You are on page 1of 15

l -

1.


.
,
1358-1360

E

109

Simon Nostrano.
,
. ,

, ,
, .
1520 ,
1546 1568,
,
.
1571
1600 Sinan Pasha, ,

, , .
,


. , , , Buday
camii ( ),
1934
, .
1937 .
1964
, 1968 , , . 2010-2011 USAID,
,
, 2004.
Mehmed
Efendi, 1724 ,
Mehmed Faiz,
Yirmisekiz elebi (28 ), 110

, 1732
.

2.

, .


.
,
1735, ,
.
,
18
.


(12 ).
1222 ,
1310-1330.
1491,
1570-1571. 1860 1910
, , 1941
.

,

,

,
. , ,
.

4.

3.

,
,
, .

.
1365 ,
.
,
,
. ,
.
( 150 ), ,

.
, , ,
E


.

, .
,
E


.
,
,
Saint Chapelle
(1241). , 13 ,
. ,
13021307 .
, , (gargoyles).
111

Simon Nostrano.
,
. ,

, ,
, .
1520 ,
1546 1568,
,
.
1571
1600 Sinan Pasha, ,

, , .
,


. , , , Buday
camii ( ),
1934
, .
1937 .
1964
, 1968 , , . 2010-2011 USAID,
,
, 2004.
Mehmed
Efendi, 1724 ,
Mehmed Faiz,
Yirmisekiz elebi (28 ), 110

, 1732
.

2.

, .


.
,
1735, ,
.
,
18
.


(12 ).
1222 ,
1310-1330.
1491,
1570-1571. 1860 1910
, , 1941
.

,

,

,
. , ,
.

4.

3.

,
,
, .

.
1365 ,
.
,
,
. ,
.
( 150 ), ,

.
, , ,
E


.

, .
,
E


.
,
,
Saint Chapelle
(1241). , 13 ,
. ,
13021307 .
, , (gargoyles).
111

,

,
.
Camille Enlart

.
,
1570,
,
. ,


,
.

5.

,
, , (1373-1464) . 14

.
, (13241358) ,
1395
,
1507
. ,
.
,
( ),
.
.
1601-1605

Djafer Pasha,
.
.

6.

15
16
, .

, ( )
( ) ( )
( ) , Mustafa
Pasha.
,

1571. , 1918
.
20
. 1964, ,
.

, 19
.
,
. , 18 ,
,
.


,

.

15 ,
, . , ,
.


. 1964
.

. , ,
, 1953, 19
.

8.

7.

1226
,
,
1300, (1285-1324)

.
, ,
, .


,
.
112


, .
, .
,
-

, ,
,
.
E

113

,

,
.
Camille Enlart

.
,
1570,
,
. ,


,
.

5.

,
, , (1373-1464) . 14

.
, (13241358) ,
1395
,
1507
. ,
.
,
( ),
.
.
1601-1605

Djafer Pasha,
.
.

6.

15
16
, .

, ( )
( ) ( )
( ) , Mustafa
Pasha.
,

1571. , 1918
.
20
. 1964, ,
.

, 19
.
,
. , 18 ,
,
.


,

.

15 ,
, . , ,
.


. 1964
.

. , ,
, 1953, 19
.

8.

7.

1226
,
,
1300, (1285-1324)

.
, ,
, .


,
.
112


, .
, .
,
-

, ,
,
.
E

113

15 ,

.
,
, .
,
, . ,
.
,

,
,
19 , .

- , , .

9 10.
()
()


( ),
13
. 1308,



, , ,
14 ,
. .
, ,
,
, .
,
,

.

, , 16 .

-
,
.

. 19401963 () .
1999-2000

, 2013
!

(),

1291 ,
. ,
1359
,


.

, .

Enlart
Stephano Gibellino.
,
1360,
,
1302. ,
,

1571.

12.

11.

, (
3 )
, () ().
114


.

,
,
,
E



,
.

, .
14 ,
.
, ,
, .
1878
1904 ,
. 1905 .
, Sir Charles Anthony KingHarman, ,

,
,
.
1930 .



,
.
,
, ,
115

15 ,

.
,
, .
,
, . ,
.
,

,
,
19 , .

- , , .

9 10.
()
()


( ),
13
. 1308,



, , ,
14 ,
. .
, ,
,
, .
,
,

.

, , 16 .

-
,
.

. 19401963 () .
1999-2000

, 2013
!

(),

1291 ,
. ,
1359
,


.

, .

Enlart
Stephano Gibellino.
,
1360,
,
1302. ,
,

1571.

12.

11.

, (
3 )
, () ().
114


.

,
,
,
E



,
.

, .
14 ,
.
, ,
, .
1878
1904 ,
. 1905 .
, Sir Charles Anthony KingHarman, ,

,
,
.
1930 .



