Professional Documents
Culture Documents
A Histria da Audi
Edio Audi Tradition
1909
1907
1899
August Horch
Rasmussen &
Automobilwerke
Ernst, Chemnitz/
GmbH, Zwickau
Zschopau
1910
1912
Audi Automobil-
Zschopauer Mas-
Werke m.b.H.
chinenfabrik J.S.
1904
Zwickau
Rasmussen
1915
1923
Audiwerke AG,
Zschopauer
1918
Zwickau
Motorenwerke
1902
August Horch Motorwagenwerke
AG, Zwickau
AG, Zwickau
J.S. Rasmussen AG
1885
1873
Chemnitzer Velociped-Depot
1896
Riedlingen
Wanderer Fahrradwerke AG
vorm. Winklhofer & Jaenicke,
1884
Schnau/Chemnitz
Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik AG
1908
Wanderer Werke AG
1897
Neckarsulmer
Schnau/Chemnitz
Fahrradwerke AG
1913
Neckarsulmer
Fahrzeugwerke AG
1926
A diviso de auto-
mveis da Wande-
1932
NSU D-Rad vereinigte
Fahrzeugwerke AG,
Neckarsulm
A Wanderer Werke AG continua em
funcionamento, com foco na produo de
1938
Neckarsulm
1945
Zentraldepot fr Auto Union Ersatzteile Ingolstadt GmbH
1949
Auto Union GmbH, Ingolstadt
1969
Audi NSU Auto Union AG, Neckarsulm
1945
NSU Werke AG, Neckarsulm
1960
NSU Motorenwerke AG, Neckarsulm
Quatro Anis
A Histria da Audi
Edio Audi Tradition
Sumrio
1899 1918
1873 1969
Os primeiros anos
NSU
O nascimento da Audi
1873 1918
1919 1945
1919 1932
1965 1984
crise econmica
afinidades eletivas
1987
1985 2000
1932 1945
Tempos turbulentos
2000 2009
No sculo XXI
Perspectivas futuras
Novidades na linha de produo
Audi viso geral
1945 1964
Presena global
1899 2009
Bavria
Apndice
Quem quem?
Dados pessoais
Resumo de modelos
Os primeiros anos
01
02
1899 1918
04
03
1901
fiadoras da poca.
cilindros.
06
em 1905
Horch de 18-22 cv
02, 03
02 Automveis de passeio da
Exrcito Imperial
importantes.
04
Cronologia da empresa
1899
1902
Motorwagenbau fundada em 3 de
maro, em Reichenbach
1904
1918
05, 06
encaixada no chassi
populares
O nascimento da Audi
01 Charge publicada na imprensa a
rapidamente
02
01
02
01
Austracos, 1914
seguintes termos:
Acima de tudo, o resultado um xito importantssimo da marca alem Audi, que inscreveu cinco
carros e conduziu-os at a linha de chegada sem incorrer em uma nica penalidade. De qualquer modo,
a vitria no uma surpresa: nas edies anteriores
dos Ralis dos Alpes, os modelos Audi invariavelmente obtiveram os melhores resultados...
01
02
03
05
04
Alpes, 1914
03
01
02
ta-chefe da Audi
atuou at 1925
1916
Cronologia da empresa
1909
1914
1910
1915
de marcos
04, 05
06
01
02
03
Hartmannstrasse, em Chemnitz.
empresa.
escritrio.
04
01
02
pela concorrncia.
vas de vendas.
de Puppchen (Bonequinha).
Cronologia da empresa
1885
mannstrasse, em Chemnitz.
1887
marca Wanderer
1896
1898
1902
1903
1904
(marca Continental)
1908
Winklhofer u. Jaenicke
1913
Wanderer
1918
03
de Zschopau, 1912
prximo a Zschopau
01
02
03
04
05
06
Cronologia da empresa
1902
1907
manece em Chemnitz
1909
ratebau Anstalt
1912
01
02
05
06
09
Horch um panorama
01 Horch Vis--Vis, 1901
02 Horch modelo tonneau de 1012 cv, 1902
03 Horch Phaeton de 11/22 cv
com diviso de vidro, 1906
04 Horch de seis cilindros e 31/61
cv, pertencente ao sulto de Java,
1907
05 Horch de 23/41 cv participante
do Rali do Prncipe Henrique, 1908
06 Horch esportivo de 8/16 cv e
dois assentos, 1911
07 Modelo Horch de 10/30 cv para
03
04
07
08
10
01
02
07
08
04
09
01
02
05
Wanderer um panorama
01 Wanderer de 2 hp, 1914
02 Wanderer de 3 hp, 1910-1914
03 Wanderer de 4 hp, 1914
04 Primeiro automvel Wanderer
com motor bicilndrico, 1906
05 Chassi do Wanderer W 3, 1913
06 Prottipo do Wanderer W 3
Puppchen, 1911
07 Wanderer W 3 de 5/12 hp,
Tipo H (assento tandem), 1913
08 Wanderer W 3 de 5/15 hp,
Tipo N (assento em fila nica),
1915
09 Wanderer W3 de 5/15 hp, Tipo
Nv de trs assentos, um deles
deslocado, 1919
10 Propaganda de 1913 do furgo
de entregas Wanderer W 3
de carros.
de grande porte.
carros a adotar.
nejado uma brilhante estratgia para a marca Horch. Introduziu melhorias no projeto do motor de
01 Propaganda do Horch 8. O
ano depois.
rudos desagradveis
chamaramos de mdulo.
martelado
cilindros em linha
de 12 cilindros
03 A beleza em competio a
reclinveis.
frontal.
chegava a 44%.
02 O Horch 750 B
03 O Horch Tipo 780 foi
Cronologia da empresa
De 1920 at a liquidao em 29 de junho de
1932, a Horchwerke AG pertenceu ArgusFlugmotorenwerke de Berlim, cidade em que a
diretoria da Horch tinha sede, no nmero 15 da
Mittelstrasse. O capital da empresa era de cinco
milhes de reichsmarks.
Cerca de 15 mil carros Horch foram produzidos
sa em Batschari, em 1925
empresa.
operrios.
abril de 1920.
encerrada em 1940.
benzina e untado com leo de fgado, peixe ou castor ou com vaselina de boa qualidade. Isso o tornar
flexvel de novo e far com que se adapte suavemente ao formato cnico do volante do motor. Para
garantir que o revestimento de couro absorva bem o
leo, aconselha-se deixar a embreagem desengatada durante a noite colocando um pedao de madeira
entre o pedal e a transmisso.
Produtos
02 O prtico compartimento de
ferramentas
03 Painel de instrumentos do
objetos
K, 1924
admitido era pr-aquecido pelo sistema de escape e chegava ao carburador com a maior parte da
18/70 hp
Neuss, Berlin
dros, em 1927
seis cilindros e 75 hp
linha de 100 hp
05 A fbrica da Audiwerke AG no
incio dos anos 1930
06 Um projeto de mltiplas bandeiras! Um DKW de Spandau com
motor Peugeot da Frana recebeu o
smbolo da Audi e foi vendido como
Audi Tipo P
Cronologia da empresa
1928
e 21 de agosto
1929
Em 29 de junho a empresa
liquidada e incorporada
Auto Union AG
01 Anncio da Wanderer-Werke AG
1927
da empresa.
Armadas Imperiais
Armadas Imperiais.
de 1914
a Wanderer.
Os produtos
da Wanderer-Werke AG
e confiabilidade.
em pequenas quantidades.
01 J em 1914, os carrinhos
Alpes Austracos
02 A equipe vitoriosa da
Cronologia da empresa
Chemnitz
1925 A diviso de mquinas-ferramentas
ramo de motocicletas
externos
1932 Por um contrato datado de 29 de
contribuiu
04 Retocando a pintura de um
de 6/30 hp de 1927
unidades anuais.
um catlogo de 1931
Desejo do Menino).
hp de potncia
02 Produo de motocicletas na
revendedores
seguir.
camisa metlica.
engenheiro-chefe em Zschopau foi o jovem Hermann Weber. A assinatura de Weber, por assim
Motocicletas
genuna motocicleta.
brao oscilante traseiro com coluna de suspenso e molas helicoidais. Feito em chapa de ao,
o assento tinha o encosto apoiado no prprio
tanque de combustvel. Os anos seguintes foram
marcados por uma srie de ideias avanadas dos
engenheiros da DKW. Uma das primeiras foi a
motocicleta E 206, que logo se tornou um sucesso
de vendas. Oferecida a 750 reichsmarks, custava
em mdia de 100 a 200 reichsmarks menos que
os produtos similares da concorrncia.
Em 1928, todas as motos com motores de at
200 cc foram isentas de imposto de circulao
de veculos e tornou-se possvel conduzi-las sem
carteira de habilitao o que abriu novas perspectivas para a empresa de Zschopau. O dimetro
interno do cilindro do modelo mais vendido foi reduzido em 0,04 polegada, de modo que o volume
aspirado baixasse de 206 para 198 cc. Ao mesmo
tempo, o pisto de ferro foi substitudo por outro
de alumnio. Para as motos j vendidas cerca de
35 mil ao todo , foram rapidamente disponibilizados kits de converso. O modelo resultante (o E
200) fez da DKW a primeira e por alguns meses
a nica fabricante a oferecer um modelo nessa
nova categoria de motor. A resposta do pblico
foi tima: em 1928, a produo subiu de cinco mil
para mais de 65 mil motocicletas, com 375 motos
e 500 motores saindo da fbrica todos os dias.
Certa ocasio, nada menos do que 450 motos
completas foram produzidas em um nico dia. A
DKW divulgava, no sem orgulho, que havia se
tornado a maior fabricante de motos do mundo.
Entre 60% e 65% de todas as motos alems eram
DKW ou impulsionadas por um motor DKW;
01 A possibilidade de pagamento
custos de produo.
Zschopau, 1927/28
Hermann Beringer
Carros
de 170 cc e 3 cv.
Em 1924, Rasmussen assumiu o controle total da empresa, mas manteve Slaby como diretor do que j era
ento a fbrica berlinense da DKW. Trs anos depois
essa unidade foi transferida para Spandau, onde passaram a ser desenvolvidos, em conjunto com a AEG,
veculos eltricos usados como txis ou furges. A
carroceria, j no conceito monobloco, era feita de madeira compensada folheada a cobre. O sistema eltrico
era projetado pelo dr. Klingenberg. Na tentativa de
01 O primeiro carro produzido
1928
sobretudo a norte-americana.
com perfil em U.
prindo prazos.
