Ponencia de la Magistrada Doctora CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA

En el procedimiento que por cobro de diferencia de prestaciones sociales y

otros conceptos laborales sigue el ciudadano JUAN OVILIO MARN MENDOZA,
representado judicialmente por los abogados Gilberto Cardier A. y Andrs Eloy Parra
contra la ALCALDA DEL MUNICIPIO IRIBARREN DEL ESTADO LARA,
representada judicialmente por los abogados Lisbeth Cecilia Lpez Chirinos, Carlos Luis
Quintero Useche, Jos Emilio Gimnez Mendia, Nelsa Cristina Perdono Prez, Naileth
Karina Rodrguez, Martn Fernando Daz Coll, Lorena Rivas Cordido, Luis Alberto Prez
Medina, Alba Cristina Sosa Sosa, Marlene Rosmar Sandoval Quintero, Mara Teresa Prez
Gutirrez, Iveida Corina Lpez Medina, Mara Gabriella Mendoza Snchez, Mariela Brant,
Tamara Gonzlez Soteldo, Gustavo Enrique Garca Parra, Arturo Alberto lvarez
Santander, Jessica Luca Nobrega Ornelas, Aldanis Alexis Matos Machado y Francelys
Rosmary Torrealba Reinozo; el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripcin
Judicial del Estado Lara, mediante sentencia publicada el 12 de abril de 2011, que declar
con lugar el recurso de apelacin interpuesto por la demandante, con lugar la demanda y
revoc la decisin proferida por el Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio de la

referida Circunscripcin Judicial de fecha 19 de febrero de 2009, que declar prescrita la

accin y sin lugar la demanda.

Contra la sentencia del ad quem, la parte demandada, anunci y formaliz recurso de

casacin, en trmino legal. Hubo impugnacin de la parte demandante.

En fecha 2 de agosto de 2011, se dio cuenta en Sala y se design ponente a la Magistrada

doctora CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA.

Por acuerdo de fecha 24 de enero de 2013, debido a la incorporacin de los

Magistrados Suplentes Dr.Octavio Sisco Ricciardi, Dra. Sonia Coromoto Arias Palacios y
Dra. Carmen Esther Gmez Cabrera, se reconstituy la Sala de Casacin Social y con
fundamento en el derecho a la tutela judicial efectiva y el acceso a la justicia; en aras de
garantizar la continuidad en la prestacin del servicio de justicia, la Sala qued conformada
de la manera siguiente: Presidente, Magistrado Dr. Luis E. Franceschi Gutirrez;
Vicepresidenta, Magistrada Dra. Carmen Elvigia Porras De Roa; el Magistrado Dr. Octavio
Sisco Ricciardi, las Magistradas Dra. Sonia Coromoto Arias Palacios y Dra. Carmen Esther
Gmez Cabrera. Todo ello de conformidad con lo establecido en el artculo 47 de la Ley
Orgnica del Tribunal Supremo de Justicia y la sentencia N 1701 de fecha 6 de diciembre
de 2012, dictada por la Sala Constitucional de este Mximo Tribunal.

Concluida la sustanciacin del recurso, tuvo lugar la audiencia oral, pblica y

contradictoria, y se dict el fallo oral e inmediato, a tenor de lo previsto en el artculo 174
de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo.

Por razones metodolgicas, esta Sala de Casacin Social altera el orden de las
denuncias formuladas y, procede a analizar la segunda de las planteadas en el escrito de
formalizacin, en los siguientes trminos:

RECURSO DE CASACIN
CAPTULO I
DEFECTO DE FORMA
II

Con fundamento en el numeral 1 del artculo 168 de la Ley Orgnica Procesal

del Trabajo, denuncia la recurrente que el ad quem incurri en el vicio de silencio parcial de
pruebas, e infraccin de los artculos 159 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, y 12,
243 numeral 5, 509 y 510 del Cdigo de Procedimiento Civil, ya que declar la existencia
entre las partes de una relacin de trabajo sin que analizara debidamente en su conjunto el
cmulo de pruebas e indicios cursante a los autos, que evidenciaban que el demandante
realizaba actividades relativas al suministro de agua a las comunidades por ser miembro de
la Asociacin Civil de Camiones Cisternas del Estado Lara, y que por dicho suministro la
Alcalda le pagaba a los dueos de los camiones una cantidad de dinero previamente
pactada.

Alega que el ad quem declar la existencia de una relacin de trabajo entre las
partes, sin considerar que de las pruebas aportadas a los autos no se evidencia horario de
trabajo u obligacin presencial alguna, ni identificacin, as como uniformes que
relacionara a los conductores con la accionada, ni consider que los pagos que efectuaba el
Municipio Iribarren a los miembros de la Asociacin Civil, representaban ms del salario

que devengan los trabajadores, as como que dicho pago era por servicio prestado y no de
forma regular.

La Sala para decidir observa:

Del escrito de formalizacin se desprende que la recurrente incurre en una

manifiesta falta de tcnica al pretender denunciar en base al numeral 1 del artculo 168 de la
Ley Orgnica Procesal del Trabajo, que la recurrida incurri en el vicio de inmotivacin por
silencio parcial de pruebas, siendo lo correcto denunciar dicho vicio en base al numeral 3
de la referida norma, alegando adems la infraccin de artculos contenidos en la Ley
Orgnica Procesal del Trabajo y del Cdigo de Procedimiento Civil.

Al respecto, esta Sala advierte que los recurrentes deben presentar los
argumentos y denuncias de una forma concreta y precisa que permita conocer y resolver
sobre los vicios o infracciones que contiene el fallo impugnado, denunciando el vicio o los
vicios en que, a su juicio, haya incurrido el Juez de alzada, en el numeral correspondiente
del artculo 168 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo.

No obstante, la manifiesta falta de tcnica, esta Sala en atencin a artculos 26 y

257 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, pasa a conocer lo
solicitado.

Precisado lo anterior, la Sala reitera su pacfica doctrina, segn la cual la

sentencia adolece de inmotivacin por haber incurrido el juez en silencio de pruebas,

cuando ste omite cualquier mencin sobre una prueba promovida y evacuada por las
partes, que consta en las actas del expediente, y cuando, a pesar de haber mencionado su
promocin y evacuacin, el juez se abstiene de analizar su contenido y sealar el valor que
le confiere a la misma o las razones para desestimarla. En todo caso, para que sea declarado
con lugar el vicio in commento, las pruebas promovidas y evacuadas por la parte en la
oportunidad legal correspondiente, y silenciadas total o parcialmente en la sentencia
recurrida, deben ser relevantes para la resolucin de la controversia; en este sentido, con
base en disposiciones constitucionales, por aplicacin del principio finalista y en
acatamiento a la orden de evitar reposiciones intiles, no se declarar la nulidad de la
sentencia recurrida si la deficiencia concreta que la afecta no impide determinar el alcance
subjetivo u objetivo de la cosa juzgada, o no hace imposible su eventual ejecucin.

