Publicacion Oficial Invierte - Pe PDF

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU
Ao XXXIII - N 13883
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
605463
JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 2016
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 375-2016-MINAM.Autorizan viaje de

representante del Ministerio a Blgica, en comisin de
servicios
605471
D.S. N 328-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas y

Transferencias Financieras en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, para financiar Proyectos de Inversin
Pblica de Saneamiento e Infraestructura Urbana
605475
D.S. N 329-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 para financiar proyectos de inversin pblica de
infraestructura sanitaria y dicta otra medida
605478
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016
a favor de diversos pliegos de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales para financiar proyectos de inversin
pblica en infraestructura educativa
605480
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a favor de
las Municipalidades Provinciales de Caylloma y Arequipa
605482
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
para el financiamiento de intervenciones de infraestructura
vial departamental y vecinal
605484
R.S. N 037-2016-EF.- Aceptan Aporte Financiero No
Reembolsable a ser otorgado por KfW para financiar la
preparacin de estudios de preinversin del Programa
Sectorial de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas
Residuales en Ciudades de Provincias del Per - Programa
PTAR 1er Paquete
605486
R.D. N 044-2016-EF/52.03.- Aprueban Cronograma de
Conciliacin de Desembolsos al 31 de diciembre del 2016
605487
Res. N 003-2016-EF/30.- Designan representante del
Banco Central de Reserva del Per - BCRP ante el Consejo
Normativo de Contabilidad
605487
Res. N 004-2016-EF/30.- Designan representante de la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP ante el Consejo
605488
DEFENSA
ENERGIA Y MINAS
DECRETOS LEGISLATIVOS
D. Leg. N 1252.- Decreto Legislativo que crea el Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica
605466
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 305-2016-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra del
Ambiente a Mxico y EE.UU., y encargan su Despacho al
Ministro de Cultura
605468
R.S. N 306-2016-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de la
Produccin a Chile y encargan su Despacho al Ministro de
Comercio Exterior y Turismo
605469
AGRICULTURA Y RIEGO
R.D. N 270-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURALDE.- Designan Asesora de la Direccin Ejecutiva del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL
605470
Res. N 268-2016-SERFOR-DE.- Designan Asesora de la
Secretara General del SERFOR
605471
Res. N 270-2016-SERFOR-DE.- Designan Asesor en
Temas de Servicios Ambientales de la Direccin Ejecutiva
del SERFOR
605471
AMBIENTE
R.S. N 501-2016-DE/.- Autorizan viaje de oficial FAP (r) en

Comisin Especial en el Exterior para que se desempee
como asesor del Representante alterno del Per ante la
OACI, con sede en Canad
605472
R.M. N 1421-2016-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
nacional de personal militar de Brasil
605473
R.M. N 1433-2016-DE/VRD.- Modifican el Cronograma
de Actividades del Proceso de Implementacin del Modelo
de Gestin de Rendimiento en su Etapa Piloto - Fase 1 del
Ministerio de Defensa
605474
D.S. N 031-2016-MEM.- Aprueban Cesin de Posicin

Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64
605488
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 318-2016-MIMP.- Designan Directora II de la
Direccin de Polticas de Nias, Nios y Adolescentes de
la Direccin General de Nias, Nios y Adolescentes del
Ministerio
605490
605464
NORMAS LEGALES
R.M. N 319-2016-MIMP.Despacho Ministerial
Designan Asesora II del

605490
Jueves 1 de diciembre de 2016 /
ORGANISMOS EJECUTORES
PRODUCE
INSTITUTO NACIONAL
R.S. N 026-2016-PRODUCE.Autorizan viaje de

Viceministro de MYPE e Industria a Chile, en comisin de
servicios
605490
R.S. N 027-2016-PRODUCE.- Encargan funciones de
Director Ejecutivo del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES
605491
R.M. N 465-2016-PRODUCE.- Modifican la calificacin
de diversos Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Produccin
605491
R.J. N 353-2016-FONDEPES/J.- Aprueban el Reglamento
del Comit de Control Interno del FONDEPES
605492
R.J. N 357-2016-FONDEPES/J.- Designan Jefa de la
Oficina General de Administracin del FONDEPES 605493
DE SALUD
SALUD
R.M. N 920-2016/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva
de la Direccin de Intervenciones Estratgicas por
Etapas de Vida de la Direccin General de Intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica del Ministerio
605494
R.M. N 921-2016/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I
de la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica y la nominan como Coordinadora Nacional
de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin y Control
de la Tuberculosis del Ministerio
605494
R.M. N 922-2016/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta
I de la Direccin General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria del Ministerio
605494
R.M. N 923-2016/MINSA.- Aprueban Directiva Sanitaria
Procedimiento para la declaracin de emergencia sanitaria
de los sistemas de abastecimiento de agua para consumo
humano
605495
R.M. N 925-2016/MINSA.- Dan por finalizada la Alerta
Amarilla declarada por R.M. N 320-2016/MINSA 605496
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
Res. N 63-GCSPE-ESSALUD-2016.Modifican la
Directiva Procedimiento de Verificacin de la Condicin
de Asegurados del Rgimen Contributivo de la Seguridad
Social en Salud, de Otros Regmenes Administrados por
EsSalud y de la Condicin de Entidades Empleadoras de
Trabajadores del Hogar
605497
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 985 y 986-2016 MTC/01.- Aprueban
textos de las Adendas N 8 y N 9 al Contrato de
Concesin para la Construccin y Explotacin del
Tramo Vial Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica de la
Carretera Panamericana Sur - R01S
605509
R.D. N 5573-2016-MTC/15.- Aprueban caractersticas y
especificaciones tcnicas de la Calcomana Oficial, del papel de
seguridad de los Certificados y los Cdigos de los Centros de
Inspeccin Tcnica Vehicular, para el ao 2017
605512
especificaciones tcnicas de la Calcomana Oficial de Gas
Natural Vehicular, del Papel de Seguridad del Certificado
de Conformidad de Conversin a GNV o del Certificado de
Inspeccin Anual del vehculo a GNV y los cdigos de las
Entidades Certificadoras de Conversiones a GNV, para el
ao 2017
605515
especificaciones tcnicas de la Calcomana Oficial de GLP,
del Papel de Seguridad del Certificado de Conformidad de
Conversin a GLP o del Certificado de Inspeccin Anual del
vehculo a GLP y los cdigos de las Entidades Certificadoras
de Conversiones a GLP, para el ao 2017
605517
El Peruano
R.J. N 329-2016-J-OPE/INS.- Encargan funciones de

la Direccin Ejecutiva de Calidad del Centro Nacional
de Productos Biolgicos del Instituto Nacional de Salud
605520
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 257-2016-OS/CD.- Dictan mandato de conexin a
favor de PROGENERE S.A.C. a fin de que LUZ DEL SUR S.A.A.
le permita la utilizacin de sus redes
605520
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Res. N 150-2016-CD/OSIPTEL.- Amplian plazo para que
se emita el Informe Tcnico y el Proyecto correspondiente
sobre la Determinacin de Proveedores Importantes en los
Mercados 22, 23 y 24: Arrendamiento de Circuitos Locales,
LDN y LDI a empresas operadoras
605524
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 400-2016-INEI.- Autorizan ejecucin del Censo
Nacional de Mercados de Abastos 2016
605525
R.J. N 401-2016-INEI.- Aprueban ndices de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional y de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de noviembre 2016
605526
R.J. N 402-2016-INEI.- Aprueban ndice de Precios al
Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de
noviembre de 2016
605526
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
Res. N 463-2016-OSCE/PRE.- Designan Director de
Supervisin y encargan funciones de la Direccin de
Gestin de Riesgos del OSCE
605527
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 46-2016-SUNAT/5F0000.Aprueban
Procedimiento Especfico Uso y Control de Precintos de
Alta Seguridad INPCFA-PE.00.08 (versin 1)
605527
Res. N 47-2016-SUNAT/5F0000.Aprueban
Procedimiento Especfico Revisin de carga congelada,
refrigerada, fresca, con cadena de fro, durante la accin de
control INTA-PE.02.04
605529
El Peruano / Jueves 1 de diciembre de 2016
NORMAS LEGALES
605465
MUNICIPALIDAD DE LINCE
DE MIGRACIONES
Ordenanza N 382-2016-MDL.- Ordenanza que aprueba

la realizacin de la Feria Navidea 2016 en el distrito
605538
Ordenanza N 383-2016-MDL.- Ordenanza que fija el
calendario de pagos tributarios e incentivos por pronto
pago, correspondiente al ejercicio 2017
605539
Res. N 0000314-2016-MIGRACIONES.- Designan Jefe

Zonal de Piura de MIGRACIONES
605531
PODER JUDICIAL
MUNICIPALIDAD
CONSEJO EJECUTIVO
DE MIRAFLORES
DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 184-2016-CE-PJ.- Disponen el cierre de
turno del Colegiado C de la Sala Penal Nacional para que
tramite a exclusividad el expediente denominado Caso
Eclipse y dictan disposiciones complementarias 605531
Res. Adm. N 230-2016-CE-PJ.- Aprueban propuesta
denominada Lineamientos para la realizacin de
Videoconferencias del ETIINLPT y PP0099 que
ser utilizada por el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
y el Programa Presupuestal Celeridad en los Procesos
Judiciales Laborales
605533
D.A. N 008-2016/MM.- Aprueban prrroga de fecha de

vencimiento establecida para el pago de la cuarta cuota del
Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales 2016 605540
MUNICIPALIDAD
DE SAN BORJA
Ordenanza N 573-MSB.- Aprueban la Poltica Ambiental
Local
605541
MUNICIPALIDAD
CORTES SUPERIORES
DE SAN ISIDRO
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 736-2016-P-CSJLI/PJ.- Conforman la
Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel
y designan juez supernumeraria del 44 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima
605534
Res. Adm. N 518-2016-P-CSJV/PJ.- Disponen que
Jueza Superior Supernumeraria complete la Sala Laboral
Permanente de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla
605534
Ordenanza N 444-MSI.- Ordenanza que regula la forma

y condiciones para que los ciudadanos accedan y generen
operaciones a travs de la plataforma de servicios en lnea
de la Municipalidad
605547
Acuerdo N 121-2016-MSI.- Modifican Acuerdo de
Concejo N 117-2016-MSI, que ampla la autorizacin de
viaje de funcionarios de la Municipalidad a Argentina, en
comisin de servicios
605549
MUNICIPALIDAD DE
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Res. N 24-2016-AMAG-CD.Designan
Acadmico de la Academia de la Magistratura
SAN JUAN DE MIRAFLORES

Director
605535
ORGANISMOS AUTONOMOS
Ordenanza N 347/MSJM.- Aprueban Ordenanza que

regulan el Servicio de Transporte Pblico Especial de
Pasajeros y/o Carga en Vehculos Menores en el distrito
605550
MUNICIPALIDAD
DE SAN MIGUEL
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 5979-2016.- Autorizan a Interseguro Compaa de
Seguros S.A. la apertura de oficina especial en la provincia
de Chiclayo, departamento de Lambayeque
605535
Res. N 6139-2016.- Autorizan inscripcin de Nova Per
Corredores de Seguros Sociedad Annima Cerrada en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros
605536
Res. N 6297-2016.- Autorizan viaje de funcionarios a
Bolivia, en comisin de servicios
605536
D.A. N 016-2016/MDSM.- Prorrogan vigencia de la

Ordenanza N 324/MDSM que otorga el Beneficio de
Deudas Tributarias y no Tributarias para contribuyentes
con obligaciones pendientes de pago
605552
D.A. N 017-2016/MDSM.- Complementan la Ordenanza
N 305/MDSM y sealan que toda mencin a la Ley N
27718 y su reglamento, deber entenderse efectuada a la
Ley N 30299 y su reglamento, y dictan otras disposiciones
605552
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N 036-2016/MDA.- Disponen el embanderamiento
general de la zona denominada Pueblo de Vitarte 605537
DE CAJAMARCA
Acuerdo N 258-2016-CMPC.- Autorizan viaje de
funcionario a Ecuador, en comisin de servicios 605553
Acuerdo N 266-2016-CMPC.- Dejan sin efecto el
Acuerdo de Concejo N 191-2016-CMPC, que autoriz al
Alcalde a ausentarse del pas
605553
605466
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1252
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica mediante Ley N
30506 ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar, por un plazo de noventa (90) das calendario,
sobre diversas materias relacionadas con la reactivacin
econmica y formalizacin, seguridad ciudadana, lucha
contra la corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin
de PETROPER S.A;
Que, el literal e) del inciso 1 del artculo 2 de la citada
Ley otorga la facultad de legislar a fin de reorganizar el
Sistema Nacional de Inversin Pblica, otorgndole
una estructura de sistema administrativo efectivamente
descentralizado, incorporando a los actores regionales
para garantizar la eficiencia y eficacia del proceso de
descentralizacin con el fin de agilizar e incrementar la
calidad de la inversin pblica; restructurar los procesos
del Sistema Nacional de Inversin Pblica, vinculando la
cartera de proyectos al desarrollo territorial o sectorial y
priorizando el cierre de brechas de infraestructura; mejorar
y simplificar la formulacin y evaluacin de proyectos,
modificando las metodologas y parmetros asociados
al nivel de servicios; y aprobar medidas para hacer ms
eficiente la ejecucin de los proyectos;
Que, en ese marco, corresponde emitir una norma
con rango de Ley que reorganice el Sistema Nacional
de Inversin Pblica, sustituyndolo por un sistema
descentralizado y articulado al cierre de brechas de
infraestructura y de acceso a servicios a cargo del Estado,
para la efectiva prestacin de servicios y la provisin de la
infraestructura necesaria para el desarrollo del pas;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per y en ejercicio de
las facultades delegadas en el literal e) del inciso 1 del
artculo 2 de la Ley N 30506;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE CREA EL

SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACIN
MULTIANUAL Y GESTIN DE INVERSIONES Y
DEROGA LA LEY N 27293, LEY DEL SISTEMA
NACIONAL DE INVERSIN PBLICA
Artculo 1.- Objeto
Crase el Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones como sistema
administrativo del Estado, con la finalidad de orientar el
uso de los recursos pblicos destinados a la inversin
para la efectiva prestacin de servicios y la provisin de
la infraestructura necesaria para el desarrollo del pas y
dergase la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
El presente Decreto Legislativo y sus normas
reglamentarias y complementarias son de aplicacin
obligatoria a las entidades del Sector Pblico No Financiero
a que se refiere la Ley N 30099, Ley de Fortalecimiento
de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal. Dichas
entidades son agrupadas por sectores solo para efectos
del Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones y en el caso de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales se agrupan segn su
nivel de gobierno respectivo, conforme lo establezca el
Reglamento del presente Decreto Legislativo.
El Peruano
Artculo 3.- Principios rectores

La programacin multianual de inversiones y la
ejecucin de los proyectos de inversin respectivos se
sujetan a los principios rectores siguientes:
a) La programacin multianual de la inversin debe ser
realizada considerando como principal objetivo el cierre
de brechas de infraestructura o de acceso a servicios
pblicos para la poblacin.
b) La programacin multianual de la inversin vincula
los objetivos nacionales, planes sectoriales nacionales,
as como los planes de desarrollo concertado regionales y
locales, respectivamente, con la identificacin de la cartera
de proyectos a ejecutarse y debe realizarse en concordancia
con las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual.
c) La programacin multianual de inversiones debe
partir de un diagnstico detallado de la situacin de
las brechas de infraestructura o de acceso a servicios
pblicos, para luego plantear los objetivos a alcanzarse
respecto a dichas brechas. La programacin multianual
debe establecer los indicadores de resultado a obtenerse.
d) Los recursos destinados a la inversin deben
procurar el mayor impacto en la sociedad.
e) La inversin debe programarse teniendo en cuenta
la previsin de recursos para su ejecucin y su adecuada
operacin y mantenimiento, mediante la aplicacin del
ciclo de inversin.
f) La gestin de la inversin debe realizarse aplicando
mecanismos que promuevan la mayor transparencia y
calidad a travs de la competencia.
Artculo 4.- Fases del Ciclo de Inversin
4.1
El Ciclo de Inversin tiene las fases siguientes:
a) Programacin Multianual: Comprende la

elaboracin del diagnstico de la situacin de las brechas
de infraestructura o de acceso a servicios pblicos, y
la definicin de los objetivos a alcanzarse respecto a
dichas brechas, mediante el establecimiento de metas
de producto especficas, as como los indicadores de
resultado en un horizonte mnimo de 3 aos, en el
marco de los planes sectoriales nacionales. Comprende
adems, los planes de desarrollo concertado regionales
y locales y constituye el marco de referencia orientador
de la formulacin presupuestaria anual de las inversiones.
Incluye a los proyectos de inversin a ser ejecutados
mediante asociaciones pblico privadas cofinanciadas.
Esta fase se realiza a travs de un proceso de coordinacin
y articulacin interinstitucional e intergubernamental que
toma en cuenta los recursos de inversin proyectados en el
Marco Macroeconmico Multianual, estando dicho proceso
a cargo de los Sectores, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales. Los sectores lideran, en los tres niveles de gobierno,
sus objetivos, metas e indicadores. Cada Sector, Gobierno
Regional o Gobierno Local, determinar las brechas, as
como sus criterios de priorizacin, en el marco de la poltica
sectorial.
b) Formulacin y Evaluacin: Comprende la
formulacin del proyecto, de aquellas propuestas de
inversin consideradas en la programacin multianual,
y la evaluacin respectiva sobre la pertinencia de su
ejecucin, debiendo considerarse los recursos para la
operacin y mantenimiento del proyecto y las formas de
financiamiento. La formulacin se realiza a travs de una
ficha tcnica y solo en caso de proyectos que tengan alta
complejidad, se requerir el nivel de estudio que sustente
la concepcin tcnica y el dimensionamiento del proyecto.
En esta fase, las entidades registran y aprueban las
inversiones en el Banco de Inversiones.
c) Ejecucin: Comprende la elaboracin del expediente
tcnico o equivalente y la ejecucin fsica y financiera
respectiva. El seguimiento de la inversin se realiza
a travs del Sistema de Seguimiento de Inversiones,
herramienta del Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones que vincula el Banco
de Inversiones con el Sistema Integrado de Administracin
Financiera (SIAF-SP) y similares aplicativos informticos.
d) Funcionamiento: Comprende la operacin y
mantenimiento de los activos generados con la ejecucin
de la inversin pblica y la provisin de los servicios
implementados con dicha inversin. En esta etapa, las
inversiones pueden ser objeto de evaluaciones ex post,
NORMAS LEGALES
con el fin de obtener lecciones aprendidas que permitan

mejoras en futuras inversiones.
4.2
Las inversiones de optimizacin, de ampliacin
marginal, de reposicin y de rehabilitacin no constituyen
un proyecto de inversin, por lo que no les resulta aplicable
la fase prevista en los literales a) y b) del numeral 4.1 del
presente Decreto Legislativo. Para dichas inversiones,
la forma de registro se definir en el Reglamento del
presente Decreto Legislativo.
4.3
nicamente podr asignarse recursos e iniciarse
la fase de Ejecucin de las inversiones consideradas en el
programa multianual de inversiones correspondiente.
4.4
Las decisiones de inversin no basadas en lo
dispuesto en la presente norma, deben ser autorizadas
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del
Sector correspondiente y el Ministro de Economa y Finanzas.
Artculo 5.- rganos y funciones del Sistema
Inversiones
5.1
Son rganos del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones:
la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas,
as como los rganos Resolutivos, las Oficinas de
Programacin Multianual de Inversiones, las Unidades
Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local.
5.2
El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs
de la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, es el ente rector del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y en su
calidad de ms alta autoridad tcnico normativa administra
el Banco de Inversiones; dicta los procedimientos y
los lineamientos para la programacin multianual de
inversiones y el ciclo de inversin, supervisando su
calidad; elabora el Programa Multianual de Inversiones
del Estado; aprueba las metodologas generales teniendo
en cuenta el nivel de complejidad de los proyectos; brinda
capacitacin y asistencia tcnica a las entidades sujetas al
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones y emite opinin vinculante exclusiva y
excluyente sobre la aplicacin del ciclo de inversin y sus
disposiciones, en relacin a los temas de su competencia.
Los Sectores elaboran y aprueban las metodologas
especficas de acuerdo a sus competencias.
Para el caso de las inversiones a ser financiadas con
recursos provenientes de operaciones de endeudamiento
pblico mayores a un (01) ao, que cuenten con aval o
garanta del Estado, el Ministerio de Economa y Finanzas
dar la conformidad respectiva para su consideracin en
el Programa Multianual de Inversiones que corresponda.
5.3
El Ministro o la ms alta autoridad ejecutiva del
Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local, en su calidad
de rgano Resolutivo, presenta al Ministerio de Economa y
Finanzas el Programa Multianual de Inversiones Sectorial,
Regional o Local segn corresponda, antes del 30 de marzo
de cada ao, y lo aprueba conforme a los procedimientos
del Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones, establecido en el Reglamento del presente
Decreto Legislativo y sus normas complementarias. En
caso de modificaciones al referido Programa Multianual de
Inversiones Sectorial, Regional o Local, se seguir el mismo
procedimiento establecido para su aprobacin.
5.4
Las Oficinas de Programacin Multianual de
Inversiones del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local
tienen a su cargo la fase de Programacin Multianual del
Ciclo de Inversiones; verifican que la inversin se enmarque
en el Programa Multianual de Inversiones; realizan el
seguimiento de las metas e indicadores previstos en el
Programa Multianual de Inversiones y monitorean el avance
de la ejecucin de los proyectos de inversin.
5.5
Las Unidades Formuladoras acreditadas del
Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local para la fase
de Formulacin y Evaluacin son responsables de aplicar
los contenidos, las metodologas y los parmetros de
formulacin; elaborar las fichas tcnicas y los estudios de
preinversin requeridos teniendo en cuenta los objetivos,
metas e indicadores previstos en la fase de Programacin
Multianual y de su aprobacin o viabilidad, cuando
corresponda.
605467
5.6
El Responsable de la Oficina de Programacin
Multianual de Inversiones y de la Unidad Formuladora,
deber tener el perfil profesional establecido por la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones.
5.7
Las Unidades Ejecutoras de Inversiones son los
rganos responsables de la ejecucin de las inversiones
y se sujetan al diseo de las inversiones aprobado en
el Banco de Inversiones. En el caso de los proyectos a
ser ejecutados mediante asociaciones pblico privadas
cofinanciadas, el planteamiento tcnico contenido en los
estudios de preinversin es referencial y se sujetan a lo
establecido en la normatividad del Sistema Nacional de
Promocin de Inversin Privada.
5.8
El Reglamento del presente Decreto Legislativo
podr establecer funciones complementarias a las antes
indicadas, sujetndose a lo dispuesto en la presente norma.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA.- Vigencia del Decreto Legislativo
El presente Decreto Legislativo entra en vigencia al
da siguiente de la publicacin de su Reglamento.
SEGUNDA.- Reglamentacin
El Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de
Economa y Finanzas, aprueba el Reglamento del
presente Decreto Legislativo en el plazo mximo de
60 das hbiles contados desde el da siguiente de la
publicacin del presente Decreto Legislativo.
TERCERA.- Requisito de la programacin
multianual de inversiones para el financiamiento con
transferencias
Slo podrn recibir transferencias del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales
cuyas inversiones estn orientadas al cierre de brechas de
infraestructura o de acceso a servicios pblicos, verificados
por el Sector competente, conforme a los planes sectoriales
nacionales.
CUARTA.- Control
La programacin multianual, la formulacin y la
ejecucin de inversiones, as como la implementacin
de modificaciones durante la ejecucin, son procesos
necesarios para la toma de decisiones referentes a la
inversin, por lo que se encuentran en el mbito de la
discrecionalidad de los funcionarios respectivos, conforme
a lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 29622, Ley que modifica la Ley N
27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, y ampla las
facultades en el proceso para sancionar en materia de
responsabilidad administrativa funcional.
La informacin generada por los rganos del Sistema
Inversiones en el marco de este Sistema, incluyendo la
informacin registrada en el Banco de Inversiones, tienen
el carcter de Declaracin Jurada, y en consecuencia se
sujetan a las responsabilidades y consecuencias legales que
correspondan.
QUINTA.- Liquidacin de proyectos de inversin
culminados
Dispngase que cada Sector del Gobierno Nacional
establezca los mecanismos para contar con un inventario de
los activos existentes en los diferentes niveles de gobierno,
correspondientes a la infraestructura o servicios pblicos
a su cargo, el cual deber ser implementado y actualizado
peridicamente por las entidades a cargo de su operacin
y mantenimiento, sealando aquellos activos que han sido
dados de baja y registrando los activos generados mediante
inversin pblica, as como aquellos que se encuentren
pendientes de liquidacin a la fecha de publicacin del
presente Decreto Legislativo, conforme a los criterios
sealados en el Reglamento del presente Decreto Legislativo.
SEXTA.- Iniciativas de Apoyo a la Competitividad
Productiva
Dispngase que los procedimientos y metodologa
para la implementacin, ejecucin y evaluacin de impacto
de las Iniciativas de Apoyo a la Competitividad Productiva
reguladas por la Ley N 29337, Ley que establece
605468
NORMAS LEGALES
El Peruano
disposiciones para apoyar la competitividad productiva,

son emitidos por el Ministerio de la Produccin; debiendo
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales informar
a dicho Ministerio sobre las Iniciativas que autoricen a
travs de las oficinas, rganos o comits que dispongan
para tales efectos. El Ministerio de la Produccin realiza
el seguimiento y las evaluaciones a que se refiere la
Segunda Disposicin Complementaria de la citada Ley.
se prevean ejecutar en el ao 2017 pasan directamente a

la fase de Ejecucin. Los Sectores, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales deben comunicar dichas inversiones
a la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones hasta antes del 30 de junio de 2017 y su
ejecucin deber iniciarse antes del 30 de noviembre de
2017, tomando en cuenta las disposiciones de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
STIMA.- Entidades o empresas excluidas del

presente Decreto Legislativo
El presente Decreto Legislativo no es de aplicacin a
las entidades o empresas que por Ley expresa hayan sido
excluidas del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
OCTAVA.- Proyectos de Inversin de Emergencia

Los Proyectos de Inversin de Emergencia por desastres
o peligro inminente de stos en el marco del Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), se sujetan
a un procedimiento especial aprobado por la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones del
Ministerio de Economa y Finanzas, correspondindole
declarar su viabilidad tcnica, a los Sectores, Gobiernos
Regionales o Gobiernos Locales, segn corresponda. Los
Proyectos de Inversin de Emergencia a que se refiere la
presente disposicin, se financian con los recursos del
Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales, creado mediante el artculo 4 de la Ley N 30458,
Ley que regula diversas medidas para financiar la ejecucin
de Proyectos de Inversin Pblica en apoyo de Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, los Juegos Panamericanos
y Parapanamericanos y la ocurrencia de desastres naturales.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
NICA.- Disposicin derogatoria

Adicionalmente a la derogatoria dispuesta en el artculo
1 del presente Decreto Legislativo, a la fecha de entrada
en vigencia del presente Decreto Legislativo, quedarn
sin efecto la Primera Disposicin Complementaria Final
del Decreto Legislativo N 1224, Decreto Legislativo del
Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos y
dems disposiciones que se opongan a lo establecido en el
presente Decreto Legislativo.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
das del mes de noviembre del ao dos mil diecisis.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
PRIMERA.- Aplicacin progresiva

El presente Decreto Legislativo se aplicar de manera
progresiva en los sectores y entidades que se sealen y
conforme se establezca en el Reglamento del presente
Decreto Legislativo.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI

Presidente del Consejo de Ministros
SEGUNDA.- Instrumentos de gestin

En un plazo de 30 das hbiles contados desde la entrada
en vigencia del presente Decreto Legislativo y su Reglamento,
el Ministerio de Economa y Finanzas debe proponer los
instrumentos para la reestructuracin organizativa institucional
que correspondan, conforme a la legislacin vigente.
1459453-1
TERCERA.- Referencias al Sistema Nacional de

Inversin Pblica
Establzcase que toda referencia al Sistema Nacional
de Inversin Pblica debe entenderse hecha al Sistema
Inversiones creado por el presente Decreto Legislativo.
Asimismo, toda referencia normativa que se realice a la Ley
N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, se
entiende realizada al presente Decreto Legislativo.
Las disposiciones del presente Decreto Legislativo
no interfieren en la continuidad de los proyectos que se
encuentren en formulacin, evaluacin y ejecucin a la fecha
de entrada en vigencia de la presente norma. El Reglamento
del presente Decreto Legislativo establecer las disposiciones
y procesos que resulten necesarios, con criterios de eficiencia
y diligencia para la ejecucin de la inversin.
CUARTA.- Determinacin de brechas y sus
criterios de priorizacin
Cada Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local
deber comunicar al Ministerio de Economa y Finanzas,
en el plazo que se establecer en el Reglamento del
presente Decreto Legislativo, las brechas que haya
identificado y sus criterios de priorizacin, de acuerdo a la
poltica sectorial correspondiente.
QUINTA.- Proyectos de Inversin nuevos
Los Proyectos de Inversin que inicien su formulacin
luego de la entrada en vigencia del presente Decreto
Legislativo y que se prevean ejecutar en el ao 2017, no
aplican la fase de Programacin Multianual, debiendo
aplicar las dems fases del Ciclo de Inversin reguladas
por la presente norma. Las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin que
ALFREDO THORNE VETTER

Ministro de Economa y Finanzas
PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS
Autorizan viaje de la Ministra del Ambiente
a Mxico y EE.UU., y encargan su Despacho
al Ministro de Cultura
RESOLUCIN SUPREMA
N 305-2016-PCM
Lima, 30 de noviembre de 2016
Visto; la Carta s/n de la Secretara de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (SEMARNAT) de los Estados
Unidos Mexicanos, de fecha 10 de agosto de 2016; y la
Carta s/n de la Directora Ejecutiva de Polticas Pblicas
de The Nature Conservancy del 18 de octubre de 2016; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el Decreto
Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
ste tiene la funcin general de disear, establecer,
ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial
ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella;
Que, mediante Resolucin Legislativa N 26181 de fecha
11 de mayo de 1993, el Gobierno del Per se encuentra
adherido al Convenio sobre la Diversidad Biolgica, cuyos
objetivos son la conservacin de la diversidad biolgica, la
utilizacin sostenible de sus componentes, y la participacin
justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la
utilizacin de recursos genticos;
Que, mediante Resolucin Legislativa N 26185, el
Per aprob la Convencin Marco de Naciones Unidas
NORMAS LEGALES
sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), que tiene como

objetivo lograr la estabilizacin de las concentraciones de
gases de efecto invernadero en la atmsfera a un nivel que
impida interferencias antropgenas peligrosas en el sistema
climtico, sealndose que ese nivel debera lograrse en un
plazo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten
naturalmente al cambio climtico, asegurar que la produccin
de alimentos no se vea amenazada y permitir que el desarrollo
econmico prosiga de manera sostenible;
Que, mediante Carta s/n de la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) de los
Estados Unidos Mexicanos, de fecha 10 de agosto de
2016, se cursa invitacin a la seora Ministra del Ambiente
para participar en el Segmento de Alto Nivel (Ministerial) de
la Dcimo Tercera Conferencia de las Partes del Convenio
sobre Diversidad Biolgica (COP-13/CDB) que se realizar
en la ciudad de Cancn, Quintana Roo, Estados Unidos
Mexicanos, entre los das 2 y 3 de diciembre de 2016; donde
se tratarn temas sobre integracin de la conservacin
y el uso sustentable de la biodiversidad en los sectores
productivos y en las polticas pblicas, especialmente en las
reas de agricultura, pesca, turismo y forestal; asmismo, el
da 04 de diciembre de 2016, se llevar a cabo la reunin
con la Delegacin peruana y observadores peruanos
asistentes en la COP 13; la Reunin con funcionarios de
la Organizacin de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo (UNCTAD) sobre cooperacin con Biocomercio;
y, el Encuentro bilateral con la Directora Corporativa de
Ambiente y Cambio Climtico del Banco de Desarrollo
de Amrica Latina (CAF), entre otras actividades, segn
agencia de eventos adjunta;.
Que, dicho segmento tiene importancia estratgica
para fortalecer los esfuerzos dirigidos al cumplimiento
de las metas de Aichi y del Plan Estratgico para la
Diversidad Biolgica 2011 2020; as como, para
responder simultneamente a la Agenda 2030 de
Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas;
Que, la participacin en los citados eventos resulta
fundamental para informar los avances nacionales sobre la
implementacin de las Metas de Aichi y el Plan Estratgico
para la Diversidad Biolgica 2011 2020; por lo que resulta
de inters nacional la participacin de la seora Ministra del
Ambiente en el aludido Segmento de Alto Nivel;
Que, asimismo, por Carta s/n, la Directora Ejecutiva de
Polticas Pblicas de The Nature Conservancy de fecha 18 de
octubre de 2016, invita a la seora Ministra del Ambiente para
participar como panelista principal a la Cumbre Global del
Agua 2016, que se realizar entre el 06 y el 08 de diciembre
de 2016, en la Universidad de Columbia de la ciudad de
Nueva York Estados Unidos de Amrica; evento de alto nivel
que reunir a lderes y expertos de mltiples disciplinas para
abordar los asuntos ms complejos respecto al nexo entre
el agua y las tendencias mundiales en energa, alimentacin
y salud bajo el contexto del Cambio Climtico; adems, se
hace extensiva la invitacin para participar en dos reuniones
informales, la primera con representantes de los Gobiernos de
Mxico, Estados Unidos de Amrica, India, Myanmar y Nueva
Zelanda, donde se tratar la posibilidad de implementar en el
ao 2017 una iniciativa multi pas de dilogo y colaboracin en
materia de aproximaciones sostenibles en la implementacin
de infraestructura de energas renovables; y la segunda,
en la cual se tratarn temas relativos al Panel de Alto Nivel
del Agua, para poner bajo su consideracin una iniciativa de
implementacin por parte de actores no gubernamentales del
plan de accin del Panel, a ser lanzada en la reunin del Foro
Econmico Mundial en Davos en enero prximo;
Que, los gastos por pasajes y viticos que irrogue el
viaje para asistir al Segmento de Alto Nivel (Ministerial) a
llevarse a cabo en la ciudad de Cancn, Quintana Roo,
Estados Unidos Mexicanos, del 1 al 4 de diciembre de 2016,
sern cubiertos con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio del Ambiente, los cuales cuentan con la debida
Certificacin de Crdito Presupuestal, de acuerdo a lo
sealado en el Informe N 472-2016- MINAM/SG/OGA de
fecha 25 de noviembre de 2016;
Que, los gastos por pasajes y viticos para asistir a
la Cumbre Global del Agua 2016, a llevarse a cabo en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, sern
cubiertos por The Nature Conservancy, de conformidad lo
sealado en la Carta s/n de fecha 18 de octubre de 2016;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, establece que los
605469
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos

y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos; que no estn contemplados en las excepciones
previstas en el mismo artculo, debern canalizarse ante
la Presidencia del Consejo de Ministros, y se autoriza
mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
Que, de acuerdo con lo previsto en el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per, es necesario encargar
el Despacho Ministerial del Ambiente, en tanto dure la
ausencia de su titular;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitucin
Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
el Decreto Legislativo N 1013, Decreto Legislativo que
aprueba la Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior de la seora
Elsa Patricia Galarza Contreras, Ministra de Estado en el
Despacho del Ambiente, a la ciudad de Cancn, Quintana
Roo, Estados Unidos Mexicanos, del 01 al 04 de diciembre
de 2016; y a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos
de Amrica, del 05 al 09 de diciembre de 2016, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos por
el Pliego Presupuestal 005: Ministerio del Ambiente,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de 15 das del trmino del citado evento, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos
Viticos (US$ 440 x 3 das +1 da de instalacin)
US$ 1 247, 43
US$ 1 760, 00
Artculo 3.- Encargar el Despacho del Ministerio

del Ambiente al seor Jorge Nieto Montesinos, Ministro
de Estado en el Despacho de Cultura, a partir del 01
de diciembre de 2016, y en tanto dure la ausencia de la
Titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su
clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra del Ambiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1459451-1
Autorizan viaje del Ministro de la Produccin

a Chile y encargan su Despacho al Ministro
de Comercio Exterior y Turismo
RESOLUCIN SUPREMA
N 306-2016-PCM
Lima, 30 de noviembre del 2016
605470
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 20 de octubre
de 2016, los seores Luis Felipe Cspedes, Ministro de
Economa, Fomento y Turismo de la Repblica de Chile,
ngel Gurra, Secretario General de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, y Luis
Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano
de Desarrollo, cursan invitacin al seor Ministro de
la Produccin, Bruno Giuffra Monteverde, para asistir
a la Conferencia Internacional y Reunin Ministerial
Productividad y Crecimiento Inclusivo, a realizarse
los das 05 y 06 de diciembre de 2016 en la ciudad de
Santiago de Chile, Repblica de Chile;
Que, Mediante Memorando N 2177-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I, el Viceministro de MYPE e Industria remite el
Informe N 015-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/IPA, el cual
seala que es de importancia la participacin del Ministerio
de la Produccin en el mencionado evento, por cuanto
constituir un espacio para el conocimiento e intercambio de
experiencias sobre la aplicacin de las polticas e instrumentos
que se vienen utilizando en Amrica Latina y el Caribe para la
mejora y el fortalecimiento de la productividad en esta regin;
asimismo, permitir exponer la experiencia peruana en la
materia, lo que constituir una fuente de insumos importante
para la formulacin de lineamientos de polticas, as como de
mecanismos y herramientas especficas de coordinacin en
las materias de inters sectorial;
Que, con Memorando N 1897-2016-PRODUCE/
OGPP, el Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe
N 643-2016-PRODUCE/OGPP-OP de la Oficina de
Presupuesto, el cual otorga la certificacin presupuestal
referente a la asignacin de viticos para el viaje del seor
Ministro de la Produccin;
Que, mediante comunicacin electrnica de fecha 25 de
noviembre de 2016, se indica que el Banco Interamericano
de Desarrollo BID, financiar los pasajes del seor
Ministro de la Produccin para el mencionado viaje;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, seala que
los mismos deben sustentarse en el inters nacional o
institucional;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, establece, entre otros, que la autorizacin de viajes al
exterior de Ministros se efectuar por Resolucin Suprema,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje del seor Bruno Giuffra Monteverde, Ministro de la
Produccin, a la ciudad de Santiago de Chile, Repblica
de Chile, del 04 al 07 de diciembre de 2016, para los fines
expuestos en los considerandos precedentes; as como
encargar el Despacho del Ministro de la Produccin, en
tanto dure la ausencia del Titular;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de la
Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; el Decreto
Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin; la Ley N 27619
y modificatorios, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprob las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su modificatoria;
la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin; y la Resolucin Ministerial N
296-2009-PRODUCE, que aprueba la Directiva General N
007-2009-PRODUCE, Directiva de Procedimientos para
las Autorizaciones de Viajes al Exterior en el Ministerio de
la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Bruno Giuffra
Monteverde, Ministro de la Produccin, a la ciudad de
Santiago de Chile, Repblica de Chile, del 04 al 07 de
diciembre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
El Peruano
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los viticos

que demande el viaje autorizado en el artculo precedente,
ser atendido con cargo al Presupuesto Institucional del
Ministerio de la Produccin, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombres y
apellidos
Viticos por 2 das US$ 370.00

por da
TOTAL US$
Bruno Giuffra
Monteverde
740.00
740.00
Artculo 3.- Encargar el Despacho del Ministro de

la Produccin, al seor Eduardo Ferreyros Kppers,
Ministro de Estado en el Despacho de Comercio Exterior
y Turismo, a partir del 04 de diciembre de 2016, y en tanto
dure la ausencia del titular.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorgar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema es
por el Ministro de la Produccin.
Encargado del Despacho de la Presidencia de la
Repblica
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Produccin
1459451-2
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan Asesora de la Direccin Ejecutiva
del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA
N 270 -2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
086-2015-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de fecha
01 de abril de 2015, se design a la abogada Mara Luisa
Anzualdo Vsquez, en el cargo de Asesora de la Direccin
Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designacin de la citada funcionaria al cargo que vena
desempeando, y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la
fecha, la designacin de la Abogada Mara Luisa Anzualdo
Vsquez, en el cargo de Asesora de la Direccin Ejecutiva
del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR a la abogada Mery Carol
Quiroz Espinoza en el cargo de Asesora de la Direccin
Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y
Riego, cargo considerado de confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
NORMAS LEGALES
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario

Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
JORGE RODRIGUEZ LAVA
Director Ejecutivo (e)
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
AGRO RURAL
1459364-1
Designan Asesora de la Secretara General

del SERFOR
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 268-2016-SERFOR-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29763, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, se crea el Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre SERFOR, como organismo
pblico tcnico especializado, con personera jurdica de
derecho pblico interno, siendo considerado como pliego
presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado por el Decreto Supremo N
007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad
cuenta con una estructura orgnica compuesta, entre
otros, por rganos de administracin interna y rganos de
lnea;
Que, estando vacante el cargo de Asesor de la
Secretara General del SERFOR, resulta necesario
designar a la persona que ocupe dicho cargo;
Con el visado del Secretario General, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y de la
Directora de la Oficina de Recursos Humanos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; la Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo
007-2013-MINAGRI, y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 1 de diciembre de
2016, a la seora Julia Silvana Velsquez Prez en el
cargo de Asesora de la Secretara General del SERFOR.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
servidora mencionada en el artculo 1 de la misma y a la
Oficina de Recursos Humanos para los fines pertinentes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Web del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
(www.serfor.gob.pe).
JOHN LEIGH VETTER
Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre
1459411-1
Designan Asesor en Temas de Servicios

Ambientales de la Direccin Ejecutiva del
SERFOR
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 270-2016-SERFOR-DE
605471
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29763, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, se crea el Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre SERFOR, como organismo
pblico tcnico especializado, con personera jurdica de
derecho pblico interno, siendo considerado como pliego
presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego;
del SERFOR, aprobado por el Decreto Supremo N
N 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad
cuenta con una estructura orgnica compuesta, entre
otros, por rganos de administracin interna y rganos de
lnea;
Que, mediante la Resolucin de Direccin Ejecutiva N
101-2016-SERFOR-DE de fecha 25 de agosto de 2016,
se design a la seorita Roxana Isabel Orrego Moya, en
el cargo de Asesora en Temas de Servicios Ambientales
de la Direccin Ejecutiva del SERFOR;
Que, mediante Carta de fecha 22 de noviembre de
2016, la mencionada servidora present su renuncia al
cargo de Asesora en Temas de Servicios Ambientales
de la Direccin Ejecutiva del SERFOR, la misma que se
ha visto por conveniente aceptar, as como designar a la
persona que asumir dicho cargo;
Con el visado del Secretario General y de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica; y;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
pblicos; la Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 1 de diciembre de
2016, la renuncia de la seorita Roxana Isabel Orrego
Moya, en el cargo de Asesora en Temas de Servicios
Ambientales de la Direccin Ejecutiva del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, dndosele las
gracias por los servicios prestados a la institucin.
Artculo 2.- Designar, a partir del 1 de diciembre
de 2016, al seor Antonio Morizaki Taura en el cargo
de Asesor en Temas de Servicios Ambientales de la
Direccin Ejecutiva del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre, cargo considerado de confianza.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a las
personas mencionadas en los artculos precedentes y a la
Oficina de Recursos Humanos para los fines pertinentes.
Web del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre:
www.serfor.gob.pe.
JOHN LEIGH VETTER
Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre
1459411-2
AMBIENTE
Autorizan viaje de representante del
Ministerio a Blgica, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 375-2016-MINAM
Visto; el Informe N 476-2016-MINAM/SG/OGA
de fecha 29 de noviembre de 2016, de la Oficina
605472
NORMAS LEGALES
General de Administracin; los Memorandos N 043 y

1913-2016-MINAM/SG/OPP de fechas 22 de enero y 16
de noviembre de 2016, de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto; el Memorando N 302-2016-MINAM/SGOCNI de fecha 23 de noviembre de 2016, de la Oficina de
Cooperacin y Negociaciones Internacionales; el Informe
N 424-2016-MINAM/SG-OAJ de fecha 29 de noviembre
de 2016, de la Oficina de Asesora Jurdica; la Solicitud de
autorizacin de viaje al exterior y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio del Ambiente es un organismo
del Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho
pblico y constituye pliego presupuestal del Estado;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Decreto
Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin,
ste tiene la funcin general de disear, establecer,
ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial
ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella;
Que, a travs del Oficio Mltiple N 009-2016-MINCETUR/
VMCE recibido en fecha 03 de noviembre de 2016,
el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo comunica al Ministerio del
Ambiente sobre las reuniones del Subcomit de Comercio
y Desarrollo Sostenible en el marco de la III Reunin del
Comit de Comercio y Subcomits del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia, por una parte, y la Unin Europea
y sus Estados miembros, por otra, la misma que se llevar
a cabo en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 05 al
09 de diciembre de 2016;
Que, la asistencia y participacin de un representante
del Ministerio del Ambiente en el citado evento permitir,
entre otros, realizar el seguimiento de la implementacin
de las disposiciones contempladas en los diversos
captulos del Acuerdo, as como abordar asuntos que
hayan surgido en la operatividad del mismo;
Que, mediante Memorando N 302-2016-MINAM/
SG-OCNI el Director de la Oficina de Cooperacin y
Negociaciones Internacionales remite la ficha de solicitud de
autorizacin de viaje al exterior de la seora Josefina Mara
del Carmen del Prado Chvez Herrera, Especialista en
Negociaciones Ambientales Internacionales de la Oficina
de Cooperacin y Negociaciones Internacionales para su
participacin en las reuniones del Subcomit de Comercio
y Desarrollo Sostenible en el marco de la III Reunin del
Comit de Comercio y Subcomits del Acuerdo Comercial
entre el Per y Colombia, por una parte, y la Unin Europea
y sus Estados miembros, por otra, la misma que se llevar a
cabo en la ciudad de ciudad de Bruselas, Reino de Blgica,
del 05 al 09 de diciembre de 2016;
Que, teniendo en consideracin que el citado viaje
irrogar gasto al Estado (por concepto de viticos y
pasajes), mediante Informe N 476-2016-MINAM/SG/
OGA de fecha 29 de noviembre de 2016, el Director de la
Oficina General de Administracin remite los Memorandos
N 043 y 1913-2016-MINAM/SG/OPP de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto con las Certificaciones de
Crdito Presupuestario correspondientes;
Que, el Reglamento sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y sus
modificatorias, dispone que la resolucin de autorizacin
de viajes al exterior de la Repblica ser debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin, y deber indicar expresamente el motivo
del viaje, el nmero de das de duracin, el monto los
gastos de desplazamiento, viticos, entre otros;
Que, el artculo 10, numeral 10.1, inciso a), de la Ley
N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, exceptundose los viajes que
se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que se autorizan
mediante resolucin del titular de la entidad;
Que, conforme al marco legal enunciado en los
prrafos precedentes, el citado viaje resulta de inters
institucional correspondiendo ser autorizado mediante
la emisin de una resolucin del titular de la entidad por
El Peruano
encontrarse enmarcado en el inciso a) numeral 10.1 del

artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016 al realizarse en el
marco del Acuerdo Comercial entre el Per y Colombia,
por una parte, y la Unin Europea y sus Estados miembros;
Con el visado de la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; el Decreto Legislativo N 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Creacin, Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje al exterior
en comisin de servicios de la seora Josefina Mara del
Carmen del Prado Chvez Herrera, Especialista en
Negociaciones Ambientales Internacionales de la Oficina
de Cooperacin y Negociaciones Internacionales, del
04 al 09 de diciembre de 2016, a la ciudad de Bruselas,
Reino de Blgica, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, sern cubiertos por el Ministerio del Ambiente,
de acuerdo al siguiente detalle:
Josefina Mara del Carmen del Prado Chvez
Herrera
Pasajes internacionales areos
US$ 2 117.54
Viticos (por 5 das)
US$ 2 700.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona autorizada en
el artculo 1 de la presente Resolucin, deber presentar
ante la Titular del Ministerio del Ambiente un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su
clase o denominacin.
Artculo 5.- Transcribir la presente resolucin a la
Oficina de Cooperacin y Negociaciones Internacionales,
y a la Oficina General de Administracin, para los fines
correspondientes.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1459238-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial FAP (r) en
Comisin Especial en el Exterior para que se
desempee como asesor del Representante
alterno del Per ante la OACI, con sede en
Canad
RESOLUCIN SUPREMA
N 501-2016-DE/
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin de Aviacin Civil Internacional
(OACI) es una agencia del Sistema de las Naciones
Unidas, que tiene como fines y objetivos desarrollar
los principios y la tcnica de la navegacin area
internacional y fomentar la formulacin de planes y el
desarrollo del transporte areo internacional, siendo la
NORMAS LEGALES
Asamblea su rgano supremo, y el Consejo su rgano

ejecutivo, teniendo ambos sede permanente en la ciudad
de Montreal, Canad;
Que, mediante Resolucin Suprema N 480-2016-DE/ del
16 de noviembre de 2016, se design al seor Mayor General
FAP (r) Pedro Eugenio GRACEY ARAOZ, como asesor del
Representante alterno del Per ante la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional (OACI), a rdenes del Ministerio
de Relaciones Exteriores, a partir del 16 de noviembre de
2016 y por un perodo mximo de dos (2) aos, por lo que es
necesario autorizar el viaje del mencionado Oficial General a
partir del 1 de diciembre de 2016;
Que, el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto
Supremo N 002-2004-DE-SG, y su modificatoria
aprobada con Decreto Supremo N 004-2009-DE-SG,
establece en su artculo 20, numeral 2, que los gastos
que demande la designacin de Personal Militar en
comisin especial en el exterior en las representaciones
permanentes del Per ante Organismos Internacionales,
a rdenes del Ministro de Relaciones Exteriores, sern
cubiertos, en el caso de Personal Militar en retiro, con
cargo a las Partidas Presupuestales del Ministerio de
Defensa Administracin General;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin
Especial en el Exterior, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente de la Unidad
Ejecutora 001: Administracin General, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la
Comisin Especial en el Exterior abarca ms de un
ejercicio presupuestal, los pagos correspondientes al
periodo comprendido del 1 al 31 de diciembre de 2016, se
efectuarn con cargo al Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016; y, para completar el periodo de
duracin de la Comisin Especial, a partir del 01 de enero
de 2017, los pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
Que, de conformidad con el artculo 18 del Reglamento
de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, el personal nombrado en Comisin Especial en
el Exterior goza de los derechos a que se refiere el artculo
13 del Reglamento del Personal Militar de las Fuerzas
Armadas en Misin Diplomtica, aprobado mediante
Decreto Supremo N 028-2006-DE-SG; adems,
corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores
efectuar la designacin y acreditacin necesarias para el
desempeo de la Comisin Especial en el Exterior;
Que, considerando la duracin de la Comisin
Especial en el Exterior, por decisin del interesado el
viaje lo realizar en compaa de su seora esposa, y su
seorita hija, debiendo precisarse esta circunstancia para
efectos de trmites administrativos de salida del pas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1017-2015DE/SG del 6 de noviembre de 2015, se reajust el monto
de la Unidad de Compensacin Extraordinaria, prevista en
el Decreto Supremo N 262-2014-EF, para el Ao Fiscal
2016 en un 10% de la escala base establecida, de acuerdo
al Anexo de la mencionada Resolucin Ministerial;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
y su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N 002-2004DE/SG, Reglamento de Viajes al Exterior de Personal
Militar y Civil del Sector Defensa y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 004-2009-DE-SG;
el Decreto Supremo N 028-2006-DE/SG, que aprueba el
Reglamento del Personal Militar de las Fuerzas Armadas
en Misin Diplomtica y sus modificatorias; y el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, que determina la jerarqua
y uso de las normas de carcter administrativo que se
aplicarn en los distintos rganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin Especial en el
Exterior, del Mayor General FAP (r) Pedro Eugenio GRACEY
ARAOZ, identificado con DNI N 07874709, para que se
605473
desempee como asesor del Representante alterno del Per

ante la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI),
con sede en la ciudad de Montreal, Canad, a rdenes del
Ministerio de Relaciones Exteriores, del 1 de diciembre de
2016 hasta el 16 de noviembre de 2018.
Artculo 2.- La Unidad Ejecutora 001: Administracin
General del Ministerio de Defensa, con cargo al
presupuesto del Ao Fiscal 2016, asumir el costo del
pasaje areo y efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes : Lima Montreal (Canad)
Titular, esposa e hija
US$ 505.25 x 3 personas (incluye TUUA)
Total
US$ 1,515.75
--------------------US$ 1,515.75
Gastos de Traslado Ida (Equipaje, bagaje e instalacin)

CAD 12,714.57 x 2 x 1 persona
CAD 25,429.14
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
CAD 12,714.57 x 1mes x 1 persona
CAD 12,714.57
--------------------Total :
CAD 38,143.71
Artculo 3.- La Unidad Ejecutora 001 : Administracin