DKW
Walter Haustein.
nveis significativos.
Grupo Rasmussen
1919
Cronologia da empresa
1916
(magnetos)
1922
1919
1923
Frankenberger Motorenwerke-Framo
Ludwig Hohlwein
1924
Milagre)
1921
1922
Nrburgring
1926
tores e motocicletas
1923
Em 22 de dezembro criada a
componentes de ao prensado)
Rasmussen AG
1927
1924
de alumnio)
1927
1928
a produo de carros
1928
1932
1928
nitz (motocicletas)
1930
motor de arranque)
Competies
At mesmo as primeiras bicicletas motorizadas da
Horch um panorama
01 Horch Phaeton de 10/35 hp,
1923
02 Cup urbano Horch de 10/35
hp, 1923
03 Conversvel Horch de 10/50 hp
com janelas de encaixe, 1925
04 Sed Horch de 10/50 hp, 1926
05 Horch 303 Phaeton, 1927
06 Sed Horch 350 Pullman, 1928
07 Horch 375, verso especial,
1929
08 Conversvel esportivo Horch
400, 1931
09 Sed Horch 500 A Pullman,
1930
10 Conversvel esportivo Horch
670, 1932
Audi um panorama
01 Audi Tipo C Phaeton de 14/35
hp, 1925
02 Audi Tipo C Phaeton de 14/35
hp com cauda de barco, 1924
03 Sed Audi Tipo E de 22/50 hp,
1923
04 Audi Tipo K de 14/50 hp, 1924
05 Audi Tipo R Imperator de
19/100 hp, 1927
06 Audi Tipo SS Zwickau, de
19/100 hp com motor Rickenbacker, 1929
07 Conversvel Audi Tipo T Dresden
de 75 hp, 1932
08 Audi Tipo P de 5/30 hp, 1931
09, 10 nibus de servio na Dinamarca, 1923/24
11 Audi Tipo M de 18/70 hp, 1924
Wanderer um panorama
01 Wanderer W 6 de 6/18 hp, o primeiro quatro lugares da Wanderer,
1921
02 Tipo W 6, o primeiro sed da
Wanderer fabricado em srie, 1923
03 Wanderer W 8 de dois lugares e
5/15 hp, 1921
04 Wanderer W 8 de dois lugares e
5/20 hp, 1925
05 Conversvel Wanderer W 9 de
6/24 hp, 1925
06 Wanderer W 10/I de 6/30 hp,
1926
07 Sed Wanderer W 10/IV de 6/30
hp, 1930
08 Furgo Wanderer W 10/IV de
6/30 hp, 1930
09 Sed Wanderer W 11 de 10/50
hp, 1929
10 Sed cabriol Wanderer W 11 de
quatro portas e 10/50 hp, 1931
11 Conversvel esportivo Wanderer
W 14 de 12/65 hp, 1931
DKW um panorama
01 Motor auxiliar DKW para bicicletas, 1919-1923
02 Modelo DKW Reichsfahrt, 1922
03 DKW E 206, um sucesso de vendas sado de Zschopau, 1925
04 DKW Golem com motor de dois
tempos monocilndrico e horizontal, 1921
05 DKW Luxus 200, apelidado
Bolha de Sangue, 1929
06 DKW Super Sport 500, 1929
07 Conversvel DKW P 15, 1928
08 DKW 4 = 8 (V 1000), 1931
09 Roadster DKW F 1, 1931
10 Conversvel DKW F 1, 1931
03 Linha de montagem da
Chemnitz
diretor adjunto.
1937
Motocicletas
01 As motocicletas da DKW
eram fabricadas e vendidas em
todas as categorias de motor,
de 100 a 500 cc
Carros compactos
02 Os carrinhos de trao
dianteira da DKW dominavam
o mercado de compactos com
motor de at um litro
Mercado de
luxo
05 Os carros da
Horch eram os
lderes do mercado de luxo na
Alemanha
Kauffahrtei, Chemnitz
-Heidelberg
Cronologia da empresa
1932
mil.
da Alemanha a implementar um
impactos laterais
perto de Chemnitz.
1943
de reichsmarks
1943
automveis.
de reichsmarks
variedade na unidade
estilo.
dores
carros mdios.
do Automvel de 1935
pa de ao, o acabamento de ns de
tendncias (1938)
Dresden
Audi em 1932
em 1938
Motocicletas
Os anos de crise econmica de 1929 em diante fizeram com que a DKW em Zschopau desenvolvesse uma
grande variedade de modelos de motocicleta. Uma
das metas era fazer o uso mais eficaz possvel das
peas em estoque; a outra era no perder a mnima
oportunidade de mercado na categoria de motores
entre 175 e 600 cc. Ao mesmo tempo dava-se grande
importncia ao contnuo desenvolvimento tcnico do
motor de dois tempos, com base principalmente na
adoo do princpio de lavagem em loop criado por
Schnrle. A primeira motocicleta DKW a ser lanada
com esse sistema foi a Block 350, em 1932.
a Auto Union
elos eram equipados com uma partida eltrica (o
dynastarter). No final de 1934 surgiu a RT 100
na parte inferior da tabela, vendida a 345 reichsmarks. Essa motinho foi o produto mais bemsucedido da DKW: nada menos de 72 mil unidades
foram fabricadas.
Em 1937 a DKW produziu 55.470 motocicletas,
das quais 11.500 foram exportadas, o que fez dela
mais uma vez a maior fabricante de motocicletas
do mundo.
Em 1938, a Alemanha respondia por aproximadamente dois teros da produo mundial de motocicletas: 200 mil unidades, cerca de um tero delas
da DKW. Foi o ano em que a srie NZ comeou a
substituir os modelos SB, ento oferecidos em
trs verses, com motores de 250, 350 e 500 cc. O
modelo maior foi a primeira motocicleta da DKW a
ter suspenso traseira como item de srie.
Em 1939, vinte anos aps o incio da fabricao
de motores em Zschopau, foi lanada a RT 125
350, 1939
dores civis
de dois tempos
NZ, 1939
mil motocicletas.
01 O furgo de entregas da
DKW se baseava no DKW
Schwebeklasse, 1935
02 O princpio do eixo flutuante, com o caracterstico feixe
de molas transversal superior
03 Uma verso do DKW Schwebeklasse sed com capota
retrtil, 1935
04 O lanamento do Son-
derklasse na primavera de
portas.
eliminados.
Auto Union.
Reichsklasse e Meisterklasse
04 Despacho de DKWs (F 5
Reichsklasse e Meisterklasse) da
1936
Roadster, 1935
Cronologia da empresa
Outro projeto considerado de grande importncia
conversvel de 1939
um DKW.
prottipos.
potentes buzinas
01 Conversveis esportivos e
ao 930 V
de 1938
03 Conversveis montados em
exemplo disso
outros fabricantes.
guardismo visionrio
alto padro
1930, a Horch s empregava os melhores projetistas. Zoller, Daimler e Fiedler criaram e modelaram a cultura de motores na Horch, cujo refinamento continuava sendo uma mxima naqueles
tempos.
Cronologia da empresa
Com exceo das unidades V12, de 1927 em diante
sos.
Berlim
uma casa
equipando os Tipos W 15 e W 17
Auto Union.
03 O conversvel W 24 com
Wanderer, 1937
W 21, 1934
Cmbio automtico...
Do relatrio apresentado ao
Conselho de Administrao da Auto
Union em 3 de maio de 1939 sobre
As designaes W 23 para o modelo de seis cilindros (2.7 litros, 63 cv) e W 24 para o de quatro
os carros Wanderer.
O W 26 foi o ltimo modelo a ter um nmero atribudo por essa marca. Planejava-se de incio produzir,
Cronologia da empresa
sob a denominao W 28, um Pullman sed com trao traseira formada por uma junta universal dupla,
conversvel esportivo
empregados.
fosse adiante.
Automobilismo esportivo
corridas, vitrias e recordes
As quatro marcas que constituam a Auto Union
cobiado trofu.
02 No ltimo estgio de
desenvolvimento, o motor de 16
desenvolvia 527 cv
04 Os eventos esportivos
outono de 1931.
tenas de milhares
no automobilismo esportivo.
no Grossglockner Pass
Guerra Mundial
Eberan-Eberhorst
Rosemeyer
litros (Tipo D)
Meerane
alemo e europeu.
Automobilismo
esportivo viso geral
01 Carro de corrida Auto Union Tipo A, 1934
02 Carro de corrida Auto Union Tipo B,
1935
03 Carro de corrida Auto Union Tipo C, 1936
04 Carro de corrida Auto Union Tipo D,
1938
05 Carro de corrida Auto Union Tipo C, verso Avus com carroceria aerodinmica usada
em tentativas de recorde, Berna 1937
06 Carro de corrida Auto Union Tipo C;
ltima tentativa de Bernd Rosemeyer de
estabelecer novo recorde, 1938
07 Carro de corrida Auto Union Tipo D com
carroceria aerodinmica, 1938
08 Kahrmann e Eder com o side-car DKW
ULD 700, Budapeste 1937
09 A DKW ULD 250 conduzida ao pdio
por Ewald Kluge no circuito de Sachsenring
em 1937
10 A DKW SS 250 com motor sobrealimentado durante a Prova dos Seis Dias, com
os pilotos Walfried Winkler, Arthur Geiss e
Ewald Kluge
11 Tentativa de recorde de velocidade com
um DKW aerodinmico de 175 cc pilotado
por Walfried Winkler, 1937
e eficaz
qualquer poca
Dsseldorf, em 1957
a ttulo de reparao.
A poltica de terra arrasada foi um golpe de morte
para a Auto Union. Para piorar, em 1948 as foras
de ocupao excluram o nome da empresa da
junta comercial de Chemnitz. Era certamente o
fim do grupo saxo.
No entanto, muitos de seus altos executivos j
haviam feito contato no sul da Alemanha e negociavam, de um lado, emprstimos com os bancos
e, de outro, locais para possveis fbricas com as
autoridades, de modo que a Auto Union pudesse
ser revivida em algum ponto das zonas ocupadas
pelas foras ocidentais. Depois de um ano, os esforos deram resultado, e em 1949 a Auto Union
comemorou seu retorno na cidade de Ingolstadt,
na Bavria. No mesmo ano, os primeiros veculos
comearam a deixar as ainda provisrias instalaes de produo.
