You are on page 1of 5

Contenido [ocultar] 1 Entrada de datos 1.

1 Debo introducir los datos en


Hydrognomon o en Excel? 1.2 Cmo puedo crear una nueva serie de tiempo
vaca? 1.3 Cmo ingreso los registros de la serie de tiempo? 1.4 Qu formato
de fecha debo usar? 1.5 Puedo crear automticamente muchos registros con
sus marcas de tiempo, de modo que despus puedo rellenar slo los valores?
1.6 Con Ctrl + Mays + i puedo aadir registros al final o al principio. Puedo
agregar registros en el medio? 1.7 Tengo una serie de tiempo con muchos
registros vacos y quiero ponerlos a cero. 2 Pasos de tiempo, sellos de tiempo y
procesamiento 2.1 Todos los sellos de tiempo terminan en 00:00, y quiero
cambiarlo a 08:00. 2.2 Mi serie de tiempo diaria parece ser un da libre. 2.3
Supongo una serie de tiempo diaria en una serie de tiempo mensual, y la suma
parece estar compensada por un da. 2.4 Cul es la diferencia entre
"Regularizar paso" y "Irregular a estricto"? 2.5 Cmo puedo multiplicar todos
los valores de una serie temporal con un nmero, o agregar un nmero
constante a todos los valores? 3 Intercambio de datos 3.1 Cmo puedo
importar series temporales de un archivo de texto? 3.2 Cmo puedo copiar y
pegar desde Excel? Entrada de datos Debo introducir los datos en
Hydrognomon o en Excel?

Entrada de datos
Debo introducir los datos en Hydrognomon o en Excel?
Haga lo que le convenga. Creemos que la introduccin de series temporales en
Hydrognomon es ms fcil que teclearlas en Excel. La razn es que Hydrognomon est
especializada y tiene varias instalaciones (por ejemplo, visualizacin automtica como
una tabla, sumas rpidas y otras estadsticas, resaltando valores demasiado grandes o
pequeos, etc.). Sin embargo, requiere que usted aprenda estos trucos.
Si elige introducir los datos en Excel y luego copiarlos / pegarlos en Hydrognomon, lo
mejor es ingresar los datos en dos columnas, fecha (/ hora) y valor, y usar aaaa-mm-dd
como formato de fecha ( Aaaa-mm-dd HH: mm si hay veces). Consulte la pregunta
"Cmo copiar y pegar desde Excel" para obtener ms informacin.
Cmo puedo crear una serie de tiempo nueva y vaca?
Seleccione Archivo, Nuevo y aparecer un asistente con tres pasos:
Informacin general. Si bien el relleno de la informacin en este paso es opcional, en
realidad ser mejor que ms adelante haya especificado un ttulo, una variable, una
unidad de medida y una precisin (en muchas variables, como la temperatura y la
precipitacin, la precisin suele ser un dgito decimal Y no el defecto, 2).
Hora de caminar. Seleccione "Paso de tiempo definido" y especifique el paso de la serie
temporal. Si los sellos de tiempo no todos terminan exactamente al mismo tiempo pero
tienen irregularidades menores, desmarque "El paso del tiempo es estricto".
Intervalo. Para la temperatura, seleccione "instantneo". Para la precipitacin,
seleccione el intervalo y la suma. Del mismo modo para otras variables. Por lo general,
no es necesario seleccionar "Configuracin avanzada".

Puede cambiar estas propiedades ms adelante seleccionando Archivo, Propiedades de


la serie.
Cmo puedo introducir registros de series de tiempo?
Despus de crear la serie temporal (o abrir una existente), presione Ctrl + i. Introduzca
la fecha y pulse Intro (es mejor olvidar que tiene un ratn). A continuacin, introduzca
el valor y pulse Intro.
De ahora en adelante, cada vez que presiones Ctrl + i, es probable que la fecha que
proponga por defecto sea la que quieras.
Qu formato de fecha debo usar?
Debido a la ambigedad de varios formatos de fecha (por ejemplo, no est claro si
5/11/2003 significa 5 de noviembre o 11 de mayo), hydrognomon siempre muestra
yyyy / mm / dd (pero tambin acepta aaaa-mm-dd como entrada). Cuando se dan
fechas en otros formatos que har todo lo posible y ms a menudo se analizar
correctamente, pero en realidad, hazte un favor y siempre use aaaa-mm-dd.
Puedo crear automticamente muchos registros con sus sellos de tiempo, de modo
que despus slo puedo rellenar los valores?
S. Presione Ctrl + Mays + i. Para que esto funcione, la serie temporal ya debe tener al
menos un registro.
Con Ctrl + Mays + i puedo aadir registros al final o al principio. Puedo agregar
registros en el medio?
Puede hacerlo si todas las marcas de tiempo existentes terminan al mismo tiempo.
Seleccione la serie, Regularizar paso. Deje los valores por defecto, excepto que debe en
blanco el campo "En nuevos registros con fechas que no existan previamente bandera
de aumento" (el valor predeterminado es DATEINSERT - ingrese el campo y elimine su
contenido con la tecla de retroceso). Despus de hacer clic en Aceptar, se crear una
nueva serie de tiempo que probablemente ser como usted lo desea.
Si las marcas de tiempo no terminan todas al mismo tiempo, no puede hacerlo. No
estamos seguros de cmo podra hacerlo. Tal vez usted podra crear una nueva serie de
tiempo, la clave en lo que quiere, y luego unirse a las dos series de tiempo juntos por la
copia y el pegado.
Tengo una serie de tiempo con muchos registros vacos y quiero ponerlos a cero.
Si la serie temporal slo tiene registros vacos (por ejemplo, si es nuevo), presione Ctrl
+ a para seleccionar todos los registros, luego presione Ctrl + F2 para definir un valor.
Si tiene algunos registros no vacos, no cero y algunos registros vacos, y desea
especificar un valor para los valores vacos, presione Ctrl + F9 y especifique "Mostrar
slo registros de forma que el valor sea nulo". A continuacin, presione Ctrl + a para
seleccionar todos los registros visibles, luego Ctrl + F2 para definir un valor.
Finalmente, presione F9 para alternar el filtro de vista.

