{\rtf1{\info{\title Za gar?? czerwo?c?w}{\author Fory?

, Robert}}\ansi\ansicpg125
2\deff0\deflang1033
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fchars
et128 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset128 Arial;}{\f3\fnil\fprq2\fcha
rset128 Arial;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset128 MS Mincho;}{\f5\fnil\fprq2\fcharset12
8 Tahoma;}{\f6\fnil\fprq0\fcharset128 Tahoma;}}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\
fcs1 \af25\afs24\alang1033 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe255\cgrid\langnp1033
\langfenp255 \snext0 Normal;}
{\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs32\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink21 heading 1;}
{\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\i\fs28\lan
g1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedo
n15 \snext16 \slink22 heading 2;}
{\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs28\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink23 heading 3;}
{\s4\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0\b\i\fs23\lang
1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon
15 \snext16 \slink24 heading 4;}
{\s5\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel4\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs23\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink25 heading 5;}
{\s6\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel5\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs21\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs21\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink26 heading 6;}}
{
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw436\pich751
ffd8ffe000104a46494600010101012c012c0000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720
222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d18
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc000110802ef01b403
012200021101031101ffc4001c0001000203010101000000
000000000000000607040508030102ffc40054100001040201020404030503050d05060701000203
0405110612210713314114225161327181081523429152a1
b116172433621854567282929394a2b2c1d1e1253775f0f12634364374d2354445536373b3ffc400
14010100000000000000000000000000000000ffc4001411
0100000000000000000000000000000000ffda000c03010002110311003f00bfd111011110111101
111011110111101111011110111101111011110111101111
01111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111
011110111101111011110111101111011110111101111011
11011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011
110111101111011110111101111011110111101111011110
11110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110
111101111011110111101111011110111101111011110111
10111101111011110111101111011110111101111011110117e191b23eae81aea7171efee57ed011
110111101111011110111101111011110111101111011110
11110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110
111101111011110111101111011110111101111011110111

101111011110111101111011110111101117377ed153d9a9cbb16f82ccf17994487064ae00e9eef6
debdd0748a2e4ccf62b97f06e37c7f3f0f2cb6faf7e363e1
8a3b1234c44b3af5d2490468ff00e8af7e07cddd92f0c2bf24e472b2b189af13cef6f4b5e1a75d40
7dfedea77a413c5e72cf140019656460f605ee036ab9afe3
bf05b17be18deb31377a13cb59c233ff0088fd42d3f8ff00f0992f0ce8e46bcb1cd18b91be1918fd
b5cd731ddc7d7b20b669642964a174d46dc16626bcb1cf86
40f01c3d46c7bac95cf9e16f895c5783f879055c95a9dd766b52caf8218badcd1d803f403407a9df
aabab8e72ac372bc57ef2c45c6cf5c12d7ec16ba323d9c0f
7083728ab8c8f8e3c1f1d9134cdf9ec16bba5f35780be369dfd7dff4da9247ce78fcdc525e4d05ef
3f1510fe2cb146e7399dc020b40ea046c6fb7dd048d14124
f18b84458c8320fcc7f0a77b991b440f321e9f53d3ad81f72ab4f157c5e9ff007c51a5c4b3f24555
b1b85c9608c7e2275a05c37b001f4d7aa0e86451de23ccb0
bcc294b2e16d4b663ac5b1caf921733e6237fcc3b9fc948901111011110111101111011110111101
11101111011110111101111011110116979272cc2712a4cb
79bbecab1c84b63041739e47721ad1b25464f8d7c08465ff00befd37f2fc3c9b3a3af4e9416022d4
f1ce498ce55896e531133e6a8e7b981ee8dccd91ebd9c015
b640444405f1ae6bb7d2e0747475f55f51011110111101111011110111101734fed23346fe5b8989
ae06465125cdfa02f3aff02ba5955fe21f83cde7dc863cb3
b366974576c1e50ade66f45c77bea1fdafee4141f24c65de3f6f8ebf3762ce5b15629436a08a599c
008dcd1d51b7e63d3d27b76d7b29e78d795af6385f108305
0ba1e3f3c4e9620c6f4b76000d61fb8db9599cb3c29adcab87e13072640d79f151b238ed8843ba9a
181a416ec6b7a07d7d96152f066b338258e2b93cb3af41e7
9b14e715c46faaf23bebb9d83f4415ef25e29c6a97ecfb8acd54a75ff7948d81c6d8ed23dee77ce3
efaee35f65a99e796c7ecd1009a673c439be88c3893a6f49
3d23e83b92a5117ece57dd3320b5ca43b1ec712d632077501f66976813ff00ced4eb94f8535f2dc0
68f14c35d18ead4e41282f8bccf39c011b71d83b25c493fd
c82b7e17c438865bc0dcae5af568864606ce64b65c43e27b46d8077d6b45bdbdf6a1bc32f5fa5e1d
73b753925635d05563fa41d69d296bbfec970fc959191fd9
de7f2628711c89f042f89a2cc33b5ce6ba4006dc35aec48de8fa2b138af86585e35c3ed71f7b7e31
979a7e36691a019491aedf403dbe9ea8287f0e71b9bca715
c9d6c470cc3661b2c86396ddb9182588968d06f538680f5047b95bec270fe55c3fc34e715f375990
539e9b5f1b04ec90f980e89d349d76d7afd02d8d8fd9db21
56e48ec372a30d777a0923735fafa12d3a3f9f6fc94d719e14bb1de1fe5f8dfefb925b79570758bf
245d4401d2341a5de9a046f7ee82aef043c3fc172ead93bd
998a59df5668d90b0485ad1fcdb3af5f4d7d16a7c64c563317e2ac75eb5586b55923864998c1d2d2
5ce3d4e3f9abcfc34f0e1de1e47928bf7b3af476dcc735be
4f9619d20eceb67b9dff00705aef137c21879e5e832752f8a5908d822797b3a992301d8debb82367
ba09e6170788c0d235f0d46bd4ad23bcc2d81a00712077fb
f6016c9433c36e156783e027a373226fcf2cfe6799b774b5bd2006807d3d0ff55334044440444404
444044440444404444044440444404444044440444405afc
de6f1fc7b133e532761b05581bb73ddeff004007b93ec16c0ef5dbd5735f8a5c67c50e459136afe3
5d3e3e3ff51571f2f9b1c606fbf4fe22e3f5d7bfe882bee7
fcd6e738e4d3e46673d951a4b2a5771ed147eddbea7d49fafe8b73e19785f7b9d5ff0088b3e655c3
42e1e6cfd24197fd88fea7ea7dbfb94dbc3ef00e599d164b
97831c5d9d1e3d8ef99dff00fb08f4f6ec3bfd74ba0abd786ad78e0af13228631d2c8e3686b5a3e8
00f441e742855c650828d2859056818191c6c1a0d68f6590
888088880888808888088880888808888088880888808888088880b0f2d75d8dc3ddbec87ce75681
f308baba7afa5a4eb7ede8b3163df8993e3ecc32b43a3922
735cd3ee0820841488fda5a8f50df1bb1d3e5efb596efafe9f87d3efebf646fed2d477175f1bb001
ff0059ab2d3afcbe5efedf45cee7d4af883a3dbfb4a623a4
7571fbc1dee04cc213fdd2988eafff000fdde9d7af9ccded738220e99c6fed0d8bc9e5a8e3e3c0dc
63ad58641d6e95ba6f51d6fefdc85732e0bc5c8f8b2f4a48
dc5af6cec735cd3a20870d10bbcc9d024fa0402401b274ab6e51e38713e3b2beb5799f95b4c3a2ca
9a2c1f5dbcf6fe9b555f8bde2c5ccd64ec6070769f0e26bb
8c72cd0bc8365c3b1ee3f90771af7f5fa2a7905d973f691cec85c296131f08eaf94cae7c9dbefa23
bac7affb47f2764c0d8c562a48f5ddac6c8c3fd7a8ff0082
a6d1074b71efda2b0d75f1c19cc6cd8f7bbb19a2779b183f71d9c07f556f637294731463bb8eb70d
aad20db6589dd40ae0b524e19cdf31c232edbb8c98989c40
9eb3cff0e66fd08fafd0fa841db6a2fcf39a43c13051e56c509ee42e9db0b9b13802cd82413bf6ed
afd567f17e4b8fe5b80ad97c6c81d14a34e66fbc6ffe663b

ee3ff5f7508f1fa27c9e17cae634b8476e173c8f61b237fd48fea8341fee94c3ff00c1fbdff4ac4f
f74a61ff00e0fdeffa562e6f441d21fee94c3ffc1fbdff00
4ac59d43f68be2d396b6e63f25549241218d91a07d7b1dff0072e61441d9583f16785e79ec8ab666
28677bba5b1596989c4febdbfbd6f394679dc738e59cc474
26c832bb43df15770eae8f7777f603bae1956df84fe2c5dc1642be0b373bad61ac3842c74a766b12
740ecfab3bf71ededf709aff00ba530fff0007ef7fd2b13f
dd2987ff0083f7bfe958ab0f173820e17ca89a6c23157b72d53ebd1fda66fec4f6fb10abe41da3c0
3c40a1e20632cdba55e5acfad2f9724329048d8d83b1ec7b
ff00452e5c91e09f296f1ce7d0c13c85b5324df8593bf60f27e471fd7b7ea575ba0f84868249d01e
a4aa62e7ed1b82ad6ec43161af4cd8a52c6481ec01e0123a
bedffaa9478c7ca8f17e016bc893a6e5f3f0b0fa6c750f9ddfa377fa90b901074c45fb4871c7399e
6e2326c07f116f43b5dbdbe61b561709e611f36c33f2b5f1
d6a9d5f35d1c4eb1d3b940f570d1f4f6fcf6b9338170eb5cdf94d7c5c21cd801f32d4c07faa887a9
fccfa0fb95d5dc97378cf0df82bacb206b6bd389b054acde
dd6fd69adffc49fa6ca0dce6b3d8be3d8f7decb5e86a5760fc523b44fd80f571fb0eeaaacbfed19c
7aa4af8f198cb97fa47691c442c71fd7675fa2e7ee49c9f2
bcaf2f264b2d65d34cf3f2b4766c6df66b47b00b4e82f177ed2996ea3d1c7a906efb0333c9d2c9a1
fb4ad9f891fbc78ec46023d6bce4387fce1a3fdca85441db
1c179c50e798593254209e0114be4c91cdadb5da07b68f71dd49d527fb364d1bb8b66600edc8cbad
7b9bf40e6000ff00d93fd15d880888808888088880888808
88808888088880888808888088880bf2f60918e63bd1c082bf4883827210b2be4ad411efa2399ec6
efd74090b196cf91d6753e4f96aaf7073a1b934648f4243c
85ac41d0fe02f17c066f85deb195c351bb336fb98d92c40d7b837cb61d6c8f4d93fd55953f85fc22
cbb72719c78efbfe1c7d1ec07f291f45557823cef8bf16e1
d6e9e672f1d4b325d74a23746f3f2f43003b00fd0ab2ff00cf0f00ff0084707fd0cbff00ed418f7f
c16e0979ace9c41a8e69d87d599ec3ebf990b0fc6be50fe2
fc01d569ca596f207e1233d5f3359af9cfd7d3b6ff00da5b6678bdc0e491b1b391405ce21ad1e549
dc9ff92a9dfda3b2467e5f8cc7f4e9b569f99bd7a97b8ffe
0c082985eb5ab4d72d455abc4e96695e191b18365ce274005e4ad0f01310cc978931589181eca35d
f606fd9dd9ad3ff69059dc3bc03c0e3a8413f2363b21912d
ea922f30b6161fec80345dafa93fa290653c15e0b91aa626623e0dfa21b2d595cd734fd744907f50
ac1441c55cfb83dee09c85d8eb4e12c120f32b580342566f
5e9ec47b85155d49fb4261e0b9c063c93cea7a165a58434770f3d246ff00a1fd172da0b7bc01e592
62b973b033cc453c9b4f434fa36668d83f6d8047f456ef8e
1ffba5cb7fc783ff00fab172862af3f1998a57e33a7d69d930f5fe5703edf92ebcf14e4658f09739
333bb1f55af6923d8b9a420e3744441d7b85f0b383d9c163
a79b8ed57cb2568def712eee4b4127d544fc43f03705fb8ae6538e46fa36eac4f98d7ea2f8e6006c
81b3b69d6f5aedf656e71eff00f0d62bff00d1c3ff007028
ef89bcb71dc6386643e26688dab303e0af5dda7191ce691f87e837b3bec838d1116451a563237a0a
552274b627788e3634777389d0083abdd8177893e0ae3abd
e733e3a7a51cd14dd3ae999a3b1fc8fa1fb12b936cd69a9da96b58618e685e63918ef56b81d11fd5
773f1cc43303c6f1b8961d8a95d916fea40ee7faed505fb4
0f08663b230f29a116a1b8ff002ee068ecd975d9dff286f7f71f74148b5ce63c39ae2d734ec107b8
2bb4bc38e52ce5dc228644cad7da6b7c9b41bbf9656f63bd
fd468feab8b14cf84f88790e178ccdd3abb2dc8572d8b5afe14de81fbfb34bbf5d20daf8d5cbcf27
e7135681fba38cdd6880f473c1f9ddfd46bf26855c318e91
ed631a5ce71d0681b24a39c5ce2e712493b24fbab8bc07e07fbeb367925f85aea141da81af1feb27
f5047b10df5fcc8416cf841c17fc8ce28d92d308ca640366
b21c34631af963fd01eff72557bfb4a64e5373058a0488447259777ece7121a3fa007faae855cf5f
b4a632717307960375cc6faceedf85c0f50fea09fe882855
22e0bc723e59cd31b849a67431597bbcc7b3f106b5a5c75f7d051d5998aca5dc2652be4b1d3ba0b7
5ddd71c8df569fd5075f62fc25e0f8a858c6602ad8735bd2
64b43cd73bee7abb6ff45f9b9e10f04bac7b5fc7abc45ffcd039d191f968f65a4f0f7c69c3f29643
432ce8f1d97d06e9eed4539d7ab1c7d0ff00b27f4255a5ea
821bc1fc3ac7702b392762ee5b92bdde83e44e5a4465bbee08009f55324440444404444044440444
4044440444404444044440444404444044441c31cb6564fc
cf3934649649909dcdd8f6323969d6665fff00e357ff00fd449ff78ac34045737849e156039c718b
592ca58bad9e3b4606b6bbdad0006b4f7db4ecfcca6937ec
e1c69e7f8395c9c6343d4b1ddfdff97dd073df16c7bb2dcb3118f6ef762e451f620100b86fd7ecac
2fda1bff0079317ff0f8bfef3d59bc7bc06c4f1de518eccc

197b738a7279be44d1b7e6701f29ea1ad68f7f43e8abcfda368ba1e6f8fb84b8b2c510d1f2f605af
76c6fdfd47f5414eabc7f66a23f7f6747bfc347ff78aa395
a3e01645b4bc4b8e07ca18db956484023f11ece03feca0eae444415e78df1c52785394f35e1bd2e8
9ccd9d6dde637b2e435d57fb40df82af86ceab21fe2dbb51
b2303fd93d44ff0041fdeb95101760f88bff00b94c9fff000f8ffc5ab91a8547dfc856a7102649e5
6c4d03dcb8803fc575f78a51b2a78439a83afe58ea323697
1d6f4e681faa0e3944441268bc43e63042c862e4b936471b435ad6d8700d03b00147acdab17277cf
66792699e76e924797389fb92aeee7be0ed51c36af25e390
f952c54d935ca80921e3a0173d9f423b923d3e9f7a31048f8c704e47cbdfff00b1b1d24d087f43e7
710d8d87eee3fe03bae8bf0d7c1ca3c2e76e5723332f6603
74c706ff000e0dfaf46fb93edd47f40173571ae5196e27968b2389b6f864638173367a241fd9737d
c2ec4e11cba9f35e315b2f574c7bbe49e1ead98641ead3fe
23ea0841225a8e5180adca38d5ec35a03cbb5116876b7d0ef56b87e4402b6e8838332d8cb385cbdb
c65c61658ab2ba2901fa83ff00c9586adcfda1ead6afe205
692181b1c93d1649339bfceeea73413f7d0015468337118ab79ccbd5c6518cc96ad48238dbf73ff8
0f55db5c5f8f55e2dc6e8e1a9b47975a30d2ed7e379eee71
fccecae6ff00d9ea363fc49797b1ae2ca12b9a48df49ea60d8fa7627faaea8405a3e5bc5e8f30e39
670f7c111ca36c91a36e89e3d1c3ee3fc36b788838939970
7cc707cb7c164e20637f782cc7b31cadfb1fafd47a851b5de793c550cd50928e4aa456aac834e8a5
6ec1ff00c8fdd50dcebf67e922335fe232f99181d5fbbe57
7cc3ea18f3ebf91fea8285566f01f19f35c48c547205f92c437b794f77f1221fec38fb7fb27b7e4a
b8b556c51b5256b504904f19e97c7234b5cd3f420af141dd
5c7790e379461a0cae2a71356947fca63bddae1ec47d16d5729f80fc9ec61f9e458adb9d5328d313
d9becd7b41735dfdc47eabab101111011110111101111011
1101111011110111101111011110179d8716d695cd3a218483fa2f45839ab8cc760b21764e9e8af5
a494f53b40f4b49f5f641c232c8f9667c9238b9ef71739c7
d493eebf087b9441d45fb3acef93c3eb71bb5d31641ed6e86bd58c3dfebeaadd54a7ecdb63ab8a66
2bf49fe1dd0fdf5763d4c03d3dbf0abad01545fb40f19396
e190e6208baac62e4ea7903bf92eecefe87a4ff556eaf1b7561bb526ab6631241331d1c8c77a39a4
68841c0cb371393b385cbd4c9537f458ab2b658cfdc1ff00
0529f11fc3ac8704cd3da637cd8a99c4d5b406c6bfb2e3ece1fdfea14250767f0df1278f731a10be
b5d86bde2009294cf0d91aef7001fc43ee16f729c870f85a
ceb192c955ad135bd44c928075e9d87a9fd170a0241d83a42e73bd493f994160f8b7e2047ceb90c5
f04d7371945ae8ebf57ac849f99e47b6f4343e8157a8b331
78bbb9ac8c38fc75692c5a99dd31c718d93ffa7dd04f3c11e372677c44a964b09ab8cff4a95dec1c
3f00ff009da3fa157878e92c71f851926bdc1a649616b07d
4f98d3afe80ff45b4f0d38243c0f8c8a65cd96fd87096dccdf473bd9a3ec0761fa9f751dfda0e463
7c34e9739a1cfbb106827b9ece3d9072aa2220eecc000ee3
18b04020d388107fe205c99e2c70eff23b9ad88208cb71f6ff00d22afd034fab7f43fdda5d59c3ed
7c770bc1dae8e8f36842ee9def5b60504f1eb8b8cdf07fde
91309b58a779a35ef11d078fd3b1fd1072aab33c13e64ee33cd22a13c9ac7e5088240e769ac93f91
ff00d7b7ebf6559afad716b839a4823b823d9077f2288786
7cad9cbf83d1bc64eab7134416813dc48d1a24fe6347f552f41cb5fb43d964de22c113410e82846d
713ee4b9ceedfd554aacdf1ee58e5f14acb58e0e31d685af
03d8f4ef5fd0855920b67f678ffde44dff00c3e5ff00bcc5d4cb913c0fb42af8ab8b0edea664b176
f7dc64f7fe8baed016b5fc830f164a5c74b93a915c8834be
09250d700efc3d8faed6c97317ed178b1579b51c8b0380b94c071d1d7531c47afe45a83a701046c1
d83eebeae14a7c973b8f01b4f3390ae06b422b2f68edd87a
1fbacbb9cdf94e418596b90e4e46101a5a6cb80207a7607482cafda2a7c24bc8f1cda6e8dd96644e
6dc2cfec6c7961dedd5f8befad7d952cbeb9ee7bcbdee2e7
13b249d9257c4136f08a1927f153022307e59dcf710dead00c713ffd5764aa1bf67ee0d355649cba
f35cc3330c34a3235b613f33ff005d687ebf557ca0222202
222022220222202222022220222202222022220222202d2731c75bcbf0dcc6368318fb56aa490c6d
7bfa412e1af5fd56ed107279f00f9d0008ad48efd47c537b
2fd7f980e71e4f5f9543abff00edfc48dfafe5afef5d5c882b0f05f8466b84e2f2b5f351451c9627
63e3f2e50fd80d20fa2b3d1101111061e531343378e9b1f9
2ab1d9ab30d3e3906c1ffc8fdc2a27957ece921965b1c5f20cf2cedc2a5b2763ecd7ff005f55d048
838deff843cea84fe53b01626fa3eb96c8d3fa83fe2b1bfc
d7f38ff83390ff00a35da288397301fb3e728c896bf2b356c5c2744873bcd935efd9bdbfa957c70d
f0f38ff08ae0636af55b2ce996e4bde493ebdfd87d8295a2

02acfc66e1d9fe6986c6d1c23227886c3a599b24819fcba69d9fcdcacc441c9bfe6139dffbd29ffd
69a9fe6139dffbd29ffd69abac1ec6bda5ae1b07b10bf482
39c0b0f7301c1b118ac835adb75a0e89035dd401d93eab7b72a437e94f4ec33ae09e3745237ead70
d11fd0af6441ca76bc02e68db7336b57a8f8048e11bdd65a
0b9bbec48f6ecbcbfcc273bff7a53ffad35758a20a33c28e09cf382f2271b55aa9c4db1d369adb2d
25a403d2f03d7637ad7dd5e688839c39e783bcc790f39cbe
56957acfab667eb89cfb2d07a7400ec7d3d1477fcc273bff007a53ff00ad35758a20e6be11e13735
e2dcf70995b38e81f5a2b1fc67c761aef2d84169246c1f42
7d36ba511101553e37f07cbf30c5e2e4c2d4659b34e57f5b4bc35dd0e03d37a07b856b220e27b3e1
cf32a718926e35930d2743a602eeff0090dac287887259e5
31c580ca3de0e88151fdbb91dfb7d411fa2ee5441c778df0779d64a7310c1cb580f592d3846dfef3
b3fa2b6f857ecff8fc4cd0dfe4965b90b31b83db5621a81a
47f6b7ddff00dc3f3574a20fcb18c8e36b18d0d63469ad68d003e817e91101111011110111101111
011110111101111011110111101111011110111101111011
11011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011
110111101111011110111101111011110111101111011110
11110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110
111101111011110111101111011110111101111011110111
10111101111011110111101111011110111635dc853c6d7362f5a86b423d649a40c68fd4a0c94519
b3e2270da8373725c60edd5a6d86b8ebf21b5f6af885c3ee
0718392631dd3adeec35beba03d75f50824a8b594b91e1322e736965e8d87346c88ac31c40faf62b
3a4998daee9449186eb61ee70e9fb7741e85c1a09240006c
92a354bc43e2391cb8c554cfd396e93a6c6d71d38fd03b5d24fd81548dae7fc9adf03e611e72fd37
99e56d7a6f6c8d6b5ff36a56c3a3b7803a7bf7fcd47b2d9d
c1587e2b8961eb63a963a3b15de334d675cfb2075b9e480469c7d01edad7a20e93caf3ce2d84ca37
1b92ce54ad71c40f29eeeeddfa756bb37d7df4a411c8c963
6c91bdaf6386c39a760feab97737c87178ae73c930390a78ecc50bd9173e7bb658592d6df67863fb
9db7b68f71b6f61dd7be3b9be4707e14b31fc6b34c36eb65
dec0e7bdbe636a93f21e97fa35ce23f2dfb20e9d458183b562f60a8dab7e47c4cb031f2f90f0f8fa
c8efd2e1d88daf4bb95c7e37a3e3afd5abd7f87cf99aceaf
cb67ba0cb45a4b1cc78cd584cb3720c5b183d4fc5b0ff815f9adcd78bdc6b8c1c8716f0d3a77fa53
068fea506f5179c1621b50b66af3472c4e1b6be3707348fb
10bd1011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111
01111011110111101111011110161dfc46372ad637238fab
71acd960b10b640ddfaeb63b2cc441a2670be2cc775378ee281d6bff00ba47e9fd3ecbf16382f13b
635371bc5386b5daab076defd87d94811041acf83dc0ed46
e69e3f0c64823aa291ec237f4d158517823c399233aa2bf2c0cfff009692e3cc67bec6c7f77aab19
1040329e0d70dcae41f6e6a0f8b75be1d90d77f971c7a1a0
f6b40fc5f9ec7d4151977ece5c74f486e6326d635dd447f0fbfa7bf4fd95ca882989bf671c14d3c9
2bb3b942e7b8b89774389dfd4ebbadfd0f04387e3ee50b6c
8acbe5a8ce9707483a2c7620991baefbdfb696ca6f13f0ace6d0f188a2b534cf9be1a4b2c8ff0085
1cdad8613ee75bdebd34bf77bc4bc253e61578e34589e796
715a59a18c98e098fe1638fd4f7f4f4d20d5dbf04f8a589bae09327459d45de555b85acee77a0083
a1f60b222f067840797d8c64d6c91a1f136e57f4fe5f329f
a2089b3c31e10c635838c634868d0ea8413fa93dcaf43e1bf0b2c0c3c6319d23d3fd1dbffcfba942
20d5e1f8e61b8f3656e231d5e9365d75b616f4876bd3b7ea
b68888088880888808888088880888808888088883e1243490367e88092d048d1fa7d17d44044440
444404444044440444404444044440444404444044440444
4044440444404444045f0900127d9472cf3ce3b0e0b279887231dca98d3ab26aff0010b5dbd01fd7
f441f79972cafc4f0b2db26acb6c37aa2a935a6c2e980f5e
9eaf53f6f751b778a75725c2a2ca6325ab472967ce6d7a99227e6744d25e36d3dbb0f53db7a1eeab
0b587cc73b9b3bc91b876dcc5e4887d0c85ebf1c1f04c8dc
47491b3a1eda1af4f5eea390719e41c832b5b8fe30e38cb8faaf7d8b956e0958f12bbf88e7c9bd6f
448d0f60826be13b78ff00c13b397b3ccb1c858cb7761a4e
3a6567107ae4d686dc437b927402df7831c460c861aaf30ca4b627bf35ab16228deffe135ee77499
7a35f8ce88dfa6b4a1b87f0fb974716461c4b2966f1d1d79
a9e3af1bac11b1b26fcc731a09ee7b8d13d892acaf0db8cf2ec5bb1dfbe26f80c763e91aacc74738
97cf7f513e6bb4343f11d0ee7b0416722f1b36eb538c496a
c45030bba43a5786827e9b2bd4104020ec1f4283ea22202222022220222202222022220222202222
022220222202222022220222202222022220222202222022

2202222022220222202222022220d0f2ce574f8962e3b76a396796799b5eb56840324f23bd1adda8
f378f733e4845ccb723970513c1e8c7e2dad2e634efb3e47
6f6f1dbb81aedd978f8c786c8dfe2f572d8b7ffa5612d0be180777b5a0ef5f71ebfa15b7b3cd2b5a
f0c6d72cc774bda28be76b0bc6daf0dfc248f420f6415571
dcf67ae51c8f16c8e5ac5d867ce3714c9e670f37e1d9e63a720efab658d68df7fc5a0bf3e0fe3a95
8e05cf269611263e6ea6358ff76b18f70f5ff8c3ba8ef147
bb1fc631d92f2d8eb1f0998bc67ead3cff000db1004fafe2effa8fba93f1885f6bc2ee3bc2e9b88b
19c7496f2120047c3d3121ea7923fb5d21a37f541e380e25
9fcb78178c6d6c8d2a55d97a4bf2b6df68df034ec17900f60e6976bdc7e4ab7cbcd5f239ab371ceb
72486274d6a5ab4fca85fbe91131b1820b623f28ea3dcf50
edbf5b5b9378c98e8649f0788c654bbc6ea4629dc324dd0e9a377c8443a3dc000f7eff00a2aef8b8
bb426bbcd6863e0761719743b77ac777347e085a0efa9da7
37474483ad1082faf0778ae478b70d3164cba39adcc6cb6af5f50aed701a6fd8fd54db2994a986c7
4b7ef48e8eac23724818e7f48fa90d04ebea7d9416cf8bf8
7a39bb94adc4e8abd3a2cb134a0edfe73fa7a606b75ddda77d7dbec54068f399ec3b9c650bb3f6e7
92b4d1fc2cd0b62831f169c185db77e3f41a037ebebdd062
64263e2d5cccbe181f7b2524e29e2e36070af46b35db33c8ef40e768eb7dcf7d0fa7455588c15218
4904c6c6b491efa1a546f05f1378ef06e1788c3dec5e563b
9243e7b9d15505b37592e0e692e1d435aee3e8b2f8973d831385bbc8f279ccbe6ac64ed3e0c7e3cc
3d2e7067bb2304e877d170fa7a1282ec4511e05cfa973bc2
cb7e1ad2539609bc99a195c0f4bf5bec7dff00a052e40445f97c8c8c02f7b5a0900171d773e8107e
911101111011110111101111011110111101111011110111
101111011110111101111011110111101111011110111101111061e572b47098c9f2391b0caf5206
f54923cf61ff0099fa050de39e2c62792f29180ad8bcb57b
258640eb15c340681bdb86f6d0411a27ea3eab57cbb796f162863af03362f158a932c6a93f24b2b5
c5ad2e1e875a0be78312bf27c6b2dcaacb5f672b91b923a4
248ea2d601d31b49f41ec3be904d394730c0712aac93397590366db59196973a4fae9a3dbfb9545c
b70e38357cb3f15231dc5394d47c71c60ea3a961ccdb1c37
d835df5ffc82f9053bbe2773ecccf9b755c6e2eaf958f7d69676cb233e60e2c89c3e50e716f770d9
d76518e7b9ebb95e53c838de62c4d5abd16363c563ea3bf8
4e91ae688c16ff00312c71fa6bf4d20c9f0d78e5ccff0007ce5c9dcd1157c5d9a34238c074921793
23c96fa9d3ba40f4f5534f0db14ce35e195ece7246cd3d8b
349ed6d776c4eca8c04089a09d807bbb435ea16a3c41c160f85e73847ee2a71e33213de619df0bdc
1e580b0107beb44b8eff00faad23321c4f99f3bbf6b9bd8b
e05eb22be2636973228a10e2d12176f4012dd76d8df51d7d030b098fb39486e72fe3dc565a35a9d1
9eb360ae1d336c48f0636f483b27a5aeea71f425be8bf34d
99b838e714c4c7c5335262eb5ff89c8c2ea447c5cdd7b006fd406f6d1d7a2ba38fe4380705e3d931
88bb045469cc05a97cd32799316820071fc6ed6bb37d1412
e72a9f298cbbe27bf2d1c428c6eab8cc4452990433bc74874be80bb4e275ad761dce9057b5b3d927
f2ab323f07625e4f3653e3440e8c90de863cb63f2cf7ec4e
fec1a35b5b0b93e69be16dcc7ff92f94f8bc964bcfc8e426ac581cfdf535ad6fa9fcf400d9faa965
0e3d84e1d638f727e6199ab04cd60b8c10074b6ae4f269ce
7c875b2c6ef4001faf756d55f10b8adb8a8cb165e1f2eec32cf0b9e0b47447f8fa891f2ebe875e88
291e7d81cdf21e3b4b291f1fb98cc561e932ad1ade497589
9c75b739a092d8c007b9effd7b699989656c8e15dcaf1799c1e1db8c6c156d40c22464a0f53e4206
f5d45cfd8237a23b2be721e2cf0cc5cd5e2b996f2df62264
cc0207bbe478db49207b8513cf78e3c76d617315a9b6ec523e94829589222d6cefeedd37f23aeff9
fa69057b81e2f3f8816af56c254bd5f11f1cd315f9662191
068f9e570dff001267e87a761f65d3d5a1f87ab141d6e7f96c0cea71d97686b67eeaa6f0f39c70ee
29c4703c7ec65a38efcd13249180190364909769ce68207a
fa1f4edb522e2dc873994e59c967c8dfc533018e90d78a38646b9cc70efd4f7fb76dec1f73f6413a
7bdb1c6e7bc86b5a0924fb05cdb3cc7c58cdcf61b3cffbc6
7bac8b17558f3e5d5a91381925791d813bf71dcfa6fda7be24f89b837709ced3c1e562b77c44c89d
f0f291d0243d25c1c3b1d7b807dd66786d9de2987c26138b
c597a2fcc9aad2f644765cf77ce5bd5e848dfa6f7dbd10594d6f4b43764e86b657d4440444404444
044440444404444044440444404444044440444404444044
44044440444404444044440444404444050ac978a380a176cd3820c9e466aaf74737c0d27cad6387
b17761bdf6ec4a9aaf8d6b5834d6803e8020a5390f8a3c4b
374f26ec555c83f92cb41f8ead1baa3badc243dda00d8ec7bf7fa7baac29e373d8fa591e3994873d
0dea21935282931ef8daedf5bfa833b12411f31deb4575a8

ab5db399db0442677ac8183a8febeabdbee8392b2f88753e0913ef61ad4bcab3f75d6da4c2f2e820
049f946bb171df6f5d7afb2b7b1fe178cf723c0f2eccc7f0
3255a9087e2fb48e3247be973e4f7edd07d37db4b7d94e6599bb939b1fc370b1654d57f976aecf3f
975e293b6e307d5ee03d75e8b5b15bf179edb313f19c7e33
23ba629bcf77f0411eba1f8b5ebdfe88201cea843cebc6db542d5b7418bc351ebb3331dfeadac6f5
bbbf700f5380fd14633d418fe09c5f3f990df3f24df80638
461b1d4ad1b8fccd6340db8824ecefdcfbf698739c0bbc35f0ceec1f1bf1b9ce45704776e96e8bdb
f3388037d87b7dfa8fd94f791e4abf0ff0e3178d8e9417b2
2eaacaf4ab4908731f2323db9c41ec0000b8ff00ea82bbe37c938555f122d7c73ebd5c0636b74615
af8dc6124901f2eb5ddeeeff0031fa7d8285db7d3fde7f01
7d83198acd668647728ff555417861e81a2010f77aeb600d29857e417f99787f8a64b1d63c82c5ab
310c89ab18921af0b3cd71668761a21bdb5eaa63e0e64ead
ef0b85dcf9aef8f1d2c900b16c34f444d01c06cfb0d9082b2b197c772bf1233966df26a78ca4ff00
f46aafb54c4f1c9541e9d33a87c874038761ea7bf65a5326
064a5c85d8fc94d13eb422962626c6e749621db8caf780001d437b3db5bf45d059de4dc18711b1c9
a1ab8acc438ee96c6d6b23ea0f2469a3a87ca7beff0045a2
f09a0c4672bf20e5769f46593252f44f58c21ada4c00ff00089206c1691b3e875dd055f0720e3573
2782cc65e84f1d1ab8434a710c3d4659da1d180d2e00121a
e6bb7df5dbe8b4b1f1a758af153aae16abe4728ca78ab12b5ed90c6092f731a7b06ededdfdf7f757
b788191c65be354f1dc6eaf1dc94bfbc62ab1c53ba331412
1fecb7d09f4040f62ac5af8ead14353aaad612568c3232c88011f61b0cedf28edec839731ffbbb0e
ebd8fe4766a547f17b53494eac50033dc9dc7e5dbbddad2d
69eff50bef16ce621edc160331938ebe22d4afbf987969d5998b8f444f70efd2035a4fb77eeba76c
f1fc35c9a79ace268cd2ced0d99f257639d201e81c48efa5
e13714e3d661af0cf83c7491570442c756616c60fa8035d9073664b1185e51e26fee7c3304d0dfc9
873e4a11f440caad0069a07627f112e1dbee77db7d3dee25
fe7620b18baef652e3cd6c1569632b75cd7676b9c4eb5ead04f7713fe3b57fd6c36329da36aae3ea
c3398842648e26b5dd03b86ec0f4fb2fcd1c162316f73f1f
8ba751ee3b73a081ac27f50106a78447c9061e69f934c1d6ac597cb0c3a6f55784eba6371680091f
fc9526444044440444404444044440444404444044440444
4044440444404444044440444404444044440444404444044440444405e17617d8a16218dc1b2491
398d24eb448202f744153f81571b578fe478cda6321ca62e
e482788bbe77827f1e8f7d6fb6ff00256a3a789ae2d74ac0e040d170decfa2e72f14ed06f8b32367
7d9e341d53cb665200f3f13e9a73fa4efa3d5bdb64686fed
a9c750c04f13ac642cf1bca8e9730cafcd5aad3bc8fc274f1d9df98d680fd42d6f1b3856479771ea
3630f119ef5099cf1135c039ec70efd3f520869feaa0cee5
fc8b20fcee67398d8e9fee0c33f1cf8a47bf66c4c434380f4d9edbfb2d471bcee73039b78e21937e
52ac91f5c7878df25b23608d39c58c0d0d3aefdbdbd76b75
e24611dc6787f1fc4dfbce9ac65f29f1798b2e774ba57e86f7df5d2deaff00b21069699671ee2566
59637c72d3e37e533ad8e6933dd9493efea23d6bfaacbf0a
e0c7ddccd3c27259208a9e2aa9bf5eacee023b124a03bade1c74ee9611afb0dfd561f2a8ed65aa60
ea304f1ff94d957dc154825f1d7674c30023b93f2027dd5a
1ce70be16d1c9456791d588e45d1b191d7ace93cc7b5a34dfe1c67d3435b23d069052193c1f1dbb6
396dca799ab8f86bda271550ca5cdb41ae3b20fd35f84fd4
e94bfc3518ee53c8060720c7d2c74707c7dba134a47ef0b4e0ddb9c363e403e60df4f759dfe51f83
d9ae5305ac9e2aed1314223647660e8ac037d074309fafd3
5f55b1e7396f0b6ce661c8cb88973921898eb7631b23c32b4234d617f490dfa0d7afd7d820aeb1d5
f17c7fc438edb6fe348c6325c839b04c5d0be5d931c11b86
fa882583b0fafd36ba8f8d642ee578ce3afe4aafc2dcb103649a0d11e5b88f4d1ee3f55523792f84
d5390c790c0e024cb65a51b6474aa3888dcdd68863f4d69d
ebbb46d6f2d78d71e28b24ccf0fcf63eb3bffce9221afef23fc504e25e578b839645c6a774b16426
8bce87cc8c864adf7e977a1235e8b78ab1c488bc44f1068f
2dab16f038781f1549e405aeb13b8fcc437d435be9df5dd59a1cd2e2d0412df51f441f5111011110
111101111011110111101111011110111101111011110111
101111011110111101111011110111101111011110111101111078d8ab5ee42f86cc11cd1bda58e6
c8d0e05a7b1077ecb43fe6fb877fc17c47fd519ff9292220
c5a38ca18c8cc742957aac3ead8626b01fe8168796701c1f34b18e9b2f0c8ff8190b9ad63ba4480f
ab5c75be9d807b694a11051de2c31bc53c4ae25cc258cbb1
b006d67c71f62ce92e3d87fc57ff00d95e3897f27c173dcbf26c56123e558ccd912d7b55e50d7c6c
71258ddbbbb343b1046bb0ee15d398c363b3f8d971d94a91

daab28f9a3906fbfb11f423ea3ba84c1e08f08af239cca56fa490447f192068fe87fc768211c9f2d
7b9bdbfdd195c5c2d2c735ccc4624b6c5a7389d0f3ac7496
42cdf73aeeb167f01b3952a8c962eed165b2ff003df8991a5f00d1db63ea76faf5dc6dc3babd30f8
1c571fa9f0b89c7d7a706f65b0b00d9fa93ea4f6f52b6283
9be4c7568666cbcd7c29b91d803e6b5852e6c640efb2c63ba41fa9056c29e070b9c827abc5bc3cc9
c562c47e50bf9a73c4359aed83200f71d9009d74f7de9740
2208ef07e27170ae2d5b090d97d911173dd2bda07539c76743d86fd1489110111101111011110111
101111011110111101111011110111101111011110111101
111011110111101111011110111101111011110111616571eec9d07556deb748b883e7547864835e
c0907fc1066a2aeacf02e6023e9a5e24649ba3b027ab1bfd
fbf71a2b099e1e73c983996fc4cbad637bb0c15c0713efb3d4105a4be7537a83763a88debdf4ab38
bc229a595ceca738e4b71ae6741632d18811a03bfafdff00
aafd33c10e33196491dfce32760f9666de21e3befb1d76f44164f5b43fa3a875eb7d3befafaad6bf
936063fc79bc6b7d7d6dc63d3b1f75ccd91759e4b1676f41
9cc88bbc62bf92cb720f2df66b025bd2e0d7767076fbff00303dfba85e5789e4712ea6f9407d5b50
c3336e31aef21be600402f235b1bd1fc8a0eceff0028b07e
6f95fbe71fe67f63e299bf4dfa6d67c13c366064f04ac96278ea6491b839ae1f5047aae39e55c1db
8ae712e0f1134b9185ac8dfd75a3333d9d407e203efdff00
22165478ec9e170b7b21633f3b64e3d92651ad5a025f1b642f2f2ed9edd3b6bceb5dc8efa41d808a
a7c4787989e7582a5c8323c8f90df96dc3d42474e2003dbb
46069be9edbdfaf75ea7c18152391b87e67c8a8756fa5bf11d4d1b001d81adfbfd105a68ab78f80f
36ab5decafe265f73bb96f9f498feff72493a5f8abc33c47
137fa5788e7cb2d23f878e8c9dfea82cb4519e3bc773d8ab2e972bcbade59a410227d58a260fbf61
bdfeaa4c8088880888808888088880888808888088880888
808888088880888808888088880888808888088880888808888088880888808888088880888834b7
789e12ed1cad5750862195696dc9216063e5d8d6cb87baac
19e137306e29dc564e4d52c71673c3b5341d5346d0edf4b360f49d0f5dfa92ae94415567fc38e475
73190bdc2f2b4a837250c70da13c7b94068e9258fd1d6c6b
606bb8523e27e1d62b8ef0d771fb71c5916d87192e492c5da7793bd9077e9d80fc94c91079c10455
a08e08236c7146d0d6318341a07a0017a222022220222202
22202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202
222022fc39af32b1c1fa6007a9baf5fa775fb40444404444
04444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444
044440444404444044440444404444044440444404444181
99cde378f6324c8e56e4756a47a0e924fa9f4000ee4fd8281e43c4cc94d59967138386a5195a4c77
f3b6db518fd6f65b1f77b87a1edeaa19e24727946772b98b
71b26ab83b2ca18ba53026392db99d4f99e3d0f434f607d763f58f331789b11e1eff0023ab7b90e4
b3d5fe285cb39214ebc45bbea883cfab86b441d7b6904b7f
cef67df6db5d997e0c0bcfca4cd67a47e6ee9d0fee52cc7788b9b0d1264b8ac962afbdcc25965e8d
ba1df61a763bfb7f8aa6f37c0302c26391d7b8c5b797184e
41edb34a6f5e96b2c463b13f7f60a332f13e6bc5648f2152b5c6c5f8a3bd8d93cd8dda3ea1f1923d
7ea83a8a8f89bc42f5a7543988a9db67e382f31d59ed3f42
1e077fb292d5c8d2bd1b64a972bd86386dae8a40f047d760ae3a7788fcb1955d4723622bd1bbbb9b
92a91ceeeff77b494939bd09dcd964e19836c81bd24d7f3a
06bbfe4b24010754f21e7387c07935c4bf1d92b5daa50a9fc496777b761f846ff98f6f5fa2a9790f
8a3745b9a3cbf2276263206b1b828d9666683df4fb0ef95a
feda21bbd6d4371994e4d9ec3588b8b71fc5e0a806f936b210ea1ea69fe474f2bb7df7e80efbaf2c
1f0cc5ba4869dfcd4b9a7f59906278fb4cce2ed0d1748406
3468104f7210589c179edbfde58c7d6b998c8e272777e01cdcbf4996297a7a83e37b7b39bece0476
ecaf255cf0ae177e3c956cde76ad6c7fc135f1e2f134f5e5
5363c7cc5c47e290fb9d9ffcac640444404444044440444404444044440444404444044440444404
444044440444404444044440444404444044440444404444
0444404444044441ce5e23e0addd6f23c3b2b3fe3eb648e62a443e67daad233a6470fed7439bf720
76d00155f84e6795c2e3a4c5815ee62a5775be8dd884b175
76f9803dda7b7a82175af32e24ee451d3b98fb7fbbf378f93cda774377d3f56387bb1dee1517ca78
145956e440a3162397d363acd8a3176ad90846f72d7fa1ed
b2dfafb041b6e1bc9f151e35d6a941d3c6249d95b2f84baef3994dd29d366809049612482d3dff00
c55a363c32c042e9ace267bf829dccd7998eb6e89add7bf4
6fa7fb9736707a527ee0e5b7e78c1a0318eac0bbbf5587bd9e535a3d4bb637fa2b5f99f2c7dbe36d
a16ed4916131b1c3065ac5790896edae8d9ad13bb8d6ff00

1b8fa77fc886ba5e4773077e5cbbf9559c8f14a727951c96e185f3e4676fe28a2774ecb3d36f3d80
deb7d943daccb788f6ec725e4529a5c6aa4a7e480000bbb6
a081bfcd23bb0dfdf67e8a3d11c97887ca2a50618ea568d8590c637e451aed1b27f2001249f53ea7
babd7c37e330e6e4ab9c96b983038d718f0740b74d711d9d
69ff00da738ec83edfd1067f18f0d61c8d5af7f94d28c46236fc26119d4dad4dbdf5d4cde9f21dfc
c4fbab168e3a9632b32b50a90d6818d0d6c713034003d076
594880888808888088880888808888088880884e957b93f13c1b3721e3f8afde10d278659c859b0d
ad4e33bd16f98efc447d0041612f84868249d00aaec7f8b8
ff003458c9d3c6bb121e1935dc65ff0089f842e3a6995bd208693bf9bd158994862bf82bb09b2d86
2b159ec33efb31ae691d5fa03b415a722f136fcd50ddc4d9
a587c2f9cf85994c830c8fb45ad3fea211ddc011ad9ede8bd783f8857ee5ea1572b90ab94a3937c9
152c9d784c2ef398039d0c917f29d1d83e87b77548f3981f
6389712ca36c75c4cad2e34303b6d260908eb68fa38381dfd4297786d85b95323c431f332365d75f
972ce83abf891d63086b5ef1fcbb23b0f53b417d724e450f
1da70bcc125ab76a515ea548880f9a53bd01bf41dbb9f61dd55767c47e4b3672ad4ad9cc10ca9716
9c1d789d246f209258eb3dc0791dbb76d8f552fe7b2c2797
f0a87cc6ba775d99be4b4ff11ac7c2e69940d760c3a3bf63a5ce5c1f18f8bc4382c19b5430f6be2a
ddce9db19144ed9713fed6801f52420eb5e31c82b728e394
f33558e647659b31b88258e048734ebdc1042dba87f85f1c8de0346796331fc5c93db6b0fab5b2ca
f7b77fa38298202222022220222202222022220222202222
02222022220222202222022220222c3c865b1b8a80cf91bf5aa440ebae795ac1fde506628c734e22
ce5346bc95e734f2f46413d0b8d2418de3d8ebb969f4217e
07897c29cf634726c6edfe9b9801fa9f6fd5665ee6382a9c72e675994a962955692e92099af05c3d
1a08df73b035f7414e6738de660cc50c35cb18882edb7cb6
21ab8f0f6d6a60eccd7652eee5dea1bbec0fa7a69559ca73ff00bfed52c261aa9831145de451aace
ee95c4e8c8fd7e291e7fc74a5fcfb96e4e952b556d06479e
e431327c980dd1ab5f43caacdf71dbbbb7dced60f04e312d2af4f38ead1dacdde93cbc163e51d8bc
7e2b3203ff00e5b3d41f4247d904b785f0696464dc2c31ac
7931cfc8eec6f1d4d61eeca6c70df7edb77eaafd6b6a62b1cd683156a75a20d1b3d2c8d8d1f53e80
00a3b80c550f0f786c925fb2cea8daeb591b8edff1a53dde
f3befdcf603f254df3ae68ec847fbc392b67f859f526278eb1fe5f5301db66b5aefa3aeccf53df5a
f541695bf14a94b69d578ee1f25c81ed77419a945aae1ddb
b194f6f7f5f45a9ff3a59c17dd51fc7b10276bfa4d7ff2820f388d6fb37d37f6daaaef459ce47521
b3c9afdef3a780cb438f6323e822168ff58e6fe189806fb9
0491f6511e6180c6e2a9613258b7da6c196aceb02bda735d245a796fe26e81075b07410757718e69
0f20bd6f19671f671597a81ae9695a2dea2c3e8f6107e66f
dd49d73af86194c8dabdc1ac598df3cad9efd064cf936e35c46c701f935c4eb6ba2901114739672b
8f8e415ebd7aeebb98bcff002a8d161ef2bfdc93fcac1bd9
3ec106d72b9ac660ea3ad652fd7a7001f8e6786eff002fa9fb050e97c5282dbdc38e71fcb672169d
1b70c5e557d8f51e63f5e9dbdbdd54d67236337cb65a543c
ae49c998d91d35fc8387c050037d7e4c4ef9406f61d6ed8d8d81df6b06f63db9d9db6f3197e4d96a
2fb11c1364ab5611538f64374c0e3f30ea3a1a0dfcbba0b8
9be2366a173e6b9c2ad9a6d69739f46ec36a4601dfe6634ec76533c1e731fc8b13064f19604d5661
d88ec5a47ab5c3d88f70b8b3251dbe23cc6ed6a3724658c6
dc9228a78dc5aedb1c46ff00b95bf88e43986e4728706e871543354abe4ee64261b8f1a4b5c25774
fa753dc0968f7d8fd02e2e47ceb8f7167322c95e1f1521d4
75606996679f6018defee3d74a3d6fc4aca37a9f57885a8a11b01d95bb0d1738efd98f3bd7fe6152
b432b672b76dc1c6eeb31742b02fbfc9721ffdea50e3aea7
49a2e6f56b4d637b9f73ea5615ce2d8bbd06580933edc851a2fc81b992883196230406e987e66f51
27476505f94bc4b92192bb790f1fb58a82c4c208ef3278ec
55ea3e80c8c3db67b7a696e390f3bc4f1fbf1634b6cdfcaccdeb8a85188cb2b9bf53ecd1f990b977
c3ab172c5cc9e0f4f9f1b7684eeb55cc9d2df9232f6bff00
36b80f4efede8a756b0a303c5b12eca66248e3c8b2396c3e8ce1f772533c6e38daf3f86260e91b3d
b7bec7b2096f3ce6dc8aef18cad08b87e56a40f637ccb2c9
e373e38b60bfadad24b36d0e1ebeea10fadc4b99720a589af6b92baa5b8da31d42bd66c55e9375a2
e3d4e3d6010e2e701dfbf7506b52ddf0ff00c45b50d5bf33
dd46d797249dda6666c12d70f7047623d0a9e4e710cadc825e236e4c660facc57b3361fd4446ef98
56aac1a3a277f7fa9010473c33c3e46df21e414f1dfe974d
b8db50cff29e99c105b180d20f72fe92076f43dd4ca6e5b96abc762e25c9f9362702c8ea7c24cdaf
0bee5ae90de9d3cb0963491f7d85aae43cc2af15f0cf0b89

e215a7c5bf2ec7d9b13bdc0cee8c38b012f1eee2d3e9e806bdd6060b85e0393f85072105ca94f334
ee1391b96e77811c24903e51bdef6dd1d7a83dd06ee0a35e
e55e38ec23a866ed3dc3154aed891e2bd2731a5c1e6bb9bb12101ceee5c091bd2b321ff27fc32825
c9e7f2f2643905f03ce9dff358b3dfb363881ecc1bf41d95
2f86acd193c6f1be22e36a6a77464ede56e33a6b90c6e848d61f48da1ce3b3ddddbecb711673e272
d918f8a64479b043d796e5d937173c337a22169fc0d24901
ad1b3ede9b41bfcfcf7b90f22b5989b8f5ba789bf45941f264b21150958d6c9d65cceadb803dc11a
efb587c7b1f52c721c66232d051afc5acc8e6d2ad87b427a
d66c8d3ba6d3f7d523b407af6f4f4500e4b85c4cfc3f179ba592cbe532f93bf240d3680dcad67a90
c05cededcd03e63bdfb2b0f81718b54721c6b8bd91119e9d
9933d926c67a9d5ddd0190c6efa38ef647fe5b417dc71b228db1c6c6b18c01ad6b468003d000bf48
880888808888088880888808888088880888808888088880
8888088880be1200249d01ea4afaa13e27646dd7c0d1c4d09df5ed66efc38e6ced3a3135e4f5107d
8f4823f54115e49cfa7cae22fe462ca9c27158e4f878eec3
1f5dcbf203f308012035bfed1fa6fb7b5393f3ea35a79ff73f18c7bcb9c4b6e651aeb965df47b8bc
f4877b9d05afe619b872dcb1b509962c163a514ea5761ff5
5030f49201fe67005c49f52559514f9ea99373b82d7c2378ff0097a825c71ade73dbfcbe719fe7eb
eddf63faa0af0f8a3cab5d2e9a86877d1c657fff0062cbc6
f88b421b55ade4b86e16d5aabb7452c0c35c17ff00297b1bf23b47ea14bb2fca2856c25b839fc589
cf66256eaad6a51b04d58fd259e3d069ee3b377e8540a5f0
e3927f938dcf3280f2243d6da8c7f55811fb3fa3d7a7efebefad7741b6e298c6f27bd9be73c9cbaf
51c73be26dd689bb92cc8eee1ba1f859f53e800d2bebc30c
4c3362c72bb36e1bb96ca46deb96223a2bc435d30300ecd0df7d01dd727e2f2d91c0e405aa33c95e
76edae1ece1eed734f62d3e841ecac2c5f88b8daaf92ee32
5bdc5b22f6833458f8d93d29dde84881c474bb5af7d0d7dd05b3e25721864cec787b02493118aadf
bd72d1b19d42600810c27e9b768907b10a8dc159ff002c79
d5dcf726719ead6864c85b68d805ac1f24635e80bba1a3ec567727e7946f6272b571f63297721977
c46ee46e08e2ea647bd46d8d9bd37b8edbf65a2e0d91c6d4
bf91a19699f5ea65693e93acb7bf90e716b9ae70f76eda37f6282f5b95ece0bc35b79bb6d0393f27
74504d38d38c5e710d6b19af46b187b01ee1521e245c827e
612e3e903f078a8d98dae08d6c443a49f4f77751efbf5536b7cb2d32ed3963b0394720c7c05d4e2c
7751a38f6b5a0799ad6e47e8124f603b7e4ab8e2b3529b9b
e2ec666c08aa3aeb24b12b80d01d5b24f63db682d9c265ab70de6d4312285cc9ddc3e2a3ad569d46
025f627d49339c77a6ebaba55b9c739cb3379593117f0f7b
0f936c665641700d4ac040258e07e6d13dd51d98b990cc6464e3fc472305875b7bee66f335cb98c7
92f711d721fc11b1baec0e8f7f5536f0db8fbac6770f731e
6e4b83c1d79e38b216f60de966d75796d3f8636fb1f7fea82e62435a492001dc93ecb9a79a72bb2e
c4e4b9546e9a2b79e9e4c76364007f068c474fd1f62f71f5
1bf7ee174466c4e703911577f106acbe56bd7afa4ebfbd71ff0035321c3f11e807e04621be490dd0
ebf31fe6f7f73d7ebf9a098f877c662bd8ac3625ee918fe4
3624b175cc3d2e3460d8e80e1ecf93d4763d87b7756ef88acad69fc5b8b45d0c3772713cc4c1ddb0
420bdc401e83b347eaa92e25cd69c15f07d398fdcb93c4d4
b155b62c5536619637bcbc766905ae1b200d11d87a2fc59cd5db98bccd9e355adda95b139d96e477
0ea5918480591f7d46d3e9d236e23ec820f9db2fce72dc8d
a8b6f7ddbb23d9bec4f5bcebfc5585e337242db34786d27be3ad898238ed8669ad9e60c6e8e87af4
8fafb92b4be0ee2e1bfe21d3b571ec8a96358ebb3cb21018
c0d1a69713d80ea2d5a9f1163961f1239079f186b8df91fd25db05ae7750ee3ea08416f705e1d0e4
721538eb88761f0b1c57329183b65dbb2b7a9ad3bf5631ba
d76d763f551cf1039099f079bcc445fae437fe0abedbf2b6a55d7b6bb12f3f5df65b41ca83b1d97c
d55e518fc661f31e5cb6218475e4a295b1861858d3ec48fc
67b01dc6bbaabf986664c8b7114998b971b428536b2a432bcb9ef63897191c74012e249d80020907
87b859e5e3b93bd01d58c8da830903dae21d1f9ae06470ff
009035fa9562729e19c4b8c723c2d2a18c6b7e162932f7649257bdcf86bb490c1b275d4ef5d003b2
8a712c6479ac2710a788e5153157219ac48e6359e659369c
ed03d03f944607cc4f6efea9c8b3b68f16e4795c96523c8ddb92b3054ecb622c12c311eb95e1bfcb
bdb41f4ee82014a2b7ce39e431cef71b195ba3cc7176cb43
9ddfbfd87f82b76ae578d32bc792c9d6925ac0cf5b8e606ac048e86ed867235a2f71fe677a77f5d7
6ae7c3af2b1adcf72695dd2ec4e3dff0fb24033cbfc360df
eae3afb7d964d8bd6b86704c1cb8974957279b8a69ad5c0efe2792d796b2363bf91a745c75dc9f54
1bde55e1d72397c36c4e4ecd16c167090c95ec56f343dfe4

7597b5fdbb023acec7aebbfd941b81e525c6f30a0c11b26ad7656d3b55e4eec9a29086b9ae1efebb
fcc056170eb150d0e2d7ea67319428e35efb19a827b45962
c481ced92d3feb0797a0d03ea428cf05c0d139a8b9567ec1a180ad75a617b9a43ad4bd7b6b1807a8
1adb88f408367e24d1afe1ed37713c5de74d62f38d8bf38f
95de4ecf9506b648681b711bee482a4fc57015e2a1071db10b66ab8cc6fefeca44e6068b165c3aa1
89e7d4b5acf51f51dd567e28da9adf8979e92691cfd5a2d6
13fd81d9bfa6b4ad18addfbd8fcd5cc3bb1831dc92957167232db6838f11c2192b1f19eee3a0ed68
7b84181572adc3f04aff00bbe2aede415aafef8169d59b27
915ac49d3208813f2b9a4b4f7f51e9eaaf0e25c731fc6f091c149e677cc7ce9ee3f45f65eeee5ee3
efbff05ceb0e46be4f27c8390b6095dc72862bf73d66bb6d
7cfb608a26b7d7e627e73ee02e92e2d5ee54e2788ad907755c8a9c4c98eb5f30600506d911101111
011110111101111011110111101111011110111101111011
110144bc40c0decc62295bc53192e4f13763c8558643a64ce66f6c27ee09d7df4a5a88390b33c3b1
392c84f771fc8a9635d348e7cb8fccf5d696bb893b66c821
e01d8d85870705c6c5234dee5b8d95a5c07958a8e4b9211f906803e9dcfae9762c95e098832c31bc
8f42e683a48ebc1092628638c9f52d681b4141f0ff000d32
303a0b188c2454c8707fef4cfc61f334827fd5d669d37f37127eea72cf07f16da8eb072d931c85f2
198e6d9396cfd67d7401d74fb74ff7ab1d10529c83c38cf5
c73dd99c463794f621976b4bf0175a00f97a8eba1ffaeced42878550ba6863838af2f96677417c73
4b5e18d87dc79ba21c3d3d00d2ea04414b71bf0e79062e7f
3f1dc7f8f610b1a4136defbf2d8eda2c73bd18d3efd3a2b476fc2894d9f327f0fdee94c83abf7767
1ac81db3df4d7b4b9adfaf7ec3d1742a20a6717e1bf2faf5
db36367c57196c5f3b31d4dae98583ecdb1213b7823b7b8ee7b289dcf0c667ddebff0036d9163c6f
ae3af9a8be1dce23d47502e0ddfb6d74928e73ae4aee27c4
ed64e281d3d9db61af18d68caf3d2ddefdb67ba0ab72186a7c7a9d2a1c8be1a9d591fd71716c0b1d
24979e08e9f3a427727a77de876f55e999f1232d4226b6d6
7b0bc6c35a5b1e36a56f8eb11b47a07749e861d0d6bd940ee5dc8d5e69fe4ce3f32ffdf776c32be4
f3733c75f98eece8e370d9646d248ec7648f61d96c296378
7cd5f94621dc62cccec3c4e6b6e79cf75eb1297f435c2368e903abdfbe86bd76837f8af1632f3cfa
c6f27a19799eef96865688a4f7377a01b235dd05e7b681ff
00d12bf199f90f19b071984fde78096c3de71162c7917717641fe236391c08209d9d1d7a8ecab8e3
9c1fc8b51dfe592cb88a2c734c703e226cdb7fa88e38ff00
177f4dfa0d856cf0ee777f8dc797b1c8b8b65208ee5e92e58b51441de597e800e8ff00106e837bf7
ee4a08e62bc2fb717488bc399a59dbeb265f30cf2fd7b1e9
88377af71f65abe53c97312785d6e9e44558ebdacb7c2d286a44218d9141beb2d68ee475168efbf4
56767fc4d8f398c961e2b7055a63b5cceda618e2aac3becc
046df21d1d000aa926ad43914b56fe41d66af0fc48f85a51ebaace42424b9c231a04bdee25ce77a3
7683f5c338d3ee71ac7e25ec9a29f94645ac2f634f5b6941
f33de07a68b88efe9f2fba98725f0b332ff2e0b98539f8eb3432be4a9dc6d7b4e8c1f96395af05af
2076ead6f5aefeca7de1f71ab11d897926568c556c4f0b21
c6d3d1dd0a807cb1fd9c7b177befdd580839f305e186661b90cd8ae275f1128713f1f99b8db8f87d
345913006ec7b120f7fa2cfe59e1fe7efb21a39bc5d9e48d
809f84cbd1b31c165ac27663958fdb48049d6bd15e888285e3fe1b665d1c98dc7e09fc669d81d173
276acb2c5d923d77647d3a0c6bbdf5fe0b16f786991ad8bc
7e1327c5afe52a636698d7b78bc846cf398f76fe78de3e577a6c8fa2e8444151f1cf0dafcf6693b2
d469e2b0752512c785ac1b2999ed6fcb25890fe370fa68f7
f4d2d1f27f0caec15e2c5d8c4dccd60ea39eec7cf8e9991dbaad7b8b9d1b9afd891bbf43dbff0005
7b75b7aba7a8757d37dd6839af20b3c6f8e3eed2a82ddd92
58eb5685ced35d2c8e0d6ecfd365050d8df0ce17596b29f0be476ad13b67ef89195aab3fe3967cce
d76ec08dab32af84b0e4b0b237955b17f24fa86b42228c32
bd01ede4b00001075dfd4ebdb6aaccc73c869e6268b2fc8391e4727048e8df3e36c8a905777a39b1
b0825fa3b1b76b7afd55cfe1d722bf9065ec2666d32d6471
a63736d346be26bc8dea8e52076048edadfb20a9f99f02b2c6430f21a17dd6abc71410e77190bad3
2c46d6eb53425dd4d7003f103aedeea3d88e0142c5d68a54
b3dc8fe6d08e3a468c3f425d2bc9d68ebb003f35d66882bbe35e1e4ecb78ec8f207551fbb9bffb3f
1349a456a87bedc77de47fa7cc7dc2b11110116066f2d5f0
583bb95b5d5e45485d33c37d48037a1f73e8a85cf78816e39996f92723c9d296d42c9a0c2e0f51ba
bc6f6ed8e96577a9d6896f7f51e883a251563e1b732b976d
c384c86406522b359d6f1b93e9e97cb135dd2e8e56fb48d3ebf5fbfa9b3901111011110111101111
011110111101111011110111101111011110111547ce39c5

abd26531b4ae3f0f83a0e30e47343464749adf9103760979f4dfb77f4f5412fe41e21e1f076ff775
7658cb658fe1c7e399e6c9ff002b5d9bfaa8d58f11f93445
826c2e071f249f3c75efe6d8c99ccf500b40f949f4ee7b1076ab086ed9bb846d982ebb89f1274be4
d6151bd77b24f0744bb443a43dc9249e91bd0da8c657814b
fe72a7e2782f88bc617b1af92501840e9697b9c7d1ad1b3dff00c50750f10e5c391d2b82e566d0c9
5097cab95bcceb6b09eed735fe8e6b9ba2085b26f27c03e7
f21b9bc6997b7c82d337dfd3dd50dcce0c7e3f976471f5db91e416fcb8b784a65edaf1c5144d6b4c
ee6fccf70037a007a8eea0b3f33156f98aef06e3f1440106
abe93e370dfbf5757503ad7741d872d9821aeeb12cf1c7034753a47bc0681f5dfa2f2a793a1910e3
4af56b21bd9de44ad7ebf3d15c934790e33273478fa5c46e
dd7cae3e5638e525756638fd23037ad6bd5ddb5eaa5f4ef1e3dcb3007018ec65ae4ec8e665fab887
06d56c25bb6b5ef248ea69eee76fd077250747bded8da5cf
706b47a92741407c4af2f3b801530d90ab36668598efc54d9659d72988ecb4b7dfb1ec3eba556e7b
955ae41926d3c9ba7e5371a3470b84eb8e9467b1d48f6edd
2907e9db63b15119f9ad6a76a6c7e4780e16ac43e57451c1243662f4ee242ed870f63a41f390f10b
595cadfcdf157bf294e5b0f99f0c408b555c4f539af88e9d
f293aea0085b2c578adccf04e9a1bf8d65cb4e6795258b759ccb419aecd32374ed0ec46fbad9e4f0
c46169646fcfe4e25de5cb8ecb4106f2b77ac7cb5c86b802
e6fcdb73be8dee7d17cc678a4ec1dc9b0f30e494639256896cdbbed9ec427d37d1247a034765befa
1dd046bfcb18e9cf6f278de3362be6e7669b91b3724b0e83
6002e607b7b3b43b389246fd545b0b9bcbe2b3b0e47176e68f23d7a6c80f51713db477f8b7f42aeb
8391737c1e5727679366e7b385c5c5239ee3044c86f75b48
81b1903e6ebdecebd005a1f0b3c3b99b249ccb90cacc5d1c783357f89601b78f47b9875f203dc7a6
c81a41e79a965194189cd59bfcc790567ee3c5d68dd1d4ab
2687575068f9fb91d9a00ec767ba9e715cbf0d8a38396726cdb1f9863cd58e1b30985b8f70682618
a01be9037f8bbfafaed423199caf8ea5732f8c75a6539720
23ac1cf2db79ab5bdee4906ba6104825adf77004eca58ccdc87c4a6e171869bb90deb91c590cc491
091cd9091d71c6c77cac633f0f6ee7a7d7ba0e8cc5e7b139
ac6c791c75f82c549096b656bbb6c7a8efe87ec565fc655ff7cc3ff3c2e6de6dc7bfc9de437e79b0
52e625b965f66b63a08a6f81acc7103cc25baea91dd3f846
80f7df60a1ede5b8f79653ff0037f8575a6bcb435ad9fa89ee3a48ebd93dd075d1cde25b63c8393a
4262ee8f2cd86f5757d35bded66b9cd6b4b9ce000ee493e8
b9729e36676266933dc330f8e86789d1538628256deb13b9a7caf29bd65daea209246b43dd656472
77ac475b079bbf91e5197af1b63382c61732088b1a07f1a4
682647689d86fbefe641d093f29e3f56cfc3d8ce63a29b64796fb4c0763d7b6d65d0ca63f2b009f1
f7ab5b88ff003c12878fee2b962ee4794e071af91bc07154
2831e1ee95d8af3c33fd9748f2efb7a9fe8b278d72b873d9eaf2e369d6e3fca81ff459a830b6add2
01fe0cb17b757a070f7f5faa0dd58b05d946643236a6af9f
b39bb14c663e2481464888f2a331fe13116bbbfd89529e4dc9ec724f08b2576e56f83e4382bd0f9b
0309fe1d864ad0d701eba70248ff00155c720cac5c938bf3
2c8981d0bfe3e859742ef586c39af64addfa91d8adace04fc42ae6f25c8e2c662b3b42286fc6c80c
934f62bb88058c075d4431bb71d6bf5411de4bc365ccf897
9d8f1cd657c5c360496ee48e221abd4039fd4e3efb2ed37b9f60af4f0ac4790196e415d8e8a95d74
35e947211d66bc11f96d7b87a824877baa932fe34e624c65
6aa38e52968903a65cbc1f10eb25bd83c9d35a5c07d02f9c3b955479bf94e3f898f0fc828406d182
ac8f757c8420832c6f6389e9206dc347b7e883a890900124
e8050fb7e2163aaf17c4e59b04d62d65a363a963e01d534cf7007a40fa0f771ecaa4e4fca6f65f2f
5ea656cdacbde918effecde02573618fd3e59a66ecbddade
c0075af51ee1785de63c671a75739063203d45ba7da60208f51adad863b29432f545ac75c82dd771
d0920903dbbfcc2e55cdf23cf7118eb53770ec2608ca0cf0
07d26cb3861247cce90b9debbf5d152cc466b2d433f0dac056c6e2a4bb828a5cb49233c9a7564738
b9931683aea2cd69befbf43dd05d7cd2d63aa70ccc49952d
f8235246c80fab81691a1f7eeb98f9060721c8f2dc4f0752bf5665b87862b6d3dbc9d1716190ff00
2ea32c27dff55b9bb78e7acc93d2c16739b1824d3ef5c925
f853291dcb21601d2dfa0d8f6ecbe5bf19395e2ef58a799e358b89f2b3cab704951f0c9230b75a71
2edfe1d7e882c2f0c38f435f90c031f6fe2f1bc7e9c944db
0d1d166d4afeb97cb3fd96f61efbdfaab81517e1c729a9888b192e2667b78bdfb5f053d2b72753f1
b69c0b816bf5f346ff00bfb9fcd6c39ef3cf8ea39110da75
6e3159fe44b72ac9a9f2130d6e08491f2b46fe67f71d904c335e29f18c26426a534f66cc95c8f8a7
d4aee959587d6470ec3fbcadb1e6dc5db25689dc831ad92d

31af858eb2d05ed77e1206fdd5398ec9daad43fc9f822af8abd90a4e966ab11d4189a41837248df5
966737bfcc49ee3d16bb81328f34bd91e3585c0e36b6120a
12b5d66d42d92ccb211d31c8f7fa83d5a3a6f61a41d1ef9a28c0324ac683e9d4e036bf1f195bfdf1
0ffcf0b947239fc062df153c962adf2cb1599e4cb76f5a9a
28d85a34190b4770c1af53dcfd962379371abcf11e37c31ad24a06dcd176c4a7d80ecd23437fe210
75dc73c329223958f23b90d702bd1736e2aa8ab91c1d8c7e
161c0f269727096d0a13caf91d50eccae998e2e0c6eb5a075db7d974920222202222022220222202
222022220222202222086f88fc8ad617075e8e2dce197cbd
86d2a6e68d98dcef57eb5dfa47f885cf7ca18de41ce31bc1709b663284ff00051ff101f3a5eafe2c
ee3e85c4effa7e8ae7e7d33e3e66db9b7f5e1f8eddc8550d
d7698911f51dfae81d85cebc0b295317cef197f252ba381b2b83e704ee2739a5a24fbf4921dfa20b
56e6263cd59a5e4b2086a3ed3f198c74d190cab52a112492
b46bbcb2398476efadfdf59f6ebc7ccf96dcc4612cd6c3e3390d7378646063df36483468b3640e80
d70f999dbdfeab1609ad63313c7e0e4141f4b1fc5a49e7b3
7a41fc3bb27cc236444fe3ebdec91b5a6e1995abc7711c2b2b968df13db91baeacd8dae7c8eaae88
ec3583d8ca401ffd504939560791627132499cc9d26cb725
8608a1c1c1e559ca4e06982491c410069a4f4f6d0df62a3590e537f13871c1e1d724e4f3b9b13edc
ad6d86d5711af2622412e7375f88f6077f45b2e65cc2f327
8f297d92c7c96d35d0e130e1a09c6c6f2079efff00fcce1f847a8dad663b8467b85d2ad90931d919
f39960e8e4b55a0363f7644e23adda6ec99c8275ec367d4a
0c583072e13876569e266ac67840af93c941f3c93589086b29427fb2363adc3d7b85a9e4f6a2e215
ddc131161b13dce68cd643b8334875fc3eddc46cdeb43d74
559342d432e578f61eb635bc7b058fb5e7c50649c1b6f2161a0f49317e20767aba8f63fd02a6388d
8c5d8e7b55fc9a3658a36677b2cf9ae2d1b7823a891dc69c
41da0b0adc2d8a9d4c5f12e6f82c5e061881b1623bae82ccd2f482f9241a0f777df4b476d682d5e7
31d5f9be7ee72abb65f478b528e2aeec84acd4d74c6c0df9
1a4edcf711fa0f5f447c58bc4662d55bbc4f0185b90bbffea93da9d9d23f998c1b0fdfb773bfcb6b
6d95a35734ea799ce5ebb6b0d48f9cfc85b88548a6681b64
152b7ae9c740bf47ff0030f998e77ca5f87c79838cd2c650787d7c25892173a787e50d6861dfcb21
1e8e200f71e8a17e2b4d249cea58277b5f66ad5ad5a77877
5174ad89a1e4bbdcf56c6feca72e7c96f98d093324c73e39b2f22cc7625b03ba5be4c20027f0b5b1
8f4dfccaafe358f9394738a15277b9c6e5b0e9de7b9e9df5
3dc7f4d941635ccbdec7f1ec664790c1fbc72b4a9c6fc6e18309828c2035adb3606c92e3db409f7f
d06b39864731351c2f0d7e46c58cae46465cca9964dee79b
a4471b80df663434ebefe8a5d0e30f22c2c56cb5d0bb96725ff5a76d3f09107b98cd7ae8861d0deb
d0fb2adb0d94390f1aa964ad3c37cece3247179d06832fdf
e83b209764f035e1928e67cc2cc3f1ccc56c432173be49031db9a5de8772ff005edfa9d2815bc95d
e33e2759c93dae75ca3947cce6bddf8c8909209fb8f7fba9
ecb987e378af9998c7f4e3b15909fe1694a7a7f795d32bcf5bc1ee638da46c0f53a1b55ef31c5e66
964ebdecf39c6fe56017de1e34e687b9c0023d8fcbe9edb0
82c87cf61bc9aa55c5f23cd472e5ae54b58981971ff0edad2b899038680258e05baff1eea3f8667e
fcfda09d3470ee2fdf32d97b49ecd631ee7924fe4d5bfad1
0c570be2dcd320d64631d8ab15ea0db7735832bdb137476741ae73f7aedaf55acf0c638b8bcd4390
6418c390cb5b8a96321949f9a37bc366988077d3adb46fd4
9fb20c3cfe724e38cb3784b33b96e6bae59e691c7af1f59e7e58d849d87b9befecdd01ada97f07e1
b3daba78e63ad4956a576325e4191836c9a799ddc556bfd9
ad07bebd4ec9f6558f22ccbcf8a97f2b71824f272a5ee60f42d8e4d06ffcd680af9e2dcdb17c7721
96fde729661f2d7a4c863f2e18e304a240ddc6e3a3d2f6e8
820fd0a0f9cb3856378061ddc978bc4faada8e68bd49d2ba482dd773835e1ed793b3a3dbf2543725
c60e33e244d57181cf8e1b71cd500fc45aee97b07e7a700a
fde6fcb30dcd31f5b8ee1ae3ae569ec472e4ed40c262ad558eeb797b8f61be9ec3dd5478d99dc9b9
d64f9c5caed6e2a84c248e3f2f6d9241a6d781a36364e9bf
a03b419de25b5984c666aac4c113b359e7d8e9041dc5137bf71ede6c8f1f9b568b87601935287319
3af2641fe6fc361f1077bbb36f677f489a4eddec4f6dfaaf
9e28646d64394d6c4be736a6c6c0dab216b741d6092e975dcefe7711fa29cd7bd2f1db36e1c7916b
2b8ca90e030f01f99ceb327cf3bc68e8749711bfb0da0d3f
27b3949b8a72d8b90e4d97dd5add486a96102186c7774b1c23e8d69d1d7d146b81b1f8ac5722e4d2
b22f87af424a50990f77589874b4347be9bd44fd97de4ad7
e6b378de1fc75bf1eca5b8992443e6b765da32c8e3e87b82038ff2b7d54971546864394e1b0b4eb5
87717c0b64bb66df907fd2a78d9d52bc93db44b1ad03d343

ee8359c86ecfc330f431b1df96c727b14e26cf36bbe3abeb6d82220fcae20fcc47b1d7b959df0937
17e3391c2630cb0da114632d91819d52496241b8a9c67b69
bbfc47d7b3bec0c5f0169bca7c5dc75bbb1b1ccbf966492467e51a3203d3ebf4eda563e3edc598e3
7530d15964b9bb5c9df7721d6edbe28a2792e964fecb4343
7d7f4419f7b87e38738e3337289a6bb2bb1f5e28b1c187e5113079b24cf27a431a7a8900eca89720
e40df12f9add84ca29f16c5b1f6a53047f3490c6037a8eb5
d4e76835bbfc21c11bc9196f8678833c151af6fc79352d9f99d147665f9d81deba2d8c7dbd5473c3
e85992adc87071cbd190c851029b0b8344ef648d7f95b3fd
a03d3b6f482eee35e1c57e4d84ad91ce4d90af4a5697e3f0f04a618a9424fc80f4e8b9fa0d7171f7
3efeaa19e2071b7528f37c76e5d9ae47428332b869acfcd2
c3187f44b117fa91dfb6fb760ad4c578a7c525a2c6643271632f44191d9a971ae85f1484776e9c3b
e883dc76f4551f889c9a3cc419de48c7bd956e451e1f101e
ce933c41e249e5d11be9d8001fbe8841a2f09b8fcdcc28f25e3ae9fc9ab3578a7f35cdea6c52b241
a77d8f49785e91e43179ef10d92794d878bf1981f2430b01
01f1447637fed49216ecfdd4838ed4adc17c1ee4766791cdcfe4a94723a16fe2860949644491b1df
6e77d7d942b81880f16e6665276da75cbc335d6e844edf31
addfa1235fdc8257770d7aabf905dca4924d94cd7177641e652074b8ccd2e6347fb2c0d1fa1512f0
beebff007c5fc1c776cd39b3350d6af3d77f43993821f1f7
d82012d2df5fe6534e4b9bbafb409acf8f94e7626d1a349a5c0e368b8e9bb009fe23fd4fd02ac2a5
49b03cfebd36ced74d4726d884d1fa173240363fa20b2aa6
76f59c267a19b3377210378e48ebd5721307f91704a23207a7d363f30a2dc09d769710e6190a33cd
059920af4ab18761ef964987cad23dfa5a7b0faa9478a503
78a55e454437cbb9c932a2cb6369deab47df675fda91c7b7dbd16c781f0a9864b05c7a52d2ea72b7
39980c79d46fd6abc27fda1ddc47dca0b8f8970cc1f12a3d
38ac7b6bcd331be7cae25d23cebddc7bfafb7a291a22022220222202222022220222202222022220
22220aebc49c25d75ea5c82a527dfa90d69a965694674f9a
a49a24b76744b48debf2fa2e7cb1e1f9c9d933710c9d4cad1700e025b11c1621dff2c8c791dc1edb
1b057647aa8ee6381f15cfced9f2782a73caddfcfd1d24ef
ea5badfea839b715c45c2f331b9cb367397608cf9182c64e652c3b3af3251f246dee4f624f7f65ba
7da9711e632de7eaf17e49139f5ec367a923cc106f71b2b1
68706c5d3df63b927b9faf45627078ac15515b158faf4e11fcb0c61bbf7eff00559ae8627bba9f1b
1c7ea5a0a0e35b7c4a4c9648cb5b9761722e9407fc458bbe
4bdc7fda12e883f9acfa183cef1e7978e758bc542f07adf572fe6120773f2c44927ecbaaadf1ac15
e797dbc363e7797751749598e24eb5bd90bc69f0fe358f71
753c063207121c4b2ab01d8f43e8828de3386ce4729e43c77033e7322c02697319cea8cd8edddb5d
84efb81a0f3b3dfd943335c2a0ce643e3387be27b272e336
2ecd9632d53947e2616bc82f1bf4237b5d7e0003406828e67781f17e49379d95c3569e7e92df3802
c7f7ff0069a41da0e7dc454f17b1b8d66363867ab4220031
d906c2d64201ec5af93f091bdf63bfe8b371587c9e5b346f32f8e65c96163442e07aa8e3c93d9d24
8ed0711dc86346b7dfbab719e0df0763dae7626494346836
6b72bdbfd0b94ce863e9e2e9c7528558ab578da1ac8e26868007e4839a65c0e723c5f32c7e3e2b19
8cedbc8b295b9c1fe3794d1e63ddd1bdf439fa00fd3fa2c2
e21c6327c6afda6ee2ff002aadd435f1d42290be581d210d7cb2e816b03585c74e3bfb2bff003de1
af16e4592764aee3cb2fbbd6cd799f13c9034092d2364687
afd16c38f70ec0f16129c4506c32cdfeb66739cf924f7f99ce249f54117e658ab1c7f88f1bb58dae
f99bc76cc32491c4dd930b6331c8e03ea03895cf392e0398
76524b1867c194a32c8e92bdc82cc67adbd5dbab6474bfd3608ecbb2d44eef865c2f236df6acf1ca
4e99fddce6b4b37fa34808284bd79ecbb3f20e4b65bc9f37
45b1b23ad57e7a54f7f2b5d33c0e927abf95bd89deca789780e5bca79a5ab11e2edd9869470d336b
a3a2373dac1d4413a6e8bdcef4d7a85d1b3713c1c9c7ece0
d98daf063ec47e549140c11ec7b771ee3eaa3e3c28c04d2447236f31948636f436bdebef922d0f4f
97b7a7b20a6eae267cc9c6e2b356a1cddaa119868f1cc4bc
794d1afc734cd3d2cfbf72e3af50aca3e144b93e37664cc4f07f944e818ca4fac3a20c7f96e2e8d9
0f6d81bfc44f73b2ac2c3f1fc471fac6be231d5a944ed173
618c37a881ad93ea4fdcad920e52e67c75dc9f233deaf18a5cac3b593c34cf0c3238340f3a02741c
d76b646f7b3db6b538583c4de356db4715533b58f9a5a2b8
81ee88bf5b3f2905a7b77daea9cff12c1f2784c598c74169bd3d2d73da3ad9ebddae1dc7afd54647
84183680d8f2dc86360ecd63726f01a3e83ec829bc943cab
34d8e2e7bc97e0aaf5b07eeb84b5d6e577a068823f4711e85fdbbed6ea3c4e5aae7b8a51b78cab86
c447f116f1d8a91dd734f3c4d05be713a0e91e4b75dfeda5

72e0380f19e344498ec5422c83b36a61e64c4fd7addb3fd166f22e3188e558ef82cc536d8883ba98
ed96be377f69ae1dc141cc18be3391c27236720e611f4590
f75a871d26a5b57a6dec0f2c1d81d5dcb9daec3dd496862f3f89932908eb9791d0c50b74ea7a3c4d
65db9e68c1df53dad01bdbdfe9ef76f1ae0983e2d34b6694
32cf765ecfb96e432cc46b5d3d47d07e4bf5ca38360797985f95acf3620044762190c72341f56f50
f6fb20e5be39c7bc41c2e462cb6231990a9393d22cc9106b
4027f98bfb01dbbed4d717c82f57c8c96b93726c866659e096bdac7615a268eac726dae7485bf20d
7620341efaeff5b421f0538444e25d8fb13348d744b6e42d
f6f6dfdbfbd4d31986c6616b7c3e2e856a70ff006208c301fe88390ae78799b887ef2e3dbcc63bac
ba0b3409748d00f62f8c7cec76fdb5ea0a96dab7ce62c25a
6f21971bc7abdc8836d5c7c2c65eb8d035d3d2d3d6f71f4ee003ee477574e6fc2ae279bba6f3e8c9
4ee39fd6eb146530bdcedec93aec4fdf5b59b84f0f38be02
d36e54c635f75ade9f8ab2f74d21fbedc4e8fe482a738ac8e2f8598871b9aaf099a3115987a5afc8
4dd7e96de003a2d21a4337dbd3d156367c3de45038dec1c2
fcc506bf70dfc67f101efdbe51f335c3b6c11b0bb3b5db4a1592f0ab8a642ec9761a93e3adbff14b
8eb0e809faf669e9efefd905078fce78a9927f951d1b77de
dd8f32e62e394b40ec417c8cedfa9faadce3f036efe759632d71dca795b1fbaf8d824eba94cfaee7
93f0b5ad3bf919d8e80f756b45e10619c40c86633d928838
1f26d5f718cb47a3481ad8533c46171981a2da78aa3053aedefd10b3a413f53f53f72828ae47c3ef
e1af64f1996cdb279f93e38745cb2f11446e45235e221ecd
6f49d377fdca1bc6f877889c4f387235307e49858e12c970c7f0e59db7d4e2ee923d0ec1f6ecbaa3
2b87c76728be96529416eb3bd639981c37f51f43f7511678
39c218f8dcec5cd288c69ac9ae4cf66be9d25dad77f44158f14ca51a9cf9f9275b7f23ce491bed5b
c996f457ad031a4c8d841fc6743a411a037dbdd40b1387e5
b7f937f9514b05239bf186c896ec5d35c12f27e673f4dd03efbf65d41c8783e3f3adc7be19a6c65b
c71ff45b344358f8dbe85bdc105a47b7a2d68f0a7036a736
33963259c98bba89bf69c59bf4ecc6f4b476d7b7b20a931b82cae7b32ecbd53fe517269e6f9b2209
fddf8c3d882d711a95cdefa03b0edd8957a710e254f88625
d52bc9258b13c866b56e63b92790fab9c7ff0005b9a94eb50accad4ebc55e060d3638981ad1f900b
dd0111101111011110111101111011110111101111011110
11110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110
1111011110111101111017c68702eea20f7eda1e817d4404
44404444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404
444044440444404444044440444404444044440444404444
04444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444
044440444404444044440444404444044440444404444044
44044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444044440444404444044
44044440444405f89258e2e9f31ed6751e91d475b3f45fb5
f89628e78dd1cac6bd8e1a2d70d8283f688068682202222022220222202222022220222202222022
220222202222022220222202222022220222202222022220
22220222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220
222202222022220222202222022220222202222022220222
20222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222
202222022220222202222022220222202222022220222202
22202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202
222022220222202222022220222202222022220222202222
02222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202222022220222202222
02222022220222202222022220222202222022220222fcc8
ff002d9d5d2e777034d1b3ea83f48888088880888808888088880888808888088880888808888088
880888808888088880888808888088880888808888088880
88880888808888088880888808888088880888808888088880888808888088880888808888088880
888808888088880888808888088880888808888088880888
808888088880888808888088880888808888088be39c1ad2e27400d941f51571178b903e08f28ee3
d928f8dc93794330ee9f2c0eae9eb2c07a837abb7ff3a529
e3dcaaa7228b2d2c11c91331b765a7239e410f2c00970d7b1da0df22ae9fe2ed079c6434b0b93b97
3294be2ea5785ad25df3b9bd24efb7e1277e9a5b0c7f8918
f7c5906e72959c0dca100b3357ba012622741ec23b3bbe86877d9d209aa28252f12c3f234e0cb71c
cae1ea5f94454ee5b6b432479fc21da3b613edb5a9b1e36e
3abd27e48f1ecc9c4c729af25ce8606894123a402eefe9bded05a28ab7c8f8d1c7e8713c7721656b
962bdf95f0b6260687c6f67e20fefdbb1df6dfb2c3ce78ef

c7f159414e9d2b9936b181f3cd5b5d3102013f991befe837db682d4455c54f1af8b5fcde2b1950d8
94e4434365e96b5b0bc923a1e09041ededbf51a5e30f8e3c
666c4e53222b641b0e3a48e3735cc6074ae79701d03abfd927bebb20b351577c83c63e3fc728e22c
dcab9073b29545a8a1646deb8d87d3ab6e1a27bfa6fd0a9d
e3afd7cae36b642a4824af6626cb1b87bb5c361064a2220222202222022220222202222022220222
202222022220222202222022220222202222022220222202
22202222022220222202f39cbc41218d81ef0d3d2c71d071d7604af45f991fe5c6e7e8bba413a036
4fe4839fce46863706471cc865b159af3b4789db8cd88e49
4bbbb431cdecc3b276343dfb1524e33c9b1fc1a7e598fe42f35f2536525bb0d68e27bbe219235a5b
e576f9bb823edaeea69579f71ab96b111b2d74cb958249eb
17c447cacdf5751fe523a5dd8fd0af8de7dc6e4660e7360b7f7cca62a25f1105fa3adf7f404eb47d
f61054dc4f39578b728e256b2ec9abc0ee34f8a57989c7c8
dd9790e78036076037f70bf7cff1cef12f39673dc70d9b38fc3518d8e9218c8f8a7894b9cd889fc5
d2dd9fcc0f5537c8727c0e3bc41c8e72d4974c342a331771
cda2e743038c9d60ba4fa1ea03d3ff0005ba8fc40c34793928474efb6a43645275e6553f0cd9f600
8fa877dec81bd6b6477410692df1dcde63114e9721e43c8a
c4d76298517cfa8eb06381eb97f87b686f7ec7b9f45a5e5b56467ece5458daee6c8722e7bda1841f
f5b2f723fa2b6a0e6b8a7720a986750c8d6bf7038c4d9a93
99d4d6fab89f61f72bce2f1138ddac7d8b9058927ad05f6e3e473207102571007fc9248ee8395f33
c2f3b87c561a631d89e965616d889b1c6e21926bbb4b7fb4
07f50a55c67247c28bdc8b13c8b173492642979504913361db075f8b5f29df7edbede8ba09fe2071
d60bfbb449c7de6509808c922679e9681f51bdf7fb1fa2cb
c4f23c1726bf91a74e48accf8b9fca983980f4bc6fbb77ea3608d841ca56b83e4f1be1bd7e4d62b4
903e4bc191873487988b3b3fd3b0d8ec7eeb1e7e2195a763
038d63dee6f20820b0d686f61d4e206f5f41df7f42bae390f26c6f1d6d765d8ec4afb01e6386b577
4ce2d60db9da68ecd035b3f75aa3e23718f8982364f2bd8f
6c07e25b5dde542261fc3eb7eb4cd8fafd5073ef26ad95e69cc7332623056b23468402856e96968a
ed600d6b80ff0092e3aff695bde02f209b29c224c5da0f16
3132f91f383bf2cecb47e9f30fd16f4f8a9c5622fea9acb01ea30b8d57816c8786110f6fe21ea3ae
cb7fc7f3f8fe415e79a8b2689d0cbe5cf0d881d0c8c7681f
99ae00f7041fd506e111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111
101111011110111101111011110111101111011110111105
2d3f8459514f929a765acbafb8d761a474bda187acbdcdf425bb323c1faebefdf3725e135ecb89a2
f8dfddf0e368c34f10d87a5cd7960eb3249b048dc9af4d1e
ddf6adc4414d647c2bcbe6b0bc92f5de88b90deb0c9abb21baff0087774b59b0e6e834ec877a8edd
97a5ce19cad9c8d990a189ab5ee8bc2797235320608ecc20
93d12c1a20bc8ec5c3dced5c2882a0c7637c40a7fbf2fcbc6a09b3d950f636fbb28ce9ad1e886318
cd121addefd7b95e7fe69b278da392c651bd25cab92c488a
47cee6b4c36a221d174e80d827637ad8faab8d1051e3c28cfe31dc7ef635b0496e080d8c9c52d83a
b171bd4e8dce3fcda73c8dfb6949b89f87991e1dc8b197ea
ddf8b866a8ead946c818d21ddde1edd005df39703b24fcc3bab291043b9fd1e4991a55aae0e264b4
e42e6e423658104f24675a6b24208683dfa8faebd145b29c
0b3d71b92c4d3a14aa6233915213b9b3ece3c421a1cc68d7f13b3468f61f556d220a2e5f0d395dcc
4d1c65ea34e58b0304aca12c773a1f65ee95ae6b8380db0b
580faf6de8a9df86dc5b29c7aae56de6669a4bb92b5e696cd67cf7b18d1d2c0e7f60e76bdc0fa7d1
4e5101111011110111101111011110111101111011110111
10111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111
101111011110111101111011110111101111011110111101
11101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101111011110111101
1110111101111011110111101111011110111107ffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw436\pich751
ffd8ffe000104a46494600010101012c012c0000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720
222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d18

32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc000110802ef01b403
012200021101031101ffc4001c0001000202030100000000
000000000000000607050801030402ffc40045100001040201020404040207040807000000010203
040511061221071331412251617114328191081516232433
4252a11782b1d118345562729294c125435356a2f0f1ffc400140101000000000000000000000000
00000000ffc4001411010000000000000000000000000000
0000ffda000c03010002110311003f00bfc000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000054ecf1
7b2591e5594c0e178d436a7a32be36b66c8b617cdd2ee95e9456e957df5bde8c6663c70e41c7dead
cb700b54fd3e296c2a357ecee8d2fee61f9661f0983f11f2
58de4ce9e2c367bfb653bed915169595da39c8a9f5ecbbf6e9d9e9cc633c54c554fc361f230728c1
48d5489ef8a299cadd2a22391deaa9f455f40249e1ef8caf
e75c9bf93ae096a2792f97ce6d8f3113a75d953a53d7664f9a78c5c7387595a4ab2642fb574f82b2
a7f55e9f99cbd93d7d1366b9b9dceb8b567516c594c3c172
c74a46c63a149245ff000a2f655fb6f44df86f8099bc95d8aef277369524775c9075f54d2f7ee8ba
ecddfcf7bee06c271ccdc1c8f8ed0ccd763a38adc292a31d
eadf9a2fd97661791f89bc4b8b3bcbc865a3758d22f915d3cd7fec9d93f5542172d8c8f88d959b8d
f16b6ec2f14c3392bd9b55955b24ea88a9d11ebfc29af9fd
57d9093e1fc1ee13878989fc9d9765454559ae2f9ae72a7baa7a7e9ad018693f882e12c6aab1722f
54455d256d6d7e5dd4efade3cf05b0ad47dbb702aeb7e6d6
7693f6d92997c3ee1f3269fc6715edf96ab5befbf643c527853c164f5e35493baafc28a9ff000503
d147c49e1991774d7e498f576917524be5af7ffc5a32d1f2
3c1cac47c799c7b9abe8a9659a5ff52bebbfc3f70bb5239f0ff30abd4aabd314e8a89b5df6ea45fb
186b3fc36e15ef7ad6cedf89abf95af8d8fd7dd7b6c0ba21
b30598d248268e562fa3a372393f743b11517d0a0e0fe1e32b4def4a9cc5f0b1dffd385cd55f5d6f
4f3b2b782bce68c6d8a9f3b7c2c5775b9b1cb33511de88bd
97bf602f905235bc2bf126a4bd5178872a6be24574b2bbbf7df65ec6561f0f7c48545f3fc4999abe
dd102bbfe2a805b270e735bf99c89f752ac8fc2ce4f71cdf
e75e22e5e68fa7bc7553caf8befd4bdbf432d8ff0007f8bd646ade5c8655c88a9fdbedbdedefefd2
9a4fff00804f5151c88ad54545f74393aaad5829558aad58
990c1135191c6c4d235a9e88887680000000000000000000001e89b5000f357c852b7ff56b95e7ef
afeaa56bbfe0bf53d2446ff863c3b20f7c8b8482b4eeee93
d3dc0f6afcd158a9dc8ddff043193f52d1e459ea6ae76d7fb52c89e889efdfdbe605a471d4ddeb68
53f73c0ebb3c4d48f9e6696462698b32ab9113ec8e43c1ff
0047fb924ef967e6d79eafded7ca5ea5dfaed55fdf605d6fb1031aae7cd1b513d555c89a31b6f957
1fa359f62ce6b1f1c4cfcce5b0d5d77d7b295133f86faee9
dceb1ca2d3e354f46c088edefdd55ca77c7fc36e11aabe667720f4d76e98d89a5ff50279fed5782f
ff007352fdddff00230f90f1d3835199f136f58b4adff157
aeae6afd9574796bf801c2628d892c77e67b7d5ceb0a9d5fa22120a3e13f05c7aa2c5c72abd51dd4
8b32ba5eff00ef2af6fa01029ff893c523952bf1fb92774d
2be66b769efd9117db675a7f1215d5577c5ed74efe154b09dd3ff2fd8b8ebf1fc3546a36be268c48
9bd232bb135bf5f63dad8216351ad8988d44d22235348805
69c7fc76e29977b61c82cf889dced352d376c5ff007d3b27eba26dc8f38fc3f12bf9ba35d2fbabd7
59a38e37769135ebb4f6d77edec876e638e6173f592be5b1
956dc69f95258d155bf65f54fd0aceeb17c1abf5ac559e6b7c3f213f9366acd275ad17afa398abdd
5baded3e9f303cdc2ff880a198bcb4f91d78b18e7b91219e
355745f672af74fbfa1e7f153c48e61c633914983fc3ff00239a36b61b5e53656cb27757223be69e
9afa1f3cc3c00a795b6b91e2f7a0a314a9d6faf36dd126fb
ed8a9b5445f97ec54fc5bc3be4bcc21b2ec2ba0961a33f96ae758e84477aedbbfdf605a7c779078c
dc8a9a5e67f2fa3457bfe22f40d89baf9a27aebebad1d737
895cb31fcc3198b66768662abef435adcf568a3616abdc89d0926fbbb5bf4f4d7dcc65ae131e2678
e7f123c41f3aaa274be8c3664964915113e1f9a2276f6fd8
caf0a643cff9cd19b19896d1e1dc73a96ac5e5e9269975a73be6ff00477baa6937ea05f400000000
000000000002a8f15333c23356a2e199cb8f82fb95248adb
19b6539153e1eb5dfa2efba7c97bebd4ae71dc17c55e1d9a8a8e1259ff000b3c888962bca8eaeade

adf53917f2a7bfa7ee4a79ae138ed1f19e2c97328e67e272
10c6ead61eaa904733134b1c9dbbb551117f5efdb658397f14785e0f1e93bf3752744635590547a4
8f722fa69a9ffea0108fe236cb63e1f87af2222d87dceb47
a7b74b177af7f57213bca5cb3fec8ec5ba0ab2585c375c6edf755f2bd7efee6bfc96b2de38789703
1617c34234d7447a5fc357477755daa22b977fbafd0da9ab
560a54e1a95e36b2086348e3622766b513489fb01a71c639a730a9050e39c6ee490755872c71c0d4
ea95ef54fccabbdfa27fa9b95175f92cf334b274a756be7e
e60317c138c61733365b1f86ad05d97d646b77d3bf5e945ecddfd344880000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000e
ab30fe22acb075399e63159d4c5d2a6d35b45f99a4f9ea79fe3d7eff0018b8fb2d6bac22ba055573
65726fa1c9f35d3bd53e66ee9e79f1f4ed4d14d62a4134b0
aee37c91a39cc5fa2aa7603095e959a1e1b4745e8efc54189489519bdf5a45aedefbd9527f0db958
122ce61dce46d973996588abddcdd74bbf65e9fdcbf95369
a535579871fe43e13f3c7720c5b7cba12d87beb4b1af53158abb589e9edebaff008281267ff0f395
bfcaedd9c86721fe5d2cce97ce6a2ba7911577a54d2222f7
f5dafd8cdf87de2262e8f316f87f8cc1bea63a296586bcee93aa5748ddab9d227d7a5dfe877603f8
87e3b72a27f3bab671f6937bf298b346bf2d2a77fd35edea
74f0d7e3fc41f13d795e3307fcbb1b8d6bd52d2b11925c9de9d3b76bb2a2376ba4efdfbaf7d01748
0000000000000000000c5f20e398ae518b7e3b3151966b3b
ba23bb2b1dfe66afaa2f7f542b74fe1df8825bf33f17945835af27ce6fafcf7d3b2dc0061f8ff16c
2716a5f84c363e1ab1aeba9cd4dbdff57397bafea6600000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000075cd0
456617c33c4c9627a69cc7b51cd727c9517d4ec004427f0b
783d8b5f89938d51f337bf85aad6aaff00e14544ff0042555ab414eb475ab431c3044d46b238da8d
6b513d9113d0ed0000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000003e55551cd446aaa2faafc80fa0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000018be43c871dc5f0d36572937975a2edd936e7b97d1
ad4f7552137390f89d7556d6238be329d154db132569165e9ff3391ae444f6edec66fc4be293f32e
136b15515896fad92c0af769bd4d77bafd954f1f887909f8
cf8459057d8eab4da6cabe6b53a7a9eed3155137dbd5540f2f86fcbf9572dfc65fcc52c6d5c4c1d5
132681ce559a46ae955aaaaa9d09a5effb7b9efc6f29cc72
bce42fe3f5238f8d4322a4f92b28bbb5af56c2df5d6fb75afd74575c572bfd2eab8bf0edb358c2d3
a5558b7a3b1f059bedd2396366bf2b576aaabbdab553ea4e
325e216338de660e27c7f016f2735546472c341888caad55446a2afcfba7d3bf7502c3055fc2f2f4
e6cc731e5b7b3d3cd420b2b598e9d7a218636e9da6b76bdd
3689bf7fd4ccf1df14709c8b2192a8905da0b8f856c4b25e8d226ac5bd75f75da27745ee89d9409b
820b8af15f0198e59071faf0df649658afad66781628a6d2
6fe1ead3bd974baefa3ab39e30719c26423ace6ddb712cbe4bed56815d0b1fbd2b7ad748e54eff00
977e8a04fcf89658e089d2cb23638da9b739eba444faa9f6
8bb4d95278b1ca71d0f24c171cc8dc48719d5f8fc974c7e639cc8fbc71f4f7da39cd5da6be405b48
e6b9a8e6aa2a2a6d1517d4e4aab9278830722e055e7e2394
fc1cd7b231e351d246ad99aaef548d3d3ab4ad5def489bee8a7d59f16717c767c7e2e0ad91ca63e3
9d31f3661ce4563a546a7a397f3bb7f997b7beb605a60a6b
9578af36716fe07852da664214591b7d2362c4f898ba91c8e55f85a9fe7f4edf53294bc58a98dc26
1a0b15b2b97bf629ba65960ac88e998c556acbd3bda2395a
aa9f4eeba02d1054ff00edbe9cd8d82f57c1db6c56dce829a4f2c6c74f32277444dfe545544576fd
551113679eaf8ef5ea54a91e7f8de56ae4247be1959143f0
a48d544d37a951557bf74f54f4ee05c00acb33e314389a72ccde37939e4aaa897a34e944a7d5f912
4726da8e5ff2efb7a2e94b071192873387a793aed7b61b70
b26635e9a72239369bfaf703d8000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000002adcbf8caec6e52e558b8766ed4
35a6743f886c6a8d7aa2e9553b7a7c8f0d9c95df19294784771cbd89c6c5662b16ecdc5e9ea63557

e0626b6ae5f9fa27ec5c000a3fc606af11e59c3794518be1
aaff00c33a26269cf6b75a6f57bedaae4ee47e3afcbb96651dca19c7ace2725462b4fb56991ba24b
4de95f2e26b17bbde9dd157dd35bf42e3f11785339df157e
29274af61b2b66825722aa35c9dbba27b2a2aa1ede1784c9f1ee315b1996caae4ecc3b449fa75a67
f85bdfbae93dd40d7197f9d57f0c3094acf13c837055ef3e
7c93f7d0eb4ef545f4ea6223575d4a9adebe4662fcf7ac709c65ae3bc3eea60a5bf13ed2d8996c58
c874af66bb49b48f6d44f64deb486c1723c2b79171cc861d
f3be065c85d12cac4dab517e8a5376edcfe10e6f1982c456cae626b5d125db4e8d5ee92166dac822
4fcad44efbf96c0c666a6e57ce39f64dd06065c6dcc6e164
656aeaf4f318922693a9de88e7239fa44d6bf43b6dd8e6d6388712c6ff0040ad474f1b6e1749131d
a7587469db6dd2ac6d55eeaaeedb2d6e13c72ed0b997e439
8e96e57352b659206aa392b46d454647d5eea88bdd7d37fbacc00c3f1876764c2472f236578f2323
9cf7435fbb616aafc2cdfbaa27aa9534bcbeb62bc50e5f9a
b386b390b102438ca70d5896457a27e7dbb4a89edfe89dcb9f277e2c5e2addf9bfbaad0be67f7f66
a2aaff00c088f8538ebb53877e33275dd05fc9da96ecad91
ba934f76dbd5f5d6bedbf60296c0d7e418ecfe1219388655ac592c5f8618dbd0d5b12a698fefd9ad
622353baa7becf4f0ee0599bb8ebf80b7c5ecd7c8ba57453
656f4abe45789daea58e35ece9153688e6efd7d50d98d0029e6f0acc49c779a4d42a494ecd88598e
c4c4e5e977e1614d76d7a799f176edbdfd7644e5e2be2259
c8f0eb5478fc542c63a925462be6ea6b11368af97e5b472fc28aabdbeba363401af76382722c8554
e0b36051b8cc73a27d5cc226ba1caaae9a4f9bfafba2353d
34dde8ccdd9b93e6b9ad4b31f06c8f938aa6f8f1896e76b18932fa4cf5ee9b446eb5dd77a2eb006b
c435f9c33c24b7c6a2e1b792c4965df8eb6f95a8f9d1cfeb
72b5beae554d3557d35f32eae2efcc4941ceca63e0c74288c6d4a6c7f5be28d1a89f1b93b2afd13d
34674000000000000000000000000000000000000000000f
5070d6a35a8d6a2222269113d8e4000000000000000000000000000000000000000001c6937bd773
900000070a88e4d2a6d3e472000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000e15c88e46aaf75f40390000
000000000000000000000000000000000001c35a8c6a35a888d44d2227b1c8000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000708e476f4a8ba5d2
ebd94e4e11113d0e40000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000386bdaeead2efa574bf739000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008d5fe635
db6a5a185a936632313ba5f157ed1c4bdbfbc957e16fafd5
7d7b10bce788afa123972dca317887b22f8a8e3a25bb3f5aaf6f8d511bdb4bedefdc0b641adb91f1
678e3a4589f372bcbc7bdba49720955ae5d6974c8f5a4f92
7ccc07fb4fc036f3eca70af315db5febf2f6245555f555dae97f6036c41abf88f1538e477992c98b
cd61d5cbb91f8cca3dd1a3b5aeaf29ff000afa2762d2e2fc
f1d9093cdc7e720cfd06b3ae78248520bf5d89eaee84446c889efa445f96fd00b381d556d4176ac5
6ab4ac9a09588f8e462edae6afa2a29da000000000000000
0000000100cef395754b16a9db8b1984aeff002e6cd588fccf31e8ba56411fabd77dba9535eba45d
153f22f1678f4b3a7918fca67658dcd732c64aebe18ba93d
7fa98f4dd7a7b77daec0d9092ed58637492d98591b51555ce9111113e7b3c5fd25c0ff00db78dffd
533fe66af45e27d16323483c3de3bd31f574a2c2e7a26fd7
d452e7597cb64e2c650e11c65f767723628d9896a3d155768bebdbb2a77f926c0db0af660b70b66a
d347344efcaf8de8e6afd950ed2bfe15426a1c96c431d786
26c38e862c8ba9c691d675ddaaaa3589a4ea46aa6d513dd367bf3dcae756d98f0f629c152a6ff1d9
8b4edc1575ead6b53fbc935edbd26d37b5ec04c414963f95
d5e45fce6fe2a5e473458ea9248b98b573cb89b2b5bd4c6b616e98edaa226b5e9ebea5bf85b172d6
0e858c84290dd96bc6f9e24ff03d5a8ae4fdc0f700000000
03e5ade94d6d57baaed4fa000000000000000000000000000000000000000000000056bcd3965497
137eccf6268b8ed4fea6492b3fa64c8cfb56ac11bbd989af
89c9ebecba4524dcc65b3255a389a96dd4e5c9d8f264b0c4f8a385ac73e456fc9dd2d5445f6deca3
f8ef228797f8bb1548a3aaec663abcf160ab48d5f258e635
7cb7ab77f12aeb7dfbfa7ba201e892bf2ce59847fe2add3e15c3dbdebd672244af6b57e49a7b974b

b5f6554f43b71fe18f198991b28e0790f2591da7a5976a95
754f96dfa5d7d917ee5a3c230d8bc96368f27b6c75ecdcf0a79f66d2f5ba193d1f1b5be91a35c8a9
a444f4329ccb276a861595f1d2c71e4b213c74eab9ea9f0b
9eba57a7cd5adea77e8055987c7714c6b32b673bc3b0f4f138654aab3b667db967b3a455622e911c
a9bd2f6fcdd8cbae361cd59c363e1e0bc7eb5fb15e4b7759
66ba2a558bf2c4d774e951ce45f4efad2fcbb45a0c8d2cc73d92aa4d2c9c538740fb2a92c8aab627
62f791feaaf73a455f6f44faf7b8f85e2dd4f08dc85b4476
57288db77a554d2b9ee4da37e88d4546a27d3ea05439cf0d30b624655ca6066e377a7f820c8d19bc
fc7ba4d6d11e8bf1337e9dd11369ebf3ac313fccfc3df132
bc53b921b546e3629bbedaf8d5511de9fe17357f6536b7c4046bbc3ecfb558e7f5519511ad5d2aaa
b749dfefa28be5f8b8790ff1038bc5b21748e6a5565d46ae
d555ad473d57ecd4445fb0177f06636a52cb63237f54543293c51227a318e5491ad4ec9a4447eb5f
42525498ae433b6b6523c4be2aafc85cb591b99499e8e8a9
56f31d135e9bfccf548fe16fa76da90dafce78be439b56c5d587905e49ac2431e61d9599264555d2
3db1a76e94555edaf4f6f603634180e1f73216b0af8b2927
9d6e9d99aa3e746a352748dca88fd27cd35bfaeccf8000f8f3a3f3163f31bd689b56efba27cf407d
83a20bb56cc6af82cc32b13d5cc7a3913f6239639dd283f1
761b8ec94f8ca8aa936461851d0a6bb3953bf53913dd5ad54402540c55be4f81a0b1b6e66b1f59d2
31246366b2c62b9abe8a88abe87beadbaf7ab32cd49e29e0
9136c9227a39ae4fa2a76503b88d7368eddcc456c5d396489d91b91559648d3e26c2bb749af97c0d
726fea4948cf3249dbfd1f9a0996358b335faf5fe26bba98
adfd7ac0a3295ec6f37f199981cd5544c15049e9e3f1f12ab2367968a89d93baaaf4aaf6efbd7b26
8b038cf0b5c9e26b6571d8ce318aaf65193c0d5c5bacccc4
fabdee4eff00642afe2f57f05fc497e1bafafa32b653ab5adf6914bf3c3d9e38bc38c64cf917cb8e
2915ce737a7488f76fb7c935ebefad8118b59ebfc2e8723b
990bd5acd0c7c2c8605828321f32e3d37a446ed34d4e9defe6bf2301c03177a4c6e3a7fc539d9fe4
b23af642f24dfd6c7458e4ecd5d6daae5546f6f4dfd3b43f
c50cb5cc86078be1d1ae759c8ba4caca9d2a9d6f99ebe5a7e8d5d7ec5953c195e2f6ec3ec4d162f1
35b11529332f3ca8e5898c4feb1b1c49b5748ae77655444d
a2765f4032fc86e50c763ace231d65b8cc2d06ba4cbdb81dfd6377dfc963b7bf35fbdabbbaa22fcd
50ac69e2e5e61529e4790367c77178de9161b8f55da49734
9dba137dd577f13feebb44ee7bbfb0f22c6d2b33c176b709a33ff63a8f5575bce5b72ef6a9fe2dbb
7dfeabe9df563c7599c6a8c9caf395d2c67a58db04152272
6a1ea5d475a045ec9bda22afbaed7d3b01f5c5b883e3a7133238cab8ca1049e656c3d67f5b1afded
2499fbfeb1fd9baf64d7bafa4e4a179af3da583b0b5b3f62
de5f38bde5c7d0b8fad529b57bf42b98bb7bd3e6bbf5f6ec84f7826692c645f5197a69a9dcc74193
a50db9bcc9e06bfa91ec572aaab93688a8aabdb604f411ef
e9df144b52d67721c73258955ae49276b5368ba54daf65d2fc8edfe99717f2dd27f48b15d0d546ab
bf191e9157d13d7e8a0652f5ea98da52dcbd622af5a24ea9
2595c8d6b53eaaa60a0e6f8f9278926a792a95a695228ae5aa8e8e17b97b37e25ee88abd9155137d
be6840b99f32a898c93965a8a4b58aad3a57c351918e6477
27e9477e21e8a88ae6b7ba37b6be155f74d47f00de5397c55b4e47929e6c8f2a8d9163a8b9cba8a1
47753e756a22a46c44f4eddf69f3036081c353a5a89f24d1
c800000000000000000000000000000000000000000000113e70c5aa989cf2aa7e1f156964b69adf
f67918b1c8bfeea391cbf46a9aafc9317738078832c70f53
16a594b34e445ecf8faba98e45f74d76fd14dcfb2d81f5656da462d77315244935d3d3aefbdfb68d
78e4f5b8a724b18f872dc89228b0324d5a79a389d2adbaa8
eea8bcb7b115aaa8d5e95daef7b502d9e137a092fe462af0f9305e8abe6628b7bf2d2c33e24fbf5b
1cbfef2afb986e77c83f97667239158d5d171ec4be463953
5fdaac39191e97e88d77b76ea3e788f2de250f5e62ce631745d7638ebd3aae9dbd75eac5b6c6c777
ece5dab953db7af6205e286696e709c85cab324f16733aac
8a563574f8218d1ac46aefba7526f7aefb503afc3aa783c5f83f99cdf21b73435aede635e95dfa96
748951cd8d17d76e7757a2fa7ba1e8a9e2c60e58a49aaf24
e498399748e827637211bbbfab564db917d37dd13ee662971886ef14c7f08bd82b3908b135e1b779
f5ad2453433cdd6ee86b57e17aa22f74554eca9a31d5bc1b
e3edb322ae0b97cdf0ab9914afad1b37dd513ad1df4d7ea075cde28e3ae3a0a952d67b94655666ad
58258595abbe545db55591e9ce445445e95edffb70ce49c5
f825dcbdee432499ae6391ea6dd8aa39519551deb0b64df6d26915536bd913d8cbac18de298abf86
6e2d786e4a76472457e1475c74f16d3ae364bafef7f3274a
7cd1508b72d4e2357c249ade278f7e0ec5cbff0083af3dc4eab52246a8b248e55dab7bb551500f5e

0bc44f0e6971bbf17f46eec725d56d67e29b61f3b65637bb
576e5446f755f4efbfb8c2d3e3dc1f912f25cd6267873372574989e39513cd96bb1c9a473b5d9157
ba222fa7cb7e9cf19ad81f0f7c24adcd6c508ecf20bc8e65
359dbd48d72b97a151aaba44446f52aa77fdcf5e317218bc7e31c8f924e5fc9607de92fb2bf9b63a
155a8c8a3577c2cecbb572f66a22f65ec061dbe20f176721
92be478a64f012493754b6ab646664d03ddeaf5676df7545d7fa2e8b25bc9f9074dce350598a4bb0
6a65ce4ad448a1a2e6f53677a7a2c9adb513dd5bb5d215bf
88b5eb725f12b8bf1f86782e6561861ab91b0a9a6cb2765547393d7b6fedbd121f1eb3acc0e3ab60
3149f869326d475b747db70b13a18cf9ebd7b7d00cb70fc7
d0e454ef6530963298dab5656a459bb179f24b6d5bfdf2ac6e556a375dbba7655da22688bc7cbf88
d9c467b36ee1d56c54c6cf1c34a57f53e7b32bfad7ae67af
f8575befbf5d7752419c75bc2f05e4f8bf2960e3f47055ab5572b15a92cf222f539bf3dab9117bf6
54203e0166161e673e0ac3126a394aee47c2f6f5315ec4ea
45545ede9d49fa818ea5e25b279995e2e01c6a79e47ea36414dc8ae55f6e945f897d90b3abdeb1c5
ea2f2ff1067f2a4b75d2a63b8f5347232362a6959e5ef5bd
6bd7d37ebbd215ee130f033c7bbcfab12bb1b89bd3de99d16b514712abb7dbdbab49a4fb19be27c8
ec735e61ca391244db39aad555d84a52aa3bca4de95636b9
74ae46a22ebdd557e6047b25cf33782918ea1c371d80acf46a35b363ba9d2b53ba239f226ddefe84
d383f36ab93ad67378ea716373141c93e52854556c37aa6b
4f91b1aae91ec4dbbb77edefd4481cdc472b89b89af9f9b2b8aca5597f175efbd5f3519a36ed26f8
bbc5a77656af6daa6bb6cab3c2ec6cd8e97399e724b25786
bbf1d59b1376972c4df0318d5fd977edb4036b209a3b35e39e17a3e291a8f6393d1515368a47f9bb
2cb70515cab5dd61d42e4171f0b136e7c71bd1cfe94f7774
ed513df46531cc4c4f1ea71dc923892ad563257b9c88d6f4b511576beddbd4c427883c65f3cb0d7b
f25a7c4e46bd6ad59666a77d6fa98d5454faa2fb015f61b0
7424e5798ca71d925c96732cf9256641d03a2af8c8a455daed7f3489bf44efe9f95364e395558f03
e18dbc6d2577fd5db4a25593a5ce748e48f6aef9aabb6a7a
e6e7bc7abc4e966b16e38dbf99efc758444fbaac66173dc8ebe5ade3e4ae93370d8e73b2390b566a
c9147a8dabe5c68af44db95ca8a9ebf9500a47c45a7773fe
324d8be3359d2daa31c5040c8d5a9d2b1311574aba4edf5f911ec6e75927356bf9fc1732b1a3fc9b
0cb161ec742bd489d4a9efd3afcbd8b07c3bad97fc366798
a239b9acdda6d3c549345d6e557bf724888bead6b77bf6f814c3f8bf897dd82bf287568e1badb326
372ad897e0f3e3fcaf4f9239bdff00602cfb2cb34eedab33
321acb51ae92b66dcc45a9471cefca90353b2cba4d7a7c95555348b595cf153018fcbc16317c7a4c
b4f5a649132599b2f926915113e26b7d235da6fb76fa2198
c3f22c7657c0fa7fce2958c8bb0d7db5db5239d2364ced2ac5e6fbab3bf4ebd55510e9e73898f957
887c538c458eab52fa5763b2494e146323ead39cdd22efe1
6a2fafcc0f89f11c5b99dd8f95418e970dc531a8e9f256674dc972773fa9636f75eaeebadfd75f22
798ec9d3e4bc36ff0030e4f86ad5b0f4d55f8985ad564ad8
1a9ad2b9bea8f5d37a7d3db4a844bc78cac78e76178563bcaa58b48db34f144888d44ead3535ec89
a72fd77b325e2bd99b11c17314a797cba36a4a553111b551
5248a36239ee4d2fe555dfafc93e6804759e275a9f8164325670546cb23c8b20c65675362d6c7a23
3a9177adaaf7d27dbdbd08ec5e2ae6b23918159c6f8f59ca
39522af2a635165ea5ec88defebe8673f876c9ba2e5d90c4be34920b957cc5472f66ba3726975e9f
e2538c771a4ccff1197d9157f2a863efbaccee89bd2c89ac
eeddfb26dc89fba8124cb65b31c7ab63f059b9599ae639cb10cd1456226c95f1c9d5d2d5633b37ab
d7d349b4fa779de0f2186a7c873b9ac8dea35df2cb1d1659
b12b235996162248acdaf66f52eb49eed52abe379a9791f885cc399b6096e4d8ca722e360633cc54
72aab22d693d936bfaa998c0c0cc1723c37128b1f0dec83e
26dfe4576f359279312b7a9636f5766b53afbfbf7fa817c35cd7b51cd547355368a8bb4543922fe1
ef7e1b59ed47b6bc92cf2556bbda0595cb1227fdde856ebe
9a250000000000000000000000000001c35c8e6a39aa8a8a9b454f739000000000000000002b0e67
c9d1d2671d6aac96b1b847c31263a2eeb7ec48d4737cc4f5
f2dbb45d6bbe957beb45356bc51f1192d3ec46b2d3a8e5f86a4741a90b517d1a88adefdbe6a6c965
78753c95e9af437f278cb73b58d9a5c7d95896546efa7a93
4a8aa9b54deb67913865d82b3e3a9ccb9131ee545eb9a58a6d7fe68c0d7dade25789371ec6d6a8d9
55eee86f46218bb77cbf2137c26333d633756ff2d91b91e5
4c47262f0a9d1e55345d7f5f2a33b31a9bdf74dae935b5d6acafe865f96c23adf32e412c2d5db628
e58e1fba2b98c455433588e3b89c12ccfc7536432cea8b3c
dddd24ca9eef7aed5cbdd7d540eae33825e3f876d596dc976dc8e596d5b97f34d2bbd5cbf24f644f

644433200185e5b91b38ae2d90b94a074d71b1f4578da9b5
595ea8c67a7fde72144f28e1990e47c969611aafadc7f8e566c37b2965751ac8a8924cfdfbb955de
dfa9b0796c657cce2ace3ad2bd21b0c563963774b9bf256a
fb2a2e9517e6860a0e0f03ecc33e632d92cc240feb8a1b8f6244d722edae5631ad47393e6ed81507
8a759fcbf88e0e7e1d4a5b186c52c95a5ad146be6c0ed351
bd51eba913a5368bf272298be110f89591c3b716b95970980895b13ae5d6a44e631ca89d1139c88e
5fa222a27d4bfb2bc46864af3b21159bd8ebef6a324b3427
589f23517b2393bb5dfaa29e7fe8262acb1edcbcd77328e472237253f9ad6ed34aad622235175ee8
9b403579fc339860b9d495f0f8bca2dbab6ddf85b0d85577
a5f85fd7ae9ee9df7e8667c48e13cd56cd1cc65649f3566dc5d333ab37cc6d791157faa446fa2226
977a44daa9b00be1ed372792fcef227d3e9462545c93fcbe
94f44da7c5edfe63edde1ee261e94c4dcca61634d75458db6e898ffaab5769b5f754d2afcc0ab388
714e47c920c6c3e20661d161eac7e757c34d22326b0c6276
57b134ee8444f7eff6decaf70788e670f369b23c4f097eac924d27e1deea8ad64513d5513bb93a51
34bfa1b28be1ce01a893578ecc191493cd4c936773acf57d
6476d553be95abd953d8eb6f87d0d863132bc873f90d2ab9ed7dd58a37fd3a23e9444d76d7a015ce
1e0c1f1ba59ac65859ee49914756cd7276353c8ad3cbb4f2
d3d36d472aed53b22aa6fe950e5f8cf25e05c8d8ad64f1cd03d24ab7ab22ab244f54731c9d9769ed
fb9b95062b1f5b1a98d869578e8a3559f876c688ce95f54e
9f4303170d763255fe439abd8baca9a5a89d33c2df4d7436445e8fb3749f40297c4e5f9cf25c3bee
f27ca26138c2fc36ae475d90cd6917ff0096ce94ea72bb7a
ec9afb969f13e3134b629646d554c7626833588c4375fd5a2a2a2cd37ce5545edfe5daf755553378
be1f569dd8f2390bb6f2f928fabcbb375fb48b6bdfa189a6
b3e5b44d92302a1e5b93b4aece676cd5b3988f1d7931d470b02aba0ebe96af9b3b1bddddd5748bb4
f4f9ecac321cbfc5cb4c595b0e5e9559555238aa505898cd
7b374dda7ee6c4e5b85d1c964dd92af73218bbb2a35b626c7d8589676b77a47a7745f5f5d6fdb670
de175592492372f9e4749aea5fe692f7d7a7b81aeb5791f8
c92b56481fc81e8cd31556a2afafa7ab7baf6f5243161b935a64373c4ccedc5a927f71828e7fed37
9eabf0b1236764455d6fff006f52ea938656963746fcc679
58e456b93f99cbdd17f53d785e2782e3cd54c663a185ebeb2bb6f917eef76ddfea063b8ef1b58ef3
33991accaf7120482a5189db8a843eec6ebb752ff89c9f2d
2764ef04f14a396d63b9b62e589c8c655a994acf555e9f85dd0fd227bfc2bfb972905e6d45133b8f
b32aea9e4eb4d85b3b55d3566d2c4aa9b4edd48a9f3f8900
aa3c059f1d6f1d9fc5642a476d617459182bb91555ee8f7e89efa5e9fdcce63b8ae6239b3b3b1619
b9d66e373dff001ee3c5d793d9cfd767aa22b53a76be9ec8
aa543c7b2367c3df106392f4326e9ccf82dc3ae957c6a8ad72697e68bb4fd0d88e2365d83c1797c5
ebe3b3f46695d3c72c571904cd6bd76d64a8e45db91175b5
5de91135d80ac7c44e2797e75978b3981465c7321654b543cc6b27a52469a735e8e54da6f6bd5ffb
6890704e2986c15f99dc872899fcfe3f1ee9e3c5315d3b2a
311bb56a7ab5ceee88889e9bf4f72c9a74707ccd679337c66bc395a4ff0022c4361ac91ecea6a393
4f6fe66ab5c8bfba192bdc370972bd68a3abf817d5775579
a82f91245f346b9baecbee9e8a06b1f1ee0bcf1332b7e8d5b9c7e0991cafbd33bf0ed8627775daae
975af642d3a6ea50f0acde0789d4b766edfc74b3c794b09d
2fc9c9be99559d5a73b48bb4f6efdb7eab3eade1e71d86fbef58ad3642cbdcd7ac97e77d8d2a2ed1
511eaa89a3259ce358ce41522af7627b7c8775d796091629
2076b5b639ba54eddbe406ad708c1f88d5a7b15f04cbf8782ca225ab53b1608988ddaedcf7276d6d
7d3bf72e3e23c32adbc7daa4db13dcad6deaecc661cf735f
919117fba8d7d7c9f5db917e2f44ded5498c1c0f12cb0d9eecf91c9b9bad372171f33368bb45e855
e9da7d893b58d6311ac6a35ad4d2222691100f98a28e0859
144c6b236351ad6b5348d44f4443ec00000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000078b2d8d
83318ab38fb08be5cec56aaa2e95abece45f6545d2a7d50f68029de55e1ebf38f8979261ec5fb10b
12066630cf6b6695baecb2c2ff0055454d6d157d7d8c561b
c28c65448e6a1c67317a763d24f372b71b4d9d48a8a89d0ddaaa7cf69ec5ee00c3f1fc44f8d8acd8
bd3473646ecbe7599226f4b1151a8d6b1a9ebd2d6a2226fb
afaafa99800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000001c74a75f577deb5ebdbf639000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000001c35555a8aade9554ee9f2390000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000386a74b5115caed26b6beaa720000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003e551dd68
a8e446fba68fa00000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001d6f85af9992
aab91cc45444472a22efe69e8be9fa1d8000000000000000
000000000000000000000000000000000001c35c8e6a3937a54df74d1c8000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000070deae9
4ead756bbebd36720000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000007c4
2e73a1639faeb56a2bb48a89bd7c97b9f60000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001c39a8fd6f7d
977d97472000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000007559b30d3ad2d9b32b2282262be
491eba6b5a89b5555f91affc8bc70e419dcf2e1b8252ea47
48ac8a6f27cc966d27aa357b353d57bfb7c80d85051d8de51e2af1063725cbf16b7f089dec3a3f29
6581aabf9be05f6dfa2a6bedea597c9b99d4c0f0f667e08d
6ea5948d29431ef761f27e46a7df7b024c0a0f296bc73f223cd36264512753ff00055db139cc6af7
d398bdd7b76f555ec657c37f19e7cce61701cae1869e45ce
e8826462c68f7f64f2dcd5f472f7fbfa680b9c000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000003cf6afd3a31ac
972d415d889b574b223135fa81e8042ed78b3c16a395b2723aae545545f291d27a7fe1453173f8e9
c0e27a35b929e545455ea6557e93e9dd13b816402af6f8fd
c19ce4459ef376beab55749fea7b59e37f007311cb9a73557d96acbb4fff00102c30426b78bbc12d
d86c31f21aed739368b231ec6fafcd5110cd56e67c62e2b5
2bf20c63d5edea6b52d336a9f6d819c07c452c73c69245236462fa398bb45fd4fb03e6491b144f91
eba63115ce5f9221ad53ff001019f7f32f3ab4702613cf46
36aba34573a3da26d5debd5aeff2ee6c85c9aad7a72c97658a2ac8c5f31d2b91ad46ebbed57db451
d2f14e3bcbf3b5311c471d156e3742dadbc8e5634556c922
2768a37b97ba697dbb26f7f7096f8e5949e8f85d67f0af56a5c9a3aef72765e876d553f546ebecaa
617c3a838ff86be1656e57954fed17d1af926646ae934f5f
8236fe89bfbecc078b9e2bf17e4580b7c76857b1765491ae65b45e8898f6afaa7bbbb6d3d35dcc1d
2f172ae5f8d50e339de1e996a75206317c999c8f5f2dba47
a22276edf5f9813ae63cd6f73fe2490787761f34ce9963bf5d1123b0912b7d9ae5fcaabd9550f0f2
8e1bcd6b786dc36b6223964ca625ce74cc8a46ac91b9517a
55abe8a8d4554fd5087261b8ddd9599cf0e7236aa66a8225a5c4dc556bdcd6a6dfe5bbfc5a4f54df
74452c9e4fe22d9cd786f887f1a554cd72077e1a28a24ea7
44e4fefbea9aff0036bd177f503dadf16f11c5b118fa3cb2f79dc81b0356ec54a2ebf2dff272a2f4
a3be688bebec413c78c4d2921c1f39c3bd116e74b5d246df
cff0f5c6fdfb2e935fb7c8c1c743c3de2e9f83b55ed731cfaf52caca6f736bb1dbf4454eeef4eebd
cc7f37f146cf27c1d7e38fe3f5f19429cec7f90c73ba988c
456a33ba274f65d7a7b01b0995e612d1f09ddcb22631f63f97c73b1beadf31e8889fa7538acfc29f
187379ae5acc2721923b0cbcae5af2b62462c6f44da37b76
56aa22fd77ee65b05e2470ce7dc79bc2ae579f10b6a04ab1c4f722b135ae846bfe68a89ada26d7b1

f7c3d980e3799a787e5f8fad4b90e313c8c764e5456c76e1
45774ab1dd93688ed2efbfea05ca0f98e464d1b648ded7b1c9b6b9abb454fa29cb9cd626dca889f3
550390632e722c263d923ae65e8c0917e7f32c3515bf74d9
1d9fc5be095d1caee4759dd3bda46d73fd3ec804d4157bbc7de0cd7b9be7de76975b4aaba5ff0053
cd63f886e1b127f55164e7fa3606a7fc5c805b20a921fe20
b8e5895b14387cdc8f72e9ad640c72afe88e3211f8e1c655a9e751cd40f5554463e8aaaaf6defb2f
cbbfd80b2c106c778c1c1b228d44cdc759eba4e8b51ba254
55faaa6bfd497d1c951c9c093d0b95ed44be8f82447a7ee807a80000000000000000000000000000
0000000000000000000000008d4fe1ff0015b773f17730d0
5bb1d6aff32d2ba55daaed7f32af6fa7a125006321e3b84af1362870f4191b534d6b6b31113fd0ec
fe4788ff00b2a8ff00e9d9ff0023de00c24bc378ccee574b
c7b16f555572abaa317bafbfa18f9fc33e136655924e338eea5ff2c5d29fb269095802bebbe09f03
b92799fc9d605d2ed209ded4eff4debb186bff00c3d710b1
074d49b21525f67a4c8f4fd51c9ff22da005330ff0fd0d585d1d5e5d9785abb546b111a9bf9e914c
7af80bc83b6b9d595f8bbedb27e5ff00cfea5ec00aa315e0
56262735d9ecce4b32d6e95229655647d5eeba4555d2fdc94732e1f265f8058e35c7dd5f1a8f4631
8889d2c46239155bf0a7ba212f0053bc1fc05c5e0e565ee4
32c794b489dabf4ff50c5dfaf7eee5fbf6fa1129bc32f14abf2ab39bc7d9ab0da739cc64d0d86c7b
8f7d93a511135ad76d1b1e00a432bc6bc49e418e4873381c
24d762775d5bf5ad791340efa2a7654fa18697c24e6a98dc22b63acfb103acadb8e2b9e4f53647a2
f4f52276454def46c400290b5c7fc538e8b686031183c0d5
6c691b5694c9e6e93bff0078eda9e6f0f3c32e6d86e4d2499e5a52e22e23d7211cb23675b0aa8bad
ed37bdaef7bf997c00291e57fc3cd1bf792df1abe98d473b
6faf322bd8dfab153ba7d9765ab90e318ccde0a1c5e6eac7908e38dad574adf8ba9134ae454f45fb
1990054373c06aa8e46e239466285745ed02c9d6d6a7c93b
a1e293f87f7d873996b9964e6afd7b48dcddf6f6deddadfd745d600a8e9ff0f3c4e195eeb56b2569
ae4ec8f951bd2bf3db53b99dc6f82fc171a8ff00fe0ff8a5
77bda95d26beddf484fc011aade1ef0fa8c46c3c6b16888bbf8ab35cbfbaa2a9946e070ed6a35b89
a28889a444aecedfe864401d6caf0c6a8ac8636aa76456b5
1347df4b7fca9fb1c803c93e2f1f65fd76285595df39216b97fd50eaa986c6e2e69a7c7636a569a7
54f35d0c4d8d5ff55544ee64000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000f96c6d63def445ea7aedddff403e8000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000007ffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
\s1 \afs32
{\b
I\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Warszawa ucich\u322?a, pogr\u261?\u380?ona we \u347?nie. Jedynie od strony g\u24
3?ry Gnojnej dochodzi\u322?o ujadanie psa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik Joachim Hirsz przetar\u322? zaspane oczy i otuli\u322? si\u281? szczel
niej p\u322?aszczem. Przez chwil\u281? obserwowa\u322? opustosza\u322?\u261? uli
c\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozje\u380?d\u380?ona droga prowadzi\u322?a wzd\u322?u\u380? Skarpy Wi\u347?lane
j, \u322?\u261?cz\u261?c plac mostowy z przystani\u261? rzeczn\u261?. Zbocze po
prawej zajmowa\u322?y spichrze i ogrody. Ni\u380?ej, na tarasach nad brzegiem rz
eki, t\u322?oczy\u322?y si\u281? liche domy posp\u243?lstwa.\par\pard\plain\hyph
par} {
Chmury zakry\u322?y ksi\u281?\u380?yc.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oficer uni\u243?s\u322? pochodni\u281? i zdecydowanym krokiem ruszy\u322? przed
siebie. Przeszed\u322? trzysta krok\u243?w, nim wypatrzy\u322? Ha\u324?cz\u281?
i Birkuta. Kozacy czekali przy wylocie nadrzecznego zau\u322?ka. Na tle ciemnego
muru ich sylwetki by\u322?y ledwie niewyra\u378?nymi cieniami.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Hirsz podszed\u322? bli\u380?ej, trzymaj\u261?c pochodni\u281? tak, by o\u347?wi

etla\u322?a jego twarz. Na widok by\u322?ego dow\u243?dcy Kozacy rozlu\u378?nili

si\u281? i opu\u347?cili bro\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mam nadziej\u281?, \u380?e to co\u347? wa\u380?nego? - burkn\u261?\u322? Hirsz
na powitanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Iwan Ha\u324?cza wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiemy, panie poruczniku, wachmistrz przykaza\u322? pilnowa\u263? przej\u34
7?cia i czeka\u263? na pana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie on jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nad brzegiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz sapn\u261?\u322? przez z\u281?by i w\u347?lizgn\u261?\u322? si\u281? w cie
mno\u347?ci spowijaj\u261?ce zau\u322?ek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zad\u322?awi\u322? go dusz\u261?cy smr\u243?d.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozejrza\u322? si\u281? bacznie. Chwiejne \u347?wiat\u322?o si\u281?gn\u281?\u32
2?o wy\u380?ej, po nad\u380?artych pr\u243?chnic\u261? \u347?cianach, ods\u322?a
niaj\u261?c otw\u243?r kloaczny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zme\u322?\u322? w ustach przekle\u324?stwo, przyspieszy\u322? kroku.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Wyszed\u322? na \u322?\u261?k\u281? zalan\u261? po\u347?wiat\u261? jesiennego ks
i\u281?\u380?yca, kt\u243?ry ponownie wyjrza\u322? zza chmur. Trop odci\u347?ni\
u281?ty w wilgotnej ziemi prowadzi\u322? w kierunku nadrzecznych chaszczy.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Nim porucznik wkroczy\u322? mi\u281?dzy zaro\u347?la, doby\u322? pistolet i odbe
zpieczy\u322? spr\u281?\u380?yn\u281? ska\u322?ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zdrowa\u347?k\u281? p\u243?\u378?niej natkn\u261?\u322? si\u281? na szerokie ple
cy wachmistrza. Tomasz Mroczek sta\u322? nieruchomo na brzegu, wpatruj\u261?c si
\u281? w nurt Wis\u322?y. Pod jego nogami le\u380?a\u322?a martwa, naga kobieta.
Hirsz obrzuci\u322? trupa przelotnym spojrzeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podoficer odwr\u243?ci\u322? si\u281?. W d\u322?oniach trzyma\u322? odbezpieczon
\u261? rusznic\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?, skupi\u322? wzrok na haczykowatym nosie
i ciemnych oczach wachmistrza. Dostrzeg\u322? w nich niepok\u243?j.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Co si\u281? sta\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek wskaza\u322? na szuwary.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co\u347? tam si\u281? czai\u322?o - stwierdzi\u322? chrapliwym g\u322?osem. Ni cz\u322?ek, ni zwierz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim popatrzy\u322? na faluj\u261?c\u261? \u347?cian\u281? sitowia.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e wodnik? - podsun\u261?\u322?. Wachmistrz wzruszy\u322? ramionami.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e - mrukn\u261?\u322? bez przekonania. Porucznik przeni\u243?s\u322? s
pojrzenie na kobiet\u281?. W md\u322?ym \u347?wietle krew plami\u261?ca sk\u243?
r\u281? mia\u322?a kolor rdzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znalaz\u322?e\u347? jakie\u347? \u347?lady? - zapyta\u322? g\u322?ucho. Podofi
cer potar\u322? d\u322?oni\u261? kanciast\u261? szcz\u281?k\u281?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- \u379?adnych, Joachimie. Morderstwa nie dokonano w tym miejscu.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Jak si\u281? dowiedzia\u322?e\u347??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Od str\u281?czycielki z pobliskiego burdelu. Jest moj\u261? informatork\u261?.
Wynios\u322?a po zmroku martwego noworodka i natkn\u281?\u322?a si\u281? na cia
\u322?o. Oczywi\u347?cie twierdzi, \u380?e dziecko urodzi\u322?o si\u281? ju\u38
0? martwe.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik skrzywi\u322? si\u281? niech\u281?tnie. A co mia\u322?a m\u243?wi\u263
?... za dzieciob\u243?jstwo kar\u261? by\u322?o pogrzebanie \u380?ywcem. Wskaza\
u322? palcem na trupa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rozpozna\u322?a t\u281? tutaj? Gdzie pracowa\u322?a? Jak si\u281? nazywa?\par\
pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz odchrz\u261?kn\u261?\u322? i splun\u261?\u322? tu\u380? przy ciele.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {

- Nie rozpozna\u322?a. Zreszt\u261? to nie dziwka, przynajmniej nie taka jak do

tej pory.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To znaczy?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sam zobacz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz pochyli\u322? si\u281? nad zmasakrowanym cia\u322?em. Ko\u324?cami palc\u2
43?w odgarn\u261?\u322? zlepione krwi\u261? w\u322?osy, ods\u322?aniaj\u261?c po
kiereszowane oblicze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zmarszczy\u322? brwi. Pomimo ran i st\u322?ucze\u324? twarz wyda\u322?a mu si\u2
81? znajoma. Gdyby nie to miejsce...\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? z niedowierzaniem na wachmistrza. Ten kiwn\u261?\u322? g\u322?ow\u
261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322?, jak oblewa go zimny pot.\par\pard\plain\hyphpar} {
- O kuuurwa... - j\u281?kn\u261?\u322? przeci\u261?gle. - Czy kto\u347? o tym wi
e?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tylko my dwaj i morderca - odpar\u322? Mroczek. Porucznik wyprostowa\u322? si\
u281? i wci\u261?gn\u261?\u322? do p\u322?uc orze\u378?wiaj\u261?ce powietrze.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Dobrze zrobi\u322?e\u347?. Powiadomi\u281? sekretarza koronnego. Tymczasem zab
ezpiecz teren. Potem z Birkutem i Iwanem obejd\u378?cie burdele i austerie. Znaj
d\u378?cie \u347?wiadk\u243?w!\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik spojrza\u322? na majacz\u261?cy w ciemno\u347?ci zamek. Dw\u243?r kr\u
243?lewski, nie\u347?wiadom wydarze\u324?, spa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Kilka godzin p\u243?\u378?niej przyby\u322? goniec z pa\u322?acu. Joachim odes\u
322?a\u322? pos\u322?a\u324?ca, po czym wyci\u261?gn\u261?\u322? ze skrzyni najl
epszy kaftan w olenderskim kroju, czarny p\u322?aszcz oraz kapelusz z szerokim r
ondem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nim porucznik sko\u324?czy\u322? si\u281? odziewa\u263?, dzwon na wie\u380?y ko\
u347?cio\u322?a Naj\u347?wi\u281?tszej Marii Panny wybi\u322? po\u322?udnie.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zerkn\u261?\u322? w lustro. Jego szczup\u322?\u261?, inteligentn\u261? twa
rz wykrzywi\u322? niesmak. Wygl\u261?da\u322? jak sko\u324?czony pludrak. Nieste
ty nie by\u322?o na to rady. Ostatnimi czasy kontusz i \u380?upan nie by\u322?y
mile widziane na dworze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik rzuci\u322? w lustro ostatnie sm\u281?tne spojrzenie i westchn\u261?\u
322?. Zamkn\u261?\u322? drzwi, zbieg\u322? po skrzypi\u261?cych drewnianych scho
dach do bramy i wypad\u322? na rynek.\par\pard\plain\hyphpar} {
W Nowym Mie\u347?cie by\u322? dzie\u324? targowy. Pomi\u281?dzy straganami i jat
kami t\u322?oczyli si\u281? ludzie ze wszystkich stan\u243?w. Porucznik, u\u380?
ywaj\u261?c \u322?okci, przebi\u322? si\u281? przez ci\u380?b\u281? i skr\u281?c
i\u322? w ulic\u281? Freta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Brukowana droga wiod\u261?ca do Starej Warszawy r\u243?wnie\u380? by\u322?a zat\
u322?oczona. Ludzie i zwierz\u281?ta przeciskali si\u281? w obu kierunkach na w\
u261?skiej przestrzeni. Szcz\u281?\u347?liwie kilkadziesi\u261?t krok\u243?w dal
ej ulica przechodzi\u322?a w pod\u322?u\u380?ny plac targowy o tej samej nazwie.
Plac otacza\u322?y pi\u281?trowe domy, przewa\u380?nie drewniane, z rozmaitymi
warsztatami i kramami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz, lawiruj\u261?c mi\u281?dzy przechodniami, ruszy\u322? w stron\u281? barba
kanu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przy ko\u347?ciele \u346?wi\u281?tego Ducha jak zwykle pe\u322?no by\u322?o ja\u
322?mu\u380?nik\u243?w. Wrzuci\u322? miedziaka do kubka trzymanego przez \u347?l
epca i przeszed\u322? na drug\u261? stron\u281? ulicy, gdzie by\u322?o mniej \u3
80?ebrz\u261?cych. Za jego plecami rozleg\u322? si\u281? rwetes i przekle\u324?s
twa. Porucznik obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281? i akurat zd\u261?\u380?y\u322?
zobaczy\u263?, jak \u380?ebrak bije kosturem chudego wyrostka, prawdopodobnie z\
u322?odziejaszka. Jak na \u347?lepca, czyni\u322? to z podejrzan\u261? celno\u34
7?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? pod nosem, zrobi\u322? krok i wpad\
u322? mi\u281?dzy trzech szlachcic\u243?w. Podgolone \u322?by zwr\u243?ci\u322?y

si\u281? w jego stron\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Prosz\u281? o wybaczenie wa\u263?pan\u243?w - rzek\u322? pojednawczo.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Odpowiedzia\u322?y mu tylko wrogie spojrzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz, wyczuwaj\u261?c k\u322?opoty, przyjrza\u322? si\u281? baczniej m\u281?\u3
80?czyznom. Byli to typowi mazowieccy szaraczkowie: brudni, \u347?mierdz\u261?cy
, o horyzontach r\u243?wnie p\u322?askich jak ich poletka. S\u261?dz\u261?c po n
ie\u322?adzie dolnych partii ubioru, w\u322?a\u347?nie sko\u324?czyli za\u322?at
wia\u263? porann\u261? potrzeb\u281?. Utwierdzi\u322? go w tym widok ich kompana
, kucaj\u261?cego obok w zau\u322?ku. Na pucu\u322?owatym obliczu m\u281?\u380?c
zyzny malowa\u322?a si\u281? b\u322?oga ulga.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczywi\u347?cie taki bezwstyd podlega\u322? karze. Jednak w Rzeczypospolitej nik
t nie traktowa\u322? prawa literalnie. Zw\u322?aszcza gdy mia\u322? herb, szabl\
u281? i kompan\u243?w obok siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim odwr\u243?ci\u322? pospiesznie wzrok, ale by\u322?o ju\u380? za p\u243?\
u378?no.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co\u347? ci, wa\u263?pan, siedzi sol\u261? w oku - warkn\u261?\u322? ten, z kt
\u243?rym si\u281? zderzy\u322?. Prawdziwy wielkolud, o policzkach i nochalu kol
oru czerwieni biskupiej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dajcie pok\u243?j, waszmo\u347?\u263?. Zwady nie szukam.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Szlachetka mrukn\u261?\u322? co\u347? niezrozumiale i spojrza\u322? wilkiem. Naj
wyra\u378?niej zabrak\u322?o mu konceptu. W sukurs pospieszy\u322? mu jego kompa
n, konus o obwis\u322?ych w\u261?sach, odziany w kontusz z lisim ko\u322?nierzem
. Jego kaprawe oczka zatrzyma\u322?y si\u281? na stroju Hirsza.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- J\u281?dru\u347?, ty go wa\u263?panujesz, a mo\u380?e to jeno \u322?yk pospoli
ty, patrzaj, nawet szabli nie nosi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielkolud i ten trzeci, kt\u243?ry si\u281? do tej pory nie odzywa\u322?, spojrz
eli na kurdupla z podziwem. Sta\u322?o si\u281? jasne, kto jest m\u243?zgiem tej
grupy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmru\u380?y\u322? powieki i popatrzy\u322? niskiemu szlachetce w oczy.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Szlachcic jestem jako i wy - rzek\u322? twardszym tonem. - \u377?le wam nie \u
380?ycz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Konus u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? przebiegle, k\u322?ad\u261?c d\u322?o\u
324? na szabli.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To i po chrze\u347?cija\u324?sku, \u380?e nam nie \u380?yczysz. Tylko czy\u347
? ty prawdziwy Polak katolik, a nie odszczepieniec od Lutra lubo, co gorsza, ari
anin?\par\pard\plain\hyphpar} {
Jak wida\u263?, szaraczkowie za nic mieli swobod\u281? wyznania i najwyra\u378?n
iej szukali okazji do rozr\u243?by.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zauwa\u380?y\u322?, \u380?e trzeci z warcho\u322?\u243?w zacz\u261?\u3
22? przesuwa\u263? si\u281? za jego plecy. Przekl\u261?\u322? w duchu sw\u243?j
pech. Ostatnio jego stosunki z sekretarzem koronnym nie uk\u322?ada\u322?y si\u2
81? najlepiej. Szlacheckie trupy w dniu rozpocz\u281?cia sejmiku wojew\u243?dzki
ego na pewno ich nie polepsz\u261?. Zerkn\u261?\u322? w lewo, na grubasa kucaj\u
261?cego w zau\u322?ku. Ten, widz\u261?c, co si\u281? \u347?wi\u281?ci, w po\u34
7?piechu naci\u261?ga\u322? spodnie. Nie by\u322?o na co czeka\u263?. Hirsz zrob
i\u322? krok w bok, zyskuj\u261?c przestrze\u324? i si\u281?gaj\u261?c jednocze\
u347?nie po kr\u243?cic\u281? tkwi\u261?c\u261? pod p\u322?aszczem.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Niespodziewanie od ulicy Mostowej wmaszerowa\u322? ront gwardii kr\u243?lewskiej
i wybawi\u322? porucznika z k\u322?opotu. Wykorzystuj\u261?c wahanie pieniaczy,
Joachim zgrabnie wymin\u261?\u322? J\u281?drusia i zr\u243?wna\u322? si\u281? z
gwardzistami. \u346?ciga\u322? go szyderczy \u347?miech i niewybredne wyzwiska.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim mimo nadszarpni\u281?tej ambicji poczu\u322? ulg\u281?. W kr\u243?lewski
ej s\u322?u\u380?bie trzeba czasem przed\u322?o\u380?y\u263? obowi\u261?zek nad
dum\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Przy barbakanie od\u322?\u261?czy\u322? si\u281? od gwardzist\u243?w, \u380?eby

skr\u281?ci\u263? w Podwale. Dotar\u322? do placu ka\u378?ni zwanego Piekie\u322
?kiem i id\u261?c wzd\u322?u\u380? p\u322?otu jurydyki biskupiej, wyszed\u322? n
a Miodownicz\u261?. Przywita\u322? go przyjemny zapach miodowych wypiek\u243?w i
\u380?ywicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po obu stronach uliczki wznosi\u322?y si\u281? domy i zak\u322?ady cukiernicze.
Tutejsi mistrzowie cechowi przybyli do stolicy a\u380? z Torunia. Przy budach i
straganach z ciastami i piernikami t\u322?oczyli si\u281? kupuj\u261?cy oraz gap
ie. G\u322?\u243?d \u347?cisn\u261?\u322? w trzewiach Joachima. Kupi\u322? w naj
bli\u380?szym straganie wypiek i gryz\u261?c ciasto, skierowa\u322? kroki do pa\
u322?acu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nowo wzniesiona siedziba s\u322?u\u380?by kr\u243?lewskiej by\u322?a silnie umoc
niona. Pa\u322?ac otacza\u322?y fortyfikacje z bastionami oraz sucha fosa. Nad r
owem przerzucono most \u322?a\u324?cuchowy, prowadz\u261?cy do bramy. Przy otwar
tych wierzejach pe\u322?nili wart\u281? gwardzi\u347?ci kr\u243?lewscy.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Porucznik pokaza\u322? im zawieszon\u261? na szyi piecz\u281?\u263? instygatora.
\u379?o\u322?nierze rozst\u261?pili si\u281? i znalaz\u322? si\u281? na placu p
rzed dwupi\u281?trowym budynkiem. Skierowa\u322? kroki ku g\u322?\u243?wnemu wej
\u347?ciu. Zda\u322? bro\u324? na wartowni i poszed\u322? zameldowa\u263? si\u28
1? w kancelarii.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostatnimi czasy Joachim nie cieszy\u322? si\u281? \u322?ask\u261? sekretarza kor
onnego. Natychmiast prze\u322?o\u380?y\u322?o si\u281? to na jego relacje z kanc
elistami. Dawniej przyja\u378?ni i uczynni, stali si\u281? z dnia na dzie\u324?
lekcewa\u380?\u261?cy i opryskliwi. Tym razem natrafi\u322? na najgorszego z nic
h, nazwiskiem Johann Gutter.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na widok oficera kancelista podskoczy\u322? jak oparzony. Wypad\u322? piorunem z
za biurka, \u380?eby us\u322?u\u380?nie otworzy\u263? przed porucznikiem podw\u2
43?jne drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jego wielmo\u380?no\u347?\u263? oczekuje wa\u263?pana - oznajmi\u322? z napi\u
281?ciem, kt\u243?rego nie przykry\u322? niemiecki akcent.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hirsz u\u347?miechn\u261?\u322?em si\u281? pod nosem. S\u322?u\u380?alczo\u347?\
u263? tego padalca by\u322?a dobr\u261? wr\u243?\u380?b\u261?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Znalaz\u322? si\u281? w obszernej sali z oknami wychodz\u261?cymi na pa\u322?ac
Biskup\u243?w Krakowskich. Jan Gembicki siedzia\u322? za masywnym biurkiem, z \u
322?okciami opartymi o pulpit i d\u322?o\u324?mi z\u322?o\u380?onymi jak do modl
itwy. Zza jego plec\u243?w patrzy\u322? z portretu mi\u322?o\u347?ciwie panuj\u2
61?cy W\u322?adys\u322?aw IV Waza. Porucznik wypr\u281?\u380?y\u322? si\u281? ja
k struna.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Joachim Hirsz melduje si\u281? na rozkaz. Sekretarz wskaza\u322? stoj\u261?ce
przy biurku krzes\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niech pan siada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jan Gembicki by\u322? pi\u281?\u263?dziesi\u281?cioletnim m\u281?\u380?czyzn\u26
1? o ciemnych, wyrazistych oczach i szpiczastej br\u243?dce. Cho\u263? duchowny,
na dworze kr\u243?lewskim nosi\u322? si\u281? z francuska, zgodnie z najnowsz\u
261? mod\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obrzuci\u322? Hirsza taksuj\u261?cym spojrzeniem, jakby ocenia\u322?, na De mo\u
380?e by\u263? z nim szczery.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dzi\u347? rano znaleziono zw\u322?oki kobiety - chrz\u261?kn\u261?\u322?. - Zj
awi\u322?e\u347? si\u281? tam waszmo\u347?\u263? pierwszy, cho\u263? to nie jest
tw\u243?j rewir.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rok temu bada\u322?em, na polecenie waszej wielmo\u380?no\u347?ci, spraw\u281?
brutalnych morderstw. M\u243?j informator uzna\u322?, \u380?e wci\u261?\u380? j
estem zainteresowany.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz gro\u378?nie zmarszczy\u322? brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sprawc\u281? tamtych zbrodni pochwycono i stracono. Czy\u380? nie?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik odchrz\u261?kn\u261?\u322?, oczyszczaj\u261?c gard\u322?o.\par\pard\pl

ain\hyphpar} {
- Wasza wielmo\u380?no\u347?\u263?, mam inne zdanie w tej kwestii. Wedle mnie pr
awdziwy winowajca jest wci\u261?\u380? na wolno\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Zamilk\u322?, czekaj\u261?c na wybuch gniewu. Ku jego zdumieniu z ust sekretarza
nie pad\u322?y \u380?adne gro\u378?by czy po\u322?ajanki. Zamiast tego Jan Gemb
icki westchn\u261?\u322? g\u322?\u281?boko i pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?
jak kto\u347?, kto nie dowierza w\u322?asnym uszom.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy ten rok niczego ci\u281? nie nauczy\u322?, poruczniku? - Jego Wielmo\u380?
no\u347?\u263? by\u322? wyra\u378?nie poirytowany. - Tamta sprawa jest zamkni\u2
81?ta raz na zawsze. Wczorajsze morderstwo stanowi zupe\u322?nie odr\u281?bny pr
zypadek. Radz\u281? wa\u263?panu, aby\u347? przyj\u261?\u322? w ko\u324?cu ten f
akt do wiadomo\u347?ci. Jeste\u347? pan zdolnym oficerem i wi\u261?\u380?\u281?
z tw\u261? osob\u261? du\u380?e plany, lecz nie znios\u281? dalszej niesubordyna
cji. Czy to jasne?\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? mierzyli si\u281? wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Stanie si\u281? wedle woli waszej wielmo\u380?no\u347?ci. Jan Gembicki odchyli
\u322? si\u281? na oparcie krzes\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Doskonale, poruczniku. Zatem zagrajmy w otwarte karty. Wiesz oczywi\u347?cie,
wa\u263?pan, kim by\u322?a zamordowana kobieta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ma\u322?gorzata Brylska. Kochanka kr\u243?la. Sekretarz koronny przytakn\u261?
\u322? ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jego Wysoko\u347?\u263? niezwykle boleje nad t\u261? strat\u261?. Musimy pochw
yci\u263? sprawc\u281? tej zbrodni. Ta sprawa ma bezwzgl\u281?dne pierwsze\u324?
stwo. Kr\u243?l nalega\u322?, aby \u347?ledztwo prowadzi\u322?a osoba do\u347?wi
adczona i obeznana ze sprawami dworskimi. Zarekomendowa\u322?em wa\u263?pana, ws
kazuj\u261?c, \u380?e\u347? prowadzi\u322? podobn\u261? spraw\u281? przed rokiem
i pochwyci\u322?e\u347? sprawc\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiem, czy zas\u322?u\u380?y\u322?em na t\u281? \u322?ask\u281? - paln\u261
?\u322? Hirsz i natychmiast ugryz\u322? si\u281? w j\u281?zyk. W ustach poczu\u3
22? krew.\par\pard\plain\hyphpar} {
W oczach Gembickiego pojawi\u322? si\u281? z\u322?owieszczy b\u322?ysk, niemniej
sekretarz kontynuowa\u322? wyw\u243?d.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rano bra\u322?em udzia\u322? w sekcji zw\u322?ok pani Brylskiej. Prowadzi\u322
? j\u261? osobisty cyrulik kr\u243?la, Aleksander Dur\u233?. To nie by\u322? prz
yjemny widok, nawet dla mnie. Przed \u347?mierci\u261? poddano j\u261? m\u281?ko
m. Wygl\u261?da\u322?o to na jaki\u347? rytualny obrz\u261?dek.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Jan Gembicki zamilk\u322?, daj\u261?c oficerowi czas na przetrawienie jego s\u32
2?\u243?w. Hirsz domy\u347?la\u322? si\u281? ju\u380?, w jakim kierunku zmierza
ta rozmowa, i wcale mu si\u281? to nie podoba\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?liwym jest wobec tego, \u380?e ta sprawa ma zwi\u261?zek z czarn\u261?
magi\u261?. Zatem powinna podlega\u263? jurysdykcji duchownej - zasugerowa\u322
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz roz\u322?o\u380?y\u322? d\u322?onie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Prymas, jak i ca\u322?e jego stronnictwo, niech\u281?tni s\u261? polityce kr\u
243?lewskiej. Zatem nierozs\u261?dn\u261? rzecz\u261? by\u322?oby miesza\u263? g
o w sprawy dworu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wci\u261?\u380? nie rozumiem, co mog\u281? poradzi\u263? w tej materii.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Gembicki wykrzywi\u322? usta w ironicznym u\u347?miechu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Ale\u380? doskonale pojmujesz, kawalerze. Hirsz spojrza\u322? niepewnie na roz
m\u243?wc\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Twoj\u261? matk\u281? spalono za czary, nieprawda\u380?, poruczniku? - bardzie
j stwierdzi\u322? ni\u380? zapyta\u322? Jego Wielmo\u380?no\u347?\u263?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Hirsz zamar\u322? w bezruchu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie dziw si\u281? tak waszmo\u347?\u263? - ci\u261?gn\u261?\u322? Gembicki z u
\u347?mieszkiem b\u322?\u261?kaj\u261?cym si\u281? na wargach. -Moj\u261? rzecz\

u261? jest wiedzie\u263?. Inaczej kr\u243?l nie da\u322?by mi tego krzes\u322?a.

\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322?em wtedy dzieckiem. - Joachim postara\u322? si\u281?, by jego g\u322?o
s brzmia\u322? beznami\u281?tnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zdolno\u347?ci magiczne mo\u380?na dziedziczy\u263?. Myl\u281? si\u281?, poruc
zniku?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czasami, owszem, lecz nie w moim przypadku. Jestem wiernym chrze\u347?cijanine
m i synem Ko\u347?cio\u322?a. Nic nie wiedzia\u322?em o...\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Sekretarz przerwa\u322? mu szybkim ruchem d\u322?oni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale\u380?, kawalerze, nikt ci\u281? nie oskar\u380?a. Je\u347?li interesuj\u26
1? mnie pewne twoje zdolno\u347?ci, to tylko w zakresie, w jakim mog\u261? pom\u
243?c w pochwyceniu sprawcy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik poj\u261?\u322?, \u380?e dalsze zapieranie si\u281? tylko mu zaszkodzi
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zrobi\u281?, co w mej mocy, wasza wielmo\u380?no\u347?\u263? - wymamrota\u322?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gembicki kiwn\u261?\u322? g\u322?ow\u261? z uznaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W gruncie rzeczy jeste\u347? pan cz\u322?owiekiem rozs\u261?dnym. Zawsze o tym
wiedzia\u322?em. W kancelarii przeka\u380?\u261? ci szczeg\u243?\u322?y sprawy
i wystawi\u261? glejt z piecz\u281?ci\u261? kr\u243?lewsk\u261?. Ka\u380?dy urz\
u281?dnik kr\u243?lewski czy miejski zobowi\u261?zany b\u281?dzie udzieli\u263?
waszmo\u347?ci pomocy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jego Wielmo\u380?no\u347?\u263? ruszy\u322? od niechcenia d\u322?oni\u261?. Ozna
cza\u322?o to koniec audiencji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz powsta\u322? na nogi, pok\u322?oni\u322? si\u281? i ruszy\u322? do drzwi.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Ach, jeszcze co\u347?, poruczniku. Joachim obr\u243?ci\u322? si\u281?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Znajdziecie morderc\u281?, to nie ominie was nagroda. Gdyby\u347?cie jednak za
wiedli mnie i kr\u243?la, to...\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie musia\u322? ko\u324?czy\u263?. Gro\u378?ba zawis\u322?a w powietrzu by\u322?
a r\u243?wnie czytelna, jakby j\u261? wypowiedziano na g\u322?os.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Z informacji uzyskanych w kancelarii najbardziej interesuj\u261?cy by\u322? rapo
rt z sekcji zw\u322?ok. Ju\u380? sam fakt, \u380?e si\u281? na ni\u261? zgodzono
, by\u322? niezwyk\u322?y. Ko\u347?ci\u243?\u322? stanowczo pot\u281?pia\u322? t
ego rodzaju praktyki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trzy stronice papieru zapisano drobnymi, eleganckim literami. Porucznik domy\u34
7?la\u322? si\u281?, \u380?e to charakter pisma Aleksandra. Na ostatniej stronie
nie by\u322?o bowiem piecz\u281?ci ani podpisu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zastanawia\u322? si\u281?, od czego zacz\u261?\u263?. Sprawa sprzed roku zosta\u
322?a zamkni\u281?ta. \u346?wiadkowie, i tak nieliczni, umarli w tajemniczych ok
oliczno\u347?ciach lub wyjechali z miasta. Kto\u347? skutecznie zaciera\u322? za
sob\u261? wszystkie \u347?lady.\par\pard\plain\hyphpar} {
Postanowi\u322? rozpocz\u261?\u263? od przeszukania rzeczy ofiary.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Kochanka kr\u243?lewska mieszka\u322?a w kamienicy przy ulicy \u346?wi\u281?toja
\u324?skiej. Posesja oficjalnie nale\u380?a\u322?a do Stanis\u322?awa Baryczki,
w\u243?jta Starej Warszawy i owiesnego JKM-ci. Odk\u261?d na zamku zamieszka\u32
2?a nowa kr\u243?lowa, rezydowa\u322?y tu wszystkie kolejne metresy Jego Wysoko\
u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zmierzaj\u261?c do celu, Joachim posk\u322?ada\u322? w my\u347?lach znane mu fak
ty. Przeczuwa\u322?, \u380?e morderstwo Ma\u322?gorzaty Brylskiej powi\u261?zane
jest z krwawymi zbrodniami, kt\u243?re wstrz\u261?sn\u281?\u322?y Warszaw\u261?
zesz\u322?ej jesieni. Ofiarami nieuchwytnego mordercy pad\u322?o w\u243?wczas k
ilkana\u347?cie niewiast, g\u322?\u243?wnie ladacznic, oraz dw\u243?ch szlachcic
\u243?w, przypuszczalnie pechowych \u347?wiadk\u243?w zbrodni. Poszlaki wskazywa
\u322?y na osob\u281? Stefana K\u322?odzkiego, znanego warszawskiego kupca. Nies

tety, zanim zdo\u322?ano go pojma\u263? i przes\u322?ucha\u263?, odebra\u322? so

bie \u380?ycie. W kamienicy podejrzanego znaleziono po\u263?wiartowane zw\u322?o
ki ma\u322?\u380?onki oraz czw\u243?rki dzieci. Prze\u380?y\u322? jedynie niedor
ozwini\u281?ty parobek, s\u322?u\u380?\u261?cy u kupca. Niedojda przysi\u281?ga\
u322?, jakoby jego pan zaprzeda\u322? dusz\u281? diab\u322?u. Kl\u261?\u322? si\
u281? r\u243?wnie\u380?, \u380?e widzia\u322? na w\u322?asne oczy owego czarta.
Zezna\u324? tych jednak nie zd\u261?\u380?y\u322? powt\u243?rzy\u263? na procesi
e. Jeszcze tej samej nocy zmar\u322? w celi. Jak orzekli medycy, p\u281?k\u322?o
mu serce. W tej sytuacji s\u261?d biskupi orzek\u322?, \u380?e K\u322?odzki s\u
322?u\u380?y\u322? diab\u322?u i pod wp\u322?ywem Z\u322?ego pope\u322?nia\u322?
zbrodnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz by\u322? odmiennego zdania. Kupiec rzeczywi\u347?cie mia\u322? wsp\u243?ln
ika. Jednak nie by\u322? nim szatan, lecz cz\u322?owiek z krwi i ko\u347?ci. Zap
ewne czarodziej, paraj\u261?cy si\u281? czarn\u261? magi\u261?. Kto\u347?, kto p
rzemierza\u322? krwawe \u347?cie\u380?ki nekromancji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przedstawi\u322? swoje domys\u322?y Janowi Gembickiemu. Nast\u281?pnego dn
ia odebrano mu \u347?ledztwo i popad\u322? w nie\u322?ask\u281?. Zbli\u380?a\u32
2? si\u281? sejm walny i dw\u243?r chcia\u322? jak najszybciej zapomnie\u263? o
ca\u322?ej sprawie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Od tego czasu z ulic znikn\u281?\u322?o wiele kobiet, cho\u263? wi\u281?kszo\u34
7?ci cia\u322? nigdy nie odnaleziono.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik skierowa\u322? my\u347?li ku Ma\u322?gorzacie Brylskiej. Osoba metresy
r\u243?wnie\u380? stanowi\u322?a zagadk\u281?, nie mniejsz\u261? ni\u380? samo
morderstwo. Brylska przyby\u322?a do Warszawy ledwie przed kilkoma miesi\u261?ca
mi. Niekt\u243?rzy twierdzili, \u380?e pochodzi ze \u346?l\u261?ska, inni wskazy
wali na Litw\u281? czy nawet Inflanty. Nikt jednak nie potrafi\u322? rzec nic pe
wnego. Porucznik si\u322?\u261? rzeczy musia\u322? r\u243?wnie\u380? oprze\u263?
si\u281? w tym temacie na plotkach i domys\u322?ach kr\u261?\u380?\u261?cych po
stolicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pono\u263? kr\u243?l pozna\u322? Ma\u322?gorzat\u281? Brylsk\u261? za po\u347?re
dnictwem marsza\u322?ka nadwornego, Adama Kazanowskiego. Przyjaciel kr\u243?la z
lat szkolnych i ulubiony faworyt zwany by\u322? powszechnie, acz po cichu, rajf
urem kr\u243?lewskim. O ile porucznik wiedzia\u322?, niewiele by\u322?o w tym ok
re\u347?leniu przesady. Wi\u281?kszo\u347?\u263? swych kochanek Jego Wysoko\u347
?\u263? spotyka\u322? w\u322?a\u347?nie w pa\u322?acu Kazanowskiego. Jak g\u322?
osi\u322?a stug\u281?bna plotka, marsza\u322?ek w swej posiad\u322?o\u347?ci prz
y Krakowskim Przedmie\u347?ciu utrzymywa\u322? na potrzeby monarchy niewielki ha
rem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zastanawiaj\u261?cy by\u322? r\u243?wnie\u380? wyb\u243?r ofiary. Dotychczas gin
\u281?\u322?y kobiety z gminu, ubogie, bez rodziny, cz\u281?sto dziwki. Tymczase
m zamordowanie metresy kr\u243?lewskiej musia\u322?o rozp\u281?ta\u263?" wielkie
polowanie. Z jakich powod\u243?w zbrodniarz podj\u261?\u322? owo strace\u324?cz
e ryzyko? Czy by\u322? to post\u281?pek szale\u324?ca, przypadek czy te\u380? co
\u347?, czego porucznik na razie nie rozumia\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kwadransie marszu stan\u261?\u322? przed kamienic\u261? Baryczk\u243?w. Chwyc
i\u322? ko\u322?atk\u281? w kszta\u322?cie lwiej paszczy i uderzy\u322? po trzyk
ro\u263? w obite blach\u261? drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
W sieni zaszura\u322?y stopy. Przez wizjer wyjrza\u322?o czyje\u347? oko.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Kto tam? - zza drzwi dobieg\u322? zgrzytliwy g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Instygator kr\u243?lewski, Joachim Hirsz. - Zni\u380?y\u322? ton. - Mam glejt
na przeszukanie komnat pani Brylskiej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sztaby zazgrzyta\u322?y, drzwi rozwar\u322?y si\u281? nieco. W szczelinie pojawi
\u322?a si\u281? siwa g\u322?owa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Poka\u380? wa\u263?pan ten glejt.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wyci\u261?gn\u261?\u322? za pazuchy rulon i wr\u281?czy\u322? starcowi
. Drzwi zatrzasn\u281?\u322?y si\u281? ponownie, aby po chwili rozewrze\u263? si
\u281? na ca\u322?\u261? szeroko\u347?\u263?. W progu ukaza\u322? si\u281? przyg
arbiony m\u281?\u380?czyzna, odziany w czarny \u380?upan. Odda\u322? pismo, wpu\

u347?ci\u322? Hirsza do \u347?rodka i zamkn\u261?\u322? za nim drzwi.\par\pard\p

lain\hyphpar} {
Porucznik znalaz\u322? si\u281? w przestronnej, bogato zdobionej sieni.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Kim tu jeste\u347?? - zapyta\u322? starego.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jan \u379?\u243?\u322?tko, ochmistrz i zarz\u261?dca tego domu.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- D\u322?ugo s\u322?u\u380?ysz u Baryczk\u243?w?\par\pard\plain\hyphpar} {
- B\u281?dzie ze trzydzie\u347?ci rok\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie s\u261? pokoje pani?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na pi\u281?trze, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem prowad\u378?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W po\u322?owie d\u322?ugo\u347?ci sieni znajdowa\u322?y si\u281? schody wiod\u26
1?ce na g\u243?r\u281?. Gdy dotarli na pi\u281?tro, ochmistrz otworzy\u322? dwus
krzyd\u322?owe drzwi. Oczom Joachima ukaza\u322?a si\u281? wielka sala jadalna.
Po\u347?rodku sta\u322? prostok\u261?tny st\u243?\u322? i dwa obite sk\u243?r\u2
61? krzes\u322?a z wysokimi oparciami. Na \u347?cianach wisia\u322?y arrasy i ws
chodnie kobierce. Porucznik rozejrza\u322? si\u281? pobie\u380?nie, bardziej z c
iekawo\u347?ci ni\u378?li nadziei na znalezienie czego\u347? wa\u380?nego. Nast\
u281?pnie kaza\u322? si\u281? prowadzi\u263? do sypialni Ma\u322?gorzaty Brylski
ej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alkowa znajdowa\u322?a si\u281? pi\u281?tro wy\u380?ej. Komnata niewiele ust\u28
1?powa\u322?a wielko\u347?ci\u261? jadalni. Dwa okna wychodzi\u322?y na podw\u24
3?rze. \u346?rodek sypialni zajmowa\u322?o \u322?o\u380?e z baldachimem, ustawio
ne naprzeciwko wielkiego lustra. Umeblowania dope\u322?nia\u322?y: stolik, szafa
, komoda i skrzynie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Od razu te\u380? uwag\u281? porucznika przyku\u322? jeden z kufr\u243?w. Stary,
podniszczony, sprawia\u322? wra\u380?enie, jakby nie zawiera\u322? nic cennego.
Joachim podszed\u322? bli\u380?ej, by zerkn\u261?\u263? na wieko. Tak jak si\u28
1? spodziewa\u322?, w okuciu wykuto zakl\u281?cie. Dla niewprawnego oka wygl\u26
1?da\u322?o jak zwyk\u322?y ornament.\par\pard\plain\hyphpar} {
Min\u261?\u322? oboj\u281?tnie kufer i przystan\u261?\u322? przy szafie. Obr\u24
3?ciwszy si\u281? do ochmistrza, zmierzy\u322? go gro\u378?nym spojrzeniem. Grdy
ka starego poruszy\u322?a si\u281? gwa\u322?townie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322?e\u347? tu wczoraj po zmroku?\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322?em, panie, jako \u380?ywo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem widzia\u322?e\u347?, jak pani Ma\u322?gorzata Brylska wychodzi\u322?a po
zmroku z kamienicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u379?\u243?\u322?tko stropi\u322? si\u281? wyra\u378?nie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Ja\u347?nie wielmo\u380?na pani nie opuszcza\u322?a wczoraj swoich komnat.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? na niego nieufnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e\u347? si\u281? spi\u322? i zaleg\u322?e\u347??\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Przysi\u281?gam na rany Chrystusa - zapewni\u322? \u380?arliwie s\u322?uga. Wielmo\u380?na pani nigdzie nie wychodzi\u322?a. Po dziewi\u261?tej osobi\u347?c
ie zamykam drzwi na ulic\u281? i podw\u243?rze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mia\u322?a klucze?\par\pard\plain\hyphpar} {
- To niemo\u380?liwe. Klucze nosz\u281? zawsze przy sobie, wielmo\u380?na pani n
ie mia\u322?a do nich przyst\u281?pu. Dzia\u322?o si\u281? tak na \u380?yczenie
samego kr\u243?la.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ach, wi\u281?c Jego Wysoko\u347?\u263? nie do ko\u324?ca ufa\u322? w wierno\u347
?\u263? swej kochanki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c zapewne wysz\u322?a przez okno?\par\pard\plain\hyphpar} {
- W oknach s\u261? kraty - odpar\u322? rezolutnie stary. - Poza tym moja izba gr
aniczy z sieni\u261?. Na staro\u347?\u263? \u378?le sypiam, a wczoraj w dodatku
by\u322?a pe\u322?nia. S\u322?ysza\u322?bym, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u261? inni \u347?wiadkowie, kt\u243?rzy potwierdz\u261? twe s\u322?owa?\par\
pard\plain\hyphpar} {

- Ca\u322?a s\u322?u\u380?ba, panie. Wielmo\u380?na pani po wieczerzy zacz\u281?

\u322?a s\u322?abowa\u263?. Wcze\u347?nie po\u322?o\u380?y\u322?a si\u281? do \u
322?o\u380?a. Pokoj\u243?wki mog\u261? za\u347?wiadczy\u263?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Hirsz nie spuszcza\u322? z ochmistrza badawczego spojrzenia.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Macie tu tajemne przej\u347?cie na miasto?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z pewno\u347?ci\u261? nie, panie - zaprzeczy\u322? \u379?\u243?\u322?tko. O il
e Joachim zna\u322? si\u281? na ludziach, stary m\u243?wi\u322? prawd\u281? lub
raczej to, co za prawd\u281? uwa\u380?a\u322?. Wszystko wskazywa\u322?o na to, \
u380?e Ma\u322?gorzata Brylska wymkn\u281?\u322?a si\u281? niepostrze\u380?enie
z domu. Zagadk\u261? pozostawa\u322? spos\u243?b, w jaki to uczyni\u322?a. Odpow
ied\u378? mog\u322?a znajdowa\u263? si\u281? w tajemniczej skrzyni.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Hirsz postanowi\u322? przycisn\u261?\u263? starego, \u380?eby pozby\u263? si\u28
1? go z komnaty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jednak pani Brylska opu\u347?ci\u322?a ten dom wczorajszej nocy - o\u347?wiadc
zy\u322? z\u322?owr\u243?\u380?bnie. - Jak to wyt\u322?umaczysz?\par\pard\plain\
hyphpar} {
Ochmistrz przest\u261?pi\u322? z nogi na nog\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie potrafi\u281?, wielmo\u380?ny panie - odpar\u322? \u380?a\u322?o\u347?nie.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik prychn\u261?\u322? pogardliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Twa historyjka nijak nie trzyma si\u281? kupy. Chyba \u380?e... - zawiesi\u322
? g\u322?os - ...jeste\u347? wsp\u243?lnikiem mordercy.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Stary zacz\u261?\u322? si\u281? trz\u261?\u347?\u263? jak galareta.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Panie, ja nie... - zaj\u261?kn\u261?\u322? si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie pozwoli\u322? mu doko\u324?czy\u263?. Zrobi\u322? krok do przodu, chwy
ci\u322? go mocno za ko\u322?nierz i potrz\u261?sn\u261?\u322? trzy razy.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Przyznaj si\u281? po dobroci - warkn\u261?\u322? - bo p\u243?jdziesz na m\u281
?ki. Przy kacie wy\u347?piewasz wszystko.\par\pard\plain\hyphpar} {
W oczach s\u322?ugi b\u322?ysn\u281?\u322?o przera\u380?enie. Osun\u261?\u322? s
i\u281? na pod\u322?og\u281?, obejmuj\u261?c porucznika pod kolana.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- M\u243?wi\u281? prawd\u281?, panie - za\u322?ka\u322?. - Kln\u281? si\u281? na
g\u322?owy mych wnuk\u243?w. Jam niewinny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim tylko na to czeka\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u263? mo\u380?e - rzek\u322? \u322?agodniej. - \u346?ledztwo niechybnie wyk
a\u380?e prawd\u281?. Teraz wyjd\u378?! - Joachim wskaza\u322? palcem drzwi.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Stary zawaha\u322? si\u281?, niemniej wykona\u322? polecenie.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Gdy tylko Hirsz zosta\u322? sam, zacz\u261?\u322? szuka\u263? klucza do tajemnic
zej skrzyni. Przy zw\u322?okach go nie znaleziono. Przepuszczalnie by\u322? gdzi
e\u347? w tej komnacie. Oczywi\u347?cie pod warunkiem, \u380?e nie zabra\u322? g
o morderca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kobiety zazwyczaj chowaj\u261? cenne drobiazgi w podobnych miejscach. Ma\u322?go
rzata Brylska nie nale\u380?a\u322?a w tym wzgl\u281?dzie do wyj\u261?tk\u243?w.
Odnalezienie klucza zaj\u281?\u322?o porucznikowi niespe\u322?na dwa pacierze.
Obiekt poszukiwa\u324? wisia\u322? przyczepiony do tylnej strony zwierciad\u322?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim przykl\u261?k\u322? przy kufrze i przekr\u281?ci\u322? klucz w zamku. Ma
giczny ornament zajarzy\u322? si\u281? przez chwil\u281?. Porucznik ostro\u380?n
ie uni\u243?s\u322? wieko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wewn\u261?trz by\u322?a szkatu\u322?ka. Wyj\u261?\u322? j\u261? i obejrza\u322?
gruntownie, szukaj\u261?c zakl\u281?\u263? zabezpieczaj\u261?cych. \u379?adnych
nie dostrzeg\u322?. Si\u281?gn\u261?\u322? do pasa po p\u281?k wytrych\u243?w. D

opasowa\u322? odpowiedni i otworzy\u322? zamek. Jego oczom ukaza\u322? si\u281?

zestaw kilkunastu szklanych flakonik\u243?w o d\u322?ugich, spiralnych szyjkach.
Wszystkie zawiera\u322?y r\u243?\u380?nokolorowe substancje.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Jako pachol\u281? do\u347?\u263? si\u281? napatrzy\u322? na mikstury warzone prz
ez matk\u281?, \u380?eby nie rozpozna\u263? znaleziska. Na pierwszy rzut oka pot
rafi\u322? odgadn\u261?\u263? dzia\u322?anie poszczeg\u243?lnych eliksir\u243?w.
By\u322?y to specyfiki na wzmocnienie dozna\u324? mi\u322?osnych, zwi\u281?ksze
nie potencji, popraw\u281? urody.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uwag\u281? porucznika przyku\u322? p\u281?katy kryszta\u322?, zawieraj\u261?cy m
ikstur\u281? o barwie krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyci\u261?gn\u261?\u322? go i postawi\u322? na otwartej d\u322?oni. Przez sk\u24
3?r\u281? czu\u322?, jak pulsuje zawarta w substancji moc. Zamar\u322?, zaskoczo
ny odkryciem. Fakt, \u380?e kochanka kr\u243?la korzysta\u322?a z magii lub sama
j\u261? praktykowa\u322?a, budzi\u322? konsternacj\u281?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Odkorkowa\u322? flakonik. W powietrzu rozszed\u322? si\u281? md\u322?y zapach, b
udz\u261?cy niemi\u322?e skojarzenia. Roztar\u322? kilka kropel na opuszkach pal
c\u243?w i pow\u261?cha\u322?. Zna\u322? ten posmak. Ludzka krew, poddana magicz
nej transmutacji, uwarzona z kilkoma odra\u380?aj\u261?cymi substancjami.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Wizja rozsadzi\u322?a mu umys\u322? niczym pocisk. Hirsz przymkn\u261?\u322? pow
ieki, czekaj\u261?c, a\u380? tysi\u261?ce roztrzaskanych element\u243?w spoi si\
u281? w lustrzan\u261? tafl\u281?. W zwierciadle pojawi\u322? si\u281? cie\u324?
kobiecej sylwetki. Zalane posok\u261? cia\u322?o, udr\u281?czone oczy wpatrzone
w co\u347? z przera\u380?eniem, usta otwarte w przera\u378?liwym krzyku. Wszyst
ko trwa\u322?o nie d\u322?u\u380?ej ni\u380? trzy oddechy.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Joachim otar\u322? wierzchem d\u322?oni pot z czo\u322?a. Jak zwykle po wizji se
rce mu wali\u322?o niczym dzwon Zygmunta i w ustach mu zasch\u322?o.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Zacisn\u261?\u322? d\u322?o\u324? na flakoniku i podszed\u322? do sto\u322?u, na
kt\u243?rym sta\u322?a karafka. Odkorkowa\u322? kryszta\u322?, poci\u261?gn\u26
1?\u322? par\u281? g\u322?\u281?bokich haust\u243?w. Wino rozla\u322?o si\u281?
przyjemnie po gardle. Odetchn\u261?\u322?, zbieraj\u261?c my\u347?li.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Tw\u243?rca tego eliksiru praktykowa\u322? czarn\u261? magi\u281? w jej najgorsz
ym aspekcie. Krew, \u380?eby nabra\u322?a odpowiedniej mocy, musi by\u263? odebr
ana ofierze si\u322?\u261?. Im bardziej dawca cierpia\u322? i ba\u322? si\u281?
przed \u347?mierci\u261?, tym substancja wykazywa\u322?a silniejsze w\u322?a\u34
7?ciwo\u347?ci magiczne. Kochanka kr\u243?la by\u322?a zbyt znana, \u380?eby oso
bi\u347?cie utrzymywa\u263? tak niebezpieczn\u261? znajomo\u347?\u263?. Zatem w
kontaktach z tajemniczym alchemikiem musia\u322?a pos\u322?u\u380?y\u263? si\u28
1? po\u347?rednikiem. Osob\u261?, kt\u243?rej bezwzgl\u281?dnie ufa\u322?a. Zape
wne by\u322? to kto\u347? ze s\u322?u\u380?by. Hirsz postanowi\u322? jeszcze dzi
\u347? przes\u322?ucha\u263? domownik\u243?w. Najlepiej w obecno\u347?ci oprawcy
. Niewiele bowiem rzeczy pobudza skuteczniej ludzk\u261? pami\u281?\u263?, ni\u3
80? widok rozpalonego \u380?elaza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Planuj\u261?c kolejno\u347?\u263? przes\u322?ucha\u324?, b\u322?\u261?dzi\u322?
wzrokiem po komnacie, a\u380? bezwiednie zatrzyma\u322? spojrzenie na kufrze. Po
d otwartym wiekiem sta\u322?y r\u243?wniutko ustawione flakoniki. Pi\u281?kna, r
\u281?czna robota szklarzy krakowskich.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ol\u347?nienie nadesz\u322?o jak z\u322?odziej.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz postanowi\u322? jak najszybciej spotka\u263? si\u281? z Katarzyn\u
261? Tarsk\u261?. Kamienica nale\u380?\u261?ca do m\u322?odej wd\u243?wki sta\u3
22?a przy ulicy Piwnej. Budynek by\u322? murowany, cho\u263? nie tak okaza\u322?
y jak kamieniczka Baryczki. Porucznik jak zwykle wszed\u322? boczn\u261? furt\u2
61? od podw\u243?rza. Katarzyny nie by\u322?o w domu. Porucznik domy\u347?li\u32
2? si\u281?, \u380?e sp\u281?dzi\u322?a ostatni\u261? noc z jednym z wp\u322?ywo

wych kochank\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poleci\u322? pokoj\u243?wce przynie\u347?\u263? wino i co\u347? do jedzenia. Nas
t\u281?pnie skierowa\u322? si\u281? wprost do sypialni. Korzystaj\u261?c z okazj
i, poszpera\u322? w kufrach pani domu. Bez trudu odnalaz\u322? to, czego szuka\u
322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zadowolony, nape\u322?ni\u322? winem kielich i podszed\u322? do okna. Jesienna m
\u380?awka zrasza\u322?a w\u261?skie, zape\u322?nione przechodniami uliczki. Gru
pki \u380?ywo dyskutuj\u261?cej szlachty sz\u322?y w kierunku pobliskiego ko\u34
7?cio\u322?a \u347?w. Marcina, gdzie toczy\u322?y si\u281? obrady sejmiku wojew\
u243?dzkiego. Joachim poczu\u322? senno\u347?\u263?. Opr\u243?\u380?ni\u322? kie
lich i po\u322?o\u380?y\u322? si\u281? na \u322?o\u380?u. Morfeusz nadlecia\u322
? niepostrze\u380?enie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obudzi\u322?a go delikatna wo\u324? perfum.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otworzy\u322? oczy i ujrza\u322? sw\u261? dobrodziejk\u281?.\par\pard\plain\hyph
par} {
Wygl\u261?da\u322?a niezwykle pi\u281?knie, wystrojona w czarn\u261? sukni\u281?
, na kt\u243?r\u261? sp\u322?ywa\u322?y kaskady d\u322?ugich ciemnorudych w\u322
?os\u243?w. Patrzy\u322? zauroczony przez chwil\u281?, nie potrafi\u261?c wydoby
\u263? z siebie s\u322?owa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Naprawd\u281? cudownie wygl\u261?dasz - powiedzia\u322? w ko\u324?cu.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Poprawi\u322?a w\u322?osy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiem, ale dzi\u281?kuj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pr\u281?\u380?\u261?c si\u281? jak kotka, u\u322?o\u380?y\u322?a si\u281? obok m
\u281?\u380?czyzny. Oparta na \u322?okciach, potrz\u261?sn\u281?\u322?a lekko g\
u322?ow\u261?, wzburzaj\u261?c fale l\u347?ni\u261?cych w\u322?os\u243?w.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e chcesz si\u281? napi\u263? wina, Joachimie, albo co\u347? zjesz?\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, dzi\u281?kuj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To co robimy? - zapyta\u322?a, rozchylaj\u261?c lekko uda.\par\pard\plain\hyph
par} {
Wyci\u261?gn\u281?\u322?a d\u322?o\u324?, kt\u243?r\u261? zdobi\u322?y drogocenn
e bransoletki, i musn\u281?\u322?a koniuszkami palc\u243?w jego ciemn\u261? czup
ryn\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? na b\u322?yszcz\u261?ce klejnoty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeste\u347? diabelnie kosztowna, nie wiem, czy mnie b\u281?dzie sta\u263? - rz
ek\u322? z sarkazmem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pochyli\u322?a si\u281? i musn\u281?\u322?a delikatnie wargami jego zaro\u347?ni
\u281?ty policzek. Poczu\u322? przyjemny ciep\u322?y oddech, gdy ca\u322?uj\u261
?c, szepn\u281?\u322?a:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dzi\u347? dostaniesz za darmo, poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Le\u380?eli zm\u281?czeni, ci\u281?\u380?ko oddychaj\u261?c. Joachim spojrza\u32
2? przez okno. Na dworze zapad\u322? zmrok. Wysun\u261?\u322? si\u281? z ramion
kochanki. Usiad\u322? na brzegu \u322?\u243?\u380?ka, podni\u243?s\u322? koszul\
u281? le\u380?\u261?c\u261? na dywanie i naci\u261?gn\u261?\u322? na pokryty bli
znami grzbiet.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zerkn\u261?\u322? na Katarzyn\u281?. Przygl\u261?da\u322?a mu si\u281? spod przy
mkni\u281?tych powiek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kiedy si\u281? kochali\u347?my, my\u347?la\u322?e\u347? o czym\u347? innym...\
par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skrzywi\u322? si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nic si\u281? przed tob\u261? nie ukryje. Wyskubane brwi unios\u322?y si\u281?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zn\u243?w wpakowa\u322?e\u347? si\u281? w k\u322?opoty? Potrzebujesz pieni\u28
1?dzy?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281?. Wygl\u261?da\u322?a pi\u281?knie i niew
innie, w zielonych oczach dostrzega\u322? szczer\u261? trosk\u281?. Poczu\u322?
u\u347?cisk w \u380?o\u322?\u261?dku. Natychmiast przywo\u322?a\u322? na pomoc r

ozs\u261?dek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Katarzyna Tarska by\u322?a s\u322?odka. Porucznik nigdy jednak nie zapomina\u322
? o okoliczno\u347?ciach, w jakich si\u281? poznali.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kilka lat temu prowadzi\u322? \u347?ledztwo w sprawie \u347?mierci jej m\u281?\u
380?a, Stanis\u322?awa Tarskiego. Krewni nieboszczyka, kt\u243?ry pozostawi\u322
? ca\u322?kiem spory maj\u261?tek, oskar\u380?yli m\u322?od\u261? wdow\u281? o t
rucicielstwo. Wedle zebranych dowod\u243?w oskar\u380?enie by\u322?o fa\u322?szy
we, a prawdziwym morderc\u261? okaza\u322? si\u281? syn Tarskiego, pasierb Katar
zyny. M\u322?odzieniec nie m\u243?g\u322? \u347?cierpie\u263? my\u347?li, \u380?
e stary pryk zapisze ca\u322?y maj\u261?tek \u380?once, kt\u243?ra owin\u281?\u3
22?a go sobie wok\u243?\u322? palca. Potem, gn\u281?biony wyrzutami sumienia, po
pe\u322?ni\u322? samob\u243?jstwo. Tak przynajmniej brzmia\u322?a oficjalna wers
ja. Prawda by\u322?a bardziej skomplikowana. M\u322?odzieniec zostawi\u322? bowi
em list. Pisa\u322? w nim o swoim romansie z macoch\u261? i planie, jaki wsp\u24
3?lnie uknuli. Na szcz\u281?\u347?cie dla wd\u243?wki list ten znalaz\u322? si\u
281? w posiadaniu Joachima. W ten spos\u243?b Katarzyna zachowa\u322?a maj\u261?
tek i wolno\u347?\u263?, a on sam zyska\u322? dozgonn\u261? wdzi\u281?czno\u347?
\u263? wd\u243?wki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik si\u281?gn\u261?\u322? po kaftan le\u380?\u261?cy na stoliku i wyj\u26
1?\u322? z kieszeni flakonik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Katarzyna unios\u322?a g\u322?ow\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co to jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiem. Znalaz\u322?em t\u281? mikstur\u281? w szkatule Ma\u322?gorzaty Bryl
skiej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poderwa\u322?a si\u281? gwa\u322?townie, zrzucaj\u261?c ko\u322?dr\u281?. Obfite
piersi zafalowa\u322?y, przykuwaj\u261?c wzrok.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przeszukiwa\u322?e\u347? dom kochanki kr\u243?la?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? ni\u261? nie jest.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co? Jak? - krzykn\u281?\u322?a oburzona, \u380?e to nie ona pierwsza pozna\u32
2?a najnowsze plotki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ma\u322?gorzata Brylska zosta\u322?a zamordowana tej nocy.\par\pard\plain\hyph
par} {
Rozkoszne p\u243?\u322?kule zafalowa\u322?y ponownie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy dw\u243?r ju\u380? wie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tylko kr\u243?l i par\u281? zaufanych os\u243?b.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To wszystko wyja\u347?nia - mrukn\u281?\u322?a pod nosem.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Spojrza\u322?a na Joachima przeci\u261?gle, jakby dopiero teraz dotar\u322? do n
iej sens jego s\u322?\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto j\u261? zabi\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- W\u322?a\u347?nie tego mam si\u281? dowiedzie\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sekretarz powierzy\u322? ci to \u347?ledztwo? - W jej g\u322?osie brzmia\u322?
o niedowierzanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz z przyjemno\u347?ci\u261? obserwowa\u322? zdumienie wypisane na pi\u281?kn
ej twarzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie rozumiem, dlaczego. Od czasu tamtych morderstw sprzed roku jeste\u347? u n
iego w nie\u322?asce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To ten sam morderca. Cho\u263? nikt tego oficjalnie nie przyzna.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Wi\u281?c mia\u322?e\u347? racj\u281??\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim poczu\u322? si\u281? nieprzyjemnie zaskoczony.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W\u261?tpi\u322?a\u347? w to kiedy\u347?? Odwr\u243?ci\u322?a wzrok.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- No, oczywi\u347?cie nie, ale sam wiesz... - zawaha\u322?a si\u281?, zawstydzon
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co mam wiedzie\u263?? - prychn\u261?\u322? ze z\u322?o\u347?ci\u261?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Te wizje, nocne koszmary. Czasem wydawa\u322?o si\u281?, \u380?e popadasz w sz
ale\u324?stwo.\par\pard\plain\hyphpar} {

Tym razem to on odwr\u243?ci\u322? wzrok.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Teraz mam co\u347?, czego mi wtedy brakowa\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mianowicie? Podsun\u261?\u322? jej flakonik.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Trop, Katarzyno. Spojrza\u322?a na niego podejrzliwie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Co to za mikstura, Joachimie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sama zobacz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z wahaniem si\u281?gn\u281?\u322?a po naczynko. Wyj\u281?\u322?a korek, pow\u261
?cha\u322?a zawarto\u347?\u263? i skrzywi\u322?a nosek.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- \u346?mierdzi! Co to jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dok\u322?adnie nie wiem. By\u263? mo\u380?e eliksir mi\u322?osny lub na popraw
\u281? urody. Zreszt\u261? ty mi to powiedz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja! - krzykn\u281?\u322?a z doskonale udawanym oburzeniem.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Znalaz\u322?em to w kufrze Brylskiej. Razem z innymi eliksirami. By\u322?y tam
ma\u347?ci na zachowanie g\u322?adkiej sk\u243?ry, \u347?rodki zapobiegaj\u261?
ce pocz\u281?ciu, afrodyzjaki. Zreszt\u261? sama lepiej wiesz.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Wymownie spojrza\u322? w kierunku schowka, gdzie znalaz\u322? podobne mikstury.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Grzebiesz w moich skrzyniach? - wysycza\u322?a z furi\u261?. - Ty niewdzi\u281
?czny \u322?otrze!\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wzruszy\u322? ramionami, nie odrywaj\u261?c wzroku od jej twarzy.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c od kogo kupujesz mikstury? Zawaha\u322?a si\u281?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Od jednej z dw\u243?rek kr\u243?lowej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dworka kr\u243?lowej para si\u281? alchemi\u261? i czarn\u261? magi\u261?? - J
oachim nie kry\u322? niedowierzania.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zaprzeczy\u322?a gwa\u322?townym ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ona tylko po\u347?redniczy. Mikstury wytwarza kto\u347? inny.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Kto taki?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mistrz Aleksander Dur\u233? - odpar\u322?a z oci\u261?ganiem.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Tym razem porucznik by\u322? mniej zaskoczony. Za tym cz\u322?owiekiem snu\u322?
a si\u281? z\u322?a fama.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Osobisty medyk kr\u243?la, to ciekawe - rzek\u322? po kr\u243?tkim namy\u347?l
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie mieszaj si\u281? w to, Joachimie. Mistrz jest nietykalny. Od czasu, gdy oc
ali\u322? \u380?ycie ksi\u281?cia Zygmunta, kr\u243?l ufa mu bezgranicznie. Odda
li\u322? wszystkich innych medyk\u243?w z dworu. Trzeba przyzna\u263?, \u380?e o
d tamtej pory zdrowie Jego Wysoko\u347?ci bardzo si\u281? poprawi\u322?o. Podagr
a i b\u243?l nerek ust\u261?pi\u322?y, a kr\u243?l zn\u243?w chodzi o w\u322?asn
ych si\u322?ach. Ludzie m\u243?wi\u261?, \u380?e to cud.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- A inni, \u380?e sprawka samego diab\u322?a - wtr\u261?ci\u322? Hirsz.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Kobieta zacisn\u281?\u322?a pi\u261?stki w rozpaczliwym ge\u347?cie.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Joachimie, zaklinam ci\u281?, b\u261?d\u378? rozs\u261?dny. Obiecaj mi to.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? w pi\u281?kne zielone oczy. Zn\u243?w ujrza\u322? w nich szc
zer\u261? trosk\u281?. Zaniepokojony, odwr\u243?ci\u322? wzrok.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Obiecuj\u281?, Katarzyno, naprawd\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczywi\u347?cie nie zamierza\u322? dotrzyma\u263? s\u322?owa.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {

Joachim opu\u347?ci\u322? kamienic\u281? t\u261? sam\u261? boczn\u261? furtk\u26

1?, przez kt\u243?r\u261? wszed\u322?. Owia\u322? go zimny, przenikliwy wiatr. N
a szcz\u281?\u347?cie ju\u380? nie pada\u322?o. Wedle porannych ustale\u324? mia
\u322? spotka\u263? si\u281? z Mroczkiem wieczorem w \u8222?Baszcie\u8221?. Pod
t\u261? nazw\u261? kry\u322?a si\u281? znana w Warszawie karczma. Zacny \u243?w
przybytek mie\u347?ci\u322? si\u281? w Bramie Pobocznej.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Id\u261?c szybkim krokiem, porucznik skr\u281?ci\u322? w ulic\u281? Dunaj. Kramy
rybne i jatki rze\u378?nicze by\u322?y ju\u380? pozamykane na cztery spusty. Mi
n\u261?\u322? kilku zawzi\u281?cie dyskutuj\u261?cych szlachcic\u243?w i stan\u2
61?\u322? przed Baszt\u261?. Wrota na Podwale by\u322?y wci\u261?\u380? otwarte.
Nigdzie nie by\u322?o wida\u263? stra\u380?nik\u243?w miejskich. Porucznik skor
zysta\u263? z bocznej furty i w\u347?lizgn\u261?\u322? si\u281? na mi\u281?dzymu
rze. Wej\u347?cie do gospody wiod\u322?o przez parterow\u261? przybud\u243?wk\u2
81?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuchn\u281?\u322?o moczem i ka\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trzy kroki od przysieni pijany m\u281?\u380?czyzna trzyma\u322? si\u281? kurczow
o muru i sika\u322?, pr\u243?buj\u261?c nie opryska\u263? sobie ci\u380?m. O ile
Hirsz m\u243?g\u322? dostrzec w mroku, pr\u243?by nie zosta\u322?y uwie\u324?cz
one powodzeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim pchn\u261?\u322? drzwi i wszed\u322? do sieni. Przywita\u322? go pijacki
\u347?miech i zapach jad\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przy wej\u347?ciu do g\u322?\u243?wnej sali sta\u322?o dw\u243?ch pacho\u322?k\u
243?w. Obaj mieli po sze\u347?\u263? st\u243?p wzrostu \~i wygl\u261?dali na t\u
281?gich zabijak\u243?w. Hirsz jako sta\u322?y bywalec zosta\u322? przywitany pr
zyjaznym skinieniem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Du\u380?a sala na parterze wype\u322?niona by\u322?a w trzech czwartych przez go
\u347?ci. Klienci, sami m\u281?\u380?czy\u378?ni, zasiadali przy d\u322?ugich st
o\u322?ach, mi\u281?dzy kt\u243?rymi kr\u281?ci\u322?y si\u281? s\u322?u\u380?eb
ne. Wszystkie m\u322?ode, \u322?adne, w jednakowych sukniach, z g\u322?\u281?bok
imi dekoltami i odkrytymi ramionami. Co rusz kt\u243?ry\u347? z go\u347?ci podno
si\u322? si\u281? z \u322?awy, by ruszy\u263? w towarzystwie jednej z pi\u281?kn
o\u347?ci na pi\u281?tro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dzi\u281?ki sejmikowi gospody prze\u380?ywa\u322?y okres prosperity. Ta za\u347?
, ze zrozumia\u322?ych wzgl\u281?d\u243?w, cieszy\u322?a si\u281? szczeg\u243?ln
ym powa\u380?aniem. Wprawdzie prawo wyrzuci\u322?o domy rozpusty za obr\u281?b m
ur\u243?w miejskich, lecz ten przybytek mia\u322? si\u281? ca\u322?kiem nie\u378
?le. Dzia\u322?o si\u281? tak dzi\u281?ki opiece im\u263? pana starosty warszaws
kiego, cichego w\u322?a\u347?ciciela tego zacnego miejsca.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Wysoki szynkwas zajmowa\u322? p\u243?\u322? d\u322?ugo\u347?ci jednej ze \u347?c
ian. Uwija\u322? si\u281? za nim wielki, \u322?ysy barman. W k\u261?cie mi\u281?
dzy szynkwasem a schodami, na wysokim zydlu, siedzia\u322? Grzegorz Ryszko, kat
warszawski oraz zarz\u261?dca tej gospody z ramienia im\u263? pana starosty. Ma\
u322?odobry by\u322? niskim, \u380?ylastym m\u281?\u380?czyzn\u261? o twarzy naz
naczonej \u347?ladami po przebytej ospie. Pomimo lichej postury, jak\u261? obdar
zy\u322? go Najwy\u380?szy, bi\u322?a od niego mroczna aura. Reputacja oraz fach
uprawiany przez mistrza Grzegorza hamowa\u322? fantazj\u281? tutejszych bywalc\
u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz rozejrza\u322? si\u281?, szukaj\u261?c Mroczka. Po chwili wy\u322?owi\u322
? go w t\u322?umie go\u347?ci. Wachmistrz siedzia\u322? w rogu sali. Na blacie p
rzed nim sta\u322? dzban, a obok na \u322?awie le\u380?a\u322?a szabla.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Tomasz dostrzeg\u322? go r\u243?wnie\u380?. Podni\u243?s\u322? szabl\u281? i po\
u322?o\u380?y\u322? j\u261? przy dzbanie. Joachim usiad\u322? na wolnym miejscu.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek obr\u243?ci\u322? si\u281? i z\u322?apa\u322? w talii przechodz\u261?c\u
261? akurat dziewk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przynie\u347? jeszcze dzban warki i kubek. Dziewczyna u\u347?miechn\u281?\u322
?a si\u281?, ukazuj\u261?c r\u243?wne uz\u281?bienie.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Tak, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wysun\u281?\u322?a si\u281? zgrabnie z jego obj\u281?\u263? i skierowa\u322?a do
szynkwasu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? obaj nie spuszczali z oczu ko\u322?ysz\u261?cych si\u281? biod
er. Mroczek sapn\u261?\u322? z uznaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Powiadam ci, Joachimie, wych\u281?do\u380?y\u322?bym j\u261?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Dowiedzia\u322?e\u347? si\u281? czego\u347?? - zapyta\u322? Hirsz. Tomasz prze
cz\u261?co pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przepytali\u347?my wszystkie dziwki, str\u281?czycieli i z\u322?odziei na Podg
\u243?rzu. Bez efektu. Nikt nic nie widzia\u322?. Zupe\u322?nie jakby spad\u322?
a z nieba.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zakl\u261?\u322?, a nast\u281?pnie zacz\u261?\u322? opowiada\u263? o m
iksturach Brylskiej oraz o rewelacjach uzyskanych od Katarzyny Tarskiej.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Mroczek s\u322?ucha\u322? w milczeniu, cho\u263? jego oblicze z ka\u380?dym s\u3
22?owem stawa\u322?o si\u281? bardziej pochmurne.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Osobisty cyrulik kr\u243?la zamieszany w czarn\u261? magi\u281? i morderstwa.
Czy\u347? ty do cna oszala\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- To nasz jedyny wiarygodny \u347?lad. Musimy go sprawdzi\u263?. Chc\u281? wiedz
ie\u263? o nim wszystko. Jak\u261? ma kochank\u281?, gdzie bywa, czym si\u281? z
ajmuje, gdy nie go\u347?ci na zamku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li Gembicki dowie si\u281?, \u380?e \u347?ledzimy zaufanego kr\u243?la
, to obaj wyl\u261?dujemy w jakim\u347? \u347?mierdz\u261?cym garnizonie na Dzik
ich Polach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tylko pod warunkiem, \u380?e damy si\u281? z\u322?apa\u263?. Mroczek nie wygl\
u261?da\u322? na pocieszonego. Sapn\u261?\u322? i osuszy\u322? do ko\u324?ca kuf
el.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na szcz\u281?\u347?cie zjawi\u322?a si\u281? dziewczyna z dzbanem. Pochyli\u322?
a si\u281? nad ramieniem Tomasza. Wzrok Hirsza przyklei\u322? si\u281? do piersi
wyp\u322?ywaj\u261?cych spod gorsetu. Mroczek chwyci\u322? za jedn\u261? z owyc
h p\u243?\u322?kul, wpychaj\u261?c d\u322?o\u324? pod sukno. Dziewczynie ta \u34
7?mia\u322?o\u347?\u263? najwyra\u378?niej przypad\u322?a do gustu. Szepn\u281?\
u322?a mu co\u347? do ucha. Niechybnie co\u347? przyjemnego, bo na ustach wachmi
strza pojawi\u322? si\u281? lubie\u380?ny u\u347?miech.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Opuszcz\u281? ci\u281? na jaki\u347? czas - oznajmi\u322? pogodniejszym tonem.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Obj\u261?\u322? dziewk\u281? wp\u243?\u322? i poszli w kierunku schod\u243?w.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Osamotniony porucznik zaj\u261?\u322? si\u281? osuszaniem dzbana. Po drugim kufl
u, znudzony, zacz\u261?\u322? przypatrywa\u263? si\u281? go\u347?ciom. Zainteres
owa\u322?o go dw\u243?ch m\u281?\u380?czyzn rozmawiaj\u261?cych przy s\u261?sied
nim stole. W jednym z nich rozpozna\u322? Dominika Szczuk\u281?, magistra poczty
kr\u243?lewskiej. Jego kompana, siedz\u261?cego ty\u322?em, nie kojarzy\u322?.
M\u281?\u380?czyzna by\u322? rudow\u322?osy i nosi\u322? si\u281? jak zamo\u380?
ny kupiec, cho\u263? u boku mia\u322? rapier. Obaj byli ju\u380? nieco podpici i
rozmawiali na tyle g\u322?o\u347?no, \u380?e m\u243?g\u322? si\u281? przys\u322
?uchiwa\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na wojn\u281? z Moskw\u261? idzie! - W g\u322?osie rudego pobrzmiewa\u322? obc
y akcent. - Car, powiadaj\u261? kupcy, co w Moskwie bywaj\u261?, nowe porz\u261?
dki wprowadza. Siln\u261? r\u281?k\u261? Kreml trzyma. Bojar\u243?w za pysk chwy
ci\u322?. Pono\u263? najbogatszego z nich w kajdany zaku\u263? kaza\u322?, a jeg
o maj\u261?tek zagarn\u261?\u322?. Ma batiuszka wielkie plany. Wojsko zbroi wedl
e zachodniego ordynku. Smole\u324?sk mu si\u281? marzy, a mo\u380?e nawet ca\u32
2?a Ukraina. Szczuka machn\u261?\u322? lekcewa\u380?\u261?co d\u322?oni\u261?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Niech tylko spr\u243?buje, a zn\u243?w Moskw\u281? spalim, jak drzewiej bywa\u
322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Daj Bo\u380?e, by\u347? mia\u322? racj\u281?. Ja jednak \u378?le sprawy widz\u

281?. Skarb pusty. \u379?o\u322?nierz nieop\u322?acony o rokoszu zamy\u347?la. P

anowie szlachta do kies si\u281?gn\u261?\u263? nie chc\u261?. Sk\u322?\u243?ceni
z kr\u243?lem, jawnego zagro\u380?enia nie widz\u261?. - Rudzielec bekn\u261?\u
322?, otar\u322? wierzchem d\u322?oni usta, po czym ci\u261?gn\u261?\u322? wyw\u
243?d: - C\u243?\u380? dziwi\u263? si\u281? zatem szarakom, skoro senatorowie za
nic obowi\u261?zek wobec ojczyzny maj\u261?. Z\u322?oto bior\u261? od obcych po
s\u322?\u243?w i patrz\u261? tylko, jak Rzeczpospolit\u261? niczym sukno na kawa
\u322?ki rozedrze\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie kracz jak kruk nad padlin\u261? - skarci\u322? go poczmistrz. - Kraj jest
miodem i mlekiem p\u322?yn\u261?cy, wojen nie zna. Patrz tylko, co si\u281? w Rz
eszy dzieje. Przez trzydzie\u347?ci lat wrogie armie obraca\u322?y tamtejsze kra
iny w pustynie. Dwie niedziele b\u281?dzie, jakem z Pomorza powr\u243?ci\u322?.
Od bram Szczecina a\u380? do naszej granicy wszystkie wsie spalone, a grob\u243?
w wi\u281?cej ni\u380? \u380?ywych ludzi. Powiadam ci, Jakubie, zgroza.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Porucznik dalszych s\u322?\u243?w nie dos\u322?ysza\u322?, bowiem zag\u322?uszy\
u322? je znajomy rechot. Hirsz, pe\u322?en najgorszych przeczu\u263?, spojrza\u3
22? przez rami\u281?. Z pi\u281?terka schodzi\u322?a czw\u243?rka znanych mu war
cho\u322?\u243?w. Rozgl\u261?dali si\u281? po sali, najwyra\u378?niej szukaj\u26
1?c wolnego sto\u322?u. Joachim wiedzia\u322?, \u380?e zaraz zostanie zauwa\u380
?ony. Tak te\u380? si\u281? sta\u322?o. Konus wskaza\u322? na niego \u322?ap\u26
1?, rzek\u322?szy co\u347? do kompan\u243?w. Co\u347?, co wyra\u378?nie ich ucie
szy\u322?o. Ca\u322?a czw\u243?rka rzuci\u322?a si\u281? w d\u243?\u322? po stop
niach, niczym wyg\u322?odzone psy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przekr\u281?ci\u322? si\u281? w miejscu i opar\u322? plecami O st\u243?\u3
22?. Szaraczkowie stan\u281?li p\u243?\u322?kolem, odgradzaj\u261?c go od sali.
Komis przysun\u261?\u322? si\u281? z drwi\u261?c\u261? min\u261?. Hirsza uderzy\
u322? smr\u243?d przetrawionego piwa I cebuli.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Fortuna si\u281? do nas u\u347?miechn\u281?\u322?a. To\u263? to nasz arian.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Raczej zaj\u261?c, s\u261?dz\u261?c po tym, jak zwiewa\u322? -poprawi\u322? go
b\u322?yskotliwie gruby szlachcic, stoj\u261?cy obok. Joachim rozpozna\u322? w
nim tego, kt\u243?ry sra\u322? w zau\u322?ku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co si\u281? odwlecze, to nie uciecze, jak to m\u243?wi\u261?. Ju\u380? nam nie
czmychniesz - zapewni\u322? solennie J\u281?dru\u347?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Nie zamierzam - przerwa\u322? t\u281? wyliczank\u281? porucznik. Dla podkre\u3
47?lenia wagi wypowiedzianych s\u322?\u243?w po\u322?o\u380?y\u322? d\u322?o\u32
4? na szabli, pozostawionej przez Mroczka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ta hardo\u347?\u263? wyra\u378?nie zaskoczy\u322?a pieniaczy. Nie tego si\u281?
spodziewali.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pierwszy odzyska\u322? rezon J\u281?dru\u347?. Wysun\u261?\u322? wojowniczo szcz
\u281?k\u281? i opar\u322? wielkie \u322?apska na zawieszonej u boku zygmunt\u24
3?wce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widz\u281?, \u380?e masz \u380?elazo. Zatem prosimy na zewn\u261?trz. Wtedy ob
aczymy, czy aby\u347? nie mocny tylko w g\u281?bie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Stawa\u263? ci osobno b\u281?dziemy - zapewni\u322? piskliwie konus, u\u347?mi
echaj\u261?c si\u281? przy tym fa\u322?szywie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mnie tam wszystko jedno - odpar\u322? zimno Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wymienili spojrzenia. Powoli pod ich zawszonymi czuprynami zacz\u281?\u322?a kie
\u322?kowa\u263? niepewno\u347?\u263?. Hirsz chwyci\u322? szabl\u281? i zamierza
\u322? wsta\u263?. Powstrzyma\u322? go widok Mroczka, szczerz\u261?cego z\u281?b
y znad ramienia J\u281?drusia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jaki\u347? k\u322?opot, Joachimie? - spyta\u322? z naciskiem wachmistrz.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Dok\u322?adnie cztery.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielkolud obr\u243?ci\u322? si\u281? do wachmistrza i zmierzy\u322? go wzrokiem.
Od razu dostrzeg\u322?, \u380?e tamten nie ma broni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Won mi st\u261?d - warkn\u261?\u322?. - Bo krzywda jaka ci\u281? spotka.\par\p
ard\plain\hyphpar} {

Tomasz zacisn\u261?\u322? usta, patrz\u261?c na niego z pogard\u261?.\par\pard\p

lain\hyphpar} {
- Pomylili\u347?cie sale - wycedzi\u322?. - Wasze \u380?ony i matki us\u322?uguj
\u261? na pi\u281?terku.\par\pard\plain\hyphpar} {
J\u281?dru\u347? zadygota\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ty kurwisynu - zakl\u261?\u322?, chwytaj\u261?c za szabl\u281?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Ubi\u263? ich! - zawt\u243?rowa\u322? mu konus, sam przy tym przezornie cofaj\
u261?c si\u281? za plecy kompan\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wszystko rozegra\u322?o si\u281? b\u322?yskawicznie.\par\pard\plain\hyphpar} {
R\u281?ka Mroczka wystrzeli\u322?a niczym w\u261?\u380?. Kant d\u322?oni uderzy\
u322? w krta\u324? J\u281?drusia, nim ten wydoby\u322? ostrze z pochwy. Szlachet
ka zacharcza\u322? i zwali\u322? si\u281? z \u322?oskotem na klepisko.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Hirsz wyprostowa\u322? nog\u281?, mierz\u261?c czubem buta w krocze grubasa. Ten
, trafiony w s\u322?abizn\u281?, j\u281?kn\u261?\u322? i zgi\u261?\u322? si\u281
? w p\u243?\u322?. Porucznik odbi\u322? si\u281? d\u322?o\u324?mi od \u322?awy,
jednocze\u347?nie unosz\u261?c kolano. Rozleg\u322? si\u281? chrz\u281?st. Warch
o\u322? rozp\u322?aszczy\u322? si\u281? na pod\u322?odze, nie wiedz\u261?c, co t
rzyma\u263? wpierw, jaja czy nos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trzeci z napastnik\u243?w, wysoki w\u261?sacz, by\u322? sprytniejszy. Poniecha\u
322? niepor\u281?cznej w \u347?cisku szabli na rzecz no\u380?a. Natar\u322? na M
roczka, wyprowadzaj\u261?c pchni\u281?cie w krta\u324?. W ostatniej chwili wykon
a\u322? zmy\u322?k\u281?, celuj\u261?c w brzuch wachmistrza. Tomasz omin\u261?\u
322? n\u243?\u380? przeciwnika, chwyci\u322? stoj\u261?cy na stole dzban i roztr
zaska\u322? naczynie na podgolonym \u322?bie. W\u261?sacz zwali\u322? si\u281? n
a ziemi\u281? jak worek kartofli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Konus widz\u261?c, co si\u281? dzieje, z szabl\u261? w d\u322?oni doskoczy\u322?
do Mroczka. Wygi\u281?ta klinga przeci\u281?\u322?a powietrze. Wachmistrz rzuci
\u322? si\u281? w ty\u322?, o w\u322?os unikaj\u261?c rozp\u322?atania czaszki,
ale potkn\u261?\u322? si\u281? o \u322?aw\u281?. Szlachetka cofn\u261?\u322? \u3
22?okie\u263?, gotuj\u261?c si\u281? do pchni\u281?cia w pachwin\u281?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Porucznik wyszarpn\u261?\u322? za pasa kr\u243?cic\u281?, odwi\u243?d\u322? kure
k i nacisn\u261?\u322? spust. Huk wystrza\u322?u zag\u322?uszy\u322? krzyki prze
ra\u380?onych go\u347?ci. Przez gryz\u261?cy dym Joachim dojrza\u322? konusa, kl
\u281?cz\u261?cego na klepisku z obwis\u322?\u261? r\u281?k\u261?. Z przestrzelo
nego ramienia \u347?cieka\u322?a stru\u380?ka krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zerkn\u261?\u322? na Tomasza, upewniaj\u261?c si\u281?, \u380?e przyjaciel
jest ca\u322?y. Wachmistrz wbi\u322? wzrok w punkt nad jego ramieniem i rzuci\u
322? si\u281? ku szabli, wci\u261?\u380? le\u380?\u261?cej na stole. Joachim wys
zarpn\u261?\u322? drugi pistolet, r\u243?wnocze\u347?nie wykonuj\u261?c obr\u243
?t przez rami\u281?. By\u322?o jednak za p\u243?\u378?no. Wielki jak tunel otw\u
243?r celowa\u322? w jego pier\u347?. Z drugiego ko\u324?ca rusznicy spogl\u261?
da\u322? gro\u378?nie Grzegorz Ryszko. Za plecami kata sta\u322?o dw\u243?ch zab
ijak\u243?w. Obaj trzymali w \u322?apach okute pa\u322?ki.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Rzu\u263?cie bro\u324? - warkn\u261?\u322? ma\u322?odobry. Porucznik powoli od
\u322?o\u380?y\u322? pistolety, a Mroczek, kln\u261?c pod nosem, rzuci\u322? sza
bl\u281? na blat sto\u322?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
Konus oderwa\u322? spojrzenie od postrzelonej r\u281?ki i wlepi\u322? w Hirsza g
orej\u261?ce \u380?\u261?dz\u261? mordu oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Drze\u263? z was pasy b\u281?d\u281?! - wrzasn\u261?\u322?, parskaj\u261?c krw
aw\u261? pian\u261?. - Jeste\u347?my w s\u322?u\u380?bie im\u263? pana Radziejow
skiego, za t\u281? napa\u347?\u263? gard\u322?a dacie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ryszko spojrza\u322? na niego takim wzrokiem, jakby zastanawia\u322? si\u281?, c
zy mu nie przy\u322?o\u380?y\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Milcz wa\u347?\u263? - zawarcza\u322? - z wami pogadam p\u243?\u378?niej.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Konus otworzy\u322? usta, lecz jeden z zabijak\u243?w wyci\u261?gn\u261?\u322? k

u niemu ostrzegawczo pa\u322?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Ryszko ponownie spojrza\u322? na porucznika. Przez chwil\u281? zdawa\u322? si\u2
81? namy\u347?la\u263?. Joachim ze spokojem czeka\u322? na owoc tych wysi\u322?k
\u243?w. Kat doskonale wiedzia\u322?, kim jest Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zap\u322?a\u263?cie za szkody i wyno\u347?cie si\u281? - zadecydowa\u322? Rysz
ko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ile?\par\pard\plain\hyphpar} {
Ryszko zmru\u380?y\u322? przebiegle oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pi\u281?\u263?dziesi\u261?t z\u322?otych od \u322?ba.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- To rozb\u243?j - zaprotestowa\u322? Mroczek. - Za rozbity dzban?\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Go\u347?ci wystraszyli\u347?cie. Je\u347?li wam za drogo, to wezw\u281? stra\u
380? miejsk\u261?. Posiedzicie w loszku, a rano staniecie przed panem starost\u2
61?. A on nie lubi takich, co wszczynaj\u261? burdy w jego gospodzie.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Zgoda - rzek\u322? Hirsz - lecz nie mam tyle przy sobie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Ani ja. - Mroczek roz\u322?o\u380?y\u322? r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znaczy si\u281?, wolicie loszek - stwierdzi\u322? z filozoficzn\u261? min\u261
? ma\u322?odobry.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rzecz jasna, porucznik nie zamierza\u322? da\u263? si\u281? zamkn\u261?\u263?. O
statecznie trzyma\u322? za pazuch\u261? glejt kr\u243?lewski. Oczywi\u347?cie Ge
mbicki nie b\u281?dzie zadowolony, kiedy si\u281? dowie, \u380?e jego oficer zas
\u322?ania si\u281? piecz\u281?ci\u261? Jego Wysoko\u347?ci w karczemnych bijaty
kach. A \u380?e si\u281? dowie, by\u322?o niemal pewne. Jednak\u380?e perspektyw
a nocy w lochu by\u322?a na tyle przykra, \u380?e Hirsz postanowi\u322? zaryzyko
wa\u263?. Nim otworzy\u322? usta, by powiadomi\u263? ma\u322?odobrego o glejcie,
us\u322?ysza\u322? za plecami stanowczy g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zapiszcie t\u281? sum\u281? na m\u243?j rachunek, mistrzu Grzegorzu.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Porucznik spojrza\u322? przez rami\u281? na niespodziewanego dobroczy\u324?c\u28
1?, Okaza\u322? si\u281? nim by\u263? rudy m\u281?\u380?czyzna, wcze\u347?niej r
ozmawiaj\u261?cy z poczmistrzem. Ryszko \u322?ypn\u261?\u322? oczami wpierw na n
iego, potem na Hirsza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Skoro tak - mrukn\u261?\u322? i opu\u347?ci\u322? luf\u281? - mo\u380?ecie i\u
347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Puszczasz ich, \u322?yku - warkn\u261?\u322? z niedowierzaniem konus. - Jakiem
szlachcic, przykazuj\u281? ci...\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi\u281?\u347?nie na twarzy kata drgn\u281?\u322?y spazmatycznie.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Zamknij mord\u281?, bo sam w lochach noc sp\u281?dzisz. Wilgotno tam i g\u243?
wna pe\u322?no. Zanim tw\u243?j Radziejowski ci\u281? stamt\u261?d wyci\u261?gni
e, \u322?atwo zgnilizna w ran\u281? wda\u263? si\u281? mo\u380?e.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Szlachcic zabulgota\u322? z w\u347?ciek\u322?o\u347?ci, ale zamilk\u322?, co dob
rze \u347?wiadczy\u322?o o jego rozs\u261?dku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chyba ju\u380? czas na nas, panowie - zauwa\u380?y\u322? darczy\u324?ca.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Porucznik i wachmistrz jednocze\u347?nie kiwn\u281?li g\u322?owami na znak zgody
. Czterej m\u281?\u380?czy\u378?ni opu\u347?cili gospod\u281? wyj\u347?ciem na P
odwale.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy znale\u378?li si\u281? na ulicy, Hirsz zdj\u261?\u322? kapelusz i pok\u322?o
ni\u322? si\u281? swemu wybawcy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Joachim Hirsz do us\u322?ug, a m\u243?j towarzysz to Tomasz Mroczek. Komu mamy
dzi\u281?kowa\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jakub Peters - rudzielec uk\u322?oni\u322? si\u281? lekko -rezydent Rady Miast
a Gda\u324?ska przy majestacie kr\u243?lewskim... a to m\u243?j przyjaciel, pan
Dominik Szczuka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dzi\u281?kuj\u281? waszmo\u347?ci. - Hirsz celowo pos\u322?u\u380?y\u322? si\u

281? zwrotem zarezerwowanym dla stanu rycerskiego, gdy\u380? patrycjusze gda\u32

4?scy mieli si\u281? za r\u243?wnych szlachcie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nawet je\u347?li s\u322?owa porucznika po\u322?echta\u322?y pr\u243?\u380?no\u34
7?\u263? rezydenta, nie da\u322? tego po sobie pozna\u263?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Ufam, \u380?e uczyniliby\u347?cie podobnie na mym miejscu. Poza tym wielce mni
e uradowali\u347?cie, daj\u261?c nauczk\u281? tym pieniaczom.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Gdzie kwaterujesz, panie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- W Domu Gda\u324?skim. - Peters wskaza\u322? ruchem podbr\u243?dka pi\u281?trow
y pa\u322?ac, g\u243?ruj\u261?cy nad drewnian\u261? zabudow\u261? Podwala.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Zatem jutro zjawimy si\u281? z d\u322?ugiem oraz flaszeczk\u261? w\u281?grzyna
w podzi\u281?ce, o ile oczywi\u347?cie waszmo\u347?\u263? nie pogardzisz towarz
ystwem skromnych \u380?o\u322?nierzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z rado\u347?ci\u261? wychyl\u281? z tak zacnymi kawalerami niejeden kielich. J
ednak jutro rano wyje\u380?d\u380?am w interesach. Sp\u281?dz\u281? w rozjazdach
dwie niedziele. Niemniej po powrocie zapraszam waszmo\u347?\u263? pan\u243?w w
go\u347?cin\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po\u380?egnawszy si\u281? z Petersem i Szczuk\u261?, a chwil\u281? potem r\u243?
wnie\u380? z Mroczkiem, porucznik ruszy\u322? wzd\u322?u\u380? mur\u243?w obronn
ych. Podwale by\u322?o opustosza\u322?e. Gdzieniegdzie tylko b\u322?yska\u322?y
kaganki, niesione przez nielicznych przechodni\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mijaj\u261?c czynsz\u243?wki, Hirsz poczu\u322?, \u380?e jest obserwowany. Zmru\
u380?y\u322? oczy i spojrza\u322? w tamtym kierunku. Z mroku wy\u322?oni\u322?a
si\u281? m\u322?oda kobieta w obcis\u322?ej delii, podkre\u347?laj\u261?cej kszt
a\u322?ty. Sz\u322?a z gracj\u261?, poruszaj\u261?c nieskromnie biodrami. Zbli\u
380?ywszy si\u281? do Joachima, wyra\u378?nie zwolni\u322?a. Obrzuci\u322?a m\u2
81?\u380?czyzn\u281? d\u322?ugim, zach\u281?caj\u261?cym spojrzeniem. Widz\u261?
c brak zainteresowania, wykrzywi\u322?a usteczka i przyspieszy\u322?a kroku.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Gdy Hirsz min\u261?\u322? Baszt\u281? Prochow\u261?, znad muru miejskiego poderw
a\u322? si\u281?, du\u380?y, ciemny kszta\u322?t. Przez chwil\u281? kr\u261?\u38
0?y\u322? nad spadzistymi dachami, po czym zaskrzecza\u322? i polecia\u322? w \u
347?lad za kobiet\u261? w delii.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\p
age } {\s1 \afs32
{\b
II\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Z nieba si\u261?pi\u322?, ch\u322?odny, jesienny deszcz. Joachim Hirsz min\u261?
\u322? barbakan i szybkim krokiem ruszy\u322? do Nowego Miasta.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Od znalezienia cia\u322?a Brylskiej min\u281?\u322?o dziesi\u281?\u263? dni, a o
n wci\u261?\u380? tkwi\u322? w martwym punkcie. Pomys\u322?, aby obserwowa\u263?
Aleksandra Dur\u233?, okaza\u322? si\u281? kompletnym niewypa\u322?em. Jedyny p
odejrzany prowadzi\u322? nudne \u380?ycie uczonego. Je\u347?li nie przebywa\u322
? na zamku, ca\u322?y czas sp\u281?dza\u322? w swym dworze.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Posiad\u322?o\u347?\u263? znajdowa\u322?a si\u281? za wa\u322?ami miejskimi, prz
y w\u261?wozie Tamka. Ulokowana z dala od innych budynk\u243?w, otoczona murem i
zas\u322?oni\u281?ta drzewami, by\u322?a idealnym miejscem do praktykowania cza
rnej magii. Terenu strzeg\u322?o kilku stra\u380?nik\u243?w z psami.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik si\u281?gn\u261?\u322? nawet po czary, by przenikn\u261?\u263? do wn\u
281?trza, lecz os\u322?ony magiczne wok\u243?\u322? dworu okaza\u322?y si\u281?
zaskakuj\u261?co szczelne.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim wierzy\u322?, \u380?e gdyby tylko m\u243?g\u322? przeszuka\u263? pracown
i\u281? cyrulika, znalaz\u322?by tam dowody zbrodni. Niestety pan Dur\u233?, pom
imo uprawianego fachu, by\u322? szlachcicem, a do tego zaufanym kr\u243?la. W te
j sytuacji, \u380?eby zdoby\u263? pozwolenie na rewizj\u281?, musia\u322? dyspon
owa\u263? czym\u347? wi\u281?cej ni\u378?li tylko przeczuciem.\par\pard\plain\hy

phpar} {
Co gorsza, ubieg\u322?ej nocy zamordowano kolejn\u261? dziwk\u281?. Sta\u322?o t
o si\u281? w czasie, gdy on stercza\u322? na deszczu pod domostwem podejrzanego.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz kichn\u261?\u322? siarczy\u347?cie i wytar\u322? nos grzbietem d\u322?oni.
Mia\u322? dreszcze i rozpalone czo\u322?o. Szcz\u281?\u347?liwie dotar\u322? ju
\u380? do miejsca, gdzie wynajmowa\u322? kwater\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Drewniany, dwupi\u281?trowy budynek o spadzistym dachu nie przedstawia\u322? si\
u281? okazale. Joachim by\u322? jednak zadowolony. W izbach nie l\u281?g\u322?y
si\u281? robaki (przynajmniej nie za du\u380?o), a w\u322?a\u347?ciciel nie wtr\
u261?ca\u322? nosa w nie swoje sprawy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim wszed\u322? przez bram\u281? do sieni. Wbieg\u322? po schodach, marz\u26
1?c o kubku gorza\u322?ki oraz \u347?nie. Wpad\u322? w korytarz... i zary\u322?
pi\u281?tami w pod\u322?og\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Drzwi do jego kwatery by\u322?y uchylone. Si\u281?gn\u261?\u322? po pistolet, ba
rdziej por\u281?czny w ciasnocie ni\u378?li pa\u322?asz. Pchn\u261?\u322? butem
drzwi, zajrza\u322? do pokoju. Na jego \u322?\u243?\u380?ku siedzia\u322? nie kt
o inny, jak sam Aleksander Dur\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322?, \u380?e szcz\u281?ka mu opada. '- Nie masz wa\u347?\u263? tu
wyg\u243?d - ze zdumienia wyrwa\u322? go g\u322?\u281?boki, nosowy g\u322?os.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wymierzy\u322? w intruza luf\u281? pistoletu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Co wa\u263?pan tu robisz? Nieproszony go\u347?\u263? wzruszy\u322? ramionami.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Czekam, a\u380? znudzi si\u281? waszmo\u347?ci wystawanie pod moim dworem.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik spojrza\u322? na niego spode \u322?ba. \u379?adna b\u322?yskotliwa rip
osta nie przysz\u322?a mu na my\u347?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?w, po co\u347? przyszed\u322? - wycedzi\u322?. Cyrulik roz\u322?o\u380?
y\u322? d\u322?onie w teatralnym ge\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To raczej ja oczekuj\u281? wyja\u347?nie\u324?, poruczniku. Pa\u324?scy ludzie
\u322?a\u380?\u261? za mn\u261? po ca\u322?ym mie\u347?cie. Zaciekawi\u322?o mn
ie, kog\u243?\u380? tak bardzo interesuje moja skromna osoba. Popyta\u322?em prz
yjaci\u243?\u322? na dworze, a ci wskazali mi wa\u263?pana. Postanowi\u322?em pr
zyj\u347?\u263? i porozmawia\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? mierzyli si\u281? wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem m\u243?w wa\u347?\u263? - rzuci\u322? Hirsz, nie opuszczaj\u261?c lufy.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Mistrz westchn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mam wiele grzech\u243?w na sumieniu. Jednak zbrodni, o kt\u243?r\u261? mnie po
dejrzewasz, nie pope\u322?ni\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czemu mam ci wierzy\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bom bez winy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przesun\u261?\u322? si\u281? pod \u347?cian\u281?, gdzie sta\u322? obd
rapany kufer. Natychmiast spostrzeg\u322?, \u380?e pr\u243?bowano zdj\u261?\u263
? chroni\u261?ce skrzyni\u281? os\u322?ony. Na szcz\u281?\u347?cie bezskutecznie
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wa\u263?pan bawisz si\u281? w z\u322?odzieja - rzek\u322? zimno Hirsz.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Cyrulik u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? bezwstydnie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Musia\u322?em spr\u243?bowa\u263?. Ciekawo\u347?\u263? to moje przekle\u324?st
wo. To za\u347? bardzo wyj\u261?tkowy kufer. W ca\u322?ym \u380?yciu widzia\u322
?em tylko kilka podobnych.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Doprawdy? - Porucznik uda\u322? zdziwienie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chroni go pot\u281?\u380?ne zakl\u281?cie. Ten, kto go wykona\u322?, by\u322?
mistrzem. Gdyby\u347? chcia\u322? go waszmo\u347?\u263? sprzeda\u263?, nie po\u3
80?a\u322?uj\u281? z\u322?ota. Za t\u281? sum\u281? kupi\u322?by\u347?, poruczni
ku, \u322?adn\u261? wie\u347?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Joachim odpowiedzia\u322? krzywym u\u347?miechem.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Gdyby\u347? wiedzia\u322?, co jest w \u347?rodku, podni\u243?s\u322?by\u347? c
en\u281? kilkakrotnie. To pami\u261?tka rodzinna, nie jest na sprzeda\u380?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li tak, to nie b\u281?d\u281? nalega\u322? - zgodzi\u322? si\u281? upr
zejmie cyrulik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz pochyli\u322? si\u281? nad kufrem. Zdj\u261?\u322? z szyi klucz i przekr\u
281?ci\u322? go w zamku. Gdy wykona\u322? trzeci obr\u243?t, runy rozb\u322?ys\u
322?y na p\u243?\u322? oddechu. Dur\u233? ciekawie wyci\u261?gn\u261?\u322? szyj
\u281?, lecz ruch lufy pistoletu osadzi\u322? go na miejscu.\par\pard\plain\hyph
par} {
Joachim si\u281?gn\u261?\u322? do wn\u281?trza i wyj\u261?\u322? flakonik znalez
iony w rzeczach Ma\u322?gorzaty Brylskiej. Dopiero gdy na powr\u243?t zamkn\u261
?\u322? wieko, pozwoli\u322? cyrulikowi podej\u347?\u263? bli\u380?ej. Poda\u322
? mu flakonik z eliksirem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pono\u263? to wa\u263?pana dzie\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
Dur\u233? przyjrza\u322? si\u281? cieczy pod \u347?wiat\u322?o, wyj\u261?\u322?
zatyczk\u281? i pow\u261?cha\u322? mikstur\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiesz wa\u347?\u263?, co to za mikstura? - zapyta\u322?, zamiast odpowiedzie\u
263? na pytanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zawaha\u322? si\u281?, czy ujawni\u263? sw\u261? niewiedz\u281?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Nie - przyzna\u322? niech\u281?tnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To swego rodzaju antidotum - wyja\u347?ni\u322? Dur\u233?.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Przeciw czemu?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Metamorphosis. Pewne \u347?rodki magiczne s\u322?u\u380?\u261? do \u322?agodze
nia skutk\u243?w ob\u322?\u281?du, jaki niesie ze sob\u261? owo ska\u380?enie kr
wi. Aby m\u243?c normalnie \u380?y\u263? w spo\u322?eczno\u347?ciach ludzkich, z
miennokszta\u322?tni przeciwstawiaj\u261? si\u281? zaka\u380?eniu poprzez magicz
ne os\u322?ony. Przybieraj\u261? one posta\u263? amulet\u243?w, ma\u347?ci czy e
liksir\u243?w. Tak jest te\u380? w tym przypadku. Osoba, do kt\u243?rej nale\u38
0?y ten flakonik, jest niew\u261?tpliwie metamorfem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz pomy\u347?la\u322? o amulecie noszonym przez kogo\u347?, kogo zna\u322?, i
przekl\u261?\u322? w duchu sw\u261? g\u322?upot\u281?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Zatem przyznajesz wa\u263?pan, \u380?e\u347? stworzy\u322? t\u281? mikstur\u28
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyznaj\u281?, wyrabiam pewne specyfiki. Przywracaj\u261?ce blask urodzie czy
wzmacniaj\u261?ce korzenie s\u322?abuj\u261?cych m\u281?\u380?\u243?w, a nawet
pachnid\u322?a, kt\u243?re pobudzaj\u261? ludzi ku sobie. Jak bowiem udowadnia\u
322? w swym traktacie pewien arabski alchemik, mi\u322?o\u347?\u263? nie rodzi s
i\u281? w sercu czy \u380?o\u322?\u261?dku, lecz w\u322?a\u347?nie w nozdrzach.
Mog\u281? ci\u281? jednak zapewni\u263?, \u380?e ta mikstura nie wysz\u322?a spo
d mojej r\u281?ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u261? na to jakie\u347? dowody pr\u243?cz twego s\u322?owa? Aleksander Dur\u
233? zmierzy\u322? rozm\u243?wc\u281? srogim wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jestem szlachcicem i moje s\u322?owo to m\u243?j honor. Niemniej rozumiem tw\u
261? nieufno\u347?\u263?. Zatem powiem ja\u347?niej. Do wyrobu tego eliksiru u\u
380?yto krwi ludzkiej, si\u322?\u261? odebranej. Czu\u263? w nim cierpienie i \u
347?mier\u263?. Ja za\u347? nie param si\u281? czarn\u261? magi\u261?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- A ja jestem pasz\u261? tureckim. - Hirsz pos\u322?a\u322? mu krzywy u\u347?mie
ch. - Je\u347?li\u347? winien, dasz g\u322?ow\u281?. Pozycja i wp\u322?ywy ci\u2
81? nie uchroni\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cyrulik roze\u347?mia\u322? si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Cechuje ci\u281?, poruczniku, rzadka w naszych czasach bezkompromisowo\u347?\u
263?. Podoba mi si\u281? to. Dlatego powtarzam: szukasz nie w tym miejscu i nie
tego cz\u322?owieka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Spraw wa\u263?pan, abym w to uwierzy\u322?. Mistrz Aleksander zerkn\u261?\u322

? na kufer.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u321?\u261?czy nas powinowactwo w sztuce. Zatem pomog\u281? waszmo\u347?ci. W
naszym \u347?wiatku uczonych i alchemik\u243?w, zw\u322?aszcza tak ma\u322?ym j
ak tu, w Warszawie, niewiele da si\u281? ukry\u263?. Jaki\u347? czas temu pewien
cz\u322?owiek poszukiwa\u322? paru ciekawych i rzadkich specyfik\u243?w. Niekt\
u243?re mog\u322?y, lecz oczywi\u347?cie nie musia\u322?y by\u263? u\u380?ywane
przy wyrobie podobnych mikstur.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmru\u380?y\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li wa\u263?pan mia\u322?e\u347? podejrzenia, czemu milcza\u322?e\u347?
?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie jestem inkwizytorem. Poza tym to tylko nik\u322?e poszlaki.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Gin\u281?\u322?y kobiety - warkn\u261?\u322? Joachim. Oblicze cyrulika pozosta
\u322?o oboj\u281?tne.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zawsze kto\u347? gdzie\u347? umiera, poruczniku. To odwieczny cykl \u380?ycia
i \u347?mierci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik sapn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zimny z wa\u263?pana cz\u322?ek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy to czyni ze mnie morderc\u281??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, przynajmniej dop\u243?ki ci tego nie dowiod\u281? - wycedzi\u322? przez z
aci\u347?ni\u281?te z\u281?by Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dur\u233? wykrzywi\u322? usta w grymasie zniech\u281?cenia.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Zatem musisz si\u281? waszmo\u347?\u263? spieszy\u263?. Za trzy niedziele wyje
\u380?d\u380?am z kr\u243?lem na Litw\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wlepi\u322? wzrok w pokryt\u261? bruzdami twarz. Zastanawia\u322? si\u281?
, do jakiego stopnia mo\u380?e ufa\u263? zapewnieniom tego cz\u322?owieka. Prawd
opodobnie cyrulik chcia\u322? odwr\u243?ci\u263? od siebie uwag\u281? i zyska\u2
63? na czasie. Niemniej, porucznik musia\u322? to niech\u281?tnie przyzna\u263?,
ziarno niepewno\u347?ci zosta\u322?o zasiane. Przez chwil\u281? zmaga\u322? si\
u281? z my\u347?lami. Wsun\u261?\u322? kr\u243?cic\u281? w olstro przy pasie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Jak si\u281? nazywa cz\u322?owiek, o kt\u243?rym wspomnia\u322?e\u347??\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Franciszek Fogel.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz s\u322?ysza\u322? ju\u380? gdzie\u347? to nazwisko. Przeszuka\u322? zakama
rki pami\u281?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ten aptekarz? Cyrulik przytakn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ten sam. Cho\u263? obecnie apteka jest tylko jednym z interes\u243?w, jakie pr
owadzi. Ostatnimi czasy fortuna niezwykle sprzyja panu Foglowi.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Porucznik potar\u322? palcami podbr\u243?dek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, nadmierne szcz\u281?\u347?cie samo w sobie bywa podejrzane.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Dochodzi\u322?a druga nad ranem. Ch\u322?odne powietrze przenika\u322?o przez wa
rstw\u281? ubra\u324?. Hirsz, skulony na grubym konarze, roztar\u322? skostnia\u
322?e d\u322?onie i si\u281?gn\u261?\u322? do pasa po flaszk\u281?. Wyj\u261?\u3
22? korek i poci\u261?gn\u261?\u322? t\u281?go. Gorza\u322?ka przyjemnie rozla\u
322?a si\u281? po trzewiach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? na dach domu po drugiej stronie uliczki. Dostrzeg\u322? tam nieruc
hom\u261?, skryt\u261? za kominem sylwetk\u281? pukisa. Demon, wielko\u347?ci ma
\u322?ego psa, ze z\u322?o\u380?onymi b\u322?oniastymi skrzyd\u322?ami, przypomi
na\u322? do z\u322?udzenia kamienn\u261? chimer\u281?. Kud\u322?aty \u322?eb opa
da\u322? mu na pier\u347?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zakorkowa\u322? butelk\u281? i powr\u243?ci\u322? my\u347?lami do rozm
owy z Aleksandrem Dur\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po trzech dniach obserwacji Fogla stwierdzi\u322?, \u380?e trop wskazany mu prze
z kr\u243?lewskiego medyka okaza\u322? si\u281? wi\u281?cej ni\u380? interesuj\u
261?cy. Aptekarz mieszka\u322? w dwupi\u281?trowym dworku na ty\u322?ach ulicy B

iela\u324?skiej. Posesj\u281? otacza\u322? wysoki, solidny p\u322?ot. Do domu pr

zylega\u322?y stajnie, wozownia i kilka szop gospodarczych. Same nieruchomo\u347
?ci warte by\u322?y, lekko licz\u261?c, ponad trzy tysi\u261?czki z\u322?otych.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Ca\u322?kiem nie\u378?le jak na kogo\u347?, kto jeszcze niedawno wynajmowa\u322?
izby na aptek\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Franciszek Fogel przyby\u322? do miasta trzy lata wcze\u347?niej, jako uciekinie
r ze \u346?l\u261?ska. Pocz\u261?tkowo nie wiod\u322?o mu si\u281? najlepiej. Je
dnak rok temu nast\u261?pi\u322? zaskakuj\u261?cy prze\u322?om. Aptekarz o\u380?
eni\u322? si\u281? z wdow\u261? po handlarzu zbo\u380?em, pokonuj\u261?c w mi\u3
22?osnych szrankach atrakcyjniejszych, wydawa\u322?oby si\u281?, konkurent\u243?
w. Po kilku miesi\u261?cach podstarza\u322?a oblubienica umar\u322?a, pozostawia
j\u261?c Foglowi ca\u322?y maj\u261?tek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz wypyta\u322? \u380?ebrak\u243?w i miejscowych komornik\u243?w. Zebra\
u322? nader ciekawe plotki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fogel prowadzi\u322? samotniczy tryb \u380?ycia. Jednak co kilka tygodni posesj\
u281? przy Biela\u324?skiej odwiedza\u322?a czarna kareta. Jak twierdzili \u347?
wiadkowie, okna tajemniczego pojazdu zawsze by\u322?y zas\u322?oni\u281?te.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Fortuna im sprzyja\u322?a. Tego wieczoru tajemnicza kareta r\u243?wnie\u380? si\
u281? pojawi\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nadjecha\u322?a przed zmrokiem, traktem od strony Nalewek. Powozi\u322? m\u281?\
u380?czyzna o posturze nied\u378?wiedzia. Obok jecha\u322?o dw\u243?ch hajduk\u2
43?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pojazd skr\u281?ci\u322? na posesj\u281? Fogla, min\u261?\u322? bram\u281? i od
razu wjecha\u322? do wozowni. Komu\u347? bardzo zale\u380?a\u322?o na zachowaniu
dyskrecji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik odpr\u281?\u380?y\u322? si\u281?. Teraz, kiedy wszystkie jab\u322?ka z
nalaz\u322?y si\u281? w koszyku, pozosta\u322?o tylko czeka\u263? na rozw\u243?j
wypadk\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z zamy\u347?lenia wyrwa\u322?o go tr\u261?cenie \u322?okciem.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Spojrza\u322? na Mroczka. Ten wskaza\u322? g\u322?ow\u261? w d\u243?\u322?. Prze
z boczn\u261? furt\u281? wyszed\u322? m\u281?\u380?czyzna. By\u322? wysoki i szc
zup\u322?y. Narzucony na g\u322?ow\u281? kaptur skrywa\u322? jego oblicze. S\u26
1?dz\u261?c po wzro\u347?cie, nie m\u243?g\u322? to by\u263? Fogel.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Nieznajomy ruszy\u322? Biela\u324?sk\u261? w kierunku klasztoru Brygidek. Hirsz
zacisn\u261?\u322? powieki i otworzy\u322? \u347?cie\u380?k\u281? umys\u322?u. T
rzy oddechy p\u243?\u378?niej patrzy\u322? na \u347?wiat oczami pukisa. Poczu\u3
22?, jak stworzenie pr\u243?buje si\u281? wyrwa\u263? z mentalnych wi\u281?z\u24
3?w, wi\u281?c zacisn\u261?\u322? chwyt. Po\u347?wi\u281?ci\u322? ca\u322?\u261?
ubieg\u322?\u261? noc na rytua\u322?, kt\u243?ry pozwoli\u322? mu sp\u281?ta\u2
63? demona, i nie zamierza\u322? teraz pozwoli\u263? mu uciec.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Stworzenie poderwa\u322?o si\u281? do lotu, trzepocz\u261?c skrzyd\u322?ami.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Nieznajomy przeszed\u322? obok nieo\u347?wietlonych czynsz\u243?wek. Porusza\u32
2? si\u281? z osobliw\u261? gracj\u261?. Co ciekawe, ciemno\u347?ci zdawa\u322?y
si\u281? mu w niczym nie przeszkadza\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim wiedzia\u322? ju\u380?, \u380?e \u347?ledzi maga.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Nieznajomy przy klasztorze skr\u281?ci\u322? w ulic\u281? D\u322?ug\u261?. Id\u2
61?c w stron\u281? Wis\u322?y, mija\u322? pogr\u261?\u380?one w ciemno\u347?ci d
wory, witany ujadaniem przebudzonych ps\u243?w. Gdy dotar\u322? do skrzy\u380?ow
ania z Miodownicz\u261?, zatrzyma\u322? si\u281?, rozejrza\u322? wok\u243?\u322?
, po czym spojrza\u322? w niebo. Niestety pukis by\u322? zbyt daleko, aby porucz
nik m\u243?g\u322? dostrzec oblicze skryte pod kapturem.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Od strony zajazd\u243?w, ulokowanych za ko\u347?cio\u322?em Pijar\u243?w, dochod

zi\u322?y be\u322?kotliwe \u347?piewy i krzyki. By\u322?a ostatnia noc sejmiku,

wi\u281?c panowie herbowi \u380?egnali si\u281? i pili na um\u243?r. Zakapturzon
y ruszy\u322? w tamtym kierunku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przed jeszcze czynn\u261? gospod\u261? sta\u322?a dziwka, szukaj\u261?ca ostatni
ej okazji tej nocy. Wygl\u261?da\u322?a na znudzon\u261? i senn\u261?. Opr\u243?
cz niej na ulicy znajdowa\u322?o si\u281? tylko trzech m\u281?\u380?czyzn: dw\u2
43?ch szlachcic\u243?w i o\u347?wietlaj\u261?cy im drog\u281? pacho\u322?ek.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Zakapturzony poczeka\u322?, a\u380? ci trzej oddal\u261? si\u281? nieco, i podsz
ed\u322? do opartej o \u347?cian\u281? ladacznicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kobieta sta\u322?a w \u347?wietle lampy, zawieszonej na \u347?cianie. M\u281?\u3
80?czyzna zatrzyma\u322? si\u281? na granicy cienia. Przez chwil\u281? rozmawial
i, po czym dziwka kiwn\u281?\u322?a g\u322?ow\u261?. Przeszli na drug\u261? stro
n\u281? ulicy i skr\u281?cili na \u347?cie\u380?k\u281? wiod\u261?c\u261? na ty\
u322?y browaru.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kobieta prowadzi\u322?a pewnie, omijaj\u261?c ka\u322?u\u380?e i do\u322?y. Zape
wne by\u322?a tu nie pierwszy raz tej nocy. Po kilkudziesi\u281?ciu krokach dota
rli do pogorzeliska. Jedynym wspomnieniem po stoj\u261?cym tu niegdy\u347? magaz
ynie by\u322?a pochylona szopa, opieraj\u261?ca si\u281? o mur przeciwpo\u380?ar
owy. Za ogrodzeniem ci\u261?gn\u281?\u322?y si\u281? ju\u380? tylko sady i ogrod
y Nowego Miasta. Tu para si\u281? zatrzyma\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz posadzi\u322? pukisa na dachu browaru. Si\u322?\u261? woli przymusi\u322?
demona, by ignorowa\u322? kr\u261?\u380?\u261?ce wok\u243?\u322? nietoperze.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Nieznajomy obj\u261?\u322? ladacznic\u281?. Opar\u322? j\u261? plecami o \u347?c
ian\u281? szopy. Kobieta przywar\u322?a do m\u281?\u380?czyzny i ods\u322?oni\u3
22?a jego twarz. Kaptur opad\u322?, ukazuj\u261?c d\u322?ugie kruczoczarne w\u32
2?osy, lu\u378?no sp\u322?ywaj\u261?ce na ramiona.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oblicze, jakie ujrza\u322?a dziwka, musia\u322?o j\u261? przerazi\u263?. Szarpn\
u281?\u322?a si\u281? w beznadziejnej pr\u243?bie ucieczki. Wampir chwyci\u322?
j\u261? za gard\u322?o i zatopi\u322? z\u281?by w jej szyi. Rozleg\u322?o si\u28
1? ciche mlaskanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zapachnia\u322?o \u347?mierci\u261?. Pukis r\u243?wnie\u380? poczu\u322? zew krw
i. Serce demona wali\u322?o jak oszala\u322?e. Nagle jeden z nietoperzy zbli\u38
0?y\u322? si\u281? zanadto. Chowaniec instynktownie poderwa\u322? si\u281? i zan
urzy\u322? k\u322?y w karku ofiary.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim poczu\u322? w ustach posok\u281?. T\u322?umi\u261?c obrzydzenie, ponowni
e narzuci\u322? demonowi sw\u261? wol\u281?. Ma\u322?y \u322?owca z oci\u261?gan
iem wypu\u347?ci\u322? \u322?up z pyszczka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik kaza\u322? demonowi znowu spojrze\u263? w d\u243?\u322?... i zdr\u281?
twia\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
B\u322?yszcz\u261?ce nieludzkie oczy patrzy\u322?y wprost na niego. Zimna jak l\
u243?d sonda wbi\u322?a si\u281? w umys\u322? demona. Szcz\u281?\u347?liwie puki
s mia\u322? za ma\u322?y m\u243?zg, \u380?eby intruz m\u243?g\u322? przeze\u324?
dotrze\u263? do Hirsza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wampir cofn\u261?\u322? d\u322?o\u324? i pozwoli\u322?, \u380?eby cia\u322?o kob
iety osun\u281?\u322?o si\u281? bezw\u322?adnie na ziemi\u281?. Wyci\u261?gn\u26
1?\u322? spod ubrania sztylet i bez po\u347?piechu wbi\u322? ostrze w miejsce ug
ryzienia. Nast\u281?pnie wytar\u322? kling\u281? o sukni\u281? ofiary, schowa\u3
22? sztylet i chwyci\u322? wisz\u261?cy na piersi przedmiot. Przy\u322?o\u380?y\
u322? go do ust. Rozleg\u322? si\u281? przeci\u261?g\u322?y, j\u281?kliwy d\u378
?wi\u281?k, nieuchwytny dla ludzkiego ucha.\par\pard\plain\hyphpar} {
Krwiopijca jednym skokiem znalaz\u322? si\u281? na dachu szopy. Przez chwil\u281
? wpatrywa\u322? si\u281? w nocne niebo. Nast\u281?pnie skoczy\u322? w d\u243?\u
322? i znikn\u261?\u322? pomi\u281?dzy drzewami sadu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik nak\u322?oni\u322? demona, by wzbi\u322? si\u281? do lotu. Po chwili d
ostrzeg\u322? cie\u324? przemykaj\u261?cy mi\u281?dzy drzewami. Wampir szed\u322
? bez po\u347?piechu w stron\u281? drogi \u346?wi\u281?tojerskiej.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Nagle w g\u243?rze rozleg\u322? si\u281? trzepot masywnych skrzyde\u322?. Pukis,

instynktownie wyczuwaj\u261?c zagro\u380?enie, zje\u380?y\u322? sier\u347?\u263

? i rzuci\u322? si\u281? w bok. P\u243?\u322? oddechu p\u243?\u378?niej co\u347?
pot\u281?\u380?nego uderzy\u322?o w niego z impetem. Ostre jak brzytwa szpony w
bi\u322?y si\u281? w w\u261?t\u322?e cia\u322?ko, przebijaj\u261?c mi\u281?\u347
?nie i \u347?ci\u281?gna. Joachim zerwa\u322? wi\u281?\u378? w ostatniej chwili,
nim z demona uciek\u322?o ostatnie tchnienie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ocuci\u322?o go uderzenie w twarz. Zn\u243?w siedzia\u322? na drzewie w towarzys
twie Mroczka. Wachmistrz wpatrywa\u322? si\u281? w niego z niepokojem.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Co si\u281? sta\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co\u347? zaatakowa\u322?o pukisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiem. By\u322?o du\u380?e. Morderca przywo\u322?a\u322? to stworzenie, gdy
spostrzeg\u322?, \u380?e go obserwuj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?e\u347? jego twarz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zorientowa\u322? si\u281?, \u380?e nie powiedzia\u322? najwa\u380?niejszeg
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To by\u322? krwiopijca.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wampir? - W g\u322?osie Tomasza brzmia\u322?o niedowierzanie. - Jeste\u347? pe
wien?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak jak tego, \u380?e ciebie widz\u281?. Wachmistrz wbi\u322? wzrok w okna kam
ienicy Fogla.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co czynimy? Czekamy na wsch\u243?d s\u322?o\u324?ca?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, wejdziemy teraz - zadecydowa\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A je\u347?li krwiopijca powr\u243?ci? Mo\u380?emy nie da\u263? rady!\par\pard\
plain\hyphpar} {
Porucznik pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wkr\u243?tce \u347?wit. Nie b\u281?dzie ryzykowa\u322?. - Mia\u322? nadziej\u2
81?, \u380?e jego g\u322?os brzmi wystarczaj\u261?co pewnie. - Zaszyje si\u281?
w jakiej\u347? norze, by przeczeka\u263? do zmroku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zle\u378?li na ziemi\u281?. Ulica by\u322?a opustosza\u322?a. Iwana i Birkuta ni
gdzie nie by\u322?o wida\u263?. Mroczek przy\u322?o\u380?y\u322? d\u322?onie do
ust i zahuka\u322? trzykro\u263?. Kozacy wynurzyli si\u281? z ciemno\u347?ci nic
zym duchy, obaj uzbrojeni w szable i rusznice.\par\pard\plain\hyphpar} {
Skierowali si\u281? do furty, przez kt\u243?r\u261? wyszed\u322? krwiopijca. By\
u322?a zaryglowana.\par\pard\plain\hyphpar} {
W mroku przelecia\u322?o co\u347? du\u380?ego. Rozleg\u322? si\u281? gard\u322?o
wy skrzek. Hirsz poczu\u322? zimny oddech na karku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Iwan, zostaniesz na stra\u380?y. Jakby co, powiadom sekretarza. Niech przy\u34
7?le tu gwardzist\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ha\u324?cza rozejrza\u322? si\u281? nerwowo doko\u322?a i kiwn\u261?\u322? g\u32
2?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
P\u322?ot pokonali bez trudu. Na podw\u243?rzu by\u322?o pusto. \u379?adnych str
a\u380?nik\u243?w, s\u322?u\u380?by czy ps\u243?w. Okna na parterze kry\u322?y s
i\u281? za solidnymi okiennicami. Podeszli do najbli\u380?szego.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Porucznik da\u322? znak wachmistrzowi. Mroczek si\u281?gn\u261?\u322? po toporek
i uderzy\u322? silnie w zawias. Zgrzyt gi\u281?tego metalu rozdar\u322? nocn\u2
61? cisz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Birkut, daj czapk\u281?, a ty, Tomaszu, podsad\u378? mnie - rozkaza\u322? poru
cznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Opar\u322? stop\u281? na z\u322?\u261?czonych d\u322?oniach wachmistrza i chwyci
\u322? si\u281? parapetu. Owin\u261?\u322? praw\u261? r\u281?k\u281? czapk\u261?
i wybi\u322? szyb\u281?. Oczy\u347?ciwszy framug\u281? z kawa\u322?k\u243?w szk
\u322?a, wsun\u261?\u322? si\u281? do \u347?rodka. Rozejrza\u322? si\u281? po iz
bie. W pomieszczeniu sta\u322? du\u380?y st\u243?\u322? i kilka zydli, a pod \u3
47?cian\u261? murowany piec.\par\pard\plain\hyphpar} {
Upewniwszy si\u281?, \u380?e nic mu nie zagra\u380?a, wychyli\u322? si\u281? prz
ez okno i wci\u261?gn\u261?\u322? towarzyszy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ruszyli do wyj\u347?cia. Porucznik uchyli\u322? drzwi. Sie\u324? by\u322?a pusta

. P\u322?omyk samotnej lampki rozprasza\u322? ciemno\u347?ci. Dalej zaczyna\u322

?y si\u281? szerokie schody o rze\u378?bionych por\u281?czach.\par\pard\plain\hy
phpar} {
U st\u243?p schod\u243?w czekali hajducy. Dw\u243?ch wysokich zakapior\u243?w uz
brojonych w szable. To by\u322? ich najwi\u281?kszy b\u322?\u261?d.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Porucznik, nie zwalniaj\u261?c kroku, wyci\u261?gn\u261?\u322? z olster pistolet
y i z pi\u281?ciu krok\u243?w wystrzeli\u322? z obu naraz. Oboj\u281?tnie min\u2
61?\u322? dogorywaj\u261?cych stra\u380?nik\u243?w i zatrzyma\u322? si\u281? na
pierwszym stopniu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z pi\u281?tra bucha\u322? smr\u243?d czar\u243?w. Porucznik rozpozna\u322? chara
kterystyczny posmak. Obla\u322? go zimny pot.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Za mn\u261?! - krzykn\u261?\u322? i pogna\u322? pod g\u243?r\u281?, przeskakuj
\u261?c po kilka stopni. Mroczek i Birkut pobiegli za nim.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Wpadli w ciemny korytarz. Na jego kra\u324?cu znajdowa\u322?y si\u281? podw\u243
?jne drzwi. Hirsz dopad\u322? do nich i kopn\u261?\u322? z furi\u261?. Drewno tr
zasn\u281?\u322?o, gdy podwoje rozwar\u322?y si\u281? z hukiem.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Uderzy\u322? go ci\u281?\u380?ki od\u243?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koksowy piecyk jarzy\u322? si\u281? w ciemno\u347?ci, o\u347?wietlaj\u261?c Fran
ciszka Fogla. U jego st\u243?p le\u380?a\u322? nagi ch\u322?opiec. W piersi dzie
cka zia\u322?a krwawa dziura. Metr nad cia\u322?em pulsowa\u322?a karmazynowa sz
czelina. Krew wyp\u322?ywaj\u261?ca z rany wirowa\u322?a na kszta\u322?t leja, w
sysana przez rozdarcie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyszepta\u322? zakl\u281?cie ochronne.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fogel przerwa\u322? inkantacj\u281? i roze\u347?mia\u322? si\u281? pogardliwie.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyszli\u347?cie po w\u322?asn\u261? \u347?mier\u263?, g\u322?upcy - rzek\u32
2? dr\u380?\u261?cym z ekstazy g\u322?osem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Raczej po twoj\u261? - warkn\u261?\u322? Birkut i uni\u243?s\u322? rusznic\u28
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aptekarz wykona\u322? nieznaczny ruch.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez komnat\u281? przemkn\u281?\u322?a zmarszczka mocy, uderzy\u322?a w Kozaka
i odrzuci\u322?a go na \u347?cian\u281? niczym szmacian\u261? lalk\u281?. Rozleg
\u322? si\u281? trzask \u322?amanych p\u243?\u322?ek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Teraz, Tomaszu - krzykn\u261?\u322? Hirsz i rzuci\u322? si\u281? wprost w k\u3
22?\u281?bowisko czar\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u379?r\u261?ca moc przylgn\u281?\u322?a do niego niczym smo\u322?a. B\u243?l ro
zrywa\u322? cia\u322?o tysi\u261?cem ma\u322?ych szczypiec. Porucznik zachwia\u3
22? si\u281? i upad\u322? na kolana. Z nozdrzy buchn\u281?\u322?a mu krew, a po
nodze pociek\u322? gor\u261?cy strumie\u324? moczu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jak przez zas\u322?on\u281? us\u322?ysza\u322? gniewne s\u322?owa:\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Zdechniecie w b\u243?lu, aroganckie robaki. Mroczek skoczy\u322? do przodu i n
atar\u322? z impetem na os\u322?ony chroni\u261?ce Fogla. Os\u322?abiona struktu
ra nie wytrzyma\u322?a naporu brutalnej, pierwotnej si\u322?y. Wachmistrz rykn\u
261?\u322? jak ranny nied\u378?wied\u378? i przedar\u322? si\u281? na drug\u261?
stron\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim us\u322?ysza\u322? \u322?oskot padaj\u261?cego cia\u322?a. B\u243?l nagl
e ust\u261?pi\u322?, pozostawiaj\u261?c po sobie mrowienie sk\u243?ry i brz\u281
?czenie w uszach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz, j\u281?cz\u261?c, powsta\u322? na nogi. Pali\u322? go ka\u380?dy centymet
r sk\u243?ry.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z k\u261?ta dochodzi\u322?y poj\u281?kiwania Birkuta, wygrzebuj\u261?cego si\u28
1? spomi\u281?dzy szafek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nic ci nie jest? - upewni\u322? si\u281? Mroczek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Prze\u380?yj\u281?, musz\u281? si\u281? tylko napi\u263? - mrukn\u261?\u322? H
irsz i zacz\u261?\u322? rozgl\u261?da\u263? si\u281? po komnacie za trunkiem.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {

Przyku\u347?tyka\u322? do nich Birkut.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Chyba sukinsyn po\u322?ama\u322? mi \u380?ebra - wychrypia\u322? oskar\u380?yc
ielsko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Brakuje wo\u378?nicy - stwierdzi\u322? rozs\u261?dnie wachmistrz. - Zawo\u322?
am Ha\u324?cz\u281? i rozejrzymy si\u281? po domu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakby go s\u322?ysz\u261?c, Fogel poruszy\u322? si\u281? i j\u281?kn\u261?\u322?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dobra my\u347?l - popar\u322? go Hirsz. - Wpierw jednak zwi\u261?\u380?my kurw
isyna, nim ocknie si\u281? na dobre i zn\u243?w narobi nam k\u322?opot\u243?w.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
- To by\u322?o nierozwa\u380?ne, panie. Czy\u380? nie dostarczyli\u347?my ci do\
u347?\u263? \u380?eru? W piwnicach czekaj\u261? m\u322?odzi dziewcz\u281?ta i ch
\u322?opcy. Wystarczy si\u281?gn\u261?\u263? r\u281?k\u261?. Musimy by\u263? ost
ro\u380?ni. Ch\u322?opi ju\u380? zaczynaj\u261? co\u347? podejrzewa\u263?. Je\u3
47?li plotki dojd\u261? do szlachty, b\u281?dziemy zgubieni. Zanim si\u281? obej
rzymy, najad\u261? i spal\u261? dw\u243?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro de Sadre spojrza\u322? ze z\u322?o\u347?ci\u261? na Brodowskiego, szlachc
ica, w kt\u243?rego dworze ulokowa\u322? sabat.\par\pard\plain\hyphpar} {
Br\u261?zowe, smutne oczy wpatrywa\u322?y si\u281? w Alvara bez l\u281?ku. Dlate
go Brodowski tak bardzo r\u243?\u380?ni\u322? si\u281? od innych. Przyszed\u322?
do niego nie dlatego, \u380?e pragn\u261?\u322? wiecznego \u380?ycia, lecz \u34
7?mierci. Zaraza zabra\u322?a mu \u380?on\u281? i dziecko. Cierpienie emanuj\u26
1?ce z niego sprawi\u322?o, \u380?e sta\u322? si\u281? ulubie\u324?cem Alvara, j
ego kochankiem i rozpieszczanym zwierz\u261?tkiem. Tylko on m\u243?g\u322? sobie
pozwoli\u263? na tak \u347?mia\u322?e s\u322?owa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reszta sabatu patrzy\u322?a na m\u322?odzie\u324?ca z mieszank\u261? przera\u380
?enia, podziwu i zawi\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro wiedzia\u322?, \u380?e niewolnik ma racj\u281?, lecz natura drapie\u380?c
y bra\u322?a g\u243?r\u281? nad ostro\u380?no\u347?ci\u261?. Zwykle Alvaro bra\u
322? podobn\u261? bezczelno\u347?\u263? za wyraz troski ze strony kochanka, lecz
nie tej nocy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za kogo on si\u281? ma, aby mnie poucza\u263?? I to w obecno\u347?ci wszystkich!
Czas sko\u324?czy\u263? z tak\u261? bezczelno\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Zrobi\u322? krok, chwyci\u322? m\u322?odzie\u324?ca jedn\u261? r\u281?k\u261? za
gard\u322?o. Bez wysi\u322?ku uni\u243?s\u322? go nad pod\u322?og\u281?. Szlach
cic nie szarpa\u322? si\u281?. Pi\u281?kna twarz poczerwienia\u322?a i nabrzmia\
u322?a z braku powietrza. Jedynie oczy zachowa\u322?y nieugi\u281?ty wyraz.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Alvaro zawaha\u322? si\u281?. Jaki\u347? impuls powstrzyma\u322? go przed zako\u
324?czeniem sprawy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zamar\u322?, zaskoczony sw\u261? s\u322?abo\u347?ci\u261? do tego m\u322?odzie\u
324?ca. Czy\u380?by sta\u322? si\u281? mi\u281?kki po tych wszystkich latach? Po
dobne uczucia nale\u380?a\u322?o wypali\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wahanie ust\u261?pi\u322?o. Wampir chwyci\u322? Brodowskiego za kark i uwi\u281?
zi\u322? w u\u347?cisku. Wpi\u322? k\u322?y w jego szyj\u281?, rozrywaj\u261?c a
rterie. Nektar zala\u322? mu prze\u322?yk. Smak nie przyni\u243?s\u322? zadowole
nia. Skosztowa\u322? tylko dwa pierwsze \u322?yki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cia\u322?o m\u322?odzie\u324?ca opad\u322?o na dywan jak szmaciana lalka.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Alvaro warkn\u261?\u322? gniewnie. Rozejrza\u322? si\u281? po otaczaj\u261?cych
go przera\u380?onych twarzach. S\u322?ysza\u322? bicie serc i krew p\u322?yn\u26
1?c\u261? w \u380?y\u322?ach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Skin\u261?\u322? \u322?askawie d\u322?oni\u261? i sze\u347?\u263? bladych postac
i opad\u322?o na dogorywaj\u261?c\u261? ofiar\u281?. Przygl\u261?da\u322? si\u28
1?, jak jego niewolnicy ch\u322?epcz\u261? krew. Czu\u322? do nich obrzydzenie.
Przez chwil\u281? zastanawia\u322? si\u281?, czy nie zabi\u263? ich wszystkich.
Jednak odrzuci\u322? t\u281? my\u347?l. Byli mu potrzebni. Z pomoc\u261? ich bog
actwa i wp\u322?yw\u243?w dowie si\u281?, kto mu zagra\u380?a. Potem odda spraw\

u281? w r\u281?ce Pedra. Szcz\u281?\u347?liwie wiernemu s\u322?udze uda\u322?o s

i\u281? wymkn\u261?\u263? z domu Fogla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wampir przeni\u243?s\u322? wzrok na zwalistego m\u281?\u380?czyzn\u281? stoj\u26
1?cego z boku. Szeroki z\u322?amany nos, blizna na policzku, byczy kark i pot\u2
81?\u380?ne bary nadawa\u322?y mu wygl\u261?d zawodowego zapa\u347?nika.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Pedro nawet si\u281? nie trudzi\u322?, by zamaskowa\u263? maluj\u261?c\u261? si\
u281? na jego obliczu pogard\u281?. Od z g\u243?r\u261? trzydziestu lat by\u322?
\u347?wiadkiem takich scen. W ka\u380?dym kr\u243?lestwie czy ksi\u281?stwie, j
akie razem odwiedzili, znajdowali si\u281? wp\u322?ywowi g\u322?upcy podobni tym
tutaj. A on, syn hiszpa\u324?skiego \u380?o\u322?nierza i flamandzkiej kurwy, t
raktowa\u322? ich jak psie \u322?ajno.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jasne oczy s\u322?ugi patrzy\u322?y z wyczekiwaniem na pana.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Pojedziesz do Warszawy. Dowiedz si\u281?, gdzie trzymaj\u261? Fogla. Nie \u380
?a\u322?uj z\u322?ota. Niech informatorzy przetrz\u261?sn\u261? miasto. Gdy si\u
281? dowiesz, zatrzymaj si\u281? tam, gdzie zawsze. Po zmroku b\u281?dzie tam na
ciebie czeka\u322? Severus.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?uga w odpowiedzi tylko leciutko skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wpatrywa\u322? si\u281? w oblicze Iwana Ha\u324?czy. Kozak unika\u322? jeg
o wzroku. Na czole mo\u322?ojca b\u322?yszcza\u322?y krople potu, w oczach czai\
u322? si\u281? l\u281?k.\par\pard\plain\hyphpar} {
Co mog\u322?o tak przerazi\u263? kogo\u347? takiego jak Ha\u324?cza? Porucznik w
iedzia\u322?, \u380?e zaraz si\u281? dowie, i na t\u281? my\u347?l poczu\u322? s
i\u281? nieswojo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Iwan przysun\u261?\u322? si\u281? bli\u380?ej, jakby si\u281? obawia\u322?, \u38
0?e kto\u347? niepowo\u322?any us\u322?yszy jego s\u322?owa.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Z\u322?ama\u322?em mu r\u281?k\u281?, przypala\u322?em ogniem, mia\u380?d\u380
?y\u322?em j\u261?dra - prze\u322?kn\u261?\u322? g\u322?o\u347?no \u347?lin\u281
? - wszystko daremnie. Ten cz\u322?owiek zdaje si\u281? nie czu\u263? b\u243?lu.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e po prostu oszala\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Raczej jest op\u281?tany - wyszepta\u322? Kozak, czyni\u261?c znak krzy\u380?a
- Powiadam, tu osoby duchownej trza. Dop\u243?ki z\u322?y duch cia\u322?a nie o
pu\u347?ci, \u380?adne tortury nic z niego nie wydob\u281?d\u261?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Przytomny jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
- A jak\u380?e. Przez ca\u322?y czas gada\u322? o tym, co mi zrobi. Musia\u322?e
m zakneblowa\u263? suczego syna.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pogadam z nim - zdecydowa\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To nic nie da, panie poruczniku, ale jak pan chce. Powtarzam, osoby duchownej
tu trzeba, by przegna\u322?a z\u322?ego ducha.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wszed\u322? do celi. Przywita\u322? go ohydny smr\u243?d.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Fogel le\u380?a\u322? na s\u322?omie, rzucony w k\u261?t niczym szmaciana lalka.
Ubranie na jego ciele przypomina\u322?o chitynowy pancerz utworzony z krwi, \u3
47?liny i ekskrement\u243?w. Prawa r\u281?ka, z\u322?amana w \u322?okciu, zwisa\
u322?a bezw\u322?adnie. Jednak spod opuchni\u281?tych powiek patrzy\u322?y niepo
koj\u261?co trze\u378?we oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik poczu\u322? nieprzyjemny ucisk w \u380?o\u322?\u261?dku. Podszed\u322?
bli\u380?ej wi\u281?\u378?nia, uwa\u380?aj\u261?c, \u380?eby nie wdepn\u261?\u2
63? w ka\u322?u\u380?\u281? moczu i krwi. Przykucn\u261?\u322? i wyj\u261?\u322?
knebel z poharatanych ust.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fogel zakas\u322?a\u322? chrapliwie, po czym splun\u261?\u322? na klepisko krwaw
\u261? \u347?lin\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Lichy ten wasz oprawca - roze\u347?mia\u322? si\u281? drwi\u261?co, ods\u322?a
niaj\u261?c rzadkie pie\u324?ki z\u281?b\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {

Hirsz st\u322?umi\u322? l\u281?k, wpi\u322? w aptekarza twarde spojrzenie. Zanim

przem\u243?wi\u322?, odczeka\u322? chwil\u281?, \u380?eby jego g\u322?os zabrzm
ia\u322? zdecydowanie i spokojnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znajdziemy spos\u243?b, by zmusi\u263? ci\u281? do m\u243?wienia. Mamy du\u380
?o czasu, Fogel. Ty za\u347? masz go coraz mniej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fogel prychn\u261?\u322?, rzucaj\u261?c porucznikowi nieprzyjazne spojrzenie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Co ty wiesz? Jeste\u347? tylko n\u281?dznym robakiem. Ciekawa obelga z ust kog
o\u347?, kto sam przypomina\u322? wielkiego rozdeptanego chrab\u261?szcza - skon
statowa\u322? instygator. Postanowi\u322? pozbawi\u263? go z\u322?udze\u324?.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- \u379?aden wampir nie wedrze si\u281? do tej wie\u380?y... Zadba\u322?em o to.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c wiesz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik dos\u322?ysza\u322? w g\u322?osie wi\u281?\u378?nia nut\u281? strachu.
Postanowi\u322? ku\u263? \u380?elazo, p\u243?ki gor\u261?ce.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- \u379?ycia ci nie uratuj\u281?, lecz mog\u281? zaoszcz\u281?dzi\u263? cierpie\
u324?. Bo w ko\u324?cu znajdzie si\u281? spos\u243?b, \u380?eby ci\u281? z\u322?
ama\u263?. Zawsze si\u281? znajduje. - G\u322?os mu stwardnia\u322?. - Powiedz w
szystko, a obiecuj\u281? ci szybk\u261? \u347?mier\u263? oraz ksi\u281?dza, kt\u
243?ry odpu\u347?ci grzechy. To wi\u281?cej, ni\u380? zas\u322?ugujesz.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Odpowiedzia\u322?o mu wrogie milczenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czemu Brylska? - spyta\u322? z naciskiem niezra\u380?ony Hirsz. - Na co wam to
by\u322?o? Porwanie i mord kr\u243?lewskiej kochanki!? To\u263? to przecie\u380
? czyste szale\u324?stwo!\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mord! - Fogel parskn\u261?\u322? krwawo. - Nic nie wiesz, ignorancie.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz skrzywi\u322? si\u281? z obrzydzenia, gdy \u347?lina skropi\u322?a mu twar
z. St\u322?umi\u322? odruch, \u380?eby otrze\u263? wilgo\u263?. Przez kilka uder
ze\u324? serca wyobra\u380?a\u322? sobie, co zrobi z t\u261? kreatur\u261?, gdy
tylko odkryje spos\u243?b z\u322?amania niezwyk\u322?ej odporno\u347?ci. Bo \u38
0?e odkryje, nigdy nie w\u261?tpi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c o\u347?wie\u263? mnie - zaproponowa\u322? ze zwodnicz\u261? \u322?ag
odno\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aptekarz musia\u322? dostrzec co\u347? w jego oczach, gdy\u380? nerwowo obliza\u
322? napuchni\u281?te wargi. Otworzy\u322? usta, lecz nie zd\u261?\u380?y\u322?
odpowiedzie\u263? na pytanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za oknem rozleg\u322? si\u281? z\u322?owieszczy skrzek. Nie przypomina\u322? g\u
322?osu \u380?adnego znanego porucznikowi zwierz\u281?cia.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Fogel wcisn\u261?\u322? si\u281? g\u322?\u281?biej w k\u261?t. Jego twarz st\u28
1?\u380?a\u322?a z przera\u380?enia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poderwa\u322? si\u281? na r\u243?wne nogi i podszed\u322? do okna. Na dwor
ze panowa\u322?a szar\u243?wka. Nie dostrzeg\u322? nic podejrzanego. Zreszt\u261
? ma\u322?y otw\u243?r ogranicza\u322? pole widzenia. Ot, kilka ko\u322?ysz\u261
?cych si\u281? na wietrze koron drzew. Porucznik ponownie spojrza\u322? wi\u281?
\u378?niowi w twarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?w! - za\u380?\u261?da\u322?, czu\u322? jednak, \u380?e straci\u322? t\u
281? jedyn\u261? okazj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fogel kr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261? jak op\u281?tany. Oczy zasz\u322?y mu mg\
u322?\u261?, w k\u261?cikach ust p\u281?ka\u322?y krwawe b\u261?ble.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Nic wi\u281?cej nie powiem! Nic! - mamrota\u322? pod nosem.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Oszala\u322? ze strachu - pomy\u347?la\u322? zrezygnowany instygator. - \u379?e
te\u380? w\u322?a\u347?nie teraz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rzuci\u322? kose spojrzenie na otw\u243?r okienny. Prze\u347?wit by\u322? pozbaw
iony krat, jednak zbyt ma\u322?y, \u380?eby ktokolwiek si\u281? przez niego prze

cisn\u261?\u322?. A zreszt\u261? musia\u322?by mie\u263? skrzyd\u322?a, \u380?eb

y tu dotrze\u263?. Nagle w g\u322?owie Hirsza za\u347?wita\u322?a szalona my\u34
7?l. Zakl\u261?\u322? szpetnie i wyszed\u322? z celi, trzaskaj\u261?c drzwiami.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Przywo\u322?a\u322? Mroczka i Kozak\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tomaszu, dostarczyli zwierciad\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ka\u380? je postawi\u263? przed wej\u347?ciem na pi\u281?tro. Ka\u380?dy, kto
wejdzie po schodach, musi przed nim stan\u261?\u263?. Pistolety i rusznice na\u3
22?adowa\u263? srebrem. Przynie\u347? te\u380? sie\u263?, tylko mocn\u261?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz obr\u243?ci\u322? si\u281? w stron\u281? schod\u243?w.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Aha, jeszcze jedno - zatrzyma\u322? go Hirsz. - Pacho\u322?kowie maj\u261? wid
zie\u263? czynione przygotowania. Potem daj im wolne, niech id\u261? na miasto.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz zastyg\u322?, zaskoczony. Porucznik przeni\u243?s\u322? wzrok na Birk
uta i Ha\u324?cz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wy dwaj wyprowad\u378?cie wi\u281?\u378?nia do loch\u243?w pod wie\u380?\u261?
, Tylko tak, \u380?eby nikt nie widzia\u322?. Strze\u380?cie go jak oka w g\u322
?owie i ani pary z g\u281?by. Je\u347?li kto\u347? zejdzie na d\u243?\u322? wypy
tywa\u263?, zdzielcie go przez \u322?eb i zwi\u261?\u380?cie.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Mroczek zamruga\u322?, spogl\u261?daj\u261?c na porucznika.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Co zamierzasz zrobi\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zast\u261?pi\u263? go, Tomaszu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u321?achy i siennik straszliwie cuchn\u281?\u322?y. Porucznik, ignoruj\u261?c w
szechobecny smr\u243?d, le\u380?a\u322? nieruchomo i nas\u322?uchiwa\u322?. P\u2
43?\u322?noc ju\u380? dawno min\u281?\u322?a, ale jak dot\u261?d nie s\u322?ysza
\u322? \u380?adnych odg\u322?os\u243?w pr\u243?cz bicia w\u322?asnego serca. Cho
\u263? nie przyznawa\u322? tego przed sob\u261?, to istota, kt\u243?rej przybyci
a si\u281? spodziewa\u322?, budzi\u322?a w nim l\u281?k. Zacisn\u261?\u322? palc
e na r\u281?koje\u347?ci pa\u322?asza ukrytego w sianie. Ch\u322?\u243?d \u380?e
laza doda\u322? mu odwagi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? na drzwi celi. Za obitym blach\u261? drewnem czeka\u322? Mroczek,
got\u243?w w ka\u380?dej chwili przyj\u347?\u263? mu z pomoc\u261?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Nagle w mroku rozleg\u322?o si\u281? ciche w\u281?szenie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Joachim zamar\u322? i spod przymkni\u281?tych powiek spojrza\u322? w okno.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Na zewn\u261?trz czai\u322? si\u281? cie\u324?. Hirsz us\u322?ysza\u322? zgrzyt
pazur\u243?w drapi\u261?cych mur.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wysun\u261?\u322? nieco ostrze z siana i wtuli\u322? g\u322?ow\u281? w ramiona,
udaj\u261?c g\u322?\u281?boki sen.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wpierw do wn\u281?trza celi wsun\u261?\u322? si\u281? tr\u243?jk\u261?tny skrzyd
\u322?ami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik poczeka\u322?, a\u380? wij opadnie na pod\u322?og\u281?, po czym wysza
rpn\u261?\u322? pa\u322?asz i ci\u261?\u322? biegn\u261?c\u261? po \u347?cianie
lin\u281?. Zamaskowana pod sufitem sie\u263? rozwin\u281?\u322?a si\u281?, zas\u
322?aniaj\u261?c okno. Zaskoczony demon spr\u281?\u380?y\u322? si\u281? i obr\u2
43?ci\u322? \u322?eb.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim z okrzykiem poderwa\u322? si\u281? na nogi. Wij zasycza\u322? i w okamgn
ieniu rzuci\u322? si\u281? na ofiar\u281?. Naje\u380?ony z\u281?biskami pysk ude
rzy\u322? jak bicz. Porucznik zrobi\u322? unik i k\u322?y demona trzasn\u281?\u3
22?y centymetr od jego twarzy. Owia\u322? go smr\u243?d zgnilizny.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Hirsz uderzy\u322? pa\u322?aszem w bok stworzenia, wbi\u322? ostrze w gadzi korp

us. Fontanna czarnej juchy trysn\u281?\u322?a w sufit, zalewaj\u261?c mu twarz.