Antigos empregados seguiram os Quatro Anis
da Saxnia para a Bavria, inspirados na ideia de
que a Auto Union podia voltar a brilhar em toda
GmbH
dvidas e incertezas.
de automobilismo da Alemanha),
como fogo.
Ernst Ghner.
Carl Hahn
de sucesso.
Zschopau.
02 Em Ingolstadt, os motores
depsitos.
antigo arsenal
1.538 unidades.
RT 125 W
comentaria:
Union em Dsseldorf
Tnhamos revendedores fiis por toda a Repblica Federal da Alemanha [] mais de 90% dos
antigos revendedores da DKW nos esperaram,
muitas vezes custa de grandes sacrifcios
financeiros.
Finalmente, para citar outra vez o dr. Hahn, havia
os clientes, a comunidade dos proprietrios e
entusiastas do DKW de dois tempos, que esperavam ansiosamente por tudo que pudssemos fornecer e nunca perderam a f em nossos produtos.
para pr venda
aram as negociaes.
03 Montagem de motocicletas na
Oppenheim.
termos:
Auto Union
do a inmeros melhoramentos.
04 V em frente, no troque
de 1956
vendida da Alemanha.
unidades finalizadas.
os efeitos do clima.
Baur em 1950
provisrio DKW F 10
Ingolstadt
01 A carroceria do DKW F 89 S
Universal de 1951 tinha estrutura
de madeira aparente
02 Os conversveis DKW F 89
Meisterklasse ( esquerda com dois
assentos, direita com quatro) na
praa So Pedro em Roma, 1952
03 Carreata da DKW apresentando
novos modelos em Berlim, 1951
04 O novo DKW 3 = 6, o Tipo F
91 Sonderklasse, foi lanado em
maio de 1953 com caractersticas
marcantes janelas laterais retrteis
e janela traseira panormica no cup
de luxo e equipado com o motor
de dois tempos e trs cilindros que
deveria ter sido lanado em 1939
05 A linha de modelos DKW 3 = 6
em 1953
06 Acampando no feriado com o
DKW F 91 S Universal. Ilustrao
tirada de um folheto publicado em
1954
solar
quadriculado
desnecessria.
inverno de 1958
1955
trs cilindros
A empresa
Ingolstadt, 1962
julho de 1959
Imosa em 1963
05 Showroom da Imosa na
porte da Mercedes.
ttica de retardamento; choques, censuras mtuas e a recusa em ver o ponto de vista do outro
Volkswagen.
Os produtos
de Frankfurt
1960
pelo pblico.
antigo DKW
DKW em 1964
As motocicletas DKW
motociclismo alemo
em 1954
campeonato alemo.
sonora.
componentes da RM 350.
mento de testes.
em outros pases.
Cronologia da empresa
1945
inaugurado em Ingolstadt em 19 de
dezembro
1948
Chemnitz
1949
carroceria plstica
geral adjunto
1950
Monza
1958
1959
Ingolstadt em julho
1962
Daimler-Benz AG
1964
1965
1966
1969
NSU Motorenwerke AG
Auto Union
viso geral
01 DKW F 10 sed, 1950
02 Modelo de pr-produo do
DKW F 89 Meisterklasse sed,
1950
03 DKW 3 = 6 Tipo F 91 S Universal,
1955
04 O DKW 3 = 6 Tipo F 93
(esquerda) era dez centmetros
mais largo; aparece aqui com
o modelo anterior, o Tipo F 91
Sonderklasse, 1955
05 DKW 3 = 6 Tipo F 93
Sonderklasse, conversvel de
dois assentos com carroceria da
Karmann, 1956
06 DKW F 94 Sonderklasse
Universal, 1957
07 A atriz Romy Schneider com seu
DKW F 93 Sonderklasse, 1957
08 Auto Union 1000 Sp cup, 1959
09 Auto Union 1000 Sp roadster,
1962
Auto Union
viso geral
01 DKW Jnior 750 (Tipo F 11/60)
sed, 1959
02 Auto Union 1000 Coup de
Luxe, 1959
03 Auto Union 1000 S Coup de
Luxe com para-brisa panormico,
1963
04 DKW Junior de Luxe (F 11/62)
sed, 1962
05 DKW F 12 sed, 1963
06 DKW F 12 roadster, 1964
07 DKW F 102 sed de duas portas
e DKW F 12 roadster, 1964
08 DKW F 89 L com cmbio de
quatro velocidades; verso micro-nibus de luxo, 1953
09 Verso compacta do furgo
DKW 3 = 6 Tipo F 800/3 , 1956
10 Veculo off-road DKW Munga
Tipo F 91/4, 1962
11 Furgo DKW F 1000 L (fbrica
de Imosa), 1963
NSU
Bicicletas em vez de teares
1873 1918
A empresa
rio Danbio.
Fahrradwerke AG.
da Daimler, 1888
prpria NSU, com potncia de 2 a 4 cv. A propaganMais ou menos nessa poca, a empresa de Neckar-
Automobilismo esportivo
Em 1904 Martin Geiger venceu a prova de subida
Cronologia da empresa
8 cv, 1909
visto em Marrakesh
Prncipe Henrique
NSU a empresa
1930
1929
05 Linha de montagem do
Heilbronn, 1928
1927/28.
montagem.
Motocicletas
Carros
indstria madeireira.
Automobilismo esportivo
Quando os eventos esportivos voltaram a ser orga-
sobrealimentado, 1926
Cronologia da empresa
1926 Fuso com a Schebera AG, em novembro,
reichsmarks (RM)
e Mller, 1926
SS, 1933
sobrealimentada, 1950
disponveis em 1959
1949
01 -
do Prinz 4, 1961
1964
1954
Os produtos: motocicletas
da motocicleta em Neckarsulm.
01 Folheto de propaganda da
Carros
Eventos esportivos
03 Motocicleta de corrida
NSU sobrealimentada em
Hockenheim, 1950
Em 1952, surgia outra motocicleta de corrida, a Rennmax de 250 cc, com motor de dois cilindros paralelos
e duplo comando no cabeote, acionado por dois eixos
de coroa verticais. Tambm um sucesso imediato nos
circuitos de corrida, em sua primeira temporada foi
levada por Haas vitria em Grenzlandring, bem como
fila de largada na categoria acima de 350 cc, em que
tambm bateu seus rivais. A NSU decidiu participar do
campeonato mundial na temporada de 1953, apesar
dos considerveis recursos financeiros e tcnicos que o
projeto absorveria. A recompensa no tardou: Werner
Haas terminou a temporada como campeo mundial
em duas categorias a de 125 e a de 250 cc , alm
de garantir os ttulos do campeonato alemo nessas
mesmas categorias de motores.
Novos pilotos juntaram-se equipe da NSU em
1954. O recm-chegado mais ilustre, H. P. Mller,
conhecido por suas faanhas como o Tigre Corredor, competira antes pela DKW e, por um breve
perodo, como piloto independente. Hans Baltisberger e Rupert Hollaus completavam a equipe, que
era chefiada por Werner Haas.
As motocicletas de corrida Fox e Max receberam
uma nova carenagem que lhes rendeu o apelido
de Golfinhos. O motor da Rennfox desenvolvia
01, 02 H. P. Mller com a Baumm
Corridas de carros
Um trofu NSU passou a ser conferido ao piloto
Cronologia da empresa
1960
AG em 5 de agosto; capital: 27
anos consecutivos.
child, 1972
que o previsto.
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
os ptios. O desenvolvimento do F 103 correspondente ao DKW F 102 com um novo motor de quatro
tempos e taxa de compresso mdia prosseguia
a um ritmo frentico, mas era impossvel prever
quando as primeiras unidades chegariam s revendas, e muito menos se os consumidores as aprovariam. A situao precria da fbrica exigia uma
soluo urgente, e quem a trouxe foi o Fusca (VW
Beetle): entre maio de 1965 e 4 de julho de 1969,
entre 300 e 500 Fuscas foram montados na fbrica
de Ingolstadt. Ao todo, foram produzidas 347.869
unidades desse modelo. A sbia deciso de fabric-lo ali ajudou a aproveitar a capacidade das instalaes e a salvaguardar o emprego dos funcionrios.
Aps a incorporao da Auto Union, a principal
preocupao de Nordhoff, o diretor executivo da
VW, no era manter o ritmo de produo: ele tambm tomou providncias imediatas para renovar
toda a equipe de gesto. Nas semenas seguintes
finalizao do processo de incorporao, todos os
executivos de alto escalo foram aposentados ou
convencidos a abdicar do cargo. Nordhoff indicou,
ento, o melhor membro de sua equipe para dirigir
a empresa: Rudolf Leiding, gerente da fbrica da
Volkswagen em Kassel. Sua misso era livrar-se dos
carros em estoque e, ao mesmo tempo, dar incio
a um profundo processo de reorganizao. Leiding
descreveu assim a situao que encontrou:
A fora de trabalho perdeu totalmente o nimo
[...]. A preocupao com os custos praticamente
inexiste em muitos departamentos da empresa
[...]. Temos um rduo trabalho pela frente at que
todos os departamentos compreendam o princpio
da conteno de despesas.
A inteno declarada de Nordhoff era manter em Ingolstadt as mesmas rdeas curtas com que controlava
as unidades da VW em Wolfsburg, Hanover, Braunschweig e Kassel. Leiding tambm recebeu instrues
para arriar a bandeira dos quatro anis na nova fbrica.
Auto Union
Marcha nupcial
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
A nova empresa
de Paris em 1966
03 Um Audi de pr-produo da
do DKW F 102
volumes de investimento.
Neckarsulm.
A famlia cresce
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
em Wolfsburg.
sabia disso
vestido de croch
lanamento em 1971
De 0 a 100
contemporneo
cores contrastantes
motor de 86 cv o tornava um
categoria
01 Compartimento do motor do
Audi 50, com o propulsor de
quatro cilindros montado
transversalmente, que deslocava
1.100 cc para gerar 51 cv.
O servo freio era oferecido como
opcional
02 Apresentao do Audi 50
imprensa na Sardenha, vero
de 1974
igualmente inimaginveis.
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
Weltenburg, 1978
kW (117 cv)
de 1978
te ao do Audi quattro.
merado canadense.