,
.
,
, ,
115

,
!
1956
, 1957
. , 1994-2013
, 2006-2008
.
29/12/2013 1956 .

13.

.
,
,
14
.
1571, .
, ,
.
1963-1964 2003 ,
2014
,
.
2015
UNDP-PFF
,
(), (),
() (),
.

14.

116



1346.
, . ,

, . , ,

.

,
1862 . ,
1907, 1931 1932
.
, 1934
,
7 1936, 99
.
1937-1944 , 14
1945
( , .
,
)
.
,
/ ,
, .

Martinengo ,
1311.
,
.
,
.
,
1 ,
.
,
,

,
.
, , .

1957
. 1962 ,

.
1964-2005,
, , , ,
E

. 2013-2015


, 2015 UNDPPFF.

15.

,
,
, 1366

, .
,
,
.
, .
1473 ,
, ,
,
,
, ,
.


,
. (
117

,
!
1956
, 1957
. , 1994-2013
, 2006-2008
.
29/12/2013 1956 .

13.

.
,
,
14
.
1571, .
, ,
.
1963-1964 2003 ,
2014
,
.
2015
UNDP-PFF
,
(), (),
() (),
.

14.

116



1346.
, . ,

, . , ,

.

,
1862 . ,
1907, 1931 1932
.
, 1934
,
7 1936, 99
.
1937-1944 , 14
1945
( , .
,
)
.
,
/ ,
, .

Martinengo ,
1311.
,
.
,
.
,
1 ,
.
,
,

,
.
, , .

1957
. 1962 ,

.
1964-2005,
, , , ,
E

. 2013-2015


, 2015 UNDPPFF.

15.

,
,
, 1366

, .
,
,
.
, .
1473 ,
, ,
,
,
, ,
.


,
. (
117

) ,
.

.
1571,
. ,
19631964 2005 . 2015
UNDP-PFF.

16.
( )

,
. ,
.

,
.

,
1934 ()
() , ,
.
1571

Tabakhane mescidi (
),
, .

.
1963-1964 ,
2003
.
2015
UNDP-PFF.

17.
,
.
14 15 ,
, , . ,
,
,

.

( )
( ),
.
,
, .

.
,
:
1340
.
.
,
, . ,

.
,
- -
.


, . 16

. 2012
MASDER ( ).

19.

,

, ,
.

18.

,
Enlart, ,
Theophilus Mogabgab
, . , ,
, , . , .

,
,
. 118


. Enlart
,
:
16 ,
,


.

119

) ,
.

.
1571,
. ,
19631964 2005 . 2015
UNDP-PFF.

16.
( )

,
. ,
.

,
.

,
1934 ()
() , ,
.
1571

Tabakhane mescidi (
),
, .

.
1963-1964 ,
2003
.
2015
UNDP-PFF.

17.
,
.
14 15 ,
, , . ,
,
,

.

( )
( ),
.
,
, .

.
,
:
1340
.
.
,
, . ,

.
,
- -
.


, . 16

. 2012
MASDER ( ).

19.

,

, ,
.

18.

,
Enlart, ,
Theophilus Mogabgab
, . , ,
, , . , .

,
,
. 118


. Enlart
,
:
16 ,
,


.

119

, 15
Enlart ( 716, 240), ,
. , , , . , ,
.
.

20. I
, 14
Enlart ( 754, 101),
,
. ,


, 13 14 ,
1300.
, ( )
, .


, . ,
.
15 16 .

27.
(
)

23. IV


, ,
.

17 Enlart (
548, 356), ,
,

.
, . ,
, .
1360. , , ,
.

120

(
- ).

22. III

, 1571 .

, ,
, .

21. II

,

, .. . ,
.

18 Enlart ( 546, 354)


15 . III,
. , ,
,
.
,
.
Mogabgab
: 24) ( , V, 83, 18), 25) ( ) 26)

( )
. 1880 1890
E


1296-1301 , .
1308 ,
. ,
Stefano Amadi 1308, Guy dIbelin,
70.000 , Antonio Sarona,
20.000 ,
, , Baldwin
Lambert, ,
. , 01/09/1311, , 1328
1348-1360, .

,
121

, 15
Enlart ( 716, 240), ,
. , , , . , ,
.
.

20. I
, 14
Enlart ( 754, 101),
,
. ,


, 13 14 ,
1300.
, ( )
, .


, . ,
.
15 16 .

27.
(
)

23. IV


, ,
.

17 Enlart (
548, 356), ,
,

.
, . ,
, .
1360. , , ,
.

120

(
- ).

22. III

, 1571 .

, ,
, .

21. II

,

, .. . ,
.

