CO TO JEST PROGRAM AKTYWNY TRENING! I DO CZEGO SUY?

to program uzupeniajcy pakiety Fiszek PLUS oraz trzeci edycj

Kursw podstawowych wydawnictwa Edgard. Program przeznaczony jest do nauki
sownictwa, zawiera nagrania swek i zda wraz z tumaczeniami oraz gry i wiczenia
testowe, dziki ktrym szybko sprawdzisz swoje postpy i w przyjemny sposb utrwalisz
nowe wiadomoci. Nauka z programem zakoczona jest testem dostpnym po zebraniu
czterdziestu kluczy (zdobdziesz je, rozwizujc wiczenia i grajc w gry). Dodatkowo
program umoliwia generowanie wasnych nagra z wybranej partii materiau
(np. wg grup tematycznych) w sekwencji swko tumaczenie lub tumaczenie
swko, zgodnie z indywidualnymi potrzebami.

INSTALACJA PROGRAMU
Program

dostpny jest na pycie CD-ROM lub po pobraniu ze

strony internetowej www.fiszkiplus.pl/pobierz. Jeeli proces instalacji nie uruchomi si

automatycznie, naley klikn ikonk AUTORUN w katalogu pyty CD.
Instalacja nastpi po klikniciu rodkowej ikonki INSTALUJ PROGRAM.
Moesz rwnie wybra:
Nagrania do ksiki (w zestawach Kurs podstawowy) lub Nagrania mp3
(w zestawach Fiszek PLUS) zestaw plikw mp3, przygotowanych do wgrania
na Twj player. Nagrania maj funkcj karaoke, dziki ktrej swko wywietla
si na ekranie odtwarzacza;
Spis treci (w zestawach Kurs podstawowy) lub List tematw w PDF
(w zestawach Fiszek PLUS), czyli zestawienie ikonek, ktre pojawiaj si
na fiszkach, wraz z ich znaczeniem;
Wyprbuj inne programy link do strony, z ktrej pobierzesz wersje
demnostracyjne polecanych przez nas programw do nauki jzykw obcych

NAUKA Z PROGRAMEM
Po przejciu przez proces instalacji, kliknij START w oknie z diagramem
po wybraniu tej opcji bdziesz mia dostp do wszystkich funkcji programu

PRZEGLDAJ I WYBIERAJ SWKA

Zarwno tworzenie wasnej playlisty, jak i rozwizywanie wicze oraz
rozpoczcie gry musz by poprzedzone wyborem odpowiedniej liczby swek.
UWAGA: Nie moesz wybra wicej ni 100 swek naraz! Do wykrelanki
potrzebujesz co najmniej 9 hase jednowyrazowych, nie krtszych ni 2 i nie duszych
ni 12 liter.
Swka mona wybra np. wg grupy tematycznej / rozdziau lub pojedynczo,
klikajc poszczeglne okienka przy swkach. W trakcie wybierania swek, moesz
sucha nagra, klikajc bezporednio swko. Jeli po zaznaczeniu swek, klikniesz
przycisk Odtwarzaj na grze ekranu, program odtworzy wszystkie wybrane swka,
tumaczenia i zdania po kolei.

TWORZENIE WASNEJ PLAYLISTY

Program

pozwala na tworzenie nagra odpowiadajcych Twoim

indywidualnym potrzebom. Wygenerowane nagrania odtworzysz na kadym sprzcie,

ktry obsuguje format mp3 np. na telefonie albo odtwarzaczu mp3.
1. W zakadce Przegldanie i wybr swek wybierz swka, ktre chcesz przesucha
moe by to zestaw z danej kategorii tematycznej, rozdziau lub taki, ktry aktualnie
znajduje si w Twojej przegrdce numer 2, 3 lub 4. Swka te odhacz kursorem.
Pamitaj o ograniczeniu moesz wybra maksymalnie 100 swek.
2. Nastpnie przejd do zakadki Generowanie nagra i okrel, co ma si znale na
Twojej playlicie (swko, swko i jego tumaczenie, czy w Fiszkach PLUS swko,
tumaczenie swka i zdanie przykadowe oraz, opcjonalnie, tumaczenie zdania
i komentarz). Nastpnie ustaw dugo pauzy midzy odtwarzanym swkiem
w jzyku obcym a swkiem polskim. W zalenoci od celu nauki, moesz:
Wgra tylko swka i tumaczenia oraz ustawi krtkie pauzy w ten sposb
szybko poznasz znaczenie swek, a take automatycznie je utrwalisz.
To dobry sposb na rozpoczcie nauki z fiszkami.
Wgra swka, tumaczenia oraz zdania przykadowe (w zestawach fiszek) oraz
ustawi dusze pauzy dziki tej metodzie bdziesz uczy si aktywnie,
odgadujc znaczenie swek, zanim usyszysz polskie tumaczenia lub
powtarzajc zdania i wyraenia za lektorem. W ten sposb przewiczysz
rozumienie ze suchu, mwienie oraz poznasz znaczenie swek w kontecie.
Moesz wybra kolejno swko polskie tumaczenie lub polskie tumaczenie
swko, ustawi dusze pauzy i zrobi quiz suchowy, odgadujc
odpowiednio znaczenie usyszanego wyrazu po polsku lub wyraz w jzyku
obcym. Taka konfiguracja pozwala rwnie na powtarzanie swek za lektorem.
3. Wybierz lokalizacj nagrania i nazwij odpowiednio plik. Jeeli chcesz, aby na
odtwarzaczu symultanicznie wywietla si spis swek z nagrania, wybierz opcj
generuj plik *.LRC lub *.TXT. i przenie plik na odtwarzacz.
4. Nacinij Generuj nagranie i gotowe!