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Incorporao e fuso VW, NSU e as afinidades eletivas
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis quattro uma cartada de mestre
equipava o quattro
nvia, 1979
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis quattro uma cartada de mestre
Sachs-Baltic de 1979
to de Nrburgring
Blomqvist/Cederberg a caminho
1965 1987 Um novo perfil para os Quatro Anis Dos autdromos para as trilhas anos de glria no automobilismo
utomobilismo
06 Michle Mouton
07 Fabrizia Pons
quinto lugar
1965 1987 Um novo perfil para os Quatro Anis Dos autdromos para as trilhas anos de glria no automobilismo
Cronologia da empresa
Sport quattro S1
compresso mdia e 73 cv
Sport quattro S1
1966
folga
quattro do Grupo A
1969
1969
1977
Alemo de Rali.
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Audi viso geral
1965 1984 Um novo perfil para os Quatro Anis Audi viso geral
Tempos turbulentos
A maior conscincia ambiental do outro lado do
da marca
das de mercado.
anos seguintes.
o elemento predominante na
Ampliao e extenso
ao Departamento de Desenvolvimento
Tcnico, em Ingolstadt
treinou.
Fidelidade do consumidor
Neckarsulm.
mobile
temas diversos.
uma rvore
produo da fbrica
mento ao Cliente
at 1977.
desenvolver sistematicamente
de Changchun, China
06 O Lamborghini Gallardo
da Audi
concessionrias Audi.
ni Murcilago em SantAgata
desmontados.
na Saxnia
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
Ingolstadt e Neckarsulm.
do novo milnio.
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
1986
dessa linha
poluentes.
Essa tendncia positiva foi o comeo da transformao da AUDI AG em uma dinmica empresa
sistematicamente ampliado.
preferido
dentro
do Automvel de Frankfurt.
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
km (1992).
do Automvel de Genebra, em
maro de 1990
Ingolstadt
baseados em testes.
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
rodas
dirigibilidade do carro!
ao vero de 1994
foram fabricados
em setembro de 1991
05 Um cone em alumnio o
construdos.
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
A era do alumnio
depois
de 1997
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
o sucesso do modelo
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
tendncias tecnolgicas.
Do Al2 ao A2
Tipos e sries
em 1994.
100 e Audi 80 por vrias geraes de modelos. A primeira gerao do Audi 100 surgiu em 1968, a segunda
los Audi 100, a maioria deles impulsionada pelos motores V6 que comearam a ser produzidos em 1992.
A primeira gerao do Audi 80, de 1972, foi seguida pela segunda em 1978, pela terceira em 1986
em 1991.
80 B3 (1986-1991), Audi 80 B2
(1994-2001)
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
S de sport
O seleto grupo de modelos Audi esportivos e de
alto desempenho que contavam com a trao
integral quattro como item de srie ganharam um
emblema vermelho e prata em forma de S. O
precursor dos modelos S foi o Audi Sport quattro
Evolution S1, de 1985, construdo especificamente
para uso em ralis. O Audi Coup S2, o primeiro a
portar o emblema, foi inicialmente concebido para
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
1992 acrescentou-se um V8 de
de cinco cilindros.
4.2 litros
foi produzido.
05 Audi S8 de 1999
kW (365 cv).
dois turbos
de rodas alargados
de um esportivo
Avant e sed.
1985 2000 O caminho para o topo - Cair, levantar e partir a recesso e suas consequncias
posicionamento da empresa
os automveis da empresa
tantos anos.
de 1998
clientes
01 Hans-Joachim Stuck ao
volante do Audi 200 quattro
TransAm
02 Corrida da TransAm Series de
1988 na pista Sears Point
03 Hans-Joachim Stuck no
circuito de Miami com o Audi 90
quattro IMSA-GTO
1988 2009 O caminho para o topo - TransAm, IMSA-GTO, DTM e Le Mans nos circuitos mundiais de corrida
04 Hans-Joachim Stuck
1990
1990 do DTM
1996
Johnny Cecotto.
1988 2009 O caminho para o topo - TransAm, IMSA-GTO, DTM e Le Mans nos circuitos mundiais de corrida
02 Frank Biela
03 Emanuele Pirro
com o A4 quattro.
construtores
admisso.
Para a temporada de 2001, as regras foram ligeiramente modificadas, o que permitiu alongar a
1988 2009 O caminho para o topo - TransAm, IMSA-GTO, DTM e Le Mans nos circuitos mundiais de corrida
construtores.
1988 2009 O caminho para o topo - TransAm, IMSA-GTO, DTM e Le Mans nos circuitos mundiais de corrida
Abt (2007)
R13, 2008
Em 2006, a Audi novamente chegou ao fim da temporada de mos vazias, exceto por um terceiro lugar
conquistado por Tom Christensen. O quarto lugar no
1988 2009 O caminho para o topo - TransAm, IMSA-GTO, DTM e Le Mans nos circuitos mundiais de corrida
do automobilismo.
na linha de chegada
em 2002
pe francesa Oreca
ficou a equipe Audi Sport UK e, no terceiro, a Champion Racing. O segundo Audi da equipe inglesa saiu da
derrotado todos os rivais e arrebatado os trs primeiros lugares! Aps essa extraordinria conquista,
quarto lugares.
Capello/McNish
Cronologia da empresa
1985
1988
1993
1995
1997
1998
1998
Technology Ltd.
Capello
abertura da temporada
03 Cena de Le Mans
primeira vez
e Alan McNish.
No sculo XXI
Perspectivas futuras
Apesar do pnico gerado pelos boatos de que com-
Pessoas
catlogo da Audi.
nistrao da AUDI AG
vido pela quattro GmbH em parceria com a Cosworth, o motor de seis cilindros (cinco vlvulas por
quattro
painel central
inteirio
protetores
do tanque
silenciador central de
formato aerodinmico
spoilers alojamento da
da roda caixa de marchas
cobertura do
comando final
do eixo traseiro
difusor traseiro
inclinado
chapas de metal
perfis
peas fundidas
A8 (D3)
nmero 250.000
de 2005
tagem do Audi A3
single-frame
e dois a diesel todos com quatro cilindros, turboalimentao e injeo direta de combustvel.
Aps uma trajetria vitoriosa, o Audi A6 da linha C5
01 A sexta srie (C6) de um vito-
2004
bagagem
04 Interior do Audi RS 6
(C6)
4,8 segundos
01 Esboos do Audi A5
Audi S5 de 2007
taneamente ao A5 em 2007
marcante
testada em um painel
estrutura
04 Os resultados do simulador
de rodagem so continuamente
avaliados
veres
(vero de 2005)
07 Os resultados so registrados e
do em janeiro de 2007
03 Painel de instrumentos do
Audi R8
fenomenal
cpica de um carro
Interruptor
Sensores
Curso da
Alta presso
suspenso
Fluido magnetorreolgico
(MR) em estado no magnetizado
Fluido magnetorreolgico
(MR) em estado magnetizado
Linhas do fluxo
magntico
Efeito MR
Meio MR
Campo magntico
Baixa presso
o Audi Q5
Embreagem 1
Eixo de entrada 1
Embreagem 2
Eixo de entrada 2
4 marcha
5 marcha
6 marcha
7 marcha
2 marcha
3 marcha
Marcha r
1 marcha
Ao de resistncia padro
Ao de resistncia elevada
Ao de resistncia extraelevada
retrtil do A5 Cabriolet
Cronologia da empresa
2007
Audi an overview
01 Audi A4 (B6) sed, 2000
02 Audi A4 (B6) Avant, 2001
03 Audi A8 (D3) sed, 2002
04 Audi A3 (8P) sed, 2003
05 Audi A6 (C6) Avant e sed, 2004
06 Audi A3 (8PA) Sportback (o primeiro com grade single-frame), 2004
07 Audi A4 (B7) sed, 2004
08 Audi A4 (B7) Avant 3.2 FSI
uattro, 2003
09 Audi allroad quattro (C6) um
carro e seu pblico, 2006
10 Audi Q7, 2006
11 Audi TT Coup, 2006
12 Audi R8 5.2 FSI, 2008
Audi an overview
01 Audi S6 (C6) sed, 2006
02 Audi A5 Coup, 2007
03 Audi A3 sed (facelift), 2008
04 Audi A3 Cabriolet, 2008
05 Audi A4 (B8) sed, 2007
06 Audi A4 (B8) Avant, 2008
07 Audi S4 (B8) Avant e sed, 2008
08 Audi Q5 2.0T quattro, 2008
09 Audi S5 Cabriolet, 2009
10 Audi A4 allroad quattro, 2009
11 Audi TT RS Roadster e Coup,
2009
acompanha a finalizao de um
superfcies planas
05 Walter deSilva
2008
quattro, 2007
2000 2009 No sculo XXI O atraente design associado ao smbolo dos quatro anis--
Presena global
01 Fbrica da Audi em Auranga-
A4 so montados
Bruxelas
montagem do A3 Sportback em
Bruxelas
07 Lanamento da pedra
fundamental para a unidade de
montagem do novo Audi Q5 em
Changchun, na China, em junho de
2008, durante a comemorao dos
20 anos de parceria com a First Automobile Works (FAW); estiveram
presentes a diretoria da AUDI AG e
a diretoria executiva da FAW, alm
de representantes da provncia de
Jilin e da cidade de Changchun
zadas anualmente.
sociedade.
da Audi
acessveis ao pblico.
Apndice
Quem quem?
A marca Audi tornou-se conhecida no mundo todo
produzi-los e comercializ-los.