General del Ministerio de Defensa, efectuar el pago
correspondiente a los aos posteriores, con cargo al
presupuesto de los respectivos Aos Fiscales.
Artculo 4.- El otorgamiento de la compensacin
extraordinaria por servicio en el extranjero se otorgar por
los das reales y efectivos de servicio en el exterior desde
la asuncin del cargo y hasta su trmino, salvo lo previsto
en el Artculo 6 de la presente Resolucin.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de
los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha
de retorno al pas.
Artculo 6.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuesto o derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa.
MARIANO GONZLEZ FERNNDEZ
Ministro de Defensa
1459451-3
Autorizan ingreso al territorio nacional de

personal militar de Brasil
N 1421-2016-DE/SG
Jess Maria, 24 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) Nro. F - 803, del 27 de
octubre de 2016, el Director de Seguridad y Defensa del
Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida
la autorizacin para el ingreso de personal militar de la
Repblica Federativa del Brasil, sin armas de guerra;
Que, con Oficio Nro. 2019-2016-MINDEF/VPD/B/01.a,
del 11 de noviembre de 2016, el Director General de
605474
NORMAS LEGALES
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,

emite opinin favorable para el ingreso al pas de personal
militar de la Repblica Federativa del Brasil;
Que, el referido personal militar de la Repblica
Federativa del Brasil, ingresar a territorio de la Repblica,
del 15 de diciembre de 2016 al 15 de diciembre de 2017,
con la finalidad de participar en la Maestra de Desarrollo
y Defensa Nacional, que se realizar en el Centro de Altos
Estudios Nacionales;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1, establece
que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de
guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas
de fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de instruccin
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares
con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial,
con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la
resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la cantidad de
personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que
corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de
Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Direccin General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa; y
de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la
Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de
la Repblica Federativa del Brasil, del 15 de diciembre
de 2016 al 15 de diciembre de 2017, con la finalidad
de participar en la Maestra de Desarrollo y Defensa
Nacional, que se realizar en el Centro de Altos Estudios
Nacionales.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Ministro de Defensa
Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico de

la Ley N 30209
1459218-1
Modifican el Cronograma de Actividades

del Proceso de Implementacin del Modelo
de Gestin de Rendimiento en su Etapa
Piloto - Fase 1 del Ministerio de Defensa
N 1433-2016 DE/VRD
VISTO:
El Informe N 174-2016-DGRRHH/DIPEC, de fecha
27 de octubre de 2016 y el Informe Legal de la Oficina
General de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 22 de la Ley N 30057 Ley del
Servicio Civil, prescribe que la Gestin del Rendimiento
El Peruano
es llevada a cabo obligatoriamente por las entidades

pblicas en la oportunidad, forma y condiciones que
seale el ente rector;
Que, la Dcima Disposicin Complementaria Final
del Reglamento General de la Ley N 30057, aprobado
mediante Decreto Supremo N 040-2014-PCM,
dispone que la aplicacin del Subsistema de Gestin
de Rendimiento en las entidades pblicas, se realizar
bajo criterios de progresividad y gradualidad de acuerdo
a la programacin de implementacin de la gestin de
rendimiento que, mediante acuerdo del Consejo Directivo,
defina la Autoridad Nacional del Servicio Civil SERVIR;
Que, asimismo, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 097-2015-SERVIR-PE, de fecha 18 de marzo de 2015,
se formaliz la aprobacin del Plan de accin para la
implementacin del Modelo de Gestin de Rendimiento en
su Etapa Piloto, con la finalidad de lograr la implementacin
del Modelo de Gestin de Rendimiento en un grupo
determinado de entidades, asegurando el cumplimiento
de la estrategia y garantizando la institucionalizacin del
Modelo de Gestin de Rendimiento, mediante la gestin de
evidencia y casos de xitos en las entidades pblicas;
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
267-2015-SERVIR-PE, de fecha 11 de setiembre de
2015, se aprob al Grupo 2 de entidades priorizadas que
implementar el modelo de Gestin de Rendimiento en su
etapa piloto - Fase 1, siendo considerado el Ministerio de
Defensa, en dicho acto administrativo;
Que, en virtud de la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva 277-2015-SERVIR-PE, de fecha 07 de octubre
de 2015, se formaliz la aprobacin de la Directiva que
desarrolla el Subsistema de Gestin de Rendimiento;
Que, en mrito a la Resolucin Ministerial N 10152015-DE/SG, de fecha 05 de noviembre de 2015, se
implement en el Ministerio de Defensa (Unidad Ejecutora
001: Administracin General), el modelo de Gestin de
Rendimiento; en donde se indica que los resultados de
la evaluacin no se aplicarn en cuanto a las actividades
establecidas en el artculo 49 del Reglamento General de
la Ley N 30057;
Que, acorde a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N
1216-2015-DE/SG, se aprob el Cronograma de Actividades
del Proceso de Implementacin del Modelo de Gestin de
Rendimiento en su Etapa Piloto Fase 1 del Ministerio de
Defensa (Unidad Ejecutora 001: Administracin General);
as como la relacin de los participantes;
Que, mediante el Informe del Visto, la Direccin de
Personal Civil considera necesario que el Ministro de
Defensa, apruebe la modificacin del Cronograma de
Actividades sealado en el prrafo precedente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil; en el Decreto Legislativo N 1023, que
crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil; en el Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Defensa; en el Decreto Supremo
N 040-2014-PCM, que aprueba el Reglamento General de
la Ley del Servicio Civil; en el Decreto Supremo N 006-2016DE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; en la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva 267-2015-SERVIR-PE, que aprueba el Grupo 2
de entidades priorizadas que implementar el modelo de
Gestin de Rendimiento en su etapa piloto - Fase 1; y en la
Resolucin de Presidencia Ejecutiva 277-2015-SERVIR-PE,
que formaliza la aprobacin de la Directiva que desarrolla el
subsistema de Gestin del Rendimiento;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modifcase el Cronograma de
Actividades del Proceso de Implementacin del Modelo
de Gestin de Rendimiento en su Etapa Piloto Fase
1 del Ministerio de Defensa (Unidad Ejecutora 001:
Administracin General), aprobado mediante el artculo
1 de la Resolucin Ministerial N 1216-2015-DE/SG, de
fecha 24 de diciembre de 2015; el mismo que como anexo
1 forma parte integrante de la presente resolucin.
Ministro de Defensa
1459217-1
NORMAS LEGALES
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas
y Transferencias Financieras en el
Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, para financiar Proyectos
de Inversin Pblica de Saneamiento e
Infraestructura Urbana
DECRETO SUPREMO
N 328-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
y promover el ordenamiento, mejoramiento, proteccin e
integracin de los centros poblados, urbanos y rurales,
como sistema sostenible en el territorio nacional;
sealando que tiene competencia en materia de vivienda,
construccin, saneamiento, urbanismo, desarrollo
urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
competencias compartidas con los gobiernos regionales y
locales en dichas materias;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 de la Ley N 30513,
Ley que establece Disposiciones para el Financiamiento
de Proyectos de Inversin Pblica y Dicta Otras Medidas
Prioritarias, autoriza, en el ao fiscal 2016, a las entidades
del Gobierno Nacional que cuenten con recursos pblicos
asignados en su presupuesto institucional para la ejecucin
de proyectos de inversin en los gobiernos regionales o los
gobiernos locales, por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, para aprobar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro del
sector correspondiente, a propuesta de este ltimo, previa
suscripcin de convenio, con el fin de financiar la ejecucin
de proyectos de inversin pblica;
Que, el numeral 2.2 del artculo 2 de la citada Ley , precisa
que en el caso del financiamiento de proyectos de inversin
pblica con cargo a las modificaciones presupuestarias
a que se refiere el considerando precedente, tambin
pueden efectuarse con cargo a recursos de la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito, siempre que se trate de los recursos a que se
refiere el prrafo 14.6 del artculo 14 de la Ley 30372, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
Que, asimismo, el numeral 2.3 del artculo 2 de la Ley
N 30513, seala que las transferencias de recursos que
se efecten en el marco de dicho artculo, solo se autorizan
hasta el 30 de noviembre del ao 2016, debindose emitir
el decreto supremo correspondiente dentro del plazo
establecido por el citado numeral, precisando que las
propuestas de decreto supremo correspondientes solo
pueden ser presentadas al Ministerio de Economa y
Finanzas hasta el 15 de noviembre de 2016; sealando
que dicho plazo se aplica tambin a las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional que se autorizan
en el marco del prrafo 80.2 del artculo 80 de la Ley
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, excepcionalmente, el numeral 2.4 del referido
artculo 2, establece que en el caso de que el proyecto
de inversin pblica sea ejecutado por empresas
pblicas de saneamiento, los recursos son transferidos
financieramente, mediante decreto supremo refrendado
por el ministro de Economa y Finanzas y el ministro del
sector correspondiente, a propuesta de este ltimo, en
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, previa
suscripcin de convenio, los cuales se administran en las
cuentas del tesoro pblico, conforme a lo que disponga la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico;
sealando que en el caso de los proyectos de inversin
pblica en saneamiento que los gobiernos regionales
o los gobiernos locales ejecuten en el mbito de una
entidad prestadora de servicios de saneamiento (EPS),
los recursos previstos para su supervisin son transferidos
por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
605475
a esta ltima, conforme al mecanismo previsto en el primer

prrafo del citado numeral; precisando que la EPS debe
supervisar la ejecucin del proyecto de inversin pblica
e informar trimestralmente al Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
establece que previamente a la transferencia de recursos,
los proyectos de inversin pblica deben contar con
viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin
Pblica (SNIP), as como con el registro del informe de
consistencia del estudio definitivo o expediente detallado,
o con el registro de Variaciones en la Fase de Inversin, o
con el registro de la Verificacin de Viabilidad, en el Banco
de Proyectos del Sistema Nacional de Inversin Pblica
(SNIP), a los que se refiere la Directiva N 001-2011EF-68.01, Directiva General del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, aprobada por la Resolucin Directoral
N 003-2011-EF-68.01 y modificatorias; precisando que en
el caso de los proyectos de inversin que no cuenten con
el estudio definitivo o expediente tcnico, la transferencia
de recursos se efecta slo para financiar esta finalidad,
hasta por el cien por ciento (100%) del valor total pactado
para el estudio definitivo o expediente tcnico en los
respectivos convenios para ser transferido en el ao fiscal
2016, y slo deben contar con viabilidad en el marco del
Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP);
establece que cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificacin y seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos,
del cumplimiento de las acciones contenidas en el
convenio y en el cronograma de ejecucin del proyecto
de inversin pblica o acciones de mantenimiento,
segn corresponda, para lo cual realiza el monitoreo
correspondiente; precisando que en el citado convenio
se establecer, adems, para el caso de recursos de
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, la responsabilidad por parte del titular
del pliego receptor de las transferencias, respecto de la
correcta utilizacin de los recursos transferidos, no siendo
aplicable el artculo 26 de la Ley 28563, Ley General del
Sistema Nacional de Endeudamiento;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias, establece,
entre otros, que las entidades que tengan a cargo
programas presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado tenga a su cargo productos o proyectos
del mismo programa, sealando que dichas transferencias
se realizarn mediante Decreto Supremo refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro del sector
correspondiente, a propuesta de este ltimo, previo informe
favorable de la Direccin General de Presupuesto Pblico;
Que, mediante los Memorndums N 373 y
375-2016-VIVIENDA-VMVU,
el
Viceministro
de
Vivienda y Urbanismo, remite los Informes N 190
y 191-2016-VIVIENDA-VMVU-PMIB, del Programa
Mejoramiento Integral de Barrios, por los cuales se
solicita gestionar el dispositivo legal que autorice una
Transferencias de Partidas a favor de los Gobiernos
Subnacionales, para el financiamiento de proyectos de
inversin pblica de infraestructura urbana; los cuales se
encuentran viables en el marco del Sistema Nacional de
Inversin Pblica (SNIP) y cuentan con las adendas y/o
convenios suscritos correspondientes; precisando que el
financiamiento ser atendido con cargo a los recursos de
la Unidad Ejecutora 001: Unidad Ejecutora 001: Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento - Administracin
General, Programa Presupuestal 0108: Mejoramiento
Integral de Barrios;
Que, asimismo con los Memorandos N 1365, 1366
y 1369-2016/VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director
Ejecutivo del Programa Nacional de Saneamiento Urbano
en el marco de lo dispuesto por el artculo 2 de la Ley N
30513, solicita gestionar el dispositivo legal que autorice
transferencias de recursos a favor de diversos pliegos de
los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento, para financiar
la ejecucin y/o supervisin de proyectos de inversin
605476
NORMAS LEGALES
pblica de saneamiento urbano y rural; los cuales se

encuentran viables en el marco del Sistema Nacional
de Inversin Pblica (SNIP) y cuentan con las adendas
y/o convenios suscritos correspondientes; precisando
que el financiamiento ser atendido con cargo a los
recursos de la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional
de Saneamiento Urbano y de la Unidad Ejecutora 005:
Programa Nacional de Saneamiento Rural;
Que, con Memorando N 2289-2016/VIVIENDAOGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
hace suyo el Informe N 506-2016/VIVIENDA-OGPP-OP
de la Oficina de Presupuesto por el cual se emite opinin
favorable en materia presupuestal a las transferencias de
recursos referidas en los considerandos precedentes e
informa que los proyectos de inversin pblica a financiar
cuentan con declaratoria de viabilidad en el marco del
Sistema Nacional de Inversin Pblica; as como, con
la disponibilidad presupuestal correspondiente, en el
Presupuesto Institucional 2016 del pliego 037: Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; en mrito de
lo cual, a travs del Oficio N 1711-2016/VIVIENDA-DM,
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
solicita dar trmite a las citadas transferencias de recursos;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas, hasta por la suma de CIENTO
DIECINUEVE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y
NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE Y 00/100
SOLES (S/ 119 549 969,00), del pliego 037: Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, a favor de
diversos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
para el financiamiento de la ejecucin de veinticuatro (24)
proyectos de inversin pblica de infraestructura urbana,
once (11) proyectos de inversin pblica de saneamiento
urbano y veintitrs (23) proyectos de inversin pblica de
saneamiento rural; as como, Transferencias Financieras,
hasta por la suma de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES (S/ 586
686,00), a favor de Entidades Prestadoras de Servicios de
Saneamiento, para financiar la supervisin de cuatro (04)
proyectos de inversin pblica de saneamiento urbano; en
el marco de lo dispuesto del artculo 2 de la Ley 30513;
De conformidad con lo establecido por el artculo 2 de
la Ley N 30513, Ley que establece Disposiciones para el
Financiamiento de Proyectos de Inversin Pblica y dicta
Otras Medidas Prioritarias; y el artculo 80 del Texto nico
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias;
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
UNIDAD
EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
DE LA:
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD
EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
En Soles
: Gobierno Central
037 : Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
001 : Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento - Administracin
General
0108 : Mejoramiento Integral de Barrios
3000001 : Acciones Comunes
5001253 : Transferencia de Recursos para la
Ejecucin de Proyectos de Inversin
1 : Recursos Ordinarios
0083 : Programa Nacional de Saneamiento

Rural
5001778 : Transferencia de Recursos para Agua
y Saneamiento Rural
A LA:
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
38 105 622,00
============
119 549 969,00
============
En Soles
: Instancias Descentralizadas
442 : Gobierno Regional del Departamento
de Apurmac
Rural
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisicin de Activos no Financieros
PLIEGO
1 090 732,00
3 : Recursos por Operaciones Oficiales

de Crdito
TOTAL EGRESOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
27 442 528,00

Rural
GASTO DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias
SECCIN SEGUNDA
PLIEGO
1 058 312,00

de Crdito
GASTO DE CAPITAL
Artculo 1.- Objeto

1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 hasta por la suma de CIENTO DIECINUEVE
MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES
(S/ 119 549 969,00), del pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento a favor de diversos pliegos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para financiar
la ejecucin de veinticuatro (24) proyectos de inversin
pblica de infraestructura urbana, once (11) proyectos
de inversin pblica de saneamiento urbano y veintitrs
(23) proyectos de inversin pblica de saneamiento rural,
conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:

Urbano
5001777 : Transferencia de Recursos para Agua
y Saneamiento Urbano
GASTO DE CAPITAL
UNIDAD
EJECUTORA
34 220 427,00

Urbano
GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
17 632 348,00

de Crdito
GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
DECRETA:
GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
El Peruano
634 712,00
450 : Gobierno Regional del Departamento

de Junn
Urbano
de Crdito

GASTO DE CAPITAL
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

de Crdito

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
12 326 237,00

Rural
1 090 732,00

de Crdito
GASTO DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
1 058 312,00

de Crdito
GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
605477
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2

del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La desagregacin de los ingresos que correspondan
a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos a la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se detalla en
el Anexo III que forma parte integrante de la presente norma
a nivel de tipo de Transaccin, Genrica, Subgenrica y
Especifica, y se presentarn junto con la Resolucin a la que
se hace referencia en el prrafo precedente. Dicho Anexo
se publica en los portales institucionales del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob.
pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.
pe) en la misma fecha de publicacin de la presente norma en
el Diario Oficial El Peruano.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados solicitar a la Direccin General
de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
en los pliegos involucrados, instruirn a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Autorizan Transferencias Financieras
GASTO DE CAPITAL
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
30 043 461,00

Urbano
GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
17 632 348,00

de Crdito
GASTO DE CAPITAL
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
4 176 966,00
: Gobiernos Locales
GASTO DE CAPITAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
15 116 291,00
GASTO DE CAPITAL
PLIEGOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
NORMAS LEGALES
38 105 622,00
============
119 549 969,00
============
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del

presente artculo y los montos de transferencia por pliego
y proyecto, se detallan en los Anexos I Transferencia de
Partidas para el Financiamiento de Proyectos de Inversin
Pblica de Saneamiento e Infraestructura Urbana y
Anexo II Transferencia de Partidas para el Financiamiento
de Proyectos de Inversin Pblica de Saneamiento e
Infraestructura Urbana, que forman parte integrante del
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados en
la presente Transferencia de Partidas aprueba mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma, a
nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
3.1 Autorzase Transferencias Financieras del pliego

037: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento
Urbano a favor de Entidades Prestadoras de Servicios
de Saneamiento, hasta por la suma de QUINIENTOS
OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y
SEIS Y 00/100 SOLES (S/ 586 686,00), en la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar la
supervisin de cuatro (04) proyectos de inversin pblica
de saneamiento urbano, conforme se detalla en el Anexo
IV Transferencias Financieras para el Financiamiento de
Proyectos de Inversin Pblica de Saneamiento Urbano,
que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
3.2 Las Transferencias Financieras autorizadas en el
numeral precedente se realizan con cargo al presupuesto
aprobado en el presente ao fiscal del pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento
Urbano, Programa Presupuestal 0082: Programa Nacional
de Saneamiento Urbano, Producto 3000001: Acciones
Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de Recursos
para Agua y Saneamiento Urbano, fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, Genrica de Gasto 2.4: Donaciones y
Transferencias.
Artculo 4.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de las transferencias a que se refieren los
numerales 1.1 y 3.1 de los artculos 1 y 3, respectivamente,
del presente Decreto Supremo, no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 5.- Informacin
Las Entidades Prestadoras de Servicios de
Saneamiento y los Pliegos habilitados informarn al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
los avances fsicos y financieros de la ejecucin de los
proyectos a su cargo con relacin a su cronograma de
ejecucin y a las disposiciones contenidas en las adendas
y convenios suscritos, para efectos de las acciones de
verificacin y seguimiento a que se refiere el numeral 2.6
del artculo 2 de la Ley N 30513.
Artculo 6.- Publicacin de Anexos
Los Anexos I, II y III del presente Decreto Supremo, se
publican en los portales institucionales del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), y del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda.
gob.pe), en la misma fecha de la publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 7.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
605478
NORMAS LEGALES

Repblica
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1459453-2
Autorizan Transferencia de Partidas en

el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016 para financiar proyectos
de inversin pblica de infraestructura
sanitaria y dicta otra medida
DECRETO SUPREMO
N 329-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob,
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011:
Ministerio de Salud;
Que, de conformidad con lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud
a nivel nacional, segn lo establece la Ley N 26842,
Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulacin,
direccin y gestin de la Poltica Nacional de Salud y es la
mxima autoridad en materia de salud;
Ley que establece disposiciones para el financiamiento
de Proyectos de Inversin Pblica y dicta otras medidas
prioritarias, autoriza, en el ao fiscal 2016, a las entidades
de proyectos de inversin en los gobiernos regionales o los
gobiernos locales, por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, para aprobar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro del
sector correspondiente, a propuesta de este ltimo, previa
suscripcin de convenio, con el fin de financiar la ejecucin
de proyectos de inversin pblica;
Que, el numeral 2.2 del artculo 2 de la citada Ley,
precisa que en el caso del financiamiento de proyectos
de inversin pblica con cargo a las modificaciones
presupuestarias a que se refiere el considerando
precedente, tambin pueden efectuarse con cargo a
recursos de la fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito, siempre que se trate de
los recursos a que se refiere el prrafo 14.6 del artculo 14
de la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016;
Que, asimismo, el numeral 2.3 del artculo 2 de la Ley
N 30513, seala que las transferencias de recursos que
se efecten en el marco de dicho artculo, solo se autorizan
hasta el 30 de noviembre del ao 2016, debindose
emitir el decreto supremo correspondiente dentro del
plazo establecido por el citado numeral, precisando que
las propuestas de decreto supremo correspondientes
solo pueden ser presentadas al Ministerio de Economa
y Finanzas hasta el 15 de noviembre de 2016, siendo
dicho plazo aplicado tambin a las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, que se autorizan
en el marco del prrafo 80.2 del artculo 80 de la Ley N
establece que previamente a la transferencia de recursos, los
El Peruano
proyectos de inversin pblica deben contar con viabilidad en

el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP),
as como con el registro del informe de consistencia del
estudio definitivo o expediente detallado, o con el registro
de Variaciones en la Fase de Inversin, o con el registro de
la Verificacin de Viabilidad, en el Banco de Proyectos del
Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), a los que se
refiere la Directiva N 001-2011-EF-68.01, Directiva General
del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada por la
Resolucin Directoral N 003-2011-EF-68.01 y modificatorias;
precisando que en el caso de los proyectos de inversin que
no cuenten con el estudio definitivo o expediente tcnico,
la transferencia de recursos se efecta slo para financiar
esta finalidad, hasta por el cien por ciento (100%) del valor
total pactado para el estudio definitivo o expediente tcnico
en los respectivos convenios para ser transferido en el ao
fiscal 2016, y slo deben contar con viabilidad en el marco del
Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP);
Que, el numeral 2.6 del referido artculo 2, establece
que cada pliego presupuestario del Gobierno Nacional
es responsable de la verificacin y seguimiento, lo que
incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y
en el cronograma de ejecucin del proyecto de inversin
pblica o acciones de mantenimiento, segn corresponda,
para lo cual realiza el monitoreo correspondiente;
Que, mediante el Informe N 320-2016-OGPPM-OPF/
MINSA, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernizacin indica que el pliego Ministerio de Salud
cuenta con los recursos necesarios para efectuar la
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, a favor de diversos
pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para
el financiamiento de proyectos de inversin pblica de
infraestructura sanitaria, los cuales cuentan con viabilidad
en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
as como con el registro en el Banco de Proyectos del
SNIP del informe de consistencia del estudio definitivo o
expediente detallado, o con el registro de variaciones en
la Fase de Inversin, o con el registro de la Verificacin
de Viabilidad, en el Banco de Proyectos del Sistema
Nacional de Inversin Pblica (SNIP), a los que se refiere
la Directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva General
del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada
por Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01 y
modificatorias; asimismo, se precisa que para la ejecucin
de los proyectos a cargo de los pliegos del Gobierno
Regional y Gobierno Local, el Ministerio de Salud ha
suscrito los convenios respectivos con dichas entidades;
en virtud de lo cual a travs de los Oficios Ns 2791, 2795
y 2833-2016-SG/MINSA, el Ministerio de Salud solicita
dar trmite a la citada transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas del pliego Ministerio de
Salud a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, hasta por la suma de SETENTA Y
DOS MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
CIENTO TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 72 739
138,00), para el financiamiento de quince (15) proyectos
de inversin pblica de infraestructura sanitaria, con
cargo a las Fuentes de Financiamiento Recursos
Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito respectivamente, en el marco de lo dispuesto en
las normas indicadas en los considerandos precedentes;
Que, de otro lado, en el marco del Decreto Supremo
N 272-2016-EF y modificatorias, se requiere modificar el
lmite de gasto establecido para los Sectores Cultura y
Salud, siendo que los Decretos Supremos Ns 311, 313
y 318-2016-EF, respectivamente, no consideraron lo
dispuesto en el artculo 4 del Decreto Supremo N 3082016-EF; resultando necesario disponer la modificacin
del lmite de gasto establecido para ambos sectores;
De conformidad con lo establecido en el artculo 2 de
la Ley N 30513, Ley que establece disposiciones para el
financiamiento de Proyectos de Inversin Pblica y dicta
otras medidas prioritarias;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
NORMAS LEGALES
hasta por la suma de SETENTA Y DOS MILLONES

SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CIENTO
TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 72 739 138,00),
del pliego Ministerio de Salud a favor de diversos pliegos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para financiar
la ejecucin de quince (15) proyectos de inversin pblica
de infraestructura sanitaria, conforme a lo indicado en la
parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle:
DE LA:
En Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
011 : Ministerio de Salud
001 : Administracin Central - MINSA
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
2.6. Adquisicin de Activos No Financieros
3 544 478,00
3 : Recursos por Operaciones

Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
69 194 660,00
--------------------72 739 138,00
============
A LA:
En Soles
SECCION SEGUNDA
PLIEGOS
: Instancias descentralizadas
: Gobiernos Regionales
GASTOS DE CAPITAL
2 766 183,00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0002 : Salud Materno Neonatal

Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
40 210 991,00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0104 : Reduccin de la Mortalidad

por Emergencias y Urgencias
Mdicas
Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
1 374 804,00
PLIEGOS
: Gobiernos Locales
GASTOS DE CAPITAL
778 295,00

Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
27 608 865,00
--------------------72 739 138,00
============
1.2 Los pliegos habilitados del Sector Salud en la

Seccin Primera y en la Seccin Segunda del numeral
1.1 del presente artculo y los montos de transferencia
por pliego y proyecto, se detallan en los Anexos Ns 1
605479
y 1A Transferencia de Partidas para el financiamiento

de proyectos de inversin pblica, que forman parte
integrante del presente Decreto Supremo, los cuales se
publican en los portales institucionales del Ministerio de
Salud (www.minsa.gob.pe) y del Ministerio de Economa
y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de
publicacin de la presente norma en el Diario Oficial El
Peruano.
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas, aprueban,
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente
norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
calendario de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
(05) das de aprobada a los organismos sealados en el
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos
a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se
detalla en el Anexo N 2, que forma parte integrante de la
presente norma a nivel de Tipo de Transaccin, Genrica,
Subgenrica y Especifica; y, se presentarn junto con
la Resolucin a la que se hace referencia en el prrafo
precedente. Dicho Anexo se publica en los portales
institucionales del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.
pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.
gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
en los pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Los recursos de la Transferencia de Partidas a los
que hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
transferidos.
Los pliegos habilitados informarn al Ministerio de
Salud, los avances fsicos y financieros de la ejecucin de
los proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma de
ejecucin y a las disposiciones contenidas en el convenio
y/o adendas correspondientes, para los efectos de las
acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere el
numeral 2.6 del artculo 2 de la Ley N 30513.
Artculo 5.- Refrendo
Ministro de Economa y Finanzas y por la Ministra de
Salud.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Modifquese el lmite de gasto establecido
para los Sectores Cultura y Salud en el marco del Decreto
Supremo N 272-2016-EF y modificatorias, los mismos
que quedan en CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL
DOSCIENTOS CATORCE Y 00/100 SOLES (S/ 499
847 214,00) y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y DOS
MILLONES SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 7 192 062 419,00),
respectivamente.
Las modificaciones al lmite de gasto a que se refiere
el prrafo precedente, sern formalizadas mediante
605480
NORMAS LEGALES
resolucin de los titulares de los pliegos Ministerio de

Salud y Ministerio de Cultura, de conformidad con el
ltimo prrafo del artculo 1 del Decreto Supremo N 3042016-EF.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1459453-3
Autorizan Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016 a favor de diversos pliegos de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
para financiar proyectos de inversin
pblica en infraestructura educativa
DECRETO SUPREMO
N 330-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 12 y 17 de la Ley N 28044, Ley
General de Educacin, establecen que para asegurar la
universalizacin de la educacin bsica en todo el pas
como sustento del desarrollo humano, la educacin es
obligatoria para los estudiantes de los niveles de inicial,
primaria y secundaria, el Estado provee los servicios pblicos
necesarios para lograr este objetivo y garantiza que el tiempo
educativo se equipare a los estndares internacionales; y,
para compensar las desigualdades derivadas de factores
econmicos, geogrficos, sociales o de cualquier otra ndole
que afectan la igualdad de oportunidades en el ejercicio
del derecho a la educacin, el Estado toma medidas que
favorecen a segmentos sociales que estn en situacin de
abandono o de riesgo para atenderlos preferentemente;
Que, el literal n) del artculo 3 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, establece que es funcin del
Ministerio de Educacin liderar la gestin para el
incremento de la inversin en educacin y consolidar
el Presupuesto Nacional de Educacin y los planes de
inversin e infraestructura educativa, en concordancia con
los objetivos y metas nacionales en materia educativa;
de proyectos de inversin pblica y dicta otras medidas
prioritarias, autoriza en el ao fiscal 2016, a las entidades
de proyectos de inversin en los gobiernos regionales
o los gobiernos locales, por la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios y con cargo a recursos de la fuente
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito, siempre que se trate de los recursos a los que se
refiere el numeral 14.6 del artculo 14 de la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, para aprobar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro
del Sector correspondiente, a propuesta de este ltimo,
previa suscripcin de convenio, con el fin de financiar la
ejecucin de proyectos de inversin pblica;
dispone que las transferencias de recursos que se efecten
en el marco del citado artculo, solo se autorizan hasta
El Peruano
el 30 de noviembre del ao 2016, debindose emitir el

Decreto Supremo correspondiente dentro de dicho plazo.
Las propuestas de decreto supremo correspondientes
solo pueden ser presentadas al Ministerio de Economa
y Finanzas hasta el 15 de noviembre de 2016, sealando
que dicho plazo se aplica tambin a las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional que se autorizan
en el marco del numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley N
en el caso de los proyectos de inversin pblica, estos
deben contar con viabilidad en el marco del Sistema
Nacional de Inversin Pblica (SNIP), as como con el
registro del informe de consistencia del estudio definitivo
o expediente detallado, o con el registro de variaciones en
la fase de inversin, o con el registro de la verificacin de
viabilidad, en el Banco de Proyectos del Sistema Nacional
de Inversin Pblica (SNIP), a los que se refiere la Directiva
N 001-2011-EF-68.01, Directiva General del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, aprobada por la Resolucin
Directoral N 003-2011-EF-68.01 y modificatorias. En
el caso de los proyectos de inversin pblica que no
cuenten con el estudio definitivo o expediente tcnico, la
transferencia de recursos se efecta solo para financiar
estas finalidades, y solo deben contar con viabilidad en el
marco del SNIP;
dispone que cada pliego presupuestario del Gobierno
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
para lo cual realiza el monitoreo correspondiente, asimismo
las entidades receptoras de las transferencias informarn a
la entidad del Gobierno Nacional que transfiere los recursos,
el avance fsico y financiero, as como los informes de
supervisin, sobre la ejecucin del proyecto o acciones de
mantenimiento, segn corresponda; En el citado convenio
se establecer, adems, para el caso de recursos de
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crdito, la responsabilidad por parte del titular
del pliego receptor de las transferencias, respecto de la
correcta utilizacin de los recursos transferidos, no siendo
aplicable el artculo 26 de la Ley N 28563, Ley General del
Sistema Nacional de Endeudamiento;
seala que las entidades del Gobierno Nacional que
hayan transferido recursos en el marco de dicho artculo
emiten un informe tcnico sobre los resultados obtenidos
por su aplicacin, sobre la contribucin en la ejecucin de
los proyectos de inversin pblica financiados y acciones
de mantenimiento, sobre los resultados del seguimiento
y el avance del proyecto y acciones de mantenimiento.
Este informe se publica en los portales institucionales de
dichas entidades hasta febrero de 2017;
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias, establece
entre otros, que las entidades que cuenten con programas
presupuestales
pueden
realizar
modificaciones
se realizarn mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas, previo informe
Que, el Programa Nacional de Infraestructura Educativa
- PRONIED del Ministerio de Educacin, a travs de los
Oficios Ns 7075, 7308 y 7472-2016-MINEDU/VMGIPRONIED, remite y sustenta una relacin de proyectos
de inversin pblica en infraestructura educativa, cuya
ejecucin ser financiada mediante una Transferencia de
Partidas a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales; precisndose que estos proyectos
se encuentran enmarcados en convenios suscritos entre
el Ministerio de Educacin y los referidos Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales. Esta relacin ha sido
revisada y validada por la Unidad de Programacin e
Inversiones de la Oficina de Planificacin Estratgica y
NORMAS LEGALES
Presupuesto de la Secretara de Planificacin Estratgica

del Ministerio de Educacin, segn se seala en el Informe
N 204-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPI;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la Oficina
de Planificacin Estratgica y Presupuesto de la Secretara de
Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin, a travs
del Informe N 715-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, seala
que se cuenta con recursos disponibles en el presupuesto
institucional del pliego 010: Ministerio de Educacin, para ser
transferidos a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales para el financiamiento de la ejecucin de
los proyectos de inversin pblica en infraestructura educativa
a los que se refiere el considerando precedente; en virtud
de lo cual a travs del Oficio N 01513-2016-MINEDU/SG,
el Ministerio de Educacin solicita dar trmite a la referida
transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, hasta por la suma de CIENTO
SETENTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y
SIETE MIL CUARENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 175
577 049,00) del pliego 010: Ministerio de Educacin a favor de
diversos pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
para financiar la ejecucin de ochenta y dos (82) proyectos de
inversin pblica en infraestructura educativa;
la Ley N 30513, Ley que establece disposiciones para el
financiamiento de Proyectos de Inversin Pblica y dicta
otras medidas prioritarias; y, el numeral 80.2 del artculo
80 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF y sus
modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, hasta por la suma de CIENTO SETENTA Y
CINCO MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y SIETE
MIL CUARENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 175
577 049,00) del pliego 010: Ministerio de Educacin
a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, para financiar la ejecucin de
ochenta y dos (82) proyectos de inversin pblica en
infraestructura educativa, conforme a lo indicado en la
parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle:
DE LA:
En Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
010 : Ministerio
de
Educacin
108 : Programa Nacional
de Infraestructura
Educativa
A LA:
En Soles
SECCION SEGUNDA
: Instancias
Descentralizadas
PLIEGOS
: Gobiernos
Regionales
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 : Reduccin
de
vulnerabilidad
y atencin de
emergencias por
desastres
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos no Financieros
0068 : Reduccin
de
vulnerabilidad
y atencin de
emergencias por
desastres
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0090 : Logros
de
aprendizaje
de
estudiantes de la
Educacin Bsica
Regular
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
4 990 115,00
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0091 : Incremento
en
el acceso de la
poblacin de 3 a 16
aos a los servicios
educativos pblicos
de la educacin
bsica regular
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
GASTOS DE CAPITAL
PLIEGOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
14 381 157,00
: Gobiernos Locales
0090 : Logros de aprendizaje

de estudiantes de la
Educacin
Bsica
Regular
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
2 793 831,00
GASTOS DE CAPITAL
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
Operaciones
Oficiales
Crdito
GASTOS DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias
GASTOS DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
12 359 800,00
GASTOS DE CAPITAL
126 185 839,00
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0091 : Incremento
en
el acceso de la
poblacin de 3 a 16
aos a los servicios
educativos pblicos
de la educacin
bsica regular
por
Operaciones
Oficiales de Crdito
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
GASTOS DE CAPITAL
605481
31 891 191,00
140 892 027,00
-------------------175 577 049,00
===========
TOTAL EGRESOS
17 529 242,00
por
de
130 896,00
-------------------175 577 049,00
============
605482
NORMAS LEGALES
El Peruano
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del presente

artculo y los montos de transferencia por pliego y proyecto, se
detallan en los Anexos Ns 1 y 1A, que forman parte integrante
del presente Decreto Supremo, los cuales se publican en los
portales institucionales del Ministerio de Educacin (www.
minedu.gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la

el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016 del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo a favor de las
Municipalidades Provinciales de Caylloma
y Arequipa

Institucional
2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados en
la presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en
el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto Supremo a
nivel programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos
a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se
detalla en el Anexo N 2, que forma parte integrante
de la presente norma, a nivel de Tipo de Transaccin,
Genrica, Subgenrica y Especfica; y, se presentarn
junto con la Resolucin a la que se hace referencia en
el prrafo precedente. Dicho Anexo de publica en los
portales institucionales del Ministerio de Educacin (www.
minedu.gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
DECRETO SUPREMO
N 331-2016-EF

Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
se hace referencia en el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
transferidos.
Educacin, los avances fsicos y financieros de la ejecucin
de los proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma
de ejecucin y a las disposiciones contenidas en el
convenio y/o adendas correspondientes, para los efectos
de las acciones de verificacin y seguimiento a que se
refiere el numeral 2.6 del artculo 2 de la Ley N 30513.
Artculo 5.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Educacin.
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la Repblica
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1459453-4
CONSIDERANDO:
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, aprobado con Decreto Supremo N
005-2002-MINCETUR que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, modificado por el Decreto Supremo
N 002-2015-MINCETUR establece en su artculo 74-S
que el Proyecto Especial Plan COPESCO Nacional es
un rgano desconcentrado del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, dependiente de la Alta Direccin,
que tiene por objeto formular, coordinar, dirigir,
ejecutar y supervisar proyectos de inversin de inters
turstico a nivel nacional; y prestar apoyo tcnico
especializado para la ejecucin de proyectos tursticos
a los gobiernos regionales, gobiernos locales y otras
entidades pblicas que lo requieran, suscribiendo para
el efecto los convenios de cooperacin interinstitucional
que correspondan;
de proyectos de inversin pblica y dicta otras medidas
prioritarias, autoriza en el ao fiscal 2016, a las entidades
Recursos Ordinarios, para aprobar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, a
propuesta de este ltimo, previa suscripcin de convenio,
con el fin de financiar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica;
Que, el numeral 2.3 del artculo 2 de la Ley N
30513, dispone que las transferencias de recursos
que se efecten en el marco del presente artculo, solo
se autorizan hasta el 30 de noviembre del ao 2016,
debindose emitir el Decreto Supremo correspondiente
dentro de dicho plazo. Las propuestas de decreto
supremo correspondientes solo pueden ser presentadas
al Ministerio de Economa y Finanzas hasta el 15 de
noviembre de 2016, sealando que dicho plazo se
aplica tambin a las modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional que se autorizan en el marco
del prrafo 80.2 del artculo 80 de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, el numeral 2.5. del artculo 2 de la Ley N 30513,
o expediente detallado, o con el registro de variaciones
en la fase de inversin, o con el registro de la verificacin
de viabilidad, en el Banco de Proyectos del Sistema
la Directiva 001-2011-EF-68.01, Directiva General del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada por la
Resolucin Directoral 003-2011-EF-68.01 y modificatorias.
En el caso de los proyectos de inversin pblica que no
marco del SNIP;
Que, el numeral 2.6. del artculo 2 de la Ley N 30513,
dispone que cada pliego presupuestario del Gobierno
NORMAS LEGALES
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos,

del cumplimiento de las acciones contenidas en el
convenio y en el cronograma de ejecucin del proyecto
de inversin pblica o acciones de mantenimiento,
segn corresponda, para lo cual realiza el monitoreo
correspondiente, asimismo las entidades receptoras de
las transferencias informarn a la entidad del Gobierno
Nacional que transfiere los recursos, el avance fsico y
financiero, as como los informes de supervisin, sobre
la ejecucin del proyecto o acciones de mantenimiento,
segn corresponda;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF y modificatorias,
establece entre otros, que las entidades que cuenten
con programas presupuestales pueden realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
con cargo a los recursos asignados a dichos
programas, siempre que el pliego habilitado tenga a
su cargo productos o proyectos del mismo programa,
sealando que dichas transferencias se realizarn
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas, previo informe favorable de la
Direccin General de Presupuesto Pblico;
Que, la Municipalidad Provincial de Caylloma y
Plan COPESCO Nacional, suscribieron la Adenda N
1 al Convenio N 03-2015-MINCETUR/COPESCO-DE,
mediante el cual Plan COPESCO Nacional se compromete
a transferir a la Municipalidad Provincial de Caylloma, el
importe de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS CUATRO
MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y 00/100
SOLES (S/ 4 604 799,00), para la ejecucin del saldo
de obra, supervisin y Plan de Monitoreo Arqueolgico
del Proyecto de Inversin Pblica Mejoramiento de los
Servicios Tursticos Pblicos de la Ruta Turstica del Valle
del Colca en el Casco Urbano de la localidad de Chivay,
provincia de Caylloma, regin de Arequipa, con cdigo
SNIP 289798;
Que, por su parte la Municipalidad Provincial de
Arequipa, mediante Resolucin Gerencial N 481-2016MPA/GM, aprob la actualizacin del presupuesto del
expediente tcnico del Proyecto de Inversin Pblica
Mejoramiento de los Servicios Tursticos en el Circuito del
Centro Histrico Recorrido Fundo Fierro, Plaza de Armas
y Recolecta, provincia de Arequipa, regin de Arequipa,
con cdigo SNIP 279156;
Que, considerando los alcances de la Resolucin
Gerencial N 481-2016-MPA/GM, la Municipalidad
Provincial de Arequipa y Plan COPESCO Nacional,
suscribieron el Convenio N 28-2016-MINCETUR/
DM/COPESCO-DE, mediante el cual Plan COPESCO
Nacional se compromete a transferir la suma de
CINCO MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y DOS Y 00/100 SOLES
(S/ 5 980 542,00), para la ejecucin del Proyecto de
Inversin Pblica Mejoramiento de los Servicios
Tursticos en el Circuito del Centro Histrico Recorrido
Fundo Fierro, Plaza de Armas y Recolecta, provincia
de Arequipa, regin de Arequipa, con cdigo SNIP
279156;
Que,
mediante
Memorndum
N
775-2016-MINCETUR/COPESCO-DE, la Direccin
Ejecutiva de Plan COPESCO Nacional, solicita se
gestione la aprobacin de una Transferencia de
Partidas, correspondiente al Ao Fiscal 2016 de la
Unidad Ejecutora 004: Plan COPESCO Nacional del
pliego 035 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a
favor de las Municipalidades Provinciales de Caylloma
y Arequipa, para financiar los proyectos mencionados
en los considerandos precedentes, los cuales se
encuentran declarados viables en el marco del Sistema
Nacional de Inversin Pblica SNIP, y cuentan con los
605483
Convenios y/o Adendas respectivos;

Que, mediante Informe N 550-2016-MINCETUR/
SG/OGPPD, la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo seala que la Unidad de Planificacin
y Presupuesto de Plan COPESCO Nacional informa
sobre la disponibilidad presupuestal con cargo a la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto
Institucional 2016 de la referida Unidad Ejecutora, para
las transferencias de recursos propuestas, hasta por el
importe de DIEZ MILLONES QUINIENTOS OCHENTA
Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO Y
00/100 SOLES (S/ 10 585 341,00), por lo que considera
procedente la misma; en mrito de lo cual a travs del
Oficio N 836-2016-MINCETUR/SG, el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo solicita dar trmite a la citada
transferencia de recursos;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas, hasta por la suma de
DIEZ MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO
MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO Y 00/100
SOLES (S/ 10 585 341,00), del pliego 035: Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, a favor de las
Municipalidades Provinciales de Caylloma y Arequipa,
para el financiamiento de dos (02) proyectos de inversin
pblica de desarrollo turstico;
De conformidad con lo establecido por el artculo 2
de la Ley N 30513, Ley que establece Disposiciones
para el Financiamiento de Proyectos de Inversin
Pblica y dicta Otras Medidas Prioritarias; y el artculo
80 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF
y modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016,
hasta por la suma de DIEZ MILLONES QUINIENTOS
OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y UNO Y 00/100 SOLES (S/ 10 585 341,00), del pliego
035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a favor
de las Municipalidades Provinciales de Caylloma y
Arequipa, para ser destinados a la ejecucin de dos (02)
proyectos de inversin pblica de desarrollo turstico,
conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
035 : Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo
UNIDAD EJECUTORA
004 : Plan COPESCO Nacional
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0127 : Mejora de la Competitividad de
los Destinos Tursticos
PROYECTO
2235746 : Mejoramiento de los servicios
tursticos pblicos de la Ruta
Turstica del Valle del Colca en el
Casco Urbano de la Localidad de
Chivay - provincia de Caylloma,
regin Arequipa
GASTO DE CAPITAL
4 604 799,00
PROYECTO

tursticos en el Circuito del
Centro
Histrico
recorrido
Fundo Fierro, Plaza de Armas y
Recoleta, provincia de Arequipa,
regin Arequipa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
5 980 542,00
===========
10 585 341,00
===========
605484
NORMAS LEGALES
A LA:
En Soles
SECCION SEGUNDA
PLIEGO
040501 : Municipalidad Provincial de
Caylloma - Chivay
PROYECTO
tursticos pblicos de la Ruta
Turstica del Valle del Colca en el
Casco Urbano de la Localidad de
Chivay - provincia de Caylloma,
regin Arequipa
GASTO DE CAPITAL
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
040101 : Municipalidad
Arequipa.
300331 : Municipalidad
Arequipa.
4 604 799,00
Provincial
de
Provincial
de

PROYECTO
tursticos en el Circuito del
Centro
Histrico
recorrido
Fundo Fierro, Plaza de Armas y
Recoleta, provincia de Arequipa,
regin Arequipa
GASTO DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
5 980 542,00
===========
10 585 341,00
===========

Institucional
2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitado en
la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico,
dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de dicha Resolucin
ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a
los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General
en los Pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo, no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Comercio Exterior y Turismo, los avances fsicos y financieros
de la ejecucin de los proyectos a su cargo con relacin a
su cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas
en los convenios y/o adendas suscritos, para efectos de las
acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere el
numeral 2.6 del artculo 2 de la Ley N 30513.
Artculo 5.- Refrendo
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Comercio Exterior y Turismo.
El Peruano

Encargado del despacho del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
1459453-5

el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, para el financiamiento
de intervenciones de infraestructura vial
departamental y vecinal
DECRETO SUPREMO
N 332-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
establece que el referido Ministerio constituye un pliego
presupuestal, asimismo, seala sus competencias
exclusivas as como las compartidas con los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, entre otras, en materia
de infraestructura de transporte vial de alcance regional
y local;
Ley que Establece Disposiciones para el Financiamiento
de Proyectos de Inversin Pblica y dicta Otras Medidas
Prioritarias, autoriza, en el ao fiscal 2016, a las entidades
Recursos Ordinarios, para aprobar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y el Ministro del sector correspondiente, a
propuesta de este ltimo, previa suscripcin de convenio,
con el fin de financiar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica; precisando para el caso del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, que las modificaciones
presupuestarias autorizadas tambin pueden financiar
acciones de mantenimiento, para cuyo efecto queda
exonerado de lo establecido en el literal c), numeral 41.1
del artculo 41 y del artculo 80 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF y de lo establecido en el numeral 9.7 del
artculo 9 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
Que, asimismo, el numeral 2.3 del artculo 2 de la
Ley N 30513, seala que las transferencias de recursos
que se efecten en el marco del citado artculo, solo
se autorizan hasta el 30 de noviembre del ao 2016,
debindose emitir el Decreto Supremo correspondiente
dentro de dicho pazo, establecindose que las propuestas
de decreto supremo correspondientes solo pueden ser
presentadas al Ministerio de Economa y Finanzas hasta
el 15 de noviembre de 2016; sealando que dicho plazo
se aplica tambin a las modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional que se autorizan en el marco del
numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
NORMAS LEGALES

o expediente detallado, o con el registro de variaciones
en la fase de inversin, o con el registro de la verificacin
de viabilidad, en el Banco de Proyectos del Sistema
la Directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva General
del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobada
por la Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01 y
modificatorias; asimismo, se establece en el numeral 2.6
que cada pliego presupuestario del Gobierno Nacional
es responsable de la verificacin y seguimiento, lo que
incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
para lo cual realiza el monitoreo correspondiente; En
el caso de los proyectos de inversin pblica que no
marco del SNIP;
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias, establece
entre otros, que las entidades que cuenten con programas
presupuestales
pueden
realizar
modificaciones
se realizarn mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas, previo informe
Que, mediante Memorando N 2462-2016MTC/09.03, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, adjunta el Informe N 1352-2016MTC/09.03 de su Oficina de Presupuesto, en el cual
propone un proyecto de Decreto Supremo que autoriza
una Transferencia de Partidas a favor de diversos pliegos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, con cargo a
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
financiar la ejecucin de proyectos de inversin pblica
de infraestructura vial y acciones de mantenimiento de
infraestructura vial departamental y vecinal; asimismo,
indica que se cuenta con los convenios correspondientes
y con recursos en el presupuesto institucional del pliego
036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
el ao fiscal 2016, en las Unidades Ejecutoras 001:
Administracin General y 010: Provas Descentralizado,
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;
en virtud de lo cual, a travs de los Oficios Ns 25812016-MTC/04 y 2769-2016-MTC/04, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones solicita dar trmite a la
citada transferencia de recursos;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas hasta por la suma de
DOSCIENTOS TREINTA MILLONES SETENTA Y
OCHO MIL SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES (S/
230 078 069,00) del pliego Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a favor de diversos pliegos Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, para el financiamiento
de veintids (22) proyectos de inversin pblica de
infraestructura vial y acciones de mantenimiento de
infraestructura vial departamental y vecinal, con cargo a
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;
la Ley N 30513, Ley que Establece Disposiciones para el
Financiamiento de Proyectos de Inversin Pblica y dicta
Otras Medidas Prioritarias, y el artculo 80 del Texto nico
605485

Supremo N 304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1. Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016
hasta por la suma de DOSCIENTOS TREINTA MILLONES
SETENTA Y OCHO MIL SESENTA Y NUEVE Y 00/100
SOLES (S/ 230 078 069,00) del pliego 036: Ministerio
de Transportes y Comunicaciones a favor de diversos
pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
para financiar la ejecucin de veintids (22) proyectos
de inversin pblica de infraestructura vial y acciones de
mantenimiento de infraestructura vial departamental y
vecinal, conforme a lo indicado en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
(En Soles)
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
036 : Ministerio de Transportes y
Comunicaciones
UNIDAD EJECUTORA
001 : Administracin General
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0138 : Reduccin del Costo, Tiempo e
Inseguridad en el Sistema de
Transporte
PROYECTO
2044721 : Concesiones Aeroportuarias
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
206 591 564,00
TOTAL UE 001
206 591 564,00
=============
UNIDAD EJECUTORA
010 : Provias Descentralizado
Transporte
PRODUCTO
3000132 : Camino Departamental con
Mantenimiento Vial
ACTIVIDAD
5001433 : Conservacin por Niveles de
Servicio de la Red Pavimentada
y No Pavimentada
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
23 486 505,00
TOTAL UE 010
23 486 505,00
============
TOTAL EGRESOS
230 078 069,00
============
(En Soles)
A LA:
SECCIN SEGUNDA
PLIEGOS
: Gobiernos Regionales
Transporte
GASTO CORRIENTE
59 896 971,00
GASTO DE CAPITAL
67 698 204,00
TOTAL PLIEGOS GR
127 595 175,00
=============
PLIEGOS
: Gobiernos Locales
Transporte
GASTO CORRIENTE
32 304 950,00
GASTO DE CAPITAL
TOTAL PLIEGOS GL
TOTAL EGRESOS
70 177 944,00
102 482 894,00
=============
230 078 069,00
=============
605486
NORMAS LEGALES
1.2 Los pliegos habilitados en la seccin segunda

del numeral 1.1 del presente artculo y los montos
de transferencia por pliego, proyecto y/o accin de
mantenimiento a financiarse por la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, se detallan en el Anexo I Transferencia
de Partidas a favor de diversos Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales para el financiamiento de proyectos
de inversin pblica de infraestructura vial y Anexo II
Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales para el financiamiento
de acciones de mantenimiento de infraestructura vial
departamental y vecinal, respectivamente, que forman parte
integrante del presente Decreto Supremo y se publican en
los portales institucionales del Ministerio de Economa y
Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe), en la misma fecha de
la publicacin de la presente norma en el Diario Oficial El
Peruano.
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas, aprueban
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente
norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05)
das de aprobada a los organismos sealados en el numeral
23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General
veces en los pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Los recursos de la Transferencia de Partidas a los
que hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo, no podrn ser destinados,
transferidos.
Los pliegos habilitados en el presente Decreto
Supremo, informarn al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, los avances fsicos y financieros de la
ejecucin de los proyectos a su cargo, con relacin a su
cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas
en los convenios y/o adendas suscritas, para efectos de
las acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere
el numeral 2.6 del artculo 2 de la Ley N 30513.
Artculo 5.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
Encargado del Despacho del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
1459453-6
El Peruano
Aceptan
Aporte
Financiero
No
Reembolsable a ser otorgado por KfW
para financiar la preparacin de estudios
de preinversin del Programa Sectorial
de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas
Residuales en Ciudades de Provincias del
Per - Programa PTAR 1er Paquete
RESOLUCIN SUPREMA
N 037-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, el Kreditanstalt fr Wiederaufbau KfW
otorgar un Aporte Financiero No Reembolsable a la
Repblica del Per hasta por la suma de EUR 2 200
000,00 (DOS MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100
EUROS), para financiar parcialmente la preparacin de
los estudios de preinversin del Programa Sectorial de
Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales en
Ciudades de Provincias del Per Programa PTAR 1er
Paquete;
Que, la ejecucin del citado Programa estar a cargo
a travs del Programa Nacional de Saneamiento Urbano;
Que, el Aporte Financiero No Reembolsable tiene
como objetivo apoyar en la elaboracin de los estudios
de preinversin compuesto por perfiles y estudios de
factibilidad para el citado Programa;
Que, en lo que respecta a la disponibilidad
presupuestaria de la Contrapartida Nacional requerida
por el presente Aporte Financiero No Reembolsable, se
cuenta con la opinin favorable de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, resulta necesario formalizar la aceptacin del
referido Aporte Financiero No Reembolsable y autorizar la
suscripcin del Contrato que lo implementa;
De conformidad con lo dispuesto en la Dcimo Quinta
Disposicin Complementaria y Transitoria del Texto nico
Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-EF, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el Aporte Financiero No Reembolsable
a ser otorgado por el Kreditanstalt fr Wiederaufbau KfW,
hasta por EUR 2 200 000,00 (DOS MILLONES DOSCIENTOS
MIL Y 00/100 EUROS), para financiar parcialmente la
preparacin de los estudios de preinversin del Programa
Sectorial de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales
en Ciudades de Provincias del Per Programa PTAR 1er
Paquete, cuya ejecucin estar a cargo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a travs del Programa
Nacional de Saneamiento Urbano.
Artculo 2.- Autorizar al Ministro de Economa y Finanzas,
o a quien l designe, a suscribir el Contrato que implemente
el Aporte Financiero No Reembolsable referido en el artculo
1 de la presente Resolucin Suprema; as como al Director
General de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico a suscribir los documentos que se requieran para
implementar el citado Contrato.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.
1459451-4
NORMAS LEGALES
Aprueban Cronograma de Conciliacin de

Desembolsos al 31 de diciembre del 2016
DIA
19-01-2017
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 044-2016-EF/52.03
20-01-2017
CONSIDERANDO:
23-01-2017
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo

General del Sistema Nacional de Endeudamiento,
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2014-EF, las
entidades o Unidades Ejecutoras estn obligadas, bajo
responsabilidad, a conciliar con la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico (DGETP), al 30 de junio
y al 31 de diciembre de cada ao fiscal, el monto total
de los desembolsos provenientes de las operaciones de
endeudamiento del Gobierno Nacional cuya ejecucin
est a su cargo;
Que, asimismo, mediante el literal a) del artculo 17
de la Directiva de Desembolsos de las Operaciones de
Endeudamiento y Administracin de Deuda, aprobada
por Resolucin Directoral N 21-2006-EF/75.01, se
establece que la DGETP emite una resolucin directoral
para convocar a las Unidades Ejecutoras a realizar dicha
conciliacin de acuerdo a un cronograma establecido,
por lo que resulta necesario aprobar dicho cronograma
para la conciliacin de los citados desembolsos al 31 de
diciembre del 2016;
De conformidad con el literal g) del artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por
el Decreto Supremo N 008-2014-EF, el numeral 2 del
artculo 47 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, y el literal i) del artculo 96 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa
y Finanzas, aprobado por Decreto Supremo N1172014-EF, y estando a lo propuesto por la Direccin de
Normatividad;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprubese el Cronograma de
Conciliacin de Desembolsos al 31 de diciembre del
2016, el mismo que forma parte de la presente Resolucin
Directoral.
CARLOS AUGUSTO BLANCO CCERES
Director General
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico
ANEXO
CRONOGRAMA DE CONCILIACIN DE
DESEMBOLSOS DE OPERACIONES OFICIALES DE
CRDITO EFECTUADOS AL 31-12- 2016
DIA
16-01-2017
17-01-2017
18-01-2017
HORA
ENTIDAD
10:00
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
10:30
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
11:00
MINISTERIO DEL AMBIENTE
12:00
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
14:00
PODER JUDICIAL
10:00
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
14:00
MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
15:00
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO
10:00
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
12:00
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
15:00
MINISTERIO DE
SANEAMIENTO
VIVIENDA,
605487
HORA
ENTIDAD
10:00
MINISTERIO DE EDUCACIN
11:00
MINISTERIO DE SALUD
15:00
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE

ADMINISTRACIN TRIBUTARIA (SUNAT)
10:00
MINISTERIO DE DEFENSA
14:00
GOBIERNOS LOCALES
10:00
GOBIERNOS REGIONALES
1459375-1
Designan representante del Banco Central

de Reserva del Per - BCRP ante el Consejo
RESOLUCIN N 003-2016-EF/30
VISTO:
La Carta N 076-2016-BCRP del 08 de noviembre de
2016 del Banco Central de Reserva del Per; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28708 Ley General
del Sistema Nacional de Contabilidad seala como
conformantes del Sistema Nacional de Contabilidad a la
Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, el Consejo
Normativo de Contabilidad; las oficinas de Contabilidad
o quien haga sus veces para las personas jurdicas de
derecho pblico y de las entidades del sector pblico, y a
las oficinas de contabilidad, o quien haga sus veces para
las personas naturales o jurdicas del sector privado;
Que, el artculo 8 de la precitada norma legal seala que
el Consejo Normativo de Contabilidad es integrado por un
representante de cada una de las siguientes instituciones:
Banco Central de Reserva del Per, Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (hoy Superintendencia
del Mercado de Valores), Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria, Instituto Nacional de Estadstica e Informtica,
Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, Junta de
Decanos de los Colegios de Contadores Pblicos del Per,
Facultades de Ciencias Contables de las Universidades
del Pas a propuesta de la Asamblea Nacional de Rectores
(hoy Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria) y de la Confederacin Nacional de Instituciones
Empresariales Privadas,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
9 de la Ley N 28708, cada una de las entidades
conformantes del Consejo Normativo de Contabilidad,
propondr, ante el Presidente del Consejo Normativo de
Contabilidad, una terna de profesionales, entre los cuales
se designar a su representante por un periodo de tres
(3) aos, pudiendo ser designado por otro periodo igual, a
propuesta de la entidad correspondiente,
Que, los profesionales propuestos por el Banco Central
de Reserva del Per BCRP en la terna correspondiente,
han sido evaluados conforme a lo establecido en el
Reglamento de Evaluacin de Candidatos al Consejo
Normativo de Contabilidad aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 031-89-EF/93.08.2;
9 inciso b) de la Ley N 28708 Ley General del Sistema
Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como representante del
Banco Central de Reserva del Per BCRP ante el
Consejo Normativo de Contabilidad, por un periodo de tres
(3) aos al seor CPC. Guillermo Tulio Powzen Reao.
CONSTRUCCIN
OSCAR ARTURO PAJUELO RAMREZ

Presidente
Consejo Normativo de Contabilidad
1459376-1
605488
NORMAS LEGALES
Designan
representante
de
la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
ante el Consejo Normativo de Contabilidad
RESOLUCIN
N 004-2016EF/30
VISTO:
El Oficio N 42096-2016-SBS del 02 de noviembre de
2016 de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 28708 Ley General
del Sistema Nacional de Contabilidad seala como
conformantes del Sistema Nacional de Contabilidad
a la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, el
Consejo Normativo de Contabilidad; las oficinas de
Contabilidad o quien haga sus veces para las personas
jurdicas de derecho pblico y de las entidades del
sector pblico, y a las oficinas de contabilidad, o quien
haga sus veces para las personas naturales o jurdicas
del sector privado;
Que, el artculo 8 de la precitada norma legal
seala que el Consejo Normativo de Contabilidad es
integrado por un representante de cada una de las
siguientes instituciones: Banco Central de Reserva del
Per, Comisin Nacional Supervisora de Empresas y
Valores (hoy Superintendencia del Mercado de Valores),
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria, Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica, Direccin Nacional de
Contabilidad Pblica, Junta de Decanos de los Colegios
de Contadores Pblicos del Per, Facultades de Ciencias
Contables de las Universidades del Pas a propuesta de
la Asamblea Nacional de Rectores (hoy Superintendencia
Nacional de Educacin Superior Universitaria) y de la
Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales
Privadas,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
9 de la Ley N 28708, cada una de las entidades
conformantes del Consejo Normativo de Contabilidad,
propondr, ante el Presidente del Consejo Normativo
de Contabilidad, una terna de profesionales, entre
los cuales se designar a su representante por un
periodo de tres (3) aos, pudiendo ser designado
por otro periodo igual, a propuesta de la entidad
correspondiente,
Que, los profesionales propuestos por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP en la
terna correspondiente, han sido evaluados conforme
a lo establecido en el Reglamento de Evaluacin de
Candidatos al Consejo Normativo de Contabilidad
aprobado mediante Resolucin Jefatural N 031-89EF/93.08.2;
9 inciso b) de la Ley N 28708 Ley General del Sistema
Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
Artculo nico: Designar como representante de
la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP ante
el Consejo Normativo de Contabilidad, por un periodo
de tres (3) aos a la seora CPC. Ana Mara Esquerre
Prez.
OSCAR ARTURO PAJUELO RAMREZ
Presidente
Consejo Normativo de Contabilidad
1459376-2
El Peruano
ENERGIA Y MINAS
Aprueban Cesin de Posicin Contractual en
el Contrato de Licencia para la Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64
DECRETO SUPREMO
N 031-2016-MEM
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Estado Peruano promover el
desarrollo de las actividades hidrocarburferas, sobre la
base de la libre competencia;
Que, mediante el Texto nico Ordenado de la Ley
N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado
por Decreto Supremo N 042-2005-EM, se regulan las
actividades de hidrocarburos en el territorio nacional;
Que, el artculo 12 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, establece
que los Contratos, una vez aprobados y suscritos, slo
podrn ser modificados por acuerdo escrito entre las
partes; agrega que, las modificaciones sern aprobadas
por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de
Economa y Finanzas y de Energa y Minas, dentro
del plazo establecido en el artculo 11 del Texto nico
Ordenado;
Que, el artculo 17 del Texto nico Ordenado de la
N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, seala que
el Contratista o cualquiera de las personas naturales
o jurdicas que lo conformen, podr ceder su posicin
contractual o asociarse con terceros, previa aprobacin
por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de
Economa y Finanzas y de Energa y Minas; asimismo,
dicho artculo seala que estas cesiones conllevarn el
mantenimiento de las mismas responsabilidades en lo
concerniente a las garantas y obligaciones otorgadas y
asumidas en el Contrato por el Contratista;
Que, mediante Decreto Supremo N 033-95-EM, de
fecha 03 de noviembre de 1995, se aprob el Contrato
de Licencia para la Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos en el Lote 64, ubicado en la provincia de
Alto Amazonas del departamento de Loreto, Regin
Loreto, Nor Oriente del Per, suscrito entre PERUPETRO
S.A. y ATLANTIC RICHFIELD PERU INC., SUCURSAL
DEL PER;
Que, mediante Decreto Supremo N 049-99EM, de fecha 17 de setiembre de 1999, se aprob la
Cesin Parcial de Participacin del referido Contrato
de Licencia por parte de ATLANTIC RICHFIELD PERU,
INC., SUCURSAL DEL PER, a favor de OCCIDENTAL
EXPLORADORA DEL PER, LTD., SUCURSAL DEL
PER; as como la Modificacin de dicho Contrato;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-EM,
de fecha 02 de febrero de 2001, se aprob la Cesin
de Posicin Contractual en el Contrato de Licencia
para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos
en el Lote 64, por parte de ATLANTIC RICHFIELD
PERU, INC., SUCURSAL DEL PER, a favor de
REPSOL EXPLORACIN PER, SUCURSAL DEL
PER, y BURLINGTON RESOURCES PERU LIMITED,
SUCURSAL PERUANA; as como la Modificacin del
citado Contrato;
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2004EM, de fecha 12 de marzo de 2004, se aprob la
Cesin de Posicin Contractual del citado Contrato de
Licencia por parte de REPSOL EXPLORACIN PER,
SUCURSAL DEL PER, y BURLINGTON RESOURCES
PERU LIMITED, SUCURSAL PERUANA, a favor de
OCCIDENTAL EXPLORADORA DEL PER, LTD.,
SUCURSAL DEL PER, y de parte de OCCIDENTAL
EXPLORADORA DEL PER, LTD., SUCURSAL DEL
PER, a favor de OCCIDENTAL PETROLERA DEL
PER, INC., SUCURSAL DEL PER; as como la
Modificacin de dicho Contrato;
NORMAS LEGALES

fecha 20 de julio de 2004, se aprob la Cesin de Posicin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64, por parte
de OCCIDENTAL PETROLERA DEL PER, INC.,
SUCURSAL DEL PER, a favor de TALISMN (PER)
LTD., SUCURSAL PERUANA, y AMERADA HESS PERU,
INC., SUCURSAL DEL PER; as como la Modificacin
del citado Contrato;
Que, OCCIDENTAL PETROLERA DEL PER, INC.,
SUCURSAL DEL PER, mediante escritura pblica de
fecha 26 de enero de 2005, modific su denominacin
social a OCCIDENTAL PETROLERA DEL PER, LLC,
SUCURSAL DEL PER;
Que, AMERADA HESS PERU, INC., SUCURSAL
DEL PER, mediante escritura pblica de fecha 11 de
diciembre de 2006, modific su denominacin social a
HESS PERU, INC., SUCURSAL DEL PER;
Que, mediante Decreto Supremo N 077-2007-EM,
de fecha 20 de noviembre de 2007, se aprob la Cesin
de Posicin Contractual en el Contrato de Licencia para
la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote
64, por parte de OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU,
LLC, SUCURSAL DEL PER, a favor de HESS PERU,
INC., SUCURSAL DEL PER; as como la Modificacin
del citado Contrato;
Que, OCCIDENTAL PETROLERA DEL PER, LLC,
SUCURSAL DEL PER, mediante escritura pblica de
fecha 05 de febrero de 2008, modific su denominacin
social a TALISMAN PETROLERA DEL PERU, LLC,
SUCURSAL DEL PER;
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2010EM, de fecha 10 de febrero de 2010, se aprob
la Modificacin del Contrato de Licencia para la
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote
64, con el objeto de reflejar la fusin de TALISMAN
PERU B.V., SUCURSAL DEL PER, con TALISMAN
(PERU), S..r.l., SUCURSAL PERUANA, y TALISMAN
PETROLERA DEL PERU, S..r.l., SUCURSAL DEL
PER, ests dos ltimas absorbidas por TALISMAN
PERU B.V., SUCURSAL DEL PER, la que ser parte
del Contratista en el Contrato de Licencia para la
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote
64;
fecha 29 de abril de 2010, se aprob la Modificacin del
Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos en el Lote 64, con el objeto de extender por
tres (03) aos el plazo de la fase de exploracin del citado
Contrato de Licencia;
fecha 26 de abril de 2013, se aprob la Cesin de Posicin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64, por parte
de TALISMAN PERU B.V., SUCURSAL DEL PER y
HESS PERU INC., SUCURSAL DEL PER, para ceder la
totalidad de sus participaciones a favor de PETRLEOS
DEL PER - PETROPER S.A.;
Que, mediante Acuerdo de Directorio N 088-2014PP, de fecha 29 de setiembre de 2014, el Directorio
de PETROPER S.A. aprob, entre otros, que dicha
empresa suscriba con GEOPARK PERU S.A.C. el
Contrato de Trminos y Condiciones para la Inversin
Conjunta en el Bloque Morona (Lote 64), el cual fue
suscrito por ambas empresas el 01 de octubre de
2014;
Que, mediante Carta N GEYE-0761-2014, recibida en
fecha 15 de octubre de 2014, PETROPER S.A. comunic
a PERUPETRO S.A. que ha llegado a un acuerdo con
GEOPARK PERU S.A.C. a fin de asociarse y cederle el
setenta y cinco por ciento (75%) de su participacin en el
Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos en el Lote 64;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
Acuerdo de Directorio N 031-2015, de fecha 22 de
abril de 2015, aprob el Proyecto de Cesin de Posicin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64, con lo cual
el Contratista pasar a tener la siguiente composicin:
605489
GEOPARK PERU S.A.C. con el 75% y PETROPER

