Professional Documents
Culture Documents
SOMMAIRE
INTRODUCTION
I.
6
8
8
8
10
11
12
II.
RECOMMANDATIONS
12
12
14
15
16
17
17
19
21
21
23
24
26
INTRODUCTION
E
UN PLURALISME
MDIATIQUE ASPHYXI
1.
Communiqu
de Presse RSF
du 23 juillet 2002
https://rsf.org/fr/
actualites/le-correspondant-del-watan-tebessaagresse-et-sequestre
2.
Code de linformation
de 2012 : http://www.
joradp.dz/TRV/FInfo.pdf
Les soulvements dans le monde arabe en 2011 obligent les autorits entreprendre
des rformes douverture. Ldiction dun nouveau code de linformation en 2012
prvoit le remplacement des peines demprisonnement par des amendes, les peines
demprisonnement par des amendes. La majorit des dlits de presse tels que la
diffamation, loutrage et linjure reste dailleurs punis par le code pnal2.
FAYEZ NURELDINE
Un constat partag par le directeur dEl Watan Omar Belhouchet qui considre que
chaque acquis obtenu par la presse indpendante pendant les annes 90, au prix de
trs lourds sacrifices, est en train dtre perdu dans un contexte de drglementation o,
sous couvert de pluralisme, des fonds occultes sont en train de semparer peu peu des
mdias .
Pour viter ce scnario, une autorit indpendante de rgulation de la presse crite
devait tre cre, charge de mener des rformes encourageant lindpendance
des mdias et le pluralisme dopinion. Selon le code de linformation2, sept de ses 14
membres sont lus la majorit absolue par la profession, et non par les organes
excutif ou parlementaire de ltat. Si cette autorit na toujours pas vu le jour, cest
parce que les autorits craignent sa trop grande indpendance. En mai 2016, le
ministre de la Communication Hamid Grine considrait que cette autorit ferait
doublon avec le ministre et proposait de la supprimer avant de se voir contredit
par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui voquait en septembre un retard dans
la mise en place de lautorit d aux difficults qua connues lopration de dlivrance
des cartes de journalistes .
Un Algrien achte un
journal un vendeur
de rue.
3.
Le code pnal :
http://www.joradp.dz/
TRV/FPenal.pdf
La loi de 2014 relative lactivit audiovisuelle4 prvoit que seuls les services de
communication audiovisuelle relevant du secteur public peuvent tre organiss en
chanes gnralistes, cest--dire couvrir les domaines de linformation, de la culture, de
lducation et du divertissement (articles 4 et 7). Le priv, lui, est cantonn des chanes
thmatiques, avec des programmes dinformation dont le volume horaire doit tre
dment prcis (art 5, 17 et 18).
Le service public : une crdibilit mise mal
Le service
publicdoit
doitavant
avanttout
toutrenforcer
renforcer
cohsion
socioculturelle
de lAlgrie
, nous
service public
la la
cohsion
socioculturelle
de lAlgrie
, nous
nous
explique
un
responsable
lEPTV
(tablissement
public
de tlvision).
Quant
explique
un responsable
lEPTV
(tablissement
de tlvision).
explique
Tewfik
Khelladi,
directeur
gnral
de lEPTVpublic
(tablissement
public de tlvision).
lavenir
notre
source
enen
exergue
un
excs
de
loffre
actuelle:
Quant
lavenir
de la
la tlvision,
tlvision,
notre
source
met
en
exergue
de
loffre
Quant
lavenir
dela latlvision,
tlvision,
notre
source
met
exergue
un
excs
de
loffre
metmet
en
exergue
un
de un
loffre
actuelle
: actuelle:
de
lavenir
de
Tewfik
Khelladi
met
enexcs
exergue
unexcs
excs
deactuelle
loffre
:actuelle
dfi
auquel
faire
lalamultiplication
du
dedechanes
LeLegrand
grand
dfi
auquel
nousdevons
devons
faireface
face
est
multiplication
dunombre
nombre
: Le
grand
dfinous
auquel
nous devons
faireest
face
est
la multiplication
du
nombre
de
satellitaires,
avoisinant
les 400
aujourdhui
dansdans
le monde
arabe.
chanes
satellitaires,
avoisinant
les
400aujourdhui
1 aujourdhui
dans
learabe.
monde
arabe.
chanes satellitaires,
avoisinant
les1
1400
le monde
arabe.
Bien que disposant dune dizaine de titres de presse, de cinq tlvisions et huit
radios nationales, les mdias de service public peinent servir lintrt gnral par la
production dune information crdible et indpendante. Les JT dinformation couvrent
principalement les activits du prsident de la Rpublique et du gouvernement, sans
donner la voix lopposition. La diffusion de programmes prenregistrs domine et les
sujets traits cherchent faire de la question des valeurs socioculturelles de lidentit
algrienne un point dhonneur dans la mission du service public.
