Professional Documents
Culture Documents
J)()lVIIN("i-()
( C11 6
CASA
OR'l.,JILI
fUNDADA EN
EL
AO
1878
C(lRRIEN'l,ES
Anexo Pta. J. E.
RAD 10
773
,
COOP. TELEF. Z5JO, Central
Direccin Telrr. "IIAIUO"
mure
lfPORTADORKS
ltttllllllltllllllllllllllllllllllltllllllllltlllllllllltlllllltllllllfllllttllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'lllllllltlllltlllllllllttnt11111UIIIIIIItlllllllllftlllll
.. 1 1 M A
RECEPTOR
Especial
Adecuado
para largas
para usar
distancias
Alto-parlante
REC""PTOR
..
R:=:CPTOI 11 una. vri l v u [n detecto1n y dos .:11npFficndorns en bain freuencin cont
ne io 11 lacks, con la misrna Jisoslcinn de 111 s egun la figura, y consta de: 1 V5..
counler, 2 Varimdrcr.;, 1 Unidad llelec:tora J 2 Unidades nmp.:iicndoras,
3 jnck:,
.
1 l':nel. - Ln S ltj:'j.
Disponemos de todas
densadores
11
llltlllllllltlllllltt
,
INSTRUCCIONES
'\
detalle.
llltrltr.
.&tralldt
}JADIO
" J.ll
" I.U
I(EVISTA
. " I.U
" 1.41
1 11
.Dt,
Ao.MINISTRACJN: LAVALLE
1268
IGNACIO M. OMEZ
DIRECTOR
A. SWAIItT B.
'EPB DB PUBLICIDAD
NM.
310'724
19
L. Ht:RNANDEZ OTERO
ADMJ!Io,STRADOR
TOMO
=-
==
li N.0 7
COMNTARIOS
Aquellos
VERANEATES
LOS
aficionados
para
antiguos,
que
amenizar
sus
ao
vaca
ap ropiado segn la lo
calidad a
dirigen.
que
se
generalm ente
hacer
por
la
radio.
estticos.
En
poca
propicia
del
verano, son huspedes mohstos y a menu
esla
do difciles de eliminar.
cho de la
capital pueden
de cuadro, o
seen,
para
llevar aparatos
usar
este
colector
de
ondas,
mucho
casos
en
menos.
que la antena
se im
recurrindose
mejor
un solo
preciso,
el
salvo
empleo
de
mu
grandes
antenas
distancias,
sumamente
rlcva
<Jas,
es
menudo deficiente.
es,
'
recomendable; n o tan
cariado.
La
atmsfera
continuamente
eledrizada,
produce
casi
menudo tolerarsc
despus
de
mnpliricad{J n
aficionado que
los
m enudo
ronsiguen
funcionar el
dos
lres
audiofrccuentc
etapas
para
altoparlante.
de
hacer
especialmen
es perfectamente posible
Jos
el
cm
preferible
es
privarse
una
El aficionado debe
que ms vale una
cnseguiiiA
ta
la
el gramfo no , y
farnosn
compatacin
con
bastante
que
andar
debe olvidar
en lo
para igualarlo.
Otro punto
pmiblr
de
<'1
que
no
aficionado,
conseguir
siempre
es
su
nuevos
conveniencia
aficionados .
nos
precios
cuanlo a
ms
fcil
mejores
programas;
y en
es
entusiasmar
uno. ha cin
RADIO REVISTA
10
dolt
l'scurhar
sin
con
que
pcrft>damenh
un
f'X('cknte
mcdiant<'
un
mal
una
par
dt
ll'lismi
ll.'lfonos
frrtmttll'
qutmarlos.
antes de ensaru y
pilus rk repues
algunas
ts
!os rcpuec;los, ha
dhilts,
altoparlantr.
Finalme11lt', no olvidar
1 amen le
nwnt<'
posihlt'.
Los altoparlantes
la ht>lla tonalidad de sus instrumentos, coloc :.11a eu plena calle m gran piano de
changadores'
nueva Y
convenc<'ran
convenia
P ero
de
si
la
nueva
un liempo
el
es posiblC'
con
la
juzgaJ'
misma
este
do ste es hueno y
Ai-
desastroso
benevolencia.
los que
ruidoso
compelc11cia
pretende convencer al
viandante de
de la casa, en cues-
un
del
sastre?
en la materia, es,
admisible que pueda convencer se d e
la bondad del act.-esorio, mediante este feabsolutamentc profana
acaso
nomenal
sa
batifondo?
de
pianos,
que
para
con
de _la msica y
con-.
escuchan
.el
lonos y
servando lodos los malic; un alto parla ntc l'n esta forma en un deleite para
o tiene hoy razn de ser, u n altopar-laute colocado fuera de la vidriera del nepeado
.ca
instrumrn-
Buenos
del
maravilla.
transmisin radiotelefnica, en
tu -solidC'z
de
: : t
tos
y
tle la . m.sica, o
.-udo
mos
puesto
cho), y
le
que todo tl
no
por
condicin
que
era -mu-
fa\orahiP. :1
apahto.
ciban de estas observaciones, pues forzosumen le deben ser perjudiciales para la radio:
los
estos
<machls-coudertos
)rincipales
cente.
tmpanos
perjudicados.
del
viajero.
rn
son
el
qm
los
iuo-
(De
r.omo
rdl'rente
complemento
a rtculo
la
uestro
nuestro
anterior
utilizacin
prcti
en los filam en
tos de las lmparas reeepturas; damos. de
talles de con:-truccin. dtc un transforma
ca de la eorriente alterna
Dejaremos
axplcaicioiws
para
el
paa
<'1
fi n a l,
uso
uno
esquema
el
d('
uni1
dos
sumarse
do d os o
mayor
En
colocan
ni ecot\6m ico,
pr c ic o
suponemo s
por lo que
n uest ro
intensidad
ser
traba o .
nwlro
pura
preciso;
CJUe
e)
luego, para
c.arrete
veniente
hacC'tlos
dera
muy
lad,o.
no
En
PI
sea
con
gruesa
cen ro
los
dos
de
cos tados y
slido
trozos
de 6.5
l as
es
de
cms.
mi s mas
con
ma
por
sm
suficit'nfc
dos
In
tri'
!1.5
pma
exlrC'mos
nchufarles
dt.>J
el c.a..-relc as
las
ems.
caras
cilindm.
con
Una
cola,
vc:r.
los
lis-
intcrioes
d<'
Los
r olad o s
concurso)
Poa P!imao
PodJ:t'mos
yu
dar
J. SOLER
principio
derivar
;)()
de
de
5.800
por
canalizacin
sea el que
220
vs.
constituido
Estar
perodos.
0.2
mallodo de
tando
la
60
enrolla
al
(dos dcimos) y
mm.
formar
de
una
tra
cada . 4.00
capa
plo
estar
de
que a l
ms
papel
aisladoras
crue es. o
arrollar las
al
bobinado
fo rm a
el
pri mario,
en
esta
capas
den
se
laca.
varias vueltas
para finado.
a
Encima de
este
en ro lla r el
fcilmC'utc con
de
cartulina
ltimo
s cundari o,
puede
papel
comenzar
se f ormar
que
de
mm.
1,2
(1
mm:
tenerse
dimetro.
Deber
perm itir
eliminar el
dos
dcimos)
La . especi al
de
pre
ten<>
mejores
pot6ncimetro
resultados
para
y ob
cuando
se
misma.
mar
el
ncleo.
La
ma ne ra
ms
ecoumi-
(fa) @-
r &1 aJt'!SA
..
&
corrientes 2037 39
VASB
Alambre Litzeadrath]
---:-;-
,,
,
m/m.
para etales y
Barniz preservativo
madera.
'
---- .
3"
3"
Condensadores de telfono N.
"
\"\
PROGRAMA
m
J
+P'
BUEnos AIRES
"
con
801.
802.
'!
803
ab!ertoa.
aran
buje y
tornillos
"
..
"
nikelado,
Restato P. J. B.
,,
,.
ENCHUFES
(varios
PARA RADIOTRON,
tipos),
VARIMETROS,
JACK
MULTIJACK,
CLAVIJAS
.(j
cts:i
(fD)--::-$ -@ :fD\fJJe
..
RADIO REVISTA
ca y
pr ctic a
13
h a cerlo
es
tierra. Un alaml.Jte
ser:J. el n m ero 18
con alambre de
bueno
para el caso
o
19 (alreded or de
1 mm. de di met ro ) galvanizado y co
ddo. Antes. de su ul.ilizacin del.Jer re
cocrselo. Para el lo pngaselc. al fuego, por
cjrmplo a la noche, y hgasclc ll<> gar ni
rete, y
de.
es
que
decir
co rtarlo , o
an. mejor puede haber
se cortado previamente antes de darlo el
ta
14
AIJIO ilRVIS'l'A
lo
tres
biruparas.
abiert o .
circuito
tn
cor1im le.
sunw
Estando
primario
no
con
tensin
vi1riar
algv, necr.sarianwnle,
la cal i<.l ad y
tamal1o
La
dados
datos
son
los
tn!-;
convcniC'nles.
A eontinu:win, pnsnrm10s a
esqurma
para
el
uso
indic<.r
tres
de
uu
lmpatas,
una dtlcc.lora y
la
mar
cirse
de
en
dos
voz
gran
nunca allerar o
mus1ca.
partc,
condensadorrs
Si
desea
aconsejamos
fijos
el
t'edu
gra n
de
en
defor
uso
c.:.t
de
la
fig.
nm.
e.xp'ul'sta
i>.