S.A. con el 25% de participacin en el citado Contrato de
Licencia, respectivamente; asimismo, PERUPETRO S.A.
aprob elevar al Poder Ejecutivo el mencionado Proyecto
de Cesin de Posicin Contractual para su consideracin
y respectiva aprobacin;
Que, mediante Carta N GEEO-SDPR-0874-2016,
recibida en fecha 22 de noviembre de 2016, PETROPER
S.A. remiti al Ministerio de Energa y Minas el Acuerdo de
Directorio N 057-2016-PP, de fecha 20 de junio de 2016,
mediante el cual se aprob la suscripcin de la Primera
Adenda al Contrato de Trminos y Condiciones para la
Inversin Conjunta en el Bloque Morona (Lote 64) suscrito
entre PETROPER S.A. y GEOPARK PERU S.A.C., la
cual fue suscrita el 08 de noviembre de 2016;
Que, mediante Carta N PRES-GGRL-CONTGFCN-0226-2016, recibida en fecha 29 de noviembre de
2016, PERUPETRO S.A. traslad al Ministerio de Energa
y Minas la Carta GGRL-210-2016 de PETROPER S.A., a
travs de la cual remiti: i) la Segunda Adenda al Contrato
de Trminos y Condiciones para la Inversin Conjunta en
el Bloque Morona (Lote 64) suscrito entre PETROPERU
S.A. y GEOPARK PERU S.A.C., y ii) el Acuerdo de
Directorio N 093-2016, de fecha 29 de noviembre de
2016, mediante el cual se aprob la suscripcin de la
referida Segunda Adenda;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales
8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per y el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221,
Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N 042-2005-EM;
DECRETA:
Artculo 1.- De la Aprobacin de la Cesin de
Posicin Contractual
Aprobar la Cesin de Posicin Contractual en el
Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos en el Lote 64, aprobado por Decreto
Supremo N 33-1995-EM, y sucesivamente modificado
por los Decretos Supremos N 049-1999-EM, N 0052001-EM, N 006-2004-EM, N 027-2004-EM, N 0772007-EM, N 009-2010-EM, N 021-2010-EM y, N
011-2013-EM; por parte de PETRLEOS DEL PER PETROPER S.A., a favor de GEOPARK PERU S.A.C.;
as como la modificacin del citado contrato derivada de la
cesin que se aprueba en el presente artculo.
Artculo 2.- De la Autorizacin para suscribir la
Cesin de Posicin Contractual
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las
empresas PETRLEOS DEL PER - PETROPER
S.A. y GEOPARK PERU S.A.C., con la intervencin del
Banco Central de Reserva del Per, la Cesin de Posicin
y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote 64, que se
aprueba en el artculo 1.
Artculo 3.- Vigencia y refrendo
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano y es refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas y por el Ministro de Energa y Minas.
Repblica
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas
1459452-1
605490
NORMAS LEGALES
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Directora II de la Direccin de
Polticas de Nias, Nios y Adolescentes
de la Direccin General de Nias, Nios y
Adolescentes del Ministerio
318-2016-MIMP
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial 234-2016MIMP, entre otras acciones, se design a la seora Rosa
Amelia Vallejos Lizrraga en el cargo de confianza de
Directora II de la Direccin de Polticas de Nias, Nios
y Adolescentes de la Direccin General de Nias, Nios
y Adolescentes del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretara General, de
la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora ROSA AMELIA VALLEJOS LIZRRAGA al cargo
de confianza de Directora II de la Direccin de Polticas
de Nias, Nios y Adolescentes de la Direccin General
de Nias, Nios y Adolescentes del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora JENNY YAMAMOTO
UMEZAKI en el cargo de confianza de Directora II de la
Direccin de Polticas de Nias, Nios y Adolescentes de
la Direccin General de Nias, Nios y Adolescentes del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP.
ANA MARIA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1459384-1
Designan Asesora
Ministerial
II
del
Despacho
N 319-2016-MIMP
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, organismo del Poder
Ejecutivo, rector en las polticas nacionales y sectoriales
sobre mujer y promocin y proteccin de las poblaciones
vulnerables, con personera jurdica de derecho pblico
que constituye un pliego presupuestal;
El Peruano
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza

de Asesor/a II del Despacho Ministerial del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Plaza N 004
del Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
del MIMP, en consecuencia es necesario designar a la
persona que desempear dicho cargo;
Con las visaciones de la Secretara General, de la
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
el Decreto Legislativo N 1098, Decreto Legislativo
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-MIMP y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora YESENIA
CORINA PUGA RAMREZ en el cargo de confianza de
Asesora II del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP.
ANA MARA ROMERO - LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1459384-2
PRODUCE
Autorizan viaje de Viceministro de MYPE e
Industria a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 026-2016-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 20 de octubre
de 2016, los seores Luis Felipe Cspedes, Ministro de
Economa, Fomento y Turismo de la Repblica de Chile,
ngel Gurra, Secretario General de la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, y Luis Alberto
Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo,
cursan invitacin al seor Ministro de la Produccin, Bruno
Giuffra Monteverde, para asistir a la Conferencia Internacional
y Reunin Ministerial Productividad y Crecimiento Inclusivo,
a realizarse los das 05 y 06 de diciembre de 2016 en la
ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile;
Que, mediante Oficio N 290-2016-PRODUCE/DM,
de fecha 28 de noviembre de 2016, el Ministro de la
Produccin confirma su asistencia al mencionado evento,
as como tambin la asistencia del Viceministro de MYPE
e Industria;
Que, Mediante Memorando N 2177-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I, el Viceministro de MYPE e Industria remite el
Informe N 015-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/IPA, el cual
seala que es de importancia la participacin del Ministerio
de la Produccin en el mencionado evento, por cuanto
constituir un espacio para el conocimiento e intercambio de
experiencias sobre la aplicacin de las polticas e instrumentos
que se vienen utilizando en Amrica Latina y el Caribe para la
mejora y el fortalecimiento de la productividad en esta regin;
asimismo, permitir exponer la experiencia peruana en la
materia, lo que constituir una fuente de insumos importante
para la formulacin de lineamientos de polticas, as como de
mecanismos y herramientas especficas de coordinacin en
las materias de inters sectorial;
Que, con Memorando N 1897-2016-PRODUCE/
OGPP, el Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe
N 643-2016-PRODUCE/OGPP-OP de la Oficina de
NORMAS LEGALES
Presupuesto, el cual otorga la certificacin presupuestal

referente a la asignacin de viticos para el viaje del seor
Viceministro de MYPE e Industria;
Que, mediante comunicacin electrnica de fecha
25 de noviembre de 2016, se indica que el Banco
Interamericano de Desarrollo BID, financiar el pasaje
del Viceministro de MYPE e Industria para el mencionado
viaje;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, seala que los mismos
deben sustentarse en el inters nacional o institucional;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, establece, entre otros, que la autorizacin de viajes
al exterior de Ministros se efectuar por Resolucin
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
del seor Juan Carlos Mathews Salazar, Viceministro
de MYPE e Industria, a la ciudad de Santiago de Chile,
Repblica de Chile, del 04 al 07 de diciembre de 2016, para
los fines expuestos en los considerandos precedentes;
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin; la Ley N 27619 y modificatorios, Ley que
y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 0472002-PCM, que aprob las normas reglamentarias sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos y su modificatoria; la Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
y la Resolucin Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que
aprueba la Directiva General N 007-2009-PRODUCE,
Directiva de Procedimientos para las Autorizaciones de
Viajes al Exterior en el Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Juan Carlos
Mathews Salazar, Viceministro de MYPE e Industria, a la
ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile, del 04 al
07 de diciembre de 2016, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los viticos
que demande el viaje autorizado en el artculo precedente,
sern atendidos con cargo al Presupuesto Institucional
del Ministerio de la Produccin, de acuerdo al siguiente
detalle:
Nombres y
apellidos
Viticos por 2 das US$ 370.00

por da
TOTAL US$
Juan Carlos
Mathews Salazar
740.00
740.00

Repblica

1459451-5
Encargan funciones de Director Ejecutivo

del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES
RESOLUCIN SUPREMA
N 027-2016-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
Ejecutivo del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES, el cual es necesario encargar a fin de viabilizar
el accionar de la entidad;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 30063, Ley de creacin del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera - SANIPES y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 009-2014-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar al seor Hctor Eugenio
Deosdado Soldi Soldi - Viceministro de Pesca y
Acuicultura del Ministerio de la Produccin, el cargo de
Director Ejecutivo del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES, en tanto se designe a su titular.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Ministro de la Produccin.
1459451-6
Modifican la calificacin de diversos

Procedimientos
Administrativos
del
Ministerio de la Produccin
N 465-2016-PRODUCE
Artculo 3.- La presente autorizacin no otorgar

aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente resolucin suprema es
por el Ministro de la Produccin.

605491
VISTOS: El Memorando N 5327-2016-PRODUCE/

DVPA del Despacho Viceministerial de Pesca y
Acuicultura, el Memorando N 2477-2016-PRODUCE/
DGP y el Informe N 020-2016-PRODUCE/DVPA/DGP de
la Direccin General de Polticas y Desarrollo Pesquero,
el Memorando N 1819-2016-PRODUCE/OGPP de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y el
Informe N 306-2016-PRODUCE/OGPP-Opra de la
Oficina de Planeamiento y Racionalizacin de la citada
Oficina General; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 0102015-PRODUCE, se aprueba el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio
de la Produccin, modificado por las Resoluciones
Ministeriales Ns. 199 y 340-2015-PRODUCE, Ns.
282, 417, 420 y 456-2016-PRODUCE y el Decreto
Supremo N 011-2016-PRODUCE, en adelante el TUPA
del Ministerio;
Que, en el TUPA del Ministerio, se incluyen los
procedimientos administrativos Ns. 6, 29, 35, 39, 40, 41,
605492
NORMAS LEGALES
46, 47, 48, 52, 53, 54 y 55 a cargo de la Direccin General

de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Directo y los procedimientos administrativos Ns.
69 y 70 a cargo de la Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto;
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en adelante la Ley N 27444,
dispone en el numeral 1 del artculo IV del Ttulo
Preliminar, que el procedimiento administrativo se
sustenta fundamentalmente, entre otros, en el Principio
de Simplicidad, segn el cual, los trmites establecidos
por la autoridad administrativa debern ser sencillos,
debiendo eliminarse toda complejidad innecesaria, es
decir los requisitos exigidos debern ser racionales y
proporcionales a los fines que se persigue cumplir;
Que, la Ley N 27444 seala en el numeral 36.3
del artculo 36, que las disposiciones concernientes
a la eliminacin de procedimientos o requisitos o a
la simplificacin de los mismos, podrn aprobarse
por Resolucin Ministerial por tratarse de entidades
dependientes del Gobierno Central; y en el numeral 38.5
del artculo 38, que una vez aprobado el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA, toda modificacin
que no implique la creacin de nuevos procedimientos,
incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se
debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector;
Que, la Ley N 29060, Ley del Silencio Administrativo,
establece que los procedimientos de evaluacin previa
estn sujetos a silencio positivo, entre otros, cuando
se trate de solicitudes cuya estimacin habilite para el
ejercicio de derechos preexistentes o para el desarrollo de
actividades econmicas que requieran autorizacin previa
de Estado, y siempre que no se encuentren comprendidas
en la Primera Disposicin Transitoria, Complementaria y
Final, que contiene las excepciones a los supuestos de
aplicacin del Silencio Administrativo Negativo;
Que, los Lineamientos para elaboracin y aprobacin
de TUPA y Disposiciones para el cumplimiento de la
Ley del Silencio Administrativo, aprobados por Decreto
Supremo N 079-2007-PCM, establecen en el artculo 12
que, para la revisin y aprobacin del proyecto de TUPA
o de su modificatoria, se debe presentar conjuntamente
con dicho proyecto, la siguiente documentacin: Proyecto
de norma que aprueba el TUPA; el Informe Tcnico de
la Oficina de Planeamiento o quien haga sus veces,
que sustente y destaque los cambios contenidos en el
proyecto, los avances en la simplificacin administrativa
de los procedimientos administrativos (reduccin de
plazos de atencin, requisitos o costos); y el Formato
de sustentacin legal y tcnica de los procedimientos
administrativos contenidos en el TUPA de la Entidad;
Que, por Decreto Supremo N 007-2011-PCM, se
aprueba la Metodologa de Simplificacin Administrativa
y se establecen disposiciones para su implementacin,
para la mejora de los procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad por las Entidades
de la Administracin Pblica, que tiene como objetivo
general, brindar pautas a las entidades pblicas para
la eliminacin y simplificacin de procedimientos
administrativos utilizando un modelo estandarizado bajo
un enfoque integral;
Que,
mediante
el
Memorando
N
2477-2016-PRODUCE/DGP
y
el
Informe
N
020-2016-PRODUCE/DVPA/DGP, la Direccin General
de Polticas y Desarrollo Pesquero propone y sustenta
la modificacin de la calificacin de evaluacin previa y
la aplicacin del Silencio Administrativo Positivo, debido
a que los procedimientos administrativos Ns. 6 y 29
constituyen derechos preexistentes, los cuales no afectan
el inters pblico respecto a la extraccin de recursos
hidrobiolgicos; los procedimientos administrativos Ns.
35, 39, 40, 41, 46, 47, 48, 52, 53, 54 y 55 no repercuten
directamente en los administrados distintos del
peticionario y los procedimientos administrativos Ns. 69
y 70 relacionados con la nominacin de embarcaciones
pesqueras y la modificacin de la relacin de
embarcaciones nominadas no afectan el inters pblico
ni los recursos naturales, toda vez que la nominacin no
constituye una habilitacin para el ejercicio de la actividad
pesquera;
Que, en tal sentido, los procedimientos administrativos
Ns. 6, 29, 35, 39, 40, 41, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55, 69 y 70
del TUPA del Ministerio no se encuentran comprendidos
El Peruano
en los supuestos de excepcin previstos en la Primera

Disposicin Transitoria, Complementaria y Final de la Ley
N 29060, al no implicar una afectacin real o potencial
al inters pblico, por lo cual procede la modificacin del
Silencio Administrativo Negativo a Silencio Administrativo
Positivo;
Que, por el Memorando N 1819-2016-PRODUCE/
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
remite el Informe N 306-2016-PRODUCE/OGPPOpra, mediante el cual la Oficina de Planeamiento
y Racionalizacin emite opinin tcnica respecto
del sustento formulado mediante el Informe N
020-2016-PRODUCE/DVPA/DGP, sealando que es
viable modificar la calificacin de evaluacin previa de
Silencio Administrativo Negativo a Silencio Administrativo
Positivo del Texto nico de Procedimientos Administrativos
vigente de este Ministerio, en la evaluacin de los
procedimientos administrativos Ns. 6, 29, 35, 39, 40, 41,
46, 47, 48, 52, 53, 54 y 55 a cargo de la Direccin General
de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Directo y los procedimientos administrativos Ns.
69 y 70 a cargo de la Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto;
Que, asimismo, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto seala que la propuesta de modificacin
de la calificacin de evaluacin previa de Silencio
Administrativo Negativo a Silencio Administrativo Positivo
del Texto nico de Procedimientos Administrativos vigente
de este Ministerio se ajusta a lo dispuesto en el artculo
12 de los Lineamientos para elaboracin y aprobacin de
TUPA y Disposiciones para el cumplimiento de la Ley del
Silencio Administrativo, aprobados por Decreto Supremo
N 079-2007-PCM; por lo que emite la opinin favorable y
remite los documentos de sustento correspondiente;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo; la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo
General;
los
Lineamientos
para
elaboracin y aprobacin de TUPA y Disposiciones para
el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo,
aprobados por Decreto Supremo N 079-2007-PCM;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y su Reglamento de Organizacin
y Funciones aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifcase la calificacin de los
Procedimientos Administrativos Ns. 6, 29, 35,
39, 40, 41, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55, 69 y 70 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2015-PRODUCE y
modificado por las Resoluciones Ministeriales Ns.
199 y 340-2015-PRODUCE, Ns. 282, 417, 420
y 456-2016-PRODUCE y el Decreto Supremo N
011-2016-PRODUCE, conforme al Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publcase la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y el Anexo
en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe), el mismo da de su publicacin en el
citado Diario Oficial.
1459381-1
Aprueban el Reglamento del Comit de

Control Interno del FONDEPES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 353-2016-FONDEPES/J
NORMAS LEGALES
VISTOS: El Memorando N 011-2016-FONDEPES/

PCCI del Presidente del Comit de Control Interno, as
como la Nota N 200-2016-FONDEPES/OGAJ de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero, en
adelante FONDEPES, es un Organismo Pblico Ejecutor,
adscrito al Ministerio de la Produccin con personera
jurdica de derecho pblico, creado mediante Decreto
Supremo N 010-92-PE, elevado al rango de Ley a travs
del artculo 57 del Decreto Ley N 25977, Ley General
de Pesca. Goza de autonoma tcnica, econmica y
administrativa, cuya finalidad es promover, ejecutar y
apoyar tcnica, econmica y financieramente el desarrollo
de actividades y proyectos de pesca artesanal y de
acuicultura;
Que, el artculo 6 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, establece que el control gubernamental
consiste en la supervisin, vigilancia y verificacin de los
actos y resultados de la gestin pblica, en atencin al
grado de eficiencia, eficacia, transparencia y economa
en el uso y destino de los recursos y bienes del Estado,
as como del cumplimiento de las normas legales y de los
lineamientos de poltica y planes de accin, evaluando los
sistemas de administracin, gerencia y control, con fines
de su mejoramiento a travs de la adopcin de acciones
preventivas y correctivas pertinentes;
Que, el artculo 7 de la citada Ley Orgnica, establece
que el control interno comprende las acciones de cautela
previa, simultnea y de verificacin posterior que realiza
la entidad sujeta a control, con la finalidad que la gestin
de sus recursos, bienes y operaciones se efecte correcta
y eficientemente, siendo responsabilidad del Titular de
la entidad fomentar y supervisar el funcionamiento y
confiabilidad del control interno para la evaluacin de la
gestin y el efectivo ejercicio de la rendicin de cuentas,
propendiendo a que ste contribuya con el logro de la
misin y objetivos de la entidad a su cargo;
Que, la Ley N 28716, Ley de Control Interno de
la entidades del Estado, establece que la Contralora
General de la Repblica es la entidad competente para
dictar la normativa tcnica de control que oriente la
efectiva implantacin y funcionamiento del control interno
en las entidades del Estado, as como su respectiva
evaluacin;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Quincuagsima
Tercera Disposicin Complementaria Final, establece la
obligacin de todas las entidades de los tres niveles de
gobierno de implementar su Sistema de Control Interno,
en un plazo mximo de treinta y seis (36) meses, a partir de
su entrada en vigencia, para lo cual la Contralora General
de la Repblica emitir las disposiciones conteniendo los
plazos por cada fase y nivel de gobierno, as como los
dems lineamientos que sean necesarios;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 1492016-CG publicada el 14 de mayo de 2016 en el Diario
Oficial El Peruano, se aprob la Directiva N 013-2016CG/GPROD Implementacin del Sistema de Control
Interno en las Entidades del Estado, a travs de la cual se
norma la implementacin del sistema de control interno en
las entidades del Estado en sus tres niveles de gobierno,
con el fin de fortalecer el control interno para el eficiente,
transparente y correcto ejercicio de la funcin pblica en
el uso de los recursos del Estado;
Que, el numeral 7.2.1 de la citada Directiva, establece
entre otros aspectos, que la entidad deber constituir un
Comit mediante resolucin suscrita por el titular de la
entidad, responsable de promover, orientar, coordinar y
realizar seguimiento a las acciones para la implementacin
del Sistema de Control Interno; asimismo, establece que
las funciones y responsabilidades de los miembros del
Comit respecto de las labores de implementacin y la
asistencia a las sesiones, se especifican en el Reglamento
del Comit, el cual es elaborado por dicho Comit y
aprobado por el Titular de la entidad;
Que,
mediante
Resolucin
Jefatural
N
271-2016-FONDEPES/J del 21 de julio de 2016, se
designaron a los miembros del Comit de Control Interno
de FONDEPES;
605493
Que, mediante Memorando N 011-2016-FONDEPES/

PCCI del 25 de octubre de 2016, el Presidente del Comit
de Control Interno de FONDEPES solicit que se prosiga
con la aprobacin del Reglamento de Comit de Control
Interno, conforme a lo establecido en el numeral 7.2.1 de
la Directiva N 013-2016-CG/GPROD;
Que, mediante la Nota N 200-2016-FONDEPES/
OGAJ, la Oficina General de Asesora Jurdica remiti
el proyecto de Reglamento de Comit de Control Interno
y seal que corresponde que mediante Resolucin
Jefatural se apruebe el mismo;
Con los visados de la Secretara General y la Oficina
General de Asesora Jurdica, en lo que corresponde a
sus respectivas competencias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento del Comit
de Control Interno del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero FONDEPES, el cual consta en Anexo adjunto
a la presente Resolucin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto toda disposicin que se
oponga al Reglamento del Comit de Control Interno del
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES.
Artculo 3.- Notificar a los miembros del Comit de
Control Interno designados mediante Resolucin Jefatural
N 271-2016-FONDEPES/J.
Institucional.
MARA ISABEL CASTRO SILVESTRE
Jefa
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
1459089-1
Designan Jefa de la Oficina General de

Administracin del FONDEPES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 357-2016-FONDEPES/J
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Jefatural
N
349-2016-FONDEPES/J de fecha 31 de octubre de 2016,
se encarg al seor Enrique Fernndez Paniagua, actual
Secretario General del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero FONDEPES, el cargo de Jefe de la Oficina
General de Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero FONDEPES, en tanto se designe al Titular;
Que, se ha estimado por conveniente dejar sin efecto
la encargatura sealada en el considerando precedente
y designar al profesional que ocupara dicho cargo de
confianza;
De conformidad con lo previsto por el artculo 3 de la Ley
N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos
y al literal l) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
de Funciones del FONDEPES, aprobado por Resolucin
Ministerial N 346- 2012-PRODUCE;
Con los visados de la Secretara General y de la Oficina
General de Asesora Jurdica, en lo que corresponde a
sus respectivas competencias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto a partir del 30 de
noviembre de 2016, la encargatura otorgada del seor
Enrique Fernndez Paniagua, en el cargo de Jefe de la
Oficina General de Administracin del Fondo Nacional
de Desarrollo Pesquero FONDEPES, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a partir del 1 de diciembre de
2016, a la seora Giovanna Snchez Mattos en el cargo
de Jefa de la Oficina General de Administracin del Fondo
Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES.
605494
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Encargar a partir del 1 de diciembre de

2016, a la seora Giovanna Snchez Mattos, en el cargo de
Coordinadora del rea de Logstica de la Oficina General de
Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES, en tanto se designe al Titular.
MARA ISABEL CASTRO SILVESTRE
Jefa
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
1459091-1
El Peruano
Designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin

General de Intervenciones Estratgicas
en Salud Pblica y la nominan como
Coordinadora Nacional de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Prevencin y Control
de la Tuberculosis del Ministerio
N 921-2016/MINSA
CONSIDERANDO:
SALUD
Designan Directora Ejecutiva de la
Direccin de Intervenciones Estratgicas
por Etapas de Vida de la Direccin General
de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica del Ministerio
N 920-2016/MINSA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 493-2016/
MINSA de fecha 13 de julio de 2016, se aprob el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional del Ministerio de
Salud, en el cual el cargo de Director/a Ejecutivo/a (CAP-P
N 861), de la Direccin de Intervenciones Estratgicas por
Estratgicas en Salud Pblica del Ministerio de Salud, se
encuentra calificado como cargo de confianza;
MINSA de fecha 28 de octubre del 2016, se design a la
mdico cirujano Julia Rosa Mara Ros Vidal, en el cargo
de Directora Ejecutiva (CAP-P N 861), de la Direccin
de Intervenciones Estratgicas por Etapas de Vida de
la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica, nominndose adems como Coordinadora
Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin
y Control de Tuberculosis del Ministerio de Salud;
Que, la citada profesional ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, resultando pertinente
aceptar la misma, as como designar a quien desempear
el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Recursos Humanos, del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica, del Secretario
General y de la Viceministra de Salud Pblica, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
la mdico cirujano Julia Rosa Mara Ros Vidal, a la
designacin y nominacin efectuada mediante Resolucin
Ministerial N 851-2016/MINSA, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la mdico cirujano Magda Guiselda
Hinojosa Campos, en el cargo de Directora Ejecutiva (CAP-P
N 861), de la Direccin de Intervenciones Estratgicas por
Estratgicas en Salud Pblica del Ministerio de Salud

MINSA de fecha 13 de julio de 2016, se aprob el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a I (CAP-P N 795), Nivel F-4, de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
del Ministerio de Salud, se encuentra calificado como
Directivo Superior de libre designacin y remocin;
MINSA de fecha 02 de setiembre del 2016, se design a
la mdico cirujano Ana Rosala Escudero Quintana, en el
cargo de Ejecutiva Adjunta I (CAP-P N 795), Nivel F-4,
de la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica del Ministerio de Salud;
el citado cargo;
la Oficina General de Asesora Jurdica, del Secretario
General y de la Viceministra de Salud Pblica, y;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
mdico cirujano Ana Rosala Escudero Quintana, a la
designacin efectuada mediante Resolucin Ministerial N
675-2016/MINSA, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar a la mdico cirujano Julia
Rosa Mara Ros Vidal, en el cargo de Ejecutiva Adjunta
I (CAP-P N 795), Nivel F-4, de la Direccin General
de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica del
Ministerio de Salud.
Artculo 3.- Nominar a la mdico cirujano Julia Rosa
Mara Ros Vidal, como Coordinadora Nacional de la
Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin y Control de
la Tuberculosis, del Ministerio de Salud.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1459358-2
Designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin

General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria del Ministerio
N 922-2016/MINSA

Ministra de Salud
CONSIDERANDO:
1459358-1

MINSA de fecha 13 de julio de 2016, se aprob el Cuadro
NORMAS LEGALES
de Asignacin de Personal Provisional del Ministerio

de Salud, en el cual el cargo de Ejecutivo/a Adjunto/a I
(CAP-P N 928), Nivel F-4, de la Direccin General de
Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria, se encuentra
calificado como directivo superior de libre designacin y
remocin;
Que, segn Resolucin Ministerial N 812-2015/
MINSA de fecha 14 de diciembre de 2015, se design
entre otros, a la biloga Elena del Rosario Gil Merino en
el cargo de Ejecutiva Adjunta I, Nivel F-4, de la Direccin
General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 191-2016/MINSA
de fecha 16 de marzo de 2016, se dispuso la equiparacin,
en forma transitoria, de los rganos de la estructura
orgnica del Ministerio de Salud aprobada por Decreto
Supremo N 007-2016-SA, con los rganos de su anterior
estructura orgnica aprobada por Decreto Supremo N
023-2005-SA, contemplndose a la Direccin General
de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria como rgano
equivalente a la ex Direccin General de Salud Ambiental;
el citado cargo;
la Oficina General de Asesora Jurdica, de la Viceministra
de Salud Pblica y del Secretario General, y;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la biloga Elena del
Rosario Gil Merino, a la designacin efectuada mediante
Resolucin Ministerial N 812-2015/MINSA, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la economista Vilma Inez
Scarsi Hurtado, en el cargo de Ejecutiva Adjunta I (CAP-P
N 928), Nivel F-4, de la Direccin General de Salud
Ambiental e Inocuidad Alimentaria del Ministerio de Salud.
Ministra de Salud
1459358-3
Aprueban
Directiva
Sanitaria
Procedimiento para la declaracin de
emergencia sanitaria de los sistemas de
abastecimiento de agua para consumo
humano
N 923-2016/MINSA
Visto, el Expediente N 16-014542-001, que contiene
el Informe N 737-2016/DSB/DIGESA y el Informe N
001488-2016/DSB/DIGESA de la Direccin General de
Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria del Ministerio de
Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud disponen que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, y que la proteccin de la salud es de inters
pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
605495
Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud

es competente en salud de las personas;
Que, el artculo 4 de la precitada Ley, establece que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, asimismo, los literales a) y b) del artculo 5
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud sealan que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional y sectorial de Promocin de
la Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin
y Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia,
aplicable a todos los niveles de gobierno; as como
dictar normas y lineamientos tcnicos para la adecuada
ejecucin y supervisin de las polticas nacionales y
sectoriales;
Que, el numeral 6 del artculo 9 del Reglamento de
la Calidad del Agua para Consumo Humano, aprobado
por Decreto Supremo N 031-2010-SA, referido a
las funciones de la DIGESA, seala que una de ellas
es normar el procedimiento para la declaracin de
emergencia sanitaria por las Direcciones Regionales de
Salud, respecto de los sistemas de abastecimiento de
agua para consumo humano. Asimismo, el numeral 8 del
citado artculo del Reglamento, referido a las funciones
de las Direcciones Regionales de Salud, Gerencias
Regionales de Salud y Direcciones de Salud, seala
que declaran la emergencia sanitaria en el sistema de
abastecimiento del agua para consumo humano cuando
se requiera prevenir y controlar todo el riesgo a la salud,
en sujecin a las normas establecidas por la autoridad de
salud de nivel nacional;
Que, el numeral 4 de la Tercera Disposicin
Complementaria Final del Reglamento de la Calidad del
Agua para Consumo Humano, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2010-SA, establece que el Ministerio
de Salud aprobar mediante resolucin ministerial, entre
otros documentos normativos formulados por la Direccin
General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria,
los procedimientos para la declaracin de emergencia
sanitaria de los sistemas de abastecimiento de agua para
consumo humano;
Que, el artculo 86 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado con Decreto
Supremo N 007-2016-SA, dispone que la Direccin
General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria es
el rgano de lnea dependiente del Viceministerio de
Salud Pblica, constituye la Autoridad Nacional en Salud
Ambiental e Inocuidad Alimentaria, responsable en el
aspecto tcnico, normativo, vigilancia, supervigilancia y
fiscalizacin en materia de salud ambiental, los factores
de riesgos fsicos, qumicos y biolgicos externos a la
persona, as como de la inocuidad alimentaria de los
alimentos destinados al consumo humano elaborados
industrialmente de produccin nacional o extranjera, con
excepcin de los alimentos pesquero acucolas, as como
de otorgar, reconocer derechos, certificaciones, emitir
opiniones tcnicas, autorizaciones, permisos y registros
en el marco de sus competencias, ejerce las funciones
de autoridad nacional de salud ambiental e inocuidad
alimentaria;
Que, en virtud de ello, la Direccin General de Salud
Ambiental e Inocuidad Alimentaria ha elaborado la
Directiva Sanitaria Procedimiento para la declaracin de
emergencia sanitaria de los sistemas de abastecimiento de
agua para consumo humano, con el objetivo de establecer
los criterios y procedimientos para la declaratoria de
emergencia sanitaria de los sistemas de abastecimiento
de agua para consumo humano y su implementacin
conforme a lo establecido en el Reglamento de la Calidad
del Agua para Consumo Humano, aprobado por el Decreto
Supremo N 031-2010-SA;
Que, mediante el Informe N 869-2016-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido opinin
legal;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria;
605496
NORMAS LEGALES
Con el visado de la Directora General de Salud

Ambiental e Inocuidad Alimentaria, del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica y del Viceministro
de Salud Pblica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1161,
Ministerio de Salud y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva Sanitaria N075
-MINSA/DIGESA-V.01 Procedimiento para la declaracin
de emergencia sanitaria de los sistemas de abastecimiento
de agua para consumo humano, que en documento
adjunto forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- La Direccin General de Salud Ambiental
e Inocuidad Alimentaria es responsable de la difusin y
seguimiento de la citada Directiva Sanitaria, aprobada por
el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro
del mbito de su competencia.
Artculo 3.- Las Direcciones Regionales de Salud,
las Gerencias Regionales de Salud, las Direcciones de
Salud, o las que hagan sus veces, son responsables de
la implementacin, ejecucin y supervisin de la presente
Directiva Sanitaria, dentro del mbito de sus respectivas
competencias.
Artculo 4.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolucin
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.
pe/transparencia/index.asp?op=115
Ministra de Salud
1459358-4
Dan por finalizada la Alerta Amarilla

declarada por R.M. N 320-2016/MINSA
N 925-2016/MINSA
Visto, el Expediente N 16-103275-001, que contiene
la Nota Informativa N 286-2016-DG-DIGERD/MINSA y el
Informe Tcnico N 043-2016-LRL-COE-UFMS-DIGERD/
MINSA, de la Direccin General de Gestin del Riesgo
de Desastres y Defensa Nacional en Salud del Ministerio
de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, asimismo, los literales a) y b) del artculo 5
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud sealan que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud, el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar
la poltica nacional y sectorial de Promocin de la
Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable a
todos los niveles de gobierno; as como el dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales, entre
otras;
Que, por Resolucin Ministerial N 517-2004/
MINSA, se aprob la Directiva N 036-2004/MINSA-V.01,
Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias
y Desastres, cuyo objeto es establecer los lineamientos
y procedimientos para la aplicacin de la Declaratoria de
Alertas ante emergencias y desastres a nivel nacional;
Que, en virtud de ello, se emiti la Resolucin Ministerial
N 320-2016/MINSA, declarando la alerta amarilla en los
establecimientos de salud de las Direcciones Regionales
de Salud de Amazonas, Apurmac, Huancavelica, Pasco,
Ayacucho, Cusco, Ancash, Loreto, San Martn, Junn,
El Peruano
Madre de Dios, Hunuco, Puno, Lambayeque, Piura,

Arequipa y Ucayali, por bajas temperaturas y friaje, desde
su publicacin hasta que el Ministerio de Salud declare
concluida la referida alerta, previo pronunciamiento de la
Direccin General de Gestin del Riesgo de Desastres y
Defensa Nacional en Salud, que tal situacin ha dejado de
ser una amenaza para la poblacin de las jurisdicciones
correspondientes;
Que, el artculo 92 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2016-SA, establece que la
Direccin General de Gestin del Riesgo de Desastres y
Defensa Nacional en Salud, es el rgano encargado del
planeamiento estratgico para desarrollar en el sector
salud los componentes, procesos y subprocesos de la
Poltica Nacional de la Gestin del Riesgo de Desastres y
conducir su implementacin a nivel sectorial;
Que, mediante Nota Informativa N 286-2016-DGDIGERD/MINSA, sustentada en el Informe Tcnico N
043-2016-LRL-COE-UFMS-DIGERD/MINSA, la Direccin
General de Gestin del Riesgo de Desastres y Defensa
Nacional en Salud del Ministerio de Salud, ha propuesto a
la Alta Direccin del Ministerio de Salud dar por finalizada
la alerta amarilla declarada por Resolucin Ministerial
N 320-2016/MINSA, por cuanto () la Alerta Amarilla
decretada ha cumplido el propsito de su declaracin,
en tanto, los establecimientos de salud comprometidos
han adoptado lneas de accin especficas que abordan
los efectos de las Bajas Temperaturas, reportando que
los casos de infecciones respiratorias agudas (IRAs) en
menores de 05 aos se encuentran en zona de seguridad
con tendencia a ingresar a la zona de xito alejndose
de la zona de alarma, sumado a ello segn SENAMHI se
seala que los episodios de bajas temperaturas y friaje
en las zonas declaradas en alerta amarilla se han venido
presentado en menor cantidad, por lo que desde el punto
de vista de la Gestin del Riego de Desastres dicho
peligro ha dejado de ser una amenaza ();
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Gestin del Riesgo de Desastres y Defensa Nacional en
Salud;
Que, mediante el Informe N 1088-2016-OGAJ/
MINSA, la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido
la opinin legal correspondiente;
Con las visaciones del Director General de la
Direccin General de Gestin del Riesgo de Desastres
y Defensa Nacional en Salud, del Director General de la
Oficina General de Asesora Jurdica, de la Viceministra
de Salud Pblica y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud;
De conformidad con lo dispuesto en Decreto
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por finalizada la Alerta Amarilla
declarada por Resolucin Ministerial N 320-2016/MINSA,
debido a las bajas temperaturas y friaje, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la Direccin General de
Gestin del Riesgo de Desastres y Defensa Nacional en
Salud, a travs de las Direcciones Regionales de Salud,
Gerencias Regionales de Salud o las que hagan sus
veces a nivel regional comprendidas en la Alerta Amarilla
declarada por Resolucin Ministerial N 320-2016/MINSA,
se encarguen de difundir y supervisar la aplicacin de lo
dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud,
en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/
transparencia/index.asp?op=115.
Ministra de Salud
1459358-5
NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Modifican la Directiva Procedimiento de
Verificacin de la Condicin de Asegurados
del Rgimen Contributivo de la Seguridad
Social en Salud, de Otros Regmenes
Administrados por EsSalud y de la Condicin
de Entidades Empleadoras de Trabajadores
del Hogar
RESOLUCIN DE GERENCIA CENTRAL DE
SEGUROS Y PRESTACIONES ECONMICAS
N 63-GCSPE-ESSALUD-2016
VISTO:
El
Informe
N
8-GASV-GCSPEESSALUD-2016, elaborado por la Gerencia de Auditora
de Seguros y Verificacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29135, Ley que establece el
porcentaje que deben pagar EsSalud y la Oficina de
Normalizacin Previsional (ONP) a la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria
(SUNAT) por la recaudacin de sus aportaciones
y medidas para mejorar la administracin de tales
aportes, faculta a EsSalud para que, de oficio, ejerza las
funciones de verificacin de la condicin de asegurados
del Rgimen Contributivo de la Seguridad Social en
Salud y de otros regmenes administrados por EsSalud,
as como de la condicin de entidades empleadoras de
los trabajadores del hogar;
Que, por Decreto Supremo N 002-2009-TR, se
aprueba el Reglamento de la Ley N 29135, que regula: a)
Las funciones de verificacin de la condicin de asegurados
y entidades empleadoras de trabajadores del hogar;
b) El procedimiento administrativo para la declaracin
de baja de oficio del Registro de Asegurados Titulares
y Derechohabientes y de Entidades Empleadoras de
Trabajadores del Hogar; c) El procedimiento administrativo
para la imposicin de la sancin de inhabilitacin por el
incumplimiento de los requisitos determinantes para la
inclusin de una persona en el Rgimen Contributivo de
la Seguridad Social en Salud y de otros regmenes que
administra EsSalud; y, d) El procedimiento administrativo
para la imposicin de sanciones relacionadas con la
obligacin de permitir el control y el deber de informar
ante EsSalud;
Que, con Resolucin de Gerencia Central de
Seguros y Prestaciones Econmicas N 022-GCSPEESSALUD-2015, se aprob la Directiva N 001-GCSPEESSALUD-2015, Procedimiento de Verificacin de la
Condicin de Asegurados del Rgimen Contributivo
de la Seguridad Social en Salud, de Otros Regmenes
Administrados por EsSalud y de la Condicin de Entidades
Empleadoras de Trabajadores del Hogar;
Que, sin embargo, con Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 310-PE-ESSALUD-2016, modificada
por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 328-PEESSALUD-2016, se modifica el Texto Actualizado y
Concordado del Reglamento de Organizacin y Funciones
de EsSalud, aprobado por Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 767-PE-ESSALUD-2015 y modificatorias,
regulando la naturaleza de las Oficinas de Seguros
y Prestaciones Econmicas como reas operativas
desconcentradas responsables de brindar atencin a los
usuarios que realizan trmites de seguros y prestaciones
econmicas, de la verificacin de la condicin de los
asegurados, as como de realizar auditoras de seguros,
fiscalizacin y control posterior en el mbito territorial
asignado;
Que, asimismo, con Resolucin de Gerencial General
N 815-GG-ESSALUD-2016, se aprob el Manual de
605497
Operaciones de las Oficinas de Seguros y Prestaciones

Econmicas;
Que, en este sentido, se hace necesario modificar la
Directiva N 001-GCSPE-ESSALUD-2015, aprobada por
Resolucin de Gerencia Central de Seguros y Prestaciones
Econmicas N 022-GCSPE-ESSALUD-2015, a efectos
de adecuar sus disposiciones al nuevo modelo de Oficinas
de Seguros y Prestaciones Econmicas, as como hacer
ms gil y viable el procedimiento, segn la normativa
vigente;
De acuerdo a las atribuciones otorgadas a EsSalud
en la Primera Disposicin Final y Complementaria del
Reglamento de la Ley N 29135, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2009-TR;
Estando a lo propuesto y en uso de las facultades
conferidas;
SE RESUELVE:
Articulo Primero.- MODIFICAR el literal V, inciso b)
del literal VI, los numerales 7.1, 7.2 y 7.3 del literal VII, los
numerales 8.2.1, 8.2.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.10,
8.11 y 8.12 del literal VIII, la Primera, Segunda y Tercera
Disposicin Complementaria Final, la nica Disposicin
Complementaria Transitoria y el literal XI de la Directiva
N 001-GCSPE-ESSALUD-2015, Procedimiento de
Verificacin de la Condicin de Asegurados del Rgimen
Contributivo de la Seguridad Social en Salud, de Otros
Regmenes Administrados por EsSalud y de la Condicin
de Entidades Empleadoras de Trabajadores del Hogar,
aprobada por Resolucin de Gerencia Central de
Seguros y Prestaciones Econmicas N 022-GCSPEESSALUD-2015, en los trminos siguientes:
V. Base Legal
()
- Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 767-PEESSALUD-2015, que aprueba el Texto Actualizado
y Concordado del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Seguro Social de Salud (EsSalud), y sus
modificatorias.
- Resolucin de Gerencia General N 815-GGESSALUD-2016, que aprueba el Manual de Operaciones
de las Oficinas de Seguros y Prestaciones Econmicas.
VI. Conceptos de Referencia y Lista de Acrnimos
()
b) Lista de acrnimos
OSPE: Oficina de Seguros y Prestaciones Econmicas.
()
SIS: Seguro Integral de Salud.
VII. Disposiciones Generales
7.1. La baja de oficio se trata de un acto administrativo
emitido por el Jefe de la Unidad de Control de las
Filtraciones o por el Jefe de la OSPE, segn el tipo de
oficina, como resultado del proceso de verificacin de la
condicin del asegurado o de las entidades empleadoras
de trabajadores del hogar, generalmente derivado de la
recomendacin efectuada por el personal verificador.
7.2. La inhabilitacin de la condicin de asegurado
es una sancin administrativa emitida por el Jefe de la
Unidad de Control de las Filtraciones o por el Jefe de
la OSPE, segn el tipo de oficina, o quienes hagan sus
veces, respecto de un administrado cuya baja de oficio ha
sido motivada por alguna de las causales contempladas
en el Artculo 27 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 002-2009-TR.
7.3. Las OSPE deben realizar las coordinaciones
con los rganos Centrales y Desconcentrados, segn
corresponda, a efectos de obtener la asignacin de
recursos para la disponibilidad de personal, transporte,
infraestructura, equipamiento administrativo e informtico,
capacitacin, as como coordinar los requerimientos de
aplicativos informticos con la sede central para el debido
605498
NORMAS LEGALES
cumplimiento de las actividades de verificacin que se

lleven a cabo.
VIII. Disposiciones Especficas
()
8.2. Del Procedimiento de Verificacin
8.2.1. De los actos previos al inicio de verificacin
El programador que labora en la OSPE o, cuando no se
tenga disponible este personal, el personal administrativo
o el verificador, deber acopiar la informacin y generar
los documentos y reportes sealados en los literales
siguientes mediante la utilizacin de los sistemas
informticos de gestin a los cuales tenga acceso:
a) Informacin del domicilio fiscal del empleador,
donde se presume se genera la relacin jurdica
de Seguridad Social declarada, reportes de pagos
(Sistema Pagos SUNAT), as como la informacin
del asegurado a verificar mediante los reportes de
los sistemas Acredita, Sistemas de Aseguramiento
y RENIEC, empleador y trabajador del hogar (pgina
web SUNAT) y empleador inscrito en MYPE/REMYPE
en la web del MTPE, antecedentes de prestaciones de
salud, prestaciones econmicas, CITT emitidos y citas
tramitadas, entre otra informacin.
b) Carta de Presentacin firmada y sellada por el Jefe
de la Unidad de Control de las Filtraciones o el Jefe de
la OSPE, segn el tipo de oficina, de acuerdo al Formato
Carta de Presentacin de Verificacin (Anexo 01).
c) Formato Orden de Verificacin, firmado y sellado
por el Jefe de la OSPE o el Jefe de la Unidad de Control
de las Filtraciones, segn el tipo de oficina, numerada en
forma correlativa (Anexo 02).
d) Formato Acta de Impedimento o Demora en la
Autorizacin de Ingreso al Centro de Trabajo (Anexo 03).
e) Formato Carta Ampliatoria de la Orden de
Verificacin, firmado y sellado por el Jefe de la OSPE
o el Jefe de Control de las Filtraciones, segn el tipo de
Oficina (Anexo 04).
f) Formato Acta de Verificacin (Anexo 05).
g) Formato GAA.FO.11 Cargo de Notificacin de
Actos Administrativos (Anexo 11).
h) Formato de Carta de Citacin (Anexo 14)
Asimismo, el programador o, cuando no se cuente con
este personal, el personal administrativo o el verificador,
debe recabar y gestionar los formatos de seguro
correspondientes para el encargado del procedimiento,
establecer el mapeo de rutas y proporcionar el material
necesario para el desarrollo de las actividades del
verificador de campo.
8.2.2. Del acto de verificacin
La verificacin se inicia con la notificacin de la Orden
de Verificacin, ya sea a la entidad empleadora o al
asegurado, indistintamente, debiendo notificarse dicha
Orden de Verificacin a ambos administrados.
La notificacin a la entidad empleadora se efectuar en
el ltimo domicilio declarado por la entidad. De no ubicarse
el domicilio, se proceder a notificar al representante legal
de la entidad en su domicilio registrado ante RENIEC.
En el caso del asegurado, la notificacin se podr
realizar en el domicilio de la entidad empleadora, de
encontrarse en el mismo. De no encontrarse en el citado
domicilio, se notificar al domicilio declarado o, en todo
caso, al domicilio registrado en la RENIEC.
Agotados todos los medios de notificacin personal a
los administrados materia de la verificacin sin resultado
alguno, se proceder a publicar la Orden de Verificacin.
Las OSPE podrn realizar las acciones necesarias
para que la notificacin de la Orden de Verificacin u
otros actos vinculados al procedimiento se realice en
dicha Oficina, en alguno de los centros asistenciales o
en otras instalaciones de la Administracin, si se tiene
conocimiento que los administrados se apersonarn
a realizar un trmite o recibir una prestacin de salud,
El Peruano
respetando la normativa referida a la correcta notificacin

de actos administrativos.
De ubicarse el domicilio de los administrados, el
verificador se identificar presentando su credencial
institucional, la Carta de Presentacin y la Orden de
Verificacin, solicitando el permiso correspondiente para
ingresar al centro de trabajo, establecimiento, domicilio
del asegurado o lugar donde se efectuar la verificacin.
En el caso de la entidad empleadora, si el verificador
luego de identificarse no es atendido o existe demora en
autorizar su ingreso al centro de trabajo, deber esperar
un mximo de quince (15) minutos para que se autorice su
ingreso. Transcurrido dicho tiempo sin respuesta alguna,
proceder a levantar el Acta segn Formato Acta de
Impedimento o Demora en la Autorizacin de Ingreso al
Centro de Trabajo, en la que consignar el impedimento
del ingreso o demora de ms de quince (15) minutos,
dejando constancia del hecho y de la nueva fecha de
visita que se realizar dentro de los tres (03) das hbiles
siguientes.
El Verificador se apersona en la nueva fecha
establecida, y si persiste el impedimento o demora de
ms de quince (15) minutos en autorizar el ingreso,
consigna este hecho en el Formato Acta de Verificacin,
levantando la informacin que pueda obtener en dicha
visita.
En forma alternativa u opcional si en la visita realizada
al asegurado y/o entidad empleadora no se encontrase a
los administrados o no hubiese sido posible su entrevista,
las OSPE podrn utilizar la Carta de Citacin (segn Anexo
14), la cual tiene por finalidad que los administrados se
apersonen a la Oficina para la realizacin de la entrevista.
Si el verificador es atendido luego de identificarse,
estar facultado a realizar las siguientes acciones
orientadas a verificar la existencia de vnculo jurdico de
la seguridad social entre la entidad empleadora y el(los)
asegurado(s):
a) Requerir la concurrencia del representante legal,
la persona encargada, autorizada por la empresa,
trabajador, terceros o personal que se encuentre en el
lugar de verificacin, as como requerir la identificacin de
las personas y terceros materia del procedimiento.
()
f) Emitir la Carta Ampliatoria de la Orden de
Verificacin (firmada por el Jefe de la Unidad de Control
de las Filtraciones u OSPE, segn el tipo de Oficina)
cuando se presuma que existen trabajadores adicionales
con afiliacin indebida, de acuerdo al formato del Anexo
04.
()
i) Consignar en el Formato Acta de Verificacin,
entre otros, las declaraciones con carcter de Declaracin
Jurada, afirmaciones, manifestaciones o descargos
del empleador, trabajador (si se encuentra presente)
o terceros (de considerarlo necesario el verificador).
Pueden suscribirse tantas actas de verificacin como
visitas se hayan realizado, consignando en el Acta aquella
informacin que se encuentre disponible en la visita.
()
8.2.3. Del Informe Final
()
El verificador de gabinete, o, de no contar con el
mismo, el verificador comisionado, elaborar el Informe
Final de acuerdo a la estructura establecida en el Formato
Modelo de Informe Final de Verificacin (Anexo 06) por
cada asegurado sujeto de verificacin, sustentando sus
conclusiones en hechos objetivos y en el valor probatorio
de las Actas de Verificacin levantadas, y lo remite al Jefe
de la OSPE o de la Unidad de Control de las Filtraciones,
segn el tipo de oficina, dentro de los plazos sealados en
el prrafo anterior, debidamente subsanado.
El Jefe de la Unidad de Control de las Filtraciones o
el Jefe de la OSPE, segn el tipo de oficina, aprobar u
observar el Informe Final dentro de los tres (03) das
hbiles de recibido. En caso de formular observaciones,
las mismas deben ser subsanadas en el plazo de dos (02)
das hbiles, caso en el cual proceder a la emisin del
Informe.
NORMAS LEGALES
8.3. De la Emisin del Acto Resolutivo de Baja de

Oficio
El verificador resolutor o, de no contar con dicho
profesional, el profesional Abogado de la OSPE o el
verificador, de acuerdo a la recomendacin sealada por
el Jefe de la Unidad de Control de las Filtraciones o el Jefe
de la OSPE, segn el tipo de oficina, y a la documentacin
sustentatoria, proyectar la Resolucin de Baja de Oficio,
la cual es aplicable al asegurado titular, derechohabientes
y entidad empleadora del trabajador del hogar, de acuerdo
al Formato Modelo de Resolucin de Baja de Oficio
(Anexo 07), y la eleva al Jefe de la OSPE o el Jefe de
la Unidad de Control de las Filtraciones, segn el tipo de
oficina, dentro del da hbil siguiente de haber recibido la
aprobacin por dicho funcionario.
el Jefe de la OSPE, de acuerdo al tipo de Oficina, dentro
de los cinco (05) das hbiles de recibido el proyecto, de
encontrarlo conforme, lo suscribe. En el mismo plazo puede
observar el proyecto, efectuando las recomendaciones
del caso, devolvindolo al verificador resolutor o, de no
contar con dicho profesional, al verificador o profesional
abogado que proyect la Resolucin, quien subsanar las
observaciones dentro del da hbil siguiente de recibida la
recomendacin.
el Jefe de la OSPE, de acuerdo al tipo de oficina, una
vez subsanadas las observaciones, dentro del da hbil
siguiente, suscribe la Resolucin de Baja y la deriva al
gestor resolutor o, de no contar con dicho personal, al
personal administrativo, para su notificacin en el plazo
mximo de Ley.
605499
de Multa aplicable a la entidad empleadora de acuerdo

al Formato Modelo de Resolucin de Multa (Anexo
08), elevndola al Jefe de la Unidad de Control de las
Filtraciones o al Jefe de la OSPE, segn sea el caso.
El Jefe de la Unidad de Control de las Filtraciones o el
Jefe de la OSPE, segn el tipo de Oficina, dentro de los
dos (02) das hbiles siguientes de recibido el proyecto,
lo revisar y, de encontrarlo conforme, firmar y sellar la
Resolucin. De observarla, realizar las recomendaciones
del caso y la devolver al verificador resolutor, profesional
Abogado o verificador, segn sea el caso, para las
subsanaciones correspondientes en el plazo de dos (02)
das hbiles de formuladas las recomendaciones.
el Jefe de la OSPE, segn el tipo de oficina, dentro del
da hbil siguiente de recibida la Resolucin de Multa,
la firmar y derivar al gestor resolutor o al personal
administrativo encargado para su notificacin dentro del
plazo de Ley.
Dentro del da hbil siguiente de haber quedado
consentida la Resolucin de Multa o de haberse agotado
la va administrativa, el Jefe de la OSPE o de la Unidad de
Control de las Filtraciones, segn el tipo de oficina, emitir
la constancia de acto firme (segn Anexo 15) y el Jefe de
la OSPE la remitir conjuntamente con la copia fedateada
de la Resolucin al Gerente de la Red Asistencial con los
documentos que acrediten su correcta notificacin (en
caso de publicacin, los antecedentes de notificacin
personal infructuosa) y otros documentos requeridos
por las Unidades de Finanzas, solicitando se inicien las
acciones de cobranza de acuerdo a lo dispuesto en sus
normas internas.
8.6. De las Acciones para el Recupero
8.4. De la Comunicacin a SUNAT de la Baja de