1945 1952
1952 1969
Fbrica de Ingolstadt
Fbrica de Ingolstadt
Conselho Geral
Fbrica de Dsseldorf
Fbrica de Dsseldorf
Conselho Geral
Fbrica de Dsseldorf*
1949 1951
1951 1969
1961 1962
1950 1953
1953 1957
1957 1961
1957 1962
1873 1884
1884 1910
1910 1927
1927 1928
1929 1931
1931 1933
1933 1945
1945 1946
1946 1951
1951 1952
1951 1952
1951 1952
1951 1952
1953 1969
1909 1920
1920 1922
1922 1926
1926 1928
1928 1932
Horch
Dr. August Horch
Jakob Holler
Dr. Arthur Loewenstein
1907 1932
1885 1902
Adolf Jaenicke
1885 1897
Georg Daut
Herrmann Klee
1902 1929
1929 1932
1949 1956
1956 1965
1965 1968
Willhelm R. Neuwald
1968 1969
Diretores presidentes da
Audi NSU Auto Union AG (Sept. 1, 1969 Dec. 31, 1984) e
AUDI AG (a partir de Jan. 1, 1985)
Dr. Gerd Stieler von Heydekampf
01.09.1969 31.03.1971
01.04.1971 18.10.1971
12.01.1972 30.06.1973
01.12.1973 31.07.1975
Gottlieb M. Strobl
01.08.1975 31.12.1978
01.01.1979 31.12.1987
01.01.1988 31.12.1992
01.01.1993 04.02.1994
04.02.1994 21.03.1995
Porta-voz da diretoria
Diretor presidente
Dr. Franz-Josef Paefgen
Porta-voz da diretoria
Diretor presidente
Dr. Martin Winterkorn
22.03.1995
01.07.1997
18.03.1998
01.03.2002
30.06.1997
17.03.1998
28.02.2002
31.12.2006
Rupert Stadler
desde 01.01.2007
Diretoria, AUDI AG
Rupert Stadler
Ulf Berkenhagen
Michael Dick
Frank Dreves
Presidente
Compras
Desenvolvimento Tcnico
Produo
Peter Schwarzenbauer
Marketing e Vendas
Axel Strotbek
Finanas e Organizao
Recursos Humanos
Dados pessoais
August Horch
1868
1867
1896
1884
1902
de Vogtland
Cria a A. Horch Motorwagenwerke AG, em
1894-95 Comea a trabalhar como projetista na Motorenfabrik Grob & Co., em Leipzig
Zwickau
1909
1895
1932
1945
mundo
rea automotiva
ada de Braunschweig
1944
1897
tambm em Zwickau
1920
1899
1904
Nasce em 7 de novembro de 1867 em Strehla (prximo a Torgau); filho do proprietrio de terras August
1909
forado a deixar Berlim por causa dos bombardeios; muda-se para Langenhessen, na Saxnia
1915
1922
sepultado em Winningen
1859
1875
1883
1902
1911
1916
1945
1948
1898-
1900
estudos em Zwickau
1902
1907
Paul Daimler
1916
1869
Nasce em 13 de setembro
1897
1917
1921
da Daimler-Motoren-Gesellschaft em Stuttgart;
1931
em Berlin-Reinickendorf; concomitantemente,
incorporada
1945
alizadas
1932-34 Atua como diretor tcnico da Auto Union AG
Paul Daimler
1935
1886
1937
1938
para estudar
1926
Em 1 de abril, torna-se diretor tcnico da Audiwerke AG e tambm sucede Erich Horn como
1949
1927
1950
1963
Aposenta-se em 31 de dezembro
1991
Hugo Ruppe
1879
1918
1950
Interrompe o contato com Rasmussen e muda-se para Berlim; funda nessa cidade a Berliner
Mhlberg
1929
Phoenix-Harburg)
1925-28 promovido a gerente do escritrio da Phoenix
engenharia mecnica
1945
nha Central
1928
1945
1910
1907
1931
projetista-chefe
de pequeno porte
1949
marketing e vendas
1931-32 Contribui intensamente para o estabelecimento
da Auto Union AG e considerado o pai do
emblema dos quatro anis
1932-35 Membro titular da diretoria da Auto Union AG,
responsvel pelo setor de vendas
Carl Hahn
1894
1922
1912
Multigraph GmbH
de marketing e vendas
1932
1945
1924
1925
1926
Visita vrias fbricas de automveis nos Estados Unidos; trabalha para a Chrysler Corporation, em Detroit
empresa
1957
1926
1961
1927
1929
Richard Bruhn
1886
toria da Horchwerke AG
1934
1942
men e Berlim
1948
poltica
1921
1927
para Ingolstadt
1962
1970
Robert Eberan-Eberhorst
1932
1902
1949
1952
1956
1922
1924
o da Auto Union
Union GmbH
1958
Aposenta-se em 6 de maio
1964
William Werner
1893
1907
1933
1937
1940
1926
-Gesellschaft em Remscheid
1927-28 Porta-voz da Mannesmann Brothers na Espanha
e em Marrocos
1930
Fahrzeugwerke AG
1933
corrida Cisitalia
1949
1950
1960
1973
Albert Roder
1896
1910
1912
1914
e Transporte Motorizado
1965
1982
1919
1920
Georg Schwarz
1862
1879
gwerke Eisenach
1912-27 Diretor tcnico da NSU Werke
1924
Recebe o ttulo de doutor honoris causa em engenhaProjeta o vitorioso carro de corrida sobrealimen-
empresa Zndapp
1930
1890
1896-
1900
1910
Torna-se soldado
1914
Richard Kchen torna-se projetista-chefe da Zndapp, e Roder recebe a misso de preparar seus
tado da NSU
1929
1928
1939
1947
1949
1951
1952
motiva
1921-23 Gerente da primeira filial da Daimler Motoren1923
1958
1961 Aposenta-se
americana
1970
1988
1905
1925
automobilismo internacional.
1929
1930
1933
Rsselsheim
Ludwig Kraus
1936
1911
1938
1942
Pfaffenhofen
1931
1945
1948
Neckarsulm
1950
lanchas
1953
1957
1941
1951
1967
1954
1969
1956
1958
1983
1963
1965
1969
Em 1 de setembro, torna-se o membro da diretoria da Audi NSU Auto Union AG responsvel pelo
setor de desenvolvimento
Ewald Praxl
1973
Aposenta-se em 31 de dezembro
1911
1974
1937
to de veculos off-road
1949
1951
1951
1997
Werner Henze
veculos de linha
1910
1928
1954
1956
1971
1974
1976
1956
1965
Aposenta-se em 31 de maro
1999
de vendas nacionais
1967
Rudolf Leiding
1914
1971
Brasil
1973
veculos motorizados
1932-35 Frequenta a Escola de Engenharia Mecnica de Mag-
deburg
1935-45 Presta servios compulsrios para o governo e torna-
Gerhard Prinz
1949
1916
1958
1936
1964
1965
em Munique
1936
1968
1971
do Brasil
presidente da Volkswagen AG
1975 Aposenta-se
1976
1950
Recebe o ttulo de doutor honoris causa em engenharia da Universidade Tcnica de Berlim pela promoo
1961
1962
automotiva
2003
1971
Gerhard Prinz
1929
matrias-primas
1973
1975
1964
1979
1967
1969
Membro da diretoria
1972
Aposenta-se em 1 de janeiro
Audi NSU Auto Union AG
2004
Em 30 de junho aposenta-se
Wolfgang R. Habbel
1983
1924
Werner P. Schmidt
1932
Ingolstadt e Dsseldorf
1957
1991
1992
Aposenta-se em 1 de janeiro
Ferdinand Pich
1937
1971
1962
Herbert Demel
1953
1978
em Zurique
1963
1966
1981
Doutora-se em engenharia
h. c. F. Porsche KG , em Stuttgart-Zuffenhausen
1984
1985
1968
1988
1971
1972
vimento tcnico
1973
1974
1975
1990
1984
volvimento tcnico
1994
automotiva
1993
Franz-Josef Paefgen
AUDI AG
1946
1967
o da Volkswagen AG
engenharia
2002
Franz-Josef Kortm
1950
1974
1976
1976
motores
1980
1987
nhandel, em Billerbeck
AG, em Bielefeld
1988
1993
1994
1995
controladoria
desenvolvimento tcnico
1997
1997
2002
Martin Winterkorn
do grupo
2003
1947
1966
sidade de Stuttgart
de agosto de 2007
Pesquisa em Metais
1977
2007
1981
1988
1990
1993
1994
1995
1996
2000
2002
2003
2007
Rupert Stadler
1963
1990
1994
Resumo de modelos
Principais modelos da Horch, 1901 1945
Cilindrada
em cc
Designao
N de cilindros/
layout
Modelo 1
Modelo 2
Modelo 3
Modelo 4
tambm para corridas
Modelo 5
Z
ZD
6 cilindros
S
K
H
C
N
P
10 M 200
10 M 201
303
305
350
400
420
5
670
750
830
830 B/BK
830 BL
2
2 em linha
2500
4 em linha
85 x 105
2383
4 em linha
85 x 100
2270
4 em linha
85 x 120
2725
4 em linha
115 x 140
5810
4 em linha
84 x 120
2660
4 em linha
115 x 140
5810
6 em linha
115 x 140
8725
4 em linha
115 x 155
6440
4 em linha
83 x 120
2600
4 em linha
100 x 135
4240
4 em linha
74.5 x 120
2090
4 em linha
80 x 130
2600
4 em linha
100 x 150
4710
4 em linha
80 x 130