Pasos de tiempo, sellos de tiempo y procesamiento Todos los sellos de tiempo


terminan en 00:00, y quiero cambiarlo a 08:00. Utilice Herramientas,
Regularizar paso y, a continuacin, seleccione "Cambiar hora: mueva cada

registro como es". O almacenar la serie de tiempo en un archivo, cerrarlo (Ctrl


+ w), abrirlo en un editor como el Bloc de notas o Wordpad, y utilizar el editor
de bsqueda y reemplazar la funcionalidad para cambiar todos los "00:00" a
"08:00" . Mi serie de tiempo diaria parece ser un da libre. Los registros de
series de tiempo pueden referirse a un instante o un intervalo. Cuando decimos
que la temperatura en 15:10 es 19.1 C, solemos decir que esta era la
temperatura en ese caso. Cuando una estacin meteorolgica establecida para
medir a intervalos de 10 minutos informa que la precipitacin a las 15:10 fue
de 2 mm, esto significa que esta fue la lluvia en el intervalo 15: 00-15: 10. Las
series temporales derivadas de intervalos de tiempo ms pequeos siempre se
refieren a intervalos; La temperatura diaria, por ejemplo, es usualmente la
media de la temperatura durante un da. Cuando hablamos de la temperatura
en el 15 de julio de 2016, se podra pensar que este es el promedio de 201607-15 00:00 a 2016-07-16 00:00. Sin embargo, este no es siempre el caso. Por
ejemplo, en el Servicio Meteorolgico Helnico, la temperatura de "15 de julio
de 2016" tradicionalmente significaba la temperatura en el instante 2016-0715 08:00, porque ese era el momento en que el observador visit la estacin y
registr las mediciones. Tambin registrara la medicin de las precipitaciones y
vaciara el pluvimetro. As que la lluvia registrada en 2016-07-15 08:00, o la
lluvia de "15 de julio de 2016", fue en realidad la precipitacin de 2016-07-14
08:00 a 2016-07-15 08:00. Es probable que hayan mantenido esta convencin
con estaciones meteorolgicas automticas tambin, por lo que el promedio
podra ser tomado entre 2016-07-14 08:00 hasta 2016-07-15 08:00.
Mi serie de tiempo diaria parece ser un da libre.
Los registros de series de tiempo pueden referirse a un instante o un intervalo. Cuando
decimos que la temperatura en 15:10 es 19.1 C, solemos decir que esta era la
temperatura en ese caso. Cuando una estacin meteorolgica establecida para medir a
intervalos de 10 minutos informa que la precipitacin a las 15:10 fue de 2 mm, esto
significa que esta fue la lluvia en el intervalo 15: 00-15: 10. Las series temporales
derivadas de intervalos de tiempo ms pequeos siempre se refieren a intervalos; La
temperatura diaria, por ejemplo, es usualmente la media de la temperatura durante un
da.
Cuando hablamos de la temperatura en el 15 de julio de 2016, se podra pensar que
este es el promedio de 2016-07-15 00:00 a 2016-07-16 00:00. Sin embargo, este no es
siempre el caso. Por ejemplo, en el Servicio Meteorolgico Helnico, la temperatura de
"15 de julio de 2016" tradicionalmente significaba la temperatura en el instante 201607-15 08:00, porque ese era el momento en que el observador visit la estacin y
registr las mediciones. Tambin registrara la medicin de las precipitaciones y
vaciara el pluvimetro. As que la lluvia registrada en 2016-07-15 08:00, o la lluvia de
"15 de julio de 2016", fue en realidad la precipitacin de 2016-07-14 08:00 a 2016-0715 08:00. Es probable que hayan mantenido esta convencin con estaciones
meteorolgicas automticas tambin, por lo que el promedio podra ser tomado entre
2016-07-14 08:00 hasta 2016-07-15 08:00.
En cualquier caso, cuando el valor se refiere a un intervalo, la marca de tiempo en
Hydrognomon se refiere al final del intervalo, por lo que una marca de tiempo de 2016-