Potw\u243?r opad\u322? z \u322?oskotem na pod\u322?og\u281? i skr\u281?ci\u322?
si\u281? jak spr\u281?\u380?yna.\par\pard\plain\hyphpar} {
Drzwi otworzy\u322?y si\u281? z hukiem, do wn\u281?trza wpad\u322? Mroczek i wyc
elowa\u322? rusznic\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle z fa\u322?d na zadzie bestii wystrzeli\u322? ogon. Gruby jak nadgarstek bi
cz owin\u261?\u322? si\u281? wok\u243?\u322? n\u243?g porucznika i szarpn\u261?\
u322?. Hirsz straci\u322? r\u243?wnowag\u281? i grzmotn\u261?\u322? plecami o ka
mienne p\u322?yty. Wstrz\u261?s wytr\u261?ci\u322? mu pa\u322?asz z d\u322?oni.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Demon w\u281?\u380?owym ruchem w\u347?lizgn\u261?\u322? si\u281? na jego pier\u3
47?. Porucznik odruchowo uni\u243?s\u322? lewe przedrami\u281?, by chroni\u263?
gard\u322?o, praw\u261? d\u322?oni\u261? dobywaj\u261?c sztyletu.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Huk wystrza\u322?u zmiesza\u322? si\u281? z zadziwiaj\u261?co ludzkim j\u281?kie
m konaj\u261?cego stworzenia. O\u347?lizg\u322?e cia\u322?o zadr\u380?a\u322?o w
przed\u347?miertnych drgawkach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zepchn\u261?\u322? z siebie \u347?cierwo i si\u281?gn\u261?\u322? po l
e\u380?\u261?cy na pod\u322?odze pa\u322?asz. Przeci\u261?\u322? nim kr\u281?puj
\u261?cy nogi ogon.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z korytarza dobieg\u322?y krzyki nadbiegaj\u261?cych stra\u380?nik\u243?w. Wachm
istrz wyszed\u322? na korytarz, by po chwili wr\u243?ci\u263? z pochodni\u261?.
Zatrzasn\u261?\u322? za sob\u261? drzwi do celi i o\u347?wietli\u322? \u347?cier
wo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? stali w milczeniu, przypatruj\u261?c si\u281? dziwu. Hirsz poc
zu\u322?, jak oblewa go zimny pot. Oblicze wija by\u322?o potwornie zniekszta\u3
22?con\u261? twarz\u261? dziecka. Porucznikowi \u380?o\u322?\u261?dek podjecha\u
322? do gard\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co jest, do cholery? - wykrztusi\u322? Mroczek. Joachim potar\u322? palcami cz
o\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie mam poj\u281?cia. Mo\u380?e widok tej padliny rozwi\u261?\u380?e Foglowi j
\u281?zyk.\par\pard\plain\hyphpar} {
W tym momencie drzwi rozwar\u322?y si\u281? z trzaskiem i stan\u261?\u322? w nic
h zdyszany Birkut. Kaftan mia\u322? rozdarty, z rozbitego nosa ciek\u322?a krew.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Fogla nam bior\u261? - wydysza\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zrobi\u322? krok ku niemu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie przedstawiali si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pilnuj truch\u322?a - krzykn\u261?\u322? Hirsz, biegn\u261?c do drzwi.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Hirsz i Mroczek pop\u281?dzili po schodach na \u322?eb, na szyj\u281?. Min\u281?
li trzy pi\u281?tra wie\u380?y i wpadli do nisko sklepionej sieni.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Drzwi wiod\u261?ce do kazamat\u243?w by\u322?y otwarte. Sta\u322?o przy nich pi\
u281?ciu \u380?o\u322?nierzy, uzbrojonych w szable i rusznice. Jeden z nich, bro
daty sier\u380?ant, trzyma\u322? ostrze szabli przy gardle Ha\u324?czy. Kozak, b
lady jak \u347?mier\u263?, sta\u322? oparty plecami o \u347?cian\u281?. Przy jeg
o nogach le\u380?a\u322? pot\u322?uczony garniec. Wok\u243?\u322? skorup l\u347?
ni\u322?a ka\u322?u\u380?a miodu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pozostali \u380?o\u322?nierze na widok przyby\u322?ych unie\u347?li bro\u324?. W
ysoki jednooki kapitan opar\u322? d\u322?o\u324? na szabli i wyst\u261?pi\u322?
krok naprz\u243?d.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zatrzyma\u322? si\u281? dwa kroki od oficera i uni\u243?s\u322? wy\u38
0?ej pa\u322?asz. \u346?wiat\u322?o kaganka roz\u347?wietli\u322?o lepk\u261? cz
erwie\u324?, pokrywaj\u261?c\u261? ostrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jednooki \u322?ypn\u261?\u322? na okrwawione \u380?elazo i podkr\u281?ci\u322? w
\u261?sa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Joachim Hirsz, jak si\u281? domy\u347?lam. Ostrzegano mnie, \u380?e\u347? krwi
gor\u261?cej.\par\pard\plain\hyphpar} {

Porucznik zmierzy\u322? oficera gro\u378?nym spojrzeniem.\par\pard\plain\hyphpar

} {
- Waszmo\u347?\u263? wi\u281?\u378?nia mi porywasz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To wi\u281?zie\u324? pana kanclerza koronnego.\par\pard\plain\hyphpar} {
- G\u243?wno tam - warkn\u261?\u322? Hirsz. Woln\u261? r\u281?k\u261? wyszarpn\u
261?\u322? z kieszeni za pazuch\u261? glejt od Gembickiego i wyci\u261?gn\u261?\
u322? r\u281?k\u281? do oficera.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czytaj wafle.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kapitan wzruszy\u322? oboj\u281?tnie ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie fatyguj si\u281? waszmo\u347?\u263?. Znam tre\u347?\u263?. Sekretarz koron
ny przedstawi\u322? mi spraw\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jan Gembicki?\par\pard\plain\hyphpar} {
- A znasz wa\u347?\u263? innego?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Masz jaki dow\u243?d na swe s\u322?owa?\par\pard\plain\hyphpar} {
- A jak\u380?e, mam.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oficer si\u281?gn\u261?\u322? powoli do sakiewki i wyci\u261?gn\u261?\u322? niep
ozorn\u261? obr\u261?czk\u281?. Nast\u281?pnie wr\u281?czy\u322? j\u261? poruczn
ikowi. W z\u322?ocie wygrawerowano po \u322?acinie s\u322?owa: Wierni w s\u322?u
\u380?bie i w milczeniu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przysi\u281?ga Tajnej Piecz\u281?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz z oci\u261?ganiem odda\u322? obr\u261?czk\u281? i opu\u347?ci\u322? ostrze
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?zie\u324? jest tw\u243?j - rzek\u322? ponuro.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Jednooki da\u322? znak brodaczowi. Sier\u380?ant odsun\u261?\u322? ostrze od gar
d\u322?a Ha\u324?czy. Kozak ze spuszczonym wzrokiem si\u281?gn\u261?\u322? po sz
abl\u281?, le\u380?\u261?c\u261? w ka\u322?u\u380?y miodu.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hirsz \u322?ypn\u261?\u322? w\u347?ciekle na Ha\u324?cz\u281? i nie czekaj\u261?
c na niego, obr\u243?ci\u322? si\u281? na pi\u281?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podczas wspinaczki na g\u243?r\u281? nie odezwa\u322? si\u281? s\u322?owem. Gdy
wszed\u322? do celi, obrzuci\u322? Birkuta zjadliwym spojrzeniem.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Nos Kozaka przesta\u322? krwawi\u263?, co wcale nie poprawi\u322?o Hirszowi humo
ru. Birkut zerkn\u261?\u322? na Ha\u324?cz\u281?, wlok\u261?cego si\u281? z ty\u
322?u. Zaporo\u380?ec poczerwienia\u322?, spu\u347?ci\u322? oczy i z nag\u322?ym
skupieniem zacz\u261?\u322? ogl\u261?da\u263? swoje buty.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Porucznik przez chwil\u281? gromi\u322? opoj\u243?w wzrokiem, po czym machn\u261
?\u322? zrezygnowany r\u281?k\u261?. Nim si\u281? odwr\u243?ci\u322?, wychwyci\u
322? jeszcze spojrzenie Mroczka, m\u243?wi\u261?ce: Znikajcie, p\u243?ki macie n
ogi w rzyci. Kozacy ochoczo wykonali bezg\u322?o\u347?ny rozkaz.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Zostali sami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik sta\u322? nieruchomo nad \u347?cierwem, skupiaj\u261?c wzrok na makabr
ycznym obliczu stworzenia. W jego g\u322?owie tli\u322?a si\u281? straszna my\u3
47?l. Tak przera\u380?aj\u261?ca, \u380?e z ca\u322?ej woli pragn\u261?\u322? j\
u261? odrzuci\u263?. Podejrzenie jednak wpi\u322?o si\u281? w jego umys\u322? ni
czym kleszcz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podni\u243?s\u322? oczy na Tomasza Mroczka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wyw\u281?szyli\u347?my co\u347?, czego nie powinni\u347?my. Smr\u243?d bije od
dworu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz skrzywi\u322? usta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem to koniec sprawy. Reszta to nie nasza rzecz - stwierdzi\u322? z ledwie s
krywan\u261? ulg\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik ponownie wbi\u322? wzrok w \u347?cierwo na pod\u322?odze.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Bynajmniej, przyjacielu, to dopiero pocz\u261?tek.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz polu\u378?ni\u322? wodze, pozwalaj\u261?c wierzchowcowi podej\u347

?\u263? pod bram\u281?. Okute wrota chroni\u322?a masywna baszta, z kt\u243?rej

wyrasta\u322? kamienny mur, wystaj\u261?cy nad w\u261?w\u243?z Tamki.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Hirsz zsiad\u322? z siod\u322?a i trzykro\u263? uderzy\u322? ko\u322?atk\u261?.
Po chwili nad licem muru ukaza\u322?a si\u281? g\u322?owa stra\u380?nika.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Kto\u347? ty, \u380?e po nocy si\u281? w\u322?\u243?czysz?\par\pard\plain\hyph
par} {
- Instygator kr\u243?lewski, Joachim Hirsz. Powiadom swego pana!\par\pard\plain\
hyphpar} {
Na murze zaleg\u322?a cisza. Trwa\u322?a dobre cztery pacierze. Po tym czasie wi
erzeje rozwar\u322?y si\u281? ze zgrzytem. Oczom porucznika ukaza\u322?o si\u281
? trzech m\u281?\u380?czyzn: dw\u243?ch wielkich drab\u243?w uzbrojonych na spos
\u243?b w\u281?gierski oraz niski m\u281?\u380?czyzna, trzymaj\u261?cy lamp\u281
?. W\u322?a\u347?nie on, mimo lichego wygl\u261?du, przyku\u322? uwag\u281? Hirs
za. Cho\u263? nosi\u322? si\u281? jak Sarmata, rysy twarzy zdradza\u322?y tatars
kie urodzenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bogrejsz, przyboczny Aleksandra Dur\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czego waszmo\u347?\u263? chcesz od mistrza? - zapyta\u322? Tatar.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Mam co\u347?, co go zainteresuje.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bogrejsz zerkn\u261?\u322? na tob\u243?\u322? przewieszony przez kulbak\u281? wi
erzchowca.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tam jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co\u347?, co jest przeznaczone tylko dla oczu twego pana.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Sprawdz\u281? tylko. - Tatar zrobi\u322? krok, lecz powstrzyma\u322?a go d\u32
2?o\u324? porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
- G\u322?uchy\u347?, rabie? - warkn\u261?\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sko\u347?ne oczy zmru\u380?y\u322?y si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z Tatar\u243?w jestem, alem herbowy, zatem zwa\u380?aj, bo z r\u243?wnym sobie
gadasz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik prychn\u261?\u322? w odpowiedzi. Przez kilka oddech\u243?w mocowali si
\u281? wzrokiem. Ostatecznie Bogrejsz cofn\u261?\u322? si\u281? o krok.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Mistrz Dur\u233? oczekuje wa\u263?pana w domu - rzek\u322? kwa\u347?no. - Radz
\u281? nie schodzi\u263? ze \u347?cie\u380?ki - doda\u322? ostrzegawczo.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Joachim \u347?ci\u261?gn\u261?\u322? z wierzchowca tob\u243?\u322? i ruszy\u322?
\u380?wirowan\u261? alejk\u261?, prowadz\u261?c\u261? do dworu. Po obu stronach
\u347?cie\u380?ki pleni\u322? si\u281? dziko rosn\u261?cy ogr\u243?d.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? czeka\u322? na ganku. Oblicze cyrulika ton\u281?\u322?o w m
roku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wspi\u261?\u322? si\u281? po schodach i pok\u322?oni\u322? si\u281?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Wybacz, waszmo\u347?\u263?, \u380?e ci\u281? niepokoj\u281?, lecz sprawa, z kt
\u243?r\u261? przyby\u322?em, jest pilnej natury.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy\u380?by\u347? by\u322? chory? - spyta\u322? cyrulik z nut\u261? kpiny.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odpowiedzia\u322? krzywym u\u347?miechem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zdr\u243?w jestem, cho\u263? rzeczywi\u347?cie o badanie mi chodzi. Mam tu co\
u347?, co ci\u281? zainteresuje.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cyrulik zerkn\u261?\u322? na tobo\u322?ek spoczywaj\u261?cy na ramieniu go\u347?
cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie jest \u322?atwo wzbudzi\u263? moj\u261? ciekawo\u347?\u263?. Joachim rzuci
\u322? ci\u281?\u380?ar na deski i zsun\u261?\u322? p\u322?\u243?tno.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Czy to wystarczy?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mistrz Dur\u233? uni\u243?s\u322? brew, cho\u263? reszta twarzy pozosta\u322?a n

ieruchoma.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Najzupe\u322?niej, instygatorze.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Podczas gdy cyrulik garbi\u322? si\u281? nad truch\u322?em wija, grzebi\u261?c w
jego wn\u281?trzno\u347?ciach, Hirsz rozgl\u261?da\u322? si\u281? z ciekawo\u34
7?ci\u261? po komnacie. Pe\u322?no tu by\u322?o s\u322?oj\u243?w i prob\u243?wek
. Najszersz\u261? ze \u347?cian zajmowa\u322? rega\u322? z ksi\u261?\u380?kami,
g\u322?\u243?wnie medycznymi, cho\u263? Joachim wypatrzy\u322? r\u243?wnie\u380?
kilka dzie\u322? o alchemii. Przy oknie sta\u322?o masywne biurko oraz krzes\u3
22?o z wysokim oparciem. Na por\u281?czy siedzia\u322? czarny kruk. Ativarasit,
demoniczny stra\u380?nik tego domu. Onyksowe oczy wpatrywa\u322?y si\u281? w por
ucznika, \u347?ledz\u261?c ka\u380?dy jego ruch.\par\pard\plain\hyphpar} {
Naprzeciw kominka, w kt\u243?rym trzaska\u322? weso\u322?o ogie\u324?, sta\u322?
y dwa fotele. Umeblowania dope\u322?nia\u322?y komoda, szafa i niewielki stolik.
Na tym ostatnim sta\u322?a karafka z winem i nape\u322?niony, lecz nietkni\u281
?ty kielich. Bli\u378?niaczy kielich, opr\u243?\u380?niony do po\u322?owy, tkwi\
u322? w palcach porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odchrz\u261?kn\u261?\u322?, by zwr\u243?ci\u263? na siebie uwag\u281?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?. Na obliczu cyrulika malow
a\u322?a si\u281? fascynacja.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ach tak, prosz\u281? o wybaczenie - wymamrota\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zanurzy\u322? d\u322?onie w misie z wod\u261?, po czym wytar\u322? je lnianym r\
u281?cznikiem. Nast\u281?pnie si\u281?gn\u261?\u322? po kielich i usiad\u322? w
fotelu naprzeciw kominka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik umo\u347?ci\u322? si\u281? wygodniej na swoim miejscu i siorbn\u261?\u
322? \u322?yk wina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie upolowa\u322?e\u347? ten niezwyk\u322?y okaz, kawalerze?\par\pard\plain\
hyphpar} {
- W celi Fogla. To co\u347? przyby\u322?o go zabi\u263?. Oczy cyrulika rozb\u322
?ys\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Aptekarz \u380?yje?\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? i wskaza\u322? palcem na truch\u322?o
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiesz, co to jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Poroniec - odpar\u322? cyrulik.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nigdy nie s\u322?ysza\u322?em o takim demonie. - W g\u322?osie Hirsza zabrzmia
\u322?o pow\u261?tpiewanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Brwi cyrulika pow\u281?drowa\u322?y w g\u243?r\u281? i opad\u322?y.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- A zatem, poruczniku, interesujesz si\u281? r\u243?wnie\u380? demonologi\u261?.
Mog\u322?em si\u281? domy\u347?li\u263?. - Jasne oczy nie odrywa\u322?y si\u281
? od oblicza instygatora. -Piek\u322?o jest olbrzymie i nikt nie zna wszystkich
zamieszkuj\u261?cych je demon\u243?w. Niemniej masz racj\u281?, ta istota nie po
chodzi z Czelu\u347?ci. To hybryda.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Hybryda?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pierwotnie mia\u322?o to by\u263? ludzkie dziecko. Kto\u347? jednak zadba\u322
?, aby tak si\u281? nie sta\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cyrulik skosztowa\u322? kolejny \u322?yk wina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy poro\u324?c\u243?w mo\u380?e by\u263? wi\u281?cej? - zapyta\u322? Hirsz.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Nie s\u261?dz\u281?. Stworzenie hybrydy to d\u322?ugotrwa\u322?y i wyczerpuj\u
261?cy proces nawet dla pot\u281?\u380?nego nekromanty. \u321?atwiej jest przywo
\u322?a\u263? demona i zwi\u261?za\u263? go zakl\u281?ciem. Poza tym, przy swych
niew\u261?tpliwych zaletach, hybrydy s\u261? z natury niestabilne. Wci\u261?\u3
80? maj\u261? w sobie ludzk\u261? dusz\u281?, chocia\u380? wypaczon\u261? i skar
\u322?owacia\u322?\u261?. To za\u347? czyni je nieprzewidywalnymi i trudnymi w k
ontroli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Instygator potar\u322? szcz\u281?k\u281? wierzchem d\u322?oni.\par\pard\plain\hy
phpar} {

- Widz\u281?, \u380?e fascynuje waszmo\u347?\u263? tw\u243?rca owej maszkary. W tonie porucznika da\u322?o si\u281? wyczu\u263? przygan\u281?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Jestem badaczem. Nie ukrywam, ch\u281?tnie pozna\u322?bym tego cz\u322?owieka.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nawet je\u347?li to potw\u243?r?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Och, w ka\u380?dym z nas siedzi bestia. Wydaje mi si\u281?, \u380?e ju\u380? p
odejmowali\u347?my podobny temat.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skrzywi\u322? usta, jakby rozgryz\u322? gorczyc\u281?. Przez chwil\u281? r
ozwa\u380?a\u322?, na ile szczero\u347?ci mo\u380?e sobie pozwoli\u263?. Aleksan
der Dur\u233? wydawa\u322? si\u281? by\u263? cz\u322?owiekiem pozbawionym sumien
ia. Niemniej jednak by\u322? lepszym magiem ni\u380? Joachim i m\u243?g\u322? ok
aza\u263? si\u281? bezcennym sojusznikiem. Nale\u380?a\u322?o tylko zarzuci\u263
? przyn\u281?t\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wierz mi, waszmo\u347?\u263?, spotkanie z tym osobnikiem nie przypad\u322?oby
ci do gustu - wyszepta\u322? konspiracyjnym tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ponownie unios\u322?a si\u281? prawa brew cyrulika.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem co\u347? wiesz na jego temat.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?em go zesz\u322?ej nocy, to krwiopijca. Gospodarz o ma\u322?o nie
poderwa\u322? si\u281? z fotela.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wampir? Jeste\u347? pewien?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, cho\u263? B\u243?g mi \u347?wiadkiem, wola\u322?bym nie by\u263?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Mistrz Dur\u233? jednym haustem dopi\u322? wino i ponownie nape\u322?ni\u322? ki
elich. Porucznik zauwa\u380?y\u322?, i\u380? r\u281?ka cyrulika lekko, niemal ni
edostrzegalnie dr\u380?a\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie trzymasz Fogla? Hirsz westchn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niestety wi\u281?zie\u324? nie znajduje si\u281? ju\u380? w moich r\u281?kach.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sekretarz koronny - odgad\u322? bezb\u322?\u281?dnie cyrulik.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Porucznik, zaskoczony, zmarszczy\u322? czo\u322?o. Aleksander Dur\u233? roze\u34
7?mia\u322? si\u281? w g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bez obaw, nie czytam w my\u347?lach. Po prostu przyj\u261?\u322?em logiczne za
\u322?o\u380?enie. Pan Gembicki to przebieg\u322?y gracz. Liczy, \u380?e kiedy j
ego oprawcy otworz\u261? Fogla, wyp\u322?ynie z niego wiele tajemnic.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Niebezpiecznych tajemnic, kt\u243?re mog\u261? zaszkodzi\u263? pot\u281?\u380?ny
m ludziom. Dla os\u243?b pokroju Gembickiego wiedza to w\u322?adza. Spotka go je
dnak srogie rozczarowanie. Zapewne pan masz ju\u380? to do\u347?wiadczenie za so
b\u261?. Hirsz uda\u322?, \u380?e nie zrozumia\u322? aluzji.\par\pard\plain\hyph
par} {
- O czym waszmo\u347?\u263? m\u243?wisz? Mag wykrzywi\u322? kpi\u261?co wargi.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- O odporno\u347?ci Fogla na b\u243?l. Je\u347?li zd\u261?\u380?y\u322?e\u347? g
o przes\u322?ucha\u263?, a zak\u322?adam, \u380?e zd\u261?\u380?y\u322?e\u347?,
nie m\u243?g\u322? ci umkn\u261?\u263? tak znacz\u261?cy szczeg\u243?\u322?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d o tym wiesz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odporno\u347?\u263? na b\u243?l, zwi\u281?kszona si\u322?a i potencja to tylko
niekt\u243?re dary, nabywane przez niewolnik\u243?w wampira. Takich dar\u243?w
jest wi\u281?cej i zale\u380?\u261? od predyspozycji tkwi\u261?cych w danym cz\u
322?owieku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c nie mo\u380?na go z\u322?ama\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale\u380? mo\u380?na, tylko trzeba czasu lub czego\u347? wi\u281?cej ni\u380?
obc\u281?gi i rozpalone \u380?elazo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?wisz o czarach?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Potrafi\u322?by\u347? to uczyni\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {

Mag przesun\u261?\u322? palcami po brzegu pucharu.\par\pard\plain\hyphpar} {

- O ile ci\u281? zrozumia\u322?em, obecnie ta kwestia jest bez znaczenia.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Ile czasu potrwa, nim Gembicki wydob\u281?dzie te informacje tradycyjnymi meto
dami?\par\pard\plain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? roz\u322?o\u380?y\u322? r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Dwa, trzy dni... w najlepszym przypadku. Porucznik sapn\u261?\u322?, rozczarow
any.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c wszystko stracone. Krwiopijca zd\u261?\u380?y uciec.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Nie ma innych \u347?wiadk\u243?w?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Byli jeszcze hajducy. Strzegli powozu, kt\u243?rym podr\u243?\u380?owa\u322? w
ampir. Niestety obaj nie \u380?yj\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie \u380?yj\u261? - mrukn\u261?\u322? Dur\u233? i u\u347?miechn\u261?\u322? s
i\u281? krzywo. - No c\u243?\u380?, przykre, lecz nie jest to wielk\u261? przesz
kod\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
III\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro zaszy\u322? si\u281? w ustronnym zak\u261?tku u podn\u243?\u380?a skarpy,
mi\u281?dzy spichlerzem a przytu\u322?kiem dla ubogich. Kilkadziesi\u261?t \u322
?okci nad jego g\u322?ow\u261? z mur\u243?w obronnych wyrasta\u322?a Wie\u380?a
Marsza\u322?kowska. Jak zapewnia\u322? informator, na ostatnim pi\u281?trze budo
wli wi\u281?ziono Franciszka Fogla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kryj\u243?wka zapewnia\u322?a po\u380?\u261?dan\u261? dyskrecj\u281?. Zabudowani
a pobliskiego przytu\u322?ku oraz krzewy os\u322?ania\u322?y to miejsce od g\u32
2?\u243?wnej drogi Podg\u243?rza. Po zmroku ruch na drodze ku Rybakom zamar\u322
?, bowiem okolica zas\u322?u\u380?enie cieszy\u322?a si\u281? z\u322?\u261? s\u3
22?aw\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W ci\u261?gu ostatnich godzin drog\u261? przesz\u322?o kilku pijanych flisak\u24
3?w i dwie dziwki w towarzystwie gro\u378?nie wygl\u261?daj\u261?cego draba. Poz
a tym nikt nie zak\u322?\u243?ca\u322? s\u322?udze spokoju.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Pedro poci\u261?gn\u261?\u322? \u322?yk gorza\u322?ki na rozgrzewk\u281?. Noc by
\u322?a zimna, a on tkwi\u322? tu od paru godzin. Po raz kolejny zerkn\u261?\u32
2? na wie\u380?\u281? i bezskutecznie pr\u243?bowa\u322? dostrzec w mroku znajom
y kszta\u322?t, przylepiony do mur\u243?w. Zrezygnowany, westchn\u261?\u322? i p
oci\u261?gn\u261?\u322? nast\u281?pny \u322?yk okowity.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Ko\u324?, kt\u243?ry dotychczas zdawa\u322? si\u281? drzema\u263?, parskn\u261?\
u322? ostrzegawczo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro napi\u261?\u322? mi\u281?\u347?nie, odstawi\u322? butelk\u281?. Powsta\u32
2? z roz\u322?o\u380?onej na ziemi derki akurat w chwili, gdy z ciemno\u347?ci w
ysz\u322?o czterech m\u281?\u380?czyzn. Cho\u263? nie mieli ze sob\u261? \u347?w
iat\u322?a, poruszali si\u281? zwinne, jakby doskonale znali ten zak\u261?tek.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Zatrzymali si\u281?, zaskoczeni widokiem intruza. Trwa\u322?o to tylko kilka odd
ech\u243?w. Momentalnie w ich d\u322?oniach znalaz\u322?y si\u281? no\u380?e i p
a\u322?ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na znak \u380?ylastego m\u281?\u380?czyzny o ospowatej twarzy utworzyli p\u243?\
u322?kole przed s\u322?ug\u261?. Pedro cofn\u261?\u322? si\u281? pod skarp\u281?
. Pierwszy odezwa\u322? si\u281? herszt.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tu robisz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie twoja rzecz - burkn\u261?\u322? zaufany Alvara, mierz\u261?c zbira swym na
jbardziej wrednym spojrzeniem. Zwykle to wystarcza\u322?o, by odstraszy\u263? na
tr\u281?t\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dziwnie gadasz. Jak nie po naszemu. Niemiec?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Flamand - odpar\u322? s\u322?uga. Ospowaty wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Flamand, Niemiec, jeden czart. - Spojrza\u322? \u322?akomie na wierzchowca. -

\u321?adny - stwierdzi\u322? z ob le\u347?nym u\u347?miechem.\par\pard\plain\hyp

hpar} {
- Nie najgorszy - potwierdzi\u322? Pedro. Rezolutna odpowied\u378? wyra\u378?nie
zbi\u322?a oprych\u243?w z panta\u322?yku. Herszt r\u243?wnie\u380? zawaha\u322
? si\u281?, lecz przewaga liczebna doda\u322?a mu pewno\u347?ci siebie.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Oddaj konia i mieszek po dobroci, a ujdziesz ca\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Pedro pohamowa\u322? grymas irytacji. Ponownie zerkn\u261?\u322? w niebo i nasta
wi\u322? uszy, czekaj\u261?c na znajomy skrzek. Na pr\u243?\u380?no.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Dam wam srebro, ale ko\u324? jest mi potrzebny. Ospowaty z teatralnym gestem z
wr\u243?ci\u322? si\u281? do swych kompan\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- No, no patrzcie, trafi\u322? mam si\u281? \u322?askawy pan. Zarechotali chrapl
iwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Herszt ponownie wbi\u322? spojrzenie w Pedra.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mam lepsz\u261? propozycj\u281?. Wezm\u281? wszystko, co masz, tak\u380?e \u32
2?achy. A b\u281?dziesz si\u281? szarpa\u322?, to ci\u281? jeszcze wych\u281?do\
u380?\u281?. Mo\u380?e ci si\u281? spodoba i poprosisz o wi\u281?cej.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Towarzystwo ponownie zarechota\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro, wykorzystuj\u261?c ten moment, zaatakowa\u322? zbira po lewej. Pomimo swo
jej wagi oraz pi\u261?tego krzy\u380?yka na karku porusza\u322? si\u281? b\u322?
yskawicznie. Bandzior mia\u322? jednak niez\u322?y refleks. Zd\u261?\u380?y\u322
? wzi\u261?\u263? zamach pa\u322?k\u261?. Pedro przyj\u261?\u322? cios okutego d
rewna na przedrami\u281? i uderzy\u322? napastnika w gard\u322?o. Rozleg\u322? s
i\u281? chrz\u281?st mia\u380?d\u380?onej tchawicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro podtrzyma\u322? cia\u322?o i zas\u322?aniaj\u261?c si\u281? nim jak tarcz\
u261?, natar\u322? na stoj\u261?cego z ty\u322?u zbira i obali\u322? go na ziemi
\u281?. Bandyta z prawej doskoczy\u322? i pr\u243?bowa\u322? pchn\u261?\u263? no
\u380?em od do\u322?u, celuj\u261?c w w\u261?trob\u281?. Pedro wywin\u261?\u322?
si\u281?, chwyci\u322? go za nadgarstek, zrobi\u322? p\u243?\u322? kroku w jego
stron\u281? i uderzy\u322? \u322?okciem w skro\u324?. Trzask \u322?amanej ko\u3
47?ci i napastnik osun\u261?\u322? si\u281? bezw\u322?adnie.\par\pard\plain\hyph
par} {
W d\u322?oni s\u322?ugi zosta\u322? sztylet.\par\pard\plain\hyphpar} {
K\u261?tem oka dostrzeg\u322? ruch i uchyli\u322? g\u322?ow\u281?. Ostrze no\u38
0?a trzymanego przez herszta chybi\u322?o o w\u322?os jego gard\u322?o. Pedro ud
a\u322?, i\u380? traci r\u243?wnowag\u281?. Ospowaty wyczu\u322? szans\u281?, do
skoczy\u322? jak w\u261?\u380?, skracaj\u261?c dystans. Woln\u261? r\u281?k\u261
? zamarkowa\u322? atak na twarz, drug\u261? jednocze\u347?nie celuj\u261?c ostrz
em w podbrzusze s\u322?ugi. Ten tylko na to czeka\u322?. S\u281?kate palce z si\
u322?\u261? imad\u322?a zacisn\u281?\u322?y si\u281? na przedramieniu no\u380?ow
nika. Herszt j\u281?kn\u261?\u322? z b\u243?lu i zaskoczenia. Pedro \u347?ci\u26
1?gn\u261?\u322? go w d\u243?\u322? i uderzy\u322? od g\u243?ry, wbijaj\u261?c s
ztylet w kark.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ch\u281?do\u380? sw\u261? matk\u281? - mrukn\u261?\u322?, uwalniaj\u261?c \u38
0?elazo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostatni ze zbir\u243?w wygramoli\u322? si\u281? spod trupa. Jego wzrok przemkn\u
261?\u322? po cia\u322?ach kompan\u243?w. B\u322?yskawicznie oceniwszy sytuacj\u
281?, bandyta podj\u261?\u322? jedynie s\u322?uszn\u261? decyzj\u281?: ucieczka.
Pedro nie zamierza\u322? mu na to pozwoli\u263?. Rzucony wprawnie sztylet zawir
owa\u322? w powietrzu. Oprych zrobi\u322? jeszcze dwa kroki, zachwia\u322? si\u2
81? i upad\u322?. S\u322?uga podszed\u322? do niego, wyszarpn\u261?\u322? n\u243
?\u380?, po czym wytar\u322? ostrze o kaftan m\u281?\u380?czyzny.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Wszystko rozegra\u322?o si\u281? w ciszy i trwa\u322?o nie wi\u281?cej ni\u378?l
i kilkana\u347?cie oddech\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro upewni\u322? si\u281?, \u380?e nikt go nie obserwuje, po czym przeszuka\u3
22? ubrania bandyt\u243?w. Znalaz\u322? sporo miedziak\u243?w oraz pi\u281?\u263

? z\u322?otych w mieszku herszta.\par\pard\plain\hyphpar} {

Zebra\u322? my\u347?li, rozwa\u380?aj\u261?c, co ma czyni\u263?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Severus nie wraca\u322?. Najwyra\u378?niej co\u347? posz\u322?o nie tak. Musia\u
322? natychmiast powiadomi\u263? swego pana. Czeka\u322?a ich nowa tu\u322?aczka
. Pedro nie by\u322? bynajmniej niezadowolony z tego faktu. Znudzi\u322?o go to
niewielkie, zapyzia\u322?e miasto, kt\u243?re przy Pary\u380?u, Madrycie czy Ams
terdamie zdawa\u322?o si\u281? by\u263? jeno lich\u261? dziur\u261?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Zwin\u261?\u322? derk\u281?, zapakowa\u322? do juk\u243?w i dosiad\u322? wierzch
owca. Chcia\u322? wydosta\u263? si\u281? za obr\u281?b wa\u322?\u243?w miejskich
, zanim wzejdzie s\u322?o\u324?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Kareta by\u322?a niemal tak wielka, jak te u\u380?ywane przez kr\u243?lewsk\u261
? poczt\u281?. Konstrukcja opiera\u322?a si\u281? na pot\u281?\u380?nych resorac
h, gwarantuj\u261?cych, \u380?e nie trz\u281?s\u322?o zbytnio na tradycyjnie zan
iedbanych traktach. Hirsz zajrza\u322? do powozu i zobaczy\u322? wygodne siedzis
ko, obite mi\u281?kk\u261? sk\u243?r\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cztery masywne konie sta\u322?y przywi\u261?zane w osobnych boksach.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Mistrz Dur\u233? milcza\u322? od paru pacierzy, przygl\u261?daj\u261?c si\u281?
ka\u380?demu ze zwierz\u261?t. Ostatecznie wybra\u322? gniadego wa\u322?acha. Zw
ierz\u281? by\u322?o wyra\u378?nie podenerwowane. Aleksander Dur\u233? powiedzia
\u322? par\u281? uspokajaj\u261?cych s\u322?\u243?w i wyci\u261?gn\u261?\u322? k
u niemu d\u322?o\u324?. Bydl\u281? szarpn\u281?\u322?o si\u281? na uwi\u281?zi i
k\u322?apn\u281?\u322?o z\u281?bami, pr\u243?buj\u261?c ugry\u378?\u263? natr\u
281?ta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cyrulik by\u322? szybszy, wykona\u322? w powietrzu znak i wa\u322?ach niemal prz
ysiad\u322? na zadzie, po czym znieruchomia\u322?. Mag przy\u322?o\u380?y\u322?
d\u322?o\u324? do czo\u322?a konia, przez ca\u322?y czas mrucz\u261?c pod nosem
zakl\u281?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz patrzy\u322? oniemia\u322?y. Zna\u322? si\u281? co nieco na Sztuce, jednak
to, czego by\u322? \u347?wiadkiem, przekracza\u322?o jego umiej\u281?tno\u347?c
i. To by\u322?a starodawna magia. Tylko arcymag m\u243?g\u322? wydrze\u263? taje
mnice umys\u322?u, nawet je\u347?li chodzi\u322?o o umys\u322? zwierz\u281?cia.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy wa\u322?acha zmatowia\u322?y, chrapy rozdyma\u322?y si\u281? wolniej. Cz\u3
22?owiek i zwierz\u281? stali naprzeciw siebie, po\u322?\u261?czeni niewidzialn\
u261? wi\u281?zi\u261?. Po dw\u243?ch pacierzach ko\u324? zacz\u261?\u322? dr\u3
80?e\u263? jak po wyczerpuj\u261?cym galopie, a na pysku pojawi\u322?a si\u281?
piana.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zerkn\u261?\u322? z niepokojem na maga. Oblicze m\u281?\u380?czyzny poblad
\u322?o, po wysokim czole sp\u322?ywa\u322?y ci\u281?\u380?kie krople potu.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Nagle wszystko si\u281? sko\u324?czy\u322?o. Szybki ruch palc\u243?w i zwierz\u2
81? powr\u243?ci\u322?o do rzeczywisto\u347?ci. Parskaj\u261?c i szarpi\u261?c w
\u281?dzid\u322?o, przywar\u322?o zadem do \u347?ciany.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Przez chwil\u281? milczeli. Cyrulik otar\u322? pot z czo\u322?a wierzchem d\u322
?oni i wytar\u322? r\u281?k\u281? o p\u322?aszcz. Dopiero w\u243?wczas podni\u24
3?s\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?e\u347? co\u347?? - zapyta\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak. Dw\u243?r, m\u322?yn przy drodze i niewielki mostek nad strug\u261?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\~\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiesz, gdzie to jest? Dur\u233? pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Nie wiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz sapn\u261?\u322?, rozczarowany.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wszystko na nic.\par\pard\plain\hyphpar} {

Mag wyszczerzy\u322? drapie\u380?nie z\u281?by.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Ale ko\u324? wie. Pami\u281?ta drog\u281? i doprowadzi nas na miejsce.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyruszyli o \u347?wicie traktem na \u321?owicz. Banderi\u281? prowadzi\u322? Bog
rejsz, jad\u261?c na wa\u322?achu. Za nim pod\u261?\u380?ali Dur\u233?, Hirsz i
ludzie porucznika. Stra\u380? tylni\u261? pe\u322?nili dwaj Madziarzy, ci sami,
kt\u243?rzy poprzedniego wieczoru towarzyszyli Bogrejszowi. Mistrz m\u243?wi\u32
2? o nich niech\u281?tnie, unikaj\u261?c szczeg\u243?\u322?\u243?w, a oni sami c
hyba nie znali polskiego. Przynajmniej mag rozmawia\u322? z nimi wy\u322?\u261?c
znie po w\u281?giersku. Niestety porucznik nie rozumia\u322? tego j\u281?zyka.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Nad cudzoziemcami unosi\u322?a si\u281? aura ponurej kompetencji. Odziani w kolc
zugi z wysokimi ko\u322?nierzami, chroni\u261?cymi kark i szyj\u281?, wygl\u261?
dali jak staro\u380?ytni wojownicy, kt\u243?rych jaka\u347? si\u322?a wyrwa\u322
?a z kurhan\u243?w i przywr\u243?ci\u322?a \u347?wiatu. Przy siod\u322?ach wie\u
378?li d\u322?ugie, lekko wygi\u281?te szable.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nawet Mroczek, zwykle nie maj\u261?cy respektu dla nikogo, trzyma\u322? si\u281?
od nich z daleka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zgodnie z zapewnieniami Aleksandra Dur\u233? wa\u322?ach szed\u322? pewnie, cho\
u263? bez po\u347?piechu. Tylko raz stan\u261?\u322? niezdecydowany na rozstajac
h przy karczmie w Zbarzu. Dopiero po interwencji cyrulika ruszy\u322? dalej.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Podczas podr\u243?\u380?y mag hojnie dzieli\u322? si\u281? z porucznikiem i jego
dru\u380?yn\u261? swoj\u261? wiedz\u261? o wampirach. A wiedzia\u322? wiele, Do
tej pory Hirsz opiera\u322? swoje wiadomo\u347?ci g\u322?\u243?wnie na legendac
h. Wi\u281?kszo\u347?\u263? z tego okaza\u322?a si\u281? kompletnie bezu\u380?yt
eczna. Potwierdzi\u322?o si\u281? jedynie to, \u380?e wampiry wiod\u261? nocne \
u380?ycie, za dnia s\u261? ospa\u322?e, s\u322?o\u324?ce powoduje na ich sk\u243
?rze oparzenia, a czasami nawet doprowadza do \u347?mierci. Opowie\u347?ci o sre
brze, czosnku czy ochronnym dzia\u322?aniu krucyfiks\u243?w nale\u380?a\u322?o w
\u322?o\u380?y\u263? mi\u281?dzy bajki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dowiedzieli si\u281? natomiast, gdzie znajduje si\u281? serce wampira i \u380?e
jest doskona\u322?e chronione przez szkielet. Cyrulik przykaza\u322? celowa\u263
? w g\u322?ow\u281?, a podczas walki wr\u281?cz obcina\u263? ko\u324?czyny. Ostr
zega\u322?, by nie patrze\u263? stworowi w oczy, gdy\u380? wampir potrafi\u322?
opanowa\u263? umys\u322? s\u322?abszego cz\u322?owieka.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Osobnik, z kt\u243?rym mamy do czynienia, jest ostro\u380?ny, zaciera \u347?la
dy \u380?erowania - zako\u324?czy\u322? wyw\u243?d mistrz Aleksander. - By\u263?
mo\u380?e zd\u261?\u380?y\u322? opu\u347?ci\u263? sabat. Je\u347?li tak, zastan
iemy tam tylko jego niewolnik\u243?w. \u346?ci\u347?lej m\u243?wi\u261?c, ich zw
\u322?oki. Porucznik zmarszczy\u322? czo\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zabije wszystkich? Nawet tych, kt\u243?rych zdo\u322?a\u322? ju\u380? przemien
i\u263? w wampiry?\par\pard\plain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? roze\u347?mia\u322? si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To jest w\u322?a\u347?nie najzabawniejsze. Ci durnie oddaj\u261? wszystko, co
posiadaj\u261?, cho\u263? nie maj\u261? szans otrzyma\u263? niczego w zamian.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Bruzdy na czole Hirsza pog\u322?\u281?bi\u322?y si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Nie rozumiem, do czego wa\u347?\u263? zmierzasz -przyzna\u322? oficer.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Wampirem trzeba si\u281? urodzi\u263?, poruczniku. Wszystkie te opowie\u347?ci
o uk\u261?szeniu i \u347?miertelnym poca\u322?unku to wierutne brednie. Zapewni
am, \u380?e cho\u263?by wampir ugryz\u322? ci\u281? sto razy, i tak nie staniesz
si\u281? krwiopijc\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pocieszaj\u261?ce wie\u347?ci - mrukn\u261?\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Dla wampira cz\u322?onkowie sabatu to tylko u\u380?yteczne byd\u322?o - ci\u26

1?gn\u261?\u322? mag. - Przewa\u380?nie s\u261? to ludzie wp\u322?ywowi i bogaci

. Krwiopijca mami ich mira\u380?em wiecznego \u380?ycia. Bez pomocy takich g\u32
2?upc\u243?w nie przetrwa\u322?by d\u322?ugo w naszym \u347?wiecie.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Nie zabije wszystkich, bo musia\u322?by wtenczas podr\u243?\u380?owa\u263? sam
- oceni\u322? trze\u378?wo porucznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgadza si\u281?. W drodze towarzyszy mu zapewne jeden, najwy\u380?ej dw\u243?j
ka zaufanych s\u322?ug. Ci ludzie s\u261? do swej roli szkoleni od dziecka. Cz\u
281?sto dziedzicz\u261? te funkcje po rodzicach. S\u261? jak psy obronne.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Dur\u233? \u347?ci\u261?gn\u261?\u322? lejce. Rozejrza\u322? si\u281? po okolicy
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeste\u347?my ju\u380? blisko. Poznaj\u281? ten wiatrak. - Wskaza\u322? na p\u
243?\u322?nocny zach\u243?d.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmru\u380?y\u322? oczy, spojrza\u322? w tym kierunku.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Wiatrak sta\u322? na jedynym wzg\u243?rzu w okolicy. \u321?opaty wirowa\u322?y n
iespiesznie w podmuchach s\u322?abego wiatru. U st\u243?p zbocza sta\u322?o kilk
a chat. Pomi\u281?dzy zabudowaniami porucznik nie dostrzeg\u322? \u380?adnych lu
dzi czy zwierz\u261?t.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trakt zakr\u281?ca\u322? w kierunku sio\u322?a, omija\u322? podmok\u322?e \u322?
\u261?ki i dociera\u322? do strugi, kt\u243?ra po deszczach zamieni\u322?a si\u2
81? w niewielk\u261? rzeczk\u281?. Brzegi \u322?\u261?czy\u322? mostek z niehebl
owanych bali.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ciekawe, co tam si\u281? sta\u322?o? - wymamrota\u322? cyrulik.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Obr\u243?ci\u322? si\u281? w siodle i wyda\u322? rozkaz Madziarom. Je\u378?d\u37
8?cy wyprzedzili reszt\u281? grupy, przejechali przez mostek i znikn\u281?li za
krzewami, kt\u243?re zas\u322?ania\u322?y trakt na odcinku kilkuset krok\u243?w.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? w niebo. S\u322?o\u324?ce osi\u261?gn\u281?\u322?o po\u322?u
dnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na mo\u347?cie kto\u347? jest - odezwa\u322? si\u281? nagle Mroczek.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Hirsz omi\u243?t\u322? wzrokiem mostek i zastyg\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po\u347?rodku przejazdu sta\u322?a starowinka. Pochylony grzbiet ugina\u322? si\
u281? pod wi\u261?zk\u261? chrustu. Chwil\u281? wcze\u347?niej nikogo tam nie by
\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jakim cudem? - mrukn\u261?\u322? Hirsz. Pop\u281?dzili konie i wjechali na prz
epraw\u281?. Kopyta zastuka\u322?y o drewniane bale.\par\pard\plain\hyphpar} {
Starucha podnios\u322?a g\u322?ow\u281?. Twarz wystaj\u261?ca spod chusty przypo
mina\u322?a po\u347?miertn\u261? mask\u281?. Kobieta patrzy\u322?a tylko na Alek
sandra Dur\u233?, ignoruj\u261?c reszt\u281? je\u378?d\u378?c\u243?w. Cyrulik za
trzyma\u322? si\u281? p\u243?\u322? d\u322?ugo\u347?ci konia od wie\u347?niaczki
, przez ca\u322?y czas \u347?widruj\u261?c j\u261? wzrokiem.\par\pard\plain\hyph
par} {
Co\u347? wisia\u322?o w powietrzu. Porucznik nie wiedzie\u263? czemu poczu\u322?
strach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bogrejsz najecha\u322? koniem na wie\u347?niaczk\u281? i zmusi\u322? j\u261?, by
cofn\u281?\u322?a si\u281? o krok. Staruszka splun\u281?\u322?a pod kopyta wa\u
322?acha. Zwierz\u281? poruszy\u322?o si\u281? niespokojnie. Tatar lew\u261? r\u
281?k\u261? uspokoi\u322? wierzchowca, a drug\u261? si\u281?gn\u261?\u322? po na
hajk\u281? wisz\u261?c\u261? przy siodle.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dur\u233? powstrzyma\u322? s\u322?ug\u281? ruchem d\u322?oni. Na widok tego gest
u kobieta zachichota\u322?a, ods\u322?aniaj\u261?c bezz\u281?bne dzi\u261?s\u322
?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tatar wskaza\u322? d\u322?oni\u261? w kierunku wioski.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tam si\u281? sta\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zaraza. Wielu pomar\u322?o, reszta uciek\u322?a - wysepleni\u322?a wie\u347?ni
aczka.\par\pard\plain\hyphpar} {

- A ty?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Stara jestem i zwi\u261?zana z tym miejscem -odrzek\u322?a z gorzk\u261? kpin\
u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nic nie pojmowa\u322? z ca\u322?ej sytuacji. Zmarszczy\u322? brwi, zezuj\u
261?c jednocze\u347?nie na Aleksandra Dur\u233?. Ten wci\u261?\u380? z ponur\u26
1? min\u261? wpatrywa\u322? si\u281? w kobiet\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znasz dw\u243?r o pochylonej wie\u380?y? - wypytywa\u322? dalej Bogrejsz.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Staruszka zmru\u380?y\u322?a oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przekl\u281?te to miejsce. Z\u322?o tam czai si\u281? wielkie. Hirsz wymieni\u
322? szybkie spojrzenie ze swym wachmistrzem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie on? - dr\u261?\u380?y\u322? Tatar. Machn\u281?\u322?a ko\u347?cist\u261?
r\u281?k\u261? na p\u243?\u322?noc,\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tam, drog\u261? za m\u322?ynem. Z daleka dojrzycie park.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Daleko to?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie bardzo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Starucha ponownie wbi\u322?a spojrzenie w maga i zaskrzecza\u322?a niespodziewan
ie:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Okpi\u322?e\u347? go, przekl\u281?tniku, lecz on cierpliwy. Oj, cierpliwy.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Cyrulik zacisn\u261?\u322? d\u322?o\u324? na g\u322?owni bastardowego miecza zaw
ieszonego przy siodle.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zamilcz, bo zgasz\u281? ten w\u261?t\u322?y p\u322?omie\u324?, co si\u281? jes
zcze w tobie tli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Starucha prychn\u281?\u322?a, lecz zgi\u281?\u322?a kark. Dur\u233? spi\u261?\u3
22? konia i min\u261?\u322? kobiet\u281?. Oddzia\u322? pod\u261?\u380?y\u322? za
nim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz podgoni\u322? wierzchowca i zr\u243?wna\u322? si\u281? z cyrulikiem. Pochm
urne oblicze maga nie zach\u281?ca\u322?o do zadawania pyta\u324?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Mroczek odznacza\u322? si\u281? mniejsz\u261? subtelno\u347?ci\u261?.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- O co jej chodzi\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bredzi\u322?a wied\u378?ma - prychn\u261?\u322? pogardliwie Dur\u233?, nie pat
rz\u261?c na wachmistrza. - Pewnikiem nawdycha\u322?a si\u281? wywar\u243?w.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek popatrzy\u322? na maga z pow\u261?tpiewaniem. Odpowied\u378? wyra\u378?n
ie go nie zadowoli\u322?a. Zerkn\u261?\u322? znacz\u261?co na porucznika, nast\u
281?pnie obejrza\u322? si\u281? przez rami\u281? i zesztywnia\u322?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Gdzie ona? - wykrztusi\u322? z l\u281?kiem. Porucznik obr\u243?ci\u322? si\u28
1? w siodle. Poczu\u322?, jak w\u322?osy je\u380?\u261? mu si\u281? na karku.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Mostek i droga by\u322?y puste. Przejechali nie wi\u281?cej ni\u378?li sze\u347?
\u263?dziesi\u261?t krok\u243?w. Blisko drugie tyle dzieli\u322?o przejazd od na
drzecznych chaszczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Birkut i Ha\u324?cza r\u243?wnie\u380? spojrzeli na opustosza\u322?y mostek. Koz
acy po\u347?piesznie wyrwali w\u322?osy z brody i opletli je wok\u243?\u322? pal
c\u243?w, mrucz\u261?c zakl\u281?cia przeciw urokom.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z\u322?y omen - pomy\u347?la\u322? Hirsz. Zakl\u261?\u322? w duchu, po czym zacz
\u261?\u322? si\u281? modli\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Przebudzi\u322?o go przeczucie. Takie, kt\u243?rego nie nale\u380?a\u322?o lekce
wa\u380?y\u263?. Alvaro rozchyli\u322? powieki i wbi\u322? wzrok w baldachim. Po
dni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281? z puchowych poduszek. W komnacie panowa\u322? g
\u281?sty mrok.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyczuwa\u322?, \u380?e na zewn\u261?trz trwa dzie\u324?. Wskazywa\u322?a na to o
garniaj\u261?ca go senno\u347?\u263? oraz spowolniony rytm serca.\par\pard\plain
\hyphpar} {

Spojrza\u322? na nagie cia\u322?o zwini\u281?te u jego st\u243?p. Kobieta spa\u3

22?a, oddychaj\u261?c rytmicznie. Dopiero gdy podni\u243?s\u322? si\u281? z \u32
2?o\u380?a, zbudzi\u322?a si\u281? niczym czujny pies.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ona r\u243?wnie\u380? wyczu\u322?a dzie\u324?. Wyra\u378?nie zaskoczona, zerkn\u
281?\u322?a na grube kotary zas\u322?aniaj\u261?ce okiennice.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Mamy go\u347?ci - wyja\u347?ni\u322? Alvaro. - Powiadom Pedra!\par\pard\plain\
hyphpar} {
Kobieta podnios\u322?a si\u281?, ukazuj\u261?c nap\u281?cznia\u322?y brzuch i sk
ryt\u261? pod nim k\u281?p\u281? ciemnych w\u322?os\u243?w. Nie\u347?miertelny p
rzez chwil\u281? przypatrywa\u322? si\u281? swemu dzie\u322?u. Przemiana dokonyw
a\u322?a si\u281? zgodnie z planem. Czu\u322? g\u322?\u243?d stworzenia, l\u281?
gn\u261?cego si\u281? pod sercem kobiety. Tej nocy r\u243?wnie\u380? nama\u347?c
i\u322? dziecko swym nasieniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Niewolnica bezszelestnie opu\u347?ci\u322?a pok\u243?j.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Alvaro podszed\u322? do m\u322?odej dziewczyny, kt\u243?r\u261? wczorajszej nocy
przykuto \u322?a\u324?cuchami do \u347?ciany. Wci\u261?\u380? \u380?y\u322?a, c
ho\u263? straci\u322?a przytomno\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez kilka oddech\u243?w wpatrywa\u322? si\u281? w krwawy \u347?lad, kt\u243?ry
wi\u322? si\u281? niczym w\u261?\u380? od szyi pomi\u281?dzy ci\u281?\u380?kimi
piersiami a\u380? do podbrzusza. Widok ten podnieci\u322? go i wywo\u322?a\u322
? g\u322?\u243?d. Wampir odp\u281?dzi\u322? jednak pokus\u281?. Nasyci si\u281?
p\u243?\u378?niej, ju\u380? niebawem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro przyst\u261?pi\u322? do rytua\u322?u. Wypowiada\u322? zakl\u281?cia w j\u
281?zyku kap\u322?an\u243?w, kt\u243?rych \u347?wi\u261?tynie dawno obr\u243?ci\
u322?y si\u281? w py\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z ka\u380?dym wypowiedzianym s\u322?owem w komnacie robi\u322?o si\u281? zimniej
, a na \u347?cianach pojawi\u322?y si\u281? krople wody. Natura powoli ugina\u32
2?a si\u281? pod jego wol\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wampir wypowiedzia\u322? ostatnie s\u322?owo, wysun\u261?\u322? pazury i niedba\
u322?ym ruchem podci\u261?\u322? kobiecie gard\u322?o. Z przyjemno\u347?ci\u261?
patrzy\u322?, jak bli\u378?niaczy strumie\u324? czerwieni meandruje w d\u243?\u
322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Teraz nale\u380?a\u322?o tylko czeka\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro sapn\u261?\u322? z ulg\u261? i zako\u324?czy\u322? mocnym pchni\u281?ciem,
opieraj\u261?c sw\u243?j ci\u281?\u380?ar na mi\u281?kkich po\u347?ladkach. Hel
ena zadr\u380?a\u322?a i j\u281?kn\u281?\u322?a w poduszk\u281?. S\u322?uga prze
z kilka oddech\u243?w czeka\u322?, a\u380? nasienie opu\u347?ci jego m\u281?sko\
u347?\u263?", po czym przetoczy\u322? si\u281? na plecy.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Kobieta przekr\u281?ci\u322?a si\u281? na bok, twarz\u261? do kochanka. Pedro sp
ojrza\u322? na urodziw\u261? twarz, opart\u261? na z\u322?\u261?czonych d\u322?o
niach. U\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281? i pog\u322?aska\u322?a jego kr\u243?t
ko ostrzy\u380?one w\u322?osy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zostali kochankami par\u281? miesi\u281?cy temu. Helena, cho\u263? szlachcianka,
w przeciwie\u324?stwie do innych nie traktowa\u322?a go z wy\u380?szo\u347?ci\u
261?. Z czasem wolna mi\u322?o\u347?\u263? przemieni\u322?a si\u281? w co\u347?
wi\u281?cej. Co\u347?, czego nawet nie \u347?mia\u322? nazwa\u263?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Kusi\u322?o go, \u380?eby nie wykona\u263? rozkazu. Lecz chwila s\u322?abo\u347?
ci szybko min\u281?\u322?a. Warunkowanie, kt\u243?remu go poddawano od dzieci\u3
24?stwa, zwyci\u281?\u380?y\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obr\u243?ci\u322? si\u281? do niej i ponownie przygni\u243?t\u322? swym ci\u281?
\u380?arem. Helena za\u347?mia\u322?a si\u281? jak podlotek i rozchyli\u322?a ud
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To chyba druga m\u322?odo\u347?\u263? - rzek\u322?a z przyjazn\u261? drwin\u26
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro chwyci\u322? j\u261? za szyj\u281? i zacisn\u261?\u322? palce. Zamkn\u261?

\u322? oczy, by nie widzie\u263? jej oblicza.\par\pard\plain\hyphpar} {

Prawie nie stawia\u322?a oporu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po wszystkim s\u322?uga zsun\u261?\u322? si\u281? na pod\u322?og\u281? i ukry\u3
22? twarz w d\u322?oniach. Rozmy\u347?la\u322?. Powr\u243?ci\u322? pami\u281?ci\
u261? do porannej rozmowy z Alvarem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wie\u347?ci, jakie przywi\u243?z\u322? z Warszawy, oznacza\u322?y wyrok dla saba
tu. Jego pan zdecydowa\u322?, \u380?e jeszcze przed wieczorem opuszcz\u261? dw\u
243?r. Pedro wiedzia\u322?, co to oznacza. Ten dzie\u324? prze\u380?y\u263? miel
i tylko oni dwaj i brzemienna kobieta. Reszta cz\u322?onk\u243?w sabatu, zar\u24
3?wno szlachta, jak ich s\u322?udzy, mia\u322?a zgin\u261?\u263? podczas po\u380
?egnalnej uczty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro j\u281?kn\u261?\u322? na wspomnienie swej ha\u324?by.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Przez dziesi\u261?tki lat wiernej s\u322?u\u380?by by\u322? \u347?wiadkiem wielu
takich rzezi. I w\u322?a\u347?nie dzisiaj po raz pierwszy okaza\u322? s\u322?ab
o\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Decyzja narasta\u322?a w nim, odk\u261?d opu\u347?ci\u322? sza\u324?ce Warszawy.
Czai\u322?a si\u281? jak wyrzut sumienia pod powierzchni\u261? skorupy okrywaj\
u261?cej dusz\u281?. I kiedy dotar\u322?o do niego znaczenie tego, co nieuniknio
ne, t\u322?umione uczucia wyrwa\u322?y si\u281? spod kontroli.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Na kr\u243?tko przesta\u322? by\u263? sob\u261?, oszala\u322?. W desperacji rzuc
i\u322? si\u281? do st\u243?p krwiopijcy, b\u322?agaj\u261?c o \u380?ycie Heleny
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jego pan nie by\u322? jednak \u322?askawym stworzeniem. Pogarda w jego nie\u347?
miertelnych oczach bola\u322?a bardziej ni\u380? razy, spadaj\u261?ce na grzbiet
s\u322?ugi.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u346?mier\u263? kochanki mia\u322?a sta\u263? si\u281? sprawdzianem jego lojaln
o\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dwie ci\u281?\u380?kie, ciep\u322?e \u322?zy sp\u322?yn\u281?\u322?y wzd\u322?u\
u380? bruzd \u380?\u322?obi\u261?cych oblicze s\u322?ugi.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Drzwi do izby rozwar\u322?y si\u281? na o\u347?cie\u380?, z ostrym trzaskiem p\u
281?kaj\u261?cego skobla. Pedro szarpn\u261?\u322? gniewnie g\u322?ow\u261? i ot
worzy\u322? usta, \u380?eby obruga\u263? natr\u281?ta. Zamiast tego tylko wyba\u
322?uszy\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kobieta trzyma\u322?a si\u281? cienia, bacz\u261?c, aby \u347?wiat\u322?o dzienn
e nie pad\u322?o na odkryt\u261? sk\u243?r\u281?. Pedro b\u322?\u261?dzi\u322? p
rzez chwil\u281? wzrokiem po pe\u322?nych piersiach, nim spojrza\u322? na twarz.
Wzdrygn\u261?\u322? si\u281? mimowolnie. Niegdy\u347? mi\u322?e dla oka oblicze
teraz budzi\u322?o groz\u281?. Je\u347?li kto\u347? z cz\u322?onk\u243?w sabatu
by\u322? bliski przemienienia, to w\u322?a\u347?nie ona.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Raczej to co\u347?, co zagnie\u378?dzi\u322?o si\u281? pod jej sercem - poprawi\
u322? si\u281? w my\u347?lach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrzenie kobiety pow\u281?drowa\u322?o ku \u322?o\u380?u i zatrzyma\u322?o si\
u281? na Helenie. W jej oczach mign\u261?\u322? b\u322?ysk zazdro\u347?ci. Kobie
ta ponownie spojrza\u322?a na s\u322?ug\u281?. D\u322?oni\u261? uzbrojon\u261? w
d\u322?ugie, po\u380?\u243?\u322?k\u322?e paznokcie wskaza\u322?a okno, wychodz
\u261?ce na park.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Obcy - wydusi\u322?a z siebie jedno s\u322?owo, po czym rozp\u322?yn\u281?\u32
2?a si\u281? w mroku sieni.\par\pard\plain\hyphpar} {
W tym momencie Pedro poczu\u322?, \u380?e co\u347? si\u281? zmieni\u322?o. Ch\u3
22?\u243?d i wilgo\u263? opad\u322?y na dw\u243?r niczym ci\u281?\u380?ki p\u322
?aszcz. Z ust s\u322?ugi wydoby\u322? si\u281? ob\u322?oczek pary. Pedro zakl\u2
61?\u322? pod nosem i star\u322? przedramieniem wilgo\u263? z brody.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Wsta\u322? i na\u322?o\u380?y\u322? ubranie. Dopiero w progu odwa\u380?y\u322? s
i\u281? spojrze\u263? ostatni raz na Helen\u281?. Nawet po \u347?mierci wci\u261
?\u380? by\u322?a pi\u281?kna jak anio\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Pedro jednak nie wierzy\u322? w anio\u322?y, Boga czy nawet diab\u322?a. Zanim w
yszed\u322? z komnaty, wyrzuci\u322? jej obraz z pami\u281?ci.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Bystre oczy s\u322?ugi przeczesywa\u322?y zaro\u347?la porastaj\u261?ce skarp\u2
81?. Jesie\u324? zd\u261?\u380?y\u322?a ograbi\u263? drzewa z listowia, lecz kur
tyna mg\u322?y rozpostarta mi\u281?dzy drzewami utrudnia\u322?a obserwacj\u281?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Po chwili dostrzeg\u322? to, czego szuka\u322?. Delikatne, niemal nieuchwytne dl
a oka zawirowanie wilgotnych opar\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
O\u347?miu zbrojnych zsun\u281?\u322?o si\u281? ze skarpy. Przekroczyli strumie\
u324? i ruszyli przez kotlin\u281?, trzymaj\u261?c szyk. Wspi\u281?li si\u281? p
o \u322?agodnym zboczu, wkroczyli na opustosza\u322?y plac studzienny. Zna\u263?
by\u322?o w ich postawie i ruchach \u380?o\u322?nierskie rzemios\u322?o.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Pedro spojrza\u322? z ukosa na uzbrojonych ludzi, t\u322?ocz\u261?cych si\u281?
pod \u347?cian\u261? wozowni. Szlachetnych m\u243?g\u322? by\u263? pewien. Ci b\
u281?d\u261? walczy\u263? do ko\u324?ca. Czelad\u378? to inna sprawa. Pedro nie
\u380?ywi\u322? z\u322?udze\u324? co do warto\u347?ci bojowej ch\u322?opstwa. Wp
rawdzie w \u322?apach \u347?ciskali sulice, topory i kosy, jednak z czerstwych m
ord wyziera\u322?o przera\u380?enie. W pos\u322?uchu utrzymywa\u322? ich strach
i wino makowe, podawane im od miesi\u281?cy. W tej sytuacji g\u322?\u243?wnym at
utem pozostawa\u322?a kilkakrotna przewaga liczebna.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poza tym, je\u347?li zawiod\u261?, pozostaje wci\u261?\u380? pan Alavaro - pocie
szy\u322? si\u281? w duchu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleg\u322?o si\u281? hukanie s\u243?wki.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?uga uni\u243?s\u322? rusznic\u281?. Przy\u322?o\u380?y\u322? kolb\u281? d
o barku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wybra\u322? cel: niewyra\u378?n\u261? posta\u263? majacz\u261?c\u261? w szarych
oparach. Wycelowa\u322? i nacisn\u261?\u322? spust. Trafiony m\u281?\u380?czyzna
zakr\u281?ci\u322? si\u281? wok\u243?\u322? w\u322?asnej osi i run\u261?\u322?
na ziemi\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Do ataku! - rykn\u261?\u322? Pedro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sam przywar\u322? do \u347?ciany, nim jeszcze przebrzmia\u322? huk wystrza\u322?
u. Gdy min\u261?\u322? go ostatni zbrojny, s\u322?uga ponownie wychyli\u322? g\u
322?ow\u281? zza w\u281?g\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Napastnicy przyj\u281?li atak z profesjonalnym spokojem, kt\u243?ry wywo\u322?a\
u322? u Pedra ciarki. Siedem rusznic plun\u281?\u322?o ogniem w nacieraj\u261?c\
u261? ci\u380?b\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dym zmieszany z mg\u322?\u261? ca\u322?kowicie przes\u322?oni\u322? widok. Pedro
s\u322?ysza\u322? tylko kolejne palby z pistolet\u243?w, zgrzyt \u380?elaza i k
rzyki konaj\u261?cych. Na\u322?adowa\u322? bro\u324? i znowu wysun\u261?\u322? g
\u322?ow\u281?, \u380?eby oceni\u263? sytuacje.\par\pard\plain\hyphpar} {
W tym momencie szara zas\u322?ona rozdar\u322?a si\u281?, wypluwaj\u261?c dw\u24
3?ch zbrojnych. \u379?aden nie wygl\u261?da\u322? nawet na rannego. Z bliska Ped
ro dostrzeg\u322? ko\u322?nierze chroni\u261?ce szyje. Poczu\u322? zimny ucisk w
\u380?o\u322?\u261?dku.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u321?owcy!\par\pard\plain\hyphpar} {
Zbrojni dostrzegli go w tej samej chwili. Obaj rzucili si\u281? ku niemu, sadz\u
261?c wielkie susy. Pedro zd\u261?\u380?y\u322? jedynie cofn\u261?\u263? si\u281
? o kilka krok\u243?w. \u321?owcy wypadli za rogu niemal jednocze\u347?nie. Pomi
mo ci\u281?\u380?kiego rynsztunku poruszali si\u281? wr\u281?cz nieprawdopodobni
e szybko.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?uga wypali\u322? w ostatnim momencie, nim ostrze szabli zbi\u322?o luf\u2
81? ku ziemi. Hukn\u281?\u322?o, pierwszy wielkolud krzykn\u261?\u322? z b\u243?
lu i pad\u322? na ziemi\u281?. Pedro nie patrzy\u322?, gdzie trafi\u322?. Bardzi
ej wyczuwaj\u261?c ni\u380? widz\u261?c atak drugiego napastnika, uni\u243?s\u32
2? rusznic\u281? i sparowa\u322? ci\u281?cie szabl\u261?, wymierzone w jego g\u3
22?ow\u281?. Ostrze zazgrzyta\u322?o i zsun\u281?\u322?o si\u281? skosem w d\u24
3?\u322?. S\u322?uga zgi\u261?\u322? si\u281? odruchowo. Za wolno. \u379?elazo p

rzeci\u281?\u322?o pier\u347? i brzuch. Jednak grube i twarde jak wyprawiona sk\

u243?ra mi\u281?\u347?nie ochroni\u322?y organy wewn\u281?trzne. \u321?owca na p
\u243?\u322? oddechu utraci\u322? r\u243?wnowag\u281?, gdy rozp\u281?dzona stal
uciek\u322?a ku ziemi, ci\u261?gn\u261?c za sob\u261? sznur kropelek krwi.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Pedro zaatakowa\u322? instynktownie. Przesun\u261?\u322? d\u322?onie na luf\u281
?, zamachn\u261?\u322? si\u281? i uderzy\u322? z boku jak maczug\u261? w g\u322?
ow\u281? \u322?owcy. Ten zablokowa\u322? uderzenie przedramieniem, lecz cios prz
e\u322?ama\u322? gard\u281?. Trzask p\u281?kaj\u261?cej czaszki rozbrzmia\u322?
w uszach s\u322?ugi najs\u322?odsz\u261? muzyk\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro wypu\u347?ci\u322? bro\u324? i przy\u322?o\u380?y\u322? r\u281?k\u281? do
brzucha. Z ka\u380?dym oddechem przeszywa\u322? go szarpi\u261?cy b\u243?l. Gor\
u261?ca krew \u347?cieka\u322?a przez palce w d\u243?\u322? podbrzusza, wype\u32
2?niaj\u261?c portki. \u346?wiat wok\u243?\u322? wirowa\u322?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Opad\u322? na kolana. Woln\u261? d\u322?oni\u261? przetar\u322? oczy, by odp\u28
1?dzi\u263? ciemno\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trzask \u322?amanej ga\u322?\u261?zki przywr\u243?ci\u322? go do \u347?wiadomo\u
347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro, nareszcie - pomy\u347?la\u322?, unosz\u261?c g\u322?ow\u281?.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
K\u261?tem oka dostrzeg\u322? szybki ruch i co\u347? twardego uderzy\u322?o go w
g\u322?ow\u281?. Run\u261?\u322? z j\u281?kiem na wilgotne li\u347?cie. Poczu\u
322?, jak czyje\u347? szorstkie d\u322?onie obracaj\u261? go twarz\u261? ku nieb
u. Otworzy\u322? oczy i pr\u243?bowa\u322? skupi\u263? wzrok na wykrzywionym obl
iczu m\u281?\u380?czyzny.\par\pard\plain\hyphpar} {
To ten, kt\u243?rego postrzeli\u322?em - dotar\u322?o do niego. Przesun\u261?\u3
22? spojrzenie w d\u243?\u322?, tam, gdzie kula przebi\u322?a ogniwa kolczugi.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Wyj\u261?tkowo twardy skurwiel - pomy\u347?la\u322? z mimowolnym szacunkiem. Spo
jrza\u322? bez strachu na wielkoluda. Wkr\u243?tce obaj spotkaj\u261? si\u281? w
piekle. Odpowiedzia\u322?o mu bli\u378?niacze spojrzenie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Wielkolud warkn\u261?\u322? co\u347? w dziwnym, obcym j\u281?zyku i uni\u243?s\u
322? trzyman\u261? w d\u322?oni szabl\u281?. Ostrze opad\u322?o ze \u347?wistem,
by tu\u380? nad g\u322?ow\u261? s\u322?ugi zmieni\u263? tor lotu. \u321?owca wy
kona\u322? gwa\u322?towny obr\u243?t, tn\u261?c nad ziemi\u261? mg\u322?\u281? z
a swoimi plecami. Gdyby ktokolwiek tam by\u322?, niechybnie utraci\u322?by stopy
. Jednak nie zatrzymywana klinga przeci\u281?\u322?a tylko powietrze. \u321?owca
sapn\u261?\u322?, nie wiedzie\u263?, z b\u243?lu czy zaskoczenia, i opar\u322?
d\u322?o\u324? na ziemi dla utrzymania r\u243?wnowagi. W tym momencie z mg\u322?
y po lewej wystrzeli\u322?a smuk\u322?a d\u322?o\u324?. D\u322?ugie palce o ostr
ych pazurach wbi\u322?y si\u281? z impetem w oczy i nozdrza rannego wojownika. W
ielkolud zawy\u322? z b\u243?lu. Ociemnia\u322?y, pozbawiony twarzy, tarza\u322?
si\u281? po ziemi u st\u243?p oprawcy. Wampir przesta\u322? ju\u380? zwraca\u26
3? na niego uwag\u281?. Zimne oczy wbija\u322?y si\u281? w s\u322?ug\u281?, jakb
y oceniaj\u261?c jego dalsz\u261? przydatno\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Pedro opar\u322? si\u281? na \u322?okciach, poddaj\u261?c si\u281? ogl\u281?dzin
om. Wiedzia\u322?, \u380?e wa\u380?y si\u281? jego \u380?ycie.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Sekundy ci\u261?gn\u281?\u322?y si\u281? jak wieczno\u347?\u263?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Jest we dworze, chro\u324? j\u261? - poleci\u322? Alvaro pozbawionym emocji g\
u322?osem i obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281? w kierunku placu. Odg\u322?osy sta
rcia ju\u380? umilk\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?, niezdolny wydusi\u263? z siebie ani jedn
ego s\u322?owa. Odprowadzi\u322? nie\u347?miertelnego wzrokiem, p\u243?ki ten ni
e znikn\u261?\u322? we mgle.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kln\u261?c pod nosem, podni\u243?s\u322? si\u281? z ziemi. Szarpi\u261?cy b\u243

?l rany zatrzyma\u322? go w miejscu. Zgi\u281?ty wp\u243?\u322?, wyci\u261?gn\u2

61?\u322? r\u281?k\u281? i chwyci\u322? le\u380?\u261?c\u261? p\u243?\u322? \u32
2?okcia od niego szabl\u281?. Wbi\u322? ostrze w ziemi\u281?. Gdy opar\u322? si\
u281? na r\u281?koje\u347?ci, klinga wygi\u281?\u322?a si\u281? niebezpiecznie,
lecz utrzyma\u322?a jego ci\u281?\u380?ar. Ci\u281?\u380?ko dysz\u261?c, stan\u2
61?\u322? na nogi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uczyni\u322? pierwszy niepewny krok, gdy zatrzyma\u322? go przejmuj\u261?cy j\u2
81?k. Spojrza\u322? przez rami\u281? na o\u347?lepionego \u322?owc\u281?. M\u281
?\u380?czyzna, cho\u263? okrutnie okaleczony, wci\u261?\u380? \u380?y\u322?. Pe\
u322?zaj\u261?c, maca\u322? d\u322?o\u324?mi ziemi\u281?, jakby czego\u347? szuk
a\u322?. Ka\u380?dy jego ruch znaczy\u322? krwawy \u347?lad.\par\pard\plain\hyph
par} {
Powodowany odruchem, s\u322?uga pochyli\u322? si\u281? i wetkn\u261?\u322? ostrz
e w b\u322?\u261?dz\u261?c\u261? po omacku d\u322?o\u324?. Pokrwawione palce zac
isn\u281?\u322?y si\u281? kurczowo na g\u322?owni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na placu studziennym rozleg\u322?y si\u281? pojedynczy wystrza\u322? z rusznicy.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Pedro obr\u243?ci\u322? si\u281? na pi\u281?cie i ruszy\u322? chwiejnie w kierun
ku dworu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mg\u322?a pojawi\u322?a si\u281? nagle i niespodziewanie. \u346?wiat\u322?o s\u3
22?oneczne z trudem przebija\u322?o si\u281? przez mleczn\u261? osnow\u281?. Pom
i\u281?dzy drzewami i krzewami przewala\u322?y si\u281? k\u322?\u281?by zawiesin
y, g\u281?stej i cuchn\u261?cej.\par\pard\plain\hyphpar} {
O\u347?miu skradaj\u261?cych si\u281? m\u281?\u380?czyzn przywar\u322?o do ziemi
. Gleba by\u322?a wilgotna i pachnia\u322?a zgni\u322?ymi li\u347?\u263?mi.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Hirsz czu\u322? skurcze w \u380?o\u322?\u261?dku i gwa\u322?towne bicie serca.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Rozejrza\u322? si\u281? z niepokojem. Mg\u322?a porusza\u322?a si\u281? niczym \
u380?ywa istota. N\u281?ka\u322?o go niepokoj\u261?ce wra\u380?enie, \u380?e co\
u347? czai si\u281? na granicy pola widzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
To tylko strach i wyobra\u378?nia - pr\u243?bowa\u322? przekona\u263? samego sie
bie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z do\u347?\u263? marnym skutkiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podczo\u322?ga\u322? si\u281? na \u322?okciach bli\u380?ej Aleksandra Dur\u233?.
Cyrulik obr\u243?ci\u322? ku niemu twarz i wykrzywi\u322? usta w ponurym grymas
ie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? o nas wie - oznajmi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co wa\u347?\u263? proponujesz? - Hirsz nie kry\u322? zaniepokojenia.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Trzyma\u263? si\u281? planu. Chyba \u380?e chcesz si\u281? wycofa\u263?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Porucznik zagryz\u322? warg\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chc\u281? dopa\u347?\u263? sukinsyna - zadecydowa\u322? po chwili.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Z ty\u322?u podpe\u322?z\u322? Ha\u324?cza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy on potrafi przemieni\u263? si\u281? w mg\u322?\u281?? - spyta\u322? Kozak
ochryple, jakby co\u347? \u347?ciska\u322?o mu gard\u322?o.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Mag prychn\u261?\u322? pogardliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To zwyk\u322?a magiczna sztuczka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? na cyrulika z ukosa. Podobne czary rodz\u261? si\u281? z krw
i, ludzkiej krwi. Przed chwil\u261? kto\u347? tam we dworze zako\u324?czy\u322?
\u380?ycie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dur\u233? dostrzeg\u322? to spojrzenie. Odwr\u243?ci\u322? wzrok i si\u281?gn\u2
61?\u322? po wisz\u261?cy na uprz\u281?\u380?y bastardowy miecz. Bez s\u322?owa
powsta\u322? na r\u243?wne nogi. Bogrejsz i dwaj najemnicy uczynili to samo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik r\u243?wnie\u380? da\u322? znak swym ludziom. Cala \u243?semka uformow

a\u322?a szyk w wachlarz. Ruszyli w stron\u281? dworu z gotowymi do strza\u322?u

rusznicami. Po dwustu krokach grunt za\u322?amywa\u322? si\u281? skarp\u261?. W
tym miejscu ko\u324?czy\u322? si\u281? park.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz rozsun\u261?\u322? krzaki, by mie\u263? lepszy widok na zabudowania. Jako
\u380?o\u322?nierz ju\u380? na pierwszy rzut oka doceni\u322? walory obronne teg
o miejsca. Skarpa opada\u322?a ostro dwa metry w d\u243?\u322?. U jej podstawy p
\u322?yn\u261?\u322? strumie\u324?. Na drugim brzegu wznosi\u322?a si\u281? ha\u
322?da ziemi. Wysoka na dwa i szeroka na pi\u281?\u263? metr\u243?w, oddziela\u3
22?a strumie\u324? od stawu, nad kt\u243?rym sta\u322? dw\u243?r. G\u322?\u243?w
ny budynek otoczony przybud\u243?wkami wzniesiono na niewielkim pag\u243?rku. Na
d stawem rozpina\u322? si\u281? mostek, kt\u243?ry \u322?\u261?czy\u322? dw\u243
?r z gospodarstwem folwarcznym. Niestety mg\u322?a skutecznie maskowa\u322?a szc
zeg\u243?\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nigdzie nie wida\u263? by\u322?o \u380?ywej duszy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zachowuj\u261?c cisz\u281?, zsun\u281?li si\u281? po stromi\u378?nie. Przebrn\u2
81?li przez strumie\u324?, szeroki w tym miejscu na ko\u324?ski skok, i weszli d
o niewielkiej niecki, otoczonej szpalerem drzew. Po nier\u243?wnym, b\u322?otnis
tym zboczu wspi\u281?li si\u281? na opustosza\u322?y plac. Po\u347?rodku sta\u32
2?a ocembrowana studnia, a kilka krok\u243?w dalej - rozpadaj\u261?ca si\u281? s
zopa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik da\u322? znak Mroczkowi, by ten go ubezpiecza\u322?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Ruszyli wzd\u322?u\u380? \u347?ciany szopy i przywarli po obu stronach wej\u347?
cia. Hirsz przy\u322?o\u380?y\u322? rusznic\u281? do ramienia i opar\u322? palec
na spu\u347?cie. Na dany sygna\u322? wachmistrz kopn\u261?\u322? spr\u243?chnia
\u322?e deski drzwi. Porucznik wpad\u322? do \u347?rodka i zlustrowa\u322? pomie
szczenie. Nie zobaczy\u322? nikogo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pusto - zawiadomi\u322? wachmistrza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie oni s\u261?, do cholery? - warkn\u261?\u322? Mroczek. Hirsz wlepi\u322?
wzrok w kontury budynk\u243?w, ledwie majacz\u261?ce za szar\u261? zas\u322?on\u
261? mg\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zaraz si\u281? przekonamy. Daj znak - rozkaza\u322?. Mroczek przy\u322?o\u380?
y\u322? d\u322?onie do ust i zahuka\u322? jak s\u243?wka.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Sze\u347?\u263? sylwetek poderwa\u322?o si\u281? z ziemi. Od zabudowa\u324? dzie
li\u322?o ich ledwie kilkana\u347?cie metr\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zdo\u322?a\u322? przej\u347?\u263? tylko kilka krok\u243?w, zanim trafi\u3
22? go pocisk. Si\u322?a impetu wybi\u322?a mu powietrze z p\u322?uc. Odrzucony
do ty\u322?u, run\u261?\u322? z pla\u347?ni\u281?ciem w b\u322?oto. Przez kilkad
ziesi\u261?t uderze\u324? serca le\u380?a\u322? sparali\u380?owany, niezdolny za
czerpn\u261?\u263? tchu. Wtem obr\u281?cz zaciskaj\u261?ca klatk\u281? piersiow\
u261? rozlu\u378?ni\u322?a si\u281?, umo\u380?liwiaj\u261?c dop\u322?yw tlenu do
spragnionych p\u322?uc. Chwyta\u322? powietrze spazmatycznymi haustami, nie zwa
\u380?aj\u261?c na pop\u281?kane \u380?ebra.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spr\u243?bowa\u322? podnie\u347?\u263? si\u281? i oprze\u263? na r\u281?kach i k
olanach. Wysi\u322?ek okaza\u322? si\u281? ponad jego si\u322?y. W oczach mu poc
iemnia\u322?o i na powr\u243?t wyl\u261?dowa\u322? w brunatnoczerwonej brei. Z p
ewnym zdziwieniem skonstatowa\u322?, \u380?e to jego w\u322?asna krew. J\u281?kn
\u261?\u322? \u380?a\u322?o\u347?nie i obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281?, \u380?
eby obserwowa\u263? tocz\u261?c\u261? si\u281? wok\u243?\u322? niego walk\u281?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Rycz\u261?c\u261? mas\u281? napastnik\u243?w przywita\u322?a palba z rusznic i p
istolet\u243?w. Na kilka chwil t\u322?um zafalowa\u322? niczym wzburzone morze,
po czym natar\u322? z w\u347?ciek\u322?ym impetem. Szcz\u281?k stali i wycie oka
leczanych ludzi zla\u322?y si\u281? w jedn\u261? piekieln\u261? kakofoni\u281?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie widzia\u322?, kto bierze g\u243?r\u281? w starciu. Si\u322?a ataku roz
proszy\u322?a jego dru\u380?yn\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Postacie walcz\u261?cych wygl\u261?da\u322?y jak ciemne plamy na tle mlecznej za
s\u322?ony.\par\pard\plain\hyphpar} {

Nag\u322?y podmuch wiatru rozdar\u322? nieco opary, ods\u322?aniaj\u261?c Birkut

a otoczonego przez zgraj\u281? czeladzi. Wielkolud rycza\u322? jak osaczony nied
\u378?wied\u378?. Zgubi\u322? gdzie\u347? szabl\u281? i teraz trzyma\u322? w r\u
281?kach osadzon\u261? na sztorc kos\u281?. Z boku przez mg\u322?\u281? przebija
\u322?y si\u281? st\u322?umione przekle\u324?stwa Ha\u324?czy, z ka\u380?d\u261?
sekund\u261? g\u322?o\u347?niejsze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Czelad\u378? osaczaj\u261?ca Birkuta r\u243?wnie\u380? s\u322?ysza\u322?a nadci\
u261?gaj\u261?c\u261? odsiecz. Ch\u322?opi zacisn\u281?li kr\u261?g, by przypu\u
347?ci\u263? jednoczesny atak. Kozak dopu\u347?ci\u322? ich na odpowiedni\u261?
odleg\u322?o\u347?\u263?, po czym wyprostowa\u322? r\u281?ce i wykona\u322? b\u3
22?yskawiczny obr\u243?t wok\u243?\u322? w\u322?asnej osi, trzymaj\u261?c ostrze
kosy przed sob\u261?. Sze\u347?\u263? rozp\u322?atanych cia\u322? osun\u281?\u3
22?o si\u281? na ziemi\u281? w bryzgach krwi. Dw\u243?ch pechowc\u243?w wci\u261
?\u380? \u380?y\u322?o i niemrawo porusza\u322?o kikutami.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Porucznik us\u322?ysza\u322? za plecami trzask \u322?amanej ga\u322?\u281?zi. Po
czu\u322?, jak w\u322?osy je\u380?\u261? mu si\u281? na karku. Wykr\u281?ci\u322
? szyj\u281? i spojrza\u322? w ty\u322?. Trzy kroki od niego z mg\u322?y wy\u322
?oni\u322? si\u281? pleczysty ch\u322?op. W \u322?apach \u347?ciska\u322? siekie
r\u281? osadzon\u261? na d\u322?ugim trzonku. Kmie\u263? zastyg\u322? w bezruchu
i zasapa\u322? zaskoczony. Na jego ot\u281?pia\u322?ej mordzie zago\u347?ci\u32
2? paskudny u\u347?miech.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zerkn\u261?\u322? na pistolety zatkni\u281?te za pasem. Ch\u322?op dos
trzeg\u322? to spojrzenie. Nie czekaj\u261?c, a\u380? Hirsz si\u281?gnie po bro\
u324?, doskoczy\u322? do niego z uniesion\u261? siekier\u261?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Panika odblokowa\u322?a mi\u281?\u347?nie i nerwy. Odr\u281?twienie nagle ust\u2
61?pi\u322?o. Porucznik p\u322?ynnym ruchem wyszarpn\u261?\u322? kr\u243?cic\u28
1?, nie zdo\u322?a\u322? jednak wystrzeli\u263?. Kopni\u281?cie wybi\u322?o mu z
d\u322?oni bro\u324?. Drugi kopniak powali\u322? go na plecy.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Hirsz poczu\u322? przejmuj\u261?cy b\u243?l, gdy zrogowacia\u322?a pi\u281?ta na
par\u322?a na jego pier\u347?. Ch\u322?op wykona\u322? zamach siekier\u261? do c
iosu, maj\u261?cego rozp\u322?ata\u263? czaszk\u281? bezbronnej ofiary.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Upiorne wycie rozdar\u322?o mg\u322?\u281?. Kmie\u263? zamar\u322? na u\u322?ame
k oddechu, by spojrze\u263? w kierunku \u378?r\u243?d\u322?a d\u378?wi\u281?ku.
Wtedy z mg\u322?y wystrzeli\u322? olbrzymi cie\u324? i uderzy\u322? z impetem w
m\u281?\u380?czyzn\u281?, zbijaj\u261?c go z n\u243?g. Kr\u243?tki, rozpaczliwy
krzyk zako\u324?czy\u322? si\u281? trzaskiem \u322?amanych kr\u281?g\u243?w.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Wszystko rozegra\u322?o si\u281? tak szybko, \u380?e Hirsz nawet nie zd\u261?\u3
80?y\u322? si\u281? obejrze\u263?. Gdy to uczyni\u322?, natychmiast tego po\u380
?a\u322?owa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielki jak cielak basior sta\u322? nad drgaj\u261?cym w agonii trupem. Wilk odwr
\u243?ci\u322? \u322?eb od ofiary i spojrza\u322? na porucznika. W czarnych ocza
ch pl\u261?sa\u322?a \u347?mier\u263? i szale\u324?stwo.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz poczu\u322?, jak w\u322?osy je\u380?\u261? mu si\u281? na g\u322?owie.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Zna\u322? te oczy, ciemne, sko\u347?ne i nazbyt ludzkie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Nagle wilk szarpn\u261?\u322? \u322?bem w bok, warkn\u261?\u322? przeci\u261?gle
i obna\u380?y\u322? k\u322?y. Wielkie w\u281?z\u322?y mi\u281?\u347?ni napi\u28
1?\u322?y si\u281? pod sier\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mg\u322?a zawirowa\u322?a, wypuszczaj\u261?c z wilgotnych k\u322?\u281?b\u243?w
nagiego m\u281?\u380?czyzn\u281?. Wysoki, ciemnow\u322?osy, o bia\u322?ej jak pe
rgamin sk\u243?rze. Nieludzkie oczy omin\u281?\u322?y oboj\u281?tnie cz\u322?owi
eka i skupi\u322?y si\u281? na basiorze. Krwiopijca obna\u380?y\u322? k\u322?y.\
par\pard\plain\hyphpar} {

W odpowiedzi z paszczy wilka wydoby\u322?o si\u281? g\u322?uche warkni\u281?cie.

Przeciwnicy skoczyli ku sobie jednocze\u347?nie, pokonuj\u261?c w powietrzu dzi
esi\u281?\u263? krok\u243?w. Zderzyli si\u281? nad ziemi\u261?. Si\u322?a uderze
nia rzuci\u322?a wilka na \u347?cian\u281? szopy. Drewno trzasn\u281?\u322?o, sz
opa zadr\u380?a\u322?a, z wn\u281?trza dobieg\u322? kr\u243?tki, j\u281?kliwy sk
owyt.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zmru\u380?y\u322? oczy, wpatruj\u261?c si\u281? z niedowierzaniem w ci
emn\u261? dziur\u281? wybit\u261? w deskach. Wampir, ignoruj\u261?c cz\u322?owie
ka, ruszy\u322? w kierunku rozwalonej \u347?ciany, \u380?eby doko\u324?czy\u263?
spraw\u281? z basiorem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz otrz\u261?sn\u261?\u322? si\u281?. Przykl\u261?k\u322? i pokonuj\u261?c b\
u243?l, chwyci\u322? le\u380?\u261?c\u261? w\u347?r\u243?d li\u347?ci rusznic\u2
81?. Odbezpieczy\u322? zamek. Metaliczny odg\u322?os zatrzyma\u322? wampira w p\
u243?\u322? ruchu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lufa plun\u281?\u322?a ogniem. Si\u322?a pocisku rzuci\u322?a krwiopijc\u281? na
ziemi\u281?. Porucznik cisn\u261?\u322? rusznic\u281?, wyszarpn\u261?\u322? zza
pasa drugi pistolet i zerwa\u322? si\u281? na nogi. Wiedz\u261?c, \u380?e ma ty
lko jedn\u261? szans\u281?, podbieg\u322? do le\u380?\u261?cego plackiem wampira
i wycelowa\u322? z dw\u243?ch krok\u243?w w g\u322?ow\u281? potwora. Wampir obn
a\u380?y\u322? k\u322?y i rzuci\u322? si\u281? w bok w beznadziejnej pr\u243?bie
ucieczki. Hirsz nacisn\u261?\u322? spust.\par\pard\plain\hyphpar} {
J\u281?k zwalnianej spr\u281?\u380?yny i g\u322?uche uderzenie kurka.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Proch zam\u243?k\u322? od wilgoci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz cofn\u261?\u322? si\u281? odruchowo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wampir zamar\u322? na p\u243?\u322? oddechu i u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281?
zjadliwie. Wyprostowa\u322? si\u281?, pozwalaj\u261?c porucznikowi oceni\u263?
efekt pierwszego trafienia. Pocisk wyrwa\u322? w jego piersi dziur\u281? wielko\
u347?ci pi\u281?\u347?ci. Wydawa\u322?o si\u281? jednak, \u380?e rana wcale nie
zaszkodzi\u322?a potworowi. Ruszy\u322? ku ofierze z drapie\u380?n\u261? nonszal
ancj\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyschni\u281?tymi wargami zacz\u261?\u322? szepta\u263? ostatni\u261? modl
itw\u281?. Niespodziewanie trzy kroki od niego krwiopijca zatrzyma\u322? si\u281
?. Obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281? w bok, jakby co\u347? dos\u322?ysza\u322?.
Wyda\u322? pe\u322?ne irytacji warkni\u281?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? wyskoczy\u322? z mg\u322?y i przelecia\u322? kilka krok\u24
3?w nad ziemi\u261?. \u321?opocz\u261?ce po\u322?y p\u322?aszcza nadawa\u322?y m
u wygl\u261?d drapie\u380?nego ptaka spadaj\u261?cego na zdobycz. Nad g\u322?ow\
u261? trzyma\u322? obur\u261?cz sw\u243?j bastardowy miecz.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Gdy stopy maga dotkn\u281?\u322?y pod\u322?o\u380?a, wyprowadzi\u322? \u347?mier
ciono\u347?ny cios. Klinga ze \u347?wistem przeci\u281?\u322?a powietrze, celuj\
u261?c w szyj\u281? wampira.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bestia wykona\u322?a akrobatyczny unik, ratuj\u261?c si\u281? przed dekapitacj\u
261?. B\u322?yskawicznie zawr\u243?ci\u322?a i rzuci\u322?a si\u281? na maga.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Dur\u233? nie da\u322? si\u281? zaskoczy\u263?. Miecz w jego r\u281?kach wirowa\
u322? tak szybko, \u380?e zmieni\u322? si\u281? w zamazan\u261? plam\u281?. Po k
ilku uderzeniach serca wampir odskoczy\u322? w ty\u322?, zataczaj\u261?c si\u281
? lekko. Zerkn\u261?\u322? w d\u243?\u322?, sykn\u261?\u322? wyra\u378?nie zasko
czony. Krwawa szrama znaczy\u322?a jego w\u261?sk\u261? pier\u347? i umi\u281?\u
347?niony brzuch, ko\u324?cz\u261?c si\u281? w miejscu, gdzie zwyk\u322?y cz\u32
2?owiek ma p\u281?pek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ta niespodziewana pora\u380?ka nieco ostudzi\u322?a zap\u281?dy krwiopijcy, czyn
i\u261?c go ostro\u380?niejszym. Rozpocz\u261?\u322? taniec wok\u243?\u322? maga
, szukaj\u261?c okazji, by przedrze\u263? si\u281? przez szermiercz\u261? zas\u3
22?on\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ka\u380?da pr\u243?ba zbli\u380?enia zatrzymywa\u322?a si\u281? na ostrzu klingi
. Finezja, z jak\u261? medyk pos\u322?ugiwa\u322? si\u281? mieczem, budzi\u322?a
w Hirszu niek\u322?amany podziw.\par\pard\plain\hyphpar} {

Porucznik zarejestrowa\u322?, \u380?e rana zadana krwiopijcy bastardowym ostrzem

nie goi si\u281? r\u243?wnie szybko jak poprzednie. G\u281?sta krew sp\u322?ywa
\u322?a po nogach wampira, kapa\u322?a na ziemi\u281? i li\u347?cie.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Aleksander Dur\u233? wyra\u378?nie czeka\u322? na os\u322?abni\u281?cie przeciwn
ika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z szopy dobieg\u322? w\u347?ciek\u322?y skowyt i rumor. Bogrejsz chyba dochodzi\
u322? do siebie. Krwiopijca spojrza\u322? w tamtym. Wykrzykn\u261?\u322? co\u347
? w\u347?ciekle w nieznanym Hirszowi j\u281?zyku i skoczy\u322? we mg\u322?\u281
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mag nie pod\u261?\u380?y\u322? za nim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pochyli\u322? si\u281? na porucznikiem. Odsun\u261?\u322? przebit\u261? na wylot
brygantyn\u281?. Obejrza\u322? ran\u281? i pomaca\u322? palcami otw\u243?r po k
uli.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kula przesz\u322?a na wylot. Dobry pomys\u322? z t\u261? kolczug\u261? - pochw
ali\u322? mag. - Teraz zaboli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznikiem szarpn\u261?\u322? potworny, lecz szcz\u281?\u347?liwie kr\u243?tko
trwa\u322?y spazm. Natychmiast te\u380? poczu\u322? przyp\u322?yw leczniczej ene
rgii. Rana niemal przesta\u322?a krwawi\u263?. Niestety \u322?upi\u261?cy b\u243
?l pozosta\u322?. Umys\u322? nie dawa\u322? si\u281? tak \u322?atwo oszuka\u263?
. Wymuszone uzdrawianie pozostawia\u322?o blizny fizyczne i mentalne. Teraz jedn
ak porucznik by\u322? wdzi\u281?czny za ten dar. Dar wiele m\u243?wi\u261?cy o m
ocy cyrulika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zreszt\u261? po tym, czego by\u322? \u347?wiadkiem, nic go ju\u380? nie mog\u322
?o zdziwi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To musi ci na razie wystarczy\u263? - rzek\u322? Dur\u233?, wyci\u261?gaj\u261
?c ku niemu r\u281?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz chwyci\u322? podan\u261? d\u322?o\u324?, podni\u243?s\u322? si\u281? z tru
dem i stan\u261?\u322? na chwiejnych nogach. Wci\u261?\u380? nie dowierza\u322?,
\u380?e uszed\u322? z \u380?yciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Go teraz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u261? we dworze. Musz\u261? umrze\u263?. Dopilnuj tego. Ja z Bogrejszem zajm
iemy si\u281? krwiopijc\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? w kierunku basiora, kt\u243?ry ju\u380? odzyska\u322? si\u32
2?y. Sta\u322? z wywieszonym j\u281?zorem, patrz\u261?c nagl\u261?co na swego pa
na. Mag skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? i zwierz\u281? skoczy\u322?o w \u347?la
d za wampirem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po\u322?o\u380?y\u322? Hirszowi d\u322?o\u324? na ramieniu.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Uwa\u380?aj na siebie, poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- I ty, waszmo\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odprowadzi\u322? go wzrokiem, p\u243?ki mag nie znikn\u261?\u322? w bia\u3
22?ych oparach.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro de Sadre p\u281?dzi\u322? przez mg\u322?\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za plecami s\u322?ysza\u322? odg\u322?osy \u347?cigaj\u261?cej go bestii.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Nie\u347?miertelny po raz pierwszy od wiek\u243?w poczu\u322? zwierz\u281?cy str
ach. Rana zadana przez maga pali\u322?a \u380?ywym ogniem. Tajemniczy, nas\u261?
czony czarami or\u281?\u380? zatru\u322? jego krew. Czu\u322?, jak z ka\u380?dym
krokiem opuszczaj\u261? go si\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dysz\u261?c nienawi\u347?ci\u261? i \u380?\u261?dz\u261? zemsty za doznane upoko
rzenie, zatrzyma\u322? sienna skraju mg\u322?y. Przez mleczn\u261? kotar\u281? p
rzebija\u322?o dzienne \u347?wiat\u322?o. Ma\u322?e, dra\u380?ni\u261?ce igie\u3
22?ki, gotowe zamieni\u263? si\u281? w rozpalone sztylety, gdy tylko opu\u347?ci
bezpieczn\u261? otulin\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wzdrygn\u261?\u322? si\u281? trwo\u380?liwie. Do zmierzchu pozosta\u322?o jeszcz
e par\u281? godzin. Lepiej podj\u261?\u263? walk\u281? ni\u380? wystawi\u263? si
\u281? na pal\u261?ce s\u322?o\u324?ce i \u380?ar, kt\u243?ry zw\u281?gli sk\u24
3?r\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Rozejrza\u322? si\u281? za miejscem na zasadzk\u281?. Zwr\u243?ci\u322? uwag\u28

1? na stary klon o roz\u322?o\u380?ystych konarach. Wspi\u261?\u322? si\u281? po
pniu z gracj\u261? le\u347?nego kota, przywar\u322? do grubego konara, wysun\u2
61?\u322? k\u322?y i pazury.\par\pard\plain\hyphpar} {
Basior wychyn\u261?\u322? z mg\u322?y. Pierwsze starcie da\u322?o mu do my\u347?
lenia. Skrada\u322? si\u281? z nozdrzami przy ziemi. Zatrzyma\u322? si\u281?, un
i\u243?s\u322? \u322?eb i zaw\u281?szy\u322?. Na zwierz\u281?cym pysku malowa\u3
22? si\u281? ca\u322?kiem ludzki niepok\u243?j.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zwierzyna umkn\u281?\u322?a, pozostawiaj\u261?c po sobie jedynie ulotny zapach.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro wykrzywi\u322? wargi w paskudnym grymasie. Wiedzia\u322?, \u380?e mg\u322
?a t\u322?umi jego wo\u324? i wilko\u322?ak zdany jest na s\u322?uch i wzrok.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Basior ruszy\u322? ponownie przed siebie. Znalaz\u322? si\u281? pod konarem. Wci
\u261?\u380? niczego nie podejrzewa\u322?. Alvaro zastyg\u322?, czekaj\u261?c, a
\u380? ofiara znajdzie si\u281? tu\u380? pod nim. Napi\u261?\u322? mi\u281?\u347
?nie i skoczy\u322? na ods\u322?oni\u281?ty grzbiet basiora.\par\pard\plain\hyph
par} {
Nie poczu\u322?, jak ci\u281?\u380?ka kropla krwi oderwa\u322?a si\u281? od jego
brzucha i rozprys\u322?a na sier\u347?ci wilka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielki \u322?eb podskoczy\u322? w g\u243?r\u281? na mgnienie oka przed atakiem.
Mimo przewagi zaskoczenia Alvaro nie zdo\u322?a\u322? wbi\u263? k\u322?\u243?w w
kark basiora. W ostatnim momencie metamorf b\u322?yskawicznie skr\u281?ci\u322?
tu\u322?\u243?w. K\u322?y i pazury krwiopijcy rozora\u322?y futro, mi\u281?\u34
7?nie i \u347?ci\u281?gna, nie naruszaj\u261?c jednak \u380?adnego z \u380?ywotn
ych organ\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
W odpowiedzi mocarne szcz\u281?ki zacisn\u281?\u322?y si\u281? na \u322?ydce Alv
ara, mia\u380?d\u380?\u261?c z trzaskiem ko\u347?\u263?. Nie\u347?miertelny zasy
cza\u322? z b\u243?lu, nie zwolni\u322? jednak u\u347?cisku, przygwa\u380?d\u380
?aj\u261?cego besti\u281? do ziemi. Cal po calu przesuwa\u322? si\u281? ku karko
wi wilka. Bestia walczy\u322?a o \u380?ycie z dzik\u261? zajad\u322?o\u347?ci\u2
61?, ale na pr\u243?\u380?no. Alavro wiedzia\u322?, \u380?e wygra. Nie mog\u322?
o by\u263? inaczej. To on by\u322? dominantem, kt\u243?rego nie m\u243?g\u322? p
okona\u263? byle tresowany kundel.\par\pard\plain\hyphpar} {
Czu\u322?, jak metamorf opada z si\u322?. S\u322?ysza\u322? serce, t\u322?ocz\u2
61?ce krew tak gwa\u322?townie, jakby zaraz mia\u322?o p\u281?kn\u261?\u263?. Dr
gaj\u261?cy kawa\u322?ek mi\u281?sa, \u322?up, kt\u243?ry ju\u380? za chwil\u281
? zostanie wyrwany z kosmatej piersi i po\u380?arty na znak tryumfu.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Wilk szarpn\u261?\u322? si\u281? i zaskomla\u322? ludzkim g\u322?osem.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Cia\u322?o Alvara przeszy\u322? dreszcz podniecenia, jego cz\u322?onek nap\u281?
cznia\u322? i przywar\u322? do podbrzusza. Wampir dotar\u322? do spojenia czaszk
i z kr\u281?gos\u322?upem. Otworzy\u322? usta, cofaj\u261?c przy tym \u347?ci\u2
81?gna policzk\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nag\u322?y b\u243?l przepali\u322? eufori\u281? rozpalonym \u380?elazem. Nie\u34
7?miertelny straci\u322? oparcie w lewej nodze i zjecha\u322? po mokrej od juchy
sier\u347?ci. Tam, gdzie jeszcze przed chwila mia\u322? kolano, widnia\u322? kr
wawi\u261?cy kikut. \u321?ydka i stopa le\u380?a\u322?y dwa kroki dalej.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Zaskoczony, wpatrywa\u322? si\u281? w \u380?\u322?obkowane ostrze, wycelowane w
jego pier\u347?. Przesun\u261?\u322? wzrok wzd\u322?u\u380? zakrwawionej klingi
i zatrzyma\u322? na w\u322?a\u347?cicielu bastardowego miecza.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Mag r\u243?wnie\u380? przygl\u261?da\u322? mu si\u281? z natarczyw\u261? uwag\u2
61?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro spr\u243?bowa\u322? hipnozy. Mentalna sonda odbi\u322?a si\u281? jednak o
d szczelnej os\u322?ony, kt\u243?ra okrywa\u322?a umys\u322? czarodzieja.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Cz\u322?owiek skrzywi\u322? si\u281? z pogardliwym rozbawieniem.\par\pard\plain\

hyphpar} {
- Daruj sobie, krwiopijco, to bezcelowe - przem\u243?wi\u322? staro\u380?ytn\u26
1? \u322?acin\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro przymkn\u261?\u322? powieki, by skry\u263? nag\u322?\u261? panik\u281?, u
czucie do tej pory mu nieznane. Po kilku oddechach otworzy\u322? oczy.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Twe zdolno\u347?ci s\u261? doprawdy imponuj\u261?ce - odpowiedzia\u322? w tym
samym j\u281?zyku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mag zby\u322? pochlebstwo wzruszeniem ramion.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kim jeste\u347??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Badaczem, kt\u243?rego przepe\u322?nia ciekawo\u347?\u263?. Ta s\u322?abo\u347
?\u263? jest tw\u261? szans\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro rozlu\u378?ni\u322? si\u281?. Ten g\u322?upiec nie chcia\u322? go zabi\u2
63?. Podobnie jak inni przed nim, pragn\u261?\u322? pot\u281?gi, wiedzy, mocy.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro roze\u347?mia\u322? si\u281? w my\u347?lach. Wkroczy\u322? na doskonale z
nany grunt. Ludzie byli tak bardzo powtarzalni. Zawsze ostatecznie chcieli tego
samego. Wyrwa\u263? mu tajemnic\u281? nie\u347?miertelno\u347?ci. Wszyscy ci g\u
322?upcy zawsze ko\u324?czyli jako jego niewolnicy. Ten sko\u324?czy tak samo, a
nawet znacznie gorzej. O tak, znacznie gorzej. Zmru\u380?y\u322? powieki, aby u
kry\u263? b\u322?ysk tryumfu. Niech ta ma\u322?pa my\u347?li, \u380?e wygra\u322
?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dam ci wszystko, czego chcesz, panie - odpar\u322?, symuluj\u261?c leciutkie d
r\u380?enie g\u322?osu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mag wyd\u261?\u322? wargi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W to akurat nie w\u261?tpi\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wampir zamruga\u322?. Co\u347? w g\u322?osie maga zburzy\u322?o nowo narodzon\u2
61? pewno\u347?\u263? Alvara. Jednak wra\u380?enie zaraz umkn\u281?\u322?o. Prze
p\u322?oszy\u322? je trzask \u322?amanej ga\u322?\u261?zki. \u346?miertelnik m\u
243?g\u322?by go nie us\u322?ysze\u263?, lecz Alvaro mia\u322? znacznie lepszy s
\u322?uch.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cz\u322?owiek, ci\u281?\u380?ki i masywny, skrada\u322? si\u281? w ich kierunku.
Mimo swej postury porusza\u322? si\u281? cicho niczym poluj\u261?cy drapie\u380
?nik. Mag najwyra\u378?niej nie zdawa\u322? sobie sprawy z zagro\u380?enia.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Niewielu ludzi by\u322?o zdolnych do takiej zr\u281?czno\u347?ci.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Pedro - zach\u322?ysn\u261?\u322? si\u281? nadziej\u261? krwiopijca.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Us\u322?ysza\u322? \u347?wist wiruj\u261?cego w powietrzu \u380?elaza, zako\u324
?czony g\u322?uchym uderzeniem. Mag j\u281?kn\u261?\u322?, wywr\u243?ci\u322? oc
zy bia\u322?kami i opad\u322? na ziemi\u281? niczym pusty worek.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Alvaro podpar\u322? si\u281? na \u322?okciach, wlepi\u322? wzrok w mg\u322?\u281
? i czeka\u322?, a\u380? s\u322?uga podejdzie bli\u380?ej.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Zmrozi\u322? go szelest deptanych li\u347?ci za plecami. Jest ich dw\u243?ch!\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Otworzy\u322? usta, \u380?eby u\u380?y\u263? mocy g\u322?osu.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Wtem stalowa p\u281?tla zacisn\u281?\u322?a si\u281? na jego szyi. Zamiast warun
kuj\u261?cego pos\u322?usze\u324?stwo rozkazu, z krtani wydoby\u322?o si\u281? k
r\u243?tkie rz\u281?\u380?enie. Alvaro chwyci\u322? stalow\u261? link\u281? i sp
r\u243?bowa\u322? j\u261? rozerwa\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kto\u347? o sile nied\u378?wiedzia unieruchomi\u322? go i narzuci\u322? na g\u32
2?ow\u281? worek. Jednocze\u347?nie co\u347? ostrego i grubego przebi\u322?o kla
tk\u281? piersiow\u261? na wylot, przyszpilaj\u261?c go do ziemi. Krwiopijca m\u
243?g\u322? jedynie szarpa\u263? si\u281? niczym robak, nadziany na haczyk.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Obacz no, Iwan, czy pan szlachcic dycha -us\u322?ysza\u322? basowy g\u322?os,

kt\u243?ry niechybnie nale\u380?a\u322? do m\u281?\u380?czyzny olbrzymiej postur

y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dycha, ino paskudnie \u322?eb ma rozbity.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nic to, cyrulik on przecie\u380?, to si\u281? i wykuruje.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Co z przemienie\u324?cem?\par\pard\plain\hyphpar} {
- W letarg zapad\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Prze\u380?yje?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Trudno rzec. Przemienieniec to i Tatar w jednym, znaczy twarda sztuka. Pami\u2
81?tasz starego Pawluka, co pod Czerkasami grasowa\u322?? Ten to by\u322? mocarn
y. Po wszystkim pi\u281?tna\u347?cie srebrnych kul ze \u347?cierwa wydobyli\u347
?my. A ten inszy, co na niego sam knia\u378? na Lubnem nas wynaj\u261?\u322?? Te
n, co mu kmieci przy potoku napastowa\u322?. Sodomita przekl\u281?ty.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Ano pami\u281?tam, stare dzieje. Nie ma co gada\u263? po pr\u243?\u380?nicy. B
ierzem si\u281? za poczwar\u281?, bo si\u281? cyrulik ocknie, protestacyje zaczn
ie wnosi\u263? i trza go b\u281?dzie zn\u243?w przez \u322?eb zdzieli\u263?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Alvaro poczu\u322?, \u380?e ga\u347?nie, odp\u322?ywa w lodowat\u261? ciemno\u34
7?\u263?. Walka nie mia\u322?a ju\u380? sensu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przera\u380?enie ust\u261?pi\u322?o, my\u347?li sta\u322?y si\u281? klarowne. To
jeszcze nie koniec. Teraz wykopi\u261? jam\u281? w ziemi i przywal\u261? gr\u24
3?b kamieniem. Potem zapomn\u261? o nim i tym miejscu. Jednak to r\u243?wnie\u38
0? nie b\u281?dzie koniec. Za jaki\u347? czas zregeneruje cia\u322?o, odzyska si
\u322?y i zacznie \u347?ni\u263?. B\u281?dzie s\u261?czy\u322? w tych snach obie
tnice wiecznej m\u322?odo\u347?ci, w\u322?adzy, rozkoszy. Jego mentalne wo\u322?
anie dotrze do kolejnego chciwego, g\u322?upiego cz\u322?owieka. A wtedy odzyska
wolno\u347?\u263? i moc. Tysi\u261?c lat do\u347?wiadczenia m\u243?wi\u322?o mu
, \u380?e ludzie nigdy si\u281? nie zmieniaj\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przywarowa\u322? przy ganku, wpatruj\u261?c si\u281? w otwarte na o\u347?c
ie\u380? drzwi. Musia\u322? odpocz\u261?\u263?, zanim ruszy dalej. Niezagojona r
ana przy ka\u380?dym ruchu pali\u322?a ogniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jak dot\u261?d, nie natrafi\u322? na nikogo z dru\u380?yny. Nikogo \u380?ywego.
Dwaj W\u281?grzy le\u380?\u261?cy przy spichrzu nie zaliczali si\u281? do tej ka
tegorii.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie by\u322?y to bynajmniej jedyne zw\u322?oki, jakie znalaz\u322?. Kto\u347? pr
zed nim wykona\u322? krwaw\u261? robot\u281?. Trupy kobiet i m\u281?\u380?czyzn
tworzy\u322?y makabryczny trop, wiod\u261?cy ku gankowi.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Wszyscy zgin\u281?li od tych samych ostrzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz jednym susem pokona\u322? schody wiod\u261?ce na ganek. Waha\u322? si\u281
? przez chwil\u281? w drzwiach. Ze \u347?rodka bi\u322? zgni\u322?y fetor. Joach
im zacisn\u261?\u322? z\u281?by, przest\u261?pi\u322? pr\u243?g i wszed\u322? do
nisko sklepionej sieni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyszepta\u322? tajemne s\u322?owo. Poczu\u322?, jak roz\u380?arzone ig\u322?y wb
ijaj\u261? si\u281? pod powieki. B\u243?l by\u322? przejmuj\u261?cy, lecz kr\u24
3?tkotrwa\u322?y. Otworzy\u322? oczy, pozwoli\u322? \u347?ciekn\u261?\u263? \u32
2?zom. Czer\u324? rozrzedzi\u322?a si\u281? niespiesznie, przechodz\u261?c w sza
r\u243?wk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sie\u324? dzieli\u322?a budynek na dwie cz\u281?\u347?ci. Na przeciwleg\u322?ym
kra\u324?cu znajdowa\u322?o si\u281? wielkie okno, obecnie zabite deskami.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Porucznik dostrzeg\u322? ruch. Z ciemno\u347?ci oderwa\u322? si\u281? cie\u324?
i ruszy\u322? wzd\u322?u\u380? \u347?ciany.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmru\u380?y\u322? oczy i odetchn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kotka, na dodatek ci\u281?\u380?arna.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zwierz\u281? zatrzyma\u322?o si\u281? i spojrza\u322?o na cz\u322?owieka. Zielon
e, b\u322?yszcz\u261?ce oczy \u347?wieci\u322?y niczym pochodnie.\par\pard\plain
\hyphpar} {