Oficio
()
La Gerencia de Acceso y Acreditacin del Asegurado
coordinar las acciones necesarias con la SUNAT y con
la Gerencia Central de Tecnologas de Informacin y
Comunicaciones para que los perodos de baja se reflejen
en los sistemas de seguros en relacin a la acreditacin
del titular y sus derechohabientes.
8.5. De la emisin del Acto Resolutivo de Multa
De acuerdo a las recomendaciones del Informe
Final y del anlisis de los antecedentes referidos al
procedimiento de verificacin, los Jefes de las Unidades
de Control de las Filtraciones o los Jefes de las OSPE,
segn el tipo de Oficina, podrn imponer sanciones a las
entidades empleadoras, teniendo en cuenta lo dispuesto
en el Captulo II del Ttulo IV de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, y el siguiente
cuadro de infracciones y sanciones, acorde con el Anexo
Tabla de Infracciones y Sanciones del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-TR:
()
En los supuestos antes mencionados, de existir
indicios razonables de infraccin administrativa, el Jefe de
la Unidad de Control de las Filtraciones o el Jefe de la
OSPE, segn el tipo de oficina, emitir la carta de inicio
de procedimiento de procedimiento sancionador, segn
Formato Carta de Inicio de Procedimiento Sancionador
(Anexo N 09), la cual contendr, entre otros:
()
- Autoridad competente para imponer la sancin (Jefe
de la Unidad de Control de las Filtraciones o Jefe de la
OSPE, segn el tipo de Oficina);
()
Vencido el plazo de cinco (05) das para presentar
los descargos correspondientes, con la respuesta del
administrado o sin ella, el verificador resolutor o, de no
contar con dicho personal, el profesional Abogado o el
verificador de la Unidad de Control de las Filtraciones o de
la OSPE, segn el tipo de Oficina, en el plazo de tres (03)
das hbiles, analizar los actuados del expediente y, de
existir infraccin administrativa, proyectar la Resolucin
Dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes

de haber quedado firme la Resolucin de Baja de
Oficio, el Jefe de la OSPE solicita a la Gerencia de la
Red Asistencial u rganos Prestadores Nacionales
donde el asegurado haya recibido prestaciones (segn
sistemas de consulta implementados) liquide dichas
prestaciones econmicas o de salud indebidamente
percibidas en centros asistenciales institucionales
o de terceros contratados por la Institucin, durante
el trmino comprendido desde la fecha de inicio del
perodo de verificacin hasta el ltimo da calendario
del mes en que se emite la Resolucin de baja o
fecha en que estuvo acreditado el asegurado con el
empleador al momento de haberse iniciado el proceso
de verificacin. Para dicho efecto, se debe remitir a la
Gerencia de la Red Asistencial donde hubiere recibido
prestaciones de salud u rgano Prestador Nacional
segn corresponda copia fedateada de la Resolucin
de Baja, constancia de acto firme (segn Anexo 15),
documentos que acrediten su correcta notificacin
(en caso de publicacin, antecedentes de notificacin
personal infructuosa) y otros documentos requeridos
por la Unidades de Finanzas, para que se inicien las
acciones de valorizacin y recupero de acuerdo a lo
establecido en sus procedimientos internos, precisando
que son sujetos obligados solidariamente al reembolso
de las referidas prestaciones: la entidad empleadora
que declara sujetos que no renen la condicin de
asegurados as como aquel que las hubiere percibido
indebidamente sin reunir la condicin de asegurado, as
como de sus derechohabientes.
Por excepcin, cuando el titular o sus derechohabientes
no hayan recibido prestaciones econmicas y hayan sido
atendidos en un solo centro asistencial, la solicitud de
liquidacin de prestaciones de salud se remitir al centro
asistencial donde hayan recibido atencin.
8.7. De la Coordinacin con las Unidades de
Finanzas sobre las Multas y Acciones de Recupero
Las OSPE realizarn las coordinaciones con las
Unidades de Finanzas de las Redes Asistenciales para
que informen, dentro de los cinco (05) primeros das
hbiles de cada mes, sobre las notificaciones de las
resoluciones de recupero y de las cobranzas realizadas
debido a las Bajas de oficio y Multas remitidas.
605500
NORMAS LEGALES
8.10. De la
Administrativos
8.8. De la Sancin de Inhabilitacin

Una vez consentida la Resolucin de Baja de Oficio
o agotada la va administrativa respecto de la misma, de
acuerdo a lo establecido en el Artculo 27 del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo 002-2009-TR, el Jefe de
OSPE, segn el tipo de Oficina, puede imponer la sancin
de inhabilitacin, por las siguientes causales:
()
En los supuestos antes mencionados, de existir
indicios razonables de infraccin administrativa, el Jefe de
OSPE, segn el tipo de Oficina, emitir la carta de inicio
de procedimiento sancionador, segn Formato Carta de
Inicio de Procedimiento Sancionador (Anexo N 09), la
cual contendr, entre otros:
()
- Autoridad competente para imponer la sancin (Jefe
de la Unidad de Control de las Filtraciones o Jefe de la
OSPE, segn el tipo de oficina);
()
Una vez transcurrido el plazo de cinco (05) das hbiles
para efectuar los descargos, con la respuesta o no del
presunto infractor, se efectuar el anlisis de los actuados
en el procedimiento, y se determinar la existencia o no
de responsabilidad administrativa por parte del mismo, la
cual constar en el Informe respectivo elaborado por el
verificador resolutor, o de no contar con dicho personal, el
Abogado de la Unidad de Control de las Filtraciones o de
la OSPE, segn el tipo de oficina, o el verificador.
()
De determinarse la responsabilidad por parte del
infractor, el verificador resolutor o, de no contar con dicho
personal, el profesional Abogado de la Unidad de Control
de las Filtraciones o de la OSPE, segn el tipo de oficina,
o el Verificador, proyecta la Resolucin de Inhabilitacin
correspondiente aplicable al asegurado titular por un (01) ao,
siguiendo el Formato Modelo de Resolucin de Inhabilitacin
(Anexo 10).
El Peruano
Notificacin
de
los
Actos

el Jefe de la OSPE, segn el tipo de oficina, autoriza que
la notificacin de los actos administrativos contenidos
en la presente Directiva se efecte por intermedio de su
personal o por una empresa especializada seleccionada
para tal fin, debiendo verificar que se cumpla con notificar
en primer orden en forma personal al empleador y
asegurado segn corresponda utilizando para ello el
Formato Cargo de Notificacin de Actos Administrativos
(Anexo 11) o en el caso de que la notificacin sea efectuada
por una empresa especializada mediante el uso de un
formato propio de la empresa que contenga la informacin
suficiente para garantizar una debida notificacin de
acuerdo a lo dispuesto en la Ley 27444. Agotada esta
va sin haber podido notificar los actos administrativos,
solicitar a la Sub Gerencia de Verificacin de la Condicin
del Asegurado la publicacin del acto mediante el formato
Publicacin de Actos Administrativos(Anexo 12).
El Jefe de la Unidad de Control de las Filtraciones o el
Jefe de la OSPE, segn el tipo de oficina, en la fecha en
que se publique el acto administrativo en el Diario Oficial
El Peruano, publicar simultneamente en el SACAD o
sistema que se implemente, el contenido ntegro del acto
administrativo, garantizando que no existan errores en su
publicacin.
8.11. De los Recursos Administrativos
Los Recursos Administrativos pueden ser presentados
en la OSPE o Unidad de Control de las Filtraciones, segn
el tipo de oficina, que emiti el acto administrativo por el
asegurado, la entidad empleadora o tercero interesado
de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Para el caso de las OSPE tipos A y B, los Recursos
de Reconsideracin sern resueltos por las Unidades de
Control de las Filtraciones, los Recursos de Apelacin por
las Jefaturas de las OSPE, y los Recursos de Revisin por
la Sub Gerencia de Plataforma de Atencin, agotndose
con ello la va administrativa.
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM,
para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta
lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
En el caso de las OSPE tipos C y D, los Recursos

de Reconsideracin sern resueltos por la Jefatura de la
OSPE, y el Recurso de Apelacin ser resuelto por la Sub
Gerencia de Plataforma de Atencin, agotndose con ello
la va administrativa.
8.12. Del Monitoreo y Evaluacin
Los Jefes de las Unidades de Control de las Filtraciones
o los Jefes de las OSPE, segn el tipo de oficina, remitirn
a la Sub Gerencia de Verificacin de la Condicin del
Asegurado los primeros siete (07) das hbiles de cada
mes, en archivo Excel o sistema informtico que se
implemente para estos efectos, el formato Reporte
de Monitoreo de Acciones de Verificacin (Anexo 13),
adjuntando copia escaneada de las Resoluciones de
Baja de Oficio, Resoluciones de multa, Resoluciones de
inhabilitacin emitidas y cartas remitidas a las Unidades
de Finanzas en las que se solicitan las acciones de
valorizacin y recupero.
()
IX.
FINALES
DISPOSICIONES
de la condicin del asegurado y entidades empleadoras

de trabajadores del hogar indicados por la Gerencia de
Auditora de Seguros y Verificacin.
XI. ANEXOS
()
- ANEXO 14: Formato de Carta de Citacin.
- ANEXO 15: Formato de Constancia de Acto Firme.
- ANEXO 16: Orden de Verificacin/Entrevista al
Asegurado.
Articulo Segundo.- INCORPORAR la Cuarta y
Quinta Disposicin Complementaria Final a la Directiva
N 001-GCSPE-ESSALUD-2015, Procedimiento de
Verificacin de la Condicin de Asegurados del Rgimen
Contributivo de la Seguridad Social en Salud, de Otros
Regmenes Administrados por EsSalud y de la Condicin
de Entidades Empleadoras de Trabajadores del Hogar,
aprobada por Resolucin de Gerencia Central de
Seguros y Prestaciones Econmicas N 022-GCSPEESSALUD-2015, en los trminos siguientes:
COMPLEMENTARIAS
IX.
FINALES
Primera.- En caso el Jefe de la Unidad de Control

de las Filtraciones o Jefe de la OSPE, segn el tipo de
oficina, tenga indicios que una entidad empleadora que
se encuentra declarando veinte (20) o ms trabajadores
no existe o no se encuentra funcionando, informar de
esta situacin a la Sub Gerencia de Verificacin de la
Condicin del Asegurado dentro de los primeros siete (07)
das hbiles de cada mes para que solicite a la SUNAT
inicie un procedimiento de fiscalizacin, de acuerdo a sus
competencias funcionales, salvo casos coordinados con
la Sub Gerencia para la atencin directa de los mismos.
Segunda.- El Jefe de la Unidad de Control de
las Filtraciones o el Jefe de la OSPE, segn el tipo de
Oficina, remitir a la Oficina de Asuntos Jurdicos de su
mbito jurisdiccional los casos que presenten indicios de
presuntos ilcitos penales, para su evaluacin y acciones
ante la Autoridad Policial, Judicial o Ministerio Pblico de
ser el caso, informando a la Sub Gerencia de Verificacin
de la Condicin del Asegurado dentro de los siete (07)
primeros das hbiles de cada mes sobre el estado de
los mismos, a efectos que se enve el consolidado a la
Gerencia Central de Asesora Jurdica para su monitoreo
y seguimiento.
Tercera.- Las OSPE no ubicadas en Lima y Callao que
inician el procedimiento de verificacin de un asegurado,
derivarn el mismo a la OSPE donde la entidad empleadora
tenga su domicilio, con un Informe de lo actuado respecto
del asegurado. La OSPE correspondiente a la entidad
empleadora emitir y notificar los actos administrativos
de Baja de Oficio, inhabilitacin y multa.
Las OSPE ubicadas en Lima y Callao que cuenten con
Unidad de Control de las Filtraciones implementada y que
inician el procedimiento de verificacin de un asegurado,
continan con el procedimiento y emiten los actos
administrativos de Baja de Oficio, inhabilitacin y multa,
segn sea el caso, aun cuando la entidad empleadora se
ubique fuera de su mbito jurisdiccional o la verificacin
implique a ms asegurados.
En el caso de aquellas OSPE de Lima y Callao que
no cuenten con Unidad de Control de las Filtraciones o
verificadores de campo, pero que detecte situaciones
con indicios de afiliacin indebida, podrn iniciar el
procedimiento de verificacin a travs de sus verificadores
acreditadores, utilizando para ello la Orden de Verificacin/
Entrevista al Asegurado (Anexo 16), derivando
posteriormente el mismo a las OSPE cuya Unidad de
Control de las Filtraciones se encuentre implementada,
segn lo que indique la Gerencia de Auditora de Seguros
y Verificacin.
X.
DISPOSICION
TRANSITORIA
605501
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS
()
Cuarta.- Precsese que el personal designado como
verificador est facultado para efectuar las acciones
de verificacin en todo el territorio nacional, previa
coordinacin con la OSPE correspondiente.
Quinta.- En las acciones de verificacin que ameriten
baja o inhabilitacin del asegurado, las OSPES debern
realizar las coordinaciones respectivas con el administrado
y SIS para su probable afiliacin, de lo cual deber quedar
constancia en el expediente.
Articulo Tercero.- MODIFICAR los Anexos 02, 06,
11 y 12 de la Directiva N 001-GCSPE-ESSALUD-2015,
Procedimiento de Verificacin de la Condicin de
Asegurados del Rgimen Contributivo de la Seguridad
Trabajadores del Hogar, aprobada por Resolucin de
Gerencia Central de Seguros y Prestaciones Econmicas
N 022-GCSPE-ESSALUD-2015, segn los actuados de
la presente Resolucin.
Articulo Cuarto.- INCORPORAR los Anexos 14, 15,
16 y 17 a la Directiva N 001-GCSPE-ESSALUD-2015,
EsSalud y de la Condicin de Entidades Empleadoras
de Trabajadores del Hogar, aprobada por Resolucin
de Gerencia Central de Seguros y Prestaciones
Econmicas N 022-GCSPE-ESSALUD-2015, conforme
se desprende de los documentos adjuntos a la presente
Resolucin.
Articulo Quinto.- PRECISAR que toda mencin a las
Oficinas de Aseguramiento en los Anexos 01, 04, 05, 08,
09 y 10 de la Directiva N 001-GCSPE-ESSALUD-2015,
Trabajadores del Hogar, aprobada por Resolucin de
Gerencia Central de Seguros y Prestaciones Econmicas
N 022-GCSPE-ESSALUD-2015, est referida a las
Unidades de Control de las Filtraciones o a las Oficinas
de Seguros y Prestaciones Econmicas, segn el tipo de
Oficina.
Articulo Sexto.- ENCARGAR a la Oficina de Apoyo
y Seguimiento las acciones correspondientes para la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
COMPLEMENTARIA
nica.- En tanto se implemente el aplicativo

informtico respectivo, se establecern los cdigos para
los actos relacionados al procedimiento de verificacin
Registrese y comuniquese.
FELIPE CHU WONG
Gerente Central de Seguros y Prestaciones
Econmicas
605502
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXOS
ANEXO 02: ORDEN DE VERIFICACIN
Orden de Verificacin N
Ciudad y Fecha:
Razn Social/ Apellidos y Nombres:

Tipo y Nmero de Documento:
Domicilio real () / fiscal ( ):
Presente.Nos dirigimos a Usted, para comunicarle que, de acuerdo a lo establecido en la Ley N 29135, modificada por Decreto Legislativo N 1172, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 002-2009-TR, se dar inicio al procedimiento de verificacin del(los) siguiente(s) asegurado(s):
N
Nombres y Apellidos
DNI
Perodo a Verificar Fecha de Inicio de la afiliacin

Desde el aa/mm
Desde el aa/mm
Desde el aa/mm
Para llevar a cabo este procedimiento se ha designado a los siguientes verificadores:

N
Nombres y Apellidos
DNI
En virtud de lo dispuesto en el Artculo 11 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-TR, le solicitamos poner a disposicin del
personal verificador los siguientes documentos:
1)
Contrato de Trabajo del asegurado
10)
Documentos de asignacin de funciones del asegurado
11)
Documentos presentados por el trabajador al empleador que

evidencien las funciones desarrolladas en los ltimos seis (06)
meses
2)
Declaraciones Tributarias-PDT- ltimos seis (06) meses
3)
Registro en el MTPE
12)
Registro de Ventas. Comprobantes de pago que emite
4)
Registros especiales segn su actividad econmica
13)
Registro de Compras.
5)
Planilla de Sueldos o Remuneraciones/ Planilla Electrnica
6)
Boletas de Pago del asegurado de los ltimos seis (06) meses
7)
Partes diarios de Asistencia de los ltimos seis (06) meses
8)
Seis (06) ltimos pagos de Aporte ONP/AFP del asegurado
9)
Descansos mdicos de los ltimos doce (12) meses
14)
Relacin de Productos o Servicios que vende
15)
Carta de empleador para depsito de CTS de los ltimos semestres.
16)
CIR empleador de trabajadora del hogar
17)
Ttulo de propiedad, Titulo de Posesin, Contrato de Arrendamiento

o cesin de Uso del terreno donde se realiza la actividad Agraria
El verificador, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 07 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-TR, est facultado para iniciar la verificacin
inmediatamente despus de recibida la Orden de Verificacin, ingresar al centro de trabajo, levantar actas, practicar cualquier diligencia de investigacin, examen o
prueba que considere necesario, requerir informacin e identificacin de las personas que se encuentren en el centro de trabajo materia de la accin de verificacin
y solicitar la comparecencia de la entidad empleadora o sus representantes, de los trabajadores y de cualesquiera sujetos incluidos en su mbito de actuacin en el
centro inspeccionado.
El empleador debe permitir el ingreso a los funcionarios y/o servidores pblicos en el centro de trabajo, lugar o establecimiento donde se lleva a cabo la verificacin,
colaborar con ellos durante su visita y facilitar la informacin y documentacin que le sea solicitada para desarrollar la funcin de verificacin.
Cabe precisar que el incumplimiento de lo sealado en el prrafo anterior constituye infraccin tipificada en el Artculo 25 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 002-2009-TR, estando sujetos a las sanciones contenidas en el anexo de Tabla de Infracciones y Sanciones contenidas en el referido Decreto Supremo.
Si usted desea confirmar la identidad de los servidores designados podr acceder a la siguiente direccin electrnica http://www.essalud.gob.pe/agencias-yoficinas-de-seguros/ y/o comunicarse telefnicamente al nmero (Telfono y anexo de la Unidad de Control de las Filtraciones u OSPE, segn el tipo de oficina) en
el (horario de atencin) para comprobar su identidad.
Base Legal: Ley N 29135 reglamentada por el Decreto Supremo N 002-2009-TR.
-----------------------------------------------------------------------Firma y Sello del Jefe Unidad de Control de las Filtraciones u OSPE, segn el tipo de oficina
ANEXO 06: MODELO DE INFORME FINAL DE

VERIFICACIN
De
Asunto
Referencia
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

EN EL PER
AO DE (COLOCAR AO QUE CORRESPONDA)
INFORME FINAL N - (COLOCAR SIGLAS DE
ACUERDO A TABLA DE CODIFICACION)
A
Jefe de la Unidad de Control de

las Filtraciones u OSPE, segn
tipo de oficina (COLOCAR
UNIDAD DE CONTROL DE LAS

FILTRACIONES U OSPE,
SEGN TIPO DE OFICINA, A
QUIEN SE DIRIGE INFORME)
Verificador de la Unidad de
Control de las Filtraciones u
OSPE, segn el tipo de oficina
(COLOCAR NOMBRE DE LA
UNIDAD DE CONTROL DE LAS
FILTRACIONES U OSPE,
SEGN EL TIPO DE OFICINA)
Verificacin de la Condicin de
Asegurado de (COLOCAR
NOMBRE DEL ASEGURADO)
Orden de Verificacin
N
Perodo verificado del (dd/mm/
aa) al (dd/mm/aa)
Lugar y Fecha :
NORMAS LEGALES
(COLOCAR CIUDAD), (dd/mm/

aa)
1. INFORMACION GENERAL
1.1 ENTIDAD EMPLEADORA:
.
1.2 RUC N :
.
1.3 REPRESENTANTE LEGAL:
.
1.4 DOCUMENTO DE IDENTIDAD :
.
1.5 DOMICILIO FISCAL :
.
1.6 NOMBRE DEL ASEGURADO :
.
1.7 DOCUMENTO DE IDENTIDAD :
.
1.8 TIPO DE SEGURO :
.
1.9 PROCEDIMIENTO INICIADO POR:
.
2. ANTECEDENTES
2.1. Mediante Resolucin____N____de fecha (dd/
mm/aa), se aprueba el Plan Anual de Verificacin para el
ao 201_
2.2. Mediante Orden de Verificacin N____de
fecha (dd/mm/aa), se da inicio al procedimiento de
verificacin de (DESCRIBIR EN FORMA GENERAL QUE
VERIFICACION SE INICIA)
2.3. Mediante Carta de Presentacin N____de fecha
(dd/mm/aa), el(los) verificador(es) (COLOCAR NOMBRE
DEL(OS) VERIFICADOR(ES)) nos presentamos en
el local de la entidad (COLOCAR NOMBRE DE LA
ENTIDAD) ubicado en (COLOCAR DIRECCION), con
la finalidad de realizar el mencionado procedimiento de
verificacin.
2.4. Mediante Acta de Verificacin N____, de fecha
de fecha (dd/mm/aa) se consigna la informacin obtenida
en la visita efectuada.
2.5. Mediante Acta(s) de Impedimento o Demora
en el Ingreso al Centro de Trabajo de fecha(s) (dd/mm/
aa) se deja constancia de (INDICAR BREVEMENTE
EL IMPEDIMENTO O DEMORA OCURRIDO, SOLO SI
FUERA EL CASO).
2.5. Mediante escrito de fecha (dd/mm/aa), el
empleador presenta documentos de descargo y medios
probatorios.
3. ANALISIS
3.1 Situaciones relevantes para determinar la Baja
de Oficio (DESCRIBIR CRONOLGICAMENTE LOS
INCIDENTES QUE SE HAN GENERADO DURANTE EL
PROCESO DE VERIFICACIN, DEDUCIENDO A PARTIR
DE ELLOS EL INCUMPLIMIENTO O CUMPLIMIENTO
DE LA RELACIN JURDICA DE SEGURIDAD SOCIAL,
CONSIDERAR ESTA INFORMACION):
En el Acta de Verificacin N......-20......, de fecha
(dd/mm/aa), se han registrado las declaraciones del
empleador, asegurado y terceros y se ha dejado
constancia de las siguientes situaciones:
- El horario de trabajo establecido por el empleador es:
.
- Cuenta con sucursales u otro establecimiento:
.
- El asegurado (no) se encuentra en el centro de
trabajo: .
- El empleador s ( ) no( ) present los documentos que
sustenten la ausencia del asegurado.
- El empleador s ( ) no( ) present las Declaraciones
Tributarias PDT.
- El asegurado s (.) no (.). tiene Contrato de
Trabajo.
- Plazo indeterminado: S (.) No (.).
- Contrato a modalidad: S (.) No (.).
605503
- Tipo de contrato a modalidad:....................

- S (.) No (.) est registrado ante el Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo.
- De acuerdo a su actividad econmica s (.) no (.) est
registrado en
- Monto de la remuneracin y periodicidad de pago de
su trabajador: (S/. .)
- Otorga Gratificacin: Julio ( ) Diciembre ( ). Monto:
S/.
- Otorga CTS: Mayo ( ) Noviembre ( ). Monto: S/
- S (.) No (.) otorga Descanso Vacacional.

- S (.) No (.) otorga boleta de pago a su trabajador.
- S (.) No (.) cuenta con registro de Asistencia.
- S (.) No (.) paga ONP o AFP:
- Descansos mdicos en los ltimos doce (12) meses:
.
- S ( ) No( ) present documentos de asignacin de
funciones del asegurado. (INDICAR CUALES).
- S ( ) No( ) present documentos emitidos por el
asegurado al empleador que evidencian las funciones
desarrolladas en los ltimos tres (03) meses: (INDICAR
CUALES).
- Present el Registro de Ventas y se
evidenciaron las ventas de los meses de (DETALLAR LAS
VENTAS DE LOS LTIMOS DOCE (12) MESES. SI SE
EVIDENCIA QUE NO TIENE INGRESOS, INDICARLO).
- Present el Registro de Compras ..y se
evidenciaron las compras de los meses de (DETALLAR
LAS COMPRAS DE LOS LTIMOS DOCE (12) MESES. SI
SE EVIDENCIA QUE NO TIENE GASTOS, INDICARLO).
- Descripcin del lugar donde desarrollar la labor:
.
- El empleador (s)(no) tiene relacin de parentesco
con el trabajador. (INDICAR CUAL).
- El trabajador labora en la empresa desde
el., en el horario
- Funciones asignadas al trabajador:
.. ..: ..
.. ..: ..
- S () No () conoce si su trabajador realiza
otras actividades laborales horario:..
direccin:.
En el Acta de Verificacin N -20, de fecha
(dd/mm/aa) se han registrado las declaraciones del
asegurado y se ha verificado lo siguiente:
- El asegurado (s) (no) tiene relacin de parentesco
con el empleador (PRECISAR DETALLES).
- El trabajador labora en la empresa desde el
.en el horario de
- Funciones que desempea el trabajador
.. ..: ..
.. ..: ..
- El asegurado (s) (no) realiza el aporte a EsSalud
(PRECISAR DETALLES).
- El asegurado (s)(no) realiza el aporte a la ONP o
AFP(PRECISAR DETALLES).
En el Acta de Verificacin N -20, de
fecha (dd/mm/aa), se han registrado las declaraciones
del
Sr.
..,
trabajador
del empleador que desempea las funciones de
.., y se ha verificado que
s ( ) no( ) conoce al asegurado sujeto de verificacin.
(PRECISAR ASPECTOS IMPORTANTES DE SU
DECLARACION).
En los sistemas (PRECISAR LOS NOMBRES DE
LOS SISTEMAS) se ha evidenciado que el empleador
(no) tiene la condicin de reembolso durante el perodo a
verificar (Anexar el print de tal condicin).
(DETALLAR DEMAS ASPECTOS IMPORTANTES
QUE SUSTENTEN LA APLICACIN O NO DE LA BAJA
DE OFICIO Y COMO ESTOS DETALLES INCIDEN EN LA
APLICACIN DE LA BAJA DE OFICIO)
3.2 Situaciones relevantes para determinar la
multa
Mediante el Acta de Impedimento o Demora en la
Autorizacin de Ingreso al Centro de Trabajo de fecha (dd/
mm/aa), se ha constatado que (PRECISAR DETALLES
DE IMPEDIMENTO O DEMORA) con lo cual existen
605504
NORMAS LEGALES
indicios de infraccin tipificada en (DETALLAR ARTICULO

E INCISO) del Reglamento de la Ley N 29135, Ley
que establece el porcentaje que deben pagar EsSalud
y la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP) a la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
(SUNAT) por la recaudacin de sus aportaciones, y
medidas para mejorar la administracin de tales aportes,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-TR.
(SI SE BRINDARON LAS FACILIDADES PARA EL
INGRESO, PRECISARLO)
En el Acta de Verificacin N......-20......de fecha (dd/
mm/aa), se ha dejado constancia que el empleador :
a) S (.), No (.) exhibi los libros, registros u otros
documentos solicitados mediante la orden de Verificacin
dentro de los plazos establecidos.
Fecha de notificacin del requerimiento: (dd/mm/aa).
Fecha de vencimiento del requerimiento: (dd/mm/aa).
Fecha de presentacin de requerimiento: (dd/mm/aa).
(CONSIGNAR DE SER EL CASO) Esta situacin
revela indicios de infraccin tipificada en el inciso a) del
Artculo 25 del Reglamento de la Ley N 29135, Ley
b) S (.), No (.) proporcion la informacin o
documentacin complementaria requerida por EsSalud,
sin observar la forma, plazos y condiciones establecidas.
Fecha de notificacin del requerimiento: (dd/mm/aa).
Fecha de vencimiento del requerimiento: (dd/mm/aa).
Fecha de presentacin de requerimiento: (dd/mm/aa).
El Peruano

revela indicios de infraccin tipificada en el inciso
c) del Artculo 25 del Reglamento de la Ley N
29135, Ley que establece el porcentaje que deben
pagar EsSalud y la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP) a la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria (SUNAT) por la recaudacin
de sus aportaciones, y medidas para mejorar la
administracin de tales aportes, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2009-TR.
Se ha evidenciado que el empleador (s) (no) ha
proporcionado informacin no conforme con la realidad
(SI EXISTE INFRACCION ADMINISTRATIVA, DETALLAR
TODOS LOS ELEMENTOS QUE SUSTENTEN LA
MISMA).
revela indicios de infraccin tipificada en el inciso d) del
Artculo 25 del Reglamento de la Ley N 29135, Ley
(SUNAT) por la recaudacin de sus aportaciones,
y medidas para mejorar la administracin de tales
aportes, aprobado por Decreto Supremo N 002-2009TR.
3.3 Situaciones relevantes para determinar la
inhabilitacin
De la revisin de los actuados puede apreciarse lo
siguiente:
(CUANDO SE RECOMIENDE LA BAJA DE OFICIO
POR LOS SIGUIENTES CASOS)
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
a) Que s (.), no (.).se ha incurrido en la simulacin de

una relacin laboral u otra asociativa para, sin tener la calidad
de trabajador dependiente o socio cooperativista, obtener
la calidad de asegurado de EsSalud. (DETALLAR TODOS
LOS ELEMENTOS QUE ACREDITEN INFRACCION).
revela indicios de infraccin tipificada en el inciso a) del
numeral 1 del Artculo 27 del Reglamento de la Ley N
29135, Ley que establece el porcentaje que deben pagar
EsSalud y la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP) a
la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
b) Que s (.), no (.). se ha efectuado la afiliacin
como trabajador agrario de quien no ejerce la actividad
agraria sealada en la normatividad pertinente.
(DETALLAR
TODOS
LOS
ELEMENTOS
QUE
ACREDITEN INFRACCION).
revela indicios de infraccin tipificada en el inciso b) del
c) Que s (.), no (.).se ha efectuado la afiliacin
un asegurado regular por mandato de Ley Especial
de quien no ejerce la actividad establecida en dicha
norma... (DETALLAR TODOS LOS ELEMENTOS QUE
revela indicios de infraccin tipificada en el inciso c) del
d) Que s (.), no (.) se ha efectuado la inscripcin
de una persona como derechohabiente de un asegurado
titular sin que tenga dicha calidad por simulacin o fraude
a la ley. (DETALLAR TODOS LOS ELEMENTOS QUE
revela indicios de infraccin tipificada en el inciso d) del
Que (s) (no) se han obtenido prestaciones indebidas
o superiores a la que correspondan, y (s)( no) se
ha prolongado indebidamente su disfrute mediante
la presentacin de datos o documentos falsos o
incumplimientos con el mismo fin.
revela indicios de infraccin tipificada en el numeral 2
del Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 29135, Ley
3.4. (DETALLAR OTROS ASPECTOS RELEVANTES
DETECTADOS EN LA VERIFICACION, INCIDIENDO EN
LOS QUE AMERITAN ACCIONES POSTERIORES A
REALIZAR)
4. CONCLUSION
Por los fundamentos sealados en el presente
Informe, se concluye lo siguiente:
605505
a) (SEALAR SI CORRESPONDE O NO LA BAJA DE

LA CONDICIN DE ASEGURADO)
b) (SEALAR SI CORRESPONDE O NO EL
INICIO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO POR
INFRACCION POR INFRACCION PASIBLE DE MULTA O
INHABILITACION).
c) (SEALAR SI CORRESPONDE O NO SOLICITAR
O NO A LA SUNAT REALIZAR LA VERIFICACION
CORRESPONDIENTE).
d) (SEALAR SI CORRESPONDE O NO REMITIR
LOS ACTUADOS AL AREA JURIDICA DE SU
JURISDICCION POR INDICIOS DE ILICITOS PENALES).
e) (SEALAR SI EL EMPLEADOR TIENE LA
CONDICIN DE REEMBOLSO, PARA SOLICITAR SE
INICIEN LAS ACCIONES DE RECUPERO)
5. RECOMENDACIN
(DE VERIFICARSE UNA AFILIACIN INDEBIDA)
a) Declarar la BAJA DE OFICIO del trabajador
Sr.
y
sus
derechohabientes, A PARTIR DEL (dd/mm/aa) hasta el
(dd/mm/aa).
b) Una vez consentida la Resolucin de Baja de Oficio,
el Jefe de la (Colocar Unidad de Control de las Filtraciones
o de la OSPE, segn el tipo de Oficina) deber solicitar
a la Red Asistencia liquide las prestaciones preventivas,
promocionales as como de recuperacin de la salud o
econmicas indebidamente percibidas durante el perodo
de baja, adjuntando para ello copia fedateada de la
Resolucin de Baja y otros documentos sealados en la
Directiva.
c) (DE CORRESPONDER, SUGERIR EL INICIO
DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR POR LA
INFRACCIN TIPIFICADA EN LAS CONCLUSIONES).
d) (DE CORRESPONDER, REMITIR INFORMACIN
A LA OFICINA DE ASESORA JURDICA DE SU
JURISDICCIN PARA EL INICIO DE LAS ACCIONES
LEGALES EN CASO DE INDICIOS DE ILICITOS
PENALES).
(DE NO VERIFICARSE UNA AFILIACIN INDEBIDA)
a) (SI EL EMPLEADOR TIENE LA CONDICIN DE
REEMBOLSO, SOLICITAR SE INICIEN LAS ACCIONES
DE RECUPERO).
b) (SI EL EMPLEADOR NO TIENE LA CONDICIN
DE REEMBOLSO, RECOMENDAR EL ARCHIVO DEL
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN).
Es todo cuanto informo para su conocimiento y dems
fines consiguientes
Atentamente,
_____________________________
Firma y Sello del Verificador
AUTORIZACION DEL JEFE DE LA (COLOCAR
UNIDAD DE CONTROL DE LAS FILTRACIONES U
OSPE, SEGN EL TIPO DE OFICINA)
Observaciones:
_________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
________
S
No
Fecha:__/ __/ __/
605506
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXO 11: CARGO DE NOTIFICACIN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS

CARGO DE NOTIFICACIN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS
(COLOCAR OSPE O UNIDAD DE CONTROL DE LAS FILTRACIONES, SEGN EL TIPO DE OFICINA,
ASI COMO SU DOMICILIO)
Procedimiento: VULNERACIN LEGAL VERIFICACION DE LA CONDICION DE ASEGURADO
Documento a Notificar:
RESOLUCION N
Razn Social / Apellidos y Nombres:
(COLOCAR NOMBRE)
RUC / DNI / C.E N
Domicilio:
(COLOCAR DOMICILIO)
EN CASO DE RECEPCION POR PERSONA CAPAZ
Tipo de documento de identidad:
RUC / DNI / C.E
Nmero:
Nombre:
Firma del Receptor

Fecha: __/__/____
Vnculo:
Cargo:
Hora: __ ____
EN CASO DE NEGATIVA DE RECEPCION, DOMICILIO CERRADO O AUSENCIA DE PERSONA CAPAZ

Acta de Negativa de Recepcin
Siendo las ___________ del da __/__/____, me constitu en el domicilio del (COLOCAR NOMBRE DE LA ENTIDAD O ASEGURADO) con el
propsito de notificar el(los) documento(s) que se indica(n) en el cargo de notificacin. Al respecto, se deja constancia que en el referido domicilio:
Se negaron a recibir la documentacin objeto de notificacin.
Se encontraba cerrado. Nueva Fecha de Notificacin: __/__/____,
No haba persona capaz. Nueva fecha de notificacin: __/__/____,
(MARCAR SOLO EN CASO DE ESTAR CERRADO EL LOCAL, NO ENCONTRARSE A NADIE O A NINGUNA PERSONA CAPAZ EN UNA
SEGUNDA VISITA )
Se procede a dejar bajo la puerta del domicilio el (los) documento(s). en Fecha __/__/____,
MOTIVOS DE DEVOLUCION
Direccin inexistente
Se mud /persona desconocida
Se subscribe la presente acta para los fines de ley, de conformidad con lo establecido en los Artculos 18 y 21 de la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General, que establece el procedimiento para la notificacin de actos administrativos, firmando al final de este
documento para dichos efectos.
FIRMA Y NOMBRE DEL NOTIFICADOR (PARA TODOS LOS CASOS)
CARACTERISTICAS DEL DOMICILIO
Nombre y Apellido:
Color Fachada:
Documento de Identidad:
Material de Puerta:
Color Puerta:
_________________
Firma del Notificador
N de pisos:
N medidor:
EL PLAZO PARA INTERPONER RECURSO IMPUGNATORIO ES DE QUINCE (15) DIAS HABILES CONTADOS A PARTIR DEL DIA HABIL
SIGUIENTE DE AQUEL EN QUE FUE PRACTICADA LA NOTIFICACIN. ART. 207 DE LA LEY N 27444
NORMAS LEGALES
ANEXO 12: PUBLICACIN DE ACTOS

ADMINISTRATIVOS
605507
(COLOCAR LUGAR Y FECHA),

Seor(a)
(COLOCAR NOMBRE DEL ASEGURADO(A) O
ENTIDAD EMPLEADORA, SEGN CORRESPONDA)
(COLOCAR DIRECCION)
Presente.-
NOTIFICACIN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS

(LEY N 29135)
De conformidad a lo establecido en la Ley N 29135, Ley que establece
el porcentaje que deben pagar ESSALUD y la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP) a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
(SUNAT) por la recaudacin de aportaciones, y medidas para mejorar la
administracin de tales aportes, modificada por Decreto Legislativo N 1172, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-TR , se procede
a la notificacin de los siguientes actos administrativos:
HOJA RESUMEN DE NOTIFICACIN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS
OFICINA DE
SEGUROS Y
PRESTACIONES
ECONOMICAS
DATOS DEL ASEGURADO

O ENTIDAD EMPLEADORA
A NOTIFICAR
APELLIDOS
FECHA DE
Y NOMBRES
RUC/ DNI
/ RAZON
EMISION
SOCIAL
DATOS DEL ACTO

ADMINISTRATIVO
N DE
RESOLUCION
El texto de los citados actos ser publicado de manera ntegra en la pgina

WEB de ESSALUD (www.essalud.gob.pe), pudiendo recabar el documento
en la Oficina de Seguros y Prestaciones Econmicas sealada en la hoja
resumen.
Dichos actos administrativos pueden ser pasibles de interposicin de
los recursos administrativos, segn lo establecido en el artculo 35 del
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 002-2009-TR, y en la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
ANEXO 14: FORMATO DE CARTA DE CITACIN

MODELO DE CARTA DE CITACION
Decenio de (COLOCAR DECENIO QUE
CORRESPONDA)
Ao de (COLOCAR AO QUE CORRESPONDA)
Asunto :
Citacin
Procedimiento de Verificacin
(COLOCAR DATOS DE
PROCEDIMIENTO).
Ref.
(COLOCAR ANTECEDENTES DE
PROCEDIMIENTO, POR
EJEMPLO, ORDEN DE
VERIFICACION).
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted para

saludarlo(a) cordialmente y a la vez manifestarle que
la Ley N 29135, Ley que establece el porcentaje que
deben pagar EsSalud y la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP) a la Superintendencia Nacional de
Aduanas y Administracin Tributaria (SUNAT) por la
recaudacin de sus aportaciones, y medidas para mejorar
la administracin de tales aportes, faculta a EsSalud
para, de oficio, ejercer las funciones de verificacin de
la condicin de asegurados del rgimen contributivo
de la Seguridad Social en Salud y de otros regmenes
administrados por EsSalud, as como de la condicin de
entidades empleadoras de los trabajadores del hogar,
pudiendo declarar la baja de oficio, incluso desde el inicio
de la afiliacin que es materia de verificacin.
Al respecto, en el procedimiento de verificacin A)
(COLOCAR SI CARTA ES DIRIGIDA AL ASEGURADO) de
su condicin de asegurado respecto de la entidad empleadora
(COLOCAR NOMBRE DE LA ENTIDAD EMPLEADORA)
B) (COLOCAR SI CARTA ES DIRIGIDA A LA ENTIDAD
EMPLEADORA) de la condicin del asegurado (COLOCAR
NOMBRE DEL ASEGURADO), y en virtud a lo establecido en
el artculo 11 del Reglamento de la Ley N 29135, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2009-TR, requerimos se apersone,
en un plazo no menor de dos (02) das hbiles, a (COLOCAR
NOMBRE DE LA OFICINA DONDE SE EFECTUARA Y
UBICACIN) en el horario de (COLOCAR HORARIO).
Para efectos de la presente citacin, puede comunicarse a
el(los) telfono(s) (COLOCAR TELEFONO(S)) y/o correo(s)
electrnico(s) (COLOCAR CORREO(S)).
Sin otro particular, quedamos de usted.
CARTA N (COLOCAR NUMERO Y SIGLAS DE

LA UNIDAD DE CONTROL DE LAS FILTRACIONES U
OSPE, SEGN EL TIPO DE OFICINA).
Atentamente,
ANEXO 15: FORMATO DE CONSTANCIA DE ACTO FIRME.

CONSTANCIA:
Se deja constancia que la Baja de Oficio y/o Registro (registre tipo de baja segn corresponda) N., de fecha (dd/mm/aaaa)
(registre la fecha de emisin del acto administrativo), ha sido notificado con las formalidades de Ley, de acuerdo al siguiente detalle:
Administrado/
Fecha
Fecha de
Fecha de
Plazo para
Presentacin
notificacin de impugnar la del Recurso de
la Resolucin Resolucin Reconsideracin
(*)
Nombre de la Entidad
Empleadora
Fecha de
notificacin
de Resolucin
que resuelve
Reconsideracin
(*)
Plazo para
impugnar
Recurso de
Reconsideracin
(*)
Fecha de
Presentacin
del Recurso de
Apelacin
(*)
Fecha de
notificacin
de Resolucin
que resuelve
Apelacin
(*)
Nombre del Asegurado
El acto administrativo sealado, ha adquirido la condicin de acto firme1.

Lugar y fecha,..........................
------------------------------------------------------------------------Jefe Unidad de Control de las Filtraciones u OSPE
(*) Consignar de corresponder
1
El artculo 212 de la Ley N 27444 seala: Una vez vencidos los plazos para interponer los recursos administrativos se perder el derecho de articularlos
quedando firme el acto
605508
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXO 16: ORDEN DE VERIFICACIN/ENTREVISTA AL ASEGURADO
ORDEN DE VERIFICACION/ENTREVISTA AL ASEGURADO N (COLOCAR NUMERO Y

SIGLAS DE LA UNIDAD DE CONTROL DE LAS FILTRACIONES O OSPE QUE INICIA
PROCEDIMIENTO)
En_________________, siendo las___________ horas del da __________ de____ del
ao__________, se inicia el presente procedimiento de verificacin de la condicin del
asegurado/entidad empleadora del trabajador del hogar, en mrito a lo dispuesto en la Ley N 29135 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-TR:
Apellidos y nombres de asegurado (a):
Documento de identidad
Domicilio de asegurado (a)
Fecha
Cual es el nombre completo de su entidad empleadora?
Cul es la direccin donde trabaja?
Mencione nmeros celulares o telfono fijo de su de su empleador

Celular:
Nmero fijo del domicilio donde presta labores:
Tiene alguna relacin familiar o de amistad con su empleador (si la respuesta es afirmativa, sealar de qu tipo)
.
.
.
.
..
..
..
.
.
No
Hace cuanto tiempo trabaja? Si dej de laborar, indicar
fecha de trmino.
Indique el monto de su remuneracin mensual?
Indique cual es su horario de trabajo?
Indique que das de la semana trabaja?
Describa el lugar donde realiza sus funciones o su labor?
Si es trabajador del hogar, mencione los nombres completos de familiares que comparten la vivienda donde usted
presta el servicio
1.
2.
3.
(indicar vnculo con el empleador:)

Indique cada cuanto tiempo le paga su empleador? (Periodicidad de pago). En caso de Trabajador del Hogar
indicar si es cama dentro o fuera.
NORMAS LEGALES
Semanal
Cama fuera
)
(
Quincenal
) Cama adentro
)
(
Mensual
605509
Qu documento le entrega su empleador como constancia de pago?
Cuales son sus funciones o el trabajo que realiza en su centro laboral?
Usted realiza el aporte a EsSalud con sus recursos econmicos?
Usted realiza el aporte a la ONP o AFP con sus recursos econmicos?
Cuntos das de descanso mdico ha tenido en los 12 ltimos meses?
En virtud a lo dispuesto en las Leyes N 29135 y 27444, me someto a las verificaciones que disponga
EsSalud para corroborar la veracidad del contenido de la presente Orden de Verificacin/Entrevista al
Asegurado, y de comprobarse su falsedad, me sujeto a las consecuencias administrativas, civiles y
penales a que hubiere lugar.
Firma del asegurado (a):
Huella digital:
DNI:
Nota: Se deben llenar todos los campos con letra clara y legible en forma obligatoria. En caso el asegurado se niegue a realizar
la presente declaracin jurada, se debe registrar ello en la parte inferior
1458710-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban textos de las Adendas N 8 y
N 9 al Contrato de Concesin para la
Construccin y Explotacin del Tramo Vial
Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica de la
Carretera Panamericana Sur - R01S
N 985-2016 MTC/01
VISTOS:
El Acuerdo N 1980-598-16-CD-OSITRAN, y el Informe N
041-16-GRE-GSF-GAJ-OSITRAN del Organismo Supervisor
de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico OSITRAN, el Informe N 117-2016-EF/68.01 del
Ministerio de Economa y Finanzas, e Informes N 0943-2016MTC/25, N 1049-2016-MTC/25, y, N 1130-2016-MTC/25 de
la Direccin General de Concesiones en Transportes, y;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 20 de setiembre de 2005, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (en adelante, Concedente) y la
Concesionaria Vial del Per S.A. (en adelante, Sociedad
Concesionaria), suscribieron el Contrato de Concesin
para la Construccin y Explotacin del Tramo Vial Puente
Pucusana Cerro Azul Ica de la Carretera Panamericana
Sur R01S (en adelante, Contrato de Concesin);
Que, la Seccin XVI del Contrato de Concesin,
referida a las Modificaciones al citado Contrato, seala
que 16.1.- Toda solicitud de enmienda, adicin o
modificacin del presente Contrato deber ser presentada
al REGULADOR, con copia para el otro contratante,
con el debido sustento tcnico. El CONCEDENTE o la
SOCIEDAD CONCESIONARIA resolvern la solicitud
contando con la opinin tcnica del REGULADOR. El
acuerdo de modificacin ser obligatorio para las Partes
solamente si consta por escrito y es firmado por los
representantes debidamente autorizados de las Partes. De
conformidad con el literal f) del artculo 30 del Reglamento,
el CONCEDENTE podr modificar el presente Contrato,
previo acuerdo con la SOCIEDAD CONCESIONARIA,
cuando ello resulte necesario, respetando en lo posible
su naturaleza, las condiciones econmicas y tcnicas
contractualmente convenidas y el equilibro econmico
605510
NORMAS LEGALES
financiero de las prestaciones a cargo de las Partes. En

consideracin a lo dispuesto en el prrafo precedente las
Partes expresamente convienen que podrn modificar
el presente Contrato, previo acuerdo por escrito y con la
opinin previa del REGULADOR, siempre que ello sea
necesario para: i) Que la SOCIEDAD CONCESIONARIA
pueda obtener el Endeudamiento Garantizado Permitido;
o ii) Que est relacionado con la naturaleza de la garanta
que se otorgue a los Acreedores Permitidos, de acuerdo a
lo previsto en las Clusulas 9.5, 9.6 y 9.7 de este Contrato;
o iii) Adecuar el Contrato a cambios tecnolgicos o nuevas
circunstancias que se produzcan durante la vigencia
de la Concesin o sus prrrogas y que las Partes no
puedan razonablemente conocer o prever en la Fecha
de Suscripcin del Contrato; o iv) Cuando las partes lo
consideren conveniente de acuerdo a lo dispuesto por el
Decreto Legislativo 1012, el Decreto Supremo N 1462008-EF, el Texto nico Ordenado de las normas con
rango de Ley que regulan la entrega en Concesin al
Sector Privado de las Obras Pblicas de Infraestructura y
de Servicios Pblicos, aprobado por D.S. 059-96-PCM, y
su Reglamento el D.S. 060-96-PCM, as como las normas
que resulten aplicables.;
Que, en virtud a lo establecido en la Seccin XVI del
Contrato de Concesin, el Concedente presenta una
solicitud de modificacin contractual (proyecto de Adenda
N 8), debidamente consensuada con la Sociedad
Concesionaria, al Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (en adelante,
OSITRAN), con la finalidad de: i) modificar el Contrato
de Concesin a efectos de permitir que la Sociedad
Concesionaria obtenga el financiamiento necesario para
la acreditacin del cierre financiero correspondiente a las
Obras de Segunda y Tercera Etapa, para tales efectos
modifica la Clusula 1.5 (Modificacin de la definicin de
Acreedores Permitidos e incorporacin de las definiciones
de Valor Contable Neto del Intangible de las Obras de la
Segunda Etapa y Valor Contable Neto del Intangible de
las Obras de la Tercera Etapa), la Clusula 6.24, quinto
prrafo de la Clusula 9.5, literal c) de la Clusula 14.15,
segundo prrafo de la Clusula 14.16 y Anexo IV al
Contrato de Concesin, y, ii) definir el monto Neto de la
Inversin de la Tercera Etapa. Asimismo, el Concedente
solicit al Ministerio de Economa y Finanzas su opinin
respecto del Proyecto de Adenda N 8;
Que, el OSITRAN mediante Oficio Circular N
047-16-SCD-OSITRAN del 26 de octubre de 2016,
comunica al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
que en sesin de Consejo Directivo se adopt el Acuerdo
N 1980-598-16-CD-OSITRAN, a travs del cual se
aprob la opinin tcnica contenida en el Informe N
041-16-GRE-GSF-GAJ-OSITRAN, respecto del proyecto
de Adenda N 8 al Contrato de Concesin;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, por Oficio
N 190-2016-EF/15.01 del 23 de noviembre de 2016,
remite el Informe N 117-2016-EF/68.01, y emite opinin
favorable al Proyecto de Adenda N 8 al Contrato de
Concesin;
Que, las normas aplicables al procedimiento para la
modificacin contractual del Contrato de Concesin a
travs del proyecto de Adenda N 8, ha sido el Decreto
Legislativo N 1224 - Decreto Legislativo del Marco de
Promocin de la Inversin Privada mediante Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos, (en adelante,
Decreto Legislativo N 1224), y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 410-2015-EF, segn lo dispuesto
en la Undcima Disposicin Complementaria Final del
Decreto Legislativo N 1224;
Que, el Decreto Legislativo N 1224, en su artculo 22,
y su Reglamento, en su artculo 53, sealan que el Estado
de comn acuerdo con el inversionista, podr modificar
el contrato de Asociacin Pblico Privada manteniendo
su equilibrio econmico financiero y las condiciones de
competencia del proceso de promocin, procurando
no alterar la asignacin de riesgos y la naturaleza del
proyecto;
Que, asimismo, el Decreto Legislativo N 1224 y su
Reglamento, disponen que el Concedente determina y
sustenta las modificaciones contractuales y solicita: (i) la
opinin no vinculante del organismo regulador respectivo
en los proyectos bajo su competencia, y, (ii) la opinin
El Peruano
previa favorable del Ministerio de Economa y Finanzas,

en caso las modificaciones alteren el cofinanciamiento,
las garantas as como ante cambios en los parmetros
econmicos y financieros del contrato, y aquellos
cambios que puedan generar modificaciones al equilibrio
econmico financiero del contrato de Asociacin Pblico
Privada o que puedan generar contingencias fiscales al
Estado;
Que, en este marco legal, y contando con la opinin
emitida por OSITRAN, y el Ministerio de Economa y
Finanzas, la Direccin General de Concesiones en
Transportes mediante los Informes N 0943-2016MTC/25, N 1049-2016-MTC/25 y N 1130-2016-MTC/25,
sustenta tcnica, econmica, financiera y legalmente la
propuesta de Adenda N 8 al Contrato de Concesin;
Que, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, en el artculo I del Ttulo Preliminar, consagra
el principio de legalidad, sealando que las autoridades,
funcionarios y servidores del Poder Ejecutivo estn
sometidos a la Constitucin Poltica del Per, a las
leyes y a las dems normas del ordenamiento jurdico, y
desarrollan sus funciones dentro de las facultades que les
estn conferidas;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en su
artculo 6, que el Ministro es la ms alta autoridad poltica
del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicacin de
las polticas nacionales, en armona con la poltica general
del Gobierno; y en el literal k) de su artculo 7, dispone que
el Ministro puede delegar las facultades y atribuciones
que no sean privativas de su funcin de Ministro de
Estado. Asimismo, en el literal j) del artculo 9 del citado
Reglamento se seala que los Viceministros tienen como
funcin especfica aquellas que les delegue el Ministro en
el mbito de su competencia;
Que, en consecuencia corresponde aprobar el texto
de la Adenda N 8 al Contrato de Concesin, as como
autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
el Decreto Legislativo N 1224, el Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Decreto Supremo N 410-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del texto de la Adenda N 8
al Contrato de Concesin
Aprobar el texto de la Adenda N 8 al Contrato de
Concesin para la Construccin y Explotacin del Tramo
Vial Puente Pucusana Cerro Azul Ica de la Carretera
Panamericana Sur R01S, el mismo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Autorizacin para suscribir la Adenda
N 8 al Contrato de Concesin
Autorizar a la Viceministra de Transportes, para
que en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba la Adenda a que se refiere el
artculo anterior, as como los documentos que resulten
necesarios para su formalizacin.
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1459448-1
N 986-2016 MTC/01
VISTOS:
El Acuerdo N 1981-598-16-CD-OSITRAN, y el
Informe
N
040-16-GRE-GSF-GAJ-OSITRAN
del
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico OSITRAN, el Informe
N 119-2016-EF/68.01 del Ministerio de Economa y
NORMAS LEGALES
Finanzas, e Informes N 0970-2016-MTC/25, N 10442016-MTC/25, N 1102-2016-MTC/25, N 1122-2016MTC/25 y N 1136-2016-MTC/25 de la Direccin General

de Concesiones en Transportes, y;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 20 de setiembre de 2005, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (en adelante, Concedente) y la
Concesionaria Vial del Per S.A. (en adelante, Sociedad
Concesionaria), suscribieron el Contrato de Concesin
para la Construccin y Explotacin del Tramo Vial Puente
Pucusana Cerro Azul Ica de la Carretera Panamericana
Sur R01S (en adelante, Contrato de Concesin);
Que, la Seccin XVI del Contrato de Concesin,
referida a las Modificaciones al citado Contrato, seala
que 16.1.- Toda solicitud de enmienda, adicin o
modificacin del presente Contrato deber ser presentada
al REGULADOR, con copia para el otro contratante, con el
debido sustento tcnico. El CONCEDENTE o la SOCIEDAD
CONCESIONARIA resolvern la solicitud contando con
la opinin tcnica del REGULADOR. El acuerdo de
modificacin ser obligatorio para las Partes solamente
si consta por escrito y es firmado por los representantes
debidamente autorizados de las Partes. De conformidad con
el literal f) del artculo 30 del Reglamento, el CONCEDENTE
podr modificar el presente Contrato, previo acuerdo con
la SOCIEDAD CONCESIONARIA, cuando ello resulte
necesario, respetando en lo posible su naturaleza, las
condiciones econmicas y tcnicas contractualmente
convenidas y el equilibro econmico financiero de las
prestaciones a cargo de las Partes. En consideracin a lo
dispuesto en el prrafo precedente las Partes expresamente
convienen que podrn modificar el presente Contrato, previo
acuerdo por escrito y con la opinin previa del REGULADOR,
siempre que ello sea necesario para: i) Que la SOCIEDAD
CONCESIONARIA pueda obtener el Endeudamiento
Garantizado Permitido; o ii) Que est relacionado con la
naturaleza de la garanta que se otorgue a los Acreedores
Permitidos, de acuerdo a lo previsto en las Clusulas 9.5, 9.6
y 9.7 de este Contrato; o iii) Adecuar el Contrato a cambios
tecnolgicos o nuevas circunstancias que se produzcan
durante la vigencia de la Concesin o sus prrrogas y que
las Partes no puedan razonablemente conocer o prever
en la Fecha de Suscripcin del Contrato; o iv) Cuando las
partes lo consideren conveniente de acuerdo a lo dispuesto
por el Decreto Legislativo 1012, el Decreto Supremo N
146-2008-EF, el Texto nico Ordenado de las normas
con rango de Ley que regulan la entrega en Concesin al
Sector Privado de las Obras Pblicas de Infraestructura y
de Servicios Pblicos, aprobado por D.S. 059-96-PCM, y su
Reglamento el D.S. 060-96-PCM, as como las normas que
resulten aplicables.;
Que, en virtud a lo establecido en la Seccin XVI
del Contrato de Concesin, el Concedente presenta
una solicitud de modificacin contractual (proyecto de
Adenda N 9), debidamente consensuada con la Sociedad
Concesionaria, al Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (en adelante,
OSITRAN), con la finalidad de: i) sustituir las inversiones
del Intercambio Vial de Tambo de Mora por el Paso a
Desnivel de Tambo de Mora y sus mejoras, ii) incorporar la
Clusula 5.2.A al Contrato de Concesin, a fin de permitir la
colaboracin del Concesionario en la liberacin de predios
que est a cargo del Concedente, iii) modificar el numeral
3.1 del Anexo II referido al Modulo A de la Segunda Etapa,
iv) incorporar la Clusula 14.14.A en caso de caducidad de
la Concesin de Obras Nuevas y/o encargo de elaboracin
de expedientes individuales de predios y/o adquisicin de
predios, y, v) modificar el inicio de la ejecucin de las Obras
Nuevas contempladas en el Anexo 2 de la Adenda N 7 al
Contrato de Concesin. Asimismo, el Concedente solicit
al Ministerio de Economa y Finanzas su opinin respecto
del Proyecto de Adenda N 9;
Que, el OSITRAN mediante Oficio Circular N
046-16-SCD-OSITRAN del 26 de octubre de 2016,
comunica al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
que en sesin de Consejo Directivo se adopt el Acuerdo
N 1981-598-16-CD-OSITRAN, a travs del cual se
aprob la opinin tcnica contenida en el Informe N
605511
040-16-GRE-GSF-GAJ-OSITRAN, respecto del proyecto

Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, por Oficio
N 194-2016-EF/15.01 del 24 de noviembre de 2016,
remite el Informe N 119-2016-EF/68.01, y emite opinin
favorable al Proyecto de Adenda N 9 al Contrato de
Concesin;
Que, las normas aplicables al procedimiento para la
modificacin contractual del Contrato de Concesin a
travs del proyecto de Adenda N 9, ha sido el Decreto
Legislativo N 1224 - Decreto Legislativo del Marco de
Promocin de la Inversin Privada mediante Asociaciones
Pblico Privadas y Proyectos en Activos, (en adelante,
Decreto Legislativo N 1224), y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 410-2015-EF, segn lo dispuesto
en la Undcima Disposicin Complementaria Final del
Decreto Legislativo N 1224;
Que, el Decreto Legislativo N 1224, en su artculo 22,
y su Reglamento, en su artculo 53, sealan que el Estado
de comn acuerdo con el inversionista, podr modificar
el contrato de Asociacin Pblico Privada manteniendo
su equilibrio econmico financiero y las condiciones de
competencia del proceso de promocin, procurando
no alterar la asignacin de riesgos y la naturaleza del
proyecto;
Que, asimismo, el Decreto Legislativo N 1224 y su
Reglamento, disponen que el Concedente determina y
sustenta las modificaciones contractuales y solicita: (i) la
opinin no vinculante del organismo regulador respectivo
en los proyectos bajo su competencia, y, (ii) la opinin
previa favorable del Ministerio de Economa y Finanzas,
en caso las modificaciones alteren el cofinanciamiento,
las garantas as como ante cambios en los parmetros
econmicos y financieros del contrato, y aquellos
cambios que puedan generar modificaciones al equilibrio
econmico financiero del contrato de Asociacin Pblico
Privada o que puedan generar contingencias fiscales al
Estado;
Que, en este marco legal, y contando con la opinin
emitida por OSITRAN, y el Ministerio de Economa y
Finanzas, la Direccin General de Concesiones en
Transportes mediante los Informes N 0970-2016MTC/25, N 1044-2016-MTC/25, N 1102-2016-MTC/25,
N 1122-2016-MTC/25 y N 1136-2016-MTC/25, sustenta
tcnica, econmica, financiera y legalmente la propuesta
Que, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, en el artculo I del Ttulo Preliminar, consagra
el principio de legalidad, sealando que las autoridades,
funcionarios y servidores del Poder Ejecutivo estn
sometidos a la Constitucin Poltica del Per, a las
leyes y a las dems normas del ordenamiento jurdico, y
desarrollan sus funciones dentro de las facultades que les
estn conferidas;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en su
artculo 6, que el Ministro es la ms alta autoridad poltica
del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicacin de
las polticas nacionales, en armona con la poltica general
del Gobierno; y en el literal k) de su artculo 7, dispone que
el Ministro puede delegar las facultades y atribuciones
que no sean privativas de su funcin de Ministro de
Estado. Asimismo, en el literal j) del artculo 9 del citado
Reglamento se seala que los Viceministros tienen como
funcin especfica aquellas que les delegue el Ministro en
el mbito de su competencia;
Que, en consecuencia corresponde aprobar el texto
de la Adenda N 9 al Contrato de Concesin, as como
autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
el Decreto Legislativo N 1224, el Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Decreto Supremo N 410-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del texto de la Adenda N 9
al Contrato de Concesin
Aprobar el texto de la Adenda N 9 al Contrato de
Concesin para la Construccin y Explotacin del Tramo
605512
NORMAS LEGALES
Vial Puente Pucusana Cerro Azul Ica de la Carretera