2600
4 em linha
80 x 130
2600
8 em linha
65 x 118
3132
8 em linha
67.5 x 118
3378
8 em linha
73 x 118
3950
8 em linha
73 x 118
3950
8 em linha
87 x 95
4517
8 em linha
87 x 104
4944
V12
80 x 100
6021
8 em linha
87 x 95
4517
V8
75 x 85
3004
V8
78 x 85
3250
V8
78 x 92
3517
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
4 - 5
10 12
18 22
14 17
22 25
35 40
11/22
23/40
31/60
25/55
10/25
17/42
8/24
10/30
18/50
10/35
10/50
12/60
13/65
16/80
16/80
18/90
20/100
120
90
62
70/75
75
1901
1902 1904
1903 1905
1903 1905
1903 1905
1903 1905
1906 1909
1906 1910
1907 1908
1908 1922
1910 1911
1910 1919
1911 1922
1911 1921
1914 1922
1922 1924
1924 1926
1927
2 comandos de vlvulas
1927 1928
1928 1930
1930 1931
1931 1932 1 comando de vlvulas
1930 1932
1932 1934
1932 1934
1933 1934
1933 1936
1935 1940 A partir de 1937: 82 hp
Observaes
A partir de 1938: 92 hp
850
853
855
930V
951
8 em linha
8 em linha
8 em linha
V8
8 em linha
87 x 104
87 x 104
87 x 104
78 x 100
87 x 104
4944
4944
4944
3823
4944
100
100
120
92
120
1935 1938
1935 1939
1938 1939
1937 1940
1937 1940
Observaes
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
A
B
C
Ct
D
E
G
K
4 em linha
4 em linha
4 em linha
4 em linha
4 em linha
4 em linha
4 em linha
4 em linha
80 x 130
80 x 130
90 x 140
90 x 140
100 x150
110 x 150
75 x 118
90 x 140
2600
2600
3560
3560
4710
5700
2071
3560
10/22
11/28
14/35
14/35
18/45
22/50
8/22
14/50
1910 1912
1911 1917
1911 1925
1912 1928 Caminho
1911 1920
1911 1924
1914 1926
1921 1926 Primeiro carro com
volante esquerda
M
6 em linha
90 x 122
4655
18/70
1924 1928
R
8 em linha
80 x 122
4900
19/100
1927 1929 Imperator
S
8 em linha
82.5 x 121
5130
19/100
1929 1932 Motor
Rickenbacker
T
6 em linha
82.5 x 121
3838
15/75
1930 1932 Motor Rickenbacker
P
4 em linha
63 x 90
1122
5/30
1931
Motor Peugeot
Front UW
6 em linha
70 x 85
1949
40
1933 1934 Trao dianteira
Front 225
6 em linha
71 x 95
2255
50 (55)
1934 1938 Trao dianteira
920
6 em linha
87 x 92
3281
75
1939 1940
N de cilindros/ Cilindrada
em cc
layout
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Observaes
1.5 hp
217
1.5
1.5 hp
228
1.5
1903
2 hp
249
2.5 hp
308
2.5
1904 1905
3 hp
454
1905 1907
4 hp
2 em V
538
1905 1907
5 hp
2 em V
706
1905 1909
2.5 hp
327
2.5
1906 1909
1.5 hp
198
1.5
1908 1910
Quadro reforado
3 hp
2 em V
408
1.5 hp
204
1.5
1910 1914
2 hp
252
4 hp
2 em V
504
2.5 hp
1 vertical
327
1919 1920
2.5 hp
1 vertical
346
1920 1925
2 em V
616
10
1919 1924
2 em V
708
14
1.5 hp
1 horizontal
196
4.5
1.4 hp
1 horizontal
184
1926 1928
2 em V
748
17
1927 1929
1 horizontal
196
4.5
1928 1930
K 500
1 vertical
499
16
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
W 3, 5/12 hp
4 em linha
W 3/II, 5/15 hp
4 em linha
W 3/III, 5/15 hp
Perodo de
produo
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
62 x 95
1147
12
1913 1914
64 x 95
122
15
1914 1919
4 em linha
64 x 100
1280
15
1919 1921
W 6, 6/18 hp
4 em linha
67 x 110
1551
18
1920 1924
W 8, 5/15 hp
4 em linha
64.5 x 100
1307
15
1921 1925
W 8, 5/20 hp
4 em linha
64.5 x 100
1307
20
1925 1927
W 9, 6/24 hp
4 em linha
67 x 110
1551
24
1924 1926
W 10/I, 6/30 hp
4 em linha
67 x 110
1551
30
1926 1927
W 10/II, 8/40 hp
4 em linha
72 x 120
1953
40
1927 1928
W 10/III, 6/30 hp
4 em linha
72 x 96
1563
30
1927 1929
W 10/IV, 6/30 hp
4 em linha
72 x 96
1563
30
1930 1932
W 11, 10/50 hp
6 em linha
72 x 104
2540
50
1928 1932
W 15
6 em linha
65 x 85
1692
35
1932 1933
W 17
6 em linha
70 x 85
1963
40
1932 1933
W 21
6 em linha
65 x 85
1692
35
1933 1935
W 22
6 em linha
70 x 85
1963
40
1933 1935
W 235
6 em linha
65 x 85
1692
35
1935 1936
W 240
6 em linha
70 x 85
1963
40
1935 1936
W 250
6 em linha
71 x 95
2255
50
1935 1936
W 35
6 em linha
65 x 85
1692
35
1936
W 40
6 em linha
70 x 85
1963
40
1936 1938
W 50
6 em linha
71 x 95
2255
50/55
1936 1938
W 51
6 em linha
71 x 95
2255
50/55
1936 1937
W 52
6 em linha
75 x 100
2632
62
1937 1938
W 23
6 em linha
75 x 100
2632
62
1937 1942
W 24
4 em linha
75 x 100
1767
42
1937 1941
W25 K
6 em linha
70 x 85
1963
85
1936 1938
W26
6 em linha
75 x 100
2632
62
1937 1941
Observaes
Supercharger
N de cilindros/ Cilindrada
em cc
layout
Motor auxiliar
1 horizontal
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Observaes
118
118
1921 1922
143
1.5
1922 1925
148
2.25
1922 1924
ZL
148
2.25
1923 1924
ZM
170
181 e 206 cc
SM
170
E 206
206
E 200
198
E 300
293
Z 500
2 transversais 494
125 e 175 cc
1928
1928 1929
12
ZSW 500
2 transversais 494
14
2 transversais 494
18
Luxus 200
198
Luxus 300
293
1929 1930
Luxus 500
2 transversais 494
14
Sport 500
2 transversais 494
18
Moto do Povo
198
ZIS
198
Block 350
345
11
Block 200
192
KM 175
175
SB 200
192
1933 1938
SB 350
345
11
1934 1938
SB 500
494
15
1934 1939
RT 100, 2,5 hp
98
2.5
1934 1936
KM 200
198
1934 1936
KS 200
198
1936 1940
RT 100, 3 hp
98
1936 1940
Sport 250
247
NZ 250
247
1938 1941
NZ 350
346
11.5
1938 1945
NZ 500
489
18.5
suspenso traseira
RT 125
123
4.75
1939 1944
N de cilindros/
layout
P 15
2 inline
PS 600
2 inline
4 = 8, V 800
V4
4 = 8, V 1000
V4
Sonderklasse 432
V4
Sonderklasse 1001 V4
Schwebeklasse
V4
Sonderklasse 37
V4
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
74 x 68
74 x 68
60 x 65.5
68 x 68.5
68 x 68.5
68 x 68.5
68 x 68.5
68 x 68.5
70 x 68.5
70 x 68.5
584
584
780
980
988
988
988
988
1047
1054
15
18
22
25
26
26
26
30
32
32
Perodo de
produo
1928 1930
1929 1932
1930 1931
1931 1932
1932 1933
1933 1935
1934
1935
1935 1937
1937 1940
Observaes
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
Trao traseira
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Observaes
2 em linha, transv. 68 x 68
494
15
2 em linha, transv. 74 x 68
584
18
F 2 Meisterklasse
2 em linha, transv. 74 x 68
580
18
1932
Trao dianteira
580
18
1933
Trao dianteira
684
20
F 2 Reichsklasse
580
18
2 em linha, transv. 74 x 68
F 4 Meisterklasse
2 em linha, transv. 76 x 76
684
20
F 5 Reichsklasse
2 em linha, transv. 74 x 68
580
18
Meisterklasse
76 x 76
684
20
Front-Luxus
76 x 76
684
20
F 7 Reichsklasse
2 inl., transverse 74 x 68
Meisterklasse
76 x 76
580
18
684
20
Front-Luxus
76 x 76
684
20
F 8 Reichsklasse
74 x 68
580
18
2 inl., transverse
Meisterklasse
76 x 76
684
20
Front-Luxus
76 x 76
684
20
F 9 Prototype
70 x 78
900
28
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
3 em linha
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Observaes
RT 125 W
52 x 58
123
4.75
RT 125/2
52 x 58
123
5.7
52 x 58
123
5.7
de srie
RT 175
62 x 58
174
9.6
plunger
RT 175 S
62 x 58
174
9.6
brao oscil.
RT 175 VS
62 x 58
174
9.6
de brao oscil.
RT 200
62 x 64
191
8.5
1951 1952
RT 200 H
62 x 64
191
8.5
plunger
RT 200/2
66 x 58
197
11
plunger
RT 200 S
66 x 58
197
11
brao oscil.
RT 200 VS
66 x 58
197
11
de brao oscil.
RT 250 H
70 x 64
244
11.5
plunger
RT 250/1
70 x 64
244
11.5
1953
RT 250/2
70 x 64
244
14.1
4 marchas
RT 250 S
70 x 64
244
15
1956
Susp. tras. de
brao oscil.
RT 250 VS
70 x 64
244
15
de brao oscil.
RT 350 S
62 x 58
348
18.5
brao oscil.
