Professional Documents
Culture Documents
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCION QUINTA
Consejera ponente: LUCY JEANNETTE BERMUDEZ BERMUDEZ
Bogot D.C., veintisiete (27) de octubre de dos mil diecisis (2016)
Radicacin nmero: 76001-23-33-000-2015-01395-01
Actor: FLOWER ENRIQUE ROJAS TORRES
Demandado: HORACIO NELSON CARVAJAL HERNANDEZ, CONCEJAL DE
CALI 2016-2019
ANTECEDENTES
1. La demanda
El seor Flower Enrique Rojas Torres, a travs de apoderada, present demanda
de nulidad electoral el 13 de noviembre de 2015 1, ante el Tribunal Administrativo
del Valle del Cauca, con las siguientes pretensiones:
1. La NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE ELECCIN contenido
en la declaracin de eleccin Acta de Escrutinio formulario E-26CON
RESULTADO DEL ESCRUTINIO- ELECCIN DE CONCEJO- ELECCIONES
25 DE OCTUBRE DE 2015, en lo que hace referencia a la declaratoria de
eleccin como Concejal al Concejo de Santiago de Cali, para el periodo
constitucional 2016-2019 del ciudadano HORACIO NELSON CARVAJAL
HERNNDEZ, C.C. No. 16.693.680 por el Partido Alianza Verde, acto
administrativo expedido EL DIA 02 de NOVIEMBRE DE 2015, hora 7:23 P.M.,
por los miembros de la Comisin Escrutadora del Consejo Nacional
1
Folios 1 a 11.
Folio 65 a 80.
Calidad reconocida en la audiencia inicial celebrada el 7 de marzo de 2016. Folio 300 al 313
Excepciones
Oficio No. 0101-35-01 SADE 117128 de fecha 15 de enero de 2016 expedido por el Dr. FABIAN
ALEXANDER CABAL AGUILAR.
5
Folio 258.
6
Folio 306.
Folio 304
i)
ii)
Es decir que debe hacerse la menor restriccin posible del derecho de participar en la conformacin,
ejercicio y control del poder.
iii)
iv)
En segundo lugar, seal que la seora Mara del Pilar Carvajal Hernndez ejerci
el cargo de Secretaria del Despacho dentro de los doce meses antes de que fuera
elegido el seor HORACIO NELSON CARVAJAL HERNNDEZ como concejal de
Cali, pues las mencionadas elecciones se realizaron el 25 de octubre de 2015, y la
hermana del demandado estuvo vinculada a su cargo desde el 25 de octubre de
2013 hasta el 22 de diciembre de 201510 .
Acto seguido, asegur que la seora Mara del Pilar Carvajal, como Secretaria de
Despacho Cdigo 020 grado 03 de la Gobernacin del Departamento del Valle del
Cauca, ejerci la autoridad poltica y direccin administrativa sealadas en los
artculos 189 y 190 de la Ley 136 de 1994. Para llegar a la anterior conclusin,
afirm que del contenido de sus funciones se puede determinar que ejerce dicha
autoridad, pues tiene asignado el ordenamiento de gasto, celebracin de
contratos, otorgamiento de comisiones y licencias no remuneradas, decretaba
vacaciones, pensiones, traslados y vinculaba personal en provisionalidad.
Seal que si bien de las pruebas obrantes en el expediente, no se puede
desprender que la seora Mara del Pilar Carvajal Hernndez en ejercicio de las
anteriores facultades haya tenido injerencia en el Municipio de Santiago de Cali,
segn lo establecido en el artculo 298 de la Constitucin Poltica, las autoridades
departamentales ejercen autoridad a nivel local en atencin al principio de
coordinacin.
Indic que en un caso con supuestos fcticos similares, esta Seccin con
sentencia del 20 de febrero de 2009 11, declar la nulidad de la eleccin del
Concejal del Distrito de Cartagena de indias, por cuanto su hermano ocupaba el
cargo de secretario de Educacin del Departamento de Bolvar y ejerci autoridad
poltica y direccin administrativa respecto de su capital.