El ad quem determin de la revisin probatoria efectuada, que la demandada no

logr desvirtuar la presuncin de laboralidad que obr a favor del actor, y declar la
existencia de una relacin laboral entre las partes, en virtud de los pagos reflejados en las
libretas de ahorro promovidas y previamente valoradas por el demandante, de la constancia
de trabajo expedida por la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara, en fecha 20 de
Septiembre del 2004, de la que se desprende que el demandante se desempe como
conductor de una unidad cisterna por trece aos de servicios ininterrumpidos, y que
evidenci el control y supervisin del demandante por la demandada en relacin al nmero
de viajes y ruta a seguir, en la prestacin de servicios.

As pues, de la sentencia recurrida se desprende que el ad quem declar entre

las partes la existencia de una relacin de carcter laboral, conforme a las pruebas aportadas
por el demandante, sin mencionar en forma alguna las pruebas aportadas por la accionada,
tales como: el documento constitutivo de Asociacin Civil, registrada por ante el Registro
Inmobiliario del Segundo Circuito del Municipio Iribarren de la Circunscripcin Judicial
del Estado Lara, en fecha 11 de agosto de 2000, bajo el N 27, tomo 8, en el que el
demandante aparece como miembro de dicha asociacin, ni el acta convenio de fecha 2 de

enero de 2004, suscrita entre el Alcalde del Municipio Iribarren del Estado Lara y la
referida Asociacin Civil de Camiones Cisternas del Estado Lara (A.C.C.C.E.L.).

En tal sentido, por cuanto la motivacin de una sentencia debe estar constituida
por las razones de hecho y de derecho que utilizan los jueces como fundamento de una
decisin, y siendo que las primeras estn conformadas por el establecimiento de los hechos
con ajustamiento a las pruebas que los demuestren, no cabe duda entonces que la conducta
desplegada por la Alzada, al omitir el examen o anlisis de las pruebas antes sealadas,
produce una sentencia carente de motivos, razn por la cual incurre en la falta de
motivacin contenida en el artculo 168, numeral 3 de la Ley Orgnica Procesal del
Trabajo, situacin suficiente que conlleva a anular la decisin recurrida, y as se declara.

As pues, resulta forzoso para esta Sala declarar con lugar el recurso de
casacin interpuesto, por lo que anula el fallo impugnado, y esta Sala seguidamente, pasa a
pronunciarse sobre el mrito de la controversia, de conformidad con el artculo 175 de la
Ley Orgnica Procesal del Trabajo. As se decide.

SENTENCIA DE MRITO

El demandante alega que prest servicios de naturaleza laboral subordinada e

ininterrumpida para la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara, como transportista
de agua, durante trece (13) aos y diecinueve (19) das, especficamente desde el 1 de
septiembre de 1991 hasta el 20 de septiembre de 2004, fecha en la que fue despedido de
forma injustificada, en una jornada semanal de lunes a sbado en un horario de 6:00 a.m. a
3:00 p.m., devengando un salario normal diario de dos bolvares con cuarenta cntimos (Bs.
2,40), o setenta y dos bolvares (Bs. 72,00), mensuales, y que al final de la relacin laboral

deveng un salario diario de cuarenta bolvares (Bs. 40,00), o un salario mensual de un mil
doscientos bolvares (Bs. 1.200,00).

Alega que durante la prestacin de servicios, reciba instrucciones del Director

de Suministro de Agua de la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara,
especficamente del ciudadano Pedro Jos Muoz, entre las cuales era la de transportar
agua en un camin cisterna con las siguientes caractersticas: clase: camin, marca: Ford,
modelo: F-600, tipo: cisterna, placa: 169-PAJ, serial de carrocera: AJF60T54422, 8
cilindros, ao: 1977, color: rojo, a las comunidades beneficiadas del Municipio Iribarren
que carecen del servicio directo de agua por tuberas, y que una vez haber terminado con el
servicio prestado, deba llevar un control mediante unas tarjetas de verificacin de viajes en
donde se dejaba constancia del nombre del conductor que transportaba el agua, placa de
identificacin del camin, capacidad en litros del camin cisterna, nmero de zona que
deba cubrir el conductor, Parroquias a donde deba suministrar el servicio de agua, el
perodo semanal en el que prestaba el servicio de suministro de agua, nombre de las
Comunidades beneficiadas, firma y sello del Delegado de la Junta de Vecinos de la
Comunidad, y firma y sello de la Divisin de Suministros de Agua de la Direccin de
Servicios Comunales de la Alcalda del Municipio Iribarren, todo ello con la finalidad de
comprobar el suministro efectivo del vital lquido.

Que durante el tiempo de duracin de la relacin laboral, tena que reportar

sobre su trabajo a los ciudadanos Pedro Jos Muoz y Henry Rodrguez, quienes lo
supervisaban.

Alega que le corresponden noventa (90) das por concepto de bonificacin de

fin de ao conforme a la clusula 38 del Convenio Colectivo de Parques y Plazas vigente
para el ao 1998, la cantidad de treinta y un mil doscientos cuarenta y siete bolvares con
setenta y ocho cntimos (Bs. 31.247,78); que por concepto de vacaciones prevista en la
clusula 6 del referido Convenio Colectivo, le corresponden ochenta (80) das por un monto

de veintiocho mil quinientos veintids bolvares con cuarenta cntimos (Bs. 28.522,40);
que por concepto de bono vacacional alega que le corresponde conforme al artculo 223 de
la Ley Orgnica del Trabajo, la cantidad de cinco mil seiscientos cuarenta y seis bolvares
con dos cntimos (Bs. 5.646,02); que por corte de cuenta al 18 de junio de 1997, le
corresponde la cantidad de un mil cuatrocientos setenta y siete bolvares con veinte
cntimos (Bs. 1.477, 20), que por concepto de indemnizacin de antigedad, le corresponde
la cantidad de sesenta y dos mil treinta y nueve bolvares con treinta y siete cntimos (Bs.
62.039,37), que por indemnizacin por despido injustificado, le corresponde la cantidad de
nueve mil novecientos ochenta y nueve bolvares con cuarenta y seis cntimos (Bs.
9.989,46) y que por indemnizacin sustitutiva del preaviso le corresponde la cantidad de
cinco mil novecientos noventa y tres bolvares con sesenta y ocho cntimos (Bs. 5.993,68),
as como la correccin monetaria y los intereses moratorios.