Uciekaj i skryj si\u281? w bezpiecznym miejscu - wyszepta\u322? bezg\u322?o\u347

?nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kotka przekr\u281?ci\u322?a \u322?epek, miaukn\u281?\u322?a wojowniczo i krocz\u
261?c dumnie z podniesionym ogonem, pomaszerowa\u322?a do najbli\u380?szych drzw
i.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zaczeka\u322? kilka uderze\u324? serca, po czym ruszy\u322? w \u347?la
d za ni\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przekroczy\u322? pr\u243?g, trzymaj\u261?c przed sob\u261? pa\u322?asz. Pomieszc
zenie s\u322?u\u380?y\u322?o za jadalni\u281?. \u346?rodek zajmowa\u322? d\u322?
ugi st\u243?\u322? z \u322?awami po bokach. U szczytu sta\u322?o masywne rze\u37
8?bione krzes\u322?o z wysokim oparciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyczu\u322? czyj\u261?\u347? obecno\u347?\u263?. Wstrzyma\u322? oddech i zamar\u
322? w bezruchu. Z g\u322?\u281?bokiego cienia w rogu komnaty wy\u322?oni\u322?
si\u281? wysoki, pleczysty m\u281?\u380?czyzna. W prawej d\u322?oni dzier\u380?y
\u322? rapier. By\u322? ranny, o czym \u347?wiadczy\u322?y ciemne plamy na koszu
li oraz niepewne ruchy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zbli\u380?y\u322? si\u281? na odleg\u322?o\u347?\u263? trzech krok\u243?w
i nagle skoczy\u322? do przodu. Klinga zazgrzyta\u322?a o kling\u281?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Pomimo odniesionych ran przeciwnik okaza\u322? si\u281? szybki, piekielnie szybk
i. Porucznikowi z trudem uda\u322?o si\u281? sparowa\u263? seri\u281? pchni\u281
?\u263?, kt\u243?re zabi\u322?yby s\u322?abszego szermierza. Atak wytr\u261?ci\u
322? go jednak z r\u243?wnowagi; Pedro zrobi\u322? wypad przestawny, celuj\u261?
c w krta\u324? Hirsza. Porucznik okr\u281?\u380?nym ruchem pa\u322?asza rozpaczl
iwie wyrzuci\u322? rapier z linii pchni\u281?cia. Zrobi\u322? p\u243?\u322?krok
w prz\u243?d, odzyska\u322? r\u243?wnowag\u281? i zablokowa\u322? rapier przy ko
szu chroni\u261?cym d\u322?o\u324?. Lew\u261? pi\u281?\u347?ci\u261? uderzy\u322
? silnie w plam\u281? krwi na koszuli przeciwnika. Wielkolud j\u281?kn\u261?\u32
2? i przekr\u281?ci\u322? si\u281? odruchowo, by chroni\u263? okaleczony bok. Hi
rsz wykorzysta\u322? to, uwolni\u322? ruchem nadgarstka \u380?elazo z klinczu i
uderzy\u322? jelcem w twarz przeciwnika. Rozleg\u322? si\u281? trzask \u322?aman
ej ko\u347?ci. M\u281?\u380?czyzna zawy\u322? z b\u243?lu, zachwia\u322? si\u281
?. Z wybitego oczodo\u322?u wyp\u322?yn\u281?\u322?a lepka tkanka. Porucznik nie
czeka\u322?, a\u380? przeciwnik dojdzie do siebie, tylko pchn\u261?\u322? go ko
pni\u281?ciem na \u347?cian\u281? i ci\u261?\u322? przez gard\u322?o. S\u322?uga
osun\u261?\u322? si\u281? z charkotem, zostawiaj\u261?c na drewnie wilgotny \u3
47?lad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle rozleg\u322? si\u281? ob\u322?\u261?ka\u324?czy chichot.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Hirsz zamar\u322? w bezruchu. D\u378?wi\u281?k dochodzi\u322? z s\u261?siedniej
izby.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik podszed\u322? do drzwi, nas\u322?uchuj\u261?c. Odg\u322?os si\u281? po
wt\u243?rzy\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pchni\u281?te lekko drzwi otworzy\u322?y si\u281? bezg\u322?o\u347?nie.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz w\u347?lizn\u261?\u322? si\u281? do sypialni. Podobnie jak pozosta\u322?e
izby, ta r\u243?wnie\u380? ton\u281?\u322?a w mroku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? nie m\u243?g\u322? oderwa\u263? oczu od wisz\u261?cej na \u322
?a\u324?cuchach martwej kobiety. Wyczuwa\u322? b\u243?l wypaczonej, rozdartej du
szy. Ogarn\u281?\u322?y go md\u322?o\u347?ci. Walcz\u261?c z \u380?o\u322?\u261?
dkiem, skupi\u322? wzrok na drugiej postaci obecnej w izbie.\par\pard\plain\hyph
par} {
Na \u322?o\u380?u siedzia\u322?a kobieta, odwr\u243?cona do niego plecami. Wychu
d\u322?e boki trz\u281?s\u322?y si\u281? w rytm urywanego \u347?miechu. Nagle po
wsta\u322?a jednym kocim ruchem, po czym obr\u243?ci\u322?a si\u281? do poruczni
ka. Zaskoczony Hirsz poczu\u322?, \u380?e l\u243?d \u347?cina mu krew w \u380?y\
u322?ach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jak zahipnotyzowany wpatrywa\u322? si\u281? w wyniszczone oblicze. Ledwie rozpoz
na\u322? te rysy. Po urodzie Brylskiej nie pozosta\u322? nawet \u347?lad. Jednak
nie zniszczenie pi\u281?kna najbardziej go przerazi\u322?o.\par\pard\plain\hyph

par} {
Opu\u347?ci\u322? wzrok na nap\u281?cznia\u322?y brzuch. Mimowolnie zni\u380?y\u
322? pa\u322?asz.\par\pard\plain\hyphpar} {
To niemo\u380?liwe, min\u281?\u322?o ledwie kilka tygodni.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Jakby pod wp\u322?ywem jego zainteresowania, pod cienk\u261? jak pergamin sk\u24
3?r\u261? poruszy\u322? si\u281? jaki\u347? kszta\u322?t.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Rzucony urok st\u281?pi\u322? jego zmys\u322?y. Brylska zbli\u380?y\u322?a si\u2
81? na odleg\u322?o\u347?\u263? trzech krok\u243?w, a potem run\u281?\u322?a na
niego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oprzytomnia\u322? o uderzenie serca za p\u243?\u378?no. Nim zd\u261?\u380?y\u322
? unie\u347?\u263? ostrze, kobieta uderzy\u322?a go z impetem w pier\u347? i oba
li\u322?a na kobierzec. Pa\u322?asz wypad\u322? mu z d\u322?oni, zatrzymuj\u261?
c si\u281? p\u243?\u322? \u322?okcia poza jego zasi\u281?giem.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Brylska przygwo\u378?dzi\u322?a go do pod\u322?ogi z nieludzk\u261? si\u322?\u26
1?. Wysuszone usta rozwar\u322?y si\u281?, ukazuj\u261?c d\u322?ugie na palec k\
u322?y. Hirsz lew\u261? r\u281?k\u261? odruchowo zas\u322?oni\u322? szyj\u281? p
rzed uk\u261?szeniem. Ostre jak gwo\u378?dzie k\u322?y wbi\u322?y si\u281? w prz
edrami\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ignoruj\u261?c b\u243?l, zacisn\u261?\u322? palce wolnej d\u322?oni w pi\u281?\u
347?\u263? i z ca\u322?ej si\u322?y waln\u261?\u322? kreatur\u281? w skro\u324?.
Nacisk szcz\u281?k nie ust\u261?pi\u322? ani na jot\u281?. Z r\u243?wnym skutki
em m\u243?g\u322?by uderzy\u263? w metalowy garniec.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nap\u281?cznia\u322?y brzuch przylega\u322? do jego cia\u322?a. Hirsz z przera\u
380?eniem wyczuwa\u322? szamotanie si\u281? p\u322?odu. Stw\u243?r rzuca\u322? s
i\u281? gwa\u322?townie, jakby chcia\u322? rozedrze\u263? cia\u322?o \u380?ywici
elki, by dosta\u263? si\u281? do ofiary. W m\u243?zg Joachima uderza\u322?y fale
w\u347?ciek\u322?ego g\u322?odu, nienasycone pragnienie krwi.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Palce zako\u324?czone pazurami zacisn\u281?\u322?y si\u281? na krtani Joachima.
Pozbawiony powietrza, resztk\u261? si\u322? pr\u243?bowa\u322? si\u281? wyzwoli\
u263?. Wy\u322? bezg\u322?o\u347?nie z b\u243?lu, szarpa\u322? si\u281?, ok\u322
?ada\u322? na o\u347?lep nienawistny czerep. Na pr\u243?\u380?no.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Niespodziewanie kreatur\u261? szarpn\u261?\u322? spazm. Ko\u347?ciste cia\u322?o
zwiotcza\u322?o, a nast\u281?pnie opad\u322?o bezw\u322?adnie na Hirsza. Przez
chwil\u281? dr\u380?a\u322?o w przed\u347?miertnych drgawkach, po czym znierucho
mia\u322?o. Ucisk na krta\u324? zel\u380?a\u322?. R\u243?wnie\u380? straszliwy p
\u322?\u243?d przesta\u322? si\u281? miota\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim \u322?apczywie chwyci\u322? oddech, krztusz\u261?c si\u281? w\u322?asn\u
261? \u347?lin\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para but\u243?w o wysokich cholewach zatrzyma\u322?a si\u281? na wysoko\u347?ci
oczu porucznika. Przekr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u281?, by spojrze\u263? spod ko\
u347?cistego barku Brylskiej na reszt\u281? postaci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek przypatrywa\u322? si\u281? martwej kobiecie z napi\u281?t\u261? uwag\u26
1?, jakby obawia\u322? si\u281? zmartwychwstania. W obu d\u322?oniach trzyma\u32
2? sztylety o d\u322?ugich, z\u261?bkowanych klingach. Z ostrzy skapywa\u322?a p
osoka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie\u347? ty by\u322?, do cholery? - mrukn\u261?\u322? z pretensj\u261? Hirs
z.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyt\u281?\u380?y\u322? si\u322?y, by zrzuci\u263? z siebie ci\u281?\u380?ar. Nie
stety nie m\u243?g\u322? uwolni\u263? r\u281?ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Suka dosta\u322?a szcz\u281?ko\u347?cisku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz wykrzywi\u322? w\u261?skie wargi. Przykucn\u261?\u322?, wbi\u322? jed
en ze sztylet\u243?w w pod\u322?og\u281?. Woln\u261? r\u281?k\u261? chwyci\u322?
za sko\u322?tunione w\u322?osy i wbi\u322? drugie ostrze w \u380?uchw\u281?.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Szcz\u281?ka rozwar\u322?a si\u281? z trzaskiem. Porucznik uwolni\u322? przedram

i\u281?, przekr\u281?ci\u322? si\u281? na bok. Dopad\u322? go gwa\u322?towny ata

k kaszlu. Przez za\u322?zawione oczy widzia\u322?, jak Mroczek pochyli\u322? si\
u281? nad ci\u281?\u380?arnym brzuchem. Po\u322?o\u380?y\u322? na napi\u281?tej
sk\u243?rze otwart\u261? d\u322?o\u324?, jakby chcia\u322? wyczu\u263? najdrobni
ejszy ruch. Porucznika ogarn\u281?\u322?o straszliwe podejrzenie.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Czy to co\u347? wci\u261?\u380? \u380?yje?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zapad\u322?a dra\u380?ni\u261?ca cisza. Przerwa\u322? j\u261? Hirsz.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Zrobisz to?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?, unikaj\u261?c jego wzroku. Dr\u380?
\u261?c\u261? r\u281?k\u261? uni\u243?s\u322? z\u261?bkowane ostrze.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik przymkn\u261?\u322? powieki, zanim stal opad\u322?a z impetem.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Ciemno\u347?\u263?" przeszy\u322? upiorny krzyk, bardziej ludzki, ni\u378?li por
ucznik chcia\u322? przed sob\u261? samym przyzna\u263?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Joachim Hirsz wiedzia\u322?, \u380?e ten krzyk b\u281?dzie go prze\u347?ladowa\u
322? do ko\u324?ca \u380?ycia. W tej chwili jedynym uczuciem, jakiego do\u347?wi
adcza\u322?, by\u322?a ulga. Wielka ulga, \u380?e nie musia\u322? zrobi\u263? te
go osobi\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Zakapturzeni m\u281?\u380?czy\u378?ni znosili w wyznaczone miejsce wci\u261?\u38
0? nowe zw\u322?oki. Rosn\u261?ca sterta cia\u322?, o\u347?wietlana md\u322?ym b
laskiem ksi\u281?\u380?yca, stanowi\u322?a makabryczny widok.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Dopiero teraz do Hirsza dotar\u322?o, jak krwawe to by\u322?y \u380?niwa.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Porucznik zerkn\u261?\u322? z ukosa na sekretarza koronnego, stoj\u261?cego obok
. Oblicze Jana Gembickiego w tym \u347?wietle nabiera\u322?o z\u322?owieszczego
wyrazu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielmo\u380?a sta\u322? nieruchomo, z ramionami skrzy\u380?owanymi na piersi, os
obi\u347?cie nadzoruj\u261?c zacieranie \u347?lad\u243?w. Porucznik pochwala\u32
2? tak\u261? zapobiegliwo\u347?\u263?, ostatecznie chodzi\u322?o o reputacj\u281
? kr\u243?la.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz wykona\u322? ruch g\u322?ow\u261? w kierunku stoj\u261?cego nieopodal
ksi\u281?dza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kap\u322?an o bladym obliczu podszed\u322? do stosu i pokropi\u322? \u347?wi\u28
1?con\u261? wod\u261? nagie cia\u322?a. Gdy sko\u324?czy\u322?, odda\u322? towar
zysz\u261?cemu mu gwardzi\u347?cie kropid\u322?o i z\u322?o\u380?y\u322? d\u322?
onie do modlitwy. Nagle w po\u322?owie inwokacji zas\u322?oni\u322? usta, zgi\u2
61?\u322? si\u281? wp\u243?\u322? i rzygn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gwardzi\u347?ci pospiesznie odprowadzili nieszcz\u281?\u347?nika na bok.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Ostrzega\u322?em go, by nie jad\u322? wieczerzy - rzek\u322? sardonicznie Gemb
icki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Och, jego wielmo\u380?no\u347?ci humor dopisuje - pomy\u347?la\u322? porucznik.
Sam by\u322? w znacznie gorszym nastroju. Obtarcia i rany bola\u322?y paskudnie,
a w g\u322?owie tli\u322?o si\u281? gorzkie podejrzenie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Pod wp\u322?ywem destrukcyjnego impulsu postanowi\u322? popsu\u263? samozadowole
nie wielmo\u380?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Krew kr\u243?lewska w \u380?y\u322?ach niewini\u261?tka ma pot\u281?\u380?n\u2
61? moc - powiedzia\u322? od niechcenia. - Magowie nazwali to Prawem Krwi.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
U\u347?miech spe\u322?z\u322? z ust Gembickiego. Sk\u243?ra wok\u243?\u322? zimn
ych oczu napi\u281?\u322?a si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bystry jeste\u347?, poruczniku - wycedzi\u322? sekretarz. - Nawet za bardzo. T

aka b\u322?yskotliwo\u347?\u263? bywa zab\u243?jcza.\par\pard\plain\hyphpar} {

Joachim zignorowa\u322? jawn\u261? gro\u378?b\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kr\u243?l wie? - zapyta\u322?, cho\u263? przecie\u380? zna\u322? ju\u380? odpo
wied\u378?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielmo\u380?a zazgrzyta\u322? z\u281?bami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie - wycedzi\u322?. - Postanowiono oszcz\u281?dzi\u263? Jego Wysoko\u347?ci n
iepotrzebnych wzrusze\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Postanowiono?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wbi\u322? w sekretarza pytaj\u261?ce spojrzenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ludzie, kt\u243?rym le\u380?y na sercu dobro Rzeczypospolitej - wyja\u347?ni\u
322? Gembicki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zaiste szlachetni musz\u261? by\u263? to m\u281?\u380?owie. Rad bym ich pozna\
u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wystarczy, \u380?e oni znaj\u261? ciebie, i niech tak zostanie. Z dobrego serc
a radz\u281?, zako\u324?czmy t\u281? rozmow\u281?, poruczniku, zanim zabrniesz z
a daleko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim przyzna\u322? w duchu, \u380?e by\u322?a to dobra i \u322?askawa rada. N
iemniej nie zamierza\u322? z niej skorzysta\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kim by\u322?a ta kobieta znad Wis\u322?y?\par\pard\plain\hyphpar} {
Oblicze sekretarza wykrzywi\u322? gniewny grymas.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiemy - przyzna\u322? niech\u281?tnie. - Sobowt\u243?r, znajda lub nawet b
li\u378?niaczka. Wszelkie \u347?lady prowadz\u261?ce do przesz\u322?o\u347?ci Ma
\u322?gorzaty Brylskiej zosta\u322?y gruntownie zatarte. Mo\u380?e sprawa si\u28
1? rozja\u347?ni, gdy Fogel p\u281?knie i zacznie m\u243?wi\u263?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Jednak z tonu g\u322?osu Gembickiego wynika\u322?o, \u380?e sekretarz niezbyt na
to liczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem wasza wielmo\u380?no\u347?\u263? ju\u380? wcze\u347?niej podejrzewa\u322
? Brylsk\u261??\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz skin\u261?\u322? machinalnie g\u322?ow\u261?, jakby my\u347?la\u322? o
czym\u347? innym.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ten zwi\u261?zek nie przypomina\u322? innych mi\u322?ostek Jego Wysoko\u347?ci
- podj\u261?\u322? po chwili milczenia. - Z pocz\u261?tku my\u347?la\u322?em, j
ak wszyscy na dworze, \u380?e to zadurzenie starszego m\u281?\u380?czyzny. Potem
zacz\u261?\u322?em mie\u263? w\u261?tpliwo\u347?ci. Jego Mi\u322?o\u347?\u263?
zakaza\u322? mi grzebania w przesz\u322?o\u347?ci Ma\u322?gorzaty Brylskiej..\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Pos\u322?ucha\u322?e\u347?? - K\u261?ciki ust Gembickiego unios\u322?y si\u281
? nieznacznie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?u\u380?\u281? kr\u243?lowi, ale i Rzeczypospolitej. Potar\u322? podbr\u
243?dek i kontynuowa\u322?:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie mog\u322?em dzia\u322?a\u263? otwarcie. Postanowi\u322?em zatem pos\u322?u
\u380?y\u263? si\u281? odpowiedni\u261? person\u261?. Tak\u261?, kt\u243?ra zna
arkana sztuki magicznej i jednocze\u347?nie zapewni dyskrecj\u281?. Wyb\u243?r b
y\u322? oczywisty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Aleksander Dur\u233?. Chcia\u322?e\u347? go sk\u322?oni\u263? do zaj\u281?cia
si\u281? spraw\u261?, a ja pos\u322?u\u380?y\u322?em za przyn\u281?t\u281?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Sam bym tego lepiej nie uj\u261?\u322?, poruczniku. Warszawa to ma\u322?e, nud
ne miasto, nie dorastaj\u261?ce do Pary\u380?a, Londynu czy Rzymu. Mistrz Aleksa
nder musia\u322? zainteresowa\u263? si\u281? osob\u261? o pa\u324?skich zdolno\u
347?ciach, wystarczy\u322?o go tylko nakierowa\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- I waszmo\u347?\u263? to uczyni\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W rzeczy samej. Powiadomi\u322?em mistrza Dur\u233?, \u380?e masz go w podejrz
eniu. Oczywi\u347?cie przez niebudz\u261?cych podejrze\u324? po\u347?rednik\u243
?w. Dalej, kawalerze, poradzi\u322?e\u347? sobie \u347?wietnie sam.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Joachim w milczeniu rozgryza\u322? us\u322?yszane rewelacje. Kolejne pytanie nas
uwa\u322?o si\u281? samo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Oskar\u380?ysz, wasza mi\u322?o\u347?\u263?, pana Dur\u233? o czarnoksi\u281?s

two?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Och, nie. To by\u322?by wielce niefortunny pomys\u322?. Mistrz to ulubieniec k
r\u243?la i kr\u243?lowej, a przy tym doskona\u322?y medyk. Taki skandal wstrz\u
261?sn\u261?\u322?by tronem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie pozosta\u322?o ju\u380? nic do dodania. Porucznik skupi\u322? uwag\u281? na
stosie. \u379?o\u322?nierze sko\u324?czyli uk\u322?ada\u263? drewno i pod\u322?o
\u380?yli ogie\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nocne powietrze skazi\u322? md\u322?y smr\u243?d. Sekretarz wyj\u261?\u322? z ki
eszeni chusteczk\u281? do nosa i przy\u322?o\u380?y\u322? do twarzy.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Ach, poruczniku, zg\u322?o\u347? si\u281? jutro po nagrod\u281?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Joachim zmarszczy\u322? brwi i spojrza\u322? na rozm\u243?wc\u281? podejrzliwie.
Ta \u322?askawo\u347?\u263? by\u322?a wi\u281?cej ni\u380? niepokoj\u261?ca.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Na jaki\u347? czas wyjedziesz z Warszawy razem ze swoimi lud\u378?mi.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz nie by\u322? zaskoczony. W\u322?a\u347?nie tego si\u281? spodziewa\u322?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Na Dzikie Pola? - zapyta\u322? z gorzkim sarkazmem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jego Wielmo\u380?no\u347?\u263? u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? w spos\u243?b
sugeruj\u261?cy, \u380?e ta my\u347?l nie by\u322?a mu obca.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Pomys\u322?, przyznam, kusz\u261?cy. Mam jednak na my\u347?li znacznie mniej o
dleg\u322?e miejsce. Przyczajcie si\u281? w dobrach kr\u243?lewskich. Za dwie ni
edziele kr\u243?l wyrusza na Litw\u281?. Sprawa przycichnie, wr\u243?cicie do mi
asta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gembicki spojrza\u322? ponuro w ogie\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wierz mi, poruczniku, nadci\u261?gaj\u261? paskudne czasy i b\u281?dzie mi tu
potrzebny ka\u380?dy dobry cz\u322?owiek.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyp
hpar }{\page } {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw436\pich751
ffd8ffe000104a46494600010101012c012c0000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720
222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d18
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc000110802ef01b403
012200021101031101ffc4001c0001000202030100000000
000000000000000607040501030802ffc40042100001030303020305040706050500000000010203
04051106122107311341511422326171081581a116172342
5291d1334394b1c1f0245355627225344484c2ffc400140101000000000000000000000000000000
00ffc40014110100000000000000000000000000000000ff
da000c03010002110311003f00bfc000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000007cedf7d1d95e1318cf07d00000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000007cc8f48e373ddd9a8aaa5794fd69d31574b254d352de67a78ddb1f2c540e735aec670aa9
d971c9614b1f8b0be3ce37355b9f4c9e70d1d69b85aae35f
61b4dcd966d616d9958914ab8a7bac3bb2ddc8bddc88aaa8a89f0aa7d40b07f5ff00a1ff00e6d7ff
00855fea49b4875134feb89aa61b34d33a5a66a3a464d12b
176af9a7a9446b4d46b3fb5d06abe9c53d357b1aac6d6d12ac2e47a27c48edaa8e6f9e3d08969ed7
d78d376692d961a5a5a6aaaacb25ad8e257544a8bd9a8b9c
2632b8c201eaabf6bfd2fa66be2a1bbdde1a7aa93188f0e72b517b2bb08bb53e6a491151cd473551
515328a9e6793f43f497506b0b8a5c2f4da8a1b6b5c8f9aa
2ad1c924c9df0d45e57eabc27ccb66a3546a7d795735af41b5b6fb353b9d0c97c9d328f7353e18db

dfd39ff202c9b9deed56687c5b9dc6968d9eb3ca8ccf9799
aa7750347b339d4b6be15138a96af7fc485537416c750f7d4ea0badceed5b22ee7ccf976f38e7d57
bf3dcc85e80687554c455e9ffd95e7f202c16df6cee7235b
75a1572ae1112a19cfe667b5cd7a65ae454f9294acff0066eb13a4cd3deee3137d1cc6397bfae13e
46a9ff0067ed434796db358623c670e6c91e5df46b97f981
e80079f974575aedd4ce6d36a374ed6e551adaedce5fa2bd3fd4faf0faf94b981aff0019ad6ed493
34cecfcf2bcaafd40bfc141c9a83aeb44ac8e5b332754fde
6d3c6fcfd55aec19d45ac3acf1d4b5951a3e09d3cf31ec45e53f791f8f5fe605dc0a9e9b56f56a66
2aae83a345dfc2baa51984cf6c2bbf33260aceb0dc9513ee
ed3f6a6fc2ae99ee91ddfe2446aafe08059e083d069dd753552c977d671c7122a622b750c6ddc9e7
973d171f821366376b1ad572b95131b97bafcc0fa0000000
0000000000000000006357d33eb2827a68ea65a692462b5b3c2a9be35f254cf0422a6c1d48a364ab
6cd6143599e5adafa06b57e9b99c7e405800ab1f70eb2d1e
7367d3f5889e71caad55e3e6e4f3312b355f586195591e8bb7aeef855b26f46e7c9577a797005bc0
a324d5bd6c47a2fe8ad3a2655db5b06729e9f1fc8e88aefd
77afd8e65b22a74e7e38a267f3472e40be81413ed9d79b833c292e0d811ab9dcd9618d57f16a64fa
fd597566e6b125c359f851ab11ae46d64aaad4ef8546a222
ae7cf205ef24f0c2d73a5958c6b532aae7222227a9ada9d53a7e8e9dd3d45eedf1c4deee5a967f52
9a83eceb5b53231f77d5924bc2a392389ce5f3ece73be9e5
ea6f6dff00677d274ec4f6cabb8d5bf9caf8891a7cb844ff0050276cd7da464952266a4b5abd5c8d
444a96f2abc2799bea7aaa7ac8bc5a69e29a3ce37c4f4726
7ea8569fa81d0dff0022bbfc52ff00431e5e8b2596ae1afd17a82b6d5530aa3db0cce59617bbcf72
7cd38f302c6bedfad9a6ad525ceed54da6a48d511cf5455e
557088889caa9d1a735658f56523eaac9708eae38ddb5e888ad7317e6d544542029735d61455bd3e
d7b0456fbecacdf03e27623a94455db247cf7456fc3e689f
ca97b8e90d71d35d42b3d0c759987f68caea2639d13da9fc5c63ea8e02fdd41d67d25a72ef596bac
7d63eae95db5ed8a0ca2bb19c22aaa7a982debde8f9b0da6
8ee95132fc31474997397d1393cf17ed5d36aab85155dc6d142ea963d16a64a689637d62e53e354f
3c26382d7d2377d65728968348e8cb5e9ba46c6b9afa981f
eea22ff1b93df77d51409f5a7abb69ba6a4b7d89f69bc50d5d737743ed74e8c454c2aa2f7ce170bc
e3058479ff00485aedd76eb352cb6baeaab9bad30be6b95d
e67abd2aa77376a35bce1ad4cae3e8be87a0000000000000000000149f55349db751ea58eab4cdda
959aca9911eea36ce8924c8c4ca63d1e98f3c650bb0f3fe8
bd174d375aef55b72b92d3dc2df7096a63a1c61656bd5558f47e794c3b94efdbd40e8d1dd48ea0cb
acedfa5efb6e4ab473fc2a98ea29b64a8cf37aaf6c2273db
0bf8991d5b9a1d33d4fd21596882969ea236a2ab638da88a8b26396a7aa2bb92e6d45a96cba56def
b8ddeae2a76a3551a8b8df2639dad4eeabf23cdb413d6f58
bac7055391d4f4b1b9b2231555de0c11ae76e53cd57f0cb80bbbac977aab374cae73d1b9ad966db4
cae54ecd7aed763e78552b2e9bf55678ebb4ce8fb3d8a9e3
a472b21aa9572b23dca9efc898e139cae573c7a17bea0b0d06a6b254da6e50a494d50ddaa9e6d5f2
722f92a2f28a44f427496c9a16be5b853cd3d656bdaac64d
3e13c362e328889c6571dfd38fa84fc0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000d66a3afaab569bb95c28a9bda6aa9
a9df2c50ff001b9132886cc2a6530bd940f24ea2eabd7eaba9b156c9414f4b7ab6d5f8915453a2ed
7317186e15557ba76ec7a435edc66b5f4f2f95d0a278cca2
7edcf92aa633f99187742f49fe9436f4c5aa631b324fec6d737c2dfbb77a676f6e3e44e75259d97f
d3572b43d51a9574ef891cbd9aaa9c2fe0b8502b0e87ac29
d2ba8a8a5a4a7abb8d34f3ab23544472bf6a2b5b9c6533c15dd76a6ea7f52265b1b69a6861591526
64302c0c6f3fde3d7b226178cf976539e95eb5fd5aea9b8d
86ff0012c54b3cc914ef4e7d9e562aa6e5c776f3cfe0a7a522aeb65e2d8b514d5d0cd47246b99619
515aad72632aa041fa456dd2561b54b6cb2de68ee5757224
95d2432655ca9c709e4d4ce13ebcf72ca285e9868eb7d8fabf726d9ee0b73a3b752ba39a77311be1
4af770c45cfbca88d7655382fa0070d572b515c9b5d8e533
9c1c80000000000000040fa81d2eb66ba7c358b532d05d206ed8eae14cee6f935c9c670bd9728a99
27800f3e47f676bcd6dc1f25e354b248b2aa92358f92477d
772a227979a970690d1165d136e7525a2056ac8a8b34f22ee92554f55f4f927048c0000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000108d6dd2dd3dae646d4d6b25a6af637636aa9d511ca9e8e454c3bf1e7e65
754bf672a98aa2a2276ab7b28644c6228151cff9393760bf
001a1d23a46d7a32c8cb65ae3546677492bf0af95dfc4e5ff78437c00000000000070d6a31a8d6a2

235130889e47200000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000075c8e95ae8d238d1e8aec3d55d8da9
85e7e7ce38f99d8000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000001f089278caaae4f0f6a6131ce7d73fc8fb00000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000386b76b71955e7baa
9c8000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000001a3d43abac9a6236adceb58c99e9fb3a667bf349ff8b139521551d70b550a22d7
e9cd434cd572b51d2522222f384c6553b9dd1d2dca97ed03
3d4a514935beb2d4d47542c6bb6256af088ec63394ed9fdef9183d44d496b8ba8fa76d777b8474b6
cb7b1d74a9dc99def6e7c362a79f29944c67b600b07f48e8
e9f4cb2fd746c96ba6f092591957847c68bd915133cf6e139e469bd4316a6b73ebe9e8aae9e99645
6c2eaa8f62ccd4fdf46e72899ca7385e08bd2d3b35cd6d1e
a6bc53cb4762b7a2cd454754bb7c57a7295122764444f85173e6abe82edd4bb756e9dba4fa42be8e
b6e146b1b57c655644cdef46ee5576115139eca05800d33e
f30d86c34951a9ee5434b3ec6b26955fe1c6e971ca373cfa99f35ca869e852ba6aca78e915a8e49d
f22231517b2eeec06503129ae741596e6dc69ab69e5a2735
5e950c91163c2775dddb0286e941748df25056d3d5318edae7412b5e8d5f45c2fc80cb3855444555
5c227a9c912ea3dfe0b2688bbb92b2286ba4a57c74d1abbd
f7bddeea6d6f755caf9019ba67523b534b72a9a6851b6a82a169e96a39cd4ab7e37a7fdbbb84f5c2
9202116faeb7f4dba5d6efbc9ce6ad1d1315d0e51247c8a9
b9cd6a2af2b955fa617d0dfd8f50d35e74d535f248df430cd0a4ce6552a35634c672abdb1e79f403
700e89ab6969a97daa7a9862a7c22f8b23d1adc2f6e5783e
69ae3455b42daea5ab826a4722b9278e44731513baee4e00c906250dd282e6d91d415b4f54d8ddb1
eb04a8f46bbd170bc2996000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000001d3ecff00f18953e2c9fd9ecf0f77b9df39c7afccee00
00000000000060ddef36eb0db9f70ba55c74b491aa23a591
784555c2219c625cad54178a4f64b951c1574fb91fe14ec47b729d970a04613aafa11cd45fd25a3e
79e777f42276bb15afa93af7506a19a8d957615a36dba966
919c4cfeee91994e31ca23909b49d37d172d4b6a1fa66dbe2370a9b60444e3fed4e3f224b0c3153c
4d8a18d9146d4c358c6a35113e488079b2c3ae6d545d3bb9
e84d49593c4ff6a7d0c5344ddde044aabefae3196b5c9ca77545c60d3d0d6a5aa8b4a58ef11c305a
a4bbbaae5a8489635aaa7639ad63dedc655bf1e33dd109ed
6e88beda7acd5173a2d336ebb5a2e6f47b9d511b7641d95cb9e763d15157385ce7e65c15961b4dc6
b68eb6b6dd4d515346aab4f2491a3962cfa7a76403cdf5d7
da2ea2ea8b8566a1d434d436a8a55a7a6a1929def9d22dc8a8b0b5130923b1855efce306fedbaa74
4d5c77c7dee255a5b4b569acd66ab6b97c38d8cc67c3c2fb
eaece5cecaa7e04b357688ab875fd16a7b253d9edb494f4f2c95b5d51123bc37ae732ec4c6e72272
8beaab934370d4766d7565aca0d2d6f813505da7f6174ed8
5126f65454f12795513dc6af3c2af9a7d008ce8dd416ab751d874bea8a9641617d2c9709e37a395b
3c923d7c363f6feea353763b2aaf3d890f4a6ffa66975a6a
25b2d3563df72ad6c749474f02ed8e9d17991d9e1ad4555eeb9c70885c70e9ab3b29e82392db4733
a8636b2091f4ed5566d4c22b78e3f03268ad16db6c93c943
414b4afa876f99d0c4d62c8ef5761395e40d5eb9d47fa29a36e5786a35668225f051c9c2c8bc373f
2caa1e7dd4959a3eaa6d272bae2b71be54d5c15178af748e
735ade37b38e13bf0d6a7183d3370b751dda825a1b85347534b2a224914adcb5d85ca653ea8862b7
4dd8d915344cb450b63a5912481ada76a244ef56e1385028
7b7dae6d6fd654aed44c59208291d5f3d1ca996c11657c189511530bb558e5cf9aae508efe91db2a
ba6b3d04d77c5c6eb7e6c950d7b9eabe0351137c995ed8c7
f2f91ea282d56fa69eae7868e164b58edd50f4626655c227bcbe7c2221a7afd2ba3e8ed53c95963b
5454302baa645753b11ad544cabbb015245acb486ada9d49
2ea5ab89f4b4ad753d9e8151fb7c26b5d891ade515ebc72a994c21a0e9b6a1d3cfa38b4feaea9752
d9e9605a88e9aa1ee48ea667bd5773911396a355b86af1dd
79f29f6a7bad86ff00a23dab4ddae99978d4127b0d23a3631b50ac5761cf76ccb91a8d45ca7a2f25
8f49a5acb4f1d239d6aa17d4d353b69db32d3b37235a98c2
2e3b015af442e5a7a36dee9adb3319356dca59a0a466e558e9dbc333c611319f3f42e3306d965b5d

962922b65be9a8e391fbdeda789188e77aae0ce000000000
0000000000000000000000000000000000e1aedcd47222a22a6794c29c8000000000000000000000
000000000000000000000001d7514f0d5d3494f511325865
6ab1f1bd32d735785454f34353a7f48d834b44f6596d74f49bfe37b132f77c95cbcaa7cb26e80000
000000316e36ea4bb5be7a0af8193d2cedd9244fece43280
11cd39a134ce937ba4b35a61a799c8ad599555f2617cb7395571f224600000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000070a88a8a8a9
945ee8a1111111113088072000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000eb99d23617ba1636491132d639db5157d338
5c1d80000000000000000000000000000000000000000000
00000001a6bb6a9b459a76d355552bab1e88aca5818e96676784f71a8aa8995eeb8434751ad2e713
d126b5dbad48e6abdadbc5d590c8e6a2673b188fc79f75f2
026a08f69fd493dcaaa4b7dce83d82e4c89276c6c99268a685570924722226533c2a2a22a71ea64d
fafcdb4b61a6a7816aee954aada5a36ae16454eee72feeb1
bdd5cbdbe6aa8806e01e74d5daf6c56eb82d25d65add57708e473a7586b5f4d47039785646d62f3b
7b6573f52c4d017874b2dbdd495d535562bc5349351c356f
f126a3963726f895fddcde78555554c7a281638000000000000000000000000000e1eed8d5761571
e48995390000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000010ed43a896a23ada4b65de8edd052a6daebb4ae473699cbfddb13
385931cf2beef1c2aae0fad49a8e9646dc2dcdad4a5a3a48
55d74af4554f676aff0076c5ecb2b93cb396e517195442acf03f48d2d370adb7aa5ab7ab74ee968b
85a9c7f7d3af937cdce5f2faf21d2cbaeaad48caba0e9ddb
65a1b43a4c545eea1fb67aa5444cbdd2b97299ef84e71e9d880eb8d0b5d60a0a6bdcb7fa2bdc3553
3a07d453ccb26d91a9954555efe7fc8be7526909ea2cd0cf
a86a5d5717b5d3acf4d488b15351d3a2a6f46311794e3972e5719c6082ea8b2c5aa9e94970d6162b
75aa8d57d82dd6385d54ddb95f79cd67ef631ebe7d80dbe8
8bbc7a734e683afbf5cdb4d4aea5ae624b2b1d8daae62b199f2e1328be89835dd49d615543a57da9
ad74378d4f9d89cefa6a06fc0c4f4576772e3f897d10efd3
b495d04f4367b6755a78d53f614b4d57667b5ab84f85125e157d10af920d41aefab2ca2abbac52d7
51cae8fdb9d4ed46323815cbb9588888a9c76f98131d6dd3
eb35a7a7da56d34744c6ea7afa8898926dcc8f5737326ec7eeb55c89f2c2165686b253d154d3d151
244ea0d3f03a8926626167ac7e16777d13089f555f4345a6
2c55372aa9ee14174afb8dc2a5a8c93515740b136185c9956d246ef35cfc58da99f3c60b4edd4105
aedf05153376c30b11adcf2abeaaabe6aabcaaf9aaa81940
0000114afd6137b4d44767b747594f4aef0ea6bea2adb4f4d13f3856ef545572a79e1151178ce409
5822d6ad5b5135c29e8af16c6d03ead17d92786a52a20a87
26555ad7b5130ec2670a899e719c1290000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000683555ee6b55047
4f6f6b65bb56bd21a38979e557de9153f8589ef2fd31e66fca63a9ba8bd929754dc98c5f129a38ec
9452a63dd7ca9e24ea8bdfe1d89f540345e0526a1d4935aa
1a859f4769c912a6b1e9ef3ae758e5e72a9f139cf5c2796138ee5c9a72cf3448b77bac31b6ef531a
35cc6f2da58fba42c5fe14f354eebcfa15074a28a9174f69
0a75446fb75d6a6b26cb957c492062a46889d931945f2f84bfc02a6530bd8886a1b94b6db8476db6
b20a283d9a5adaeab6c3b9f1428b85f0d8df8a4572f75ca2
7a292f203a9afd44ba8696b23ab8e2a2b023eaae5591c9d91cd56b69d31c395cb8556ffda9e6a805
77a7fa93a72a2f972a88ed777654d053545552cd577192a3
2e6c6b95731caa8d72a7a671923fd1db45ceed4dacae747b1f5afb7be9627ab91aef165555ce57b2
7bab952395d49514fa4ae7ab27a792092ff5cfa7a5f7b662
255592472279a2aa233d3b924d0d6eac8f412a5dae135934fd755a266958ab57747aaa3518c4ee8c
4445eddf2bdc0b369b5acd6f75258e9b536906d632164505
2224cf67ba9846ace8eda8aa89c6533cf6f598da75752d55a2aeaeeac4b4cf4122c35b0d4bd11227
a26728ab8dcc54e5aec72792f5269565bba8955a62d13495
68caa6d342f7615cae5c70b8f455545fa178f51a4b5e88a96dfee8c82e95f2470436db7bdb8623e2

6aa2cf277dca9b971e994f3e5024b75d7b5f0c0eab6c56fb
25b55bba1abbdc8a8fa84c672c818bbb184f3545e5383ae87a931c544dbb575c2d970b0be5f675ae
a08a563e0971946be276570b8c22a2f754e39c94957d1e9d
d4f6875d6af535defbabeb131150d3d36ddafc611aa8a8beea63c97b6308859968b3c5d32d094767
4a286e3ab2ef50d921a2931237c74ecee3b32344cabbd73c
fa06e7506ad9aba958cafb9d1e99b3572b18df6b5725c2463b8554622fec917b6e5ce1395c15ff00
5a34ad6c3698af505ee896c30ab21a0b653a6c6b18be6dc2
e1eb9e557fa114eb069b9b4fdeedf25c6f12dcef35d4eb3d73dea986bb38446a6386e115133e84ae
c5a3b4de9ce9bd1eb1d64ea9ae95d0b928edd50e7786d72a
aec635bdf9eeb9e39c8191a0ed972a2e91d0dd2a6e94b6ea782f2971825af73bc36c6c6ab708d4e5
773b3c277cfcc9250eabb86af966b25a75b59aba5a8722be
3650cd4b2a4394f11227aaaf3b5579ee9f9a5614facb4b6a9b9c972d7ab729191feca8ed76f62369
a089113185dc8b9eff00ef8271d38d216ab56b2875539b51
6ba3ad95f0d92dd519595ed562e5efcf64dbb9513f3f50d85b6f7474babef341a5df514972b5ceef
16d92d43a686e70b31bd588e5cb664445c63be39ca2ae253
5bae2e8ca962ab2c96685e88b1d3deeb7c3a99339c658cca31178e5557b2e510f3f5b6baf17aeb3c
d71d3cd8a2af9aba69227bdaae8e26aee457bbe48d5c9cf5
534b334f5cedd5697e9af525ce05a87d4ca9cb9738ca2f396af901e876eb6bd4912365d30b6d7c6d
5754d55c6b191d245fc2ad91b9f133f2443aa8b5bdc18955
5553258ee96fa5cad4becf54af9699bfc4e63be26a272aa8a9d9708bd8ade9748556aba6a1b6ebad
5d253d4c56f49a8ed548bb9d1c2d6e7c497854dd8f5e7d17
c88774868952f57bbb3d736fb7dae7f1955387abdaad6b30be6bcf1f203d6714b1cf132589ed7c6f
6a39af6ae51c8bca2a29f647f495750fdc36db5b2be9a6ae
a4a38993c0c9daf923735a88edc88aaa985e09000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000003ce9d55a19ff44b5042
8f6ba4a4d4cb553b1328ad8a6893c35c7a797e0a7a2c8aea6d35355cf25d2d70d34b57243ecf5747
53fd8d7c3ce18f5fdd726555aec2e3385e1780f38e80d796
eb4db12c77e75c22a58ea7daa8abe864fdad1c98545da8bddab95ca79e5728a5b54fd4f4f0714fad
f4c5572b8756d1cd03f098ee88b8cfd110875cba4ba7a6aa
6f8d1dff004dbe4915be0cd49edb12af7f7648f384f24dcb9e0d6274a34d40d91f3ea8b9d42c7b9f
e152d966dcf6a2f6455e3760099df3aa368968a44b86b0f6
88dc888b4561a4744b270b96ba5932a88bdb2d54522ab0546b1b6d0d6dde920d2da02897c4642c7e
1d56bd976a226649171df1eb8c922d3dd30a287c392d9a3e
a2a24ee95ba96548d89dbff8eccaaf1db289c928d4fa43d964b0df2e51cb779286b635aa6c107b90
c088ec7850a2aa231ae56aaa222b9513bf0055bd70ada5aa
d4763d33686b63a5b7d2b23640de1237c8a986aa792a351bf3e49adda960d2d74a3bcea27232d3a5
adf1535ae9d1dc5556ec4572b13195445c267c9533e4a636
9fd394d5bab6a2f342e4d47a8669d6a16be7824828a83dec270b857bf1d9a9db09dbb9b1d53a5ae3
a8a0a2b7eadb55eee535bfc558ebad2f8523a9dea8b95639
5158a8984c63cbba8157683d6563b4eabb9eb1d48b3d4dd9ef7be969a08f28af7e7739557b2222e1
3bf75f91adbdeb3a7d59d4982f5a9a8e54b63656b1f471b9
773216afc3e595e72bdb3cf62e4d3bd388e89609acba4e2b6ce8eddedf7f952a66663f86263b6a2e
7185ca7d0c4d51d3b8efb50ea9bfe99ae8ee6e5ccb72b148
c919518e373a27aa2b5cbdf845faa81db4dd4fe9669ba292e3a76d71b6e12336253d3d1f8523bcf6
abb1844cfa2afe26469048a86f559ac35957afdfcfa37d53
a95ce556db29157dd4db8e1cbdb1df9eddcc0d29d388ed75b14da7ecd7082b39cddafcc62253b551
517c381abef3fd376113275ea1d273525b351582baf15744
eb95c5b5cb749a9df3b6b204627ecdcac4f755afe5530898c6328057340da9eadf5851d52bfb0a89
f7bd13ddd94d1f9222e79da889f5525bd52d414b37582c76
5b8e29ac968960f11ae6e58a8bb5cae56a2aa636e13b76c9bbd23a05d436fa9b769d86e90bee11f8
55ba82ae3f67db177db044abbb95c7bca89c2f7ec69f5fe9
0a4be5745537cbaad96f54b4f1d3d5492d1bdf4f578ca325648de13298ca2f29f872124ab658296f
0eaca3a2d01476e64be37de2b2b659bc3ceecb61444f7fcb
bafae3c8caacea05c6b6c5a8b54c713a934e5352ba9ed6af62364aa9dcbb7c54ddd9115784f3455f
34207a5fa656182ad257d53f5456e1169e8a960923a657f1
9596654c6c4ca79f299e17b13ad474aed456cb45b6fb6fac85f6d55754586d94cf732a9c8a8d8f6c
9f0a458e73dd1157b600aefa676192dda7aab51ced91d517
87fdcd6f85a98739655447ca8abc2a226ef5eca64dd6867d6dd6b8ad94899b258563a7749da38208
71b95ce45444cb9153ba7e459b57a1ef72d4da350a2d3257
5ade8ea6b253bbc3a58a25454731aec7f69ce77f6ca63088635274fae559a72e56aa68134cd0ce8e

54a78e649a7aa971f14f2f3ee671eeb79c679e700433595e
1d61b66a3d473f8b15df534ab496e8df26248a85a889e261396a3b1c7d50d759755683b3680834dc
1475d7ab955399354c54f1ba26d4cd9cb6373be256a2e130
88b9c7cc946a6d1116a9bafdef7fd35a992e4d8590cb4f41340f81ead444cc6f73b84eeb85c1bad2
fa0a7b748d7d92c34fa7637226fadae736aeb9538e189956
4794ca2f2bf403168bdba4fba6823b35ba86fcb550d447476c6787f75d367323a77ff13dbeeec5ef
f81709abb269eb769fa7922a08951f33fc49e791caf9277f
9b9ee5e557fda1b4000000000000000000000000000000000000000e1ae47351c9d9532994c1c800
000000000000000000000000000000000000000000000000
000385445454544545ee8a7200e111113089844f2390000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000070a994c01c8386b51ad46a6708984cae4e40
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e1ceda88a8d55e513839
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e1ae47351cd5456aa
65153cce4f962ee635571954cf0b94fe67d0000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000001c318d8d8d631a8d6b5308d44c2227a1
c80000000000000000000000000001c35cd7a65ab94ce0e40000000000000000000001c39a8e6ab5
7b2a614e40044c2610000000000000000000000000000000
00000000000000000000000007cb376c4dd8dd8e71db27d18f408e4b7d323d5caef09b957a2a2aae
13ba2f393200000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003a28aad
95d4305547f04cc47a7cb277800000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000001a9d313c755a56d351146f8e3928e27358f7a39cd45
6a611551132bf3c1b630ad11320b2d0c5147e1c6ca78dad66ddbb511a9c63c8cd000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000312d6ad5b4d1ab15158b0336aa2aaa636a
7af3fcf932cc2b45525759686ad2258927a78e448d5db95b
96a2e33e666800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000001d14691a
5140913b747e1b763b08994c70b84e0ef30ed350fabb35154488e47cb031ee47a6172ad455ca7a99
800000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006bec522cba7edd22c6
f8b75346be1bf3b9beea70b9e726c0d6e9f562e9bb62c733
a662d244ad91ce472b936272aa9dcd90000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000001a6d253beab47596796348e492861739889846aab1383726bec4ac5d3f6d58f76c5a
58b6efce71b53be7ccd80000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
01a7d2924d2e90b349508e6ccea2855e8e6ed545d899ca79
1b823fa1667d4683b14d22aabe4a289caabf36a12000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000233d3b9566e9ce9d7bb19f6089bc27a3513fd0931a5d213a54e8cb24e
8984968617f644eec45ec86e800000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000d4e978129b49d9e06c691a47450b5188e572370c4e
32bdcdb1a0d0f34d53a16c53cf8f124a189dc2aaf0ad4c72aaaabc63937e00000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000001f3b537efe738c77e3f91f400000000000000000000000000000000045fa7093a74df4f7b4
22249ec31708b9f771eefe5825045ba6d02d374db4f46aaf
554a28d7df6e1794cf6fc494800000000000000000000000000000000000000000000000d7deaf76
dd3d6b96e575ab652d2458dd23fd57b222272aabe8806c01
47dc3ed1947f78fb3d9b4fd4d6c48b8492493639fca766a22afaf7f913fd0bd47b46ba8256d2b64a

4b840999e8a7f8da99c653f893e7e404c410dd71d48b4688
6450ced92b6e537f65434fcbdc9eabe89f9fa215f52fda32282b65a7bde99aaa546bd51122932f6a
7a39ae44e7f102f306b6c57eb6ea4b54573b554b6a2965ca
35e88a9ca70a8a8bca2a1b2000000000000000000000000000000000000000000000000021dd2cab
6d674decf2b1f23da912b13c47ef73511ca9b55de78edf97
91312bde89cde2f4aed5eeb5a8c591888dc793d739c79e72a5840000000000000000000000000003
0a6bc5ae9e458e6b951c6f4eed7ced454fc1540cd06bbeff
00b37fd5e83fc4b3fa8fbfecdff57a0ff12cfea06c4182cbddaa45c4773a27afa36a18bfea65c72c
7346d9227b5ec72651cd5ca2a7d40fb0000345abb565bb46
5825bb5c9ebe1b576c71b7e295ebd9a9fef84ca9bd21bd47d196ed67618a1ba5ca4b7d2d14ab52e9
9bb70888d545caaf089850307a73d53a2ea0cd5d4eca1928
aa6970f4639e8f4746ab845cf1ce7ba63cd0adbad95b74d55d45b5e89a0ca3188c5462bb0d7c9273
b979c61adfff0046e3a39a6a8ed57ebdea9a593c1d3af6ba
92826aa7a23a56a39374995c6132dfcfe469b506afd336eebdd06a765d195d6f4a7564eea662bfc1
7a31d1a7fe5e4bc7a816de97d35a5343454d6ba35a18ae32
31ad749239a93d42e395e573ce15709c15b5fb55ad4fda0acf416fb4ad3d45154a534f531e524a98
dc9ef6e4ecac4ce533e8aa6a352d9f4a753f543eed66d731
d3dca7dad65257c2b1a22b53088d771e9f3e49574e6fd78b1eab4d21ad6998b74745ff00a75c5cc6
b9668da8bee789ddc984ca79f745035d45aa64b7fda22e54
970b2ad5cf592b69696a11aab253c48de1588bc6deeae5efdf9f5b3b5269fd2bad239ad5724a3a8a
b6b5c88ac7b7c7857f8931ca638f9104ea7ea5bc5d352c3a
3b47536fbaab13db6b638d15d4f1bb8dbbf9562615555785e531dc8869eb0694e9aeaba6bcdf75bc
1555f4c8e72d25144e932e73553de72678e57be3c80ede90
d6d6e89ea9dcb4556caab0cee7c68dcfbbe2b13735e9e9b99fe9e85a9d44ea65074f61a449e924ac
aaaadcb1c31bd1b86a7ef2aaf96571dbd4a8e8755693b9fd
a025d4f35c9292d91b11619668dcdf16548d19e9c272ab95c76253d60b0505f2b6c7ab5f2fb769f8
314d5eea4932b1c4e7712a3933c22bb9fc3d40b2f476b1b5
eb7b1b6e76c739111db268644c3e27fa2ff5242417a67a16dfa32dd5925aeed2dc68ee2e64d13dd8
da8d44e318e15573dfe9e84e80000003e24963859be591ac
6fab9708613afb686395aebad0b5c8b8545a8622a2ff00303600d52ea6b0a35ce5bd5b911ab872fb
53385ce3d7d4fb6ea1b2b932977a054caa7fee59fd40d903
129ee96fab76da6aea699d9c62395ae5fc94cb000000000000000000000000000002b6e8524a9d2e
a1f1226b1be2cbb15339726f5e573fef0592417a3af6bfa5
76456d4ba7c46f4555fdc547bbdcfc3b13a0000000000000000000000605de92baba8560b7dc9d6e
99553fe2190b647227a223b8fc7933c0106a9e9850dc9de2
5d6ffa86ba5caab5cfae5623517c91ac4444fe46b63e84685649bdf47572ae72be2553973c2fa7d7
3f8165802b07740b42ab957d9ab532bd92a9783e24fb3fe8
77c6e6b63b831ca9847254e553e7ca60b480148bbecd966dee58eff5ed6aaf08b1315513ea75bfec
fd5b4d1491db75a56431a26628dd1b91117e7b5ffe485e40
0a2a2e9cf562c0c77dd1ac63a862222a472cefe71e488f4544fe6865b1bd76a48f2e7db2a78c73e1
2af9ae78c7d3f917500292a7b875da79591ba82dd0ee6abb
748d8911bf25c39793796fe9d5ff0050cb1d67502fd256b376ff00baa957653a76e1d8c6e4e138fc
cb440143756f4deb1d49a82834dd8ad1232c14d133c158f0
d837630aae5f2da8b844fea682fbd208f45e8375cee14b3de6ed24ac8fc2a5739b1d322a2f3c72fe
71e47a6001e42d39516882d496ed49a0aaeaf6e765751b24
8e7e573ef792e39c1b8aeafab5bae9ea0b03aef596ea6ae8e7a56d7513db3d02ef4cc68fece6631d
f3d8f52803cb5495356cd41a8696f33ddedd473d7cb2d449
4144f754d6fbeb862c9fbac4445e33dddd97cb51a9a6b34d6f75bb4ce85aca76af7afac648fa85f7
957844e132983d7800f34e98e91d26b8d0eeaea6a4abb1dd
a1916345a9739f154e1a9ce15115a99ca719c73dcdb74a34d6b2d2dabaab4f5e6d733ec157148951
b911f4eaec70e45edcfc38f3cf3d8f40002afafe9bdfac15
2face9fdfdf6f8d5dbdd6baacbe9dcbcf0dce76a73dbf33493d6f5de17b9ada0b6cd8c731a4585cf
d5c85d600a4a48baef5f1afed6df47ce3dd589157fccc69f
a63d53bec7e1de35a46c893de4632691533f346a353fccbd80146c7f67eaea98638ee7ad2b2662ae
648db1b95bf86e7faf9aa19b41f672d3704fe2575d2e356c
fe04db1a2fd551157fc8b940157fea07437fc8aeff0014bfd0cc8ba1da0a2898c5b4c922b5797bea
64cbbeb8542c400578ee89686da9e05baa29e447ee6cb0d5
c88e6fd1726447d3286df0b92c9a92fd6e99ca8aaff6b599171e4ad7e509d803a28a19a9e8a18aa6
a5d53331a88f99cc46ac8beb84e13f03bc00000000000000
0000000000002b0e82d44b374ce08df4d1c4c8aa256b24663f6a99cee5c79f38fc10b3cadba153a4

dd2da24f0e262c734ac5f0dbb7761ddddeabf3fa16480000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000015a74261a78ba674af859232
496691d32395ca9bb38456e53b2a222f194caa965956740953f5711a22468be3c8aa8d9dcf55e579
7357862fd3ba264b4c000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000a
afecfeea75e9b2362c78cdab97c5f770b9e31cf9f05a854f
f67c911fd397b52673fc3ad91aac56a223170d5c22f9e728a5b00000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000001d693356a1d0e17735a8f55f2c2aaa7fa1d8000000000000000007ffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
\s1 \afs32
{\b
I\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Nad folwarkiem rozlega\u322?o si\u281? \u380?a\u322?obne ujadanie ps\u243?w.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Dw\u243?ch je\u378?d\u378?c\u243?w przemkn\u281?\u322?o pod \u322?ukiem pochy\u3
22?ej bramy i wstrzyma\u322?o konie przed dworem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na ganku oczekiwa\u322? ich szlachcic o pomarszczonym obliczu i srebrnych, obwis
\u322?ych w\u261?siskach. Towarzyszy\u322? mu drab uzbrojony w rusznic\u281?. Z
zaci\u281?tych twarzy m\u281?\u380?czyzn wyziera\u322?o przera\u380?enie.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Bogu dzi\u281?kowa\u263?, mo\u347?ci instygatorze, \u380?e\u347? przyby\u322?
bez zw\u322?oki - wykrzykn\u261?\u322? z ulg\u261? szlachcic, wychodz\u261?c na
rz\u281?sisty deszcz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz uspokoi\u322? wierzchowca, zeskoczy\u322? z siod\u322?a, rozprysku
j\u261?c b\u322?oto. Skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? na powitanie i wskaza\u322
? gestem swego towarzysza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?j wachmistrz, Tomasz Mroczek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Micha\u322? Wolski. - Szlachcic pok\u322?oni\u322? si\u281? nisko. - Zarz\u261
?dca u pana Piotra Brodowskiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oficer zmierzy\u322? starego czujnym spojrzeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Waszmo\u347?\u263? pos\u322?a\u322?e\u347? go\u324?ca do pana starosty?\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Ja - potwierdzi\u322? stary.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie oni?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wolski wskaza\u322? kciukiem za plecy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wewn\u261?trz, panie oficerze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ruszali\u347?cie cia\u322?a?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wolski spojrza\u322? na porucznika z mieszanin\u261? niedowierzania i l\u281?ku.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, panie oficerze. Kaza\u322?em jeno otworzy\u263? okna, aby przegoni\u263?
fetor i muchy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Muchy?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Lepiej b\u281?dzie, jak sam waszmo\u347?\u263? zobaczysz.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Doskonale. Zatem chod\u378?my.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stary z dostrzegalnym oci\u261?ganiem obr\u243?ci\u322? si\u281? na pi\u281?cie.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Weszli na ganek i przystan\u281?li przed solidnymi drzwiami. Na wysoko\u347?ci o
czu porucznika wywiercono otw\u243?r strzelniczy, mog\u261?cy s\u322?u\u380?y\u2
63? za wizjer.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pozwolisz, \u380?e sam otworz\u281?? - zapyta\u322? Hirsz. Wolski obrzuci\u322
? oficera niepewnym wzrokiem i usun\u261?\u322? si\u281? na bok.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Porucznik rozwar\u322? drzwi. Zbada\u322? wzrokiem framug\u281?, rygle oraz kute
zawiasy. Nigdzie nie dostrzeg\u322? \u347?lad\u243?w w\u322?amania.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {

- Drzwi by\u322?y zaryglowane, gdy ich znaleziono? Wolski nerwowym ruchem potar\
u322? w\u261?siska.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, waszmo\u347?\u263?. Jeno przytrza\u347?ni\u281?te.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Oficer z wachmistrzem przekroczyli pr\u243?g i zatrzymali si\u281? w niewielkiej
sieni. Dopiero po chwili porucznik si\u281? zorientowa\u322?, \u380?e Wolski wc
i\u261?\u380? stoi w progu. Ca\u322?y dr\u380?a\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Teraz, gdy deszcz nie zalewa\u322? mu oczu, Hirsz dostrzeg\u322? ledwie zatarte
plamy na kontuszu zarz\u261?dcy. Ten cz\u322?owiek niedawno i gwa\u322?townie wy
rzuci\u322? z siebie tre\u347?\u263? \u380?o\u322?\u261?dka.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hirsz ponagli\u322? szlachcica wzrokiem. Wolski uni\u243?s\u322? poblad\u322?e o
blicze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dalej nie p\u243?jd\u281? - wymamrota\u322? \u380?a\u322?o\u347?nie. - Zna\u32
2?em panicza od ko\u322?yski. Drugi raz tego widoku nie wytrzymam.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Joachim westchn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kim s\u261? pozosta\u322?e ofiary? - zapyta\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To panowie Mirski i Korubski. Obaj wynaj\u281?ci do stra\u380?y przybocznej. C
i dwaj s\u261? w pierwszej izbie. Panicza znajdziecie w sypialni - doda\u322? \u
322?ami\u261?cym si\u281? g\u322?osem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik pchn\u261?\u322? drzwi i wszed\u322? do s\u322?abo o\u347?wietlonej iz
by.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pierwszy stra\u380?nik le\u380?a\u322? na pod\u322?odze, dwa kroki od wej\u347?c
ia. By\u322? to barczysty m\u281?\u380?czyzna o twarzy naznaczonej blizn\u261?.
Nienaturalnie przekr\u281?cona g\u322?owa nie pozostawia\u322?a w\u261?tpliwo\u3
47?ci co do rodzaju \u347?mierci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz podszed\u322? do drugiego stra\u380?nika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wysoki szlachcic le\u380?a\u322? pod sto\u322?em. Twarz mia\u322? sin\u261?, nap
uchni\u281?t\u261?. Palce prawej r\u281?ki wci\u261?\u380? zaciska\u322? kurczow
o na kolbie masywnego pistoletu. Nieu\u380?ywana szabla spoczywa\u322?a na blaci
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wyj\u261?\u322? zza pasa n\u243?\u380?, przykucn\u261?\u322?. Ostrzem
podwa\u380?y\u322? s\u281?kate palce. Wy\u322?uska\u322? pistolet z u\u347?cisku
i zajrza\u322? do lufy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nabity - poinformowa\u322? wachmistrza. Wyprostowa\u322? si\u281? i ruszy\u322
? do sypialni. Wachmistrz pod\u261?\u380?a\u322? krok za nim.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
W przej\u347?ciu zamiast drzwi wisia\u322?a ci\u281?\u380?ka kotara. Porucznik o
dchyli\u322? zas\u322?on\u281? i wsun\u261?\u322? si\u281? do wn\u281?trza.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Przywita\u322? go fetor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zrobi\u322? kilka g\u322?\u281?bszych wdech\u243?w, by znieczuli\u263? zmys\u322
? w\u281?chu. Jednocze\u347?nie nieustannie rejestrowa\u322? szczeg\u243?\u322?y
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Niewielkie pomieszczenie nie mia\u322?o drugiego wyj\u347?cia. Okno chroni\u322?
y masywne okiennice, teraz rozwarte na o\u347?cie\u380?. W k\u261?cie sta\u322?o
\u322?o\u380?e o wysokich drewnianych por\u281?czach, wy\u322?o\u380?one grubym
siennikiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Denat, obdarty z ubrania, le\u380?a\u322? na plecach. R\u281?ce i nogi mia\u322?
rozkrzy\u380?owane, przywi\u261?zane sznurami do por\u281?czy.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Hirsz drgn\u261?\u322?, zaskoczony liczb\u261? much \u322?a\u380?\u261?cych po c
iele m\u281?\u380?czyzny. Owady roi\u322?y si\u281? wsz\u281?dzie, czarne i b\u3
22?yszcz\u261?ce, wype\u322?nia\u322?y wszystkie mo\u380?liwe otwory.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Porucznik nagle po\u380?a\u322?owa\u322? swego porannego apetytu.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Prze\u322?amuj\u261?c obrzydzenie, zbli\u380?y\u322? si\u281? do trupa, omin\u26
1?wszy rdzaw\u261? ka\u322?u\u380?\u281? krwi. Pochyli\u322? si\u281? i machn\u2

61?\u322? kilka razy d\u322?oni\u261?. Oci\u281?\u380?a\u322?e muchy z oskar\u38

0?ycielskim bzyczeniem poderwa\u322?y si\u281? do lotu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Porucznik, ignoruj\u261?c ocieraj\u261?ce si\u281? o jego sk\u243?r\u281? plugas
two, skupi\u322? si\u281? na ranach denata.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cia\u322?o nosi\u322?o widoczne \u347?lady tortur, cho\u263? oczywist\u261? przy
czyn\u261? \u347?mierci by\u322?a kastracja. Rana podbrzusza by\u322?a nier\u243
?wna i szarpana, jakby morderca u\u380?y\u322? t\u281?pego lub zakrzywionego ost
rza. W ustach m\u322?odzie\u324?ca tkwi\u322? kawa\u322?ek okrwawionego mi\u281?
sa. Najgorsze by\u322?y jednak oczy. Dwa lustra udr\u281?czonej duszy.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Musia\u322? komu\u347? nie\u378?le zale\u378?\u263? za sk\u243?r\u281? - mrukn
\u261?\u322? Mroczek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik nie skomentowa\u322? sarkazmu wachmistrza. Zreszt\u261? nie m\u243?g\u
322? si\u281? z nim nie zgodzi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co o tym my\u347?lisz, Joachimie?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zagryz\u322? wargi. Przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? porz\u261?dko
wa\u322? my\u347?li, zanim przem\u243?wi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322?a noc, wi\u281?c pewnikiem Brodowski spa\u322? w \u322?\u243?\u380?ku.
Wysoki stra\u380?nik drzema\u322? przy stole. Bro\u324? dla wygody trzyma\u322?
pod r\u281?k\u261?. Ten drugi, barczysty z blizn\u261?, pe\u322?ni\u322? wart\u
281?. Brak \u347?lad\u243?w w\u322?amania, wi\u281?c przyjmuj\u281?, \u380?e to
w\u322?a\u347?nie on wpu\u347?ci\u322? morderc\u281?. Potem zgin\u261?\u322?, ch
o\u263? zapewne pr\u243?bowa\u322? si\u281? broni\u263?. Wysoki budzi si\u281?,
s\u322?ysz\u261?c szamotanin\u281?. Zbyt p\u243?\u378?no. Si\u281?ga po pistolet
, ale morderca jest ju\u380? przy nim. \u321?amie mu r\u281?k\u281? i jednym ude
rzeniem w krta\u324? doka\u324?cza spraw\u281?. Potem ma ju\u380? du\u380?o czas
u, \u380?eby zaj\u261?\u263? si\u281? Brodowskim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek zmru\u380?y\u322? oczy, nie wygl\u261?da\u322? na przekonanego.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Wszystko pi\u281?knie, tylko \u380?e tamci dwaj wygl\u261?daj\u261? na charakt
ernik\u243?w. Takich nie\u322?atwo zabi\u263?, a na pewno nie go\u322?ymi r\u281
?koma. Pomy\u347?l te\u380? o psach. Czemu nie szczeka\u322?y? I te cholerne muc
hy. To cuchnie czarami, Joachimie... - ostatnie s\u322?owa wypowiedzia\u322? sze
ptem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyd\u261?\u322? wargi, rozwa\u380?aj\u261?c s\u322?owa przyjaciela.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Osobi\u347?cie, Tomaszu, wol\u281? przyj\u261?\u263? bardziej racjonalne wyt\u
322?umaczenie. Mo\u380?e psy nie szczeka\u322?y, bo rozpozna\u322?y morderc\u281
? - zasugerowa\u322?. - Stra\u380?nik r\u243?wnie\u380? musia\u322? go dobrze zn
a\u263?: to wyja\u347?nia, czemu otworzy\u322? drzwi w \u347?rodku nocy. Muchy z
a\u347? wyczuwaj\u261? trupa z odleg\u322?o\u347?ci mili i nigdy ich nie brakuje
o tej porze roku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Oby\u347? mia\u322? racj\u281? - mrukn\u261?\u322? wachmistrz. - Co mam robi\u
263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przes\u322?uchaj s\u322?u\u380?b\u281?. Kto\u347? musia\u322? co\u347? widzie\
u263? albo s\u322?ysze\u263?. I niech Wolski przygotuje w\u243?z. Zabierzemy Bro
dowskiego do kostnicy miejskiej. Po zmroku przewieziesz cia\u322?o do Ku\u347?mi
erza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciemne oczy b\u322?ysn\u281?\u322?y znad haczykowatego nosa.\par\pard\plain\hyph
par} {
- P\u243?jdziemy pod s\u261?d inkwizycyjny, jak nas przy\u322?api\u261?, Joachim
ie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Postaraj si\u281? wi\u281?c, \u380?eby nie przy\u322?apali. Wachmistrz za\u347
?mia\u322? si\u281? kr\u243?tko, chrapliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jak wyt\u322?umaczysz Wolskiemu, \u380?e zabieramy cia\u322?o? Je\u347?li nie
podasz naprawd\u281? przekonuj\u261?cego powodu, on zaraz pop\u281?dzi do staros
ty. Wtedy dostaniesz ostro po uszach. Starosta lubi odgrywa\u263? wiernego s\u32
2?ug\u281? Ko\u347?cio\u322?a. To zwi\u281?ksza jego popularno\u347?\u263? w\u34
7?r\u243?d pan\u243?w braci.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Jeszcze nie mam konceptu, ale co\u347? wymy\u347?l\u281?. Wachmistrz wyszed\u3

22? na zewn\u261?trz, zostawiaj\u261?c porucznika sam na sam z jego my\u347?lami
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz ponownie obj\u261?\u322? wzrokiem miejsce zbrodni. Szuka\u322? czego\u347?
, co go naprowadzi na trop mordercy. Chodzi\u322? po izbie, dotyka\u322? sprz\u2
81?t\u243?w, bra\u322? do r\u281?ki r\u243?\u380?ne przedmioty, obmacywa\u322?,
w\u261?cha\u322?. Niestety na pr\u243?\u380?no. Niezwyk\u322?y dar, kt\u243?rym
obdarzy\u322? go los, tym razem pozosta\u322? w u\u347?pieniu.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Nieco zawiedziony, Joachim zastyg\u322? w bezruchu, ws\u322?uchuj\u261?c si\u281
? w b\u281?bnienie kropel deszczu na parapecie. Do rzeczywisto\u347?ci przywr\u2
43?ci\u322? go t\u281?tent kopyt, parskni\u281?cia wierzchowc\u243?w oraz gniewn
e okrzyki dobiegaj\u261?ce z podjazdu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz po\u322?o\u380?y\u322? d\u322?o\u324? na kolbie pistoletu i opar\u322? si\
u281? o \u347?cian\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Do sypialni wesz\u322?o pi\u281?ciu m\u281?\u380?czyzn. Przewodzi\u322? im stars
zy szlachcic w bogatym kontuszu. Spod przemoczonej sobolowej czapki spogl\u261?d
a\u322?y zimne oczy. M\u281?\u380?czyzna zignorowa\u322? porucznika, skupiaj\u26
1?c spojrzenie na Brodowskim. Beznami\u281?tne oblicze nawet nie drgn\u281?\u322
?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zza szerokich plec\u243?w starego wychyli\u322? si\u281? m\u322?odzieniec. Rysy
twarzy wskazywa\u322?y na \u322?\u261?cz\u261?ce tych dw\u243?ch pokrewie\u324?s
two. Ch\u322?opak poblad\u322? jak kreda, gdy wlepi\u322? wzrok w wykastrowanego
szlachcica. Niew\u261?tpliwie byli w jednym wieku i s\u261?dz\u261?c po reakcji
, znali si\u281?. Nagle m\u322?odzieniec zakry\u322? usta i wybieg\u322? z izby.
Za oknem rozbrzmia\u322? odg\u322?os opr\u243?\u380?nianego \u380?o\u322?\u261?
dka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stary skrzywi\u322? wargi, a\u380? pog\u322?\u281?bi\u322?y si\u281? bruzdy na j
ego chudych policzkach. Zimne oczy skupi\u322?y si\u281? na poruczniku. Hirsz wi
edzia\u322?, \u380?e jest poddawany ocenie. Pozna\u263? by\u322?o, \u380?e szlac
hcic nale\u380?y do ludzi nie znosz\u261?cych sprzeciwu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Wybacz waszmo\u347?\u263? memu synowi. Mi\u281?kki on po matce i ostatnio te\u
380? na nerwach s\u322?abuje.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto\u347? wa\u347?\u263?? - zapyta\u322? Hirsz. Szlachcic uchyli\u322? czapki.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jan Koptrowski, s\u261?siad tego tu nieszcz\u281?\u347?nika - wskaza\u322? na
Brodowskiego. - Przyjecha\u322?em w skok, jakem si\u281? tylko dowiedzia\u322? o
crimenie. A waszmo\u347?\u263? kto?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Instygator Joachim Hirsz. Przys\u322?a\u322? mnie pan starosta, bym wykry\u322
? sprawc\u281? zbrodni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Winni s\u261? znani i ponios\u261? sprawiedliw\u261? kar\u281?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- G\u322?os starego przypomina\u322? chrz\u281?st \u380?wiru. Hirsz zmarszczy\u3
22? brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Racz m\u243?wi\u263? ja\u347?niej, waszmo\u347?\u263?. Kogo masz na my\u347?li
?\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy szlachcica zap\u322?on\u281?\u322?y \u380?ywym ogniem.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Zaprza\u324?c\u243?w, co Pana naszego ukrzy\u380?owali. Osiedli tu u bok\u243?
w naszych, zgryzot\u281? na s\u261?siad\u243?w sprowadzaj\u261?c.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Sugerujesz waszmo\u347?\u263?, \u380?e to \u379?yd\u243?w sprawa? Tych z Noweg
o Jeruzalem?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nikogo inszego, tylko tych psubrat\u243?w zatraconych. Sam zreszt\u261? waszmo
\u347?\u263? miarkuj. Czary to musz\u261? by\u263?, gus\u322?a \u380?ydowskie. P
anowie Mirski i Korubski to najlepsze szable w ca\u322?ym starostwie, sam ich po
leci\u322?em, a i Pawe\u322? Brodowski do wymoczk\u243?w nie nale\u380?a\u322?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Jak wida\u263?, byli nie do\u347?\u263? dobrzy - mrukn\u261?\u322? Hirsz.\par\

pard\plain\hyphpar} {
Stary pos\u322?a\u322? mu krzywe spojrzenie, jednak nie zanegowa\u322?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Trzeba pos\u322?a\u263? po ksi\u281?dza i przygotowa\u263? pogrzeb - rzek\u322
? po chwili Koptrowski.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To niemo\u380?liwe, zabieram cia\u322?o do Warszawy. Musi je obejrze\u263? med
yk.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szlachcic zmierzy\u322? porucznika nieufnym spojrzeniem.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Medyk? Po co?\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy porucznika pow\u281?drowa\u322?y ku denatowi. Chmara brz\u281?cz\u261?cych
insekt\u243?w zd\u261?\u380?y\u322?a ponownie opa\u347?\u263? na cia\u322?o.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Odpowied\u378? nasun\u281?\u322?a si\u281? sama.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Uczeni twierdz\u261?, \u380?e cz\u322?owiek zmar\u322?y \u347?mierci\u261? gwa
\u322?town\u261? i okrutn\u261? stanowi doskona\u322?y rozsadnik dla zarazy. To
t\u322?umaczy\u322?oby t\u281? niezwyk\u322?\u261? plag\u281? much. Poza tym sam
waszmo\u347?\u263? wspomnia\u322?e\u347? o czarach. Je\u347?li to sprawka z\u32
2?ego, nieboszczyka powinien zbada\u263? egzorcysta. Najlepiej kto\u347? od jezu
it\u243?w. Oni s\u261? w tej materii najlepsi. Nie godzi si\u281? ryzykowa\u263?
dusz\u261? chrze\u347?cijanina.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stary cofn\u261?\u322? si\u281? o krok. W bezlitosnych do tej pory oczach b\u322
?ysn\u261?\u322? l\u281?k. Gro\u378?ba moru i diabelskich side\u322? zawsze dzia
\u322?a\u322?y na wyobra\u378?ni\u281?, bez wzgl\u281?du na stan spo\u322?eczny.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgoda, bierz cia\u322?o. Daj\u281? ci jeden dzie\u324?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Wystarczy w zupe\u322?no\u347?ci - zapewni\u322? Hirsz, posy\u322?aj\u261?c st
aremu ob\u322?udny u\u347?miech.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Deszcz przegoni\u322? gawied\u378?. Stragany skupione wok\u243?\u322? ratusza No
wego Miasta opustosza\u322?y. Na targowisku pozosta\u322?o jedynie kilka przemoc
zonych kur i \u346?winia, przywi\u261?zana do pala, ryj\u261?ca w b\u322?ocie. H
andlarze i kupuj\u261?cy t\u322?oczyli si\u281? pod w\u261?skimi arkadami ratusz
a, czekaj\u261?c na przej\u347?cie burzy. Zadarte g\u322?owy, oczy wpatrzone w n
iebo, wszystko to zdradza\u322?o niepok\u243?j zgromadzonych ludzi. Gdy b\u322?y
skawica przecina\u322?a niebosk\u322?on, t\u322?um podrygiwa\u322? nerwowo jak s
zturchany kijem nied\u378?wied\u378?. Wszyscy zbyt dobrze mieli w pami\u281?ci o
statni wielki po\u380?ar, kt\u243?ry strawi\u322? wi\u281?kszo\u347?\u263? drewn
ianej zabudowy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz ze swej izby na drugim pi\u281?trze mia\u322? widok na niemal ca\u
322?y rynek Nowego Miasta. Stoj\u261?c przy oknie, wpatrywa\u322? si\u281? w smu
tny krajobraz. My\u347?li jego kr\u261?\u380?y\u322?y wok\u243?\u322? okrutnego
morderstwa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z zadumy wyrwa\u322?o go nie\u347?mia\u322?e pukanie do drzwi. Hirsz zmarszczy\u
322? czo\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kogo u licha niesie w taki deszcz? - mrukn\u261?\u322? pod nosem.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Odsun\u261?\u322? zasuw\u281?, potem nast\u281?pn\u261? i uchyli\u322? drzwi.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
W korytarzu sta\u322? ch\u322?opak. Wygl\u261?da\u322? jak zmok\u322?y szczur. W
ok\u243?\u322? pokrytych b\u322?otem st\u243?p szybko powi\u281?ksza\u322?a si\u
281? m\u281?tna ka\u322?u\u380?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zerkn\u261?\u322? odruchowo na kobierzec pokrywaj\u261?cy pod\u322?og\u281
? izby, niedawno czyszczony, prawie bez robak\u243?w. Postanowi\u322? nie sili\u
263? si\u281? na go\u347?cinno\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto\u347? ty? - zapyta\u322? obcesowym tonem. Ch\u322?opak, zanim odpowiedzia\
u322?, smarkn\u261?\u322? g\u322?o\u347?no w r\u281?kaw koszuli.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Wo\u322?aj\u261? mnie Marcin. S\u322?u\u380?\u281? u im\u263? pana Krzepickieg

o, kapelmistrza w orkiestrze Jego Kr\u243?lewskiej Mo\u347?ci.\par\pard\plain\hy

phpar} {
- Czego chce ode mnie tw\u243?j pan?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niczego. Hirsz uni\u243?s\u322? brew.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Eee... to znaczy - doda\u322? ch\u322?opak pospiesznie - w\u322?a\u347?ciwie p
rzys\u322?a\u322? mnie jego wielmo\u380?no\u347?\u263? Marek Nekel. Mam dostarcz
y\u263? list waszmo\u347?\u263? panu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tego nazwiska nie trzeba by\u322?o porucznikowi powtarza\u263?. Jedyny \u379?yd,
jaki mia\u322? prawo zamieszkiwa\u263? w Starej Warszawie. Przywilej \u243?w na
da\u322? mu sam kr\u243?l W\u322?adys\u322?aw, u kt\u243?rego Nekel pe\u322?ni\u
322? urz\u261?d faktora oraz referendarza \u380?upy solnej. Powiadano, \u380?e s
tary potrafi wycisn\u261?\u263? z\u322?oto z kamienia, co przy ci\u261?g\u322?yc
h d\u322?ugach JKM by\u322?o wielce korzystn\u261? umiej\u281?tno\u347?ci\u261?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz cierpliwie czeka\u322?, a\u380? ch\u322?opak wyci\u261?gnie zza pazuchy sk
\u243?rzany futera\u322?, chroni\u261?cy papier przez zamoczeniem. Odebra\u322?
od pos\u322?a\u324?ca przesy\u322?k\u281?. Zaskoczony, zwa\u380?y\u322? j\u261?
w d\u322?oni. By\u322?a zdecydowanie zbyt ci\u281?\u380?ka jak na sam list.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Zostawi\u322? ch\u322?opaka w otwartych drzwiach, a sam podszed\u322? do okna, g
dzie by\u322?o wi\u281?cej \u347?wiat\u322?a. Pospiesznie rozerwa\u322? lak i ot
worzy\u322? wieczko rulonu.\par\pard\plain\hyphpar} {
W \u347?rodku znalaz\u322? kawa\u322?ek papieru oraz dwadzie\u347?cia r\u243?wni
utko u\u322?o\u380?onych czerwo\u324?c\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? nie m\u243?g\u322? oderwa\u263? oczu od z\u322?ota. Wreszcie u
mie\u347?ci\u322? monety na powr\u243?t w futerale, rozwin\u261?\u322? papier i
przebieg\u322? wzrokiem po kr\u243?tkim zaproszeniu na dzisiejszy wiecz\u243?r.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? w okno. Szcz\u281?\u347?liwie burza wyra\u378?nie os\u322?ab\u322?
a. Faktor by\u322? cz\u322?owiekiem wp\u322?ywowym, a takim personom si\u281? ni
e odmawia, zw\u322?aszcza gdy zach\u281?caj\u261? z\u322?otem.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Porucznik na\u322?o\u380?y\u322? p\u322?aszcz, wci\u261?\u380? mokry po porannej
wizycie we dworze Brodowskiego. Wychodz\u261?c, zamkn\u261?\u322? za sob\u261?
drzwi na klucz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zeszli po schodach do sieni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Deszcz s\u322?ab\u322? z ka\u380?d\u261? chwil\u261?, przechodz\u261?c w m\u380?
awk\u281?. Zimne igie\u322?ki nak\u322?uwa\u322?y nieos\u322?oni\u281?t\u261? ub
raniem sk\u243?r\u281?. Porucznik postawi\u322? ko\u322?nierz p\u322?aszcza.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Rozchlapuj\u261?c b\u322?oto, przeci\u281?li na ukos rynek i skr\u281?cili w kie
runku Starej Warszawy. Zdrowa\u347?k\u281? p\u243?\u378?niej wyszli na plac targ
owy Freta. Ulewa i bliski zmierzch przegna\u322?y kupuj\u261?cych i zniech\u281?
ci\u322?y wi\u281?kszo\u347?\u263? handlarzy. Ci najbardziej wytrwali zamykali w
\u322?a\u347?nie podwoje sklep\u243?w i kramy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zostawili po lewej wyjazd ulicy Mostowej i dotarli do Barbakanu. Po mo\u347?cie
rozci\u261?gni\u281?tym nad fos\u261? wkroczyli do wn\u281?trza bastei. Pad\u322
? na nich cie\u324?, gdy ceglana wie\u380?a zas\u322?oni\u322?a s\u322?o\u324?ce
nisko wisz\u261?ce nad horyzontem. Min\u281?li zewn\u281?trzny mur obronny i ni
e dochodz\u261?c do Bramy Nowomiejskiej, przez boczn\u261? furt\u281? skr\u281?c
ili w mi\u281?dzymurze. Przy Baszcie Prochowej odbili w lewo, przechodz\u261?c p
od \u322?ukiem Bramy Rze\u378?niczej. Tym sposobem znale\u378?li si\u281? na Sze
rokim Dunaju. Plac w kszta\u322?cie prostok\u261?ta zape\u322?nia\u322?y jatki r
ze\u378?nik\u243?w i stragany rybne.\par\pard\plain\hyphpar} {
Targ otwiera\u322? si\u281? na prostopadle wytyczon\u261? ulic\u281?, zwan\u261?
W\u261?skim Dunajem. Kamienica, nale\u380?\u261?ca oficjalnie do Krzepickiego,
sta\u322?a po skosie, \u380?eby do okien nie dociera\u322?y przykre zapachy.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Budynek wyr\u243?\u380?nia\u322? si\u281? na tle okolicznej zabudowy. Trzypi\u28
1?trowy, o dachu zwie\u324?czonym attyk\u261?, \u347?wiadczy\u322? o zamo\u380?n

o\u347?ci w\u322?a\u347?ciciela. Tego prawdziwego - doda\u322? w my\u347?lach Hi

rsz, gdy\u380? nikt z mieszka\u324?c\u243?w Warszawy nie w\u261?tpi\u322?, \u380
?e osoba kapelmistrza jest tylko kamufla\u380?em dla ostro\u380?nego faktora.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Ch\u322?opak wprowadzi\u322? porucznika tylnym wej\u347?ciem od podw\u243?rza. W
kroczyli do niskiej sieni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zaraz przy drzwiach znajdowa\u322? si\u281? ciasny kantor. Przy pulpitach do pis
ania sta\u322?o trzech rachmistrz\u243?w, wszyscy m\u322?odzi i wysocy jak brzoz
y. Dostawali w\u322?a\u347?nie niez\u322?\u261? bur\u281? od niskiego, \u322?ysi
ej\u261?cego m\u281?\u380?czyzny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz z Marcinem stan\u281?li w progu i czekali, a\u380? starszy nad kantorem ic
h dostrze\u380?e. Ten jednak najwyra\u378?niej dopiero \u322?apa\u322? wiatr w \
u380?agle, przechodz\u261?c do coraz barwniejszych inwektyw.\par\pard\plain\hyph
par} {
Przewodnik Joachima przest\u261?pi\u322? parokro\u263? z nogi na nog\u281?, wyra
\u378?nie zbieraj\u261?c si\u281? na odwag\u281?. Gdy zebra\u322? jej do\u347?\u
263?, chrz\u261?kn\u261?\u322? nie\u347?mia\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pryncypa\u322? urwa\u322? w p\u243?\u322? s\u322?owa i zerkn\u261?\u322? przez r
ami\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z wami doko\u324?cz\u281? p\u243?\u378?niej - rzuci\u322? z\u322?owr\u243?\u38
0?bnie w kierunku rachmistrz\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podszed\u322? do porucznika, obrzucaj\u261?c go spojrzeniem kr\u243?tkowidza.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Szacowny Nekel oczekuje waszmo\u347?\u263? pana w gabinecie - oznajmi\u322?. Prosz\u281? za mn\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gabinet znajdowa\u322? si\u281? na pierwszym pi\u281?trze. Przy oknie wychodz\u2
61?cym na ulic\u281? sta\u322? masywny sekretarz roboty gda\u324?skiej oraz dwa
krzes\u322?a. Kaszt\u281? pomieszczenia zajmowa\u322?y rega\u322?y i komody.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Nekel przyj\u261?\u322? go\u347?cia na stoj\u261?co. By\u322? to wysoki, za\u380
?ywny m\u281?\u380?czyzna o bujnej brodzie, odziany w pozbawiony ozd\u243?b cha\
u322?at. Spod g\u281?stych brwi wpija\u322?y si\u281? w Hirsza przenikliwe oczy.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie mia\u322?em dotychczas okazji pozna\u263? pana osobi\u347?cie, poruczniku.
S\u322?ysza\u322?em jednak wiele dobrego o pa\u324?skiej dyskrecji.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Joachim ju\u380? dawno podczas takich rozm\u243?w przesta\u322? sili\u263? si\u2
81? na zapewnienia. Ograniczy\u322? si\u281? wy\u322?\u261?cznie do skinienia g\
u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Napijesz si\u281? waszmo\u347?\u263?? - spyta\u322? Nekel.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Nie wzgardz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Faktor wyci\u261?gn\u261?\u322? z kredensu butelk\u281? wina i nape\u322?ni\u322
? dwa kielichy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Za pomy\u347?lny bieg spraw - wzni\u243?s\u322? toast. Porucznik posmakowa\u32
2? nap\u243?j.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Re\u324?skie, doprawdy wyborne - stwierdzi\u322? bez fa\u322?szywej uprzejmo\u
347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel osuszy\u322? kryszta\u322? do dna. Porucznik r\u243?wnie\u380? nie zwleka\
u322?. Finansista wskaza\u322? mu krzes\u322?o przeznaczone dla interesant\u243?
w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Siadaj wa\u347?\u263? - zach\u281?ci\u322? Hirsza. Sam przeszed\u322? przez po
k\u243?j i usadowi\u322? si\u281? po drugiej stronie sekretarza.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Hirsz zaj\u261?\u322? wskazane miejsce i czeka\u322? cierpliwie, a\u380? gospoda
rz przejdzie do sedna.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak jak wspomnia\u322?em, cieszysz si\u281? waszmo\u347?\u263? opini\u261? cz\
u322?owieka solidnego i pozbawionego uprzedze\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podobne frazesy pada\u322?y za ka\u380?dym razem, gdy jaki\u347? mo\u380?ny pan
zleca\u322? mu robot\u281?. Im bardziej delikatna by\u322?a materia, tym wi\u281

?cej by\u322?o kr\u281?cenia i pochlebstw.\par\pard\plain\hyphpar} {

Hirsz postanowi\u322? omin\u261?\u263? ten etap rozmowy.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- W czym mog\u281? pom\u243?c, mo\u347?ci faktorze? - spyta\u322? nieco obcesowo
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel spl\u243?t\u322? palce przed sob\u261? i przybra\u322? zas\u281?pion\u261?
min\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dosz\u322?y do mnie pog\u322?oski o szlachcicu zmar\u322?ym w nader tajemniczy
ch okoliczno\u347?ciach. Nazywa\u322? si\u281? Pawe\u322? Brodowski. Prowadzisz
waszmo\u347?\u263? t\u281? spraw\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Starosta jeszcze nie przyzna\u322? mi glejtu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale przyzna - stwierdzi\u322? bez cienia w\u261?tpliwo\u347?ci Nekel. - Stosow
ne pismo dostaniesz jutro rano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uni\u243?s\u322? brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wierzysz, poruczniku, w zarzuty stawiane przez Koptrowskiego? - Pytanie by\u32
2?o r\u243?wnie niespodziewane, co zaskakuj\u261?ce w swym podtek\u347?cie. Suge
rowa\u322?o bowiem, \u380?e w otoczeniu szlachcica dzia\u322?a informator pracuj
\u261?cy dla Marka Nekla. R\u243?wnie dobrze jednak mog\u322?a to by\u263? tylko
zr\u281?czna pr\u243?ba uzyskania informacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
- O jakich zarzutach m\u243?wisz? - Hirsz wywin\u261?\u322? si\u281? od odpowied
zi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Faktor zacisn\u261?\u322? usta. Dotychczasowa jowialno\u347?\u263? wyparowa\u322
?a w mgnieniu oka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Poruczniku, nie traktuj mnie jak g\u322?upca. Koptrowski obarcza win\u261? za
zbrodni\u281? \u379?yd\u243?w z Nowego Jeruzalem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez par\u281? oddech\u243?w mocowali si\u281? na spojrzenia. Ostatecznie Hirsz
opu\u347?ci\u322? wzrok. Nekel by\u322? zbyt pot\u281?\u380?ny, \u380?eby niepo
trzebnie robi\u263? sobie z niego wroga.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d to wiesz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Faktor machn\u261?\u322? niedbale d\u322?oni\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Och... Koptrowskiemu i kilku innym szlachcicom od lat sol\u261? w oku siedzi k
aha\u322? u granic ich maj\u261?tk\u243?w. Teraz, gdy z Ukrainy przybyli uciekin
ierzy, niech\u281?\u263? wzros\u322?a. Odpowiedz jednak: wierzysz Koptrowskiemu?
\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zawaha\u322? si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na razie nie przedstawi\u322? dowod\u243?w na poparcie swej tezy. Jednak rzecz
jest otwarta. Sprawca poniesie kar\u281? bez wzgl\u281?du na nacj\u281?, wyznaw
an\u261? religi\u281? czy te\u380? stan spo\u322?eczny.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Marek Nekel wzni\u243?s\u322? otwarte d\u322?onie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dlatego w\u322?a\u347?nie zale\u380?y mi, \u380?eby\u347? to ty prowadzi\u322?
\u347?ledztwo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wobec tego wy\u322?uszcz\u281? spraw\u281? jasno - rzek\u322? Hirsz.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Finansista odchyli\u322? si\u281? na krze\u347?le, spl\u243?t\u322? r\u281?ce na
piersi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?ucham.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyj\u261?\u322? z kieszeni futera\u322? dostarczony wraz z zaproszeniem i
rzuci\u322? na biurko. Czerwo\u324?ce zad\u378?wi\u281?cza\u322?y w uszach poruc
znika \u380?a\u322?obn\u261? muzyk\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Panie Nekel, to \u347?ledztwo urz\u281?dowe, wi\u281?c nie mog\u281? przyj\u26
1?\u263? tego daru.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? zatrzyma\u322? wzrok na futerale.
Nast\u281?pnie pochyli\u322? si\u281? nad biurkiem, wyci\u261?gn\u261?\u322? d\
u322?o\u324? i wrzuci\u322? pakunek do szuflady.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Taka pryncypialno\u347?\u263? to rzadko\u347?\u263? w dzisiejszych czasach. Za
tem postaram si\u281? pom\u243?c waszmo\u347?ci w inny spos\u243?b.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Jaki?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Informacjami, kt\u243?re posiadam. Hirsz rozsiad\u322? si\u281? wygodniej na k

rze\u347?le.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?ucham.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel przeczesa\u322? palcami brod\u281?, jakby zastanawiaj\u261?c si\u281?, od
czego rozpocz\u261?\u263?. Min\u281?\u322?a dobra zdrowa\u347?ka, zanim przem\u2
43?wi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To nie pierwsza taka zbrodnia, poprzednia zdarzy\u322?a si\u281? trzy niedziel
e temu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz rozdziawi\u322? usta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widz\u281?, \u380?e Koptrowski nie wspomnia\u322? waszmo\u347?ci - stwierdzi\u
322? z przek\u261?sem faktor.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kim by\u322?a ofiara?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyjaciel m\u322?odego Koptrowskiego, niejaki Augustyn Kozerski.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Jak umar\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie umar\u322?, lecz lepiej by\u322?oby dla niego, gdyby nie prze\u380?y\u322?
. Znaleziono go przy drodze, straszliwie okaleczonego. Stary Koptrowski trzyma g
o u siebie we dworze i nie dopuszcza nikogo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d zatem ty to wiesz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mam wyczulone ucho, inaczej nie przetrwa\u322?bym w tym mie\u347?cie.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c mo\u380?e te\u380? s\u322?ysza\u322?e\u347?, co jest powodem tych cr
imen\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel zn\u243?w pog\u322?adzi\u322? brod\u281? i wykrzywi\u322? usta.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Jak to zwykle bywa, posz\u322?o o niewiast\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Faktor podni\u243?s\u322? si\u281? z krzes\u322?a i podszed\u322? do okna. Na ch
wil\u281? zastyg\u322? z d\u322?o\u324?mi splecionymi na plecach. Porucznik czek
a\u322? cierpliwie, nie ponaglaj\u261?c rozm\u243?wcy.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u379?yd odwr\u243?ci\u322? si\u281?, wbi\u322? w porucznika twarde spojrzenie.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- B\u281?dzie miesi\u261?c, jak Micha\u322? Koptrowski, Piotr Brodowski oraz Aug
ustyn Kozerski zgwa\u322?cili dziewk\u281?, c\u243?rk\u281? rabina z Nowego Jeru
zalem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przypomnia\u322? sobie reakcj\u281? m\u322?odego Koptrowskiego, gdy te
n ujrza\u322? wykastrowanego kompana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem jest motyw. Musz\u281? porozmawia\u263? z dziewk\u261?, gdzie ona jest?\
par\pard\plain\hyphpar} {
- U mnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz szeroko otworzy\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W tym domu? Nekel skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ta dziewczyna to wasza krewna?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, przygarn\u261?\u322?em nieszcz\u281?sn\u261?. Jej ojciec oszala\u322? z b
\u243?lu. Miriam by\u322?a jego per\u322?\u261?. Trzyma\u322? j\u261? dla rabina
z Grodna. Ma\u322?\u380?e\u324?stwo mia\u322?o po\u322?\u261?czy\u263? dwa szan
owane rody. Teraz, gdy Miriam zha\u324?bi\u322?a jego, r\u243?d i ca\u322?\u261?
gmin\u281?, sta\u322?a si\u281? mu nienawistna. Ob\u322?o\u380?y\u322? dziewk\u
281? cheremem w \u347?wi\u261?tyni przy czarnych \u347?wiecach i wygna\u322? z k
aha\u322?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zmarszczy\u322? brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie znam waszych zwyczaj\u243?w zbyt dobrze, wszelako wykl\u281?cie si\u322?\u
261? wzi\u281?tej dziewki to chyba nadto surowa kara.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W tym s\u281?k, \u380?e ona wcale nie zosta\u322?a porwana. Sama uciek\u322?a
do m\u322?odego Koptrowskiego. Um\u243?wili si\u281? za wsi\u261? przy \u379?abi
m Stawie na schadzk\u281?. Wedle wprz\u243?d ustalonego planu Micha\u322? Koptro
wski obieca\u322? przywie\u378?\u263? z sob\u261? ksi\u281?dza, by Miriam przyj\
u281?\u322?a chrzest. Potem kap\u322?an mia\u322? udzieli\u263? kochankom \u347?
lubu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zacz\u261?\u322? si\u281? domy\u347?la\u263? reszty.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Naprawd\u281? my\u347?la\u322?a, \u380?e wyjdzie za szlachcica? - spyta\u322?

z niedowierzaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Faktor wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ano tak. Mog\u281? to jedynie t\u322?umaczy\u263? krwi\u261? gor\u261?c\u261?
i tym, \u380?e m\u322?ody Koptrowski wymowny wielce i postawny. Narzeczony za\u3
47? starszy z ok\u322?adem dwa razy. Kr\u243?tko prawi\u261?c, g\u322?upia dziew
ka zadurzy\u322?a si\u281? w szlachcicu, a on j\u261? wykorzysta\u322?, odda\u32
2? kompanom, a potem czeladzi. Gwa\u322?cili j\u261? ca\u322?\u261? noc, tam nad
\u379?abim Stawem, a rankiem p\u243?\u322?\u380?yw\u261? ostawili przy go\u347?
ci\u324?cu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wygl\u261?da na to, \u380?e kto\u347? chce krzywd\u281? pom\u347?ci\u263?. Pie
rwszy narzuca si\u281? ojciec, ale po tym, co\u347? mi powiedzia\u322?, takowy k
oncept odpada. Braci ma?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jedynaczka. Tym wi\u281?kszy \u380?al ojca.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To mo\u380?e kuzyni?\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel zaprzeczy\u322? ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Koptrowski chce najecha\u263? i spali\u263? kaha\u322?, nikt o zdrowych zmys\u
322?ach nie nara\u380?a\u322?by gminy dla dziewki ob\u322?o\u380?onej cheremem.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto\u347? jednak wyra\u378?nie szuka pomsty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322? taki jeden, co si\u281? w dziewce podkochiwa\u322?. Chaim na niego wo
\u322?ali. Parobek zwyk\u322?y, a do tego s\u322?abuj\u261?cy na rozumie. Wsz\u2
81?dzie za ni\u261? \u322?azi\u322?. Ludzie gadali, \u380?e i tamtej nocy \u347?
ledzi\u322? Miriam. Kaza\u322?em rozpyta\u263? moim ludziom o tamt\u261? noc w\u
347?r\u243?d czeladzi Koptrowskiego. Wprawdzie stary zakaza\u322? s\u322?ugom ga
da\u263? o zaj\u347?ciu pod kar\u261? gard\u322?a, ale z\u322?oto rozwi\u261?zuj
e j\u281?zyki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czego\u347? si\u281? wywiedzia\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Parobek rzeczywi\u347?cie tam by\u322?. Pr\u243?bowa\u322? broni\u263? dziewki
. Pojmali go jednak, przywi\u261?zali do drzewa i kazali patrze\u263? na zabaw\u
281?. Potem obili go i nieprzytomnego wrzucili do wody.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Prze\u380?y\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chyba tak, bo cia\u322?a nie znaleziono.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmarszczy\u322? czo\u322?o. Wszystko uk\u322?ada\u322?o si\u281? w jedn\u2
61? sp\u243?jn\u261? ca\u322?o\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zawo\u322?aj dziewk\u281?, chc\u281? j\u261? przes\u322?ucha\u263?, je\u347?li
nie masz pan nic przeciw temu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Oczywi\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel wyszed\u322? na korytarz. Powr\u243?ci\u322? po chwili i usiad\u322? za se
kretarzem. Czekaj\u261?c na Miriam, ws\u322?uchiwali si\u281? w stukot deszczu.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Mog\u281? zada\u263? prywatne pytanie? - przerwa\u322? milczenie Hirsz.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Faktor pog\u322?adzi\u322? brod\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pytaj wa\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Trzymasz j\u261? u siebie pomimo kl\u261?twy? Nekel wzruszy\u322? ramionami.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Jak widzisz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A co na to gmina? Ten, kto pomaga wykl\u281?temu, sam nara\u380?a si\u281? na
wykl\u281?cie. Nie mam racji? Nekel przez kilka oddech\u243?w przygl\u261?da\u32
2? si\u281? porucznikowi z uwag\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dla was, szlachty, ja jestem \u379?yd. Stary Nekel. Nosz\u281? cha\u322?at, br
od\u281?, chodz\u281? do synagogi, ale to nie takie proste.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Nie rozumiem - przyzna\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A co tu, panie szlachcic, jest do rozumienia? Moja matka nie by\u322?a \u379?y
d\u243?wk\u261?. Wedle prawa to ja jestem taki sam \u379?yd jak waszmo\u347?\u26
3?, nie ubli\u380?aj\u261?c.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale inni darz\u261? ci\u281? szacunkiem! Nekel prychn\u261?\u322? pogardliwie.
\par\pard\plain\hyphpar} {

- Szacunkiem, waszmo\u347?\u263? prawisz. - Zacisn\u261?\u322? d\u322?o\u324? w

ku\u322?ak i potrz\u261?sn\u261?\u322? ni\u261?. - Wiesz, czemu? Bo mia\u322?em
co\u347?, czego oni nie mogli mie\u263?. \u321?ask\u281? kr\u243?la jegomo\u347?
ci. Bez tego interesy kaha\u322?u w Warszawie nie by\u322?yby warte z\u322?amane
go grosza. Rozleg\u322?o si\u281? pukanie do drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wejd\u378? - poleci\u322? Nekel, \u322?agodz\u261?c ton. W\u347?lizgn\u281?\u3
22?a si\u281? do mrocznego wn\u281?trza niczym promie\u324? \u347?wiat\u322?a. P
orucznik dopiero po chwili u\u347?wiadomi\u322? sobie, \u380?e wstrzyma\u322? od
dech. By\u322?a pi\u281?kna delikatn\u261?, zmys\u322?ow\u261? urod\u261?. Oczy
owalne, b\u322?yszcz\u261?ce, zgrabny nosek i wydatne, lecz nie wulgarne usta tw
orzy\u322?y urzekaj\u261?c\u261? harmoni\u281?. D\u322?ugie, ciemne w\u322?osy o
pada\u322?y na ramiona faluj\u261?cymi kaskadami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dziewczyna pok\u322?oni\u322?a si\u281? swemu opiekunowi, a nast\u281?pnie go\u3
47?ciowi. Hirsz odpowiedzia\u322? zdawkowym skinieniem g\u322?owy. Miriam spu\u3
47?ci\u322?a oczy i wbi\u322?a spojrzenie w pod\u322?og\u281?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Nekel odchrz\u261?kn\u261?\u322?, zanim przem\u243?wi\u322?.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Drogie dziecko, pan porucznik pragnie porozmawia\u263? z tob\u261? na temat ta
mtej nocy. Wiem, \u380?e to dla ciebie bolesne wspomnienie, niemniej to konieczn
e. Opowiedz mu wszystko, jako mi powiedzia\u322?a\u347?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Dziewczyna jakby nie dos\u322?ysza\u322?a tych s\u322?\u243?w. Przez d\u322?u\u3
80?sz\u261? chwil\u281? sta\u322?a nieruchomo. Porucznik niemal s\u322?ysza\u322
? przyspieszone bicie jej serca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na obliczu Nekla pojawi\u322? si\u281? grymas zniecierpliwienia.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Porucznik uni\u243?s\u322? uspokajaj\u261?co d\u322?o\u324?, uprzedzaj\u261?c gn
iewn\u261? reakcj\u281? faktora. Wsta\u322? z krzes\u322?a. Podszed\u322? do dzi
ewczyny, stan\u261?\u322? przed ni\u261?. Powoli wyci\u261?gn\u261?\u322? r\u281
?k\u281?, ko\u324?cami palc\u243?w uni\u243?s\u322? jej podbr\u243?dek. Spojrza\
u322?y na niego ciemne, b\u322?yszcz\u261?ce oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle pytanie dziewki o szczeg\u243?\u322?y tamtych zdarze\u324? wyda\u322?o si\
u281? Joachimowi zbyt okrutne. Opu\u347?ci\u322? d\u322?o\u324?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Wiesz, gdzie jest Chaim? - zapyta\u322? zamiast tego.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Zaprzeczy\u322?a ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mia\u322?a przyjemny, melodyjny g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jest podejrzany o pope\u322?nienie zbrodni na ludziach, kt\u243?rzy ci\u281? s
krzywdzili. Wszystko wskazuje, \u380?e zabi\u322? pana Brodowskiego w pom\u347?c
ie za ciebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chaim? To niemo\u380?liwe! - zaprzeczy\u322?a \u380?arliwie. - On by muchy nie
skrzywdzi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jednak tam nad stawem rzuci\u322? si\u281? na zbrojnych, \u380?eby ci\u281? br
oni\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak - wyszepta\u322?a - ale wtedy nie by\u322? sob\u261?. Chaim ma cia\u322?o
pot\u281?\u380?nego m\u281?\u380?czyzny, lecz umys\u322? dziecka. Jest bardziej
bezbronny wobec \u347?wiata ni\u378?li ja.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz ani na oddech nie spuszcza\u322? oczu z twarzy Miriam. O ile zna\u322? si\
u281? na ludziach, m\u243?wi\u322?a szczerze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Lubisz go?\par\pard\plain\hyphpar} {
Spod d\u322?ugich rz\u281?s sp\u322?yn\u281?\u322?y \u322?zy.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li go pochwyc\u261?, umrze w m\u281?kach. Mog\u281? go jednak ocali\u2
63?, musz\u281? tylko dotrze\u263? do niego pierwszy. Obiecuj\u281? ci, w\u322?o
s mu z g\u322?owy nie spadnie. -K\u322?amstwo pozostawi\u322?o w ustach poruczni
ka gorzki posmak.\par\pard\plain\hyphpar} {

Miriam spojrza\u322?a bezradnie na Marka Nekla, jakby oczekuj\u261?c wsparcia z

strony faktora.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja nic nie wiem - szepn\u281?\u322?a. Finansista znowu odchrz\u261?kn\u261?\u3
22?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Uspok\u243?j si\u281?, dziecko, nikt ci\u281? o nic nie podejrzewa. - Popatrzy
\u322? na Hirsza. - Masz jeszcze waszmo\u347?\u263? pytania?\par\pard\plain\hyph
par} {
- Nie, to ju\u380? wszystko. Nekel skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? z aprobat\u2
61?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Drogie dziecko, mo\u380?esz wraca\u263? do siebie - przem\u243?wi\u322? do pod
opiecznej \u322?agodnym tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dziewczyna dygn\u281?\u322?a z wdzi\u281?kiem i opu\u347?ci\u322?a komnat\u281?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Faktor odchyli\u322? si\u281? na krze\u347?le, opieraj\u261?c wyprostowane r\u28
1?ce o blat. Spojrzenia m\u281?\u380?czyzn si\u281? spotka\u322?y.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Co uwa\u380?asz, mo\u347?ci instygatorze? Hirsz potar\u322? zaro\u347?ni\u281?
t\u261? szcz\u281?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wierz\u281? jej. Ona nie wie, gdzie jest Chaim.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Te\u380? tak my\u347?l\u281?. Trzeba odszuka\u263? ch\u322?opaka, nim narobi w
i\u281?kszych szk\u243?d. Je\u347?li dowiem si\u281? czego\u347? nowego, w pierw
szym rz\u281?dzie powiadomi\u281? wa\u263?pana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Doceniam pa\u324?sk\u261? pomoc, faktorze. Finansista powsta\u322? zza biurka.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ta sprawa ogromnie le\u380?y mi na sercu, poruczniku. Musimy pochwyci\u263? Ch
aima, zanim dojdzie do tumult\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Uczyni\u281?, co w mojej mocy - zapewni\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li pojawi\u261? si\u281? koszty, oczywi\u347?cie zwi\u261?zane ze \u34
7?ledztwem... - Nekel nie doko\u324?czy\u322?, tylko pos\u322?a\u322? Hirszowi p
orozumiewawcze spojrzenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik ograniczy\u322? si\u281? do nieznacznego skini\u281?cia g\u322?ow\u261
?. Tak sformu\u322?owana propozycja by\u322?a do zaakceptowania. O niebo bardzie
j, ni\u380? wr\u281?czenie lichej gotowizny przez pos\u322?a\u324?ca.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Lata s\u322?u\u380?by nauczy\u322?y porucznika jednego: kr\u243?lewski oficer po
winien dba\u263?, by pewne szczeg\u243?\u322?y pozostawa\u322?y niedopowiedziane
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik opu\u347?ci\u322? teren posesji bocznym wyj\u347?ciem. Zanurzy\u322? s
i\u281? w wilgotn\u261? ciemno\u347?\u263?. Na szcz\u281?\u347?cie przesta\u322?
o pada\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skr\u281?ci\u322? w W\u261?ski Dunaj, st\u261?paj\u261?c ostro\u380?nie po
\u347?liskim bruku. Po kilkuset krokach wyszed\u322? na Rynek Staromiejski.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Centralny plac miasta opustosza\u322? o zmierzchu. Sklepy kupc\u243?w i stragany
przekupek pozamykano, deszczowa pogoda przep\u322?oszy\u322?a ostatnich przecho
dni\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Droga po lewej stronie prowadzi\u322?a ku Nowemu Miastu, po prawej wznosi\u322?a
si\u281? wysoka na sto dwadzie\u347?cia \u322?okci wie\u380?a ratusza. Poruczni
k szed\u322?, trzymaj\u261?c si\u281? p\u243?\u322?nocnej pierzei rynku, powszec
hnie zwanej miejsk\u261?, gdy\u380? sta\u322?y tu dwa symbole sprawiedliwo\u347?
ci: pr\u281?gierz i klatka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przy p\u243?\u322?nocno-wschodnim naro\u380?niku rynku Hirsz w\u347?lizgn\u261?\
u322? si\u281? w kr\u243?tki zau\u322?ek, kt\u243?ry dochodzi\u322? do umocnie\u
324?. Z pojedynczego muru wyrasta\u322?a owalna bry\u322?a Baszty Bia\u322?ej. F
urta wiod\u261?ca na drug\u261? stron\u281? by\u322?a rozwarta. Stra\u380? miejs
ka ju\u380? dawno przesta\u322?a stawia\u263? w tym miejscu wart\u281?. Zbyt wie
lu wp\u322?ywowych mieszczan t\u261? drog\u261? wymyka\u322?o si\u281? nad Wis\u
322?\u281?, by skorzysta\u263? z go\u347?cinno\u347?ci tamtejszych szulerni i do
m\u243?w uciech.\par\pard\plain\hyphpar} {

Zaraz za furt\u261? zaczyna\u322?y si\u281? kamienne schody. Szorstkie p\u322?yt

y opada\u322?y kilkadziesi\u261?t metr\u243?w po stromi\u378?nie skarpy na g\u32
2?\u243?wn\u261? drog\u281? Podg\u243?rza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciasne przej\u347?cie, obudowane zwart\u261?, pi\u281?trow\u261? zabudow\u261?,
przypomina\u322?o sztuczny w\u261?w\u243?z. Wra\u380?enie to pog\u322?\u281?bia\
u322?o si\u281? w dolnej cz\u281?\u347?ci uliczki, gdzie rozsiad\u322?y si\u281?
pot\u281?\u380?ne spichrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik ruszy\u322? w d\u243?\u322?, stawiaj\u261?c ostro\u380?nie stopy.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Przy jednym z nielicznych bocznych zau\u322?k\u243?w dostrzeg\u322? le\u380?\u26
1?cego na ziemi \u380?ebraka. Nagle sterta przera\u378?liwie cuchn\u261?cych \u3
22?ach\u243?w poruszy\u322?a si\u281?. \u379?ebrak podni\u243?s\u322? g\u322?ow\
u281? i wci\u261?gn\u261?\u322? do Joachima s\u281?kat\u261? \u322?ap\u281?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Daj, panie, grosz beznogiemu weteranowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz min\u261?\u322? go oboj\u281?tnie, czekaj\u261?c na ci\u261?g dalszy. U\u3
47?miechn\u261?\u322? si\u281? ironicznie, s\u322?ysz\u261?c szelest sukna, gdy
\u380?ebrak za jego plecami stan\u261?\u322? na cudownie przywr\u243?conych ko\u
324?czynach. Jednocze\u347?nie, jak na zawo\u322?anie, z mroku zau\u322?ka wy\u3
22?oni\u322?o si\u281? trzech m\u281?\u380?czyzn. Spos\u243?b, w jaki si\u281? p
oruszali, nie pozostawia\u322? z\u322?udze\u324? co do ich profesji.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Mo\u380?ecie sobie darowa\u263? - zagai\u322? porucznik. Jeden ze zbir\u243?w,
niski, lecz barczysty, wyci\u261?gn\u261?\u322? g\u322?ow\u281? wprz\u243?d i z
mru\u380?y\u322? oko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To pan, panie poruczniku - stwierdzi\u322? z nieskrywanym rozczarowaniem.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Pracujesz w tak\u261? psi\u261? pogod\u281?, \u346?lepak. Pot\u281?\u380?ne ra
miona poruszy\u322?y si\u281? w g\u243?r\u281? i w d\u243?\u322?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- W cha\u322?upie czeka jedena\u347?cie g\u281?b do wy\u380?ywienia i takie tam,
sam pan wiesz, poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zdoby\u322? si\u281? na blady u\u347?miech.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wycieczka czy te\u380? w sprawie? - zagadn\u261?\u322? po chwili milczenia jed
nooki zbir.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W sprawie.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u346?lepak wykona\u322? w\u322?adczy gest. Trzech m\u281?\u380?czyzn rozp\u322?
yn\u281?\u322?o si\u281? w ciemno\u347?ci niczym szczyny w Wi\u347?le.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Hirsz si\u281?gn\u261?\u322? do pasa i rzuci\u322? hersztowi nabit\u261? sakiewk
\u281?. \u346?lepak, wbrew swemu przezwisku, chwyci\u322? j\u261? nadzwyczaj zr\
u281?cznie. Zwa\u380?y\u322? w d\u322?oni ci\u281?\u380?ar, po czym schowa\u322?
zdobycz za pazuch\u281? kaftana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tyle co zwykle - zapewni\u322? go Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiem, panie, \u380?e by\u347? mnie nie oszuka\u322?. - Pod warstw\u261? uprzej
mej za\u380?y\u322?o\u347?ci czai\u322?a si\u281? gro\u378?ba. Hirsz mia\u322? \
u347?wiadomo\u347?\u263?, \u380?e ca\u322?kiem realna.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kiedy dostarczysz towar?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdy przyjedzie pow\u243?z pocztowy z Lwowa. Porucznik ponownie skin\u261?\u322
? g\u322?ow\u261?. Ta cz\u281?\u347?\u263? rozmowy by\u322?a zako\u324?czona.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Dzi\u347? w Rakowcu zamordowano szlachcica. Wiesz co\u347? o tym?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- To \u380?aden z moich ludzi, panie poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e to kto\u347? spoza miasta, na go\u347?cinnych wyst\u281?pach.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Rozejrz\u281? si\u281?. Szuka\u263? czego\u347? szczeg\u243?lnego?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Ofiara zosta\u322?a wykastrowana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u346?lepak wyd\u261?\u322? policzki, uni\u243?s\u322? brwi, a na koniec g\u322?

o\u347?no wypu\u347?ci\u322? powietrze.\par\pard\plain\hyphpar} {

- To wygl\u261?da na spraw\u281? osobist\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mimo to spr\u243?buj.\par\pard\plain\hyphpar} {
Herszt po\u380?egna\u322? si\u281? i znikn\u261?\u322? bezg\u322?o\u347?nie. Por
ucznik zszed\u322? na Podg\u243?rze. Mia\u322? tu w okolicy um\u243?wione spotka
nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Przywita\u322? go smr\u243?d rynsztoka, pe\u322?nego nieczysto\u347?ci z poblisk
iej garbarni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zanim wszed\u322? w zau\u322?ek, rozejrza\u322? si\u281? bacznie w ty\u322? i na
boki. Nic niepokoj\u261?cego nie zwr\u243?ci\u322?o jego uwagi.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Nagle z przodu us\u322?ysza\u322? kroki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odruchowo opar\u322? d\u322?o\u324? na r\u281?koje\u347?ci pa\u322?asza. C
ofn\u261?\u322? si\u281? i skry\u322? w za\u322?omie \u347?ciany, obserwuj\u261?
c zbli\u380?aj\u261?c\u261? si\u281? posta\u263?. Kaptur os\u322?ania\u322? jej
twarz, jednak sylwetka oraz ch\u243?d wskazywa\u322?y na m\u322?od\u261? kobiet\
u281?. Przemkn\u281?\u322?a obok kryj\u243?wki, nie zauwa\u380?ywszy nieruchomeg
o m\u281?\u380?czyzny. Porucznik trwa\u322? tak jeszcze przez zdrowa\u347?k\u281
?, ws\u322?uchuj\u261?c si\u281? w chrz\u281?st \u380?wiru. Ruszy\u322? dopiero
wtedy, gdy kroki ca\u322?kowicie ucich\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zau\u322?ek zamyka\u322?a solidna szopa z nieociosanych bali. Okna by\u322?y szc
zelnie zawarte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik podszed\u322? do drzwi i kilkakro\u263? uderzy\u322? pi\u281?\u347?ci\
u261? wedle ustalonej kombinacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
J\u243?zef Ku\u347?mierz, tak z racji wykonywanego zaj\u281?cia, jak i pod\u322?
ej okolicy, nie lubi\u322? niezapowiedzianych go\u347?ci. W wizjerze ukaza\u322?
o si\u281? czujne oko. Hirsz cofn\u261?\u322? si\u281? o krok.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Szcz\u281?kn\u281?\u322?y rygle, skrzypn\u281?\u322?y zawiasy i na pr\u243?g sp\
u322?yn\u281?\u322?a smuga md\u322?ego \u347?wiat\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Wejd\u378?, instygatorze - rozleg\u322? si\u281? mrukliwy g\u322?os.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Hirsz prze\u347?lizgn\u261?\u322? si\u281? ko\u322?o Ku\u347?mierza, a ten natyc
hmiast zamkn\u261?\u322? drzwi. Rygle z trzaskiem powr\u243?ci\u322?y na miejsce
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przyjrza\u322? si\u281? grubemu m\u281?\u380?czy\u378?nie.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Ku\u347?mierz wygl\u261?da\u322? na trze\u378?wego, co po prawdzie ostatnimi cza
sy nie zdarza\u322?o si\u281? cz\u281?sto. Tym razem spod przet\u322?uszczonych
w\u322?os\u243?w \u347?widrowa\u322?y porucznika bystre oczy. Nerwowe przygryzan
ie wargi wskazywa\u322?o jednak na dr\u281?cz\u261?cy gospodarza niepok\u243?j.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Zastanawia si\u281?, czy widzia\u322?em t\u281? kobiet\u281? - pomy\u347?la\u322
? Hirsz. Postanowi\u322? nie trzyma\u263? go w niepewno\u347?ci.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Zn\u243?w to robisz? - zapyta\u322? z przygan\u261?. Ku\u347?mierz uciek\u322?
wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niby co?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wysz\u322?a st\u261?d kobieta i nie wygl\u261?da\u322?a na twoj\u261? matk\u28
1?. Jestem te\u380? got\u243?w postawi\u263? z\u322?oto przeciw jab\u322?kom, \u
380?e by\u322?a w ci\u261?\u380?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ku\u347?mierz wbi\u322? wzrok w czubki but\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znajoma prosi\u322?a, panie poruczniku - burkn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Hirsz westchn\u261?\u322? i pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261? z dezaprobat\u261
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyjdzie dzie\u324?, gdy kt\u243?ra\u347? z nich ci\u281? wyda, g\u322?upcze.
Wtedy zostaniesz \u380?ywcem zakopany w ziemi. Kurewsko paskudna \u347?mier\u26

3?, nie uwa\u380?asz? Cho\u263? w twoim wypadku by\u322?aby ca\u322?kowicie zas\

u322?u\u380?ona.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przysi\u281?gam, to by\u322?a wyj\u261?tkowa sytuacja. Chodzi\u322?o o sp\u322
?at\u281? dawnego d\u322?ugu. Chyba pan rozumie, poruczniku.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Lepiej dla ciebie, \u380?eby to by\u322?a prawda. Je\u347?li ci\u281? nakryj\u
261?, nie zdo\u322?am ci pom\u243?c.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Oczywi\u347?cie, panie, oczywi\u347?cie - przytakn\u261?\u322? Ku\u347?mierz g
orliwie, lecz niezbyt przekonuj\u261?co.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz postanowi\u322? przej\u347?\u263? do sprawy, dla kt\u243?rej si\u281? tu z
jawi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mroczek przywi\u243?z\u322? cia\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tu\u380? po zmroku, panie poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem chod\u378?my.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przeszli do drugiej, wi\u281?kszej izby. Ku\u347?mierz stan\u261?\u322? na \u347
?rodku pomieszczenia i rozgarn\u261?\u322? butem s\u322?om\u281?. Oczom poruczni
ka ukaza\u322? si\u281? niewielki w\u322?az. Gospodarz pochyli\u322? si\u281?, c
hwyci\u322? klap\u281? i poci\u261?gn\u261?\u322? w g\u243?r\u281?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Do piwnicy prowadzi\u322?y w\u261?skie schodki, ko\u324?cz\u261?ce si\u281? sze\
u347?\u263? \u322?okci pod pod\u322?og\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zeszli na d\u243?\u322?. Czeka\u322?y tam ju\u380? na nich zapalone lampy oliwne
. W pomieszczeniu \u347?mierdzia\u322?o trupem. Ca\u322?\u261? powierzchni\u281?
\u347?cian przes\u322?ania\u322?y rega\u322?y. Na p\u243?\u322?kach sta\u322?y
miski i naczynia r\u243?\u380?nej wielko\u347?ci. Na wielu z nich widnia\u322?y
ciemne zacieki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Centraln\u261? cz\u281?\u347?\u263? pomieszczenia zajmowa\u322? wielki st\u243?\
u322?. Le\u380?a\u322? tam nagi m\u281?\u380?czyzna. Nad sto\u322?em zwisa\u322?
z sufitu potr\u243?jny \u380?yrandol.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obok denata sta\u322?a miska, w kt\u243?rej l\u347?ni\u322?y b\u322?yszcz\u261?c
e ostrza rozmaitych rozmiar\u243?w. Niestety ze wzgl\u281?du na Koptrowskiego mu
sieli ograniczy\u263? si\u281? do zewn\u281?trznych ogl\u281?dzin.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Ku\u347?mierz podszed\u322? do sto\u322?u. Nagle ten toporny grubas przeistoczy\
u322? si\u281? w artyst\u281?. Oci\u281?\u380?a\u322?o\u347?\u263? znikn\u281?\u
322?a bez \u347?ladu, serdelkowate palce porusza\u322?y si\u281? z nadzwyczajn\u
261? bieg\u322?o\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wpierw ostro\u380?nie wyj\u261?\u322? przyrodzenie z ust denata. Wyci\u261?gn\u2
61?\u322? j\u281?zyk na zewn\u261?trz i zajrza\u322? do gard\u322?a. Nast\u281?p
nie sprawdzi\u322? ka\u380?dy centymetr sk\u243?ry oraz d\u322?onie. Gdy sko\u32
4?czy\u322? z przodem, obr\u243?ci\u322? cia\u322?o, by obejrze\u263? plecy.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Zako\u324?czywszy ogl\u281?dziny, podszed\u322? do miski z wod\u261? i umy\u322?
d\u322?onie. Nast\u281?pnie wytar\u322? je w lnian\u261? \u347?cierk\u281?. Obr
zuci\u322? porucznika zatroskanym spojrzeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Za paznokciami nie Prawdopodobnie zaskoczono go we \u347?nie. Pod spoj\u243?wk
ami s\u261? wybroczyny. Bezpo\u347?redni\u261? przyczyn\u261? \u347?mierci by\u3
22?o uduszenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Uduszenie - powt\u243?rzy\u322? cierpliwie felczer. - Zad\u322?awi\u322? si\u2
81? w\u322?asnym kutasem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wzdrygn\u261?\u322? si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To znaczy, \u380?e kiedy to si\u281? sta\u322?o...\par\pard\plain\hyphpar} {
Przerwa\u322?, zdj\u281?ty groz\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wci\u261?\u380? \u380?y\u322? - doko\u324?czy\u322? Ku\u347?mierz.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik z sykiem wypu\u347?ci\u322? powietrze z p\u322?uc.\par\pard\plain\hyph
par} {
- To jednak nie jest najdziwniejsze - stwierdzi\u322? felczer. - Po bitwie pod L
\u252?tzen czy N\u246?rdlingen widzia\u322?em ludzi, kt\u243?rzy \u380?yli jeszc

ze przez wiele godzin z gorszymi obra\u380?eniami.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Co zatem ci\u281? dziwi?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pod sk\u243?r\u261? gnie\u378?dzi si\u281? masa larw. Powinny a\u380? p\u281?k
a\u263? z prze\u380?arcia, tymczasem wszystkie s\u261? martwe. Nigdy czego\u347?
takiego nie widzia\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niekt\u243?rzy medycy twierdz\u261?, \u380?e podczas gwa\u322?townej, bolesnej
\u347?mierci organizm cz\u322?owieka wytwarza trucizn\u281?. Mo\u380?e to jest
przyczyn\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ku\u347?mierz prychn\u261?\u322? pogardliwie, a potem pokr\u281?ci\u322? g\u322?
ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kolejna niesprawdzona nowinka. Jak ta, \u380?e podobno gor\u261?czk\u281? powo
duj\u261? ma\u322?e, niewidoczne dla oka robaczki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A to gdzie s\u322?ysza\u322?e\u347?? - zainteresowa\u322? si\u281? porucznik.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Jak s\u322?u\u380?y\u322?em z lisowczykami u ksi\u281?cia Maksymiliana Bawarsk
iego, pozna\u322?em dworskiego cyrulika. Przys\u322?ali go z samego Monachium, b
y leczy\u322? z ran feldmarsza\u322?ka Pappenheima. Pono\u263? studiowa\u322? w
Padwie i wyczyta\u322? to w jakie\u347? starej ksi\u281?dze.\par\pard\plain\hyph
par} {
- M\u261?dry cz\u322?owiek. Ku\u347?mierz wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Ja tam czyta\u263? nie umiem, ale swoje wiem. M\u261?drala nie zdo\u322?a\u322
? Pappenheima wykurowa\u263? i feldmarsza\u322?ek wyzion\u261?\u322? ducha.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Hirsz \u322?atwo domy\u347?li\u322? si\u281? dalszej cz\u281?\u347?ci tej histor
ii.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niech zgadn\u281?: cyrulikowi przydarzy\u322?o si\u281? wkr\u243?tce nieszcz\u
281?\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ku\u347?mierz u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? paskudnie.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- By\u322?o akuratnie tak, jak pan porucznik m\u243?wi. Okaza\u322?o si\u281?, \
u380?e niby taki uczony, a p\u322?ywa\u263? nie umia\u322?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Uton\u261?\u322? podczas przeprawy?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, w studni zamkowej - odpar\u322? felczer z min\u261? niewini\u261?tka.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik pokiwa\u322? g\u322?ow\u261? ze zrozumieniem.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Ma\u322?a rzecz, a cieszy, co, Ku\u347?mierz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u346?wi\u281?te s\u322?owa, panie poruczniku. Hirsz wskaza\u322? r\u281?k\u26
1? na Brodowskiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy to wszystko, co mo\u380?esz mi o nim powiedzie\u263??\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Felczer kiwn\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bez krojenia, tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odpada, jutro pogrzeb.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem do nast\u281?pnego razu, panie poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim otworzy\u322? szeroko oczy. Zwyk\u322?e po\u380?egnanie czy te\u380? mim
owolna wr\u243?\u380?ba? Najbli\u380?sze dni mia\u322?y przynie\u347?\u263? odpo
wied\u378? na to pytanie.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
\s1 \afs32
{\b
II\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Z\u322?ocisty pos\u261?g kr\u243?la l\u347?ni\u322? w porannym s\u322?o\u324?cu
niczym zastyg\u322?y p\u322?omie\u324? \u347?wiecy. W\u322?adca dw\u243?ch kr\u2
43?lestw, dzier\u380?\u261?c w d\u322?oniach krzy\u380? i miecz, patrzy\u322? w
zadumie na miasto, kt\u243?re wyni\u243?s\u322? nad wszelkie insze w Rzeczypospo
litej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zostawi\u322? za sob\u261? kolumn\u281? Zygmunta i ruszy\u322? st\u281?pa
traktem Krakowskim.\par\pard\plain\hyphpar} {

Pomimo wczesnej pory Rynek Przedmiejski zape\u322?niony by\u322? lud\u378?mi. Sp

rzedaj\u261?cy i kupuj\u261?cy targowali si\u281? o wystawione towary, g\u322?o\
u347?no przy tym krzycz\u261?c, kln\u261?c czy wzywaj\u261?c imion co popularnie
jszych \u347?wi\u281?tych. R\u243?wnie\u380? z\u322?odzieje nie pr\u243?\u380?no
wali, co nie umkn\u281?\u322?o wprawnemu oku porucznika. Kr\u261?\u380?\u261?c g
rupami, bezczelnie rzezali mieszki tu\u380? pod nosem patroluj\u261?cych rynek s
tra\u380?nik\u243?w miejskich.\par\pard\plain\hyphpar} {
Str\u243?\u380?owie prawa niezbyt si\u281? przyk\u322?adali do obowi\u261?zk\u24
3?w. Podzieleni na dwuosobowe patrole, kr\u261?\u380?yli pomi\u281?dzy straganam
i. Po kr\u243?tkiej wymianie zda\u324? z r\u261?k do r\u261?k przechodzi\u322?y
monety. Nietrudno by\u322?o si\u281? domy\u347?li\u263?, \u380?e cz\u281?\u347?\
u263? op\u322?at targowych nigdy nie trafi do skarbca burmistrza.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Dla unikni\u281?cia zator\u243?w Hirsz jecha\u322? lew\u261? stron\u261? traktu,
bli\u380?ej pa\u322?acu marsza\u322?ka Kazanowskiego i klasztoru Bernardyn\u243
?w. Na po\u322?udniowej pierzei Rynku Przedmiejskiego sta\u322? dw\u243?r J\u281
?drzeja Gniewosza, \u322?owczego koronnego. Okna domu, zwr\u243?cone na plac, za
pewnia\u322?y przedni widok podczas uroczysto\u347?ci i ceremonii organizowanych
przez kr\u243?la lub miasto.\par\pard\plain\hyphpar} {
W tym miejscu Hirsz odbi\u322? w prawo, gdy\u380? trakt rozwidla\u322? si\u281?
na dwie w\u261?skie uliczki. Obie odnogi obejmowa\u322?y kilkana\u347?cie g\u281
?sto zabudowanych zau\u322?k\u243?w, by ponownie spotka\u263? si\u281? przy klas
ztorze Karmelit\u243?w Bosych. Po tej samej stronie wznosi\u322? si\u281? nieuko
\u324?czony korpus rezydencji Koniecpolskich. \u346?mier\u263? hetmana wielkiego
koronnego, a tak\u380?e p\u243?\u378?niejsze zniszczenia w maj\u261?tkach rodu
na Ukrainie skutecznie wstrzyma\u322?y prace budowlane.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Po zachodniej stronie traktu a\u380? do \u379?upy Solnej ci\u261?gn\u281?\u322?y
si\u281? dwory Sobieskich, Denhoff\u243?w i inszych mniej znacznych rod\u243?w
magnackich. Spojrzenie porucznika przemkn\u281?\u322?o ponad nisk\u261? zabudow\
u261? szlacheckich posesji, si\u281?gaj\u261?c pa\u322?acu Ossoli\u324?skich z j
ego poz\u322?acanymi dachami i alkierzami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przy wje\u378?dzie na placyk Bykowiec wstrzyma\u322? konia, by przepu\u347?ci\u2
63? wozy, kt\u243?re wytoczy\u322?y si\u281? przez podwoje \u379?upy Solnej. Gdy
tylko ostatni kryty brezentem pojazd skr\u281?ci\u322? na drog\u281? ku Wi\u347
?le, porucznik ruszy\u322? z kopyta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Krakowskie Przedmie\u347?cie zn\u243?w si\u281? zw\u281?\u380?a\u322?o, \u347?ci
\u347?ni\u281?te mi\u281?dzy stajnie kr\u243?lewskie a wystawny dw\u243?r Aleksa
ndra Radziwi\u322?\u322?a. Po drugiej, wschodniej stronie traktu spoza domk\u243
?w s\u322?u\u380?by dworskiej wida\u263? by\u322?o drzewa oraz fontanny ogrod\u2
43?w kr\u243?lewskich. Przy wyje\u378?dzie z miasta, naprzeciw ko\u347?cio\u322?
a \u347?w. Krzy\u380?a, wznosi\u322?a si\u281? Kaplica Moskiewska - mauzoleum zb
udowane dla zmar\u322?ego w niewoli cara Wasyla Szujskiego.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Za fortyfikacjami ziemnymi rozrasta\u322?o si\u281? bujnie nowe przedmie\u347?ci
e. Droga do Ujazdowa na odcinku \u263?wierci mili obramowana by\u322?a domkami r
zemie\u347?lnik\u243?w, ogrodami i sadami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za ostatnimi zabudowaniami Hirsz skr\u281?ci\u322? w narobi\u261? drog\u281? ku
zachodowi. Po trzech stajaniach dojrza\u322? zabudowania Nowego Jeruzalem.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Osada, wbrew szumnej nazwie, liczy\u322?a zaledwie kilkadziesi\u261?t chat. Na o
brze\u380?ach wsi wznoszono kilkana\u347?cie nowych domostw. Ju\u380? na pierwsz
y rzut oka brodaci m\u281?\u380?czy\u378?ni, pracuj\u261?cy przy budowie, odr\u2
43?\u380?niali si\u281? od osiad\u322?ych tu Izraelit\u243?w. Porucznika przywit
a\u322?y pe\u322?ne l\u281?ku spojrzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie trzeba by\u322?o wielkiej przenikliwo\u347?ci, aby odgadn\u261?\u263?, kim s
\u261? ci ludzie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostatnimi czasy rzesze w\u281?drowc\u243?w pod\u261?\u380?a\u322?y na zachodnie
ziemie Korony w poszukiwaniu nowych siedzib. Tysi\u261?ce \u379?yd\u243?w uciek\
u322?o w panice, porzuciwszy domy, karczmy i warsztaty, zabieraj\u261?c tylko to

, co zdo\u322?ali za\u322?adowa\u263? na wozy.\par\pard\plain\hyphpar} {

Opowie\u347?ci uciekinier\u243?w mrozi\u322?y krew w \u380?y\u322?ach. Czer\u324
? prowadzona przez Kozak\u243?w wzi\u281?\u322?a srogi odwet za lata krzywd, doz
nawanych ze strony dzier\u380?awc\u243?w i szlachty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wjecha\u322? na obszerny plac, pe\u322?ni\u261?cy rol\u281? rynku. Min\u26
1?\u322? synagog\u281? i zatrzyma\u322? si\u281? przy pi\u281?trowym domu, s\u26
1?siaduj\u261?cym z bo\u380?nic\u261?. Przy drzwiach sta\u322? wysoki, ko\u347?c
isty m\u281?\u380?czyzna o d\u322?ugiej, postrz\u281?pionej brodzie. Zachmurzone
oblicze przecina\u322?y bruzdy. Ciemne oczy patrzy\u322?y na porucznika nieufni
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ty\u347? jest Jakub Szor, tutejszy rabin?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto pyta?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Joachim Hirsz, instygator staro\u347?ci\u324?ski -przedstawi\u322? si\u281? po
rucznik, nie zsiadaj\u261?c z konia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dopiero teraz \u379?yd zdj\u261?\u322? czapk\u281? i uk\u322?oni\u322? si\u281?
nieznacznie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co waszmo\u347?\u263? pana sprowadza do mnie? Hirsz zeskoczy\u322? z siod\u322
?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sprawa waszej c\u243?rki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bruzdy na twarzy m\u281?\u380?czyzny pog\u322?\u281?bi\u322?y si\u281?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Nie mam ju\u380? c\u243?rki. - Jego g\u322?os zazgrzyta\u322? jak rozdzierana
blacha.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A tak, s\u322?ysza\u322?em, wykl\u281?li\u347?cie j\u261?.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u379?yd zmru\u380?y\u322? oczy, szarpn\u261?\u322? nerwowo ko\u324?c\u243?wk\u2
81? brody.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co pana szlachcica obchodzi jaka\u347? \u379?yd\u243?wka?\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Obchodzi, obchodzi. Za spraw\u261? waszej c\u243?rki zamordowano szlachcica, a
inszego okaleczono.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rabin zerkn\u261?\u322? l\u281?kliwie w okno na pi\u281?trze.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Porucznik dyskretnie pod\u261?\u380?y\u322? wzrokiem za tym spojrzeniem. Dostrze
g\u322? jedynie poruszenie zas\u322?ony. Kto\u347? obserwowa\u322? ich rozmow\u2
81?. Cz\u322?owiek obdarzony darem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ponownie wbi\u322? wzrok w oblicze Jakuba Szora.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie zaprosicie mnie do domu? - zapyta\u322? z u\u347?miechem.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Rabin lekko poblad\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale\u380? naturalnie, wielmo\u380?ny panie, prosz\u281?, prosz\u281?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Szor pierwszy przekroczy\u322? pr\u243?g sieni i dotkn\u261?\u322? dwoma palcami
drewnianego pude\u322?eczka, przytwierdzonego do framugi po prawej stronie. Hir
sz zerkn\u261?\u322?, zaciekawiony. Przez otw\u243?r w pude\u322?eczku dostrzeg\
u322? wykaligrafowan\u261?, poziom\u261? liter\u281? E.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Jakub Szor zauwa\u380?y\u322? zainteresowanie go\u347?cia.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- To mezuza - wyja\u347?ni\u322?. - Zawiera zwini\u281?ty pergamin z tekstem Tor
y. Ma przypomina\u263?" o obecno\u347?ci Boga i jego przykazaniach, a tak\u380?e
chroni\u263? przed z\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik rzeczywi\u347?cie wyczu\u322? siln\u261? moc, emanuj\u261?c\u261? z te
go przedmiotu. \u379?aden demon nie m\u243?g\u322? bezkarnie sforsowa\u263? tych
drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nast\u281?pne drzwi wiod\u322?y do przestronnej, jasnej izby. Po\u347?rodku sta\
u322? d\u322?ugi st\u243?\u322?, otoczony krzes\u322?ami. Na jednej ze \u347?cia
n, kt\u243?r\u261? porucznik oceni\u322? jako po\u322?udniow\u261?, wisia\u322?
obraz przedstawiaj\u261?cy orientalne miasto. Hirsz domy\u347?li\u322? si\u281?,
\u380?e patrzy na Jerozolim\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Rabin zaj\u261?\u322? miejsce u szczytu sto\u322?u. Hirsz usiad\u322? po jego le

wej r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czego zatem ode mnie oczekujecie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Szukam Chaima - odrzek\u322? kr\u243?tko porucznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szor roz\u322?o\u380?y\u322? r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie widzia\u322?em go od... - zaci\u261?\u322? si\u281? na kilka oddech\u243?w
, jakby nast\u281?pne s\u322?owa nie mog\u322?y mu przej\u347?\u263? przez gard\
u322?o. - Od tamtego wydarzenia -wydusi\u322? z siebie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Jednak nie znaleziono cia\u322?a. Pono\u263? to kawa\u322? ch\u322?opa.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Szor przytakn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To prawda. Najwy\u380?szy obdarzy\u322? nieszcz\u281?\u347?nika postur\u261? g
oliata, jakby chc\u261?c mu zrekompensowa\u263? niedostatki umys\u322?u.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Jak na wioskowego g\u322?upka, zadziwiaj\u261?co chytrze si\u281? ukrywa. Nie
uwa\u380?asz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Rabin wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja tam nic nie wiem - zapewni\u322? zdecydowanym tonem.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Mo\u380?e ukrywa si\u281? u krewnych? - zasugerowa\u322? porucznik, nie zamier
zaj\u261?c tak \u322?atwo odpu\u347?ci\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tu nie ma takowych. Chaim to sierota. Jego rodzicieli zabi\u322? m\u243?r. Z t
ego, co wiem, ma jakich\u347? krewnych w Lublinie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rabin skrzy\u380?owa\u322? palce i popatrzy\u322? na porucznika z napi\u281?ciem
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mog\u281? wiedzie\u263?, czemu waszmo\u347?\u263? go poszukujesz?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Zamordowano Piotra Brodowskiego - odpar\u322? Hirsz, \u347?ledz\u261?c z uwag\
u261? oblicze rabina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kiedy?! Jak?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Onegdaj w nocy, w jego w\u322?asnym \u322?\u243?\u380?ku. Zapad\u322?a cisza.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznika zaskoczy\u322? smutek na twarzy \u379?yda.\par\pard\plain\hyphpar} {
- My\u347?la\u322?em, \u380?e ta wie\u347?\u263? przyniesie ci ulg\u281? -rzek\u
322? skonsternowany.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zemsta to \u347?cie\u380?ka wiod\u261?ca na manowce z\u322?ego. \u346?mier\u26
3? tego cz\u322?owieka nie zwr\u243?ci mi c\u243?rki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ona przecie\u380? \u380?yje.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? nie. Nie dla mnie - zastrzeg\u322? si\u281? grobowym g\u322?osem Szor
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zamilk\u322?. Rabin stanowi\u322? dla niego zagadk\u281?, kt\u243?rej
nie potrafi\u322? rozwik\u322?a\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Podejrzewasz waszmo\u347?\u263? Chaima? - zapyta\u322? Szor.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Owszem. S\u322?ysza\u322?em, \u380?e podkochiwa\u322? si\u281? w waszej c\u243
?rce i broni\u322? jej tamtej nocy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rabin skupi\u322? na poruczniku intensywne spojrzenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To absurd. Chaim nie zabi\u322? Piotra Brodowskiego - zapewni\u322? z przekona
niem. - To dobry cz\u322?owiek, mimo s\u322?abego umys\u322?u.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- A jednak zaatakowa\u322? kilku uzbrojonych m\u281?\u380?czyzn, \u380?eby broni
\u263? Miriam.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Uczyni\u322? to w szale. Pewnikiem biedak nie wiedzia\u322?, co robi. Zapewnia
m ci\u281?, panie, Chaim nie by\u322?by zdolny do zbrodni, nie m\u243?wi\u261?c
ju\u380? o jej zaplanowaniu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zagryz\u322? warg\u281?. Miriam twierdzi\u322?a tak samo.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Na razie to wszystko. Gdyby\u347? dowiedzia\u322? si\u281? czego\u347? nowego,
to...\par\pard\plain\hyphpar} {

- Bezzw\u322?ocznie powiadomi\u281? waszmo\u347?\u263? pana -wszed\u322? mu w s\

u322?owo Szor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odni\u243?s\u322? wra\u380?enie, \u380?e stary pragnie tylko jak najszybci
ej pozby\u263? si\u281? go z domu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wsta\u322? od sto\u322?u i skierowa\u322? si\u281? do wyj\u347?cia. Tu
\u380? przed drzwiami zatrzyma\u322? si\u281? nagle i obr\u243?ci\u322? twarz\u2
61? do rabina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Macie go\u347?ci pod swym dachem? \u379?yd drgn\u261?\u322? nieznacznie.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Nie - zaprzeczy\u322? pospiesznie. - Czemu pytasz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?em uchod\u378?c\u243?w z Ukrainy - wyja\u347?ni\u322? Hirsz z niew
innym u\u347?miechem. - Zak\u322?ada\u322?em, \u380?e przyj\u281?li\u347?cie jak
\u261?\u347? rodzin\u281? pod sw\u243?j dach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak te\u380? by\u322?o - zapewni\u322? nerwowo Jakub Szor. - Przed kilkoma dni
ami przeprowadzili si\u281? do nowego domu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz po\u380?egna\u322? si\u281? z gospodarzem i wyszed\u322? na dw\u243?r. Ju\
u380? siedz\u261?c w siodle, ponownie spojrza\u322? w okno na pi\u281?trze. \u37
7?r\u243?d\u322?o mocy znikn\u281?\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik sapn\u261?\u322?, skonfundowany. Nie by\u322? ju\u380? taki pewien swy
ch odczu\u263?. Jego matka mawia\u322?a, \u380?e magia to z\u322?udna gra cieni.
Joachim r\u243?wnie\u380? doskonale wiedzia\u322?, jak \u322?atwo przekroczy\u2
63? granic\u281?, za kt\u243?r\u261? czai si\u281? ob\u322?\u281?d.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Zawr\u243?ci\u322? wierzchowca i k\u322?usem opu\u347?ci\u322? osad\u281?. Za op
\u322?otkami przeszed\u322? w galop, pozwalaj\u261?c, by p\u281?d powietrza wywi
a\u322? t\u322?uk\u261?ce si\u281? w g\u322?owie my\u347?li. P\u243?\u322? r\u24
3?\u380?a\u324?ca p\u243?\u378?niej ujrza\u322? przed sob\u261? zabudowania folw
arku Jana Koptrowskiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wjecha\u322? na plac przed dworem, rozp\u281?dzaj\u261?c stadko dziobi\u261?cych
w ziemi kur. Kilku m\u281?\u380?czyzn, krz\u261?taj\u261?cych si\u281? po obej\
u347?ciu, przywita\u322?o go czujnymi spojrzeniami. Niby \u380?aden z nich nie p
orzuci\u322? wykonywanych zaj\u281?\u263?, lecz wprawne oko porucznika wychwyci\
u322?o drobne gesty. Ten i \u243?w poprawi\u322? bro\u324? u boku, inszy przysun
\u261?\u322? si\u281? bli\u380?ej rusznicy opartej o \u347?cian\u281? domu, a dw
\u243?ch kolejnych znikn\u281?\u322?o na ty\u322?ach dworu.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Porucznik zatrzyma\u322? wierzchowca przed zadaszonym gankiem. Zeskoczy\u322? z
siod\u322?a. Prostuj\u261?c krzy\u380?, obejrza\u322? z zaciekawieniem domostwo
pana Koptrowskiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dw\u243?r by\u322? drewniany, jednopi\u281?trowy, lecz przy tym du\u380?y i soli
dnej konstrukcji. Rog\u243?w budowli strzeg\u322?y wynios\u322?e alkierze z otwo
rami strzelniczymi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zna\u322? pow\u243?d owych zabezpiecze\u324?. Zada\u322? sobie trud i
przejrza\u322? ksi\u281?gi jurydyczne z ostali nich lat. Sta\u322?o w nich czarn
o na bia\u322?ym, \u380?e na im\u263? Koptrowskim ci\u261?\u380?y\u322?o kilka w
yrok\u243?w, a kilkana\u347?cie inszych spraw by\u322?o w toku. Cztery z nich do
tyczy\u322?y zatarg\u243?w z kaha\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tradycyjnie ju\u380? m\u322?yny sprawiedliwo\u347?ci me\u322?\u322?y w Rzeczposp
olitej niezwykle powoli i nader niedok\u322?adnie. Wystarczy\u322? niewielki maj
\u261?tek i kompania charakternik\u243?w u boku, by kpi\u263? sobie z trybuna\u3
22?\u243?w. Wedle spis\u243?w podymnych Koptrowski posiada\u322? dwie ludne wsie
, m\u322?yn wodny oraz kilka morg\u243?w lasu. Czyni\u322?o to z niego na tle za
grodowej szlachty niemal magnata. Tu, na Mazowszu, gdzie szlachcic mimo herbu sa
m cz\u281?stokro\u263? chwyta\u322? za p\u322?ug, taki maj\u261?tek wystarcza\u3
22?, aby zdoby\u263? wiern\u261? klientel\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W jednym z w\u261?skich okien pojawi\u322?a si\u281? m\u281?ska sylwetka. Po chw
ili drzwi rozwar\u322?y si\u281? i na ganek wyszed\u322? Jan Koptrowski.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Szlachcic zmarszczy\u322? brwi i chwyci\u322? si\u281? pod boki. Lodowate \u378?

renice wbi\u322?y si\u281? w porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {

Hirsz \u347?ci\u261?gn\u261?\u322? czapk\u281? i pok\u322?oni\u322? si\u281?.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Witaj, panie Koptrowski. Gospodarz odwzajemni\u322? uk\u322?on.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Co waszmo\u347?\u263? pana sprowadza do mego domu?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Spraw\u281? mam.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski zatoczy\u322? r\u281?k\u261? w ge\u347?cie zaproszenia.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Zapraszam do \u347?rodka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wspi\u261?\u322? si\u281? na ganek i w \u347?lad za gospodarzem przekroczy
\u322? pr\u243?g dworu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przestronna sie\u324? dzieli\u322?a domostwo na p\u243?\u322?. Po lewej rozmiesz
czono pomieszczenia gospodarcze, a po prawej mieszkalne. Z otwartej kuchni dobie
ga\u322? zapach gotowanej kaszy. Hirsz poczu\u322? ucisk w \u380?o\u322?\u261?dk
u przypominaj\u261?cy mu, \u380?e nie jad\u322? od rana.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Koptrowski pchn\u261?\u322? najbli\u380?sze drzwi i weszli do przestronnej izby.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Wystr\u243?j by\u322? zaskakuj\u261?co bogaty. Opr\u243?cz tradycyjnych sprz\u28
1?t\u243?w Hirsz ujrza\u322? kilka szaf oraz kredens elbl\u261?ski. Na \u347?cia
nach rz\u281?dem wisia\u322?a bro\u324?: szable, rapiery, buzdygany, tak\u380?e
pistolety i rusznice.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik szeroko otworzy\u322? oczy z podziwem. Szlachcic to zauwa\u380?y\u322?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wszystko to zdobyczne - obja\u347?ni\u322? z dum\u261?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Wiele\u347?cie wojowali?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niemal ca\u322?e \u380?ycie - przyzna\u322? stary. - Nie mia\u322?em uko\u324?
czonych siedemnastu wiosen, jakem zaci\u261?gn\u261?\u322? si\u281? na wojn\u281
?. Akurat kr\u243?lewicz W\u322?adys\u322?aw wyprawia\u322? si\u281? po carsk\u2
61? koron\u281?. Szcz\u281?\u347?liwy traf chcia\u322?, \u380?em trafi\u322? pod
komend\u281? pu\u322?kownika Aleksandra Lisowskiego. Po rozejmie z Moskw\u261?
kr\u243?l Zygmunt wys\u322?a\u322? nas na odsiecz cesarzowi. Przez kilkana\u347?
cie lat walczy\u322?em na W\u281?grzech, \u346?l\u261?sku, Niemczech i w Prusiec
h. A jak lisowczyk\u243?w rozwi\u261?zano, osiad\u322?em tu, na ojcowi\u378?nie.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski wskaza\u322? \u322?aw\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Siadaj wa\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zaj\u261?\u322? miejsce, a gospodarz si\u281?gn\u261?\u322? do skrzyni i p
ostawi\u322? na stole kwart\u281? gorza\u322?ki oraz dwa kubki.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Napijesz si\u281? okowity?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ch\u281?tnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski przysiad\u322? naprzeciw porucznika i pola\u322? od serca. Nast\u281?
pnie wzni\u243?s\u322? toast.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Twoje zdrowie, waszmo\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jako i wasze - odpar\u322? grzecznie Hirsz. Obaj m\u281?\u380?czy\u378?ni bez
ceregieli osuszyli kubki do dna. Joachim wstrz\u261?sn\u261?\u322? si\u281?, gdy
spirytus rozla\u322? si\u281? po gardle i \u347?ciek\u322? do \u380?o\u322?\u26
1?dka. Koptrowski nawet si\u281? nie wzdrygn\u261?\u322?. Otar\u322? w\u261?sy w
ierzchem d\u322?oni, po czym rozpar\u322? si\u281? na \u322?awie.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- M\u243?wcie, po co\u347?cie zjechali. Porucznik postanowi\u322? nie owija\u263
? w p\u322?\u243?tno.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatai\u322?e\u347? waszmo\u347?\u263?, \u380?e trzymasz u siebie naocznego \u3
47?wiadka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d si\u281? dowiedzia\u322?e\u347?? - zapyta\u322? ch\u322?odno szlachc
ic.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zignorowa\u322? pytanie. Wzi\u261?\u322? oddech, by kontynuowa\u263?.\par\

pard\plain\hyphpar} {
- Czyta\u322?em r\u243?wnie\u380? ksi\u281?gi jurydyczne. Oskar\u380?asz wa\u347
?\u263? \u379?yd\u243?w, a sam chcesz przej\u261?\u263? nale\u380?\u261?ce do ka
ha\u322?u grunta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski nie wydawa\u322? si\u281? ani troch\u281? onie\u347?mielony.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Ta ziemia by\u322?a w mej rodzinie od pokole\u324?. M\u243?j ojciec da\u322? j
\u261? pod zastaw, lecz zosta\u322? oszukany. Skoro\u347? czyta\u322? ksi\u281?g
i, to wiesz, \u380?e s\u261?d przyzna\u322? mi te grunta wyrokiem.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- To prawda, lecz druga instancja odrzuci\u322?a t\u281? decyzj\u281? - sprecyzo
wa\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski wyda\u322? z siebie pomruk rozdra\u380?nienia.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- \u379?ydzi przekupili s\u281?dziego. Wydawa\u322? c\u243?rk\u281? i potrzebowa
\u322? na posag. Jawna to rzecz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Za to ty, wa\u347?\u263?, pierwszego s\u281?dziego najecha\u322?e\u347? po noc
y, z oddzia\u322?em zbrojnych. Pono\u263? biedak tak si\u281? wyl\u261?k\u322?,
\u380?e do dzi\u347? si\u281? j\u261?ka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stary machn\u261?\u322? r\u281?k\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pod\u322?e oszczerstwa rozsiewane przez \u379?yd\u243?w. Dziwi\u281? si\u281?
waszmo\u347?ci, \u380?e wierzysz w takowe bredzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W co wierz\u281?, to moja rzecz - uci\u261?\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Prawda, wasza - zgodzi\u322? si\u281? Koptrowski.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy Augustyn Kozerski wskaza\u322? \u379?yd\u243?w jako sprawc\u243?w napa\u34
7?ci?\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy Koptrowskiego zw\u281?zi\u322?y si\u281?, tworz\u261?c w\u261?skie szparki.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- To jasne, \u380?e zem\u347?cili si\u281? za t\u281? kurw\u281? - stwierdzi\u32
2? zjadliwym tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ma na imi\u281? Miriam. Zosta\u322?a zgwa\u322?cona r\u243?wnie\u380? przez wa
\u347?cinego syna - o\u347?wiadczy\u322? porucznik lodowatym tonem.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Szlachcic prychn\u261?\u322? pogardliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To tylko \u379?yd\u243?wka. Jak bior\u281? sobie dziewk\u281? z folwarku, to t
e\u380? pod s\u261?d mam i\u347?\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wolna ona, nie wasza - przypomnia\u322? r\u243?\u380?nic\u281? Hirsz.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Koptrowski zmierzy\u322? porucznika gniewnym spojrzeniem. Przez d\u322?ug\u261?
chwil\u281? zmagali si\u281? wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chod\u378? waszmo\u347?\u263? - warkn\u261?\u322? stary - poka\u380?\u281? ci
t\u281? twoj\u261? sprawiedliwo\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gospodarz szybkim krokiem poprowadzi\u322? porucznika do sieni. Podeszli do najb
ardziej oddalonych drzwi. Za nimi otwiera\u322? si\u281? ciasny korytarzyk, zako
\u324?czony kolejnymi drzwiami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tym razem Koptrowski wyj\u261?\u322? klucz z sakwy. Przekr\u281?ci\u322? go w za
mku. Zawiasy skrzypn\u281?\u322?y cicho.\par\pard\plain\hyphpar} {
W pomieszczeniu panowa\u322? mrok. Dopiero po chwili Hirsz dostrzeg\u322? ciemni
ejszy kszta\u322?t pod \u347?cian\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski podszed\u322? do okna i jednym ruchem rozsun\u261?\u322? zas\u322?ony
. Izb\u281? zala\u322?y uko\u347?ne promienie s\u322?o\u324?ca. Hirsz zmru\u380?
y\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy dotar\u322?o do niego, co widzi, poczu\u322? zimny ucisk w \u380?o\u322?\u26
1?dku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Blada, wychud\u322?a twarz z wy\u322?upionymi oczami zwr\u243?ci\u322?a si\u281?
ku przybyszom w niemym oczekiwaniu. M\u281?\u380?czyzna mia\u322? nie wi\u281?c
ej ni\u380? dwadzie\u347?cia kilka lat.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przypatrz si\u281? dobrze waszmo\u347?\u263?. Nawet nie tkn\u261?\u322? tej dz
iwki. Tylko patrzy\u322?. Pono\u263? nawet litowa\u322? si\u281? nad ni\u261?. J

emu samemu jednak nie okazano lito\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {

Hirsz zbli\u380?y\u322? si\u281? do m\u281?\u380?czyzny. Czarne kratery oczodo\u
322?\u243?w \u347?ledzi\u322?y ka\u380?dy jego krok. Porucznik odni\u243?s\u322?
absurdalne wra\u380?enie, \u380?e m\u281?\u380?czyzna go obserwuje. Poczu\u322?
g\u281?si\u261? sk\u243?rk\u281? na karku. Zakl\u261?\u322? szpetnie w my\u347?
lach i wzi\u261?\u322? si\u281? w gar\u347?\u263?. Pochyli\u322? si\u281? nad ok
aleczonym szlachcicem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Augustynie, s\u322?yszysz mnie? - wyszepta\u322? mi\u281?kko.\par\pard\plain\h
yphpar} {
M\u281?\u380?czyzna przechyli\u322? g\u322?ow\u281? w bok i otworzy\u322? usta.
Hirsz wzdrygn\u261?\u322? si\u281?, nie widz\u261?c j\u281?zyka.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Nagle m\u322?odzieniec szarpn\u261?\u322? si\u281? do przodu, zawodz\u261?c be\u
322?kotliwie. Porucznik bezwiednie cofn\u261?\u322? si\u281? p\u243?\u322? kroku
i otar\u322? twarz z plwociny.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Oszala\u322? z b\u243?lu i przera\u380?enia - dobieg\u322? go zza plec\u243?w
beznami\u281?tny g\u322?os Koptrowskiego. - Widywa\u322?em ju\u380? co\u347? tak
iego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz pytaj\u261?co spojrza\u322? przez rami\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na wojnie. W chor\u261?gwi mieli\u347?my jednego Ruska. - Szlachcic zmarszczy\
u322? brwi. - Wo\u322?ali go Miszka. Wcze\u347?niej by\u322? oprawc\u261? na dwo
rze \u321?\u380?e-Dymitra. Po \u347?mierci cara przysta\u322? do lisowczyk\u243?
w. Pu\u322?kownik ceni\u322? go nadzwyczaj, gdy\u380? potrafi\u322? wy drze\u263
? z cz\u322?owieka najbardziej skrywan\u261? tajemni c\u281?. Cz\u281?sto, gdy b
ra\u322? kogo na spytki, przes\u322?uchiwany traci\u322? zmys\u322?y.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Porucznik nic nie rzek\u322?, bo te\u380? nic nie by\u322?o do powiedzenia. Sam
r\u243?wnie\u380? by\u322? na wojnie i czyni\u322? rzeczy, o kt\u243?rych pragn\
u261?\u322? zapomnie\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ojciec Augustyna by\u322? moim przyjacielem - ci\u261?gn\u261?\u322? z gorycz\
u261? Koptrowski. - S\u322?u\u380?yli\u347?my w jednej chor\u261?gwi. Pod Smole\
u324?skiem dosta\u322? od\u322?amkiem w trzewia. Dokona\u322? \u380?ywota na moi
ch r\u281?kach. Przysi\u261?g\u322?em mu, \u380?e zaopiekuj\u281? si\u281? jego
synem jak w\u322?asnym. Zawiod\u322?em jego i ch\u322?opaka.\par\pard\plain\hyph
par} {
Przez chwil\u281? trwa\u322?o ci\u281?\u380?kie milczenie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Micha\u322?owi nie dam tak sko\u324?czy\u263?. - G\u322?os szlachcica stwardni
a\u322?. - Pr\u281?dzej \u379?ydk\u243?w najad\u281? i wytn\u281? do nogi, a nie
ch mnie ob\u322?o\u380?\u261? infami\u261?. W Rzeczpospolitej droga od wyroku do
kata d\u322?uga.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie w\u261?tpi\u322? w powag\u281? wypowiedzianych gr\u243?\u378?b.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Daj mi waszmo\u347?\u263? kilka dni, nim uczynisz podobne g\u322?upstwo.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Brwi starego zbieg\u322?y si\u281? jeszcze mocniej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgoda, kilka dni, potem niech si\u281? dzieje wola Bo\u380?a.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz powr\u243?ci\u322? do Warszawy p\u243?\u378?nym popo\u322?udniem. Zostawi\
u322? wierzchowca w przydomowej stajni i pieszo ruszy\u322? do Starej Warszawy.\
par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322? w pod\u322?ym nastroju, do tego w\u347?ciekle g\u322?odny. Najbardziej
jednak t\u281?skni\u322? za kobiecym towarzystwem. Postanowi\u322? odwiedzi\u263
? Katarzyn\u281? Tarsk\u261?. Pi\u281?kna metresa wiele mu zawdzi\u281?cza\u322?
a i nigdy nie sk\u261?pi\u322?a swego towarzystwa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z ulicy \u346?wi\u281?toja\u324?skiej skr\u281?ci\u322? w Dunaj, a potem w Piwn\
u261?. Cho\u263? ulica le\u380?a\u322?a nieco na uboczu, panowa\u322? tam o\u380
?ywiony ruch. Pomi\u281?dzy licznymi piwiarniami i szynkami przetacza\u322?y si\
u281? grupki m\u281?\u380?czyzn, przyby\u322?ych nasyci\u263? g\u322?\u243?d i u

gasi\u263? pragnienie. Tutejsze szynki nie by\u322?y tak wytworne jak te przy ry
nku, ale przez to wiele ta\u324?sze. Go\u347?cili si\u281? w nich g\u322?\u243?w
nie mieszczanie po\u347?ledniejszego stanu, cho\u263? przecie\u380? nie go\u322?
ota.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kamienica nale\u380?\u261?ca do Tarskiej sta\u322?a przy rogu ulicy. Najbli\u380
?szy wyszynk znajdowa\u322? si\u281? pi\u281?\u263?dziesi\u261?t krok\u243?w dal
ej, dzi\u281?ki czemu gwar i ha\u322?as tak bardzo nie dokucza\u322?y mieszka\u3
24?com. Hirsz zamierza\u322? skr\u281?ci\u263? do bocznej furty, gdy jego uwag\u
281? przyku\u322? wielki, korpulentny m\u281?\u380?czyzna. Nosi\u322? czarny \u3
80?upan obszyty srebrn\u261? nici\u261?. Cz\u322?owiek ten nie wygl\u261?da\u322
? na rzemie\u347?lnika czy kupca, bynajmniej nie z powodu ubioru, bo mieszczanie
ch\u281?tnie nosili \u380?upany. To raczej instynkt podpowiada\u322? poruczniko
wi, \u380?e \u243?w cz\u322?owiek para si\u281? ci\u281?\u380?k\u261? profesj\u2
61?. Ca\u322?a jego postawa, hardo\u347?\u263? oblicza, zimne oczy wskazywa\u322
?y na charakternika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nieznajomy sta\u322? w bramie wiod\u261?cej do najbli\u380?szej piwiarni. Z r\u2
81?kami skrzy\u380?owanymi na szerokiej piersi wpatrywa\u322? si\u281? w okna ka
mienicy Katarzyny Tarskiej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przez chwil\u281? obserwowa\u322? m\u281?\u380?czyzn\u281?. Ten jakby wycz
u\u322?, \u380?e jest \u347?ledzony. Leniwie przeni\u243?s\u322? wzrok na r\u243
?g ulicy, gdzie przystan\u261?\u322? porucznik, a potem obr\u243?ci\u322? si\u28
1? na pi\u281?cie i wszed\u322? do lokalu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odczeka\u322? chwil\u281?, czy tamten nie pojawi si\u281? ponownie. Nic ta
kiego si\u281? nie wydarzy\u322?o. Po kilku pacierzach porucznik zrezygnowa\u322
?, skr\u281?ci\u322? za r\u243?g i przeszed\u322? na zaplecze kamienicy.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Wyj\u261?\u322? klucz i otworzy\u322? furt\u281? w ogrodzeniu. Przeci\u261?\u322
? podw\u243?rze ze studni\u261? i stan\u261?\u322? u tylnych drzwi do kamienicy.
By\u322?y zawarte. Za\u322?omota\u322? kilkakro\u263? pi\u281?\u347?ci\u261? w
drewno. Po chwili us\u322?ysza\u322? pospieszne kroki i trzask rygli. W progu st
an\u281?\u322?a Urszula, pokoj\u243?wka Katarzyny Tarskiej.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Przelotne spojrzenie przemkn\u281?\u322?o po jego obliczu, zanim d\u322?ugie rz\
u281?sy zakry\u322?y czer\u324? oczu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja\u347?nie pani nie ma, panie poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skrzywi\u322? si\u281?, nieco zawiedziony. Ostatnimi czasy m\u322?od\u261?
wd\u243?wk\u281? ci\u281?\u380?ko by\u322?o zasta\u263? w domu.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Nie szkodzi, zaczekam - odpar\u322?. - Daj mi tylko wina i co\u347? na z\u261?
b.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zaprowadz\u281? ci\u281?, panie, do alkowy pani, potem przynios\u281? jad\u322
?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wprowadzi\u322?a go po schodach na pi\u281?tro. Id\u261?c tu\u380? za dziewk\u26
1?, mia\u322? doskona\u322?\u261? okazj\u281? podziwia\u263? jej w\u261?sk\u261?
tali\u281?, ko\u322?ysz\u261?ce si\u281? hipnotycznie biodra i zgrabne \u322?yd
ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dziewczyna zostawi\u322?a go w komnacie, a sama zesz\u322?a do kuchni. Joachim r
ozejrza\u322? si\u281? po alkowie. Cho\u263? nie by\u322? tu od miesi\u261?ca, n
iewiele si\u281? zmieni\u322?o. Na pod\u322?odze le\u380?a\u322? gruby turecki k
obierzec, po\u347?rodku sta\u322? st\u243?\u322?, krzes\u322?a i wy\u347?cie\u32
2?any at\u322?asem fotel. Dwa olbrzymie kufry, hebanowa komoda i \u322?\u243?\u3
80?ko z baldachimem dope\u322?nia\u322?y ca\u322?o\u347?ci. Hirsz zdj\u261?\u322
? buty, przy okazji sprawdzaj\u261?c, czy sztylet umocowany za wysok\u261? chole
w\u261? g\u322?adko wychodzi z pochwy. Nast\u281?pnie wyci\u261?gn\u261?\u322? s
i\u281? w mi\u281?kkiej po\u347?cieli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kilkunastu pacierzach rozleg\u322?o si\u281? pukanie do drzwi. Do komnaty wsu
n\u281?\u322?a si\u281? Urszula, nios\u261?c na tacy dzban wina i pieczonego kap
\u322?ona.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz podni\u243?s\u322? si\u281? z poduszek i zasiad\u322? nad potraw\u261?.\pa

r\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zauwa\u380?y\u322?, \u380?e zapinki przy dekolcie sukni s\u322?u\u380?
\u261?cej s\u261? rozpi\u281?te. Gdy pochyli\u322?a si\u281? nad sto\u322?em, kr
\u261?g\u322?e piersi lekko zafalowa\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nala\u322? sobie kubek wina i spr\u243?bowa\u322? male\u324?ki \u322?yczek
. Mia\u322?o odrobin\u281? cierpki smak, lecz mimo to by\u322?o wyborne. Zadowol
ony, osuszy\u322? naczynie do dna.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przygotuj mi k\u261?piel. Ca\u322?y dzie\u324? sp\u281?dzi\u322?em w siodle.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Zaraz b\u281?dzie. Woda ju\u380? jest gotowa. Pani lubi obmy\u263? si\u281? po
przyj\u347?ciu do domu. Wystarczy tylko napali\u263? pod bali\u261?.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Zuch dziewczyna. - Porucznik pos\u322?a\u322? jej u\u347?miech.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Urszula skromnie spu\u347?ci\u322?a oczy, dygn\u281?\u322?a i zamkn\u281?\u322?a
za sob\u261? drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim bez zw\u322?oki rzuci\u322? si\u281? na kap\u322?ona. Gdy na talerzu zos
ta\u322?y jeno ogryzione kosteczki, rozpar\u322? si\u281? na krze\u347?le i polu
zowa\u322? pasa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nied\u322?ugi czas potem zn\u243?w pojawi\u322?a si\u281? Urszula.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- K\u261?piel gotowa, panie - oznajmi\u322?a s\u322?odkim tonem.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Porucznik wsta\u322? ci\u281?\u380?ko od sto\u322?u i zszed\u322? na parter, do
pomieszczenia \u322?aziebnego. Niewielka izdebka wygl\u261?da\u322?a czysto i sc
hludnie. Centralne miejsce zajmowa\u322?a g\u322?\u281?boka balia. Tu\u380? obok
, w zasi\u281?gu wyci\u261?gni\u281?tej r\u281?ki, ustawiono stolik. Okna by\u32
2?y zamurowane, jednak\u380?e lampy zawieszone na kandelabrze dawa\u322?y do\u34
7?\u263? \u347?wiat\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dziewka wysz\u322?a, zostawiaj\u261?c Joachima samego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zrzuci\u322? ubranie, wszed\u322? do balii i powoli zanurzy\u322? si\u
281? w gor\u261?cej wodzie. Czu\u322? mi\u322?e pieczenie na sk\u243?rze i ju\u3
80? po chwili zapad\u322? w p\u243?\u322?sen. My\u347?li w jego g\u322?owie kr\u
261?\u380?y\u322?y ospale wok\u243?\u322? Katarzyny. Poczu\u322?, jak jego m\u28
1?sko\u347?\u263? twardnieje.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wielmo\u380?ny panie... - us\u322?ysza\u322? d\u378?wi\u281?czny g\u322?os za
plecami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odwr\u243?ci\u322? si\u281? i spojrza\u322? na Urszul\u281? stoj\u261?c\u261? w
drzwiach. Wida\u263? nie us\u322?ysza\u322? pukania.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na pe\u322?nych wargach dziewczyny rozkwit\u322? zach\u281?caj\u261?cy u\u347?mi
ech. W ciemnych oczach migota\u322?y ogniki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przynios\u322?am wino - wyja\u347?ni\u322?a, unosz\u261?c lekko tac\u281? z bu
telk\u261? i pucharem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmarszczy\u322? brwi. Z pewno\u347?ci\u261? nie prosi\u322? o napitek. Nie
mniej musia\u322? przyzna\u263?, \u380?e dziewka wykaza\u322?a si\u281? przednim
pomys\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Doskonale. Postaw tu - wskaza\u322? na stolik. Podesz\u322?a do balii, ko\u322
?ysz\u261?c biodrami. Odstawi\u322?a tac\u281?, a nast\u281?pnie obr\u243?ci\u32
2?a si\u281? twarz\u261? do Hirsza. Patrzy\u322?a \u347?mia\u322?o, oparta wypro
stowanymi r\u281?kami o brzeg balii, wygi\u281?ta nieco w ty\u322?. Suknia z cie
nkiego materia\u322?u przylgn\u281?\u322?a do jej p\u322?askiego brzucha i l\u28
1?d\u378?wi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy mog\u281? jeszcze w czym\u347? pom\u243?c, panie? Joachim zawaha\u322? si\
u281?, trzymany na wodzy przez ostatki rozs\u261?dku. Przyszed\u322? tu przecie\
u380? dla Katarzyny. Jednak nabrzmia\u322?y bole\u347?nie cz\u322?onek mia\u322?
za nic podobne ograniczenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Urszula rozpu\u347?ci\u322?a w\u322?osy i potrz\u261?sn\u281?\u322?a g\u322?ow\u
261?. Porucznik j\u281?kn\u261?\u322? w duchu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pani mo\u380?e nie wr\u243?ci\u263? na noc. Ostatnio jest wielce zaj\u281?ta.\
par\pard\plain\hyphpar} {

Ta ostatnia uwaga uk\u322?u\u322?a g\u322?\u281?boko dum\u281? Hirsza i przewa\u

380?y\u322?a szal\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chod\u378? tu! - wychrypia\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Urszula oderwa\u322?a si\u281? od sto\u322?u, zgi\u281?\u322?a nad bali\u261?. Z
erkn\u281?\u322?a w tafl\u281? wody i u\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281? pi\u28
1?knie. P\u322?ynnym ruchem zsun\u281?\u322?a rami\u261?czka sukienki. Dwie wspa
nia\u322?e kule uwie\u324?czone ciemnymi sutkami zafalowa\u322?y, uwolnione od n
acisku materia\u322?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
Suknia opad\u322?a na pod\u322?og\u281?, ods\u322?aniaj\u261?c pon\u281?tne cia\
u322?o. Dziewka prze\u322?o\u380?y\u322?a nogi nad kraw\u281?dzi\u261? bali i ws
un\u281?\u322?a si\u281? w wod\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przyci\u261?gn\u261?\u322? j\u261? ku sobie i zach\u322?annie wpi\u322? si\u281?
wargami w jej s\u322?odkie usta. Kochali si\u281? gwa\u322?townie i nami\u281?t
nie. Dziewczyna zna\u322?a si\u281? na rzeczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kiedy sko\u324?czyli, poca\u322?owa\u322?a go gor\u261?co jeszcze raz. Wysz\u322
?a z wystyg\u322?ej ju\u380? wody i ociekaj\u261?c wilgoci\u261?, pochyli\u322?a
si\u281?, by podnie\u347?\u263? sukni\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleniwiony patrzy\u322?, jak materia\u322? zakrywa ciemny tr\u243?jk\u261?t \u
322?ona, kszta\u322?tne biodra i piersi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Podoba\u322?o ci si\u281?, panie? - spyta\u322?a, poprawiaj\u261?c drobnymi d\
u322?o\u324?mi fa\u322?dy sukienki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bardzo - przyzna\u322? szczerze. - A tobie? Urszula roze\u347?mia\u322?a si\u2
81?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pani na jot\u281? nie przesadzi\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmarszczy\u322? brwi i spojrza\u322? nieufnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A co to ma niby znaczy\u263?? Przy\u322?o\u380?y\u322?a mu palec do ust.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Nic, panie. Tak tylko mi si\u281? rzek\u322?o. Jednak kpi\u261?ce ogniki w cie
mnych oczach przeczy\u322?y owym zapewnieniom. Porucznik nagle odni\u243?s\u322?
wra\u380?enie, \u380?e sta\u322? si\u281? ofiar\u261? jakiej\u347? perwersyjnej
gry.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Tu\u380? przed zmrokiem Urszula rozpali\u322?a w kominku. W alkowie zapanowa\u32
2?a przytulna atmosfera.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyci\u261?gn\u261?\u322? si\u281? na \u322?o\u380?u, rozleniwiony i nieco
senny. Z tego b\u322?ogostanu wyrwa\u322? go odg\u322?os pospiesznych krok\u243?
w i trza\u347?ni\u281?cie drzwiami. W progu ujrza\u322? d\u322?ugo wyczekiwan\u2
61? gospodyni\u281?. M\u322?oda wd\u243?wka nie sprawia\u322?a wra\u380?enia szc
zeg\u243?lnie zadowolonej z jego widoku. Wpad\u322?a do alkowy jak stado furii.
Przez chwil\u281? miota\u322?a si\u281? po komnacie. Ostatecznie chwyci\u322?a b
utelk\u281? stoj\u261?c\u261? na stoliku i nape\u322?ni\u322?a kielich.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Joachim przez moment obawia\u322? si\u281?, \u380?e Urszula zdradzi\u322?a szcze
g\u243?\u322?y ich wsp\u243?lnej k\u261?pieli. Zerkn\u261?\u322? niespokojnie na
pokoj\u243?wk\u281?, kt\u243?ra sta\u322?a krok za Katarzyn\u261?. Dziewka chyb
a domy\u347?li\u322?a si\u281? zawartego w spojrzeniu pytania, gdy\u380? zaprzec
zy\u322?a ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tymczasem Katarzyna odstawi\u322?a opr\u243?\u380?niony puchar i obr\u243?ci\u32
2?a si\u281? twarz\u261? do porucznika. Pi\u281?kne zielone oczy iskrzy\u322?y s
i\u281? gniewnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widz\u281?, \u380?e\u347? si\u281? ju\u380? rozgo\u347?ci\u322?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Hirsz nie zdo\u322?a\u322? powstrzyma\u263? u\u347?mieszku.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Bardziej, ni\u380? my\u347?lisz, moja droga. Katarzyna da\u322?a znak pokoj\u2
43?wce, by ta zdj\u281?\u322?a z niej sukni\u281? i gorset. Chwil\u281? trwa\u32
2?o, zanim sznurki oraz zapinki podda\u322?y si\u281? zr\u281?cznym palcom s\u32
2?u\u380?\u261?cej. Potem Urszula zebra\u322?a ubranie z kobierca i zostawi\u322
?a ich samych.\par\pard\plain\hyphpar} {
Katarzyna, uwolniona z wi\u281?z\u243?w mody, odetchn\u281?\u322?a g\u322?\u281?

boko. Oswobodzone piersi, okryte jedwabn\u261? koszulk\u261?, zako\u322?ysa\u322

?y si\u281? spr\u281?\u380?y\u347?cie. Hirsz nie m\u243?g\u322? oderwa\u263? wzr
oku od dw\u243?ch poka\u378?nych kr\u261?g\u322?o\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Oczywi\u347?cie zauwa\u380?y\u322?a to spojrzenie. Na zmys\u322?owych ustach roz
kwit\u322? u\u347?mieszek. Unios\u322?a r\u281?ce, zanurzy\u322?a d\u322?onie w
g\u281?stwinie rudych, faluj\u261?cych w\u322?os\u243?w. Potem usiad\u322?a w fo
telu i powoli rozchyli\u322?a nogi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz opu\u347?ci\u322? wzrok wzd\u322?u\u380? p\u322?askiego brzucha przez krzy
wizn\u281? bioder do ciemnorudego runa. Poczu\u322?, \u380?e spodnie robi\u261?
si\u281? ciasne.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Parszywe \u380?ycie - odezwa\u322?a si\u281? Katarzyna g\u322?osem pe\u322?nym
goryczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim prze\u322?kn\u261?\u322? \u347?lin\u281? i spojrza\u322? z udawanym zain
teresowaniem w szmaragdowe oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co si\u281? Wydarzy\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przecie\u380? nic ci\u281? to nie obchodzi - stwierdzi\u322?a oskar\u380?yciel
skim tonem. - Przychodzisz tu tylko wtedy, gdy nachodzi ci\u281? ch\u281?\u263?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ty r\u243?wnie\u380? jeste\u347? niezmiennie zaj\u281?ta - odparowa\u322?, poi
rytowany.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zacisn\u281?\u322?a wargi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- No, m\u243?w wreszcie - poprosi\u322? \u322?agodnie. -Wiesz przecie\u380?, \u3
80?e zawsze mo\u380?esz na mnie liczy\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiem, Joachimie, przepraszam za ten wybuch. Czasami tak mi ci\u281?\u380?ko. C
i wszyscy m\u281?\u380?czy\u378?ni... - pokr\u281?ci\u322?a g\u322?ow\u261?. - M
o\u380?e powinnam rzuci\u263? to wszystko. Zamieszka\u263? gdzie\u347? w ma\u322
?ym domku na prowincji, gdzie nikt mnie nie zna. Sama nie wiem.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- I mie\u263? pi\u261?tk\u281? rozwrzeszczanych bachor\u243?w - zakpi\u322?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322?a na niego jako\u347? dziwnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czemu nie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- A bale, ploteczki, intrygi na zamku, a kosztowne prezenty od pan\u243?w senato
r\u243?w? Potrafi\u322?aby\u347? \u380?y\u263? bez tego blichtru i naprawd\u281?
by\u263? szcz\u281?\u347?liwa?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e... - Wbi\u322?a w Joachima przeci\u261?g\u322?e spojrzenie. - Gdybym
tylko mia\u322?a przy sobie odpowiedniego m\u281?\u380?czyzn\u281?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- A ta kolia? - Wskaza\u322? palcem na klejnoty oplataj\u261?ce jej szyj\u281?.
- Ile jest warta?\par\pard\plain\hyphpar} {
Metresa przesun\u281?\u322?a palcami po kolii.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Prawie tysi\u261?c z\u322?otych. Hirsz gwizdn\u261?\u322? z podziwem.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Tysi\u261?c, nie\u378?le. Wi\u281?kszo\u347?\u263? mieszczan nie zaoszcz\u281?
dza takiej sumy przez p\u243?\u322? \u380?ycia. Znam ci\u281?, Katarzyno, i wiem
, do czego si\u281? posun\u281?\u322?a\u347?, by zdoby\u263? to wszystko. Nie zr
ezygnujesz z takiego \u380?ycia, p\u243?ki jeste\u347? pi\u281?kna i masz m\u281
?\u380?czyzn u swych st\u243?p. Przez pierwsze miesi\u261?ce mo\u380?e by\u322?o
by nam dobrze, lecz potem stworzyliby\u347?my sobie piek\u322?o.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Zagryz\u322?a doln\u261? warg\u281?, przez co wygl\u261?da\u322?a jak nad\u261?s
ana dziewczynka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zapewne masz racj\u281?, Joachimie, lecz czasem mi\u322?o jest pomarzy\u263?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem c\u243?\u380? tak ci\u281? roz\u322?o\u347?ci\u322?o? - zmieni\u322? tem
at.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pani d'Vertees z fraucymeru kr\u243?lowej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Charlotta? - zawo\u322?a\u322? ze zdumieniem, zanim zd\u261?\u380?y\u322? ugry
\u378?\u263? si\u281? w j\u281?zyk.\par\pard\plain\hyphpar} {

Zielone oczy zmru\u380?y\u322?y si\u281? po kociemu.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Znasz t\u281? suk\u281??\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyd\u261?\u322? policzki, wypu\u347?ci\u322? powietrze z sykiem.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Raz czy dwa widzia\u322?em j\u261? na dworze. Ca\u322?kiem \u322?adna. Oczywi\
u347?cie gdzie\u380? tam jej do ciebie - zastrzeg\u322? przezornie.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Katarzyna przez kilkana\u347?cie uderze\u324? serca nie spuszcza\u322?a z jego t
warzy zjadliwego spojrzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u321?adna - powt\u243?rzy\u322?a cierpko. - Niekt\u243?rzy powiedzieliby, \u3
80?e to prawdziwa pi\u281?kno\u347?\u263?. Szesna\u347?cie wiosen, oliwkowa sk\u
243?ra, oczy koloru w\u322?oskiego orzecha i te jej zach\u322?anne francuskie us
teczka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co kto lubi. Dla mnie jest nieco zbyt p\u322?aska. No, ale do rzeczy, c\u243?\
u380? ona ci zawini\u322?a?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odbi\u322?a mi pana Sapieh\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz ledwie pohamowa\u322? rozbawienie. Roz\u322?o\u380?y\u322? d\u322?onie w g
e\u347?cie zdziwienia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przecie\u380? i tak ci\u281? nudzi\u322?. Zamy\u347?la\u322?a\u347? go porzuci
\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wa\u347?nie! - wybuch\u322?a. - To ja mia\u322?am odej\u347?\u263? pierwsza. C
o za afront! I to dla kogo! Dla tej g\u322?upiej Francuzeczki! Na Naj\u347?wi\u2
81?tsz\u261? Panienk\u281?, ta ma\u322?pa zap\u322?aci mi za to upokorzenie.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie wytrzyma\u322?. Roze\u347?mia\u322? si\u281? na ca\u322?y g\u322?os.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Co ci\u281? tak bawi? - fukn\u281?\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Charlotta jest m\u322?odsza i pi\u281?kna. To rzeczywi\u347?cie niewybaczalne
- odpar\u322? Joachim, wycieraj\u261?c \u322?zy z k\u261?cik\u243?w oczu.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Ty draniu! - zasycza\u322?a. - Po czyjej stronie jeste\u347??\par\pard\plain\h
yphpar} {
Hirsz bezwstydnie szczerzy\u322? z\u281?by, nie potrafi\u261?c ukry\u263? rozbaw
ienia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale\u380? kochanie, zawsze po twojej. Ta kolia to prezent po\u380?egnalny?\par
\pard\plain\hyphpar} {
Westchn\u281?\u322?a ci\u281?\u380?ko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dar od kniaziewicza Czetwerty\u324?skiego i m\u243?j nast\u281?pny k\u322?opot
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik \u347?ci\u261?gn\u261?\u322? brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przecie\u380? szczeniak ma niespe\u322?na siedemna\u347?cie wiosen. Co na to j
ego ojciec? Czetwerty\u324?scy, cho\u263? kniaziowie, nie s\u261? nadzwyczaj bog
aci.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Knia\u378? wyjecha\u322? na Wo\u322?y\u324?, by do\u322?\u261?czy\u263? do res
zty pan\u243?w koronnych. Stronnictwo wojenne chce zgnie\u347?\u263? bunt, zanim
rozpocznie si\u281? elekcja, i nie dopu\u347?ci\u263?, by kanclerz i kr\u243?lo
wa porozumieli si\u281? z Chmielnickim. Pono\u263? takowe tajne rozmowy s\u261?
ju\u380? prowadzone.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poderwa\u322? si\u281?, usiad\u322? na kraw\u281?dzi \u322?o\u380?a.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d te wie\u347?ci?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyja\u378?ni\u281? si\u281? z pani\u261? Kalar\u261? de Mailly. To jedna z z
aufanych dworek kr\u243?lowej. Pono\u263? najja\u347?niejsza pani wielce si\u281
? zaanga\u380?owa\u322?a w spraw\u281? ustanowienia rozejmu.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Wiesz co\u347? wi\u281?cej?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pokr\u281?ci\u322?a przecz\u261?co g\u322?ow\u261?. Wida\u263? by\u322?o, \u380?
e my\u347?lami jest przy innych sprawach. Wykona\u322?a rozpaczliwy gest d\u322?
oni\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Pr\u243?bowa\u322?am go zniech\u281?ci\u263?, Joachimie, przysi\u281?gam. Szcz

eniak niechybnie si\u281? zakocha\u322?. \u346?ledzi mnie, pilnuje na ka\u380?dy
m kroku. Boj\u281? si\u281?, \u380?e posunie si\u281? do jakiego\u347? szale\u32
4?stwa. Zw\u322?aszcza teraz, gdy zabraknie nade mn\u261? protekcji pana Sapiehy
. Dzi\u347? rano przys\u322?a\u322? do mnie kolejne prezenty przez swego przyboc
znego. Nie wpu\u347?ci\u322?am go za pr\u243?g.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ten przyboczny jest t\u281?giej budowy i nosi czarny kontusz?\par\pard\plain\h
yphpar} {
Drgn\u281?\u322?a nerwowo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d wiesz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?em go dzi\u347? pod twoj\u261? kamienic\u261?. Katarzyna za\u322?a
ma\u322?a r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ten ch\u322?opak mnie przera\u380?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Spa\u322?a\u347? ze smarkaczem? Wyd\u281?\u322?a usteczka.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Raz czy dwa. \u379?eby si\u281? odczepi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- No to teraz miej pretensje do siebie. Katarzyna pochyli\u322?a si\u281? ku nie
mu, jej piersi zafalowa\u322?y pod jedwabiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Joachimie, pom\u243?\u380? mi, prosz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A co ja mog\u281??\par\pard\plain\hyphpar} {
Wsta\u322?a z fotela zwinnym ruchem i podesz\u322?a do \u322?o\u380?a. Ukl\u281?
k\u322?a mi\u281?dzy jego kolanami i spojrza\u322?a b\u322?agalnie.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Przecie\u380? twoi Kozacy mog\u261? si\u281? tym zaj\u261?\u263?. Hirsz pokr\u
281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Birkut i Ha\u324?cza ostatnio zn\u243?w ubili jakiego\u347? szlachetk\u281?. S
ekretarz koronny przez swych szpicli si\u281? o tym zwiedzia\u322?. Zrobi\u322?
mi dzik\u261? awantur\u281?, \u380?e w\u322?asnych ludzi przypilnowa\u263? nie p
otrafi\u281?, i takie tam dyrdyma\u322?y. Boga chwali\u263?, cia\u322?a nie znal
eziono, wi\u281?c i zbrodni jakby nie by\u322?o. Jednakowo\u380? zapowiedzia\u32
2? mi solennie, \u380?e je\u347?li ponownie taka sprawa si\u281? przydarzy, to m
nie ode\u347?le z miasta, a ich w wie\u380?y osadzi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Porozmawiaj wi\u281?c ze \u346?lepakiem - podda\u322?a propozycj\u281?. - Niec
h jego zbiry za\u322?atwi\u261? spraw\u281?. Dobrze zap\u322?ac\u281?. Prosz\u28
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz westchn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgoda. Poprosz\u281? go, by postawi\u322? cz\u322?owieka pod twoj\u261? kamien
ic\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozchyli\u322?a wargi, ukazuj\u261?c r\u243?wniutkie z\u281?by.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- A jak mog\u281? odwdzi\u281?czy\u263? si\u281? tobie, poruczniku? Joachim zanu
rzy\u322? d\u322?o\u324? w g\u281?stych, pachn\u261?cych w\u322?osach i przyci\u
261?gn\u261?\u322? jej g\u322?ow\u281? do siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jako\u347? wsp\u243?lnie rozwi\u261?\u380?emy ten problem.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Le\u380?eli wtuleni w siebie, ci\u281?\u380?ko oddychaj\u261?c.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Joachim niech\u281?tnie spojrza\u322? w okno. Na dworze zago\u347?ci\u322?a noc.
Zakl\u261?\u322? w duchu. By\u322? ju\u380? sp\u243?\u378?niony. W gospodzie \u
8222?Pod Baszt\u261?\u8221? czekali na niego Mroczek, Birkut i Ha\u324?cza.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Wysun\u261?\u322? si\u281? z ramion kochanki. Usiad\u322? na brzegu \u322?\u243?
\u380?ka i zebra\u322? rozrzucone po pod\u322?odze ubranie.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Zerkn\u261?\u322? na Katarzyn\u281?. Jak zwykle w takich sytuacjach, przygl\u261
?da\u322?a mu si\u281? spod przymkni\u281?tych powiek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Idziesz ju\u380??\par\pard\plain\hyphpar} {
W jej g\u322?osie brzmia\u322? szczery \u380?al.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Musz\u281?, zlecono mi paskudn\u261? spraw\u281?. Usiad\u322?a, pozwalaj\u261?

c, \u380?eby ko\u322?dra zsun\u281?\u322?a si\u281? jej z piersi.\par\pard\plain

\hyphpar} {
- Zawsze takie ci przypadaj\u261?. Och, trama uwaga.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tym razem rzecz jest wyj\u261?tkowo nieprzyjemna. Kilku szlachcic\u243?w zgwa\
u322?ci\u322?o c\u243?rk\u281? rabina z Nowego Jeruzalem. Teraz kto\u347? m\u347
?ci si\u281? za dziewk\u281? i morduje ich w okrutny spos\u243?b. Panowie bracia
obarczaj\u261? win\u261? \u379?yd\u243?w. Szykuje si\u281? tumult, Katarzyno. S
ekretarz koronny i Marek Nekel chc\u261? mu zapobiec.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li \u379?ydzi s\u261? bez winy, udowodnisz to -stwierdzi\u322?a z prze
konaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wykrzywi\u322? usta. Z Katarzyn\u261? m\u243?g\u322? by\u263? ca\u322?
kiem szczery.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie jestem pewien, czy powinienem. \u346?ci\u261?gn\u281?\u322?a brwi.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Jak to?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zbli\u380?a si\u281? elekcja i nikt nie b\u281?dzie chcia\u322? zadziera\u263?
z mazowieck\u261? szlacht\u261?. Na elekcji ich g\u322?osy i szable s\u261? na
wag\u281? z\u322?ota. Niejeden z senator\u243?w, \u380?eby zdoby\u263? przychyln
o\u347?\u263? szaraczk\u243?w, bez \u380?alu po\u347?wi\u281?ci \u380?ywot kilku
dziesi\u281?ciu \u379?ydk\u243?w. Nie wspominaj\u261?c ju\u380? o moim w\u322?as
nym. \u321?acno mog\u281? sko\u324?czy\u263? w zau\u322?ku z rozprut\u261? gardz
iel\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W pi\u281?knych, zielonych oczach odbi\u322? si\u281? niepok\u243?j.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Wi\u281?c zostaw to! Ci \u379?ydzi nie nale\u380?\u261? do \u380?adnego z wiel
kich pan\u243?w. Dw\u243?r kr\u243?lewski, a zatem i Marek Nekel, rych\u322?o po
grzebi\u261? ofiary w imi\u281? wy\u380? szych racji. Nikt nie b\u281?dzie mia\u
322? do ciebie \u380?alu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim zmarszczy\u322? brwi. Katarzyna trafnie wyrazi\u322?a t\u322?uk\u261?ce
si\u281? w jego g\u322?owie my\u347?li.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, to prawda. Nikt nie b\u281?dzie mia\u322? \u380?alu - mrukn\u261?\u322? b
ardziej do siebie ni\u380? do kochanki. - Nikt poza mn\u261? samym.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyszed\u322? od Katarzyny przed p\u243?\u322?noc\u261?. M\u380?y\u322? lekki des
zczyk, nad ziemi\u261? zalega\u322?a mg\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przeszed\u322? kilkana\u347?cie krok\u243?w, gdy us\u322?ysza\u322? ci
che trza\u347?ni\u281?cie za plecami. Zanim pomy\u347?la\u322?, zadzia\u322?a\u3
22? instynktownie. Rzuci\u322? si\u281? na ziemi\u281?, robi\u261?c przewr\u243?
t przez bark. Brz\u281?kn\u281?\u322?a ci\u281?ciwa, be\u322?t \u347?wisn\u261?\
u322? nad Hirszem i wbi\u322? si\u281? w mur kamienicy.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Zanim porucznik doko\u324?czy\u322? przewr\u243?t, przypomnia\u322? sobie rozk\u
322?ad uliczki. Dziesi\u281?\u263? krok\u243?w od niego sta\u322?a drewniana prz
ybud\u243?wka, oparta o mur przeciwpo\u380?arowy. Tam musia\u322? przyczai\u263?
si\u281? strzelec. Hirsz chwyci\u322? r\u281?koje\u347?\u263? kr\u243?cicy i sk
oczy\u322? ku szopie. Zab\u243?jca r\u243?wnie\u380? nie czeka\u322? bezczynnie.
Zeskoczy\u322? na ulic\u281? i rzuci\u322? si\u281? na Hirsza ze sztyletem w d\
u322?oni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik nie d\u261?\u380?y\u322? do zwarcia. Z dw\u243?ch krok\u243?w wypali\u
322? prosto w przera\u380?on\u261? twarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przewiduj\u261?c, \u380?e to jeszcze nie koniec, obr\u243?ci\u322? si\u281? na p
i\u281?cie i zerwa\u322? do biegu, \u380?eby wydosta\u263? si\u281? z zau\u322?k
a. Niestety nie zd\u261?\u380?y\u322?. Kilkana\u347?cie krok\u243?w przed skrzy\
u380?owaniem wyros\u322?o przed nim dw\u243?ch drab\u243?w o kanciastych sylwetk
ach. Tarasowali wej\u347?cie na Piwn\u261?. Poza tym nie wykazywali ch\u281?ci d
o walki. Co dziwne, kilka krok\u243?w po lewej otwiera\u322?o si\u281? w\u261?sk
ie przej\u347?cie na s\u261?siednie podw\u243?rze. Zupe\u322?nie nie pilnowane.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie uwierzy\u322? w takie niedopatrzenie.\par\pard\plain\hyphpar} {

Skl\u261?\u322? si\u281? w duchu za lenistwo, przez kt\u243?re zostawi\u322? pa\

u322?asz przy kulbace. Z drugiej strony d\u322?ugie ostrze tylko zawadza\u322?ob
y w tej ciasnocie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si\u281?gn\u261?\u322? po drug\u261? kr\u243?cic\u281? i ruszy\u322? prosto ku d
rabom. Ta decyzja wyra\u378?nie ich zaskoczy\u322?a. Porucznik wybra\u322? tego
po lewej. Nacisn\u261?\u322? spust. Z tej odleg\u322?o\u347?ci nawet nie celowa\
u322?. Ogie\u324? i o\u322?\u243?w plun\u281?\u322?y w \u347?rodek piersi przeci
wnika. Ten zachwia\u322? si\u281?, j\u281?kn\u261?\u322? i pad\u322? na ziemi\u2
81?. Drugi z siepaczy b\u322?yskawicznie otrz\u261?sn\u261?\u322? si\u281? z zas
koczenia. Z w\u347?ciek\u322?ym krzykiem natar\u322? na Joachima. W r\u281?ku tr
zyma\u322? tasak o d\u322?ugim trzonku. Wywia\u322? nim jak pijany rze\u378?nik.
Porucznik rzuci\u322? w zbira pistoletem, drug\u261? r\u281?k\u261? dobywaj\u26
1?c n\u243?\u380?. Drab uchyli\u322? si\u281?, doskoczy\u322? i wyprowadzi\u322?
zamaszyste ci\u281?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skr\u243?ci\u322? dystans, wchodz\u261?c za przeciwnika, kantem prawej d\u
322?oni uderzy\u322? w \u322?okie\u263? r\u281?ki z tasakiem. Lew\u261? r\u281?k
\u261? pchn\u261?\u322? no\u380?em. Ostrze rozci\u281?\u322?o tylko kaftan, gdy\
u380? siepacz wyrwa\u322? si\u281? w prz\u243?d, wykona\u322? p\u243?\u322?obr\u
243?t i uderzy\u322? sierpowym, jednocze\u347?nie tn\u261?c tasakiem na odlew w
brzuch porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przyj\u261?\u322? cios. Silne uderzenie pi\u281?\u347?ci\u261? odrzuci\u32
2?o jego g\u322?ow\u281? do ty\u322?u. Zdo\u322?a\u322? jednak zablokowa\u263? p
rzedramieniem r\u281?k\u281? z tasakiem i kopn\u261?\u322? kolanem w pachwin\u28
1? zbira. Ten j\u281?kn\u261?\u322?, zgi\u261?\u322? si\u281? i cofn\u261?\u322?
o krok. Hirsz doskoczy\u322? do niego, wietrz\u261?c szans\u281?. Siepacz uderz
y\u322?, celuj\u261?c w nog\u281?. Porucznik zrobi\u322? unik, obr\u243?ci\u322?
si\u281? i wykorzystuj\u261?c si\u322?\u281? rozp\u281?du, pchn\u261?\u322? prz
eciwnika na mur, Lewa r\u281?ka, \u347?ciskaj\u261?ca n\u243?\u380?, uderzy\u322
?a pod mostek. D\u322?ugie na d\u322?o\u324? ostrze wbi\u322?o si\u281? a\u380?
po ko\u347?cian\u261? r\u281?koje\u347?\u263?. Drab zacharcza\u322?, tasak zabrz
\u281?cza\u322? na bruku. Z rozwartych ust pociek\u322?a stru\u380?ka g\u281?ste
j krwi. Wszystko trwa\u322?o nie wi\u281?cej ni\u380? dwadzie\u347?cia uderze\u3
24? serca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle od strony prze\u347?witu rozleg\u322? si\u281? ci\u281?\u380?ki tupot. To
musia\u322? by\u263? kto\u347? wielki. Hirsz domy\u347?li\u322? si\u281?, kogo z
araz ujrzy. Oddech p\u243?\u378?niej, zgodnie z jego przypuszczeniem, z mg\u322?
y wypad\u322? m\u281?\u380?czyzna w czarnym kontuszu. W prawej d\u322?oni trzyma
\u322? szabl\u281? husarsk\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? na Hirsza jak na karalucha, uporczywie umykaj\u261?cego spod buta.
Doskoczy\u322? do niego z niewiarygodn\u261? szybko\u347?ci\u261? i ci\u261?\u3
22? na odlew.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim szarpn\u261?\u322? si\u281? w ty\u322?, unikaj\u261?c ostrza o w\u322?os
. Lew\u261? r\u281?k\u261? zerwa\u322? zapink\u281? p\u322?aszcza, z p\u243?\u32
2?obrotu rozpostar\u322? okrycie i zarzuci\u322? na napastnika. Wielkolud nie da
\u322? si\u281? jednak zaskoczy\u263?. Pomimo ciasnoty obr\u243?ci\u322? ostrze
i odrzuci\u322? p\u322?aszcz sztychem.\par\pard\plain\hyphpar} {
W tej sytuacji Hirsz zachowa\u322? si\u281?, jak przysta\u322?o na zawodowca: rz
uci\u322? si\u281? do ucieczki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy tylko wydosta\u322? si\u281? z zau\u322?ka, pop\u281?dzi\u322? ku Bramie Pob
ocznej. Bieg\u322? szybko, lecz za plecami wci\u261?\u380? s\u322?ysza\u322? ci\
u281?\u380?ki oddech i g\u322?uche uderzenia podeszew o bruk. Co gorsza, mia\u32
2? wra\u380?enie, \u380?e \u347?cigaj\u261?cy zbli\u380?a si\u281? do niego.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Joachim spojrza\u322? przez rami\u281?. Wielkolud pomimo tuszy zbli\u380?a\u322?
si\u281? niebezpiecznie. Jeszcze \u322?okie\u263? i wystarczy\u322?oby jedno ci
\u281?cie szabli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kto to, kurwa, jest?!!!\par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322?a to ostatnia my\u347?l, jaka przemkn\u281?\u322?a przez g\u322?ow\u281?
Joachima, zanim czubkiem buta zaczepi\u322? O wystaj\u261?cy kamie\u324?. Trac\
u261?c r\u243?wnowag\u281?, z rozp\u281?du przelecia\u322? dwa kroki i run\u261?

\u322? jak d\u322?ugi. Targn\u261?\u322? nim b\u243?l. N\u243?\u380? wypad\u322?

z jego d\u322?oni i zad\u378?wi\u281?cza\u322? na nier\u243?wnym warszawskim br
uku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szcz\u281?\u347?liwie upadek zaskoczy\u322? jednakowo obu uczestnik\u243?w gonit
wy. Wielkolud st\u281?kn\u261?\u322? i spr\u243?bowa\u322? wyhamowa\u263? na \u3
47?liskiej nawierzchni, jednocze\u347?nie wyprowadzaj\u261?c ci\u281?cie w kieru
nku le\u380?\u261?cego Hirsza. Joachim przetoczy\u322? si\u281? na bok. Ostrze p
rzemkn\u281?\u322?o ze \u347?wistem kciuk od jego bark\u243?w I skrzesa\u322?o i
skry na kamieniach.\par\pard\plain\hyphpar} {
W odpowiedzi porucznik wyprowadzi\u322? kopni\u281?cie, podcinaj\u261?c nogi wie
lkoluda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Charakternik rykn\u261?\u322? zaskoczony, wykona\u322? rozpaczliwego m\u322?y\u3
24?ca r\u281?kami i grzmotn\u261?\u322? o gleb\u281? z impetem, ale nawet taki u
padek nie zdo\u322?a\u322? wyrwa\u263? szabli z jego d\u322?oni. Potrz\u261?sn\u
261?\u322? tylko rozbitym \u322?bem, zamrucza\u322? co\u347? w\u347?ciekle i poc
z\u261?\u322? si\u281? d\u378?wiga\u263? na \u322?okciach.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hirsz zadr\u380?a\u322?. W panice zacisn\u261?\u322? palce na fa\u322?dach czarn
ego \u380?upana. Wpe\u322?z\u322? na szerokie jak szafa plecy, podci\u261?gn\u26
1?\u322? kolano, si\u281?gn\u261?\u322? do cholewy i wyszarpn\u261?\u322? sztyle
t. Uderzy\u322? od g\u243?ry, wk\u322?adaj\u261?c w to resztk\u281? si\u322?. W\
u261?skie ostrze zazgrzyta\u322?o na kr\u281?gach i znalaz\u322?o drog\u281? do
rdzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
G\u243?ra mi\u281?\u347?ni i t\u322?uszczu zadr\u380?a\u322?a w \u347?miertelnyc
h konwulsjach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz otar\u322? mokre od potu czo\u322?o. Zlustrowa\u322? wzrokiem pust\u261? u
lic\u281?. Jak zwykle w takich przypadkach, nikt z mieszka\u324?c\u243?w nie kwa
pi\u322? si\u281? z pomoc\u261? bli\u378?niemu.\par\pard\plain\hyphpar} {
To i lepiej - pomy\u347?la\u322? porucznik. Gospoda, gdzie bawili si\u281? Mrocz
ek i kozacy, znajdowa\u322?a si\u281? ledwie kilka zau\u322?k\u243?w dalej.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Porucznik podni\u243?s\u322? si\u281? chwiejnie i spiesznie poku\u347?tyka\u322?
w kierunku Bramy Pobocznej.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Niebo jeszcze nie poja\u347?nia\u322?o, cho\u263? nadesz\u322?a ju\u380? godzina
przed\u347?witu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trzech m\u281?\u380?czyzn sta\u322?o nad Wis\u322?\u261?, przypatruj\u261?c si\u
281?, jak czwarty obmywa si\u281? na p\u322?yci\u378?nie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Nie wyp\u322?yn\u261?? - zapyta\u322? Birkut, przerywaj\u261?c d\u322?ugotrwa\
u322?\u261? cisz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nigdy nie wyp\u322?ywaj\u261? - mrukn\u261?\u322? Mroczek.\par\pard\plain\hyph
par} {
Przeni\u243?s\u322? wzrok ze stoj\u261?cego w wodzie porucznika na praski brzeg.
Gdzie\u347? z tamtej strony dochodzi\u322?y niesione wod\u261? porykiwania byd\
u322?a, p\u281?dzonego na Wo\u322?owy Targ.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleg\u322? si\u281? plusk. Oficer wyszed\u322? na kamienisty brzeg. Otar\u322?
wod\u281? z twarzy i naci\u261?gn\u261?\u322? koszul\u281? na szerokie barki. W
skaza\u322? le\u380?\u261?cy pod nogami wachmistrza pakunek.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Tomaszu, zadbaj, by kniaziewicz dosta\u322? to jeszcze przed rankiem.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Mroczek skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pochyli\u322? si\u281? i si\u281?gn\u261?\u322? po zawini\u261?tko. Widocznie \u
378?le chwyci\u322?, bo na kamieniste pod\u322?o\u380?e wytoczy\u322?a si\u281?
masywna, okrwawiona g\u322?owa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Okrutne oczy, cho\u263? martwe, wci\u261?\u380? patrzy\u322?y r\u243?wnie hardo
jak za \u380?ycia. Tylko gdzie\u347? w g\u322?\u281?bi \u378?renic czai\u322?o s
i\u281? zdumienie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek przez chwil\u281? wpatrywa\u322? si\u281? w te oczy z fascynacj\u261?. N

ast\u281?pnie chwyci\u322? g\u322?ow\u281? za w\u322?osy i schowa\u322? do worka

.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
III\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez koronkowe firany prze\u347?witywa\u322?o poranne s\u322?o\u324?ce, roz\u34
7?wietlaj\u261?c drobinki kurzu, wiruj\u261?ce w komnacie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Porucznik po raz wt\u243?ry zerkn\u261?\u322? na mechaniczny zegar gda\u324?skie
j roboty. Wskaz\u243?wki w kszta\u322?cie miniaturowych rapier\u243?w wskazywa\u
322?y \u243?sm\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz opar\u322? si\u281? plecami o krzes\u322?o, rozwa\u380?aj\u261?c przyczyn\
u281?, dla kt\u243?rej wezwano go do pa\u322?acu o tak wczesnej porze. Gdy dotar
\u322? na miejsce, zaspany kancelista otworzy\u322? przed nim drzwi gabinetu sek
retarza koronnego i poleci\u322? czeka\u263?. Jak wyja\u347?ni\u322?, Jan Gembic
ki wkr\u243?tce mia\u322? zjawi\u263? si\u281? osobi\u347?cie.\par\pard\plain\hy
phpar} {
W g\u322?\u281?bi ducha Hirsz obawia\u322? si\u281?, \u380?e przyczyn\u261? tak
nag\u322?ego zaproszenia by\u322?o zaj\u347?cie sprzed trzech dni. Pod wp\u322?y
wem tej my\u347?li bezwiednie rozmasowa\u322? obola\u322?y bark. Mi\u281?\u347?n
ie i \u347?ci\u281?gna wci\u261?\u380? odczuwa\u322?y skutki nocnej potyczki.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Pociesza\u322? go tylko fakt, \u380?e przybicie do drzwi dworu Czetwerty\u324?sk
ich g\u322?owy odnios\u322?o po\u380?\u261?dany skutek. Kniaziewicz w po\u347?pi
echu, pod siln\u261? eskort\u261? opu\u347?ci\u322? Warszaw\u281?. Porucznik nie
s\u261?dzi\u322?, by m\u322?okos komukolwiek zwierzy\u322? si\u281? ze zleconej
przez siebie zbrodni. Co do zbir\u243?w, g\u322?\u281?bina Wis\u322?y skry\u322
?a ich cia\u322?a na zawsze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ka\u380?da zbrodnia pozostawia jednak \u347?lady, a sekretarz koronny mia\u322?
szpieg\u243?w i w Warszawie trudno by\u322?o cokolwiek przed nim ukry\u263?. Por
ucznik, targany niepokojem, \u263?wiczy\u322? wi\u281?c cierpliwo\u347?\u263?, b
\u322?\u261?dz\u261?c wzrokiem po komnacie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Naprzeciw mia\u322? masywne biurko z d\u281?bowego drewna i wysokie krzes\u322?o
, gdzie zwykle zasiada\u322? Jan Gembicki. Nad rze\u378?bionym oparciem wisia\u3
22? portret zmar\u322?ego przed trzema miesi\u261?cami W\u322?adys\u322?awa IV W
azy. Elekcj\u281? nowego monarchy Sejm Konwokacyjny zarz\u261?dzi\u322? dopiero
na jesie\u324?. Do tego momentu podobizna zmar\u322?ego monarchy wci\u261?\u380?
mia\u322?a zdobi\u263? \u347?ciany urz\u281?d\u243?w pa\u324?stwowych. Cho\u263
? dzie\u322?o namalowano ledwie kilka miesi\u281?cy wcze\u347?niej, artysta by\u
322? dla Jego Wysoko\u347?ci nadzwyczaj \u322?askaw. Monarcha, odchudzony o pi\u
281?\u263?dziesi\u261?t kilo i odm\u322?odzony o lat dwadzie\u347?cia, prezentow
a\u322? si\u281? na p\u322?\u243?tnie niczym b\u243?g wojny.\par\pard\plain\hyph
par} {
Wiadomo by\u322?o powszechnie \u380?e zmar\u322?y kr\u243?l lubi\u322? wspomina\
u263? tamten okres swego \u380?ycia. Hirsz doskonale go rozumia\u322?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Opromieniony zwyci\u281?sk\u261? wojn\u261? z Moskw\u261?, zdrowy i kipi\u261?cy
pomys\u322?ami na zreformowanie Rzeczpospolitej, zapewne we w\u322?asnym wyobra
\u380?eniu dor\u243?wnywa\u322? swemu kuzynowi Gustawowi Adolfowi. Kr\u243?l Szw
ecji, syn uzurpatora, kt\u243?ry pozbawi\u322? ojca W\u322?adys\u322?awa tronu w
Sztokholmie, w tym czasie by\u322? u szczytu s\u322?awy i pot\u281?gi. Armie po
d jego wodz\u261? pustoszy\u322?y katolickie krainy Rzeszy, gromi\u261?c kolejne
armie cesarskie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakie\u380? to wielkie nadzieje musia\u322?y rozkwita\u263? w umy\u347?le m\u322
?odego W\u322?adys\u322?awa w tamte dni. Po latach z owych nadziei pozosta\u322?
jeno gorzki popi\u243?\u322?. Gustaw Adolf wprawdzie poleg\u322? m\u322?odo pod
L\u252?tzen, zostawi\u322? jednak po sobie pot\u281?\u380?n\u261? Szwecj\u281?
i pami\u281?\u263?! godn\u261? Aleksandra Macedo\u324?skiego.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Tymczasem gwiazda W\u322?adys\u322?awa Wazy zacz\u281?\u322?a bledn\u261?c.\par\
pard\plain\hyphpar} {

Post\u281?puj\u261?ca choroba, op\u243?r szlachty wobec reform oraz uleg\u322?a

polityka wobec Wiednia naznaczy\u322?y skaz\u261? kolejne lata rz\u261?d\u243?w.
Rzeczpospolita by\u322?a niewdzi\u281?cznym krajem do rz\u261?dzenia i kr\u243?
l jegomo\u347?\u263?, podobnie jak jego ojciec, przekona\u322? si\u281? o tym na
w\u322?asnej sk\u243?rze. Teraz za\u347? choroba i z\u322?y los zabra\u322?y go
z tego \u347?wiata w chwili, gdy Rzeczpospolita najbardziej go potrzebowa\u322?
a. Firany zafalowa\u322?y w przeci\u261?gu. Porucznik z roztargnieniem spojrza\u
322? na panoram\u281? za oknem. Przez szpalery drzew rosn\u261?cych przy ulicy S
enatorskiej prze\u347?witywa\u322?a fasada pa\u322?acu prymasowskiego.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Z zamy\u347?lenia wyrwa\u322? Hirsza d\u378?wi\u281?k otwieranych drzwi.\par\par
d\plain\hyphpar} {
W progu sta\u322? Jan Gembicki. W d\u322?oniach trzyma\u322? kilka kartek papier
u, po\u322?\u261?czonych bursztynow\u261? zapink\u261?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz na widok sekretarza wielkiego koronnego poderwa\u322? si\u281? z krzes\u32
2?a. Jan Gembicki, jeszcze w drzwiach, machn\u261?\u322? r\u281?k\u261? z serdec
zn\u261? \u322?askawo\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
~ Siadaj, poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przeszed\u322? przez komnat\u281? i zaj\u261?\u322? miejsce po drugiej stronie b
iurka. Trzymane w d\u322?oni kartki od\u322?o\u380?y\u322? na blat.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Jego Wielmo\u380?no\u347?\u263? nie wygl\u261?da\u322? najlepiej. Napuchni\u281?
te powieki i cienie pod oczami wskazywa\u322?y na nieprzespan\u261? noc. Cho\u26
3? by\u322? osob\u261? duchown\u261?, nosi\u322? si\u281? z francuska. Zgodnie z
wymaganiami Ich Kr\u243?lewskich Mo\u347?ci dw\u243?r ubiera\u322? si\u281? wed
\u322?ug paryskiej mody, oczywi\u347?cie ku g\u322?o\u347?no wyra\u380?anemu obu
rzeniu pan\u243?w szlachty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mimo swych prawie pi\u281?\u263?dziesi\u281?ciu lat Jan Gembicki by\u322? cz\u32
2?owiekiem pe\u322?nym energii i ambicji. Dzi\u281?ki protekcji swego krewnego,
prymasa Wawrzy\u324?ca Gembickiego, studiowa\u322? w Bawarii, Rzymie i Padwie. J
u\u380? w wieku dwudziestu lat zosta\u322? kanonikiem gnie\u378?nie\u324?skim, a
potem krakowskim i warszawskim. Wszechstronnie wykszta\u322?cony, a przy tym go
rliwy rojalista, sta\u322? si\u281? podpor\u261? plan\u243?w kr\u243?lewskich. S
zybko te\u380? zwr\u243?ci\u322? na siebie uwag\u281? nowej kr\u243?lowej. Kilka
miesi\u281?cy po koronacji mianowa\u322?a go kanclerzem swego dworu. Wyb\u243?r
\u243?w okaza\u322? si\u281? nadzwyczaj korzystny dla obu stron. Maria Ludwika
Gonzaga jak ma\u322?o kto potrafi\u322?a dostrzec potencja\u322? tkwi\u261?cy w
cz\u322?owieku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jego Wielmo\u380?no\u347?\u263? wbi\u322? w porucznika przenikliwe spojrzenie.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Pami\u281?tasz wa\u347?\u263? Franciszka Hoppego? Porucznik przywo\u322?a\u322
? z pami\u281?ci wszystko, co wiedzia\u322? o pomorskim kupcu.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Deputant z Elbl\u261?ga. Parokro\u263? by\u322? wysy\u322?any przez tamtejsz\u
261? rad\u281? na sejmy. Oficjalnie nic nie mogli\u347?my mu zarzuci\u263?, lecz
by\u322?y podejrzenia, \u380?e szpieguje dla elektora lub Szwed\u243?w. Pono\u2
63? kilka lat temu za jego spraw\u261? do Berlina trafi\u322? plan umocnie\u324?
warszawskich.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gembicki skin\u261?\u322? z uznaniem g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, mieli\u347?my go na oku. Musia\u322? jednak co\u347? wyczu\u263? i przez
kilka lat przesta\u322? w\u281?szy\u263?. Teraz zn\u243?w si\u281? pojawi\u322?
i jak donosz\u261? agenci, wykazuje niezdrowe zainteresowanie ludwisarni\u261? i
Arsena\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co mam robi\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na pocz\u261?tek dowiedz si\u281?, z kim si\u281? spotyka. Chc\u281? zna\u263?
ka\u380?dy jego krok. Potem zadecyduj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znamy jakie\u347? szczeg\u243?\u322?y?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto\u347? z ludwisarni przekazuje informacje o produkcji artylerii koronnej. T
o s\u261? ostatnie informacje, jakie zdo\u322?a\u322? przekaza\u263? agent \u347

?ledz\u261?cy Hoppego.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co z nim si\u281? sta\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znaleziono go dzi\u347? rano w fosie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zna\u322?em go?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, to Kacper Tryba\u324?ski.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachimowi stan\u261?\u322? przed oczyma chudy m\u322?odzieniec o czujnych oczac
h, spogl\u261?daj\u261?cych sponad krzywego nosa. Lubili si\u281?, cho\u263? nie
byli przyjaci\u243?\u322?mi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kacper nie nale\u380?a\u322? do ludzi, kt\u243?rych \u322?atwo utopi\u263? - s
twierdzi\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz zagryz\u322? doln\u261? warg\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- I to mnie w\u322?a\u347?nie niepokoi, poruczniku. Zapewne Hoppe nie dzia\u322?
a sam. W kancelarii dostaniesz reszt\u281? potrzebnych informacji.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Hirsz chcia\u322? wsta\u263? z krzes\u322?a. Gembicki powstrzyma\u322? go gestem
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Starosta zleci\u322? ci spraw\u281? mordu na szlachcicu. - By\u322?o to stwier
dzenie, nie pytanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, okoliczno\u347?ci zbrodni s\u261? mocno niejasne.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Rozmawia\u322?e\u347? te\u380? o tej sprawie z Markiem Neklem?\par\pard\plain\
hyphpar} {
Hirsz zastanowi\u322? si\u281? pospiesznie, na ile powinien by\u263? szczery z p
rze\u322?o\u380?onym.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Owszem - przyzna\u322? ostro\u380?nie - zamienili\u347?my kilka zda\u324? na t
en temat.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz wyd\u261?\u322? wargi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nekel to hojny cz\u322?owiek... - zawiesi\u322? znacz\u261?co g\u322?os.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Zapewniam wasz\u261? wielmo\u380?no\u347?\u263?, \u380?e nigdy bym nie...\par\
pard\plain\hyphpar} {
Gembicki przerwa\u322? mu ruchem d\u322?oni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem rozumiemy si\u281?, instygatorze. Co do onej sprawy, to i ja nie chc\u28
1? tu tumult\u243?w przed elekcj\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sekretarz koronny pochyli\u322? si\u281? na \u322?okciach ku Hirszowi.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Mi\u281?dzy nami m\u243?wi\u261?c, Nekel zn\u243?w po\u380?yczy\u322? kr\u243?
lowej okr\u261?g\u322?\u261? sumk\u281?. Zatem masz w tej sprawie woln\u261? r\u
281?k\u281?. Pami\u281?taj jednak, Hoppe ma pierwsze\u324?stwo. Zgin\u261?\u322?
m\u243?j agent i nie puszcz\u281? tego p\u322?azem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uderzy\u322? r\u281?k\u261? o blat, w ciemnych oczach rozb\u322?ys\u322?y iskry.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ksi\u261?\u380?\u281? elektor robi si\u281? coraz bardziej hardy. Trzeba mu ni
eco przytrze\u263? nosa i przypomnie\u263?, \u380?e mimo bezkr\u243?lewia wci\u2
61?\u380? jest lennikiem Korony.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gembicki umilk\u322?, ponownie wyprostowa\u322? si\u281? na krze\u347?le. Rozmow
a dobieg\u322?a ko\u324?ca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wsta\u322?, pok\u322?oni\u322? si\u281? i przeszed\u322? do kancelarii.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Na miejscu przejrza\u322? raporty dotycz\u261?ce Franciszka Hoppego. Ju\u380? po
kr\u243?tkiej lekturze zorientowa\u322? si\u281?, \u380?e nie znajdzie w nich \
u380?adnych rewelacji. Brakowa\u322?o kluczowych sprawozda\u324? z ostatnich dw\
u243?ch dni. O ile zna\u322? Kacpra, ten postanowi\u322? jak najd\u322?u\u380?ej
dzia\u322?a\u263? na w\u322?asn\u261? r\u281?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie zamierza\u322? pope\u322?nia\u263? tego b\u322?\u281?du.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Mroczek wraz z Birkutem i Ha\u324?cz\u261? przetrz\u261?sali podwarszawskie trak
ty w poszukiwaniu Chaima. Sprowadza\u322?o si\u281? to g\u322?\u243?wnie do odwi
edzania kolejnych austerii i wypytywania o przyg\u322?upiego wielkoluda. Na razi
e bilans poszukiwa\u324? nie wygl\u261?da\u322? zach\u281?caj\u261?co. Sk\u322?a

da\u322?y si\u281? na\u324?: zdemolowana gospoda i kilkana\u347?cie rozbitych sz

lacheckich \u322?b\u243?w. Wedle opowie\u347?ci wachmistrza posz\u322?o o honor.
Ba, o c\u243?\u380? innego mog\u322?o p\u243?j\u347?\u263? w gospodzie?\par\par
d\plain\hyphpar} {
Po przekroczeniu progu zdro\u380?eni poszukiwacze pono\u263? przywitali si\u281?
grzecznie z goszcz\u261?c\u261? w gospodzie szlacht\u261?. Pono\u263? nast\u281
?pnie r\u243?wnie grzecznie zapytali o Chaima. Pono\u263? w celu stopienia lod\u
243?w na stole wyl\u261?dowa\u322? garniec warki. Oczywi\u347?cie na koszt Marka
Nekla (w to ostatnie porucznik uwierzy\u322? bez zastrze\u380?e\u324?).\par\par
d\plain\hyphpar} {
Problem w tym, \u380?e szlachta mazowiecka, cho\u263? biedna, jest dumna z posia
danego herbu. Zatem panowie bracia z ch\u322?opami pi\u263? nie chcieli. A wiado
mo, Kozak to cham i to jeszcze zbuntowany. Taka postawa, rzecz jasna, nie spotka
\u322?a si\u281? ze zrozumieniem z strony Birkuta i Ha\u324?czy. Porucznik podej
rzewa\u322? w g\u322?\u281?bi ducha, \u380?e ci dwaj w ten spos\u243?b rekompens
uj\u261? sobie brak udzia\u322?u w powstaniu. Mroczek za\u347? nigdy nie potrzeb
owa\u322? powodu, by przywali\u263? komu\u347? po g\u281?bie.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Kr\u243?tko rzecz ujmuj\u261?c, ca\u322?a tr\u243?jka mia\u322?a ubaw po pachy.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz dzi\u281?kowa\u322? Bogu, \u380?e po wszystkim nie spalili zabudowa\u324?,
jak to mia\u322?o miejsce kilka lat wcze\u347?niej na Podolu. Tylko on sam i st
arosta Barski wiedzieli, ile posz\u322?o w\u243?wczas na \u322?ap\u243?wki, by z
atuszowa\u263? zaj\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? do siebie. Sprawa Franciszka Hoppeg
o by\u322?a doskona\u322?ym pretekstem, \u380?eby przykr\u243?ci\u263? im cugle.
Je\u347?li ci narwa\u324?cy maj\u261? kogo\u347? ubi\u263?, niech przynajmniej
b\u281?dzie z tego publiczny po\u380?ytek.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
W urz\u281?dzie pocztowym panowa\u322? t\u322?ok. Dzia\u322?o si\u281? tak zawsz
e, gdy przyje\u380?d\u380?a\u322?a nowa korespondencja. Tym razem ze Lwowa.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Wielka kareta z god\u322?em kr\u243?lewskim przyby\u322?a po zmroku, z dwudniowy
m op\u243?\u378?nieniem. Jak zwykle, u przyczyn sp\u243?\u378?nienia le\u380?a\u
322? fatalny stan koronnych dr\u243?g. Wprawdzie kolejne sejmy pr\u243?bowa\u322
?y zaradzi\u263? temu stanowi rzeczy, ale zawsze ko\u324?czy\u322?o si\u281? tyl
ko na dobrych ch\u281?ciach,\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz dzi\u281?ki znajomo\u347?ci z zast\u281?pc\u261? poczmistrza nie m
usia\u322? sta\u263? w d\u322?ugiej kolejce. Przesy\u322?ka, zam\u243?wiona za p
o\u347?rednictwem \u346?lepaka, mie\u347?ci\u322?a si\u281? w niewielkim kuferku
podr\u243?\u380?nym.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wzi\u261?\u322? skrzyneczk\u281? pod pach\u281? i opu\u347?ci\u322? ur
z\u261?d, kieruj\u261?c si\u281? do domu. Maszerowa\u322? szybkim krokiem, nie z
wracaj\u261?c uwagi na nielicznych przechodni\u243?w. Przy ko\u347?ciele Dominik
an\u243?w, by skr\u243?ci\u263? drog\u281?, skr\u281?ci\u322? w uliczk\u281? bie
gn\u261?c\u261? na ty\u322?ach zabudowa\u324? klasztornych.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Po kilkunastu krokach k\u261?tem oka dostrzeg\u322? ruch w zau\u322?ku, zamkni\u
281?tym mi\u281?dzy kaplic\u261? a \u347?cian\u261? ko\u347?cio\u322?a. Przeci\u
281?tny cz\u322?owiek wzi\u261?\u322?by to za gr\u281? cienia i ksi\u281?\u380?y
cowego \u347?wiat\u322?a. Porucznik r\u243?\u380?ni\u322? si\u281? jednak od wi\
u281?kszo\u347?ci ludzi. Tym razem wyczu\u322? gwa\u322?town\u261? \u347?mier\u2
63?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przystan\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zmru\u380?y\u322? oczy. Po chwili odnalaz\u322? to, czego szuka\u322?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
W g\u322?\u281?bi uliczki le\u380?a\u322? cz\u322?owiek. Ciemno\u347?\u263? zaci
era\u322?a wszelkie szczeg\u243?\u322?y. Mog\u322?a to by\u263? ofiara porachunk
\u243?w w\u347?r\u243?d \u380?ebrak\u243?w lub pobity podczas napadu przechodzie
\u324?. Hirsza ma\u322?o to obchodzi\u322?o. To nie trup zwr\u243?ci\u322? uwag\

u281? porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obok cia\u322?a, w za\u322?omie muru, mrok g\u281?stnia\u322? w nienaturalny spo
s\u243?b. Zza tej zas\u322?ony kto\u347? go obserwowa\u322?.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hirsz si\u281?gn\u261?\u322? po pa\u322?asz i zrobi\u322? krok naprz\u243?d. Ost
rze\u380?enie, kt\u243?re rozleg\u322?o si\u281? wewn\u261?trz jego g\u322?owy,
brzmia\u322?o jak warkni\u281?cie bestii. Porucznik zastyg\u322? w p\u243?\u322?
ruchu i ostro\u380?nie si\u281? cofn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Istota czaj\u261?ca si\u281? za zas\u322?on\u261? ciemno\u347?ci nie by\u322?a c
z\u322?owiekiem ani zwierz\u281?ciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zimny dreszcz przeszy\u322? Joachima. Porucznik spojrza\u322? na cia\u322?o le\u
380?\u261?ce na ziemi. Temu nieszcz\u281?\u347?nikowi nie m\u243?g\u322? ju\u380
? pom\u243?c. Zreszt\u261? nie by\u322? pewien, czy powinien.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
To co\u347?, czaj\u261?ce si\u281? w mroku, wykazywa\u322?o si\u281? zastanawiaj
\u261?c\u261? determinacj\u261?. Zwykle podobne istnienia unika\u322?y ludzi o j
ego talentach. Chyba \u380?e by\u322?y bardzo g\u322?odne lub zdezorientowane po
przej\u347?ciu do tego \u347?wiata. W obu przypadkach bezpieczniej by\u322?o ze
j\u347?\u263? im z drogi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz obr\u243?ci\u322? si\u281? i szybkim krokiem wyszed\u322? z zau\u322?ka. S
erce wali\u322?o mu jak m\u322?ot. Wspomnienia powr\u243?ci\u322?y z bolesn\u261
? wyrazisto\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Widywa\u322? te stwory, odk\u261?d tylko pami\u281?ta\u322?. R\u243?\u380?ni\u32
2?y si\u281? wygl\u261?dem, wzrostem i usposobieniem, bywa\u322?y tch\u243?rzliw
e lub gro\u378?ne, wszystkie jednak mia\u322?y jedn\u261? wsp\u243?ln\u261? cech
\u281?: \u380?ar\u322?oczno\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pami\u281?ta\u322? dzie\u324?, w kt\u243?rym powiedzia\u322? o nich matce.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Siedzia\u322?a pochylona nad kocio\u322?kiem, mrucz\u261?c co\u347? pod nosem. B
ulgocz\u261?ca zawiesina wype\u322?nia\u322?a pracowni\u281? mieszanin\u261? odu
rzaj\u261?cych zapach\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy sko\u324?czy\u322? m\u243?wi\u263?, matka d\u322?ugo patrzy\u322?a na niego
smutnymi szarymi oczami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Prosi\u322?am Boga, \u380?eby\u347? nie by\u322? taki, jak ja -westchn\u281?\u
322?a z \u380?alem. - Wida\u263? nie pos\u322?ucha\u322? mych pr\u243?\u347?b. J
oachimku - przybra\u322?a ton, jakim zwykle karci\u322?a go za niepos\u322?usze\
u324?stwo - naucz\u281? ci\u281?, jak sobie z tym radzi\u263?. Obiecuj\u281?, \u
380?e te stwory b\u281?d\u261? si\u281? trzyma\u322?y od ciebie z daleka. Teraz
jednak musisz przysi\u261?c, \u380?e nigdy, ale to nigdy nikomu o nich nie powie
sz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nawet babci? - zapyta\u322? niepewnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nawet jej - przytakn\u281?\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przysi\u281?gam, mamo.\par\pard\plain\hyphpar} {
To by\u322?a ich ostatnia rozmowa, a z demonami musia\u322? radzi\u263? sobie sa
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
Do rzeczywisto\u347?ci przywr\u243?ci\u322?o go ciche sykni\u281?cie. Hirsz odru
chowo si\u281?gn\u261?\u322? po bro\u324? i rozejrza\u322? si\u281? badawczo. St
al pod swoim domem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Marcin, pos\u322?aniec od Marka Nekla, wy\u322?oni\u322? si\u281? z bramy niczym
zjawa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tu wystajesz po ciemku? - zapyta\u322? Joachim ostrzej, ni\u380? zamierza\u
322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyrostek skuli\u322? si\u281?, jakby spodziewa\u322? si\u281? raz\u243?w.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Przynios\u322?em wiadomo\u347?\u263? od wielmo\u380?nego Nekla - odpar\u322?,
poci\u261?gaj\u261?c nosem i wyj\u261?\u322? za pazuchy list.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- D\u322?ugo czekasz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Od po\u322?udnia, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz domy\u347?li\u322? si\u281?, \u380?e ch\u322?opak zapewne nic nie jad\u322

? od tego czasu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mog\u322?e\u347? zostawi\u263? gospodarzowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyrostek pokr\u281?ci\u322? przecz\u261?co g\u322?ow\u261?. Pod lewym okiem mia\
u322? wielki siniec.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wielmo\u380?ny nakaza\u322? odda\u263? list do r\u261?k waszych, panie.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Hirsz chwyci\u322? papier. Tym razem list nie by\u322? zapiecz\u281?towany.\par\
pard\plain\hyphpar} {
W sieni nad schodami wisia\u322?a lampa. Joachim otworzy\u322? drzwi, stan\u261?
\u322? w md\u322?ym blasku i zmru\u380?y\u322? oczy, by odcyfrowa\u263? drobne p
ismo. Dwukrotnie przeczyta\u322? kr\u243?tk\u261? wiadomo\u347?\u263?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Zamy\u347?lony, schowa\u322? papier do wewn\u281?trznej kieszeni p\u322?aszcza.
Si\u281?gn\u261?\u322? do mieszka i rzuci\u322? wyrostkowi srebrn\u261? monet\u2
81?. Ch\u322?opak schwyci\u322? j\u261? ze zr\u281?czno\u347?ci\u261? cyrkowej m
a\u322?pki. Zerkn\u261?\u322? na metal i jego twarz poja\u347?nia\u322?a.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Tylko nie roztrwo\u324? od razu - mrukn\u261?\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Zawsze do us\u322?ug ja\u347?nie pana - zapewni\u322? wyrostek. - Jakby co, wy
starczy powiedzie\u263? - rzuci\u322? przez rami\u281?, zanim poch\u322?on\u281?
\u322?a go ciemno\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? na zegar na wie\u380?y ratusza Nowego Miasta. Czas goni\u322
?, a on musia\u322? szybko odnale\u378?\u263? Birkuta lub Ha\u324?cz\u281?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u346?ledzili go od trzech dni, na zmian\u281?, \u380?eby nie rzuca\u263? si\u28
1? w oczy. Przez ca\u322?y ten czas Franciszek Hoppe zachowywa\u322? si\u281? ja
k zwyk\u322?y kupiec, kt\u243?ry zjecha\u322? do stolicy. Odwiedzi\u322? ratusz,
kilku rajc\u243?w z konfraterni kupc\u243?w zbo\u380?owych, a tak\u380?e par\u2
81? siedzib magnackich. W og\u243?le nie interesowa\u322? si\u281? ludwisarni\u2
61? i tylko raz widziano go przy Arsenale. Z nikim tam jednak nie rozmawia\u322?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tomasz Mroczek z irytacj\u261? podrapa\u322? si\u281? po g\u322?owie.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Tego wieczoru elbl\u261?\u380?anin odwiedzi\u322? winiarni\u281? Kacpra Waltera.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Hoppe usiad\u322? samotnie w rogu sali, twarz\u261? do wej\u347?cia. Zdawa\u322?
si\u281? nie zwraca\u263? uwagi na pozosta\u322?ych go\u347?ci. Wachmistrz dost
rzeg\u322? jednak, \u380?e wzrok kupca co kilka chwil kieruje si\u281? ku drzwio
m, mo\u380?e tylko z zawodowego nawyku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przy trzecim kuflu Mroczek zacz\u261?\u322? si\u281? zastanawia\u263?, czy Hoppe
nie przyszed\u322? tu tylko po to, \u380?eby zala\u263? robaka.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Z nud\u243?w przygl\u261?da\u322? si\u281? czw\u243?rce m\u281?\u380?czyzn, graj
\u261?cych w karty przy s\u261?siedniej \u322?awie. Ju\u380? po chwili nabra\u32
2? przekonania, \u380?e dw\u243?ch graczy to wsp\u243?lnicy, a przy tym zawodowi
szulerzy. M\u322?odszy z oszust\u243?w wygl\u261?da\u322? jak lutera\u324?ski k
upiec z Pomorza lub Prus. Mia\u322? na sobie czarny, obszywany srebrn\u261? nici
\u261? kaftan i tego\u380? koloru spodnie. Za jego plecami wisia\u322? przewiesz
ony przez oparcie krzes\u322?a p\u322?aszcz, wart \u322?adnych kilka floren\u243
?w. Z pasa zwisa\u322? d\u322?ugi sztylet o fantazyjnie splecionym kab\u322?\u26
1?ku. Jego cichy wsp\u243?lnik, starszy o jakie\u347? pi\u281?tna\u347?cie lat,
dla odmiany nosi\u322? si\u281? jak bogaty kmiot z Czerska czy Gr\u243?jca.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Jednym s\u322?owem, czysta gratka dla wytrawnych warszawskich hazardzist\u243?w.
Przynajmniej tak musieli my\u347?le\u263? dwaj pozostali gracze, gdy zasiadali
z nimi do rozgrywki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spotka\u322?o ich rozczarowanie. Ca\u322?kiem bolesne, wnioskuj\u261?c po stosik
u monet pi\u281?trz\u261?cych si\u281? przed starszym z szuler\u243?w. Za ka\u38

0?dym razem, gdy zagarnia\u322? kolejn\u261? wygran\u261?, potrz\u261?sa\u322? w

zdumieniu \u322?ys\u261? jak kolano czaszk\u261?, wytrzeszcza\u322? oczy i sapa
\u322? z niedowierzaniem, g\u322?o\u347?no b\u322?ogos\u322?awi\u261?c Naj\u347?
wi\u281?tsz\u261? Panienk\u281?. Wypisz, wymaluj, prowincjusz obdarzony u\u347?m
iechem fortuny.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u261?dz\u261?c po minach, dwaj frajerzy wyczuli ju\u380?, \u380?e s\u261? robi
eni w wa\u322?a. Mieli jednak do czynienia z prawdziwym wirtuozem. R\u243?wnie\u
380? m\u322?odzieniec po mistrzowsku odgrywa\u322? swoj\u261? rol\u281?. Pozorni
e to w\u322?a\u347?nie on przegra\u322? najwi\u281?cej. Teraz nabzdyczy\u322? si
\u281?, zerkaj\u261?c z\u322?owrogo na boki. Wachmistrz ocenia\u322?, \u380?e m\
u322?odziak pozwoli na jeszcze trzy rozdania, zanim wywo\u322?a awantur\u281?, k
t\u243?ra pozwoli szulerowi bezpiecznie ulotni\u263? si\u281? z pul\u261?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Spojrzenie Hoppego, do tej pory unosz\u261?ce si\u281? i opadaj\u261?ce w sta\u3
22?ym rytmie, tym razem znieruchomia\u322?o na nieco d\u322?u\u380?sz\u261? chwi
l\u281?. Wachmistrz porzuci\u322? obserwacj\u281? karciarzy, uni\u243?s\u322? sz
klanic\u281? i mad kraw\u281?dzi szk\u322?a spojrza\u322? na wej\u347?cie.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
W progu sta\u322? m\u281?\u380?czyzna oko\u322?o czterdziestki. Wachmistrz rozpo
zna\u322? w nim podmajstra pracuj\u261?cego w ludwisarni.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Rzemie\u347?lnik zszed\u322? po schodkach do sali. Nawet nie spojrza\u322? w k\u
261?t zajmowany przez Hoppego. Min\u261?\u322? oboj\u281?tnie kupca i zaj\u261?\
u322? miejsce kilka \u322?aw dalej. Mroczek nie dostrzeg\u322? \u380?adnej wymia
ny spojrze\u324? czy gest\u243?w wskazuj\u261?cych, \u380?e tych dw\u243?ch co\u
347? \u322?\u261?czy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle ni st\u261?d, ni zow\u261?d m\u322?odszy oszust rzuci\u322? wi\u261?zank\u
281? przekle\u324?stw i wywr\u243?ci\u322? \u322?aw\u281?. Oczywi\u347?cie stosi
k monet zd\u261?\u380?y\u322? trafi\u263? przedtem do r\u261?k \u322?ysego szule
ra. Chwil\u281? potem awantura rozkr\u281?ci\u322?a si\u281? na ca\u322?ego.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz, tkni\u281?ty przeczuciem, spojrza\u322? w r\u243?g sali. Miejsce Fra
nciszka Hoppego by\u322?o puste.\par\pard\plain\hyphpar} {
Serce omal nie wyskoczy\u322?o mu z piersi. Oczy skoczy\u322?y do drzwi, pr\u243
?buj\u261?c w rozgardiaszu wypatrzy\u263? czarny kapelusz. Bez skutku. Mroczek z
erwa\u322? si\u281? na r\u243?wne nogi i bezceremonialnie roztr\u261?caj\u261?c
go\u347?ci, ruszy\u322? do wyj\u347?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za drzwiami rozejrza\u322? si\u281? po opustosza\u322?ym rynku. Szcz\u281?\u347?
cie mu sprzyja\u322?o. Hoppe maszerowa\u322? \u380?wawo wzd\u322?u\u380? wschodn
iej pierzei.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz, wyci\u261?gaj\u261?c nogi, ruszy\u322? za kupcem. Hoppe zmierza\u322
? ulic\u261? \u347?w. Jana w stron\u281? cmentarza farnego. Min\u261?\u322? kami
enic\u281? biskup\u243?w pozna\u324?skich i dotar\u322? do dw\u243?ch kamiennych
s\u322?up\u243?w, wyznaczaj\u261?cych grunta ko\u347?cielne. Po prawej stronie
pi\u281?\u322?a si\u281? ku niebu bry\u322?a katedry \u347?w. Jana, oblana m\u28
1?tn\u261? po\u347?wiat\u261? ksi\u281?\u380?yca. Wzd\u322?u\u380? szczytowej p\
u243?\u322?nocnej \u347?ciany bieg\u322?a \u347?cie\u380?ka.\par\pard\plain\hyph
par} {
Cmentarz znajdowa\u322? si\u281? na placu za \u347?wi\u261?tyni\u261?. Otacza\u3
22? go parkan. Wachmistrz skry\u322? si\u281? pod portykiem, \u322?\u261?cz\u261
?cym kamienic\u281? kanonik\u243?w z cmentarzem. Wychyli\u322? g\u322?ow\u281? z
za kolumny, obserwuj\u261?c poczynania Hoppego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Elbl\u261?\u380?anin odbi\u322? w bok i ruszy\u322? wzd\u322?u\u380? parkanu, a\
u380? doszed\u322? do miejsca, gdzie zaczyna\u322?a si\u281? podmur\u243?wka kat
edry. Tam przystan\u261?\u322?. Rozejrza\u322? si\u281? na boki i do ty\u322?u.
Potem przykucn\u261?\u322? i zacz\u261?\u322? szpera\u263? przy \u347?cianie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek spi\u261?\u322? mi\u281?\u347?nie do biegu, gdy nagle wyczu\u322? czyj\u
261?\u347? obecno\u347?\u263? za plecami. Wstrzyma\u322? oddech, \u380?eby lepie
j s\u322?ysze\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Niemal nieuchwytne szuranie podeszew o \u380?wir nie pozostawia\u322?o w\u261?tp

liwo\u347?ci. Dw\u243?ch m\u281?\u380?czyzn, ci\u281?\u380?szy i l\u380?ejszy, s
tawia\u322?o ostro\u380?ne kroki, staraj\u261?c si\u281? podkra\u347?\u263? niep
ostrze\u380?enie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek obna\u380?y\u322? z\u281?by i obr\u243?ci\u322? si\u281? przodem do napa
stnik\u243?w. Rozpozna\u322? sylwetki dw\u243?ch szuler\u243?w.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Witaj, szczurze - wysycza\u322? \u322?ysy, przybieraj\u261?c postaw\u281? do\u
347?wiadczonego no\u380?ownika.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u322?odszy zaj\u261?\u322? pozycj\u281? przy jego lewym boku, unosz\u261?c d\u
322?ugi sztylet. Cholera, ma\u324?kut!\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz si\u281?gn\u261?\u322? pod p\u322?aszcz, wydoby\u322? dwa no\u380?e.\
par\pard\plain\hyphpar} {
K\u261?tem oka dostrzeg\u322? trzy kolejne postacie, kt\u243?re pojawi\u322?y si
\u281? w przej\u347?ciu mi\u281?dzy dwoma rz\u281?dami dom\u243?w kanonicznych.
M\u281?\u380?czy\u378?ni zerwali si\u281? do biegu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u321?ysy by\u322? ni\u380?szy i o po\u322?ow\u281? l\u380?ejszy od wachmistrza.
To zadecydowa\u322?o. Mroczek b\u322?yskawicznie skoczy\u322? ku niemu. Szybko\
u347?\u263?, z jak\u261? to uczyni\u322?, zaskoczy\u322?a m\u281?\u380?czyzn\u28
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szuler pchn\u261?\u322? sztychem, jednocze\u347?nie odchylaj\u261?c si\u281?, \u
380?eby umkn\u261?\u263? zderzenia. Ruch ten wytr\u261?ci\u322? go z r\u243?wnow
agi. Wachmistrz zablokowa\u322? ostrze przeciwnika r\u281?koje\u347?ci\u261? swo
jego lewaka i wbi\u322? drugi n\u243?\u380? w szyj\u281? starego. Gdy wyrwa\u322
? ostrze, strumie\u324? krwi t\u281?tniczej trysn\u261?\u322? w twarz m\u322?odz
ie\u324?ca. Ten jednak zd\u261?\u380?y\u322? wyprowadzi\u263? ci\u281?cie, kt\u2
43?rego Mroczek nie m\u243?g\u322? ju\u380? unikn\u261?\u263?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Wachmistrz przekr\u281?ci\u322? si\u281? w bok i odchyli\u322? na tyle, \u380?eb
y cios nie by\u322? \u347?miertelny. Ostrze sztyletu przeci\u281?\u322?o gruby p
\u322?aszcz, kaftan i ze zgrzytem zahaczy\u322?o o \u380?ebra.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Mroczek przesun\u261?\u322? nog\u281? wykroczn\u261? w prz\u243?d i uderzy\u322?
prawym \u322?okciem, celuj\u261?c w szcz\u281?k\u281?. Elegant zdo\u322?a\u322?
na czas schyli\u263? g\u322?ow\u281?, przyjmuj\u261?c cios na czo\u322?o. Mimo
to si\u322?a uderzenia zamroczy\u322?a go na dwa oddechy. To wystarczy\u322?o wa
chmistrzowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
N\u243?\u380? w lewej r\u281?ce ci\u261?\u322? od do\u322?u, wbijaj\u261?c si\u2
81? w pachwin\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u281?\u380?czyzna j\u281?kn\u261?\u322? z b\u243?lu i osun\u261?\u322? si\u281
? na ziemi\u281?. Ca\u322?e starcie nie trwa\u322?o d\u322?u\u380?ej ni\u380? pi
\u281?\u263? oddech\u243?w. Wachmistrz przeskoczy\u322? nad cia\u322?em, by przy
wita\u263? kolejnych napastnik\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie musia\u322?. Z g\u322?\u281?bi ulicy Jezuickiej b\u322?ysn\u261?\u322? ogie\
u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Biegn\u261?cy na przedzie zbir grzmotn\u261?\u322? o bruk. Zanim jeszcze ucich\u
322? huk wystrza\u322?u, z wylotu ulicy wyskoczy\u322? Birkut, wywijaj\u261?c ob
uchem. P\u281?dz\u261?cy wzd\u322?u\u380? muru cmentarnego m\u281?\u380?czy\u378
?ni znale\u378?li si\u281? w pu\u322?apce. Wyhamowali, nie wiedz\u261?c, komu wp
ierw stawi\u263? czo\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Birkut przeci\u261?\u322? ich dylemat. Wpad\u322? mi\u281?dzy nich niczym szar\u
380?uj\u261?cy tur. Zbir z lewej, trafiony barkiem w twarz, polecia\u322? z impe
tem na parkan. Ostatni z elektorskich zamachn\u261?\u322? si\u281? rapierem w pr
\u243?bie rozpaczliwej obrony. Zbyt p\u243?\u378?no. Obuch opad\u322? ze \u347?w
istem, przerwa\u322? gard\u281? i wbi\u322? si\u281? z pla\u347?ni\u281?ciem w c
zaszk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ten, kt\u243?ry wyl\u261?dowa\u322? na parkanie, potrz\u261?sn\u261?\u322? g\u32
2?ow\u261? i wyci\u261?gn\u261?\u322? przed siebie n\u243?\u380?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- \u379?ywcem - rzuci\u322? Mroczek.\par\pard\plain\hyphpar} {

Birkut zrobi\u322? krok ku m\u281?\u380?czy\u378?nie, zablokowa\u322? rozpaczliw

y cios, chwyci\u322? go za gard\u322?o i uderzy\u322? czo\u322?em w nos. Elektor
ski zala\u322? si\u281? krwi\u261? i opad\u322? bezw\u322?adnie, gdy tylko Kozak
cofn\u261?\u322? d\u322?o\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z zadymionego wylotu Jezuickiej wysun\u261?\u322? si\u281? Ha\u324?cza. W d\u322
?oniach dzier\u380?y\u322? rusznic\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tu robicie? - burkn\u261?\u322? Mroczek. Ha\u324?cza wzruszy\u322? ramienie
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Porucznik nas przys\u322?a\u322?, \u380?eby ci\u281? zmieni\u263?. Co\u347? pi
lnego mu wypad\u322?o. Ju\u380? mieli\u347?my wchodzi\u263? do Waltera, ale zaci
ekawi\u322?o nas tych trzech.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sam bym sobie poradzi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Birkut pos\u322?a\u322? wachmistrzowi krzywy u\u347?miech.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- No to bez potrzeby poplami\u322?em sobie juch\u261? ubranie.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Gdzie Hoppe? - zapyta\u322? Ha\u324?cza. Wachmistrz spojrza\u322? w miejsce, g
dzie jeszcze przed chwil\u261? kl\u281?cza\u322? szpieg. Oczywi\u347?cie nikogo
tam ju\u380? nie by\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zwia\u322? psubrat.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek opar\u322? si\u281? d\u322?oni\u261? o p\u322?ot. \u346?wie\u380?a rana
pali\u322?a jak diabli przy ka\u380?dym oddechu. Spojrza\u322? na skulonego na z
iemi elektorskiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sprawd\u378?, czy dycha - poleci\u322? Birkutowi. Czubek buta wbi\u322? si\u28
1? pod \u380?ebro le\u380?\u261?cego. Rozleg\u322? si\u281? j\u281?k.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Dycha - zameldowa\u322? Kozak. Mroczek splun\u261?\u322? zamaszy\u347?cie na b
ruk.\par\pard\plain\hyphpar} {
- No to teraz sobie pogadamy z kurwisynem.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hy
phpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
IV\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik dotar\u322? pod Nowe Jeruzalem tu\u380? przed p\u243?\u322?noc\u261?.
Zatrzyma\u322? si\u281? w sadzie na skraju wsi. W wilgotnym powietrzu unosi\u322
? si\u281? s\u322?odki zapach dojrza\u322?ych jab\u322?ek i gruszek.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Hirsz przywi\u261?za\u322? wierzchowca do drzewa. Zrzuci\u322? ubranie i wyj\u26
1?\u322? z sakwy flakonik. Wysmarowa\u322? dok\u322?adnie ca\u322?e cia\u322?o p
\u322?ynem z flaszeczki. Resztk\u261? p\u322?ynu spryska\u322? ubranie. Specyfik
ten, cho\u263? bezwonny dla nozdrzy cz\u322?owieka, niezawodnie dezorientowa\u3
22? psy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Potem Joachim stan\u261?\u322? nagi w bladym \u347?wietle ksi\u281?\u380?yca i c
zeka\u322?, a\u380? p\u322?yn wch\u322?onie si\u281? w sk\u243?r\u281?. W g\u322
?owie wci\u261?\u380? t\u322?uk\u322?a mu si\u281? wiadomo\u347?\u263?, kt\u243?
r\u261? otrzyma\u322? od Marka Nekla, Wedle tej informacji Chaim ukrywa\u322? si
\u281? w Nowym Jeruzalem. Co najbardziej zaskakuj\u261?ce, schronienia udzieli\u
322? mu Jakub Szor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kilkunastu pacierzach Joachim wdzia\u322? ubranie, sprawdzi\u322? bro\u324?,
a nast\u281?pnie opu\u347?ci\u322? kryj\u243?wk\u281?. Id\u261?c na prze\u322?aj
przez pola, wkroczy\u322? do wsi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przemkn\u261?\u322? bezszelestnie obok op\u322?otk\u243?w, ignorowany przez zasp
ane psy, a\u380? dotar\u322? na ty\u322?y domu rabina. Sta\u322?a tam obszerna s
zopa. Porucznik obszed\u322? j\u261? dooko\u322?a, \u380?eby sprawdzi\u263?, czy
nie ma drugiego wyj\u347?cia. Potem bezszelestnie podkrad\u322? si\u281? pod dr
zwi. By\u322?y zamkni\u281?te od zewn\u261?trz. Hirsz si\u281?gn\u261?\u322? do
wewn\u281?trznej kieszeni kaftana i na wyczucie wybra\u322? odpowiedni wytrych.
Bacz\u261?c, by zachowa\u263? kompletn\u261? cisz\u281?, dobre trzy zdrowa\u347?
ki mocowa\u322? si\u281? z zamkiem. W ko\u324?cu zapadka odskoczy\u322?a bezg\u3
22?o\u347?nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik si\u281?gn\u261?\u322? pod p\u322?aszcz, po okut\u261? pa\u322?k\u281?

. Ostro\u380?nie uchyli\u322? drzwi, jednocze\u347?nie nas\u322?uchuj\u261?c. Z

egipskich ciemno\u347?ci nie dobiega\u322? \u380?aden d\u378?wi\u281?k.\par\pard
\plain\hyphpar} {
P\u322?ynnym ruchem prze\u347?lizgn\u261?\u322? si\u281? przez pr\u243?g.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Wyczu\u322? ruch powietrza i uchyli\u322? si\u281? w ostatniej chwili. Co\u347?
d\u322?ugiego, chyba dr\u261?g, waln\u281?\u322?o z trzaskiem o framug\u281? drz
wi. Hirsz wykona\u322? b\u322?yskawiczny p\u243?\u322?obr\u243?t i uderzy\u322?
napastnika pa\u322?k\u261? w \u380?ebra. Trafi\u322? czysto. Jednak, ku jego zdu
mieniu, przeciwnik tylko j\u281?kn\u261?\u322? i zamiast zgi\u261?\u263? si\u281
? wp\u243?\u322?, wyprowadzi\u322? pot\u281?\u380?ny cios.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Impet rzuci\u322? Hirsza na ziemi\u281?. Upadek wybi\u322? mu powietrze z p\u322
?uc i zamroczy\u322?. Pa\u322?ka potoczy\u322?a si\u281? gdzie\u347? w ciemno\u3
47?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wielki jak g\u243?ra cie\u324? ruszy\u322? ku niemu z uniesionymi r\u281?koma.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Joachim z j\u281?kiem przetoczy\u322? si\u281? przez prawy bok. Dr\u261?g opad\u
322? ze \u347?wistem, by odbi\u263? si\u281? od klepiska w miejscu, gdzie jeszcz
e przed chwil\u261? znajdowa\u322? si\u281? porucznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz, wci\u261?\u380? le\u380?\u261?c, wyprowadzi\u322? kopni\u281?cie w kolano
. Ci\u281?\u380?ki, okuty but trafi\u322? w cel, tym razem ze spodziewanym efekt
em. Gard\u322?owy okrzyk b\u243?lu przeszy\u322? ciemno\u347?ci. Olbrzym zachwia
\u322? si\u281? i run\u261?\u322? na ziemi\u281?, wyci\u261?gaj\u261?c przed sie
bie ramiona. Jedna z mi\u281?sistych d\u322?oni zacisn\u281?\u322?a si\u281? na
kostce porucznika i powlok\u322?a go po klepisku z si\u322?\u261? konia poci\u26
1?gowego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyszarpn\u261?\u322? z bandoletu pistolet, przytkn\u261?\u322? do przedram
ienia m\u281?\u380?czyzny i nacisn\u261?\u322? spust. Huk wystrza\u322?u zmiesza
\u322? si\u281? z rozdzieraj\u261?cym krzykiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uwolniony z u\u347?cisku, porucznik odpe\u322?z\u322? ty\u322?em pod \u347?cian\
u281?. Chwiejnie wsta\u322? na nogi i wydoby\u322? drugi pistolet. Wycelowa\u322
? w olbrzyma le\u380?\u261?cego na ziemi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rusz si\u281? tylko, to rozwal\u281? ci \u322?eb! - wrzasn\u261?\u322?, wyrzuc
aj\u261?c z siebie strach i napi\u281?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Chaim nie odpowiedzia\u322?. Le\u380?a\u322? bez ruchu, chlipi\u261?c niczym pob
ite dziecko. Wygl\u261?da\u322?o na to, \u380?e ma do\u347?\u263? walki.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Porucznik, zaskoczony, zmarszczy\u322? brwi. Obszed\u322? wielkoluda i stan\u261
?\u322? nad nim, celuj\u261?c z pistoletu. Zwr\u243?ci\u322?a si\u281? ku niemu
p\u322?aska, za\u347?liniona twarz idioty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz \u347?cisn\u261?\u322? kolb\u281? pistoletu i trzasn\u261?\u322? przeciwni
ka w skro\u324?. Chaim st\u281?kn\u261?\u322?, zanim rozp\u322?aszczy\u322? si\u
281? bezw\u322?adnie na klepisku. Porucznik przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u
281? sta\u322? nieruchomo z opuszczonymi r\u281?koma, oddychaj\u261?c g\u322?\u2
81?boko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z zewn\u261?trz dobieg\u322?y podekscytowane g\u322?osy. Zbudzeni przez huk wyst
rza\u322?u mieszka\u324?cy przybywali w po\u347?piechu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Porucznik wyszed\u322? z szopy i obrzuci\u322? spojrzeniem zgromadzonych. M\u281
?\u380?czy\u378?ni \u347?ciskali w d\u322?oniach pochodnie, wid\u322?y, siekiery
. Dostrzeg\u322? r\u243?wnie\u380? kilka rusznic w r\u281?kach przybysz\u243?w z
Ukrainy. T\u322?um g\u281?stnia\u322?, otaczaj\u261?c Hirsza zwartym p\u243?\u3
22?kolem. Szcz\u281?\u347?liwie zanim kto\u347? zrobi\u322? g\u322?upstwo, na pl
acu pojawi\u322? si\u281? Jakub Szor. Z lamp\u261? w r\u281?ku przepycha\u322? s
i\u281? przez ci\u380?b\u281?, wzywaj\u261?c mieszka\u324?c\u243?w, \u380?eby ro
zeszli si\u281? do dom\u243?w. Ludzie, cho\u263? z oporami, pos\u322?uchali wezw
ania. Wpierw pojedynczo, potem ca\u322?ymi grupami wracali do chat.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Joachim odetchn\u261?\u322? z ulg\u261?. Opar\u322? si\u281? o \u347?cian\u281?

szopy i cierpliwie czeka\u322?, a\u380? plac opustoszeje. Chcia\u322? porozmawia

\u263? z rabinem na osobno\u347?ci. Kierowa\u322?a nim zawodowa dociekliwo\u347?
\u263?, lecz pami\u281?ta\u322? te\u380? o obietnicy danej Markowi Neklowi. Spra
wa by\u322?a bowiem nadzwyczaj delikatnej natury. Oskar\u380?enie rabina o wsp\u
243?\u322?udzia\u322? w rytualnym mordzie mog\u322?o wywo\u322?a\u263? pogromy \
u379?yd\u243?w nie tylko tu, w Warszawie, ale i na ca\u322?ym Mazowszu. Wsz\u281
?dzie co dzie\u324? gin\u261? dzieci, zdychaj\u261? zwierz\u281?ta czy cho\u263?
by tylko kwasi si\u281? mleko. Ludzie za\u347? ch\u281?tnie sk\u322?adaj\u261? w
in\u281? na obcych: \u379?yd\u243?w, czarownice czy arian. Porucznik sam najlepi
ej o tym wiedzia\u322?. Ostatecznie w podobnych okoliczno\u347?ciach spalono jeg
o matk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub Szor podszed\u322? do drzwi szopy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Migotliwy blask lampy o\u347?wietla\u322? ascetyczn\u261? twarz rabina. Ku zasko
czeniu Joachima, nie by\u322?o to oblicze cz\u322?owieka schwytanego na gor\u261
?cym uczynku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rabin uk\u322?oni\u322? si\u281? nisko, lecz z godno\u347?ci\u261?. Ciemne, czuj
ne oczy zdawa\u322?y si\u281? \u347?widrowa\u263? Hirsza na wylot.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Padam do n\u243?g waszmo\u347?\u263? pana - rzek\u322? cierpkim tonem. - Zak\u
322?adam, \u380?e mia\u322?e\u347? waszmo\u347?\u263? s\u322?uszny pow\u243?d, b
y strzela\u263? po nocy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy Hirsza utraci\u322?y wszelki wyraz. Ach, tak chcesz pogrywa\u263??\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Odnalaz\u322?em Chaima. - Porucznik wskaza\u322? ruchem g\u322?owy szop\u281?.
- Jak to powiadaj\u261?: najciemniej jest pod latarni\u261?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Rabin zerkn\u261?\u322? w otwarte drzwi, nerwowym gestem pog\u322?adzi\u322? bro
d\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u379?yje?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Owszem, i wkr\u243?tce b\u281?dzie m\u243?g\u322? m\u243?wi\u263? - wycedzi\u3
22? z\u322?owr\u243?\u380?bnie Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u379?yd przymkn\u261?\u322? oczy, przybieraj\u261?c zamy\u347?lony wyraz twarzy
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale\u380? tak, to jedyne wyt\u322?umaczenie - wyszepta\u322? jakby do siebie.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Uni\u243?s\u322? powieki, patrz\u261?c na porucznika z niewinno\u347?ci\u261? ja
gni\u281?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ch\u322?opak jest nieporadny jak dziecko. Pewnikiem do tej pory ukrywa\u322? s
i\u281? w lesie i g\u322?\u243?d go przygna\u322? do wioski. Gdyby\u347?my odnal
e\u378?li go rankiem, bez zw\u322?oki powiadomiliby\u347?my o tym pana starost\u
281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz z rozdra\u380?nieniem zmarszczy\u322? brwi. Nie taki nieporadny, skoro o m
a\u322?o nie rozwali\u322? mi \u322?ba, pomy\u347?la\u322?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Czyja to szopa? - zapyta\u322? od niechcenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wsp\u243?lnoty, ca\u322?ego kaha\u322?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik szybkim ruchem chwyci\u322? m\u281?\u380?czyzn\u281? za brod\u281? i p
rzyci\u261?gn\u261?\u322? do siebie. Szor zapiszcza\u322? z b\u243?lu, m\u322?\u
243?c\u261?c powietrze r\u281?kami dla utrzymania r\u243?wnowagi.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Czyli chcesz win\u261? za ukrywanie mordercy obarczy\u263? ca\u322?\u261? gmin
\u281? - warkn\u261?\u322? z\u322?owieszczo Hirsz. - Zastan\u243?w si\u281?, \u3
79?ydzie. Oj, dobrze si\u281? zastan\u243?w. Koptrowski tylko czeka na pretekst,
\u380?eby was najecha\u263? i spali\u263?. A wierz mi, on nie \u380?artuje.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Ciemne oczy rabina spochmurnia\u322?y. Spod pomarszczonych powiek wyp\u322?yn\u2
81?\u322?y \u322?zy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyznaj\u281?, ukrywa\u322?em Chaima - wyj\u281?cza\u322?, gdy\u380? poruczni
k nie zwolni\u322? chwytu. - Inni nic nie wiedzieli.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wyt\u322?umacz mi jedno - zasycza\u322? Hirsz. - Wyrzekasz si\u281? c\u243?rki

, a potem udzielasz schronienia cz\u322?owiekowi, kt\u243?ry j\u261? pom\u347?ci

\u322?. Gdzie tu sens?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bo on jest bez winy - wydysza\u322? Szor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim zrobi\u322? g\u322?\u281?boki wdech. Takiej odpowiedzi nie spodziewa\u32
2? si\u281? us\u322?ysze\u263?. Zaskoczony, pu\u347?ci\u322? brod\u281? m\u281?\
u380?czyzny. Starzec, pozbawiony oparcia, upad\u322? w b\u322?oto.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Hirsz sta\u322? nieruchomo z opuszczonymi r\u281?koma, wpatruj\u261?c si\u281? w
dr\u380?\u261?cego u jego st\u243?p cz\u322?owieka.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d ta pewno\u347?\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
Szor uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?. Wyra\u378?nie toczy\u322? jak\u261?\u347?
wewn\u281?trzn\u261? walk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tamtej nocy, gdy napadni\u281?to na Augustyna Kozerskiego, Chaim by\u322? w mo
im domu. O ma\u322?o go nie ubili wtedy nad stawem. Przez dwie niedziele nie wst
awa\u322? z siennika. Tylko B\u243?g wie, jakim cudem nie utopi\u322? si\u281? i
zdo\u322?a\u322? dotrze\u263? a\u380? tutaj.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Skoro jest niewinny, to czemu zatai\u322?e\u347? t\u281? informacj\u281?? - sp
yta\u322? sceptycznie Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
W oczach \u379?yda b\u322?ysn\u281?\u322?a drwina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Okaleczono szlachcica, a wkr\u243?tce ubito inszego. Obaj brali udzia\u322? w
gwa\u322?cie na Miriam. Znasz waszmo\u347?\u263? s\u261?d w Rzeczypospolitej, kt
\u243?ry da\u322?by wiar\u281? moim s\u322?owom?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz musia\u322? przyzna\u263? racj\u281? takiemu rozumowaniu.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Czyli Brodowskiego r\u243?wnie\u380? nie ubi\u322?? Rabin przytakn\u261?\u322?
, nie odrywaj\u261?c oczu od ziemi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, panie. Noc w noc zamyka\u322?em go w szopie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zas\u281?pi\u322? si\u281?. Instynkt podpowiada\u322? mu, \u380?e Jakub Sz
or m\u243?wi prawd\u281?. Z drugiej strony zawodowa ostro\u380?no\u347?\u263? na
kazywa\u322?a potwierdzi\u263? te rewelacje w obecno\u347?ci oprawcy.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Jakby nie patrze\u263?, traci\u322? w\u322?a\u347?nie jedynego podejrzanego. \u3
79?aden \u347?ledczy nie przyjmuje takiego faktu z rado\u347?ci\u261?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Up\u322?yn\u281?\u322?a d\u322?u\u380?sza chwila, nim Joachim powzi\u261?\u322?
decyzj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ka\u380? przygotowa\u263? w\u243?z z wo\u378?nic\u261? - poleci\u322?. - Zabie
ram Chaima do Warszawy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub Szor podni\u243?s\u322? si\u281? chwiejnie. Otar\u322? d\u322?oni\u261? cz
o\u322?o, zostawiaj\u261?c na sk\u243?rze brudn\u261? smug\u281?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Mog\u281? po\u380?egna\u263? si\u281? z \u380?on\u261?? - zapyta\u322? spokojn
ie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie musisz. Zabieram tylko ch\u322?opaka. Rabin spojrza\u322? na oficera z nie
dowierzaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie p\u243?jd\u281? do wi\u281?zienia? Hirsz wzruszy\u322? ramionami.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\~\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tego nie mog\u281? obieca\u263?. O tym zadecyduje starosta. Musisz te\u380? po
twierdzi\u263? swoje zeznania przed s\u281?dzi\u261? grodzkim.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Co b\u281?dzie z Chaimem? - W g\u322?osie rabina brzmia\u322? szczery niepok\u
243?j.\par\pard\plain\hyphpar} {
- P\u243?ki nie odnajd\u281? mordercy, b\u281?dzie bezpieczniejszy w wi\u281?zie
niu. Pan Koptrowski to wielce niebezpieczny cz\u322?owiek. Gdyby si\u281? dowied
zia\u322?, \u380?e\u347? ukrywa\u322? ch\u322?opaka, twe \u380?ycie nie by\u322?
oby warte z\u322?amanego...\par\pard\plain\hyphpar} {
Przerwa\u322?o mu bolesne kwilenie, dochodz\u261?ce z wn\u281?trza szopy. Jakby
przebudzi\u322?o si\u281? olbrzymie, g\u322?odne niemowl\u281?.\par\pard\plain\h
yphpar} {

A ja mam by\u263? jego cholern\u261? nia\u324?k\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Spojrza\u322? na Szora. Niemy wyrzut, wyzieraj\u261?cy z oczu rabina, bynajmniej
nie poprawi\u322? mu nastroju.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dobra, znajd\u378? mu jakiego\u347? medyka.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyjechali z osady o \u347?wicie, kieruj\u261?c si\u281? na p\u243?\u322?noc.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik celowo wybra\u322? boczn\u261?, mniej ucz\u281?szczan\u261? drog\u281?
. Zamy\u347?la\u322? dojecha\u263? do traktu Sochaczewskiego i przy mostku nad D
m\u261? odbi\u263? w kierunku Warszawy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zgodnie z oczekiwaniami, po drodze napotkali tylko kilku parobk\u243?w, p\u281?d
z\u261?cych stada na pastwiska. Po dw\u243?ch kilometrach gliniana droga opu\u34
7?ci\u322?a grunta orne Woli i wsun\u281?\u322?a si\u281? w las; w\u322?asno\u34
7?\u263? folwarku staro\u347?ci\u324?skiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otwarty w\u243?z koleba\u322? si\u281? na boki, ko\u322?a grz\u281?z\u322?y w b\
u322?ocie a\u380? po osie. Chaim le\u380?a\u322? na dnie, obwi\u261?zany sznuram
i niczym po\u322?e\u263? szynki. Wprawdzie medyk nieco go opatrzy\u322?, lecz i
tak z ka\u380?dym mocniejszym podrzutem spod \u322?awki wo\u378?nicy dobiega\u32
2?o \u380?a\u322?osne poj\u281?kiwanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik jecha\u322? wierzchem z ty\u322?u. Przez ca\u322?\u261? drog\u281? roz
my\u347?la\u322? nad dalszym post\u281?powaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wci\u261?\u380? by\u322? zdecydowany podda\u263? Chaima torturom, lecz w g\u322?
\u281?bi ducha uwierzy\u322? ju\u380? w niewinno\u347?\u263? ch\u322?opaka.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Niespodziewanie wo\u378?nica szarpn\u261?\u322? za lejce, zatrzymuj\u261?c w\u24
3?z. Hirsz zdziwiony poderwa\u322? g\u322?ow\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z chaszczy porastaj\u261?cych pobocze traktu wypad\u322?o pi\u281?ciu zbrojnych.
W jednym z nich Joachim rozpozna\u322? Jana Koptrowskiego.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Poczu\u322? zimy ucisk w \u380?o\u322?\u261?dku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pochyli\u322? si\u281? w siodle, si\u281?gaj\u261?c do olster po pistolety. By\u
322?o jednak za p\u243?\u378?no.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ostaw to - powstrzyma\u322? go chrapliwy g\u322?os zza plec\u243?w.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Hirsz zastyg\u322? w p\u243?\u322? ruchu. Nast\u281?pnie powoli obr\u243?ci\u322
? si\u281? w siodle. Ujrza\u322? draba, mierz\u261?cego do niego z rusznicy. Nie
wygl\u261?da\u322? na takiego, co chybia z kilku krok\u243?w. Porucznik roz\u32
2?o\u380?y\u322? r\u281?ce tak, by strzelec widzia\u322? puste d\u322?onie.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski podszed\u322? do wozu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? z zaci\u281?t\u261? twarz\u261? wpatryw
a\u322? si\u281? w Chaima. Nast\u281?pnie spojrza\u322? na porucznika. Zmierzyli
si\u281? wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To wi\u281?zie\u324? pana starosty. Tylko on ma prawo do niego - oznajmi\u322?
Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szlachcic wykrzywi\u322? twarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sram na to, mo\u347?ci instygatorze. Prawo jest tam, gdzie si\u322?a. Ta za\u3
47?, jak widzisz, jest przy mnie. Zsiadaj z konia, oddaj bro\u324? i nie r\u243?
b g\u322?upstw, a nie stanie ci si\u281? \u380?adna krzywda.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hirsz zagryz\u322? wargi. Propozycja by\u322?a kusz\u261?ca.\par\pard\plain\hyph
par} {
- S\u322?owo szlachcica, mo\u347?ci Koptrowski?\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?owo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zeskoczy\u322? z siod\u322?a i pozwoli\u322? si\u281? rozbroi\u263?. O
dwr\u243?ci\u322? wzrok, \u380?eby nie widzie\u263? przera\u380?onej twarzy Chai
ma.\par\pard\plain\hyphpar} {
W tym czasie pacho\u322?ek Koptrowskiego usadowi\u322? si\u281? obok wo\u378?nic
y. Wskaza\u322? ostrzem szabli le\u347?n\u261? dr\u243?\u380?k\u281? odchodz\u26
1?c\u261? od traktu.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Skr\u281?caj tam - poleci\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Porucznik chwyci\u322? wodze i poci\u261?gn\u261?\u322? za sob\u261? wierzchowca
. Nim up\u322?yn\u281?\u322?y dwa pacierze, ca\u322?a kolumna zanurzy\u322?a si\
u281? w las.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przesieka prowadzi\u322?a do polanki. Po\u347?rodku wolnej przestrzeni sta\u322?
d\u261?b o szerokim pniu i grubych konarach. Obok drzewa uwi\u261?zane konie sk
uba\u322?y traw\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wok\u243?\u322? wozu zgromadzili si\u281? zbrojni. Kilku m\u281?\u380?czyzn chwy
ci\u322?o Chaima i \u347?ci\u261?gn\u281?\u322?o go brutalnie na ziemi\u281?. Po
sypa\u322?y si\u281? razy i kopni\u281?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik odwr\u243?ci\u322? wzrok.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d waszmo\u347?\u263? wiedzia\u322?e\u347?? - zwr\u243?ci\u322? si\u281
? do Koptrowskiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stary chytrze zmru\u380?y\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A co my\u347?la\u322?e\u347? acan, \u380?em kiep ostatni? Przekupi\u322?em par
u parobk\u243?w, chrze\u347?cijan, co u \u379?yd\u243?w si\u281? najmuj\u261? do
roboty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Urz\u261?d, kt\u243?ry piastuj\u281?, nie pozwala mi by\u263? \u347?wiadkiem t
ego, co tu nast\u261?pi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rozumiem - odpar\u322? z sadystycznym u\u347?miechem szlachcic. Machn\u261?\u3
22? r\u281?k\u261? do zbrojnych dr\u281?cz\u261?cych ch\u322?opaka. - Walery, Gr
zegorz, odprowad\u378?cie pana instygatora na bok.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obaj wywo\u322?ani nie kryli zawodu. Wygl\u261?dali jak wilki, kt\u243?rym w\u32
2?a\u347?nie zabrano jagni\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Walery chwyci\u322? porucznika za rami\u281?. Joachim wyrwa\u322? si\u281? szarp
ni\u281?ciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Puszczaj, chamie, sam p\u243?jd\u281? - wycedzi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Przedarli si\u281? przez krzaki okalaj\u261?ce polan\u281? i odeszli kawa\u322?e
k duktem wydeptanym przez sarny. Hirsz naliczy\u322? ponad sto krok\u243?w, gdy
cisz\u281? rozdar\u322?o wycie Chaima.\par\pard\plain\hyphpar} {
Walery obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281? i westchn\u261?\u322? \u380?a\u322?o\u3
47?nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim zatrzyma\u322? si\u281? nagle i uderzy\u322? z \u322?okcia w skro\u324?
m\u281?\u380?czyzny. Walery nawet nie j\u281?kn\u261?\u322?, gdy pad\u322? na \u
347?ci\u243?\u322?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Grzegorz si\u281?gn\u261?\u322? po szabl\u281?, cho\u263? pistolet by\u322?by w
tym przypadku lepszym rozwi\u261?zaniem. Zdo\u322?a\u322? wydoby\u263? \u380?ela
zo na pi\u281?d\u378?. Hirsz bowiem nie zawsze gra\u322? honorowo. Z p\u243?\u32
2?obrotu wyprowadzi\u322? kopniak w krocze Grzegorza. Ten poblad\u322?, wyba\u32
2?uszy\u322? oczy, a na koniec skurczy\u322? si\u281? jak worek, z kt\u243?rego
wypuszczono powietrze. Kolejne kopni\u281?cie w g\u281?b\u281? rozp\u322?aszczy\
u322?o pacho\u322?ka na ziemi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zabra\u322? szabl\u281?, dwa pistolety i rusznic\u281?, reszt\u281? br
oni rozrzuci\u322? po krzakach. Pospiesznie zawr\u243?ci\u322? w kierunku polank
i.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podkrad\u322? si\u281? do \u347?ciany zieleni. Pochyli\u322? si\u281? do przodu
i rozsun\u261?\u322? luf\u261? rusznicy pl\u261?tanin\u281? ga\u322?\u281?zi. Og
arn\u261?\u322? spojrzeniem polan\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Niemal sapn\u261?\u322? z zadowolenia. Mia\u322? wszystkich jak na talerzu. Stal
i odwr\u243?ceni plecami, obserwuj\u261?c, jak Koptrowski osobi\u347?cie oprawia
no\u380?em ofiar\u281?. Ch\u322?opak kwicza\u322? jak zarzynana \u346?winia.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przy\u322?o\u380?y\u322? kolb\u281? do barku. Musia\u322? zabi\u263? kogo\
u347? na postrach. Poszuka\u322? wzrokiem draba, kt\u243?ry go podszed\u322? od
plec\u243?w na trakcie. Nagle poczu\u322? skurcz w do\u322?ku. Brakowa\u322?o go
w\u347?r\u243?d patrz\u261?cych.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bardziej wyczu\u322?, ni\u378?li us\u322?ysza\u322? cz\u322?owieka za plecami.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Pot\u281?\u380?ny cios w g\u322?ow\u281? zbi\u322? go z n\u243?g, gor\u261?ca kr

ew zala\u322?a kark. Odruchowo napi\u261?\u322? mi\u281?\u347?nie brzucha i skul

i\u322? si\u281?, chroni\u261?c czaszk\u281? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Chwil\u281? potem seria kopni\u281?\u263? odebra\u322?a mu dech w piersiach. Nie
mal s\u322?ysza\u322? trzask p\u281?kaj\u261?cych \u380?eber. Okrzyki i tupot n\
u243?g nadbiegaj\u261?cych m\u281?\u380?czyzn dociera\u322?y do niego jak z odda
li.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie ubijcie go tylko - rozpozna\u322? w\u322?adczy g\u322?os Koptrowskiego. Cho\u263? g\u322?upi, to przecie szlachcic.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?, by spojrze\u263? w twarz starego lisowcz
yka. Nie zdo\u322?a\u322?, ciemno\u347?\u263? dopad\u322?a go wcze\u347?niej.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Ockn\u261?\u322? si\u281? z potwornym b\u243?lem czaszki. Gorzki smr\u243?d u\u3
47?wiadomi\u322? mu, \u380?e le\u380?y we w\u322?asnych wymiocinach. Walcz\u261?
c z omdla\u322?ymi mi\u281?\u347?niami, podpar\u322? si\u281? na \u322?okciach i
kolanach. Zastyg\u322? w tej pozie, dysz\u261?c chrapliwie. Trwa\u322?o kilka d
\u322?ugich minut, zanim zdecydowa\u322? si\u281? na dalszy ruch. Powoli wsta\u3
22? z kl\u281?czek na r\u243?wne nogi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Niebo wiruj\u261?ce nad koronami drzew przybra\u322?o szary odcie\u324?. Nadchod
zi\u322? zmrok.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim wn\u281?trzem d\u322?oni dotkn\u261?\u322? miejsca z ty\u322?u czaszki,
sk\u261?d rozchodzi\u322? si\u281? pulsuj\u261?cy b\u243?l. W\u322?osy sklejone
krwi\u261? i b\u322?otem tworzy\u322?y twardy pancerz. Krzywi\u261?c si\u281?, p
omaca\u322? guza wielko\u347?ci \u347?liwki. Odetchn\u261?\u322? z ulg\u261?. Cz
aszka wytrzyma\u322?a uderzenie. Kilka dni odpoczynku i b\u281?dzie jak nowy.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? na Chaima le\u380?\u261?cego na ziemi, od pasa w d\u243?\u322? uma
zanego we w\u322?asnej krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski wyra\u378?nie wyznawa\u322? dewiz\u281?: Oko za oko, z\u261?b za z\u2
61?b. W ustach ch\u322?opaka tkwi\u322? krwawy strz\u281?p. Najbardziej wstrz\u2
61?saj\u261?ce by\u322?y jednak oczy. Wci\u261?\u380? otwarte, patrzy\u322?y na
porucznika z wyrzutem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odwr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281? i splun\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Po lewej stronie w\u347?r\u243?d chaszczy rozleg\u322?o si\u281? znajome r\u380?
enie. Porucznik zmarszczy\u322? brwi i ruszy\u322? powolutku w kierunku d\u378?w
i\u281?ku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zasta\u322? tam swojego wierzchowca. Zwierz\u281? spokojnie skuba\u322?o traw\u2
81?, uwi\u261?zane do drzewa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jedno trzeba by\u322?o Koptrowskiemu przyzna\u263?: z\u322?odziejem nie by\u322?
i na sw\u243?j w\u322?asny spos\u243?b pojmowa\u322? szlachecki honor.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz, zaciskaj\u261?c z\u281?by, wspi\u261?\u322? si\u281? na siod\u322?o.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Na skraju drogi napotka\u322? wywr\u243?cony w\u243?z. Po wo\u378?nicy nie by\u3
22?o \u347?ladu. Hirsz mia\u322? nadziej\u281?, \u380?e uda\u322?o mu si\u281? u
j\u347?\u263? ca\u322?o z opresji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lekkim pchni\u281?ciem \u322?ydek da\u322? zna\u263? zwierz\u281?ciu, by ruszy\u
322?o st\u281?pa. Czeka\u322?a go powolna, bolesna droga.\par\pard\plain\hyphpar
} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
V\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Gor\u261?czka ust\u261?pi\u322?a trzeciego dnia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cyrulik orzek\u322? wstrz\u261?\u347?nienie m\u243?zgu i nakaza\u322? bezwarunko
wy wypoczynek. Hirsz, stosuj\u261?c si\u281? do tych wskaza\u324?, le\u380?a\u32
2? w \u322?\u243?\u380?ku czytaj\u261?c {\i
La Gazette}: tygodnik wydawany w Pary\u380?u. Nowink\u281? ow\u261? sprowadzi\u3
22?a do Warszawy kr\u243?lowa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Maria Ludwika wraz ze swymi francuskimi dworzanami \u322?akn\u281?\u322?a najnow

szych wie\u347?ci z ojczyzny. Wkr\u243?tce czytanie owego periodyku sta\u322?o s

i\u281? modne tak\u380?e w\u347?r\u243?d Polak\u243?w. Hirsz, jak wi\u281?kszo\u
347?\u263? pan\u243?w braci nieufny wobec nowinek z Zachodu, t\u281? akurat przy
j\u261?\u322? z ukontentowaniem. Zw\u322?aszcza \u380?e najnowsze wie\u347?ci z
Francji by\u322?y nader ciekawe.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pary\u380? sp\u322?yn\u261?\u322? krwi\u261?. Powstanie mieszczan, skierowane pr
zeciw polityce kardyna\u322?a Mazariniego, zosta\u322?o brutalnie st\u322?umione
przez wojska ksi\u281?cia Kondeusza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik napawa\u322? si\u281? w\u322?a\u347?nie barwnym opisem wjazdu ksi\u281
?cia do upokorzonego miasta, gdy od lektury oderwa\u322?o go natarczywe pukanie
do drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wej\u347?\u263?, otwarte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Do izby wszed\u322? Mroczek. Wachmistrz sprawia\u322? wra\u380?enie poruszonego.
Kilkoma d\u322?ugimi krokami podszed\u322? do \u322?o\u380?a oficera.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Porucznik wskaza\u322? mu krzes\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Siadaj, Tomaszu. Sta\u322?o si\u281? co\u347?? Wachmistrz przysiad\u322? ze st
\u281?kni\u281?ciem, rozprostowuj\u261?c nogi w kolanach.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Ubito m\u322?odego Koptrowskiego. W\u322?a\u347?nie dosta\u322?em wiadomo\u347
?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik, cho\u263? w g\u322?\u281?bi duszy obawia\u322? si\u281? takich wie\u3
47?ci, usiad\u322? gwa\u322?townie. Przyp\u322?aci\u322? to b\u243?lem czaszki.
Skrzywi\u322? si\u281? z w\u347?ciek\u322?o\u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Jak, gdzie, do cholery? - warkn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W burdelu na Rybakach, u starego Kosina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pochwycono kogo\u347??\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek zaprzeczy\u322? ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Podaj mi str\u243?j, ten cudzoziemski - poprosi\u322? Joachim.\par\pard\plain\
hyphpar} {
St\u281?kn\u261?\u322?, gdy opu\u347?ci\u322? stopy na pod\u322?og\u281?. Z pomo
c\u261? wachmistrza wsta\u322? na nogi, na\u322?o\u380?y\u322? spodnie, kaftan,
pas z olstrami. Ca\u322?o\u347?\u263? okry\u322? p\u322?aszczem. Zerkn\u261?\u32
2? w lustro, ukontentowany.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co z Hoppem? - zapyta\u322?. Mroczek pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Wci\u261?\u380? nic. Wsi\u261?k\u322? psi syn jak kamfora. Stra\u380? marsza\u
322?kowska wprawdzie obstawi\u322?a drogi, ale tak sobie miarkuj\u281?: na nic t
o si\u281? zda. Dzi\u347? rano z poselstwa brandenburskiego wyjecha\u322?a poczt
a dyplomatyczna do Kr\u243?lewca. Strzeg\u322?o jej dwa razy wi\u281?cej dragon\
u243?w ni\u380? zwykle. Za\u322?o\u380?\u281? si\u281?, \u380?e Hoppe by\u322? w
\u347?rodku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W takim razie to ju\u380? nie nasza rzecz, Tomaszu. Na najbli\u380?szym sejmie
szykuje si\u281? niez\u322?a chryja.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W\u261?tpi\u281?, by sejm rozdmuchiwa\u322? t\u281? spraw\u281?, Joachimie. -S
enatorowie i szlachta my\u347?l\u261? ju\u380? tylko o wolnej elekcji. Obaj brac
ia W\u322?adys\u322?awa pragn\u261? dla siebie tronu i \u380?aden nie my\u347?li
ust\u261?pi\u263? drugiemu. Kanclerz Ossoli\u324?ski i kr\u243?lowa popieraj\u2
61? Jana Kazimierza, lecz mo\u380?e to nie wystarczy\u263?, by ten uzyska\u322?
tron. Chodz\u261? s\u322?uchy, \u380?e kanclerz Ossoli\u324?ski szuka dla tej ka
ndydatury poparcia u Chmielnickiego. Pono\u263? obieca\u322? hetmanowi, \u380?e
Jan Kazimierz po koronacji zatwierdzi przywileje dla Kozak\u243?w.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Hirsz przypomnia\u322? sobie s\u322?owa Katarzyny Tarskiej sprzed kilku dni. Zma
rszczy\u322? z trosk\u261? czo\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Te\u380? s\u322?ysza\u322?em o tych rozmowach. Jak wida\u263?, nie takie one t
ajne. Do z\u322?ego to wszystko zmierza, Tomaszu. Na Wo\u322?yniu stoi trzydzie\
u347?ci tysi\u281?cy \u380?o\u322?nierza, g\u322?\u243?wnie pospolitego ruszenia