Concluy que el demandado se encontraba inhabilitado para ejercer el cargo de
Concejal del Municipio de Santiago de Cali, por cuanto su hermana desempe un
cargo que comprende el ejercicio de autoridad poltica y direccin administrativa
dentro de los 12 meses anteriores a su eleccin, quedando incurso en la causal de
inhabilidad consagrada en el numeral 4 del artculo 43 de la Ley 136 de 1994,
modificado por el artculo 40 de la Ley 617 de 2000.
Salvamento de voto del doctor Oscar Silvio Narvez Daza
Con escrito radicado en la Secretara General del Tribunal Administrativo del Valle
del Cauca, el 8 de julio de 2016, el Magistrado Oscar Silvio Narvez Daza
present salvamento de voto frente a la sentencia del 10 de junio de 2016.
10
Como pruebas de este hecho seal el Decreto No. 1054del 25 de octubre de 2013 por el cual se efecta
un nombramiento ordinario en un empleo de libre nombramiento y remocin de la planta global de Cargos de
la Gobernacin del Valle del Cauca, el acta de posesin No. 00554 del 25 de octubre de 2013, el certificado
de tiempo de servicios del 14 de marzo de 2016 y la copia del Decreto No. 1809 del 22 de diciembre de 2015
por medio de la cual se acepta una renuncia de un funcionario de la Planta de Cargos de la Gobernacin del
Valle del Cauca.
11
Seccin Quinta, Expediente N 13001233100-2007-00200-01, C.P. Susana Buitrago Valencia
Armando Gonzlez
Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, por lo que el a quo debi limitarse a
notificar al presidente del Concejo Municipal de Cali, para que proceda a llamar a
ocupar la curul al candidato que haya sacado la segunda mayor votacin.
Finalmente, seal que contrario a lo decidido por el Tribunal, dentro del
expediente no obra prueba que indique que la funcin de autoridad administrativa
ejercida por la seora Mara del Pilar Carvajal Hernndez se haya hecho dentro
del Municipio de Santiago de Cali, por lo que, no se debi acceder a las
pretensiones de la demanda pues el seor HORACIO NELSON CARVAJAL
HERNNDEZ no incurri en inhabilidad alguna.
2.
13
14
Folios 424-429
Folios 418-423
3. Problema jurdico
Se contrae a establecer si hay lugar a confirmar, revocar o modificar el fallo de
primera instancia y en tal sentido se deber estudiar si el acto de eleccin del
seor HORACIO NELSON CARVAJAL HERNNDEZ como Concejal del
Municipal de Cali, perodo 2016-2019, contenido en el formulario E-26 CON de 2
de noviembre de 2015, es nulo por encontrarse incurso en la causal de inhabilidad
prevista en el numeral 4 artculo 43 de la Ley 136 de 1994 modificado por el
artculo 40 de la Ley 617 de 2000
4. La inhabilidad invocada
El numeral 4 del artculo 43 de la Ley 136 de 1994, modificado por el artculo 40
de la Ley 617 de 2000, prohbe:
Artculo 43. Inhabilidades. No podr ser inscrito como candidato ni elegido
concejal municipal o distrital: () 4. Quien tenga vnculo por matrimonio, o
unin permanente, o de parentesco en segundo grado de consanguinidad,
primero de afinidad o nico civil, con funcionarios que dentro de los doce (12)
meses anteriores a la eleccin hayan ejercido autoridad civil, poltica,
administrativa o militar en el respectivo municipio o distrito ()
Segn esta disposicin, los elementos que conforman la inhabilidad para ser
elegido como Concejal son:
a. Elemento de parentesco o vnculo: que exista vnculo por matrimonio, o
unin permanente, o de parentesco en segundo grado de consanguinidad,
primero de afinidad o nico civil, con un funcionario.
b. Elemento temporal: que el referido funcionario haya ejercido autoridad
dentro de los 12 meses anteriores a la eleccin.
c. Elemento espacial o territorial: que la autoridad se haya ejercido en el
respectivo municipio o distrito.
d. Elemento objetivo o de autoridad: que haya un ejercicio de autoridad civil,
poltica, administrativa o militar en las condiciones anteriores.