Contestacin de la demanda:

Solicit la declinatoria de competencia por considerar que se trata de una

prestacin de servicio pblico y por lo tanto le corresponde su conocimiento a la
Jurisdiccin Contencioso Administrativa.

Alega que la accin intentada es relativa a la prestacin de un Servicio Pblico

Municipal, que es el suministro de agua potable en aquellos sectores y barriadas que
carecen de acueductos conforme al artculo 56 ordinal f del la Ley Orgnica del Poder
Pblico Municipal.

Seala que los Municipios tienen la potestad para contratar con los particulares,
la gestin de servicios, como es el servicio de suministro de agua potable, ya que el

Municipio contrata el transporte de agua potable a travs de camiones cisternas que no son
de su propiedad, donde los riesgos corren por cuenta de los transportistas de agua, los
cuales se encuentran constituidos por una Asociacin Civil, denominada Asociacin Civil
de Camiones Cisternas del Estado Lara.

Alega que el Municipio para surtir el vital lquido a los Municipios

beneficiados, contratan con personas que poseen ms de un (1) camin cisterna, y stos
contratan choferes por su cuenta y bajo su dependencia.

Seala que la relacin que existi entre las partes era de carcter
administrativo, en virtud de que se trata de prestar un servicio pblico, ya que el
Municipio contrata con los particulares el trasporte de agua en camiones cisternas, por lo
que los propietarios de dichas unidades de transporte, emiten y suscriben los recibos de
pago por concepto de alquiler y facturas por los viajes realizados para surtir el agua a
diferentes sectores del Municipio Iribarren del estado Lara.

Opuso la falta de cualidad para sostener el juicio, en virtud de que el

demandante no le prest servicios a la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara,
sino a los propietarios de los camiones cisternas; asimismo, el demandante era miembro de
la Asociacin Civil de Camiones Cisternas del Estado Lara, la cual fue constituida a los
fines de abastecer el servicio en todo lo que respecta al transporte de lquido (agua) en el
Estado Lara.
Opuso de forma subsidiaria la prescripcin de la accin, en virtud de que desde
la fecha de terminacin de la relacin, que a decir del demandante existi entre las partes,
hasta la fecha de notificacin de la demandada, transcurri el lapso establecido en el
artculo 61 de la Ley Orgnica del Trabajo aplicable rationae tempore.

Posteriormente, admiti que el actor se desempe como chofer de camiones

cisternas propiedad del ciudadano Juan Escobar y del ciudadano Auver Jos Escalona, no
obstante, niega que fuese trabajador de la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara,
ya que el Municipio contrat fue con los propietarios de los camiones cisternas.

Neg que el demandante haya laborado para la demandada durante trece (13)
aos y diecinueve (19) das, que quien era su patrono eran los dueos de los camiones
cisternas, tambin neg que el actor haya sido despedido de forma injustificada en virtud de
que no hubo relacin de trabajo, ni que haya estado sometido a un horario ni a una jornada
laboral.

Rechaza los salarios alegados como devengados, as como los conceptos

laborales alegados como adeudados, ya que no hubo relacin laboral.

Ahora bien, con respecto a la carga de probar los alegatos expuestos por las
partes, el artculo 135 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, establece lo siguiente:
Artculo 135: Concluida la audiencia preliminar (), el demandado deber,
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes, consignar por escrito la
contestacin de la demanda, determinando con claridad cules de los hechos
invocados en la demanda admite como ciertos y cules niega o rechaza, y
expresar asimismo, los hechos o fundamentos de su defensa que creyere
conveniente alegar. Se tendrn por admitidos aquellos hechos indicados en la
demanda respectiva, de los cuales al contestar la demanda, no se hubiere hecho
la requerida determinacin, expuestos los motivos del rechazo, ni
aparecieren desvirtuados por ninguno de los elementos del proceso.
(Resaltado de la Sala).

De acuerdo a lo expuesto en el artculo parcialmente transcrito, el rgimen de

distribucin de la carga probatoria en materia laboral, se fijar de acuerdo con los trminos
en que la parte accionada de contestacin a la demanda, es decir, que el demandado tiene la
carga de probar todos aquellos alegatos nuevos que le sirvan de fundamento para rechazar
las pretensiones del actor. As pues, el demandado tendr la carga de desvirtuar en la fase
probatoria, aquellos hechos sobre los cuales no hubiese presentado en la contestacin el
fundamento del rechazo, de lo contrario, el sentenciador deber tenerlos como admitidos.

Hechos admitidos.

La prestacin de servicio por parte del demandante como chofer para los
propietarios de los camiones cisternas.

Hechos controvertidos.

La relacin laboral alegada y que le adeude los conceptos laborales reclamados.

A continuacin se valorarn las pruebas que constan en el expediente a los fines

de establecer cules de los hechos controvertidos en el proceso han sido demostrados.

Pruebas del demandante

Documentales

Al folio 42 se desprenden copias fotostticas de recibos a nombre del ciudadano

Juan Marn como conductor de un vehculo cuya placa es 169PAJ, tambin se desprende las
comunidades beneficiadas, el valor del alquiler por viajes, el perodo alquilado y el total de
viajes realizados, asimismo se observa que eran suscritos por el actor y por la Divisin de
Suministro de Agua de la Alcalda del Municipio Iribarren.

Al folio 43 se evidencia original de comunicacin de fecha 09 de Julio del

2001, dirigida al demandante por la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara,
Direccin de Desarrollo Social Divisin de Suministro de Agua, de la que se desprende la
forma de la distribucin de los viajes asignados.

Al folio 44 se evidencia constancia expedida por la Alcalda del Municipio

Iribarren, departamento de Divisin de Suministro de Agua de fecha 20 de Septiembre del
2004, de la que se desprende que el demandante trabaj como conductor de una unidad
cisterna, prestando servicio en esta unidad en calidad de alquiler por un lapso de trece
aos ininterrumpidos y de forma responsable.