Si
en el es
quiere
evi
tarse el gasto, pueden suprimirse. Solo damos el dato para los <tue deseen una mn
yor perfeccin.
mer
lmpara
TA.
El
en el nmero
igual
nico
es
circuito
los
cambio
igual
al
anterior
que
de
de
publicarnos
que
RADIO
amplificacin
utilizan
consiste
HEVIS
es
acumulador,
la
conexin
casi
rl
de
4.
5 Vs.
lnlpara;
(en
algunos
ensayando
casos.:
se
obtiene
segn
m1s
la
am
rie o
mtuio
del
transformador.
n eras.
rlores
nl'r
la
las
couexiotws
ctr. haj a
de
los
forma
qm
dr
mejores
ms
oblt'
rc>sullados:
audion es
cadorcs,
transform:-
hasta
ampliri
intensidad
de
sonido,
hasta
150 Vs.,
dt>
la primer
En el .esquema figura
A<oncjamos el uso
manera.
Este
zarse y
con :l(:umuladorcs o
a buen
segui'O
un circuito
pilas,
se obtendr
comn.
El' nico
cambio
con-
en lugar
suhsislir,
tral
del
der ivando un
como es
potencimetro
natural,
secundario
del
que
el punto cen
transformador.
de lugar
el
filamento, dupliaa
Ja
duradn de l a s lmparas.
Eso
solo es un
un
del
prrafo
libro
de
F.
J. PRINCIPE.
Ruusscll,
en nli
lizar.
lura
dkc - uicamcntt la
lratanrnos
rtcepHn de
de
esas
su rcan
sirenas que
Ecos
lualnwntr. el thcr.
de todas
ac
las par
inlcligcnr.ias,
hirlas,
elegirlas e
de
Ecos
a pre nderemos
en
red
partes
del
Buenos
alcance,
nuestro
orbe
Ait(s,
como
noso
igual
Rousell
Fra
' ncia.
mo ntarse a
en adelante.
las
1.000 m etros,
lougitudt's
de
lo
...
.....
1:)
'
<:')
;
...
...
"
.
<:')
"1
0.001
ya
nu
ctido
CfUl\
se
de
"'
.l:l
"'
"\
;::,
vi::)
para
10.000
re
m.
.. broadcasling,
cscul'ha
afieiona do s,
dt
hablamos
bien
6rcuitos
t'nlen
t inducti
co'u cireuitos
Pcto
'inductivos j
la
opt'
<aslin:
con
un
re<'t'plot
interpretarlas, ..
todas
ln('nl'e
Alh,
ni.
CO);STHtTCCJO:'Il
t.1);
dil'ertncia
para
ondas
galt na .
HECEPTOR
no se
rctcptot pa .
t"\ o ndas corlas, de dr cuilo inductivo. Am
las pu eden ser rcali zad as pcrfettsimamcn
te r.on bobin;.as honcy comb, particular
menh el rl't{t'plor de onds largas qm
l i 11
t rceptor
DE
de
largas,
mayormente de un
posihk
se
apuato re:t'plor:
nos nft:"rimos u
,. ....
:.0.'-
mf
...
....... 111111\
'---....-+
0,002
m
f.
la lm-
A. H E R Z AN N
B
ESTA LECIMI ENTO ELECTRO-TCNICO
BUENOS AI R ES
. U. T. 1254, B. Orden
11111111111111HIIIIIIHIIIWIIIRHIHIHIMimiUIIMIIIHIIII..IIIIIIIIIIIIIHIRIIIHIIIIIIIIIIIIIMIHIIIHIIIUIHIIIII1111111HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII
IIDDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDHIIIIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIInntiiiiiUIIIIIIUJUDIIIIIIIIRII
1
-
!!
ii
==
u11 etapa
llctcctera
1__A dvert i m os
=
!!
!=
i
1
1
1
E
l
cNNri 1
=
1 111 apllllcaelora
GAL E N A
En Buenos Am
ires.:
B
STe or e s D ' A N G E L o 5I C a.
M I R E 1 345
U. T. 463, Rivadavia
i:
i!=
=
!=
-
!
-=
.....
. ....IIMIIJIII.UIIUIUUIIIIIU.IIIIIIIIHIIIOIIJIUIBIIIIIUIIHIIIIIJUOIIHIIIIIIIIHIIIIIIIJIIIIIUIJJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
RADIO RBVISTA
para,
baleras,
telfono,
17
condensadores
de
grilla
la
operacin
de
cionado poco
duras
por lo tanto,
para
construirlo
un
con las
familiarizado
labl<'ro
afi
solda
se
CWIIY A
P a R T f. rl t:. C L
11
t4'll
en
... ..
C.JII IC.IItTO
cl
los
caso
efectos
esos
un
de
ca a las
forma
realizar
f.STI\
en
Pero
particulanncnle simple.
es,
que
dt
ccapa
yu
suavemenlt,
ddacl a
etc.
cosas
co
drben
estable
ms
receptor
disponer
penniliendo
m:oplamientos
el
desde
ex
terior.
l.l:' fA,.Q6
IAoeo
110110.
Grfico
indicador
de
lias
eataclones
-ultrapo
deroaas oirse
mundiales
que
paeden
utilizando
un receptor
simple Hofor
tUdo
por bobinas
:.uoo
llllH
,....
....
IIUt
ney Co111b.
..
'
..
(
,, ...
ANTENA
..
....
BOBJN'AS
e
.
P: US 1000; S: US 1250;
R: US 750.
'""
..
..
....
e y e
..
C11p. 0.001
hilos
Mf.
ACOPL.
imario
entre Rpreac:ein
's
e
cundarlo.
ajustable.
.....
1'2
y
cm.
de
''"'
.,.
-
te
at
'T
,...o. ....
sobre
una
tabla,
pt'ro
el
..
tto
t!
0.!0'
U ._ ,._ '-U , .. , S
aficionado
C>f"ll\!l
tao
''
.._
..
IN
aa
Vejamos
el
sistema
A.It,.D
que
realizarlos
la
de l.lakcli t a y
un
tablPro
a, exteriormente
ra
los
cit1co
condensadores
cundario,
primario
dos
y
la
para
del
los
primario
respecto
se
acoplamientos
del
un
del
receptor
quinto :
primario. y
al
de la
a mauo,.
montado
la
sobre
que
en
una
casi
soluciona
sicm prt
estos
pro
Eu
cntn ellos.
u lgu n a s casas
el
parale
de artlculos fotogrficos
J1om's
secundario
dos pa
y
reaccin, y
controles,
('anaca.
para
las
pi
c{lDlaras de fue
el
Debe
uso
indicado.
probarst!
una
vez
lodo
con ec t ado.,
corec.La,
es
cuando
al
aproxi
"
generar oscilaciones.
18
RADIO RsviSTA
Qt'E ES
El
(,J I ' E
LO
gr:Hico
dt
la
ESCl l C H A
SE
2,
l'igura
muestra
las
.-\ ins.
p ill'dt
constru id o. fle
nptor
t. scurlwr con
:Hurdo
c.ou
un
las
i n
secundario
."
Iros)
ton .el
objeto
de
es.tl'
intltpcndizm
circuito 'sttun
sh un tado
conde n s ado r
por .u n
M urdoch de 0,001 m f.
\'3
ta la dt:'l
condensador dividido
vertical tl
el
Sobre
la t'S
180. La
en
.tros.
l i n e a obtenida
la
grfico
que
bobi na, se
han
marcado
Yan
uua
de
p ro pi a
kl
medida
E llas
no
nica
posicin
co
de
la
obtene1
Debe
ms
nula
hacerse
los
de
la
autlihle.
presente
que
al
para
rcgcn('rativos
aparatos
t'c\ s
rud.io
tc
pl i d . es d eci r c u a n d o se
to
hctcrodyno .
auto
tot al mente
est
ta nto,
1 .us
las
desacoplada,
eflclo
lruiJajan
inieiales anotadas
ele
indican
ICC
WSO
las
a
teuccin
la
en
hch'rt>dyno
con
cornspondicnlt:>s
llamada
St\
prudut:e d efc
Cuando
coto
y, por
qutt todas
no hay recepcin ya
estaciones
ondu
en
el grfico,
los
Marion
indica t i vos
( Italia,.
(Estados
Slava uger
POZ
:'\auen
Unidos)
(Noruga)
M L"l;
liFT
\VII
B olin a s
(Alemania)
S.
Franc.
(E.
L"nidos)
Carnawon ( 1 nglalcrra) ,
Sainte
ew
son
I .CI
KET
las
conUnua.
continuacin
Collano
Asisse
L\
J.yon '(Francia' .
T uck crl o i r
Wl;(;
W Q I<
KGI
Knh uk u.
:\maplois
t1Ft
Hot'ky
Sai n t c
1 .\:
l ' n idos \
(A rgen lina)
(l l a w a i )
(Es lados l 'n i: los '
Tuckl'rton 2
x :'liSS
l ' nidO!>J
( Estados
lrande
l l n nol u l
WCI
(t-:.. tados
Huuo l u l (Hawai)
I.PZ2 M onte
KIE
Ho eky Poinl 1
:,Estados
Pinl
:.!
"\siss('
Rurdcos
t Tnidos .
(Franeia'-.
pul'dl'
ohser\'arse,
\'arias
l'nln e l l as
tud
de onda
ut il i z an
J-lfiru
nu\s
sus
de
.\t o n tf
una
dl'
las
l ;r<. ndt
lo lu i
transmisiones.