5. Caso concreto
En consecuencia, para resolver la problemtica que nos ocupa, la Sala se
pronunciar y verificar si se configura la prohibicin alegada, por lo que estudiar:
i) la finalidad de la inhabilidad y, ii) la verificacin de los elementos que la
configuran.
5.1.
Finalidad de la inhabilidad
Consejo de Estado, Seccin Quinta, sentencia de 4 de junio de 2009, nmero interno 2007-00376.
Consejo de Estado, Seccin Quinta, sentencia de 22 de octubre de 2009, nmero interno 2008-00014.
b. Elemento temporal
Frente a este punto, la norma establece que para efectos de la configuracin de la
causal de inhabilidad, es necesario que la persona con la cual se tenga el vnculo
al que nos hemos referido en el numeral anterior, haya ejercido autoridad dentro
de los doce (12) meses anteriores a la fecha en la que tuvo lugar la eleccin.
Pues bien, como en el presente caso las elecciones territoriales en las que se
eligi a gobernadores, alcaldes, diputados y concejales se realizaron el 25 de
octubre de 2015, ha de concluirse que el periodo inhabilitante termin ese da y
empez el 25 de octubre de 2014.
Este elemento tambin se encuentra configurado en el sub judice, toda vez que la
hermana del demandado, seora Mara del Pilar Carvajal Hernndez, se
posesion como Secretaria de Despacho Cdigo 020, Grado 03, en la Secretara
de Gestin Humana y Desarrollo Organizacional, el 1 de noviembre 2013 hasta el
31 de diciembre de 2015, es decir dentro del perodo inhabilitante, lo cual se
puede corroborar a partir de la respectiva acta de posesin obrante en el
expediente23, del certificado de servicios24 y el Decreto No. 1809 del 22 de
diciembre de 2015 Por medio del cual se acepta la renuncia de un funcionario de
la Planta de Cargos de la Gobernacin del Departamento del Valle del Cauca.25
c. Elemento objetivo o de autoridad
De acuerdo con el numeral 4 del artculo 43 de la Ley 136 de 1994, modificado
por el artculo 40 de la Ley 617 de 2000, para que se configure esta inhabilidad se
19
Osorio Caldern, Ana Carolina, Manual de Inhabilidades Electorales. Editorial Ibez, 2012. Bogot D.C., pp.
111 y 112.
20
Consejo de Estado, Seccin Quinta, C.P. Alberto Yepes Barreiro. sentencia de 7 de julio de 2016,
Radicacin nmero: 76001-23-33-000-2015-01487-01.
21
Ver folios 29 y 30.
22
Ver folios 31
23
Acta de posesin No. 0554 del 25 de octubre de 2016, visible a folio 31
24
Visible a folio17 del cuaderno de pruebas
25
Ver folio 211 del cuaderno de pruebas.
requiere demostrar que el pariente del demandado haya ejercido autoridad civil,
poltica, administrativa o militar.
Esta Seccin ha sealado frente al ejercicio de autoridad que para poder
determinar si un funcionario ejerce autoridad civil o poltica, o si cuenta con
direccin administrativa, es necesario acudir a dos criterios fundamentales. Uno
de ellos corresponde al criterio orgnico, por virtud del cual el legislador entiende
que determinados funcionarios de la administracin, pertenecientes a niveles
superiores de la misma, se hallan revestidos de esas prerrogativas, las que a nivel
local estn dadas a los alcaldes, los secretarios de despacho, jefes de
departamento administrativo, gerentes de entidades descentralizadas y jefes de
unidades administrativas especiales; llevando lo anterior al nivel seccional es claro
que bajo ese criterio orgnico lo mismo se puede predicar de los gobernadores,
sus secretarios de despacho y dems jefes o gerentes de las entidades
precitadas, a quienes no les resulta extrao el ejercicio de la autoridad que se
examinan.