La faade d un
btiment recouvert
dantennes
paraboliques Alger.
INNOVANTE RADIO M
11
Manifestations
Ghardaa
Dans la pratique, les magistrats ont rarement recours ces dispositions pour
condamner des journalistes ou journalistes-citoyens, prfrant quasi-systmatiquement
https://www.hrw.org/
lutilisation du code pnal dans les affaires de presse.
7.
fr/news/2015/03/08/
algerie-arrete-pour-unmessage-ironique-publie-sur-facebook
8.
http://www.huffpostmaghreb.
com/2014/06/04/
justice-algerienneprison_n_5443740.html
9.
https://rsf.org/fr/
actualites/proces-ducaricaturiste-algerientahar-djehiche-rsf-demande-la-cour-supremede-casser-le-jugement
13
Rassemblement
dAlgriens pour
lallocution du
prsident algrien
Abdelaziz Bouteflika
diffuse sur un cran
gant Telemcen.
EN PRISON
MOHAMED TAMALT : UN JOURNALISTE MORT
EN PRISON
11 dcembre,
dcembre, le
le journaliste
journalistealgro-britannique
algro-britanniqueMohamed
Mohamed
Tamalt,
Le 11
Tamalt,
correspondantdu
dujournal
journalalgrien
algrienEl
ElKhabar
Khabar Londres, est dcd
dcd en
en
correspondant
dtentionAlger.
Alger. IlIlyyavait
avaitt
tincarcr
incarcrlele27
27juin
juindernier.
dernier.LeLe4 4juillet,
juillet,lele
dtention
tribunal de
deSidi
SidiMahmed
Mahmedla
la condamn
condamnune
unepeine
peinedededeux
deuxans
ansdedeprison
prison
tribunal
ferme et
et 200
200000
000dinars
dinarsdamende
damendesur
surlalabase
basedes
desarticles
articles
144bis
ferme
144bis
et et
146 du
du code
codepnal,
pnal,pour
pouroutrage
outragecorps
corpsconstitus
constitus et
et
atteinte
146
atteinte
la la
personne du
duPrsident
Prsident..Son
Sontort
tort??Avoir
Avoirinsult
insultleleprsident
prsident
algrien
personne
algrien
M.M.
AbdelazizBouteflika
Bouteflikavia
viades
desvidos
vidosetetpomes
pomes
diffuss
internet.
Abdelaziz
diffuss
sursur
internet.
CeCe
journaliste, qui
qui vivait
vivaitau
auRoyaume-Uni
Royaume-Unidepuis
depuis2002,
2002,y yavait
avaitcr
crle le
journal
journaliste,
journal
en ligne
ligne Assiyak
Assiyak Alarabi
Alarabi (Contexte
(Contextearabe).
arabe).Critique
Critiquelgard
lgarddes
desautorits
autorits
en
algriennes, Mohamed
MohamedTamalt
Tamaltexprimait
exprimaitsur
surson
sonblog
blogses
sesopinions
opinions
politiques
algriennes,
politiques
diffusaitinformations
informationsetetcommentaires
commentaires caractre
caractre
provocateur.
Aprs
et diffusait
provocateur.
Aprs
sonson
incarcration, Mohamed
MohamedTamalt
Tamaltaaentam
entamune
unegrve
grvededelalafaim
faimpour
pourprotester
protester
incarcration,
contre son
son incarcration.
incarcration.Diabtique,
Diabtique,son
sontat
tatdedesant
santstait
staittrs
trsgravement
gravement
contre
dtriorces
cesdernires
derniressemaines.
semaines.Aujourdhui
Aujourdhuilalafamille
familledudu
journaliste
dtrior
journaliste
demande laccs
laccs son
sondossier
dossiermdical
mdicaletetlouverture
louverturedune
duneenqute
enqute
demande
indpendantepour
pourque
quesoient
soientpunis
punisles
lesresponsables
responsables
cette
mort
tragique.
indpendante
dede
cette
mort
tragique.
journaliste
Le journaliste
Mohamed Tamalt
Tamalt
Mohamed
dcd le
le 11
11
dcd
dcembre aprs
aprs
dcembre
une grve
grve de
de lalafaim
faim
une
entame en
en prison
prison
entame
La mise en dtention provisoire est pourtant encadre par la loi. La section VII du
code de procdure pnale10, rvis en juillet 2015, prvoit que la dtention provisoire
demeure une mesure exceptionnelle, dcide uniquement si linculp prsente le risque
de ne pas se prsenter devant justice. De plus, si la peine pour le dlit commis est
infrieure ou gale trois ans demprisonnement, linculp ne peut tre dtenu moins
davoir commis des infractions tels que des meurtres ou troubles lordre public.