Panamericana Sur R01S, el mismo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Autorizacin para suscribir la Adenda
N 9 al Contrato de Concesin
Autorizar a la Viceministra de Transportes, para
que en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba la Adenda a que se refiere el
artculo anterior, as como los documentos que resulten
necesarios para su formalizacin.
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1459447-1
Aprueban caractersticas y especificaciones

tcnicas de la Calcomana Oficial, del
papel de seguridad de los Certificados y
los Cdigos de los Centros de Inspeccin
Tcnica Vehicular, para el ao 2017
N 5573-2016-MTC/15
El Peruano
Que, asimismo, la Tercera Disposicin Complementaria

Final del RNITV, seala que el MTC expedir las normas
complementarias necesarias para la aplicacin del
RNITV, mediante resoluciones de la Direccin General de
Transporte Terrestre;
Que, considerando el Informe N 940-2016-MTC/15.01
de la Direccin de Regulacin y Normatividad y la relacin
de la Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular vigentes,
remitida por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial a
travs del Memorndum N 2848-2016-MTC/15.03, resulta
procedente aprobar las Caractersticas y Especificaciones
de la Calcomana Oficial de Inspeccin Tcnica Vehicular
y del Papel de Seguridad del Certificado de Inspeccin
Tcnica Vehicular para el ao 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, Ley
del Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares;
el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, aprobado por Decreto Supremo N 025-2008MTC y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Calcomana Oficial de
Inspeccin Tcnica Vehicular para el ao 2017
Aprobar para el ao 2017, las Caractersticas y
Especificaciones Tcnicas de la Calcomana Oficial de
Inspeccin Tcnica Vehicular destinada a ser colocada
en los vehculos que hayan aprobado la Inspeccin
Tcnica Vehicular, conforme al Anexo N 1 de la presente
Resolucin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29237, se crea el Sistema
Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, con el
objeto de certificar el buen funcionamiento y mantenimiento
de los vehculos automotores, el cumplimiento de las
condiciones y requisitos tcnicos establecidos en la
normatividad nacional, as como garantizar la seguridad
del transporte y trnsito terrestre;
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC
se aprob el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares (en adelante, RNITV), a efectos
de regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares a travs de procedimientos y condiciones de
operacin de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
autorizados que realizan la inspeccin tcnica vehicular
de los vehculos y emiten Certificados de Inspeccin
Tcnica Vehicular, con la finalidad de certificar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional,
garantizando con ello, la seguridad del transporte y trnsito
terrestre y las condiciones ambientales saludables;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 del RNITV establece
que la Calcomana Oficial de Inspeccin Tcnica Vehicular
es el distintivo visible que evidencia que el vehculo ha
aprobado la inspeccin tcnica vehicular en un Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV autorizado;
Que, asimismo, el numeral 6.2 del artculo 6 del RNITV
establece que nicamente podrn circular por las vas
pbicas terrestres a nivel nacional, aquellos vehculos que
hayan aprobado las inspecciones tcnicas vehiculares;
Que, el numeral 5.3 del artculo 5 del RNITV, seala
que la Polica Nacional del Per, fiscalizar que por las
vas pblicas terrestres a nivel nacional, slo circulen
vehculos que hayan aprobado la inspeccin tcnica
vehicular;
Que, con la finalidad de optimizar la labor de
fiscalizacin, resulta necesario diferenciar la Calcomana
Oficial de Inspeccin Tcnica Vehicular estableciendo un
color distinto para cada semestre del ao en los casos que
corresponda, as como, disponer que el color de la trama
del papel de seguridad de los Certificados de Inspeccin
Tcnica Vehicular sea del mismo color de la Calcomana
Oficial de Inspeccin Tcnica Vehicular;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 10 del
RNITV, las caractersticas y especificaciones tcnicas de
la Calcomana Oficial y Certificado de Inspeccin Tcnica
Vehicular, deben ser aprobados por la Direccin General
de Transporte Terrestre mediante Resolucin Directoral;
Artculo 2.- Aprobacin del Papel de Seguridad de

los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular para
el ao 2017
Especificaciones Tcnicas del papel de seguridad de los
Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular destinada a
ser entregada al usuario del vehculo que haya aprobado
la Inspeccin Tcnica Vehicular correspondiente,
conforme al Anexo N 2 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Aprobacin del Anexo N 3 con los
Cdigos de los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular
Aprobar para el ao 2017, el Anexo N 3 donde se
listan los cdigos de los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular a ser consignados en los nmeros de serie de
los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular y de las
Calcomanas Oficiales de Inspeccin Tcnica Vehicular.
La Direccin General de Transporte Terrestre asignar
los cdigos a los nuevos Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular que sean autorizados.
Artculo 4.- Informacin a la Direccin General de
Transporte Terrestre
El Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular deber
informar a la Direccin General de Transporte Terrestre
la cantidad y el rango de los nmeros de serie impresos
en los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular y
en las Calcomanas Oficiales de Inspeccin Tcnica
Vehicular. Asimismo, deber informar el nmero de serie
del Certificado de Inspeccin Tcnica que sea anulado.
Artculo 5.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (http://
www.mtc.gob.pe), de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Supremo No. 001-2009-JUS.
Artculo 6.- Vigencia
La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia
a partir del 1 de enero del 2017.
MARA ESPERANZA JARA RISCO
Directora General
Direccin General de Transporte Terrestre
NORMAS LEGALES
ANEXO N 1
CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES
TCNICAS DE LA CALCOMANA
OFICIAL DE INSPECCIN TCNICA VEHICULAR
PARA EL AO 2017
605513
el anverso sea visible desde la parte exterior del vehculo

y el reverso desde el interior del vehculo.
5. CARACTERSTICAS DE IMPRESIN
5.1. ANVERSO
Autoadherible, con adhesivo agresivo que se pega

firmemente al parabrisas y cuya coloracin es altamente
resistente a los rayos solares.
1. MATERIAL: Papel de seguridad de 90 gramos
con fibrillas visibles y otras nicamente visibles a la luz
ultravioleta con marca de agua propia del fabricante.
2. FORMA Y DIMENSIONES: Cuadrado de 8 x 8 cm.
de lado, con bordes redondeados de 0.5 cm de radio.
Se prohbe adicionar cualquier otra forma geomtrica,
agregar informacin o campos distintos a los sealados
en el modelo mostrado.
3. COLOR:
3.1 PANTONE 313 U, para las inspecciones realizadas
entre Enero y Junio del ao 2017.
3.2 PANTONE 1775 U, para las inspecciones
realizadas entre Julio a Diciembre del ao 2017.
4. UBICACIN: La calcomana ser colocada en el
lado derecho del parabrisas del vehculo, de manera que
- Campo superior que contiene el logotipo oficial del

MTC y su fondo es de color blanco.
- Campo inferior que contiene el texto C.I.T.V. (Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular), el ao correspondiente
a la inspeccin tcnica vehicular, una ventana para
imprimir la placa de rodaje del vehculo y dos campos
para perforar, correspondientes al mes y al ao en que
el vehculo deber ser sometido a la prxima inspeccin
tcnica vehicular.
- Impresin de fondo: roseta de seguridad en base a
lneas de origen trigonomtrico.
- Nmero de serie: Numeracin correlativa con tinta
penetrante impreso en la parte superior central de la
calcomana. El nmero de serie deber ser de la forma:
XX-NN-ZZZZZZ, donde XX representa al cdigo del
fabricante (imprenta), NN el cdigo del CITV y ZZZZZZ
representa la numeracin correlativa de la impresin. El
cdigo del fabricante est formado por los dos primeros
caracteres de su nombre comercial. El listado de cdigos
de los CITV se muestran en el Anexo N 3.
5.2. REVERSO
- Parte superior que contiene el logotipo del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, su fondo es de color blanco.
- Parte inferior que contiene campos para imprimir: marca, modelo del vehculo, fecha en que se realiz la inspeccin,
fecha de la prxima inspeccin y la ciudad/local donde se realiz la inspeccin tcnica vehicular.
605514
NORMAS LEGALES
ANEXO N 2
CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES
TCNICAS DEL PAPEL DE SEGURIDAD DE
LOS CERTIFICADOS DE INSPECCIN TCNICA
VEHICULAR PARA EL AO 2017
1. MATERIAL: Sustrato: Papel de seguridad de 90
gramos, con marca de agua propia del fabricante.
2. DIMENSIONES: Formato A4 (210 mm x 297 mm)
3. COLOR: (tonalidad de la trama)
3.1 PANTONE 313 U, para las inspecciones realizadas
entre Enero y Junio del ao 2017.
3.2 PANTONE 1775 U, para las inspecciones
realizadas entre Julio a Diciembre del ao 2017.
4. MEDIDAS DE SEGURIDAD:
penetrante impreso en la parte inferior derecha del
certificado. El nmero de serie deber ser de la forma:
fabricante, NN el cdigo del CITV y ZZZZZZ representa
la numeracin correlativa de la impresin. El cdigo del
fabricante est formado por los dos primeros caracteres
de su nombre comercial. El listado de cdigos de los
CITV estn en la tabla adjunta. El nmero de serie debe
coincidir con el nmero del Certificado de Inspeccin
Tcnica Vehicular correspondiente.
- Tinta de seguridad: Punto termoelectrnico de control
ubicado en la parte inferior izquierda del certificado.
- Marca de agua: con el logotipo institucional del MTC.
- Impresin de fondo: Roseta de seguridad en base
a lneas de origen trigonomtrico con microtextos en las
lneas con error forzados.
ANEXO N 3
CDIGOS DE CITV PARA SER USADOS EN EL
NMERO DE SERIE DE LAS CALCOMANAS
OFICIALES Y CERTIFICADOS DE INSPECCIN
TCNICA VEHICULAR PARA EL AO 2017
CODIGO
REGION
MODALIDAD
ANCASH
FIJO
AREQUIPA
FIJO
AREQUIPA
FIJO
AREQUIPA
FIJO
10
AREQUIPA
FIJO
11
AREQUIPA
FIJO
12
CAJAMARCA
FIJO
13
CALLAO
FIJO
14
CALLAO
FIJO
16
CALLAO
FIJO
17
CALLAO
FIJO
18
CALLAO
FIJO
19
CALLAO
FIJO
20
CUSCO
FIJO
21
CUSCO
FIJO
22
HUANUCO
FIJO
23
25
26
ICA
ICA
JUNIN
FIJO
FIJO
FIJO
27
JUNIN
FIJO
CITV
REVISIONES TECNICAS PERUANAS
S.A.C - REVITEC PERU S.A.C.
INSPECCIONES TECNICAS DEL
ALTIPLANO S.R.L. - INSPECTEC S.R.L.
CENTRO DE INSPECCIONES TECNICAS
VEHICULARES AREQUIPA S.R.L. - CITV
AQP
VEHICULARES DEL PERU S.A.C. CIPESAC
CITV TECNOLOGIA MAXIMA S.A.C.
CENTRO DE INSPECCION TECNICA
VEHICULAR EL MISTI SOCIEDAD
ANONIMA
CERRADA - CITV MISTI SAC.
INSPECCIONES TECNICAS
VEHICULARES S.A.C. ITEV
GRUPO TECNOLOGICO AUTOMOTRIZ
S.A.C. FARENET
CEDIVE S.A.C
CENTRO TECNICO AUTOMOTRIZ
HERSA S.R.L.
CEDIVE S.A.C
S.A.C. FARENET
INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR
TECNOLOGICO PUBLICO "TUPAC
AMARU"
S.A.C. FARENET
CERTIFICADORES PROFESIONALES
S.A.C.
SYSTECH PERUANA S.R.L.
BUCKINGHAM S.A.C.
SENATI
VERIFICADORA TECNICA AUTOMOTRIZ
S.A.C.- VTA S.A.C.
CODIGO
REGION
MODALIDAD
28
JUNIN
FIJO
29
JUNIN
FIJO
30
JUNIN
FIJO
31
LA LIBERTAD
FIJO
33
LA LIBERTAD
FIJO
34
LA LIBERTAD
FIJO
35
LAMBAYEQUE
FIJO
36
LAMBAYEQUE
FIJO
37
LAMBAYEQUE
FIJO
38
LAMBAYEQUE
FIJO
41
LIMA
FIJO
42
LIMA
FIJO
43
LIMA
FIJO
44
LIMA
FIJO
45
LIMA
FIJO
48
49
PIURA
PIURA
FIJO
FIJO
50
PUNO
FIJO
51
PIURA
FIJO
52
PUNO
FIJO
53
PUNO
FIJO
54
PUNO
FIJO
55
SAN MARTIN
FIJO
57
TACNA
FIJO
57
------------
MOVIL
60
61
LIMA
PIURA
FIJO
FIJO
62
LIMA
FIJO
63
LA LIBERTAD
FIJO
64
LA LIBERTAD
FIJO
65
PUNO
FIJO
66
CUSCO
FIJO
67
APURIMAC
FIJO
68
MOQUEGUA
FIJO
69
CALLAO
FIJO
71
CUSCO
FIJO
72
LIMA
FIJO
74
AYACUCHO
FIJO
75
CUSCO
FIJO
76
ICA
FIJO
78
AREQUIPA
FIJO
79
------------
MOVIL
80
81
AYACUCHO
LORETO
FIJO
FIJO
82
CAJAMARCA
FIJO
El Peruano
CITV
WANKA S.A.C.
SISTEMAS DE INSPECCIONES
TECNICAS CENTRO S.A.C. -SITEC
CENTRO S.A.C.
SO CONTRATISTAS GENERALES S.A.
SOCGESAC
CENTRO DE OPERACIONES DE
REVISIONES TECNICAS CLARISA DEL
NORTE E.I.R.L.
SENATI
EL VOLANTE CITV SAC
INSPECCIONES TECNICAS
VEHICULARES S.A.C. ITEV
AGRUPACION TECNICA AUTOMOTRIZ
IRH S.A.C.
REVISIONES TECNICAS DEL PERU
S.A.C.
NACIONAL S.A.C. - CEDITEN S.A.C
S.A.C. FARENET
VEHICULAR CANTA S.A.C
S.A.C.
CERTIFICA PERU S.A.C.
REVIPLUS S.A.C.
VEHICULAR DEL SUR S.R.L.
CERTIFICADORA Y CONSTRUCTORA
SAN MARTIN SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CERTICON SM SRL
VEHICULARES ALTO ANDINA S.R.L.
- CITV ALTO ANDINA S.R.L.
VEHICULAR AZPER - PERU S.A.C.
VEHICULAR DEL SUR S.R.L.
CENTRO DE AUTOMOCION PERU S.A
REVISION TECNICA S.R.L. - CORTEC
S.R.L.
REVISION TECNICA S.R.L. - CORTEC
S.R.L.
LIDERCON PERU S.A.C.
KENSINGTON S.A.C.
INSPECCIONES & CERTIFICACIONES
S.A.C.
ORGANIZACIN TECNICA AUTOMOTRIZ
DEL NORTE S.A.C. - OTANOR S.A.C
REVISION TECNICAS TRUJILLO E.I.R.L.
REVISIONES TECNICAS SEOR DE LOS
MILAGROS S.A.C.
VEHICULARES CUSCO IMPERIAL S.A.C.
CERTIFICADORA SUR PERUANA S.A.C.
- CERSUP S.A.C.
S.A.C.
CERTIFICADORES PROFESIONALES
S.A.C.
REVISA PERU S.A.C.
CENTRO DE INSPECCIN TCNICA
VEHICULAR AUTOMOTRIZ DEL SUR
S.A.C. -C.I.T.V. AUTOMOTRIZ DEL SUR
S.A.C.
CITV AUTOMOTRIZ NACIONAL S.A.C. CITANA SAC
VEHICULARES CUSCO IMPERIAL S.A.C.
RTP SAN CRISTOBAL DEL PERU S.A.C
CITV AMAZONIA S.A.C
CENTRO DE INSPECCIN TCNICA
VEHICULAR EL CUMBE S.A.C.

CODIGO
REGION
MODALIDAD
83
ICA
FIJO
85
TACNA
86
87
FIJO
MOVIL
CAJAMARCA
FIJO
88
LIMA
FIJO
89
LIMA
FIJO
90
ANCASH
FIJO
91
------------
MOVIL
92
93
-----------APURIMAC
MOVIL
FIJO
94
UCAYALI
FIJO
95
AYACUCHO
FIJO
96
CALLAO
FIJO
97
HUANUCO
FIJO
98
99
100
101
LIMA
MOQUEGUA
PUNO
AREQUIPA
FIJO
FIJO
FIJO
FIJO
102
JUNIN
FIJO
103
104
LIMA
APURIMAC
FIJO
FIJO
105
------------
MOVIL
106
JUNIN
FIJO
107
CAJAMARCA
FIJO
108
MOQUEGUA
109
FIJO
MOVIL
110
AYACUCHO
FIJO
111
CALLAO
FIJO
112
PIURA
FIJO
113
LIMA
FIJO
114
CUSCO
FIJO
115
-----------
MOVIL
116
------------
MOVIL
117
------------
MOVIL
118
------------
MOVIL
NORMAS LEGALES
CITV
CENTRO S.A.C.
VEHICULAR REVITAC S.R.L.
CERTIFICA PERU S.A.C.
ORGANIZACIN TECNICA VEHICULAR
CAJAMARCA
S.A.C.
CERTIFICACIN TECNIMOTORS S.R.L.
CENTRO DE DIAGNOSTICO TECNICO
VEHICULAR S.A.C CEDITEV
S.A.C.- VTA S.A.C.
CENTRO DE AUTOMOCION PERU S.A
MAISAGA S.R.L.
CENTRO DE INSPECCIONES TCNICAS
VEHICULARES JARDEL PERU S.A.C.
INSPECCION TECNICA VEHICULAR
VERCONPERU S.A.C
REVISIONES TCNICAS GENERALES
CALLAO SAC
TECNOLOGIA E INGENIERIA
ESPECIALIZADA EN LINEAS DE
INSPECCION PERU SAC
- TINELI PERU SAC
KENSINGTON SAC (SURCO)
CORTEC SRL
CITV LIDER SUR SRL
CITV REVITEJP SAC
CAPACITACION E INSPECCIONES
TECNICAS SOLORZANO SAC
KENSINGTON SAC (LA VICTORIA)
RTP SAN CRISTOBAL SAC
SAC
CENTER OF PROFESSIONAL TRAINING
H&J INGENIEROS SAC
CENTRO DE INVESTIGACION Y
CAPACITACION TECNICA SAC
ENTIDAD CAPACITADORA VON
NEUMAN EIRL
CENTRO DE AUTOMOCION PERU SAC
VEHICULAR AYACUCHO PERU SAC
CHECK & GO SAC
CENTRO DE EVALUACION MEDICA,
CAPACITACION Y CERTIFICACION
SEOR CAUTIVO
DE AYABACA SAC
REVISIONES TECNICAS DEL PERU SAC
INFASERVIS EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA
VEHICULAR CANTA S.A.C
CERTIFICADORA Y CONSTRUCTORA
SAN MARTIN SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CERTICON SM SRL
CENTRO S.A.C.
1459432-1

tcnicas de la Calcomana Oficial de Gas
Natural Vehicular, del Papel de Seguridad
del Certificado de Conformidad de
Conversin a GNV o del Certificado de
Inspeccin Anual del vehculo a GNV y los
cdigos de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GNV, para el ao 2017
N 5574-2016-MTC/15
605515
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre, prescribe que la accin
estatal en materia de transporte y trnsito terrestre se
orienta a la satisfaccin de las necesidades de los usuarios
y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud,
as como a la proteccin del ambiente y la comunidad en
su conjunto;
Que, el artculo 16 de la citada Ley establece que el
MTC, asume la competencia normativa para interpretar
los principios de transporte y trnsito terrestre definidos
en la normativa vigente. Asimismo, debe velar porque se
dicten las medidas necesarias para su cumplimiento en
todos los niveles funcionales y territoriales del pas;
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2003-MTC se
aprob el Reglamento Nacional de Vehculos (en adelante,
RNV), el cual establece requisitos y caractersticas
tcnicas que deben cumplir los vehculos, los mismos
que estn orientados a la proteccin y la seguridad de
las personas y de los usuarios del transporte y trnsito
terrestre, as como la proteccin del medio ambiente y al
resguardo de la infraestructura vial;
Que, el artculo 29 del RNV establece el marco
normativo que regula las conversiones de los
vehculos originalmente diseados para combustin
de combustibles lquidos con la finalidad de instalar en
ellos el equipamiento que permita su combustin a Gas
Natural Vehicular (GNV), a fin de que stas se realicen
con las mximas garantas de seguridad, por talleres
debidamente calificados y utilizando materiales de la
mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia de
accidentes a causa del riesgo que implica su utilizacin
sin control;
Que, la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria
del RNV dispone que el MTC, a travs de la Direccin
General de Transporte Terrestre, expida las normas
complementarias que sean necesarias para la
implementacin de lo dispuesto en el mismo;
Que, mediante Decreto Supremo N 016-2008-MTC
se otorga rango de Decreto Supremo a la Resolucin
Directoral N 3990-2005-MTC/15, mediante el cual se
aprueba la Directiva N 001-2005-MTC/15 Rgimen
de Autorizacin y Funcionamiento de las Entidades
Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversin
a GNV y a su modificatoria aprobada por Resolucin
Directoral N 7150-2006-MTC/15, con el objeto de
regular el procedimiento y requisitos que deben reunir las
personas jurdicas para ser autorizadas como Entidades
Certificadoras de Conversiones a Gas Natural Vehicular
GNV y Talleres de Conversin a GNV; as como,
establecer el procedimiento a travs del cual se regula el
mantenimiento de las condiciones de seguridad y calidad
de las conversiones vehiculares a GNV;
Que, el sub-numeral 5.6.3.4 del numeral 5 de la
Directiva antes referida, establece que es una obligacin
de las Entidades Certificadoras de Conversiones, emitir
el Certificado de Conformidad de Conversin a GNV, de
acuerdo al formato del Anexo I de la Directiva, instalar
el chip o dispositivo electrnico y colocar la calcomana
GNV al vehculo que haya sido objeto de conversin
de su sistema de combustin a GNV en un Taller de
Conversin autorizado, previa verificacin de que los
componentes instalados en el vehculo se encuentren
habilitados y en correcto estado de funcionamiento,
no afecten negativamente la seguridad del mismo, el
trnsito terrestre, el medio ambiente o incumplan con las
condiciones tcnicas establecidas en la normativa vigente
en la materia;
Que, resulta necesario establecer las caractersticas
y especificaciones de la Calcomana Oficial de Gas
Natural Vehicular y del Papel de Seguridad del Certificado
de Conformidad de Conversin a GNV o Certificado de
Inspeccin Anual del vehculo a GNV para el ao 2017;
de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GNV
vigentes, remitida por la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial a travs del Memorndum N 2848-2016MTC/15.03, resulta procedente aprobar las Caractersticas
y Especificaciones de la Calcomana Oficial de GNV y del
605516
NORMAS LEGALES
Papel de Seguridad del Certificado de Conformidad de

Conversin a GNV para el ao 2017;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo
N 021-2007-MTC; la Ley N 27181, Ley General del
Transporte y Trnsito Terrestre; el Reglamento Nacional
de Vehculos, aprobado por Decreto Supremo N 0582003-MTC; y el Decreto Supremo N 016-2008-MTC
que otorg rango de Decreto Supremo a la Resolucin
Directoral N 3990-2005-MTC/15, mediante el cual se
aprob la Directiva N 001-2005-MTC/15 Rgimen
de Autorizacin y Funcionamiento de las Entidades
Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversin
a GNV y a su modificatoria aprobada por Resolucin
Directoral N 7150-2006-MTC/15;
SE RESUELVE:
Gas Natural Vehicular
Especificaciones Tcnicas de la Calcomana Oficial
de Gas Natural Vehicular destinada a ser colocada
en los vehculos dedicados o convertidos al sistema
de combustin a GNV que hayan sido debidamente
certificados, que se encuentra en el Anexo N 1 de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Aprobacin del Papel de Seguridad del
Certificado de Gas Natural Vehicular
Especificaciones Tcnicas del Papel de Seguridad del
Certificado de Conformidad de Conversin a GNV o del
Certificado de Inspeccin Anual del vehculo a GNV,
Artculo 3.- Aprobacin de los Cdigos de las
Entidades Certificadoras de Conversiones a GNV
listan los cdigos de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GNV que se incluirn en el nmero de
serie de la Calcomana y del Certificado de Conformidad
de Conversin o de Inspeccin Anual del vehculo a GNV,
cuando corresponda.
El Peruano

La Entidad Certificadora de Conversiones a GNV deber
informar a la DGTT la cantidad y el rango de los nmeros
de serie impresos de Calcomanas y de Certificados de
GNV. Asimismo, deber informar el nmero de serie de la
Calcomana o del Certificado de GNV que sea anulado.
Directora General
ANEXO N 1
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES DE
LA CALCOMANIA OFICIAL DE GAS NATURAL
VEHICULAR-GNV PARA EL AO 2017
ultravioleta, con marca de agua propia del fabricante.
2. FORMA Y DIMENSIONES: Circular de 7 cm. de
dimetro.
3. COLOR: PANTONE 7428 U
4. UBICACIN: La calcomana ser colocada en
el lado derecho del parabrisas del vehculo, de manera
tal que el anverso sea visible desde la parte exterior del
vehculo y el reverso sea visible desde el interior del
mismo.
5. CARACTERISTICAS DE IMPRESIN:
5.1. ANVERSO
- Campo izquierdo que contiene el logotipo oficial de Gas Natural Vehicular-GNV en la parte central y el ao
correspondiente en la parte inferior.
- Campo superior derecho que contiene el holograma de seguridad del MTC
- Campo central derecho que contiene una ventana para consignar la placa de rodaje del vehculo.
NORMAS LEGALES
605517
- Campo inferior derecho que contiene el logotipo de la Entidad Certificadora.

- Campo superior que contiene la numeracin correlativa impresa con tinta penetrante. La secuencia de numeracin
deber ser de la forma XX-NN-ZZZZZZ, donde XX representa al cdigo del fabricante, NN el cdigo de la Certificadora y
ZZZZZZ la numeracin correlativa de la impresin.
5.2. REVERSO
- Contienen casilleros para imprimir la marca y modelo del vehculo, fecha de vencimiento de la certificacin, taller de
conversin, nmero de serie del kit de conversin, as como, nmero de serie de los cilindros.
ANEXO N 2
MOTOR GAS COMPANY S.A.
NACIONAL
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
TCNICAS DEL PAPEL DE SEGURIDAD DE LOS
CERTIFICADOS DE GNV PARA EL AO 2017
CENTRO TECNICO AUTOMOTRIZ HERSA

SRL-CTA HERSA SRL
NACIONAL
SGS DEL PERU S.A.C.
NACIONAL

3. COLOR DE LA TRAMA: PANTONE 7428 U
ORGANIZACION TECNICA AUTOMOTRIZ

DEL NORTE S.A.C. - OTANOR S.A.C.
NACIONAL

certificado. El nmero de serie deber ser de la forma: XXNN-ZZZZZZ, donde XX representa al cdigo del fabricante,
NN el cdigo de la Entidad Certificadora y ZZZZZZ
representa la numeracin correlativa de la impresin. El
cdigo del fabricante (imprenta) est formado por los dos
primeros caracteres de su nombre comercial. El listado de
cdigos de las Entidades Certificadoras de GNV est en
la tabla del Anexo N 3.
ANEXO N 3
CODIGOS DE ENTIDADES CERTIFICADORAS DE
CONVERSIONES DE GNV PARA SER
USADOS EN EL NMERO DE SERIE DE LAS
CALCOMANIAS OFICIALES Y CERTIFICADOS DE
GNV PARA EL AO 2017
CODIGOS CERTIFICADORA DE CONVERSION A GNV
AMBITO DE
OPERACIN
ICONTEC DEL PERU S.R.L.
NACIONAL
BUREAU VERITAS DEL PERU S.A.
NACIONAL
1459433-1

tcnicas de la Calcomana Oficial de GLP,
del Papel de Seguridad del Certificado
de Conformidad de Conversin a GLP o
del Certificado de Inspeccin Anual del
vehculo a GLP y los cdigos de las Entidades
Certificadoras de Conversiones a GLP, para
el ao 2017
N 5575-2016-MTC/15
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre, prescribe que la accin
estatal en materia de transporte y trnsito terrestre se
orienta a la satisfaccin de las necesidades de los usuarios
y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud,
as como a la proteccin del ambiente y la comunidad en
su conjunto;
Que, el artculo 16 de la citada Ley establece que el
MTC, asume la competencia normativa para interpretar
los principios de transporte y trnsito terrestre definidos
en la normativa vigente. Asimismo, debe velar porque se
dicten las medidas necesarias para su cumplimiento en
todos los niveles funcionales y territoriales del pas;
605518
NORMAS LEGALES

aprob el Reglamento Nacional de Vehculos (en adelante,
RNV), el cual establece requisitos y caractersticas
tcnicas que deben cumplir los vehculos, los mismos
que estn orientados a la proteccin y la seguridad de
las personas y de los usuarios del transporte y trnsito
terrestre, as como la proteccin del medio ambiente y al
resguardo de la infraestructura vial;
Que, el artculo 29 del RNV establece el marco
normativo que regula las conversiones de los vehculos
originalmente diseados para combustin de combustibles
lquidos con la finalidad de instalar en ellos el equipamiento
que permita su combustin a Gas Licuado de Petrleo (en
adelante, GLP), a fin de que stas se realicen con las
mximas garantas de seguridad, por talleres debidamente
calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,
previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
causa del riesgo que implica su utilizacin sin control;
Que, la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria
del RNV dispone que el MTC, a travs de la Direccin
General de Transporte Terrestre-DGTT, expida las
normas complementarias que sean necesarias para la
implementacin de lo dispuesto en el mismo;
otorga rango de Decreto Supremo a la Resolucin Directoral
N 14540-2007-MTC/15, mediante el cual se aprueba la
Directiva N 005-2007-MTC/15 Rgimen de Autorizacin
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversin a GLP,
con el objeto de regular el procedimiento y requisitos que
deben reunir las personas jurdicas para ser autorizadas
como Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP y
Talleres de Conversin a GLP, encargadas de realizar la
conversin del sistema de combustin del vehculo a GLP,
con el propsito de asegurar que el referido vehculo cumpla
con los requisitos tcnicos establecidos en la citada Directiva
y dems normas conexas y complementarias;
Que, el numeral 5.6.2.1 del artculo 5 de la Directiva
antes referida, establece que las Entidades Certificadoras
de Conversiones a GLP deben cumplir con suministrar y
custodiar los dispositivos de control de carga (electrnicos
y/o calcomanas GLP) previamente aprobadas por la
Direccin General de Transporte Terrestre-DGTT, destinados
a ser colocados a los vehculos convertidos al sistema de
combustin a GLP que hayan sido debidamente certificados;
Que, resulta necesario establecer las caractersticas
y especificaciones de la Calcomana Oficial de GLP y del
Conversin a GLP o Certificado de Inspeccin Anual del
vehculo a GLP para el ao 2017;
de las Entidades Certificadoras de Conversiones a GLP
vigentes, remitida por la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial a travs del Memorndum N 2848-2016MTC/15.03, resulta procedente aprobar las Caractersticas
y Especificaciones de la Calcomana Oficial de GLP y del
Conversin a GLP o Certificado de Inspeccin Anual del
vehculo a GLP para el ao 2017;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo
N 021-2007-MTC; la Ley N 27181, Ley General del
Transporte y Trnsito Terrestre; el Reglamento Nacional de
Vehculos, aprobado por Decreto Supremo N 058-2003MTC; y el Decreto Supremo N 022-2009-MTC que otorg
rango de Decreto Supremo a la Resolucin Directoral
N 14540-2007-MTC/15, mediante el cual se aprob la
Directiva N 005-2007-MTC/15 Rgimen de Autorizacin
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP y Talleres de Conversin a GLP;
SE RESUELVE:
Gas Licuado de Petrleo-GLP
Especificaciones Tcnicas de la Calcomana Oficial de
El Peruano
GLP destinada a ser colocada en los vehculos dedicados

o convertidos al sistema de combustin a GLP que hayan
sido debidamente certificados, que se encuentra en el
Anexo N 1 de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Aprobacin del Papel de Seguridad del
Certificado de Gas Licuado de Petrleo-GLP
Especificaciones Tcnicas del Papel de Seguridad del
Certificado de Conformidad de Conversin a GLP o del
Certificado de Inspeccin Anual del vehculo a GLP,
Artculo 3.- Aprobacin de los Cdigos de las
Entidades Certificadoras de Conversiones a Gas
Licuado de Petrleo-GLP
listan los cdigos de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP que se incluirn en el nmero de
serie de la Calcomana y del Certificado de Conformidad
de Conversin o de Inspeccin Anual del vehculo a GLP,
cuando corresponda.
La Entidad Certificadora de Conversiones a GLP
deber informar a la DGTT la cantidad y el rango de
los nmeros de serie impresos de Calcomanas y de
Certificados de GLP. Asimismo, deber informar el
nmero de serie de la Calcomana o del Certificado de
GLP que sea anulado.
Directora General
ANEXO N 1
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES DE
LA CALCOMANIA OFICIAL DE GAS LICUADO DE
PETROLEO-GLP PARA EL AO 2017
ultravioleta con marca de agua propia del fabricante.
2. FORMA Y DIMENSIONES. Rectangular de 9.0 x
6.0 cm. de lado, con bordes redondeados con un radio
de 0.5 cm.
3. COLOR: PANTONE 275 U
4. UBICACIN: La calcomana ser colocada en
el lado derecho del parabrisas del vehculo, de manera
tal que el anverso sea visible desde la parte exterior del
vehculo y el reverso sea visible desde el interior del
mismo, cuando corresponda.
5. CARACTERISTICAS DE IMPRESIN:
5.1. ANVERSO
- Campo superior izquierdo que contiene el logotipo
del MTC.
- Campo inferior izquierdo que contiene el logotipo y
texto GLP (Gas Licuado de Petrleo) en forma vertical.
- Campo superior derecho que contiene logotipo de
la Entidad Certificadora, el ao de la certificacin y el
holograma de seguridad del MTC.
NORMAS LEGALES
605519
- Campo central derecho que contiene un campo para consignar el nmero de Placa nica Nacional de Rodaje del
vehculo.
- Campo inferior derecho que contiene la numeracin correlativa impresa con tinta penetrante. La secuencia de
numeracin deber ser de la forma XX-NN-ZZZZZZ, donde XX representa al cdigo del fabricante, NN el cdigo de
la certificadora y ZZZZZZ la numeracin correlativa de la impresin. El cdigo del fabricante est formado por los dos
primeros caracteres de su nombre comercial. El listado de cdigos de las Entidades Certificadoras se encuentra en el
Anexo N 3 de la presente Resolucin.
5.2. REVERSO
- Campo que contiene ventanas para imprimir la marca y modelo del vehculo, fecha de vencimiento de la certificacin,
taller de conversin, nmero de serie del kit de conversin y nmero de serie de los cilindros.
ANEXO N 2
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
TECNICAS DEL PAPEL DE SEGURIDAD DE LOS
CERTIFICADOS DE GLP PARA EL AO 2017
3. COLOR DE LA TRAMA: PANTONE 275 U
certificado. El nmero de serie deber ser de la forma:
fabricante, NN el cdigo de la Entidad Certificadora
y ZZZZZZ representa la numeracin correlativa de la
impresin. El cdigo del fabricante est formado por
los dos primeros caracteres de su nombre comercial. El
listado de cdigos de las Entidades Certificadoras de GLP
se muestra en el Anexo N 3 de la presente Resolucin.

ANEXO N 3
CDIGOS DE ENTIDADES CERTIFICADORAS DE
CONVERSIONES DE GLP PARA EL NMERO DE
SERIE DE CALCOMANAS Y CERTIFICADOS DE GLP
PARA EL AO 2017
CODIGO CERTIFICADORA DE CONVERSION A GLP
2
4
OTANOR S.A.C.
BUREAU VERITAS DEL PER S.A.
CERTIFICACIN TECNIMOTORS S.R.L.
10
S.O.CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.

GRUPO TECNOLGICO AUTOMOTRIZ
S.A.C. - FARENET
CERTIFICADORES PROFESIONALES S.A.C.
11
13
AMBITO DE
OPERACIN
AUTORIZADO
NACIONAL
NACIONAL
REGIONAL
(JUNIN)
REGIONAL (LIMA)
NACIONAL
NACIONAL
605520
NORMAS LEGALES
CODIGO CERTIFICADORA DE CONVERSION A GLP

15
16
18
ICONTEC DEL PER S.R.L.

CENTRO DE DIAGNOSTICO VEHICULAR
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA - CEDIVE
S.A.C.
AGRUPACION TECNICA AUTOMOTRIZ IRH
S.A.C.
19
20
21
MOTOR GAS G E.I.R.L.

CENTRO TECNICO AUTOMOTRIZ HERSA
S.R.L.
CERTIFICADORA CORPORATIVA DEL PERU
E.I.R.L.
23
S& H INGENIEROS SAC
AMBITO DE
OPERACIN
AUTORIZADO
NACIONAL
NACIONAL
NACIONAL
REGIONAL (LA
LIBERTAD)
NACIONAL
NACIONAL
REGIONAL
(LAMBAYEQUE)
1459439-1
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Encargan funciones de la Direccin
Ejecutiva de Calidad del Centro Nacional de
Productos Biolgicos del Instituto Nacional
de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 329-2016-J-OPE/INS
El Peruano
Con el visado del Sub Jefe y de la Directora General

de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el
Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Pblico y
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
005-90-PCM; y, en uso de las facultades establecidas en el
literal h) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2013-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la Qumico
Farmacutica Julia Elena Collazos Sotelo al cargo de
Directora Ejecutiva de la Direccin Ejecutiva de Calidad
del Centro Nacional de Productos Biolgicos del Instituto
Nacional de Salud, dndole las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Encargar a la servidora Rosa Luz Nalvarte
Estrada las funciones de la Direccin Ejecutiva de Calidad
Nacional de Salud, en adicin de sus funciones.
LUIS SUREZ OGNIO
Jefe
1459199-1
ORGANISMOS REGULADORES

VISTO:
La Carta de fecha 24 sde octubre de 2016, presentada
por la Qumico Farmacutica Julia Elena Collazos Sotelo,
Directora Ejecutiva de la Direccin Ejecutiva de Calidad
Nacional de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, asimismo, el artculo 6 de la mencionada Ley
dispone que todas las Resoluciones de designacin o
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza
surten efecto a partir del da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la
misma que postergue su vigencia;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N
376-2014-J-OPE/INS, de fecha 03 de diciembre de
2014, se designa a la Qumico Farmacutica Julia
Elena Collazos Sotelo en el cargo de Directora
Ejecutiva de la Direccin Ejecutiva de Calidad del
Centro Nacional de Productos Biolgicos del Instituto
Nacional de Salud;
Que, el artculo 82 del Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 05-90-PCM, establece que el encargo de funciones
es temporal, excepcionalmente y fundamentado para el
desempeo de funciones de responsabilidad directiva y
en ningn caso debe exceder el ejercicio presupuestal;
Que, mediante documento de visto, la Qumico
Farmacutica Julia Elena Collazos Sotelo presenta su
carta de renuncia al cargo de Directora Ejecutiva de la
Direccin Ejecutiva de Calidad del Centro Nacional de
Productos Biolgicos del Instituto Nacional de Salud;
Que, en ese sentido resulta necesario aceptar la
misma, debindose encargar las funciones de dicha
Direccin Ejecutiva para su normal funcionamiento;
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Dictan mandato de conexin a favor de
PROGENERE S.A.C. a fin de que LUZ DEL SUR
S.A.A. le permita la utilizacin de sus redes
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 257-2016-OS/CD
VISTA:
La solicitud del 22 de setiembre de 2016,
formulada por la empresa PROGENERE S.A.C. (en
adelante PROGENERE), a fin que Osinergmin emita
un mandato de conexin a la Empresa de LUZ DEL
SUR S.A.A. (en adelante LDS), de acuerdo con lo
previsto en el Procedimiento para fijar las condiciones
de uso y acceso libre a los Sistemas de Transmisin y
Distribucin Elctrica, aprobado mediante Resolucin
N 091-2003-OS/CD (en adelante Procedimiento de
Libre Acceso).
CONSIDERANDO:
1. ANTECEDENTES
1.1. 22 de setiembre de 2016: PROGENERE
solicita a Osinergmin que emita un mandato de conexin
provisional a fin de que LDS permita efectuar la conexin
de la Central Trmica La Gringa VI (en adelante la Central)
a la instalacin comprendida en la Barra de la SED No.
1474 (redes de media tensin de 22.9 Kv) del Sistema
Las Praderas, Lurn.
1.2. 3 de octubre de 2016: Mediante Oficio N
3501-2016-OS-DSE, se traslada a LDS la solicitud de
mandato de conexin presentado por PROGENERE, a
NORMAS LEGALES
fin de que emita su opinin respecto de los argumentos

expuestos por sta.
1.3. 6 de octubre de 2016: Mediante Oficio N
3502-2016-OS-DSE, se comunica a LDS la realizacin de
una inspeccin a la celda de interconexin ubicada en la
Subestacin Las Praderas, distrito de Lurn.
1.4. 13 de octubre de 2016: El Consejo Directivo de
Osinergmin emite la Resolucin N 237-2016-OS-CD, que
resuelve prorrogar en 20 das calendario adicionales el
plazo para resolver la solicitud de mandato de conexin
presentada por PROGENERE.
1.5. 14 de octubre de 2016: A travs de la Carta
NGG1022-2016-PROGENERE, PROGENERE remiti
a Osinergmin copia del cargo suscrito por LDS, de la
recepcin de los resultados de los protocolos de prueba
de los equipos e instrumentos que componen el sistema
de interconexin de la Central.
En la misma fecha, Osinergmin realiz una inspeccin
de las instalaciones de la Central, en presencia de
personal de LDS y PROGENERE.
1.6. 7 de noviembre de 2016: Mediante Carta N
GG/024-2016-PROGENERE, PROGENERE solicit el
uso de la palabra a fin de poder brindar un informe oral
respecto de su posicin, el que fue programado para el
da 10 de noviembre de 2016, citndose a ambas partes
mediante Oficios Nos. 77 y 78-2016-OS/AAD.
1.7. 8 de noviembre de 2016: A travs del Documento
N SGNCE-16-1824, LDS presenta su opinin respecto
a la solicitud de mandato de conexin efectuada por
PROGENERE.
1.8. 10 de noviembre de 2016: PROGENERE y LDS
informan oralmente al Consejo Directivo de Osinergmin
sus posiciones respecto a la solicitud de mandato de
conexin presentada por la primera.
2. DE LAS POSTURAS DE LAS PARTES
SOLICITUD DE MANDATO DE CONEXIN DE
PROGENERE
2.1. PROGENERE afirma que en virtud de lo dispuesto
en la Resolucin Ministerial N 517-2015-MEM/DM del 23
de noviembre de 2015, es titular de la Central Trmica La
Gringa VI.
2.2. PROGENERE manifiesta que con fecha 12 de
febrero del 2014, present una solicitud de interconexin
a LDS, quien luego de atender dicha solicitud, se encarg
de aprobar el Estudio de Operatividad de la Central, la
construccin de la Celda de Inyeccin en la SED 1474
(segn consta en la Carta N SGNCE-14-1271 del 26 de
agosto de 2014) y la supervisin del ntegro del Sistema
Elctrico de la Central Trmica.
2.3. Precisa que con fecha 3 de setiembre de 2014,
se firm un Convenio de Interconexin entre LDS y ESCO
Compaa de Servicios de Energa S.A.C., que establece
las condiciones tcnicas y de seguridad que rigen la
Interconexin de Operacin de las inyecciones a la red
de LDS desde la Central, as como la retribucin por la
prestacin por el uso de sus redes.
2.4. Asimismo, seala que con fecha 14 de setiembre
de 2014 la Central realiz exitosamente su protocolo de
Puesta en Servicio en coordinacin con LDS, a partir de lo
cual estuvo conectada e inyectando energa en las redes
de LDS. El inicio de sus operaciones comerciales fue
reconocida por el MINEM mediante Oficio N 1790-2014/
MEM-DGE.
2.5. PROGENERE afirma que no obstante lo anterior,
en diciembre de 2014 de manera injustificada y sin previo
aviso, LDS desconect la Central de sus redes elctricas
a travs de la apertura del interruptor que se encuentra
ubicado barra de la Subestacin de Distribucin 1474, en
el Sistema de Las Praderas, Lurn.
2.6. PROGENERE aduce que frente a la desconexin
de la Central, solicit a LDS, mediante las reuniones
sostenidas el 7 y 9 de julio de 2016, as como la
comunicacin de 3 de agosto del mismo ao, que autorice
la conexin a las redes elctricas, toda vez que no existen
argumentos tcnicos para mantener la desconexin.
2.7. El 12 de octubre de 2016, PROGENERE remiti a
LDS los resultados de los protocolos de prueba realizados
a la totalidad de los equipos e instrumentos instalados en
605521
la Central, segn lo indicado en su Carta N GG/0212016-PROGENERE con lo cual, segn dicha empresa,
estaran siendo subsanadas todas las observaciones del
acta de inspeccin del 13 de setiembre de 20161.
2.8. El 20 de setiembre de 2016, con carta GG/0192016-PROGENERE dirigida a LDS, solicit una nueva
inspeccin para la verificacin del levantamiento de
las observaciones planteadas por la concesionaria.
PROGENERE asevera que la negativa de LDS de
permitir el uso de sus redes elctricas viene perjudicando
econmicamente a PROGENERE, ya que ste tiene un
contrato de arrendamiento suscrito con el usuario libre
Owens Illinois Per S.A. (en adelante, OWENS) Cabe
mencionar que dicha carga se alimenta desde una celda
que se encuentra en la SED-1474.
2.9. PROGENERE seala que en cumplimiento
del Convenio de Interconexin sealado en el numeral
2.2 precedente, ha invertido en la adquisicin de los
equipos requeridos en dicho documento, en las obras de
ampliacin de capacidad en la SED 1474, as como en
la instalacin del interruptor IS-13 en la misma SED. De
igual modo, seala que ha venido cumpliendo con el pago
econmico exigido por LDS por el uso de sus redes de
22,9 kV, conforme a lo acordado en el citado Convenio de
Interconexin.
2.10. PROGENERE concluye que requiere el acceso
a las redes elctricas de LDS para cumplir con el contrato
suscrito con OWENS, y de esta manera transportar la
energa elctrica producida en la Central para su ulterior
retiro por esta ltima.
ARGUMENTOS DE LDS
2.11. LDS afirma que pese a que PROGENERE
manifiesta que la operacin de la Central se destinar a
la autogeneracin y autoconsumo de OWENS, la forma
de operacin propuesta no corresponde a sta, debido
a que las instalaciones de la Central no se conectan
directamente con las de OWENS, sino que lo hacen con
la de LDS.
LDS aade que el Convenio de Interconexin suscrito
con PROGENERE tiene por propsito que ste inyecte su
energa al SEIN, y no para abastecer exclusivamente los
requerimientos de energa de OWENS.
2.12. Segn lo sealado por LDS, PROGENERE al
pretende utilizar las instalaciones de LDS para atender
de forma exclusiva los requerimientos de demanda de
OWENS, est utilizando un esquema de comercializacin
que va contra la Primera Disposicin Complementaria del
Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad, puesto
que al no ser un integrante del COES estara incurriendo
en una prctica anticompetitiva y econmicamente
ineficiente dentro del mercado elctrico toda vez que:
a) No asume ciertos costos a los que se encuentran
obligados los integrantes del COES, tales como: Reserva
rotante, peajes por usos del Sistema Secundario, entre
otros.
b) No est obligado a transferir a sus usuarios libres
el peaje por conexin al Sistema Principal o Garantizado.
2.13. Asimismo, de acuerdo con la documentacin y
medios probatorios presentados por PROGENERE, LDS
adems sustenta su negativa en que segn lo expuesto
en la Carta SGNCE-16-1313 del 9 de agosto de 2016, el
Convenio de Interconexin suscrito con ESCO Compaa
de Servicios de Energa S.A.C. tena por objeto que la
Central inyecte su energa al SEIN y no para abastecer
nicamente los requerimientos de carga de un usuario
(OWENS), por lo que en virtud de ello y de acuerdo con
el captulo Transferencia de Potencia y Energa del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, la nica
forma para permitir que PROGENERE entregue energa
De acuerdo con lo manifestado por las partes, el 13 de setiembre de 2016

LDS realiz una inspeccin tcnica a la Central para verificar las condiciones
operativas de conexin de la misma a sus redes. En dicha diligencia, LDS
realiz observaciones y una recomendacin respecto a las instalaciones,
segn consta en el acta suscrita entre ambas partes.
605522
NORMAS LEGALES
a travs de las instalaciones de un tercero conectado

al SEIN es siendo integrante del COES; de no ser as,
la conexin, a fin de que OWENS pueda llevar a cabo
su operacin de autogeneracin, debe realizarse a sus
propias instalaciones.
LDS agrega que la reposicin de la interconexin slo
podr efectuarse cuando ESCO le comunique que cumple
con lo establecido en el Convenio de Interconexin.
2.14. Del mismo modo, LDS exige que PROGENERE
levante las observaciones detectadas en la inspeccin
realizada a la Central el 13 de setiembre de 2016, que
constan en el acta suscrita en dicha oportunidad, cuales
son:
Se encontr un transformador de 250 KVA,
alimentado desde la barra Espaa sin proteccin en
mediana tensin.
Se debe realizar mantenimiento a los
transformadores (algunos estn con bajo nivel de aceite
y requiriendo cambio de Deshumecedores).
Se observ el fusible de las fases S celda MG01,
con dao en el recubrimiento, verificar mecanismo y el
cambio de fusible.
Se solicita el Protocolo de Pruebas de todos los
equipos, celdas, cables, trafos, sistema de proteccin
y pozos de tierra, as como informe del sistema a
reconectar.
Se recomienda verificar la capacidad de los fusibles
en mediana tensin, as como la capacidad de la base
portafusible de los seccionadores NALF.
3. ANLISIS
ANTECEDENTES
3.1. El punto de conexin de la Central La Gringa VI
al sistema de LDS es en la Barra de la SED-1474, donde
se encuentra ubicado el Interruptor IS-13; dicha SED
a continuacin se conecta en 22,9 kV a la SED-1609
y desde aqu existe una conexin en 22,9 kV a la SET
Praderas (60 kV/22,9 kV), desde donde inyecta energa
para su usuario libre OWENS.
3.2. De otro lado, se observa del expediente que
conforme con lo dispuesto por la Resolucin Ministerial
N 517-2015-MEM/DM, PROGENERE cuenta con
autorizacin para desarrollar la actividad de generacin
de energa elctrica, conforme a lo sealado en el
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas (en
adelante LCE).
3.3. En efecto, mediante Resolucin Ministerial N
344-2014-MEM/DM de fecha 2 de agosto de 2014, se
otorg a favor de ESCO COMPAA DE SERVICIOS DE
ENERGA S.A.C. autorizacin para desarrollar la actividad
de generacin de energa elctrica en las instalaciones de
la Central. Esta autorizacin fue transferida a travs de la
Resolucin Ministerial N 010-2015-MEM/DM de fecha 17
de enero de 2015 a favor de M&J SERVICIOS DE ENERGA
S.A.C., y posteriormente a PROGENERE el 3 de diciembre
de 2015, quien a partir de entonces ha asumido todos los
derechos y obligaciones inherentes a dicha autorizacin.
3.4. En ese sentido, con la transferencia de la
autorizacin, ESCO Compaa de Servicios de Energa
S.A.C. cedi su posicin en el Convenio de Interconexin
a favor de PROGENERE, situacin de la que tiene
conocimiento LDS, toda vez que PROGENERE es la
que le vena efectuando la retribucin mensual por la
utilizacin de sus redes, tal como se desprende de las
facturas emitidas por LDS a favor de dicha empresa
obrantes en el expediente.
El Peruano
puede ser definido como el derecho que tienen un tercero

de utilizar los sistemas y/o instalaciones de transmisin o
distribucin elctrica de propiedad ajena, para transportar
por estas su energa para entregarla a sus clientes, o
llevarla a sus propias instalaciones o por ltimo a los
consumidores finales, a cambio de una contraprestacin
por este servicio y previa ejecucin de las ampliaciones,
que sean necesarias.
En virtud de lo expuesto, se advierte que el derecho
de acceso a redes comprende cuatro elementos
fundamentales:
- La existencia de una instalacin y/o sistema que
pueda ser utilizado para el transporte de electricidad, y
cuya reproduccin no resulta econmicamente eficiente
(facilidad esencial).
- La obligacin del propietario de esta instalacin
de permitir que un tercero pueda utilizarla.
- Que el uso de la instalacin y/o sistema no implique
el deterioro o menoscabo de sta a consecuencia de la
prestacin del servicio de transporte, debiendo ejecutarse
para tal efecto las obras que aseguren la proteccin de la
infraestructura.
- Pago de una contraprestacin (peaje) por el uso.
3.7. Osinergmin, en uso de su funcin normativa,
aprob mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 091-2003-OS/CD, el Procedimiento para fijar las
condiciones de uso y acceso libre a los Sistemas de
Transmisin y Distribucin Elctrica, que busca evitar
condiciones discriminatorias de acceso y uso de las redes
elctricas y, por tanto, asegurar que el acceso a ellas se
d en condiciones de libre mercado. Adems, contiene el
procedimiento para que Osinergmin en uso de su funcin
normativa y en caso las partes no lleguen a un acuerdo,
emita un Mandato de Conexin, el cual establecer las
condiciones de acceso a las redes, as como el uso de
las mismas.
3.8. El Procedimiento de Libre Acceso sealado
anteriormente, dispone en el primer prrafo de su numeral
3.1, como obligacin de todo Suministrador del Servicio
de Transporte4: Permitir la conexin y utilizacin de sus
sistemas por parte de terceros, quienes debern asumir
los costos de ampliacin a realizarse en caso necesario,
y las compensaciones por el uso, () [el resaltado es
nuestro].
3.9. En el presente caso, de acuerdo a lo sealado
por PROGENERE, la Central ya se encontraba
conectada al SEIN a travs de las redes elctricas de
LDS mediante el cierre del interruptor IS-13 en la SED1474 (punto de conexin); dicha SED a continuacin se
conecta en 22,9 kV a la SED-1609 y desde aqu existe
una conexin en 22,9 kV a la SET Praderas (60 kV/22,9
kV), tambin de la concesin de LDS, mediante el cual
se conecta al SEIN tal como se muestra en el diagrama
DE LA SOLICITUD DE PROGENERE
3.5. El artculo 332 y el inciso d) del artculo 343 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
establecen el libre uso de las redes elctricas de las
empresas de Transmisin y Distribucin respectivamente,
dentro de los supuestos establecidos por la normativa y
cumpliendo los requisitos correspondientes, consagrando
el Principio de Libre Acceso a las Redes.
3.6. De acuerdo a lo establecido por los citados
artculos 33 y 34, el derecho de acceso a redes elctricas
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas

Artculo 33.- Los concesionarios de transmisin estn obligados a permitir la
utilizacin de sus sistemas por parte de terceros, quienes debern asumir los
costos de ampliacin a realizarse en caso necesario, y las compensaciones
por el uso, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de la Ley.
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas
Artculo 34.- Los Distribuidores estn obligados a:
()
d) Permitir la utilizacin de todos sus sistemas y redes por parte de terceros
para el transporte de electricidad, excepto cuando tenga por objeto el
suministro de electricidad a Usuarios Regulados dentro o fuera de su zona
de concesin, en las condiciones establecidas en la presente Ley y en el
Reglamento;
Resolucin N 091-2003-OS/CD, Procedimiento para fijar las
condiciones de uso y acceso libre a los Sistemas de Transmisin y
Distribucin Elctrica
ARTCULO 1.- DEFINICIONES
()
1.9 Suministrador de Servicios de Transporte.- Es todo concesionario de
transmisin o distribucin elctrica o empresa que tenga redes en el sistema
interconectado, que brinde o est en capacidad de brindar Servicios de
Transporte de Energa.
NORMAS LEGALES
unifilar presentado por PROGENERE. Todas estas

subestaciones corresponden al Sistema Las Praderas,
ubicado en Lurn, pertenecientes a la concesin de
LDS.
La conexin se vena efectuando desde el 14 de
setiembre de 2014. Dicha puesta en servicio se realiz
en coordinacin con LDS, el cual aprob el estudio de
operatividad de la Central segn consta en la Carta N
SGNCE-14-1271 remitida por LDS a PROGENERE.
3.10. En diciembre de 2014, se produjo la desconexin
de la inyeccin de la energa producida por la Central al
SEIN, a consecuencia de la apertura injustificada y sin
previo aviso del interruptor IS-13 por LDS. Esta conducta
configura un incumplimiento del numeral 3.10 del articulo
3 numeral 3.10 del Procedimiento de Libre Acceso, que
a letra establece que:
Articulo 3.- Obligaciones del Suministrador de
servicios de transporte
3.10 Comunicar previa y oportunamente, de forma
expresa, a los suministradores de energa que hacen
uso del libre acceso a las redes, la realizacin de las
maniobras o intervenciones en las mismas, que puedan
afectar a sus clientes ().
3.11.
Cursadas
las
comunicaciones
entre
PROGENERE y LDS, sta justifica su negativa a permitir
el acceso (utilizacin de las redes), conforme a lo sealado
en los numerales 2.13 y 2.14 precedentes, exigiendo a
PROGENERE que ingrese a ser parte del COES, adems
de que cumpla con levantar las observaciones, as como
aceptar la recomendacin que fuera consignada en el
acta del 13 de setiembre de 2016.
3.12. Al respecto, luego de la inspeccin realizada
por Osinergmin el 14 de octubre de 2016 a las
instalaciones de la Central, en presencia de personal
de LDS y PROGENERE, Osinergmin elabor el Informe
de Supervision N 56-2015-2016-10-05, en el que
se concluye que se ha verificado el levantamiento
de las cuatro (4) observaciones y la atencin de la
recomendacin formulada por LDS. La observacin
referida a la presentacin del Protocolo de Pruebas
de todos los equipos, celdas, cables, trafos, sistema de
proteccin y pozos de tierra, as como informe del sistema
a reconectar, fue respondida por PROGENERE el 12 de
octubre de 2016, oportunidad en la que la referida empresa
envi a LDS los protocolos de pruebas solicitados.
3.13. Con relacin a la exigencia de LDS de que
PROGENERE sea integrante del COES, como condicin
para el cierre del interruptor IS-13, cabe sealar que de
acuerdo con el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N
344-2014-MEM/DM (vase el numeral 3.2 precedente),
se resolvi Otorgar autorizacin por tiempo indefinido
a ESCO COMPAA DE SERVICIOS DE ENERGA
S.A.C., que se identificar con el cdigo N 33344414,
para desarrollar la actividad de generacin de energa
elctrica a travs de la Central Trmica La Gringa VI, con
una potencia instalada de 11,96 MW, ubicada en el distrito
de Lurn, provincia y departamento de Lima [El resaltado
es propio].
De igual manera, de acuerdo con lo precisado en
el numeral 1.1 de la Clusula Primera del Convenio
de Interconexin suscrito entre ESCO COMPAA DE
SERVICIOS DE ENERGA S.A.C. (ahora PROGENERE)
con LDS: El GENERADOR es una empresa que cuenta
con autorizacin por tiempo indefinido para desarrollar la
actividad de generacin elctrica en las instalaciones de la
Central Trmica La Gringa VI, con una potencia instalada
de 11 960 kW () [El resaltado es propio].
Ahora bien, segn el Reglamento del Comit de
Operacin Econmica del Sistema (COES), aprobado
por Decreto Supremo N 027-2008-EM, las generadoras
cuya potencia instalada sea mayor o igual a 50 MW
estn obligadas a ser integrantes del COES, tal como
se muestra a continuacin en su artculo 3, numeral 3.1
inciso a):
Artculo 3.- Integrantes y Registro
El COES est compuesto por Integrantes Obligatorios
e Integrantes Voluntarios. Los Integrantes Registrados
605523
son los Integrantes Obligatorios as como los Integrantes