De otra parte, lo que igualmente viene a determinar si un funcionario ejerce
autoridad civil o poltica, o direccin administrativa, viene a ser el criterio
funcional. As, son las funciones que efectivamente desempee un servidor
pblico las que pueden reconocerle el ejercicio de esas facultades, las que como
lo dice el propio legislador corresponden al poder de dictar medidas de poltica y
hacerlas cumplir incluso con el auxilio de la fuerza pblica, ser ordenador de
gasto, tener poder de nominacin o poder disciplinar al personal bajo su mando.
Sobre esta doble caracterstica que identifica a quienes detentan esos poderes ha
dicho la jurisprudencia de la seccin:
El ejercicio de autoridad administrativa como hecho que configura la
inhabilidad prevista en el artculo 95, numeral 8, de la Ley 136 de 1994, se
refiere al desempeo de un cargo pblico que otorga a su titular poder de
mando, facultad decisoria y direccin de asuntos propios de la funcin
administrativa que se dirigen al funcionamiento del aparato administrativo. En
tales circunstancias, corresponde al juez determinar en cada caso concreto si
un servidor pblico ejerce o no autoridad administrativa, en consideracin
con el anlisis de dos elementos fcticos. De una parte, debe estudiarse el
carcter funcional del cargo; o dicho de otro modo, debe averiguar qu
tipo de funciones tiene asignadas y, de otro lado, debe analizar el grado
de autonoma en la toma de decisiones, esto es, la estructura orgnica
del empleo. De tal manera que si las funciones y el diseo jerrquico del
cargo le otorgan a su titular potestad de mando, de direccin y
autonoma decisoria, se podra concluir que el servidor pblico ejerce
autoridad administrativa26.
Por lo anterior se puede llegar a concluir que la interpretacin de la expresin
hayan ejercido a que se refiere la causal de inhabilidad objeto de estudio, no
involucra ni conlleva a la realizacin de actuaciones especficas que evidencien,
26
Consejo de Estado, Seccin Quinta, Consejera Ponente Dra. Mara Nohem Hernndez Pinzn, sentencia
de 17 de febrero de 2005, nmero de radicacin 27001-23-31-000-2003-00764-02(3441).
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Quinta. Expediente 17001-23-31-0002011-00637-01(Acumulado). Sentencia de 06 de mayo de 2013. Demandado: Guido Echeverry Piedrahita.
C.P. Alberto Yepes Barreiro.
28
Artculo 190 de la Ley 136 de 1996.
29
Visible a folios 18 y 19 del cuaderno de pruebas.
12. Peticiones sobre sanciones moratorias por no pago dentro del trmino legal
13. Auxilio funerario
Se evidencia que dentro de las funciones delegadas se encuentran varias de las
que menciona el artculo 190 de la Ley 136 de 1994, como lo son conferir
comisiones, licencias no remuneradas Por lo que se concluye sin lugar a
dudas que la seora Mara del Pilar Carvajal Hernndez, en su calidad de
Secretaria de Gestin Humana y Desarrollo Organizacional del Departamento del
Valle del Cauca, ejerci autoridad administrativa.
d. Elemento territorial o espacial31
Ahora bien, sobre el elemento territorial consagrado en la Ley para la
configuracin de la mentada inhabilidad, se encuentra que es necesario que la
autoridad se ejerza en el respectivo municipio o distrito.
Por lo tanto, en el presente caso, para que se configure el elemento espacial, es
preciso que la autoridad del pariente del demandado se haya ejercido en el
municipio correspondiente a la corporacin para la cual fue elegido el seor
HORACIO NELSON CARVAJAL HERNNDEZ.
En lo referente a que el ejercicio de autoridad administrativa se haya dado en el
respectivo municipio esta Seccin ha sealado de manera pacfica desde 1996
que quienes ejercen cargos de direccin administrativa como empleados
departamentales tambin desempean esa autoridad en los municipios que
componen el departamento, as en sentencia de 17 de agosto de 1996 dispuso:
conviene en principio observar que la exigencia legal no versa
exclusivamente con funciones administrativas municipales, que es a las que
se refiere el Art. 190 de la ley 136 de 1994, sino a las de direccin
administrativa que se ejerzan en el municipio, pudiendo predicarse de
funcionarios administrativos de los rdenes nacional o departamental.