Dans les faits, des journalistes ou journalistes-citoyens ont t et sont encore
emprisonns ou dtenus la suite de mandats de dpt qui sont motivs par des
raisons purement politiques, comme ce fut le cas dAbdessami Abdelha maintenu en
dtention provisoire pendant prs de 24 mois.
11.
Interview du 19 mai
2015 : http://www.algerie-focus.com/2015/05/
detention-provisoire/
La majorit des militants des droits de lHomme incarcrs dans une prison, sans
jugement, sur le fondement du principe de la dtention provisoire, sont en ralit
soumis de manire indirecte et parfaitement anticonstitutionnelle une peine
demprisonnement , estimait lavocat Me Salah Debbouz dans une interview 11 Algrie
Focus lanne dernire.
15
Locaux de la chane
de tlvision KBC
Equipe de lmission
satirique Djornane El
Gosto
DJORNANE EL GOSTO
Le prsident algrien
Abdelaziz Bouteflika
rencontre le Premier
ministre franais lors
dune visite officielle le
10 avril 2016
17
17
ERIC FEFERBERG / AFP
19
Par ailleurs, les journalistes trangers continuent avoir dnormes difficults pour
obtenir leur visa, accord au compte-gouttes, selon une logique purement arbitraire.
Une du journal Le
Monde dat du 5
avril 2016 et censur
en Algrie, citant le
prsident algrien
dans laffaire des
Panama Papers .
Le Monde
21
12.
Interview du 18 mai
2016 : http://www.
maghrebemergent.
com/economie/
algerie/59166-le-dg-dimmar-sur-radio-m-lemarche-publicitaire-enalgerie-se-chiffre-a200-300-maillons-dedollars.html
OT / Adda
Le ministre de la
Communication
Hamid Grine lors
dune confrence de
presse sur l thique
du journalisme
13.
Interview du 2 mai
2016 : http://www2.
horizons-dz.com/?LAnep-gere-seulement20-du-marche
LAFFAIRE BOUCHOUAREB/TSA
En novembre 2015, le mdia en ligne Tout sur lAlgrie dnonait un
acharnement sans prcdent du ministre du Commerce Abdeslam
Bouchouareb, accus dappeler des annonceurs pour leur demander de ne
plus insrer dannonces publicitaires sur le site.
Interview par RSF, Hamid Guemache, directeur du mdia, a affirm quil
dtenait des preuves des changes du ministre avec des personnes de
lentreprise algrienne dlectronique Condor et de lItalienne Ival dans
lesquels celui-ci leur demandait explicitement de ne pas insrer dannonces
publicitaires sur TSA.
23
Wikipedia
25
RECOMMANDATIONS
AUX AUTORITS ALGRIENNES
Conformment la Constitution algrienne promulgue le 6 mars 2016, aux
obligations internationales de lAlgrie sur les droits humains, dont le Pacte
international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), la Charte africaine
des droits de lhomme et des peuples et prenant en compte lobservation
gnrale n34 sur larticle 19 du PIDCP du Comit des droits de lhomme,
RSF recommande de :
Ouvrir une
une enqute
enquteindpendante
indpendantesur
surles
lescirconstances
circonstancesdedelalamort
mortdedeMohamed
Mohamed
1. Ouvrir
Tamalt
Tamalt afin que
que les
les responsables
responsablessoient
soientpunis
punisdans
dansles
lesplus
plusbrefs
brefsdlais.
dlais.
2. Librer
Librer Hassan
Hassan Bouras
Bourasetettous
tousles
lesjournalistes
journalistesprofessionnels
professionnelsetetnonnonprofessionnels
professionnelsdtenus
dtenusuniquement
uniquementpour
pouravoir
avoirexerc
exercleur
leurdroit
droitdinformer,
dinformer,y y
compris
compris sur
sur internet
internetetetvia
viales
lesrseaux
rseauxsociaux.
sociaux.
3.
3. Cesser
Cesser de
de recourir
recourirau
aucode
codepnal,
pnal,laladtention
dtentionarbitraire
arbitraireetet des
desprocdures
procdures
administratives
abusives
pour
interdire
et
criminaliser
la
libert
dinformation
et et
le le
administratives abusives pour interdire et criminaliser la libert dinformation
journalisme
indpendant.
journalisme indpendant.