A los folios 54, 64 y 74, se desprenden libretas de Cuenta de Ahorro de la

entidad bancaria Banco Provincial a nombre del ciudadano Juan Marn, de la que se
evidencian depsitos por las siguientes cantidades: ciento sesenta mil bolvares
(Bs.160.000), ciento ochenta mil bolvares (Bs.180.000), doscientos veinte mil bolvares
(Bs. 220.000), doscientos veintiocho bolvares (Bs.228.000), doscientos cuarenta bolvares
(Bs. 240.000), doscientos setenta bolvares (Bs. 270.000), doscientos setenta y cinco
bolvares (Bs.275.000), y trescientos mil bolvares (Bs.300.000).

A dichas documentales se les otorga valor probatorio conforme al artculo 10 de

la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, ya que no fueron impugnadas por la demandada. As
se decide.

Prueba de exhibicin:

De conformidad con el artculo 82 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, el

demandante solicit a la demandada exhibicin de tarjetas de verificacin de viajes del
actor.

A los folios 52 al 58 de la segunda pieza del expediente, se observan de las

copias certificadas de tarjetas de servicios, el contenido no son similares al contenido de las
copias presentadas por el actor.

No obstante, en virtud de que el actor cumpli con su carga de presentar copia

del documento que pretende sea exhibido, as como que la demandada present copia
certificada de la documental solicitada su exhibicin, pero con contenidos distintos, se
aplica la consecuencia jurdica prevista por el artculo 82 de la Ley Orgnica Procesal del
Trabajo, y en consecuencia se tiene como cierto que el demandante deba llevar un control
mediante unas tarjetas de verificacin de viajes en donde se dejaba constancia del nombre
del conductor que transportaba el agua, placa de identificacin del camin, capacidad en
litros del camin cisterna, nmero de zona que deba cubrir el conductor, Parroquias a
donde deba suministrar el servicio de agua, el perodo semanal en el que prestaba el
servicio de suministro de agua, nombre de las Comunidades beneficiadas, firma y sello del
Delegado de la Junta de Vecinos de la Comunidad, y firma y sello de la Divisin de
Suministros de Agua de la Direccin de Servicios Comunales de la Alcalda del Municipio
Iribarren. As se establece.

Prueba de informe:

A tenor de lo dispuesto en el artculo 81 de la Ley Orgnica Procesal del

Trabajo, el demandante promueve la prueba de informe a la Gerencia de la Agencia del
Banco Provincial S.A.C.A., a los fines de que rindiera informacin sobre quin orden la
apertura de la cuenta de ahorro N 01082431190200070232; quin realizaba los depsitos y
con qu periodicidad; los montos que se manejaron en la referida cuenta de ahorro y en qu
fechas.

No obstante, la parte actora desisti de la prueba de informe promovida.

Prueba Testimonial

El demandante promovi para que rindan declaracin, los siguientes testigos:

1) Carlos Crdenas, titular de la cdula de identidad N 5.244.554; y, 2) Pedro Muoz,
titular de la cdula de identidad N 4.066.656

Dichos testigos no rindieron declaraciones, razn por la cual se desechan del

debate probatorio. As se decide.

Pruebas de la demandada.

A los folios 82 al 94 del expediente se encuentra documento constitutivo de

Asociacin Civil, registrada por ante el Registro Inmobiliario del Segundo Circuito del
Municipio Iribarren de la Circunscripcin Judicial del Estado Lara, en fecha 11 de agosto
de 2000, bajo el N 27, tomo 8, de la que se desprende que un grupo de personas, entre
ellos el demandante, constituyeron una Asociacin Civil con personalidad jurdica, de
Camiones Cisternas del Estado Lara (A.C.C.C.E.L.), cuyo objeto es el abastecimiento y
servicio en todo lo que respecta a transporte de lquido (AGUA) en el Estado Lara. A dicha
documental se les otorga valor probatorio conforme a los artculos 10 y 78 de la Ley
Orgnica Procesal del Trabajo. As se decide.

Al folio 95 del expediente, se encuentra ORDEN DE PAGO expedida por la

Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara de fecha 2 de abril de 2004, a favor de la
entidad bancaria Banco Provincial por concepto de pago de alquiler de 132 camiones
cisternas que trabajan a la orden de servicio de agua de la Alcalda. Asimismo, se evidencia
al folio 98 recibo por un monto de treinta y cuatro millones ochocientos cincuenta y dos mil
quinientos bolvares (Bs. 34.852.500,00), emitida de la Alcalda del Municipio Iribarren
Divisin de Suministro de Agua, relacionada con la referida orden de pago, en el perodo
comprendido del 15 de marzo al 20 de marzo de 2004.

Al folio 96 del expediente, se encuentra ORDEN DE PAGO expedida por la

Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara de fecha 2 de julio de 2004, a favor de la
entidad bancaria Banco Provincial por concepto de pago de alquiler de 132 camiones
cisternas que trabajan a la orden de servicio de agua de la Alcalda. Asimismo, se evidencia
al folio 99 recibo por un monto de treinta y cinco millones cuatrocientos sesenta mil
bolvares (Bs. 35.460.000,00), emitida de la Alcalda del Municipio Iribarren Divisin de

Suministro de Agua, relacionada con la referida orden de pago, en el perodo comprendido

del 14 de junio al 19 de junio de 2004.

Al folio 97 del expediente, se encuentra ORDEN DE PAGO expedida por la

Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara de fecha 17 de septiembre de 2004, a
favor de la entidad bancaria Banco Provincial por concepto de pago de alquiler de 132
camiones cisternas que trabajan a la orden de servicio de agua de la Alcalda
correspondientes al perodo del 23 de agosto al 28 de agosto de 2004.

A los folios 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 115 y 116 del expediente, se
desprenden recibos de pago en fecha 10 de febrero de 2010, certificados por la Direccin de
Administracin y Finanzas de la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara,
Direccin de la Secretaria Privada, de los que se evidencian que la Direccin de Desarrollo
Social, Suministro de Agua adscrita a la Alcalda del Municipio Iribarren le pag al
ciudadano Juan Marn las siguientes cantidades por los siguientes perodos: ciento treinta y
cinco mil bolvares (Bs. 135.000,00), por nueve (9) viajes, en el perodo comprendido del
23 de diciembre al 28 de diciembre de 2002; ciento noventa mil bolvares (Bs. 190.000,00)
por diez (10) viajes, en el perodo comprendido del 24 de febrero al 1 de marzo de 2003;
doscientos cuarenta mil bolvares (Bs. 240.000,00), por doce (12) viajes, en el perodo
comprendido del 27 de octubre al 1 de noviembre de 2003; doscientos cuarenta mil
bolvares (Bs. 240.000,00), por doce (12) viajes, en el perodo del 1 de diciembre al 6 de
diciembre de 2003; doscientos veinte mil bolvares (Bs. 220.000,00), por once (11) viajes,
en el perodo comprendido del 5 de enero al 10 de enero de 2004; doscientos setenta mil
bolvares (Bs. 270.000,00), por doce (12) viajes, en el perodo comprendido del 8 al 13 de
septiembre de 2003; doscientos setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00) por doce (12) viajes
en el perodo comprendido del 15 al 20 de marzo de 2004; doscientos setenta mil bolvares
(Bs. 270.000,00), por doce (12) viajes en el perodo comprendido del 14 al 19 de junio de
2004; trescientos mil bolvares (Bs. 300.000,00), por doce (12) viajes en el perodo
comprendido del 23 al 28 de agosto de 2004.