ROZWI WICZENIA
W programie

moesz uczy si lub sprawdza znajomo swek

na kilka sposobw. Swka do wicze wyselekcjonujesz tak samo jak swka do

nagra odhaczajc je w zakadce Przegldaj i wybieraj swka. W zakadce Rozwi
wiczenia masz do wyboru trzy opcje:
Jeeli wybierzesz Odgadnij tumaczenie w jzyku obcym, program uruchomi
quiz z czterema odpowiedziami, w ktrym bdziesz musia wskaza waciwe
tumaczenie polskiego swka.
W kolejnym wiczeniu, Odgadnij polskie tumaczenie, musisz znale polski
odpowiednik obcojzycznego swka.
Jeeli natomiast zechcesz sprawdzi, czy rozpoznajesz swka ze suchu,
wybierz opcj Suchaj i zgaduj.
Podczas uruchamiania wiczenia moesz zdecydowa, ile pyta ma si w nim znale
20 czy 40. Po zakoczonym quizie, nacinij przycisk Zakocz test i przejrzyj jeszcze
raz wszystkie pytania, razem ze zdaniami przykadowymi. Dowiesz si te, ile kluczy
udao Ci si zebra.

GRAJ I ZAPAMITUJ
Pamitaj, e przed rozpoczciem gry musisz wybra swka, ktre maj si w niej
pojawi. Postpuj tak samo jak podczas wybierania swek do nagra odhacz je
w zakadcePrzegldaj i wybieraj swka.
Uwaga! Do wykrelanki moesz wybra jedynie pojedyncze swka: czasowniki,
rzeczowniki z rodzajnikami, przymiotniki itd., bez znakw interpunkcyjnych.
Program

proponuje Ci zabaw z dwoma grami: Memory

i Wykrelank:
Memory: gra polega na odsoniciu pary kart: swka w jzyku obcym
oraz jego polskiego tumaczenia. Karty odsaniamy, klikajc na nie myszk.
Prawidowo dobrana para pozostaje odsonita. Jeeli swka nie pasuj
do siebie, karty zostaj ponownie zakryte. Gra koczy si, kiedy wszystkie
karty s odpowiednio poczone. Wtedy te otrzymasz kolejne klucze;
Wykrelanka*: gra polega na odnalezieniu w diagramie tumacze
wyrazw wyszczeglnionych po prawej stronie ekranu. Aby zaznaczy
wyraz, kliknij jego pierwsz i ostatni liter. Gra koczy si, kiedy uda Ci si
zaznaczy wszystkie tumaczenia swek z listy. Sowa umieszczone s
pionowo lub poziomo. Poukoczeniu gry, otrzymasz klucz i bdziesz
mg przejrze jeszcze raz odpowiedzi.
* W wybranych pakietach.

TEST KOCOWY
Test kocowy dostpny jest dopiero po zebraniu 40 kluczy. Klucze zbierasz,
rozwizujc wiczenia i grajc w gry za kadym razem po zakoczeniu wiczenia,
pojawia si informacja, ile kluczy zebrae. Jeeli jednak podae zbyt wiele
nieprawidowych odpowiedzi albo nie ukoczye gry, nie otrzymujesz ani jednego
klucza. Nie zniechcaj si, sprbuj ponownie.
Test kocowy skada si z 40 pyta quizowych. Po rozwizaniu testu, otrzymasz
wynik procentowy mamy nadziej, e bdziesz z niego zadowolony! Rozwizanie
testu pozwala nie tylko na sprawdzenie wiedzy z caoci materiau, ale rwnie na
otrzymanie unikalnego certyfikatu ukoczenia kursu. Plik z certyfikatem moesz
zapisa w formacie PDF na swoim komputerze, a nastpnie wydrukowa.

RESET USTAWIE PROGRAMU

Aby zresetowa ustawienia programu (ustawienia playlisty, zebrane klucze itd.), usu
ze swojego dysku plik settings.at. Plik znajduje si w nastpujcej lokalizacji: Moje
dokumenty\AktywnyTreninig
Zapraszamy do zapoznania si z innymi produktami wydawnictwa EDGARD!
www.jezykiobce.pl