(Franda)
Brwtswick - (E.
l1 nidos) .
-=--====-===--:-=-
--
la
l as d i fln n l <'s es
tschthamlo a
en
matcada
onda
la
WQI.
''llel tas,
Ei lvese (Holanda)
OL'I
x JA A
dt
Tran sformadores
con recambio de primarios
Fabricacin de transformadores
de cua lq11ier relacin para todo
tipo da audin. Especialidad en
transformadres con recambio
del pri m a rio, el cual se saca. f
cilmente en ca s o que se queme y
se. introduce otro n u e v o, consti
tuyendo una gran ventaja y n n a
n ovedad.
$
..
..
1 7. 1 5.n.-
COMPONE
TELEFONOS
CARLOS PH I LIPPI
Calle MORELOS 7 1 , Dep. 3
-.-- -
...
..
- -
ALTURA R I V A D A V lA
6 1 00
M
. uchos afi<:ionauos no lt!ndrn q u.l pa
rarrayos y sentirn m ucho no po d er cs
r.uchm las
tosos
por
rricas qne
audiciones en
t emor
se
las
los dbs
tormen
dese
argas
n l mos
es Ull con
U(Stuclgan que
h eri r los
ten to :por la antena yendo a
.
delicaclos timpanos del oynte, en el me
jor de los
c<tsos.
Ense11o hoy
rista
tl
los
de
lcclurcs
re
esla
parar_rayos
todos
l l ave
dispensable
los
que
cu ch i !la
t i erra.
tengan la
de
in
'antena
concurso)
Pm
q ue
del
Se
en
la
cxcclellll!
puede
<:ualquier
EstC' sencillo
no
l'll
ti crJa
la
anll'ua,
puts
t'sta
mica
t i llo
---- -------
! Audiones quemados
el
--- -- - -
AOF.NTES EN
descargas
cmo
i l uminodn
la
por
pararrayos ha
sido
c uch iJ la
Haclio
ensaya
Club
la posici(m en < t uc
Telt'Rauio
Paradizihal
la
longit ud
R osario
de
de
de
1\f(.)ntcvidco..
S a n t .,
Pnica
a reo ,
de
al
onda
bajar
fundamental
la
del
cur.hilla.
BUENOS AIR!S
---- -
EL INTERIOR
deta l l e
Materiales elctricos:
B.
R. I.VADAVIA 258'1
de
A C C ES O R I O S
V R E PU ESTOS
Juan
ACEPTAMOS
m:ls
ver
B ueno s Aires
SARMIENTO 4550
confianza
-=-
mande
Se
loda
y se
h:t podido notar que no hay ninguna dis
m in uci n en la inltmsitlad de l a s sef\alcs
en
do
sistema
En el puuto .A
(1'. 1 ) de la cuchilla,
envul n1se una petl e:Jla tirita de papt>l pa
rafitwdo l.l e ma ne1 qu<' atmque la llave
l'sl
pOI'
l:aya.
conti nuarnrnte
vs dd p ap el
en
de la mica
mcntc se
n .oD2.
con
momento
que
est:l
parle A
Fe
--- 1 1----;
escuchar
atmosfricas
como
Rece p.
aislacin
<.-'Ondcnsador.
al lllvar la
"
TURE .
est
... B
HARU
Annibale
u. T. 6t-un. llftre
T. Z115, CCitrll
COeP.
BUENOS AIES
ELEGANCIA Y RENDIMIENTO
CONCESIONARIO
para la VE VTA
..
en
M A RTI N,
la
ARG-ENTINA
3 74
Lll ftiiiii i i HU-HHIHIIIIIIIUI I IHUUUII I UIHII IUI IHIII I I IIIII UIUI I I IIIHIIHII IHII I
1
____J
$
6.-
TELEFONIA
IN ALAMBRICA
lo
que le dije
ue alto
Filihert, 1cs
les que. es
ahoiTar
en
los galos
las . seca s
errnea la
tiempo
lugar de
para
tele!oniu.
voltaje de
las
idea
las
le fro ta la cf.ipalda
de
utilizar
baleras
experiencias
en
amigo
de
de
pi
radio
un gato
la obscuridad
se
pro
dectricidad
suficiente
una pila
lugar de
pnr
primaria
ocupm
aisladmncntc,
los ga
nsn
despus
dolos en pares, y
juntos y
el
secun daria.
tos, prim('.ro
con
l'On
gatos
nacidos ,
rcdn
con
nt
gatos
pilas
sccus.
un
:\i
gato
cuarenta
ni
do
<'ncen<lcr
un
foco del
tamafl.o
Wl
Jlorcuc
en
oo
principio&.
leopardos
he
los
ni
tenido
generales,
uu
y,
secas;
halt'rlas
ani males
estos
mano,
creo
pero
que
asi
tenerse
pueden
los
bas
lugar de las
cuando
aun
fuese,
en
el
srrvir de
gan
comtstibles.
usarse
los
Si
leones
alguna
los
vez
lle
tigres
en
t llt'
l'llo
scr
zoolgicos u
domadores.
nicamente
ca
en
los jardines
no en
la vandera.
Cono-
el
i ntroduje la ma
costumbres,
de
donde
cxlraje
w1
cosa muy
curiosa
en
pantaln,
billete.
asegurndo
ts que si a
Cierto
mi
cc<lor de las
-Mire
una
usted
estos
billetes
se haba
esposa
tienen
usted
tampoco
el
llvcle
>t>so
qudese con l.
la
St
el
fu
esperanza
contrasea.
una
fijado?
P uede
se baya
para
fijado.
que
se
, No
que
ser
su
quiere,
Si
lo ensee, y
y yo me lfUed con
q ue no \'olvlri:l a tc11er
por h .li'O
dt'
pero a
las
el
los
porte m
me
djjo.
--
Mt'
que ya le orden a
pero que
baje,
le
no
hHl'l'
- ,Por qu razc'111'!
- Porque si a
"
pcrmil ir
azotea,
aspecto
muy
bres
Va
que
un ulfiletero.
atraen Jos
nlamhres
pronto
una jaula.
nsi
l e pregunt.
coloquen
casa
de
caso ;
su plicarle
que
mi
informa
usted que
rayos;
va
en
lu
tener
haber tantos
la
nzotea
se va a
y,
si
alambre
rayos. y
la
no
hay
ningn
edificio
en
toda
mire
una
usted
tormenta.
-
exclam,
las
dades en
pero
lu
lo
fu
materia dir{m o
primero
que
se
no tal cosa;
me
ocurri
un hom
poda hacer
la
fin
de
h as ta se mostrara dispuesto a
A recibir
estos da s :
RAD I O B LOCK
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111InIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHKA11
L U I S GA L L I
CASA ,;f:IT.A RJ.KCIDA BN 18USI
SANTA FE 1 926
U . T. 3492, Juncal
RADIO ..avuri'A
qu.e me couetst nega
qu e le obsequi un ci
gar.ro y trat de mostrarm( exquisitamente
amable.
-Todos los propictaz-ios de casas, - em
pec por 1 decirle,
debieran insistir en
'
que lodos us inquilinos tuvieran una instalacin inalmbrica en sus casas. En sus
contratos de arrendamientos debieran in
cluir una clusula que dijera : El inquili
no contrae la obligacin de instalar una
antena y ('11 todo tiempo debe conservar
en pcrrecto t'st,ido s aparato receptor. Y
le ...oy a explicar a usted el por qu. En
primer lugar, tina instalacin inalmbrica
atrae al hombre a su h6gar, despertndole
el amor por su casita y t'.lcvndolo con
las mclodias de la m si ca y con las pa
labras de sabiduria que vienen por el aire,
o, - como dicen por ahi, - por el ter. Si
el hombre tiene una instalacin inalm
brica, se queda en su casa; si no tiene, se
va de paseo con los amigos, corriendo el
peligro de ir a partes inconvenientes, de
beber ms de lo deb ido y de venir a su
casa muy bien .alumbrado. Entonces su
cara mitad lo rcgaila ; y, si l no es muy
manso, puede haber d estrozos t>u los m ue
bles, y, al romperlos, tal vez destruya tam
bin . la arna, y las vidrieras, y hasta
llegue a maltratar. las paredes. Acaso a\it-n
te una silla y romp-a. uno de los alambres
de la luz con lo que se puede quemar el
edificio, hasta el grado de que no q uede
piedra sobre piedra. O, si usted y el por
tero llegan a su . vivie.nda y tratan de
imponer silencio, puede que a los dos los
tirotee o lo mate de alguna otra mane
ra: y entonces el edificio adquirira ma
la reputacin, y la viuda dt> usted no
podrfa ni alquilarlo ni venderlo, y <'.Orre
ra el peligro de morirse de h<.lmbre.
-Me parooe que tieoP- usted una fntasa muy e.ultada,
me contt-st el propietario .
-Por lo tanto,
scg ui dicindole sin
hacer caso de su obscnacin,
todo pro
pietario debiera insistir en que sus inqui
linos tuvieran sus instalaciones .radiot ele
fnicas. Cn propietario modernista debe
darle rdenes a su portero de que les !lyu
de a ls inquilinos a instalar stn an tena s
En realidad, esos alambres no causan nin
gn perj uicio. Qu, nunca Je he contado
a usted lo que pas con el G:tto d(> .\ \to
\oltajc de mi Amigo Filbcrt
Bien sabia yo que no le h:th:l conlllo
nada del tal gato, porque sta era la prinobleccdora,
lo
tivamente. As es
tlog.