A los folios 118, 119, 120, 121, 106, 108, 110 y 122 se desprenden recibos
emanados del ciudadano MARN MENDOZA JUAN OVILIO SERVICIO DE AGUA POR
CAMIONES CISTERNA Calle 10 N 12, Barrio Andrs Bello, RIF V-11593827-0, NIT
0294074015, de los que se desprende que recibe de la Alcalda del Municipio Iribarren en
fecha 12 de enero de 2004, la cantidad de doscientos setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00),
por doce (12) viajes, que en fecha 22 de marzo de 2004, recibi la cantidad de doscientos
setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00), por doce (12) viajes, que en fecha 21 de junio de
2004, recibi la cantidad de doscientos setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00), por doce
(12) viajes, y que en fecha 30 de agosto de 2004, recibi la cantidad de trescientos mil
bolvares (Bs. 300.000,00), por doce (12) viajes.

A los folios 123 y 124 del expediente se encuentra ACTA CONVENIO de

fecha 2 de enero de 2004, suscrita entre el Alcalde del Municipio Iribarren del Estado Lara
y la Asociacin Civil de Camiones Cisternas del Estado Lara (A.C.C.C.E.L.), del que se
desprende en su clusula primera que los miembros de la Asociacin Civil de Camiones
Cisternas del Estado Lara (A.C.C.C.E.L.), continuarn prestando el servicio de suministro
de agua potable a los habitantes del Municipio Iribarren del Estado Lara, en la clusula
segunda, establece que como contraprestacin del servicio prestado, la Alcalda del
Municipio Iribarren del Estado Lara pagar a los Asociados, la cantidad de veintids mil
quinientos bolvares (Bs. 22.500,00), por viaje a partir del 5 de enero de 2004 hasta el 4 de
julio de 2004, y que a partir del 5 de julio de 2004 hasta el 3 de octubre de 2004, se pagar
un segundo monto de dos mil quinientos bolvares (Bs. 2.500,00), para un total de
veinticinco mil bolvares (Bs. 25.000,00), por viaje realizado, y que finalmente se realizar
un tercer ajuste a partir del 4 de octubre de 2004, de dos mil quinientos bolvares (Bs.
2.500,00), adicionales para un total de veintisiete mil quinientos bolvares (Bs. 27.500,00),
por viaje realizado.

Al folio 125 del expediente se encuentra comunicacin emanada por la Alcalda

del Municipio Iribarren del Estado Lara, Divisin de Suministro de Agua, al Sndico
Procurador Municipal, de fecha 23 de febrero de 2006, de la que se desprende la
transferencia de las copias de los documentos que indican que el sr. JUAN OVILIO
MARN MENDOZA laboraba como chofer del camin marca Ford, modelo F-600, tipo:
cisterna, uso: carga, placa: 169-PAJ, serial de carrocera AJF60T54422, ao: 1977, color:
rojo. Propiedad del ciudadano RENATO DI LANZO RUZZI, y que posteriormente el
referido ciudadano da en venta el referido camin al Sr. JUAN EMILIANO ESCOBAR.

Al folio 132 del expediente se encuentra AUTORIZACIN de la que se

desprende que el ciudadano Juan Emiliano Escobar, autoriz al ciudadano Juan Marn, para
administrar el camin cisterna en el Concejo Municipal del Estado Lara, cuyas
caractersticas sealadas supra.

A dichas documentales se les otorga valor probatorio conforme al artculo 10 de

la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, en virtud de que no fueron impugnadas por el
demandante. As se decide.

La accionada promovi para que rindan las testimoniales, los siguientes

testigos: Henry Rodrguez, Jos Gimnez, Adel lvarez, Juan Escobar, Demetrio
Aranguren y Auver Escalona, que en la oportunidad de la audiencia de juicio
comparecieron nicamente los ciudadanos Adel lvarez, Henry Rodrguez, Jos Gimnez y
Juan Escobar, sin embargo no asistieron a las prolongaciones para la evacuacin de la
prueba testimonial, razn por la cual se desechan del acerbo probatorio. As se establece.

Analizadas y valoradas las pruebas aportadas por las partes, esta Sala proceder
a pronunciarse sobre la existencia o no de la relacin laboral alegada por el demandante y
negada por la demandada.

As pues, tal y como se desprende de la controversia planteada y de la pruebas

aportadas por las partes, la demandada neg la relacin de trabajo, as como que le adeude
los conceptos laborales reclamados porque a su decir, no existi relacin de carcter
laboral, sino que la relacin que existi fue de carcter administrativo ya el servicio de
suministro de agua es un servicio pblico, y que para ello, el Municipio contrataba con los
dueos de los camiones cisternas, y stos contrataban choferes para el suministro de agua,
por lo que de acuerdo a la carga de la prueba, a la demandada por haber admitido la
prestacin de servicio le corresponde desvirtuar la presuncin de laboralidad.

Ahora bien, la demandada opuso las defensas de falta de cualidad, y de forma

subsidiaria opuso la defensa de prescripcin de la accin, razn por la que esta Sala
proceder a resolver dichas excepciones opuestas, antes de resolver el fondo de la
controversia.

Respecto a la falta de cualidad alegada por la demandada, esta Sala advierte que
la falta de cualidad es tambin denominada legitimacin a la causa (legitimatio ad causam),
la cual puede ser ostentada por el demandante, el demandando y los terceros que
intervengan en el proceso.