Es esta la interpretacin acertada de la norma, por cuanto lo que busc el
legislador fue impedir el ejercicio de influencias indebidas sobre el electorado
para hacerse elegir o hacer elegir a determinadas personas; mantener la
igualdad de condiciones entre los candidatos, evitar que se rompa el
equilibrio entre quienes aspiran al favor popular en la eleccin poltica. Ello,
como es apenas lgico, no solo pueden conseguirlo quienes ejercen
cargo de direccin administrativa del orden municipal, sino tambin
quienes ejercen esa funcin en el territorio del municipio como
31
Sin embargo la postura que se desarrollar a continuacin no aplica para Bogot, puesto que, acorde con lo
estipulado por los artculos 322 al 327 de la Constitucin Poltica, en concordancia con el Decreto Ley 1421 de
1993, "Por el cual se dicta el rgimen especial para el Distrito Capital de Santa Fe de Bogot", la ciudad
Bogot se organiza como Distrito Capital y goza de autonoma para la gestin de sus intereses, as como de
independencia poltica, en razn a que, los ciudadanos inscritos en el censo electoral del Distrito Capital no
pueden participar en las elecciones de Gobernador y de diputados a la Asamblea Departamental de
Cundinamarca.
Por lo anterior, no es posible que la autoridad administrativa que se ejerce desde el departamento involucre a
Bogot puesto que no existe una coordinacin administrativa entre uno y otro ente territorial que implique
actuaciones conjuntas y a pesar de que el departamento de Cundinamarca y Bogot comparten el mismo
territorio y por mandato Constitucional, no confluyen los mismos votantes
Consejo de Estado, Seccin Quinta. C.P. Amado Gutirrez Velsquez Radicacin nmero: 1346. Actor:
Pedro Pablo Velandia Rincn y otros. Demandado: Alcalde del Municipio de San Cayetano. 17 de agosto de
1996.
33
Consejo de Estado, Seccin Quinta. C.P. Susana Buitrago Valencia, expediente:2007-00800-01
nivel local como del nivel departamental, sin que las primeras excluyan a las
ltimas.
As esta Seccin, en aquella oportunidad concluy que sin lugar a dudas en
ningn caso, puede afirmarse de manera categrica que las autoridades
departamentales (Gobernador o Secretarios del Despacho) no ejercen autoridad
en el nivel local, pues, se repite, las funciones a ellos asignadas deben ejercitarse
de forma coordinada, junto con las municipales y distritales, segn el respectivo
caso.34
Posteriormente, en el ao 200935, la Seccin recopil lo sealado por ella en las
sentencia dictadas el 17 de mayo de 2002, expediente 2842 36, de 26 de agosto de
2004, expediente 3427 37; de 17 de marzo de 2005, expediente 3523 38; de 14 de
julio de 2005, expediente 368139; de 1 de septiembre de 2005, expediente 3427 40
y de 13 de octubre de 2005, expediente 3808 41; para concluir que la inhabilidad
aqu se estudiada se configura si el funcionario en cuestin tuvo autoridad en el
municipio en el cual fue elegido su pariente o vinculado, independientemente de
que el cargo ocupado por aqul sea del sector central o descentralizado, del nivel
nacional o territorial, pues tales distinciones son ajenas al tenor de la norma y su
finalidad.
De igual forma, la Sala Plena de esta Corporacin indic que el departamento en
su conjunto es la circunscripcin territorial, para estos efectos, y desde luego en l
se incluyen los municipios que lo conforman. De no ser as, dnde estaran los
votantes para esa eleccin, teniendo en cuenta que los departamentos no tienen
un territorio ni una poblacin exclusiva y diferente al de los municipios? 42
Por las razones sealadas en la jurisprudencia de esta Seccin y Corporacin, la
autoridad administrativa que se ejerce desde el departamento tambin involucra a
los municipios que lo, integran esto es debido a que: i) pueden ejercer influencias
indebidas sobre el electorado para hacer elegir a determinadas personas, ii) la
coordinacin administrativa entre uno y otro ente territorial implica actuaciones
conjuntas, dentro del mismo espacio geogrfico y iii) el departamento y los
municipios comparten el mismo territorio y por ende los mismos votantes.