So
'Filb ert,
llamaba
fcil
el c.uello y
por el
enojada, y
de
tenia
m ujer
una
cont
Filbert
ga lo
su
Eu
q ue
m ujer-
su
que
su
enorme,
l,
los
yo
dos
f1Ucra
creo
ms
que era
4 ucri n m s al gato
Este
mujer.
una o casi n me
de
ms
cierto,
que
por
asiento,
pit'za .
la
quo era
n egro ,
era
gato
ten a n
<.nyuges
pa
sin
lo
l.
pues
extra-elctrico,
la
nia
el
ll en a
piel
casero
constan temente
Filbert,
Pues
c.hispas.
no
le
permita
te
bien,
mi
con
hizo,
ya
en
el
u t i liz
la
hacer lo qu e
tendedero
que
en eada
baj
uu
dos del
. dcdero
'
dec i r,
tenia
l adores
que lo o bl i g a
lo
es
edificio
lo
us
hasta
su piezl, y
como
alaml>rt
el tentrans
para
mitir
inslaladu
la
ro
mano
era
co mo
que
Estados
de
te
e-"
h er
gr'd.
se i ntroducl' en
decir,
l l e
cstab1
t i e nda ,
es
as
de
empleado
estaba
Pedro
t ran smisor:t
que
alta
usaba su
en
corrien
sol am en
polenda
d o n de
era
predsamente
all
calcul
l'<;posa
lavaba
ropa
ajena,
su
generalmen
jugar
la
la
en
Las
de
raqueta
y
viejos
ces
subir descalza
fu
Este
ruaba
cuando
gato de
Moiss, y
pas
la
de
pedir
za patos
viejos
haba
s uela
cam in aron
los
zapatos
que
la
aislada.
cosas
que
par
calle,
conservaba
hasta
un
usaba
pre
lo
haba
gra .
Ese
galo
clelrs
cierto
temorcillo
eUa y
de
de
encontra
goma
de
la
boca
jugar
comenz la ne
algo
azolea.
muy
Enton
curioso.
mi amigo Filbert se Ha
Moiss quera mucho a
los
eUa
la
en
liau chispitas, y
de su
obscuriclad,
piel
sa
Sa
sino
hasta
una
noche
en
que
su
al ir p or la escalera
con una gran canasta de ropa moj ada y
con Mo iss por del ante) le pis la co l a al
a
bi
la
awtea,
me
tante.
h u b iera
sus acciones
l anzarl e
la
negra
maldicionP-s.
labios,
perd n
pidindole
pmmctindole.
que
l:\ ndolc
''enganza,
no
no
pues
dente.
onerga.
hermano
Mi
una
Cnidos.
mi
de
noventa
ele
d e con t ra b a ndo
dos
los
no
transmisora
alcohol
- que
Sara,
por
volver a
fuera
tod o
lo
ocun-ido
h acerlo, supli
ejercer
haba
sido
ninguna
un
acci
ces,
asi
como de h
sotri de
\;idado.
La
cola
la
er co
llo vido,
tech o
se
en
aquellos
iderado el pi
perdonado y
como
ol
l ugares
habia encorvado
un
en
que el
poco
hacia
el agua en for
el
los
gato,
felin.os
n unca
les
confianza,
mente en
uno
y
de
gusta
en
est b a
la
mojarse
precisa
ellos cuando de su ca
Qu
prepar para
tenderla
en el
tendedero.
RADIO R8VIBTA
frotara su lomo .
mo Moiss toc
tre
tan
elctricas
hicieron
Sara,
que sufri
en cuatro
distancia
,uelta
una
dando
mojada,
abajo,
Y
all de la ropa.
ms
pis,
de
ha
completa
quedar boj a
yendo
cia atrs,
metros. de
estaba
ella,
corrit'nte
lo
elctrica
Te
sacudido.
babia
la cola en a l t o ;
vibraciones
las
bre, y
16
mis calcetines,
- - dijo Filbert.
Al
electricidad como
rucha es que no le
la
le hilo
hasta lleg
se
fu
caminando
la
puerta, po
podra
asunto
el
todo,
sentir
no
pesar de
Pero
choque.
terrible
ningn
gato
semejante
acar1c1ar
terminado
haher
cara
la
clase de
arcilla
s qu
no
con
cubierta
azul
el aspecto que
cut, y
para embellecer el
He
de Filbert,
esposa
la
recmara
la
llevando
cada uno
Cotn.:o
si fuese el mis
no separaba
vieja
-1 Miserable
golpe'
terrible'
no
te
ver!
quiero
te juro que
hacer
espantada
la
deca
si lo vuel
1 Vete :
mato.
te
hasta llegar a
minan do
hacia
con el gato,
entr
toc,
quejndose.
escupiendo
se le acercaba,
puerta
la
prccipiladamenlc
de
Fil
vol
'vi a
se puso a
araf\arla,
usted
decfa
puerta.
la
de
electricidad.
bast para
tirarme
toc
Me
arrib a.
patas
abra
le
Ese
est llt'
1 zs 1
Ese
eso
in
tiene ms po
aqu[ a
que se cuide y
prevenirle
ustedes
Y he
para
parte.
tamos
scftor;
acostumbrados
nos
a
vamos.
trabajar,
No
es
aunque
gato,
al
vi
no
que
As es
golpe.
grito
un
dando
Filbcrl y
los
t'ran
galo,
Sara
su
no se volvi a
suficiente
lo
visto
Haban
<'llos.
dem o nio .
salieron inmcdiatn
se
negro
el
con
que,
del
consentidos
brujos
paL de
un
menos.
lo
sabtr
con
el
permitido
hubiC'ra
le
berl,
usted,
propietario,
el
contest
nita.
- Mire
mi hermano
Pedro que
ble en
-
todo eso
H ay m ucho,
nable
algo, - razo
no slo
que le
lo
-t'-11
voy diciendo a
ustcdt
- Todo
--
\E.'.nda
progreso,
de
valindose
adelanto
al
ayuda
m edi os
modernos.
si
us
telefona,
significa
cuchado
podr
apreciar
alguna
usted
vez
ella
lodos. Ha es
para
para uno y
que
lo
aparato
un
in
almbrico ?
-:'\o, seftor
serv con
feren te
--
gusto
del
que
dijo humildemente, y
que
su
habia
tono
ob
era muy di
empleado
al
entrar
en mi casa.
- E ntonces permtame usted que lo conec
te
para
toy
tir
dej
l ev a nt
la y despus me das
1 Miau 1 Aljatt> de mil
agach
Se
se
qu e oiga
segu ro
en
lo
algo muy
bueno,
es
un gran partidario de
garantizo.
Mire
usted
la
ciencia,
qu
sencillo
tt
Sit'tnpl't
nos
t rasrn ill'
m uy
RADifELEFO N I A
.
la tsla
hien
se O)' m uy
C. T. Bs
distintamente.
El
Bolvar . 1 8 1
.RESISTENCIAS de ORILLA
VARIABLES, de Freshman
FARA MESA y PARA TABLERO
.-\s., -
nml'ro
l a Campa
Apreciables
parsitos :
sallc.adores
por p ri n c i p i o de cuentas :
inquililios
vict imas
de
eamino
real,
unos
EXACTOS I N V A R I A BLJ.;S
de los
unos
vampi
. 00005
ustedes
qu
es
1
1
lo que
alguuos
de
abusos de
los
que
somos
tros explotadores,
la sangre .
.
:.t
Jos
que
nos
la perilla de mi apa
so
una
horrible marai'la.
Entonces, voy a
acabar de
mi aparato re
.000 1
. 00015
. 0002
. 00025 .
0005
.
00035
0005
. 0006
. 0008
001
. 002
. 00 1 5
()(Y25
()()
, . 0055
. 004
.005
. . 006
. 007
008
. 01
.
TRAN S FORMADOR
chup an
" A M E R TR A N J'
de audio frecuencia
CONDENSADORES FIJOS
d e M 1 C A, de F r esh m an
3.50
4.50
de la A socia ci n Consagrada a
Buenos Aires
EL
A"
HOLANDES
El AUDION
"FA
DETEOTORA
7.Y
cfl.
AMPLIFICA D O R A
ENCHUFE
FRANCE8
Bs. A ires
Receptor mltiple
(Do
nuestro
concurso)
largas;
el
que
no l'S sclec.tivo, y
trumento
de
Sl
lorlura
i n l crfrrcncias;
l'l
fc.il
es
de
manejar
convierte en uu ins
r.uando
sPirct ivo
se
eh
es
producen
mant'jo
da
a
emplear
las
circunstanl'ias
l'jemplo,
dos o
ta: con
sr
podr
adapta
momento.
Por
circuito
alta
de
cor
baja
fre
detector sola
prinu
margen
lugar.
de
para
de
es
mtodo
el
de
ondas,
de
el
bobinas
cuando
s11s
s obtiene con
valores
cin.
regcnerativo
com\m,
(II:t y
de
reaccin
rio
H;
aun
cin
por
de
medio
de
estar en serie,
paralelo.
Esta
circuito
(H!}
reac
quedar
el
en
C1 podr
'serie-paralelo
manija
cuando
se
una
llave de las
.Jb ),
en
en l a 2
la
quedar
emplea
posi
estar en
el
bobinas.
rucra
de
dos
emplMrs<'
emplea
la
canee y
clar.