En este sentido, la cualidad puede ser activa o pasiva. La cualidad activa, es

aquella que establece una identidad lgica entre el demandante concreto y aquel a quien la
Ley da la accin, es decir, la posibilidad de pretender la satisfaccin de su crdito. Y la

cualidad pasiva, es aquella que establece una identidad lgica entre el demandado concreto
y aquel contra quien la Ley da la accin.

De tal manera, que nuestro sistema laboral, contempla como legitimados en el

proceso laboral, por una parte al trabajador y por la otra la persona del patrono.
As pues, conforme al artculo 49 de la Ley Orgnica del Trabajo, por patrono
se entiende a la persona natural o jurdica que en nombre propio, ya sea por cuenta propia o
ajena, tiene a su cargo una empresa, establecimiento, explotacin a faena, de cualquier
naturaleza o importancia, que ocupe trabajadores, sea cual fuere su nmero (); y por
trabajador se entiende a aquella persona natural que realiza una labor de cualquier clase,
por cuenta ajena y bajo la dependencia de otra, mediante una remuneracin.

El artculo 65 de la Ley Orgnica del Trabajo aplicable rationae tempore,

establece que se presumir la existencia de una relacin de trabajo entre quien preste un
servicio personal y quien lo reciba.

Tal presuncin, desplaza la carga de la prueba sobre el patrono, quien debe

tratar, con medios probatorios de desvirtuarla, es decir, que hay una inversin de la carga de
la prueba dentro del proceso laboral, ya que si el demandante demuestra el hecho
constitutivo de la presuncin -prestacin personal de servicio-, puede el patrono por ser
una presuncin iuris tantum, que admite prueba en contrario, alegar en su contestacin, y
posteriormente demostrar dentro del proceso, la existencia de un hecho o varios hechos que
desvirten la existencia de la relacin laboral.

Tal y como se evidenci de la controversia planteada, el demandante aleg que

prest servicios de naturaleza laboral para la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado
Lara, ya que mantuvo una relacin subordinada e ininterrumpida como transportista de
agua; por su parte, la demandada niega que el actor sea trabajador, ya que el Municipio
contrata con los propietarios de camiones cisternas y no con los choferes, y que por lo
tanto, la relacin laboral existi entre el demandante y los propietarios de los camiones
cisternas.

Ha sido reiterado el criterio de esta Sala de Casacin Social, en cuanto a que la

calificacin jurdica como supeditada al mbito de aplicacin subjetivo del Derecho del
Trabajo, depender indudablemente de que del vnculo jurdico que se configura entre las
partes, se desprendan los elementos caractersticos de una relacin de trabajo.

As, la doctrina jurisprudencial de esta Sala de Casacin Social, considera como

elementos definitorios de la relacin de trabajo, los siguientes:
() en el nico aparte del citado artculo 65, se debe establecer la
consecuencia que deriva de la norma jurdica que consagra tal presuncin, a
saber, la existencia de una relacin de trabajo, la cual por mandato legal
expreso, se tiene plenamente probada, salvo prueba en contrario, es decir, que el
juez debe tener probado fuera de otra consideracin la existencia de una
relacin de trabajo con todas sus caractersticas, tales como el desempeo de la
labor por cuenta ajena, la subordinacin y el salario. Se trata de una presuncin
iuris tantum, por consiguiente, admite prueba en contrario, y el pretendido
patrono puede, en el caso, alegar y demostrar la existencia de un hecho o
conjunto de hechos que permitan desvirtuar la existencia de la relacin de
trabajo, por no cumplirse alguna de las condiciones de existencia, tales como la
labor por cuenta ajena, la subordinacin o el salario y como consecuencia
lgica, impedir su aplicabilidad al caso concreto. (Sentencia de la Sala de
Casacin Social de fecha 16 de marzo de 2000).

Siguiendo este orden de ideas, esta Sala de Casacin Social, en sentencia N

489 de fecha 13 de agosto de 2002 (caso: Mireya Beatriz Orta de Silva contra Federacin
Nacional de Profesionales de la Docencia, Colegio de Profesores de Venezuela), sent
criterio en cuanto a los requisitos o elementos que permiten determinar la naturaleza laboral
o no de una relacin jurdica, que en esta oportunidad se ratifica en su integridad, y el cual
es del siguiente tenor:

Sin ser exhaustiva, una lista de los criterios, o indicios, que pueden determinar
el carcter laboral o no de una relacin entre quien ejecuta un trabajo o presta
un servicio y quien lo recibe fue propuesta en el proyecto de recomendacin
sobre el trabajo en rgimen de subcontratacin que la Conferencia de OIT
examin en 1997 y 1998:

a)

Forma de determinar el trabajo ()

b)

Tiempo de trabajo y otras condiciones de trabajo ()

c)

Forma de efectuarse el pago ()

d)

Trabajo personal, supervisin y control disciplinario ()

e)

Inversiones, suministro de herramientas, materiales y maquinarias ();

f)
Otros: () asuncin de ganancias o prdidas por la persona que ejecuta el
trabajo el trabajo o presta el servicio, la regularidad del trabajo () la
exclusividad o no para la usuaria (). (Arturo S. Bronstein, mbito de
aplicacin del Derecho del Trabajo, Ponencia del Congreso Internacional de
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Caracas-Venezuela 6-8 de mayo
de 2002. Pag.22).

Ahora, abundando en los arriba presentados, esta Sala incorpora los criterios
que a continuacin se exponen:

a) La naturaleza jurdica del pretendido patrono;

b) De tratarse de una persona jurdica, examinar su constitucin, objeto social,

si es funcionalmente operativa, si cumple con cargas impositivas, realiza
retenciones legales, lleva libros de contabilidad, etc;
c) Propiedad de los bienes e insumos en los cuales se verifica la prestacin de
servicio;
d) La naturaleza y quantum de la contraprestacin recibida por el servicio por
el servicio, mxime si el monto percibido es manifiestamente superior a quienes
realizan una labor idntica o similar;
e) Aquellos propios de la prestacin de un servicio por cuenta ajena ().

Ahora bien, la doctrina y la jurisprudencia coinciden en afirmar que para la

existencia de una relacin de trabajo es necesario que en la prctica concurran cuatro (4)
elementos que son:
1) Prestacin de servicio
2) Subordinacin
3) Salario
4) Ajenidad o ajeneidad; los cuales se derivan, en nuestro mbito jurdico, del
contenido del artculo 67 de la Ley Orgnica del Trabajo vigente, que al definir
contrato de trabajo seala que es aquel mediante el cual una persona se
obliga a prestar servicios a otra (ajeneidad) bajo su dependencia
(subordinacin) y mediante una remuneracin (salario).