07-16 00:00 se refiere al da 2016-07-15. La excepcin es para series mensuales y


anuales. Dado que parece bastante extrao que 2016-07-16 00:00 se refiere al da
2016-07-15, un buen compromiso es utilizar el sello de tiempo 2016-07-15 23:59.
Por lo tanto, en primer lugar, debe estar seguro acerca de lo que exactamente su sello
de tiempo significa. Ahora, si de hecho estn apagados, hay dos maneras con las
cuales puedes arreglarlas:
1. Seleccione Herramientas, Regularizar paso, y luego seleccione "Cambiar hora: mover
cada registro como es".
2. Cree una nueva serie temporal y rellnela con registros vacos y los sellos de tiempo
deseados, luego copie y pegue los valores de la serie temporal original.
Suma una serie de tiempo diaria en una serie de tiempo mensual, y la suma parece
estar compensada por un da.
Por favor vea la pregunta anterior.
Cul es la diferencia entre "Regularizar paso" y "Irregular a estricto"?
El paso de regularizacin est destinado a corregir pequeas desviaciones. Por
ejemplo, una estacin podra registrar en: 10, 20, 30 y as sucesivamente, y un da
podra continuar con 42, 52, etc. O un observador humano podra registrar las
mediciones todos los das a las 08:00 , Pero un da l pudo oversleep y registrarlos en
10:00. Utilice la funcin de paso Regularizar para corregir estos.
Irregular a estricto est destinado a normalizar series de tiempo con paso de tiempo
completamente irregular o un paso muy pequeo (por ejemplo, dos minutos o tres
minutos). Puede proporcionar una solucin incluso en grandes desviaciones (en cuyo
caso regularizar paso dejar registros vacos), pero debe utilizarse con cuidado.
Cmo puedo multiplicar todos los valores de una serie de tiempo con un nmero, o
agregar un nmero constante a todos los valores?
Utilice Herramientas, Combinaciones lineales.
El intercambio de datos
Cmo puedo importar series de tiempo de un archivo de texto?
Crear una serie de tiempo nuevo, vaco en Hydrognomon, a continuacin, utilice
Archivo, importacin de archivo de texto.
Otra forma es usar el asistente de Excel para abrir el archivo de texto en Excel, luego
copiar y pegar la serie de tiempo a Hydrognomon.
Cmo puedo copiar y pegar desde Excel?
Caso 1: Los datos estn en dos columnas, marca de tiempo y valor. La fecha debe ser
en formato aaaa-mm-dd (Hydrognomon entiende muchos formatos de fecha, pero
debido a que algunos formatos son ambiguos es mejor ayudarlo). En Excel, seleccione
la columna con las fechas, Formato de celdas y seleccione el formato personalizado,
aaaa-mm-dd o, si tambin desea tiempo, aaaa-mm-dd HH: mm. A continuacin, en
Excel, seleccione la serie temporal y cpiela (para hacerlo rpido, seleccione la primera
celda de hora y, a continuacin, presione Mays + Izquierda, Ctrl + Mays + Abajo, Ctrl
+ C). En Hydrognomon, presione Ctrl + V (debe haber creado ya la serie de tiempo).

Caso 2: Mesa adecuada. Usted tiene una serie de tiempo mensual en una tabla de 12
columnas, o una serie de tiempo diaria en una tabla de 31 filas, 12 columnas o una
serie horaria en una tabla de 24 columnas y 31 filas. (Nota: Es mejor no tener esas
cosas en Excel porque es muy incmodo, es mucho ms fcil de usar Hydrognomon
para eso.) En Excel, seleccione slo la parte interna de la tabla (sin los encabezados
columna y fila) y copiar. Vaya a Hydrognomon y seleccione Editar, Pegar tabla mensual
o Pegar tabla diaria, dependiendo del caso. Si usted va a hacer esto muchas veces
usted necesita aprender los atajos del teclado que se escriben en el men.
Caso 3: Tabla inadecuada. Usted tiene una serie de tiempo diaria en una tabla de 31
columnas, pero Hydrognomon lo necesita en 31 filas. Es necesario copiarlo en Excel y,
nuevamente en Excel, en un rea o hoja diferente, Editar, Pegar especial, Transponer.
Adems, Hydrognomon necesita una pasta separada para cada ao; No puede pegar
una tabla larga.

You might also like