Voluntarios que hayan optado por registrarse en el COES.
3.1 Los Integrantes Obligatorios del COES son
todos los Agentes del SEIN que cumplen las siguientes
condiciones, segn corresponda:
a) Los Generadores cuya potencia instalada sea
mayor o igual a 50 MW
() [El resaltado es propio]
En virtud de lo expuesto, PROGENERE no est
obligada a ser integrante del COES, por lo que se concluye
que la condicin impuesta por LDS carece de justificacin.
En efecto, de acuerdo al marco normativo vigente, las
reglas de Libre Acceso limitan el derecho del titular de la
instalacin de negar el acceso al mismo o restringir su
uso de no mediar una justificacin tcnica o legal vlida.
En el presente caso, tal como se ha expuesto, se ha
verificado que no existe impedimento alguno para permitir
la reconexin solicitada por PROGENERE.
3.14. Sobre este punto, respecto a los argumentos de
LDS referidos a las presuntas prcticas anticompetitivas
dentro del mercado elctrico en las que estara incurriendo
PROGENERE por no ser integrante del COES, cabe
sealar que Osinergmin, en su calidad de organismo
regulador, no tiene competencia para evaluar la prctica
de conductas anticompetitivas en los trminos previstos
en el Decreto Legislativo 1034, respecto de la empresa
generadora PROGENERE, al no tener Osinergmin la
calidad de agencia de competencia.
3.15. Es oportuno precisar que en virtud del Principio de
Legalidad, previsto en la Constitucin Poltica del Estado5,
las personas de derecho privado no estn obligados de
hacer lo que la ley no mande, o impedidos de hacer lo
que sta no prohbe. Por lo tanto, PROGENERE al no
encontrarse dentro del mbito de aplicacin del artculo
3 del Reglamento del Comit de Operacin Econmica
del Sistema, no est obligado a ser integrante del mismo,
quedando a su eleccin, conformar parte del mismo.
3.16. Al mismo tiempo, en atencin al mismo Principio
de Legalidad6, recogido en la Ley del Procedimiento
Administrativo General, el COES y Osinergmin como
integrantes de la Administracin Pblica no pueden obligar
o exigir a PROGENERE que forme parte del referido Comit.
3.17. Con relacin a un eventual incumplimiento a
las obligaciones y condiciones pactadas por las partes
en relacin al destino de la energa inyectada (SEIN o
OWENS), stas deben remitirse a utilizar el sistema de
solucin de controversias pactado en su Convenio de
Interconexin para dirimir sus discrepancias.
Al respecto, debe tenerse en cuenta que el Procedimiento
de Libre Acceso tiene por objeto fijar las condiciones para
que los actores del mercado puedan hacer uso de su
derecho al libre acceso a redes, permitiendo la conexin y
utilizacin de las mismas, motivo por el cual no se puede
discutir en esta va el incumplimiento de las obligaciones
pactadas entre LDS y PROGENERE.
3.18. Es importante resaltar que PROGENERE viene
retribuyendo mensualmente a LDS por el uso de sus redes,
es decir, viene cumpliendo con lo establecido en la clusula
5.1 del Convenio de Interconexin suscrito, conforme se
aprecia de la documentacin obrante en el expediente.
3.19. Por las consideraciones expuestas, en el presente
caso al haberse verificado que la negativa de LDS a la
solicitud de PROGENERE para permitir el acceso a sus
redes elctricas (utilizacin) no cuenta con justificacin,
corresponde que aquella permita el uso de las mismas,
mediante el cierre del interruptor IS-13 (Reconexin).
5
Constitucin Poltica del Per

Artculo 2.- Toda persona tiene derecho:
()
24. A la libertad y a la seguridad personales. En consecuencia:
a. Nadie est obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer
lo que ella no prohbe.
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo
1.1. Principio de legalidad.- Las autoridades administrativas deben actuar
con respeto a la Constitucin, la ley y al derecho, dentro de las facultades
que le estn atribuidas y de acuerdo con los fines para los que les fueron
conferidas.
605524
NORMAS LEGALES
El Peruano
3.20. Por tanto, corresponde acceder a la solicitud de

mandato de conexin solicitada por PROGENERE, a fin
de que LDS permita la utilizacin de sus redes elctricas
(reconexin) en la SED 1474 perteneciente al Sistema
Las Praderas.
en el Procedimiento de Determinacin de Proveedores

Importantes en los Mercados 22, 23 y 24; con la
conformidad de la Gerencia de Asesora Legal;
De conformidad con lo establecido en el artculo 3

inciso c) de la Ley N 27332; el artculo 21 del Reglamento
General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
N 054-2001-PCM; el artculo 33 y el artculo 34 inciso d)
del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
la Resolucin de Consejo Directivo N 091-2003-OS/CD;
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
Osinergmin en su Sesin CD N 039-2016.
Con la opinin favorable de la Divisin de Supervisin
de Electricidad, la Gerencia de Asesora Jurdica y de la
Gerencia General;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo

N 023-2009-CD/OSIPTEL se aprob la Metodologa
y Procedimiento para Determinar a los Proveedores
Importantes de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones
sujetos a obligaciones establecidas en el Decreto
Legislativo N 1019 (en adelante, Metodologa y
Procedimiento), norma que aplica el OSIPTEL para
calificar e identificar expresamente a los Proveedores
Importantes de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
099-2011-CD/OSIPTEL se aprob el Documento Marco
para la Determinacin de los Proveedores Importantes en
los Mercados de Telecomunicaciones, norma mediante la
cual se han definido los alcances de la citada Metodologa
y Procedimiento, definiendo asimismo los mercados de
partida y los mercados prioritarios para la determinacin
de Proveedores Importantes;
Que, conforme a lo sealado en la Seccin IV de
dicho Documento Marco, modificada por Resolucin
de Consejo Directivo N 006-2015-CD/OSIPTEL, se
considera como prioritario al conjunto de mercados
relacionados con Servicios Mayoristas de Arrendamiento
de Circuitos Locales, de Larga Distancia Nacional y de
Larga Distancia Internacional, provistos a Empresas
Operadoras Mercados 22, 23 y 24;
Que, dada la referida calificacin de mercado prioritario,
corresponde al OSIPTEL ejecutar, de oficio, el Procedimiento
de Determinacin de Proveedores Importantes en los
referidos mercados; siendo que, en la Seccin 3.1 de la
Metodologa y Procedimiento, se ha previsto un plazo de
seis (6) meses para que el OSIPTEL efecte el anlisis
de cada mercado prioritario y publique para comentarios
el respectivo Informe Tcnico con el Proyecto sobre
Determinacin de Proveedores Importantes;
Que, inmediatamente despus de finalizado el
Procedimiento de Determinacin de Proveedores
Importantes en el Mercado Prioritario N 25 Acceso
Mayorista al Servicio de Televisin de Paga, desde el 21
de abril de 2016 se viene ejecutando el Procedimiento
de Determinacin de Proveedores Importantes en los
Mercados 22, 23 y 24; por lo que, hasta la fecha, se ha
realizado un anlisis preliminar de dicho conjunto de
mercados, sobre la base de la informacin disponible,
siendo necesario adoptar acciones que permitan al
OSIPTEL contar con la informacin suficiente para
completar adecuadamente dicho anlisis;
Que, conforme a lo previsto en la Seccin 3 de la
Metodologa y Procedimiento, los plazos sealados en
dicha Seccin pueden ser ampliados, de oficio o a solicitud
de parte, mediante resolucin debidamente motivada del
Consejo Directivo;
Que, en mrito al sustento desarrollado en el Informe
de VISTO, que forma parte integrante de la presente
resolucin, se considera pertinente ampliar en seis (6)
meses adicionales el plazo previsto en la Seccin 3.1
de la Metodologa y Procedimiento, a fin de asegurar el
debido anlisis del conjunto de Mercados 22, 23 y 24,
contando con toda la informacin necesaria, para que se
elabore el correspondiente Informe Tcnico y el Proyecto
sobre la Determinacin de Proveedores Importantes;
Que, para tales efectos, habida cuenta de la
insuficiencia de la informacin obtenida en el marco de
la Norma de Requerimientos de Informacin Peridica
(NRIP), aprobada por Resolucin de Consejo Directivo N
096-2015-CD/OSIPTEL, resulta pertinente que la Gerencia
General formule los requerimientos de informacin
necesarios para la debida ejecucin del Procedimiento
de Determinacin de Proveedores Importantes en el
conjunto de Mercados Prioritarios 22, 23 y 24, conforme a
lo previsto en el artculo 7 de la citada NRIP;
Que, en este contexto, a fin de evitar duplicidades en la
informacin que se requiera a las empresas operadoras,
se considera pertinente dejar sin efecto aquellos formatos
de reporte establecidos por la NRIP que corresponden a
requerimientos de informacin sobre Servicios Portadores
e Infraestructura relacionados con los referidos Mercados
22, 23 y 24;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dictar MANDATO DE CONEXIN a favor
de la empresa PROGENERE S.A.C. (PROGENERE), a fin
de que la empresa LUZ DEL SUR S.A.A. (LDS) le permita
la utilizacin de sus redes, mediante el cierre del interruptor
IS-13 (reconexin) ubicado en la SED 1474 del Sistema Las
Praderas, en el distrito de Lurn, provincia y departamento de
Lima.
Artculo 2.- Disponer que la empresa LUZ DEL SUR
S.A.A. informe del cumplimiento de la presente Resolucin
a la Divisin de Supervisin de Electricidad en un plazo no
mayor de diez (10) das hbiles contados a partir del da
siguiente de la notificacin de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Comunicar que el incumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolucin constituir infraccin
sancionable de acuerdo a la Escala de Multas y Sanciones
de Osinergmin.
Artculo 4.- Publicar la presente resolucin en el
diario oficial El Peruano, de acuerdo con lo dispuesto en
el numeral 9.2 de la Resolucin de Consejo Directivo N
091-2003-OS/CD.
JESS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
1459093-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Amplian plazo para que se emita el Informe
Tcnico y el Proyecto correspondiente
sobre la Determinacin de Proveedores
Importantes en los Mercados 22, 23 y 24:
Arrendamiento de Circuitos Locales, LDN y
LDI a empresas operadoras
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 150-2016-CD/OSIPTEL
MATERIA : Determinacin
de
Proveedores
Importantes en los Mercados 22, 23 y
24: Arrendamiento de Circuitos Locales,
LDN y LDI a empresas operadoras
VISTO:
El Informe N 396-GPRC/2016 de la Gerencia de
Polticas Regulatorias y Competencia, presentado por la
Gerencia General, que sustenta la ampliacin del plazo
para emitir el correspondiente proyecto para comentarios,
CONSIDERANDO:
NORMAS LEGALES
Que, asimismo, en concordancia con lo previsto por

el artculo 74 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, a fin de facilitar la gestin de los Procedimientos
de Determinacin de Proveedores Importantes, se
considera pertinente desconcentrar la competencia
referida a las decisiones sobre ampliacin de los
plazos previstos en la Seccin 3 de la Metodologa y
Procedimiento, de tal forma que la Gerencia General
tenga la facultad para emitir dichas decisiones mediante
resolucin debidamente motivada;
En aplicacin de las funciones sealadas en el inciso
b) del artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, y
estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su
Sesin N 621;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar en seis (6) meses adicionales
el plazo previsto en la Seccin 3.1 de la Metodologa y
Procedimiento, para que se emita el Informe Tcnico y
el Proyecto correspondiente sobre la Determinacin
de Proveedores Importantes en los Mercados 22, 23
y 24: Arrendamiento de Circuitos Locales, LDN y LDI a
empresas operadoras.
Artculo 2.- Facultar a la Gerencia General para
decidir sobre la ampliacin de los plazos previstos en la
Seccin 3 de la Metodologa y Procedimiento, mediante
resolucin debidamente motivada.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia General que
disponga las acciones necesarias para que la presente
resolucin sea publicada en el Diario Oficial El Peruano;
y asimismo, para que la presente resolucin y su Informe
Sustentatorio se publiquen en el Portal Electrnico del
OSIPTEL (http://www.osiptel.gob.pe).
Artculo 4.- La presente resolucin entrar en vigencia
Peruano.
Disposiciones Complementarias
Primera.- Dejar sin efecto los siguientes formatos de
reporte establecidos en los Anexos I y II de la Norma de
Requerimientos de Informacin Peridica:
Servicios Portadores
Formato N 84: Nmero de circuitos locales
arrendados a clientes finales.
Formato N 85: Nmero de circuitos de larga
distancia nacional arrendados a clientes finales.
arrendados a operadores de telecomunicaciones.
arrendados a nivel nacional.
Formato N 158: Alquiler de circuitos locales a
operadores de servicios pblicos de telecomunicaciones.
Formato N 159: Ingresos por circuitos locales
arrendados.
Formato N 160: Alquiler de circuitos de larga
distancia nacional a operadores de servicios pblicos de
telecomunicaciones.
Infraestructura
Formato N 168: Infraestructura Portador Local:
Ubicacin de Nodos.
Formato N 169: Infraestructura Portador Local:
Enlaces.
Segunda.- Encargar a la Gerencia General que
formule los requerimientos de informacin necesarios para
la debida ejecucin del Procedimiento de Determinacin
de Proveedores Importantes en el conjunto de Mercados
Prioritarios 22, 23 y 24, conforme a lo previsto en el artculo
7 de la Norma de Requerimientos de Informacin Peridica.
605525
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Autorizan ejecucin del Censo Nacional de
Mercados de Abastos 2016
RESOLUCIN JEFATURAL
N 400-2016-INEI
Visto el Oficio N 940-2016-INEI/OTED, de la Oficina
Tcnica de Estadsticas Departamentales, solicitando
autorizacin para la ejecucin del Censo Nacional de
Mercados de Abastos 2016.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, el INEI es
el ente rector del Sistema Nacional de Estadstica y tiene
entre sus funciones coordinar y ejecutar la produccin de
las estadsticas bsicas a travs de censos, encuestas por
muestreo y registros administrativos del Sector Pblico;
Que, mediante documento del visto la Oficina Tcnica
de Estadsticas Departamentales informa que el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) y el Ministerio
de la Produccin (PRODUCE), han suscrito el Convenio
de Cooperacin N 013-2016-INEI, para la ejecucin del
Censo Nacional de Mercados de Abastos 2016, en los
24 departamentos del pas y la Provincia Constitucional
del Callao, cuyo objetivo es contar con informacin
actualizada sobre los mercados de abastos del pas
para el adecuado diseo de polticas e intervenciones
dirigidas a este segmento de la economa, as como la
generacin de evidencias e indicadores de seguimiento
de las actividades y productos en el marco del desarrollo
del Programa Presupuestal Desarrollo Productivo de las
Empresas del Presupuesto por Resultados (PPR);
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar la
ejecucin del Censo Nacional de Mercados de Abastos
2016, as como establecer su periodo de ejecucin y aprobar
la cdula censal de conformidad con lo dispuesto por los
artculos 81 y 83 del Decreto Supremo N 043-2001-PCM,
Reglamento de Organizacin y Funciones del INEI;
Estando a lo propuesto por la Oficina Tcnica de
Estadsticas Departamentales, con la visacin de la
Sub Jefatura de Estadstica y de la Oficina Tcnica de
Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la ejecucin del Censo Nacional de
Mercados de Abastos 2016 que ser aplicada a los Mercados
de Abastos, ubicados en los 24 departamentos del pas y
la Provincia Constitucional del Callao, cuya organizacin,
conduccin y ejecucin estar a cargo de la Oficina
Tcnica de Estadsticas Departamentales y de las Oficinas
Departamentales de Estadstica e Informtica a nivel nacional.
Artculo 2.- Aprobar, la Cdula Censal la misma que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Establecer, como periodo de ejecucin
del censo del 24 de noviembre al 31 de diciembre de
2016, el mismo que se efectuar en la modalidad de
entrevista directa.
Regstrese y comunquese.
GONZALO MARTN RUIZ DIAZ

ANBAL SNCHEZ AGUILAR

Jefe (e)
1458534-1
1459427-1
605526
NORMAS LEGALES
Aprueban ndices de Precios al Consumidor

a Nivel Nacional y de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de noviembre 2016
RESOLUCIN JEFATURAL
N 401-2016-INEI
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29438, modifica el Art. 10 del Decreto
Legislativo N 502, estableciendo que el Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica (INEI) publicar en el diario
oficial El Peruano y difundir por cualquier medio vlido
a su alcance, a los organismos del Estado y a cualquier
persona natural o jurdica interesada, el primer da til del
mes siguiente al que corresponda y con carcter de norma
legal, la variacin mensual que haya experimentado el
ndice de Precios al Consumidor en el mbito del nivel
nacional y el ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 685-2010EF/10, se design a los integrantes de la Comisin
Especial, conformada por tres representantes del Banco
Central - BCRP; del Ministerio de Economa y Finanzas MEF y del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
- INEI, encargada de fijar una metodologa para construir
un indicador estadsticamente confiable para la medicin
del ndice de Precios al Consumidor (IPC) en el mbito
del nivel nacional;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores
Econmicos, ha elaborado el clculo del ndice de
Precios al Consumidor a Nivel Nacional, aplicando
la metodologa aprobada por la referida Comisin
Especial, por lo que es necesario disponer la
publicacin de la Variacin Mensual del ndice de
Precios al Consumidor a Nivel Nacional y del ndice
de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de noviembre 2016 y la
variacin acumulada, as como aprobar su publicacin
en el Boletn Mensual; y
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional (Base: diciembre 2011 =
100) correspondiente al mes de noviembre 2016, as
como su Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES
VARIACIN PORCENTUAL
NMERO NDICE
BASE: Dic. 2011
MENSUAL
ACUMULADA
114,18
114,37
115,06
115,08
115,21
115,39
115,60
115,94
116,21
116.72
117,09
0,42
0,17
0,60
0,02
0,11
0,16
0,18
0,30
0,24
0,43
0,32
0,42
0,58
1,19
1,21
1,32
1,48
1,66
1,96
2,20
2,64
2,97
2016
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
Artculo 2.- Aprobar el ndice de Precios al

Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100),
correspondiente al mes de noviembre 2016, as como su
Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES
El Peruano
VARIACIN PORCENTUAL
NMERO NDICE
BASE: 2009 = 100
MENSUAL
ACUMULADA
122,23
122,44
123,17
123,19
123,45
123,62
123,72
124,16
124,42
124,93
125,30
0,37
0,17
0,60
0,01
0,21
0,14
0,08
0,36
0,21
0,41
0,29
0,37
0,55
1,15
1,16
1,37
1,51
1,60
1,96
2,17
2,59
2,89
2016
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
Artculo 3.- Aprobar la publicacin del Boletn

Mensual de Indicadores de Precios de la Economa,
que contiene la informacin Oficial del ndice de Precios
Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana
correspondiente al mes de noviembre 2016 y la
metodologa de este indicador.
Jefe(e)
1459449-1
Aprueban ndice de Precios al Por Mayor a

Nivel Nacional, correspondiente al mes de
noviembre de 2016
RESOLUCIN JEFATURAL
N 402-2016-INEI
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 041-91EF/93, se ha dispuesto que el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, publique mensualmente
en el Diario Oficial El Peruano, el ndice de Precios
Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional;
Que, luego de concluidos los trabajos iniciados en
el ao 2011, para actualizar la canasta de productos,
ponderaciones y procedimientos metodolgicos del
ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional, se ha
establecido como periodo Base: Diciembre 2013=100;
Que, es necesario disponer la publicacin de la
Variacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios
al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de noviembre
de 2016, y del Boletn Mensual de Indicadores de
Precios de la Economa, que contiene la informacin
oficial del mencionado indicador;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y
de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, el ndice de Precios al Por
Mayor a Nivel Nacional, Base: Diciembre 2013=100,
correspondiente al mes de noviembre de 2016, as
como su variacin porcentual mensual y acumulada.

AO / MES
NORMAS LEGALES
NMERO NDICE
VARIACIN PORCENTUAL
(BASE: DICIEMBRE 2013=100) MENSUAL ACUMULADA
2016
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
104,129063
104,371647
104,065551
103,366032
103,286323
103,864684
103,555669
104,000491
104,821468
105,302540
105,531216
0,03
0,23
-0,29
-0,67
-0,08
0,56
-0,30
0,43
0,79
0,46
0,22
0,03
0,26
-0,03
-0,71
-0,78
-0,23
-0,52
-0,10
0,69
1,15
1,37
605527
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir del 01 de diciembre
de 2016, al seor Juan Antonio Silva Sologuren en el cargo
de Director de Supervisin, cargo pblico considerado
de confianza; as como encargar al citado funcionario
las funciones de la Direccin de Gestin de Riesgos del
OSCE.
ANA TERESA REVILLA VERGARA
Presidenta Ejecutiva
1458566-1
SUPERINTENDENCIA
Artculo 2.- Disponer, la difusin del Boletn Mensual
de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene
la informacin oficial del ndice de Precios al Por Mayor
a Nivel Nacional, correspondiente al mes de noviembre
de 2016.
Jefe (e)
1459449-2
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

CONTRATACIONES DEL ESTADO
Designan Director de Supervisin y
encargan funciones de la Direccin de
Gestin de Riesgos del OSCE
RESOLUCIN N 463-2016-OSCE/PRE
Jess Mara, 25 de noviembre de 2016
VISTO:
El Memorando N 1451-2016/OAD, de fecha 22 de
noviembre de 2016, de la Oficina de Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 51 de la Ley N 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, establece que el Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE, es
un organismo tcnico especializado adscrito al Ministerio
de Economa y Finanzas, con personera jurdica de
derecho pblico, que goza de autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera, estando
su personal sujeto al rgimen laboral de la actividad
privada;
Que, se ha considerado conveniente designar
al profesional que ocupar el cargo de Director
de Supervisin, as como al profesional que se
encargar de asumir las funciones de la Direccin
de Gestin de Riesgos del Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado OSCE, por lo
que resulta necesario emitir el acto de designacin
correspondiente;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
pblicos, y el literal c) del artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del OSCE, aprobado mediante
Decreto Supremo N 076-2016-EF; y, con el visado de
la Secretara General, la Oficina de Administracin y la
Oficina de Asesora Jurdica;
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban Procedimiento Especfico Uso
y Control de Precintos de Alta Seguridad
INPCFA-PE.00.08 (versin 1)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 46-2016/SUNAT/5F0000
Callao, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que el literal a) del artculo 165 de la Ley General de
Aduanas, Decreto Legislativo N 1053, establece que la
Administracin podr disponer la ejecucin de acciones
de control, antes y durante el despacho de las mercancas,
con posterioridad a su levante o antes de su salida del
territorio aduanero, entre otras, la imposicin de precintos
u otros dispositivos y cualquier otra accin necesaria para
el control de las mercancas y medios de transporte;
Que del mismo modo, el literal d) de los artculos
16 y 46 de la Ley General de Aduanas dispone que los
operadores de comercio exterior y los administradores o
concesionarios de los puertos, aeropuertos o terminales
terrestres internacionales, deben implementar las medidas
de seguridad dispuestas por la autoridad aduanera; as
como cautelar y mantener la integridad de estas, o de las
que hubieran sido implementadas por la Administracin
Aduanera o los mencionados obligados, por disposicin
de la autoridad aduanera, segn corresponda;
Que es necesario aprobar el procedimiento especfico
Uso y Control de Precintos de Alta Seguridad INPCFAPE.00.08 (versin 1), a fin de implementar determinadas
medidas operativas de seguridad;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N
122-2014/SUNAT y modificatorias, y a la Resolucin de
Superintendencia N 172-2015/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubase el procedimiento especfico
Uso y control de Precintos de Alta Seguridad INPCFAPE.00.08 (versin 1), que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- La presente resolucin entrar en vigencia
a partir del 1 de abril del 2017.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico
605528
NORMAS LEGALES
USO Y CONTROL DE PRECINTOS
DE ALTA SEGURIDAD
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir para el registro, control,
uso y verificacin de los precintos de alta seguridad
destinados a la proteccin de la carga transportada en
contenedores y unidades de carga cerrada, colocados por
disposicin de la autoridad aduanera.
II. ALCANCE
Est dirigido al personal de la SUNAT, a los operadores
de comercio exterior, as como a los administradores o
concesionarios de los puertos o aeropuertos.
III. RESPONSABILIDAD
Son responsables de la aplicacin, cumplimiento y
seguimiento de lo dispuesto en el presente procedimiento,
el Intendente Nacional de Desarrollo Estratgico Aduanero,
el Intendente Nacional de Sistemas de Informacin, el
Intendente de Gestin y Control Aduanero, los intendentes
de aduana de la Repblica, las jefaturas y el personal de las
distintas unidades organizacionales que intervienen.
IV. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N
1053, publicada el 27.6.2008 y modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 10-2009-EF, publicado
el 16.1.2009 y modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Supremo N 31-2009-EF, publicado el 11.2.2009
y modificatorias.
- Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008,
publicada el 19.6.2003 y modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
aprobado por Decreto Supremo N 121-2003-EF,
publicado el 27.8.2003 y modificatorias.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 133-2013-EF,
publicado el 22.6.2013 y modificatorias.
- Norma Tcnica Peruana NTP ISO 17712: 2015
Contenedores de carga. Precintos mecnicos 1. Edicin,
aprobada por Resolucin Directoral N 005-2015-INACAL/
DN, publicada el 26.11.2015.
- Decisin 617 de la Comunidad Andina, aprobada el
15.7.2005 y modificatoria.
- Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre,
aprobado por Decreto Supremo N 028-91-T, publicado el
27.9.1991.
V. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Para efectos del presente procedimiento se entiende
por:
1. Distribuidor / Comercializador: Organizaciones
de venta, cuyo rol est establecido en el literal A.4 del
Anexo A de la Norma Tcnica Peruana NTP ISO 17712:
2015.
2. Fabricante: Persona responsable del diseo del
producto y del proceso de llevar el producto al mercado,
as como la persona que subcontrata la produccin. Su
rol est previsto en la Tabla A.1 del Anexo A Prcticas de
seguridad de los fabricantes de precintos de la Norma
Tcnica Peruana NTP ISO 17712: 2015.
3. Formulario Aviso de Incidencia: Formato
electrnico del mdulo de control de precintos en el que
se registran las incidencias detectadas.
4. INACAL: Instituto Nacional de la Calidad.
5. Norma Tcnica Peruana: NTP ISO 17712: 2015,
aprobada por INACAL, que establece procedimientos
uniformes para la clasificacin, aceptacin y retiro de
precintos de los contenedores.
6. Precinto: Dispositivo mecnico de alta seguridad,
de un solo uso, de material metlico o de cable metlico,
El Peruano
marcado con un nmero e identificador nico, y diseado

para evidenciar su alteracin, intrusin, remocin o
apertura, que cumple en sus etapas de vida con las
disposiciones de Norma Tcnica Peruana NTP ISO
17712: 2015.
7. Usuarios: Operadores de comercio exterior,
y administradores o concesionarios de puertos o
aeropuertos.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
1. Son obligaciones de los usuarios colocar, cautelar
y mantener la integridad de los precintos conforme a lo
previsto en la legislacin aduanera vigente.
2. El uso de los precintos constituye una medida
operativa dispuesta por la autoridad aduanera para
controlar el ingreso, permanencia, traslado y salida de los
contenedores y unidades de carga cerrada utilizadas para
el transporte de mercancas, conforme a lo dispuesto en
los procedimientos aduaneros aprobados por la SUNAT.
3. Los precintos son de los siguientes tipos:
a) De perno: Barra de metal, flexible o rgida, con una
cabeza formada y asegurada con un mecanismo de cierre
separado.
b) De cable: Cable cuyo grosor es mayor a 3.18 mm y
tiene un mecanismo de cierre. En un precinto de una pieza,
el mecanismo de cierre o de agarre est permanentemente
acoplado a un extremo del cable. Un precinto de cable de
dos piezas tiene un mecanismo de cierre separado que se
desliza sobre el cable o el extremo del cable prefabricado.
c) De barrera/barra: Diseado para proveer una barrera
sustancial al ingreso del contenedor, puede rodear una parte
de las varas de cierre interiores en un contenedor.
4. Los precintos deben presentar, como mnimo, las
siguientes caractersticas de identificacin:
a) Identificacin por marca nica
b) Nmeros nicos inmediatamente legibles.
c) Indicativo de clasificacin H (Alta seguridad)
De manera opcional, los usuarios podrn utilizar
cdigos de barras, legibles para lectoras segn la Norma
Tcnica Peruana NTP-ISO/IEC 15417, a que se refiere la
simbologa de cdigo de barras del cdigo 128.
5. Los precintos de alta seguridad H que cumplen
con la Norma Tcnica Peruana deben demostrar su
capacidad de resistir intentos de alteracin, con una carta
de certificacin del precinto por modelo y un informe de
auditora respecto del fabricante del precinto por parte de
una organizacin acreditada en revisin de procesos.
6. Los usuarios que adquieren precintos deben
asegurar el correcto almacenamiento, custodia y
distribucin de los precintos y llevar un control del
ingreso, stock y salida, segn la norma tcnica peruana.
Los precintos pueden ser utilizados sin seguir el orden
correlativo de numeracin.
Adicionalmente a lo dispuesto en el presente
procedimiento, los usuarios pueden implementar otras
medidas operativas de seguridad.
7. Los sujetos obligados a utilizar precintos segn los
procedimientos aduaneros previo a su uso deben haber
registrado la informacin, conforme a lo dispuesto en el
literal A.1 de la Seccin VII.
8. La administracin aduanera podr disponer
nuevas medidas operativas de seguridad, pudiendo
incluir tecnologas como dispositivos electrnicos u otros.
Las normas que aprueben las mencionadas medidas
operativas de seguridad deben ser publicadas con no
menos de ciento ochenta das de anticipacin a la fecha
de su entrada en vigencia.
VII. DESCRIPCIN
A. Del registro y control en la adquisicin de los
precintos
1. Del registro de adquisicin de precintos:
Los usuarios deben llevar un registro de los precintos
adquiridos que van a ser utilizados en los diferentes
NORMAS LEGALES
regmenes aduaneros, segn anexo en archivo fsico o

electrnico.
2. Del fabricante, distribuidor/comercializador
Los fabricantes, distribuidores o comercializadores
de precintos, referidos en el presente procedimiento,
podrn por nica vez registrarse en el formato
establecido en el Portal SUNAT http://www.sunat.
gob.pe/aduanas, indicando el nmero de informe
de auditora vigente respecto de la certificacin del
fabricante del precinto.
B. De la colocacin y control del precinto
1. El precinto es fijado externamente a las puertas
del contenedor o las unidades de carga cerrada para el
transporte de mercancas, a fin de garantizar que estas
puertas se mantengan cerradas.
El precinto se coloca en la manija de la puerta derecha
del contenedor con el pin en la parte inferior y el tambor
en la superior.
2. El precinto puede ser reemplazado por otro, por los
siguientes motivos:
a) Accin de control de la administracin aduanera.
b) Inspeccin de otras entidades gubernamentales;
c) Operacin de trasiego, llenado de contenedores
u otra operacin usual, que realicen los usuarios.
El precinto es suministrado por el usuario que realiza
la operacin y cuando corresponda, por la Administracin
Aduanera.
3. Los almacenes aduaneros, o los concesionarios
o administradores de los puertos o aeropuertos donde
se encuentren los contenedores y las unidades de
carga cerrada para el transporte de mercancas
registran en el Formulario de Aviso de Incidencia
establecido por la administracin aduanera en el
Portal SUNAT, cuando se presenten las siguientes
ocurrencias en los precintos:
a) No renan las caractersticas fsicas previstas en el
presente procedimiento.
b) No se encuentren o se encuentren en un lugar
distinto al previsto en el numeral 1 del literal B.
c) Se encuentren con indicadores que revelen intentos
de haber sido violentados o alterados.
d) Cuenten con marcas y/o nmero de identificacin
distinto a los que figuran en la documentacin aduanera.
Inmediatamente despus de ser registrada, la
informacin, es remitida a las unidades de control
definidas por la autoridad aduanera.
4. En los casos que se ejecute una accin de control,
el funcionario aduanero registra el nuevo precinto en los
casos que corresponda.
605529
ANEXO
DATOS PARA EL REGISTRO DE ADQUISICIN DE PRECINTOS

Descripcin
Rango nmero de precinto Inicio - Fin
Color
Tipo de proveedor nacional (N) o extranjero (E)
RUC del proveedor (En caso de proveedor nacional)
Nombre del proveedor (En caso de proveedor extranjero)
Tipo de fabricante nacional (N) o extranjero (E)
RUC del fabricante (En caso de fabricante nacional)
Nombre del fabricante (En caso de fabricante extranjero)
Nmero del certificado del producto
Fecha de emisin del certificado del producto
Empresa certificadora del producto
Numero de DAM de importacin
(si se trata de precintos importados)
Numero de factura (precintos nacionales)
Fecha de factura (precintos nacionales)
1459416-1
Aprueban
Procedimiento
Especfico
Revisin de carga congelada, refrigerada,
fresca, con cadena de fro, durante la accin
de control INTA-PE.02.04
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 47-2016-SUNAT/5F0000
Callao, 30 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que la Primera Disposicin Complementaria Final
del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N.010-2009-EF, establece que la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria-SUNAT aprobar los procedimientos, instructivos,
circulares y otros documentos necesarios para la aplicacin
de lo dispuesto en la Ley General de Aduanas, Decreto
Legislativo N 1053 y su Reglamento;
Que resulta necesario establecer las pautas que
garanticen la conservacin de las mercancas perecibles
de origen vegetal durante las acciones de control que se
realizan previamente a su exportacin definitiva;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo 89
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT,
aprobado por Resolucin de Superintendencia N. 122-2014/
SUNAT y modificatorias, y estando a lo dispuesto por la
Resolucin de Superintendencia N 172-2015/SUNAT.
SE RESUELVE:
VIII. FLUJOGRAMA
No aplica.
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS
Es aplicable lo dispuesto en la Ley General de
Aduanas, su Reglamento, la Tabla de Sanciones, la Ley
de los Delitos Aduaneros, su Reglamento y otras normas
aplicables.
Artculo 1. Aprobacin de procedimiento especfico

Aprubese el procedimiento especfico Revisin de
carga congelada, refrigerada, fresca, con cadena de fro,
durante la accin de control INTA-PE.02.04, cuyo texto
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2. Vigencia
La presente resolucin rige a partir del 15 de diciembre
de 2016, excepto en las intendencias de aduana de
Salaverry y Pisco, en las que empieza a regir el 1 de
enero de 2017.
X. VIGENCIA
El presente procedimiento entrar en vigencia a partir
del 1 de abril del 2017.
XI. ANEXO
Publicado en el portal SUNAT (http://www.sunat.gob.
pe).

MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico
605530
NORMAS LEGALES
REVISIN DE CARGA CONGELADA, REFRIGERADA,

FRESCA, CON CADENA DE FRO, DURANTE
LA ACCIN DE CONTROL
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir para la ejecucin
de las acciones de control en la exportacin definitiva
de mercancas perecibles de origen vegetal, a fin de
garantizar las condiciones de conservacin o resguardo
fitosanitario.
II. ALCANCE
Todas las dependencias de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
- SUNAT, los operadores de comercio exterior, y los
administradores o concesionarios de los puertos y
aeropuertos.
El Peruano
accin de control extraordinario se realicen por un mismo

funcionario aduanero.
3. El exportador o despachador de aduana pueden
solicitar la revisin conjunta entre SUNAT y SENASA
de las mercancas que hayan sido seleccionadas para
reconocimiento fsico y que requieran de inspeccin
sanitaria, a travs de la Ventanilla nica de Comercio
Exterior (VUCE).
4. El depsito temporal debe asegurar que su personal
encargado de la estiba y desestiba de las mercancas
cuente con la indumentaria, equipos y herramientas
adecuados para el manipuleo, y que garanticen la higiene
asi como el cuidado de las mercancas.
5. En lo no previsto en este procedimiento y en tanto no
se oponga a sus disposiciones, corresponde la aplicacin
del procedimiento general Exportacin Definitiva INTAPG.02, procedimiento especfico Despacho Simplificado
de Exportacin INTA-PE.02.01 y procedimiento
especfico Reconocimiento Fsico - Extraccin y Anlisis
de Muestras INTA-PE.00.03.
III. RESPONSABILIDAD
VII. DESCRIPCIN
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es
responsabilidad del Intendente Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero, del Intendente de Gestin y
Control Aduanero, de los intendentes de aduana de la
Repblica, las jefaturas y del personal de las distintas
unidades organizacionales que participan en el presente
procedimiento.
IV. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Para efectos del presente procedimiento se entiende
como:
Cadena de fro. A la secuencia o flujo que se utiliza
para conservar las mercancas perecibles, desde su
cosecha hasta su embarque, dentro de las condiciones
requeridas de temperatura y humedad, segn cada tipo de
producto, incluso durante todo el proceso de exportacin.
Inspeccin sanitaria. Al conjunto de actividades de
prevencin, tratamiento y control fitosanitario realizadas a
nivel nacional por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria
-SENASA.
Mercanca perecible. A la mercanca de origen
vegetal cuyas condiciones ptimas tienen poco tiempo de
durabilidad hasta su consumo, y comprende a las cargas
congeladas, frescas, refrigeradas, con cadena de fro, que
requieren tratamiento fitosanitario, el mismo que consiste
en un procedimiento fsico, qumico o biolgico, para
eliminar, reducir o retrasar la introduccin o dispersin
de plagas o enfermedades de una zona de infestacin
endmica a una libre o de baja infestacin, de conformidad
con lo dispuesto en las Normas Internacionales para
Medidas Fitosanitarias del producto.
V. BASE LEGAL
- Procedimiento General Exportacin Definitiva,
INTA-PG.02.
- Procedimiento General Acciones en caso de Trfico
Ilcito de Mercancas, INPCFA-PG.12.
- Procedimiento Especfico Reconocimiento Fsico,
Extraccin y Anlisis de Muestras, INTA-PE.00.03.
- Procedimiento Especfico Control de Mercancas
Restringidas y Prohibidas, INTA-PE.00.06.
- Procedimiento General Trnsito Aduanero
Internacional de Mercancas CAN - ALADI, INTA-PG.27.
A. DEL RECONOCIMIENTO FSICO

1. El exportador o el despachador de aduana solicita
la revisin conjunta de las mercancas entre SUNAT y
SENASA a travs de la VUCE, utilizando el Formato
VUCE respectivo, en el cual registra el nmero de la
declaracin aduanera de mercancas (DAM) asignada a
canal rojo.
La programacin de la inspeccin sanitaria y el
reconocimiento fsico a realizarse en forma conjunta se
publica a travs de la VUCE, la que puede ser consultada
por el exportador o el despachador de aduana.
2. El jefe del rea del rgimen de exportacin definitiva
o del rea de oficiales de aduana, o el funcionario aduanero
designado revisa en la VUCE la programacin de las
inspecciones sanitarias del SENASA a fin que otorgue su
conformidad y registre el nombre del funcionario aduanero
asignado para el reconocimiento fsico de cada DAM.
3. Si la mercanca se encuentra en un depsito
temporal, y el funcionario aduanero, en coordinacin con
SENASA, verifica que este no cuenta con las condiciones
que garanticen la conservacin de las mercancas
para la apertura del bulto o contenedor, no realiza el
reconocimiento fsico; salvo que el exportador solicite la
continuacin del despacho, bajo su responsabilidad.
4. El funcionario aduanero designado realiza el
reconocimiento fsico de las mercancas conforme
a lo establecido en el procedimiento especfico
Reconocimiento Fsico - Extraccin y Anlisis de
Muestras INTA-PE.00.03.
5. De encontrarse conforme el reconocimiento fsico,
el funcionario aduanero dispone el cierre del contenedor
o bulto, coloca el precinto, de corresponder, y diligencia
la DAM.
Si como resultado del reconocimiento fsico el
funcionario aduanero detecta alguna incidencia, procede
de acuerdo al procedimiento general Exportacin
Definitiva INTA-PG.02.
En caso el funcionario aduanero constate o presuma la
existencia de trfico ilcito de mercancas (TIM) conforme
a lo sealado en el procedimiento general Acciones
en caso de Trfico Ilcito de Mercancas, INPCFAPG.12, pone de conocimiento el hecho a su jefe, quien
lo comunica de manera inmediata a la institucin pblica
competente para las acciones legales que correspondan.
B. DE LA ACCIN DE CONTROL EXTRAORDINARIO
VI. DISPOSICIONES GENERALES

1. Las acciones de control que ejecute la
Administracin Aduanera no deben afectar las condiciones
de conservacin de las mercancas perecibles ni de sus
embalajes.
2. Cuando se ha dispuesto el reconocimiento fsico
y una accin de control extraordinario sobre la misma
mercanca, las intendencias de aduana, en funcin de
su capacidad operativa y de acuerdo a la normatividad
vigente, pueden disponer que el reconocimiento fsico y la
1. El funcionario aduanero designado da inicio a la

accin de control extraordinario con los representantes
de los operadores de comercio exterior notificados que se
encuentren presentes, y realiza las siguientes acciones:
a) Verifica el estado de los precintos de seguridad
colocados por SENASA o por la administracin aduanera.
b) Revisa la informacin relativa a las condiciones
especiales que requieren las mercancas para su
conservacin.
NORMAS LEGALES
c) Verifica la condicin exterior del contenedor o de

los bultos para lo cual puede utilizar reactivos qumicos,
herramientas, equipos tecnolgicos o sistemas de control
no intrusivo; contar con el apoyo del Programa de canes
antidrogas K-9 de la SUNAT o programas similares de
otras entidades.
d) En caso la DAM cuente con diligencia de
reconocimiento fsico, revisa la informacin consignada
en ella, a fin de tomar conocimiento de las posibles
incidencias encontradas en el despacho.
2. Concluidas las acciones descritas en el numeral
anterior y de no presentarse indicios que hagan presumir
la existencia de TIM, el funcionario aduanero registra
su intervencin en el acta correspondiente, conforme al
Procedimiento General Acciones en caso de Trfico Ilcito
de Mercancas, INPCFA-PG.12; y permite el embarque
de las mercancas.
El exportador o su representante pueden solicitar que
se deje constancia en el rubro observaciones del acta en
mencin de alguna informacin adicional que considere
pertinente.
De presentarse indicios razonables que hagan
presumir la existencia de TIM, el funcionario aduanero
puede realizar la inspeccin fsica de las mercancas
conforme a lo dispuesto en el Procedimiento General
Acciones en caso de Trfico Ilcito de Mercancas,
INPCFA-PG.12.
3. De no ser posible la inspeccin de las mercancas,
el funcionario aduanero comunica el hecho a la Divisin
de Acciones Inmediatas y Masivas (DAIM) para las
coordinaciones con las instituciones nacionales o del pas
de destino competentes, de corresponder.
605531
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 00000019-2015-MIGRACIONES, se design en el
cargo pblico de confianza de Jefe Zonal de Piura de la
Superintendencia Nacional de Migraciones, a la seora
DIANA CHIRINOS TERRAZAS;
Que, la citada funcionaria ha presentado renuncia al
cargo de confianza que vena ejerciendo; por lo que, se
ha visto por conveniente aceptar la renuncia formulada y
designar a su reemplazo;
De conformidad el Decreto Legislativo N 1130;
Decreto Supremo N 005-2013-IN, Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones MIGRACIONES, modificado
por Decreto Supremo N 008-2014-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia al cargo de Jefe
Zonal de Piura de la Superintendencia Nacional de
Migraciones-MIGRACIONES, formulada por la seora
DIANA CHIRINOS TERRAZAS, dndole las gracias por
los servicios prestados a la Institucin.
Artculo 2.- Designar al seor GERARDO NOVILLO
GONZALES, en el cargo pblico de confianza de Jefe
Zonal de Piura de la Superintendencia Nacional de
Migraciones.
Artculo 3.- Encargar el cumplimiento de la presente
Resolucin a la Oficina General de Recursos Humanos.
VIII. FLUJOGRAMA
EDUARDO SEVILLA ECHEVARRA

Superintendente Nacional
No aplica.
1459389-1
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS

Es aplicable lo dispuesto en la Ley General de
Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053 y
modificatorias, su Reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo N 010-2009-EF y modificatorias,
la Tabla de Sanciones aprobada mediante el Decreto
Supremo N 031-2009-EF y modificatorias, la Ley de
Delitos Aduaneros aprobada mediante la Ley N 28008 y
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
121-2003-EF y otras normas aplicables.
X. REGISTROS
No aplica.
XI. VIGENCIA
El presente procedimiento rige a partir del 15 de
diciembre de 2016, excepto en las intendencias de
aduana de Salaverry y Pisco, en las que empieza a regir
el 1 de enero de 2017.
XII. ANEXOS
1459414-1
DE MIGRACIONES
Zonal
de
PODER JUDICIAL
Disponen el cierre de turno del Colegiado C
de la Sala Penal Nacional para que tramite
a exclusividad el expediente denominado
Caso Eclipse y dictan disposiciones
complementarias
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 184-2016-CE-PJ
Lima, 18 de julio de 2016
VISTOS:
CONSIDERANDO:
Piura
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 0000314-2016-MIGRACIONES
CONSEJO EJECUTIVO DEL
El Oficio N 1188-2016-SG-CS-PJ, cursado por la

Secretara General de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, remitiendo el Oficio N 334-2016/IN/PTE
presentado por el Procurador Pblico Especializado en
Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior; as como el
Oficio N 01-2016-CCE-CE/PJ e Informe N 001-2016-CCECE-PJ, remitidos por los seores Consejeros Ramiro De
Valdivia Cano y Jos Luis Lecaros Cornejo.
No aplica.
Designan Jefe
MIGRACIONES
PODER JUDICIAL
de
Primero. Que el seor Procurador Pblico

Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del
Interior, mediante Oficio N 334-2016/IN/PTE solicita a
este rgano de Gobierno la designacin de un Colegiado
ah hoc para que tenga competencia exclusiva en el juicio
oral del Expediente N 375-2010, denominado Caso
Eclipse, que se tramita en la Sala Penal Nacional, en
atencin a los siguientes fundamentos:
605532
NORMAS LEGALES
En el mes de febrero del ao en curso, la Primera

Fiscala Superior Penal Nacional ha formulado acusacin
contra 135 personas; y varios de ellos han tenido cargos
pblicos.
Los delitos por los cuales han sido acusados estas
personas son graves, siendo estos: Terrorismo, Trfico
Ilcito de Drogas y Lavado de Activos.
En el referido proceso penal, se est por vencer el
plazo mximo de detencin.
Por la cantidad de acusados, se van a tener que actuar
gran cantidad de diligencias, recursos impugnatorios,
pedidos y otros propios de un juicio oral;
Se debe tener presente que el citado proceso tiene
su origen en el Expediente N 23-05-SPN, seguido contra
Florindo Eleuterio Flores Hala por el delito de Terrorismo
Agravado, y que en su oportunidad mediante Resolucin
Administrativa N 139-2012-CE-PJ, de fecha 16 de julio
de 2012, se dispuso que el Colegiado C de la Sala Penal
Nacional tenga competencia exclusiva en las actuaciones
judiciales de las fases intermedia y juzgamiento de dicho
proceso.
Segundo. Que, al respecto, se solicit un informe
previo a la seorita Magistrada Coordinadora de la Sala
y Juzgados Penales Nacionales, el cual es presentado en
los siguientes trminos:
La Sala Penal Nacional cuenta a nivel de segunda
instancia con los siguientes rganos jurisdiccionales,
denominados Colegiados A, B, C, D y E.
Mediante Resolucin Administrativa N 236-2014-CEPJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
se dispuso que el Colegiado A asuma competencia
como Sala Penal de Apelaciones Nacional, conociendo
procesos bajo el nuevo Cdigo Procesal Penal.
El Colegiado B, en cumplimiento de las
Resoluciones Administrativas N 094-2009-CE-PJ y N
040-2010-MC-SPN, se encarga a exclusividad del trmite
y juzgamiento de las causas por delitos de violacin a los
derechos humanos.
Los Colegiados C, D y E, tienen competencia
para los procesos sobre criminalidad organizada.
El Colegiado D tiene a exclusividad un caso
complejo identificado como Expediente N 100-2010-0JR, denominado Caso Snchez Paredes, y a la fecha
viene conociendo por disposicin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial procesos menos complejos hasta con
cuatro imputados.
Los nicos colegiados que se encargaran del
juzgamiento sobre criminalidad organizada seran los
Colegiados C y E, los cuales conocen procesos
complejos; esto es, atendiendo a la pluralidad de agentes,
la gravedad del delito, por la naturaleza de las diligencias
a actuar; y por la dificultad en la obtencin de los medios
probatorios.
El Expediente N 375-2010-0-JR, denominado
Caso Eclipse, cuyo trmite se sigue conforme al
Cdigo de Procedimientos Penales, comprende un
total de 160 imputados, investigados por los delitos de
Terrorismo, Trfico Ilcito de Drogas y Lavado de Activos.
El referido proceso penal se encuentra con Acusacin
Fiscal formalizada por la Primera Fiscala Superior Penal
Nacional; habindose declarado haber mrito para pasar a
juicio oral. Se precisa que el colegiado de turno -Colegiado
C- dispuso poner la acusacin fiscal a conocimiento de
las partes procesales, para luego proceder con el control
jurisdiccional de ley.
El Colegiado E, si bien no tiene un proceso penal
a exclusividad, est encargado del juzgamiento, previo
sorteo, del Expediente N 579-2008-0-JR, denominado
Caso Zevallos, con 52 imputados, calificado como
complejo; y
El Colegiado C a la fecha no tiene asignado
un proceso complejo, con relevancia meditica, pero
de asignrsele a ste causas a exclusividad ocurrira
que se contara con una nica Sala disponible para
asumir expedientes futuros, esto es el Colegiado E,
el cual actualmente viene realizando el juzgamiento del
denominado Caso Zevallos, situacin que originara
la acumulacin de la carga procesal en los casos de
criminalidad organizada.
El Peruano
Tercero. Que, para emitir pronunciamiento sobre la

propuesta presentada por el seor Procurador Pblico
Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del
Interior, se design una comisin para que informe sobre
el particular; la misma que con Oficio N 01-2016-CCECE/PJ, suscrito por los seores Consejeros Ramiro De
Valdivia Cano y Jos Luis Lecaros Cornejo, elev el
Informe N 001-2016-CCE-CE-PJOPJ-CNPJ-CE/PJ, visto
en sesin de la fecha.
Cuarto. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 074-2007-CE-PJ, de fecha 4 de abril de 2007, se
estableci que la Sala Penal Nacional y los Juzgados
Penales Nacionales dependen administrativamente
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; por lo que
est facultado para constituir colegiados, prorrogar
su funcionamiento y/o desactivarlos segn las
necesidades del servicio de justicia. Por consiguiente,
evaluada la estadstica de procesos penales as como
el nmero de imputados en los expedientes que son de
competencia de los colegiados que conocen procesos
sobre criminalidad organizada en la Sala Penal
Nacional; y teniendo en consideracin la exclusividad
asignada al Colegiado D, se evidencia que la nica
posibilidad para atender la peticin formulada por el
mencionado procurador pblico, sera cerrar el turno
al Colegiado C para que tramite a exclusividad el
Expediente N 375-2010-0-JR, denominado Caso
Eclipse; siendo pertinente emitir pronunciamiento
en ese sentido, adems de emitir otras disposiciones
complementarias sobre el particular, para el
adecuado trmite de expedientes con el Cdigo de
Procedimientos Penales.
Quinto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 618-2016
de la vigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por la referida
norma legal. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Primera Sala Penal
de Apelaciones Nacional en Colegiado A de la Sala
Penal de Apelaciones, para tramitar procesos bajo las
normas del Cdigo de Procedimientos Penales; cuya
conformacin se dispondr oportunamente.
Artculo Segundo.- Convertir la Segunda Sala Penal
de Apelaciones Nacional; en Primera Sala Penal de
Apelaciones Nacional.
Artculo Tercero.- Convertir la Tercera Sala Penal de
Apelaciones Nacional, en adicin a sus funciones Sala
Penal Especializada en delitos aduaneros, tributarios,
de mercado y ambientales; en Segunda Sala Penal de
Apelaciones Nacional, en adicin a sus funciones Sala
Penal Especializada en delitos aduaneros, tributarios, de
mercado y ambientales
Artculo Cuarto.- La conformacin de la Primera
Sala Penal de Apelaciones y la Segunda Sala Penal
de Apelaciones en adicin a sus funciones Sala Penal
Especializada en delitos aduaneros, tributarios, de
mercado y ambientales, ser la misma que tienen
actualmente la Primera y Segunda Sala Penal de
Apelaciones Nacionales.
Artculo Quinto.- Disponer el cierre del turno del
Colegiado C de la Sala Penal Nacional, integrado por los
seores jueces Mara Luz Vsquez Vargas (Presidenta),
Emrito Ramiro Salinas Siccha y Alfonso Carlos Payano
Barona, para que tramite a exclusividad el Expediente N
375-2010-0-JR, denominado Caso Eclipse; debiendo
concluir, adems, los juzgamientos que los citados
magistrados tienen en curso.
Artculo Sexto.- Disponer que los expedientes
del Colegiado C, en los que no se haya iniciado los
debates orales, se distribuyan en forma aleatoria entre los
NORMAS LEGALES
Colegiados A y E; as como el Colegiado B, siempre

y cuando la media de distribucin equitativa lo permita;
observndose lo establecido mediante Resolucin
Administrativa N 094-2009-CE-PJ.
Los nuevos ingresos de expedientes sern distribuidos
entre los referidos rganos jurisdiccionales, segn
corresponda.
Artculo Stimo.- Oficiar a la seorita Magistrada
Coordinadora de la Sala y Juzgados Penales Nacionales
para que, luego de la redistribucin de expedientes,
emita informe estadstico actualizado sobre el nmero
de expedientes que tienen cada uno de los Colegiados
que integran la Sala Penal Nacional; incluido las Salas
Penales de Apelaciones Nacional.
Artculo Octavo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial brinde el apoyo necesario en cuanto
a requerimientos logsticos y de infraestructura, para el
adecuado juzgamiento en los rganos jurisdiccionales
que conforman la Sala Penal Nacional.
Artculo Noveno.- Las disposiciones contenidas en la
presente resolucin entrarn en vigencia, a partir del da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Dcimo.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal, Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Magistrada Coordinadora de la Sala y Juzgados
Penales Nacionales, Procurador Pblico Especializado
en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior; y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1459355-1
Aprueban
propuesta
denominada
Lineamientos para la realizacin de
Videoconferencias
del
ETIINLPT
y
PP0099 que ser utilizada por el Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo y el
Programa Presupuestal Celeridad en los
Procesos Judiciales Laborales
N 230-2016-CE-PJ
Lima, 14 de setiembre de 2016
VISTO:
El Oficio N 1091-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ, cursado
por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo.
CONSIDERANDO:
Primero. Que dentro de las lneas de gestin de la
Presidencia del Poder Judicial se encuentra la bsqueda
de la eficiencia en el servicio de justicia, el ejercicio
de una funcin jurisdiccional medible y controlable, la
promocin de instrumentos de gestin; y la transparencia
institucional.
Segundo. Que bajo estas lneas de accin, el
seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo somete a consideracin de
este rgano de Gobierno el proyecto denominado
Lineamientos para la realizacin de Videoconferencias
del ETIINLPT y PP 0099, que ser utilizado por el
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo y el Programa
605533
Presupuestal 0099: Celeridad en los Procesos