Rviser
le code
pnaldeenrestriction
supprimant
peines
demprisonnement
les dlits
Cesser toute
forme
auladroit
linformation
menant pour
la censure
de
presse
notamment
ceux
concernant
linjure,
loutrage
ou
la
diffamation.
des mdias, notamment lorsque sont abords les sujets suivants : la sant
du chef de lEtat, les biens et avoirs des dirigeants algriens ltranger, la
5. Cesser toute forme de restriction au droit linformation menant la censure
corruption
les mouvements
des
mdias,etnotamment
lorsquesociaux.
sont abords les sujets suivants : la sant
4.
des cartes
cartes de
de presse
presse et
et accrditations
accrditations aux
aux journalistes
journalistes de
de
13.
12. Faciliter lobtention des
mdias
en ligne.
ligne.
mdias en
14.
restriction visas
visas et
et accrditations
accrditations aux
aux journalistes
journalistes trangers
trangers qui
qui en
en
13. Dlivrer
Dlivrer sans
sans restriction
font
et leur
leur permettre
permettre deffectuer
deffectuer leur
leur travail
travail librement.
librement.
font la
la demande
demande et
LAUTORIT DE RGULATION
RGULATION DE
DE LAUDIOVISUEL
LAUDIOVISUEL (ARAV)
(ARAV)
Se rfrant la Charte africaine
africaine sur
sur la
la radiotldiffusion
radiotldiffusion adopte
adopte sous
sous lgide
lgide
de lUNESCO de 2001 et la
Dclaration
de
principes
sur
la
libert
la Dclaration de principes sur la libert dexpression
dexpression
en Afrique de lUnion Africaine
Africaine ::
1.
Mettre
en uvre
uvre les
les principes
principes dquit,
dquit,de
depluralisme
pluralismede
dediversit,
diversit,etetdede
Mettre en
transparence
dans
les
procdures
doctroi
de
licences
et
de frquences
frquencesde
de
transparence dans les procdures doctroi de licences et de
radiodiffusion
afin
de
permettre
le
renforcement
du
droit
du
public
une
radiodiffusion afin de permettre le renforcement du droit du public une
information
Les refus
refus de
de licences
licences devraient
devraient notamment
notammenttre
tremotivs
motivs
information indpendante.
indpendante. Les
et
faire
lobjet
dune
publicit.
et faire lobjet dune publicit.
2.
2.
Veiller
respecter et
et promouvoir
promouvoir le
le pluralisme
pluralisme dopinion
dopinion au
au sein
sein du
duservice
servicepublique
publique
Veiller respecter
en
ouvrant
lespace
mdiatique
aux
partis
de
lopposition.
en ouvrant lespace mdiatique aux partis de lopposition.
3.
3.
Veiller
une plus
plus grande
grande transparence
transparence sur
sur la
la proprit
proprit des
des mdias
mdias afin
afin dviter
dviterlala
Veiller une
concentration
des
moyens
dinformation
et
les
conflits
dintrt.
concentration des moyens dinformation et les conflits dintrt.
LA
LA COMMUNAUT
COMMUNAUT INTERNATIONALE
INTERNATIONALE
1.
1.
Plaider
des autorits
autorits algriennes
algriennes afin
afin que
que cesse
cesse la
la rpression
rpression et
et la
la censure
censure
Plaider auprs
auprs des
des
journalistes
professionnels
et
non-professionnels
notamment
ceux
sexprimant
des journalistes professionnels et non-professionnels notamment ceux sexprimant
sur
sur internet.
internet.
2.
2.
Soutenir
la socit
socit civile
civile dfendant
dfendant la
la libert
libert de
de la
la presse
presse dans
dans
Soutenir les
les organisations
organisations de
de la
le
pays
afin
que
soient
encourags
lexistence
et
le
dveloppement
de
mdias
le pays afin que soient encourags lexistence et le dveloppement de mdias
libres
compris de
de mdias
mdias associatifs.
associatifs.
libres et
et indpendants
indpendants yy compris
3.
3.
Demander
de se
seconformer
conformeraux
auxrecommandations
recommandationsquelle
quelleaareues
reuesdans
dans
Demander llAlgrie
Algrie de
le
cadre
de
lExamen
priodique
universel
sur
la
libert
de
linformation
et
la
libert
le cadre de lExamen priodique universel sur la libert de linformation et la libert
de
de la
la presse.
presse.
27
29
Leleprsent
document
bncie
du document
soutien bnficie
de lAgence
Franaise
Dveloppement.
Ajouter
logo de lAFD
et en dessous
Le prsent
du soutien
de lAgencedeFranaise
de Dveloppement.
Nanmoins, les Nanmoins,
ides et les
opinions
prsentes
dans
reprsentent
pas ncessairement
les ides
et les opinions
prsentes
dansce
ce document
document ne ne
reprsentent
pas ncessairement
celles de lAFD. celles de lAFD