En cuanto al primer aspecto, prestacin de servicio; tal y como se seal ut

supra del anlisis realizado a las pruebas aportadas a los autos, se evidenci que el
demandante es miembro de la Asociacin Civil de Camiones Cisternas del Estado Lara, y
que sta suscribi acta convenio con la demandada para surtir de agua mediante camiones
cisternas a las comunidades del Municipio Iribarren del Estado Lara.

En cuanto a la subordinacin, no se evidencia de las pruebas aportadas por las

partes, que el demandante deba cumplir rdenes e instrucciones de la demandada, que de
no ser acatadas traan como consecuencia la imposicin de sanciones, es decir, que no se
evidencia situacin particular de dependencia jurdica del trabajador frente al patrono,
configurndose as la inexistencia de subordinacin.

El tercer aspecto: salario, ha sido recogido por la Ley Orgnica del Trabajo
aplicable rationae tempore, en su artculo 133, que al efecto indica: Se entiende por
salario la remuneracin, provecho o ventaja, cualquiera fuere su denominacin o mtodo
de clculo siempre que pueda evaluarse en efectivo, que corresponda al trabajador por la
prestacin de su servicio y, entre otros, comprende las comisiones, primas, gratificaciones,
participacin en los beneficios o utilidades, sobresueldos, bono vacacional as como los
recaudos por das feriados, horas extras o trabajo nocturno, alimentacin y vivienda.

De las pruebas aportadas a los autos, especficamente a los folios 100, 102, 104,
106, 108, 110, 112, 114, 115 y 116 del expediente, se desprenden recibos de pago en fecha
10 de febrero de 2010, emanados de la Direccin de Desarrollo Social, Suministro de Agua
adscrita a la Alcalda del Municipio Iribarren, que demuestran el pago al ciudadano Juan
Marn como chofer, de las siguientes cantidades y por los siguientes perodos: ciento treinta
y cinco mil bolvares (Bs. 135.000,00), por nueve (9) viajes, en el perodo comprendido del
23 de diciembre al 28 de diciembre de 2002, ciento noventa mil bolvares (Bs. 190.000,00)
por diez (10) viajes, en el perodo comprendido del 24 de febrero al 1 de marzo de 2003,
doscientos cuarenta mil bolvares (Bs. 240.000,00), por doce (12) viajes, en el perodo
comprendido del 27 de octubre al 1 de noviembre de 2003, doscientos cuarenta mil
bolvares (Bs. 240.000,00), por doce (12) viajes, en el perodo del 1 de diciembre al 6 de
diciembre de 2003, doscientos veinte mil bolvares (Bs. 220.000,00), por once (11) viajes,
en el perodo comprendido del 5 de enero al 10 de enero de 2004, doscientos setenta mil
bolvares (Bs. 270.000,00), por doce (12) viajes, en el perodo comprendido del 8 al 13 de
septiembre de 2003, doscientos setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00) por doce (12) viajes

en el perodo comprendido del 15 al 20 de marzo de 2004, doscientos setenta mil bolvares

(Bs. 270.000,00) por doce (12) viajes en el perodo comprendido del 14 al 19 de junio de
2004, trescientos mil bolvares (Bs. 300.000,00), por doce (12) viajes en el perodo
comprendido del 23 al 28 de agosto de 2004.

Asimismo, se evidenci a los folios 118, 119, 120, 121, 106, 108, 110 y 122
recibos emanados del ciudadano MARN MENDOZA JUAN OVILIO SERVICIO DE
AGUA POR CAMIONES CISTERNA Calle 10 N 12, Barrio Andrs Bello, RIF V11593827-0, NIT 0294074015, de los que se desprende que recibe de la Alcalda del
Iribarren en fecha 12 de enero de 2004, la cantidad de doscientos setenta mil bolvares (Bs.
270.000,00), por doce (12) viajes, que en fecha 22 de marzo de 2004, recibi la cantidad de
doscientos setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00), por doce (12) viajes, que en fecha 21 de
junio de 2004, recibi la cantidad de doscientos setenta mil bolvares (Bs. 270.000,00), por
doce (12) viajes, y que en fecha 30 de agosto de 2004, recibi la cantidad de trescientos mil
bolvares (Bs. 300.000,00), por doce (12) viajes.

Por otra parte, del acta convenio de fecha 2 de enero de 2004, suscrita entre el
Alcalde del Municipio Iribarren del Estado Lara y la Asociacin Civil de Camiones
Cisternas del Estado Lara (A.C.C.C.E.L.), se desprende en su clusula segunda, que como
contraprestacin del servicio prestado -surtir agua-, la Alcalda del Municipio Iribarren del
Estado Lara pagar a los Asociados, la cantidad de veintids mil quinientos bolvares
(Bs. 22.500,00), por viaje a partir del 5 de enero de 2004 hasta el 4 de julio de 2004, y que a
partir del 5 de julio de 2004 hasta el 3 de octubre de 2004, se pagar un segundo monto de
dos mil quinientos bolvares (Bs. 2.500,00), para un total de veinticinco mil bolvares (Bs.
25.000,00), por viaje realizado, y que finalmente se realizar un tercer ajuste a partir del 4
de octubre de 2004, de dos mil quinientos bolvares (Bs. 2.500,00), adicionales para un
total de veintisiete mil quinientos bolvares (Bs. 27.500,00), por viaje realizado.

As, se evidencia que la demandada pagaba al demandante el servicio por haber

surtido agua a las comunidades del Municipio Iribarren del Estado Lara, por nmero de
viajes y en un determinado perodo.

El cuarto y ltimo aspecto, tal y como fue referido anteriormente, esta Sala de
Casacin Social, en sentencia N 702 de fecha 27 de abril de 2006 (caso: Francisco
Juvenal Quevedo Pineda, contra sociedad mercantil Cervecera Regional C.A.) estableci
respecto a la ajenidad, como elemento caracterstico del vnculo laboral que a la luz de las
nuevas tendencias jurisprudenciales proteccionistas del hecho social trabajo, surge la
ajenidad como fuente disipadora de las dudas que presenta la dependencia como eje
central de la relacin laboral.