Hobby
45 x 47
74
por correia em V
Hummel
40 x 39
49
1.35
velocidades
Furges
F 89 L
N de cilindros/
layout
2 em linha
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
76 x 76
684
20
Perodo de
produo
Observaes
transversal;
a partir de
1952: 22 cv
F 800 Type 30
2 em linha
78 x 83
792
30
longitudinal
F 800/3 Type 3 = 6
3 em linha
71 x 76
896
32
1955 1962
F 1000 L Imosa
3 em linha
74 x 76
980
40
Veculos off-road
F 91/4, 900
3 em linha 71 x 76
896
40
1956 1959 Veculo M
(multiuso)
F 91/6, 900
3 em linha 71 x 76
896
40
1958 1959 6 lugares
F 91/4, 1000
3 em linha 74 x 76
980
44
1958 1968 Veculo M;
a partir de
1962: Munga
F 91/6, 1000
3 em linha 74 x 76
980
44
1959 1968 6 lugares
F 91/8, 1000
3 em linha 74 x 76
980
44
1962 1968 8 lugares
Automveis de passeio
F 10
2 em linha
76 x 76
684
20
1950
Modelo provisrio
76 x 76
684
23
transversal
F 91 Sonderklasse
3 em linha
71 x 76
896
34
perua at
1956
F 93/94 Sonderklasse 3 em linha
71 x 76
896
38
a partir de
1957: 40,5 cv
3 = 6 Monza
3 em linha
71 x 76
896
40
tambm com
motor de 1000 cc
1957 1962
3 em linha
74 x 76
980
44
sed de 2 portas
com para-brisa
panormico
3 em linha
74 x 76
980
50
portas com
para-brisa
panormico
Auto Union 1000 Sp
3 em linha
74 x 76
980
55
2 lugares
F 11 Junior
3 em linha
68 x 68
741
34
passeio feito em
Ingolstadt
F 11 Junior de Luxe
3 em linha
70.5 x 68
796
34
1961 1963
F 11/64
3 em linha
70.5 x 68
796
34
F 12
3 em linha
74.5 x 68
889
40
46 cv
F 12 Roadster
3 em linha
74.5 x 68
889
45
1964
F 102
3 em linha
81 x 76
1175
60
1964 1966
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Neckarsulm 1.75 hp
66 x 70
240
1.75
1902 1903
Neckarsulm 2.5 hp
75 x 75
329
2.5
1903 1905
Neckarsulm 1.25 hp
62 x 70
211
1.5
1907 1908
Neckarsulm 4 hp
64 x 75
578
1907 1910
Neckarsulm 2.5 hp
52 x 74
331
2.5
1905 1910
Neckarsulm 6 hp
75 x 90
793
1909 1910
NSU 2.5 hp
73 x 78
326
2.5
1913 1915
NSU 3.5 hp
63 x 80
495
3.5
1913 1921
NSU 6.5 hp
2 7
5 x 94
830
6.5
1913 1921
NSU 4 hp
63 x 80
495
1920 1925
NSU 8 hp
80 x 99
995
12
1924 1927
NSU 251 R
63 x 80
248
1924 1928
NSU 502 T
80 x 99
498
10
1924 1927
60 x 80
249
1928 1931
NSU 501 S
80 x 99
497
20
1928 1930
56.5 x 80
199
4.5
1928 1930
NSU 301 T
66 x 88
298
1929 1930
NSU 351 TS
71 x 88
346
1930 1932
59 x 64
174
4.5
1930 1933
NSU 201 Z
63 x 64
198
1930 1932
NSU 251 Z
70 x 64
244
5.5
1930 1933
NSU 501 SS
80 x 99
494
30
1930 1935
NSU 601 SS
87.5 x 99
592
38
1930 1935
NSU 501 TS
80 x 99
494
12.5
1930 1936
NSU 601 TS
87.5 x 99
592
16
1930 1939
NSU Motosulm
45 x 40
63
1.25
1931 1935
64 x 75
242
10.5
1933 1952
58 x 75
198
8.5
1933 1939
63 x 64
198
6.5
1934 1940
71 x 88
346
18
1932 1940
80 x 99
494
22
1935 1939
NSU Quick
49 x 52
98
1936 1953
NSU 351 OT
75 x 75
331
12.5
1936 1939
85 x 99
562
24
1937 1940
52 x 58
123
4.5
1941 1951
50 x 50
98
5.2
1949 1954
52 x 58
123
5.4
1951 1954
NSU Lambretta
52 x 58
123
4.5
1950 1956
62 x 66
198
8.6
1951 1956
NSU Konsul I
75 x 79
349
18
1951 1953
NSU Konsul II
80 x 99
498
22
1951 1954
69 x 66
247
17
1952 1963
NSU Quickly
40 x 39
49
1.4
1953 1966
52 x 58
123
8.8
1955 1957
NSU Prima
57 x 58
146
6.2
1956 1960
NSU Maxi
62 x 58
174
12.5
1957 1964
Observaes
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Sulmobil
82 x 86
451
3.5
1905 1906
6/10 hp
68 x 90
1420
12
1906 1907
8/15 hp
76 x 100
1750
15
1907 1910
10/20 hp
85 x 115
2608
20
1907 1910
6/12 hp
70 x 100
1540
12
1907 1908
6/18 hp
75 x 88
1550
18
1911 1914
5/10 hp
60 x 100
1132
10
1909 1911
10/30 hp
85 x 115
2608
30
1911 1916
13/35 hp
97 x 115
3397
35
1911 1914
8/24 hp
80 x 104
2110
24 1
912 1925
5/15 hp
70 x 78
1232
15
1914 1918
2.5-tonne
91 x 130
3380
54
1914 1926
14/40 hp
94 x 130
3606
54
1921 1925
5/25 hp
68 x 90
1307
25
1924 1928
6/30 hp
60.8 x 99
1567
30
1928
7/34 hp
62 x 99
1781
34
1928 1931
Prinz I/II/III
75 x 66
583
20/30
1958 1962
Sport-Prinz
75 x 66
583
30
1959 1967
Prinz 4
76 x 66
598
30
1961 1973
Wankel Spider
497
50
1964 1967
Prinz 1000
69 x 66.6
996
43
1964 1972
Prinz 1000 TT
72 x 66.6
1085
55
1965 1967
Typ 110/S/SC
75 x 66.6
1085
53
1965 1967
NSU TTS
69 x 66.6
996
70
1967 1971
NSU TT
75 x 66.6
1177
65
1967 1972
NSU 1200 C
75 x 66.6
1177
55
1967 1973
NSU RO 80
995
115
1967 1977
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Observaes
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Quantidade
(linha completa)
Audi F 103
Audi 72
1965 1968
4 inline
80 x 84.4
1696
53/72
Audi 80 Variant
4 inline
80 x 84.4
1696
59/80
1966 1969
Audi Super 90
4 inline
81.5 x 84.4
1760
66/90
1966 1971
Audi 60
4 inline
80 x 74.4
1496
40/55
1968 1972
Audi 50 LS
4 inline
69.5 x 72
1093
37/50
1974 1978
1974 1978
Audi 50 GL
4 inline
69.5 x 72
1093
44/60
Plataforma AB
Audi A2
1974 1976
2000 2005 176.293
A2 1.2 TDI
3 inline
76.5 x 86.4
1191
45/61
2000 2005
A2 1.6 FSI
4 inline
76.5 x 86.9
1598
81/110
2002 2005
A2 1.4 TDI
3 inline
79.5 x 95.5
1422
66/90
Audi A3
2001 2005
1996 2003 787.095
A3 1.6
4 inline
81 x 77.4
1595
74/101
1996 2003
A3 1.8 T quattro
4 inline
81.0 x 86.4
1781
132/180
1998 2003
A3 1.9 TDI
4 inline
79.5 x 95.5
1896
81/110
1997 2003
Audi A3
A partir de 2003
A3 1.6 FSI
2003 2008
4 inline
76.5 x 86.9
1595
85/115
180.828
4 inline
81.0 x 95.5
1968
125/170
2006
A3 1.4 TFSI
4 inline
76.5 x 75.6
1390
92/125
2007
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Audi A3 Sportback
A partir de 2004
2004 2008
76.5 x 86.9
1595
85/115
82.5 x 92.8
1984
147/200
2004
A3 Sportback 3.2
84.0 x 95.9
3189
184/250
2004
V6
Quantidade
(linha completa)
quattro
Audi A3 Cabriolet
A partir de 2008
82.5 x 84.1
1798
118/160
2008
81.0 x 95.5
1968
103/140
2008
4 em linha
Plataforma B
Audi 80 B1
Audi 80 L
1972 1978
4 em linha
74 x 73.4
1297
40/55
Audi 80 GLS
4 em linha
76.5 x 80
1470
62/85
1972 1975
Audi 80 GT
4 em linha
79.5 x 80
1588
74/100
1973 1975
Audi 80 B2
Audi 80 LS
1978 1981
4 em linha
79.5 x 80
1588
55/75
Audi 80 CL
4 em linha
79.5 x 80
1588
55/75
1981 1984
Audi 80 GTE
4 em linha
81 x 86.4
1781
82/112
1982 1986
Audi 80 quattro
5 em linha
79.5 x 86.4
2144
100/136
1982 1984
Audi 80 quattro C
5 em linha
81 x 77.4
1994
85/115
1983 1984
Audi Coup B2
Audi Coup GL
1981 1982
4 em linha
81 x 86.4
1781
55/75
5 em linha
81 x 86.4
2226
88/120
1985 1987
Audi Coup GT
4 em linha
81 x 86.4
1781
82/112
1986 1987
Audi quattro
Audi quattro
1980 1989
5 em linha
79.5 x 86.
4 2144
147/200
5 em linha
81 x 86.4
2226
162/220
1989 1991
5 em linha
79.3 x 86.4
2133
225/306
Audi 90 B2
81 x 86.4
2226
100/136
1984 1986
Audi 90 TD
76.5 x 86.4
1588
51/70
4 em linha
Audi 80 B3
1985 1986
1986 1991 1.287.799
Audi 80 1.8 S
4 em linha
81 x 86.4
1781
66/90
1986 1991
Audi 80 Diesel
4 em linha
76.5 x 86.4
1588
40/54
1986 1989
Audi 80
4 em linha
81 x 77.4
1595
51/70
Audi 90 B3
1989 1991
1987 1991 141.145
Audi 90 2.3 E
5 em linha
82.5 x 86.4
2309
98/133
1987 1991
5 em linha
82.5 x 86.4
2309
125/170
1988 1991
Audi Coup B3
1988 1994
5 em linha
81 x 86.4
2226
98/133
4 em linha
82.5 x 86.4
1984
85/115
1990 1995
V6
82.5 x 81
2598
110/150
1992 1995
Audi Cabriolet B3
1991 1994
5 em linha
82.5 x 86.4
2309
98/133
V6
82.5 x 86.4
2771
128/174
1992 2000
4 em linha
79.5 x 95.5
1896
66/90
1995 2000
4 em linha
81 x 86.4
1781
92/125
Audi 80 B4
1997 2000
1991 1995 789.335
Audi 80
4 em linha
82.5 x 92.8
1984
66/90
1991 1994
V6
82.5 x 81
2598
110/150
1991 1994
79.5 x 95.5
1896
66/90
1991 1995
Audi 80 16V
82.5 x 92.8
1984
103/140
1993 1994
4 em linha
sport edition
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Quantidade
(linha completa)
Audi A4 B5
A4 1.6
1994 2000
4 em linha