, i wojsko nadworne. Mo\u380?e by\u263? z tego rokosz. Wi\u347?niowiecki ju\u380

? kilka lat temu grozi\u322?, \u380?e Warszaw\u281? z wojskiem najedzie.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Wachmistrz pokiwa\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co\u347? w tym jest. Od kilku dni jacy\u347? ludzie rozpuszczaj\u261? po gospo
dach pog\u322?oski, jakoby kanclerz Ossoli\u324?ski wyda\u322? instrukcje oficer
om kr\u243?lewskim, \u380?eby unikali walki z Kozakami. Wie\u347?ci takowe wielk
i zam\u281?t czyni\u261? w umys\u322?ach pan\u243?w braci.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Zeszli po schodach do sieni i skorzystali z tylnych drzwi. Przeci\u281?li na uko
s podw\u243?rze, okr\u261?\u380?yli stajnie i przez zau\u322?ek na ty\u322?ach w
arsztatu dekarskiego wyszli na ko\u347?ci\u243?\u322? \u347?w. Anny. Dalej \u347
?cie\u380?ka prowadzi\u322?a wzd\u322?u\u380? niskiego kamiennego murku. Min\u28
1?li furt\u281? otwart\u261? na plac \u347?wi\u261?tynny i znale\u378?li si\u281
? na skraju skarpy.\par\pard\plain\hyphpar} {
W dole Wis\u322?a toczy\u322?a wartko ciemne wody. Na skutek ostatnich deszcz\u2
43?w rzeka nieco wyla\u322?a. Szcz\u281?\u347?liwie jednak od trzech dni pogoda
si\u281? poprawi\u322?a i Rybakom oraz Podg\u243?rzu nie grozi\u322?o podtopieni
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
W d\u243?\u322? prowadzi\u322?a \u347?cie\u380?ka wyryta w pochy\u322?o\u347?ci.
\par\pard\plain\hyphpar} {
U podn\u243?\u380?a skarpy stan\u281?li na niebrukowanej drodze, upstrzonej licz
nymi ka\u322?u\u380?ami. Nadbrze\u380?e przywita\u322?o ich odorem zgni\u322?ych
ryb i susz\u261?cych si\u281? na palach sieci. Ruszyli w kierunku placu Mostowe
go przez szpaler parterowych, drewnianych budynk\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Zostawiwszy za plecami osad\u281? ryback\u261?, po kilkuset krokach dotarli do k
warta\u322?u kupieckiego. Domy tam stoj\u261?ce by\u322?y lepszej konstrukcji, c
z\u281?sto pi\u281?trowe. Po w\u261?skich zau\u322?kach przewala\u322?y si\u281?
t\u322?umy handluj\u261?cych i kupuj\u261?cych.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przeskoczyli rynsztok i zanurzyli si\u281? w labiryncie kram\u243?w, warsztat\u2
43?w i tawern. Mroczek szed\u322? pierwszy, toruj\u261?c drog\u281? oficerowi. P
ot\u281?\u380?na sylwetka wachmistrza rozgarnia\u322?a t\u322?um niczym lemiesz
ziemi\u281?. Dzi\u281?ki temu ju\u380? po paru pacierzach stan\u281?li w cieniu
tawerny \u8222?Pod Bykiem\u8221?. Rzeczywi\u347?cie nad drzwiami wisia\u322? kaw
a\u322?ek drewna, przypominaj\u261?cy z grubsza owo stworzenie.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Budynek by\u322? dwupi\u281?trowy, osadzony na solidnych fundamentach. Porucznik
zna\u322? to miejsce.\par\pard\plain\hyphpar} {
Karczma cieszy\u322?a si\u281? du\u380?\u261? popularno\u347?ci\u261? na Rybakac
h. Podawano tu niez\u322?e \u380?arcie oraz napitek, a i dziewki us\u322?uguj\u2
61?ce przy sto\u322?ach nie nale\u380?a\u322?y do najcnotliwszych. By\u322?y te\
u380? minusy. \u8222?Pod Bykiem\u8221? zbiera\u322? si\u281? kwiat tutejszego p\
u243?\u322?\u347?wiatka i ten, co tu wchodzi\u322?, nie zawsze st\u261?d wychodz
i\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik poprawi\u322? bro\u324?, zanim wszed\u322? do wn\u281?trza. Pchn\u261?
\u322? dwuskrzyd\u322?owe drzwi, stan\u261?\u322? w progu i zlustrowa\u322? obsz
ern\u261? sal\u281?. Tawerna \u347?wieci\u322?a pustkami. Niezwyk\u322?a rzecz,
nawet zwa\u380?ywszy na wczesn\u261? por\u281? dnia. Domy\u347?li\u322? si\u281?
, \u380?e tutejsi bywalcy woleli unika\u263? przedstawicieli sprawiedliwo\u347?c
i. Przy \u322?awach siedzia\u322?o tylko paru pacho\u322?k\u243?w w barwach stra
\u380?y miejskiej. W \u322?apskach \u347?ciskali kufle piwa.\par\pard\plain\hyph
par} {
Mroczek podszed\u322? do chudego rudzielca. M\u322?odzian na ich widok poderwa\u
322? si\u281? na nogi, rozlewaj\u261?c napitek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik specjalnie si\u281? nie dziwi\u322? tej nerwowej reakcji. Wachmistrz c
ieszy\u322? si\u281? zas\u322?u\u380?enie opini\u261? gwa\u322?townika.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Kto tu komenderuje? - warkn\u261?\u322? Tomasz Mroczek tonem, kt\u243?ry zastr
aszy\u322?by pruskiego grenadiera.\par\pard\plain\hyphpar} {

Rudzielec pociemnia\u322? na twarzy.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Hutman Szymura, waszmo\u347?\u263? - j\u281?kn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Gdzie on teraz, psi synu?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pacho\u322?ek dr\u380?\u261?cym paluchem wskaza\u322? na wn\u281?k\u281? za szyn
kwasem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W kantorze przy sieni, przes\u322?uchuje karczmarza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz da\u322? znak, by wachmistrz mu towarzyszy\u322?. Korytarz za szynkwasem p
rowadzi\u322? obok kuchni i spi\u380?arni do przestronnej sieni, wychodz\u261?ce
j na podw\u243?rze. Przez otwarte drzwi Hirsz dojrza\u322? okna sutereny po drug
iej stronie placu. W jednym oknie sta\u322? ch\u322?opiec o kr\u281?conych blond
w\u322?osach. Po \u322?obuzerskiej bu\u378?ce wyrostka b\u322?\u261?ka\u322? si
\u281? grymas, kt\u243?rego znaczenie wymyka\u322?o si\u281? porucznikowi. Nagle
kobieca r\u281?ka chwyci\u322?a cherubinka za drobne rami\u281? i odci\u261?gn\
u281?\u322?a od parapetu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz tymczasem bezceremonialnie pchn\u261?\u322? drzwi do kantoru. Wkroczy
li do zalanej \u347?wiat\u322?em izby. Pomieszczenie pomimo krat w oknach by\u32
2?o przytulne i czyste. Centraln\u261? cz\u281?\u347?\u263? izby zajmowa\u322? s
t\u243?\u322?, odgradzaj\u261?cy od siebie Kosina i Szymur\u281?. \u321?\u261?cz
y\u322? ich natomiast bez w\u261?tpienia dzban wina. S\u261?dz\u261?c po czerwon
ych g\u281?bach, mocno ju\u380? napocz\u281?ty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmru\u380?y\u322? oczy, mierz\u261?c m\u281?\u380?czyzn surowym wzrokiem.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Za\u380?y\u322?o\u347?\u263? hutmana z niekt\u243?rymi cz\u322?onkami p\u243?\u3
22?\u347?wiatka by\u322?a powszechnie znana. J\u243?zef Szymura posiada\u322? do
m przy ko\u347?ciele Franciszkan\u243?w i par\u281? kram\u243?w na rynku Nowego
Miasta. Szeptano te\u380?, \u380?e przymierza si\u281? do kupna kamienicy za mur
ami Starej Warszawy, a tam grunta by\u322?y horrendalnie drogie. I to wszystko z
lichego uposa\u380?enia hutmana Nowego Miasta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Starszy nad stra\u380?\u261? nie wydawa\u322? si\u281? szczeg\u243?lnie przej\u2
81?ty faktem, \u380?e go nakryto w dwuznacznej sytuacji.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Czekali\u347?my na waszmo\u347?ci\u243?w, - Przechyli\u322? kubek, dopi\u322?
do dna. - Do\u322?\u261?czcie - doda\u322? bezczelnie, wskazuj\u261?c na dzban.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeste\u347?my na s\u322?u\u380?bie, podobnie jak ty - przypomnia\u322? Hirsz,
k\u261?tem oka dostrzegaj\u261?c grymas rozczarowania na twarzy Mroczka.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Szymura wzruszy\u322? oboj\u281?tnie ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tu si\u281? dok\u322?adnie sta\u322?o? - zapyta\u322? Hirsz. M\u281?\u380?c
zy\u378?ni przy stole wymienili ukradkowe spojrzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ci\u281?\u380?ko rzec. Cia\u322?a znaleziono nad ranem. -Hutman zamilk\u322?,
jakby zmaga\u322? si\u281? ze wspomnieniem. - Ch\u322?opak wygl\u261?da naprawd\
u281? paskudnie -doda\u322? po chwili ochryp\u322?ym g\u322?osem.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Cia\u322?a? - zapyta\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szymura uni\u243?s\u322? oczy. Wyziera\u322? z nich strach.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Tak, pr\u243?cz szlachcica ubito jeszcze dziewk\u281?. W \u380?yciu czego\u347
? takiego nie widzia\u322?em. To musia\u322? zrobi\u263? sam diabe\u322?.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Hutman otrz\u261?sn\u261?\u322? si\u281? jak mokry pies. Chwyci\u322? g\u261?sio
r, nape\u322?ni\u322? sw\u243?j kubek i opr\u243?\u380?ni\u322? jednym haustem.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Zimny dreszcz przebieg\u322? Hirszowi po plecach. Szymura zaci\u261?gn\u261?\u32
2? si\u281? do milicji jeszcze za panowania kr\u243?la Zygmunta, a hutmanem by\u
322? od lat z g\u243?r\u261? dziesi\u281?ciu. Takiego cz\u322?eka nie przera\u38
0?a\u322?o byle morderstwo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie s\u261? cia\u322?a? - zapyta\u322? porucznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na pi\u281?trze - odpar\u322? Szymura ra\u378?niejszym g\u322?osem. Podni\u243

?s\u322? si\u281? niech\u281?tnie z krzes\u322?a. - Chod\u378?my, sami obaczycie

, w czym rzecz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wr\u243?cili do g\u322?\u243?wnej sali. Kosin zosta\u322? za szynkwasem, a Hirsz
, Mroczek i Szymura wspi\u281?li si\u281? po schodach na ma\u322?\u261? galeryjk
\u281?. Dalej bieg\u322? kr\u243?tki korytarz, z kt\u243?rego prowadzi\u322?o cz
woro drzwi. Stan\u281?li przy ostatnich po lewej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mam nadziej\u281?, \u380?e jeszcze nic nie jedli\u347?cie - mrukn\u261?\u322?
Szymura.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przekr\u281?ci\u322? klucz i weszli do izby.\par\pard\plain\hyphpar} {
W pomieszczeniu unosi\u322? si\u281? dusz\u261?cy smr\u243?d. Na pod\u322?odze,
kilka krok\u243?w od drzwi, le\u380?a\u322?a naga dziewczyna. \u321?adna, cho\u2
63? nieco zbyt chuda. Mia\u322?a z\u322?amany kark. Innych obra\u380?e\u324? por
ucznik nie dostrzeg\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik podni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281? i spojrza\u322? na m\u322?odego Kop
trowskiego. Kilka dni temu widzia\u322? niemal identyczn\u261? scen\u281?. Denat
le\u380?a\u322? na \u322?o\u380?u, skr\u281?powany i wykastrowany, z w\u322?asn
ym przyrodzeniem w ustach. Po jego ciele kr\u261?\u380?y\u322?y setki t\u322?ust
ych much.\par\pard\plain\hyphpar} {
Morderca w\u322?a\u347?nie przekaza\u322? im wiadomo\u347?\u263?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Kurwi syn powiadomi\u322? nas, \u380?e \u380?yje i ma si\u281? dobrze - zza pl
ec\u243?w rozbrzmia\u322? w\u347?ciek\u322?y g\u322?os Mroczka.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Czyli to nie pierwszy raz? - wypali\u322? zaskoczony hutman.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Hirsz nie odpowiedzia\u322?. Czu\u322?, \u380?e zaraz omdleje. Podszed\u322? do
okna i szarpn\u261?\u322? okiennice. Owia\u322? go podmuch oczyszczaj\u261?cego
powietrza. Porucznik zrobi\u322? par\u281? g\u322?\u281?bokich oddech\u243?w, wp
atruj\u261?c si\u281? w panoram\u281? Starej Warszawy. Ko\u347?cio\u322?y, baszt
y i kamienice, osadzone na koronie skarpy, ton\u281?\u322?y w s\u322?onecznym bl
asku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kilku chwilach porucznik doszed\u322? do siebie. Odwr\u243?ci\u322? si\u281?
i wbi\u322? wzrok w Szymur\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy w nocy kto\u347? by\u322? w s\u261?siednich pokojach?\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Za \u347?cian\u261? u\u380?ywa\u322? sobie kompan Koptrowskiego.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Gdzie on? - spyta\u322?, cho\u263? domy\u347?la\u322? si\u281? odpowiedzi.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Kosin m\u243?wi, \u380?e to on odkry\u322? cia\u322?a. Zaraz potem zbieg\u322?
na d\u243?\u322? z wrzaskiem, wskoczy\u322? na konia i pop\u281?dzi\u322?, jakb
y goni\u322? go sam diabe\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przeni\u243?s\u322? spojrzenie na wachmistrza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Po\u347?lij po Ha\u324?cz\u281? i Birkuta. Niech wezm\u261? bro\u324?. B\u281?
dziemy mieli go\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? to uczyni\u322?em, zanim przyszed\u322?em do pana, instygatorze.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Hirsz z aprobat\u261? skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?. Ponownie skupi\u322? uwa
g\u281? na Szymurze. Intuicyjnie wyczuwa\u322?, \u380?e hutman co\u347? zataja.
Nagle poj\u261?\u322?, gdzie tkwi\u322?o niedom\u243?wienie.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Co z trzecim pokojem?\par\pard\plain\hyphpar} {
Twarz hutmana st\u281?\u380?a\u322?a na jeden oddech.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tej nocy by\u322? tam pewien mieszczanin - przyzna\u322? niech\u281?tnie.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Znaczy kto?\par\pard\plain\hyphpar} {
Szymura przybra\u322? fa\u322?szywie strapion\u261? min\u281?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Kosin nie chce zdradzi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {

- A ty nie nalega\u322?e\u347? - zakpi\u322? Hirsz. J\u243?zef Szymura wysun\u26

1?\u322? zaczepnie szcz\u281?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Imputujesz co\u347? waszmo\u347?\u263?? Porucznik u\u347?miechn\u261?\u322? si
\u281? paskudnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bynajmniej, Szymura, bynajmniej. Dziwi\u281? si\u281? jeno.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Hutman zmierzy\u322? go twardym spojrzeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znam Kosina od dwudziestu lat, poruczniku. Je\u347?li nie wyjawi\u322? mi nazw
iska, oznacza to jedno: chodzi o kogo\u347? z ratusza. - Pochyli\u322? si\u281?
konfidencjonalnie ku Hirszowi. - O cz\u322?owieka, z kt\u243?rym le piej nie zad
ziera\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim \u322?ypn\u261?\u322? na Szymur\u281? roze\u378?lony, cho\u263? rozumia\
u322? ostro\u380?no\u347?\u263? hutmana. System prawno-s\u261?dowy Warszawy przy
pomina\u322? paj\u281?cz\u261? sie\u263?. Trzeba by\u322?o uwa\u380?a\u263? na k
a\u380?dy ruch, \u380?eby nie potr\u261?ci\u263? niew\u322?a\u347?ciwej nitki. O
becno\u347?\u263? w jednym miejscu kr\u243?la, marsza\u322?ka koronnego, starost
y, burmistrz\u243?w nowej i starej Warszawy, rad miejskich, instygatora oraz kil
ku rodzaj\u243?w s\u261?d\u243?w tworzy\u322?a koszmar kompetencyjny. Wzajemne p
rzenikanie si\u281? i rozmywanie uprawnie\u324? tylu pot\u281?\u380?nych graczy
zmusza\u322?o do daleko posuni\u281?tej rozwagi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? zastanawia\u322? si\u281?, cz
y nie pos\u322?ucha\u263? dobrej rady. Tajemniczy m\u281?\u380?czyzna prawdopodo
bnie nie mia\u322? nic wsp\u243?lnego z morderstwami. Zapewne znalaz\u322? si\u2
81? po prostu w nieodpowiednim czasie w niew\u322?a\u347?ciwym miejscu. Ot i wsz
ystko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik postanowi\u322? od\u322?o\u380?y\u263? na p\u243?\u378?niej sprawdzani
e to\u380?samo\u347?ci owego cz\u322?owieka. W skryto\u347?ci ducha \u380?ywi\u3
22? nadziej\u281?, \u380?e dowie si\u281? wystarczaj\u261?co wiele bez potrzeby
dr\u261?\u380?enia tego tematu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przejmuj\u281? t\u281? spraw\u281? z mocy nadanego mi urz\u281?du - wyrecytowa
\u322? zgrabn\u261? formu\u322?k\u281?. -Wpierw chc\u281? przes\u322?ucha\u263?
dziewczyny pracuj\u261?ce na pi\u281?trze, potem Kosina.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Twoja wola, waszmo\u347?\u263?. - Hutman zamilk\u322?, potar\u322? ze z\u322?o
\u347?ci\u261? czo\u322?o. - Ubity szlachcic to nie moja rzecz - podj\u261?\u322
? po chwili, wskazuj\u261?c palcem na dziewczyn\u281? - jednak mord dokonany na
tej nieszcz\u281?snej podlega miejskiej jurysdykcji, chyba \u380?e... - znacz\u2
61?co zawiesi\u322? g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz doskonale wiedzia\u322?, co uwiera hutmana. Nad t\u261? spraw\u261? unosi\
u322?o si\u281? widmo czar\u243?w. Szymura by\u322? za\u347? cz\u322?ekiem ostro
\u380?nym, niech\u281?tnie mieszaj\u261?cym si\u281? w sprawy, kt\u243?rych nie
pojmowa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Spraw\u281? dziewki r\u243?wnie\u380? bior\u281? na siebie - zadeklarowa\u322?
si\u281? porucznik. - Ty i twoi ludzie mo\u380?e cie wraca\u263? do swoich obow
i\u261?zk\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na mi\u281?sistej twarzy hutmana odmalowa\u322?a si\u281? ulga. Nie pozosta\u322
?o ju\u380? nic do dodania. Zeszli na parter do g\u322?\u243?wnej sali. Kosin st
a\u322? za szynkwasem. Wysoki, barczysty,\par\pard\plain\hyphpar} {
O rzadkich, przet\u322?uszczonych w\u322?osach, bardziej przypomina\u322? zbira
ni\u378?li karczmarza. W \u322?apskach mi\u281?dli\u322? nerwowo brudn\u261? szm
at\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szynkarz obrzuci\u322? chytrym spojrzeniem hutmana. Najwyra\u378?niej to, co wyc
zyta\u322? z jego oblicza, zaniepokoi\u322?o go, gdy\u380? poblad\u322?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Porucznik zaczeka\u322?, a\u380? Szymura z pacho\u322?kami opu\u347?ci gospod\u2
81?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W drzwiach wychodz\u261?cy min\u281?li si\u281? z Birkutem I Ha\u324?cz\u261?. K
ozacy taszczyli ze sob\u261? tyle broni, jakby wybierali si\u281? na \u322?upien
ie Krymu. Obaj te\u380? wygl\u261?dali na mocno zm\u281?czonych. Nietrudno by\u3
22?o si\u281? domy\u347?li\u263? przyczyn owego stanu rzeczy.\par\pard\plain\hyp

hpar} {
- Spali\u347?my - mrukn\u261?\u322? oskar\u380?ycielsko Ha\u324?cza w stron\u281
? wachmistrza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u321?eb mi p\u281?ka - zawt\u243?rowa\u322? mu Birkut, zanim usiad\u322? ca\u
322?ym ci\u281?\u380?arem na \u322?awie. Rozeschni\u281?te drewno zatrzeszcza\u3
22?o bole\u347?nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Olbrzymi Kozak rozejrza\u322? si\u281? ot\u281?pia\u322?ym wzrokiem po szynkwasi
e, zatrzymuj\u261?c spojrzenie na beczce z winem. Ha\u324?cza pod\u261?\u380?y\u
322? za jego spojrzeniem i obliza\u322? si\u281? wymownie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Porucznik nie pozosta\u322? nieczu\u322?y na ten niemy apel.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Nalej im po jednym kuflu - rozkaza\u322? Kosinowi. - Teraz chc\u281? przes\u32
2?ucha\u263? dziewki pracuj\u261?ce wczoraj na pi\u281?trze.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Przywo\u322?a\u263? je? - zapyta\u322? gorliwie Kosin.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Sam p\u243?jd\u281?, gdzie s\u261??\par\pard\plain\hyphpar} {
- W suterenie na podw\u243?rzu. Pewnikiem odsypiaj\u261? noc.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Hirsz zwr\u243?ci\u322? si\u281? do wachmistrza:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tomaszu, dopilnuj, by nikt nie wchodzi\u322? ani nie opuszcza\u322? budynku.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Kosin za\u322?ama\u322? r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A co z klientami? Kto zap\u322?aci za straty?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wystawimy ci pokwitowanie - zakpi\u322? Mroczek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kosin zakl\u261?\u322? pod nosem, nerwowym ruchem chwyci\u322? za kufel i zaj\u2
61?\u322? si\u281? nalewaniem wina.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz opu\u347?ci\u322? sal\u281? i wyszed\u322? przez zaplecze na podw\u243?rze
. Plac zastawiony by\u322? pustymi beczkami i skrzynkami. Porucznik dotar\u322?
do drzwi sutereny, pchn\u261?\u322? je d\u322?oni\u261? i wkroczy\u322? do ciemn
ej sieni. Drugie drzwi prowadzi\u322?y do obszernej, s\u322?abo o\u347?wietlonej
izby.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wewn\u261?trz przywita\u322? go zapach wilgoci i zi\u243?\u322?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Na pod\u322?odze le\u380?a\u322?y r\u243?wno u\u322?o\u380?one sienniki. Nad kom
inkiem suszy\u322?y si\u281? niewymowne cz\u281?\u347?ci kobiecego ubioru.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Sze\u347?\u263? kobiet obrzuci\u322?o porucznika wystraszonymi spojrzeniami. Wsz
ystkie zgromadzi\u322?y si\u281? wok\u243?\u322? prowizorycznego kominka. Nad og
niem wisia\u322? kocio\u322?ek, w kt\u243?rym bulgota\u322?a jaka\u347? ciecz. K
obiety przysun\u281?\u322?y si\u281? do siebie i zas\u322?oni\u322?y ogie\u324?.
Uczyni\u322?y ten ruch bezwiednie, wszystkie naraz, jakby nie chcia\u322?y, \u3
80?eby co\u347? zobaczy\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim poci\u261?gn\u261?\u322? nosem, \u380?eby si\u281? upewni\u263?. Rozpozn
a\u322? mieszanin\u281? zi\u243?\u322? zapobiegaj\u261?cych ci\u261?\u380?y i po
smak magii. Podobny zapach unosi\u322? si\u281? w pracowni jego matki, gdy przyj
mowa\u322?a m\u322?ode kobiety o czerwonych policzkach i wzburzonych oddechach.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Nag\u322?e wspomnienie wywo\u322?a\u322?o ucisk w okolicach mostka.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Kt\u243?re z was pracowa\u322?y w nocy na pi\u281?trze? - zapyta\u322? ostrym
tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odpowiedzia\u322?o mu g\u322?uche milczenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zauwa\u380?y\u322?, \u380?e kobiety zerkn\u281?\u322?y na jedn\u261? z tow
arzyszek. Sprawia\u322?a wra\u380?enie przyw\u243?dczyni. Porucznik w\u322?a\u34
7?nie na niej skupi\u322? nieruchome, ci\u281?\u380?kie spojrzenie.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Dziewka by\u322?a ca\u322?kiem \u322?adna, cho\u263? nieco za pulchna jak na gus
t Joachima. Kruczoczarne w\u322?osy splecione w warkocze opada\u322?y na dekolt

sukni. Pod lnianym materia\u322?em rysowa\u322?y si\u281? ci\u281?\u380?kie, obf

ite piersi. Min\u281?\u322?a dobra chwila, zanim Hirsz zdo\u322?a\u322? podnie\u
347?\u263? wzrok. Napotka\u322? pob\u322?a\u380?liwy u\u347?miech. Niew\u261?tpl
iwie ta niewiasta zna\u322?a swe atuty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322?y\u347?my tam we trzy, panie. Ja, Marta - wskaza\u322?a palcem na stoj
\u261?c\u261? u jej boku wysok\u261? kobiet\u281? - no i oczywi\u347?cie Ma\u324
?ka. To ta, kt\u243?r\u261? ubito, wielmo\u380?ny panie - doda\u322?a ku wyja\u3
47?nieniu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przeni\u243?s\u322? wzrok na Mart\u281?. Na oko dobiega\u322?a trzydziestk
i, cho\u263? dzi\u281?ki kr\u281?conym z\u322?ocistym w\u322?osom, zgrabnej figu
rze i mi\u322?ej aparycji wci\u261?\u380? mog\u322?a wzburzy\u263? krew w m\u281
?\u380?czy\u378?nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kt\u243?ra z was by\u322?a w izbie za \u347?cian\u261??\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Ja, panie - odpar\u322?a kruczow\u322?osa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim ponownie skupi\u322? wzrok na \u322?adnej twarzy, walcz\u261?c z ch\u281
?ci\u261? opuszczenia oczu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?a\u347? kogo\u347? lub s\u322?ysza\u322?a\u347? jakie\u347? odg\u3
22?osy? Ciemne oczy zaiskrzy\u322?y wyzywaj\u261?co.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A jak\u380?e, panie, s\u322?ysza\u322?am. Robili to tak g\u322?o\u347?no, a\u3
80? \u347?ciany trzeszcza\u322?y. Ma\u324?ka krzycza\u322?a, jakby ch\u281?do\u3
80?y\u322? j\u261? jakowy\u347? Bachus czy inszy czort. M\u281?\u380?czy\u378?ni
lubi\u261? my\u347?le\u263?, \u380?e s\u261? w tym najlepsi.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Porucznik nie skomentowa\u322?, a czarnulka przywo\u322?a\u322?a na twarz zdawko
wy u\u347?miech.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ma\u324?ka jednak przesadza\u322?a, rozumiesz, panie. Pewnikiem dlatego, \u380
?e zanim tu trafi\u322?a, gra\u322?a z komediantami po targach. Za aktork\u281?
si\u281? mia\u322?a, g\u322?upia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz westchn\u261?\u322?. Nietrudno by\u322?o odgadn\u261?\u263?, \u380?e te dw
ie niezbyt za sob\u261? przepada\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- D\u322?ugo tak si\u281? zabawiali?\par\pard\plain\hyphpar} {
- By\u322?o dobrze po p\u243?\u322?nocy, jak ucich\u322?o. Wida\u263? ch\u322?op
ak mia\u322? si\u322?y za kilku. Prawdziwy m\u281?\u380?czyzna, nie to, co m\u24
3?j wymoczek. Schla\u322? si\u281? okrutnie i raz jeno dzi\u243?bn\u261?\u322?,
a potem zasn\u261?\u322?. Chrapa\u322? przy tym straszliwie, wi\u281?c nawet oka
nie mog\u322?am zmru\u380?y\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wychodzi\u322?a\u347? z pokoju?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, panie. Klient zap\u322?aci\u322? za ca\u322?\u261? noc, wi\u281?c musia\u
322?am by\u263? obok, jakby si\u281? ockn\u261?\u322?. Kosin dba o klienta, a ma
ci\u281?\u380?k\u261? r\u281?k\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W to ostatnie akurat porucznik nie w\u261?tpi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nikt si\u281? nie kr\u281?ci\u322? po korytarzu?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja \u380?adnych krok\u243?w nie s\u322?ysza\u322?am. Pewnikiem przez to chrapa
nie, bo kto\u347? tam jednak musia\u322? si\u281? zakra\u347?\u263?. Inaczej nie
by\u322?oby trup\u243?w -stwierdzi\u322?a rezolutnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przeni\u243?s\u322? uwag\u281? na Mart\u281?. To ona by\u322?a z tajem
niczym klientem. Niewiasta uciek\u322?a spojrzeniem, wbijaj\u261?c wzrok w pod\u
322?og\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A ty mo\u380?esz co\u347? doda\u263? do tego, co tu powiedziano?\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Nie, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?ysza\u322?a\u347? co\u347?, widzia\u322?a\u347??\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Nie, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znasz m\u281?\u380?czyzn\u281?, kt\u243?ry by\u322? z tob\u261??\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Nie, panie, widzia\u322?am go pierwszy raz w \u380?yciu.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Czu\u322?, \u380?e k\u322?ama\u322?a. Przymkn\u261?\u322? powieki, wyobrazi\u322

? sobie, jak dopada t\u281? g\u322?upi\u261? dziewk\u281?, wykr\u281?ca jej r\u2

81?k\u281?. Niemal s\u322?ysza\u322? w uszach bolesny krzyk.\par\pard\plain\hyph
par} {
Otworzy\u322? oczy, wypu\u347?ci\u322? trzymane w p\u322?ucach powietrze. Dziewc
zyna zbyt si\u281? ba\u322?a Kosina, \u380?eby cokolwiek powiedzie\u263?. Przez
chwil\u281? zastanawia\u322? si\u281? nad oddaniem tych dw\u243?ch dziwek w r\u2
81?ce oprawcy. Z oci\u261?ganiem odrzuci\u322? t\u281? pokus\u281?. Zapewne niew
iele wiedzia\u322?y i tylko stra\u380?nicy wi\u281?zienni mieliby przez kilka no
cy darmowe u\u380?ywanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kobiety jakby podsk\u243?rnie wyczuwa\u322?y miotaj\u261?ce nim uczucia. Dwie pa
ry oczu patrzy\u322?y b\u322?agalnie na porucznika. Doskonale zna\u322?y podstaw
ow\u261? prawd\u281? ulicy: M\u281?\u380?czyzna maj\u261?cy w\u322?adz\u281? czy
pieni\u261?dze mo\u380?e z nimi zrobi\u263?, cokolwiek zechce.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Ucieka\u322?y do miasta, by znale\u378?\u263? wolno\u347?\u263? od okrutnych ojc
\u243?w, zapijaczonych m\u281?\u380?\u243?w czy chutliwych dziedzic\u243?w. Czas
em te\u380? szuka\u322?y po prostu lepszego \u380?ycia. Powod\u243?w by\u322?o w
iele, lecz historia zazwyczaj ko\u324?czy\u322?a si\u281? tak samo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Miasto to okrutna bestia. Tak brzmia\u322?a pierwsza lekcja dla zbieg\u243?w.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?aby krwioobieg gospodarczy Warszawy nie by\u322? w stanie wch\u322?on\u26
1?\u263? tylu niewykwalifikowanych robotnic. Pracy nie brak\u322?o tylko przez m
iesi\u261?c czy dwa w czasie obrad sejmowych, gdy zje\u380?d\u380?a\u322?a si\u2
81? szlachta z ca\u322?ego kraju. Przez reszt\u281? roku kobiety musia\u322?y to
czy\u263? ci\u261?g\u322?\u261? walk\u281? o prze\u380?ycie. Pozbawione oparcia
we wsp\u243?lnocie, bez grosza przy duszy, ko\u324?czy\u322?y w takich lub gorsz
ych miejscach. Ich dzieci r\u243?wnie\u380?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostatnie skojarzenie naprowadzi\u322?o my\u347?li Hirsza ku ch\u322?opcu z okna.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Widzia\u322?em tu wyrostka. Kto to?\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?j siostrzeniec - odrzek\u322?a czarnulka. - Sierota, oboje rodzic\u243?
w zabra\u322?a zaraza. Pomaga w kuchni, czasem przy go\u347?ciach.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Mieszka tu z wami?\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u346?pi w kom\u243?rce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chc\u281? z nim pom\u243?wi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To niemo\u380?liwe, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czemu to?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kosin pos\u322?a\u322? go do miasta z jakim\u347? pismem. Ch\u322?opak pobieg\
u322?, jakby si\u281? pali\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik domy\u347?li\u322? si\u281?, dok\u261?d zmierza\u322? wyrostek. To\u38
0?samo\u347?\u263? tajemniczego klienta mog\u322?a si\u281? jednak okaza\u263? k
luczowa dla sprawy,\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz obr\u243?ci\u322? si\u281? na pi\u281?cie i ruszy\u322? do wyj\u347?cia.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Panie, jest co\u347? - zatrzyma\u322? go nie\u347?mia\u322?y g\u322?os Marty.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zastyg\u322? w progu, spojrza\u322? przez rami\u281? na kobiet\u281?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?w - u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? zach\u281?caj\u261?co.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Czu\u322?am zapach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zapach?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak - przytakn\u281?\u322?a niepewnie. - Kr\u281?ci\u322? w nosie - zawaha\u32
2?a si\u281? -jak w ko\u347?ciele, tylko ostrzej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz potar\u322? szcz\u281?k\u281?. Dziewczyna m\u243?wi\u322?a o kadzidle. To
by\u322?a zaskakuj\u261?ca informacja.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co\u347? jeszcze?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie, panie - powr\u243?ci\u322?a do poprzedniej formu\u322?ki.\par\pard\plain\

hyphpar} {
Skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? na po\u380?egnanie i wyszed\u322? na o\u347?lep
iaj\u261?cy blask. Mia\u322? ochot\u281? splun\u261?\u263?, ale si\u281? powstrz
yma\u322?. Szybkim krokiem wr\u243?ci\u322? do g\u322?\u243?wnego budynku.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Kozacy siedzieli nad pustymi kuflami, zabijaj\u261?c czas. Ha\u324?cza no\u380?e
m wycina\u322? w drewnie skomplikowane wzory. Birkut ws\u322?uchiwa\u322? si\u28
1? w brz\u281?czenie jakiego\u347? owada, miotaj\u261?cego si\u281? w lufie pist
oletu. Kosin zmierzy\u322? porucznika zal\u281?knionym spojrzeniem.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Chod\u378?my do ciebie - nakaza\u322? karczmarzowi Hirsz.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Skin\u261?\u322? na Mroczka, \u380?eby poszed\u322? z nimi.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
W kantorze usiad\u322? na miejscu zajmowanym wcze\u347?niej przez Szymur\u281?.
Odchyli\u322? si\u281? do ty\u322?u i opar\u322? r\u281?ce na blacie.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Siadaj. - Wskaza\u322? miejsce po przeciwnej stronie sto\u322?u.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Kosin z oci\u261?ganiem zaj\u261?\u322? wolny sto\u322?ek.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Kiedy przyszed\u322? ten szlachcic?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przed zmrokiem. T\u281?go pi\u322? z kompanem, wida\u263? co\u347? \u347?wi\u2
81?towali. Potem za\u380?\u261?dali dziewek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zauwa\u380?y\u322?e\u347? kogo\u347? podejrzanego, obcego w gospodzie?\par\par
d\plain\hyphpar} {
Kosin wzruszy\u322? barkami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sami stali bywalcy, g\u322?\u243?wnie tutejsi ludzie i kilku flisak\u243?w.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zamilk\u322?, zbieraj\u261?c si\u322?y, \u380?eby przekroczy\u263? Rubikon
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z kim sp\u281?dzi\u322?a noc Marta? - zapyta\u322? ostro. Szynkarz wytrzyma\u3
22? spojrzenie porucznika. Wida\u263? by\u322?o, \u380?e spodziewa\u322? si\u281
? tego pytania.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tego waszmo\u347?ci rzec nie mog\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pod twoim dachem ubito szlachcica. To jest teraz tw\u243?j najwi\u281?kszy k\u
322?opot, Kosin.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gard\u322?owa ?prawa - wtr\u261?ci\u322? z boku mrukliwie Mroczek.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Kosin zerkn\u261?\u322? z ukosa na stoj\u261?cego nad nim wachmistrza i pochyli\
u322? si\u281? ku porucznikowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znaczna to persona, panie - wyszepta\u322? konfidencjonalnym tonem. - Zezwolen
ie na wyszynk mi odbior\u261?, a mo\u380?e i z miasta przyjdzie mi na stare lata
uchodzi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmarszczy\u322? brwi z udawanym niedowierzaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rajca miejski w twojej budzie?\par\pard\plain\hyphpar} {
W oczach Kosina b\u322?ysn\u281?\u322?a uraza. Wyra\u378?nie taka ocena lokalu u
bod\u322?a dum\u281? zawodow\u261? karczmarza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nic nie powiem - rzek\u322? hardo. Porucznik odchyli\u322? si\u281? na krze\u3
47?le, spojrza\u322? na Mroczka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz zrozumia\u322? bez s\u322?\u243?w. Chwyci\u322? Kosina za w\u322?osy
i przycisn\u261?\u322? do blatu. Rozp\u322?aszczona twarz przybra\u322?a grotesk
owy wyraz. Kosin j\u281?kn\u261?\u322?, z rozwartych ust sp\u322?yn\u281?\u322?a
na drewno krwawa \u347?lina.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik odczeka\u322? kilka chwil, daj\u261?c mu czas na ponowne przemy\u347?l
enie decyzji. Gdy szynkarz wygl\u261?da\u322? ju\u380? na dostatecznie przekonan
ego, Hirsz wykona\u322? gest przyzwolenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz zacisn\u261?\u322? palce w rzadkich w\u322?osach i brutalnie szarpn\u
261?\u322? g\u322?ow\u281? Kosina ku g\u243?rze. Porucznik uni\u243?s\u322? brew
.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Wi\u281?c? Kto to jest? Do kogo pos\u322?a\u322?e\u347? ch\u322?opaka z wiadom

o\u347?ci\u261??\par\pard\plain\hyphpar} {
W odpowiedzi Kosin roze\u347?mia\u322? si\u281? szyderczo, ods\u322?aniaj\u261?c
okrwawione dzi\u261?s\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tylko na tyle was sta\u263?, kozojeb...\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie zdo\u322?a\u322? doko\u324?czy\u263?. Mroczek kopniakiem wytr\u261?ci\u322?
spod niego sto\u322?ek. Kosin grzmotn\u261?\u322? o pod\u322?og\u281? ca\u322?ym
pot\u281?\u380?nym ci\u281?\u380?arem. Zanim Hirsz zdo\u322?a\u322? zareagowa\u
263?, czubek buta wachmistrza trafi\u322? w krocze ofiary. Kosin zgi\u261?\u322?
si\u281? jak scyzoryk.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim mimowolnie wzdrygn\u261?\u322? si\u281?, zaciskaj\u261?c nogi pod sto\u3
22?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czekaj! - krzykn\u261?\u322?, powstrzymuj\u261?c Mroczka. Szeroki obcas zawis\
u322? p\u243?\u322? cala nad twarz\u261? szynkarza. Wachmistrz obejrza\u322? si\
u281? zdziwiony.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy chwil\u281? wcze\u347?niej Joachim napomkn\u261?\u322? O ch\u322?opcu, w jeg
o umy\u347?le pojawi\u322?o si\u281? paskudne przeczucie. Nic oczywistego. Uwier
a\u322?o jak niewielka drzazga wbita pod sk\u243?r\u281?. Musia\u322? si\u281? d
obrze naszuka\u263?, \u380?eby odnale\u378?\u263? \u378?r\u243?d\u322?o dyskomfo
rtu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z\u322?otow\u322?osa Marta ok\u322?amywa\u322?a go, lecz nie tak, jak my\u347?la
\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wtedy, gdy po raz pierwszy sta\u322? w sieni przy drzwiach kantoru Kosina, ch\u3
22?opak musia\u322? go widzie\u263?. St\u261?d ta mina, tak niepasuj\u261?ca do
twarzy dziecka. Nagle porucznik dozna\u322? ol\u347?nienia.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Ch\u322?opak bra\u322? go za nowego klienta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? zjadliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tomaszu, posad\u378? gospodarza do sto\u322?u - poleci\u322? zwodniczo \u322?a
godnym tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nast\u281?pnie opar\u322? \u322?okcie na blacie, cierpliwie czekaj\u261?c, a\u38
0? wachmistrz na powr\u243?t postawi sto\u322?ek I umie\u347?ci na nim trzymaj\u
261?cego si\u281? za krocze karczmarza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy m\u281?\u380?czyzn si\u281? spotka\u322?y. Kosin bynajmniej nie wygl\u261?d
a\u322? na gotowego do wsp\u243?\u322?pracy. Twardziel. Porucznik mimowolnie poc
zu\u322? uznanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Karczmarz zacisn\u261?\u322? usta, otar\u322? d\u322?oni\u261? juch\u281? z brod
y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nic nie powiem, cho\u263?by\u347?cie dalej bili - wycharcza\u322?. - Wiedzcie
wszelako, \u380?e przed starost\u261? dochodzi\u322? swych praw b\u281?d\u281?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Dochodzi\u322? praw, powiadasz. - Joachim zdoby\u322? si\u281? na oboj\u281?tn
y ton. - Miarkuj\u281? zatem, \u380?e wspomnisz r\u243?wnie\u380? o ohydnym proc
ederze, kt\u243?rego dopuszczano si\u281? pod tym dachem.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Kosina zdradzi\u322? nerwowy tik w k\u261?ciku ust.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiem, o czym prawisz, waszmo\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- O sodomii - podpowiedzia\u322? ochoczo Hirsz. -Przywo\u322?aj tu ch\u322?opaka
, tego cherubinka. Mam przeczucie, \u380?e to b\u281?d\u261? wstrz\u261?saj\u261
?ce zeznania. Za przymuszanie do sodomii i czerpanie z tego procederu zysku karz
\u261? stosem - przypomnia\u322? porucznik, cho\u263? cz\u322?owiek pokroju Kosi
na musia\u322? to wiedzie\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Karczmarz skurczy\u322? si\u281? w sobie, jakby ulecia\u322?o z niego ca\u322?e
powietrze. Porucznik zamilk\u322?, daj\u261?c mu czas na przemy\u347?lenie nowej
sytuacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Lito\u347?ci - st\u281?kn\u261?\u322?. - Ch\u322?opak nic nie robi\u322? pod p
rzymusem, przysi\u281?gam.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wycelowa\u322? w Kosina gro\u378?ne spojrzenie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Masz tu gdzie\u347? przybory do pisania?\par\pard\plain\hyphpar} {

- W sekretarzu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przynie\u347?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Karczmarz, zanim podni\u243?s\u322? si\u281? ze sto\u322?ka, obdarzy\u322? poruc
znika spojrzeniem zaszczutego zwierz\u281?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pos\u322?usznie podrepta\u322? do trzykondygnacyjnego kredensu pod \u347?cian\u2
61?. Wyj\u261?\u322? z niego drewniane pude\u322?ko. Nast\u281?pnie powr\u243?ci
\u322? na miejsce i postawi\u322? szkatu\u322?k\u281? przed Hirszem.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik otworzy\u322? wieczko. Wewn\u261?trz le\u380?a\u322?y kartki papieru,
ka\u322?amarz oraz przyci\u281?te g\u281?sie pi\u243?ra.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz przysun\u261?\u322? przybory do Kosina.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pisz nazwiska. Wszystkich, kt\u243?rzy odwiedzali ch\u322?opaka.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Zabij\u261? mnie -j\u281?kn\u261?\u322? rozpaczliwie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Pomy\u347?l, co ja ci mog\u281? zrobi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Karczmarz dr\u380?\u261?c\u261? r\u281?k\u261? zanurzy\u322? ko\u324?c\u243?wk\u
281? pi\u243?ra w ka\u322?amarzu i zacz\u261?\u322? zape\u322?nia\u263? papier n
iekszta\u322?tnymi literami. Na koniec z\u322?o\u380?y\u322? podpis i poda\u322?
zeznanie porucznikowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik i wachmistrz popatrzyli po sobie zaskoczeni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ciekawe - mrukn\u261?\u322? Tomasz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak - przyzna\u322? lakonicznie Hirsz, rozwa\u380?aj\u261?c liczne korzy\u347?
ci wynikaj\u261?ce z tych informacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zerkn\u261?\u322? na Kosina podejrzliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To wszyscy?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Innych nie znam. Ci tu brali ch\u322?opaka wieczorem, a oddawali rano, czasem
po kilku dniach. Pono\u263? byli tam inni ch\u322?opcy oraz dziewcz\u281?ta, lec
z nie wypytywa\u322?em o szczeg\u243?\u322?y. Nie jestem zbocze\u324?cem, panie
poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tak, zbocze\u324?cem nie jeste\u347?. Tylko bezwzgl\u281?dnym, zimnym skurwysyne
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik chuchn\u261?\u322? na atrament, uni\u243?s\u322? oczy znad kraw\u281?d
zi kartki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Od dzisiejszego dnia szpiclujesz dla mnie, Kosin. Wiem, \u380?e sprzedajesz in
formacje Szymurze. Niech tak dalej zostanie, \u380?eby nie wzbudza\u263? podejrz
e\u324?. Pami\u281?taj jednak, od tej pory to ja mam pierwsze\u324?stwo.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Kosin przytakn\u261?\u322?, wyra\u378?nie przybity.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li ujawnisz tych ludzi, panie, sko\u324?cz\u281? w Wi\u347?le, podobni
e jak ch\u322?opak - stwierdzi\u322? pos\u281?pnie. Mo\u380?liwe zreszt\u261?, \
u380?e ty r\u243?wnie\u380? - doda\u322? nieco weselszym tonem.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Nie aresztuj\u281? \u380?adnej osoby z tej listy - uspokoi\u322? go porucznik.
- Wsadz\u281? ci\u281? do wie\u380?y na kilka dni, tak na pokaz. Rozg\u322?osz\
u281? te\u380?, \u380?e wytrzyma\u322?e\u347? bicie i nie sprzeda\u322?e\u347? n
ikogo. W to akurat uwierz\u261?, bo rozbita g\u281?ba wystarczaj\u261?co ci\u281
? uwiarygodni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co mam powiedzie\u263?, gdy zapytaj\u261? o ch\u322?opaka?\par\pard\plain\hyph
par} {
- Powiesz, \u380?e ch\u322?ystek przestraszy\u322? si\u281? i uciek\u322? z mias
ta. Teraz zostaw nas samych.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kosin ci\u281?\u380?ko wsta\u322? od sto\u322?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A, jeszcze jedno. - Hirsz zatrzyma\u322? go przy drzwiach.\par\pard\plain\hyph
par} {
Kosin zwr\u243?ci\u322? ku niemu zbola\u322?y wzrok.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odprawisz ch\u322?opaka do szko\u322?y przyklasztornej. Daleko st\u261?d. B\u2
81?dziesz te\u380? co miesi\u261?c \u322?o\u380?y\u322? na jego nauk\u281?. Do\u
347?\u263? chyba na nim zarobi\u322?e\u347?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Kosin skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?: wida\u263? zawczasu pogodzi\u322? si\u28

1? z tak\u261? opcj\u261?. Jednocze\u347?nie na jego wargach zago\u347?ci\u322?
ironiczny u\u347?mieszek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim poczu\u322? uk\u322?ucie niepokoju. Zastanowi\u322? si\u281?, czy nie po
m\u243?wi\u263? z ch\u322?opakiem. Je\u347?li Kosin nie \u322?ga\u322? i cherubi
nek naprawd\u281? mia\u322? sk\u322?onno\u347?\u263? do sodomii, to w\u322?a\u34
7?nie sprawi\u322? klerykom niespodziank\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po chwili namys\u322?u stwierdzi\u322?, \u380?e to ju\u380? nie jego problem. Te
raz musia\u322? poczyni\u263? z Mroczkiem niezb\u281?dne przygotowania.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Wkr\u243?tce spodziewa\u322? si\u281? przyjazdu go\u347?ci.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zaj\u261?\u322? pozycj\u281? niemal przy samych schodach. Za plecami mia\u
322? Birkuta i Ha\u324?cz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Drzwi rozwar\u322?y si\u281? na o\u347?cie\u380? i z trzaskiem r\u261?bn\u281?\u
322?y o \u347?cian\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski wpad\u322? do wn\u281?trza z czw\u243?rk\u261? r\u281?baj\u322?\u243?
w za plecami. Wygl\u261?da\u322? niczym rozjuszony odyniec. Hirsz ledwie opanowa
\u322? ch\u281?\u263? zrobienia kroku w ty\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szlachcic wbi\u322? w porucznika zimne \u378?renice.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie m\u243?j syn? - wychrypia\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Na g\u243?rze, nie ruszali\u347?my cia\u322?a. Koptrowski obr\u243?ci\u322? si
\u281? ku schodom. Porucznik zast\u261?pi\u322? mu drog\u281?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- To nie jest przyjemny widok.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odst\u261?p, waszmo\u347?\u263? - warkn\u261?\u322? Koptrowski, si\u281?gaj\u2
61?c po szabl\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz chwyci\u322? go za nadgarstek, blokuj\u261?c obna\u380?one na d\u322?o\u32
4? ostrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przyboczni szlachcica zareagowali bez wahania. Zabrz\u281?cza\u322?o dobyte \u38
0?elazo. Kozacy natychmiast odpowiedzieli tym samym. Zanosi\u322?o si\u281? na k
rwaw\u261? jatk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznikowi bynajmniej nie o to chodzi\u322?o. Zwolni\u322? chwyt.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Zgoda - rzek\u322?. - Ust\u261?pi\u281? drogi waszmo\u347?ci, lecz p\u243?jdzi
emy tylko my dwaj.\par\pard\plain\hyphpar} {
W oczach starego b\u322?ysn\u281?\u322?a podejrzliwo\u347?\u263?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- \u379?eby nie zadepta\u263? \u347?lad\u243?w - doda\u322? pospiesznie Joachim.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kr\u243?tkim namy\u347?le Koptrowski kiwn\u261?\u322? g\u322?ow\u261?. Spojrz
a\u322? przez rami\u281? na swych ludzi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zosta\u324?cie tu i miejcie oko na tych dw\u243?ch. - Wskaza\u322? palcem Koza
k\u243?w. - Gdyby co... - zawiesi\u322? g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odpowiedzia\u322? mu gorliwy pomruk. Hirsz wymieni\u322? porozumiewawcze spojrze
nie z Birkutem i Ha\u324?cz\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chod\u378?my - ponagli\u322? Koptrowski.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ruszy\u322? pierwszy, nie czekaj\u261?c na porucznika. Pokona\u322? schody, prze
skakuj\u261?c po par\u281? stopni naraz. Skr\u281?ci\u322? w galeri\u281? i przy
stan\u261?\u322? u wylotu korytarza. Porucznik domy\u347?li\u322? si\u281?, \u38
0?e stary jest tu nie pierwszy raz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szlachcic obrzuci\u322? spojrzeniem czworo drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kt\u243?re to?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ostatnie z prawej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski otworzy\u322? drzwi i zatrzyma\u322? si\u281? w progu. Znieruchomia\u
322?y, wpatrywa\u322? si\u281? w martwego syna. Wygl\u261?da\u322?, jakby zaraz
mia\u322? omdle\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zrobi\u322? krok ku niemu, chwyci\u322? pod rami\u281?. Koptrowski szo
rstko odtr\u261?ci\u322? pomocn\u261? d\u322?o\u324?. Po chwili ruszy\u322? chwi

ejnym krokiem do \u322?o\u380?a.\par\pard\plain\hyphpar} {

Porucznik stan\u261?\u322? z boku, z ukosa obserwuj\u261?c oblicze szlachcica. T
en za\u347? milcza\u322? i patrzy\u322?. Surowa twarz przypomina\u322?a mask\u28
1? jakiego\u347? poga\u324?skiego bo\u380?ka. Tylko oczy p\u322?on\u281?\u322?y
jak dwie pochodnie, gotowe podpali\u263? ca\u322?y \u347?wiat.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Muchy, wci\u261?\u380? to robactwo, nieczysto\u347?\u263? - wymamrota\u322?. To ich sprawka, antychryst\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322?, jak w\u322?osy je\u380?\u261? mu si\u281? na karku.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Brak dowodu, by za t\u261? zbrodni\u261? stali \u379?ydzi - rzek\u322? ostrym
tonem. - Przypominam ci r\u243?wnie\u380?, wa\u263?pan, raz ju\u380? zabi\u322?e
\u347? niewinnego cz\u322?owieka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski obrzuci\u322? go niewidz\u261?cym spojrzeniem. Obwis\u322?e policzki
wci\u261?\u380? dr\u380?a\u322?y, lecz stary wyra\u378?nie odzyskiwa\u322? panow
anie nad sob\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeden \u379?yd mniej, jeden wi\u281?cej, kogo to obchodzi. Zabili mi syna. Oka
leczyli, poha\u324?bili poga\u324?skimi czarami. Zap\u322?ac\u261? za to psie sy
ny, oj, zap\u322?ac\u261? do ostatka. \u379?ywa noga tam nie ostanie.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
G\u322?os starego, spokojny, a przez to straszny, brzmia\u322? jak d\u378?wi\u28
1?k klingi. Jego opanowanie bardziej ni\u378?li wypowiedziane s\u322?owa wstrz\u
261?sn\u281?\u322?y porucznikiem. Hirsz nie mia\u322? z\u322?udze\u324?: Koptrow
ski spe\u322?ni sw\u261? gro\u378?b\u281?, prawdopodobnie jeszcze tej nocy.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- \u346?mier\u263? tylu niewinnych, cho\u263?by i \u379?yd\u243?w, nie ujdzie ci
p\u322?azem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niewinnych? - parskn\u261?\u322? w\u347?ciekle stary. -Wszyscy s\u261? w zmowi
e. Mszcz\u261? si\u281? za t\u281? przekl\u281?t\u261? dziwk\u281?. Powinna zdec
hn\u261?\u263? tam nad stawem. Wszyscy musz\u261? zgin\u261?\u263?, wszyscy - po
wt\u243?rzy\u322? ob\u322?\u261?ka\u324?czym g\u322?osem.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Opanuj si\u281?, waszmo\u347?\u263?, nim uczynisz b\u322?\u261?d. Przysi\u281?
gam, pojm\u281? sprawc\u281? i postawi\u281? przed katem.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Nie, to ty pos\u322?uchaj - wychrypia\u322? szlachcic. -Ostrzegam, nie wchod\u
378? mi w drog\u281?, bo drugi raz zapomn\u281?, \u380?e\u347? szlachcic, i ubij
\u281?. Zabieram cia\u322?o, moi ludzie znios\u261? je na d\u243?\u322? - zako\u
324?czy\u322? z naciskiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik uciek\u322? spojrzeniem. Stary musia\u322? uwierzy\u263?, \u380?e wygr
a\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zwyk\u322?y grymas pogardy powr\u243?ci\u322? na usta Koptrowskiego. Szlachcic o
dkr\u281?ci\u322? si\u281? na pi\u281?cie, wyszed\u322? na korytarz.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Hirsz us\u322?ysza\u322? g\u322?uche uderzenie i j\u281?k. Pi\u281?\u263? oddech
\u243?w p\u243?\u378?niej w progu ukaza\u322? si\u281? Mroczek, podtrzymuj\u261?
cy starego pod pachami. Podgolony \u322?eb Koptrowskiego przecina\u322?a wilgotn
a czerwona krecha.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? z niepokojem na wachmistrza. Tomasz nie mia\u322? lekkiej r\
u281?ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dycha, dycha - uspokoi\u322? go Mroczek, k\u322?ad\u261?c starego na pod\u322?
odze. - Ci\u281?\u380?ki sukinsyn - sapn\u261?\u322?, prostuj\u261?c krzy\u380?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz si\u281?gn\u261?\u322? pod komod\u281?, po uprzednio przygotowany na t\u28
1? okazj\u281? sznur. Mroczek obr\u243?ci\u322? Koptrowskiego na brzuch. Sp\u281
?tali mu nogi i r\u281?ce, po czym obr\u243?cili na plecy. Hirsz wymierzy\u322?
mu kilka policzk\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szlachcic zakrztusi\u322? si\u281? \u347?lin\u261?, otworzy\u322? oczy. Skupi\u3
22? na twarzy porucznika b\u322?\u281?dny wzrok. Min\u281?\u322?o trzy oddechy,
zanim poj\u261?\u322? now\u261? sytuacj\u281?. Porucznik obserwowa\u322? z przyj

emno\u347?ci\u261? grymas gniewu, maluj\u261?cy si\u281? na obliczu starego char

akternika.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zap\u322?acisz za to - ostrzeg\u322? Koptrowski s\u322?abym g\u322?osem.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Wstawaj, nie mam czasu na czcze pogr\u243?\u380?ki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz da\u322? znak wachmistrzowi i razem postawili szlachcica na nogi. Mroczek
bezceremonialnie pchn\u261?\u322? wi\u281?\u378?nia do drzwi. Koptrowski szed\u3
22? chwiejnie, skr\u281?powany przez p\u281?ta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za progiem porucznik doby\u322? kr\u243?cic\u281?, wyprzedzi\u322? wi\u281?\u378
?nia i zatrzyma\u322? si\u281? przy wylocie korytarza. Wychyli\u322? g\u322?ow\u
281? za r\u243?g, upewniaj\u261?c si\u281?, \u380?e na galerii i schodach nikogo
nie ma. Korytarz od barierki dzieli\u322?o pi\u281?\u263? krok\u243?w. Z tego m
iejsca wida\u263? by\u322?o tylko fragment sali.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz gestem nakaza\u322? wachmistrzowi rusza\u263?. Sam przesun\u261?\u322? si\
u281? pod \u347?cian\u261? i doskoczy\u322? do filaru. Jednocze\u347?nie wachmis
trz przypar\u322? Koptrowskiego do barierki i zas\u322?oni\u322? si\u281? nim ja
k \u380?yw\u261? tarcz\u261?. W d\u322?oni Mroczka b\u322?ysn\u281?\u322?o ostrz
e no\u380?a, \u380?elazo opar\u322?o si\u281? o grdyk\u281? zak\u322?adnika.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Czw\u243?rka r\u281?baj\u322?\u243?w poderwa\u322?a g\u322?owy. Z ich g\u281?b w
yziera\u322?o ca\u322?kowite zaskoczenie. Birkut i Ha\u324?cza, przygotowani na
to, co si\u281? sta\u322?o, wywr\u243?cili \u322?aw\u281? i skryli si\u281? za t
\u261? prowizoryczn\u261? barykad\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wycelowa\u322? pistolet w draba dzier\u380?\u261?cego rusznic\u281?. Tego,
kt\u243?ry pokona\u322? go ju\u380? dwukrotnie. Tym razem jednak porucznik by\u
322? g\u243?r\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rzu\u263?cie bro\u324? - zagrzmia\u322? Mroczek - inaczej zar\u380?n\u281? go
jak \u347?wini\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dla podkre\u347?lenia gro\u378?by szarpn\u261?\u322? Koptrowskiego za w\u322?osy
, \u380?eby stra\u380?nicy lepiej widzieli ostrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy\u324?cie, co ka\u380?e - krzykn\u261?\u322? Koptrowski. Przyboczni z niech
\u281?ci\u261? od\u322?o\u380?yli bro\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Teraz jazda pod \u347?cian\u281? - rozkaza\u322? Hirsz. Birkut z Ha\u324?cz\u2
61? zebrali uzbrojenie i z\u322?o\u380?yli \u380?elastwo pod schodami. Hirsz zrz
uci\u322? im sznur.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zwi\u261?\u380?cie ich - poleci\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kozacy sprawnie skr\u281?powali m\u281?\u380?czyzn, nie sil\u261?c si\u281? przy
tym na delikatno\u347?\u263?. Po chwili Koptrowski do\u322?\u261?czy\u322? do s
wej czeladzi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik z wachmistrzem odeszli na bok, \u380?eby om\u243?wi\u263? sytuacj\u281
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mamy go, i co teraz? - zapyta\u322? Mroczek.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zyskali\u347?my czas, by pochwyci\u263? morderc\u281?. Mroczek przybra\u322? s
zydercz\u261? min\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przypominam ci, Joachimie, \u380?e w\u322?a\u347?nie uwi\u281?zili\u347?my szl
achcica bez nakazu s\u261?dowego. Za co\u347? takiego mo\u380?na stan\u261?\u263
? przed trybuna\u322?em. Zapewne marsza\u322?ek zrozumie motywy, kt\u243?rymi si
\u281? kierowa\u322?e\u347?, jednak oficjalnie umyje r\u281?ce. Sekretarz koronn
y r\u243?wnie\u380? nas nie wybroni. Pogwa\u322?cenie wolno\u347?ci szlacheckiej
to \u347?liska sprawa, zw\u322?aszcza w tak napi\u281?tej sytuacji jak obecnie.
Lepiej, \u380?eby\u347? mia\u322? jaki\u347? plan, jak z tego wybrn\u261?\u263?
, bo inaczej tkwimy po uszy w g\u243?wnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiem, ale nie mieli\u347?my wyj\u347?cia. Zbyt wiele ludzi by zgin\u281?\u322?
o z powodu \u347?lepej nienawi\u347?ci tego sukinsyna.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co zatem zamierzasz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odwiedz\u281? j\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz zmarszczy\u322? pochmurnie czo\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ostatnim razem dziwka o ma\u322?o ci\u281? nie dopad\u322?a.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- By\u322?em wtedy os\u322?abiony.\par\pard\plain\hyphpar} {

Mroczek wycelowa\u322? palcem w jego g\u322?ow\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

- A teraz niby nie jeste\u347??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Racja - przyzna\u322? Hirsz - ale jak sam przed chwil\u261? powiedzia\u322?e\u
347?, grozi nam trybuna\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie chcesz ich trzyma\u263? do p\u243?\u322?nocy? Hirsz wykrzywi\u322? wargi
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tu, na miejscu, w gospodzie. Kosin na pewno wyka\u380?e daleko id\u261?c\u261?
ch\u281?\u263? wsp\u243?\u322?pracy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Klepn\u261?\u322? d\u322?oni\u261? kiesze\u324?, gdzie spoczywa\u322?o zeznanie
karczmarza. Ponownie spojrza\u322? na wi\u281?\u378?ni\u243?w.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- B\u281?d\u281? potrzebowa\u322? \u347?wiec, \u347?wie\u380?ego serca i krwi, d
u\u380?o krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
VI\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Kwater\u281? Joachima Hirsza o\u347?wietla\u322?o kilka lamp. W migotliwym \u347
?wietle dw\u243?ch m\u281?\u380?czyzn przygotowywa\u322?o si\u281? do rytua\u322
?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
W powietrzu unosi\u322? si\u281? md\u322?y zapach krwi.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Porucznik, zgarbiony, malowa\u322? na pod\u322?odze kr\u261?g. D\u322?ugimi, dok
\u322?adnymi poci\u261?gni\u281?ciami tworzy\u322? l\u347?ni\u261?c\u261? szkar\
u322?atem, nieprzerwan\u261? lini\u281?. Z ka\u380?dym poci\u261?gni\u281?ciem p
\u281?dzla mrucza\u322? pod nosem \u322?aci\u324?skie formu\u322?ki. Co kilka st
\u243?p rysowa\u322? dodatkowo staro\u380?ytne symbole.\par\pard\plain\hyphpar}
{
W tym czasie Tomasz Mroczek zatrzasn\u261?\u322? okiennice. Nast\u281?pnie zaj\u
261?\u322? miejsce obok Hirsza, zanim ten ca\u322?kowicie zamkn\u261?\u322? kr\u
261?g.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim od\u322?o\u380?y\u322? p\u281?dzel, kl\u281?kn\u261?\u322? przed szkatu\
u322?k\u261? z ciemnego, wyg\u322?adzonego drewna. T\u261? sam\u261?, kt\u243?r\
u261? \u346?lepak sprowadzi\u322? dla niego ze Lwowa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz stan\u261?\u322? krok za jego plecami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik si\u281?gn\u261?\u322? po srebrny walec, stoj\u261?cy na pod\u322?odze
obok szkatu\u322?ki. Podwa\u380?y\u322? wieko i wysun\u261?\u322? z wn\u281?trz
a \u347?wiec\u281?, grub\u261? jak m\u281?skie przedrami\u281?. W bia\u322?ym ja
k \u347?nieg wosku wyci\u281?to zachodz\u261?ce na siebie symbole. \u346?wieca b
y\u322?a tak zimna, \u380?e jej dotyk parzy\u322? d\u322?onie. Hirsz postawi\u32
2? j\u261? na stojaku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nast\u281?pnie wyj\u261?\u322? z kieszeni cienki sznurek i obwi\u261?za\u322? ni
m sw\u243?j nadgarstek. Drugi koniec przywi\u261?za\u322? do nadgarstka Mroczka.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li co\u347? b\u281?dzie nie tak, przetnij ni\u263?. Gdybym nie wr\u243
?ci\u322? lub przyb\u281?dzie co\u347? innego, wiesz, co masz robi\u263?.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Wachmistrz skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?. Opar\u322? d\u322?onie na sztyletac
h, tkwi\u261?cych w pochwach za pasem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Powtarzasz to za ka\u380?dym razem. Hirsz przytakn\u261?\u322? z roztargnienie
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, wiem. Ju\u380? czas, Tomaszu. Podni\u243?s\u322? wieko szkatu\u322?ki.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Wewn\u261?trz znajdowa\u322?o si\u281? kilka smuk\u322?ych flakon\u243?w z grube
go szk\u322?a. Porucznik wyj\u261?\u322? jeden z nich. Przez chwil\u281? przygl\
u261?da\u322? si\u281? pod \u347?wiat\u322?o m\u281?tnej, ciemnej substancji.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Ostro\u380?nie wyci\u261?gn\u261?\u322? korek. W nozdrza uderzy\u322? go aromat
any\u380?u, hizopu, pio\u322?unu i mieszanki kilkunastu zi\u243?\u322?. Nad wszy
stkim dominowa\u322?a jednak nuta laudanum.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik si\u281?gn\u261?\u322? po przygotowany wcze\u347?niej srebrny kielisze
k, nape\u322?ni\u322? go po brzegi. Jak mawia\u322? Paracelsus: dawka czyni truc

izn\u281?. Je\u347?li wypije zbyt ma\u322?o, brama si\u281? nie otworzy i ca\u32
2?a rzecz sko\u324?czy si\u281? na sennych majakach. Gdyby jednak przyj\u261?\u3
22? za mocn\u261? dawk\u281?, niechybnie umrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zadr\u380?a\u322? mimo woli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przechyli\u322? naczynie i wla\u322? zawarto\u347?\u263? do ust. Nie czekaj\u261
?c, a\u380? przykry posmak ust\u261?pi, zacz\u261?\u322? wypowiada\u263? inkanta
cje.\par\pard\plain\hyphpar} {
Knot \u347?wiecy zap\u322?on\u261?\u322? samoistnie po stu oddechach. Hirsz pocz
u\u322? znajome mrowienie w palcach i zimno sp\u322?ywaj\u261?ce wzd\u322?u\u380
? nasady kr\u281?gos\u322?upa.\par\pard\plain\hyphpar} {
W k\u261?tach izby pojawi\u322?y si\u281? pierwsze cienie. Z pocz\u261?tku nie\u
347?mia\u322?e, zagubione, z ka\u380?d\u261? chwil\u261? si\u281?ga\u322?y bli\u
380?ej kr\u281?gu. Ciemno\u347?\u263? g\u281?stnia\u322?a, po\u322?ykaj\u261?c \
u347?wiat\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik poczu\u322? przenikliwy ch\u322?\u243?d owiewaj\u261?cy sk\u243?r\u281
?. Przy ka\u380?dym oddechu przed twarz\u261? rozkwita\u322? pi\u243?ropusz pary
. Migotliwe p\u322?omienie lamp obumiera\u322?y, jakby gasi\u322?a je niewidzial
na d\u322?o\u324?, jeden po drugim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cienie zg\u281?stnia\u322?y, otoczy\u322?y kr\u261?g z\u322?owrogim pier\u347?ci
eniem. Obraz pomieszczenia zamazywa\u322? si\u281?, falowa\u322?. Hirsz odczuwa\
u322? to w taki spos\u243?b, jakby patrzy\u322? przez tafl\u281? wody. Ostatnim
widokiem, jaki zarejestrowa\u322?, by\u322?a zbli\u380?aj\u261?ca si\u281? szybk
o pod\u322?oga.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Otacza\u322?o go pustkowie, bezkresne i kompletnie ja\u322?owe. Niebo barwy kute
go \u380?elaza przesuwa\u322?o si\u281? zbyt szybko, by d\u322?u\u380?ej skupi\u
263? na nim wzrok. Wsz\u281?dzie wirowa\u322?y cienie, rzucane przez ta\u324?cz\
u261?ce w ob\u322?\u281?dnych uk\u322?adach chmury. Daleko na horyzoncie wida\u2
63? by\u322?o olbrzymi\u261? kryszta\u322?ow\u261? iglic\u281?, nad kt\u243?r\u2
61? unosi\u322? si\u281? dym.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z jednego cienia wy\u322?oni\u322?a si\u281? kobieta. Pojawi\u322?a si\u281? nag
le kilkadziesi\u261?t krok\u243?w przed Hirszem. Czarna, d\u322?uga szata sp\u32
2?ywa\u322?a po jej pos\u261?gowych kszta\u322?tach. Sz\u322?a wpatrzona w ziemi
\u281?, st\u261?paj\u261?c z gracj\u261?. Kruczoczarne w\u322?osy opada\u322?y l
u\u378?no na ramiona, zas\u322?aniaj\u261?c oblicze. Zatrzyma\u322?a si\u281? tr
zy kroki przed Hirszem. Dok\u322?adnie przed miejscem, gdzie w realnym \u347?wie
cie znajdowa\u322? si\u281? kr\u261?g ochronny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleg\u322?o si\u281? natarczywe w\u281?szenie. Cienie po obu stronach kobiety
zg\u281?stnia\u322?y i z fa\u322?d sukni ukszta\u322?towa\u322?y si\u281? dwa br
ytany. W\u261?skie szparki ca\u322?kiem nie psich oczu skierowa\u322?y si\u281?
na porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
R\u243?wnie\u380? kobieta podnios\u322?a g\u322?ow\u281?. Nieludzkie, czerwone \
u378?renice wbi\u322?y si\u281? w Hirsza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Witaj, Joachimie. Ostatnio rzadko si\u281? widujemy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322? dreszcz. Zawsze wypowiada\u322?a jego imi\u281? w taki spos\u2
43?b, jakby to s\u322?owo pie\u347?ci\u322?o jej wargi,\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Uwi\u281?zi\u322?em ci\u281? tutaj nie bez przyczyny.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Och... - u\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281? leniwie, - Zn\u243?w powracamy do
tej zajmuj\u261?cej kwestii. Wci\u261?\u380? \u322?udzisz si\u281?, \u380?e jes
tem twoj\u261? niewolnic\u261?. - Wyd\u281?\u322?a drapie\u380?ne usta. - Ta m\u
281?ska pr\u243?\u380?no\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wspomnienia wype\u322?z\u322?y z zakamark\u243?w niczym d\u380?d\u380?ownice po
deszczu. Odegna\u322? je i zmusi\u322? umys\u322? do maksymalnego skupienia.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li tak nie jest, czemu wci\u261?\u380? tu tkwisz, demonie?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Wyjd\u378? z tego niem\u261?drego kr\u281?gu, a sam si\u281? przekonasz. - W j
ej g\u322?osie zabrzmia\u322?a z\u322?owieszcza obietnica.\par\pard\plain\hyphpa

r} {
- Wybacz, nie skorzystam.\par\pard\plain\hyphpar} {
Prawie niedostrzegalnie wzruszy\u322?a ramionami. Brytany, nie odrywaj\u261?c od
Hirsza oczu, zacz\u281?\u322?y obchodzi\u263? kr\u261?g. Joachim spojrza\u322?
na sukuba z przygan\u261?. Odpowiedzia\u322?a wzrokiem dziewczynki przy\u322?apa
nej na psocie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wybacz, Joachimie, stare przyzwyczajenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik skin\u261?\u322? \u322?askawie g\u322?ow\u261?. Kr\u261?g ochronny \u3
22?atwo mo\u380?na by\u322?o opu\u347?ci\u263?, lecz do \u347?rodka nie da\u322?
o si\u281? wej\u347?\u263? bez pozwolenia tw\u243?rcy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czego chcesz tym razem? - zapyta\u322?a tonem sugeruj\u261?cym oboj\u281?tno\u
347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wizji. Szukam mordercy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Oczywi\u347?cie, \u380?e szukasz, inaczej by\u347? mnie przecie\u380? nie odwi
edzi\u322?. - Zn\u243?w zabrzmia\u322?o to jak wym\u243?wka zaniedbywanej kochan
ki. - Opowiedz mi co\u347? wi\u281?cej, Joachimie, jak to robi\u322?e\u347? dawn
iej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie potrzebujesz tego. Nie mam czasu na takie gierki.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Jeste\u347? wci\u261?\u380? taki niecierpliwy - stwierdzi\u322?a z zadum\u261?
. - Pami\u281?tam, \u380?e jako ch\u322?opiec...\par\pard\plain\hyphpar} {
- Do\u347?\u263? tego - warkn\u261?\u322? w\u347?ciekle. Kobieta wzdrygn\u281?\u
322?a si\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dobrze ju\u380?, dobrze. Masz co\u347? dla mnie? Porucznik si\u281?gn\u261?\u3
22? pod po\u322?y p\u322?aszcza i wyci\u261?gn\u261?\u322? otwart\u261? d\u322?o
\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Le\u380?a\u322?o na niej kobiece serce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nale\u380?a\u322?o do jednej z ofiar - wyja\u347?ni\u322? Hirsz. - Zgin\u281?\
u322?a przypadkiem, lecz na pewno widzia\u322?a morderc\u281?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Purpurowe oczy zw\u281?zi\u322?y si\u281? w dwie szparki. Zas\u322?ona rz\u281?s
nie zdo\u322?a\u322?a skry\u263? zach\u322?annego b\u322?ysku.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Rzuci\u322? serce w jej stron\u281?. Chwyci\u322?a je w locie z gracj\u261?. Pow
iewne r\u281?kawy cofn\u281?\u322?y si\u281?, ods\u322?aniaj\u261?c tatua\u380?e
na d\u322?oniach i nadgarstkach. Dziesi\u261?tki miniaturowych w\u281?\u380?y w
ij\u261?cych si\u281? na sk\u243?rze. Kobieta wpi\u322?a si\u281? z\u281?bami w
zdobycz z \u322?apczywo\u347?ci\u261? wyg\u322?odzonego drapie\u380?cy. Krew, g\
u281?sta i ciemnoczerwona, pociek\u322?a stru\u380?kami z k\u261?cik\u243?w ust
na brod\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uprzejmie poczeka\u322?, a\u380? kobieta doko\u324?czy posi\u322?ek.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Opu\u347?ci\u322?a r\u281?ce i pozwoli\u322?a brytanom, kt\u243?re ponownie zmat
erializowa\u322?y si\u281? u jej st\u243?p, zliza\u263? krew z d\u322?oni.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- A teraz poka\u380? mi tego skurwysyna - -za\u380?\u261?da\u322? Hirsz.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Sukub westchn\u261?\u322? tak, jak potrafi westchn\u261?\u263? kobieta po spe\u3
22?nieniu. Przymkn\u281?\u322?a oczy, obliza\u322?a wilgotne wargi i otworzy\u32
2?a usta, cho\u263? nie pop\u322?yn\u281?\u322?y z nich \u380?adne s\u322?owa.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Jedynie w czaszce Hirsza rozleg\u322?a si\u281? cicha, narastaj\u261?ca a\u380?
do granic b\u243?lu pie\u347?\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Przestronna izba ton\u281?\u322?a w migotliwym blasku \u347?wiec.\par\pard\plain
\hyphpar} {
W izbie przebywa\u322?o dw\u243?ch \u379?yd\u243?w. M\u322?odszy by\u322? wysoki
, chudy, odziany w czarn\u261? kamizelk\u281? z szerokimi po\u322?ami i p\u322?a
szcz. D\u322?ugie pejsy, si\u281?gaj\u261?ce ko\u347?cistych ramion, ko\u322?ysa
\u322?y si\u281? przy ka\u380?dym ruchu g\u322?owy. Orli nos i zaci\u347?ni\u281

?te w grymasie w\u261?skie wargi nadawa\u322?y mu wygl\u261?d zeloty. Nosi\u322?

szeroki pas, przy kt\u243?rym wisia\u322? sztylet. Od broni bi\u322?a moc - wid
omy znak, \u380?e pot\u281?\u380?ny kap\u322?an niedawno pob\u322?ogos\u322?awi\
u322? to ostrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u281?\u380?czyzna chodzi\u322? nerwowo po pokoju, zaciskaj\u261?c d\u322?o\u32
4? na r\u281?koje\u347?ci sztyletu. Pomimo paj\u261?kowatej postury porusza\u322
? si\u281? z gracj\u261? tancerza. Hirsz bezwiednie okre\u347?li\u322? go jako s
tra\u380?nika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik skupi\u322? uwag\u281? na drugim m\u281?\u380?czy\u378?nie.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
By\u322? bardzo stary i nosi\u322? ciemne szaty. Siedzia\u322? przy owalnym stol
e, zgarbiony nad grub\u261? ksi\u281?g\u261?. Chwiejne \u347?wiat\u322?o \u347?w
iec pada\u322?o na wychud\u322?\u261?, lecz szlachetn\u261? twarz, gdy pochyla\u
322? g\u322?ow\u281? nad linijkami pisma. D\u322?uga \u347?nie\u380?nobia\u322?a
broda opada\u322?a lu\u378?no na karty ksi\u281?gi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pojawi\u322? si\u281? kolejny m\u281?\u380?czyzna. Wszed\u322? przez tylne drzwi
. Ni\u243?s\u322? tac\u281? z jad\u322?em i dzban. Hirsz rozpozna\u322? Jakuba S
zora.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rabin powiedzia\u322? co\u347? do stra\u380?nika. Porucznik niestety nie s\u322?
ysza\u322? s\u322?\u243?w. Tamten pokr\u281?ci\u322? przecz\u261?co g\u322?ow\u2
61? i podszed\u322? do okna. Odsun\u261?\u322? kotar\u281?, by przez kilka oddec
h\u243?w wpatrywa\u263? si\u281? w wilgotn\u261? noc.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na zewn\u261?trz pada\u322? deszcz. Ci\u281?\u380?kie, g\u281?ste krople sp\u322
?ywa\u322?y meandrami po nier\u243?wnej tafli szyby.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik rozpozna\u322? to podw\u243?rze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szor podszed\u322? do sto\u322?u, postawi\u322? tac\u281?. Tajemniczy starzec po
dni\u243?s\u322? oczy znad manuskryptu. Na jego obliczu malowa\u322? si\u281? b\
u243?l i zmieszanie. Wyrzek\u322? kilka zda\u324? do Szora.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Oblicze rabina wykrzywi\u322?o si\u281? w niemym przera\u380?eniu, a nast\u281?p
nie wyg\u322?adzi\u322?o w wyrazie rezygnacji. Po kilku oddechach niech\u281?tni
e skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle Hirsz wyczu\u322? jeszcze czyj\u261?\u347? obecno\u347?\u263?. Kto\u347? s
ta\u322? za drzwiami, na korytarzu.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u281?\u380?czy\u378?ni w pomieszczeniu chyba nie zdawali sobie sprawy z tej ob
ecno\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Starzec rzuci\u322? kr\u243?tkie s\u322?owo stra\u380?nikowi. Wysoki m\u281?\u38
0?czyzna kiwn\u261?\u322? g\u322?ow\u261?. Si\u281?gn\u261?\u322? po owalny, cza
rny kapelusz spoczywaj\u261?cy na skrzyni i na\u322?o\u380?y\u322? go na g\u322?
ow\u281?. Ruszy\u322? do drzwi pewnym krokiem, otworzy\u322? je i wyszed\u322? n
a korytarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie zdo\u322?a\u322? nawet si\u281?gn\u261?\u263? po sztylet, gdy dopad\u322?a g
o \u347?mier\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z bolesnym zdziwieniem spojrza\u322? w d\u243?\u322?, na drobn\u261? zakapturzon
\u261? posta\u263?. Jej prawa d\u322?o\u324? zaciska\u322?a si\u281? na r\u281?k
oje\u347?ci sierpa, kt\u243?rego ostrze tkwi\u322?o w piersi stra\u380?nika, wbi
te tu\u380? pod mostkiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stra\u380?nik pr\u243?bowa\u322? co\u347? powiedzie\u263?, lecz zamiast s\u322?\
u243?w z jego ust wyp\u322?yn\u281?\u322?a tylko stru\u380?ka ciemnej krwi. Post
a\u263? przytrzyma\u322?a ofiar\u281? woln\u261? d\u322?oni\u261? i szarpni\u281
?ciem uwolni\u322?a z cia\u322?a ostrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bia\u322?obrody starzec poderwa\u322? si\u281? od sto\u322?u. Uni\u243?s\u322? r
\u281?ce i wykrzykn\u261?\u322? kr\u243?tkie zdanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pot\u281?\u380?na moc eksplodowa\u322?a w pomieszczeniu niczym wybuch szrapnela,
zrywaj\u261?c gwa\u322?townie wszelkie magiczne wi\u281?zy. B\u243?l rozbi\u322
? umys\u322? porucznika na setki p\u322?on\u261?cych kawa\u322?k\u243?w. Krzyk c
ierpienia uwi\u261?z\u322? w nieistniej\u261?cych p\u322?ucach. Szarpni\u281?cie
w\u281?z\u322?a na nadgarstku - i ciemno\u347?\u263? zassa\u322?a go z g\u322?o
\u347?nym pla\u347?ni\u281?ciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdzie\u347? blisko k\u322?apn\u281?\u322?y pot\u281?\u380?ne szcz\u281?ki, owia\

u322? go smrodliwy oddech bestii.\par\pard\plain\hyphpar} {

Gdy ockn\u261?\u322? si\u281? na zarzyganej pod\u322?odze, w uszach d\u378?wi\u2
81?cza\u322? mu wci\u261?\u380? jego w\u322?asny krzyk. Ostatni\u261? rzecz\u261
?, jak\u261? dojrza\u322?, by\u322?a zbli\u380?aj\u261?ca si\u281? pi\u281?\u347
?\u263? wachmistrza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wybacz, nie by\u322?em pewien. Dar\u322?e\u347? si\u281? jak op\u281?tany.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? znad spuchni\u281?tego nosa na Mroczka. Wachmistrz z g\u322?
upaw\u261? min\u261? drapa\u322? si\u281? po g\u322?owie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Nic nie szkodzi - mrukn\u261?\u322? Joachim. - Jutro b\u281?d\u281? mia\u322?
dwie \u347?liwy pod oczami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na dworze zaszumia\u322?o, zastuka\u322?o o parapet. Zn\u243?w zacz\u281?\u322?o
pada\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Zgonione zwierz\u281?ta dr\u380?a\u322?y z wysi\u322?ku i parska\u322?y w prote\
u347?cie. Je\u378?d\u378?cy jednak nie zwolnili, p\u281?dz\u261?c ku zabudowanio
m widocznym w b\u322?yskach piorun\u243?w. Wpadli pomi\u281?dzy zaciemnione chat
y, zmierzaj\u261?c wprost do centralnego placu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Grzmoty i ulewa skutecznie zag\u322?uszy\u322?y t\u281?tent kopyt i nikt z miesz
ka\u324?c\u243?w nie wyszed\u322? na spotkanie przybysz\u243?w.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Hirsz zatrzyma\u322? wierzchowca i spojrza\u322? na dom Jakuba Szora. B\u322?ysk
i odbijaj\u261?ce si\u281? od mokrych szyb nadawa\u322?y mu z\u322?owrogi wygl\u
261?d zbudzonej bestii.\par\pard\plain\hyphpar} {
Strumyczki wody sp\u322?ywaj\u261?ce z ronda kapelusza spada\u322?y ma\u322?ymi
wodospadami na sk\u243?rzany p\u322?aszcz, okrywaj\u261?cy barki i ramiona poruc
znika. Joachim zeskoczy\u322? z siod\u322?a, otrz\u261?sn\u261?\u322? si\u281?,
gdy jeden ze strumyczk\u243?w wla\u322? si\u281? za podniesiony ko\u322?nierz p\
u322?aszcza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wbieg\u322? na ganek i szarpn\u261?\u322? za uchwyt drzwi. By\u322?y otwarte.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik wydoby\u322? sztylet. R\u281?koje\u347?\u263? broni oraz ostrze pokryw
a\u322?y skomplikowane znaki. Wpad\u322? do \u347?rodka ciemnej sieni. Wachmistr
z pod\u261?\u380?a\u322? krok za nim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz najpierw zajrza\u322? do g\u322?\u243?wnej izby, w kt\u243?rej kilka dni w
cze\u347?niej rozmawia\u322? z Szorem. Okaza\u322?a si\u281? pusta.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Co ze s\u322?u\u380?b\u261?? - zdziwi\u322? si\u281? wachmistrz. - Kto\u347? j
u\u380? powinien nas us\u322?ysze\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zastyg\u322? nieruchomo, nas\u322?uchuj\u261?c. W domu panowa\u322?a grobo
wa cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pewnie nie \u380?yj\u261? - odpar\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ruszyli dalej ku schodom. Weszli na g\u243?r\u281?. Korytarz na pi\u281?trze ton
\u261?\u322? w ciemno\u347?ci. Drzwi do izby by\u322?y otwarte. Na progu le\u380
?a\u322? cz\u322?owiek. Wizja nie k\u322?ama\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cho\u263? Joachim spodziewa\u322? si\u281? tego widoku, poczu\u322? nieprzyjemny
dreszcz na karku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podszed\u322? do cia\u322?a, kucn\u261?\u322? i woln\u261? d\u322?oni\u261? obr\
u243?ci\u322? m\u281?\u380?czyzn\u281? na plecy. Sukinsyn mimo ko\u347?cistej po
stury by\u322? zaskakuj\u261?co ci\u281?\u380?ki. Pod mostkiem zia\u322?a wilgot
na, g\u322?\u281?boka rana.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wsta\u322?, przekroczy\u322? cia\u322?o i wsun\u261?\u322? si\u281? do izb
y. Poczu\u322? smr\u243?d moczu i ekskrement\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mdl\u281? \u347?wiat\u322?o lampy stoj\u261?cej na stole o\u347?wietla\u322?o ni
ewielk\u261? cz\u281?\u347?\u263? pomieszczenia. Reszt\u281? okrywa\u322? mrok.\
par\pard\plain\hyphpar} {
W kr\u281?gu jasno\u347?ci le\u380?a\u322? tajemniczy bia\u322?obrody \u379?yd.
Cia\u322?o starca by\u322?o dziwacznie wykr\u281?cone, jakby skona\u322? w konwu

lsjach. Praw\u261? r\u281?k\u281? wyci\u261?ga\u322? w kierunku przeciwleg\u322?

ej \u347?ciany. Zapewne przed \u347?mierci\u261? si\u281?ga\u322? po co\u347? lu
b rzuca\u322? zakl\u281?cie. R\u243?wnie\u380? jego oczy, otwarte mimo \u347?mie
rci, by\u322?y skierowane w tamt\u261? stron\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poderwa\u322? g\u322?ow\u281?. Za granic\u261? cienia majaczy\u322? zaskak
uj\u261?cy kszta\u322?t.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zrobi\u322? trzy kroki w prz\u243?d. Gdy dotar\u322?o do niego, co wid
zi, wstrzyma\u322? oddech. Jakub Szor wisia\u322? ukrzy\u380?owany na \u347?cian
ie, dwa \u322?okcie na pod\u322?og\u261?. By\u322? ca\u322?kiem nagi. Zakrwawion
e cia\u322?o przecina\u322?y d\u322?ugie naci\u281?cia. W boku zia\u322?a g\u322
?\u281?boka, rozszarpana rana. Do pe\u322?nego obrazu brakowa\u322?o tylko koron
y cierniowej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto\u347? ma ciekawe poczucie humoru - mrukn\u261?\u322? Mroczek zza jego plec
\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Powinni\u347?my go zdj\u261?\u263? - stwierdzi\u322? z niech\u281?ci\u261? por
ucznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz splun\u261?\u322? zamaszy\u347?cie na deski.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Skoro tak uwa\u380?asz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zaj\u281?\u322?o im kilka zdrowasiek, zanim za pomoc\u261? no\u380?y i kolb pist
olet\u243?w odczepili m\u281?\u380?czyzn\u281? od \u347?ciany. Po wszystkim Mroc
zek usiad\u322? na krze\u347?le i otar\u322? pot z czo\u322?a.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- M\u243?wi\u322?e\u347?, \u380?e by\u322? tylko jeden morderca. Jakim cudem zdo
\u322?a\u322? go przybi\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wizje nigdy nie s\u261? jednoznaczne. Wprawdzie widzia\u322?em tylko jedn\u261
? osob\u281?, ale r\u243?wnie dobrze mog\u322?o ich by\u263? wi\u281?cej.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Mroczek uni\u243?s\u322? brwi, rozejrza\u322? si\u281? po zdemolowanym pomieszcz
eniu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c co? - rzuci\u322? kpi\u261?cym tonem. - Mamy do czynienia z jak\u261
?\u347? cholern\u261? sekt\u261?? Zbieraj\u261? si\u281? wieczorami i krzy\u380?
uj\u261? rabin\u243?w?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wykrzywi\u322? wargi w w\u261?t\u322?ym u\u347?miechu.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Mia\u322?e\u347? racj\u281?, Tomaszu, to wszystko \u347?mierdzi czarn\u261? ma
gi\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przykucn\u261?\u322? przy ciele bia\u322?obrodego \u379?yda i otwart\u261? d\u32
2?oni\u261? zamkn\u261?\u322? mu oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle spojrzenie porucznika zatrzyma\u322?o si\u281? na wybrzuszeniu pod szatami
m\u281?\u380?czyzny. Si\u281?gn\u261?\u322? pod materia\u322? i wyczu\u322? pod
palcami tward\u261?, wyprawion\u261? sk\u243?r\u281?. Domy\u347?li\u322? si\u28
1?, co to za przedmiot. Serce zabi\u322?o mu \u380?ywiej. Przytrzyma\u322? niebo
szczyka woln\u261? r\u281?k\u261? i wydoby\u322? wolumin.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Ok\u322?adka ksi\u281?gi nie mia\u322?a tytu\u322?u ani \u380?adnych oznacze\u32
4?. Wygl\u261?da\u322?a jednak na bardzo star\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz podni\u243?s\u322? si\u281? z miejsca.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tam masz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uni\u243?s\u322? w g\u243?r\u281? znalezisko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bia\u322?obrody czyta\u322? t\u281? ksi\u281?g\u281? tu\u380? przed wtargni\u2
81?ciem zab\u243?jcy - wyja\u347?ni\u322? Mroczkowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
-Dawaj j\u261? tutaj Porucznik podni\u243?s\u322? si\u281? i podszed\u322? do st
o\u322?u. Po\u322?o\u380?y\u322? wolumin na blacie. Przysun\u261?\u322? lamp\u28
1?. Ostro\u380?nie, zostawiaj\u261?c \u347?lady krwi na oprawie, otworzy\u322? k
si\u281?g\u281?. Zmru\u380?y\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Niestety tekst napisany by\u322? w obcym j\u281?zyku, prawdopodobnie po hebrajsk
u. Zamieszczono r\u243?wnie\u380? odno\u347?niki w grece. Hirsz przekartkowa\u32
2? kilkana\u347?cie kolejnych stron.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Umiesz to przeczyta\u263?, Joachimie?\par\pard\plain\hyphpar} {

- W kolegium uczyli nas \u322?aciny i podstaw greki, ale nie hebrajskiego.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Trzeba poszuka\u263? po wsi kogo\u347? pi\u347?miennego -zaproponowa\u322? Mro
czek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?, przez moment rozwa\u380?aj\u261?c propoz
ycj\u281?. Jednocze\u347?nie w bezmy\u347?lnym odruchu prze\u322?o\u380?y\u322?
na raz kilkadziesi\u261?t kartek. Opu\u347?ci\u322? wzrok i wyba\u322?uszy\u322?
oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ca\u322?\u261? lew\u261? stron\u281? wype\u322?nia\u322?a rycina.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Siedem nagich dziewcz\u261?t i siedmiu nagich ch\u322?opc\u243?w kl\u281?cza\u32
2?o w p\u243?\u322?okr\u281?gu przed ciemnosk\u243?rym m\u281?\u380?czyzn\u261?.
Za jego plecami unosi\u322?y si\u281? dwa cienie w kszta\u322?cie skrzyde\u322?
. Mroczek sapn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- C\u243?\u380? to jest, do diaska?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiem. Wygl\u261?da jak obrz\u281?d religijny. Bez rabina nie dowiemy si\u2
81? wi\u281?cej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e to jaki\u347? kolejny \u380?ydowski b\u243?g? - podsun\u261?\u322? w
achmistrz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u379?ydzi wierz\u261? w jednego Boga. Tak jak my. Wprawdzie Pismo \u346?wi\u2
81?te wspomina o kr\u243?lach ba\u322?wochwalcach zwiedzionych przez kobiety z r
odu Jezabel, ale...\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim przerwa\u322?, gdy\u380? odni\u243?s\u322? wra\u380?enie, \u380?e skrzyd
\u322?a zadr\u380?a\u322?y. Wizja trwa\u322?a kr\u243?cej ni\u380? mrugni\u281?c
ie powieki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz chwyci\u322? lamp\u281? i zmru\u380?y\u322? oczy. Teraz, gdy wiedzia\u322?
, czego wypatrywa\u263?, obraz nabra\u322? przejrzysto\u347?ci.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Zarys skrzyde\u322? tworzy\u322?y roje much. Tysi\u261?ce miniaturowych insekt\u
243?w, oddanych z drobiazgow\u261? szczeg\u243?\u322?owo\u347?ci\u261?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Przeni\u243?s\u322? spojrzenie na praw\u261? stron\u281?. Tam, gdzie znajdowa\u3
22?y si\u281? odno\u347?niki w grece. Po chwili odnalaz\u322? szukane s\u322?owo
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Niebo po stronie praskiej szarza\u322?o, zapowiadaj\u261?c rych\u322?e nadej\u34
7?cie \u347?witu. Dwaj je\u378?d\u378?cy przemkn\u281?li ulic\u261? D\u322?ug\u2
61? i dotarli przez Podwale do Bramy Pobocznej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wrota wci\u261?\u380? by\u322?y zatrza\u347?ni\u281?te, podobnie jak furta prowa
dz\u261?ca na mi\u281?dzymurze, gdzie znajdowa\u322?a si\u281? gospoda.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz zeskoczy\u322? ze zgonionego wierzchowca. Podbieg\u322? do furty, chwyci\u
322? ko\u322?atk\u281? i opu\u347?ci\u322? j\u261? parokro\u263?. Po kilkudziesi
\u281?ciu oddechach, nie doczekawszy si\u281? odpowiedzi, ponownie zako\u322?ata
\u322?. Dopiero w\u243?wczas z pi\u281?terka dobieg\u322?o poj\u281?kiwanie oraz
be\u322?kotliwe przekle\u324?stwa. W w\u261?skim okienku ukaza\u322?a si\u281?
blada g\u281?ba.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeszcze nie \u347?wita. Brama prawem miejskim zawarta. Czekajta na \u347?wit,
jak insze ludzie - odezwa\u322? si\u281? opryskliwy g\u322?os.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- M\u243?wisz do instygatora kr\u243?lewskiego, chamie - warkn\u261?\u322? w\u34
7?ciekle Mroczek. - Otwieraj zaraz, bo pasy ka\u380?\u281? drze\u263?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Ostatni argument odni\u243?s\u322? spodziewany skutek. Rozleg\u322?o si\u281? cz
\u322?apanie na schodach, a potem szcz\u281?k przesuwanych rygli. Furta otworzy\
u322?a si\u281? z j\u281?kiem zawias\u243?w, ukazuj\u261?c chwiej\u261?cego si\u
281? na nogach stra\u380?nika. Bij\u261?cy od m\u281?\u380?czyzny od\u243?r zaws
tydzi\u322?by niejedn\u261? gorzelni\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uczyni\u322? krok, \u380?eby przej\u347?\u263?, lecz pacho\u322?ek zapar\u

322? si\u281? d\u322?o\u324?mi o \u347?ciany i z zaci\u281?to\u347?ci\u261? \u32

2?ypa\u322? spode \u322?ba na intruza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pokaszsz gllleejt - wysepleni\u322?, u\u347?miechaj\u261?c si\u281? chytrze.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Tego by\u322?o porucznikowi za wiele. Zdzieli\u322? ochlapusa w nos, wy\u322?ado
wuj\u261?c frustracj\u281?. Trysn\u281?\u322?a krew, pacho\u322?ek pad\u322? jak
\u347?ci\u281?ty na ziemi\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz chwyci\u322? wodze i przeprowadzi\u322? wierzchowca nad znieruchomia\u322?
ym stra\u380?nikiem. Wachmistrz uczyni\u322? podobnie, z t\u261? jednak r\u243?\
u380?nic\u261?, \u380?e potraktowa\u322? le\u380?\u261?cego kilkoma solidnymi ko
pniakami. No c\u243?\u380?, Mroczek nie zwyk\u322? t\u322?umi\u263? w sobie nega
tywnych emocji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za bram\u261? ponownie wskoczyli na siod\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po dw\u243?ch zdrowa\u347?kach dotarli przed g\u322?\u243?wne wej\u347?cie do ka
mienicy Marka Nekla. Z Szerokiego Dunaju dobiega\u322?y odg\u322?osy krz\u261?ta
niny przy straganach i jatkach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zsiedli z koni. Porucznik stan\u261?\u322? u drzwi i trzykrotnie zako\u322?ata\u
322?. Tym razem od\u378?wierny pojawi\u322? si\u281? bez oci\u261?gania. W wizje
rze b\u322?ysn\u281?\u322?o czujne oko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Instygator Joachim Hirsz - przedstawi\u322? si\u281? porucznik, uprzedzaj\u261
?c nieuchronne pytanie. - Powiadom mo\u347?ci faktora o moim przybyciu.\par\pard
\plain\hyphpar} {
S\u322?uga nie odezwa\u322? si\u281? s\u322?owem. Joachim dos\u322?ysza\u322? ci
chn\u261?ce szuranie st\u243?p po posadzce. Przez kilkadziesi\u261?t pacierzy st
ali pod oknami, ws\u322?uchani w odg\u322?osy wybudzaj\u261?cego si\u281? miasta
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy porucznik traci\u322? ju\u380? cierpliwo\u347?\u263?, ponownie dos\u322?ysza
\u322? znajome szuranie. Zasuwy przesun\u281?\u322?y si\u281? z trzaskiem. Prawa
strona podwoi odchyli\u322?a si\u281? i w progu stan\u261?\u322? m\u281?\u380?c
zyzna. Zza jego plec\u243?w zerka\u322? z zaciekawieniem Marcin.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Pan prosi waszmo\u347?ci\u243?w do siebie - oznajmi\u322? s\u322?uga. - Ch\u32
2?opak zajmie si\u281? waszymi ko\u324?mi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odsun\u261?\u322? si\u281?, \u380?eby ich wpu\u347?ci\u263?.\par\pard\plain\hyph
par} {
Pokojowy poprowadzi\u322? go\u347?ci przez sie\u324? do schod\u243?w i dalej na
pi\u281?tro. Marek Nekel przyj\u261?\u322? ich w saloniku przy alkowie. Ubrany n
iedbale, z potarganymi w\u322?osami i rozwichrzon\u261? brod\u261?, przywita\u32
2? niespodziewanych przybyszy nerwowym skinieniem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Prosz\u281? o wybaczenie, lecz sprawa jest pilnej natury - wyja\u347?ni\u322?
Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finansista odprawi\u322? s\u322?ug\u281? kr\u243?tkim gestem. Wpi\u322? ot\u281?
pia\u322?y wzrok w porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?w waszmo\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kilka godzin temu zamordowano ojca Miriam i jeszcze dw\u243?ch ludzi.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Nekel zmarszczy\u322? brwi, jakby my\u347?lenie przychodzi\u322?o mu z trudem.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- To sprawka Koptrowskiego?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie - odpar\u322? Hirsz. - Podejrzewam wasz\u261? podopieczn\u261?.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u379?yd wytrzeszczy\u322? oczy,\par\pard\plain\hyphpar} {
- Miriam? To niemo\u380?liwe - krzykn\u261?\u322? chrapliwym g\u322?osem i odwr\
u243?ci\u322? wzrok w kierunku drzwi sypialni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jest op\u281?tana przez demona znanego przez was, \u379?yd\u243?w, pod imienie
m Ba\u8217?al Zebu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle oblicze finansisty przybra\u322?o barw\u281? kredy. Obrzuci\u322? szlachci
c\u243?w pe\u322?nym niedowierzania spojrzeniem,\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pan Czelu\u347?ci, w\u322?adca much - wyszepta\u322?. Faktor ponownie wlepi\u3

22? wzrok w drzwi alkowy.\par\pard\plain\hyphpar} {

W umy\u347?le Hirsza zakie\u322?kowa\u322?o podejrzenie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Ona tam jest? - zapyta\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nekel opu\u347?ci\u322? wzrok i skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?. Bynajmniej nie
pr\u243?bowa\u322? si\u281? usprawiedliwia\u263?,\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeste\u347? pewien? - zapyta\u322? ochryple.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finansista ci\u281?\u380?ko westchn\u261?\u322?, szarpn\u261?\u322? szat\u281? n
erwowym gestem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem chod\u378?my.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ty lepiej zaczekaj na dole. - Porucznik uni\u243?s\u322? d\u322?o\u324?, \u380
?eby powstrzyma\u263? spodziewany protest. - To b\u281?dzie niebezpieczne. Niegd
y\u347? widzia\u322?em, jak op\u281?tany ch\u322?opiec z\u322?ama\u322? r\u281?k
\u281? doros\u322?emu m\u281?\u380?czy\u378?nie. A to by\u322? tylko pomniejszy
duch.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Po\u347?l\u281? po rabina na Prag\u281? lub po ksi\u281?dza.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Nie ma czasu. Ona zapewne ju\u380? wie o mojej obecno\u347?ci.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Poradzisz sobie wa\u347?\u263?? - wyrazi\u322? w\u261?tpliwo\u347?\u263? Nekel
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\~\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przeszed\u322?em nowicjat u jezuit\u243?w. Faktor lekko uni\u243?s\u322? brwi.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeste\u347? dla mnie zagadk\u261?, poruczniku. Nie tylko dla ciebie, pomy\u347
?la\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\~\par\pard\plain\hyphpar} {
- Teraz ju\u380? id\u378? na d\u243?\u322? - za\u380?\u261?da\u322? twardym tone
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgoda - rzek\u322? Nekel po namy\u347?le i opu\u347?ci\u322? salonik.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz i Mroczek stan\u281?li przed drzwiami alkowy. Wymienili ostatnie spojrzeni
a. Porucznik da\u322? znak g\u322?ow\u261?. Mroczek uchyli\u322? drzwi i w\u347?
lizgn\u261?\u322? si\u281? pierwszy do \u347?rodka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyci\u261?gn\u261?\u322? sztylet. Zacisn\u261?\u322? palce na zimnym \u380
?elazie. Czu\u322? bij\u261?c\u261? z broni moc. Pomi\u281?dzy kolejne warstwy s
tali wpleciono zakl\u281?cia wi\u261?\u380?\u261?ce, kt\u243?re mog\u322?y pochw
yci\u263? wi\u281?kszo\u347?\u263? zab\u322?\u261?kanych duch\u243?w. Jednak w t
ym przypadku mieli do czynienia ze staro\u380?ytnym, upad\u322?ym bogiem.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
W \u347?rodku panowa\u322? p\u243?\u322?mrok. Porucznik od razu wyczu\u322?, \u3
80?e dziewczyna nie \u347?pi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podszed\u322? po mi\u281?kkim kobiercu do wielkiego \u322?o\u380?a z baldachimem
. Miriam siedzia\u322?a nieruchomo z podkurczonymi nogami, trzymaj\u261?c d\u322
?onie na kolanach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik zatrzyma\u322? si\u281? obok \u322?o\u380?a. W powietrzu unosi\u322? s
i\u281? zapach kadzid\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dziewczyna unios\u322?a g\u322?ow\u281?, potem zsun\u281?\u322?a nogi na kobierz
ec i wsta\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322?a ca\u322?kiem naga. Pe\u322?ne piersi o stercz\u261?cych sutkach wypina
\u322?y si\u281? dumnie. Hirsz na oddech si\u281?gn\u261?\u322? spojrzeniem w d\
u243?\u322?, po czym spojrza\u322? w oczy Miriam. By\u322?y przejrzyste, pozbawi
one g\u322?odu i nienawi\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dziewczyna podesz\u322?a bli\u380?ej. Hirsz uni\u243?s\u322? sztylet przed siebi
e. Czubek ostrza dotkn\u261?\u322? sk\u243?ry mi\u281?dzy dwiema twardymi, ci\u2
81?\u380?kimi p\u243?\u322?kulami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zrobi\u322? p\u243?\u322? kroku w prz\u243?d i si\u281?gn\u261?\u322? woln\u261?
d\u322?oni\u261? do jej ramienia. Wzdrygn\u281?\u322?a si\u281? pod jego dotyki
em.\par\pard\plain\hyphpar} {

Nic, by\u322?a czysta.\par\pard\plain\hyphpar} {

Porucznik zmarszczy\u322? brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odszed\u322? - wyszepta\u322?a przez spierzchni\u281?te wargi. - Czuj\u281? ta
k\u261? pustk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciemne oczy zal\u347?ni\u322?y, na d\u322?ugich rz\u281?sach zata\u324?czy\u322?
y \u322?zy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dok\u261?d?\par\pard\plain\hyphpar} {
Potrz\u261?sn\u281?\u322?a g\u322?ow\u261?, wzburzaj\u261?c fale w\u322?os\u243?
w. Ci\u281?\u380?kie krople sp\u322?yn\u281?\u322?y po policzkach.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Joachim poczu\u322? przyjemne mrowienie w l\u281?d\u378?wiach. Wzi\u261?\u322? s
i\u281? w gar\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tomaszu, znajd\u378? jakie\u347? okrycie. Wachmistrz \u347?ci\u261?gn\u261?\u3
22? narzut\u281? z \u322?o\u380?a, podszed\u322? do dziewczyny i okry\u322? jej
nago\u347?\u263?. D\u322?onie Miriam zacisn\u281?\u322?y si\u281? kurczowo na ma
teriale. Spu\u347?ci\u322?a g\u322?ow\u281?. Cisz\u281? rozdar\u322? przejmuj\u2
61?cy szloch.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
VII\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
B\u243?l poch\u322?ania\u322? dusz\u281? Jana Koptrowskiego niczym ogie\u324? wy
suszon\u261? traw\u281?. Z pogorzeliska wyrasta\u322?y natychmiast chwasty: gory
cz i zw\u261?tpienie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozpacz w po\u322?\u261?czeniu z kwartami wypitej okowity ot\u281?pi\u322?y skut
ecznie szlachcica, przynosz\u261?c b\u322?ogos\u322?awion\u261? apati\u281?. Ten
stan nie m\u243?g\u322? trwa\u263? jednak wiecznie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rankiem do umys\u322?u zapuka\u322?a \u347?wiadomo\u347?\u263?, a z ni\u261? d\u
322?awi\u261?ce poczucie straty. Wtedy te\u380? podj\u261?\u322? decyzj\u281?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Cia\u322?em charakternika targn\u281?\u322?o \u322?kanie, oczy zasz\u322?y \u322
?zami. Otar\u322? wilgo\u263? z policzk\u243?w i si\u281?gn\u261?\u322? po le\u3
80?\u261?c\u261? przed nim kr\u243?cic\u281?. Zacisn\u261?\u322? s\u281?kate pal
ce na inkrustowanej srebrem kolbie i podni\u243?s\u322? bro\u324?. Otworzy\u322?
usta, pozwalaj\u261?c, by zimny metal dotkn\u261?\u322? podniebienia.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Blisko\u347?\u263? ko\u324?ca go uspokoi\u322?a. Z zadowoleniem stwierdzi\u322?,
\u380?e nawet nie zadr\u380?a\u322?a mu r\u281?ka. Z ka\u380?dym oddechem wci\u
261?ga\u322? do nozdrzy ostry zapach prochu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zgi\u261?\u322? palce na cynglu. Kurek drgn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Wybacz, Bo\u380?e.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle rozleg\u322?o si\u281? \u322?omotanie do drzwi. Gwa\u322?towne i niecierpl
iwe.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koptrowski zerkn\u261?\u322? k\u261?tem oka w kierunku wej\u347?cia, zdejmuj\u26
1?c palec ze spustu. Czy\u380?by ochmistrz co\u347? przeczu\u322?? Na szcz\u281?
\u347?cie dobrze zaryglowa\u322? drzwi. Wejd\u261? tu, gdy ju\u380? b\u281?dzie
po wszystkim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ponownie opar\u322? palec na spu\u347?cie i skupi\u322? wzrok na portrecie swego
ojca. Synowie mimowolnie id\u261? \u347?ladami rodzic\u243?w, nawet je\u347?li
zaprzeczaj\u261? temu przez ca\u322?e \u380?ycie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Do natarczywego walenia pi\u281?\u347?ci\u261? doszed\u322? krzyk:\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Panie, cud, panie, obud\u378? si\u281?, to cud!\par\pard\plain\hyphpar} {
W g\u322?osie za drzwiami brzmia\u322?o autentyczne radosne podniecenie. Jan Kop
trowski zmarszczy\u322? wilgotne czo\u322?o. Przez kilkana\u347?cie uderze\u324?
serca zmaga\u322? si\u281? z my\u347?lami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Powolnym ruchem wyj\u261?\u322? luf\u281? z ust. Ostatecznie zawsze zd\u261?\u38
0?y paln\u261?\u263? sobie w \u322?eb. Przysi\u261?g\u322? w duchu, \u380?e je\u
347?li to podst\u281?p, \u380?eby go odwie\u347?\u263? od samob\u243?jstwa, ka\u
380?e ochmistrza nago w\u322?\u243?czy\u263? ko\u324?mi po \u347?ciernisku.\par\
pard\plain\hyphpar} {

Walenie pi\u281?\u347?ci\u261? nie ust\u281?powa\u322?o ani na oddech.\par\pard\

plain\hyphpar} {
Koptrowski u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? paskudnie. Podszed\u322? do wej\u3
47?cia, odci\u261?gn\u261?\u322? rygle i otworzy\u322? drzwi.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Ochmistrz promienia\u322?, jakby przed chwil\u261? zesra\u322? si\u281? z\u322?o
tem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tam? - warkn\u261?\u322? podejrzliwie Koptrowski.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Cud, wasza mi\u322?o\u347?\u263?. Panicz Augustyn odzyska\u322? ducha. Prosi o
straw\u281? i wino. Pyta\u322? r\u243?wnie\u380? o ja\u347?nie wielmo\u380?nego
pana.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?uga opu\u347?ci\u322? roziskrzony wzrok na kr\u243?cic\u281? i poblad\u32
2? gwa\u322?townie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jan Koptrowski nie zauwa\u380?y\u322? przera\u380?enia maluj\u261?cego si\u281?
na pyzatym obliczu. Ch\u281?\u263?, by targn\u261?\u263? si\u281? na \u380?ycie,
usz\u322?a wraz z now\u261? nadziej\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
B\u243?g w swej niesko\u324?czonej dobroci obdarzy\u322? go drugim synem.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Loch \u347?mierdzia\u322? zat\u281?ch\u322?\u261? wilgoci\u261? i cierpieniem. K
atownia sk\u322?ada\u322?a si\u281? z dw\u243?ch izb o niskim sklepieniu, podpar
tym przez kamienne \u322?uki. Przez w\u261?skie, pod\u322?u\u380?ne prze\u347?wi
ty w grubych murach wpada\u322?o do\u347?\u263? \u347?wiat\u322?a, by rozproszy\
u263? p\u243?\u322?mrok.\par\pard\plain\hyphpar} {
G\u322?\u243?wn\u261? izb\u281? zape\u322?nia\u322?y budz\u261?ce dreszcz przyrz
\u261?dy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na jednym z tych sprz\u281?t\u243?w, na d\u322?ugiej, w\u261?skiej \u322?awie le
\u380?a\u322?a Miriam, rozci\u261?gni\u281?ta jak struna. By\u322?a nieprzytomna
. Oliwkowa sk\u243?ra b\u322?yszcza\u322?a od potu, kt\u243?rego ostry zapach do
ciera\u322? do Joachima z odleg\u322?o\u347?ci kilku krok\u243?w. Wilgotna koszu
la przylega\u322?a do wszelkich kr\u261?g\u322?o\u347?ci, a dolny r\u261?bek okr
ycia dotyka\u322? kolan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322? ucisk w spodniach. By ostudzi\u263? krew, przeni\u243?s\u322?
spojrzenie na duchownego. Kap\u322?an sta\u322? pod \u347?cian\u261?, naprzeciw
st\u243?p dziewki. Z tej pozycji mia\u322? doskona\u322?y widok na rozchylone ud
a pi\u281?kno\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u322?ody ksi\u261?dz spojrza\u322? na oficera wyzywaj\u261?co. Nast\u281?pnie
skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? na powitanie. Hirsz odwzajemni\u322? gest.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Instygatorze - -s\u322?ysza\u322? z boku cichy, przenikliwy g\u322?os.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Joachim popatrzy\u322? w lewo. Pod \u322?ukowatym sklepieniem przej\u347?cia do
drugiego lochu sta\u322? Grzegorz Reszko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Warszawski ma\u322?odobry odstawa\u322? od obiegowego wyobra\u380?enia oprawcy j
ako wielkoluda z beczkowatym brzuchem. By\u322? niskim, \u380?ylastym m\u281?\u3
80?czyzn\u261? o dziobatej twarzy i \u347?widruj\u261?cym spojrzeniu.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Kat zerkn\u261?\u322? wymownie na inkwizytora.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mistrzu Reszko, pozw\u243?l na s\u322?owo - rzek\u322? Hirsz, w mig \u322?api\
u261?c intencj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u281?\u380?czy\u378?ni przeszli do drugiej izby i zatrzasn\u281?li za sob\u261
? solidne drzwi. Pomieszczenie by\u322?o mniejszych rozmiar\u243?w ni\u380? s\u2
61?siedni loch. Na umeblowanie sk\u322?ada\u322?a si\u281? prycza, dwa krzes\u32
2?a, kredens i kilka skrzy\u324?. Honorowe miejsce, zaraz pod obrazem Naj\u347?w
i\u281?tszej Panienki, zajmowa\u322? stojak z dwur\u281?cznym mieczem.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Zanim zacz\u281?li rozmawia\u263?, dla pewno\u347?ci odeszli dalej od drzwi.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Co z ni\u261?? - zapyta\u322? szeptem Hirsz. Reszko wzruszy\u322? ramionami.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {

- Da\u322?em jej to wino, kt\u243?re poprzednio przynios\u322?e\u347?. - Zmarszc

zy\u322? brwi. - Sta\u322?o si\u281? dok\u322?adnie tak, jak m\u243?wi\u322?e\u3
47?. Jest ot\u281?pia\u322?a i niewra\u380?liwa na b\u243?l. Czy to aby na pewno
nie czarna magia? - zapyta\u322? podejrzliwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz westchn\u261?\u322? ci\u281?\u380?ko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? m\u243?wi\u322?em. To zwyk\u322?a nalewka z maku, tylko mocniejsza. O
dmiana ta ro\u347?nie daleko na wschodzie, w kraju Pers\u243?w. Derwisze u\u380?
ywaj\u261? jej, \u380?eby wprowadzi\u263? si\u281? w trans. Wi\u281?ksza ilo\u34
7?\u263? powoduje \u347?mier\u263?, a regularne za\u380?ywanie uzale\u380?nia, n
iszcz\u261?c cia\u322?o i umys\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W tym przypadku to nie ma znaczenia - stwierdzi\u322? Reszko.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Z tym twierdzeniem nie spos\u243?b by\u322?o si\u281? nie zgodzi\u263?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Jak tam przes\u322?uchanie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chyba naprawd\u281? nic nie pami\u281?ta. Jej wspomnienia urywaj\u261? si\u281
? w chwili, gdy dosz\u322?o do manifestacji demona. Wie, \u380?e by\u322?a op\u2
81?tana, jednak nie jest \u347?wiadoma szczeg\u243?\u322?\u243?w zbrodni.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Co na to inkwizytor?\par\pard\plain\hyphpar} {
Kat podrapa\u322? si\u281? po zaro\u347?ni\u281?tej szcz\u281?ce i \u322?ypn\u26
1?\u322? chytrze oczami na oficera.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wierzy. Nalega, \u380?ebym zastosowa\u322? bardziej zdecydowane metody. \u
321?amanie ko\u347?ci, przypalanie sk\u243?ry i takie tam.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hirsz si\u281?gn\u261?\u322? do kieszeni p\u322?aszcza i wydoby\u322? p\u281?kat
\u261? sakiewk\u281?. Wr\u281?czy\u322? j\u261? ma\u322?odobremu.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Kszta\u322?c\u281? syna na medyka. Ch\u322?opak zdolny, a studia drogie - mruk
n\u261?\u322?, usprawiedliwiaj\u261?c si\u281? Reszko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik skin\u261?\u322? ze zrozumieniem g\u322?ow\u261?. Zreszt\u261? i tak b
y\u322? tylko po\u347?rednikiem. Z\u322?oto nale\u380?a\u322?o do Marka Nekla. F
aktor postanowi\u322? zadba\u263?, \u380?eby kompromituj\u261?ce go aspekty spra
wy nie wysz\u322?y na \u347?wiat\u322?o dzienne. Porucznik ze swej strony do\u32
2?\u261?czy\u322? tylko jedno \u380?\u261?danie: Miriam mia\u322?a nie cierpie\u
263? bardziej, ni\u380? to potrzebne.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Miej oko na klech\u281?. Na m\u243?j gust zbyt \u322?akomie patrzy na dziewk\u
281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reszko wykrzywi\u322? twarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? za p\u243?\u378?no. Wczoraj w\u243?jt wezwa\u322? mnie na rozmow\u281
?. Gdy wr\u243?ci\u322?em, zobaczy\u322?em jego chud\u261? dup\u281? podryguj\u2
61?c\u261? mi\u281?dzy jej udami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznika zala\u322?a fala czerwonej w\u347?ciek\u322?o\u347?ci. Rzuci\u322? si
\u281? ku drzwiom katowni z morderczym zamiarem. Mocny chwyt osadzi\u322? go w m
iejscu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To synowiec biskupa. Odpu\u347?\u263? sobie - otrze\u378?wi\u322? go wyprany z
emocji g\u322?os kata. - Jest najm\u322?odszym z syn\u243?w, wi\u281?c ojciec p
rzeznaczy\u322? mu sukienk\u281? duchown\u261?. Dzi\u281?ki protekcji wuja bisku
pa g\u243?wniarz daleko zajdzie. Nie warto robi\u263? sobie z niego wroga.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Porucznik wypu\u347?ci\u322? powietrze przez z\u281?by i rozlu\u378?ni\u322? mi\
u281?\u347?nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pono\u263? oskar\u380?ycielem b\u281?dzie Jan Falkiewicz? Reszko potwierdzi\u3
22? ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Te\u380? tak s\u322?ysza\u322?em. Jutro og\u322?osz\u261? to oficjalnie. Hirsz
zmarszczy\u322? czo\u322?o. W g\u322?\u281?bi ducha spodziewa\u322? si\u281? ta
kiej nominacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rajca Falkiewicz, nowa gwiazda w skostnia\u322?ym \u347?wiatku polityki warszaws
kiej. Niez\u322?omny str\u243?\u380? moralno\u347?ci, zaciek\u322?y wr\u243?g he
retyk\u243?w, \u379?yd\u243?w i Ormian. Ten cz\u322?owiek mia\u322? wszelkie sza

nse zosta\u263? wkr\u243?tce burmistrzem, a w nied\u322?ugiej przysz\u322?o\u347

?ci dost\u261?pi\u263? nobilitacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czego mo\u380?e \u380?\u261?da\u263??\par\pard\plain\hyphpar} {
Ma\u322?odobry podrapa\u322? si\u281? po czuprynie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zwyczajnie. Pi\u322?owanie, rozrywanie obc\u281?gami, przypalanie... - m\u243?
wi\u322? tonem piekarza opowiadaj\u261?cego o etapach wypiekania obwarzank\u243?
w. - Oczywi\u347?cie mog\u281? tu i \u243?wdzie oszuka\u263?, lecz je\u347?li ma
sz wi\u281?cej tego wina, dziewka i tak b\u281?dzie potrzebowa\u322?a ca\u322?eg
o zapasu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle Hirsz poczu\u322? ucisk w piersi. Czy\u380?by wyrzuty sumienia? Zaraz jedn
ak odrzuci\u322? t\u281? absurdaln\u261? my\u347?l. Dziewka by\u322?a winna jak
diabli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wr\u243?cili do g\u322?\u243?wnej sali. Inkwizytor przywita\u322? ich czujnym sp
ojrzeniem. Hirsz splun\u261?\u322? na s\u322?om\u281? rozrzucon\u261? po pod\u32
2?odze. Spojrza\u322? na Miriam.\par\pard\plain\hyphpar} {
R\u261?bek koszuli by\u322? o d\u322?ugo\u347?\u263? kciuka wy\u380?ej ni\u378?l
i poprzednio. Sukinsyn nawet teraz nie m\u243?g\u322? si\u281? powstrzyma\u263?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Co\u347? w nim p\u281?k\u322?o. Poczu\u322? l\u243?d w sercu. Szybkim krokiem ru
szy\u322? do kap\u322?ana.\par\pard\plain\hyphpar} {
Twarda d\u322?o\u324? Reszki ponownie wyl\u261?dowa\u322?a na barku Joachima. Ty
m razem porucznik strz\u261?sn\u261?\u322? j\u261? bez trudu.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Ksi\u261?dz cofn\u261?\u322? si\u281? o dwa kroki i wpad\u322? na \u347?cian\u28
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
R\u281?ka Joachima wystrzeli\u322?a jak bicz, palce wpi\u322?y si\u281? w krta\u
324? m\u322?odzie\u324?ca.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li jeszcze raz j\u261? tkniesz, to utn\u281? ci jaja. - G\u322?os Hirs
za brzmia\u322? jak warkni\u281?cie wilka. - Rozumiesz, klecho?\par\pard\plain\h
yphpar} {
M\u322?odzian poczerwienia\u322? na twarzy, oczy o ma\u322?o nie wysz\u322?y mu
z orbit. Z ob\u347?linionych ust wydoby\u322?o si\u281? tylko bolesne rz\u281?\u
380?enie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li go nie pu\u347?cisz, b\u281?d\u281? zmuszony ci\u281? og\u322?uszy\
u263?. - Hirsz us\u322?ysza\u322? zza plec\u243?w zimny g\u322?os kata.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Zerkn\u261?\u322? przez rami\u281?, nie rozlu\u378?niaj\u261?c chwytu. Reszko st
a\u322? krok za nim. W d\u322?oniach \u347?ciska\u322? solidn\u261? pa\u322?k\u2
81?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik prychn\u261?\u322? w\u347?ciekle, jednak cofn\u261?\u322? r\u281?k\u28
1?. Kap\u322?an pad\u322? na kolana, \u322?apczywie wci\u261?gaj\u261?c powietrz
e. Po chwili uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Rada si\u281? o tym dowie - wyrz\u281?zi\u322?. - Zap\u322?acisz za...\par\par
d\plain\hyphpar} {
Zamilk\u322?, kul\u261?c si\u281? przed spodziewanym ciosem. Porucznik jednak ty
lko obr\u243?ci\u322? si\u281? twarz\u261? do Grzegorza Reszko.\par\pard\plain\h
yphpar} {
- Dzi\u281?kuj\u281?, mistrzu. Kat wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Znajd\u378? sobie lepiej dobre wyt\u322?umaczenie - poradzi\u322?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Hirsz ponownie spojrza\u322? na skulonego u jego st\u243?p kap\u322?ana. Nast\u2
81?pnie przeni\u243?s\u322? wzrok na Miriam.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tak. Najwy\u380?szy czas w\u322?o\u380?y\u263? kij w mrowisko.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pr\u281?gierz mia\u322? posta\u263? starca z brod\u261?, w jednej r\u281?ce trzy
maj\u261?cego ludzk\u261? g\u322?ow\u281?, a w drugiej miecz. Porucznik mimo p\u
243?\u322?mroku widzia\u322? dok\u322?adnie surowe oblicze sprawiedliwo\u347?ci.
\par\pard\plain\hyphpar} {

Zazdroszcz\u281? ci braku w\u261?tpliwo\u347?ci - pomy\u347?la\u322?, u\u380?ala

j\u261?c si\u281? nad sob\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przeni\u243?s\u322? spojrzenie na o\u347?wietlon\u261? wie\u380?\u281? ratusza.
Zegar wskazywa\u322? kwadrans po dziesi\u261?tej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mroczek d\u322?ugo nie wraca\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz rozejrza\u322? si\u281? sm\u281?tnym wzrokiem po wymar\u322?ym rynku. Wok\
u243?\u322? zamkni\u281?tych stragan\u243?w wa\u322?\u281?sa\u322?y si\u281? psy
szukaj\u261?ce odpadk\u243?w i beznogi \u380?ebrak, poruszaj\u261?cy si\u281? n
a r\u281?kach. O\u380?ywiony ruch panowa\u322? jedynie przy drzwiach szynk\u243?
w i winiarni. Z piwnic rozchodzi\u322?y si\u281? odg\u322?osy bawi\u261?cych si\
u281? ludzi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Min\u281?\u322?o kilkadziesi\u261?t kolejnych pacierzy, zanim wachmistrz pojawi\
u322? si\u281? w bocznej furcie ratusza. Podszed\u322? do porucznika, ani na mom
ent nie wychodz\u261?c z mroku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? wyszli. Zosta\u322? sam - poinformowa\u322? porucznika.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Gdzie jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wachmistrz wskaza\u322? zakratowane okno na pierwszym pi\u281?trze wie\u380?y.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- W Sali \u321?awniczej.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto pe\u322?ni stra\u380??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Stary Bajcar i jeszcze jaki\u347? m\u322?ody, kt\u243?rego nie znam. Pewnikiem
kolejny kuzyn.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmarszczy\u322? brwi na wspomnienie pewnej mocno nieprzyjemnej sprawy.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Bajcar, czy to ten...\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ten sam - potwierdzi\u322? Mroczek. - Przejdziesz bez problem\u243?w.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Tylko czy tego w\u322?a\u347?nie chc\u281??\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? zmaga\u322? si\u281? z w\u261
?tpliwo\u347?ciami. Rzecz, o kt\u243?rej zamy\u347?la\u322?, by\u322?a \u347?mie
rtelnie g\u322?upia. Ze zdecydowanym akcentem na \u347?miertelnie. Jednak wspomn
ienie Miriam rozci\u261?gni\u281?tej na \u322?awie nie dawa\u322?o mu spokoju.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Przykaza\u322? wachmistrzowi zosta\u263? na miejscu, a sam ruszy\u322? zdecydowa
nym krokiem ku schodom ratusza. Wspi\u261?\u322? si\u281? na ganek os\u322?oni\u
281?ty arkadami i otworzy\u322? drzwi furty. Znalaz\u322? si\u281? w obszernej s
ieni, przedzielonej na dwoje \u380?elazn\u261? krat\u261?. Cz\u281?\u347?ci bli\
u380?ej wej\u347?cia strzeg\u322?o dw\u243?ch stra\u380?nik\u243?w. M\u281?\u380
?czy\u378?ni siedzieli na zydlach przy ma\u322?ym stoliku i grali w ko\u347?ci.
Ich halabardy sta\u322?y oparte o \u347?cian\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wartownicy poderwali si\u281? jak oparzeni. Porucznik stwierdzi\u322? z zadowole
niem, \u380?e \u321?ukasz Bajcar poblad\u322? na jego widok. Stary cofn\u261?\u3
22? si\u281? z widocznym l\u281?kiem i zerwa\u322? z g\u322?owy czapk\u281?. M\u
322?odszy stra\u380?nik bez zw\u322?oki pod\u261?\u380?y\u322? za jego przyk\u32
2?adem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyszed\u322?em do rajcy Falkiewicza - oznajmi\u322? Hirsz i ruszy\u322? zdec
ydowanym krokiem przed siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obaj m\u281?\u380?czy\u378?ni jednocze\u347?nie unie\u347?li oczy.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Pan Falkiewicz m\u243?wi\u322?, \u380?eby nikogo... - zacz\u261?\u322? Bajcar
niepewnym g\u322?osem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wbi\u322? w niego surowy wzrok. Bajcar zadr\u380?a\u322? i zamilk\u322?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przeszed\u322? przez drzwi na drug\u261? stron\u281? kraty. Ta cz\u281
?\u347?\u263? pe\u322?ni\u322?a funkcj\u281? poczekalni przed izb\u261? s\u261?d
ow\u261?. \u346?ciany pokrywa\u322?y z\u322?ocone inskrypcje z tekstami przywile
j\u243?w, nadanych miastu przez Rzeczpospolit\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz min\u261?\u322? zbrojowni\u281? i wspi\u261?\u322? si\u281? po schodach na
pi\u281?tro. Na tej kondygnacji mie\u347?ci\u322?o si\u281? kilka sal. Wybra\u3

22? pierwsze drzwi po lewej.\par\pard\plain\hyphpar} {

Wszed\u322? bez pukania.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rajca Falkiewicz siedzia\u322? za masywnym sekretarzem, zgarbiony nad grub\u261?
ksi\u281?g\u261?. Na rogu blatu sta\u322?a napocz\u281?ta butelka czerwonego wi
na oraz r\u380?ni\u281?ty w krysztale kielich.\par\pard\plain\hyphpar} {
Falkiewicz uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?, wyra\u378?nie zaskoczony wtargni\u2
81?ciem do jego azylu. Po dw\u243?ch uderzeniach serca z oblicza rajcy odp\u322?
yn\u261?\u322? niepok\u243?j. Zast\u261?pi\u322? go wymuszony, odrobin\u281? lek
cewa\u380?\u261?cy u\u347?mieszek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rajca odchyli\u322? si\u281?, opieraj\u261?c plecy o wysokie oparcie fotela. Por
ucznik podszed\u322? do biurka i bez pytania zaj\u261?\u322? jedno z dw\u243?ch
wolnych krzese\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zimne oczy wpi\u322?y si\u281? w Hirsza z jadowitym zaciekawieniem.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Czemu zawdzi\u281?czam t\u281? nieoczekiwan\u261? wizyt\u281?, mo\u347?ci inst
ygatorze?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chodzi o Miriam Szor.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ach tak, oczywi\u347?cie - b\u261?kn\u261?\u322? Falkiewicz z min\u261? gracza
, kt\u243?ry zorientowa\u322? si\u281?, \u380?e trzyma najlepsze karty. - Czy wy
sz\u322?y na jaw nowe zbrodnie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyszed\u322?em z propozycj\u261?, panie rajco. Falkiewicz uni\u243?s\u322? c
ienkie brwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?ucham, instygatorze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chc\u281?, by\u347?cie zrezygnowali z rozrywania obc\u281?gami, \u263?wiartowa
nia i tym podobnych urozmaice\u324?. Wystarczy stos. Takie rozwi\u261?zanie zado
woli t\u322?uszcz\u281?, a dziewce oszcz\u281?dzi cierpie\u324?. W zamian gwaran
tuj\u281?, \u380?e Miriam przyzna si\u281? do obcowania ze z\u322?ym czy co tam
chcesz. Oczywi\u347?cie w rozs\u261?dnych granicach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Falkiewicz nie sprawia\u322? wra\u380?enia zaskoczonego. Pokiwa\u322? g\u322?ow\
u261? z niedbale udawanym zafrasowaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Doniesiono o wa\u347?cinym afekcie do tej czarownicy. Wiem r\u243?wnie\u380?,
\u380?e uderzy\u322?e\u347? wa\u263?pan kap\u322?ana, gdy ten wyp\u281?dza\u322?
z niej szatana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kutasem? To do\u347?\u263? nieortodoksyjny spos\u243?b. Nie uwa\u380?asz, pani
e rajco?\par\pard\plain\hyphpar} {
Falkiewicz zmru\u380?y\u322? oczy, usi\u322?uj\u261?c przykry\u263? b\u322?ysk t
ryumfu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To powa\u380?ne oskar\u380?enie. Jestem zmuszony powiadomi\u263? o nim ksi\u28
1?cia biskupa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik doceni\u322? w duchu przebieg\u322?o\u347?\u263? rajcy. Napa\u347?\u26
3? na inkwizytora, podobnie jak uprawianie czar\u243?w, zalicza\u322?y si\u281?
do spraw gard\u322?owych, a przed takimi nie chroni\u322? go stan szlachecki. W\
u261?tpi\u322? po prawdzie, by Jan Gembicki pozwoli\u322? go uwi\u281?zi\u263?,
lecz musia\u322?by na pewien czas opu\u347?ci\u263? Warszaw\u281? i pewnie nawet
Rzeczpospolit\u261?. Przynajmniej dop\u243?ki ca\u322?a awantura by nie przysch
\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Takie zagranie by\u322?o sprytne, lecz w tym przypadku ca\u322?kiem chybione. Hi
rsz obdarzy\u322? rajc\u281? swym najbardziej wrednym u\u347?miechem.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Nie przysz\u322?o ci do g\u322?owy, \u380?e pr\u243?cz marchewki jest te\u380?
kij?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pytanie wyra\u378?nie zbi\u322?o Falkiewicza z panta\u322?yku. Otworzy\u322? sze
rzej oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Grozisz?\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik pochyli\u322? si\u281? ku rozm\u243?wcy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiem, \u380?e twoi s\u322?udzy szukaj\u261? pewnego ch\u322?opca.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Rajca zamar\u322? niczym \u380?mija osaczona w legowisku.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Nie wiem, o kim wa\u263?pan m\u243?wisz - odpar\u322? troch\u281? zbyt nerwowo

.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dwana\u347?cie wiosen, kr\u281?cone w\u322?osy o barwie pszenicy i oczy w kolo
rze nieba - przypomnia\u322? mu osch\u322?ym tonem Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar
} {
W oczach rajcy b\u322?ysn\u261?\u322? l\u281?k. Natychmiast przykry\u322? go pow
iekami. Hirsz odczyta\u322? to jednoznacznie: Sukinsyn zastanawia si\u281?, ile
wiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kilku uderzeniach serca Falkiewicz zn\u243?w obrzuci\u322? go badawczym spojr
zeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zagrajmy w otwarte karty. Twa bezpo\u347?rednio\u347?\u263? - przy ostatnim s\
u322?owie wykrzywi\u322? usta - sugeruje, \u380?e odnalaz\u322?e\u347? ch\u322?o
paka przede mn\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?na tak przyj\u261?\u263? - zgodzi\u322? si\u281? Hirsz.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Z zadowoleniem dostrzeg\u322? tik na twarzy rajcy. Postanowi\u322? zaryzykowa\u2
63? ma\u322?y blef.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dzieciak jest niezwykle bystry. Szybko odkry\u322?, kto jest jego przyjacielem
. Zezna\u322? bardzo interesuj\u261?ce rzeczy. Obrzydliwe jak dla mnie, lecz int
eresuj\u261?ce,\par\pard\plain\hyphpar} {
Z oblicza Falkiewicza odp\u322?yn\u281?\u322?a krew. Dr\u380?\u261?c\u261? r\u28
1?k\u261? si\u281?gn\u261?\u322? po butelk\u281? z winem i poci\u261?gn\u261?\u3
22? kilka solidnych \u322?yk\u243?w. Gdy odstawi\u322? szk\u322?o na miejsce, wp
i\u322? w porucznika nienawistne spojrzenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li to wyci\u261?gniesz, b\u281?dziesz sko\u324?czony. Sprawa si\u281?g
a os\u243?b tak pot\u281?\u380?nych, \u380?e nigdy nie zostan\u261? obwinione. B
\u261?d\u378? pewien, \u380?e rozgniot\u261? ci\u281? jak robaka - parskn\u261?\
u322? z w\u347?ciek\u322?o\u347?ci\u261?, obryzguj\u261?c porucznika \u347?lin\u
261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim wytar\u322? twarz wierzchem d\u322?oni, nie kryj\u261?c obrzydzenia.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?e te osoby nie zostan\u261? os\u261?dzone, lecz ty nigdy nie zostanies
z burmistrzem. Pi\u281?tno sodomity z\u322?amie ci karier\u281?. Zawsze znajd\u2
61? si\u281? tacy, co ch\u281?tnie uwierz\u261? w tw\u261? win\u281?, gdy b\u281
?dzie im to wygodne.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ile chcesz? - zapyta\u322? ochryple Falkiewicz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? powiedzia\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
Falkiewicz zmarszczy\u322? brwi, jakby nie zrozumia\u322?. Po dw\u243?ch oddecha
ch wyba\u322?uszy\u322? oczy z niedowierzaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tylko tyle? \u379?adnego z\u322?ota? Hirsz wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Na razie wystarczy mi \u347?wiadomo\u347?\u263?, \u380?e wiesz, \u380?e ja wie
m. Kiedy przyjdzie czas, poprosz\u281? ci\u281? o przys\u322?ug\u281?, a ty mi n
ie odm\u243?wisz. Przestaniesz r\u243?wnie\u380? szuka\u263? ch\u322?opaka.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Zmierzyli si\u281? wzrokiem. Po kilku oddechach Falkiewicz opu\u347?ci\u322? ocz
y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgoda. A wi\u281?c tylko stos - wycedzi\u322?. - Jutro porozmawiam z cz\u322?o
nkami \u322?awy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie by\u322?o ju\u380? nic do dodania.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz podni\u243?s\u322? si\u281? z krzes\u322?a, podszed\u322? do drzwi.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Poruczniku! - zatrzyma\u322? go ostry g\u322?os. Joachim przeni\u243?s\u322? c
i\u281?\u380?ar cia\u322?a na praw\u261? nog\u281? i spojrza\u322? przez rami\u2
81? na rajc\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- B\u281?d\u281? pami\u281?ta\u322? o tej chwili, poruczniku. Codziennie a\u380?
do dnia, gdy nie b\u281?dziesz ju\u380? m\u243?g\u322? mi zaszkodzi\u263?. W\u2
43?wczas uwa\u380?aj na siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik splun\u261?\u322? na pod\u322?og\u281? i wyszed\u322? bez s\u322?owa n
a korytarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {

Chroni\u261?c oczy d\u322?oni\u261? przed po\u322?udniowym s\u322?o\u324?cem, Hi

rsz powi\u243?d\u322? wzrokiem po ruchliwym t\u322?umie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Gapie ju\u380? od wczesnych godzin rannych zajmowali dogodne miejsca na Piekie\u
322?ku. Placyk nie by\u322? du\u380?y, wi\u281?c si\u322?\u261? rzeczy g\u281?st
niej\u261?ca ci\u380?ba szybko wyla\u322?a si\u281? na Podwale. Wszyscy byli o\u
380?ywieni i podekscytowani. Przekupki zachwala\u322?y towary, mieszczanki pyszn
i\u322?y si\u281? nowymi strojami, a kieszonkowcy rzezali mieszki. Joachim czu\u
322? si\u281? jak na otwarciu zapustnego jarmarku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nad tym ca\u322?ym rozgardiaszem czuwali W\u281?grzy pana marsza\u322?ka koronne
go. Stu ros\u322?ych, ponurych drab\u243?w z rusznicami.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Kilkana\u347?cie krok\u243?w za kordonem Grzegorz Reszko czyni\u322? ostatnie pr
zygotowania.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poszuka\u322? spojrzeniem Jana Koprowskiego. Ca\u322?a ta szopka z publicz
n\u261? ka\u378?ni\u261? mia\u322?a na celu uczyni\u263? zado\u347?\u263? zem\u3
47?cie starego. W tej sytuacji nieobecno\u347?\u263? g\u322?\u243?wnego zaintere
sowanego by\u322?a cokolwiek irytuj\u261?ca. Sukinsyn nawet nie przyjecha\u322?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik splun\u261?\u322? na bruk i da\u322? znak \u380?o\u322?nierzom przy br
amie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po chwili przez furt\u281? wyprowadzono Miriam. Nawet w workowatym nakryciu i z
ogolon\u261? g\u322?ow\u261? wygl\u261?da\u322?a pi\u281?knie. Towarzyszy\u322?o
jej dw\u243?ch stra\u380?nik\u243?w i inkwizytor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Miriam porusza\u322?a si\u281? z wyra\u378?nym trudem. Porucznik poczu\u322? uk\
u322?ucie \u380?alu. Niestety m\u243?g\u322? jedynie po\u347?rednio wp\u322?ywa\
u263? na z\u322?agodzenie tortur.\par\pard\plain\hyphpar} {
W stron\u281? skazanej polecia\u322?y zgni\u322?e resztki i naw\u243?z. Kilka \u
347?mierdz\u261?cych pocisk\u243?w dosi\u281?g\u322?o celu. Dziewczyna nawet nie
otar\u322?a twarzy. Sz\u322?a z uniesion\u261? g\u322?ow\u261?, patrz\u261?c po
nad t\u322?umem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kiedy poch\u243?d zatrzyma\u322? si\u281? u podn\u243?\u380?a stosu, przed Miria
m stan\u261?\u322? inkwizytor. Uni\u243?s\u322? wy\u380?ej trzymany w obu r\u281
?kach krucyfiks.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kobieto, czy wyrzekasz si\u281? szatana? - spyta\u322? dono\u347?nym g\u322?os
em.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na placu zapad\u322?a cisza tak namacalna, i\u380? mo\u380?na by\u322?o j\u261?
kraja\u263? no\u380?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wykrzywi\u322? usta w gorzkim grymasie. Zgodnie z obietnic\u261? dan\u261?
Falkiewiczowi nak\u322?oni\u322? Miriam, \u380?eby podpisa\u322?a zeznania. T\u
322?uszcza jednak oczekiwa\u322?a przedstawienia i musia\u322?a je otrzyma\u263?
. Takie by\u322?y zasady.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciemne oczy dziewczyny prze\u347?lizgn\u281?\u322?y si\u281? oboj\u281?tnie po k
ap\u322?anie. Ten wyprostowa\u322? si\u281? i zmarszczy\u322? surowo brwi.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
- Kobieto, czy wyrzekasz si\u281? szatana? - powt\u243?rzy\u322? pytanie.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Podobnie jak za pierwszym razem, nie uzyska\u322? odpowiedzi.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Po t\u322?umie przeszed\u322? gro\u378?ny pomruk. Kap\u322?an nerwowo zerkn\u261
?\u322? na boki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kobieto, czy wyrzekasz...\par\pard\plain\hyphpar} {
Miriam splun\u281?\u322?a mu w twarz krwaw\u261? \u347?lin\u261?. Ksi\u261?dz za
chwia\u322? si\u281?. Na jego twarzy malowa\u322?o si\u281? zaskoczenie, w\u347?
ciek\u322?o\u347?\u263? i wstr\u281?t. Hirsz wypu\u347?ci\u322? z sykiem powietr
ze.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wywlec flaki dziwce! - krzykn\u261?\u322? kto\u347? z gapi\u243?w, budz\u261?c
besti\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
T\u322?um zawrza\u322? i ruszy\u322? naprz\u243?d. Kordon stra\u380?nik\u243?w w
ygi\u261?\u322? si\u281? niebezpiecznie. Na rozw\u347?cieczonych ludzi spad\u322

?y razy kolb. Padli pierwsi ranni. Po chwili gwardzi\u347?ci opanowali sytuacj\u

281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reszko doskoczy\u322? do Miriam i jednym uderzeniem pi\u281?\u347?ci powali\u322
? j\u261? na kolana. Hirsz da\u322? mu znak, by ko\u324?czy\u322? spraw\u281?. O
statniej rzeczy, jakiej potrzebowa\u322?, by\u322?y zamieszki.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u379?o\u322?nierze w\u347?r\u243?d z\u322?orzecze\u324? i krzyk\u243?w przywi\u
261?zali skazan\u261? do s\u322?upa. Reszko chwyci\u322? pochodni\u281? i przy\u
322?o\u380?y\u322? j\u261? do wyschni\u281?tych na wi\u243?r szczap. Op\u281?ta\
u324?cze wycie t\u322?uszczy przywita\u322?o pierwsze \u322?apczywe j\u281?zyki
ognia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Miriam z przera\u380?eniem wpatrywa\u322?a si\u281? w pe\u322?zn\u261?ce u jej s
t\u243?p p\u322?omienie. Szarpn\u281?\u322?a g\u322?ow\u261?, ponownie kieruj\u2
61?c spojrzenie w ten sam punkt. W oczach mia\u322?a b\u322?aganie o pomoc.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Zaintrygowany Hirsz obr\u243?ci\u322? g\u322?ow\u281? i zmru\u380?y\u322? oczy.
Na ty\u322?ach Podwala, przy \u347?lepym zau\u322?ku, dw\u243?ch szlachcic\u243?
w obserwowa\u322?o z siode\u322? egzekucj\u281?. Rozpozna\u322? Jana Koptrowskie
go. Jednak to drugi je\u378?dziec przyci\u261?gn\u261?\u322? uwag\u281? poruczni
ka. Szeroki kaptur skrywa\u322? jego oblicze przed ciekawymi spojrzeniami. W jak
i\u347? spos\u243?b Joachim mia\u322? pewno\u347?\u263?, \u380?e to Augustyn Koz
erski.\par\pard\plain\hyphpar} {
Co on tu robi?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmru\u380?y\u322? powieki. Wok\u243?\u322? m\u322?odzie\u324?ca unosi\u322
?a si\u281? niezwyk\u322?a aura. Wcze\u347?niej, w ciemnej izbie, nie dostrzeg\u
322? niczego podobnego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakby w odpowiedzi na zainteresowanie porucznika, cie\u324? pod kapturem obr\u24
3?ci\u322? si\u281? w jego stron\u281?. Joachim poczu\u322? ostrzegawcze mrowien
ie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jest o\u347?lepiony. Wi\u281?c sk\u261?d to wra\u380?enie?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Nieludzki, rani\u261?cy dusz\u281? skowyt odci\u261?gn\u261?\u322? go od dalszyc
h rozwa\u380?a\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
P\u322?omienie obj\u281?\u322?y ju\u380? ca\u322?\u261? sylwetk\u281? Miriam. Na
gle dziewczyna przesta\u322?a si\u281? miota\u263?. Jej cia\u322?o zwiotcza\u322
?o i osun\u281?\u322?o si\u281? w d\u243?\u322? s\u322?upa, podtrzymywane przez
wi\u281?zy. Nikt ze zgromadzonych nie us\u322?ysza\u322? cichej eksplozji.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Hirsz i Grzegorz Reszko wymienili porozumiewawcze spojrzenia. Patent z \u322?adu
nkiem prochu umieszczonym pod lew\u261? piersi\u261? zawsze si\u281? sprawdza\u3
22?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zgromadzeni ludzie stopniowo milkli, nieco zawiedzeni tak rych\u322?ym ko\u324?c
em widowiska. Po trzech zdrowa\u347?kach na Piekie\u322?ku zapanowa\u322?a cisza
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przesun\u261?\u322? d\u322?oni\u261? po wilgotnych w\u322?osach. Sprawiedl
iwo\u347?ci sta\u322?o si\u281? zado\u347?\u263?. Ponownie spojrza\u322? w kieru
nku \u347?lepego zau\u322?ka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Je\u378?d\u378?cy znikn\u281?li.\par\pard\plain\hyphpar} {
Od strony rzeki powia\u322? leciutki wietrzyk, spychaj\u261?c s\u322?up dymu w s
tron\u281? Hirsza. S\u322?odkawy smr\u243?d uderzy\u322? go w nozdrza. Joachim s
krzywi\u322? si\u281? ze wstr\u281?tem i zeskoczy\u322? z nasypu.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Wiedzia\u322?, \u380?e tej nocy spije si\u281? do nieprzytomno\u347?ci.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
T\u322?um brz\u281?cza\u322? na podobie\u324?stwo wzburzonego roju much. Radosny
d\u378?wi\u281?k, przywodz\u261?cy wspomnienia dawnych t\u322?ustych czas\u243?
w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozgrzane powietrze, ch\u322?odzone przez powiew bryzy znad ciep\u322?ego morza.
\par\pard\plain\hyphpar} {

Wielki o\u322?tarz, os\u322?oni\u281?ty cieniem pos\u261?g\u243?w z br\u261?zu.\

par\pard\plain\hyphpar} {
Kap\u322?an odziany w szaty koloru purpury, wznosz\u261?cy do ciosu miedziany si
erp.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sterta cia\u322?, wok\u243?\u322? kt\u243?rych k\u322?\u281?bi\u322?y si\u281? t
ysi\u261?ce jego skrzydlatych dzieci, zwabionych woni\u261? \u347?mierci i kadzi
d\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?u\u380?ki \u347?wi\u261?tynne, oddaj\u261?ce si\u281? na marmurowych scho
dach ka\u380?demu ch\u281?tnemu, kobiecie czy m\u281?\u380?czy\u378?nie.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Wszystko to przemin\u281?\u322?o dawno temu wraz z ludem, kt\u243?ry go czci\u32
2?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Puste oczodo\u322?y zwr\u243?ci\u322?y si\u281? w kierunku kobiety czekaj\u261?c
ej na \u347?mier\u263?. By\u322?a tak s\u322?aba i bezbronna. Inaczej ni\u380? w
\u243?wczas, gdy ON rozpiera\u322? si\u281? w jej umy\u347?le, tkwi\u322? w ko\u
347?ciach i mi\u281?\u347?niach. Wyczuwa\u322? jej strach i przera\u380?enie, ka
rmi\u322? si\u281? nim.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jego kap\u322?anka, wyznawczyni i ofiara w jednym. Upadli bogowie nie mog\u261?
wybrzydza\u263?. Musz\u261? korzysta\u263? z ka\u380?dej sposobno\u347?ci. Ta \u
347?mier\u263? b\u281?dzie nale\u380?e\u263? do niego. Zaspokoi trawi\u261?cy go
g\u322?\u243?d, pozwoli nabra\u263? si\u322? potrzebnych, by opu\u347?ci\u263?
to okaleczone cia\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Miriam miota\u322?a si\u281?, przywi\u261?zana do pala, obserwuj\u261?c z przera
\u380?eniem pierwsze, jeszcze nie\u347?mia\u322?e p\u322?omienie. Nagle zamar\u3
22?a w bezruchu, szarpn\u281?\u322?a g\u322?ow\u261? i spojrza\u322?a w jego kie
runku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gest \u243?w wywo\u322?a\u322? zainteresowanie stoj\u261?cego nieopodal oficera.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Wzrok m\u281?\u380?czyzny pod\u261?\u380?y\u322? za b\u322?agalnym spojrzeniem M
iriam. Oficer przechyli\u322? g\u322?ow\u281? i zmarszczy\u322? brwi jak cz\u322
?owiek, kt\u243?ry dostrzega co\u347? na kraw\u281?dzi cienia. Pal\u261?ce spojr
zenie zdawa\u322?o si\u281? przebija\u263? wszelkie os\u322?ony. Demon wzdrygn\u
261?\u322? si\u281? trwo\u380?liwie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ten cz\u322?owiek skrywa\u322? w sobie wiele tajemnic. Mrocznych jak sama Czelu\
u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szcz\u281?\u347?liwie oficer odwr\u243?ci\u322? wzrok i znowu skupi\u322? uwag\u
281? na spowitej dymem dziewce.\par\pard\plain\hyphpar} {
Augustyn Kozerski chwyci\u322? kurczowo rami\u281? Koptrowskiego, daj\u261?c zna
k, \u380?e chce wraca\u263? do domu.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar
}{\page } {\s1 \afs32
{\b
Epilog\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Zima przysz\u322?a w tym roku wcze\u347?niej, okrywaj\u261?c dachy elbl\u261?ski
ch kamienic bia\u322?\u261? czap\u261?. Lodowaty wiatr mrozi\u322? sk\u243?r\u28
1? i dra\u380?ni\u322? podniebienie, cienka warstwa \u347?niegu trzeszcza\u322?a
pod podeszwami but\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Franciszek Hoppe szed\u322? krokiem cz\u322?owieka zadowolonego. Jego prawa d\u3
22?o\u324?, skryta w kieszeni p\u322?aszcza, \u347?ciska\u322?a p\u281?kat\u261?
sakiewk\u281?. Zap\u322?at\u281? dla kolejnego zwerbowanego informatora.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Dw\u243?r berli\u324?ski potrafi\u322? dba\u263? o s\u322?u\u380?\u261?cych mu l
udzi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uliczka by\u322?a ciemna i tak w\u261?ska, \u380?e wystarczy\u322?o roz\u322?o\u
380?y\u263? r\u281?ce, \u380?eby dotkn\u261?\u263? mur\u243?w po obu stronach. R
ozpieraj\u261?ce si\u281? nad przej\u347?ciem kamienne \u322?uki os\u322?ania\u3
22?y przechodni\u243?w przed g\u281?sto padaj\u261?cym \u347?niegiem. By\u322?a
to najkr\u243?tsza i co r\u243?wnie wa\u380?ne, dyskretna droga prowadz\u261?ca
do szpitala \u347?w. Ducha. W tamtejszym przytu\u322?ku czeka\u322? na niego \u3
22?\u261?cznik z Gda\u324?ska.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hoppe podszed\u322? do bocznego wej\u347?cia klasztoru. Zacisn\u261?\u322? skost

nia\u322?e od zimna palce i wystuka\u322? ustalony kod. Po kilku pacierzach furt

a si\u281? uchyli\u322?a. W progu pojawi\u322? si\u281? wysoki mnich. D\u322?ugi
kaptur os\u322?ania\u322? oblicze s\u322?ugi bo\u380?ego.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Ojciec Otto mnie oczekuje, bracie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mnich bez s\u322?owa odsun\u261?\u322? si\u281? nieco, by zrobi\u263? przej\u347
?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hoppe wszed\u322? do pogr\u261?\u380?onej w p\u243?\u322?mroku sieni. Nagle zama
r\u322? z przera\u380?enia. Na posadzce le\u380?a\u322?o nagie, pulchne cia\u322
?o z podgolon\u261? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si\u281?gn\u261?\u322? b\u322?yskawicznie po n\u243?\u380?, jednak za p\u243?\u3
78?no. Silne palce szarpn\u281?\u322?y jego g\u322?ow\u281? w ty\u322? i zimne o
strze wbi\u322?o si\u281? w krta\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szpieg zach\u322?ysn\u261?\u322? si\u281? krwi\u261?. Zachwia\u322? si\u281? i o
sun\u261?\u322? wzd\u322?u\u380? framugi. Czyje\u347? mocne d\u322?onie odsun\u2
81?\u322?y po\u322?y p\u322?aszcza. Po kr\u243?tkiej chwili odnalaz\u322?y tajne
dokumenty i z\u322?oto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Chcia\u322? obr\u243?ci\u263? g\u322?ow\u281?, \u380?eby spojrze\u263? w twarz m
ordercy. Nie potrafi\u322?. \u379?ycie opuszcza\u322?o go z ka\u380?dym s\u322?a
bn\u261?cym chlu\u347?ni\u281?ciem krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poczu\u322? ciep\u322?y oddech przy uchu, gdy szorstki g\u322?os powiedzia\u322?
:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pozdrowienia od pana Gembickiego.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }
{\page } {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw436\pich751
ffd8ffe000104a46494600010101012c012c0000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720
222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d18
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc000110802ef01b403
012200021101031101ffc4001c0001000202030100000000
000000000000000607040501020308ffc40045100001030401030203050602070607000000010203
0405061121071231134122516114327181910815234252a1
16b1172433436282d125535463c1f0729294a2b2e1f1ffc400140101000000000000000000000000
00000000ffc4001411010000000000000000000000000000
0000ffda000c03010002110311003f00bfc000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e
18eef6a3b4a9bf654e4e4000000000000000000000000000
0000000000000000407aa39e5c304a2b64d6fb6c75afac9dd12a48aed374dda226bdd7ff00453433
750b3e4b3c575b7e316abc5149c24b6daa7cabe3ddbaee4f
c35b402dc07cecbfb44e40952b4dfe17a6fb422ab562ef93b9153ca6b5b2e5bbe6d68c6f1c82ed7c
a9652acb0b244813991ce5445ed6b7caf9ff00a8124057f8
07556873fbb57d1525baa2952962495af95c8bde8aba5da2785f1f32597ac8ecd8ed3a4f78b95351
46e5d37d67e95df82795fc80da02aa9ff682c2a27f6c7fbc
664fea653e93fbaa083f682c2a5455916e30af1c3e9b7fe4aa05aa082dbfac582dc205952f9153eb
cb2a5ab1bbf4524b4d93d86b2347d35eadf2b55a8e456d4b
1785df3e7e8bfa01b507853d6d255efecd550cdaf3e9c88ed7e87b80000000000000000000000000
00000000000000000000000000e1ce46b55ce54444e5557d
80e418535ded94ef6b26b8d246e726da8f99a8aa9e7e66ae7cef13a77ab65c8ed6d72794fb53175f
a2812106a68728b05ce7f4682f341532e917b21a86b975f9
29b60008fdc738c66d37a65a2bef34b4f5ef5444864769537e36be137bf733afd7da1c6ec95377b9
48aca4a76a39ee6b7b9795444d27bf2a806c81587fa7dc17
ff00135bff00d2b8f783ae187d523d69ff0079cc8c4db963a17bbb7f1d016403478ae5b69ccad4eb
8d9e67c94ed916277a91ab151c9a5d697e8a86f000000000

000000000807576c75573c45972b7b1cfb859a7657c0c4dfc5dabf12693cf1b5d7d0ae2c566ff124
6ec93a677dfdcd7273bbaaecb34ba8dafd73a4e768bedb4d
7e1e12e8cc32bb7e1b8f4d77b93647c2c7231b1c6ddba472f86a7b7cfc94054e031e770bf2ee9d6e
8f732b67b74927a4f8654e771b938d2a2a2eb7c7b7c903c3
2ea5eab54de28eeb70b2cb1575b5ae58eba82144e3caaab9aaa8a9e7f5523b8fe0b98f526a5d718f
be789ef56c95d5737c28bb4da7bafbf8442ffc0a8f23c4fa
775f265d5bea4d0a492c4c9e647fa51a3786b9fbe76bf5e0857ecd6f99edc8f7dfe82be17227f2a3
97bf7afaeb406d20a28fa3d67a5c7ec2dfde9965f644463d
edd31bae3b953d98ddaebe7caaf836f6ce8bdbaa6ad975cc2e1557eba3913d4f52454853e889e551
3eabf91567552fd78c63acf71b9504ab054ad33238647277
76b1d1a3555bbe37bdfe65bdd16acc8ae584bae190d54d52ea8a873e95f32edcb16939fc3bbbb406
e19d2ec2191ba36e3543daef3b6aaeff003d9e33f49704a8
6b91d8e52b7b976ab1ab9abfd949a002adb874030aabdad3b2ba89575fec6a3b913ff9d148f4ff00
b355b15ce58321ab622aaf6a3e06bb49edca2a6cbcc01f3c
a7eced7da19d24b66550c6bca77f63e276bfe5553369ba41d45b62a4f419bb3d68f6e63565974aaa
9ae768a9fd8be401432e29d704deb248d749be2a5bcfd3ee
19d15abaea89d8b79b722378473fd25dfd7ee6ff00fe175802a88acbd667489eae4b6463749b5481
179df3fc866d2e079b55b1c97bea155f6bbef474303188a9
ee9b54fc35c7ccb28011ec730fa3c6e79ea22adb95654ced6b6496b6a9d26f5f24f09f9212100000
00000000000000000000008f64360bb5d276545ab25acb54
ac6767a6c8992c4ff2bb56b937bfaa2a7046eae8bab54f22ba92ed8ed5b11574d929df12aa73f2de
97c7b962802aff00debd636b115d8ed81ca88bdc8950bb77
e1f19a59733eb3235e898551fc2eeddb58e5fcd3f89ca17500285972eeb7aaaab71a6311a9ca3695
177e7fe2125cbaf53a2ab6dd1428fd2a76320f87f572ff00
72fa007cfedb3f5dabead5d25cd697bb5b559e26b13db846a2fc8c55e8df522ed532c974c9a2624f
dcb2aad5cafeedfb76a26b4a7d1400a0a83f66c4741bba64
6e59bd929e0db513f172effb1b987f671c61ad6fab74babdc8bcaa3a36a2fe5daa5c800a866fd9db
14747fc0aeba43226f4f495abf871da6452a675d378bfd6d
ff00e27c6e16edf237e1aba68dadf3a55d39135e36abf816b1527547aa176c1b23a3a16d9e96aad5
53023e47cc8edc9f12a3d88be3c6bca2f90225d51e9eae59
1ff8eb0f7a5c29aa62492a2163dce7b9538ee637e89e5be5151782116eea65f6db64971cc8289b76
b4bd88cfb256f746f6a2695ba7a69da4542cce815f5d5d76
c9e8696374368f5bed54b4eeff0071dee7276a7b271ae3e861754ee34171eb763367b953b168299d
124ddfad49ea3b7a5e3eef0d4e7ea05618a5db12a1a8a9a8
bde375374a97cbba5a686756c2c4f92a7de55f6e765b35d70bede70fa8aebe53d361d892c7deea7a
562255d66978626f5aeee3db9faa1b5ea8e41374da3a05c6
319b7c2b51befad4a44ed62a2a699f0a272be795f6f041e86dd78cdae34d90f536edfbb6c0c93704
352ef45b3aaf3db1b7d93e6ef3afd502d4e895a2a2d3d37a
6fb446b1fdae792aa262f96c6ed76eff00144dfe658a7851fd9928604a358d695236a43e9aedbd9a
f875f4d68f700000000000000000219d54c7e5c8fa7f5f49
4d4eb515312b2a21891797b98edaa794f2dee4fcc8c617d4ce9c59f116b28e48eccd8b4e9a89ed73
a4f51539d7957f8f3f86f45b441321e8fe1b92554b57536f
7d3554aeee7cd4922c6ae5e39d72df6f97cc0a7fa9dd629331a6763d8ed3ccca095e8d96456ff12a
74bc351be5137ede578f05bbd24c29d8661ec65531ecb8d6
aa4f54c73b68c5f0d6a6bc693cfd766c71ae9a62789cdebdb2d51fda51769513aacb237ff855df77
f2d12d034d7bc4ec3924b4d25e2d74f58fa677744e91396f
d38f29f45e0dc318d8d88c6351ad6a69111348887200000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000011ccd30ab5e71657
5bae4d56b9bb7413b113be177cd37fdd3dc918022b826076ec06d5351504d3ceb3c9eacb2cca9b72
eb49a444d22153fed0f8ecd4f71b5e5346c56f1e84f23117
6d7b576c72ff0074fc8fa08c6b8dbe92ed6ea8a0ae81b3d2d43163963778735408674fba8f66ce6d
34f0493451ddd8c449e8e554ee739a89b7b53f99befc7834
dd74c6a8ef58b4171abbc476ff00ddaaf7b5246ed26ee44f81137beef8535afa918bd7ece4f64e93
e397e58b9e23ab6aedbf83d9ff00436f8af43e6a7ba53dcb
2ebdc9767d32b5d0d335ee7468ad5e3b95fcaa27cb4804e7a656c96d1d37b1524fddeafd95b2391d
ecafdbb5f977689604e10000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000d1e4d9550e3
14b13ea19354d5d4b963a4a2a6677cd50fd786b7fcd7d80d
e02b3ba67f9bdaed753759fa7c915040c595ce96e91a3dac4f2aad44d923b1e5934f883b23c8e863
b1d36bd56b649fbd7d2544ed73b84d2aef86f9f1f3025208
de339256e4b34f52db34f456746b5696a2a97b25a855f2a91eb86fc95579f912400000000000e92c
d140cef9a4646cda2773dc889b55d2273f53b80000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002
019de3775bbe5f86dcad51edf6fac7be791ea88c644a8d55
dfbed75a4d7cff00326f5f5b0dbadf515b3f7fa3046e91fd8c573b489b5d2272abf42a993af74304
ee59f16bdc748d7e96774689c6f85d2ebcfcb606c3ad5716
4164b35b6659fecd5f728db5290c6af73e167c4e6f6a72bbe3838b4d4c9d56969ead624a4c468a5d
b691646ac9572b17e1f511bfecdadd22f6fbfe1a3a5b1b57
d49ccacf93c96dacb6d96ce922d3b6ab4d92a275544df6a728d444f3be55085dc7219fa67d4acb68
28ad1fbc63bac4ca8869214546b768aaaaa889bd695fbd01
63d4754ecd5770bcda2d3339f5541492cdf6e919ba46398de7b9e9ce91749e34abc21958ddf23b1f
4f68ef394640932d4c7f697d4d43523fbff12318dd22f09e
135b288b9477cb3e1b5bf63b757d0e2b7aae899150d42b9676227c4eedd7f2aaa76a6fcf1f89b4c9
b294adcea8a0bd417ac7ed341488cb5c11d331d32a391136
e6bb69b722693ceb49f502f7b4e6f8ede71f96fb4d728d96c8a458e4a8a8dc4d6b935c2f76be69fa
9ef63cbac392475525a2e7055b2975eb399b4466d15536aa
89f25fd0a6d97b8a8735b7db6e5845d29ac74b4bea5bedb153a4ae96a1dfefa56b7857ab51534bb5
6af2455b53747dbae7924564aa6da6eb7d6c75d414ed5447
c0cdbbd2db537a555722e935b4d01f44dbb37c62ed765b55bef945535c9bfe0c726d5daf3a5f0baf
a1be7391ad5739511a89b5555e10a069b2059baad6fadb36
095d0b29ed6b150537d9db0abdcff0f917c31888aa9be575f8e8bea1f524a567da636a48e627a8c4
e5a8aa9ca7d500a672dcff0019bbf51f1ca492f54efb1db9
65aaac55472c4e991152345fea5454da71ee6e3a93d56a7b0d9dd1e3973b6cb76456b9f1cae573a3
62fc9be15dca70abc26f821f62ae96bb39cc22b763af6dfa
ae76d2d1b66a66a53d144c4d2c8f5d7c2a8888ed795da7939b4d931db05fb24bc5f2d90cf66b6429
6ca7f52157bebaa53995cd45fbcf55476d7d917ce9140b17
19ea86375b69b5415f9150c9789e289b3471a2a6e67226da89af9ae8dfae6d8d7efe6d8d2f548b73
73fd34a747eddddfd3c71bfa1f3d5a6aa86aad592e6367b5
cadbe471ff00aa434943aa7b633b91bdc8ed76ba4ecdaef5b4e54c8b05d126c7e2c9a871df5abec5
44f6c0da7a5548a27af0b3cd23b999fbdbb489c72aaa07d0
f71c92cb68aca6a3b85d2929aa6a5c8c8629654473d57c7046f09afc9eed7abddcaf1514acb524ab
051d1c2e6bd6156aaed5ce4f7d6b69b5e57db453dfbdb10b
b63f4d7c8add74b86496d816aeba548555259d5113be591769dad77c4889f244f0716dcd286df8b6
2364a8a6b8b6c33be492ef2fa2e44ab915555636aebe36f7
2a6f4bca70a05fd6accb1cbddca5b75b2f1495559122abe28dfb5d22e975f3fc8de14062974b0ffa
72afa8b5d82b69bb29129e9a8e0a548fe3e3bdee6f08c4ed
f9fcfe7a2ff000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000070ad47269c88a9f2539000ac3a8bd37bbe4b965
9b20c7ee14f6fada44ec9669117b9a88bb6b9134a8e54daa6975f8967803ca08deca68a39e4f5a46
b511d22b513bdc89cbb49c26d79223d45c2aab34b75be0a1
b9b6df514756da96cab1f7f288baf74f0abbfc89980295b5f51658abeed8759a82e55d5748d75251
cb26df24d50aaef52695ee5d31a8bcebe5fa259183638b89
e1d6fb3c8f6c93c2c559a46ff3c8e557397ebcaff637915253c334b3450451cb32a2c8f63111cf54
f1b5f7fccf6038d26ce4003846b51555111157cebdceae8a
372b55cc6aab5769b4f0bffb553b803cd94f0c51ac71c51b235dedad6a222efcf072c8628e248991
b1b1a26bb1add26bf03b803c23a3a58a27c51d342c8dfbee
6358888edf9da7b9cba9299ed8daea789cd89771a2b11518bf4f91ec00e8d8a36bdcf6b1a8e77de7
2272bf89dc00000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000756b74e72f72aefdbe4760000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000001d5ee56ab74c73b6ed2eb5f0a7cd767600000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000001d5d2319f7dcd6efe6ba03b00000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000006b320bbb2c763aab8398b23e36ea28d3cc92397b58d4faab95100c2c8b2b86c4e8a9a0a
2aab9dca6457454346d4748ad4f2e773f0b7eaa7863d982d
dee0eb65c6d15568b97a5ebc70d439af6cd1ef4ae8ded5d3b5c6fe5b429bcef20bb5b5d74c7ec924
9537a752255e437147277b5111371c7e3b58dee4e13c22fe
26074cf26aaa9c5ea639e6924a8c6a78ee74cf74ba54a75546cf1a7fc3daaef2badaa7803e9a23f9
06472504f15b2d54ecaebc4fcb605769b0b3de59553eeb13
f55f08655f2f715a6dac9a3449aa6a5c90d1c28bccf2b93e16a7d3dd57d91154a46f35371c86f5fe
00b0d52cd72aa93bf22bbb5387393cb1153fddb3eea271e1
13e60486a73da4a7c9296d1519f54cd717ca90aad05be2fb2c522aeb4eda2ab917689c3975ee58b8
9dd6b6e96a992e51b1b5f47552d2542c69a63dcc7691ed4f
6454545d7d4a0b16e995563f93c576bcd248f8a1aa736d76d76bed15d2357e0554f0c6270e572f08
887d078ddaaa2d56c7a5648c92b6aa792aaa5d1efb3d47ae
d51bbf644d353e7ad81b8000000f3a89e3a5a696a2672362898af7b97d9a89b55034b925eaa685b0
5bed2d826bd562ea9e29957b18d4fbf2bf5cf6353f55d279
5283ca7a8560b5e472d3fee88729a981cada8b95c65ee6bdfa447244c4f85ac4e75ffb55dc6757ea
e928e9adb13561c872e9a35911b26df494bdc890c5c73f12
2ed7ebddf333ba9b80da69314c6718b1d044b7892ad2389d1b7f88f676afab23bdd5bbed55daf005
8984a2d154565b629267503a082be8a39a4f51d047323b71
f779ed473575bf993021b8745eade6e7550cae9a8a969e9ad704ea89a99604777b9153ca773d537f
3454f626400000000000000031ebaba92db472d65754454f
4d137ba49657235ad4faaa819008c526756ba9ad8a0929ee14b054391b4b595548e8e09d557488d7
2f855f6eed6f7c6c93800000000000000000000000000000
00000000000000000000000000c4b8dd682d14df68b8d6414b0f847ccf46a2afc937e57e88065822
cecc27a8472dab1dbad5c68aa9ebccc6d2c5a445e772aa3b
5c6bee918b8f51ab29e67255deb13b442adf8516a5f5d2a3bdd1519da89ee05a04272faf67efda34
95235a3b2d3cb78aa73d5151ae6b5cc8535f35557aff00ca
47ed3d46b8563ddf60bcd8afeda563aa2b61a6a69a9e6481be5ecee55473b94f87f2d910ea15f64b
963f50fa176eab2db8b20a46b555ae751c2bd8c5f9e9ef5d
ebfe2f70323a410415b4579be5f1c8b70c9ea65a1a64911752fc0e7c9af2baded37edda40fa41db4
5d4e4b5d6ba389b550d4504cd95385556aa76e97dd5c889a
fc8b45f6d4b151d1cd4da92970e752d37abb5f8a692462d4aa271e1ae44ff997c68ac2e90263ff00
b40be3891ba6de99237caf6fa8f6b93f34ee02c39f317d36
20fbe2caf63ac56e4b553364454ddc5df03dc88a9cab58d6aef7ae5c73d37c5e6a2a2a4b74ce912e
37e8d6e37695abdaf86936be9c68e45da2c8e5ded39d7718
dd48b5d2dcfa858de0342c582866a87d7d576b955caf95ee73ddb5dfb35dada71bf9121b2e42924f
75bad86085649dfe9495556bd9476da5836c6355535dcaa8
8aeec6e9515dcebdc27f64c46cb8fccf9e8299ff00687b7b1d3cf33e693b77bedee7aaaa26fd90de
14054f55f1f6dcda9265593cf3376c75652c51474e8bf36c
2a9f127e3cfe258f61cc2a59253c57a9e8a7b7d553baa286f34eaac8a7631bb7248d77dc7a26d7e5
c2f8d6809c02bbbd75015d48dada7ab86cb63770dbb57c2a
e7d42fb253c3e5c9ae7b9c9afa2f922f64cf997996ed598e5e2f955556da55ad9a1b9b62f42a236a
a77b5ad6a6d8baf1ad6bf502ec2339cb62abb2416991ed6f
ef3ac82974beedef473fdffa18e2411d4c6fa365539c91c6e8d24557ae91a8a9be54afeff9050dc5
f0e494fdf259ec94d5354cad7a2a412d46918c6b537b7aa2
abb9d6be4a056b6a99729fda2ee1738648e4a6b7fab24522a39636a451f631575eddda5faf3a270c
a5b85264adb6cf5b52cbb5d634655645514cad6ab7b51529
e93f958bcafdef7455d397c543d30be6554157757631675b85d2bbb51f512a7f0a16a7739caef088
aaaa9e57d97852d8a2ab9a928a869ee775a9bb4b15c5b575
554c77a8e9aadbad52d3313ca26d3b9786b7f35440b5682869ed9410515244d8a9e0623236353844
4324abefb9fcb6eaa575deff006fc7588dee4b7b61fb6562
ed3fde6955ac5f3c26fdb918e67b3d441535b05f68b23b7d3ff16a9b1533a9aae962feaf4fc4889b
e75ae13dd7802d00402f19cc922cd516daba4a4b0d3e9b2d

e656acbeb4abbfe1411a7fb47784def5bda222aa18976bdddec1250d2df32b8a16d5ccd8e8d68e85
bf6ba957aa222398fdb58d6ef5b44e78f0bc285940aa6f99
8d7e3f717d0dc73ec7a9a78d15be92db6495ea9e5ae7a35ff0bb4a9c7835aeea85377469367f04ca
ba6b62b4d99deac8ef1fef7b939df8d017402b8bd5ff0020
c6daacba64961a1a15d3a1acae85ceaa91aa88bdbe8b151369ca6d3e7e38e702d19d53d543557bb6
64f5772a1a7aca786b62aea5643146c91c8dee62a351535b
df2bae39f9816b15ee6f72582f55133a91b704b25ad6e70d02f896557b99deef3c31a8aa89af75f7
d1ed79ce1efa1fb6db6e16db65abe26a5cee6c72a4ee44df
f02345457a7fc4bc2fb22f9218cc8ba79937af68b96553acb5756d9eb676c4ea58ab74ded6c7ddad
b634d22a26d39daef90341855f324ca2d7955d6ff255555b
eae364348c6ef5f6c57a7a4d85bbd276ae9575e3487d154e9325344950ad59bb13d456f8eed73afa
6cabe0afb4d92fce86e14ee85d6762a586d3471ab99531bd
3492c7ff007b22f2d5f1d9cafbf71b8a7c9f2f9ebe7822b4d96a2463991cb490d7aacd42af4556be
75d695349cb5bcfcb604f015c5bef37c912e15d43975aee3
454750b0d6495945e8c14fa4db9637b5c9dfdbb44d2afe7b3ad367f5efa86cb0de70db95139bb556
d73a92445e7d9fde80592088d2e537ea857eb178e66b7945
a4bac32f7a2af0a9bede3c2f3a33acd94b6e7769ad3576fa9b75c6385b5090ccad724912aebb9af6
aaa2e97854f6024000000000000000000000000000000000
00000000018f5f2cb05baa6581ad74d1c4e7468ff0ae44554dfd360452fd994ccbb54d96ccc87d6a
38bd5b85c6ab8a6a062a6d3bbfa9fad2a3535f552a37e595
37ababdb86596b324bcb53b16f973891cb12f2a9e93348c8d13ca2aebf034dd4db9de5b8b5861826
924b2dd299b5d53569cad555bb97a3d53fa78446fb227beb
8f0c6fadb77c7b1f86cbfb9ed7514b147e972c58dcf6f85eeed5d2aebdf40675e714c96f37144ccb
3db5412a276fa0b56b2c8c55f2c48989adf1e13c9acaae9e
e2b6d6be2b865f590cddbb648eb34cc879d222ab9dceb6a88aa8782e7d893a659ffd1c5024dbda3d
2be54d2fcf49f5dfe1c7c8cca4ea24b74ae6c56be9ed92a6
a97863129a49ddadf1c6fe7a024b8dd9ed768b055c567ba2b6d4f67fdb7933a37468e8f68a94f4cd
5e5557c2aa7fd10d8d91f25ff22873292df2b60853f77e2d
6c7357f89da8a892aa2aae9ad4db95784e3cf086bd960bcde6aedafceea64aaab5723adf8b522359
dc888a9dd2237e1899c72baf1bfc0ba31ec75f6fd56dce48
aa6eae6ab51f1b3b63a68d75a8a16ff2b1349f55f2a06a2f18ec560e94dde829d5f532369a6a99a5
7691d3caaab23debf8aeff002d21f3f756e17d075626b87a
9a8ead29eb627357946ab5a9edee8ad53eb1aea56575bea692444564f13a27239368a8e4545dfea7
cb1d54a549ac78d5c9d1b59554f1cb67abed55d77d33bb51
5117c6d36bf9a0138c36b28734eb7e4b7f47ee8292896382a5151a8c4d233bf6a9c7c28f5dfb1894
8db6662c9a38e8a79b1bb75425bac568824589b593f6ab96
495ff2d35555557c2fcfce0f4dec971b774672fbdd2c0e4abae81d1d3aebe2744c4547aa7bff0033
bf422f81f50e8ec9684b15edb5eda38ea3ed349596f911b3
d2c8a9dabadf0ad5455da7d5785d8120ea361b451e3b5b59fb9e8acf7db4a42fab86815cb4f51048
aad6bd9bd6951db45e1578f279f4f6e96fb5f49ef15f90d3
7db2928abe392db4f3ab918fa8ed55446ebebcafb6bc9977bcae9f37824c631b92e777bade5f0b2a
6baaa164691431bbb91a8c6f0888aaaaabc795e578357d64
b743895bf1cc42df27750414eeaa7b9553ba699caa8af544e53c2ebdb9fa0122a9c5a82bf13b967b
9c544d5b70968fed315b9923a38a99b2710b535ca7e1fd97
5b3cfa6b8b545b2d14945e9ca975c97b5f50d56e9292df1bb6e73bdd164fba9f3dfd0c8b6750b15a
ca35ad9af31516e8a9e0aab6d75b7ed0d749170d7c5af3ad
bb85fa78d1b88aed477586b32bb4d3dda8eae592286df71aa9d5ab5f32b951214813e158d11553e9
caf9455025f9554cf71c852c094eb3d2416e75c64a36af6b
ab9ed7ea38917c76a39115df3db53c6ca6ba9761ca1f8cae4798dd194b2c92b61a0b353a6d91a2aa
aaa3b5f0a69a9bdf2abc6cbdf35a6b4fee6fb75c28d6a2a2
9d7b28fb1ee649eb3d51ad6b5ed5456f7395a8bcebe67ce9d43bad251d763b8ad52c95149648d8b7
26c72239d2543d51d3223d79554fbbc8137c4e8a1b1e136a
b45c63aa6d23e926bc5e608955ab2b1ffc38225d69df1693e14f3ae78322babee56fbf5bf19b5ad3
4598dd22562cdd9a86d148a8ae48624f1b46a6d5513954df
3c1a5a9ead609557365d5f62be255b3d07fa0da946c0af87fd96d11da546aaaeb8fc8afa93329ed9
d55765955472f7fdb5f3c94d22ede8c7efe1daa7946bb8fc
100b19b806235548d592df799296a9ff00678f259ea134fa87395ad77a28bb58d5c9aee54f7f9724
2b06a4bae23d69a1b477bd2a22adfb254245f7648d7ef70b
e5aa9f173f89316f5170ea6b6c5434970c82aedb0bd5d4f635823631eaaa8e6c6e913e25623bdb6b
bf7d99f4b669a828b2dccef73d3c798cf6e96aa3a08d79a2

89eded472a6fef2a71cf8fc40ed69b95b72bea1d7dd6ae4869f10c4b9a38638fb625955da6bf49c2
aab91553fe5e395223d47ca26a5ebc36e53c6be95a2a606c
6c56aa6d8cd397f1daab977f81ace9d6598e5a2d375b2e49475b51495b2c33b52957973e25db58a9
b45d2aaa7bfb1efd5ab4dde4a9a5caef9e9d2d55e1ee48ad
c89f1c10b11a8cefe7ef2a79fafe88123ea6f4c71eb66233e6169bbd4d42d44cc95beb4ad7b66491
dbf855136abceff2531b17a7b3609825a3277db5d5b965d9
f2476b8e45f8635eeed47f6af1c70bbe77b4d2a1938b53c99de278ee2b147510e3f6d912a2ef5f50
f48d923d5cba8a3fcd551177fa1a1cd72996cfd678676c7d
b438fcf153d2d3376ad644c444546a2af954df3f801bebfe13685b36515f7ebf545d72ea2a46d4d4
ab5ddb0d3c8f5f859b4e157db5bf7e110c8e99d0dbb18e93
df720caa85d25beb658fd3a691aa8b508c5db348be515cbf8693e466d3659d3e664772bac990473d
aee1048b556d9ed8f5926739fdc88e7ebe2d3b7adf84e37a
421bd58cf2ab2ca2b453d3d9e6b6d89a8b2d1facd4474faf83b935c2353c2220129ff0fcb9db286f
59050d6d7565746e7daec9433b60869291bad39cf54f8517
844e36bc7e508cf705b7d9acf0df2cab5b1d3fda3ec95b415a88b351cddbdc8d554e15153945faa7
3c964583a816e9adb05d6d17ab5d0d7c16c868aae86efde8
d6a44abdaf895be7caaaa222f94f0625ce8e9ba831c766a1baac96b8aa92e17ac8a65f4e296556f6
a471b5749c27089eda4fcc30edd99c98ef406df58c7a3af2
e9e6a3a19674557c4c55f89d1aaf3a46e938e1175f2d1bf747fe0fe83dd69691bdb7d751c73dc57b
d1656ad43b5dce7273b46ef5f815df57e586cb95da71ea28
19fbaec74b1fd9a372aafa9dfa7b95cbefb5d7e84fa4b82756db516fc521aab7d3dc1d1c97eb8d43
368d46311190b39e7e7a4d7cfdd408b74d6d74f9ff004f2e
384a5d24b7d753d5fdba3ed4ee6cac5446aa39bee88bf5f2a841ad185cb59d498b11ac74d1bbed6e
a795ec67c48d6ed55c88bf44dfe06cfa6b91516099fcf577
07cd241145353aa40ddacaeda2226beaa9b2c0b0daae14974a9c9ee30bbfc5f91b9f1dbadddaa8ea
58e45d3a77a22ed1ad6fcf5e3e6a0635b7a5f8cccf7d459e
3cbae70772b1b2c2d8a08655472a2e9eeed556ed17944542dcc5f1ca8a6ac8ae55f474f41f66a65a
4a0b7d3cab2369a25547395cee3b9ee546ef8d22353cf2a4
8ad36d82cf68a4b6d3351b0d2c4d899a444da226b7c7baf9fcccc000000000000000000000000000
00000000000000000021177c0a55fb6498f5cd287ed4ef52
4a1a9a765451b9feee48dc9f0aaffc2badfb1a9ff47f7558db154d9f08ab6a227c4b6d742a8a89e7
e155ded7f0d166802b64c16ecea346c567c2a86a19f0c724
76f74bda88a9fd5adaaa27b9b1b6e0f7682285b5393c90b5115258ad7450d2b5e9e748e4457273ee
8a9f9138006a6c78ddab1d81f1db695b1ba4d2cb33955f24
abf37bd7972fe26d80005799360ccaeaaaa8dd6665dad75952dae7d3ad57a0f82a513b5ce6aeb96b
dbada6fca2fccb0c0101a7c2eed548dbb4f5edb6de2146b2
829e9555f4b450a7fbaece12447227c4abf4d6b48446e7d30b75555255dd706aafb54937f116c75e
df4645555f895922b558d5da2f1e3fceec005678f74fdd49
db494d698f1fb4b9bbaa48aa965acac5e74c74a9f719cf288aaabeca868727e9cc75142cb65d6d15
f574940c58edb75b639249e3877dc914b13976ed7288a9bf
6f05d400f9eb1fe93d8e393d76d8f22bc4cdda322b844da1a755f9b9557bb5ca78dfe0be0b6ac789
cb15c23bb5ee58a7ac853b68e9216ea9adecd6bb624f776b
857ae957d9110958034d92d9e7bcdad91d1d4474f5b4f3c7534d2cacef636462ed3b9bee8bca7d37
b4e510ade6e9d36baef555972e9cdaa67cef74924b0dee44
ef7aaed5c8d56a226d5554b8401545b3a7125bea165b462562b54c8edb6aeb6a5f5b23368bcb59a4
6f1bd272861653d3ba6be5c3ed190e39592566d11d73b0c8
cff59d2273242fe5abc7b6ff0012e4005358cf4e5d435323ec78efee75dab63bbdda64a8aa6227f3
3214f85ae5e74aabff0045975760b05153c3556aa74abac8
e3962aa8eae55ddc22975ea3647ff52e91517d9535e09b8029bb574ddb415f156d930b86db5c8f45
4a9ba57a54369974bb732362aa39515535b5f6f6f26c325c
22ed7baa8d2e960b5e453411a454f70a8ad92957b1795f5238d34aa8bfd3ada16a0020d06032d5d0
fd9aed571329e18d1b43436f8fd3a6a47227126976b23d17
9457708a9e3dc82665814990dc9f559259eeadb8c6c467ef2b246d9a1aa6270d5744e5ee6bf5e513
82f40050764e95daa9dcd5a3c4eed739dce6b9b3df246d2c
1122ff00531abdced6b7ad7beb83739ae2d5577a475165f4bdd470e9f4177b352ab96976888b1490
a6dcacf92a7e7a2e3007cc566e94e372d4c72befb70bdc5b
73929ed96e911646a2a6b723be16ef9df29f452d8b674f9979b6534191d0454d6ba68963a1b2c2fd
b69f69a57caf4fbf2fbed386aaaf95e4b151111348800a56
f981b2b9d454991e3976bad4dbd8da6a5aeb4cb1b5b534e8abd892f7aa2b5c9be7f5452414760c9a
d36a8bd0b7d2535b51b3c32586daf6b5c91bdba47faaee1f

2a2a6fd934bee59400a531be9da5b2b1b5962c3e5a4ad6ed23adbed635ff006777f536266fb9517c
78df3c9685871c8ecd254d5cd55357dceafb7ed3593ebb9f
a4e1ad444446b139d353e6be4dd80000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000e11a88f576be2
54445539000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001d5236248
e911a9dee446abbdd5137aff0035fd40ec00000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000001c2b911cd4d2f3f2403900000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00008bb4da054da697c1c22235111111113844403900000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000e11c8ae56e9769f4e00e400000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001a0ccf2
8a7c3b16acbd5446b2242d448e34fe77aae9a9bf6e7dcaff
00a5dd63a8cd2ff2d9ae9454f4d50e8d64a67c0aed3bb53e26aa2ef9d6d76059f7cbdd0e3b66a9ba
dca6f4a969d9dcf76b6abf2444f7555e10a3a7ebd6497db8
fd9712c6525f877d9231f349f8aa334889e0ebd7cafb8dd72db16254ebd94f2a32444d2fc72bdeac
455fa227f9a966db1f85f4ca8686c5257515bea24622ee57
223e65de95ee5faafcf8fd00d6e17d4cabba5e1b8f6536696cd7c7f72c2d7355b1ccd44e7b55cbe7
cf8decd9e7dd43a7c3194f494f472dc6f3588ab4d45122ed
c9bd772aa22f1fdd482751ef1925d7a918f5aacd6d4968a29e1aaa5ae8a247abd77f1b9b27846a27
0a9f4e7d8f4c86e19359baff004d534d67fb75255c50d345
23a2554644bf7fb5fe18bbdaafe006a9fd77caecd5d1ff00883136d3d33d57e1564913d53e8aee15
4b770bcdad39cd9d6bed6f735d1aa3678244d3e276bc2fcd
3e4bee2aafd88dfab67c66a6e16eaca891aad928dcf47777cd3f1fa27251b8b5155f4c7af11d8592
bdf415eff45a9b45f5227efd355faa3b5fa2fcc0fa58100e
a975197a7d6ca2929e923aaacab915ac648e546b5ad44ee55d73ee88867f4f33fa2cfac8eab863fb
3d5c0e4654d3aaefb175c2a7fc2bcebf0026000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006b6e59059ecf1be4b95
d28e95ac4dbbd699ad54fcb7b322e36fa7badbe6a1aa4916
099bdaff004e4731dafa39aa8a9f929a08ba6d864533e6ff000e504923fef3a68fd555fafc5be40c
2a9eaf6074baefc8a9dfbffba63dff00e48a61c9d6dc059a
d5e9cfdefeed34bc7ead258cc5ec11c691b2c96e6b11768d4a5669177bf97cc4d8c582a617453592
dcf8ddf79aea56697fb011387add814ce7356f2e8f4ba457
d34888bffda6c63eaae0b246d7a64b4488a9bd39ca8bfa2a1ef53d34c2aa95165c66ddc7f4428cff
00f1d1acaae8c60554edad89b12ffe54f237fb2380ddd1e7

b8957c7df4d91db5c9dddbcd435abbfc15514dcd3dc28aadeaca6aca799c9e52395ae54fd14ada7f
d9ff000895aeec8ee112aa70ada9debf5453469fb39d153c
eb35064f5f4ef4555639226f737ceb945402ee0518ce9067f6c455b567d2fc5b4723e495a9e3f15f
ff004674782f5715551f9f42d4454d2f2bb4f7fe502c2cda
d38f5ef1e7d164b3c705077a4aaf7cc91695bced1cbf995a60f65b2b328abcfa26d3d971ab731d47
408e4f4d2a1bad2ccf5779df72ebdd78f973beb4746e9ff7
a32e795df2b321a963bbdb1d4aaa428ef9f6aaaefdb8f1c183d60c0f29ccaaed349644a76daa9e35
47b1d37a68d7aaeb6adf7446a26b5f50203d40ea0e355bd4
cb0e4b685a8af4b739a93b1ccf4d8f463f6d562af3be57ca7b21ed90e53d36ea65ce2acbd4b78b25
c123481b3223648bb515553689bf9afcbc9239ba2b4f8c60
959514b6f8aff9276276b65dfa69f126fb19b4daa377e79521589d9f3ac6619a927e9fb6eb413bbb
df05651a397bb5c2a3fca784e0095e1735cfa5d9350dbaae
e50dcf13bd49e95256c52774713d55559f46aaef94f1cefd8df7542fd7abedfa3c07187fa32be349
ae7588f5624112fb39c9e135cafcf689ee57f90e397f9ede
c6e3d87643686c93b67a9b7aaa494cd7b7eec91afde6bbff00433ae162c9e6ccafd35eec37e96d75
f528b253dad888955ae1ad749bdf6227e5f801876fa4e9af
4ef20a6aea8c86bef972a2911ed8e8626a44d7a2aa72aaba5fc3b8e951d42c6f20eb5dbb28ad4a9a
3b5d1c6d46abe2dbdcf6efb55c8d55e36edfbf8322ff0041
945450cd6dc77a5ccb4d1bdae89665a4496a1f1afb2bddbd2fe1cfd4db617d1fff0011e1b3d264b6
57596e104daa5ac8dba9656eb9f51aaaa8a88abf4dfe406f
faa56bb6e7b60b5e4b68a986e74369995f58ca65ee7be0556abd135e1c888aba5d70a4a7a6b8a62b
61a1a9b8e2d592d5535c91926df2a3fb5a9bd375a454d6d7
cf257fd35e9de6d837511cd7b237d8e46b995350d953d399ba556aa37ef7722aa7b7cf926190749e
392e6fbce23759b1ebab9cae7fa3bf46555def6c4f0bcfe1
f402ca052b518b75aa9a57474d95d254c48c44491ca8d55fc959e7ea79458775a6554f5730a68935
ae25555fecc02efdebc98f2d751c0cef9aaa08dbbd773e44
44dfcb92907744f34b9cbdd78cee5722270a8f9655da2ed385727e27bd3fece140ad67db724ad997
cbd2389ad455fa6d57405c097db4395512eb42ba5d2ffac3
385fd4d7ae7589a2aa2e496ada3bb75f6b679fd48253fecef87c4abead4dd27e7f9a66a7f9350cfa
7e82e090c9dcea3ab993fa64aa76bfb68095c39e6253cde8
c5925add27cbed2d4ffd4da32f16b91c8d65ca8dce5f08d9daaabfdc8943d1dc0a08d1898fc2e447
776df2bdcbfaabbc7d0e27e8de0550eee5b0471aff00e54d
233fc9c04e91515368bb4392094fd29b45bd3fec9bb5fadaa889d894f70776b57e7daeda2fe0bb4e
496da2827b6db63a5a8b854dc2462aff00ac54f6f7b937c6
fb51138f006700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000ffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
\s1 \afs32
{\b
I\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Zimowy wiatr wy\u322? \u380?a\u322?o\u347?nie, uderzaj\u261?c w solidne mury mag
azynu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dirk Hartveen sta\u322? nieruchomo, ws\u322?uchany w odg\u322?osy szalej\u261?ce
j na zewn\u261?trz zamieci. U\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? z zadowoleniem. M
ia\u322? pewno\u347?\u263?, \u380?e nikt mu nie przeszkodzi w jego planach.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Wci\u261?gn\u261?\u322? w nozdrza powietrze. \u346?mierdzia\u322?o st\u281?ch\u3
22?ym potem, ka\u322?em i czym\u347? jeszcze, co Dirk lubi\u322? okre\u347?la\u2
63? w my\u347?lach jako zapach strachu. Mieszanka taka zwykle wprowadza\u322?a g
o w upojenie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podni\u243?s\u322? r\u281?k\u281?, w kt\u243?rej trzyma\u322? lamp\u281? oliwn\u
261?. Md\u322?e \u347?wiat\u322?o si\u281?gn\u281?\u322?o \u347?ciany. Le\u380?a
\u322?o tam kilkana\u347?cie ciemnych postaci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wybudzeni ze snu, wtuleni w siebie Negrowie patrzyli na nadzorc\u281? z ot\u281?

pia\u322?\u261? rezygnacj\u261?. Tylko w jednych oczach dostrzeg\u322? przera\u3

80?enie.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u322?ody Negr skuli\u322? si\u281? pod jego surowym wzrokiem. By\u322? przykut
y jako ostatni w rz\u281?dzie od lewej. Reszta niewolnik\u243?w trzyma\u322?a si
\u281? od niego z dala, w granicach wyznaczonych przez d\u322?ugo\u347?\u263? p\
u281?t. Wszyscy byli po\u322?\u261?czeni jednym grubym \u322?a\u324?cuchem umoco
wanym do \u347?ciany. Dodatkowo ka\u380?dy mia\u322? kajdany na przegubach oraz
kostkach n\u243?g. Dirk Hartveen uwa\u380?a\u322? to za zbytek ostro\u380?no\u34
7?ci, zwa\u380?ywszy na pogod\u281? na zewn\u261?trz. \u379?aden uciekinier nie
prze\u380?y\u322?by na dworze w takie zimno. Towar by\u322? jednak cenny i pan P
eters nalega\u322?, \u380?eby zabezpieczy\u263? si\u281? przed ewentualnymi stra
tami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dirk Hartveen podszed\u322? do ch\u322?opaka, zawiesi\u322? lamp\u281? na haku w
ystaj\u261?cym ze \u347?ciany. Si\u281?gn\u261?\u322? po p\u281?k kluczy zawiesz
onych u pasa, odszuka\u322? ten odpowiedni. Pochyli\u322? si\u281? i jedn\u261?
d\u322?oni\u261? otworzy\u322? k\u322?\u243?dk\u281?. W drugiej \u347?ciska\u322
? d\u322?ug\u261?, okut\u261? r\u281?koje\u347?\u263? bicza. Zerka\u322? przy ty
m z ukosa na pozosta\u322?ych niewolnik\u243?w. By\u322? nadzorc\u261? od dwudzi
estu lat i widzia\u322? na w\u322?asne oczy, jak ko\u324?cz\u261? ci, kt\u243?rz
y stali si\u281? nieostro\u380?ni w tym fachu. Wystarcza\u322?a chwila nieuwagi,
by pozornie oswojony czy pogodzony z losem Negr przemieni\u322? si\u281? w mord
ercz\u261? besti\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szarpn\u261?\u322? \u322?a\u324?cuch, podrywaj\u261?c ch\u322?opaka na kolana. U
stawi\u322? go tak, \u380?eby na nagie, l\u347?ni\u261?ce cia\u322?o pad\u322?o
\u347?wiat\u322?o lampy. Z przyjemno\u347?ci\u261? patrzy\u322? na kl\u281?cz\u2
61?ce przed nim stworzenie. Negr by\u322? szczup\u322?y, o mocnych mi\u281?\u347
?niach i g\u322?adkiej sk\u243?rze. Ogolona czaszka l\u347?ni\u322?a, bia\u322?k
a oczu b\u322?yska\u322?y, gdy patrzy\u322? z do\u322?u na swego prze\u347?ladow
c\u281?. Doskonale wiedzia\u322?, czego nadzorca od niego oczekuje. Mia\u322? na
t\u281? nauk\u281? ca\u322?\u261? podr\u243?\u380?: kilka miesi\u281?cy sp\u281
?dzonych na morzu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jak zaszczute, pos\u322?uszne zwierz\u281? - pomy\u347?la\u322? z satysfakcj\u26
1? Dirk i u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? okrutnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Opu\u347?ci\u322? bicz ni\u380?ej. Sk\u243?rzane rzemienie opad\u322?y swobodn\u
261? kaskad\u261?. Przesun\u261?\u322? je niemal pieszczotliwie po twarzy niewol
nika. Drug\u261? d\u322?oni\u261? pospiesznie odwi\u261?za\u322? kordonki pludr\
u243?w. Spodnie zsun\u281?\u322?y si\u281? lu\u378?no na kostki n\u243?g. Ch\u32
2?\u243?d zaszczypa\u322? w po\u347?ladki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? na pozosta\u322?ych niewolnik\u243?w. Lubi\u322?, jak si\u281? prz
ygl\u261?dali, czuli jego ca\u322?kowit\u261?, dor\u243?wnuj\u261?c\u261? boskie
j w\u322?adz\u281?. Ali\u347?ci najlepsze by\u322?o to, \u380?e nikomu nie mogli
powiedzie\u263?. W\u322?adza i poczucie bezkarno\u347?ci to by\u322?o nawet lep
sze ni\u378?li sam akt. Tu nie musia\u322? si\u281? ba\u263?, \u380?e go przy\u3
22?api\u261? z ch\u322?opcem okr\u281?towym czy s\u322?u\u380?\u261?cym. Powiod\
u261? przed s\u261?d za sodomi\u281?, ska\u380?\u261? na stos lub kastracj\u281?
i przypalanie \u380?elazem. Dla takich jak on nie by\u322?o lito\u347?ci.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Z tej przyczyny w m\u322?odo\u347?ci zaci\u261?gn\u261?\u322? si\u281? do Kompan
ii Zachodnioindyjskiej i zosta\u322? nadzorc\u261? niewolnik\u243?w. Wtedy przek
ona\u322? si\u281?, \u380?e w\u347?r\u243?d nadzorc\u243?w jest wielu takich jak
on.\par\pard\plain\hyphpar} {
Chwyci\u322? ch\u322?opaka za ty\u322? g\u322?owy, przyci\u261?gn\u261?\u322? do
siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wydatne usta ust\u261?pi\u322?y pod naporem, jednak zbyt niech\u281?tnie jak na
wyobra\u380?enie Dirka. Uderzy\u322? r\u281?koje\u347?ci\u261? w \u322?ys\u261?
czaszk\u281?. Ch\u322?opak rozwar\u322? szerzej usta. Dirk napar\u322? z ca\u322
?ej mocy, nie zwa\u380?aj\u261?c na odg\u322?osy krztuszenia.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Nagle gdzie\u347? z ty\u322?u rozleg\u322? si\u281? trzask. Do wn\u281?trza wdar
\u322? si\u281? zimny powiew.\par\pard\plain\hyphpar} {

Dirk zmarszczy\u322? brwi. Czy\u380?by kto\u347? przyszed\u322?? Niemo\u380?liwe

... W tak\u261? zamie\u263? - przekonywa\u322? sam siebie. Jednak l\u281?k zago\
u347?ci\u322? ju\u380? w jego sercu. Ekstaza odp\u322?yn\u281?\u322?a.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Zaraz doko\u324?czymy - mrukn\u261?\u322? pod nosem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podci\u261?gn\u261?\u322? spodnie, zawi\u261?za\u322? pospiesznie kordonki i rus
zy\u322? do wyj\u347?cia. Wyjrza\u322? na ciemny korytarz.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Nikogo nie by\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
U\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? do siebie, uspokojony. Ju\u380? mia\u322? wra
ca\u263?, gdy trza\u347?ni\u281?cie powt\u243?rzy\u322?o si\u281? dwukrotnie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Dirk uni\u243?s\u322? g\u322?ow\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tajemniczy odg\u322?os dochodzi\u322? z magazynu, gdzie znajdowa\u322? si\u281?
kantor rachmistrz\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z bij\u261?cym sercem Dirk wyszed\u322? na korytarz i po cichu ruszy\u322? w kie
runku \u378?r\u243?d\u322?a tajemniczego d\u378?wi\u281?ku. Min\u261?\u322? prze
j\u347?cie prowadz\u261?ce do silos\u243?w zbo\u380?owych i wkroczy\u322? do mag
azynu korzennego. Wewn\u261?trz hula\u322?y przeci\u261?gi. Nadzorca stan\u261?\
u322? przed schodami wiod\u261?cymi na antresol\u281?. W ciemno\u347?ci wyda\u32
2?o mu si\u281?, \u380?e drzwi do kantoru s\u261? uchylone. Upewni\u322? go o ty
m kolejny zimny podmuch i odg\u322?os uderzenia o futryn\u281?. Dirk zmarszczy\u
322? brwi. Gdy ostatnio t\u281?dy przechodzi\u322?, drzwi na pewno by\u322?y zam
kni\u281?te. Spojrza\u322? w okno kantoru, wychodz\u261?ce na magazyn. Nie dostr
zeg\u322? \u347?wiat\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po chwili zastanowienia nadzorca wypu\u347?ci\u322? powietrze z ulg\u261?. Pewni
e kt\u243?ry\u347? z liczykrup\u243?w nie zatrzasn\u261?\u322? okna i przeci\u26
1?g otworzy\u322? drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostro\u380?nie, po omacku postawi\u322? stopy na stopniach. Zakl\u261?\u322? w d
uchu, \u380?e nie wzi\u261?\u322? lampy.\par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322? w po\u322?owie schod\u243?w, gdy co\u347? przemkn\u281?\u322?o w ciemno
\u347?ci za jego plecami. Obr\u243?ci\u322? si\u281? gwa\u322?townie. Zacisn\u26
1?\u322? wilgotn\u261? od potu d\u322?o\u324? na r\u281?koje\u347?ci bata. Zszed
\u322? dwa stopnie, wypatruj\u261?c oczy a\u380? do b\u243?lu. Nic jednak nie za
uwa\u380?y\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pewnie szczur - pomy\u347?la\u322?, cho\u263? musia\u322? to by\u263? cholernie
wielki osobnik. Tu na Wyspie Spichrz\u243?w zdarza\u322?y si\u281? gryzonie wiel
ko\u347?ci kota.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odwr\u243?ci\u322? si\u281? i ruszy\u322? do g\u243?ry.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Zatrzyma\u322? si\u281? przy uchylonych drzwiach. Zajrza\u322? do kantoru. Tak j
ak przypuszcza\u322?, jedno z okien by\u322?o niedomkni\u281?te. Do pomieszczeni
a wpada\u322? s\u322?up srebrzystej po\u347?wiaty. Podszed\u322? do okiennicy. N
a dworze przesta\u322?o pada\u263?, lecz silny wiatr przywiewa\u322? od strony M
ot\u322?awy drobiny \u347?niegu. Spojrza\u322? w niebo. Wybi\u322?a p\u243?\u322
?noc, a do tego zbli\u380?a\u322?a si\u281? pe\u322?nia.\par\pard\plain\hyphpar}
{
By\u322?o cicho i pi\u281?knie, chocia\u380? cholernie zimno.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Dirk poczu\u322?, jak wraca mu ch\u281?\u263? na ch\u322?opaka. Wci\u261?gn\u261
?\u322? z zadowoleniem czyste powietrze i zatrzasn\u261?\u322? okiennice.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
W tym momencie wyczu\u322? czyj\u261?\u347? obecno\u347?\u263? za plecami.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Przeszy\u322? go nag\u322?y dreszcz od nasady kr\u281?gos\u322?upa a\u380? po ka
rk. U\u347?wiadomi\u322? sobie, \u380?e nie przyku\u322? Negra do \u347?ciany. J
ednak tamten mia\u322? przecie\u380? skute r\u281?ce i nogi. My\u347?l ta trwa\u
322?a tylko przez jedno uderzenie serca. Obr\u243?ci\u322? si\u281? z uniesionym
do ciosu biczem i zastyg\u322? z przera\u380?enia. Oddech p\u243?\u378?niej cza
rna, muskularna sylwetka opad\u322?a na niego z impetem, powalaj\u261?c na ziemi

\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przed \u347?mierci\u261? przypomnia\u322? sobie jeszcze ostrze\u380?enie, kt\u24
3?re us\u322?ysza\u322? od czarownika w Fort Jakob.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mr\u243?z zacisn\u261?\u322? okowy nad \u379?u\u322?awami. Porucznik Joachim Hir
sz nasun\u261?\u322? g\u322?\u281?biej sobolow\u261? czapk\u281? na uszy. Wiatr
wiej\u261?cy od morza piek\u322? bole\u347?nie nieos\u322?oni\u281?t\u261? sk\u2
43?r\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Drug\u261? r\u281?k\u261?, w kt\u243?rej \u347?ciska\u322? wodze, wstrzyma\u322?
wierzchowca przed Bram\u261? \u379?u\u322?awsk\u261?. Wrota by\u322?y zawarte.
Hirsz obj\u261?\u322? wzrokiem przysadzisty zesp\u243?\u322? bramny, osadzony w
pot\u281?\u380?nych fortyfikacjach ziemnych otaczaj\u261?cych Gda\u324?sk.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Po chwili z bocznej furty wy\u322?oni\u322? si\u281? wartownik. Obrzuci\u322? pr
zybysza wrogim spojrzeniem i wyszed\u322? na zewn\u261?trz chwiejnym krokiem. Gd
y zbli\u380?y\u322? si\u281? do wierzchowca, zwierz\u281? parskn\u281?\u322?o, o
dwracaj\u261?c \u322?eb. Hirsz r\u243?wnie\u380? wyczu\u322? od\u243?r gorza\u32
2?ki bij\u261?cy z oddechu wartownika. Po ca\u322?ym dniu w siodle by\u322? to j
ednak mi\u322?y zapach, przywodz\u261?cy na my\u347?l ciep\u322?\u261? gospod\u2
81?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stra\u380?nik wbi\u322? w przybysza oczy, czujne i podejrzliwe.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Porucznik nie dziwi\u322? si\u281? tej reakcji. W ca\u322?ych Prusiech pojawia\u
322?y si\u281? tej zimy wci\u261?\u380? nowe ogniska zarazy. Oczywiste przeto by
\u322?o, \u380?e w\u322?odarze Gda\u324?ska zarz\u261?dzili wzmo\u380?one \u347?
rodki ostro\u380?no\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d was niesie, panie, w taki zi\u261?b? - zapyta\u322? wartownik po nie
miecku.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z Elbl\u261?ga - odpar\u322? kr\u243?tko Hirsz, przechodz\u261?c na pierwszy j
\u281?zyk Gda\u324?ska.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wartownik opu\u347?ci\u322? wzrok na sk\u243?rzane torby przewieszone przez kulb
ak\u281?. Hirsz dostrzeg\u322? w m\u281?tnych oczach chytry b\u322?ysk.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Macie, panie, co\u347? do oclenia?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie.\par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322? g\u322?odny, zzi\u281?bni\u281?ty i nie mia\u322? ochoty na dyskusje.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Wartownik zmarszczy\u322? brwi. Bynajmniej nie wygl\u261?da\u322? na przekonaneg
o t\u261? lakoniczn\u261? deklaracj\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sprawdz\u281?! - Wyci\u261?gn\u261?\u322? r\u281?k\u281? do juk\u243?w.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Ogier wyszczerzy\u322? z\u281?by prychaj\u261?c gor\u261?c\u261? par\u261? z chr
ap. M\u281?\u380?czyzna pospiesznie cofn\u261?\u322? \u322?apsko, kt\u243?re nat
ychmiast opar\u322? na r\u281?koje\u347?ci d\u322?ugiego marynarskiego no\u380?a
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie wykona\u322? \u380?adnego fa\u322?szywego ruchu. Zerkn\u261?\u322? tyl
ko w okienko na parterze bramy. Pojawi\u322?a si\u281? tam lufa rusznicy.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Westchn\u261?\u322? w duchu. Prawdopodobnie moczymordom sko\u324?czy\u322?a si\u
281? gorza\u322?ka i chcieli wy\u322?udzi\u263? kilka szel\u261?g\u243?w na kole
jny garniec. Porucznik nie zamierza\u322? jednak szasta\u263? groszem,\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Mam glejt na wolny wst\u281?p do miasta. - Podni\u243?s\u322? g\u322?os ton wy
\u380?ej, by tamten z rusznic\u261? r\u243?wnie\u380? go us\u322?ysza\u322?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Twarz wartownika \u347?ci\u261?gn\u281?\u322?a si\u281? pod wp\u322?ywem niepoko
ju.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Poka\u380?, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz powoli si\u281?gn\u261?\u322? do torby. Odnalaz\u322? boczn\u261? kiesze\u
324? i wyj\u261?\u322? pismo. Poda\u322? stra\u380?nikowi.\par\pard\plain\hyphpa

r} {
Ten rzuci\u322? okiem na piecz\u281?\u263? rady Starego Miasta. Momentalnie wypr
ostowa\u322? si\u281? jak struna, prezentuj\u261?c i\u347?cie niemieck\u261? kar
no\u347?\u263? wobec w\u322?adzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wybacz, panie, ju\u380? rozwieram furt\u281? - wyrzuci\u322? z siebie. - To pr
zez zaraz\u281?. Rajcy przykazali baczy\u263? na wszelkie podejrzane indywidua..
. - zreflektowa\u322? si\u281? nagle. - Oczywi\u347?cie wasza wielmo\u380?no\u34
7?\u263? nie wygl\u261?da na takiego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik nic nie rzek\u322?. Odebra\u322? pismo i schowa\u322? do torby.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Wartownik podbieg\u322? do str\u243?\u380?\u243?wki. Po chwili jedno z podwoi br
amy rozwar\u322?o si\u281? na o\u347?cie\u380?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik pop\u281?dzi\u322? wierzchowca kolanami. Min\u261?\u322? bez s\u322?ow
a stra\u380?nik\u243?w. M\u281?\u380?czy\u378?ni stali ze spuszczonymi g\u322?ow
ami, zapewne zastanawiaj\u261?c si\u281?, kim on jest i jak bardzo mo\u380?e im
zaszkodzi\u263?. Hirsz przez chwil\u281? rozwa\u380?a\u322? tak\u261? mo\u380?li
wo\u347?\u263?. Szybko j\u261? odrzuci\u322?, bo nie nale\u380?a\u322? do ludzi
ma\u322?ostkowych.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przedmie\u347?cie D\u322?ugich Ogrod\u243?w rozci\u261?ga\u322?o si\u281? po obu
stronach prostej, szerokiej drogi, przy kt\u243?rej sta\u322?y drewniane, o\u34
7?nie\u380?one domki. Nad nimi g\u243?rowa\u322?a bry\u322?a ko\u347?cio\u322?a
\u347?w. Barbary. Widok wydawa\u322? si\u281? sielski, jednak pod ca\u322?unem \
u347?niegu kry\u322?y si\u281? nielegalne warsztaty partaczy i rudery zamieszkan
e przez biedot\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wjecha\u322? na ulic\u281? St\u261?giewn\u261? i znalaz\u322? si\u281? na
Wyspie Spichrz\u243?w. Wielkie magazyny wznosi\u322?y si\u281? ku niebu stromymi
dachami. Je\u347?li D\u322?ugi Targ stanowi\u322? g\u322?ow\u281? Gda\u324?ska,
to Wyspa Spichrz\u243?w by\u322?o jego sercem. Tutaj gromadzono zbo\u380?e sp\u
322?awiane Wis\u322?\u261? i st\u261?d wysy\u322?ano je do miast Zachodu.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Ta pora roku nie sprzyja\u322?a handlowi. Na szerokich ulicach wirowa\u322? wzbu
rzony wiatrem \u347?nieg.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przejecha\u322? Zielony Most. W dole, na skutej lodem Mot\u322?awie, \u347
?lizga\u322?a si\u281? gromada dzieci. Za Zielon\u261? Bram\u261? odbi\u322? w b
ok, kieruj\u261?c wierzchowca na ty\u322?y patrycjuszowskich kamienic. Zatrzyma\
u322? si\u281? przed w\u261?skim, strzelistym budynkiem.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Posesj\u281? otacza\u322? dwumetrowy mur z czerwonej ceg\u322?y, w kt\u243?rym o
sadzono bram\u281?. Hirsz zeskoczy\u322? z siod\u322?a, podszed\u322? do oszroni
onej furty, chwyci\u322? ko\u322?atk\u281? i opu\u347?ci\u322? trzy razy.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? nikt si\u281? nie zjawia\u322?. Poruczn
ik, przemarzni\u281?ty i zniecierpliwiony, za\u322?omota\u322? w drzwi pi\u281?\
u347?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po dw\u243?ch zdrowa\u347?kach dos\u322?ysza\u322? skrzypienie \u347?niegu po dr
ugiej stronie muru. W wizjerze b\u322?ysn\u281?\u322?o czujne oko. Hirsz nie mus
ia\u322? si\u281? przedstawia\u263?. Przez ostatnie miesi\u261?ce by\u322? w tym
domu cz\u281?stym go\u347?ciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rygle zazgrzyta\u322?y. W otwartych drzwiach ukaza\u322?a si\u281? znajoma twarz
s\u322?ugi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja\u347?nie pan porucznik, witamy, witamy. -M\u281?\u380?czyzna uk\u322?oni\u3
22? si\u281? w pas.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pan Jakub w domu?\par\pard\plain\hyphpar} {
- A jak\u380?e, u siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przeprowadzi\u322? wierzchowca na drug\u261? stron\u281? i przekaza\u322?
s\u322?udze wodze. W woln\u261? d\u322?o\u324? wcisn\u261?\u322? mu p\u243?\u322
?grosz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wyczy\u347?\u263? go dobrze i nakarm. Trudzi\u322? si\u281? ca\u322?y dzie\u32
4?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zrobi si\u281?, panie poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {

Hirsz przekroczy\u322? ciasne podw\u243?rze i po schodkach wszed\u322? do tylnej

sieni. Tam przej\u261?\u322? go Horst, starszy lokaj. Wysoki, chudy jak tyczka
m\u281?\u380?czyzna podbieg\u322?, \u380?eby przywita\u263? niespodziewanego go\
u347?cia. Widz\u261?c oszroniony p\u322?aszcz i za\u347?nie\u380?one buty porucz
nika, za\u322?ama\u322? r\u281?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Podr\u243?\u380?owa\u263? w tak\u261? pogod\u281? - rzek\u322? z przygan\u261?
. - Co te\u380? przysz\u322?o do g\u322?owy ja\u347?nie panu?\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Porucznik zdj\u261?\u322? czap\u281? i otrzepa\u322? j\u261? o udo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Interesy Horst, interesy - odpar\u322?, u\u380?ywaj\u261?c formu\u322?y cz\u28
1?sto u\u380?ywanej w tym domu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Starszy lokaj skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? ze zrozumieniem, jakby to zdanie
obja\u347?nia\u322?o ca\u322?y porz\u261?dek \u347?wiata. Da\u322? znak dw\u243?
m s\u322?u\u380?\u261?cym, \u380?eby rozdzia\u322?y Hirsza.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Joachim z ulg\u261? rozlu\u378?ni\u322? ramiona, uwolnione od ci\u281?\u380?kieg
o okrycia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?ysza\u322?em, \u380?e pan w domu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W gabinecie. Bardzo waszmo\u347?\u263? pana wyczekiwa\u322?. Jakby co przeczuw
a\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przynie\u347? tam co\u347? na z\u261?b i gorza\u322?k\u281?, koniecznie mocn\u
261?!\par\pard\plain\hyphpar} {
Horst ruszy\u322? do kuchni, wcze\u347?niej nakazuj\u261?c dziewkom, \u380?eby w
ytar\u322?y b\u322?oto z pod\u322?ogi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik przeszed\u322? do g\u322?\u243?wnej sieni, obszerniejszej i ozdobnej.
Po szerokich, lekko wygi\u281?tych schodach wspi\u261?\u322? si\u281? na pi\u281
?tro. Min\u261?\u322? drzwi bawialni, spoza kt\u243?rych dochodzi\u322?y rozbawi
one kobiece g\u322?osy. Przystan\u261?\u322? przed zamkni\u281?tymi drzwiami gab
inetu, zapuka\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wej\u347?\u263? - rozleg\u322? si\u281? mocny g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Otworzy\u322? drzwi i znalaz\u322? si\u281? w przytulnej, jasno o\u347?wietlonej
komnacie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przemkn\u261?\u322? wzrokiem po doskonale znanym mu pomieszczeniu. Od jego ostat
niej wizyty niewiele si\u281? tu zmieni\u322?o. Rega\u322?y z ksi\u261?\u380?kam
i, dwa obite sk\u243?r\u261? fotele, przyt\u322?aczaj\u261?ce wszystko masywne b
iurko.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub Peters na widok go\u347?cia u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? szczerze. P
oderwa\u322? si\u281? znad ksi\u261?g roz\u322?o\u380?onych na blacie i wyszed\u
322? ku porucznikowi z otwartymi ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Witaj, Joachimie - rzek\u322?, gdy u\u347?cisn\u281?li si\u281? serdecznie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Witaj, Jakubie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poznali si\u281? rok temu w Warszawie, gdzie Jakub Peters sprawowa\u322? funkcj\
u281? rezydenta Rady Gda\u324?skiej przy majestacie kr\u243?lewskim. W\u243?wcza
s to kupiec wybawi\u322? porucznika z opresji, wynik\u322?ej na skutek awantury
w warszawskiej karczmie. Potem Hirsz wy\u347?wiadczy\u322? mu kilka us\u322?ug.
G\u322?\u243?wnie z rodzaju tych, gdzie konieczne jest \u380?elazo i dobrze nabi
ty pistolet. Od tamtych dni obu m\u281?\u380?czyzn po\u322?\u261?czy\u322?a szcz
era sympatia. Gda\u324?szczanin wskaza\u322? na fotel.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Spocznij, pewnie jeste\u347? wielce zdro\u380?ony. Hirsz nie zaprzeczy\u322?,
z ulg\u261? posadzi\u322? obity w siodle ty\u322?ek na mi\u281?kkich poduszkach.
Gospodarz zaj\u261?\u322? drugi fotel.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Za\u322?atwi\u322?e\u347? swe sprawy w Elbl\u261?gu? - zapyta\u322? Peters.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skrzywi\u322? usta, skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Ca\u322?kowicie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub Peters przezornie nie pyta\u322? o szczeg\u243?\u322?y. Ju\u380? w Warszaw

ie zauwa\u380?y\u322?, \u380?e Hirsz nie jest zwyczajnym instygatorem kr\u243?le

wskim. Cho\u263? nigdy o tym nie rozmawiali, musia\u322? si\u281? domy\u347?la\u
263?, jakiego rodzaju interesy zajmowa\u322?y porucznika w Elbl\u261?gu.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- A tw\u243?j wachmistrz i Kozacy?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zostali w Prusiech. Dojad\u261? tu za nied\u322?ugi czas.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Jakub u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? szeroko.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem zatrzymasz si\u281? na d\u322?u\u380?ej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nad\u261?\u322? policzki, wypu\u347?ci\u322? z sykiem powietrze.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Tydzie\u324?, mo\u380?e dwa. Zale\u380?y, jakie rozkazy nadejd\u261? z Warszaw
y.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u346?wietnie! Zatem uczy\u324? mi t\u281? \u322?ask\u281?, zatrzymaj si\u281?
u mnie w go\u347?cinie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Twoja \u347?lubna nie przepada zbytnio za moj\u261? osob\u261?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Klara uczyni, jak zechc\u281?. M\u243?j przyjaciel nie b\u281?dzie si\u281? tu
\u322?a\u322? po gospodach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem ch\u281?tnie skorzystam z go\u347?ciny. Kupiec klepn\u261?\u322? si\u281
? d\u322?oni\u261? w czo\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
- C\u243?\u380? ze mnie za gospodarz! Ja tu gadam, a ty jeste\u347? zapewne g\u3
22?odny, spragniony.\par\pard\plain\hyphpar} {
Chcia\u322? si\u281? poderwa\u263? z fotela, ale Hirsz powstrzyma\u322? go szybk
im gestem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Spotka\u322?em Horsta w sieni. Zaraz co\u347? przyniesie.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Doskonale. Ka\u380?\u281? przygotowa\u263? ci k\u261?piel i ubranie, \u380?eby
\u347? dobrze wygl\u261?da\u322? na wieczerzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Miarkuj\u281?, \u380?e nie jestem jedynym go\u347?ciem -domy\u347?li\u322? si\
u281? Hirsz. - S\u322?ysza\u322?em kobiece g\u322?osy przez drzwi bawialni.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Peters b\u322?ysn\u261?\u322? u\u347?miechem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Go\u347?ci u nas przyjaci\u243?\u322?ka Klary. Przyjecha\u322?a z Pillau. Na z
iemiach elektorskich panuje zaraza. Powiadam ci, pi\u281?kna niewiasta, a\u380?
sam bym uleg\u322? pokusie - zrobi\u322? kwa\u347?n\u261? min\u281? - ale rozumi
esz, za du\u380?e ryzyko. Ty jeste\u347? jednak wolny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz z miejsca si\u281? zainteresowa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co na to jej ma\u322?\u380?onek, nie pilnuje takiego skarbu?\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Anna jest wdow\u261?. Tym lepiej dla ciebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub Peters jak na luteranina mia\u322? do\u347?\u263? swobodne podej\u347?cie
do tych spraw. W Warszawie odwiedzili pospo\u322?u niejeden zamtuz.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Rozleg\u322?o si\u281? pukanie. By\u322? to Horst. Przyni\u243?s\u322? pieczoneg
o kurczaka i karafk\u281? gorza\u322?ki. Rozstawi\u322? naczynia, wys\u322?ucha\
u322? polece\u324? pana i znikn\u261?\u322? za drzwiami.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Tymczasem Joachim bez ceregieli wzi\u261?\u322? si\u281? za pieczyste. Gospodarz
rozla\u322? gorza\u322?k\u281? do kryszta\u322?owych kieliszk\u243?w.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Twoje zdrowie i za powodzenie w interesach - wzni\u243?s\u322? toast.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Hirsz przechyli\u322? kieliszek. Okowita by\u322?a taka, jak prosi\u322?. Mocna.
Mi\u322?e ciep\u322?o rozla\u322?o si\u281? po prze\u322?yku.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Zaspokoiwszy pierwszy g\u322?\u243?d, rozpar\u322? si\u281? w fotelu i odsapn\u2
61?\u322?. Tu nie musia\u322? uwa\u380?a\u263? na ka\u380?dy gest czy krok, wci\
u261?\u380? trzyma\u263? broni w pogotowiu. Po raz pierwszy od wielu dni poczu\u
322? si\u281? bezpieczny.\par\pard\plain\hyphpar} {

W kominku trzaska\u322? weso\u322?o ogie\u324?. P\u322?omienie odbija\u322?y si\

u281? w rudych w\u322?osach Jakuba Petersa. W zielonych oczach czai\u322?a si\u2
81? jednak skrywana troska. Porucznik przypomnia\u322? sobie s\u322?owa lokaja,
kt\u243?re us\u322?ysza\u322? w sieni. Pono\u263? Jakub bardzo wyczekiwa\u322? j
ego przybycia do Gda\u324?ska.\par\pard\plain\hyphpar} {
Postanowi\u322? sam przej\u347?\u263? do rzeczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- M\u243?w, co to za sprawa, bo widz\u281?, \u380?e si\u281? ledwie powstrzymuje
sz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kupiec skrzywi\u322? usta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chcia\u322?em zaczeka\u263?, a\u380? odpoczniesz, ale skoro sam zapyta\u322?e\
u347?...\par\pard\plain\hyphpar} {
Zamilk\u322? na chwil\u281?, \u380?eby rozla\u263? gorza\u322?k\u281? do kielisz
k\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jaki\u347? czas temu wszed\u322?em w pewien du\u380?y interes. Przyznaj\u281?,
do\u347?\u263? ryzykowny, lecz przez to wielce zyskowny w razie powodzenia spra
wy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co to za przedsi\u281?wzi\u281?cie?\par\pard\plain\hyphpar} {
- S\u322?ysza\u322?e\u347? by\u263? mo\u380?e o planach ksi\u281?cia Kurlandii w
kwestii za\u322?o\u380?enia kolonii?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zmarszczy\u322? czo\u322?o, usi\u322?uj\u261?c sobie przypomnie\u263? spra
w\u281? sprzed paru lat.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, Kurlandczycy chcieli zdoby\u263? kolonie w Indiach Zachodnich. Ca\u322?a
ta sprawa mia\u322?a posmak awanturnictwa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Peters pokiwa\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dobrze kojarzysz. Wiedz jednak, \u380?e ksi\u261?\u380?\u281? Jakub Ketller do
pi\u261?\u322? celu. Ja za\u347? zwi\u261?za\u322?em si\u281? z kartelem kupc\u2
43?w kurlandzkich, popieraj\u261?cym ca\u322?\u261? rzecz.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Joachim spojrza\u322? na kupca z bezgranicznym zdumieniem. Zwykle Jakub Peters o
dznacza\u322? si\u281? w interesach wi\u281?ksz\u261? przezorno\u347?ci\u261?, t
a za\u347? sprawa zakrawa\u322?a na czyste szale\u324?stwo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Nie s\u261?dzisz, \u380?e Kurlandia jest zbyt s\u322?aba, by utrzyma\u263? tak
odlegle ziemie? - zapyta\u322? ostro\u380?nym tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To wyspa. Za\u322?o\u380?ono ju\u380? tam plac\u243?wk\u281? handlow\u261?. Te
raz planujemy powi\u281?kszy\u263? osad\u281? i plantacje. W mie\u347?cie jest j
u\u380? kilkuset osadnik\u243?w. Wci\u261?\u380? jednak pozosta\u322? problem si
\u322?y roboczej odpowiedniej w tamtym klimacie. Niewolnicy kupowani od Holendr\
u243?w czy Portugalczyk\u243?w s\u261? horrendalnie drodzy. Tymczasem w Afryce m
o\u380?na kupi\u263? silnego Negra niemal za gar\u347?\u263? paciork\u243?w. Wys
tarczy uzbroi\u263? w muszkiety jakie\u347? plemi\u281?, a dzikusy sami b\u281?d
\u261? \u322?owi\u263? dla nas niewolnik\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz domy\u347?li\u322? si\u281? reszty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem ksi\u261?\u380?\u281? planuje za\u322?o\u380?y\u263? drug\u261? koloni\u
281? na ziemiach Negr\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? to uczyniono. Ca\u322?a sprawa odby\u322?a si\u281? w tajemnicy. Okr\
u281?t wyp\u322?yn\u261?\u322? zesz\u322?ego roku z portu Windau. Za\u322?o\u380
?ono fort, w kt\u243?rym osiedlono garnizon. Osad\u281? nazwano Fort Jakob. Zawa
rto r\u243?wnie\u380? porozumienie z wodzem s\u261?siedniego plemienia.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Przerwa\u322? na moment i opr\u243?\u380?ni\u322? kieliszek.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Okr\u281?t powr\u243?ci\u322? miesi\u261?c temu z pe\u322?nymi \u322?adowniami
- ci\u261?gn\u261?\u322? opowie\u347?\u263?-. - Zatrzyma\u322? si\u281? tu, w G
da\u324?sku, gdy\u380? porty w Inflantach sku\u322? l\u243?d. Powiadam ci, bajko
we bogactwa. Ko\u347?\u263? s\u322?oniowa, pieprz, z\u322?ote bry\u322?ki. Z poc
z\u261?tku wszystko sz\u322?o idealnie. L\u261?dem wys\u322?a\u322?em cz\u281?\u
347?\u263? \u322?adunku do Mittawy, a reszt\u281? sprzeda\u322?em na pniu kupcom
z Krakowa i Lwowa. Cz\u281?\u347?\u263? przypraw kupi\u322? te\u380? ksi\u261?\
u380?\u281? Bogus\u322?aw Radziwi\u322?\u322?. Zyski by\u322?y tak du\u380?e, \u

380?e nak\u322?oni\u322?em kilku rajc\u243?w, by do\u322?\u261?czyli do kartelu.

W\u243?wczas zacz\u281?\u322?y si\u281? te morderstwa.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz pochyli\u322? si\u281? ku Petersowi. Sprawa stawa\u322?a si\u281? coraz ci
ekawsza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kto zgin\u261?\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dw\u243?ch ludzi. Dwa tygodnie temu znaleziono martwego nawigatora, a przed tr
zema dniami zamordowano pana Dirka Hartveena, t\u322?umacza i nadzorc\u281? niew
olnik\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Niewolnik\u243?w?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak. Sprowadzi\u322?em grup\u281? kobiet i m\u322?odych m\u281?\u380?czyzn. To
ostatnia moda u patrycjuszy: czarna s\u322?u\u380?ba. Kobiety sprzeda\u322?em d
o burdeli. Zosta\u322?o mi jeszcze kilkunastu niedorostk\u243?w. Trzymam ich z r
eszt\u261? towaru. Na wiosn\u281? odsprzedam ich jako pazi\u243?w na dwory magna
ckie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Sk\u261?d takowy pomys\u322??\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wpad\u322?em na\u324? jeszcze w Warszawie. Widzia\u322?em tam takiego szlachci
ca z Negrem u boku. Co mnie zadziwi\u322?o, \u243?w Negr nosi\u322? \u380?upan i
szabl\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A, znam cz\u322?eka. Nawiasem m\u243?wi\u261?c, to cieka wa historia. Jego ojc
a kupi\u322? Andrzej Fredro, wojski przemyski, jeszcze za kr\u243?la Zygmunta. Z
as\u322?u\u380?y\u322? si\u281? i zosta\u322? wyzwolony. Pono\u263? by\u322? z n
iego gracz na szable, a przy tym cz\u322?ek krwi gor\u261?cej. Na staro\u347?\u2
63? o\u380?eni\u322? si\u281? z jak\u261?\u347? mieszczk\u261?. Mulat, kt\u243?r
ego spotka\u322?e\u347?, to owoc owego zwi\u261?zku. S\u322?u\u380?y u Fredr\u24
3?w wedle w\u322?asnej woli. Ale wr\u243?\u263?my do morderstw. Wida\u263? komu\
u347? przeszkadza wasza udana ekspedycja - stwierdzi\u322? Hirsz. - Kto mo\u380?
e by\u263? wam przeciwny?\par\pard\plain\hyphpar} {
Peters wzruszy\u322? bezradnie ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Holendrzy, Angielska Kompania Zachodnioindyjska, a mo\u380?e jaka\u347? tutejs
za konfraternia. Wielu ludzi krzywo patrzy na moje powodzenie. Pod t\u261? bogob
ojn\u261? otoczk\u261? Gda\u324?sk to prawdziwe gniazdo szerszeni.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Dalszy wyw\u243?d przerwa\u322?o wej\u347?cie Horsta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kolacja b\u281?dzie za godzin\u281? - zapowiedzia\u322? lokaj dostojnym tonem.
- Pani mierzy suknie w alkowie, pyta\u322?a o ja\u347?nie pana. Powiedzia\u322?
em jej, \u380?e przyjecha\u322? pan porucznik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jednocze\u347?nie Horst spojrza\u322? wymownie wpierw na karafk\u281?, a potem n
a swego pracodawc\u281?. Dyskretnym ruchem g\u322?owy wskaza\u322? korytarz.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Jakub uni\u243?s\u322? brwi jakby zdziwiony, ali\u347?ci po chwili na jego oblic
zu pojawi\u322?o si\u281? zrozumienie. Spojrza\u322? sm\u281?tnie w szk\u322?o.
Napitek wchodzi\u322? g\u322?adko i karafka zosta\u322?a opr\u243?\u380?niona do
po\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A tak, masz racj\u281?, Horst, Klara b\u281?dzie si\u281? gniewa\u263?, je\u34
7?li si\u281? spijemy przed kolacj\u261?. Czy k\u261?piel gotowa?\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Tak, panie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Peters powsta\u322? z fotela, nieco ju\u380? chwiejnie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Doko\u324?czymy przy wieczerzy, Joachimie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Horst zaprowadzi\u322? porucznika do pokoju \u322?aziebnego. Zamiast balii sta\u
322?a tu obszerna wanna z marmuru, z kranami w kszta\u322?cie \u322?ab\u281?dzic
h g\u322?\u243?w. Gor\u261?c\u261? wod\u281? t\u322?oczono za pomoc\u261? pomp r
urami z kot\u322?owni. Kolejna nowinka z Niderland\u243?w.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Porucznik zrzuci\u322? ubranie, zanurzy\u322? si\u281? w gor\u261?cej, paruj\u26
1?cej wodzie. Wypita gorza\u322?ka kr\u261?\u380?y\u322?a leniwie we krwi. Sen p
rzyszed\u322? niepostrze\u380?enie.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Obudzi\u322?o go dotkni\u281?cie. Spojrza\u322? nieprzytomnie na Horsta.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Ju\u380? czas, panie poruczniku - rzek\u322? lokaj, podaj\u261?c mu r\u281?czn
ik.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyszed\u322? z wanny i wytar\u322? si\u281? do sucha. Na \u322?awce stoj\u
261?cej pod \u347?cian\u261? le\u380?a\u322?o ubranie. Nowe spodnie, wytworny ka
ftan, jego stary pas ze srebrn\u261? sprz\u261?czk\u261? i wys\u322?u\u380?one,
lecz wyglansowane na po\u322?ysk buty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wdzia\u322? str\u243?j, a nast\u281?pnie wzi\u261?\u322? podany przez loka
ja grzebie\u324?. Horst star\u322? par\u281? z powierzchni zwierciad\u322?a. Por
ucznik zaczesa\u322? w\u322?osy i spojrza\u322? krytycznie w lustro. Nie wygl\u2
61?da\u322? \u378?le.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przeszli do sali jadalnej. Horst otworzy\u322? dwuskrzyd\u322?owe drzwi. Poruczn
ik wkroczy\u322? do przestronnej, bogato ozdobionej komnaty. Po\u347?rodku sta\u
322? du\u380?y prostok\u261?tny st\u243?\u322?. Siedzieli przy nim Jakub, jego \
u380?ona Klara oraz druga kobieta, jak si\u281? domy\u347?li\u322?, wd\u243?wka
z Pillau.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub nic nie przesadzi\u322?, opisuj\u261?c urod\u281? poddanki elektorskiej. D
\u322?ugie, z\u322?ociste w\u322?osy spi\u281?te w finezyjny spos\u243?b, niebie
skie oczy i usta pe\u322?ne, lecz przy tym kszta\u322?tne. O ile m\u243?g\u322?
oceni\u263?, pier\u347? niedu\u380?a, lecz j\u281?drna, kibi\u263? w\u261?ska, n
ie potrzebuj\u261?ca gorsetu. Jednym s\u322?owem: pi\u281?kno\u347?\u263?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? \u347?mia\u322?o w lazur oczu. U\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281?
i dopiero po d\u322?u\u380?szej chwili spu\u347?ci\u322?a skromnie rz\u281?sy.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim pok\u322?oni\u322? si\u281? paniom. Klara odpowiedzia\u322?a osch\u322?y
m skinieniem g\u322?owy. Wyra\u378?nie nie pochwala\u322?a tej przyja\u378?ni m\
u281?\u380?a. Hirsz nie dziwi\u322? jej si\u281? zbytnio. Podczas ostatniej bytn
o\u347?ci u Peters\u243?w jego ludzie zba\u322?amucili pani Klarze wszystkie pok
oj\u243?wki.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obdarzy\u322? gospodyni\u281? swym najbardziej uroczym u\u347?miechem i zasiad\u
322? na krze\u347?le, maj\u261?c po prawej r\u281?ce urocz\u261? wd\u243?wk\u281
?. Pachnia\u322?a r\u243?wnie pi\u281?knie, jak wygl\u261?da\u322?a.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Zaraz potem podano do sto\u322?u. G\u322?\u243?wnie ryby, cho\u263? i mi\u281?si
wa r\u243?wnie\u380? nie zabrak\u322?o. Z owoc\u243?w wystawiono marynowane grus
zki, \u347?liwki i jab\u322?ka. Widz\u261?c owe specja\u322?y, czuj\u261?c ich z
apach, Hirsz poczu\u322? naraz w\u347?ciek\u322?y g\u322?\u243?d. Najch\u281?tni
ej rzuci\u322?by si\u281? r\u281?kami na paruj\u261?ce mi\u281?siwo, po staropol
sku, bez pludrackich ceregieli. Niestety dom Peters\u243?w by\u322? domem \u347?
wiatowym i pos\u322?ugiwano si\u281? tu widelcami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sztu\u263?ce by\u322?y prawdziwymi cacuszkami wykonanymi ze srebra. Posiada\u322
?y po trzy z\u261?bki oraz by\u322?y specjalnie wygi\u281?te, \u380?eby uniemo\u
380?liwi\u263? go\u347?ciom d\u322?ubanie w z\u281?bach. Wszystko wedle najnowsz
ej mody, wprowadzonej przez kardyna\u322?a Richelieu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skl\u261?\u322? w duchu przemy\u347?lnego purpurata. Szcz\u281?\u347?liwie
, przebywaj\u261?c przy dworze monarszym, zdo\u322?a\u322? ju\u380? przyuczy\u26
3? si\u281? do owej nowinki. Jednak wysi\u322?ek z tym zwi\u261?zany popsu\u322?
mu ca\u322?kiem smak potraw.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mocuj\u261?c si\u281? z kolejnym kawa\u322?kiem pieczystego, zerka\u322? z podzi
wem na Ann\u281?. Pi\u281?kna wd\u243?wka pos\u322?ugiwa\u322?a si\u281? sztu\u2
63?cami z godn\u261? podziwu naturalno\u347?ci\u261?. Patrz\u261?c na jej lekko
rozchylone wargi, zastanawia\u322? si\u281?, czy z innymi rzeczami radzi sobie r
\u243?wnie dobrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozmowa przy stole by\u322?a raczej lekka. Ot, nieco plotek ze \u347?wiatka kupi
eckiego czy ratusza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po posi\u322?ku s\u322?u\u380?ba wnios\u322?a s\u322?odycze. Pr\u243?cz ciast pr
zy ka\u380?dym biesiadniku stan\u261?\u322? dzbanuszek z paruj\u261?c\u261? ciec

z\u261? oraz fili\u380?anka. Podano r\u243?wnie\u380? jakowe\u347? ciemne grudki

oraz mi\u243?d.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub Peters rozejrza\u322? si\u281? po zebranych z min\u261? cz\u322?owieka wie
dz\u261?cego co\u347?, o czym inni nie maj\u261? poj\u281?cia.\par\pard\plain\hy
phpar} {
- Spr\u243?bujcie - rzek\u322? i zach\u281?ci\u322? gestem d\u322?oni. Hirsz poc
hyli\u322? si\u281?, pow\u261?cha\u322? ciecz. W nozdrza uderzy\u322? go gorzki,
nieco korzenny zapach. Spojrza\u322? pytaj\u261?co na przyjaciela.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Herbata - wyja\u347?ni\u322? Peters.\par\pard\plain\hyphpar} {
- C\u243?\u380? to jest, do diaska?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nap\u243?j z Indii Zachodnich - wyja\u347?nienie pad\u322?o z ca\u322?kiem nie
oczekiwanej strony.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? zaskoczony na Ann\u281?. Pi\u281?kna, dworna i do tego wyksz
ta\u322?cona. Kobieta jakby nie na te czasy. Zn\u243?w zacz\u261?\u322? si\u281?
zastanawia\u263?, czym jeszcze by go zadziwi\u322?a, gdyby znale\u378?li si\u28
1? sam na sam.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tymczasem wd\u243?wka kontynuowa\u322?a wyw\u243?d:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jest to wywar z li\u347?ci ro\u347?liny rosn\u261?cej na tamtejszych ziemiach.
U nas ma\u322?o znany, lecz do\u347?\u263? popularny w Amsterdamie. Stawia na n
ogi, ujmuje zm\u281?czenie. - Wskaza\u322?a palcem na br\u261?zowe bry\u322?ki.
- Z cukrem trzcinowym nawet smaczny. Mo\u380?na r\u243?wnie\u380? doda\u263? mi\
u243?d czy okowit\u281?, zw\u322?aszcza zim\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostatnia kompozycja jako\u347? bardziej przekona\u322?a porucznika do egzotyczne
go wywaru.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zaskakujesz mnie, pani. Sk\u261?d to wszystko wiesz? - zapyta\u322? Jakub, wyr
a\u378?nie niemile zaskoczony, \u380?e kto\u347? go ubieg\u322? w wyk\u322?adzie
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Anna zn\u243?w skromnie skry\u322?a oczy za rz\u281?sami.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- M\u243?j \u347?wi\u281?tej pami\u281?ci m\u261?\u380? utrzymywa\u322? faktora
przy gie\u322?dzie w Amsterdamie. Lubi\u322? te\u380? opowiada\u263? o swych int
eresach. Niechc\u261?cy troszeczk\u281? si\u281? przy nim nauczy\u322?am.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u321?adne mi troszeczk\u281? - pomy\u347?la\u322? Hirsz, wpatruj\u261?c si\u281
? we wd\u243?wk\u281? jak Tatar w jasyr.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si\u281?gn\u261?\u322? po dzbanuszek, nala\u322? naparu do fili\u380?anki i spr\
u243?bowa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nawet dobre - przyzna\u322? - jednak prawdziwym cudem, je\u347?li chodzi o pob
udzenie krwi i wyzbycie si\u281? senno\u347?ci, jest kawa.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Kawa? C\u243?\u380? to jest? - zapyta\u322?a pani Klara Peters, czuj\u261?c si
\u281? chyba nieco pomini\u281?ta w rozmowie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- R\u243?wnie\u380? nap\u243?j gor\u261?cy, lecz parzony z ziaren. Pozna\u322?em
go, gdym przebywa\u322? w niewoli tatarskiej u pewnego paszy. Turcy pijaj\u261?
kaw\u281? jako g\u281?sty napar, nawet kilka razy dziennie. Cz\u281?ste u\u380?
ywanie uodporni\u322?o ich organizmy. Ja jednakowo\u380?, gdy pierwszy raz spr\u
243?bowa\u322?em owego specja\u322?u, przez dwa dni i noce nad ksi\u281?gami bez
ustanku siedzie\u263? mog\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem rzecz to niebezpieczna, do wycie\u324?czenia organizmu prowadz\u261?ca stwierdzi\u322?a autorytatywnie pani Klara. - Dobra mo\u380?e dla pogan, lecz w
krajach chrze\u347?cija\u324?skich nigdy si\u281? nie przyjmie. Zgadzasz si\u28
1?, kochanie? - zwr\u243?ci\u322?a si\u281? do ma\u322?\u380?onka.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Najzupe\u322?niej, moja droga - przytakn\u261?\u322? gorliwie.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Niemniej Hirsz dojrza\u322? charakterystyczny b\u322?ysk zainteresowania w oczac
h Jakuba. Jego przyjaciel przepada\u322? za wszelkimi nowinkami i wsz\u281?dzie
potrafi\u322? dostrzec okazj\u281? do zarobienia paru portuga\u322?\u243?w.\par\
pard\plain\hyphpar} {

- By\u322?e\u347? waszmo\u347?\u263? w tatarskiej niewoli? - zapyta\u322?a Anna,

wyra\u378?nie zafascynowana tym wyznaniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Im dalej od Dzikich P\u243?l, tym bardziej ros\u322?a fama o dziko\u347?ci Tatar
\u243?w. Kobieta tak ciekawa \u347?wiata musia\u322?a z\u322?apa\u263? si\u281?
na ten haczyk. Hirsz wzruszy\u322? ramionami, graj\u261?c rol\u281? twardziela.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- \u379?o\u322?nierska to rzecz trafi\u263? w nieprzyjacielsk\u261? niewol\u281?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chrze\u347?cija\u324?sk\u261? to i owszem - zakrzykn\u281?\u322?a pani Klara.
- Jednak ci poganie to niemal zwierz\u281?ta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ludzie to tacy jak my, jeno inszego Boga wyznaj\u261?cy.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Czy to prawda, \u380?e tamtejsi m\u281?\u380?czy\u378?ni z klaczami swymi obcu
j\u261? jak z kobietami? - zapyta\u322? Jakub.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W czerni tatarskiej pono\u263? to si\u281? zdarza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bezbo\u380?na, poga\u324?ska ohyda - fukn\u281?\u322?a pani Klara.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Z do\u347?wiadczenia wiem, \u380?e noce na stepie bywaj\u261? zimne i samotne
- odpar\u322? Hirsz \u347?miertelnie powa\u380?nym tonem.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Obie panie spojrza\u322?y na porucznika niepewnie. Joachim ponownie obdarzy\u322
? je ujmuj\u261?cym u\u347?miechem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wreszcie na st\u243?\u322? wjecha\u322?y alkohole, tote\u380? reszta wieczoru zb
ieg\u322?a przyjemnie i szybko. Joachim dostrzeg\u322? parokro\u263?, jak Anna r
zuca\u322?a w jego kierunku ukradkowe spojrzenia. C\u243?\u380?, zaciekawi\u263?
kobiet\u281? to znaczy j\u261? uwie\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Noc ju\u380? na dobre rozgo\u347?ci\u322?a si\u281? za oknami, gdy biesiadnicy r
ozeszli si\u281? do swych komnat. Hirsz po\u322?o\u380?y\u322? si\u281? do pachn
\u261?cego, \u347?wie\u380?o po\u347?cielonego \u322?o\u380?a. Ca\u322?y dzie\u3
24? w siodle i nadmiar wina zrobi\u322?y swoje.\par\pard\plain\hyphpar} {
Usn\u261?\u322? jak dziecko.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Poranek by\u322? s\u322?oneczny i przejrzysty. Nad Wysp\u261? Spichrz\u243?w, po
d bezchmurnym niebem, ko\u322?owa\u322? samotny gawron.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Szczytowe s\u322?o\u324?ce \u322?agodzi\u322?o krzepki mr\u243?z. Czasem tylko,
gdy zawia\u322?o od strony zatoki, porucznik czu\u322? szczypanie na policzkach.
Z zadowoleniem wci\u261?gn\u261?\u322? do p\u322?uc zimne powietrze. Kr\u243?tk
i spacer od D\u322?ugiego Targu orze\u378?wi\u322? go, a ch\u322?\u243?d przep\u
281?dzi\u322? porannego kaca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spu\u347?ci\u322? wzrok i skupi\u322? uwag\u281? na uliczce rozdzielaj\u261?cej
dwie bry\u322?y magazyn\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Panie, chod\u378?my - ponagli\u322? go dr\u380?\u261?cy g\u322?os.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik spojrza\u322? z g\u243?ry na starszego m\u281?\u380?czyzn\u281?. Ludwi
k Knopft, zarz\u261?dca spichlerza nale\u380?\u261?cego do rodziny Peters\u243?w
, wydawa\u322? si\u281? przemarzni\u281?ty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261? na znak, \u380?e mog\u261? rusza\u263?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Zanurzyli si\u281? w mro\u378?nym cieniu. Cel ich w\u281?dr\u243?wki znajdowa\u3
22? si\u281? o kilkaset krok\u243?w dalej. Uliczka rozszerza\u322?a si\u281? tam
, tworz\u261?c niewielki plac prze\u322?adunkowy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To tu. - Knopf wskaza\u322? d\u322?oni\u261? spichlerz, otoczony kompleksem dr
ewnianych magazyn\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wysokie, podw\u243?jne wrota by\u322?y zawarte. Skr\u281?cili w bok, do tylnego
wej\u347?cia. Knopf uderzy\u322? pi\u281?\u347?ci\u261? w drzwi i niemal natychm
iast pojawi\u322? si\u281? pacho\u322?ek. Na widok zarz\u261?dcy ust\u261?pi\u32
2? pospiesznie z progu. Weszli do wn\u281?trza magazynu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz rozejrza\u322? si\u281?, zaciekawiony. Oceni\u322?, \u380?e to tylko przed

sionek, prowadz\u261?cy do wi\u281?kszych sk\u322?ad\u243?w. Zgromadzono tu g\u3

22?\u243?wnie takielunek okr\u281?towy i materia\u322?y niezb\u281?dne przy napr
awach statk\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przeszli dalej, do wielkiej hali zastawionej skrzyniami, beczkami, belami p\u322
?\u243?tna. Wzrok Hirsza przyci\u261?gn\u281?\u322?y olbrzymie beczki, przeznacz
one do transportu okowity. W my\u347?lach pr\u243?bowa\u322? oszacowa\u263? ich
pojemno\u347?\u263?. Wysz\u322?a mu naprawd\u281? imponuj\u261?ca liczba. Warsza
wskie spichlerze nie mog\u322?y si\u281? r\u243?wna\u263? z tymi magazynami.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Ile tu si\u281? zmie\u347?ci zbo\u380?a? - zapyta\u322? Knopfta.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Wystarczy\u322?oby na kilka statk\u243?w. Jednak zbo\u380?e trzymamy w silosie
, w cz\u281?\u347?ci bli\u380?ej nadbrze\u380?a. Tego magazynu u\u380?ywamy w ok
resach szczeg\u243?lnego urodzaju lub spadku cen na Zachodzie. W tym roku przez
bunt kozacki zbo\u380?a by\u322?o mniej ni\u378?li w latach ubieg\u322?ych. Ceny
wzros\u322?y niepomiernie. W samych zam\u243?wieniach sprzedali\u347?my wszystk
o na pniu. Wojna w Anglii zako\u324?czy\u322?a si\u281?, a w Niemczech dogasa. L
udzie chc\u261? je\u347?\u263?, pi\u263? gorza\u322?k\u281? i si\u281? mno\u380?
y\u263?. To nap\u281?dza koniunktur\u281?. Ta reszta zbo\u380?a, kt\u243?ra nam
zosta\u322?a w silosach, czeka na przedn\u243?wek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz pokiwa\u322? g\u322?ow\u261? z podziwem. Musia\u322? jednak si\u281? skupi
\u263? na celu swojej wizyty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Poka\u380? miejsce crimenu - za\u380?\u261?da\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pozw\u243?l za mn\u261? waszmo\u347?\u263? - powiedzia\u322? Knopft. Opu\u347?
cili g\u322?\u243?wn\u261? hal\u281? i szerokim korytarzem przeszli do s\u261?si
edniego pomieszczenia. By\u322?o mniejsze od poprzedniego, tote\u380? wydawa\u32
2?o si\u281? bardziej zape\u322?nione.\par\pard\plain\hyphpar} {
W powietrzu unosi\u322? si\u281? dra\u380?ni\u261?cy nozdrza zapach przypraw. Wi
\u281?kszo\u347?ci woni Hirsz nie rozpoznawa\u322?. Domy\u347?li\u322? si\u281?,
\u380?e widzi zyski z wyprawy afryka\u324?skiej. Ilo\u347?ci towaru po prawdzie
nie by\u322?y osza\u322?amiaj\u261?ce, zwa\u380?ywszy jednak na fakt, \u380?e k
a\u380?dy gram przyprawy by\u322? cenniejszy od z\u322?ota, Jakub Peters i tak z
robi\u322? niez\u322?y interes.\par\pard\plain\hyphpar} {
Knopft zaprowadzi\u322? go do drewnianych schod\u243?w wiod\u261?cych na pi\u281
?tro. Znajdowa\u322?a si\u281? tam zabudowana antresola z oknem wychodz\u261?cym
na magazyn. Wspi\u281?li si\u281? na g\u243?r\u281?, pod solidne drzwi.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- To m\u243?j kantor - obja\u347?ni\u322? zarz\u261?dca, szukaj\u261?c klucza po
kieszeniach. - Trzymam tu podr\u281?czne ksi\u281?gi rachunkowe.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Pochyli\u322? si\u281? nad zamkiem, otworzy\u322? drzwi. Wyprostowa\u322? si\u28
1? i wykona\u322? r\u281?k\u261? zapraszaj\u261?cy gest.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Prosz\u281?, pan pierwszy, poruczniku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przekroczy\u322? pr\u243?g. Kantor nie odbiega\u322? urz\u261?dzeniem od i
nnych pomieszcze\u324? tego typu. Brakowa\u322?o jedynie pulpit\u243?w dla pisar
zy. Hirsz przyjrza\u322? si\u281? bli\u380?ej pod\u322?odze. Na deskach dostrzeg
\u322? ja\u347?niejsze, regularne plamy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tu sta\u322?o? - zapyta\u322?, cho\u263? ju\u380? zna\u322? odpowied\u378?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pulpity dla pisarzy. Przenios\u322?em ich do innego pomieszczenia. Chcia\u322?
em unikn\u261?\u263? plotek, zwa\u380?ywszy na niecodzienny rodzaj \u347?mierci
pana Hartveena.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dobrze uczynili\u347?cie - pochwali\u322? porucznik. -Gdzie le\u380?a\u322?o c
ia\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przy oknie. Widocznie biedny pan Hartveen wygl\u261?da\u322? na zewn\u261?trz,
gdy go zaatakowano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz podszed\u322? do wskazanego miejsca. Obejrza\u322? dok\u322?adnie framug\u
281?. Nast\u281?pnie przykucn\u261?\u322? i przyjrza\u322? si\u281? plamom krwi
na pod\u322?odze. Po\u322?o\u380?y\u322? d\u322?o\u324? na rdzawej powierzchni\u

281?, maj\u261?c nadziej\u281?, \u380?e dotyk sprowadzi wizj\u281?. Jednak jego

szczeg\u243?lny dar spa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co tu robi\u322? po nocy? Mia\u322? klucz? Knopft nieco si\u281? speszy\u322?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Klucz mia\u322?em tylko ja. Przez ca\u322?y czas bij\u281? si\u281? z my\u347?
lami, czy zamkn\u261?\u322?em tamtego wieczoru drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie dostrzeg\u322?em na drzwiach \u347?lad\u243?w w\u322?amania. Chyba \u380?e
pan Hartveen by\u322? obeznany ze z\u322?odziejskim fachem.\par\pard\plain\hyph
par} {
Starszy nad kantorem uczyni\u322? gwa\u322?towny gest zaprzeczenia d\u322?oni\u2
61?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To by\u322? bardzo pobo\u380?ny cz\u322?owiek. Religijny i wielce oddany swym
obowi\u261?zkom. Specjalnie prosi\u322? o przydzielenie mu tu kwatery, \u380?eby
m\u243?g\u322? wype\u322?nia\u263? swoje obowi\u261?zki.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Co to by\u322?y za obowi\u261?zki?\par\pard\plain\hyphpar} {
- G\u322?\u243?wnie nadz\u243?r nad Negrami nale\u380?\u261?cymi do pana Petersa
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie oni?\par\pard\plain\hyphpar} {
- W \u347?rodkowej cz\u281?\u347?ci, gdzie cieplej. Te istoty nie nawyk\u322?y d
o ch\u322?odu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy kt\u243?ry\u347? z nich m\u243?g\u322? zabi\u263?? Knopft pokr\u281?ci\u32
2? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wykluczone. Wszyscy s\u261? przykuci \u322?a\u324?cuchami do \u347?ciany i do
siebie nawzajem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdzie cia\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z\u322?o\u380?one do grobu. Nie wiedzieli\u347?my, kiedy pan przyjedzie. Wszel
kie op\u243?\u378?nienia tylko wywo\u322?a\u322?yby plotki. Ludzie i tak gadaj\u
261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pono\u263? to pan pierwszy odkry\u322?e\u347? cia\u322?o?\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Zgadza si\u281?. Natychmiast te\u380? powiadomi\u322?em pana Petersa.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Jak wygl\u261?da\u322?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wprawdzie Jakub Peters opisa\u322? mu ca\u322?\u261? rzecz z drastycznymi szczeg
\u243?\u322?ami, ali\u347?ci Hirsz chcia\u322? us\u322?ysze\u263? wszystko od pi
erwszego \u347?wiadka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Knopft poblad\u322?, zapewne pod wp\u322?ywem wspomnie\u324?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Pan Hartveen mia\u322? rozdart\u261? pier\u347? i wyrwane serce - wydusi\u322?
z siebie. - Serca nie zdo\u322?ali\u347?my odnale\u378?\u263?. By\u322?y te\u38
0? zadrapania, d\u322?ugie, g\u322?\u281?bokie, jakby od pazur\u243?w.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Czy trzymacie tu dzikie zwierz\u281?ta?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie. Pan Peters za\u380?yczy\u322? sobie wprawdzie, by dostarczy\u263? mu \u38
0?ywego lwa, jednak bestia zdech\u322?a jeszcze na morzu.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Porucznik nie mia\u322? wi\u281?cej pyta\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dok\u322?adnie obejrza\u322? pomieszczenie, lecz nie natrafi\u322? na \u380?adne
\u347?lady, mog\u261?ce wskaza\u263? to\u380?samo\u347?\u263? mordercy. Ponowni
e podszed\u322? do okna i otworzy\u322? je na o\u347?cie\u380?. Owia\u322?o go z
imne powietrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zagryz\u322? doln\u261? warg\u281?. Po co tu przyszed\u322?e\u347?? Co dos
trzeg\u322?e\u347? za oknem tamtej nocy?\par\pard\plain\hyphpar} {
Odwr\u243?ci\u322? si\u281? do Knopfta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chc\u281? zobaczy\u263? tych Negr\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tuzin zdrowasiek p\u243?\u378?niej wszed\u322? do zacienionego pomieszczenia, gd
zie przetrzymywano niewolnik\u243?w. Powietrze przesyca\u322? od\u243?r niemytyc
h cia\u322?. Knopft po\u347?piesznie wyj\u261?\u322? z kieszeni koronkow\u261? c
hustk\u281? i przy\u322?o\u380?y\u322? do nosa.\par\pard\plain\hyphpar} {