Judiciales Laborales - PP 0099, para la organizacin
de las videoconferencias que se lleven a cabo sobre la
implementacin y reforzamiento de la Ley N 29497; y
normas de gestin vinculadas.
Tercero. Que conforme a la resolucin de fecha
17 de febrero del presente ao, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial aprob el Plan de Monitoreo del
ETIINLPT-2016: Detalle de Actividades, cuya actividad
N 05 presenta una breve descripcin de la finalidad
que tiene la realizacin de videoconferencias por
parte del ETIINLPT y PP0099 con los ETIs Distritales
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo; as como su estado actual y proyeccin para
el presente ao.
Cuarto. Que la finalidad de la propuesta es regular
la debida utilizacin del sistema de videoconferencia
como medio informtico que permita: a) La absolucin
de consultas, b) El intercambio de experiencias de los
Equipos Tcnicos Distritales de Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo y del Equipo Tcnico
del Trabajo, c) La interaccin en tiempo real, d) La
optimizacin de los resultados de la implementacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo - Ley N 29497; y
normas de gestin complementarias, e) La propagacin
del conocimiento y experiencias obtenidas. Todo ello,
en beneficio de conseguir una ptima administracin de
justicia que beneficie a las personas que acuden ante los
rganos jurisdiccionales laborales que aplican la Nueva
Ley Procesal del Trabajo, en bsqueda de una atencin
eficiente.
Quinto. Que, del contenido del documento materia
de propuesta, se constata que cuenta con el sustento
tcnico desarrollado de manera idnea, por lo que resulta
pertinente su aprobacin en aras de optimizar el servicio
de imparticin de justicia, dotarlo de mayor seguridad
y celeridad procesal; as como garantizar el buen
funcionamiento del sistema judicial, encausado hacia el
logro de los objetivos institucionales.
Sexto. Que por los significativos resultados
obtenidos, que son la expresin no slo de la metodologa
implementada, sino del loable compromiso asumido por
el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, y que constituye ejemplo
digno de resaltar; corresponde al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial expresar el respectivo reconocimiento al
esfuerzo desplegado para brindar un servicio de justicia
ptimo y clere.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
737-2016 de la trigsimo sexta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz,
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial; sin la intervencin del seor Ticona Postigo
por tener que asistir a otra reunin programada con
anterioridad en la presidencia del Poder Judical. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la propuesta denominada
Lineamientos para la realizacin de Videoconferencias
del ETIINLPT y PP0099, que en documento anexo forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin en
el Portal Institucional del Poder Judicial la presente
resolucin y el documento aprobado, para su debido
cumplimiento.
Artculo Tercero.- Reconocer la labor desempeada
por el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en aras de brindar un
servicio de justicia clere y eficaz.
Artculo Cuarto. Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Equipo Tcnico
del Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia del pas;
605534
NORMAS LEGALES
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su

conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Juez Decano de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica e Integrante del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial
1459355-2
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Conforman la Cuarta Sala Penal para
Procesos con Reos en Crcel y designan
juez supernumeraria del 44 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima
N 736-2016-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin N 733-2016-P-CSJLI/PJ de fecha
15 de noviembre del presente ao; y la Resolucin N
1234-2016-P-CED-CSJLI/PJ de fecha 21 de noviembre
del presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Administrativa N
733-2016-P-CSJLI/PJ de fecha 15 de noviembre
del presente ao se dispuso proclamar la eleccin
para el Proceso de Elecciones Municipales de Marzo
2017(convocada mediante Decreto Supremo N 0432016-PCM]) a la doctora Hilda Cecilia Piedra Rojas, como
Presidenta Titular del Jurado Electoral Especial con sede
en el Distrito de Jess Mara y al doctor Ciro Lusman
Fuentes Lobato para la suplencia del citado Jurado
Electoral.
Que, mediante la Resolucin Administrativa
1234-2016-P-CED-CSJLI/PJ de fecha 21 de noviembre
del presente ao se dispuso conceder licencia por
representacin, de conformidad con el artculo 61 del
Reglamento de licencias para Magistrados, aprobado
por Resolucin Administrativa N 018-2004-CE-PJ, a
la doctora Hilda Cecilia Piedra Rojas, a partir del 01
de diciembre del presente ao y hasta que culmine el
Proceso de Elecciones Municipales, a fin que ejerza
el cargo de Presidenta Titular del Jurado Electoral
Especial con Sede en el Distrito de Jess Mara.
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario a fin
de no afectar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales de la Cuarta Sala Penal para Procesos
con Reos en Crcel de Lima, proceder a la designacin
del Juez conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora CECILIA
ANTONIETA POLACK BALUARTE, Juez Titular del
44 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, como
Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala
El Peruano
Penal para Procesos con Reos en Crcel de Lima, a

partir del da 01 de diciembre del presente ao, por la
licencia concedida a la doctora Piedra Rojas, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
CUARTA SALA PENAL PARA PROCESOS CON
REOS EN CRCEL
Dr. Jorge Alberto Egoavil Abad
Dr. Carlos Segundo Ventura Cueva
Dr. Cesar Alfredo Escobar Antezano
Dra. Luisa Estela Napa Levano
Dra. Josefa Vicenta Izaga Pellegrin
Dra. Cecilia Antonieta Polack Baluarte
Presidente
(T)
(T)
(P)
(P)
(P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MELINA

MIGUEL DIEGO, como Juez Supernumeraria del 44
Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a partir del
da 01 de diciembre del presente ao, por la promocin de
la doctora Polack Baluarte.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina
de Control de la Magistratura, Gerencia General
del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1459382-1
Disponen
que
Jueza
Superior
Supernumeraria complete la Sala Laboral
Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
N 518-2016-P-CSJV/PJ
Ventanilla, 25 de noviembre de 2016.
VISTA:
La
Resolucin
517-2016-P-CSJV/PJ; y,
Administrativa
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Por Resolucin Administrativa de
visto, la Presidencia concede licencia con goce de
haber por motivo de onomstico al seor doctor Erwin
Maximiliano Garca Matallana, Presidente de la Sala
Laboral Permanente de Ventanilla, por el da 28 de
noviembre de 2016.
SEGUNDO: En ese orden de ideas y a efecto de
garantizar el normal desarrollo de las funciones de la Sala
Laboral Permanente de Ventanilla, corresponde dictar
las medidas destinadas a completar el Colegiado con la
Juez Superior con menor antigedad de la Sala Mixta
Permanente de Ventanilla.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que la seora doctora
CARMEN SABINA REYES GUILLN, Jueza Superior
Supernumeraria, integrante de la Sala Mixta Permanente
de Ventanilla, en adicin a sus funciones, complete el
Colegiado de la Sala Laboral Permanente de Ventanilla,
por el da 28 de noviembre de 2016; quedando conformado
el Colegiado de la siguiente forma:
NORMAS LEGALES
SALA LABORAL PERMANENTE DE VENTANILLA

Dr. Walter Eduardo Campos Murillo
-PresidenteDra. Brizalina Carrasco lvarez
Dra. Carmen Sabina Reyes Guilln
En uso de las facultades conferidas por la Ley

Orgnica de la Academia de la Magistratura N 26335,
por su Estatuto, de conformidad con el mandato legal y
por acuerdo adoptado en sesin del Pleno del Consejo
Directivo del visto;
T
T
S
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin

en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Ventanilla, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla y de los magistrados interesados,
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1458745-1
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Designan Director Acadmico
Academia de la Magistratura
de
605535
la
RESOLUCIN N 24-2016-AMAG-CD
Lima, 29 de noviembre de 2016.
VISTA:
La Carta N 02-2016-AMAG/BN de fecha 28 de
noviembre de 2016, mediante el cual el seor abogado
Bruno Alberto Novoa Campos pone a disposicin el cargo
de Director Acadmico de la Academia de la Magistratura; y,
el Acuerdo N 75-2016 de fecha 28 de noviembre de 2016
del Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 10-2015-AMAG-CD/P de
fecha 11 de mayo de 2015, se design al seor abogado
Bruno Alberto Novoa Campos en el cargo de confianza de
Director Acadmico de la Academia de la Magistratura.
Que, el artculo 8 inciso i) del Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) establece que son
funciones del Consejo Directivo designar y remover al
Director Acadmico. Asimismo, el artculo 16 del Estatuto
de la AMAG seala que son funciones de la Presidencia
del Consejo Directivo expedir las resoluciones de
nombramiento o remocin del Director Acadmico.
Que, con fecha 28 de noviembre de 2016, el seor
abogado Bruno Alberto Novoa Campos, puso a disposicin
el cargo de Director Acadmico de la Academia de la
Magistratura que vena desempeando.
Que, mediante Acuerdo N 74-2016, adoptado por el
Pleno del Consejo Directivo, se acord aceptar la puesta
a disposicin del cargo de Director Acadmico, del seor
abogado Bruno Alberto Novoa Campos, en consecuencia,
dieron por concluida su designacin.
En ese sentido, es de sealarse que el artculo 28
del Decreto Supremo N 001-96-TR- Reglamento de
Ley de Fomento al Empleo precisa, que la puesta a
disposicin del cargo aceptada por el empleador equivale
a una renuncia y se encuentra comprendida dentro de los
alcances del artculo 61 de la ley.
Que, de conformidad con lo mencionado lneas arriba,
y, con la finalidad de prever un adecuado desarrollo
y el normal ejercicio de las funciones de la Direccin
Acadmica, el Pleno del Consejo Directivo, acord
mediante Acuerdo N 75 de fecha 28 de noviembre de
2016, designar a un funcionario que ocupe el cargo
de Director Acadmico, el mismo que luego de haber
deliberado y efectuada la votacin en sesin, se acord,
por mayora, designar al seor abogado Luis Alberto
Pacheco Mandujano, en el cargo de confianza de Director
Acadmico de la Academia de la Magistratura.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA a partir
de la fecha, la designacin conferida al seor abogado
BRUNO ALBERTO NOVOA CAMPOS, en el cargo de
confianza de Director Acadmico de la Academia de
la Magistratura, dispuesta mediante Resolucin N
10-2015-AMAG-CD/P de fecha 11 de mayo de 2015.
Debindose efectuar la entrega de cargo en un plazo no
mayor de 72 horas a partir de la notificacin de la presente
resolucin, procedimiento que deber contar con la
presencia del rgano de Control Institucional.
Artculo Segundo.- AGRADECER y RECONOCER la
labor desempeada por el seor abogado Bruno Alberto
Novoa Campos, como Director Acadmico de la Academia
de la Magistratura.
Artculo Tercero.- DESIGNAR por mayora, a partir
de la fecha de la presente resolucin, al seor abogado
LUIS ALBERTO PACHECO MANDUJANO, en el cargo
de confianza de Director Acadmico de la Academia de
la Magistratura, quien rene los requisitos para ocupar el
cargo estructural que corresponde a la Plaza N 13, Nivel
F-B prevista en el Cuadro para Asignacin de PersonalCAP- y en el Presupuesto Analtico de Personal -PAPvigente.
Artculo Cuarto.- El egreso que genere lo dispuesto
en el artculo primero de la presente resolucin se afectar
al Grupo de Gastos:1 Personal y Obligaciones Sociales
del presupuesto correspondiente.
JOSU PARIONA PASTRANA
de la Academia de la Magistratura
1459202-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a Interseguro Compaa de
Seguros S.A. la apertura de oficina especial
en la provincia de Chiclayo, departamento
de Lambayeque
RESOLUCIN SBS N 5979-2016
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN
DE INSTITUCIONES DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la empresa INTERSEGURO
COMPAA DE SEGUROS S.A., para que se le autorice
la apertura de una oficina especial ubicada en la calle Los
Dulantos N 110, distrito de Santa Victoria, provincia de
Chiclayo y departamento de Lambayeque;
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin de los artculos 3 y 8 del
Reglamento de Apertura, Conversin, Traslado o Cierre
605536
NORMAS LEGALES
de Oficinas y Uso de Locales Compartidos, aprobado

mediante Resolucin SBS N 4797-2015, la empresa
solicitante ha cumplido con presentar la documentacin
correspondiente para la apertura de la oficina especial
ubicada en la calle Los Dulantos N 110, distrito de
Santa Victoria, provincia de Chiclayo y departamento de
Lambayeque;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin de Seguros A; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de )a Superintendencia
de Banca y Seguros y sus modificatorias y en la
Resolucin SBS N 4797-2015; y en virtud de la facultad
delegada mediante Resolucin SBS N 5829-2014 del 05
de setiembre de 2014;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a INTERSEGURO
COMPAA DE SEGUROS S.A. la apertura de la oficina
especial ubicada en la calle Los Dulantos N 110, distrito
de Santa Victoria, provincia de Chiclayo y departamento
de Lambayeque.
ERNESTO BERNALES MEAVE
Intendente General de Supervisin
de Instituciones de Seguros
El Peruano
delegada por la Resolucin S.B.S. N 2348-2013 del 12

de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin en el Registro
de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II: De
los Corredores de Seguros B: Personas Jurdicas, numeral
3 Corredores de Seguros Generales y de Personas, a la
empresa NOVA PER CORREDORES DE SEGUROS
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA, pudiendo utilizar la
denominacin abreviada NOVA PER CORREDORES DE
SEGUROS S.A.C., con matrcula N J- 0831.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1459147-1
Autorizan viaje de funcionarios a Bolivia, en

comisin de servicios
RESOLUCIN S.B.S. N 6297-2016
1459236-1
Autorizan inscripcin de Nova Per

Corredores de Seguros Sociedad Annima
Cerrada en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 6139-2016
EL SECRETARIO GENERAL
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES (a.i.)
VISTA:
La invitacin cursada por el Grupo de Accin Financiera
de Latinoamrica (GAFILAT) a la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en el XXXIV
Pleno de Representantes de GAFILAT y sus Grupos de
Trabajo, que se llevar a cabo del 04 al 09 de diciembre
de 2016 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado
Plurinacional de Bolivia;
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Lucy Cruzado
Oyarce de Vilela para que se autorice la inscripcin de
la empresa NOVA PER CORREDORES DE SEGUROS
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA, pudiendo utilizar la
denominacin abreviada NOVA PER CORREDORES
DE SEGUROS S.A.C., en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, Seccin II: De los Corredores de
Seguros B: Personas Jurdicas, numeral 3 Corredores de
Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011 de fecha 10 de febrero
de 2011, se estableci los requisitos formales para la
inscripcin de los Corredores de Seguros en el citado
Registro;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
exigidos por la referida norma administrativa;
Que, la Comisin Evaluadora Interna de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Evaluacin
Interna de Expediente N 31-2016-CEI celebrada el 26 de
octubre de 2016, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 10 del Reglamento del Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, ha calificado y aprobado la
inscripcin de la empresa en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702 y sus modificatorias; en virtud de la facultad
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS), a travs de la Unidad de Inteligencia Financiera
del Per (UIF-Per), es la Coordinadora Nacional
de la Repblica del Per ante el Grupo de Accin
Financiera de Latinoamrica (GAFILAT), organizacin
intergubernamental de base regional que agrupa a
diecisis pases de Amrica del Sur, Centroamrica y
Amrica del Norte, con la finalidad de combatir el lavado
de activos y el financiamiento del terrorismo, a travs
del compromiso de mejora continua de las polticas
nacionales contra ambos temas y la profundizacin en
los distintos mecanismos de cooperacin entre los pases
miembros;
Que, el GAFILAT organiza y canaliza actividades de
capacitacin para sus miembros y realiza peridicamente
Evaluaciones Mutuas a los mismos, sobre el nivel de
cumplimiento efectivo de las 40 Recomendaciones del
Grupo de Accin Financiera Internacional (GAFI);
Que, en las reuniones de los Grupos de Trabajo y el
Pleno del GAFILAT es donde se toman las decisiones ms
importantes con relacin a la poltica antilavado de activos
y contra el financiamiento del terrorismo en la regin y que
dichas reuniones se realizan de manera simultnea;
Que, el seor Sergio Javier Espinosa Chiroque,
Superintendente Adjunto de la Unidad de Inteligencia
Financiera del Per, es el Coordinador Nacional ante
GAFILAT y representante ante el Grupo de Trabajo de
Evaluaciones Mutuas (GTEM), donde se discuten los
informes de evaluacin que sern elevados al Pleno
y cuyos criterios podran ser aplicados en la prxima
evaluacin mutua del Per prevista para el 2017;
NORMAS LEGALES
Que, el seor Jorge Yumi Taba, Coordinador Ejecutivo

Tcnico de la Unidad de Inteligencia Financiera del Per,
es el Coordinador del Grupo de Trabajo de Capacitacin
y Desarrollo (GTCD), encargado de identificar e
implementar capacitaciones y asistencias tcnicas y en
tal condicin participar en las reuniones del referido
Grupo. Adicionalmente, participar en las reuniones
del Grupo de Trabajo de Anlisis de Riesgo e Inclusin
Financiera (GTARIF) y del Grupo de Trabajo de Apoyo
Operativo (GTAO), as como en la reunin de la Comisin
Estratgica y las del Pleno de Representantes;
Que, en atencin a la invitacin cursada y por ser
de inters de esta Superintendencia, se ha considerado
conveniente designar a los seores Sergio Javier
Espinosa Chiroque, Superintendente Adjunto de la
Unidad de Inteligencia Financiera del Per y Jorge Yumi
Taba, Coordinador Ejecutivo Tcnico de la Unidad de
Inteligencia Financiera del Per, para que participen en
el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-19,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2016,
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos
de inters para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de los citados funcionarios para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2016; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, la Resolucin SBS N 6206-2016,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y
en virtud a la Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-19
sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el
Gasto para el Ejercicio 2016, que incorpora lo dispuesto
en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Sergio Javier Espinosa Chiroque, Superintendente
Adjunto de la Unidad de Inteligencia Financiera del Per
y Jorge Yumi Taba, Coordinador Ejecutivo Tcnico de la
Unidad de Inteligencia Financiera del Per de la SBS,
del 02 al 10 de diciembre de 2016 a la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.Los citados funcionarios,
dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por concepto
de pasajes areos y viticos sern cubiertos por
esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2016, de acuerdo al siguiente
detalle:
Sergio Javier Espinosa Chiroque
Pasaje areo
US$
598,86
Viticos
US$
2 590,00
Jorge Yumi Taba
Pasaje areo
US$
Viticos
US$
598,86
2 590,00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga

605537
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los

funcionarios cuyo viaje se autoriza.
JAVIER POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)
1459366-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Disponen el embanderamiento general de
la zona denominada Pueblo de Vitarte
DECRETO DE ALCALDA
N 036-2016/MDA
Ate, 29 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE;
VISTO; el Memorndum N 1188-2016-MDA/GM de la
Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, seala que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 42 de la Ley antes glosada, seala
que: Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la
correcta y eficiente administracin municipal y resuelven
o regulan asuntos de orden general y de inters para el
vecindario, que no sean de competencia del Concejo
Municipal;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 098-2016/
MDA, de fecha 11 de noviembre del 2016, se dispone
en su Artculo 1, Declarar; el Reconocimiento del
Concejo Municipal del Distrito de Ate, el da 05 de
Diciembre de 1871, como fecha de creacin y/o
inicio del Pueblo de Vitarte, considerndose su valor
histrico, social, econmico y cultural; en mrito a
los considerandos antes expuestos. Asimismo, en su
Artculo 2 se Dispone; se incluya el 05 de Diciembre
dentro de la Agenda de Efemrides del Distrito de Ate,
declarndose la celebracin de festividades propias
como Aniversario del Pueblo de Vitarte; motivo por el
cual se estn organizando diversas actividades en las
cuales la Municipalidad Distrital de Ate, tendr la misin
de rescatar y promover la identidad de los vecinos con
la historia y cultura del Pueblo de Vitarte;
Que, mediante Memorndum N 1188-2016-MDA/
GM, la Gerencia Municipal seala que a travs de
Decreto de Alcalda se disponga el Embanderamiento
General de dicha zona, por el periodo del 01 al 15 de
diciembre del 2016, en las manzanas de la A a la Z de
la zona comprendida entre los jirones: Jr. Santa Mara,
Av. Las Praderas, Calle Miraflores, Calle Progreso y
Aledaos de la referida zona conocida como Pueblo de
Vitarte;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN EL INCISO 6) DEL
Artculo 20 Y Artculo 42 DE LA LEY ORGANICA DE
MUNICIPALIDADES N 27972;
605538
NORMAS LEGALES
SE DECRETA:
El Peruano
- Jr. Mateo Pumacahua cuadra 24 impar.

- Av. Julio C. Tello cuadra 9.
Artculo 1.- DISPONER EL EMBANDERAMIENTO

GENERAL de la zona denominada PUEBLO DE VITARTE,
en el Distrito de Ate, la misma que est ubicada en las
manzanas de la A a la Z de la zona comprendida entre los
jirones: Jr. Santa Mara, Av. Las Praderas, Calle Miraflores,
Calle Progreso y Aledaos, con motivo del reconocimiento
Municipal del da 05 de Diciembre de 1871, como fecha de
creacin y/o inicio del Pueblo de Vitarte, considerndose
su valor histrico, social, econmico y cultural; en mrito a
los considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- El Embanderamiento dispuesto en el
artculo precedente, ser tanto en viviendas, locales
comerciales e instituciones pblicas y privadas, que
regir desde el 01 al 15 de Diciembre del presente ao;
asimismo, establecer que todos los predios de la referida
zona, estn debidamente presentados, recomendndose
para tal efecto el pintado de sus respectivas fachadas.
Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en el
presente Decreto de Alcalda, dar lugar a las sanciones
correspondientes.
Artculo 4.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia Municipal, Secretara
de Imagen Institucional y Comunicaciones, Gerencia
de Fiscalizacin y Control, Sub Gerencia de Control,
Operaciones y Sanciones, y dems reas pertinentes de
esta Corporacin Municipal.
Artculo 3.- COMPETENCIA

La Subgerencia de Desarrollo Econmico, ser la
encargada de orientar y evaluar las solicitudes que
presenten los vecinos, y de ser el caso otorgar la
autorizacin municipal para la comercializacin de los
productos en los espacios definidos por esta Ordenanza.
La Subgerencia de Fiscalizacin y Control Urbano, se
encargar de verificar el cumplimiento de las condiciones
de las autorizaciones otorgadas, as como de observar no
se incurra en las prohibiciones establecidas en la presente
Ordenanza.
La Subgerencia de Gestin de Riesgo de Desastres, se
encargar de realizar inspecciones inopinadas a efectos
de verificar el cumplimiento de condiciones de seguridad
a efectos de prevenir cualquier desastre o siniestro.
Artculo 4.- COMPENSACIN POR EL USO DEL
ESPACIO PBLICO
Aquellos vecinos autorizados para el uso del espacio
pblico debern abonar por nica vez un pago de S/. 6.50
Nuevos Soles por da, el cual ser pagado directamente
a la Empresa Concesionaria del Servicio de Parqueo
Vehicular Pblico, conforme el procedimiento que se
establece en el Captulo II de la presente Ordenanza.
CAPTULO II
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1459371-1
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Ordenanza que aprueba la realizacin de la
Feria Navidea 2016 en el distrito
ORDENANZA N 382-2016-MDL
Lince, 28 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad de Lince, visto
el Dictamen N 015-2016-MDL-CDU de fecha 25 de
noviembre de 2016, de la Comisin de Desarrollo Urbano,
por MAYORA y con dispensa del trmite de aprobacin
del acta aprob lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA FERIA NAVIDEA
2016 DEL DISTRITO DE LINCE
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- APROBACIN
Aprobar la realizacin de la Feria Navidea 2016 del
Distrito de Lince, la cual iniciar desde el da 05 al 31 de
diciembre de 2016.
Artculo 2.- FINALIDAD Y ALCANCES
La Feria Navidea tiene por finalidad promover el
desarrollo econmico en el vecindario de Lince, con la
posibilidad que previa autorizacin se ocupe, por el periodo
sealado en el artculo 1 de la presente Ordenanza, un
espacio de la va pblica para la comercializacin de
productos navideos. Para tal efecto slo estn habilitadas
para instalacin de la Feria Navidea las siguientes vas:
- Av. Ignacio Merino cuadras 21, 22 impar y 23.
- Jr. Mariscal Las Heras cuadras 2, 3 impar y 4.
- Jr. Toms Guido cuadras 2, 3 par y 4.
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
Artculo 5.- PROCEDIMIENTO
Desde la vigencia de la presente Ordenanza, hasta el
21 de diciembre de 2016, los vecinos podrn presentar
las solicitudes en formato de declaracin jurada que se
proporcionar, en forma gratuita y de libre reproduccin, a
travs de Subgerencia de Desarrollo Econmico.
Cumplido con los requisitos que se establecen en
el artculo 6 de la presente Ordenanza, la Subgerencia
de Desarrollo Econmico tiene un plazo de cinco das
hbiles para su evaluacin, estando sujeto a silencio
administrativo negativo.
Calificada la solicitud el Subgerente de Desarrollo
Econmico comunicar al solicitante la procedencia, a
efectos que realice el pago indicado en el artculo 4 cuya
constancia deber presentar para el otorgamiento de la
autorizacin, la misma que slo regir durante el periodo
sealado en el artculo 1 de esta Ordenanza.
Artculo 6.- REQUISITOS
Slo pueden iniciar el procedimiento los vecinos de
Lince que cumplan con presentar los siguientes requisitos:
1. Solicitud Declaracin Jurada debidamente
firmada.
2. Copia del DNI, en el cual figure como domicilio el
Distrito de Lince, Recibo de Pago de Arbitrios 2016 y/o
Contrato de Alquiler y/o Licencia de Funcionamiento.
3. Carn Sanitario, en caso de manipulacin de
alimentos perecibles.
4. Autorizacin del propietario o conductor del local en
cuyo frontis se instale el puesto.
Artculo 7.- CONDICIONES DE LA AUTORIZACIN
Son condiciones para la vigencia de la autorizacin:
1. Cumplir el horario de venta de 08:00 hasta las 22:00
horas. El horario desde el da 20 de diciembre de 2016 se
extender hasta la medianoche.
2. Mantener el lugar limpio y ordenado dentro de un
radio de 2.00 ml del puesto autorizado.
3. La conduccin del puesto deber ser slo por el
titular, con la posibilidad de contar con un ayudante mayor
de edad debidamente identificado.
4. No interrumpir con mercadera el trnsito peatonal
en las veredas.
Condiciones de Seguridad:
5. Contar con cableado elctrico, este deber tener
extensiones vulcanizadas.
NORMAS LEGALES
6. Los conductores autorizados en las vas habilitadas

debern por cada cuadra contar con un extintor porttil
de 6.00 kg.
7. Otras que determine la Subgerencia de Gestin de
Riesgos y Desastres.
Artculo 8.- PROHIBICIONES
Los conductores de los puestos debern tomar en
cuenta las siguientes prohibiciones:
1. Se encuentra prohibida la venta de juegos
pirotcnicos.
2. Se encuentra prohibida la venta de artculos de
origen ilegal (piratera de CD, DVD, etc.) o que carezcan
de registro sanitario (licores, panetones, etc.)
3. Se encuentra prohibida la preparacin y venta de
comida.
4. En cuanto a la seguridad se encuentra prohibida la
utilizacin de cables mellizos.
5. El consumo de bebidas alcohlicas en la va pblica.
El incurrir en alguna de las prohibiciones establecidas
en el presente artculo implica la cancelacin de
la autorizacin otorgada, dando lugar al inicio del
procedimiento sancionador deviniendo en el decomiso de
la mercadera.
Los conductores de los puestos sern responsables
de los daos que se ocasionen a terceros en el desarrollo
de las actividades comerciales.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
Peruano.
Segunda.- Las autorizaciones otorgadas en virtud
de lo sealado en la presente Ordenanza caducarn
indefectiblemente al trmino de su vigencia, quedando
obligados los conductores a desocupar la va pblica
dentro del plazo de 48 horas. El incumplimiento de esta
disposicin acarrea el inicio del procedimiento sancionador
por incurrir en la infraccin tipificada en el Cdigo 1.07
de la Ordenanza N 215-MDL, que aprueba la Tabla de
Infracciones y Sanciones Administrativas TISA.
Tercera.- Encrguese el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a
travs de la Subgerencia de Desarrollo Econmico y a
la Subgerencia de Fiscalizacin y Control Urbano de la
Municipalidad Distrital de Lince.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARTIN PRINCIPE LAINES
Alcalde
1458735-1
Ordenanza que fija el calendario de pagos

tributarios e incentivos por pronto pago,
correspondiente al ejercicio 2017
ORDENANZA N 383-2016-MDL
Lince, 28 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Sesin Ordinaria a la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; autonoma que radica en la
605539
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y

de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, de igual modo en el artculo 195 inciso 4 de la
Carta Magna, que los gobiernos locales son competentes
para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias municipales, conforme a ley;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin
Municipal, aprobado por Decreto Supremo N 1562004-EF, en su Ttulo II, Captulo I, establece que el
Impuesto Predial, su definicin, alcance, base imponible
y metodologa, siendo norma de cumplimiento obligatorio
en el territorio de las municipalidades durante cada
Ejercicio Fiscal;
Que, el Art. 13 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Tributacin Municipal, dispone que las Municipalidades se
encuentran facultadas para establecer un monto mnimo
a pagar por concepto de Impuesto Predial, equivalente
a 0.6% de la UIT vigente al 1 de enero del ao que
corresponde el Impuesto;
Que, en mrito al segundo prrafo del Art. 14 de
la citada Ley, se actualiza el valor de los predios por
las Municipalidades, el cual sustituye la obligacin de
presentar la Declaracin Jurada de Autoavalo y se
entender como vlida en caso que el contribuyente no
la objete dentro del plazo establecido para el pago al
contado del Impuesto Predial;
Que, de conformidad con el Art. 15 del citado cuerpo
legal, establece que la obligacin de pago del Impuesto
Predial, podr cancelarse al contado hasta el ltimo
da hbil del mes de febrero de cada ao, o en forma
fraccionada hasta cuatro cuotas trimestrales las cuales
debern pagarse los ltimos das hbiles de los meses
de febrero, mayo, agosto y noviembre, reajustadas de
acuerdo a la variacin acumulada del ndice de Precios al
por Mayor (IPM), por lo que resulta necesario establecer
un cronograma de pagos;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 9 numeral 8 y artculo 40 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo de Municipal por
UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin
del Acta, aprob lo siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA EL CALENDARIO DE
PAGOS TRIBUTARIOS E INCENTIVOS POR
PRONTO PAGO, ENTRE OTROS,
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2017
Artculo Primero.- PAGO MNIMO DEL IMPUESTO
PREDIAL
Establzcase como monto mnimo a pagar por
concepto del Impuesto Predial para el ejercicio 2017,
el 0.6% de la UIT, cuyo valor nominal ser precisado
mediante Decreto de Alcalda, a la dacin de la norma
referida.
Articulo Segundo.- FECHAS DE VENCIMIENTO
Las fechas de vencimiento para el pago de los Tributos
Municipales sern las siguientes:
IMPUESTO PREDIAL FECHAS DE PAGO
ARBITRIOS
MUNICIPALES
Pago al Contado: 28 DE FEBRERO DE 2017

Enero
Pago Fraccionado: *
Febrero
Marzo
Primero Cuota : 28 de Febrero 2017
Abril
Segunda Cuota : 31 de Mayo 2017
Mayo
Tercera Cuota : 31 de Agosto 2017
Junio
Cuarta Cuota : 30 de Noviembre 2017
Julio
*Reajustado a partir de la segunda cuota de Agosto
acuerdo a la variacin acumulada del ndice Setiembre
de Precios al Por Mayor (IPM) que publica el Octubre
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica Noviembre
Diciembre
(INEI).
FECHAS DE PAGO
: 28 de Febrero 2017
: 28 de Febrero 2017
: 31 de Marzo 2017
: 29 de Abril 2017
: 31 de Mayo 2017
: 30 de Junio 2017
: 31 de Julio 2017
: 31 de Agosto 2017
: 30 de Setiembre 2017
: 31 de Octubre 2017
: 30 de Noviembre 2017
: 30 de Diciembre 2017
Con el objeto de brindar facilidades para el pago de

los Arbitrios se les conceder, a los Contribuyentes, tres
(03) das posteriores a la fecha de vencimiento, en lo que
605540
NORMAS LEGALES
se condonar los intereses moratorios solo aquellos que

realicen el pago de la obligacin dentro de dicho plazo.
El Peruano
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
CONSIDERANDO:
Artculo Tercero.- INCENTIVOS PARA EL PAGO

Los contribuyentes podrn optar para acogerse a los
siguientes incentivos:
A. PAGO ANUAL AL CONTADO
Descuento del 12% si cumplen con el pago anual
correspondiente a los Arbitrios Municipales 2017 dentro
del plazo establecido para el pago al contado del Impuesto
Predial.
B. PAGO SEMESTRAL
a) Descuento del 8%, si cancelan un Semestre
completo correspondiente a los Arbitrios Municipales
2017 dentro del plazo establecido para el pago al contado
del Impuesto Predial.
b) Descuento del 8%, si cancelan el Segundo Semestre
completo dentro del plazo establecido para el pago de la
Stima Cuota de los Arbitrios Municipales 2017.
C. PAGO TRIMESTRAL
Descuento del 4%, a partir del Segundo Trimestre de
los Arbitrios Municipales 2017: Por el pago adelantado de
tres meses, asimismo podr aplicarse en va ordinaria el
descuento a los trimestres vencidos por vencer o mixtos,
segn liquidacin a la fecha de cancelacin.
Artculo Cuarto.- PRECISIONES RESPECTO A LA
SITUACIN QUE GENERA EL BENEFICIO
En todas las modalidades de descuento por pronto
pago descritas en el Artculo Tercero el incentivo ser
aplicado por predio.
En el caso de los pensionistas, podrn acogerse
al incentivo sealado en el art. 3 literal a) previo pago
de los derechos de emisin correspondiente, el cual no
est sujeto a ningn tipo de descuento, cuyo servicio
se encuentra establecido en la Cuarta Disposicin Final
del TUO de la Ley de Tributacin Municipal aprobado
DISPOSIONES FINALES
Primera.- CUMPLIMIENTO
Encrguese a la Gerencia de Servicios de
Administracin Tributaria, Gerencia de Administracin
y Finanzas, Gerencia de Comunicaciones e Imagen y
Subgerencia de Desarrollo Corporativo y Tecnologa, el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Segunda.- FACULTADES DEL ALCALDE
Facltese al Seor Alcalde para que, mediante
Decreto de Alcalda dicte las medidas necesarias para
la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, y
asimismo para que disponga su prrroga si fuera el caso.
POR TANTO:
MARTIN PRINCIPE LAINES
Alcalde
1458735-2
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del

Per seala que las municipalidades provinciales y
distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia. De igual modo, segn el artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, la autonoma que la Carta Magna
establece para las municipalidades radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 15 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal,
aprobado mediante Decreto Supremo N 156-2004/EF y sus
modificatorias, as como por el artculo 5 de la Ordenanza N
444/MM, que aprueba el rgimen tributario de los Arbitrios
Municipales del ao 2016, el vencimiento del plazo para el
pago de la cuarta cuota del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales se producir el 30 de noviembre de 2016;
Que, el artculo 29 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 1332013/EF y sus modificatorias, establece que el plazo para
el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado con
carcter general por la Administracin Tributaria;
Que, a travs de la Sexta Disposicin Final de la
Ordenanza N 444/MM, que aprueba el rgimen legal de
los Arbitrios Municipales del ao 2016, se facult al Seor
Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte
las disposiciones complementarias para la adecuada
aplicacin de la norma, as como para disponer la prrroga
de los plazos aprobados en la misma;
Que, mediante el Informe N 433-2016-GAT/MM, la
Gerencia de Administracin Tributaria opina en forma
favorable respecto a la procedencia de la prrroga hasta
el 02 de diciembre, del vencimiento del pago de la cuarta
cuota del Impuesto Predial y la Cuarta Cuota de los Arbitrios
Municipales, fijada para el da 30 de noviembre de 2016,
a efectos de facilitar el cumplimiento de las obligaciones
tributarias correspondientes al ao 2016, de acuerdo con
lo sealado en el Informe N 4878-SGROT-GAT/MM de la
Subgerencia de Registro y Orientacin Tributaria;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica concluye, en
el Informe Legal N 222-2016-GAJ/MM de fecha 30 de
noviembre de 2016, que es legalmente factible aprobar,
mediante decreto de alcalda, la prrroga de la vigencia del
plazo de vencimiento correspondiente a la cuarta cuota del
Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del ao 2016;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 20, numeral 6, y el artculo 42 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar la prrroga, hasta el da
02 de diciembre de 2016, de la fecha de vencimiento
establecida para el pago de la cuarta cuota del Impuesto
Predial y los Arbitrios Municipales 2016, fijada inicialmente
para el da 30 de noviembre de 2016.
Artculo Segundo.- Encargar a las Gerencias de
Administracin Tributaria y de Sistemas y Tecnologas
de la Informacin el cumplimiento del presente decreto,
de acuerdo con lo que les corresponde segn sus
atribuciones; y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, su publicacin en el Portal Institucional
(www.miraflores.gob.pe).
DISPOSICIN FINAL
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Aprueban prrroga de fecha de vencimiento
establecida para el pago de la cuarta
cuota del Impuesto Predial y los Arbitrios
Municipales 2016
DECRETO DE ALCALDA
N 008-2016/MM
Miraflores, 30 de noviembre de 2016
nica: Precisar que el presente dispositivo tendr

vigencia inmediata a partir del da de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE MUOZ WELLS
Alcalde
1459292-1
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Aprueban la Poltica Ambiental Local
ORDENANZA N 573-MSB
San Borja, 21 de noviembre de 2016.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA
VISTOS; en la XXI-2016 Sesin Ordinaria de Concejo
de fecha 21 de noviembre de 2016, el Dictamen N
083-2016-MSB-CAL de la Comisin de Asuntos Legales,
el Dictamen N 011-2016-MSB-CSCMA de la Comisin de
Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente; sobre el Proyecto
de Ordenanza que aprueba la actualizacin de la Poltica
Ambiental Local; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per establece
en el numeral 8) del artculo 195, que los Gobiernos
Locales promueven el desarrollo y la economa local,
as como la prestacin de los servicios pblicos de su
responsabilidad, en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo, para lo cual tienen
competencia en materia de educacin, salud, medio
ambiente, sostenibilidad de los recursos naturales,
transporte colectivo, entre otros;
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de
Descentralizacin, dispone que las Municipalidades,
son rganos de gobierno local que ejercen las
funciones, competencias y atribuciones asignadas por
la Norma Supra y la Ley Orgnica de Municipalidades;
sealndose en el artculo 42 que tienen competencia
compartida para preservar las reas naturales
protegidas locales, la defensa y proteccin del
ambiente;
Que, el artculo 73 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, establece las materias de
competencia municipal, y expresamente, en el numeral
3.1) aquellas relacionadas a la proteccin y conservacin
del ambiente, para lo cual dispone, que son competentes,
para formular, aprobar y monitorear los planes y polticas
locales en materia ambiental en concordancia con las
polticas, normas y planes regionales, sectoriales y
nacionales;
Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente,
norma ordenadora del marco normativo legal para la
gestin ambiental en el Per, contiene los principios
y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio
del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y
adecuado para el pleno desarrollo de la vida; dispone,
que las Polticas y normas ambientales de carcter
nacional, sectorial, regional y local se disean y
aplican de conformidad con lo establecido en la Poltica
Nacional del Ambiente y deben guardar concordancia
entre s;
Que, mediante Ley N 28245, Ley Marco del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental prev los instrumentos
de gestin en materia ambiental, entre ellos; la Poltica
Ambiental, el Plan y la Agenda Nacional de Accin
Ambiental;
Que, el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
atribuye a dicha entidad funciones rectoras para formular,
supervisar, dirigir y evaluar la Poltica Nacional del
Ambiente, aprobndose mediante Decreto Supremo N
012-2009-MINAM en marzo de 2009, y posteriormente,
por Decreto Supremo N 014-2011-MINAM, el Plan
Nacional de Accin Ambiental - PLANAA Per 2011-2021;
Que, en el contexto normativo, el PLANAA Per 20112021 se constituye en el instrumento de planificacin
ambiental a largo plazo que contiene los objetivos y metas
priorizadas al 2021 para dar cumplimiento a la Poltica
Nacional del Ambiente. Entre las materias reguladas se
encuentran las de residuos slidos, problemticas del uso
del agua, cambio climtico, gobernanza ambiental, entre
otros;
605541
Que, la poltica metropolitana del ambiente fue

aprobada con Ordenanza N 1628-MML el 18 de setiembre
de 2012, y responde de una manera integral a la situacin
actual crtica de Lima;
Que, la Municipalidad Distrital de San Borja, a travs
de la Ordenanza N 397-MSB aprob el Sistema Local
de Gestin Ambiental de la Municipalidad Distrital de
San Borja y cre la Comisin Ambiental Municipal;
Que, asimismo, mediante Ordenanza N 400MSB, de fecha 29 de octubre de 2007, se aprobaron
los siguientes documentos; Poltica Ambiental Local,
el Diagnstico Ambiental Local, el Plan de Accin
Ambiental Local y la Agenda Ambiental Local;
Que, la Gerencia de Medio Ambiente y Obras
Pblicas en el Informe N 074-2016-MSB-GMAOP,
luego de la evaluacin de las acciones adoptadas en
cumplimiento de los instrumentos legales locales en
materia ambiental, manifiesta que es necesario su
actualizacin a fin de incorporar los nuevos objetivos
y metas que la normativa producida en los ltimos
nueve (09) aos se ha dictado, lo cual permitir lograr
los objetivos nacionales consignados en el PLANAA
Per 2011-2021;
Que, la Poltica Ambiental Local se estructura sobre
la base de la Poltica Nacional Ambiental, aprobada
por Decreto Supremo N 012-2009-MINAM y el Plan
Nacional de Accin Ambiental 2011-2021;
Que, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
contempla 17 objetivos de desarrollo sostenible con
los cuales se pretende combatir la desigualdad y lucha
contra el cambio climtico para los prximos quince
(15) aos, los cuales consideran temas como Salud
y Bienestar, agua limpia y saneamiento, energa
asequible y no contaminante, ciudades y comunidades
sostenibles, produccin y consumo responsable y
accin por el clima;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 9 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta, el Concejo Municipal
aprob por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA
ACTUALIZACIN DE LA
POLTICA AMBIENTAL LOCAL
Artculo 1.- Poltica Ambiental Local
Aprubese la Poltica Ambiental Local, cuyo texto en
Anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
La Poltica Ambiental Local es de cumplimiento
obligatorio en el distrito de San Borja.
Artculo 3.- Rol de la Gerencia de Medio Ambiente
y Obras Pblicas
La Municipalidad Distrital de San Borja, a travs
de la Gerencia de Medio Ambiente y Obras Pblicas,
en el marco de sus funciones, es la unidad orgnica
encargada de coordinar, proponer, supervisar y fiscalizar
la Poltica Ambiental Local que se aprueba en la presente
Ordenanza.
Artculo 4.- Financiamiento de Implementacin
La implementacin de las acciones y medidas en el
marco de lo dispuesto en la Poltica Ambiental Local,
se financia con recursos propios, recursos nacionales
o de la cooperacin pblico-privada nacional e
internacional.
Publquese la presente Ordenanza y Anexo, en el
Diario Oficial El Peruano, en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de San Borja (www.munisanborja.
gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.
pe).
MARCO ALVAREZ VARGAS
Alcalde
605542
NORMAS LEGALES
ANEXO
POLTICA AMBIENTAL LOCAL DEL

DISTRITO DE SAN BORJA
Contenido
I. PRESENTACIN
II. VISIN DE LA POLTICA AMBIENTAL
III. MARCO NORMATIVO
IV. DIAGNSTICO
V. PRINCIPIOS
VI. OBJETIVOS
VII. EJES DE POLTICA
I. PRESENTACIN
La presente poltica ha sido formulada sobre el
diagnstico de la situacin ambiental del distrito de
San Borja, analizando de manera multidisciplinaria las
diferentes variables ambientales del distrito y el manejo
de estas en el marco de la gestin ambiental.
San Borja es un distrito moderno, joven y residencial,
que espera crecer hacia un desarrollo sostenible, donde
las actividades econmicas se integren amigablemente
con el ambiente, y que se fomente una cultura ambiental,
basada en buenas prcticas ambientales y conservacin
de los recursos y su biodiversidad.
Esta poltica se enmarca en el enfoque y prioridades
de la Poltica Nacional del Ambiente, aprobada por D.S.
N012-2009-MINAM, vinculando las polticas nacionales
con las polticas locales, consolidando la visin de una
gestin ambiental transversal. As mismo se ha tomado
como base la poltica metropolitana del ambiente
aprobada con la Ordenanza N 1628.
II. VISIN DE LA POLTICA AMBIENTAL
Una ciudad verde, a escala humana, comprometida
con un desarrollo de bajas emisiones de carbono.
III. MARCO NORMATIVO
- Constitucin Poltica del Per
- Ley 27783, Ley de Bases de Descentralizacin
dispone que las Municipalidades.
- Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
- Ley N 28611, Ley General del Ambiente.
- Ley N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de
Gestin Ambiental.
- Ley N 26821, Ley Orgnica de Aprovechamiento
Sostenible de los Recursos Naturales.
- Ley N 26842, Ley General de Salud.
- Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos.
- Ley N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de
Gestin Ambiental, modificado por Ley N 29050.
- Ley 27314, Ley General de Residuos Slidos,
modificada por Decreto Legislativo N 1065.
- Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, Aprueba la
Poltica Nacional del Ambiente.
- Decreto Supremo N 085-PCM-2003, Estndares de
Calidad Ambiental de Ruido.
- Decreto Supremo N 074-PCM-2001, Estndares de
Calidad Ambiental de Aire.
- Decreto Supremo N 047- MTC -2001, Lmites
Mximos Permisibles para Emisiones Vehiculares.
- Decreto Supremo N 003-2008-MINAM, Estndares
Nacional de Calidad Ambiental del Agua.
- Decreto Supremo N 015-2004-VIVIENDA,
Reglamento Nacional de Edificaciones.
- Decreto Supremo N 014-2011-MINAM, el Plan
Nacional de Accin Ambiental- PLANAA Per 2011-2021.
- Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente.
- Ordenanza N 397-MSB aprob el Sistema Local de
Gestin Ambiental de la Municipalidad.
IV. DIAGNSTICO
4.1 Crecimiento urbano,
ordenamiento territorial
uso
de
suelo
El Peruano
El distrito de San Borja se encuentra ubicado en la

provincia y departamento de Lima, est localizado dentro
de la zona central de Lima Metropolitana. La altitud
promedio es de 170 m.s.n.m., tiene una superficie de 9.96
km2. Administrativamente, est dividido en doce sectores
y cada uno de los sectores dividido en 3 subsectores.
La historia de San Borja data desde que se fund
la ciudad de Lima, se reparti el territorio entre los
conquistadores; a uno de ellos, Antonio de Picado
(secretario de Francisco Pizarro), se le otorg las tierras
que posteriormente fueron conocidas como hacienda
Francisco de Borja, lugar donde se cultivaba maz, papa,
cebada, olluco y alfalfa. Despus de numerosas sucesiones
y traspasos de propiedad, en 1568 la administracin lleg
a la Orden Jesuita y que posteriormente a la expulsin
de los jesuitas, la propiedad cambi constantemente de
dueo.
En 1962, el terreno perteneca a una acomodada
familia que lo adjudic para la construccin de una
parroquia y su respectivo colegio. En ese tiempo, San
Borja perteneca a la jurisdiccin del Distrito de Surquillo,
pero la Municipalidad no se daba abasto para atender
las necesidades de este creciente sector. Esto motiv la
creacin del Frente Cvico de Defensa de San Borja cuyos
miembros suscribieron un memorial por iniciativa del
entonces Senador de la Repblica, Javier Alva Orlandini.
Es as que el 01 de junio de 1983, durante el 2do.
Gobierno de Fernando Belande Terry, el Congreso de la
Repblica del Per, mediante la Ley N 23604, dispuso la
creacin del distrito de San Borja y de la separacin del
distrito de Surquillo.
San Borja, cuenta con una poblacin de 112,048
habitantes (proyeccin al 2016 INEI, 2007) y una densidad
poblacional del distrito es de 11,249 Habitantes/Km2. La
poblacin econmicamente activa representa el 44.2% de
los residentes, con un total de 49,416 personas ocupadas;
siendo el 36.3% profesionales, cientficos e intelectuales
han logrado tener estudios universitarios.
San Borja es un distrito 100% urbano, se caracteriza
porque su uso de suelo es en gran mayora residencial,
con dos zonas de alta de densidad como son las Torres de
Limatambo y las Torres de San Borja ambas construidas
en los aos ochenta, durante el gobierno del arquitecto
Fernando Belande Terry. En San Borja existen tres
Asentamientos Humanos: el Bosque (en lmite con el
Distrito de Surco), Santa Rosa (lmite con el Distrito de
Surquillo) y San Juan Masas (en lmite con el Distrito de
San Luis), los cuales cuentan con acceso a los servicios
pblicos esenciales como son agua potable, alcantarillado
y energa elctrica. La zona comercial esta sectorizada
a las grandes avenidas que cruzan el distrito, como
son la Av. Aviacin, Av. San Luis, Av. Primavera y Av.
Javier Prado, sectores donde se encuentra dos centros
comerciales como el Primavera Plaza y La Rambla.
San Borja cuenta con la presencia de significativos
conos urbanos, principalmente en la denominada
zona cultural ubicada entre las avenidas Javier Prado y
Aviacin, aqu se encuentra la Biblioteca Nacional del
Per, el Gran Teatro Nacional, el Museo de la Nacin y el
Centro de Convenciones de Lima, as mismo es necesario
recalcar que cercano a este eje cultural encontramos la
Huaca San Borja y el Complejo Arqueolgico Limatambo.
Dentro de San Borja se encuentran, importantes
instituciones estatales como el Ministerio de Energa
y Minas, Instituto Metalrgico Minero, Ministerio de
Educacin, INDECOPI, Instituto Peruano de Energa
Nuclear - IPEN, CONCYTEC e infraestructura educativa
como la Facultad de Veterinaria-UNMSM, tambin se
cuenta con infraestructura deportiva como el Coliseo
Eduardo Dibs, Polideportivo Limatambo y Polideportivo
Rosa Toro.
San Borja, en sus inicios, era un distrito con un rea
urbano residencial alto, se tena viviendas unifamiliares
la gran mayora con dos o tres pisos; en la actualidad,
est atravesando un proceso de densificacin, donde
las residencias unifamiliares, se han convertido en
multifamiliares, perdiendo en la mayora de los casos
reas verdes privadas.
El proceso de densificacin, est ocurriendo, por ello
que se deben establecer los mecanismos de incentivos
a las construcciones que garanticen la eficiencia en el
NORMAS LEGALES
aprovechamiento del agua, energa e impacto atmosfrico,

materiales y recursos empleados, calidad del ambiente
interior, e innovacin y proceso de diseo.
4.2 Agua Potable y Alcantarillado
Actualmente San Borja cuenta con una red de agua
potable y alcantarillado cubierta al 100%, la cual satisface
la demanda de 111,928 habitantes para el ao 2015
(Proyeccin del INEI, 2007), se considera los cuales
tienen un consumo per cpita de aproximadamente 120
L/persona/da (MINAG,2014).
La produccin de aguas negras de San Borja es
aproximadamente 70 L/persona/da promedio (OMS,
2013), el afluente tiende a ser mayor en los subsectores
1A, 1B, 1C, 10B, 10C, 11A, pues cuentan con una mayor
densidad poblacional, adems dentro de stos sectores
hay una gran cantidad de centros comerciales y edificios
multifamiliares.
Los sectores 1, 2, 10 y 11 cuentan con una alta
densidad poblacional, comprendida en un rango de 2500
a 5000 hab/sector. Sumado a esta densidad poblacional
podemos encontrar nuevos edificios multifamiliares, los
cuales producen gran cantidad de aguas residuales que
no son aprovechadas en lo absoluto. Estos afluentes
residuales se eliminan a travs de los emisores puestos
por SEDAPAL que son conducidos por el alcantarillado
subterrneo para luego ser tratados en la Planta La Chira
y finalmente son expulsados al mar de Chorrillos y Lurn.
Actualmente en San Borja, no se cuenta con ninguna
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y es
ah donde se debern orientar las polticas de gestin del
agua , pues es sabido que producto del calentamiento
global el recurso hdrico ser el que ms escasee y
considerando que el 62% de las reas verdes del distrito
se riegan con aguas del ro Surco, la preservacin de
stas se vera vulnerada.
4.3 Ros y Cuenca
El Ro Surco (Canal Derivador Surco), es una fuente
hdrica de carcter regulado que toma sus aguas en la
margen izquierda del Rio Rmac en la zona conocida
actualmente como lotizacin Santa Marta Ex-Fundo
Zavala (Ate-Vitarte), para desembocar al mar en la playa
La Chira (Chorrillos), despus de un recorrido aproximado
de 29.5 Km.(Fuente: Comisin de regantes Surco)
Durante su recorrido cruza los distritos de Ate, Santa
Anita, La Molina, Surco, San Borja, San Isidro, Miraflores,
Chorrillos y San Luis; este ro, es la principal fuente de
agua de la poblacin para el riego de sus reas verdes y
cultivos, con un caudal promedio de 1m3/seg.
El Canal Derivador Surco (Ro Surco) y sus canales
laterales, han constituido, constituyen y constituirn un
elemento de suma importancia para la recarga de la napa
fretica.
En la actualidad las aguas del Ro Surco bsicamente
son utilizadas para irrigar las crecientes reas verdes
y forestales de la ciudad. En el Distrito de San Borja el
73.5% del agua empleada para el riego proviene del Ro
Surco; el cual proviene del Ro Rmac, uno de los cursos
de agua ms contaminados del pas, segn reportes
el agua de regado que entra al distrito es un agua no
apta para el consumo humano, contiene altos niveles de
coliformes Totales 1,4 c 103 NPM, altos nieles de arsnico
0,0803 mg/l, as mismo gran cantidad de fosfatos 0,392
mg/l y nitratos 0,90 mg/L (Contaminacin del Rio Rmac
por Metales Pesados OPS BVSDE 2006). Con el fin
de obtener la calidad de agua para riego conforme lo
establecido en el estndar de calidad ambiental para el
agua es que se le da tratamiento que combina tcnicas
fsicas y biolgicas.
4.4 reas Verdes y Arbolado Urbano
San Borja posee actualmente 1345,503.2 metros
cuadrados de reas verdes, de los cuales 64,130.07
metros cuadrados estn bajo la administracin de Lima
Metropolitana y 29,973.62 metros cuadrados estn
bajo la administracin de la Autoridad Autnoma del
tren elctrico, el resto est a cargo de la administracin
605543
local. Esta superficie verde es el resultado de la suma de

parques pblicos, bermas centrales de avenidas, bermas
de pasajes, reas de tringulos y otras reas verdes.
Siendo los parques pblicos el tipo de rea verde de
mayor aporte con 43.4% del total de reas verdes.
Con respecto a la distribucin de las reas verdes
por sectores, existe una clara asimetra en la distribucin
del rea verde al interior del distrito. En el sector 12
cada habitante disfruta de cerca de 51 m2 de rea verde
pblica, mientras en el sector 3 hay apenas 4.8 m2 per
cpita, es decir, 12 veces menos. Slo cuatro de doce
sectores estn por encima del promedio distrital de 12
m2/per cpita; sin embargo, todos los sectores estn por
encima del promedio metropolitano de 3.7 m2.
Para medir la accesibilidad a los 76 parques pblicos
se establecieron parmetros de distancia y superficie, los
cuales son 300 metros lineales y 5,000 m2. Con estos
parmetros actualmente el 77% de la poblacin vive a
menos de 300 metros de distancia de un parque pblico
de ms de 5,000 m2 de superficie.
Con respecto al arbolado urbano, segn el ltimo
inventario forestal georeferenciado realizado en 20112012, el distrito posee un total de 18,804 individuos
que conforman el arbolado urbano. Se identificaron 88
especies, de los cuales 25 especies son rboles nativos
del Per. La especie de mayor abundancia en el distrito
es la especie extica Delonix regia, llamada comnmente
Ponciano Real, con 23% del total; est especie se
ubica principalmente en calles del distrito y est presente
en el escudo municipal. Todo el recurso forestal urbano
posee un stock aproximado de 5419 toneladas de CO2
equivalente.
Segn lo estipulado en la Ordenanza N 1852 la
importancia de crear, conservar, dar mantenimiento
y expandir las reas verdes, radica en que estas nos
brindan mltiples servicios ambientales y sociales que
brindan. Entre los servicios ambientales ms importantes
se encuentran la generacin de oxgeno, disminucin de
los niveles contaminantes en el aire, amortiguamiento
del ruido, regulacin del clima, disminucin de la erosin
del suelo, adems de representar sitios de refugio,
proteccin y alimentacin de la fauna silvestre. En cuanto
a los servicios sociales, las reas verdes representan los
espacios favoritos para la convivencia, el esparcimiento,
recreacin activa y pasiva de sus habitantes, adems
del realce de la imagen urbana. Siendo obligacin de las
municipalidades conservar, proteger y dar mantenimiento
a las reas verdes de uso pblico de su competencia.
Durante los ltimos 4 aos la municipalidad,
adelantndose a lo estipulado en la citada ordenanza ha
desarrollado un intenso programa de forestacin con la
plantacin de ms de 40,000 rboles nuevos que an no
alcanzan su porte adulto y tiene como meta seguir con
la ampliacin de nuevas reas verdes e incremento del
arbolado urbano, se debe dejar claro que estas acciones
debern de ir de la mano con proyectos ligado al uso
eficiente del recurso agua.
4.5 Residuos Slidos
En Lima se generan 7,849 toneladas de residuos
slidos diariamente: 25% son potencialmente reciclables
(papel, cartn, plstico, chatarra y vidrio) y 52% son
materia orgnica potencialmente compostable. Los
servicios pblicos no cubren la demanda: del total de
residuos generados, 72% se recolecta y se disponen
04 rellenos sanitarios autorizados, 15% es recuperado
informalmente por 10 mil recicladores que trabajen
precarias condiciones y el resto se arroja a botaderos, ros
y la costa limea.
San Borja genera en promedio 121.73 Ton/da de
residuos municipales, en esta cantidad se incluye los
residuos generados tanto en los domicilios, barrido
de calles y lo generado por los establecimientos
comerciales, instituciones, centros educativos, la
composicin fsica de los residuos slidos domiciliarios
son principalmente orgnicos 58.73%, seguido de
los reciclables como plsticos, bolsas, papel, cartn,
tetrapack, textiles y metales con un 23.31%, el 12.59%
son residuos sanitarios y el 0.41% restante est
conformado por residuos inertes.
605544
NORMAS LEGALES
Los subsectores 1-A, 7-C y 10-B son los que mayor

generacin diaria de residuos presenta, esto debido a que
en stos se ubican importantes conjuntos habitacionales
como son las Torres de San Borja y Torres de Limatambo.
La generacin per cpita de residuos slidos
domiciliarios en el distrito es de 0.64 Kg/hab/da
considerando que la generacin per cpita crece el 1%
anual, se estima hacia el 2021 sta llegar a 0.70 Kg/
hab/da, obtenindose aproximadamente 84 Ton/da de
residuos domiciliarios. En trminos de disposicin final el
distrito de San Borja a travs de su operador de servicios
dispone el 100% de sus residuos en el Relleno Sanitario
Portillo Grande, el cual se encuentra autorizado por
DIGESA.
Respecto al almacenamiento temporal de los residuos,
ste se realiza en contenedores, 74 subterrneos de 5m3,
los cuales cuentan con tecnologa Easy Underground y 49
contenedores superficie de 2m3.
En relacin al programa de segregacin en la fuente
y recoleccin selectiva de residuos slidos, San Borja
es uno de los 205 distritos a nivel nacional que tienen
implementado el programa, teniendo actualmente 9229
viviendas inscritas. El recojo de materiales segregados
tales como cartn, tetra pack, vidrio y plsticos, se realiza
una vez por semana, segn las rutas y horarios asignados
a cada sector. Los materiales segregados son manejados
a travs de convenios interinstitucionales. En promedio
se recolectan 11 toneladas mensuales de residuos
reciclables, cantidad que es baja considerando el nmero
de empadronados. As tambin de resultados obtenido de
una encuesta de satisfaccin realizada a los vecinos que
participan del programa se pudo determinar que quien se
encarga de la separacin de los residuos en casa son la
trabajadora del hogar y los adultos mayores.
Los
residuos
catalogados
como
peligrosos
principalmente son los generados por los establecimientos
de salud pblicos y privados, los mismos que son
manejados y dispuestos adecuadamente por una EPSRS, y supervisados por la autoridad competente DIGESA.
La generacin de residuos se incrementa ao a ao,
es por ello que la correcta gestin de los residuos slidos
del distrito deber orientarse a proyectos que promuevan
el consumo responsable, reuso y reaprovechamiento de
los residuos a travs de tcnicas de reciclaje, generacin
de energa, compostaje entre otros, el beneficio de estas
prcticas no solo se expresaran en trminos ambientales
sino que tambin significar importante ahorro en los
costos del servicio de limpieza pblica.
4.6 Calidad del Aire
Lima y Callao poseen un alto ndice de contaminacin
del aire por las condiciones meteorolgicas y de relieve del
suelo que inciden en la concentracin de contaminantes
del aire, as como en la ventilacin de su atmsfera
superficial.
En San Borja se cuenta con una estacin de medicin
de la calidad de aire, ubicada en el Polideportivo
Limatambo, la cual mide los siguientes parmetros:
Dixido de Nitrgeno, Ozono Estratosfrico, Dixido de
Azufre y Material Particulado (PM10), segn el reporte
de la estacin de calidad de aire Lima Sur 1- San Borja,
ubicada en el Polideportivo Limatambo, se tiene que
las concentraciones diarias de los parmetros antes
mencionados no superan el estndar de calidad ambiental
para el aire.
Los resultados obtenidos son interpolados por
SENAMHI con los resultados que arrojan otras estaciones
que forman parte de la red de monitoreo de dicha
institucin, concluyendo que la calidad de aire en el
distrito es buena. Sin embargo es necesario implementar
estaciones de monitoreo adicionales para que as, con
datos propios del distrito determinemos la calidad de aire,
considerando que las condiciones en los sectores del
distrito son diferentes.
4.7 Ruido Ambiental
La concentracin de actividades y poblacin en toda
rea metropolitana viene acompaada de altos niveles de
ruido, los cuales se perciben en el espacio pblico y afectan
El Peruano
notablemente la salud de las personas y toda actividad