Pero
frecuencia
modo
prima
mi<. n-
de
amplifi<-acin
transformadores
permiten
solo
la
de
radio
recepcin
de
que,
cuando
se
quieran
recibir
es
bo
etapa
cambian
onda,
con
una
mayores
de
dos
variaciones
de
(HS),
el
Se
las
Jos
ponerse rn serie o
moles
son
las
binas, primario
seluctivo
secundario,
riable.s,
sien
se requie
difcil, se colo
secwtdario
estaciones de
empco
resmltado
m s
ms
condensador
que
El
(H 1),
am
inactivas.
el
un
(J-13);
onda1
obtener
longitudes
aficionados, de onda
mucho
Si
mente.
En
eon primario
cin
llamadas
se
intcrfercncia!li,
sencillo.
mario
el
muy
sintonizaci6n
que
circuito
de
aficionado pue
emplear
produzcan
un
que
el
del
amplificacin
se
manejo
el
que
fcihnente
no
su
paraklo con el
rirruilos, de modo
tras
do
se emplea
solo
frecuencia,
la
amplificacin
eliminando
la
etapa
la
serie-paralelo,
<C.
frecuencia se elimina
En
posicin
pm medio de un
plug
del
mactor.
telfono,
Del
jack
mismo
q ue al introducir el
desconecta
modo
se
el
transror
pueden ugre-
28
RADIO RaviS'l'A
de
El
jac-ks.
condtnsndor
para
d(
haja,
por m ed io
t en d r
grilla
0.000 1
y
0.00025 mfd. para lmparas - Americanas
mfd.
eomo :
C.
V.
200,
W.
malerial
J.
Bc<)statos
D.
ncc:csaric)
tlf'
11 1 m paras.
1.
del
lmparas
o a
frau('s,
tipo
La
1 t . etc-.
es
resis
siguhn l c :
<'l
oltm s
(segn
las
Honey
Comb.
1.
Juego
1.
2.
Condt.nsadorcs
l.
Transformador de
de
2. }lanijas
14. Topes.
Iloney
Comh.
sctie-paralrlo:>.
a ud io
VERIPIQUELO Y SE
Transformador
l.
Condensadot
l.
A U l>IONES
l' R A N CESES
con nchurc.
A U D IO N E S
n A OIOTNON
de o.o::n mftl.
RECEPTOR C. C. 1"
de
frecuencia.
lle
grilla,
del
valor
in-
dicado.
Resi stencia
1.
1.
variable
de
grilla.
m[d.
3.
l.
use).
Jack simple.
Bornas,
alambre
t ra u s.
de a udio.
de conexiones,
tubo
de
goma, etc.
. OANDUOLIA
Ea
Coop.
1 07 flores
130.-
la en trega
modelo de
nuevo
del
RECEPTORES D ESIRMIDOS
para audin
CONVENCERA
radio l rccuencia.
Potenci{nnetro de 200 o 30;) ohms.
l.
l.
LA CASA QU E C U M P L E
Panel.
1.
C A Rl D ES S US 1 Cfa.
Por slo
$ 38. -
TELEFOOS:
4(X)()
;1)
20.-
l)
20.-
>>
18.-
(De
concurso)
cias y
capacidades.
el
se
h rnry
es
henry
de
unidadc.."
Como
zan
el
unidad
una
se utili
inductancia,
centm et ro .
Como
el
grande,
demasiado
cli.can,
El
es
centlmetro
tambin,
mayor
claridad
resumiremos
=-
=-
1 de
1
1 000
me
todos
se compone funda
de i n d uct an cias y capacida
radio-circuito,
emitir o
onda
recibir ; alargndose
rn
acort ndo s e
Las
frmulas
ca so
'
para
inductancia y
contrario.
calcular
1 :- t
la
'
Io Situd
capacidad
usarse;
esta ltima es ca
si siempre el microfarad.
Cuando la inductancia
est
representa
henry
rn la cual ,
duclancia
centmetros.
Todo
mentalmente
frm u l a :
En 'el
farad .
100 000 de
de henry.
1000 microhenry.
unidad
una
un
tros, y
mente.
nos convenga
0.25
convertir
En
A. =- longitud
e capacidad.
la
el caso que
de onda;
in
59,6
yL x e
<2>
Si el elemento desconocido es L, la fr
88:
se convierte
mula (1)
1
L
. e
en
),2
62
59 ,
(4)
,
cenbmetros
30
ilADJO
), 2
182 e
e
(5)
y para
).,2
- 59,6 . L
L a
la ( 2)
eos.
c !culos del
res
aficionado.
L l - 5552 . C a - 5"'
i- = 58 V L a
Vt787S ; 000 1
59,6
valores
-=
5()()2
x
3552 0, 0005
eu (4)
300
resul la
50675 centmetros.
E empl o tercero :
Se qu i ere obtener una onda de 350 me
tros, para lo cual se desea emplear una
inductancia de 20.100 cms. Averiguar la ca
e
En
el
55()2
5552 20400
.
0,00169 mfds.
los
que
caso
-=
dos en microhenrios,
valores estn da
se uti liz ar n las fr
no tenien do ms que
si
J..
1 r: 1 .
Ca
est
dada
en
1.
1200
centmetros
_)
1
e a
Capacidad
de
antena.
'1
A = 58 Y L . e
_
e
e 1
Con den sad o r en S(>rie con la an-
252 metrofi.
ccntfmctros.
.
(
prim rro :
Ejt>mplo
(6)
Vamos
RRVIST
1
1
. Aficionados:
Traigan o m6.ndennos sus
Telfonos descompuestos
!l
Realizamos composturas de
telfonos rpidamente y a
poco precio. Reparamos
tambin cualquier defecto
en transformadores de baj a
y alta frecuencia y en cir
coitos de cualquier marca.
Tenemos todo arficulo bueno que Vd. pueda necesitar,
pero le recordamos espe
cialmente nuestros
entJe antena y
mula
lL.
, = 59,6
L 1
limctros.
tierra se utiliza
(L I +
\a ) e n
i nduda ncia de la
est
fl'
en la cual:
bobina en cen
.i;;
.
En
Inglaterra,
lo
mismo que en ot ro s
pajses, la radiotelefona ha tomado tm gran
impulso en estos l timo s meses: contan
do actualmente con un servicio de broad
casling que ('ll calidad y sobre todo en
organ izacin , es superio r al de otros pa
ses -cue lo tienen desde hace ms ti em po.
La trasmisin de conciertos, ..cOnferencias,
etc., o .-ea el IJroadcasting, en I ngl a
terra es exclusivo a
es
la nica
Esta compaa
ciudades lit
auto ri zada
posee
I n gla terra
e's tadones
transm i
Bourncmoulh,
Manche.ster, y
Glasgow,
Ncwcastle,
Aberdecu.
Todas las es tacion r s tstn u n id <! S por lncns
telefn icas directas, no sol o a la cstadn
de Lond1es, si no que tambin se pueden
com unicar dirctamt\ntc entre ellas, y en
esta forma es posi b le dar el m i smo pro
grama p{)r dos estaciones al mismo t i empo,
o an m s, cmmdo en el saln de broud
cnsting de Londres, hay algo de mucho
inters para tod el p a s, como por ejem
plo algn discurso, etc., se unen todas las
lneas directas d<'sdc Londres a todas las
estaciones, y (.\U esta forma todas las es
tacion<'s que cubren l a extensin del te
rritorio, t ra nsm i te n simulhmamente y en
distinta onda, el mismo progra ma de la
C'stadn dt. Londres.
Adems cll estas tstaciones q u t titutn
un alcance b:;tstante considerable. .y CJ ue
se puede decir que son las princi Jwles, se
estn construyendo actualm e n k CJI \'arias
parles de Inglaterra e.st ac iont s de " rday ' .
Estos son puestos transmisores de relali va
mente poca potencia pues tienen un al
cance de solo 100 o 150 millas. y estn
situados en aquellos sitios donde l a l'f'
ccpci.Pn de las estaciones pri nci pales es di
ficil, por una c ir c unsta n cia cualquiera. :\
estos puestos se le dice de relay, porqtw
no ti enen un program a propio, sin qtW
estn unidos por lineas directas a
una
lle
las
est aciones
pr i ncip ale s
por
con
que
De
stas. .
es tas t'stacioucs hay actualmente en
uso una, si tu ada on Shcffield, de un poder
de 100 watts. y trasmite los programas de
la c.-;tacin t.lc M a nc hester adems de al
gunas confcrt>ndas u otros nmeros locales.
En general la organizacin del sistl'ma de
: bro adcasti n g es muy bueno, pues sien
do todas l a s longitudes ele onda distintas,
no Sl producen interf('re.ncias; y como c>n
cada ciudad no existe nada ms que una
cstadn, las rcnpcion<s son sumamente r
dlrs, asm is mo con aparatos puco eficien
tls y de costo muy . reducido, al alcanc e
de lodos, lo cual hace que la radiotdeforia
en lnglaterra tenga aclitalmcute mucha po
pularidad.
La organizacin de la British Broadcas
ting Co es intcn:sant(\ pues es la nica
en su gnero en los pajscs que gozan de
los bcudidos del IJroadcasling,, por Jo
'ual crt'o 'interesante cxplicarla.
La B. B. C., lienc la exclusividad del
gobierno para decl uar la trasmisin ra
tlio lddnica <'n toda Ingl aterra ; y
para
la
a su
la cual cuesta
mantenimiento.