En estos trminos, existe ajenidad cuando quien presta el servicio personal

-trabajador- se hace parte del sistema de produccin, aadiendo valor al producto que
resulta de ese sistema, el cual pertenece a otra persona -patrono-, duea de los factores de
produccin quien asume los riesgos del proceso productivo y de la colocacin del producto
-ajenidad-, obligndose a retribuir la prestacin recibida -remuneracin-, por tanto, ese
ajeno organiza y dirige el mecanismo para la obtencin de tales frutos, y es justo all
cuando la dependencia o subordinacin se integra al concepto de ajenidad, coligiendo as
que el trabajo dependiente deriva del hecho de prestar un servicio por cuenta de otro.

Este principio -ajenidad- es el de mayor significacin a la hora de discutir la

trascendencia de los conceptos que se reclaman y la procedencia de los mismos, todos
vinculados a la naturaleza de cada uno de los sujetos de la relacin de trabajo, es por ello
que para su determinacin la doctrina ha considerado varios criterios, entre los cuales est
la tesis de la ajenidad de los riesgos. Desde esta perspectiva, en el trabajo por cuenta ajena
se exigen tres (3) caractersticas esenciales: 1. Que el costo del trabajo corra a cargo del

empresario. 2. Que el resultado del trabajo se incorpore al patrimonio del empresario y 3.

Que sobre el empresario recaiga el resultado econmico favorable o adverso, sin que el
trabajador se vea afectado por el mismo.

A los folios 95, 96 y 97 del expediente, se encuentran rdenes de pago,

expedidas por la Alcalda del Municipio Iribarren del Estado Lara a favor de la entidad
bancaria Banco Provincial por concepto de pago de alquiler de 132 camiones cisternas que
trabajan a la orden de servicio de agua para la Alcalda.

Al folio 125 del expediente se encuentra comunicacin emanada por la Alcalda

del Municipio Iribarren del Estado Lara, Divisin de Suministro de Agua, al Sindico
Procurador Municipal, de fecha 23 de febrero de 2006, de la que se desprende la
transferencia de las copias de los documentos que indican que el Sr. JUAN OVILIO
MARN MENDOZA laboraba como chofer del camin marca: Ford, modelo: F-600, tipo:
cisterna, uso: carga, placa: 169-PAJ, serial de carrocera: AJF60T54422, ao: 1977, color:
rojo. Propiedad del ciudadano RENATO DI LANZO RUZZI, y que posteriormente, el
referido ciudadano dio en venta el referido camin al Sr. JUAN EMILIANO ESCOBAR,
asimismo, al folio 132 del expediente se encuentra AUTORIZACIN de la que se
desprende que el ciudadano Juan Emiliano Escobar, autoriz al ciudadano Juan Marn, para
administrar el camin cisterna en el Concejo Municipal del Estado Lara, cuyas
caractersticas del vehculo eran las sealadas supra.

As pues, se evidencia que el demandante prestaba servicios como chofer

surtiendo agua con camiones cisternas que no eran propiedad de la demandada, sino que
eran alquilados a sus propietarios, y stos propietarios autorizaban al demandante para
poder manejarlos, asimismo, se evidenci que el demandante es uno de los asociados de la
Asociacin Civil de Camiones Cisternas del Estado Lara, y que sta suscribi con la

demandada un acta convenio a los fines de que los miembros de la referida Asociacin
Civil, continen prestando el servicio de suministro de agua potable a los habitantes del
Municipio Iribarren del Estado Lara, y que como contraprestacin a ello, reciban pagos por
nmero de viajes y por determinados periodos de tiempo.

Ahora bien, de conformidad con el artculo 56 de la Ley Orgnica del Poder

Pblico Municipal:

Artculo 56. Son competencias propias del Municipio las siguientes:

1. El gobierno y administracin de los intereses propios de la vida local.

2. La gestin de las materias que la Constitucin de la Repblica y las leyes

nacionales les confieran en todo lo relativo a la vida local, en especial, la
ordenacin y promocin del desarrollo econmico y social, la dotacin y
prestacin de los servicios pblicos domiciliarios, la aplicacin de la poltica
referente a la materia inquilinaria, la promocin de la participacin ciudadana y,
en general, el mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad en las
reas siguientes:
(Omissis)
f. Los servicios de agua potable, electricidad y gas domstico; de alumbrado
pblico, alcantarillado, canalizacin y disposicin de aguas servidas; de
mataderos, cementerios, servicios funerarios, de abastecimiento y mercados.

As, la dotacin y prestacin de los servicios pblicos, entre ellos, el de agua

portable, es competencia del Municipio, en este caso, de la Alcalda del Municipio Iribarren
del Estado Lara, la cual celebr convenios con la Asociacin Civil de Camiones Cisternas
del Estado Lara -folios 123 y 124-, en la que aparece como uno de sus miembros, el

demandante, a los fines de suministrar de agua potable a los habitantes del Municipio
Iribarren del Estado Lara, estableciendo las rutas a surtir y el pago por viajes realizados, lo
que enmarca la relacin como de carcter mercantil.

En consecuencia, declarada la inexistencia de una relacin de carcter laboral,

se declara sin lugar la demanda por falta de cualidad de la parte demandada. As se decide.

DECISIN

En mrito de las consideraciones anteriores, este Tribunal Supremo de Justicia,

en Sala de Casacin Social, administrando justicia en nombre de la Repblica Bolivariana
de Venezuela por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: CON LUGAR el recurso de
casacin propuesto por la demandada contra la sentencia proferida por el Juzgado Superior
Primero del Trabajo de la Circunscripcin Judicial del Estado Lara, en fecha 12 de abril de
2011; SEGUNDO: ANULA la sentencia recurrida; y TERCERO: SIN LUGAR LA
DEMANDA.

De conformidad con lo establecido en el artculo 59 de la Ley Orgnica

Procesal del Trabajo, se condena en las costas al demandante.

Publquese, regstrese y remtase el expediente a la Unidad de Recepcin y Distribucin de

Documentos de la Circunscripcin Judicial del Estado Lara. Particpese de esta decisin al
Juzgado Superior de origen antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el
artculo 176 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casacin Social

del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los catorce (14)

das del

mes de marzo de dos mil trece. Aos: 202 de la Independencia y 154 de la Federacin.

El Presidente de la Sala,

________________________________
LUIS E. FRANCESCHI GUTIRREZ

La Vicepresidenta y Ponente,

Magistrado,

________________________________

___________________________

CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA

OCTAVIO SISCO RICCIARDI

Magistrada,

Magistrada,

__________________________________

__________________________________

SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS

CARMEN ESTHER GMEZ CABRERA

Secretario,

____________________________
MARCOS ENRIQUE PAREDES

R.C. N AA60-S-2011-001047
Nota: Publicada en su fecha a
El Secretario,