humana, por lo tanto el ruido es una variable importante
a monitorear dentro del distrito. En el ltimo monitoreo
realizado en el 2013, se encontraron datos importantes para
la zona residencial y comercial, superando en los dos casos
los Estndares de Calidad Ambiental para Ruido es decir
ms de 50 db y 60 db en las zonas residenciales y en zonas
comerciales, en un mnimo de porcentaje.
Segn los resultados se localizaron tres hotspot
distribuidos principalmente en la interseccin de las
avenidas Javier Prado con Aviacin, otro entre las
avenidas San Borja Sur y Primavera y la ultima en el cruce
de Aviacin y Av. Primavera, estos altos niveles de ruido
se deben al trfico vehicular, al paso del tren elctrico,
debido que en esta zona cambia de carril y a la presencia
de la fuente de energa, adems de la poca densidad
arbrea en las tres zonas mencionadas.
As como zonas de alta cantidad de decibeles, se
puede apreciar ncleos de baja, que se encuentran en las
zonas residenciales del distrito, especialmente en zonas
de alta densidad arbrea.
4.8 Cambio Climtico y vulnerabilidad a desastres
Cambio Climtico
El distrito ha tenido un crecimiento exponencial en
los ltimos 5 aos, principalmente en sectores como la
construccin, comercial y de servicios. Este crecimiento
poblacional y urbanstico se ha realizado de forma rpida
pero ordenada. El distrito ha conseguido desarrollarse
de manera sostenible basndose en el mejoramiento de
sus reas verdes, programas de arborizacin y educacin
ambiental, con ello ha intentado mejorar la calidad de vida
de nuestro vecinos.
En el ao 2012 se midi la huella de carbono del distrito
basada en 5 sectores: residencial, comercial, transporte,
institucional y residuos que dieron una emisin de anual de
CO2 para el ao 2012 de 207,805 tn de CO2 equivalente.
La mayor parte de estas emisiones son generadas por
el transporte (33%) y los residuos slidos (32%). Las
emisiones que provienen del sector residencial y comercial
son principalmente debido al uso de combustible y al uso
insostenible de la energa elctrica.
Para la mitigacin de las emisiones la municipalidad
de San Borja viene trabajando programas y proyectos
ambientales los cuales se encuentran estructurados
en funcin a 3 ejes, Movilidad Sostenible, San Borja
Ambiental y Calles Verdes.
Movilidad Sostenible, cuenta con el primer programa de
prstamo de bicicletas San Borja en Bici que a la fecha cuenta
con 12,093 inscritos, se han realizado 366,997 prstamos y
en promedio se han dejado de emitir 375,538 Kg CO2 en los 4
aos que tiene funcionando el programa. En este eje tambin
se promueve la cultura en bicicleta a travs de programas
como Bici Kids, que ensea de manera didctica y entretenida
el uso de la bicicleta a nios; as tambin se promueve la
ampliacin e conexin interdistrital de ciclovas.
San Borja Ambiental, desarrolla programas
orientados al manejo sostenible de los residuos slidos,
educacin ambiental, promocin y vigilancia de la calidad
ambiental. San Borja Recicla es un programa que busca
sensibilizar y promover prcticas de reduccin, reuso y
reciclaje de residuos slidos, aceites y aparatos elctricos
y electrnicos. Kallpa Wasi o casa de las energas es un
programa cuyos objetivos son crear conciencia ambiental,
ensear a los vecinos respecto al uso de las energas
renovables, se encarga de la produccin de abono
orgnico, produccin de biodiesel, as como tambin la
realizacin de talleres en colegios. Desde el presente ao
Calidad Ambiental se encarga de hacer seguimiento a
los resultados de la estacin de monitoreo de la estacin
de calidad de aire y programacin de los monitoreos de
calidad de agua y niveles de ruidos.
Calles Verdes, desde el ao 2015 desarrollan
proyectos orientados a mejorar la calidad de vida de la
comunidad, incrementar las reas verdes y promover
calles seguras incentivando el uso adecuado del espacio
pblico, con intervenciones de bajo costo y alto impacto.
NORMAS LEGALES
Vulnerabilidad
San Borja est ubicado en la costa peruana, en el
desierto que se abastece de agua a travs de los ros que
se originan en los nevados andinos, estos han retrocedido
30% en los ltimos 30 aos a consecuencia del cambio
climtico; esta situacin la convierte en vulnerable al
estrs hdrico, ya que no cuenta con fuentes de agua
natural, centrales de generacin de energa y cadenas
de abastecimiento de alimentos aseguradas. Se cuenta
con un plan nacional de gestin de recursos hdricos que;
sin embargo, falta ser debidamente articularlo a nivel de
gobiernos locales y poblacin.
Otra vulnerabilidad ligada a la ubicacin de alta
actividad ssmica es el desarrollo de eventos ssmicos. Los
antecedentes muestran 43 sismos en los ltimos 5 siglos,
4 de ellos alcanzaron intensidades destructivas entre IX y
X en la escala MM. Segn el Instituto Geofsico del Per
existe una alta probabilidad que se repita un sismo de
grado VIII en la escala MM. Los ltimos reportes (PREDES,
2009; INDICE, 2011) en los que se base el Plan de Gestin
de Desastres de la ciudad del 2014 (PGD), estiman un
escenario con daos severos. En Salud: 123 fallecidos y
1875 heridos. Infraestructura: 375 viviendas afectadas y 83
inhabitables. Servicios bsicos: interrupcin del suministro
elctrico y de agua y desage. Comunicaciones: servicio
de telefona colapsado, aislamiento temporal de sectores de
alta densidad poblacional por cada de puentes y colapso de
vas, interrupcin del metro, gran congestin vehicular que
afectara a toda la metrpoli de Lima al ser San Borja un
nodo central en las rutas de transporte terrestre. Fenmenos
adversos derivados: incendios, fugas de gas, explosiones,
inundaciones (aguas servidas/ potables), colapso vas y
accidentes de trnsito, pandillajes y saqueos. Colapso de
algunas instituciones educativas y de servicio pblico. El
riesgo es inminente dado los antecedentes, por lo que se
trabaja en una plataforma multisectorial en disminuir la
vulnerabilidad de la ciudad a travs de polticas pblicas y
medidas de gestin.
San Borja deber desarrollar una propuesta
innovadora denominada 3S, que agrupa a los proyectos
en seguridad integral, sostenibilidad y estilos de vida
saludables. La ciudad forma parte de importantes redes
nacionales e internacionales dedicadas a cada tema. Los
proyectos se disean para mejorar aspectos concretos
de desarrollo urbano y humano, pero a su vez, hacen
la ciudad menos vulnerable. Un ejemplo concreto es el
sistema de bicicleta pblica (nico en Per) con 21 km
de ciclovas, mejora la movilidad, reduce emisiones de
CO2, y a su vez se integra al plan de primeros auxilios en
bicicleta, pensado para llevar ayuda en caso de bloqueo
de vas ante un sismo. La red de biohuertos urbanos sirve
adems como lugares refugio ante un sismo.
En resumen San Borja deber construir resiliencia
(capacidad de adaptarse y superar situaciones de
adversidad) a partir de la sostenibilidad ambiental.
V. PRINCIPIOS
La Poltica Ambiental Local se actualiza en funcin
a los lineamientos establecidos en la Poltica Nacional
del Ambiente aprobada por Decreto Supremo N
012-2009-MINAM y la ordenanza.
a. Sostenibilidad: integrar en forma equilibrada
los aspectos sociales, ambientales y econmicos
del desarrollo local en la gestin ambiental, para la
satisfaccin de las necesidades actuales sin afectar los
derechos de las futuras generaciones.
b. Gestin por resultados: incluir mecanismos
de incentivo y sancin para asegurar el adecuado
cumplimiento de los resultados esperados.
c. Mejora continua: la gestin ambiental es un
objetivo a largo plazo que debe alcanzarse a travs de
mecanismos progresivos, dinmicos y permanentes.
d. Cooperacin pblico-privada: conjuncin de
esfuerzos entre entidades pblicas y el sector privado,
incluyendo a la sociedad civil, a fin de consolidar objetivos
comunes y compartir responsabilidades en la gestin
ambiental.
e. Transversalidad: implica la actuacin de diferentes
competencias municipales, as como sociales, para
605545
coordinar y articular acciones integradas, armnicas y

sinrgicas en el distrito.
f. Precautorio: implica la adopcin de medidas
preventivas ante posibles impactos que afecten la calidad
de vida de las personas y la calidad ambiental del distrito.
g. Internalizacin de costos: las acciones pblicas
y privadas deben considerar internalizar los costos
ambientales en los proyectos de desarrollo ambiental en
el distrito.
h. Participativo: implica la actuacin de la comunidad
en la gestin ambiental integral del distrito.
VI. OBJETIVOS
a. Promover la conservacin y aprovechamiento
sosteniblemente los recursos.
b. Asegurar la calidad ambiental adecuada para
los sanborjinos, basndose en la prevencin y fiscalizacin
de los impactos negativos sobre los componentes agua,
aire y suelo.
c. Coordinar e implementar acciones para la
adaptacin y mitigacin al cambio climtico en el distrito.
d. Consolidar la gobernanza ambiental y el sistema
de gestin ambiental local, articulando e integrando las
acciones transversales en materia ambiental.
e. Involucrar a la sociedad civil en la mejora de la
calidad ambiental del distrito, para hacer frente a los
problemas ambientales locales.
VII. EJES DE POLTICA
7.1 Eje de Poltica 1: Gestin de los Recursos
Naturales y Biodiversidad
7.1.1 Lineamiento de poltica en materia de
recursos hdrico y suelo
i. Promover actividades para la conservacin,
recuperacin y puesta en valor del ro Surco a lo largo de
su paso por San Borja, mejorando la calidad de agua e
integracin al espacio pblico.
ii. Fomentar el riego sostenible de las reas verdes
de uso pblico aprovechando aguas residuales tratadas y
maximizando la cobertura del ro surco e implementando
sistemas de riego tecnificado.
7.1.2 Lineamiento de polticas en biodiversidad
urbana
i. Caracterizar la biodiversidad urbana y establecer un
sistema de ndices de biodiversidad de la ciudad y sus
ecosistemas.
ii. Impulsar el diseo e implementacin de estrategias
para la gestin sostenible de la diversidad biolgica,
incluyendo el desarrollo de alianzas pblico-privadas,
bajo criterios de conectividad y complementariedad.
iii. Promover el empleo de especies nativas y/o endmicas
para las reas verdes y programas de forestacin.
iv. Establecer corredores verdes.
7.2 Eje de Poltica 2: Gestin Integral de la Calidad
Ambiental
7.2.1 Lineamientos de poltica en Gestin de la
calidad de agua
i. Promover los instrumentos de gestin para la
adecuada fiscalizacin de las fuentes emisoras de
contaminantes en base a los estndares de calidad
ambiental (ECAs) y lmites mximos permisibles (LMPs).
ii. Fomentar el ahorro y la eficiencia en el uso de agua
potable.
7.2.2 Lineamiento de poltica en Gestin de la
Calidad de aire, control de ruido y vibraciones.
i. Promover la adecuada gestin de calidad de aire, a
travs de instrumentos tcnicos pertinentes.
ii. Desarrollar acciones para prevenir y mitigar los
efectos de los contaminantes del aire sobre la salud de
los ciudadanos
605546
NORMAS LEGALES
iii. Desarrollar planes de accin que permitan

mitigar, reducir y eliminar la generacin de ruidos y
vibraciones de las actividades domsticas, comerciales
y de transporte.
7.2.3 Lineamiento de poltica en Gestin de los
Residuos Slidos y Peligrosos.
i. Fortalecer el manejo sostenible de los residuos
slidos a travs del Plan de Manejo de Residuos Slidos
y el Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos de
Slidos, priorizando su reaprovechamiento.
ii. Desarrollar acciones de educacin y
sensibilizacin ambiental en temas de reduccin,
segregacin, reuso, reciclaje y disposicin adecuada
de los residuos slidos.
iii. Promover la participacin de la poblacin, sociedad
civil organizada y el sector privado en la gestin adecuada
de los residuos slidos.
iv.
Promover
mecanismo
de
cooperacin
interinstitucional y asociaciones pblico privadas,
7.2.4 Lineamiento de poltica en Fortalecimiento de
la Gestin Ambiental Municipal
i. Promover la adecuada gestin ambiental local del
distrito, mediante los instrumentos de la gestin ambiental
local.
ii. Implementar el marco tcnico y normativo para el
Plan de bajas emisiones de carbono, con respecto a las
actividades a nivel institucional, comercial, residencial y
de transporte.
iii. Fomentar la articulacin interinstitucional nacional e
internacional, mediante acuerdos y convenios.
7.2.5 Lineamiento de polticas en reas verdes y
arbolado urbano.
i. Desarrollar la gestin tcnica el arbolado urbano y
de las reas verdes pblicas del distrito, con la finalidad
de potenciar la arborizacin y la valoracin econmica del
arbolado.
ii. Promover actividades de conservacin y proteccin
de reas verdes productivas a travs del desarrollo de
agricultura urbana sostenible en reas privadas y/o
pblicas disponibles.
iii. Fomentar el uso de especies ecoeficientes, con
alta captacin de dixido de carbono, en las reas verdes
pblicas y privadas del distrito
iv. Promover la participacin del sector privado,
sociedad civil organizada y poblacin en general en la
habilitacin, conservacin, mejoramiento, ampliacin
y proteccin de las reas verdes pblicas y arbolado
urbano.
El Peruano
7.2.8 Lineamiento de Poltica en materia de

Construcciones Sostenibles.
i. Promover la construccin de edificios sostenibles
para que cumplan con los estndares de sostenibilidad
fijados por el sello ambiental para edificaciones.
ii. Promover el desarrollo de manuales que establezca
las bases tcnicas para el diseo arquitectnico sostenible
en el distrito y las buenas prcticas de uso sostenible de
edificaciones.
iii. Fomentar la capacitacin en edificaciones
sostenibles a la diversidad actores involucrados.
iv. Promocionar entre los actores la importancia de la
eficiencia energtica, uso del recurso hdrico, manejo de
residuos y emisiones en edificios existentes.
7.3 Eje de Poltica 3: Mitigacin, Adaptacin al
Cambio Climtico y Resiliencia
mitigacin y adaptacin
i. Promover la integracin del enfoque de cambio
climtico a la planificacin de la ciudad y a sus polticas
en materia de movilidad, medio ambiente, recuperacin y
ampliacin de reas verdes.
ii. Integrar la estrategia de cambio climtico a los
planes de desarrollo concertado local.
iii. Mantener actualizado el inventario de gases
de efecto invernadero, generados por los sectores
residencial, comercial, transporte y residuos slidos en el
distrito.
iv. Promover y apoyar toda accin conducente a
la disminucin de gases de efecto invernadero o el
incremento de su captura.
7.3.2 Lineamiento de Resiliencia Urbana
i. Construir resiliencia a partir de la sostenibilidad
ambiental.
ii. Promover medidas eficientes en la gestin del agua
para riego y ante situaciones de desastre.
7.4 Eje de Poltica 4: Gobernanza Ambiental
7.4.1 Lineamiento de Poltica en Institucionalidad
Ambiental
i. Fortalecer la gestin ambiental local, fomentando
actividades de coordinacin y concertacin entre la
autoridad ambiental y la participacin ciudadana.
ii. Fomentar alianzas, acuerdos de cooperacin
pblico-privada, cooperaciones e intercambios tcnicos
para la ejecucin de programas, proyectos y actividades
orientadas a mejorar la gestin ambiental local.
7.2.6 Lineamiento de Poltica en Ecoeficiencia

i. Promover acciones para la implementacin de
medidas ecoeficientes, en las actividades domsticas,
comerciales, industriales y de servicios.
ii. Promover la eficiencia energtica en las
instalaciones y equipamiento de la corporacin municipal
y no municipal.
iii. Promover la identificacin de mecanismos de
cooperacin para estimular inversiones en eficiencia
energtica.
iv. Promover el uso de fuentes limpias para la
generacin de energa.
Movilidad Sostenible
i. Promover la movilidad sostenible dando prioridad a
los peatones, ciclistas y transporte pblico.
ii. Promover acciones de educacin ambiental en el
contexto de movilidad sostenible.
iii. Promover la intermodalidad en el distrito, a travs
de la creacin de ciclovas y ciclorutas interconectadas,
parqueaderos de bicicletas, paraderos de buses y mejora
de la accesibilidad para los peatones, ciclistas, transporte
pbico y vehculo privado.
7.4.2 Lineamiento
ciudadana ambiental.
de
Poltica
en
cultura
i. Fomentar la responsabilidad socioambiental y la

ecoeficiencia por parte de los diferentes actores del
distrito.
ii. Reconocer y premiar las buenas prcticas
ambientales de los vecinos, organizaciones, empresas e
instituciones.
iii. Promover con especial nfasis la formacin y
reconocimiento de ciudadana ambiental en los nios y
jvenes, incluyendo y resaltando su participacin en los
procesos y decisiones.
informacin ambiental.
i. Promover el acceso a la informacin sobre el estado
del ambiente urbano y la gestin ambiental a travs de
un Observatorio Ambiental como tambin usando nuevas
tecnologas presentes en el medio y que estn al alcance
de los vecinos.
ii. Promover un programa de investigaciones en
temas ambientales que alimenten las polticas y planes
ambientales en San Borja, en alianza con juntas vecinas
NORMAS LEGALES
y el sector privado, en pro, de una mejora distrital

significativa.
iii. Participar activamente en las redes nacionales,
regionales e internacionales sobre gestin ambiental
urbana y organizar visitas de otros grupos tcnicos
universitarios fomentando redes de investigacin.
inclusin social en la gestin ambiental municipal.
i. Fomentar la participacin activa y pluricultural de
la poblacin en la gestin ambiental, y en particular, la
intervencin directa de grupos minoritarios o vulnerables,
sin discriminacin alguna.
ii. Fomentar la generacin de espacios y el uso de
herramientas que faciliten efectivamente a participacin
de la poblacin con capacidades especiales o diferentes
en la gestin ambiental.
iii. Incentivar la participacin de la poblacin, con
especial nfasis en los nios, nias, jvenes y las mujeres
en los diversos procesos de gestin, para que ejerzan una
efectiva ciudadana ambiental.
1459195-1
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Ordenanza que regula la forma y
condiciones para que los ciudadanos
accedan y generen operaciones a travs
de la plataforma de servicios en lnea de la
Municipalidad
ORDENANZA N 444-MSI
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO,
VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen N
83-2016-CAJLI/MSI de la Comisin de Asuntos Jurdicos,
Laborales e Informtica; el Informe N 197-2016-0520-SDCGPPDC/MSI de la Subgerencia de Desarrollo Corporativo;
el Pase N 305-2016-0500-GPPDC/MSI de la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo;
el Informe N 161-2016-0601-EFGDA/MSI del Equipo
Funcional de Gestin Documentaria y Archivo; el Pase
N 2003-2016-0600-SG/MSI de la Secretara General y el
Informe N 053-2016-10.00-GTIC/MSI e Informe N 0552016-10.00-GTIC/MSI de la Gerencia de Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin; el Informe N 0517-20160400-GAJ/MSI e Informe N 0551-2016-0400-GAJ/MSI
de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley N 30305, establece que
las municipalidades distritales son rganos de gobierno
local, con autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia; en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, que seala que la
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al orden jurdico;
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, seala que los Gobiernos Locales representan
al vecindario, promueven la adecuada prestacin de
los servicios pblicos locales y el desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin;
Que, el artculo 40 del citado cuerpo legal establece
que las ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en la materia de su competencia, son las normas
de carcter general de mayor jerarqua en la estructura
605547
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba

la organizacin interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2013-PCM,
se aprob la Poltica Nacional de Modernizacin de la
Gestin Pblica, la misma que constituye el principal
instrumento orientador de la modernizacin de la gestin
pblica en el Per, que establecer la visin, los principios
y lineamientos para una actuacin coherente y eficaz
del sector pblico, al servicio de los ciudadanos y el
desarrollo del pas; en cuyo artculo 2 se indica que ser
de aplicacin entre otras entidades de la administracin
pblica, a los gobiernos locales; precisando entre sus
lineamientos, el referido al eje transversal de Gobierno
Electrnico, entre otros: facilitar el acceso de los
ciudadanos a servicios pblicos en lnea, organizados en
forma sencilla, cercana y consistente;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria Final
del Decreto Supremo N 026-2016-PCM, que estableci
medidas para el fortalecimiento de la infraestructura oficial
de firma electrnica y la implementacin progresiva de
la firma digital en el Sector Pblico y Privado, establece
que las entidades de la Administracin Pblica y sus
administrados, pueden usar firmas electrnicas distintas a
la firma digital, en los trmites, procesos y procedimientos
administrativos, cuando dichas entidades estimen que
esas firmas son apropiadas segn la evaluacin de
riesgos realizada en funcin a la naturaleza de cada
trmite, proceso o procedimiento administrativo;
Que, mediante el Decreto Supremo N 081-2013-PCM,
se aprob la Poltica Nacional de Gobierno Electrnico
2013-2017, la cual establece entre sus objetivos acercar
el Estado a sus ciudadanos, de manera articulada, a
travs de las tecnologas de la informacin que aseguren
el acceso oportuno e inclusivo a la informacin y
participacin ciudadana como medio para contribuir a la
gobernabilidad, transparencia y lucha contra la corrupcin
en la gestin del Estado;
Que, mediante la Ley N 27269, Ley de Firmas y
Certificados Digitales, se regula la utilizacin de la firma
electrnica, otorgndole la misma validez y eficacia
jurdica que el uso de una firma manuscrita u otra anloga
que conlleve manifestacin de voluntad;
Que, contando con la opinin tcnica favorable
de la Gerencia de Tecnologas de la Informacin
y Comunicacin, del Equipo Funcional de Gestin
Documentaria y Archivo, Subgerencia de Desarrollo
Corporativo y con la conformidad de la Secretara
General y de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Desarrollo Corporativo respectivamente, tal y como se
aprecia en los documentos del visto; remiti la propuesta
de Ordenanza que regule la Plataforma de Servicios en
Lnea de la Municipalidad de San Isidro; la misma que
tiene por objeto regular la forma y condiciones para que los
ciudadanos accedan y generen operaciones a travs de la
plataforma de servicios en lnea con la finalidad de agilizar
la tramitacin de los procedimientos administrativos y
otras solicitudes presentadas ante la Municipalidad;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido por el numeral 8) del artculo 9 y artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
el Concejo Municipal por Unanimidad y con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, emiti la
siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA LA
PLATAFORMA DE SERVICIOS EN
LNEA DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Artculo 1.- OBJETIVO
Regular la forma y condiciones para que los
ciudadanos accedan y generen operaciones a travs de la
plataforma de servicios en lnea con la finalidad de agilizar
la tramitacin de los procedimientos administrativos y
otras solicitudes presentadas ante la Municipalidad de
San Isidro.
Artculo 2.- ALCANCE
La presente Ordenanza es de alcance de todos los
ciudadanos que deseen realizar operaciones en forma
605548
NORMAS LEGALES
virtual con la Municipalidad de San Isidro entre los que se

encuentran aquellos propietarios de predios en el distrito;
as como los administrados que no lo sean, los cuales
podrn solicitar un cdigo de usuario y clave de acceso.
Artculo 3.- PLATAFORMA DE SERVICIOS EN LNEA
La Plataforma de Servicios en Lnea es el mdulo
informtico administrado por la Municipalidad de San
Isidro que permite realizar operaciones en forma virtual
entre la Municipalidad y los ciudadanos, la cual es
accesible a travs del portal www.munisanisidro.gob.pe
las 24 horas del da, todos los das del ao.
La Plataforma de Servicios en Lnea contar con una
orientacin virtual, en la que se brindarn los instrumentos
de orientacin necesarios para que los usuarios puedan
utilizarla de forma adecuada.
El Equipo Funcional de Gestin Documentaria y
Archivo de la Secretara General, en coordinacin con
las areas involucradas en los trmites, ser la encargada
de la supervisin de la informacin de la Plataforma de
Servicios en Lnea.
Artculo 4.- SERVICIOS INCLUIDOS EN LA
PLATAFORMA DE SERVICIOS EN LNEA
La plataforma permite la realizacin de trmites
de procedimientos administrativos, pago de tasas,
notificaciones, asi como cualquier otro servicio al
ciudadano que la Municipalidad considere necesario
incorporar.
Artculo 5.- ACCESO A LA PLATAFORMA DE
SERVICIOS EN LNEA
Para realizar operaciones en la Plataforma de
Servicios en Lnea, los ciudadanos propietarios de
predios en el distrito podrn acceder a travs del portal
www.munisanisidro.gob.pe, utilizando su nmero de
contribuyente y la clave contenida en la carpeta de
liquidacin del impuesto predial y arbitrios municipales.
Los administrados, que no sean propietarios de un
predio en el distrito, podrn registrarse y solicitar un
cdigo de usuario y clave de acceso ante la Plataforma de
Servicios en Lnea a travs del portal web.
Asimismo, los ciudadanos que posean firma digital
podrn presentar sus requisitos para cualquier trmite
de la Plataforma de Servicios en Lnea, haciendo uso de
sta.
La administracin de los usuarios y claves de
acceso estar a cargo de la Gerencia de Tecnologas de
Informacin y Comunicacin.
Artculo 6.- RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
Es responsabilidad del usuario adoptar las medidas
correspondientes para evitar el uso del cdigo de usuario
y la clave de acceso por parte de terceros no autorizados.
El uso indebido del cdigo y/o las claves de acceso
faculta a la Municipalidad a restringir o suspender los
mismos.
Artculo 7.- DERECHOS DE LOS USUARIOS
Los usuarios tienen derecho a:
a) Acceder a los trmites incorporados en la plataforma.
b) Obtener los usuarios y cdigos de acceso para
efectuar trmites.
c) Solicitar ser notificados a travs de la plataforma,
hayan o no iniciado un trmite en la plataforma.
d) A la privacidad de la informacin de conformidad
con la legislacin vigente.
e) Efectuar el seguimiento de los servicios incorporados
en la plataforma a travs de la misma.
El Peruano
c) Garantizar la accesibilidad, igualdad y proteccin

de datos personales de acuerdo a los establecido en las
normas de la materia.
d) Efectuar las notificaciones que sean requeridas a
travs de la plataforma.
e) Establecer las acciones necesarias para mantener
la privacidad e intimidad de las personas que realicien
actuaciones a travs de la plataforma.
Artculo 9.- PRESUNCIN DE VERACIDAD Y
VERDAD MATERIAL
En la tramitacin de los procedimientos administrativos
ante la Plataforma de Servicios en Lnea, se presume
que los documentos y declaraciones formulados por
los administrados responden a la verdad de los hechos
que ellos afirman, presuncin que admite prueba en
contrario sujetandose a las sanciones y consecuencias
establecidas por ley.
Asimismo, la Municipalidad verificar dichos
documentos y declaraciones, adoptando todas las
medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley.
Artculo 10.- NULIDAD DEL TRMITE
Toda solicitud y documentacin que forma parte de un
trmite iniciado a travs de la Plataforma de Servicios en
Lnea es susceptible de ser verificada por la entidad.
Todas las autorizaciones, certificaciones, constancias
y actos administrativos que se hayan obtenido a travs
de documentacin falsa, adulterada o ilegible, asi como
el uso de identidad falsa del solicitante; sern declarados
nulos por la Municipalidad de San Isidro a travs de los
procedimientos respectivos, sin perjuicio del inicio de las
acciones legales correspondientes.
Artculo 11.- CONSTANCIA DE LA REALIZACIN
DE TRMITE
Todo trmite ingresado mediante la plataforma de
servicios en lnea, ser numerado correlativamente
como parte del Sistema de Trmite Documentario de
la Municipalidad; generndose un cargo de recepcin
el mismo que ser emitido automticamente por la
Plataforma de Servicios en Lnea.
Artculo 12.- DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS
La Municipalidad emitir los actos administrativos
materia del procedimiento, las respuestas a las solicitudes,
los requerimientos y cualquier otra comunicacin;
debidamente suscritos por el funcionario competente
a travs de firma digital, de acuerdo a la normatividad
vigente.
Artculo 13.- DE LOS REQUISITOS
Los requisitos establecidos en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos - TUPA de los
procedimientos administrativos y servicios prestados en
exclusividad incorporados a la Plataforma de Servicios
en Lnea, se adecuarn de acuerdo a su forma de
presentacin electrnica por la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Corporativo, a travs del
documento correspondiente.
Artculo 14.- DE LOS PLAZOS
Los plazos de los procedimientos de la Plataforma
de Servicios en Lnea sern computados en das hbiles
de acuerdo a lo establecido en la Ley del Procedimiento
Administrativo General; a partir del da siguiente hbil
de haber sido presentada la solicitud a travs de dicha
plataforma.
a:
Artculo 15.- DEL DERECHO DE PAGO

El pago por derecho de tramitacin ser aquel
establecido por el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA u otros documentos de gestin
vigentes.
a) Custodiar y mantener el archivo de la totalidad de

las solicitudes que se realizan trves de la plataforma de
servicios en lnea.
b) Conservar el expediente electrnico que se origine
en los procedimientos y actuaciones que sean llevados
total o parcialmente a travs de la plataforma.
Artculo 16.- COMUNICACIN Y NOTIFICACIONES

Los usuarios de la Plataforma de Servicios en Lnea
contarn con un repositorio o buzn de notificaciones,
el cual constituye el medio de notificacin de los
actos administrativos y otros requerimientos de la
Municipalidad.
Artculo 8.- OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD

La Municipalidad de San Isidro se encuentra obligada
NORMAS LEGALES
Las notificaciones surten efecto a partir del da de su

incorporacin en el buzn o repositorio de notificaciones
de la plataforma de servicios en lnea.
Sin perjuicio de lo sealado y como parte del trmite,
los administrados podrn solicitar la notificacin a un
correo electrnico particular.
A solicitud de los administrados, cualquier acto
administrativo que est vinculado a los procedimientos
establecidos en la plataforma de servicios en lnea, podr
ser notificado, aun si dicho procedimiento no fue iniciado
o solicitado a travs de la plataforma.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Establecer el Plan Piloto de implementacin
de la presente Ordenanza, incluyendose en la Plataforma
de Servicios en Lnea, los procedimientos administrativos
y servicios siguientes:
PROCEDIMIENTOS
SERVICIOS PRESTADOS
ADMINISTRATIVOS
EN EXCLUSIVIDAD
Certificado de Nomenclatura de Va
Certificado de Numeracin Municipal
Certificado de Parmetros Urbansticos
Certificado de Jurisdiccin
y Edificatorios
Licencia
de
Funcionamiento:
Establecimientos con un rea de hasta
100 m2 con ITSE Bsica Ex - Post
El plazo de implementacin del Plan Piloto, es de
sesenta (60) das calendarios computados desde la
entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
SEGUNDA.- Las disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza, sern establecidas en el Reglamento, que
para tales efectos se aprobar dentro de los treinta (30)
das calendarios de culminado el plazo conferido para la
implementacin del Plan Piloto a que se refiere el artculo
precedente.
TERCERA.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Tecnologas de Informacin
y Comunicacin, Secretara General y dems unidades
orgnicas que resulten competentes; as como a la
Secretara General su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano y a la Oficina de Comunicaciones e Imagen, su
publicacin en el portal web de la Municipalidad de San
Isidro: (www.munisanisidro.gob.pe).
CUARTA.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Dado en San Isidro, a los veintitrs das del mes de
noviembre del ao dos mil diecisis.
MANUEL VELARDE DELLEPIANE
Alcalde
1458720-1
Modifican Acuerdo de Concejo N 1172016-MSI, que ampla la autorizacin de

viaje de funcionarios de la Municipalidad a
Argentina, en comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
N 121-2016-MSI
San Isidro, 23 de noviembre de 2016
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO
VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, la Carta s/n
de la Gerencia Municipal; la Carta s/n de la Subgerencia
de Medio Ambiente; el Informe N 277-2016-0810-SCC-
605549
GAF-MSI de la Subgerencia de Contabilidad y Costos;

el Informe N 1065-2016-0830-SLSG-GAF/MSI de la
Subgerencia de Logstica y Servicios Generales; el
Memorndum N 463-2016-0800-GAF/MSI de la Gerencia
de Administracin y Finanzas y el Informe N 561-20160400-GAJ/MSI de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Acuerdo de Concejo N 117-2016MSI de fecha 26 de octubre de 2016, el Concejo Municipal
acord autorizar por inters institucional, del 03 al 06 de
noviembre de 2016, el viaje al exterior de la Gerente
Municipal, doa Karina Natividad Vargas Terrones, y de
la Subgerente de Medio Ambiente, doa Anal Ochoa
Or, para que participen en la firma del acuerdo de
hermanamiento entre la Municipalidad de San Isidro y
el Municipio de Baha Blanca, a realizar en la ciudad de
Baha Blanca, Buenos Aires - Argentina consignando el
detalle de gastos por dicha comisin;
Que, mediante Cartas s/n del 02 de noviembre de
2016, la Gerente Municipal y la Subgerente de Medio
Ambiente, solicitan tramitar ante el Concejo Municipal la
ampliacin por un (01) da adicional el viaje de comisin de
servicios para la participacin en la firma del acuerdo de
hermanamiento en mencin, as como el reconocimiento
de los respectivos viticos, debido a que no haba vuelos
de retorno disponibles que coincidieran desde la ciudad de
Baha Blanca a la ciudad de Buenos Aires en la Repblica
de Argentina;
Que, a travs del Memorndum N 463-2016-0800GAF/MSI, la Gerencia de Administracin y Finanzas
seala que el Acuerdo de Concejo N 117-2016-MSI, que
constituye requisito indispensable para la compra de los
pasajes areos para el viaje de comisin de servicio, fue
notificado el 31 de octubre de 2016; asimismo, eleva el
Informe N 1065-2016-0830-SLSG-GAF/MSI emitido
por la Subgerencia de Logstica y Servicios Generales
que seala que en la fecha indicada de notificacin del
citado Acuerdo, uno de los vuelos del tramo previstos en
el viaje de se haba cerrado, motivo por el cual se tuvo
que realizar la reserva y compra de otros boletos areos
(teniendo en cuenta para ello el presupuesto otorgado),
siendo la nica opcin disponible para retorno, los vuelos
del da 07 de noviembre del presente;
Que, en el expediente remitido por la Gerencia
de Administracin y Finanzas, consta el Informe
N 277-2016-0810-SCC-GAF-MSI emitido por la
Subgerencia de Contabilidad y Costos, referente a los
certificados de Crdito Presupuestal N 2016-03870 y N
2016-03869 emitidos por la Subgerencia de Planeamiento
y Presupuesto, cada uno por S/ 1,258.00 (Mil doscientos
cincuenta y ocho con 00/100 soles), que corresponde a
un (1) da adicional por concepto de viticos, debido a la
ampliacin de la comisin de servicios;
Que, teniendo en cuenta la situacin imprevisible antes
citada, la unidad orgnica encargada, adquiri los boletos
areos de las mencionadas funcionarias, con vuelo de
retorno para el da 07 de noviembre de 2016, adquisicin
que se encuentra conforme al presupuesto aprobado y la
disponibilidad de vuelos existentes al momento de la compra,
siendo necesario ampliar la autorizacin de viaje contenido
en el Acuerdo de Concejo N 117-2016-MSI, hasta el da 07
de noviembre de 2016, as como la aprobacin de los gastos
por concepto de viticos por el da adicional;
Que, dicha ampliacin encuentra sustento en lo
previsto en el artculo 4 del Decreto Supremo N 0472002-PCM - Normas Reglamentarias sobre Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos, que establece que en los casos en que se
haya requerido una permanencia mayor a la autorizada
se deber acreditar especficamente la circunstancia que
la motiva, siendo necesaria adems la publicacin de la
autorizacin de mayor permanencia;
Que, el numeral 11, del artculo 9 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, establece que
corresponde al concejo municipal, autorizar los viajes
al exterior del pas que en comisin de servicios o en
representacin de la municipalidad, realicen el alcalde,
los regidores, el gerente municipal y cualquier otro
funcionario;
605550
NORMAS LEGALES
Que, la ampliacin de la autorizacin de viaje hasta

el 07 de noviembre de 2016 irrogara gastos debido a la
permanencia de las funcionarias por el da adicional en
el exterior del pas, por lo que considerando que dichos
gastos cuentan con certificacin presupuestal, se deber
reconocer los viticos respectivos por el da adicional
con cargo a la rendicin de gastos, de conformidad
con lo establecido en la Directiva N 004-2016/MSI Disposiciones para Comisiones de Servicios dentro y
Fuera del Territorio Nacional;
De conformidad con los artculos 9 y 41 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo
Municipal por Mayora y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo Primero.- MODIFICAR el artculo primero del
Acuerdo de Concejo N 117-2016-MSI, amplindose la
autorizacin de viaje al exterior otorgada a doa KARINA
NATIVIDAD VARGAS TERRONES, Gerente Municipal de
la Municipalidad de San Isidro, del 03 al 07 de noviembre
de 2016, respecto a su participacin en la firma del
Acuerdo de hermanamiento entre la Municipalidad de
San Isidro y el Municipio de Baha Blanca, en la ciudad de
Baha Blanca, Buenos Aires Argentina, reconocindole
por concepto de viticos por un da adicional, la suma
de S/. 1,258.00 (Un mil doscientos cincuenta y ocho con
00/100 soles).
Artculo Segundo.- MODIFICAR el artculo segundo
del Acuerdo de Concejo N 117-2016-MSI amplindose la
autorizacin de viaje al exterior otorgada a doa ANALI
OCHOA ORE, Subgerente de Medio Ambiente de la
Municipalidad de San Isidro, del 03 al 07 de noviembre de
2016 respecto a su participacin en la firma del acuerdo
de hermanamiento entre la Municipalidad de San Isidro
y el Municipio de Baha Blanca, en la ciudad de Baha
Blanca, Buenos Aires Argentina, reconocindole por
concepto de viticos por una da adicional, la suma de S/
1,258.00 (Un mil doscientos cincuenta y ocho con 00/100
soles).
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin y Finanzas, Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Corporativo, Gerencia de
Recursos Humanos, Subgerencia de Logstica y Servicios
Generales y dems unidades orgnicas competentes,
el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Acuerdo,
en el mbito de sus respectivas competencias, y a la
Secretara General, su publicacin en el diario oficial El
Peruano.
MANUEL VELARDE DELLEPIANE
Alcalde
1458719-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Aprueban Ordenanza que regulan el
Servicio de Transporte Pblico Especial de
Pasajeros y/o Carga en Vehculos Menores
en el distrito
ORDENANZA N 347/MSJM
San Juan de Miraflores, 14 de noviembre del 2016.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN
DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de la fecha,
visto el Memorndum N 01265-2016-GM-MDSJM, de
El Peruano
fecha 04 de mayo del 2016, de la Gerencia Municipal,

mediante el cual se adjunta el proyecto de Ordenanza
que regula el Servicio de Transporte Pblico Especial de
de San Juan de Miraflores, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 155-2016/SGTTSVGDU/MDSJM, de fecha 22 de febrero del 2016, la
Subgerencia de Transporte, Trnsito y Seguridad Vial
remite a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
el proyecto de Ordenanza del Servicio de Transporte
Pblico Especial de Pasajeros y/o Carga en Vehculos
Menores, al haberse detectado vacos tcnico legales
en la Ordenanza Municipal N 217-2012/MDSJM, a fin
de adecuarse a la normatividad vigente e incorporar en
TUPA los requisitos y procedimientos e incorporar en
el Cuadro de Infracciones y Sanciones el Anexo I del
proyecto presentado;
Que, mediante el Informe N 004-2016-SGPRCNI-GPP/
MDSJM, de fecha 25 de febrero del 2016, la Subgerencia
de Planeamiento, Racionalizacin y Cooperacin Nacional
e Internacional, informa a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, que la Ordenanza Municipal N 2172012/MDSJM no garantiza un adecuado transporte en
lo referente a vehculos menores, siendo de la opinin
que es favorable la aprobacin del presente proyecto de
Ordenanza, recomendando solicitar informe legal con la
finalidad de dar cumplimiento al trmite respectivo para
su aprobacin;
Que, mediante el Informe Legal N 305-2016-MDSJM/
GAJ, de fecha 25 de abril del 2016, la Gerencia de
Asesora Jurdica emite su pronunciamiento, concluyendo
que, es de opinin de que, el proyecto de Ordenanza
cumple con la normativa vigente, por tanto, recomienda
su aprobacin, debindose poner a consideracin del
Concejo Municipal el proyecto de Ordenanza del Servicio
de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos
Menores, a fin de que sea evaluado, y de considerar
pertinente su aprobacin respectiva de acuerdo al numeral
8) del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972;
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per modificado por el artculo nico de la Ley N
30305, establece que las municipalidades son rganos
de gobierno local, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual
es concordante con lo dispuesto en el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972;
Que, la autonoma consagrada en la Constitucin
Poltica del Per radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos, de administracin y normativos,
con sujecin al ordenamiento jurdico; es decir, que
siendo un nivel de gobierno subnacional, est obligado a
observar y cumplir de manera obligatoria las disposiciones
que regulan las actividades y funcionamiento del Sector
Pblico, as como a las normas tcnicas de los Sistemas
Administrativos del Estado, no otra cosa se colige de lo
dispuesto en el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972;
Que, el inciso 29) del artculo 9 de la Ley Orgnica
de Municipalidades citada en el considerando anterior,
dispone que los Concejos Municipales ejercen la
atribucin de aprobar el rgimen de administracin de los
servicios pblicos locales;
Que, el artculo 73 y 81 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972 preceptan que los
gobiernos locales son competentes en materia de trnsito,
circulacin y transporte pblico;
Que, mediante el Decreto Supremo N 055-2010MTC, se aprob el Reglamento Nacional de Transporte
Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados
o No Motorizados;
Que, el artculo 3 de Ley N 27189 - Ley de
Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos
Menores seala que, el servicio solo podr ser prestado
luego de obtener la respectiva autorizacin otorgada por
la Municipalidad, correspondiente, donde prestan dicho
servicio;
NORMAS LEGALES
Que, el numeral 18.1) del artculo 18 de la Ley General

de Transporte y Trnsito Terrestre - Ley N 27181, dispone
que son competencias de las Municipalidades distritales
la regulacin del transporte menor;
Que, estando a lo sealado en los considerandos
precedentes, es competencia de las municipalidades
distritales la administracin y reglamentacin del Servicio
de Transporte Pblico Especial de Pasajeros y/o Carga
en Vehculos Menores; y, siendo necesaria la adecuacin
de las normas municipales que regulan la prestacin del
servicio antes mencionado a la normatividad vigente, a fin
de dotar a los funcionarios que se encargan de la gestin
y de la fiscalizacin de las herramientas administrativas
necesarias para lograr el objetivo de esta Municipalidad,
que es el de garantizar al usuario del servicio, un transporte
ordenado y seguro, resultara atendible la aprobacin de
una Ordenanza, de acuerdo a la propuesta presentada;
Estando a los considerandos antes mencionados,
en uso de las facultades conferidas en el numeral 8)
del artculo 9 y el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal, con
el voto de doce (unnime) de los miembros del Concejo y
con dispensa del trmite de Lectura y Aprobacin del Acta
correspondiente, aprob la siguiente;
ORDENANZA QUE REGULA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE PBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS
Y/O CARGA EN VEHCULOS MENORES EN EL
DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza que
regulan el Servicio de Transporte Pblico Especial de
605551

de San Juan de Miraflores, que consta de seis (06) Ttulos,
cincuenta y seis (56) Artculos, nueve (09) Disposiciones
Finales y Transitorias y un (01) Anexo, el mismo que como
anexo forma parte integrante del presente dispositivo y
cuyo texto ntegro ser publicado en la pgina web de la
Municipalidad distrital de San Juan de Miraflores www.
munisjm.gob.pe.
Artculo Segundo.- DJESE SIN EFECTO Y/O
DERGUENSE la Ordenanza Municipal N 217-2012/
MDSJM, as como toda disposicin que se opongan a la
presente Ordenanza Municipal.
Artculo Tercero.- FACLTESE al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda, apruebe el Estudio
Tcnico Plan Regulador para la Prestacin Especial
de Transporte de Pasajeros en Vehculos Menores, as
como dicte las disposiciones complementarias para la
adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a Secretaria
General, la publicacin de la presente Ordenanza en
el Diario Oficial El Peruano y a la Subgerencia de
Relaciones Pblicas y Comunicaciones la difusin
correspondiente.
JAVIER ERNESTO ALTAMIRANO COQUIS
Alcalde
1458722-1
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta
lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
605552
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N 324/MDSM que otorga el Beneficio
de Deudas Tributarias y no Tributarias
para contribuyentes con obligaciones
pendientes de pago
DECRETO DE ALCALDA
N 016-2016/MDSM
San Miguel, 30 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
VISTOS, el informe N 179-2016-GRAT/MDSM
emitido por la Gerencia de Rentas y Administracin
Tributaria y el informe N 543-2016-SGRRT-GRATMDSM, emitido por la Subgerencia de Registro y
Recaudacin Tributaria; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 324-MDSM se
estableci el marco legal para otorgar beneficios de
deudas tributarias y no tributarias, para todos los
contribuyentes que mantengan obligaciones pendientes
de pago con la Municipalidad Distrital de San Miguel, en
cuya segunda disposicin final se faculta al alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias necesarias para establecer la prrroga
de la vigencia de la misma;
Que, el artculo 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, seala que los decretos de alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario, que no sean de competencia del
concejo municipal;
Que, mediante informe de vistos, la Gerencia de
Rentas y Administracin Tributaria manifiesta que existen
solicitudes de los vecinos porque se ample la vigencia
del beneficio y de parte de la administracin tributaria
disposiciones que la permita, por lo que resulta necesario
y factible prorrogar la vigencia de dicho beneficio hasta el
23 de diciembre de 2016;
Estando a lo expuesto y con cargo a dar cuenta
al concejo municipal, en uso de las facultades que le
confiere el inciso 6) del artculo 20 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo 1.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza N 324/MDSM que otorga el Beneficio
de Deudas Tributarias y no Tributarias para todos los
contribuyentes que mantengan obligaciones pendientes
de pago con la municipalidad, hasta el 23 de diciembre
de 2016.
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Gerencia de Rentas
y Administracin Tributaria, Gerencia de Imagen
Institucional, Calidad de Servicios, Subgerencias de
Registro y Recaudacin Tributaria, Subgerencia de
Tesorera y Subgerencia de Tecnologas de la Informacin
y Comunicaciones.
Artculo 3.- PUBLICAR el presente decreto en el
portal institucional de la Municipalidad Distrital de San
Miguel (www.munisanmiguel.gob.pe).
El Peruano
Complementan la Ordenanza N 305/MDSM

y sealan que toda mencin a la Ley N
27718 y su reglamento, deber entenderse
efectuada a la Ley N 30299 y su reglamento,
y dictan otras disposiciones
DECRETO DE ALCALDA
N 017-2016/MDSM
San Miguel,30 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
VISTOS, el memorando N 674-2016/MDSM emitido
por la Gerencia Municipal, el informe N 179-2016-GAJ/
MDSM emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos y
el memorando N 623-2016-GFC/MDSM emitido por la
Gerencia de Fiscalizacin y Control; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su
artculo 194 y sus modificatorias, Leyes de Reforma
Constitucional, establece que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 305/MDSM, publicada
el 25 de diciembre de 2015, se establece la prohibicin
de fabricacin, depsito y comercializacin de productos
pirotcnicos detonantes y deflagrantes en el distrito y
regulan espectculos pirotcnicos;
Que, dicha ordenanza se basa en la Ley N 27718, y
su Reglamento, normas que ya no se encuentran vigentes
de acuerdo a la Ley N 30299, que aprueba la Ley de
Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, Productos
Pirotcnicos y Materiales relacionados de Uso Civil, y
su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 0082016-IN, vigente desde el 22 de julio del 2016;
Que, la Primera Disposicin Transitoria y Final de la
Ordenanza N 305/MDSM, seala que se faculta al Alcalde
para que mediante decreto dicte las normas complementarias
y reglamentarias que resulten necesarias;
Que, en tal razn, mediante documento de vistos la
Gerencia de Fiscalizacin y Control, seala la necesidad
de que se aclare la misma va Decreto de Alcalda que la
norma aplicable es la Ley N 30299;
Que, asimismo, la Gerencia de Asuntos Jurdicos,
indica que mediante Decreto de Alcalda es factible
complementar la Ordenanza N 305/MDSM, y sealar que
toda mencin hecha a la ley N 27716, se debe entender
hecha a la Ley N 30299;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en el inciso 6) del artculo 20 de Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo 1.- COMPLEMENTAR la Ordenanza N 305/
MDSM y sealar que toda mencin hecha a la Ley N 27718
y su reglamento, deber entenderse efectuada a la Ley N
30299, y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo
N 008-2016-IN. Asimismo, toda mencin efectuada a la
Directiva N 001-2003-IN-1701, aprobado con Resolucin
Ministerial N 0827-2003-IN-1701, se entender hecha a la
Resolucin de Superintendencia N 781-2016-SUCAMEC.
Artculo 2.- PRECISAR en la Ordenanza N 305/
MDSM que los productos pirotcnicos decomisados
debern ser comunicados y remitidos a la SUCAMEC,
quien dispone su destino final.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia de Fiscalizacin
y Control el cumplimiento del presente Decreto.
Artculo 4.- PUBLICAR el presente decreto en el
portal institucional de la Municipalidad Distrital de San
Miguel (www.munisanmiguel.gob.pe) y en el Diario Oficial
El Peruano.
EDUARDO BLESS CABREJAS

Alcalde
EDUARDO BLESS CABREJAS

Alcalde
1459129-1
1459130-1
NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAJAMARCA
Autorizan viaje de funcionario a Ecuador,
en comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
N 258-2016-CMPC
Cajamarca, 03 de noviembre del 2016
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 02 de
noviembre del ao 2016, el Dictamen N 008-2016-CDEMPC, de la Comisin de Desarrollo Econmico, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
de reforma de la Constitucin Poltica del Per, Ley N
30305, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades; la Municipalidad
Provincial de Cajamarca es un rgano de gobierno local.
Tiene autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia.
Que, el seor Regidor Jos Wilmer Briones lvarez,
sustentando su dictamen, manifiesta que la Comisin
de Desarrollo Econmico dictamina proponiendo y
recomendando al pleno del Concejo, autorizar el viaje
del Gerente de Desarrollo Econmico a la ciudad de
Cuenca - Ecuador, los das del 16 al 18 de noviembre del
presente ao, a fin de que puedan conocer de cerca las
instituciones municipales y fomentar el intercambio de
experiencias que llevarn acciones conjuntas de mutuo
beneficio. El Concejo, luego del debate de estilo, emiti el
respectivo acuerdo.
Por lo que, con el voto por Mayora de los Seores
Regidores, con la dispensa de la lectura y aprobacin del
Acta para ejecutar el acuerdo y de conformidad con los
artculos 17 y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
SE ACORD:
Artculo Primero.- AUTORIZAR ausentarse del
pas, en comisin de servicios y representacin de la
Municipalidad Provincial de Cajamarca, al seor Lic. Luis
Felipe Velasco Luza, Gerente de Desarrollo Econmico,
para que viaje a la ciudad de Cuenca - Ecuador, los das
del 16 al 18 de noviembre del presente ao.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR los gastos, por
concepto de viticos, conforme a lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina General
de Administracin y a la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, segn sus competencias, cumplir con
presupuestar y otorgar los gastos que irrogue dicho
viaje, afectando el egreso en la partida presupuestal
correspondiente, por cada da de gestin autorizado por el
Concejo Municipal y con la escala establecida para dicho fin.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER que dentro de los
quince das calendario posteriores a su retorno al pas, el
seor Lic. Luis Felipe Velasco Luza, Gerente de Desarrollo
Econmico, cuyo viaje se autoriza en el presente, deber
presentar a la Municipalidad Provincial de Cajamarca
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el evento al que asistir; asimismo,
deber presentar la rendicin de cuentas, de acuerdo a Ley.
Artculo Quinto.- PRECISAR que el presente
Acuerdo no dar derecho a exoneracin o liberacin del
pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o
denominacin.
605553
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Oficina de

Secretaria General, la publicacin del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano; asimismo, a Gerencia
Municipal, Oficina General de Administracin y a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, segn
sus competencias, el fiel cumplimiento de lo dispuesto en
el presente acuerdo.
MANUEL ANTENOR BECERRA VILCHEZ
Alcalde Provincial
1459265-1
Dejan sin efecto el Acuerdo de Concejo N

191-2016-CMPC, que autoriz al Alcalde a
ausentarse del pas
ACUERDO DE CONCEJO
N 266-2016-CMPC
Cajamarca, 03 de noviembre del 2016.
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 02 de
noviembre del ao 2016, el pedido del seor Alcalde,
respecto a que se deje sin efecto el Acuerdo de Concejo
N 191-2016-CMPC, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
de reforma de la Constitucin Poltica del Per, Ley N
30305, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades; la Municipalidad
Provincial de Cajamarca es un rgano de gobierno local.
Tiene autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia.
Que, el seor Alcalde, sustentando su pedido, manifiesta
que a travs del Acuerdo de Concejo N 191-2016-CMPC,
de fecha 8 de septiembre de 2016, se le autoriz ausentarse
del pas, en comisin de servicios y representacin de la
Municipalidad Provincial de Cajamarca, para participar de
la II Cumbre de Ciudades Lderes en Movilidad Sustentable
de Amrica Latina, que se llevar a cabo del 27 al 30 de
noviembre del ao 2016, en Mxico; sin embargo, por la
agenda recargada que tiene, le va a ser imposible asistir a
dicho evento. El Concejo, luego del debate de estilo, emiti
el respectivo acuerdo.
Por lo que, con el voto por Mayora de los seores
Regidores, con la dispensa de la lectura y aprobacin del
Acta para ejecutar el acuerdo y de conformidad con los
artculos 17 y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
SE ACORD:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Acuerdo de
Concejo N 191-2016-CMPC, de fecha 8 de septiembre de
2016, que AUTORIZA ausentarse del pas, en comisin de
servicios y representacin de la Municipalidad Provincial
de Cajamarca, al seor Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cajamarca, Manuel Antenor Becerra
Vlchez, para participar de la II CUMBRE DE CIUDADES
LDERES EN MOVILIDAD SUSTENTABLE DE AMRICA
LATINA (II CUMBRE MUSAL), que se llevar a cabo del
27 al 30 de noviembre del ao 2016, en Mxico.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina General
de Administracin y a la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de acuerdo sus competencias, dar
cumplimiento al presente acuerdo.
MANUEL ANTENOR BECERRA VILCHEZ
Alcalde Provincial
1459274-1
605554
NORMAS LEGALES
El Peruano

Publicacion Oficial Invierte - Pe PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Publicacion Oficial Invierte - Pe PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 2016

R.M. N 375-2016-MINAM.Autorizan viaje de

D.S. N 328-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas y

R.S. N 501-2016-DE/.- Autorizan viaje de oficial FAP (r) en

D.S. N 031-2016-MEM.- Aprueban Cesin de Posicin

R.M. N 319-2016-MIMP.Despacho Ministerial

Designan Asesora II del

Jueves 1 de diciembre de 2016 /

R.S. N 026-2016-PRODUCE.Autorizan viaje de

R.J. N 329-2016-J-OPE/INS.- Encargan funciones de

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

El Peruano / Jueves 1 de diciembre de 2016

Ordenanza N 382-2016-MDL.- Ordenanza que aprueba

Res. N 0000314-2016-MIGRACIONES.- Designan Jefe

DEL PODER JUDICIAL

D.A. N 008-2016/MM.- Aprueban prrroga de fecha de

Ordenanza N 444-MSI.- Ordenanza que regula la forma

SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ordenanza N 347/MSJM.- Aprueban Ordenanza que

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

D.A. N 016-2016/MDSM.- Prorrogan vigencia de la

DECRETO LEGISLATIVO QUE CREA EL

Jueves 1 de diciembre de 2016 /

Artculo 3.- Principios rectores

El Ciclo de Inversin tiene las fases siguientes:

a) Programacin Multianual: Comprende la

El Peruano / Jueves 1 de diciembre de 2016

con el fin de obtener lecciones aprendidas que permitan

Jueves 1 de diciembre de 2016 /

disposiciones para apoyar la competitividad productiva,

se prevean ejecutar en el ao 2017 pasan directamente a

STIMA.- Entidades o empresas excluidas del

OCTAVA.- Proyectos de Inversin de Emergencia

NICA.- Disposicin derogatoria

PRIMERA.- Aplicacin progresiva

FERNANDO ZAVALA LOMBARDI

SEGUNDA.- Instrumentos de gestin

TERCERA.- Referencias al Sistema Nacional de

ALFREDO THORNE VETTER

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

El Peruano / Jueves 1 de diciembre de 2016

sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), que tiene como

viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos

Artculo 3.- Encargar el Despacho del Ministerio

Autorizan viaje del Ministro de la Produccin

Jueves 1 de diciembre de 2016 /

Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los viticos

Viticos por 2 das US$ 370.00

Artculo 3.- Encargar el Despacho del Ministro de

El Peruano / Jueves 1 de diciembre de 2016

Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario

Designan Asesora de la Secretara General

Designan Asesor en Temas de Servicios

General de Administracin; los Memorandos N 043 y

Jueves 1 de diciembre de 2016 /

encontrarse enmarcado en el inciso a) numeral 10.1 del

El Peruano / Jueves 1 de diciembre de 2016

Asamblea su rgano supremo, y el Consejo su rgano

desempee como asesor del Representante alterno del Per

Gastos de Traslado Ida (Equipaje, bagaje e instalacin)

Artculo 3.- La Unidad Ejecutora 001 : Administracin

Autorizan ingreso al territorio nacional de