Pero Ja entrada ms importan l<.\ de l a
compaila, co n si s te e n el porcentaje que
recibe de los fabricantes de apara tos y
accesorios de radio ; para csto se ha for
mado una (>no.;pecic de torporacin entre to
dos los fabrkanles y la B. H. cu. en vir
tud de la cual, lodo aparato que se de
see utilizar para la recepcin t i e ne qu<'
estar aprobado por la B. B. Co., sin lo
cual el go bierno no acc<>rle a otorgar la
licencia, por lo qut> lodos los aparatos in-
RADIO R BVISTA
32
lufonnamos
n uestros ketuns
:a_
:
=
E
=
5
=
i
=
_
E
!5
c . M O S C O S O & C2
RA DIOTELEFO N I A EN G E N E R A L
Lmp4ru transmisoras RS 5 de 5, 15 y 20 Watts.
RS l7, de 75 y 200
t tat pJ SO
F LO R I D A 56,
N ION T E L . 5540. A V E N I U A
AIUIUU1111111111111111UII1111UH1111111UI1HI1111111111JIUIIIHIIIIII..IIIIAI
!specialldad 11 P U R C I D ! R i l alemana
11 \
Por slo
J 8 27.-
pro
bados a 150 kil metros escuchando claramente las principales estaciones transmisoras.
Llamamoa la atend6n de nueatroa dientea nvendeiores de Provlnd41. aobn n111tros predoa eapeclaler
I M PORTACI ON DIRECTA - VETAS AL POR MAYOR Y MENOR
=
i
=
5
_
5
F.iliiiiiiHIIUIIJIIUIUIIIUIIJUIIRIIIUUIIIUJIIIIJIIIJUUIIIIIIIIUIIIRIIIIIIIIHIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIHIIIUIIIIIUIIIIIJIIIIIIIIIIIIJIIIJHIIIU
En
pon d cn
nutr, y
ra rll'l
nu<'vas
las
lcndtn
fcre ncin
del
vueltas
de
fabricado
estos aparatos,
alambre, <:On prc
especialmente para
con
I&;S Hneas delgadas corresNOTA : - En el grabado de la pgina 34, por un error, el positivo de la batera de 4S volts est unido al post!vo de
la de 60 \'OII!.
RADIO RBVIST,j,
34
el caso ; y
de
tmetros
s i g uientes :
C-2,
C-1,
de 7
condensiulor
Es conveniente
con vernier,
c uando
1111
lmpara
lo
buen
es
cual
la
las
El
formador
de
obtiene
fre
sirviendo
sensibilidad
la
tambin
En la
para
construcd<'m
del
aparato,
de
cha
guna
vez
una
dificultad
tes.
en
uso,
todas las
est
par
que
arr e gl adas
para
sirve
C-1,
la bobina E.
punto s ,
entn
larnhin
nmbns
lmpara
tste
pa ra
ms, sirviendo
al
punto mximo
punto
conocer
se
dt>spu's
de
por
del
cual
de
reja
<[uedan con m u
adicin
una
de
permite
resistencia
rccibj.r
las
transmisiones
antena,
aparatos,
lestan
c.uando
demasiado,
las
este
i n terferencias
eircuito
dar
mo
stis
un
distorsin.
La
1.k
caracterstico,
variable,
convenientemente
dndole
la sensibilidad St'
eJe
revestir el
tambin
conexiones.
las
un
acoplamiento
ohms
la
die
un
alambre
300
sensibilidad;
de
l levar a
aparato, ele
este
valor de
el
llave
el
C-2.
E l potencimetro P,
da
estabilizarlo.
de
por
ol>inas.
la
modificando
cuencia.
dE'I
radio-frecuencia.
variando
mediaRle
rcspcdo
radio
de
dd>t.'n pC'r
sobre la eorri(mte,
amplificadota
facilitarse
E-F, constituido
apropiado a
valor
sea posll.Jlt.
importante con
acoplamiento
p ued e
e ual
la
C-2.
placa::;,
condtnsadorl's
filam<'nto,
estacin,
la
ayuda de
con
placas.
control
ms
son
23
dr
usar estos
rnitir
c i r{' u i to,
el
para
conden sado r
zar
lij idad y
sintoni-
un poco de paciencia.
Seor Administrador de
Nombre
Calle
un
Oi'lld.acl . .
..
. ..
ApeDid.o
.
. .
.. ..
...........
No . .
.
..
.
. . .
Fstacin del Sr. A. Mnrli y !1\:is , de Chivilcoy, unu d los primeros qut! tuvo comunicaciones
lurgas distancias.
ESTACIONES DE AfiCIONADOS
N.
de Lima ( Per).
l:.stncin de los Sres. Eunardo M. y J. 1-1. Alt, de cuyos x1tos nos hemos ocupndu en otras ocasiones.
ILMILL
.
.S A L I O
S!IS, TI/ES,
OCHD
iVIE.J1
NO J R CR
MDS E /lt11L LON,
EL Mt L L D IV, E t.
HIL LON, EL MI
PIUMIRDD CDN EL
NUM'(O TREJ. CE!{O.
rr--..
"""'
P
,;_,?C:::d :S
.
Explicados
gunos
t'l
en
nmero
para
procedimientos
cio de un
grfico,
t ransmisor
clart:'mos
en
tmpleados
en
la
Tratndose de
anterior,
al
transormn
telefnico
en
tele
presente,
algunas
dift:'r<'ntt>s
mtodos
el
la
transmisor
ele
ondas
se efecla
igual
chuzzer
que las
la re
transmi
por
los
aficionados.
Cuando la transm is in es a
base de on
al aU(bles.
las
transformar en
ondas
cuc
llegan
se
) 1\1\\f\1\f\Afti\f\f\f\A
n -vrv vururvlJlJlJ
.
.
receptor.
ul
..
onm ico
e
c
tickler, o
de
agregado
reaccin,
de
la
como
se
palabra
. cosquilleo
ha
pkada
para
con
que se
lo
significa
lirkler
nart eamericanqs a
recepcin.
un
pr:klico
bobina
sido
en
aplicada
ingls
por
los
!a bobina de placa em
producir
hace'
oscilaeiones
posible
la
lo('ales
recepcin
tclefon1a,
!'irve
haciendo
de
amplificadora,
reaccionar la corriente de
re a. Forzando
placa
reaccin
la
se
sobre
llega
In
la
modo
de
tickle.r>
sobre
las ondas
a) se representan oscila
quiera
tic
grupos
circuito
teccptor,
dramos
e n los
telfonos
ceptible por el
l;i
un
mismo
txdtatln
actuase
odo
de
obten
sonido
humano.
circuito
por ambas
un
sobre , un
no
aisladamtntt>,
per
E n cambio,
recepcin
oscilaciones
fuese
conjunta
Si d
l'l'{'CJilot
utilizutl<> es
llt. glr a
poncntt's
: a u J in. ,.
t. stn
s uperpuestas,
ser
cero
cuando
De estt' modo
perodo
ele
igual a
les
las
oscilaciones
sea 101.000
segundo.
Cna
obtendremos
\'t'Z
en
los
la estacin
100.000
rect ificada
resultantes
-=
por
la resultante,
telfonos
muy
1000,
es
un
sonido
agradable al odo.
RADIO RBV18T.A
en la fig. 1, y
en el
Morse originados
en
la
primera.
de oscilaciones, y
dicpte al comienzo
ilaciones
originado
de
cada
al
grupo
transmitr
de os
los
dis-
do
'
perodo
volveremos a
teneF
que llegan
por
la antena,
nuevamente
un
sonido
bajo
al
au
dos.
oscilaciones
llcglie
15.000
pero
de
daba
nombre
liel
receptor
el
oscilaciones
propiamente
de
localrs,
dicho
Hetcrodyne.
El esquema de la fig. 2
nceptor de
to
esta
separado
naturaleza.
se
representa
le
un
tora
como
actuar
getwradora
mando el nombre
de
la
de
lmpara
detec
oscilaciones
lo
Autodyue el circuito
que, conH
st'
.Eig. 6
pero mientras la
costo
del aparato.
paso d e co
acusad
rrientc-.
reduce el
dos
por
segundo,
mcmbrana
del
por
telfono
lo
que,
atmque
pudiese 'vibrar
100.000 perodos,
una frecuencia de
.
vibraciont\S
no seran
ximas.
la
a
estas
aulibles.
trabajando con
1000 metros, o
una
longitud
de
onda
de
de
generar
oscilaciones
locls
de
una
frr
la
resullantc
de 285.000.
Con
eslt.
nudihk,
sra
proct>dirnientu,
el
ni
tono
m!'nor
de
la
In nota ms adccuda
En el caso citado,
parat
285.000
se
si
cada operador.
las
oscilaciones
de
locales
t ienen
perodos,
frecuencia,
a
no
frecuencia
un sonido
lo,; 285.000,
bajo a
una
llegando
oir
muy
a
mrnor
nada.
alto
un
al
la
estacin
llegar
sonido muy
cuencia de
obte
transmisora.
La fre
Cuau-
de
300.000
por
segundo, - produc
RADIO R&V18TA
remos oscilaciones locales ele
una frecuen
estacin
do : 316.000 o
frecuencia
una
con
..
de 980 rridros
..
' u
ms o
'.....,
B O B I NAS
une
la resultan
menos,
om
LEGIT I MAS
locales
ladones
aguda
dos
sonidos
para
a la est:: ein
dijimos
Como
de
distinto
fcilmente regular
pudiendo
d ar
una
lo
las
osci
nota
ms
que se desea
recibir.
tratndose
anteriormente,
poder efectuar la
sonido
deseado.