18 Enlart ( 546, 354)


15 . III,
. , ,
,
.
,
.
Mogabgab
: 24) ( , V, 83, 18), 25) ( ) 26)

( )
. 1880 1890
E


1296-1301 , .
1308 ,
. ,
Stefano Amadi 1308, Guy dIbelin,
70.000 , Antonio Sarona,
20.000 ,
, , Baldwin
Lambert, ,
. , 01/09/1311, , 1328
1348-1360, .

,
121

,
, ,

.
, -
-


!
,
(). ,
Lichfield , ,
(
),

. ,
,
-,

,
,
( ).
, ,
,

,
.


,
. ,

,
style rayonnant. ,
, (gargoyles)
,

.
1362

122

,
. 14 (
)
,
,
,
, 1571.
,
Itier de
Nabinaux (1365):

20 .
,

. 1267 ( ),

1369 (1373-1464),
.
,
,
( ),

Francesco Priuli 1489.
1546 1568, .
,
, ,
,
, , , ,
.
,
, .
, 17 1571 .
1735 200
, ,
E

. 1741, ,
,
1571

1930
,
35 . , 1954 .

, , 38
(1873-1876).
1362
(, , , , , , )
, , ,
1369
, . , ()
.

, / .
, , 1299,
,
()
, ,
1906.
( ), , ,
19

.

1489,
. ,
, , 1878-1879
1930,
. ,
E


() 1571 1928

.

:
De Vaivre, Jean-Bernard; Plagnieux, Philippe
(2006). L art gothique en Chypre. Paris: Institut de
France.
Enlart, Camille (1987). Gothic Art and the Renaissance
in Cyprus. London: Trigraph.
Gunnis, Rupert (1947). Historic Cyprus, a Guide to its
Towns and Villages, Monasteries and Castles. London:
Methuen & Co. Ltd.
Jeffery, George (1983): A Description of the Historic
Monuments of Cyprus. London: Zeno Booksellers and
Publishers.
Keshishian, Kevork K. (1985). Famagusta town and
district. Nicosia: Famagusta Chamber of Commerce and
Industry.
, (2015). :
. : .
-, (2010).

1935 2005. : ( ).
, & , . (2005). , . .
, (.) (2011-2012): . : .
Walsh, Michael J. K., Edbury, Peter W. & Coureas,
Nicholas S. H. (.) (2012). Medieval and Renaissance
Famagusta: Studies in Architecture, Art and History.
Farnham, Surrey: Ashgate.
Walsh, Michael J. K., Kiss, Tams & Coureas,
Nicholas S. H. (.) (2014). The Harbour of all this Sea
and Realm: Crusader to Venetian Famagusta. Budapest:
Central European University.

123

,
, ,

.
, -
-


!
,
(). ,
Lichfield , ,
(
),

. ,
,
-,

,
,
( ).
, ,
,

,
.


,
. ,

,
style rayonnant. ,
, (gargoyles)
,

.
1362

122

,
. 14 (
)
,
,
,
, 1571.
,
Itier de
Nabinaux (1365):

20 .
,

. 1267 ( ),

1369 (1373-1464),
.
,
,
( ),

Francesco Priuli 1489.
1546 1568, .
,
, ,
,
, , , ,
.
,
, .
, 17 1571 .
1735 200
, ,
E

. 1741, ,
,
1571

1930
,
35 . , 1954 .

, , 38
(1873-1876).
1362
(, , , , , , )
, , ,
1369
, . , ()
.

, / .
, , 1299,
,
()
, ,
1906.
( ), , ,
19

.

1489,
. ,
, , 1878-1879
1930,
. ,
E


() 1571 1928

.

:
De Vaivre, Jean-Bernard; Plagnieux, Philippe
(2006). L art gothique en Chypre. Paris: Institut de
France.
Enlart, Camille (1987). Gothic Art and the Renaissance
in Cyprus. London: Trigraph.
Gunnis, Rupert (1947). Historic Cyprus, a Guide to its
Towns and Villages, Monasteries and Castles. London:
Methuen & Co. Ltd.
Jeffery, George (1983): A Description of the Historic
Monuments of Cyprus. London: Zeno Booksellers and
Publishers.
Keshishian, Kevork K. (1985). Famagusta town and
district. Nicosia: Famagusta Chamber of Commerce and
Industry.
, (2015). :
. : .
-, (2010).

1935 2005. : ( ).
, & , . (2005). , . .
, (.) (2011-2012): . : .
Walsh, Michael J. K., Edbury, Peter W. & Coureas,
Nicholas S. H. (.) (2012). Medieval and Renaissance
Famagusta: Studies in Architecture, Art and History.
Farnham, Surrey: Ashgate.
Walsh, Michael J. K., Kiss, Tams & Coureas,
Nicholas S. H. (.) (2014). The Harbour of all this Sea
and Realm: Crusader to Venetian Famagusta. Budapest:
Central European University.

123

You might also like