34
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P. Susana Buitrago Valencia, expediente: 2007-00800-01 Sentencia
de 20 de febrero de 2009.
35
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P. Mauricio Torres Cuervo, expediente: 2007-00785-01 Sentencia de
31 de julio de 2009.
36
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P Reinaldo Chavarro Buritica, 2000-2867-01. Actor: John Alexander
Campos. Demandado: Concejal del Municipio de Tunja
37
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P. Filemn Jimenez Ochoa, expediente: 2003-03756 Actor: Genaro
Segundo Annicchiarico Iseda. Demandado : Alcalde del Municipio de Tamalameque
38
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P Mara Nohem Hernndez Pinzn, expediente: 2003-02963 actor:
Cesar Augusto Lpez Morales, Demandado: Juver Orlando Garca Vargas.
39
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P. Reinaldo Chavarro Buritica, expediente: 2003-01538-01 Actor:
Procurador Regional del Caldas. Demandado: Alcalde del Municipio de Viterbo
40
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P. Filemn Jimnez Ochoa 2003-03756-01 Actor: Genaro Segundo
Annicchiarico Iseda, Demandado: Enrique Jimnez Noriega, Alcalde Municipal de Tamalameque
41
Consejo de Estado, Seccin Quinta C.P. Reinaldo Chavarro Buritica, expediente 2003-01571-01 Actor: Luis
Enrique Lengua Pez, Demandado: Alcalde del Municipio de San Pelayo
42
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, C.P. Enrique Gil Botero. Actor: Asdrbal
Gonzlez Zuluaga. 15 de febrero de 2011.
De acuerdo con lo anterior as como con lo probado la seora Mara del Pilar
Carvajal Hernndez, en su calidad de Secretaria de Gestin Humana y Desarrollo
Organizacional, ejerci autoridad administrativa en todo el Departamento del Valle
del Cauca es claro que tambin lo ejerci en el municipio de Santiago de Cali.
Aunado a lo anterior y evidenciando que dentro del cuaderno de pruebas, junto
con el oficio enviado por la Gobernacin del Valle del Cauca, reposan los actos
administrativos, certificaciones y estudios previos suscritos por la seora Mara del
Pilar Carvajal Hernndez en ejercicio de su cargo, en los que se evidencia que la
autoridad administrativa de la cual gozaba la ejerci en el mismo municipio en el
cual fue elegido el demandado puesto que los mismos fueron celebrados, dictados
o ejecutados tenan como domicilio contractual y como lugar de ejecucin la
ciudad de Santiago de Cali.
Dentro aquellos que se dieron en nombre y representacin de la Gobernacin del
Departamento del Valle del Cauca, en uso de la facultad delegada en el Decreto
0826 de 22 de mayo de 2015, sobresalen:
1.
Actos administrativos
43
Departamento del Valle del Cauca, por la cual se autoriza el pago de viticos
ocasionales a los empleados pblicos del Departamento del Valle del Cauca. 47
Estudios y Documentos Previos dentro del proceso de contratacin del
servicio de radio comunicaciones truncalizadas de grupo cerrado con bandas
atribuidas al servicio de voz TRUNKING de tecnologa IDEN a nivel nacional mvil
con 49 radios, elaborado por la Doctora MARIA DEL PILAR CARVAJAL
HERNANDEZ, en calidad de Secretaria de Despacho de la Secretaria de Gestin
Humana y Desarrollo Organizacional del Departamento del Valle del Cauca, quien
determina que los gastos que se ocasionen sern cancelados con cargo al
presupuesto de renta y gastos del Departamento del Valle del Cauca para la
vigencia fiscal del ao 2.015.56
61
Artculo 275:
5. Se elijan candidatos o se nombren personas que no renan las calidades y requisitos constitucionales o
legales de elegibilidad o que se hallen incursas en causales de inhabilidad.
8. Tratndose de la eleccin por voto popular, el candidato incurra en doble militancia poltica.