El
relojera
cualquira,
aparato
un
de
interruptor
improvisado utilizando
de
reloj
como
despertador
al
modo d e ticklcr,
por
el
licklcr
mecnico.
finalidades
que llene
galena,
trasmisiones
se
trata
de
transmisiones
potentes.
E N V E N T A en todos los
buenos negocios de radio
Por mayor :
BUEnOS AIRES
RADIO RxviSTA
46
OTRO RECORD
El activo y
y afor
tundos enl>:iyos de t ran smisin y
rt'cl' p
ci(w, no deja pasar dia si n que un vn l io so
record agnguc un lauro ms n los mu
c h os e i m port an t es que lleva con seg uidos.
A t!l y ni seor Enzo llal l' Orlo, su cl"icuz
colabora dor uruguayo en l'Sla ocasi n , va
yan los plct'mcs dt RADIO R E VISTA, y
d los numc..rosos aficio nados IJUl' la in
lcgrm y se sienten orgullosos con sus con
Carlos Braggio, con sus co ns lant <'s
t umos
triunfos.
M o n !evidco,
motivo
con
n al i zada
t'n
al
rem iti
la
de
1 0 watls.
Hraggio
sc..f\or
prim:ra
comunaein
la m adrug a da dl'l 1
primera
commlicudn
por
radio
dl'l ctk.
nuc..str.1
trav'
del
Plata.
la
voz
amiga
de
mi l1U
Enzo Dali'Orlo.
Genera l
El cctrk
nos
enva
copia
A CCES O R I O S
PLUG STA P1}'1'
de cualquier
mnr.;n.
J acle
un buen acibndo
:1.
los apa
m t tllcu im pi de la cn trndn
del po l\o y permite el u;imcn de
LA VALLE
Rep1:esentantes :
1 268
Cuart o , (}icieml>re 10 de
Ro
Sr.
Ada. dt
i uy sct'lor mio :
in lccsar a
Debe
nothe del
la
sus
cqujpos
a . .. . PISO
l!l2.l
Elcdr.ic.
M ayo
Bu enos
560,
\'d.,
sal>er
l'l
Ajns.
que,
t n
30131
AR-1300,
He.ct>plorcs
he csruchado, p arlt
d<'
AA-1400,
Concierto Mu
un
s ical
fu biE'n
En
noche
la
Estados
huilt
por
las
G.
\V .
\'.
Hotel
E astc r
Waltz " ,
m sica
t ransmitiendo
siguientes
- Midnight
Alhany :
'iork - Goou
<'' t'w
Slart .
dt
anuncindas
partes
l:J
transmi lt.
hora que
R a dio
t alado
tas
en
R o
Cuarto
tnticncl<'n
l'l
han
p ero sus
transmisioms,
Cultura.
t ambin ins
escuchado
es
posccdort>s no
ingls.
afmo
(ieorgc R. HOWT E.
Elcctric
en
Scht'ncctacly " .
'' M A R C O ''
.J ,, CI\.M
M A Rt..; O
wel:inr.
los
Providence R. l. ( E. u. 1. )
BU ENOS A I RES
tliiiliii;i;w;;liweawliillilillilililill&iiliiiliiataaatilllillilllltii\
1
1
1
.J..
Concurso de colaboraciones
Sr. Director de Radio Revista : Adjunto
buye diversas ventajas, entre ellas el poder
usar una antena grande, con las cu:1les
no sr obteua hasla ahora rendimiento para
este circuito. El hecho de poder usar an
tenas elevadas rs, adems, otra gran ven
laja de por s, a l aumentar el alcance del
receptor, y permite usar cualquier antena
que tenga el aficionado.
El diagrama adjunto da una idea de la
('{Imposicin del circuito en la forma mo-
remito
o
usted
un
artculo titulado :
nmero de palabras
es
de
'
Noinbre
Apellido
.. .
Direccin
EL CRISTAL GARANTIDO
(;;; " C A J . ;ta R O J A "
t::;-f
Nada h ab l a
tan
e l o c u e n tem e n te
su emicente
un a
ST A N D A R D C R YST A L C o.
NE W A IK
N. J.
U. S; A .
ls
selC
(fig.
5)
tic-
DE
LAS
SELf'
encolando
hasta
obtener
el
dimetro
BOBINA
100
175
500
800
200
575
a 1550
a 22QO ,
bre
de
segn
8 a
11/10
de
mm.
las
gura, y
fijense estas
palas
F,
en la fi- 1
Lonaitad
4e la Bobina
Lengitad
del btblnadt
45 mm.
55 mm.
65 mm.
80 mm.
28 mm.
40 mm.
50 mm.
65 mm.
42
182
25/100 -
EL
VIBRADOR
SU
RESISTEXCJA
RADlO RBTUTA
fcil
es ste.
compararla
cqn
ele la figura 3.
lsquema
tl
licn
de
,
El ondmetro asl construido es de peque
nas
dimensiones
perfectamente
Este
telfono.
aparato
no
necesita
porttil,
una
aceitada,
COMO
Es
ESCALO!\ AR
ste
el
punto
EL
ms
ha hecho retroceder a
nntc la construccin
Los
CS() uemas,
de
los
cuatro
que
un ondmetro.
abundan;
la
escalonado,
en
uu
Hadio
constructora
en
Club
de
una
estaci<'>n
con
otro
una
casa
de
los
emisin y
ondmetros
funcionar
en
Este
procedimiento
no
da
la
de
bobina
1
circulo
ca
escala
1 se
en
bobinas.
crculos, se referir a
la
Para
las
lo
nm.
frente de
1,
escribir
117
misma
la c.apacidad 0,2, se
metros;
frente
1 -18
se escribir
manera
se
la
metros,
proceder
capaci
De
etc.
para
los
han
se
de radio,
co
an
aparatos.
una
In
graduacin
ya
forma
dad 0,3,
Para
2, 3 y !, y
C t ilizando
graduar estos 4
muchos aficionados
p1occdcr
corresponder
bobinas.
misma
uno
ONDA METRO
modelos,
1,
d_a
pa
el
longitudes
directas.
delicado,
en
lecturas
ondmctro
aislacin
el
hacer
sto se trazarn
graduar
ondas y
algu
! e anlogo
Para
a la figura 13.
facilitar la
lectura, no
CTlLIZACIOl\"
ODA)fETRO
pequefto ondmetro as
El
se
construido
1 kuJo entero.
I ndicaremos simplemente y
tenimicnto el mtodo a
dir
la
Ion gil ud
de
punto un ar-
sin mayor df
emplearse para
onda
de
una
qlC
estacin
transmisora o
de reglaje y ser
los
puntos
poo acoplados. De
muy
dificil
correspondientes
espacios
determinar
cada
una
de 3 a
Si
las
5o;o .
bobinas
del
ondmetro
han
sido
Estamos
de u n a receptora.
frente
un
transmisor
de
uu
mutador
posicin
al
rojo.
habr
L,
sido
estando
pue-sto
la
antes
lmpara
La bobina deber
en
la
encendida
estar orientada
en el mismo sentido.
dor
dimensiones
f;icil
est
ondas
indicadas,
escalonado
trazar
en
las
curvas
funcin
si
el
exactamente,
de
la
de
condensa
muy
longitudes
capacidad.
9, 10, 1 1 y
es
12.
de
Estas
figur1.1S
el transmisor cuando la
vamente
mximo
de
r igual a
misor..
rads.
ondmetro
Las
sin
en
cien
divisiones
m i lsimos
principalt>s
lit>
representaran
los
partes,
precisin
espacios
permitiendo
as
se
mar
seran
las curvas.
microfa
divididos
rderirmc
en
cnn
muy
claridad.
lmpara brille vi
fcil
J .a
descubrir el
de on
longitud
dos,
ser
Si
la
la
estacin
no
es
est
muy
bastante
dbil.
crca
si
1'1
de rila,
se opera
sobre
sible
constatar
la
longituci
una gran el
se toma impo
de
onda.
ilAIIO RavnT A
61
cida- y
que
hu coloctido
f\C
menos cono
sin
t i t ubear lu
22.0
210
100
190
ta
o
..,
..,
'1 8 0
170
1 60
150
HO
.j
1 30
-1 1 o
/
lE
.L
..
100
0.1
Q,2
:a
""='
S:
....
o--
1
/
e
o
20 o
1 5o
t-
0,3
0.
0,5
0,6
op
0.7
-1--1--
.l
--1-B 2
C<>fa.UdM
0,3
0,4 0,5
o.s
D,7
1.0
H emos
desea mo s
re
cono
Cap.wc1.6
..
0.2 0s3 0,4 o.s
lOOO
1600
1200
1./
V
V
.,...
'<1
V
V
+
..5
1000
o.&
1/
./
lllll.
o,s o
1300
cslt! cso, si no se ob
2200
HOO
'
1/
17
/
-r
0,1
1800
V
V
IL
su evaluacin; l'n
soo
lB i.
0,2
ti.)OO
eoo
0.1
1100
so o
/
I/
V
1200
700
500
lOO
1300
800
.SSO
350
1-'00
- ..
oo
450
/
/
C..pui.ci4d ..
./
,..