81 x 77.4
1595
75/101
A4 1.8 T
4 em linha
81 x 86.4
1781
110/150
1994 2000
A4 2.8 Avant
V6
82.5 x 86.4
2771
142/193
1995 2001
4 em linha
79.5 x 95.5
1896
81/110
1995 1999
A4 2.4 quattro
V6
81.0 x 77.4
2393 1
21/165
1997 2000
V6
78.3 x 86.4
2496
110/150
Audi A4 B6
1997 2001
2000 2004 1,074,278
A4 Avant 3.0
V6
82.5 x 92.8
2976
162/220
2000 2004
V6
78.3 x 86.4
2496
132/180
2000 2004
A4 1.8 T
4 em linha
81.0 x 86.4
1781
140/190
Audi Cabriolet B6
2002 2004
2002 2006 104,798
A4 Cabriolet 1.8 T
4 em linha
81.0 x 86.4
1871
120/163
2002 2006
V6
78.3 x 86.4
2496
120/163
2002 2005
Audi A4 B7
A4 2.0
2004 2007
4 em linha
82.5 x 92.8
1984
96/130
V6
83.0 x 91.4
2967
150/204
2004 2005
V6
83.0 x 83.1
2698
132/180
2005 2007
Audi Cabriolet B7
2006 2009
2006 2009
82.5 x 92.8
1984
147/200
V6
84.5 x 92.8
3123
188/255
2006 2009
4 em linha
81.0 x 95.5
1968
103/140
2006 2009
Audi A4 B8
A partir de 2007
A4 2.0 TDI
2007
4 em linha
81.0 x 95.5
1968
105/143
V6
83.0 x 91.4
2967
176/240
2007
4 em linha
82.5 x 92.8
1984
155/211
2008
Audi A5 B8
A partir de 2007
A5 3.2 FSI
V6
2007
A5 2.7 TDI
V6
84.5 x 92.8
2976
195/265
83.0 x 83.1
2698
140/190
2007
82.5 x 92.8
1984
132/180
2009
Plataforma C
Audi 100 C1
Audi 100
1968 1971
4 em linha
81.5 x 84.4
1760
59/80
Audi 100 S
4 em linha
81.5 x 84.4
1760
66/90
1968 1971
Audi 100 GL
4 em linha
84 x 84.4
1871
82/112
1971 1976
4 em linha
84.0 x 84.4
1871
85/115
1970 1971
4 em linha
84.0 x 84.4
1871
82/112
1971 1976
Audi 100 C2
Avant 49,688
Audi 100 L
4 em linha
79.5 x 80
1588
63/85
1976 1982
Audi 100 5E
5 em linha
79.5 x 86.4
2144
100/136
1977 1982
4 em linha
79.5 x 80
1588
63/85
1977 1980
Audi 100 CD 5E
5 em linha
79.5 x 86.4
2144
100/136
1978 1981
Audi 100 5D
5 em linha
76.5 x 86.4
1986
51/70
1978 1982
5 em linha
76.5 x 86.4
1986
51/70
1978 1981
Audi 200 C2
Audi 200 5E
5 em linha
79.5 x 86.4
2144
100/136
1980 1982
Audi 200 5T
5 em linha
79.5 x 86.4
2144
125/170
Audi 100 C3
Audi 100 CC
5 em linha
1980 1982
1982 1991 1.151.709
79.5 x 86.4
2144
100/136
1982 1984
81 x 86.4
2226
121/165
1986 1991
81 x 95.5
2460
88/120
5 em linha
Audi 200 C3
Audi 200 turbo
5 em linha
1989 1991
1983 1991 93.559
79.5 x 86.4
2144
134/182
1983 1988
81 x 86.4
2226
162/220
1988 1991
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Perodo de
produo
Quantidade
(linha completa)
Audi 100 C4
1990 1994
5 em linha
82.5 x 86.4
2309
98/133
82.5 x 92.8
1984
85/115
1991 1994
82.5 x 86.4
2771
128/174
1991 1994
V6
quattro 2.8 E
Audi A6 C4
1994 1997
4 em linha
79.5 x 95.5
1896
66/90
A6 2.5 TDI
5 em linha
81 x 95.5
2460
103/140
1994 1997
A6 1.8
4 em linha
81 x 86.4
1781
92/125
1995 1997
Audi A6 C5
A6 Avant 1.8 T
1997 2005
4 em linha
81.0 x 86.4
1781
110/150
A6 2.4 quattro
V6
81.0 x 77.4
2393
125/170
2001 2004
A6 1.9 TDI
4 em linha
79.5 x 95.5
1896
96/130
2001 2004
V6
81.0 x 86.4
2671
184/250
2003 2005
Audi A6 C6
Apartir de 2004
A6 2.4 quattro
2004 2008
V6
81.0 x 77.4
2393
130/177
V6
84.5 x 92.8
3123
188/255
2005 2008
A6 2.0 TDIe
4 em linha
81.0 x 95.5
1968
100/136
2008
83.0 x 83.1
2698
132/180
2006
Plataforma D
Audi V8 D1
V8
V8
81 x 86.4
3562
184/250
1988 1994
V8 L 4.2
V8
84.5 x 93
4172
206/280
Audi A8 D2
1991 1994
1994 2002 104,630
A8 2.8
V6
82.5 x 86.4
2771
128/174
1994 1996
A8 4.2
V8
84.5 x 93
4172
220/300
1994 1998
A8 3.7 quattro
V8
84.5 x 82.4
3697
191/260
1999 2002
A8 3.3 TDI
V8
78.3 x 86.4
3328
165/225
2000 2002
64.0 x 90.2
5998
309/420
Audi A8 D3
2001 2002
Apartir de 2002
A8 4.2 quattro
V8
84.5 x 93.0
4172
246/335
2002 2006
V8
81.0 x 95.5
3936
202/275
2003 2005
V6
84.5 x 92.8
3123
191/260
2005
Modelos S
Audi S2 B4
S2 Coup
5 em linha
81 x 86.4
2226
162/220
1990 1992
S2 Avant
5 em linha
81 x 86.4
2226
169/230
Audi S4 C4
1992 1995
1991 1994 15,928
S4 Avant
5 em linha
81 x 86.4
2226
169/230
1991 1994
S4 4.2
V8
84.5 x 93
4172
206/280
1992 1994
Audi S6 C4
S6
1994 1997
5 em linha
81 x 86.4
2226
169/230
S6 4.2 Avant
V8
84.5 x 93
4172
213/290
1994 1997
Audi S6 Plus C4
V8
84.5 x 93
4172
240/326
Audi S6 C5
V8
84.5 x 93
4172
250/340
Audi S6 C6
V10
84.5 x 92.8
5204
320/435
Audi S3
Apartir de 2006
S3
4 em linha
81.0 x 86.4
1781
154/210
1999 2001
S3
4 em linha
81.0 x 86.4
1781
165/225
2001 2003
Audi S3
Apartir de 2006
4 em linha
82.5 x 92.8
1984
195/265
2006
S3 Sportback
4 em linha
82.5 x 92.8
1984
195/265
2008
N de cilindros/
layout
Dimetro interno
dos cilindros e curso
dos pistes em mm
Cilindrada
em cc
Potncia em
hp/bhp
Audi S4 B5
V6
81 x 86.4
2671
195/265
Audi S4 B6
Perodo de
produo
Quantidade
(linha completa)
S4 B6 Avant
V8
84.5 x 92.8
4163
253/344
S4 B6 Cabriolet
V8
84.5 x 92.8
4163
253/344
Audi S4 B7
S4 B7sed
V8
253/344
S4 B7 Cabriolet
V8
84.5 x 92.8
4163
253/344
Audi S4 B8
V6
84.5 x 89
2995
245/333
Apartir de 2009
84.5 x 92.8
4163
Audi S5 B8
Apartir de 2007
S5 B8
V8
84.5 x 92.8
4163
260/354
2007
S5 B8 Cabriolet
V6
84.5 x 89
2995
245/333
Audi S8 D2
2009
1996 2002 12.267
S8
V8
84.5 x 93
4172
250/340
1996 1998
S8
V8
84.5 x 93
4172
265/360
1999 2002
Audi S8 D3
V10
84.5 x 92.8
5204
313/450
Apartir de 2006
Esportivos
Audi TT
1998 2006 265.346
TT Coup 1.8 T
4 em linha 81.0 x 86.4 1781
132/180
1998 2006
TT 1.8 T Roadster
4 em linha 81.0 x 86.4 1781
110/150
2001 2005
TT 3.2 quattro Coup V6
84.0 x 95.9 3189
184/250
2003 2006
TT quattro sport
4 em linha 81.0 x 86.4 1781
176/240
2005 2006
Audi TT Apartir de 2006
TT Roadster 1.8 TFSI 4 em linha 82.5 x 84.1 1798
118/160
2007
TT 2.0 TFSI quattro 4 em linha 82.5 x 92.8 1984
147/200
2006
TT Roadster TDI
4 em linha 81.0 x 95.5 1968
125/170
2008
TTS Coup
4 em linha 82.5 x 92.8 1984
200/272
2008
Apartir de 2007
Audi R8
R8 4.2 FSI
V8
84.5 x 92.8 4163
309/420
2007
R8 5.2 FSI
V10
84.5 x 92.8 5204
386/525
2008
SUV
Audi RS 2 B4
5 em linha 81 x 86.4
2226
232/315
Audi RS 4 B5
V6
81 x 86.4
2671
280/380
Audi RS 4 B7
RS 4 B7 saloon
V8
84.5 x 92.8 4163
309/420
RS 4 B7 Cabriolet
V8
84.5 x 92.8 4163
309/420
Audi RS 6 C5
RS 6 C5 Avant
V8
84.5 x 93
4172
331/450
RS 6 Plus C5
V8
84.5 x 93
4172
335/480
Audi RS 6 C6
V10
84.5 x 89
4991
426/580
Editor
Auto Union GmbH
85045 Ingolstadt
Obra encomendada por
AUDI AG
Audi Tradition
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Arquivos e fontes
Arquivos de J.S. Rasmussen, Hammersbach
Arquivos da Volkswagen AG, Wolfsburg
Arquivos dos autores
Museu August Horch, Zwickau
Pinacoteca, Preussischer Kulturbesitz, Berlim
Arquivos Federais da Alemanha, Koblenz
Deutsches Museum, Munique
Gnter Doveren, Lugau
dpa, Munich
Woldemar Lange, Waldkirchen
Biblioteca estadual da Saxnia/Deutsche Fotothek, Dresden
Arquivos estaduais da Saxnia, Chemnitz
Wilhelm Speder, Essen
stock.xchng
Editora Sddeutscher Verlag, Munique
ullstein bild, Berlim
Arquivos corporativos da AUDI AG, Ingolstadt/Neckarsulm
Wolff & Tritschler, Offenburg
Zbynk Zikmund, Praga
Textos
Thomas Erdmann
Ralf Friese
Prof. dr. Peter Kirchberg
Ralph Plagmann
Traduo brasileira
Maria Helena Rangel Geordane
Thelma de Carvalho Guimares
Design
-konzept Zwickau
Matthias Kaluza, Sven Rahnefeld
Editorao eletrnica
Masi Produes Grficas
Delius Klasing Verlag
Siekerwall 21, 33602 Bielefeld
Tel.+49 / 521 / 559-0 Fax +49 / 521 / 559-115
info@delius-klasing.de
www.delius-klasing.de
-1 edio
ISBN 978-3-7688-2674-7
AUDI AG
Maio de 2009
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao poder ser reproduzida, transmitida ou copiada, manualmente ou com
a ajuda de sistemas eletrnicos ou mecnicos, incluindo fotocpia,
gravao ou qualquer outro tipo de sistema de armazenamento de
informaes, sem autorizao expressa.