,/
./
./
100
CASO
230
1 1o
PRIMEn
/V
--r-
V
/
:e
Capa
.ud4d
1 1
0,2
/
J
0,1
0,8
0,3
0,4
0,5
0,6
0.7
0,8
glaje
SEGUNDO CASO
leido en un
pro grama que la estacin X tran smitir a
S upon gamos
que
hemos
RADIO RBT't.A
52
mario y
. recepcin,
de l
colocarse
debe
en
ondmetro
el
el
punto
condensador
a in de
O,
los crculos
receptores.
bobinas no
de 800 a
tador h a c i a V
pcquefto
1680. .
a,,,... ..-.--.
s
' ,._ Da\\-..:l,- ._,,
f1 U&TJ(IILI
1-.
TJLLE.RES
Electro-Mecnicos
Ro
V --
.._
....
&
R A D I O T E L EF O N I C O S
C. B.
S.armiento 2899
1
-
Un
asunto
qnc
cin de los
aficionados americanos, si
se
tables.
del
cuadro
como
bobina
de
re
cado
generacin.
El sistema
desarrollarse,
obtenidos,
Jlama
no
que
la
atencin
tanto
no
por
son
los
los
den
por la gran
sencillez
la
relativa
EL
en cuanto
al
Cu4dro
valor
de
las
que
dci
circuitos,
lo
la
las
controladas
principio
otros
en
oscilaciones
mediante
pue
un
cndcn
ullra-audin
consiste
'Jo dems,
ser
de
sador variable.
eco
que se hace
modificacin
resultados
superiores
recientemente
mismo
merece
re-
el
condensador
de
grilla,
tal
como
se
A,.
Cond:
.00025
MF"D.
Co nd: VtV'Jdb
.0005 Mro.
Reot .
(ond.: v-rible.
.0005
"K 8AT
MtO.
11111111111111
ccpciones,
ciudades,
son
o
estas
inuy
cuando
no
buenas
se
est
en
a
las
gran
aparato
cuadro, formando
to. En cuanto a
los
aficionados
guramente
los
un
la
la
en
todo
el
centro
muy
forma de
radio
diversos
del
compac
funciomu,
conocen
sistemas
para
se
ob
hace
B. BAT
en
lectora
este
en
circuito
el
para controlar
centro
la
y
del
la
manija
cuadro,
se
sirve
longitud de onda y
la
regeneracin.
Puede verse, asimismo, que se ha shun-
tado
un
condensador. variable
sobre cada
transfiere
vueltas,
al
circuito
de
grilla
parte
de
generalmente
:modo sintonizado,
tm
el
cual
de
placa
Sl pone el
conocido
tuvo ms
como
en
el , ullra-audin>
que
es
de los . audiones,
qe
fu
desarrollado
sacando
ta, quinta,
derivaciones e n
sexta, sptima y
la
cuar
octava \'Uelta,
que
nicos elementos l
Lo&
dems
valores:
aparato.
son los httbit uol!-1.
RADIO RsviSTA
Siendo posible.
dl'
sistencin
convicnt
rl'ja
emplear
varia!Jie.
La
una
tensin
re
(k
de
t ierra
filamento.
Convil'IW
mejores
el
filamrn lo,
mo
que
para
conec
de la hatt'ria
invert i r
tambin
del
esultados,
n eg a t i vo
la
vrrificar
polaridad
en
qu
for
polo
de
l limo
no
eoncclado
vlccs
la
balt'ria
a
placa,
conectar
de
eonvie1w hacerlo
tambin
tierra
pero
cuando
el
t ierra
un
rslo
ha
se
filamento,
,-.----..-- -------
G R AN
las
bateras. dep<.'nde de
usados,
como
asimismo
sinlonia
medio de
los
se
la
de tubos
condensadores
por
variables
permito una
gran
sintona
una
observacin
ACCESO RIOS
r> E
TELEFO:-.JOS:
prctka
<'S
ruP
ve-
. . . .
obtiene
dos
clase
SURTIDO
S 19. 19.
19.15.-
C A S A FO'l.,I A
I. A V A L L I;: 770
u. T. 6086.
AVOA.
IHJIW..IRIUR.HIIIIIIIDIUIIIIHRI.UIJUllllmRDniUIDRIIIIUIIIIHIIIIIIIIIIRIIIIIIUIIIIIIIIIIIU
i
=
,1
.
D O M I!?NDA:':oL &
IIAnaiiiiUitftlllllllllllllltiiiiiiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIUIIIIJAIAIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInii iiUIIIIIIII
C a .
E
=
i=
===
1
iiiUUIIIIJIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIllllllllriiiJIIIIIIUIII1111111111111111IUIDUUIIIIIUJUliD UIIIIIUIUIIUU1111111UIIIIIUIIIIIHJIIUIII111111DUIUI11ai
Por
LEIR t.: C.
llcromiC'.ndo la
mayor
prolijidad
todo
En
el
par[
J UAN
PECASTAING,
.Mai.
Mira
Se
'
a y
.Jise
egtit41detlt e
;,
Dirl
f.'
la
le
dacin
Ci!Jdad.
La lmipa
M I LO N E Co.
circuito
LAVALLE 995
U. Telef. 4953, Rivadavia
lllllllllllllllllllllllll..lllll.lllllllllllllllllllll.UIIIIIUNII
Abos
proce
T E L FONOS
E'R ICSSON .
RE C E P T O R E S
PARA
RA
DE
C AB E Z A
O l O T. E L' E F O N 1 A
bobinas
y toda el ase
de mateJ!iales telefnicos
de calidad superior
J U EGO d Condensa
()ores neutraHzad ores
especiates pra netJtrodino; patenta()os.
Ciuda,d .
,.
COND E N S AD J:S
de mica e x:ac'tmd>os'
ALMAFl.j E RTE,
con
,.
R.ADlO R BVI8TA
8
lmparas en paraleln pero deber colocar otras
tantas lmparas de .so bujas en derivacin de
la cxistente para dejar pasar el a.mper1je ne
1
cesario, teruendo cuidado de apagar estas lm
paras antes que los audioncs para evita r una
sobrecarga en la lnea de alimentacin de los
filamentos. La muestra que nos euvia, sirve
para d condensador fijo.
N.
REBAJA 40 /
o
ASA
E. MOLLO
APA RATOS
TRANS M I S O R E S ,
RECEPTORES Y AMPUP!CADORES
EITIE os
lOU
U. T.
U17, B. Ordll
eSTE M ES
JACK
P A R A T B L E RONOS
$ 1 . !50
, 2.80
Simple circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Dob'e circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simple control plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doble control filamento . . . . , . . . . . . . . . . . .
, 1.80
,,
3 . 20
C O O I!: N 8 A D O R K S FIJOS
(),001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . $ 0.70
, , 0.()()2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0.70
Orill.11 Hart O 0005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 0 . 60
Telfono Ebonta O 001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 2.5n
Orilla Ebonita 0.00025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3.50
Telfono Hut
PLOG
P A l-l A
TEL EFONOS
$ 3.30
,
1 . 50
, . 2.80
Hart automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P1cent de: ebonita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paccnt tipo automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combinacin pua 3 plu . . . . . . . . . . . , . . . .
,.
,,
ti
, 2.60
tt
2. 50
S U RTIDO
Alemn de ikelina
..
.. . . . . . . . .. . . . . . .. . .
,.
0.40
IIMIMIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111nJIII 111111n111111111111111111111111111111
B. M A GDALENA
M A IPU 669
tUliDES
Bs. AIRES
RADIO
RF:VIST.A
59
La Plata.
En el ci-rcui
hay un error: El polo
positivo de la balera de filamento no debe
tr a tierra
La conexin de tierra, adems
de ir a la llave selectora, debe estar conec;
tada al cursor del potencimetro pam poder
\'ariar el potencial de reja de la amplficadora
de alta frecuencia. Los dems detalles estn
bien y haciendo funcionar apropiadamc11te e5c
circuito debe oir a ms dt! sao kilmetros
a
estacione;; de so watts y puede alcanzar
mucha ms distanciia con la..;; ((broadcasting,
de cta Capital .
:"EUTRODYNE, H aedo .
En d bole
tln del Radio Club Argentino )f.o 9 se public
el detalle de un transmisor de esa. naturaleza.
pero d transformador fu adquirido en una
casa del ramo.
Prximamente daremos los da
tos para su construccin, pues por su exten
si6n, nn podemos escribirlo en esta seccin.
J. J. ANAYA, Blancagrande.
La5 coru;ul
tas se contes:a.r1 por medio de esta seccin,
para que al msmo tiempo puedan ser aprovechaIMPACIENTE.
--
en
R.-\DIO REVISTA.
C a s a J. C A R R E R A S
F A B P. I C A N T E E I M P O R T A D O R
SAR M I E NTO 1 1 7 1
=
=
TODA C L A S E
de
BATERIAS
REPUESTOS
" C O L U M B IA"
para
T E L FO N O S
fED ERAL
de
1 1/2 ,
22
1/2
45 volts
=
z
JI AD IO
lfORN HNOS
f. P. R.
El Receptor f P R-1
Hem os recibido :
Alto -parlantes
M A G N AV O X - TI MM O N S
SIN DATE N I A
NUEVO MODELO
M A N HATTAN
REOSTA TOS excelentes de 30,
1O
y 6 ohms
Los n otables CO N De N S AD OR E S N. Y. C.
de 3, 23 y 43 chaps
UIIIIIIIIIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIItlllllllll "lllllllllllllllll
J. fORN.
IIIEIIQt CIVIL
Tcnicos;
PRIMITIVO PADILLA
IIGUIERO CIYIL