Niewolnicy siedzieli przy \u347?cianie, skuci \u322?a\u324?cuchami. Na obliczach

m\u281?\u380?czyzn malowa\u322?o si\u281? ot\u281?pienie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hirsz k\u261?tem oka dostrzeg\u322?, jak ch\u322?opak na ko\u324?cu szeregu zerk
a w ich kierunku. Siedzia\u322? nieco z boku, oddalony od pozosta\u322?ych niewo
lnik\u243?w, na ile pozwala\u322?a d\u322?ugo\u347?\u263? \u322?a\u324?cucha.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Joachim ju\u380? kiedy\u347? widzia\u322? podobne zachowanie u wsp\u243?\u322?wi
\u281?\u378?ni\u243?w. Si\u322?\u261? woli odrzuci\u322? nap\u322?ywaj\u261?ce w
spomnienia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czy wszyscy byli skuci tamtego ranka, gdy znalaz\u322?e\u347? cia\u322?o? - za
pyta\u322? ksi\u281?gowego,\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znaj\u261? jaki\u347? j\u281?zyk pr\u243?cz swojego?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pan Dirk jako jedyny potrafi\u322? si\u281? porozumie\u263? z tymi poganami. A
i tak u\u380?ywa\u322? do tego celu g\u322?\u243?wnie bata.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hirsz poczu\u322? md\u322?o\u347?ci. To wszystko zbyt przypomina\u322?o galernic
z\u261? \u322?aw\u281? w tureckiej niewoli. Koszmarne wspomnienia zala\u322?y je
go umys\u322? niczym fala \u347?ciek\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chod\u378?my st\u261?d - wykrztusi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Knopft z ulg\u261? zareagowa\u322? na t\u281? propozycj\u281?. Gdy znale\u378?li
si\u281? na korytarzu, Hirsz wzi\u261?\u322? si\u281? w gar\u347?\u263?. Po\u38
0?egna\u322? si\u281? z Knopftem i ruszy\u322? do wyj\u347?cia.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mimo przejmuj\u261?cego ch\u322?odu na Fischmarkt panowa\u322? o\u380?ywiony ruc
h. Zimny wiatr przegna\u322? z umys\u322?u Hirsza wspomnienie smrodu, a wo\u324?
dymu drzewnego i w\u281?dzonych ryb pobudzi\u322?a apetyt.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Kupi\u322? w\u281?gorza i p\u243?\u322? kwarty gorza\u322?ki na rozgrzewk\u281?.
Zaspokoiwszy pierwszy g\u322?\u243?d, ruszy\u322? do najbli\u380?szej furty, pr
owadz\u261?cej na drug\u261? stron\u281? \u347?redniowiecznych obwarowa\u324?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Min\u261?\u322? mur miejski, mocno ju\u380? podniszczony, i wkroczy\u322? na Sta
re Miasto. Kamienice by\u322?y tu nieco skromniejsze, a ulice w\u281?\u380?sze.
Zdarza\u322?a si\u281? r\u243?wnie\u380? drewniana zabudowa. Lecz i tak na ka\u3
80?dym kroku Hirsz dostrzega\u322? zamo\u380?no\u347?\u263? tutejszych mieszczan
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podczas gdy w Warszawie Nowe Miasto \u380?y\u322?o w cieniu Starego, tutaj w Gda
\u324?sku rzecz si\u281? mia\u322?a odwrotnie. Stare Miasto nie tylko gospodarcz
o, lecz i politycznie podporz\u261?dkowano G\u322?\u243?wnemu Miastu.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Porucznik nie spieszy\u322? si\u281?. Up\u322?yn\u281?\u322?o kilkadziesi\u261?t
pacierzy, zanim dotar\u322? do ulicy Korzennej. Min\u261?\u322? ratusz, przesze
d\u322? jeszcze kilkaset krok\u243?w i zatrzyma\u322? si\u281? przed frontem trz
ech po\u322?\u261?czonych ze sob\u261? kamienic. Wszystkie nale\u380?a\u322?y do
Jana Heweliusza, rajcy i s\u322?awnego ju\u380? astronoma.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Wspi\u261?\u322? si\u281? po schodkach na miniaturowy taras, stan\u261?\u322? u
drzwi. Zako\u322?ata\u322? trzykrotnie. Po zdrowa\u347?ce zjawi\u322? si\u281? o
d\u378?wierny. "Rozpozna\u322? Hirsza i bez zw\u322?oki wpu\u347?ci\u322? do \u3
47?rodka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik znalaz\u322? si\u281? w obszernej, wysokiej sieni.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Pan w domu? - zapyta\u322? s\u322?ug\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, jest w browarze. Wysy\u322?amy w\u322?a\u347?nie zam\u243?wienie do Angli
i i ja\u347?nie pan dogl\u261?da wszystkiego osobi\u347?cie. Powiadomi\u281? o p
rzybyciu waszmo\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u322?uga zaprowadzi\u322? go\u347?cia do przytulnego saloniku, postawi\u322? n

a stole karafk\u281? wina i kielich, po czym znikn\u261?\u322? w drzwiach.\par\p

ard\plain\hyphpar} {
Hirsz rozejrza\u322? si\u281? po pomieszczeniu. Niewiele zmieni\u322?o si\u281?
tu od czasu, gdy ostatnio go\u347?ci\u322? w domu astronoma. Jedynie du\u380?a m
apa ksi\u281?\u380?yca, wisz\u261?ca na \u347?cianie, sprawia\u322?a wra\u380?en
ie nowej. Hirsz rozpozna\u322? w niej reprodukcj\u281? z najnowszego dzie\u322?a
astronoma pod tytu\u322?em {\i
Selenografia, czyli opisanie ksi\u281?\u380?yca}. Wydana tego roku ksi\u261?\u38
0?ka spotka\u322?a si\u281? z du\u380?ym uznaniem w kr\u281?gach naukowych Pary\
u380?a, Amsterdamu i Londynu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik usiad\u322? w fotelu i pocz\u281?stowa\u322? si\u281? trunkiem.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Up\u322?yn\u281?\u322?o dobre p\u243?\u322? r\u243?\u380?a\u324?ca, zanim drzwi
si\u281? rozwar\u322?y i w progu stan\u261?\u322? Jan Heweliusz. By\u322? to czt
erdziestoletni m\u281?\u380?czyzna o du\u380?ych, ciemnych, wyrazistych oczach i
bulwiastym nosie, spod kt\u243?rego wyrasta\u322?y fantazyjnie zakr\u281?cone w
\u261?sy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przypadli do siebie i u\u347?ciskali si\u281? serdecznie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Upraszam o wybaczenie, \u380?e\u347? musia\u322? czeka\u263?, lecz trafi\u322?
o mi si\u281? du\u380?e zam\u243?wienie. Jutro odp\u322?ywa statek do Anglii.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Jan Heweliusz, cho\u263? z zami\u322?owania badacz cia\u322? niebieskich, jak pr
zysta\u322?o na gda\u324?szczanina, potrafi\u322? zadba\u263? te\u380? o sprawy
ziemskie. Podstaw\u261? jego maj\u261?tku by\u322? browar. Warzy\u322? tam piwo
krzepkie, zdatne w sam raz na zimowe dni.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tak, ju\u380? s\u322?ysza\u322?em. Ciesz\u281? si\u281?, \u380?e interesy ci d
obrze id\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chod\u378?, poka\u380?\u281? ci obserwatorium astronomiczne. B\u281?dzie tydzi
e\u324?, jak uko\u324?czono stolark\u281?. Teraz montuj\u281? lunety, kwadranty
i sekstanty.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z wielk\u261? ch\u281?ci\u261? - zgodzi\u322? si\u281? Joachim.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Pokonawszy cztery pi\u281?tra, znale\u378?li si\u281? na dachu. Owia\u322? ich z
imny, nie powstrzymywany przez mury wiatr.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz stan\u261?\u322? oniemia\u322?y z podziwu. Podczas jego poprzedniej wizyty
, przed kilkoma miesi\u261?cami, projekt znajdowa\u322? si\u281? jeszcze w fazie
budowy. Ju\u380? w\u243?wczas nowe obserwatorium Jana Heweliusza zapowiada\u322
?o si\u281? imponuj\u261?co, jednak uko\u324?czona ca\u322?o\u347?\u263? przeros
\u322?a wcze\u347?niejsze wyobra\u380?enia. Hirsz patrzy\u322? z zachwytem na ob
rotowe pawilony, zastawione sprz\u281?tem astronomicznym. Obserwatorium zajmowa\
u322?o dachy trzech kamienic.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gospodarz wypi\u261?\u322? dumnie pier\u347? i wzi\u261?\u322? si\u281? pod boki
.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nazwa\u322?em je \u8222?Stellaeburgum\u8221?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chyl\u281? czo\u322?a, panie Janie - rzek\u322? bez fa\u322?szywego pochlebstw
a Hirsz. - Teraz \u380?adne cia\u322?o niebieskie nie jest przed tob\u261? bezpi
eczne.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Z tak\u261? te\u380? my\u347?l\u261? czyni\u322?em owo dzie\u322?o. Ale wejd\u
378?my do \u347?rodka, bo zi\u261?b straszliwy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jan Heweliusz da\u322? znak, \u380?eby przeszli do zabudowanej cz\u281?\u347?ci
obserwatorium. By\u322?a to drewniana szopa dobrej ciesielskiej roboty o podnosz
onym dachu. Po\u347?rodku sta\u322? wielki st\u243?\u322?. Umeblowania dope\u322
?nia\u322?o w\u261?skie \u322?\u243?\u380?ko, kredens oraz koksowy piecyk.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Gospodarz pod\u322?o\u380?y\u322? podpa\u322?k\u281? i roznieci\u322? ogie\u324?
. By przyspieszy\u263? proces ogrzewania, wydoby\u322? z kredensu flakon okowity
i dwa kubki. Rozla\u322? gorza\u322?k\u281? szczodrze i ju\u380? po chwili zrob
i\u322?o si\u281? cieplej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez nast\u281?pn\u261? godzin\u281? astronom z zapa\u322?em opowiada\u322? o s

wych nowych odkryciach. Taka to ju\u380? przywara pasjonat\u243?w, \u380?e o nic

zym innym pr\u243?cz swej fascynacji rozmawia\u263? nie chc\u261?. Niemniej Joac
him s\u322?ucha\u322? ch\u281?tnie, ze szczerym zainteresowaniem.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Kilka lat wcze\u347?niej, podczas swej bytno\u347?ci w Rzymie, mia\u322? okazj\u
281? widzie\u263? z daleka Galileusza, kt\u243?rego inkwizycja skaza\u322?a na a
reszt za propagowanie dzie\u322? Miko\u322?aja Kopernika. W\u243?wczas starzec s
ta\u322? ju\u380? nad grobem, \u347?lepy i schorowany. Potem w kraju Joachim zap
ozna\u322? si\u281? z teoriami zawartymi w dziele {\i
De Reuolutionibus Orbium Coelestium}. Nabyta w ten spos\u243?b wiedza, cho\u263?
pobie\u380?na, pozwoli\u322?a mu w latach nast\u281?pnych nawi\u261?za\u263? pr
zyja\u378?\u324? z Janem Heweliuszem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na koniec, gdy we flakonie ukaza\u322?o si\u281? dno, a w g\u322?owach szumia\u3
22?o od gorza\u322?ki, jak zawsze wyp\u322?yn\u261?\u322? temat pieni\u281?dzy.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Tyle pracy, sprz\u281?tu. Kosztowa\u263? to musia\u322?o ma\u322?\u261? fortun
\u281?? - zagadn\u261?\u322? Hirsz. - Twoja pi\u281?kna \u380?ona nie krzywi\u32
2?a si\u281? na takowe wydatki?\par\pard\plain\hyphpar} {
Rajca machn\u261?\u322? lekcewa\u380?\u261?co r\u281?k\u261?, nieco zbyt zamaszy
\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chwali\u263? Boga, browar przynosi zysk, i to nie ma\u322?y. Katarzyna, owszem
, troch\u281? si\u281? boczy\u322?a, alem j\u261? udobrucha\u322? sukni\u261? z
samego Londynu. A w\u322?a\u347?nie, Londyn! - zakrzykn\u261?\u322?. - To\u263?
ty nie znasz najnowszych wie\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jakich?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Cromwell \u347?ci\u261?\u322? kr\u243?la Karola publicznie w obecno\u347?ci mo
t\u322?ochu londy\u324?skiego. Rzecz za dzie\u324? czy dwa rozejdzie si\u281? ec
hem po mie\u347?cie, a potem i po ca\u322?ej Rzeczypospolitej. Pomy\u347?l tylko
, jak taka idea mo\u380?e wp\u322?yn\u261?\u263? u nas na rozgrzane umys\u322?y.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kr\u243?lob\u243?jstwa... takie ekscesa u nas si\u281? nie dziej\u261?. Szlach
ta nasza w gruncie rzeczy szanuje majestat.\par\pard\plain\hyphpar} {
Heweliusz przygryz\u322? usta.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Daj B\u243?g, by by\u322?o, jak m\u243?wisz. Mnie jednakowo\u380? si\u281? zda
je, \u380?e ka\u380?da ugoda, jak\u261? kr\u243?l zawrze z Chmielnickim, rokosz
wywo\u322?a. Panowie bracia zacnym mieszczanom r\u243?wnych praw odmawiaj\u261?,
a co dopiero m\u243?wi\u263? o ciemnym ch\u322?opstwie.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz patrzy\u322? na t\u281? spraw\u281? z wi\u281?ksz\u261? nadziej\u261?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
- Jan Kazimierz zna swych poddanych. My, Lachy, swarliwym jeste\u347?my stadkiem
, lecz w nag\u322?ej potrzebie potrafimy si\u281? zjednoczy\u263?. Z tej przyczy
ny kr\u243?l i kanclerz Ossoli\u324?ski tak uparcie obstaj\u261? przy planach ro
zp\u281?tania wojny z Turcj\u261?, co j\u261? jeszcze \u347?wi\u281?tej pami\u28
1?ci kr\u243?l W\u322?adys\u322?aw zamy\u347?la\u322?. Wtenczas Kozacy p\u243?jd
\u261? na Krym, uwalniaj\u261?c od siebie Ukrain\u281?, a zagro\u380?enie ojczyz
ny zjednoczy szlacht\u281? z kr\u243?lem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jan Heweliusz przytakn\u261?\u322? w zadumie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem ju\u380? kr\u243?lewska i kanclerska w tym g\u322?owa, by \u243?w koncep
t si\u281? powi\u243?d\u322?. Jednak i my, staty\u347?ci, w tej grze musimy do\u
322?o\u380?y\u263? wszelkich stara\u324?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy astronoma spowa\u380?nia\u322?y, trac\u261?c pozory \u322?agodno\u347?ci.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Tusz\u281?, \u380?e\u347? za\u322?atwi\u322? nasze sprawy w Elbl\u261?gu? - za
pyta\u322? porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wzruszy\u322? skromnie ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tajna kancelaria elektora d\u322?ugo b\u281?dzie liza\u263? rany. Upu\u347?cil
i\u347?my troch\u281? krwi psubratom. Minie par\u281? lat, zanim odtworz\u261? s
iatk\u281? wywiadowcz\u261? tu w Prusiech Kr\u243?lewskich.\par\pard\plain\hyphp

ar} {
Heweliusz ponownie skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przynajmniej na jaki\u347? czas. \u377?le si\u281? sta\u322?o, \u380?e Zygmunt
, ojciec naszego kr\u243?la, nie przy\u322?\u261?czy\u322? Prus do Korony, cho\u
263? by\u322?a ku temu okazja.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz si\u281?gn\u261?\u322? za pazuch\u281? kaftana, wyci\u261?gn\u261?\u322? p
\u281?k list\u243?w powi\u261?zanych sznurkiem. Niekt\u243?re z nich pokrywa\u32
2?y zaschni\u281?te rdzawe plamy. Jan Heweliusz wzi\u261?\u322? przesy\u322?k\u2
81? i schowa\u322? do bocznej kieszeni kaftana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jutro prze\u347?l\u281? je do Warszawy wraz z moim raportem. Mam co\u347? prze
kaza\u263? od ciebie sekretarzowi koronnemu?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? z zadowoleniem.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Fryderyk Hoppe zosta\u322? zasztyletowany. Cz\u281?\u347?\u263? z tych papier\
u243?w nale\u380?a\u322?a do niego. Znalaz\u322?em w nich nader ciekawe nazwiska
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Astronom lekko wykrzywi\u322? wargi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Cz\u322?owiek ten wiele z\u322?ego uczyni\u322? naszej sprawie. Jego wielmo\u3
80?no\u347?\u263? b\u281?dzie kontent.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A jak si\u281? sprawy maj\u261? tu na miejscu? - zapyta\u322? Hirsz.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Gda\u324?sk zawsze by\u322? wierny Rzeczypospolitej, cho\u263? wielu rajc\u243
?w pami\u281?ta, \u380?e kr\u243?l chcia\u322? flot\u281? budowa\u263? na szkod\
u281? naszej wolno\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz prychn\u261?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zbo\u380?u i z\u322?otu s\u261? wierni, co niczym wielkim lejem z ca\u322?ej K
orony sp\u322?ywa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Heweliusz skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To prawda, co m\u243?wisz, ale jednak wierni. Zapewniam ci\u281?, \u380?e cho\
u263?by Szwed czy elektor pod murami stan\u261?\u322?, miasto b\u281?dzie trwa\u
263? niez\u322?omnie przy Rzeczypospolitej. W\u322?a\u347?nie z tej przyczyny, \
u380?e jego bogactwo od Korony jest uzale\u380?nione.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz podrapa\u322? si\u281? po zaro\u347?ni\u281?tej szcz\u281?ce.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- Skoro ju\u380? jeste\u347?my przy pieni\u261?dzach... \u347?rodki mi si\u281?
ko\u324?cz\u261?, mo\u347?ci Janie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Heweliusz uni\u243?s\u322? brew, po chwili do\u322?\u261?czy\u322?a do niej drug
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zn\u243?w - odpar\u322? z wyrzutem. - To\u263? ty, panie Joachimie, do ruiny m
nie przywiedziesz. Sam przecie\u380? wiesz, z jakim op\u243?\u378?nieniem jego w
ielmo\u380?no\u347?\u263? Gembicki przesy\u322?a z\u322?oto.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hirsz zby\u322? t\u281? uwag\u281? milczeniem i czeka\u322? cierpliwe, a\u380? g
ospodarz przestanie biadoli\u263?. Insza sprawa, \u380?e faktycznie zdarza\u322?
o si\u281? czeka\u263? i par\u281? miesi\u281?cy na zwrot poniesionych nak\u322?
ad\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Astronom rych\u322?o jednak zmiarkowa\u322?, \u380?e \u380?adnego wsp\u243?\u322
?czucia nie wzbudzi. Wsta\u322? przeto ci\u281?\u380?ko z krzes\u322?a, podszed\
u322? do kredensu i si\u281?gn\u261?\u322? r\u281?k\u261? do przemy\u347?lnie wb
udowanej skrytki. Po chwili wyci\u261?gn\u261?\u322? z wn\u281?trza sakiewk\u281
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik r\u243?wnie\u380? powsta\u322? na nogi. Przyj\u261?\u322? od mistrza J
ana mile brz\u281?cz\u261?cy ci\u281?\u380?ar. Wypchana sakiewka znikn\u281?\u32
2?a w tej samej kieszeni, w kt\u243?rej wcze\u347?niej przechowywa\u322? listy.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Jan Heweliusz u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281?, ju\u380? bez \u380?alu.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Panie Joachimie, zapewne jeste\u347? g\u322?odny. Zapraszam ci\u281? do sto\u3
22?u. Katarzyna ucieszy si\u281? na tw\u243?j widok.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim ch\u281?tnie przysta\u322? na uprzejm\u261? propozycj\u281?.\par\pard\pl

ain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32

{\b
II\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Noc zarzuci\u322?a sw\u243?j p\u322?aszcz na Gda\u324?sk, zanim porucznik opu\u3
47?ci\u322? dom astronoma. Szed\u322? niespiesznie, syty po podanej przez pani\u
261? Katarzyn\u281? Heweliusz wieczerzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
My\u347?li Joachima kr\u261?\u380?y\u322?y ospale wok\u243?\u322? plan\u243?w na
dalsz\u261? cz\u281?\u347?\u263? nocy. Po drodze do G\u322?\u243?wnego Miasta z
najdowa\u322? si\u281? ma\u322?y, lecz nader przyjemny zamtuz. Z punktu widzenia
Hirsza by\u322?o tam wszystko, czego samotny m\u281?\u380?czyzna mo\u380?e prag
n\u261?\u263? w zimow\u261? noc. Obs\u322?uguj\u261?ce dziewki m\u322?ode i \u32
2?adne, a wino wyborne. Co wa\u380?ne, za \u347?wiadczone us\u322?ugi nie \u380?
\u261?dano przesadnie wyg\u243?rowanych kwot W\u322?a\u347?nie owe b\u322?ogie m
y\u347?li sprawi\u322?y, \u380?e nie dostrzeg\u322? w por\u281? zasadzki.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
By\u322?o ich dw\u243?ch.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wy\u322?onili si\u281? z mroku bezg\u322?o\u347?nie jak duchy. O tym, \u380?e ni
e s\u261? to zjawy, \u347?wiadczy\u322?y tylko ostrza po\u322?yskuj\u261?ce w d\
u322?oniach.\par\pard\plain\hyphpar} {
W dodatku za plecami us\u322?ysza\u322? skrzypienie \u347?niegu. R\u243?wnie\u38
0? dw\u243?ch ludzi. Widocznie wcze\u347?niej min\u261?\u322? jaki\u347? zau\u32
2?ek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zakl\u261?\u322? w duchu na my\u347?l, \u380?e da\u322? si\u281? podej\u347?\u26
3? jak nowicjusz. Teraz jednak by\u322?o za p\u243?\u378?no na \u380?ale. Szcz\u
281?\u347?liwie nie dostrzeg\u322? w r\u281?kach zbir\u243?w broni palnej. Zapew
ne mieli rozkaz za\u322?atwi\u263? spraw\u281? po cichu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Rzuci\u322? si\u281? w prz\u243?d, dobywaj\u261?c pa\u322?asz jednym ruchem. Ins
tynktownie odbi\u322? pchni\u281?cie rapiera, przygi\u261?\u322? wrogie ostrze k
u ziemi i ci\u261?\u322? nisko na odlew. Ostrze pa\u322?asza wbi\u322?o si\u281?
w udo zbira. Napastnik krzykn\u261?\u322? z b\u243?lu, zachwia\u322? si\u281?.
Porucznik pchn\u261?\u322? go ca\u322?ym ci\u281?\u380?arem cia\u322?a i powali\
u322? na ziemi\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
K\u261?tem oka dostrzeg\u322?, jak drugi z oprych\u243?w, wyzbywszy si\u281? ju\
u380? skrupu\u322?\u243?w, si\u281?gn\u261?\u322? lew\u261? r\u281?k\u261? do pa
sa po pistolet.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik poprowadzi\u322? ci\u281?cie w g\u243?r\u281?, skr\u281?ci\u322? tu\u3
22?\u243?w i zamachn\u261?\u322? si\u281?, wyci\u261?gaj\u261?c rami\u281?. Pa\u
322?asz to d\u322?uga bro\u324?, a ten mia\u322? ponadto piekielnie ostr\u261? k
ling\u281?. Ostrze \u347?wisn\u281?\u322?o od do\u322?u po lekkim skosie, trafia
j\u261?c w d\u322?o\u324? m\u281?\u380?czyzny. Pistolet wypad\u322? z obci\u281?
tych palc\u243?w, na \u347?nieg chlusn\u281?\u322?a krew. M\u281?\u380?czyzna co
fn\u261?\u322? si\u281? krok w ty\u322?, patrz\u261?c oniemia\u322?y na ociekaj\
u261?ce juch\u261? kikuty. Z jego ust wydoby\u322? si\u281? niezrozumia\u322?y b
e\u322?kot, prawdopodobnie przekle\u324?stwo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie zamierza\u322? si\u281? przys\u322?uchiwa\u263?. Przeskoczy\u322? nad
le\u380?\u261?cym zbirem i pogna\u322? przed siebie, maj\u261?c w pami\u281?ci p
ozosta\u322?ych dw\u243?ch oprych\u243?w za plecami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleg\u322? si\u281? huk wystrza\u322?u.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gwa\u322?towny b\u243?l w prawym boku wybi\u322? go z rytmu. Po paru krokach poc
zu\u322? wilgotne ciep\u322?o pod ubraniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bieg po \u347?niegu, zw\u322?aszcza ze \u347?wie\u380?\u261? ran\u261?, nie nale
\u380?y do naj\u322?atwiejszych. Ju\u380? po kilkuset metrach szale\u324?czej go
nitwy porucznik zacz\u261?\u322? traci\u263? oddech i pociemnia\u322?o mu w ocza
ch.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u261?dz\u261?c po odg\u322?osach, po\u347?cig si\u281? zbli\u380?a\u322?. Joac
him wiedzia\u322? ju\u380?, \u380?e nie ucieknie. Pozostawa\u322?o stan\u261?\u2
63? do walki, p\u243?ki nie straci wszystkich si\u322?, albo...\par\pard\plain\h
yphpar} {
Szalona my\u347?l rozb\u322?ys\u322?a w umy\u347?le porucznika. W jednej chwili

podj\u261?\u322? decyzj\u281?. Nabra\u322? powietrza w p\u322?uca i zacz\u261?\u

322? wrzeszcze\u263? na ca\u322?e gard\u322?o:\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gore! Ludzie, gore, ratujcie si\u281?!\par\pard\plain\hyphpar} {
P\u281?dzi\u322? przed siebie, nie ogl\u261?daj\u261?c si\u281? i krzycz\u261?c,
ile si\u322? w p\u322?ucach. Tam, gdzie przebieg\u322?, z trzaskiem rozwiera\u3
22?y si\u281? okiennice, b\u322?yska\u322?y \u347?wiat\u322?a, a w drzwiach poja
wiali si\u281? ludzie, rzucaj\u261?cy wystraszone spojrzenia.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Hirsz przesta\u322? wo\u322?a\u263? dopiero wtedy, gdy ujrza\u322? pierwszych st
ra\u380?nik\u243?w miejskich. Odbi\u322? w bok, skry\u322? si\u281? w ciemnym za
u\u322?ku i przywar\u322? do \u347?ciany, uspokajaj\u261?c urywany oddech.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Stra\u380?nicy przeszli szybkim marszem, nie dostrzegaj\u261?c go w mroku.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyjrza\u322? za r\u243?g budynku. Nigdzie nie dostrzeg\u322? zbir\u243?w.
Doszed\u322? do wniosku, \u380?e zrezygnowali.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rana postrza\u322?owa piek\u322?a jak diabli.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podwin\u261?\u322? koszul\u281? i obmaca\u322? krwawi\u261?c\u261? ran\u281?. Sz
cz\u281?\u347?liwie kula przesz\u322?a wierzchem, rozrywaj\u261?c p\u322?aszcz,
kaftan i sk\u243?r\u281?. Zgarn\u261?\u322? troch\u281? \u347?niegu i przy\u322?
o\u380?y\u322? do boku. Natychmiast poczu\u322? ulg\u281?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Jeszcze raz rozejrza\u322? si\u281? czujnie, po czym wymkn\u261?\u322? si\u281?
z zau\u322?ka i ruszy\u322? w \u347?lad za stra\u380?nikami, pilnuj\u261?c, \u38
0?eby nie straci\u263? ich z oczu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Sier\u380?ant Koch kry\u322? si\u281? w mroku, spowijaj\u261?cym wylot ciasnego
zau\u322?ka. Szare, blisko osadzone oczy wpatrywa\u322?y si\u281? w m\u281?\u380
?czyzn\u281? po drugiej stronie ulicy. Widzia\u322?, jak porucznik si\u281?ga po
\u347?nieg i przyk\u322?ada go do rany. Sier\u380?ant zakl\u261?\u322? w duchu:
zabrak\u322?o ledwie paru cali, \u380?eby wykona\u322? zadanie.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Wy\u322?owi\u322? spojrzeniem chud\u261? sylwetk\u281? Karla. Kapral czai\u322?
si\u281? naprzeciwko, dwa zau\u322?ki dalej od kryj\u243?wki Polaka. Czeka\u322?
na znak, \u380?eby doko\u324?czy\u263? robot\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Teraz jednak na ulic\u281? wysz\u322?o zbyt wielu mieszczan, wypatruj\u261?cych
z l\u281?kiem ognistego kura. Pojawi\u322? si\u281? r\u243?wnie\u380? patrol str
a\u380?y miejskiej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sier\u380?ant zagryz\u322? wargi. Rozkazy by\u322?y jasne. Ten cz\u322?owiek mia
\u322? zgin\u261?\u263? bez \u347?wiadk\u243?w. Targa\u322?a nim w\u347?ciek\u32
2?o\u347?\u263?. Okaleczono dw\u243?ch jego ludzi i najch\u281?tniej ju\u380? te
raz wydar\u322?by serce sukinsynowi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szlachcic zlustrowa\u322? ulic\u281?, a nast\u281?pnie ruszy\u322? w \u347?lad z
a patrolem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Koch zacisn\u261?\u322? d\u322?o\u324? na zimnej r\u281?koje\u347?ci rapiera, gd
y Polak mija\u322? jego kryj\u243?wk\u281? w odleg\u322?o\u347?ci kilku krok\u24
3?w. Troch\u281? wi\u281?cej szcz\u281?\u347?cia i mogliby ju\u380? wr\u243?ci\u
263? do Kr\u243?lewca po nagrod\u281?. A teraz b\u281?d\u261? musieli zaczeka\u2
63? na inn\u261? okazj\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ta za\u347?, jak m\u243?wi\u322?o mu wieloletnie do\u347?wiadczenie, zjawi si\u2
81? pr\u281?dzej czy p\u243?\u378?niej.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz obudzi\u322? si\u281? z \u322?upaniem w g\u322?owie. Skutek uboczny nocnej
pr\u243?by znieczulenia si\u281? za pomoc\u261? wina.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zwl\u243?k\u322? si\u281? z po\u347?cieli, podszed\u322? do zwierciad\u322?a i z
dj\u261?\u322? koszul\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez chwil\u281? przypatrywa\u322? si\u281? swej nagiej sylwetce. Patrzy\u322?
na niego trzydziestoparoletni, umi\u281?\u347?niony m\u281?\u380?czyzna o ciele
poznaczonym bliznami. Ubieg\u322?ej nocy zdoby\u322? kolejn\u261? do kolekcji. O
dgi\u261?\u322? opatrunek i obejrza\u322? ran\u281?. Wezwany przez Jakuba w nocy

cyrulik potwierdzi\u322?, i\u380? rana jest powierzchowna. Hirsz wiedzia\u322?

to i bez studi\u243?w, kieruj\u261?c si\u281? empirycznym, wieloletnim do\u347?w
iadczeniem w tej materii.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleg\u322?o si\u281? pukanie do drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? w okno. S\u261?dz\u261?c po \u347?wietle, zbli\u380?a\u322?o
si\u281? ju\u380? po\u322?udnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zapewne Horst ze straw\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wej\u347?\u263? - krzykn\u261?\u322? i pocz\u261?\u322? si\u281? rozgl\u261?da
\u263? za spodniami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Le\u380?a\u322?y za oparciem fotela.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pochyli\u322? si\u281?, \u380?eby je podnie\u347?\u263?. W p\u243?\u322? ruchu z
atrzyma\u322? go szelest satynowej sukni i trzask zamykanych drzwi.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Hirsz zamar\u322? na dwa oddechy, \u347?wiadom, w jak niekorzystnej pozycji si\u
281? znalaz\u322?. Jednak wszelkie gwa\u322?towne ruchy tylko jeszcze bardziej b
y go o\u347?mieszy\u322?y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zostawi\u322? spodnie na pod\u322?odze, wyprostowa\u322? si\u281? i bezwstydnie
spojrza\u322? Annie w oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
W lazurowych \u378?renicach nie dostrzeg\u322? ni \u347?ladu zmieszania czy cho\
u263?by udawanej nie\u347?mia\u322?o\u347?ci. Wd\u243?wka obdarzy\u322?a go pi\u
281?knym u\u347?miechem i nie kr\u281?puj\u261?c si\u281? zbytnio, zerkn\u281?\u
322?a w d\u243?\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pan Jakub powiedzia\u322? mi, \u380?e\u380? zosta\u322? poturbowany przez opry
szk\u243?w. Przysz\u322?am zapyta\u263?, czy waszmo\u347?\u263? opieki nie potrz
ebujesz. Nijakiego jednak szwanku u ciebie nie widz\u281?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Podobna \u347?mia\u322?o\u347?\u263? u damy zbi\u322?aby z panta\u322?yku wi\u28
1?kszo\u347?\u263? szlachetnych kawaler\u243?w. Jednako fa\u322?szywa szlachetno
\u347?\u263? wobec niewiast nie nale\u380?a\u322?a do przywar porucznika.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Podszed\u322? do niej, chwyci\u322? j\u261? w talii i poca\u322?owa\u322? w szyj
\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podda\u322?a si\u281? jego woli. Unios\u322?a lekko brod\u281?, przechyli\u322?a
g\u322?ow\u281? i westchn\u281?\u322?a. Hirsz wci\u261?gn\u261?\u322? w nozdrza
zapach jej sk\u243?ry. Pachnia\u322?a ja\u347?minem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lew\u261? d\u322?oni\u261? b\u322?\u261?dzi\u322? po wypuk\u322?o\u347?ciach kob
iecego cia\u322?a. Palce prawej walczy\u322?y z zapinkami sukni.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Anna przesun\u281?\u322?a paznokciami po jego muskularnej piersi. Usta kochank\u
243?w z\u322?\u261?czy\u322?y si\u281? w nami\u281?tnym poca\u322?unku, g\u322?o
dne siebie j\u281?zyki spotka\u322?y si\u281? w p\u243?\u322? drogi. D\u322?o\u3
24? Anny pod\u261?\u380?y\u322?a w d\u243?\u322?, si\u281?gn\u281?\u322?a ku nab
rzmia\u322?emu cz\u322?onkowi, obj\u281?\u322?a go, masuj\u261?c posuwistymi ruc
hami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zacisn\u261?\u322? d\u322?o\u324? na materiale i szarpn\u261?\u322?. Rozle
g\u322? si\u281? trzask zrywanych zapinek.\par\pard\plain\hyphpar} {
Roze\u347?mia\u322?a si\u281? ochryple. Pozwoli\u322?a sukni opa\u347?\u263? na
pod\u322?og\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
On pochyli\u322? g\u322?ow\u281?, muskaj\u261?c ustami twardniej\u261?ce sutki.
Przesun\u261?\u322? d\u322?oni\u261? po delikatnej sk\u243?rze, zacisn\u261?\u32
2? palce i podni\u243?s\u322? jej prawe udo. Pozbawiona r\u243?wnowagi, przylgn\
u281?\u322?a ca\u322?ym cia\u322?em do kochanka, natarczywie szukaj\u261?c jego
ust. Obj\u261?\u322? j\u261? woln\u261? r\u281?k\u261?, g\u322?adz\u261?c kark,
plecy, schodz\u261?c ni\u380?ej ku kr\u261?g\u322?ym po\u347?ladkom. Znalaz\u322
? si\u281? w gor\u261?cej przestrzeni dziel\u261?cej dwie p\u243?\u322?kule. Del
ikatnie pociera\u322? to rozgrzane miejsce, si\u281?gaj\u261?c najg\u322?\u281?b
szych zakamark\u243?w. Po ciele Anny przebieg\u322? dreszcz. Ostre paznokcie wbi
\u322?y si\u281? w kark Joachima.\par\pard\plain\hyphpar} {
Opar\u322? jej udo o swe biodro, chwyci\u322? pod kolano i d\u378?wign\u261?\u32
2? do g\u243?ry. Anna oplot\u322?a go d\u322?ugimi nogami. Jednocze\u347?nie uni

os\u322?a r\u281?ce nad g\u322?ow\u281?, chwyci\u322?a wystaj\u261?cy ze \u347?c

iany hak na lamp\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wpi\u322? palce w j\u281?drne po\u347?ladki, uni\u243?s\u322? j\u261? niec
o wy\u380?ej. Pomog\u322?a mu, po czym opad\u322?a powoli, przywieraj\u261?c do
jego brzucha.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wsun\u261?\u322? si\u281? w wilgotne ciep\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poruszali si\u281? gwa\u322?townie, gnani rozkosz\u261?. Joachim zacisn\u261?\u3
22? palce w z\u322?ocistych w\u322?osach, przywar\u322? twarz\u261? do szyi Anny
, pieszcz\u261?c j\u281?zykiem i wargami pachn\u261?c\u261? sk\u243?r\u281?. Ona
wygi\u281?\u322?a si\u281? w ty\u322?, odchyli\u322?a g\u322?ow\u281? i z jej r
ozwartych ust pop\u322?yn\u261?\u322? d\u322?ugi, rwany j\u281?k.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Le\u380?eli na \u322?o\u380?u, wtuleni w siebie. Palce Joachima leniwie b\u322?\
u261?dzi\u322?y po g\u322?adkiej sk\u243?rze bioder kochanki. Nie m\u243?wili ni
c. Niekt\u243?rych dozna\u324? nie nale\u380?y psu\u263? zb\u281?dnymi s\u322?ow
ami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Duszno tu - przerwa\u322?a wreszcie cisz\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rzeczywi\u347?cie powietrze przesyca\u322? zapach mi\u322?o\u347?ci i potu. Jedn
ak nie by\u322?o to niemi\u322?e doznanie. Przynajmniej dla niego.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Anna wsta\u322?a z \u322?o\u380?a i podesz\u322?a do okna. Zdawa\u322?a si\u281?
nie kr\u281?powa\u263? faktem, \u380?e on obserwuje j\u261? w \u347?wietle dnia
. Joachim z przyjemno\u347?ci\u261? przypatrywa\u322? si\u281? linii plec\u243?w
schodz\u261?cej ku kszta\u322?tnym biodrom, spr\u281?\u380?ystym po\u347?ladkom
, d\u322?ugim nogom.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otworzy\u322?a okno i wr\u243?ci\u322?a do niego. Przytuli\u322?a si\u281? jeszc
ze na moment, a potem poca\u322?owa\u322?a go nami\u281?tnie w usta.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322? w\u322?a\u347?nie, \u380?e ma ochot\u281? na wi\u281?cej. Zacz
\u261?\u322? pie\u347?ci\u263? j\u281?zykiem jej sutki. Anna odsun\u281?\u322?a
go \u322?agodnym, lecz stanowczym gestem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Musz\u281? ju\u380? i\u347?\u263?, bo kto\u347? zauwa\u380?y. Jestem tu zbyt d
\u322?ugo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- C\u243?\u380? z tego?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Kobieta musi dba\u263? o swoj\u261? reputacj\u281?. Zw\u322?aszcza kobieta sam
otna. Poza tym Klara jest niezwykle puryta\u324?ska w tych sprawach.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Przyjdziesz w nocy?\par\pard\plain\hyphpar} {
U\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281? pi\u281?knie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zobaczymy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Patrzy\u322?, jak kochanka zak\u322?ada na siebie kolejne warstwy garderoby, a p
otem wymyka si\u281? na korytarz. Gdy zosta\u322? sam, poczu\u322?, \u380?e musi
si\u281? napi\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wino smakowa\u322?o mu jak rzadko. Pi\u281?kna kobieta i dobry rocznik re\u324?s
kiego. W takich chwilach czu\u322? rado\u347?\u263? z \u380?ycia, kt\u243?re pro
wadzi\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Spojrza\u322? w lustro i u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? do siebie. Spostrzeg
\u322? jednak, \u380?e dosta\u322? g\u281?siej sk\u243?rki. Wci\u261?\u380? by\u
322? nagi, a przez uchylone okiennice wpada\u322?o lodowate powietrze.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Podszed\u322? do okna i wyci\u261?gn\u261?\u322? r\u281?k\u281?. Nagle us\u322?y
sza\u322? znajomy kobiecy g\u322?os. Nale\u380?a\u322? do Ireny, pokojowej Klary
Peters.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyjecha\u322? dwa dni temu. Mieszka na pi\u281?trze i cz\u281?sto wychodzi.
Wczoraj powr\u243?ci\u322? ranny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz cofn\u261?\u322? d\u322?o\u324?. Bez w\u261?tpienia m\u243?wiono o jego os
obie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mo\u380?esz przeszuka\u263? komnat\u281?? - zapyta\u322? nieznany mu m\u281?sk
i g\u322?os.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Jest ostro\u380?ny. Zawsze zamyka drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Staw si\u281? dzi\u347? wieczorem tam, gdzie zawsze. Otrzymasz trucizn\u281?.
Zawarto\u347?\u263? dolejesz do wina. Teraz ju\u380? id\u378?, kto\u347? mo\u380
?e nas zobaczy\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rozleg\u322?y si\u281? kroki na \u347?niegu i trza\u347?ni\u281?cie zamykanych d
rzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wychyli\u322? si\u281? zza zas\u322?ony i dojrza\u322? niskiego m\u281?\u3
80?czyzn\u281?, odzianego w czarny p\u322?aszcz. Twarz obcego kry\u322?a si\u281
? w cieniu kapelusza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik cicho zamkn\u261?\u322? okno.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kto\u347? zamierza\u322? go otru\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wci\u261?gaj\u261?c na siebie ubranie, rozwa\u380?a\u322?, co ma czyni\u263?. M\
u243?g\u322? od razu oskar\u380?y\u263? Iren\u281?, lecz pani Klara go nie lubi\
u322?a i zapewne by broni\u322?a swej s\u322?u\u380?\u261?cej. Poza tym Hirsza d
r\u281?czy\u322?a ciekawo\u347?\u263?. Chcia\u322? osobi\u347?cie przekona\u263?
si\u281?, komu tak bardzo zalaz\u322? za sk\u243?r\u281?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Nala\u322? wina do kielicha i s\u261?cz\u261?c powoli napitek, pocz\u261?\u322?
uk\u322?ada\u263? plan,\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mr\u243?z trzyma\u322? jak diabli. Wdziera\u322? si\u281? pod p\u322?aszcz, prze
ciska\u322? przez warstwy ubra\u324?, si\u281?gaj\u261?c do cia\u322?a i ko\u347
?ci. Kln\u261?c w duchu, Joachim Hirsz wyci\u261?gn\u261?\u322? zza pazuchy mani
erk\u281? z okowit\u261?. Zmarzni\u281?tymi palcami odkr\u281?ci\u322? zatyczk\u
281? i poci\u261?gn\u261?\u322? solidny \u322?yk. Piek\u261?ce ciep\u322?o przyj
emnie rozla\u322?o si\u281? po gardle i sp\u322?yn\u281?\u322?o ku trzewiom.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Zakr\u281?ci\u322? flaszk\u281?, schowa\u322? do bocznej kieszeni i ponownie sku
pi\u322? wzrok na tylnym wyj\u347?ciu z posesji. Zmrok zapad\u322? ju\u380? dawn
o, a dziewka wci\u261?\u380? nie wychodzi\u322?a z domu. Porucznik zaczyna\u322?
my\u347?le\u263?, \u380?e s\u322?owa zas\u322?yszane rankiem to jaka\u347? kosz
marna pomy\u322?ka. Pomimo to postanowi\u322? jeszcze troch\u281? poczeka\u263?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Po kilkunastu pacierzach jego cierpliwo\u347?\u263? zosta\u322?a nagrodzona. Tyl
na furta w kamienicy Peters\u243?w uchyli\u322?a si\u281?. Ukaza\u322?a si\u281?
w niej drobna sylwetka, ca\u322?kiem opatulona w p\u322?aszcz. W r\u281?ku trzy
ma\u322?a niewielk\u261? lamp\u281?. S\u322?aba po\u347?wiata przez dwa oddechy
pad\u322?a na twarz s\u322?u\u380?\u261?cej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz cofn\u261?\u322? si\u281? w mrok bramy i przywar\u322? do muru. Dziewka pr
zesz\u322?a obok niego szybkim krokiem, kieruj\u261?c si\u281? w stron\u281? Bra
my Zielonej. Sz\u322?a prosto, przez most na Mot\u322?awie a\u380? do kana\u322?
u odp\u322?ywowego przy D\u322?ugich Ogrodach. Porucznik pod\u261?\u380?a\u322?
za ni\u261? bez \u347?wiat\u322?a, zdaj\u261?c si\u281? jeno na blask ksi\u281?\
u380?yca i widoczne z dala chybotliwe \u347?wiat\u322?o latarenki.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
S\u322?u\u380?\u261?ca przesz\u322?a przez mostek przy ko\u347?ciele \u347?w. Ba
rbary i zapu\u347?ci\u322?a si\u281? w labirynt warsztat\u243?w, szop oraz miesz
kalnych ruder.\par\pard\plain\hyphpar} {
W\u281?drowali w\u261?skimi, wydeptanymi w \u347?niegu \u347?cie\u380?kami przez
pogr\u261?\u380?one we \u347?nie przedmie\u347?cia. O ile Hirsz si\u281? orient
owa\u322?, zbli\u380?ali si\u281? do Dolnego Miasta. Dziwi\u322? si\u281? w duch
u, \u380?e dziewka nie obawia si\u281? chodzi\u263? sama po tak pod\u322?ej dzie
lnicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tymczasem s\u322?u\u380?\u261?ca ruszy\u322?a wzd\u322?u\u380? wypalonego muru,
pozosta\u322?o\u347?ci po jakim\u347? magazynie. Nagle \u347?wiat\u322?o latarni
zgas\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przyspieszy\u322? kroku. Po chwili znalaz\u322? si\u281? przed wy\u322?ome
m w murze. Zawaha\u322? si\u281?, jednak my\u347?l o wycofaniu si\u281? by\u322?
a zbyt gorzka. Wydoby\u322? pistolet i prze\u347?lizgn\u261?\u322? si\u281? na d
rug\u261? stron\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Znalaz\u322? si\u281? na niewielkim placu. Dziewka sta\u322?a po drugiej stronie

, obr\u243?cona do\u324? twarz\u261?. W md\u322?ym \u347?wietle wyda\u322?o mu s
i\u281?, \u380?e dostrzega na jej wargach tryumfalny u\u347?mieszek.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Zabrak\u322?o czasu, \u380?eby si\u281? upewni\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jednocze\u347?nie spad\u322?o na\u324? czterech m\u281?\u380?czyzn. Wystrzeli\u3
22? bez celowania, zdaj\u261?c si\u281? jeno na wyczucie. Trafiony zbir krzykn\u
261?\u322? rozpaczliwie i zgi\u261?\u322? si\u281? wp\u243?\u322?. Porucznik wyk
orzysta\u322? to, skoczy\u322? ku niemu, obali\u322? w\u322?asnym impetem na zie
mi\u281?. Odrzuci\u322? pistolet i przeskoczy\u322? nad le\u380?\u261?cym, dobyw
szy pa\u322?asza i lewaka. Obr\u243?ci\u322? si\u281?, uderzy\u322? w najbli\u38
0?szego z przeciwnik\u243?w. Zablokowa\u322? sztych rapiera, przypar\u322? go w
d\u243?\u322? i lew\u261? r\u281?k\u261? zada\u322? pchni\u281?cie w g\u322?ow\u
281? siepacza. Ostrze lewaka wbi\u322?o si\u281? ze zgrzytem w czaszk\u281?, na
oddech grz\u281?zn\u261?c w ko\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dwaj pozostali zaatakowali z bok\u243?w. Walczyli jak \u380?o\u322?nierze, bez w
i\u281?kszej finezji. Hirsz zbi\u322? kilka uderze\u324? i cofn\u261?\u322? si\u
281?, trzymaj\u261?c ich na d\u322?ugo\u347?\u263? ostrza. Postanowi\u322? wyr\u
243?wna\u263? szanse po swojemu. Wypu\u347?ci\u322? z palc\u243?w lewak i si\u28
1?gn\u261?\u322? do pasa po kr\u243?cic\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wtedy wyczu\u322? ruch za plecami, zbyt p\u243?\u378?no.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Cios w potylic\u281? powali\u322? go na kolana, drugie uderzenie rozci\u261?gn\u
281?\u322?o na \u347?niegu, a kopniak w g\u322?ow\u281? pozbawi\u322? przytomno\
u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz ockn\u261?\u322? si\u281? z b\u243?lem rozsadzaj\u261?cym czaszk\u281?. Po
chwili obraz wyostrzy\u322? si\u281? i dotar\u322? do niego szereg przykrych fa
kt\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322? w jakim\u347? magazynie, skr\u281?powany, a do tego nie\u378?le oberwa\
u322? podczas b\u243?jki. Spod przymkni\u281?tych powiek oceni\u322? sytuacj\u28
1?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W pomieszczeniu panowa\u322? mrok, rozpraszany jedynie przez lamp\u281? stoj\u26
1?c\u261? na stercie skrzy\u324?. Md\u322?y blask o\u347?wietla\u322? dw\u243?ch
m\u281?\u380?czyzn. Wysoki, chudy zbir t\u322?umaczy\u322? co\u347? zawzi\u281?
cie drugiemu, niskiemu. Hirsz s\u322?ysza\u322? jedynie pojedyncze s\u322?owa. R
ozmawiali szeptem po niemiecku. Po akcencie pozna\u322?, \u380?e to nie gda\u324
?szczanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pod \u347?cian\u261?, na granicy mroku, siedzia\u322? na s\u322?omie trzeci m\u2
81?\u380?czyzna. Barczysty, o ponurej twarzy i d\u322?oni owini\u281?tej opatrun
kiem. Hirsz zmarszczy\u322? brwi. Ten sam, kt\u243?remu zesz\u322?ego wieczora o
kaleczy\u322? d\u322?o\u324?. M\u281?\u380?czyzna \u322?ypa\u322? na niego z\u32
2?owrogo. C\u243?\u380?, obci\u281?tych palc\u243?w nie darowuje si\u281? tak \u
322?atwo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle chudzielec zamilk\u322? i wskaza\u322? gestem na wi\u281?\u378?nia. Niski
m\u281?\u380?czyzna obr\u243?ci\u322? si\u281?. Zimne, szare oczy wbi\u322?y si\
u281? w Joachima.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u281?\u380?czyzna patrzy\u322? przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281?. Zdawa
\u322?o si\u281?, \u380?e chce co\u347? powiedzie\u263?, lecz zamiast tego bez s
\u322?owa ruszy\u322? do wyj\u347?cia. Po chodzie porucznik rozpozna\u322? w nim
cz\u322?owieka, kt\u243?ry rankiem rozmawia\u322? z Iren\u261?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Zakl\u261?\u322? w duchu. Ca\u322?a rzecz nie wygl\u261?da\u322?a dobrze. Ci lud
zie sprawiali wra\u380?enie zimnych profesjonalist\u243?w. \u379?adnych przechwa
\u322?ek, gr\u243?\u378?b czy zbytecznych s\u322?\u243?w, niczego, co mog\u322?o
naprowadzi\u263? go na \u347?lad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stra\u380?nicy siedzieli na skrzyniach, zwr\u243?ceni do niego bokiem. Lampa sta
\u322?a \u322?okie\u263? od nich, tak wi\u281?c Hirsz widzia\u322? swych oprawc\
u243?w, samemu pozostaj\u261?c w mroku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oceni\u322? sw\u243?j stan. Obt\u322?uczona twarz, troch\u281? krwi na ubraniu i

obite \u380?ebra. Jednym s\u322?owem bywa\u322?o gorzej. Rzecz jasna, gdy le\u3
80?a\u322? bez przytomno\u347?ci, obszukali go dok\u322?adnie. Tu jednak zarysow
a\u322?a si\u281? przed nim nik\u322?a nadzieja. W ciemno\u347?ci przeoczyli dro
bny szczeg\u243?\u322?. Pas od spodni. Niepozorny, z wytartej sk\u243?ry, zako\u
324?czony srebrn\u261? sprz\u261?czk\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim przez kilka zdrowasiek porusza\u322? palcami, \u380?eby odzyska\u263? w
nich czucie. Nast\u281?pnie cal po calu pocz\u261?\u322? przesuwa\u263? pas. Zaj
\u281?\u322?o mu dobrych kilkana\u347?cie pacierzy, zanim klamra znalaz\u322?a s
i\u281? za plecami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dopiero za trzeci\u261? pr\u243?b\u261? odczepi\u322? ukryty zatrzask. Pozornie
wygl\u261?da\u322? jak cz\u281?\u347?\u263? klamry, ali\u347?ci wewn\u261?trz kr
y\u322?o si\u281? d\u322?ugie na kciuk, li\u347?ciaste ostrze.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Fortel ten ju\u380? w przesz\u322?o\u347?ci ratowa\u322? go z podobnych opresji.
Kalecz\u261?c palce, przy\u322?o\u380?y\u322? sznur do ostrza. Powoli, bacz\u26
1?c, by nie porusza\u263? nadto ramionami, zacz\u261?\u322? ci\u261?\u263? wi\u2
81?zy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odr\u281?twia\u322?e palce odmawia\u322?y pos\u322?usze\u324?stwa. Praca stawa\u
322?a si\u281? m\u281?czarni\u261?. Mi\u281?\u347?nie i \u347?ci\u281?gna ramion
mdla\u322?y z wysi\u322?ku. Na czo\u322?o wyst\u261?pi\u322? pot.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Szcz\u281?\u347?liwie barczysty i chudzielec zacz\u281?li prowadzi\u263? szeptan
\u261? rozmow\u261?. Barczysty przy tym parokro\u263? spogl\u261?da\u322? na por
ucznika, za ka\u380?dym razem z coraz bardziej zaci\u281?t\u261? min\u261?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Joachimowi w ko\u324?cu uda\u322?o si\u281? nadci\u261?\u263? wi\u281?zy tak, \u
380?e m\u243?g\u322? rozerwa\u263? sznur jednym szarpni\u281?ciem. Teraz przysz\
u322?a kolej na najbardziej ryzykown\u261? cz\u281?\u347?\u263? planu. Uspokoi\u
322? oddech, rozlu\u378?ni\u322? obola\u322?e mi\u281?\u347?nie, daj\u261?c sobi
e chwil\u281? do namys\u322?u. Uzbrojony w miniaturowe ostrze, nie mia\u322? naj
mniejszych szans w walce ze stra\u380?nikami.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez g\u322?ow\u281? przemkn\u281?\u322?o mu kilka szale\u324?czych pomys\u322?
\u243?w. Niestety \u380?aden nie dawa\u322? nadziei na wyj\u347?cie ca\u322?o z
opresji. W desperacji got\u243?w ju\u380? by\u322? rzuci\u263? si\u281? na tych
dw\u243?ch i zda\u263? si\u281? na mi\u322?osierdzie fortuny. Wszystko lepsze ni
\u380? pozwoli\u263? si\u281? zar\u380?n\u261?\u263? jak prosi\u281?. Dawno pogo
dzi\u322? si\u281? z my\u347?l\u261?, \u380?e zginie od ostrza lub kuli.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Wtem stra\u380?nicy przerwali rozmow\u281?. Wygl\u261?da\u322?o na to, \u380?e d
oszli do porozumienia. Barczysty obrzuci\u322? porucznika morderczym spojrzeniem
i u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? z\u322?owieszczo. Chudzielec wsta\u322? ze
skrzyni, prostuj\u261?c ramiona.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie \u380?a\u322?uj sobie. Ja tam nic nie widz\u281?. Tylko pami\u281?taj, ma
by\u263? przytomny, taki by\u322? rozkaz. Sier\u380?ant przyprowadzi kogo\u347?
wa\u380?nego, \u380?eby z nim pogada\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rzek\u322?szy te s\u322?owa podszed\u322? do \u347?ciany, rozwi\u261?za\u322? ko
rdonki pludr\u243?w i da\u322? folg\u281? rozpieraj\u261?cej go potrzebie.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Barczystemu nie trzeba by\u322?o dwa razy powtarza\u263?. Poderwa\u322? si\u281?
jak uk\u322?uty spis\u261? nied\u378?wied\u378? i ruszy\u322? do wi\u281?\u378?
nia. Przebieg\u322? kilka krok\u243?w i z rozp\u281?du, tak na przywitanie, wypr
owadzi\u322? kopniak pod \u380?ebra porucznika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz by\u322? przygotowany. Za\u322?o\u380?y\u322? chwyt na kolano przeciwnika
i szarpn\u261?\u322?. Barczysty jeszcze zd\u261?\u380?y\u322? si\u281? zdziwi\u2
63?, zanim grzmotn\u261?\u322? z impetem o pod\u322?og\u281?. Joachim rzuci\u322
? si\u281? na niego szczupakiem. Wyszarpn\u261?\u322? n\u243?\u380? tkwi\u261?cy
w cholewie buta oprycha i wbi\u322? w podbrzusze m\u281?\u380?czyzny.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Wydoby\u322? ostrze, przetoczy\u322? si\u281? po pod\u322?odze i stan\u261?\u322
? na nogi. Spojrza\u322? na chudzielca. Ten obr\u243?ci\u322? si\u281?, rozprysk

uj\u261?c uryn\u281?. \u321?ypn\u261?\u322? na pistolety i rapier, le\u380?\u261

?ce obok na skrzyni.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie da\u322? mu czasu na decyzj\u281?. Rzuci\u322? si\u281? ku niemu, dopa
d\u322? w czterech susach i d\u378?gn\u261?\u322? kr\u243?tkim pchni\u281?ciem.
Tamten by\u322? jednak naprawd\u281? dobry. Zbi\u322? uderzenie kantem d\u322?on
i, zablokowa\u322? \u322?okie\u263? i za\u322?o\u380?y\u322? d\u378?wigni\u281?
na nadgarstek Hirsza. Porucznik, ratuj\u261?c staw przed wy\u322?amaniem, musia\
u322? wypu\u347?ci\u263? n\u243?\u380?. \u379?elazo z brz\u281?kiem potoczy\u322
?o si\u281? po pod\u322?odze. Hirsz zgi\u261?\u322? r\u281?k\u281?, \u380?eby sk
r\u243?ci\u263? dystans, a drug\u261? uderzy\u322? \u322?okciem w szcz\u281?k\u2
81? przeciwnika. Ten jednak nie zwolni\u322? chwytu, tylko mocniej wykr\u281?ci\
u322? r\u281?k\u281? i przeszed\u322? za plecy porucznika. O ma\u322?o nie wy\u3
22?ama\u322? mu barku. Jednocze\u347?nie ko\u347?cistym ramieniem opl\u243?t\u32
2? szyj\u281? Joachima w zapa\u347?niczym przyduszeniu.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Porucznik znalaz\u322? si\u281? w tarapatach. Z ka\u380?dym uderzeniem serca tra
ci\u322? oddech. Lew\u261? r\u281?k\u261?, cho\u263? woln\u261?, nie m\u243?g\u3
22? wiele zdzia\u322?a\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z ca\u322?ej si\u322?y przygi\u261?\u322? si\u281? w prz\u243?d, \u347?ci\u261?g
aj\u261?c ku sobie przeciwnika. Opar\u322? si\u281? na lewej nodze, uni\u243?s\u
322? praw\u261? i kopn\u261?\u322? do ty\u322?u, celuj\u261?c w kolano.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Chrupni\u281?cie w stawie i okrzyk b\u243?lu za plecami zabrzmia\u322?y najs\u32
2?odsz\u261? muzyk\u261? w uszach Hirsza. Chudzielec zachwia\u322? si\u281? i zm
niejszy\u322? si\u322?\u281? duszenia. Porucznik chwyci\u322? lew\u261? r\u281?k
\u261? oplataj\u261?ce go przedrami\u281?, odgi\u261?\u322? je, schyli\u322? si\
u281? i wymkn\u261?\u322? z zapa\u347?niczego chwytu. Obr\u243?ci\u322? si\u281?
b\u322?yskawicznie twarz\u261? do oprycha i wykorzystuj\u261?c skr\u243?cony dy
stans, uderzy\u322? seri\u261? cios\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tamten odskoczy\u322?, wyra\u378?nie oszcz\u281?dzaj\u261?c uszkodzon\u261? nog\
u281?. Porucznik zwietrzy\u322? szans\u281?. Jeszcze raz kopn\u261?\u322? w to s
amo kolano. To by\u322? b\u322?\u261?d. Chudzielec najwyra\u378?niej spodziewa\u
322? si\u281? tego, mo\u380?e nawet chcia\u322? go do tego sprowokowa\u263?. Tak
czy inaczej zdo\u322?a\u322? zablokowa\u263? cios i przej\u347?\u263? do zwarci
a. Zwalili si\u281? na pod\u322?og\u281? z ci\u281?\u380?kim \u322?oskotem.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Zmagali si\u281?, przetaczaj\u261?c z jednej strony na drug\u261?. Chrapliwe odd
echy m\u281?\u380?czyzn walcz\u261?cych O \u380?ycie miesza\u322?y si\u281? ze s
ob\u261? w nocnej ciszy. Chudzielec by\u322? zadziwiaj\u261?co silny i umia\u322
? si\u281? bi\u263?. Wywin\u261?\u322? si\u281? z zapa\u347?niczego chwytu poruc
znika i si\u281?gn\u261?\u322? palcami do jego oczu. Hirsz w ostatniej chwili zr
obi\u322? unik g\u322?ow\u261? tak, \u380?e paznokcie jedynie przeora\u322?y mu
sk\u243?r\u281? na policzku. Poczu\u322? piek\u261?cy b\u243?l i krew sp\u322?yw
aj\u261?c\u261? po twarzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
R\u243?wnie\u380? d\u322?o\u324? Hirsza przebi\u322?a si\u281? przez zas\u322?on
\u281? przeciwnika i dotar\u322?a do szyi. Palce zacisn\u281?\u322?y si\u281? na
krtani oprycha. M\u281?\u380?czyzna zacharcza\u322? bole\u347?nie, lecz nie zam
ierza\u322? ust\u281?powa\u263?. Uderzy\u322? pi\u281?\u347?ci\u261?, celuj\u261
?c w nerk\u281? Hirsza. Uda\u322?o mu si\u281? trafi\u263? trzykrotnie. Hirsz j\
u281?kn\u261?\u322? z b\u243?lu, jednak nie zwolni\u322? ucisku.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Kilka oddech\u243?w p\u243?\u378?niej uderzenia straci\u322?y si\u322?\u281? I c
elno\u347?\u263?, przeradzaj\u261?c si\u281? w rozpaczliw\u261? \u322?omotanin\u
281?. Twarz chudzielca nabrzmia\u322?a i poczerwienia\u322?a, wyba\u322?uszone o
czy zmatowia\u322?y. Hirsz przesun\u261?\u322? drug\u261? r\u281?k\u281? wy\u380
?ej, ucapi\u322? go za w\u322?osy i uderzy\u322? g\u322?ow\u261? o pod\u322?og\u
281?. Raz, drugi, trzeci, dziesi\u261?ty. Nie liczy\u322? w szale. Dopiero gdy w
ok\u243?\u322? niego rozla\u322?a si\u281? ka\u322?u\u380?a krwi, pu\u347?ci\u32
2? zmasakrowany czerep.\par\pard\plain\hyphpar} {
Osun\u261?\u322? si\u281? na deski od strony n\u243?g. Przez chwil\u281? le\u380

?a\u322?, \u322?api\u261?c oddech.\par\pard\plain\hyphpar} {

Min\u281?\u322?o kilka pacierzy, zanim podni\u243?s\u322? si\u281? na nogi. Obma
ca\u322? palcami okolice nerek. S\u261?dz\u261?c po b\u243?lu, nie by\u322?o naj
gorzej. Grozi\u322?o mu najwy\u380?ej kilka dni sikania juch\u261?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Z mroku dochodzi\u322?y s\u322?abe j\u281?ki barczystego.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Hirsz zbli\u380?y\u322? si\u281? do niego. M\u281?\u380?czyzna le\u380?a\u322? w
ka\u322?u\u380?y krwi. Jej ilo\u347?\u263? \u347?wiadczy\u322?a, i\u380? porucz
nik bezwiednie przeci\u261?\u322? t\u281?tnic\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przykucn\u261?\u322? nad \u347?miertelnie rannym cz\u322?owiekiem. Zacisn\u261?\
u322? \u347?lisk\u261? d\u322?o\u324? na r\u281?koje\u347?ci no\u380?a. Tamten o
tworzy\u322? oczy, spojrza\u322? bez l\u281?ku. Hirsz widywa\u322? ju\u380? taki
e spojrzenia u twardych zabijak\u243?w lub \u380?o\u322?nierzy na polu bitwy.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Mam do ciebie pecha - szepn\u261?\u322? chrapliwie ranny.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Hirsz potwierdzi\u322? skinieniem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zabior\u281? ci\u281? do cyrulika, je\u347?li powiesz, kto was wynaj\u261?\u32
2? - zaproponowa\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u281?\u380?czyzna roze\u347?mia\u322? si\u281? ochryple i zakrztusi\u322? si\u
281? w\u322?asn\u261? \u347?lin\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ja ju\u380? nie \u380?yj\u281? - odpar\u322?, gdy doszed\u322? do siebie.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Dla kogo wi\u281?c umar\u322?e\u347?, \u380?o\u322?nierzu?\par\pard\plain\hyph
par} {
- W naszym fachu dyskrecja to podstawa, nie uwa\u380?asz?\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Dla ciebie to ju\u380? bez znaczenia. Barczysty skrzywi\u322? oblicze.\par\par
d\plain\hyphpar} {
- Nasz sier\u380?ant ci\u281? znajdzie i zabije. Ju\u380? wcze\u347?niej by to u
czyni\u322?, gdyby nie rozkaz. Szkoda, \u380?e pos\u322?uch...\par\pard\plain\hy
phpar} {
Nagle zamilk\u322?, oczy polecia\u322?y mu w g\u243?r\u281? i omdla\u322?. Hirsz
chcia\u322? go ocuci\u263?, lecz zorientowa\u322? si\u281?, \u380?e ma przed so
b\u261? trupa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podni\u243?s\u322? si\u281? na nogi. Zastanowi\u322? si\u281?, co ma czyni\u263?
dalej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Postanowi\u322? czeka\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za\u322?o\u380?y\u322? w duchu, \u380?e niski m\u281?\u380?czyzna, nazwany przez
barczystego sier\u380?antem, wr\u243?ci do swych ludzi. Mo\u380?e nawet przypro
wadzi ze sob\u261? tajemniczego zleceniodawc\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odci\u261?gn\u261?\u322? trupy w g\u322?\u281?bok\u261? ciemno\u347?\u263? i poz
biera\u322? bro\u324?. Gdy pomieszczenie by\u322?o uprz\u261?tni\u281?te, postan
owi\u322? rozejrze\u263? si\u281? po okolicy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na dworze panowa\u322? piekielny zi\u261?b. Joachim pospiesznie obszed\u322? mag
azyn i odkry\u322?, \u380?e nie zawlekli go daleko od miejsca zasadzki. Wr\u243?
ci\u322? do \u347?rodka i postawi\u322? lamp\u281? niedaleko drzwi, \u380?eby o\
u347?wietla\u322?a wchodz\u261?cych. Sam przyczai\u322? si\u281? trzy kroki dale
j, w miejscu, dok\u261?d nie si\u281?ga\u322?o s\u322?abe \u347?wiat\u322?o.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Teraz pozosta\u322?o tylko czeka\u263?. Czekanie to \u380?mudne zaj\u281?cie. Zw
\u322?aszcza w nocy, gdy senno\u347?\u263? zasnuwa podst\u281?pnie umys\u322?. W
takich chwilach powracaj\u261? wspomnienia. R\u243?wnie\u380? te z\u322?e.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Tym razem jego pami\u281?\u263? wy\u322?owi\u322?a obraz Rygi z lat m\u322?odo\u
347?ci. Ostatni dzie\u324?, gdy widzia\u322? matk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
W tym dniu polska za\u322?oga podda\u322?a miasto Szwedom. Hufce Gustawa Adolfa
kroczy\u322?y w strumieniach siek\u261?cego deszczu. Przemokni\u281?ci jasnow\u3

22?osi m\u281?\u380?czy\u378?ni maszerowali opustosza\u322?ymi ulicami w zwartyc

h, naszpikowanych \u380?elazem kolumnach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie min\u261?\u322? dzie\u324?, jak w mie\u347?cie rozp\u281?ta\u322?o si\u281?
polowanie na papist\u243?w, g\u322?\u243?wnie Polak\u243?w i Litwin\u243?w. Zara
z te\u380? gniew \u380?o\u322?nierzy przeni\u243?s\u322? si\u281? na \u379?yd\u2
43?w, a potem na ka\u380?dego inszego cz\u322?eka podejrzewanego o sympatie dla
Rzeczpospolitej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Matk\u281? wywleczono z domu tu\u380? przed zmrokiem. Hirsz obserwowa\u322? wszy
stko z kryj\u243?wki na poddaszu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u379?o\u322?nierzy by\u322?o pi\u281?ciu, a dowodzi\u322? m\u322?ody oficer. Mi
a\u322? oblicze arystokraty i znudzon\u261? min\u281?. Cho\u263? Hirsz by\u322?
wtenczas ledwie sze\u347?cioletnim niedorostkiem, wci\u261?\u380? pami\u281?ta\u
322? twarz owego cz\u322?owieka. U jego boku sta\u322? chudy m\u281?\u380?czyzna
, odziany surowo, ca\u322?y w czerni, wyj\u261?wszy w\u261?sk\u261? bia\u322?\u2
61? kryz\u281?. Szepta\u322? co\u347? na ucho do oficera, wskazuj\u261?c palcem
matk\u281?. Z jego oblicza oraz nerwowych gest\u243?w emanowa\u322?a nienawi\u34
7?\u263? i pogarda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim rozpozna\u322? w nim pastora miejscowej wsp\u243?lnoty protestanckiej. W
idzia\u322? go ju\u380? kilka miesi\u281?cy wcze\u347?niej pod ich domem, jak po
djudza\u322? grupk\u281? mieszczan przeciw matce. Z opresji wyratowa\u322? j\u26
1? wtenczas polski rotmistrz z za\u322?ogi zamku. Zjawi\u322? si\u281? z kilkoma
dragonami i rozp\u281?dzi\u322? t\u322?um. Wieczorem zosta\u322? u nich na wiec
zerzy. Potem te\u380? pojawia\u322? si\u281? do\u347?\u263? cz\u281?sto. Od tamt
ego dnia sko\u324?czy\u322?y si\u281? k\u322?opoty z natr\u281?tnym pastorem.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Dzie\u324? przed kapitulacj\u261? Polak przyszed\u322? po zmroku do ich domu, po
brz\u281?kuj\u261?c \u380?elazem. U boku mia\u322? szabl\u281?, a za pasem pisto
lety. Joachim obserwowa\u322? przybysza przez szpar\u281?. M\u281?\u380?czyzna c
hodzi\u322? nerwowo po izbie, t\u322?umacz\u261?c co\u347? matce, gwa\u322?towni
e przy tym gestykuluj\u261?c. Nast\u281?pnie wyszed\u322? wzburzony.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Hirsz po latach dowiedzia\u322? si\u281?, czego tyczy\u322?a nocna rozmowa. Ofic
er proponowa\u322? im ucieczk\u281?, jemu i matce. Zamierza\u322? przeprowadzi\u
263? ich przez podkop po murem, a dalej przez linie szwedzkie. Matka jednak nie
chcia\u322?a na to przysta\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Za to wahanie zap\u322?aci\u322?a \u380?yciem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tamtego wieczoru widzia\u322? j\u261? po raz ostatni. Wleczon\u261? po b\u322?oc
ie w \u347?wietle pochodni, otoczon\u261? t\u322?umem podjudzanym przez pastora.
Sp\u322?on\u281?\u322?a na stosie trzy dni p\u243?\u378?niej. Wtedy Joachim by\
u322? ju\u380? w drodze na Litw\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otrz\u261?sn\u261?\u322? si\u281? ze wspomnie\u324?, skupiaj\u261?c my\u347?li n
a chwili obecnej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie min\u281?\u322?o wiele czasu, gdy us\u322?ysza\u322? skrzypienie but\u243?w
na \u347?niegu. Drzwi otworzy\u322?y si\u281? i do \u347?rodka wszed\u322? sier\
u380?ant. Tu\u380? za nim kroczy\u322?a druga posta\u263?, z twarz\u261? skryt\u
261? pod g\u322?\u281?boko naci\u261?gni\u281?tym kapturem.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Niski m\u281?\u380?czyzna zamar\u322? na p\u243?\u322? oddechu, tylko jego g\u32
2?owa poruszy\u322?a si\u281? niespokojnie. B\u322?yskawicznie si\u281?gn\u261?\
u322? po wisz\u261?cy u pasa rapier.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz sta\u322? w mroku, pi\u281?\u263? krok\u243?w za jego plecami. Zabijanie l
udzi w ten spos\u243?b ju\u380? dawno nie budzi\u322?o w nim sprzeciwu. Wycelowa
\u322? prawy pistolet i wypali\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Szybko omin\u261?\u322? chmur\u281? czarnego prochu. Mniejsza posta\u263? obr\u2
43?ci\u322?a si\u281? w kierunku wyj\u347?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
- St\u243?j, bo ubij\u281?! - krzykn\u261?\u322?, zanim ca\u322?kiem ucich\u322?
huk wystrza\u322?u. Dla podkre\u347?lenia swoich s\u322?\u243?w wycelowa\u322?
drugi pistolet.\par\pard\plain\hyphpar} {
Posta\u263? zastyg\u322?a niczym z\u322?apane w sid\u322?a zwierz\u281?.\par\par
d\plain\hyphpar} {

- Zdejmij kaptur - rozkaza\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {

Ur\u281?kawiczone d\u322?onie si\u281?gn\u281?\u322?y w g\u243?r\u281? i powoli
zsun\u281?\u322?y materia\u322?. W md\u322?ym \u347?wietle b\u322?ysn\u281?\u322
?a kaskada z\u322?otych w\u322?os\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przez uderzenie serca nie dowierza\u322? w\u322?asnym oczom. To by\u322?a Anna.\
par\pard\plain\hyphpar} {
- Dlaczego? - Tyle tylko zdo\u322?a\u322? z siebie wydoby\u263?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
U\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281? smutno.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Taki rozkaz. Kto jak kto, lecz ty powiniene\u347? to zrozumie\u263?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
- Od kogo?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tajna kancelaria elektorska. Zalaz\u322?e\u347? im za sk\u243?r\u281? w Warsza
wie, a potem w Elbl\u261?gu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zagryz\u322? wargi i zakl\u261?\u322? w duchu. Powinien by\u322? si\u281?
tego spodziewa\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dawno w s\u322?u\u380?bie elektorskiej? - zapyta\u322?, \u380?eby odwlec decyz
j\u281? co do dalszego losu kochanki.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pi\u281?\u263? lat.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wiele zatem musisz wiedzie\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Troch\u281? wiem - przyzna\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Daruj\u281? ci \u380?ycie, je\u347?li podasz mi nazwiska waszych agent\u243?w.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Dostrzeg\u322? b\u322?ysk w jej oczach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Pami\u281?taj, cz\u281?\u347?\u263? z nich znamy i obserwujemy. Je\u347?li spr
\u243?bujesz mnie okpi\u263?, b\u281?d\u281? wiedzia\u322?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Lazur oczu znikn\u261?\u322? za d\u322?ugimi rz\u281?sami. Po kilku uderzeniach
serca Anna zn\u243?w wbi\u322?a \u378?renice w porucznika. Przez d\u322?u\u380?s
z\u261? chwil\u281? badali si\u281? wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zgoda - odpar\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Anna poda\u322?a czterna\u347?cie nazwisk. Hirsz zna\u322? cztery z nich, a dw\u
243?ch innych si\u281? domy\u347?la\u322?. Jednak ostatnie nazwisko by\u322?o dl
a\u324? wstrz\u261?sem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To wszyscy, kt\u243?rych znam - zako\u324?czy\u322?a spowied\u378?. Spojrza\u3
22?a na niego badawczo. - Wi\u281?c zgodnie z umow\u261??\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Jeste\u347? wolna. Co teraz uczynisz?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wykona\u322?am zadania, a twoi wkr\u243?tce rozpoczn\u261? aresztowania. B
\u281?d\u281? musia\u322?a wyjecha\u263? z Prus. Mo\u380?e do Wiednia. Austria j
est pi\u281?kna zim\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem \u380?egnaj.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kiwn\u281?\u322?a g\u322?ow\u261?. Obr\u243?ci\u322?a si\u281? w kierunku wyj\u3
47?cia, nagle jednak zastyg\u322?a. Jednym ruchem rozpi\u281?\u322?a zapink\u281
? p\u322?aszcza. Ci\u281?\u380?kie okrycie zsun\u281?\u322?o si\u281? po jej ram
ionach na pod\u322?og\u281?. Pod spodem nosi\u322?a at\u322?asow\u261? sukienk\u
281?, opinaj\u261?c\u261? idealne kszta\u322?ty.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podesz\u322?a do niego szybkim krokiem, stan\u281?\u322?a na palcach i poca\u322
?owa\u322?a go w usta. Jej wargi by\u322?y s\u322?odkie i mi\u281?kkie, a sk\u24
3?ra pachnia\u322?a ja\u347?minem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obj\u261?\u322? j\u261? ramieniem w tali i mocno przyci\u261?gn\u261?\u322? do s
iebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
R\u281?ka Anny z wpraw\u261? rozwi\u261?za\u322?a kordonki u jego spodni. Ruchli
we palce oplot\u322?y nabrzmiewaj\u261?c\u261? m\u281?sko\u347?\u263?. Lew\u261?
d\u322?oni\u261? unios\u322?a sukni\u281?, si\u281?gaj\u261?c pod materia\u322?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z\u322?apa\u322? jej nadgarstek w ostatnim momencie, zanim dosi\u281?g\u322?o go
zdradzieckie ostrze.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zacisn\u261?\u322? palce w bezlitosnym chwycie, obr\u243?ci\u322? drobn\u261? d\
u322?o\u324? i napar\u322?. Ostrze g\u322?adko wesz\u322?o pod \u380?ebra. Anna

j\u281?kn\u281?\u322?a cicho. Spojrza\u322?a z niedowierzaniem. Lazurowe jeziora

zaszkli\u322?y si\u281? i po kilku uderzeniach serca zmatowia\u322?y. Na ustach
pojawi\u322?a si\u281? krew. Drgawki usta\u322?y szybko.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Powoli po\u322?o\u380?y\u322? kochank\u281? na plecach. Sta\u322? nieruchomo, pa
trz\u261?c na powi\u281?kszaj\u261?c\u261? si\u281? plam\u281? krwi i \u347?lisk
ie d\u322?onie. Wytar\u322? je o sukni\u281? i zamkn\u261?\u322? zaszklone oczy.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Nie odczuwa\u322? wyrzut\u243?w sumienia. Takie rzeczy ju\u380? dawno zostawi\u3
22? za sob\u261?. W ich profesji pr\u281?dzej czy p\u243?\u378?niej ka\u380?dy k
o\u324?czy tak samo. Anna chcia\u322?a go zabi\u263? i w ten spos\u243?b wybra\u
322?a sw\u243?j los.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jedyne, co czu\u322?, to ogromn\u261? rado\u347?\u263?, \u380?e \u380?yje i zn\u
243?w okpi\u322? \u347?mier\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
W tym stanie w\u281?dr\u243?wka do kamienicy Peters\u243?w zaj\u281?\u322?a mu p
rawie godzin\u281?. Wszed\u322? tylnym wej\u347?ciem, \u380?eby nie budzi\u263?
sensacji. Jakub da\u322? mu klucz jak zwykle, gdy porucznik go\u347?ci\u322? pod
jego dachem.\par\pard\plain\hyphpar} {
W domu panowa\u322?a ciemno\u347?\u263? i cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ostro\u380?nie zamkn\u261?\u322? drzwi. Korytarz spowija\u322? g\u281?sty mrok.
St\u261?paj\u261?c bezg\u322?o\u347?nie, przeszed\u322? obok izby Horsta i dotar
\u322? do schod\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle skrzypn\u281?\u322?y drzwi, ciemno\u347?ci rozproszy\u322? md\u322?y blask
lampy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz skrzywi\u322? si\u281? i odwr\u243?ci\u322? do starego lokaja. Horst by\u3
22? ubrany w d\u322?ug\u261? koszul\u281? nocn\u261?, a na g\u322?owie nosi\u322
? szlafmyc\u281? z pomponem, przez co wygl\u261?da\u322? jak przero\u347?ni\u281
?ty krasnal albinos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lokaj obrzuci\u322? go uwa\u380?nym spojrzeniem, kt\u243?re zatrzyma\u322?o si\u
281? d\u322?u\u380?ej na plamach krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przynios\u281? gor\u261?c\u261? wod\u281? i opatrunek - rzek\u322? z min\u261?
cz\u322?owieka pokrzywdzonego przez los.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dzi\u281?kuj\u281?, Horst. Przykro mi, \u380?e ci\u281? obudzi\u322?em.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- I tak nie spa\u322?em. Przed p\u243?\u322?noc\u261? obudzi\u322?a mnie Irena.
Twierdzi\u322?a, \u380?e wraca od chorej ciotki na Dolnym Mie\u347?cie, ale ja w
iem swoje, latawica jedna.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz u\u347?miechn\u261?\u322? si\u281? paskudnie w my\u347?lach.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Gdzie ona? Horst uni\u243?s\u322? brew.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A gdzie ma by\u263?? U siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zaprowad\u378? mnie do niej - za\u380?\u261?da\u322? kategorycznym tonem.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Lokaj spojrza\u322? na\u324? podejrzliwie, lecz wykona\u322? polecenie.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Weszli w boczny korytarz, gdzie mie\u347?ci\u322?y si\u281? kwatery s\u322?u\u38
0?by. Zatrzymali si\u281? przy drugich drzwiach po lewej.\par\pard\plain\hyphpar
} {
S\u322?u\u380?ba mia\u322?a zakaz zamykania pokoj\u243?w. Pomaga\u322?o to utrzy
ma\u263? kontrol\u281? oraz u\u322?atwia\u322?o przeprowadzenie rewizji w razie
podejrze\u324? o kradzie\u380?. R\u243?wnie\u380? Jakub Peters korzysta\u322? cz
asem z \u322?atwego dost\u281?pu do co \u322?adniejszych pokoj\u243?wek.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Horst chcia\u322? zapuka\u263?, lecz Hirsz powstrzyma\u322? go gestem. Nacisn\u2
61?\u322? klamk\u281? i wszed\u322? do \u347?rodka. Znalaz\u322? si\u281? w niew
ielkiej klitce z oknem wychodz\u261?cym na podw\u243?rze. Ca\u322?e wyposa\u380?
enie stanowi\u322?y dwa podniszczone kufry, zydel i w\u261?ska prycza. Obecnie p
usta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz obr\u243?ci\u322? si\u281? do lokaja.\par\pard\plain\hyphpar} {

- Gdzie ona mo\u380?e by\u263?? - zapyta\u322?. Horst niepewnie pokr\u281?ci\u32

2? g\u322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie mam poj\u281?cia, panie poruczniku. Mo\u380?e w pokoju kt\u243?rego\u347?
ze s\u322?u\u380?\u261?cych, bo ja\u347?nie pan jest tej nocy w alkowie pani Kla
ry. Rankiem dam niecnocie kilkana\u347?cie kij\u243?w - zapewni\u322? solennie.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz musia\u322? przyzna\u263?, \u380?e pomys\u322? z kijami by\u322? przedni.
Tak na pocz\u261?tek. Ali\u347?ci nie zamierza\u322? czeka\u263? z jego realizac
j\u261? do rana.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Znajd\u378? j\u261?, cho\u263?by\u347? mia\u322? obudzi\u263? wszystkich! Dopi
ero teraz Horst straci\u322? flegmatyczny spok\u243?j.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Co?! - wybuchn\u261?\u322? falsetem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- I nie mo\u380?e opu\u347?ci\u263? domu - sykn\u261?\u322? Hirsz przez z\u281?b
y.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle nasz\u322?a go pewna ciekawa my\u347?l. Wyrwa\u322? zaskoczonemu lokajowi
lamp\u281?. Podbieg\u322? do schod\u243?w, wspi\u261?\u322? si\u281? na pi\u281?
tro i stan\u261?\u322? przed swoj\u261? komnat\u261?. Przy\u322?o\u380?y\u322? u
cho do drzwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dos\u322?ysza\u322? jaki\u347? trzask. Po chwili d\u378?wi\u281?k si\u281? powt\
u243?rzy\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wyci\u261?gn\u261?\u322? pistolet i wtargn\u261?\u322? do mrocznego wn\u28
1?trza.\par\pard\plain\hyphpar} {
W komnacie panowa\u322? zi\u261?b z powodu otwartego okna. Hirsz wyczu\u322? czy
j\u261?\u347? obecno\u347?\u263?. Ostrzeg\u322? go zmys\u322?, kt\u243?ry posiad
aj\u261? wszyscy weterani. O ile oczywi\u347?cie prze\u380?yj\u261? dostatecznie
d\u322?ugo, \u380?eby \u243?w zmys\u322? zd\u261?\u380?y\u322? si\u281? wykszta
\u322?ci\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
W powietrzu pachnia\u322?o czym\u347? md\u322?ym i s\u322?odkim zarazem. Zna\u32
2? t\u281? wo\u324?. Niedawno przelano tu krew. Du\u380?o krwi.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Tu\u380? na granicy \u347?wiat\u322?a dostrzeg\u322? jaki\u347? kszta\u322?t na
pod\u322?odze. Uni\u243?s\u322? lamp\u281? i po\u347?wieci\u322?. Powoli zrobi\u
322? dwa kroki. Zmru\u380?y\u322? oczy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na pod\u322?odze le\u380?a\u322?o kobiece cia\u322?o. To by\u322?a Irena, a racz
ej to, co z niej zosta\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zamar\u322? i dopiero po chwili przezwyci\u281?\u380?y\u322? parali\u380?. Podsz
ed\u322? bli\u380?ej, przykucn\u261?\u322? i t\u322?umi\u261?c md\u322?o\u347?ci
, dok\u322?adnie obejrza\u322? denatk\u281?. Wygl\u261?da\u322?o to na robot\u28
1? dzikiej bestii. Spod rozerwanej sukni wyziera\u322?y szerokie rany. Krta\u324
? zosta\u322?a przegryziona, zamiast lewej piersi widnia\u322?a krwawa dziura. H
irsz przypatrzy\u322? si\u281? uwa\u380?niej i zobaczy\u322?, \u380?e w \u347?ro
dku nie by\u322?o serca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na korytarzu rozleg\u322?y si\u281? pospieszne kroki. Do komnaty wpad\u322? Jaku
b Peters. W prawym r\u281?ku ni\u243?s\u322? lamp\u281?, lew\u261? d\u322?oni\u2
61? podtrzymywa\u322? opadaj\u261?ce pludry.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Horst m\u243?wi\u322?, \u380?e\u380? poturbowany. Pono\u263? kaza\u322?e\u347?
te\u380? budzi\u263? s\u322?u\u380?b\u281?. Co si\u281? sta\u322?o?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Porucznik odwr\u243?ci\u322? si\u281? do przyjaciela i tym ruchem ods\u322?oni\u
322? cia\u322?o s\u322?u\u380?\u261?cej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub poblad\u322?, jednak dzielnie podszed\u322? bli\u380?ej. Przez chwil\u281?
wpatrywa\u322? si\u281? w zw\u322?oki, jakby nie dowierza\u322? w\u322?asnym oc
zom. Nast\u281?pnie przeni\u243?s\u322? wzrok na Hirsza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
- Co tu si\u281? sta\u322?o? - bezwiednie powt\u243?rzy\u322? pytanie.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Joachim wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wiem. Tak j\u261? znalaz\u322?em. Jakub nachyli\u322? si\u281? ku niemu.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
- Sypia\u322?e\u347? z ni\u261?? - zapyta\u322? konfidencjonalnym szeptem.\par\p

ard\plain\hyphpar} {
- Nie - zaprzeczy\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wi\u281?c co tu robi\u322?a po nocy?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie odpowiedzia\u322? od razu. Wpierw obszed\u322? komnat\u281?. Jego rzec
zy le\u380?a\u322?y na miejscu. Jednak od razu wychwyci\u322? drobne r\u243?\u38
0?nice. Przypuszczalnie dziewka przetrz\u261?sa\u322?a pok\u243?j na zlecenie An
ny. W\u243?wczas dopad\u322? j\u261? morderca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz poczu\u322? ucisk w trzewiach.' Je\u347?li te domys\u322?y by\u322?y s\u32
2?uszne, to dziewka zgin\u281?\u322?a przypadkiem, a prawdziwym celem by\u322? o
n.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Irena szpiegowa\u322?a dla elektorskich - wyja\u347?ni\u322?. - Zakrad\u322?a
si\u281?, \u380?eby zdoby\u263? tajne pisma. Jej zleceniodawcy my\u347?leli, \u3
80?e trzymam je tutaj.\par\pard\plain\hyphpar} {
Peters przesun\u261?\u322? zdumione spojrzenie z porucznika na martw\u261? kobie
t\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jeste\u347? pewien?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przypomnia\u322? sobie zaskoczenie w oczach umieraj\u261?cej Anny. Wykrzyw
i\u322? usta w ponurym grymasie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ca\u322?kowicie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Milczenie przerwa\u322? trzask poruszonej wiatrem okiennicy. Joachim drgn\u261?\
u322? nerwowo.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Gdy wychodzi\u322?em, okno by\u322?o zamkni\u281?te. Je\u347?li nie otworzy\u3
22?a go sama, zrobi\u322? to morderca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podszed\u322? do okna i wyjrza\u322? na zewn\u261?trz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ksi\u281?\u380?yc wyszed\u322? zza chmur, o\u347?wietlaj\u261?c opustosza\u322?e
podw\u243?rze i o\u347?nie\u380?one dachy szop. Porucznik dostrzeg\u322? na fra
mudze okna d\u322?ugie zag\u322?\u281?bienia. Zdecydowanie ca\u322?a sprawa cuch
n\u281?\u322?a czarn\u261? magi\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Do komnaty wpad\u322? Horst, ci\u281?\u380?ko \u322?api\u261?c powietrze. Zapewn
e bieg\u322? po schodach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W alkowie nie ma pani Anny - wyrzuci\u322? z siebie na bezdechu.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Przeszuka\u263? ca\u322?y dom! - krzykn\u261?\u322? w\u347?ciekle Jakub Peters
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Horst nie zdo\u322?a\u322? zareagowa\u263?, bowiem dostrzeg\u322? Iren\u281?. St
ary lokaj poblad\u322? jak \u347?mier\u263? na chor\u261?gwi. Przez kilkana\u347
?cie oddech\u243?w patrzy\u322? ot\u281?pia\u322?ym wzrokiem, a nast\u281?pnie p
owoli wyszed\u322? na korytarz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub spojrza\u322? na Hirsza oczami cz\u322?owieka, na kt\u243?rego spad\u322?o
zbyt wiele na raz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Mam nadziej\u281?, \u380?e Anny nie spotka\u322?o to samo. Porucznik westchn\u
261?\u322? w duchu. Czeka\u322?a ich trudna rozmowa. Po\u322?o\u380?y\u322? d\u3
22?o\u324? na ramieniu przyjaciela.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zapewniam ci\u281?, \u380?e nie umar\u322?a w ten spos\u243?b. Peters drgn\u26
1?\u322?, jakby usiad\u322? na gwo\u378?dziu, zmru\u380?y\u322? podejrzliwie ocz
y i zacisn\u261?\u322? pi\u281?\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
W komnacie zapad\u322?a grobowa cisza. Przerwa\u322?o j\u261? rz\u281?\u380?enie
wymiotuj\u261?cego pod drzwiami Horsta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u346?wit w\u322?a\u347?nie wstawa\u322?, gdy Hirsz sko\u324?czy\u322? zdawa\u26
3? Jakubowi Petersowi relacj\u281? ze swych nocnych przyg\u243?d. Przez ca\u322?
y czas bacznie obserwowa\u322? oblicze przyjaciela, by wychwyci\u263? w jego rys
ach cho\u263?by najl\u380?ejsze drgnienie fa\u322?szu. Ali\u347?ci ku swej wielk
iej uldze nic takiego nie wypatrzy\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie wierz\u281?, jak B\u243?g na niebie, nie wierz\u281?, Joachimie. To nie mo
\u380?e by\u263? prawda - po raz wt\u243?ry powt\u243?rzy\u322? kupiec, jakby sa
mymi s\u322?owami pragn\u261?\u322? zaprzeczy\u263? faktom. Te za\u347? by\u322?
y a\u380? nadto ponure.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub przesta\u322? wpatrywa\u263? si\u281? w le\u380?\u261?c\u261? przed nim li
st\u281?, podni\u243?s\u322? wzrok. Hirsz dostrzeg\u322? w jego oczach niedowier

zanie. Chcia\u322? pom\u243?c przyjacielowi, ale nie m\u243?g\u322?. Z do\u347?w

iadczenia wiedzia\u322?, \u380?e zdrada najbli\u380?szych zawsze najbardziej bol
i.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kupiec chwyci\u322? trz\u281?s\u261?c\u261? si\u281? d\u322?oni\u261? puchar z w
inem i wychyli\u322? trunek jednym haustem. Westchn\u261?\u322?, jakby zrzuci\u3
22? z piersi g\u322?az, i zdecydowanym gestem odstawi\u322? naczynie.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
- Na pewno da si\u281? to jako\u347? wyja\u347?ni\u263? - rzek\u322? z now\u261?
nadziej\u261? w g\u322?osie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zatem chod\u378?my - zaproponowa\u322? Hirsz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub obrzuci\u322? porucznika l\u281?kliwym spojrzeniem, niemniej podni\u243?s\
u322? si\u281? z krzes\u322?a. Chwyci\u322? kartk\u281? i zgni\u243?t\u322? palc
ami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chod\u378?my - zgodzi\u322? si\u281? dr\u380?\u261?cym g\u322?osem. M\u281?\u3
80?czy\u378?ni opu\u347?cili gabinet i skierowali si\u281? do alkowy.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Pod drzwiami Jakub przez kilka chwil zbiera\u322? si\u281? na odwag\u281?. Ponag
lony spojrzeniem Hirsza, zdecydowanym ruchem nacisn\u261?\u322? klamk\u281?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Alkow\u281? roz\u347?wietla\u322? blask lampy. Klara Peters siedzia\u322?a na br
zegu wielkiego \u322?o\u380?a, w nocnej sukni. Na widok m\u281?\u380?a poderwa\u
322?a si\u281? z miejsca i ruszy\u322?a ku niemu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jakubie, co si\u281? dzieje? Czemu kaza\u322?e\u347?, \u380?eby Horst zamkn\u2
61?\u322? mnie tutaj jak wi\u281?\u378?nia?\par\pard\plain\hyphpar} {
Peters poda\u322? \u380?onie list\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Poznajesz te nazwiska? - zapyta\u322? dr\u380?\u261?cym g\u322?osem.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Klara powolnym ruchem wzi\u281?\u322?a od m\u281?\u380?a kartk\u281?. Rozprostow
a\u322?a j\u261?, zacz\u281?\u322?a czyta\u263?, mru\u380?\u261?c oczy w md\u322
?ym \u347?wietle. Na obliczu kobiety malowa\u322?o si\u281? ca\u322?kowite niezr
ozumienie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie spuszcza\u322? wzroku z jej twarzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie znam tych ludzi. Czemu w\u347?r\u243?d nich jest moje imi\u281? i nazwisko
? - zwr\u243?ci\u322?a si\u281? do m\u281?\u380?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Tego w\u322?a\u347?nie chc\u281? si\u281? od ciebie dowiedzie\u263?. Wyci\u261
?gn\u281?\u322?a d\u322?o\u324?, \u380?eby go dotkn\u261?\u263?, lecz Jakub Pete
rs cofn\u261?\u322? si\u281? p\u243?\u322? kroku. W zielonych oczach Klary b\u32
2?ysn\u281?\u322?y \u322?zy.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ale\u380?, kochany, powiedz, co si\u281? dzieje? Ja nic nie wiem. Czemu mnie t
ak traktujesz? Jestem twoj\u261? \u380?on\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Usta Jakuba zadr\u380?a\u322?y. Zacz\u261?\u322? si\u281? \u322?ama\u263?. Hirsz
poczu\u322?, \u380?e musi si\u281? wtr\u261?ci\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To lista szpieg\u243?w elektorskich na terenie Gda\u324?ska i Prus Kr\u243?lew
skich - rzek\u322? twardym tonem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Klara pos\u322?a\u322?a m\u281?\u380?owi rozpaczliwe spojrzenie.\par\pard\plain\
hyphpar} {
- Jakubie kochany, chyba mu nie wierzysz. To jaki\u347? podst\u281?p tego strasz
nego cz\u322?owieka. Jestem twoj\u261? \u380?on\u261?, a on - spojrza\u322?a na
Joachima z bezbrze\u380?n\u261? pogard\u261? - jakim\u347? n\u281?dznym przyb\u3
22?\u281?d\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jestem szlachcicem w s\u322?u\u380?bie Jego Kr\u243?lewskiej Mo\u347?ci - spro
stowa\u322? zimno Hirsz - a nazwiska, w tym r\u243?wnie\u380? twoje, pani, poda\
u322?a pod przysi\u281?g\u261? twoja przyjaci\u243?\u322?ka Anna.\par\pard\plain
\hyphpar} {
- Anna? Gdzie ona jest? Musz\u281? z ni\u261? porozmawia\u263?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
G\u322?os Klary Peters zadr\u380?a\u322?. Wprawne ucho porucznika wychwyci\u322?
o czaj\u261?cy si\u281? pod powierzchni\u261? strach. Cz\u322?owiek nie szkolony
w \u322?ganiu cz\u281?sto zdradza si\u281? takowymi drobiazgami. Oczywi\u347?ci
e zdarzaj\u261? si\u281? samoistne talenty. Ali\u347?ci Klara Peters do nich nie

nale\u380?a\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Postanowi\u322? ku\u263? \u380?elazo, p\u243?ki gor\u261?ce.\par\pard\plain\hyph
par} {
- To niemo\u380?liwe - odpar\u322? zimno, ignoruj\u261?c spojrzenie Jakuba Peter
sa.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czemu?\par\pard\plain\hyphpar} {
- Bo nie \u380?yje. Zgin\u281?\u322?a z mojej r\u281?ki tej nocy. Twarz Klary Pe
ters \u347?ci\u261?gn\u281?\u322?a si\u281? w nie\u322?adnym grymasie. Pocz\u261
?tkow\u261? uleg\u322?o\u347?\u263? zast\u261?pi\u322?a nag\u322?a agresja.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- \u379?\u261?dam, \u380?eby\u347? mnie wypu\u347?ci\u322?, Jakubie! - krzykn\u2
81?\u322?a gro\u378?nie. - Z\u322?o\u380?\u281? skarg\u281? w magistracie na two
je post\u281?powanie. Po\u347?l\u281? te\u380? pos\u322?a\u324?ca do Jorga. M\u2
43?j brat nie podaruje ci tego. Radz\u281? ci pami\u281?ta\u263? r\u243?wnie\u38
0?, i\u380? po\u322?owa maj\u261?tku nale\u380?y do mnie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Hirsz spojrza\u322? z niepokojem na Jakuba. Tego nie wiedzia\u322?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Je\u347?li Klara Peters chcia\u322?a wym\u243?c w ten spos\u243?b uleg\u322?o\u3
47?\u263? na swym ma\u322?\u380?onku, to wybra\u322?a z\u322?y spos\u243?b. Jaku
b pociemnia\u322? na obliczu i znienacka uderzy\u322? \u380?on\u281?. Cios by\u3
22? na tyle mocny, \u380?eby rzuci\u263? kobiet\u281? na pod\u322?og\u281?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
- Nie wyjdziesz st\u261?d, p\u243?ki nie dowiem si\u281? prawdy - wysycza\u322?
gniewnie Jakub.\par\pard\plain\hyphpar} {
Klara przy\u322?o\u380?y\u322?a d\u322?o\u324? do piek\u261?cego policzka i spoj
rza\u322?a na m\u281?\u380?a z mieszanin\u261? niedowierzania i l\u281?ku. Po je
j twarzy pop\u322?yn\u281?\u322?y strumyczki \u322?ez.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Chcesz prawdy? - za\u322?ka\u322?a. - Wi\u281?c dobrze, przekazywa\u322?am pew
ne informacje Annie. O nim wskaza\u322?a g\u322?ow\u261? Hirsza - a tak\u380?e o
innych. Czasami r\u243?wnie\u380? przeszukiwa\u322?am tw\u243?j gabinet.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Porucznik podzi\u281?kowa\u322? Bogu, a tak\u380?e swej przezorno\u347?ci, \u380
?e nigdy nie wtajemnicza\u322? Petersa w swoje sprawy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jakub parokro\u263? poruszy\u322? ustami, zanim zdo\u322?a\u322? doby\u263? z si
ebie g\u322?os. A i to wysz\u322?o mu nad wyraz mizernie.\par\pard\plain\hyphpar
} {
- Czemu? - W g\u322?osie kupca nie by\u322?o gniewu, tylko bezbrze\u380?ne zdumi
enie.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Zdradza\u322?e\u347? mnie, draniu. - Jej s\u322?owa z trudem przebija\u322?y s
i\u281? przez \u322?kanie. - My\u347?la\u322?e\u347?, \u380?e nic nie wiem. Szep
ta\u322?e\u347? s\u322?odkie s\u322?\u243?wka, a potem szed\u322?e\u347? do burd
elu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wycelowa\u322?a oskar\u380?ycielsko palec w Hirsza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- To przez takich jak on si\u281? zmieni\u322?e\u347?. Sta\u322?e\u347? si\u281?
zimny, obcy, grzeszny. Zaniedbujesz mnie! - ostatnie s\u322?owa niemal wykrzycz
a\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Potem zapad\u322?a ci\u281?\u380?ka cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz dostrzeg\u322? moment, w kt\u243?rym powinien znikn\u261?\u263?. Zna\u322?
ju\u380? prawd\u281?. Szczeg\u243?\u322?owe pytania mog\u322?y zaczeka\u263?. W
ycofa\u322? si\u281? dyskretnie na korytarz, zostawiaj\u261?c ma\u322?\u380?onk\
u243?w sam na sam z ci\u281?\u380?kim milczeniem.\par\pard\plain\hyphpar} {
W takich chwilach dzi\u281?kowa\u322? Najwy\u380?szemu, \u380?e nigdy si\u281? n
ie o\u380?eni\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Nast\u281?pnego dnia Hirsz sta\u322? u wylotu zau\u322?ka, bacznie lustruj\u261?
c okryte \u347?niegiem rudery. Wyczuwa\u322? badaj\u261?ce go zza okien czujne s
pojrzenia. W tym miejscu nie przepadano za takimi jak on. Niestety musia\u322? t
u z kim\u347? porozmawia\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Po raz kolejny w ci\u261?gu ostatnich dw\u243?ch dni po\u380?a\u322?owa\u322?, \

u380?e nie ma przy nim Mroczka i Kozak\u243?w. Wprawdzie pos\u322?a\u322? ju\u38

0? po nich do Elbl\u261?ga, lecz towarzystwo wci\u261?\u380? nie stawi\u322?o si
\u281? w Gda\u324?sku. Hirsz mia\u322? tylko nadziej\u281?, \u380?e dotr\u261? p
rzed zmrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Opar\u322? d\u322?o\u324? na r\u281?koje\u347?ci pa\u322?asza i ruszy\u322? prze
d siebie, wyci\u261?gaj\u261?c nogi. Po stu siedmiu krokach stan\u261?\u322? u c
elu. Patrzy\u322? na szop\u281? o w\u261?skich drzwiach i spadzistym dachu.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Co dziwi\u322?o ka\u380?dego, kto zawita\u322? tu pierwszy raz, szopa nie mia\u3
22?a \u380?adnych okien.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nad pochy\u322?ym dachem g\u243?rowa\u322? stary, zapuszczony mur. Odk\u261?d ag
lomeracj\u281? gda\u324?sk\u261? opasa\u322?y nowoczesne fortyfikacje ziemne, da
wne ceglane umocnienia szybko popad\u322?y w ruin\u281?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hirsz uderzy\u322? trzykro\u263? pi\u281?\u347?ci\u261? w drzwi i wkroczy\u322?
do wn\u281?trza. Uderzy\u322?a go wo\u324? zi\u243?\u322?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
W izbie panowa\u322? zaduch i wysoka temperatura. Rzecz o tyle zaskakuj\u261?ca,
\u380?e nigdzie nie dostrzeg\u322? pieca czy ogniska. Przy niskiej ladzie siedz
ia\u322?a starowinka, sucha, drobna, o sk\u243?rze cienkiej jak pergamin. B\u322
?yszcz\u261?ce w mroku oczy wpi\u322?y si\u281? w porucznika.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
- Dawno\u347?my si\u281? nie widzieli, panie Hirsz - odezwa\u322?a si\u281? g\u3
22?\u281?bokim g\u322?osem, nie pasuj\u261?cym do starczej powierzchowno\u347?ci
. - Czego chcesz?\par\pard\plain\hyphpar} {
W palcach Hirsza pojawi\u322? si\u281? dukat. Moneta spocz\u281?\u322?a na ladzi
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
Przenikliwe spojrzenie na kilka uderze\u324? serca przenios\u322?o si\u281? z je
go twarzy na z\u322?oto.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Odpowied\u378?, po kt\u243?r\u261? przyszed\u322?e\u347?, kosztuje znacznie wi
\u281?cej.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz by\u322? przygotowany. Toczyli podobn\u261? gr\u281? nie pierwszy raz. W j
ego palcach ukaza\u322?a si\u281? druga moneta. Rzucona lekko, potoczy\u322?a si
\u281? po blacie. Staruszka zgarn\u281?\u322?a pieni\u261?dze zadziwiaj\u261?co
sprawnym ruchem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- W mie\u347?cie jest obcy. - Hirsz przeszed\u322? do rzeczy bez ceregieli.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Starucha kiwn\u281?\u322?a g\u322?ow\u261?. Obrzuci\u322?a go chytrym spojrzenie
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
- R\u243?wnie\u380? go wyczuwamy. Ale co tobie do tego?\par\pard\plain\hyphpar}
{
- W nocy chcia\u322? mnie zabi\u263?. Lubi \u347?wie\u380?e serca.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Kto nie lubi?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zignorowa\u322? zaczepk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czym on jest?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wzruszy\u322?a ko\u347?cistymi ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie znamy takiego rodzaju, przyby\u322? z bardzo daleka. Jest zagubiony. Buzuj
e w nim gniew i strach. Pragnie wr\u243?ci\u263? do domu, lecz nie potrafi.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Kobieta przerwa\u322?a i ods\u322?oni\u322?a bezz\u281?bne dzi\u261?s\u322?a w c
zym\u347? na kszta\u322?t u\u347?miechu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- B\u281?dzie zabija\u322? - doda\u322?a po kilku uderzeniach serca.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
- Czemu wybra\u322? mnie? Je\u347?li jest zagubiony, ofiary powinny by\u263? prz
ypadkowe.\par\pard\plain\hyphpar} {
\~\par\pard\plain\hyphpar} {
- To przez tw\u243?j dar. Porucznik pokr\u281?ci\u322? g\u322?ow\u261?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
- Nic ostatnio nie dostrzeg\u322?em.\par\pard\plain\hyphpar} {

- On my\u347?li inaczej. Wie, \u380?e widzisz takich jak on, wi\u281?c czuje si\
u281? zagro\u380?ony.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachimem wstrz\u261?sn\u261?\u322? dreszcz.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czyli musia\u322?em go ju\u380? wcze\u347?niej spotka\u263?. Starucha przytakn
\u281?\u322?a oszcz\u281?dnym ruchem g\u322?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle Hirsz wyczu\u322? jeszcze czyj\u261?\u347? obecno\u347?\u263?. Zerkn\u261?
\u322? z ukosa na wej\u347?cie do s\u261?siedniej izby. Ciemno\u347?\u263? g\u28
1?stnia\u322?a tam w nienaturalny spos\u243?b.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik ostentacyjnie opar\u322? d\u322?o\u324? na kolbie pistoletu, zatkni\u2
81?tego za pasem.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Witaj, Klaus.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pocz\u261?tkowo odpowiedzia\u322?a mu tylko cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Czego tu chcesz? - W mroku rozleg\u322? si\u281? nosowy, mrukliwy g\u322?os.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz nie wdawa\u322? si\u281? w powt\u243?rne t\u322?umaczenia. Przypuszcza\u32
2?, \u380?e Klaus wszystko s\u322?ysza\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Waszej pomocy. Je\u347?li dalej b\u281?dzie zabija\u322?, ludzie zaczn\u261? s
i\u281? ba\u263? i szuka\u263? winnych. Doprowadzi to do polowa\u324? na czarown
ice.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz spojrza\u322? wymownie na Anne Kruger.\par\pard\plain\hyphpar} {
- \u377?le wam tutaj?\par\pard\plain\hyphpar} {
Rzecz jasna, nie liczy\u322? na odpowied\u378?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- On ma racj\u281?, kochany - zwr\u243?ci\u322?a si\u281? wied\u378?ma w ciemno\
u347?\u263?. Wypowiedzia\u322?a te s\u322?owa tak czule, \u380?e Joachim na uder
zenie serca dojrza\u322? jej prawdziw\u261? natur\u281?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Ponownie wbi\u322? wzrok w miejsce, gdzie sta\u322? Klaus.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
- Potrafisz go odnale\u378?\u263?? - zapyta\u322?. Zn\u243?w zapad\u322?a d\u322
?uga cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Je\u347?li zechc\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
O ile porucznik zna\u322? Klausa, taka odpowied\u378? oznacza\u322?a zgod\u281?
na jego propozycj\u281?. Hirsz rozlu\u378?ni\u322? si\u281? nieco. Jednak nie zd
j\u261?\u322? d\u322?oni z kolby pistoletu.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Dzi\u347? za\u263?mienie. Zatem musimy om\u243?wi\u263? wszelkie sprawy, gdy\u
380? czeka nas zaprawd\u281? pracowita noc.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Drzwi zatrzasn\u281?\u322?y si\u281? za wychodz\u261?cym m\u281?\u380?czyzn\u261
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kobieta i czart ws\u322?uchiwali si\u281? w cichn\u261?ce skrzypienie \u347?nieg
u. Klaus z zas\u281?pion\u261? min\u261? wpatrywa\u322? si\u281? w drzwi.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
- Powinni\u347?my go zabi\u263? wtedy, za pierwszym razem - mrukn\u261?\u322? ba
rdziej do siebie ni\u378?li do siedz\u261?cej za lad\u261? kobiety.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
- By\u322?o, min\u281?\u322?o - odpowiedzia\u322?a zmys\u322?owym g\u322?osem. W jednym m\u322?ody Hirsz ma racj\u281?: musimy dzia\u322?a\u263? dla naszego w
\u322?asnego dobra. Zadomowi\u322?am si\u281? tu i nie chc\u281? si\u281? przeno
si\u263?. Przynajmniej jeszcze nie teraz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Klaus wbi\u322? wzrok w kochank\u281?. Wraz z wyj\u347?ciem cz\u322?owieka czar
ochronny prys\u322? jak ba\u324?ka mydlana. Kobieta r\u243?wnie\u380? obrzuci\u3
22?a go przeci\u261?g\u322?ym spojrzeniem szarych oczu. Stary czart zadr\u380?a\
u322? jak zwykle, gdy tak na niego patrzy\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
By\u322?a pi\u281?kna. Wydatna pier\u347?, pe\u322?ne usta, rumiane policzki oko
lone br\u261?zowymi w\u322?osami. Wygl\u261?da\u322?a r\u243?wnie \u347?licznie
jak tamtego dnia, gdy ujrza\u322? j\u261? pod ko\u347?cio\u322?em w Pucku. Zakut
\u261? w dyby i maltretowan\u261? przez bogobojny t\u322?um.\par\pard\plain\hyph
par} {
Zmarszczy\u322? krzaczaste brwi, szukaj\u261?c w pami\u281?ci odleg\u322?ej daty
. By\u322?o to w trzecim roku tego stulecia - przypomnia\u322? sobie, zadowolony

.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tamtego roku fala polowa\u324? na czarownice rozla\u322?a si\u281? na ca\u322?e
Prusy i dwa Pomorza. Jak na ironi\u281?, Anna w\u243?wczas jeszcze nie para\u322
?a si\u281? magi\u261?. Oskar\u380?enie wni\u243?s\u322? miejscowy bogacz, kt\u2
43?remu nie chcia\u322?a si\u281? odda\u263?. Klaus wci\u261?\u380? pami\u281?ta
\u322? chwil\u281?, gdy spojrza\u322?a na niego pi\u281?knymi, szarymi oczami.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Poczu\u322? w\u243?wczas w piersi dziwne szarpni\u281?cie. Postanowi\u322?, \u38
0?e j\u261? ocali.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rzecz jasna, wtedy jeszcze nie wiedzia\u322?, co czuje. Istoty jego gatunku nie
zwyk\u322?y doznawa\u263? takich objawie\u324?. Teraz, po czterdziestu latach, p
otrafi\u322? nazwa\u263? to uczucie. Mi\u322?o\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
- Oczywi\u347?cie, duszko - rzek\u322? potulnie. - Jednak nie ufam mu. On nas ki
edy\u347? zdradzi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Anna Kr\u252?ger u\u347?miechn\u281?\u322?a si\u281? smutno.\par\pard\plain\hyph
par} {
- Pewnie masz racj\u281?. M\u281?\u380?czyznom takim jak on nigdy nie mo\u380?na
do ko\u324?ca ufa\u263?. Ale nie potrafi\u322?abym go skrzywdzi\u263?. Jest tak
i podobny do swojej matki.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Zimno, ci\u261?g\u322?e zimno, kt\u243?re nigdy go nie opuszcza\u322?o, wyj\u261
?wszy chwile, gdy przelewa\u322? krew.\par\pard\plain\hyphpar} {
Chwile takie jak ta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ishu, pan zmiennych kszta\u322?t\u243?w, patrzy\u322? na nieruchome cia\u322?a l
e\u380?\u261?ce u jego st\u243?p. Oddali \u380?ycie bez l\u281?ku i bez \u380?ad
nego oporu. Taka gotowo\u347?\u263? na \u347?mier\u263? os\u322?abia\u322?a moc
czaru. Trzeba by\u322?o istnie\u324? ich wszystkich, \u380?eby otworzy\u263? \u3
47?cie\u380?k\u281?, nawet w tak\u261? noc.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cho\u263? dach wielkiego budynku przys\u322?ania\u322? niebo, Ishu wyczuwa\u322?
, \u380?e ojciec Ksi\u281?\u380?yc skryje si\u281? w brzuchu boskiej matki, \u38
0?eby jak zawsze narodzi\u263? si\u281? na nowo. W\u243?wczas otworz\u261? si\u2
81? przej\u347?cia. Ucieknie z tego niego\u347?cinnego miejsca. Nawet pozbawiona
ciep\u322?ych cia\u322? i dusz Czelu\u347?\u263? by\u322?a lepsza od tego zimna
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Prychn\u261?\u322? gniewnie na wspomnienie szamana, przez kt\u243?rego znalaz\u3
22? si\u281? w tym ciele. Krwawy obrz\u281?d odby\u322? jeszcze w Fort Jakobs. N
oc przed za\u322?adunkiem na statek. Zapewne czarownik my\u347?la\u322?, \u380?e
w ten spos\u243?b si\u281? uratuje. Gdyby odprawi\u322? rytua\u322? kilka dni w
cze\u347?niej, nadzieje owe nie by\u322?yby p\u322?onne. Jednak g\u322?upiec sp\
u243?\u378?ni\u322? si\u281?, przynosz\u261?c zgub\u281? im obu. \u346?witem bla
dzi ludzie zagnali wi\u281?\u378?ni\u243?w do wielkich skrzydlatych \u322?odzi i
wyp\u322?yn\u281?li na bezkresn\u261? wod\u281?. W miejsce, gdzie On okaza\u322
? si\u281? bezsilny jak koci\u281? lamparta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Czarownik zgin\u261?\u322? w noc po wyp\u322?yni\u281?ciu. Zadusili go wsp\u243?
\u322?wi\u281?\u378?niowie, gdy tylko si\u281? domy\u347?lili, kogo sprowadzi\u3
22? po\u347?r\u243?d nich.\par\pard\plain\hyphpar} {
ON by\u322? zbyt s\u322?aby, \u380?eby walczy\u263?. Chcia\u322? jednak przetrwa
\u263?, wi\u281?c znalaz\u322? sobie nosiciela. M\u322?odego ch\u322?opca wykorz
ystywanego przez nadzorc\u281?. Gniew i cierpienie nosiciela karmi\u322?y go i p
odtrzymywa\u322?y w nim resztki si\u322?. W ten spos\u243?b przetrzyma\u322? str
aszliw\u261?, trwaj\u261?c\u261? wiele ksi\u281?\u380?yc\u243?w podr\u243?\u380?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
A potem przywie\u378?li ich tutaj, w to obce, zimne miejsce, z kt\u243?rego nie
by\u322?o ucieczki. Zosta\u322?o mu tylko tych siedmiu wyznawc\u243?w. Siedem n\
u281?dznych istot, kt\u243?rym bladzi ludzie odebrali wszystko. Tacy nie mogli n
ape\u322?ni\u263? go nowymi si\u322?ami. Mogli jednak swoj\u261? \u347?mierci\u2
61? otworzy\u263? mu przej\u347?cie do nie\u347?wiata.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle wyczu\u322? drgnienie. Gdzie\u347? w okolicy pojawi\u322? si\u281? obcy. B
y\u322? ju\u380? blisko. Ishu rozpozna\u322? towarzysz\u261?c\u261? mu moc. W\u2

61?tpi\u322?, aby przybysz \u380?ywi\u322? przyjazne zamiary. Noce, gdy Matka Zi

emia po\u322?yka Ksi\u281?\u380?yc, \u380?eby go wypu\u347?ci\u263? ze swego \u3
22?ona, nie nastraja\u322?y do przyjaznych gest\u243?w. To by\u322? czas \u322?o
wc\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wyszczerzy\u322? k\u322?y i zamrucza\u322?. Zanim powr\u243?ci w ja\u322?owe pus
tkowia nie\u347?wiata, posmakuje jeszcze \u347?wie\u380?ej krwi. Zabije t\u281?
istot\u281? i przejmie drzemi\u261?c\u261? w niej si\u322?\u281?. Si\u322?\u281?
, kt\u243?rej b\u281?dzie potrzebowa\u322?, gdy powr\u243?ci do miejsca swego po
cz\u281?cia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zmru\u380?y\u322? kocie oczy, jego uszy wyd\u322?u\u380?y\u322?y si\u281?, przyb
ieraj\u261?c szpiczasty kszta\u322?t. Z ludzkich palc\u243?w wyros\u322?y d\u322
?ugie, ostre jak obsydian pazury. Ciemna, l\u347?ni\u261?ca sier\u347?\u263? pok
ry\u322?a sk\u243?r\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Demon gor\u261?cej sawanny wypr\u281?\u380?y\u322? grzbiet i ruszy\u322? na \u32
2?owy.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Noc by\u322?a zimna i przejrzysta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ogromny srebrzysty dysk si\u281?gn\u261?\u322? zenitu, o\u347?wietlaj\u261?c spa
dziste dachy spichrz\u243?w. Jednak na obrze\u380?u tarczy pojawi\u322?a si\u281
? ju\u380? ciemna obw\u243?dka. Rozpocz\u281?\u322?o si\u281? ca\u322?kowite za\
u263?mienie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz przez d\u322?u\u380?sz\u261? chwil\u281? wpatrywa\u322? si\u281? w
niebo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wedle legendy podczas takich nocy lepiej nie opuszcza\u263? domu. Wprawdzie Jan
Heweliusz niegdy\u347? obja\u347?ni\u322? mu naukow\u261? natur\u281? owego zjaw
iska, atoli porucznik wiedzia\u322? swoje. W\u322?a\u347?nie tak\u261? por\u261?
zdarza\u322?o mu si\u281? widzie\u263? stwory, kt\u243?re mia\u322?y prawo zami
eszkiwa\u263? jedynie piekielne czelu\u347?ci.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ponownie rozejrza\u322? si\u281? po placu prze\u322?adunkowym w nadziei, \u380?e
ujrzy Klausa. Czart pomimo zawartej umowy nie zjawi\u322? si\u281? o wyznaczone
j porze. Hirsz poczu\u322? pokus\u281?, \u380?eby zrezygnowa\u263?, lecz ciekawo
\u347?\u263?, desperacja i wrodzony up\u243?r nie pozwoli\u322?y mu na to. Poprz
ysi\u261?g\u322? tylko w duchu, \u380?e wkr\u243?tce Klaus i Anna Kruger gorzko
po\u380?a\u322?uj\u261? tej zdrady.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sprawdzi\u322? raz jeszcze podsypk\u281? na sp\u322?once rusznicy oraz pistolety
, czy g\u322?adko wychodz\u261? z olster. Pr\u243?cz tego mia\u322? dwa sztylety
, w tym jeden tak czarami nas\u261?czony, \u380?eby nim duchy nieczyste chwyta\u
263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Odczeka\u322? jeszcze pi\u281?\u263? zdrowasiek, \u380?eby da\u263? Klausowi ost
atni\u261? szans\u281?. Po up\u322?ywie tego terminu przeci\u261?\u322? za\u347?
nie\u380?ony plac prze\u322?adunkowy i zatrzyma\u322? si\u281? przed tylnym wej\
u347?ciem do spichrza Peters\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si\u281?gn\u261?\u322? do kieszeni po klucz, przekazany mu przez Knopfego. Przez
chwil\u281? mocowa\u322? si\u281? z zamarzni\u281?tym zamkiem, zanim rygle odsk
oczy\u322?y z suchym trzaskiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim w\u347?lizn\u261?\u322? si\u281? w g\u322?\u281?bok\u261? ciemno\u347?\u
263?. Zamkn\u261?\u322? za sob\u261? drzwi i opar\u322? si\u281? o nie plecami.
\u346?ci\u261?gn\u261?\u322? r\u281?kawiczki i schowa\u322? je do kieszeni p\u32
2?aszcza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z drugiej kieszeni wyci\u261?gn\u261?\u322? tkwi\u261?cego tam szczura. Sp\u281?
tane stworzonko w ostatniej pr\u243?bie obrony uk\u261?si\u322?o go bole\u347?ni
e w palec.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz jednym ruchem z\u322?ama\u322? zwierz\u281?ciu kark, jednocze\u347?nie sze
pcz\u261?c zakl\u281?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zamkn\u261?\u322? oczy, czekaj\u261?c, a\u380? przeminie pieczenie pod powiekami
. Po kilku oddechach zn\u243?w spojrza\u322?. Tym razem wn\u281?trze magazynu sp
owija\u322?a ledwie szar\u243?wka. Czar zacz\u261?\u322? dzia\u322?a\u263? i mia
\u322? trwa\u263? nieco ponad godzin\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zakl\u281?cie widzenia mo\u380?na by\u322?o rzuci\u263? dwojako. Duchowni, g\u32
2?\u243?wnie inkwizytorzy, osi\u261?gali to drog\u261? modlitwy. W szczeg\u243?l

nych wypadkach istnia\u322? spos\u243?b polegaj\u261?cy na zadawaniu sobie b\u24

3?lu. Im wi\u281?ksze cierpienie lub utrata witalno\u347?ci \u380?yciowej zaklin
aj\u261?cego, tym czar silniejszy i o d\u322?u\u380?szym dzia\u322?aniu.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Inna metoda, granicz\u261?ca z czarn\u261? magi\u261?, wymaga\u322?a u\u347?mier
cenia \u380?ywego stworzenia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tradycyjnie przyj\u281?to, \u380?e im wi\u281?ksze zwierz\u281?, tym moc czaru s
ilniejsza. Jednako Hirsz przez lata pr\u243?b doszed\u322? do przekonania, i\u38
0? nie wielko\u347?\u263?, lecz rodzaj zwierz\u281?cia odgrywa kluczow\u261? rol
\u281?. Z tej przyczyny w\u322?a\u347?nie wybra\u322? szczura. To inteligentne s
tworzenie potrafi\u322?o swym ostatnich tchnieniem nada\u263? zakl\u281?ciu zask
akuj\u261?co siln\u261? energi\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz odrzuci\u322? szczurze truch\u322?o i si\u281?gn\u261?\u322? po przewieszo
n\u261? przez plecy rusznic\u281?. Oszroniony metal i drewno parzy\u322?y w palc
e. Kciukiem odbezpieczy\u322? spr\u281?\u380?yn\u281? zamka ko\u322?owego.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Od razu skierowa\u322? si\u281? korytarzem do pomieszczenia, gdzie trzymano Negr
\u243?w. Stan\u261?\u322? przed wej\u347?ciem, ws\u322?uchuj\u261?c si\u281? w o
dg\u322?osy po drugiej stronie kotary.\par\pard\plain\hyphpar} {
Panowa\u322?a tam zupe\u322?na cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zmarszczy\u322? brwi. \u347?pi\u261?cy cz\u322?owiek wydaje r\u243?\u380?ne d\u3
78?wi\u281?ki, porusza si\u281? we \u347?nie. A przecie\u380? w tamtym pomieszcz
eniu przebywa\u322?o kilku ludzi skutych \u322?a\u324?cuchami. Odsun\u261?\u322?
powoli zas\u322?on\u281? i cicho przekroczy\u322? pr\u243?g.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
W nozdrza uderzy\u322? go smr\u243?d krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz zdr\u281?twia\u322?, ow\u322?adni\u281?ty zgroz\u261?. Niewolnicy byli mar
twi. Le\u380?eli jeden przy drugim z poprzegryzanymi gard\u322?ami. Kilku mia\u3
22?o otwarte oczy. Porucznik nie dostrzeg\u322? w nich strachu, lecz jedynie ulg
\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle dotar\u322?o do niego, \u380?e ostatnie p\u281?ta po lewej by\u322?y puste
. Brak\u322?o m\u322?odego ch\u322?opaka, tego, kt\u243?ry przypatrywa\u322? mu
si\u281? uprzednio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podszed\u322? do le\u380?\u261?cych na deskach obro\u380?y. Przykucn\u261?\u322?
i dotkn\u261?\u322? palcami metalu. By\u322? \u347?liski, oblepionym \u347?luze
m.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wizja uderzy\u322?a go z si\u322?\u261? katowskiego miecza. B\u243?l rozsadzi\u3
22? czaszk\u281?, pod powiekami b\u322?ysn\u281?\u322?o, jakby nocne niebo przes
zy\u322?a b\u322?yskawica.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ujrza\u322? straszliwe, nazbyt zwierz\u281?ce oblicze. Z g\u322?\u281?bokich ocz
odo\u322?\u243?w patrzy\u322?y na niego g\u322?odne, nienawistne \u347?lepia. Z
pe\u322?nych, zbyt szerokich ust wystawa\u322?y d\u322?ugie na kciuk k\u322?y. W
powietrzu unosi\u322? si\u281? ostry zwierz\u281?cy od\u243?r, zmieszany z woni
\u261? \u347?wie\u380?ej krwi.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wizja nie trwa\u322?a d\u322?u\u380?ej, ni\u378?li jedno uderzenie serca.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Hirsz podpar\u322? si\u281? d\u322?oni\u261? o pod\u322?og\u281?, \u380?eby nie
straci\u263? r\u243?wnowagi. Wci\u261?gn\u261?\u322? do p\u322?uc zat\u281?ch\u3
22?e powietrze, uwalniaj\u261?c przepon\u281? z uciskaj\u261?cego strachu. To wy
gl\u261?da\u322?o na op\u281?tanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nagle dozna\u322? uczucia, \u380?e jest obserwowany. Odwr\u243?ci\u322? si\u281?
gwa\u322?townie z wycelowan\u261? rusznic\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jeden z niewolnik\u243?w patrzy\u322? na niego, b\u322?yskaj\u261?c bia\u322?kam
i martwych oczu. Serce o ma\u322?o nie wyskoczy\u322?o Hirszowi z piersi.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Wycofa\u322? si\u281? z cuchn\u261?cego pomieszczenia na korytarz. Skierowa\u322
? kroki do g\u322?\u243?wnego magazynu. Rozstawione tam skrzynie, beczki oraz pa
kunki tworzy\u322?y labirynt. Pomi\u281?dzy stertami towar\u243?w prowadzi\u322?
y w\u261?skie przej\u347?cia. By\u322?o to idealne miejsce, \u380?eby si\u281? u
kry\u263? lub urz\u261?dzi\u263? zasadzk\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {

Spojrza\u322? w kierunku antresoli, na okno kantoru rachmistrz\u243?w. Z tamtego

punktu mia\u322?by doskona\u322?y widok. Lecz \u380?eby tam dotrze\u263?, musia
\u322? przeby\u263? wi\u281?ksz\u261? cz\u281?\u347?\u263? magazynu.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Jeszcze raz w my\u347?lach skl\u261?\u322? Klausa i jego cholern\u261? wied\u378
?m\u281?. Zacisn\u261?\u322? mocniej palce na rusznicy, zrobi\u322? pierwszy kro
k.\par\pard\plain\hyphpar} {
Skrada\u322? si\u281? bezszelestnie, trzymaj\u261?c si\u281? blisko \u347?ciany.
Oddycha\u322? miarowo, puls mu zwolni\u322?, zmys\u322?y wyostrzy\u322?y si\u28
1? jak u poluj\u261?cego drapie\u380?nika.\par\pard\plain\hyphpar} {
Od schod\u243?w dzieli\u322?o go jedynie dwadzie\u347?cia krok\u243?w, gdy wyczu
\u322? czyj\u261?\u347? obecno\u347?\u263?. Serce podskoczy\u322?o mu w piersi i
na to jedno uderzenie uczyni\u322? fa\u322?szywy krok.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Deska skrzypn\u281?\u322?a mu pod butem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Kln\u261?c w duchu szpetnie, trzema tanecznymi krokami dopad\u322? najbli\u380?s
zego s\u322?upa podporowego. Opar\u322? si\u281? plecami o szorstkie drewno i wy
celowa\u322? przed siebie rusznic\u281?. Zastyg\u322? w bezruchu z palcem na spu
\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zmru\u380?y\u322? oczy. Spod przymkni\u281?tych powiek zlustrowa\u322? teren.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Oddech p\u243?\u378?niej wy\u322?owi\u322? z szar\u243?wki cie\u324? sylwetki, a
li\u347?ci nie cz\u322?owieka, lecz czego\u347?, co ledwie ten kszta\u322?t na\u
347?ladowa\u322?o. Przy nast\u281?pnym oddechu nawet to wra\u380?enie znikn\u281
?\u322?o. Pomieszczenie przeszy\u322? jakby podmuch gor\u261?ca o mocnym, niezna
nym Hirszowi zapachu.\par\pard\plain\hyphpar} {
W ca\u322?kowitej ciszy rozleg\u322?o si\u281? natarczywe w\u281?szenie.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Porucznik mia\u322? jedn\u261? szans\u281?, \u380?eby zabi\u263? czy cho\u263?by
zrani\u263? demona. Kula tkwi\u261?ca w lufie rusznicy zosta\u322?a odlana ze s
rebra i pob\u322?ogos\u322?awiona na Jasnej G\u243?rze. Dwie zimy wcze\u347?niej
za pomoc\u261? podobnego pocisku ustrzeli\u322? strzyg\u281?, grasuj\u261?c\u26
1? w \u380?mudzkich dobrach Radziwi\u322?\u322?\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Tym razem ryzykowa\u322? niepor\u243?wnywalnie wi\u281?cej. Ta istota by\u322?a
ca\u322?kiem obca i nie mia\u322?a nic wsp\u243?lnego z chrze\u347?cija\u324?sk\
u261? wiar\u261? czy miejscow\u261? poga\u324?sk\u261? magi\u261?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Uni\u243?s\u322? rusznic\u281? do strza\u322?u i wycelowa\u322? w zwierz\u281?cy
kszta\u322?t. Przymkn\u261?\u322? lewe oko, wstrzyma\u322? oddech i delikatnie
nacisn\u261?\u322? spust.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rusznica bole\u347?nie wierzgn\u281?\u322?a przy odrzucie.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Chmura czarnego dymu ca\u322?kiem przys\u322?oni\u322?a mu widok. Zanim ucich\u3
22? na dobre huk wystrza\u322?u, Hirsz odrzuci\u322? bro\u324? i si\u281?gn\u261
?\u322? do pasa po pistolety. Jednocze\u347?nie wyskoczy\u322? \u347?mia\u322?o
zza kolumny, \u380?eby zyska\u263? lepsze rozeznanie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciemny kszta\u322?t przesadzi\u322? dziel\u261?c\u261? ich odleg\u322?o\u347?\u2
63? w mgnieniu oka.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wypali\u322? z dw\u243?ch pistolet\u243?w naraz, niemal nie celuj\u261?c,
i uskoczy\u322? w bok. Us\u322?ysza\u322? bolesne miaukni\u281?cie. Jednak nie m
ia\u322? czasu tryumfowa\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ci\u281?\u380?ka, uzbrojona w pazury \u322?apa zahaczy\u322?a jego nog\u281?, ro
zdzieraj\u261?c nogawic\u281? i cia\u322?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik, zamiast przetoczy\u263? si\u281? przez bark, straci\u322? r\u243?wnow
ag\u281? i grzmotn\u261?\u322? potylic\u261? o deski. Na uderzenie serca zala\u3
22?a go ciemno\u347?\u263?. Us\u322?ysza\u322? zgrzyt pazur\u243?w rysuj\u261?cy
ch pod\u322?og\u281?, owia\u322? go \u347?mierdz\u261?cy oddech. Ci\u281?\u380?k
ie, wilgotne krople skapn\u281?\u322?y mu na pier\u347?.\par\pard\plain\hyphpar}
{

Bardziej z odruchu, ni\u378?li \u347?wiadomie zas\u322?oni\u322? r\u281?k\u261?

krta\u324?. Uczyni\u322? to w sam\u261? por\u281?, gdy\u380? potworny ci\u281?\u
380?ar przygni\u243?t\u322? go do pod\u322?ogi. Pazury przedar\u322?y si\u281? p
rzez p\u322?aszcz i kaftan, zatrzymuj\u261?c na kolczudze. Jednocze\u347?nie k\u
322?y bestii zazgrzyta\u322?y na karwaszu os\u322?aniaj\u261?cym przedrami\u281?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz uni\u243?s\u322? powieki. \u346?lepia demona l\u347?ni\u322?y jeno trzy ca
le od jego twarzy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podci\u261?gn\u261?\u322? kolano i woln\u261? r\u281?k\u261? chwyci\u322? sztyle
t, schowany za cholew\u261? buta. Wbi\u322? nas\u261?czone czarami ostrze a\u380
? po krzy\u380?ow\u261? r\u281?koje\u347?\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oczy demona rozszerzy\u322?y si\u281? osobliwie. Z cuchn\u261?cej gardzieli wydo
by\u322? si\u281? okrutny kwik, co raczej zarzynanemu wieprzowi przystaje ni\u37
8?li olbrzymiemu kocurowi. Zanim Joachim zd\u261?\u380?y\u322? powt\u243?rzy\u26
3? cios, demon ust\u261?pi\u322? pola i czmychn\u261?\u322? tch\u243?rzliwie mi\
u281?dzy pobliskie skrzynie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porucznik, nie zwa\u380?aj\u261?c na b\u243?l, podni\u243?s\u322? si\u281? na ko
lana. Pod palcami wyczuwa\u322? lepk\u261? substancj\u281?, pokrywaj\u261?c\u261
? obficie deski.\par\pard\plain\hyphpar} {
Krew, i to nie moja...\par\pard\plain\hyphpar} {
Przy\u322?o\u380?y\u322? r\u281?k\u281? do nosa, wci\u261?gn\u261?\u322? cierpki
zapach.\par\pard\plain\hyphpar} {
Musia\u322? podj\u261?\u263? decyzj\u281?. Wedle jego oblicze\u324? wkr\u243?tce
mia\u322?o doj\u347?\u263? do ca\u322?kowitego za\u263?mienia. Na ten kr\u243?t
ki czas bariery mi\u281?dzy \u347?wiatami os\u322?abn\u261?. S\u261?dz\u261?c po
zagryzionych Negrach, demon chcia\u322? opu\u347?ci\u263? cia\u322?o i czmychn\
u261?\u263? na drug\u261? stron\u281?, do otch\u322?ani.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Nagle porucznik zadr\u380?a\u322?, tkni\u281?ty straszliw\u261? my\u347?l\u261?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
A je\u347?li zamierza sprowadzi\u263? tu kogo\u347? z tamtej strony?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Sapn\u261?\u322? w\u347?ciekle, si\u281?gn\u261?\u322? po drugi sztylet, tkwi\u2
61?cy za pasem. Musia\u322? si\u281? spieszy\u263?. Od chwili, gdy zabi\u322? sz
czura, min\u281?\u322?o ju\u380? troch\u281? czasu. Nied\u322?ugo zakl\u281?cie
rozpraszaj\u261?ce mrok zacznie s\u322?abn\u261?\u263?, za\u347? dwakro\u263? po
d rz\u261?d powt\u243?rzy\u263? go nie spos\u243?b.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wsta\u322? i ruszy\u322? krwawym tropem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ta noc nale\u380?a\u322?a do \u322?owc\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Kilka krok\u243?w przed nim l\u347?ni\u322?a obsydianowa tafla. Czer\u324? tak g
\u322?\u281?boka, \u380?e nawet w ciemno\u347?ci odciska\u322?a swe pi\u281?tno.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Ishu przesun\u261?\u322? \u322?ap\u281? w prz\u243?d i wbi\u322? pazury w deski.
Podci\u261?gn\u261?\u322? si\u281?, \u380?\u322?obi\u261?c g\u322?\u281?bokie r
owki, kt\u243?re nape\u322?nia\u322?y si\u281? jego krwi\u261?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Tkwi\u261?ce w ciele kule pali\u322?y \u380?ywym ogniem, a rana zadana magicznym
ostrzem by\u322?a \u347?miertelna. Czu\u322?, jak opuszczaj\u261? go si\u322?y,
wycieka \u380?ycie. Mimo to nie ustawa\u322? w wysi\u322?kach. Tacy jak on nie
maj\u261? duszy i gdy umieraj\u261?, to na dobre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jeszcze troch\u281? i dotrze do przej\u347?cia. Zostawi dogorywaj\u261?ce cia\u3
22?o i do\u322?\u261?czy do wiecznie g\u322?odnych duch\u243?w Czelu\u347?ci. Mo
\u380?e kiedy\u347? zn\u243?w mu si\u281? uda powr\u243?ci\u263? do tego \u380?y
wego \u347?wiata.\par\pard\plain\hyphpar} {
Poch\u322?oni\u281?ty rozmy\u347?laniami, nie dostrzeg\u322?, jak na jego drodze
wyros\u322?a zwalista posta\u263?. Gdy spostrzeg\u322? intruza, prychn\u261?\u3
22? krwaw\u261? \u347?lin\u261?. To z nim zamierza\u322? stoczy\u263? walk\u281?
. Tamten cz\u322?owiek ca\u322?kowicie go zaskoczy\u322?.\par\pard\plain\hyphpar
} {

- Jest silniejszy, ni\u378?li my\u347?la\u322?em - rozleg\u322? si\u281? mrukliw

y bas. - Przyznaj\u281?, to niepokoj\u261?ce.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ishu domy\u347?li\u322? si\u281?, \u380?e mowa o cz\u322?owieku, kt\u243?ry go \
u347?miertelnie zrani\u322?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stworzenie przekrzywi\u322?o kud\u322?aty \u322?eb, przygl\u261?daj\u261?c mu si
\u281? zach\u322?annie. Ich rodzaj nie zna\u322? lito\u347?ci czy lojalno\u347?c
i wynik\u322?ej z pokrewie\u324?stwa gatunku.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ishu wiedzia\u322?, \u380?e nigdy nie dotrze do celu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Napi\u261?\u322? mi\u281?\u347?nie i rzuci\u322? si\u281? do ostatniej, przegran
ej z g\u243?ry walki.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz czeka\u322? na ko\u324?cu w\u261?skiej alejki. Po obu stronach pi\
u281?trzy\u322?y si\u281? wielkie, pozbawione oznacze\u324? skrzynie. Z zajmowan
ego miejsca mia\u322? doskona\u322?y widok na kr\u243?tkie starcie dw\u243?ch de
mon\u243?w.\par\pard\plain\hyphpar} {
Wynik by\u322? z g\u243?ry przes\u261?dzony. Bezlitosna pi\u281?\u347?\u263? Kla
usa zmia\u380?d\u380?y\u322?a czaszk\u281? czarnej pantery, wbijaj\u261?c ko\u34
7?\u263?" do wn\u281?trza m\u243?zgu. Czart chwyci\u322? padlin\u281? za ogon i
zacz\u261?\u322? ci\u261?gn\u261?\u263? za sob\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dopiero gdy dotar\u322? do wyj\u347?cia z alejki, dostrzeg\u322? Joachima. \u321
?ypn\u261?\u322? gro\u378?nie na tarasuj\u261?cego mu drog\u281? cz\u322?owieka.
Pu\u347?ci\u322? truch\u322?o i skrzy\u380?owa\u322? r\u281?ce na piersiach.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wbi\u322? wzrok w niewyra\u378?ne oblicze przeciwnika i obliza\u322? wysch
ni\u281?te usta. Czar nocnego widzenia gas\u322? z zatrwa\u380?aj\u261?c\u261? s
zybko\u347?ci\u261?. Gdyby teraz bies zdecydowa\u322? si\u281? zaatakowa\u263?,
mia\u322?by spore szanse. Szcz\u281?\u347?liwie nie m\u243?g\u322? o tym wiedzie
\u263?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Klaus przyjrza\u322? si\u281? porucznikowi, szczeg\u243?ln\u261? uwag\u281? zwra
caj\u261?c na dwa sztylety w jego d\u322?oniach.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Nie spieszy\u322?o ci si\u281? zbytnio. - Hirsz nie potrafi\u322? ukry\u263? i
rytacji.\par\pard\plain\hyphpar} {
W odpowiedzi pot\u281?\u380?ne barki unios\u322?y si\u281? i opad\u322?y. Kud\u3
22?aty \u322?eb wskaza\u322? na padlin\u281?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Ro\u347?cisz sobie do niego prawo? Hirsz pokr\u281?ci\u322? przecz\u261?co g\u
322?ow\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Jest tw\u243?j, zas\u322?u\u380?y\u322?e\u347? - odpar\u322? z przek\u261?sem.
\par\pard\plain\hyphpar} {
- Przyznaj\u281?, nie my\u347?la\u322?em, \u380?e ci si\u281? uda - burkn\u261?\
u322? bies. - Teraz jednak nie szukam zwady. Chc\u281? tylko pogrzeba\u263? tego
tu i wr\u243?ci\u263? do Anny.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zapad\u322?a g\u322?ucha cisza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz przez kilka uderze\u324? serca rozwa\u380?a\u322?, co by uczyni\u322?, gdy
by wci\u261?\u380? widzia\u322? w ciemno\u347?ciach. Znalaz\u322? tylko jedn\u26
1? odpowied\u378?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Na zewn\u261?trz wyszed\u322?by st\u261?d tylko jeden z nas.\par\pard\plain\hyph
par} {
Pilnuj\u261?c, \u380?eby nie ujawni\u263? swojej s\u322?abo\u347?ci, odsun\u261?
\u322? si\u281? na bok. Bies pochyli\u322? si\u281?, zn\u243?w chwyci\u322? wiel
kiego kota za ogon i ruszy\u322? przed siebie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Zdrowa\u347?k\u281? p\u243?\u378?niej wok\u243?\u322? porucznika zapad\u322?y ca
\u322?kowite ciemno\u347?ci. Sta\u322? jeszcze przez chwil\u281?, ws\u322?uchany
w odg\u322?osy krok\u243?w i wleczonego cia\u322?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gdy ucich\u322?y, ruszy\u322? w przeciwnym kierunku, po omacku, kieruj\u261?c si
\u281? sam\u261? pami\u281?ci\u261?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8226?\par\pard\plain\hyphpar} {
Obsydianowe wrota iskrzy\u322?y w magnetycznie przyci\u261?gaj\u261?cy spos\u243
?b.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mamnik, niewielki demon z si\u243?dmego kr\u281?gu, przyczai\u322? si\u281? w od
leg\u322?o\u347?ci dw\u243?ch skok\u243?w od rozdarcia materii. Czarne guziczki

oczu wypatrywa\u322?y istoty, maj\u261?cej nadej\u347?\u263? z drugiej strony.\p

ar\pard\plain\hyphpar} {
Czas jednak mija\u322?, szczelina zasklepia\u322?a si\u281?, a intruz wci\u261?\
u380? nie nadchodzi\u322?. Co wi\u281?cej, stworzenie wyczuwa\u322?o, \u380?e po
drugiej stronie przelano krew.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mamnik nerwowo rozejrza\u322? si\u281? po ja\u322?owym pustkowiu, b\u281?d\u261?
cym jego domem. Gdzie\u347? za \u322?a\u324?cuchem pobliskich pag\u243?rk\u243?w
rozleg\u322?o si\u281? straszliwe wycie. Znak, \u380?e nie on jedyny wyczu\u322
? rozdarcie i postanowi\u322? skorzysta\u263? z okazji. Zbli\u380?a\u322? si\u28
1? kto\u347? pot\u281?\u380?ny, zapewne bardzo g\u322?odny, a wkr\u243?tce i w\u
347?ciek\u322?y, gdy zrozumie, \u380?e nie zd\u261?\u380?y\u322? na czas.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Dwa serca mamnika zadr\u380?a\u322?y z l\u281?ku. Rozdarcie zanika\u322?o, na de
cyzj\u281? nie zosta\u322?o wiele czasu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Stworzenie zatrzepota\u322?o nerwowo skrzyd\u322?ami i skoczy\u322?o wprost w za
mykaj\u261?ce si\u281? przej\u347?cie.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpa
r }{\page } {\s1 \afs32
{\b
Epilog\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Klara Peters zako\u324?czy\u322?a pisa\u263? ostatnie s\u322?owo. Od\u322?o\u380
?y\u322?a g\u281?sie pi\u243?ro i przez chwil\u281? wpatrywa\u322?a si\u281? w r
\u243?wne rz\u281?dy liter.\par\pard\plain\hyphpar} {
Raport do Kr\u243?lewca jak zwykle nale\u380?a\u322?o przes\u322?a\u263? bez op\
u243?\u378?nie\u324?. Z pewno\u347?ci\u261? tajna kancelaria elektora wyczekiwa\
u322?a tych informacji. Po ostatnich wydarzeniach Klara zosta\u322?a praktycznie
jedynym czynnym agentem na terenie Gda\u324?ska. Ka\u380?de z napisanych przez
ni\u261? s\u322?\u243?w by\u322?o na wag\u281? z\u322?ota.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Klara westchn\u281?\u322?a ci\u281?\u380?ko. Czu\u322?a si\u281? jak zdrajczyni
i oszustka. Jednak nic nie mog\u322?a na to poradzi\u263?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Z\u322?o\u380?y\u322?a kartk\u281? i zalakowa\u322?a kopert\u281?, u\u380?ywaj\u
261?c do tego wyznaczonej piecz\u281?ci. Nast\u281?pnie poda\u322?a list m\u281?
\u380?czy\u378?nie, kt\u243?ry przez ostatnie tygodnie dyktowa\u322? ka\u380?de
s\u322?owo z pisanych przez ni\u261? raport\u243?w. Razem stworzyli zr\u281?czn\
u261? mieszank\u281? fa\u322?szu i p\u243?\u322?prawd. Bardzo wiarygodn\u261?, m
usia\u322?a przyzna\u263? w duchu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Joachim Hirsz wzi\u261?\u322? przesy\u322?k\u281? i spojrza\u322? jej w oczy. Kl
ara wzdrygn\u281?\u322?a si\u281? bezwiednie. Cho\u263? nigdy nie wracali do tam
tej nocy, ba\u322?a si\u281? tego cz\u322?owieka. Podejrzewa\u322?a, \u380?e Jak
ub r\u243?wnie\u380?. By\u322?a jednak zbyt dumna, \u380?eby okaza\u263? s\u322?
abo\u347?\u263?. Wypi\u281?\u322?a pier\u347?, unios\u322?a podbr\u243?dek i odp
owiedzia\u322?a hardym wzrokiem.\par\pard\plain\hyphpar} {
Usta porucznika wykrzywi\u322? ironiczny grymas.\par\pard\plain\hyphpar} {
- Wyje\u380?d\u380?am z Gda\u324?ska - rzek\u322? cichym, wymuszaj\u261?cym uwag
\u281? g\u322?osem. - Teraz tw\u243?j m\u261?\u380? b\u281?dzie uk\u322?ada\u322
? ci raporty. Oczywi\u347?cie wedle otrzymanych od nas instrukcji.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
- Zastraszy\u322?e\u347? go, a on mia\u322? ci\u281? za przyjaciela -wyrzuci\u32
2?a z siebie gniewnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hirsz wzruszy\u322? ramionami.\par\pard\plain\hyphpar} {
- A ciebie za wiern\u261? \u380?on\u281?. Zapad\u322?o g\u322?uche milczenie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
- Wiedz, \u380?e to Jakub sam zaproponowa\u322? mi wsp\u243?\u322?prac\u281?. My
\u347?l\u281?, \u380?e od dawna mia\u322? takowy zamiar. Nosi w sobie zbyt niesp
okojnego ducha, \u380?eby by\u263? tylko zwyk\u322?ym kupcem. Oczywi\u347?cie je
go kontrakty handlowe wiele na tym skorzystaj\u261?. My nigdy nie zapominamy ani
o przyjacio\u322?ach, ani o wrogach. Zawsze o tym pami\u281?taj, Klaro.\par\par
d\plain\hyphpar} {
To rzek\u322?szy, porucznik skin\u261?\u322? g\u322?ow\u261?, obr\u243?ci\u322?

si\u281? na pi\u281?cie i opu\u347?ci\u322? komnat\u281?.\par\pard\plain\hyphpar

} {
Klara Peters wpatrywa\u322?a si\u281? w zamkni\u281?te drzwi, dop\u243?ki pierws
ze \u322?zy nie zaszkli\u322?y jej wzroku. Dotar\u322?o do niej, \u380?e wszystk
o si\u281? zmieni\u322?o. Nieodwracalnie.\par\pard\plain\hyphpar} {
Z ust kobiety wyrwa\u322? si\u281? szloch.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hy
phpar }{\page } {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw436\pich751
ffd8ffe000104a46494600010101012c012c0000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720
222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d18
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc000110802ef01b403
012200021101031101ffc4001c0001000202030100000000
000000000000000607040502030801ffc4004810000104020103020403050406050d000000010203
040511061221310713224151611432710815238191164252
b1172492a1c1d133555662d2182543445354578394b2e1f0f1ffc400140101000000000000000000
00000000000000ffc4001411010000000000000000000000
0000000000ffda000c03010002110311003f00bfc000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0038b9ca8add35576ba55fa01c8000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000001c58de86a376abaf9af9390000000
000000000000000000000000000000000000000000006b321c8b09899db064b2f469cae6f5232c58
6b1ca9f5d2af8317fb6bc57a7abfb4989e9deb7f8c8fcff5
037a0d355e5bc72eda8eb55cf63279e55e96451da639ce5fa2222f736ef7b228dd248e6b18d4db9c
e5d2227d540e40e10cd15889b2c323248ddf95ec722a2fe8
a87300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001d6962155
544963da3ba553a93b2fd3f503b01f11515368bb43ef8000
c1a999c5dfb32d6a791a9627876924514cd7399afaa22f631f39ca307c6db0bb3393af49275548fd
e76bab5e75fd500db0223fe94b837fda6a1fedaffc8f9fe9
4b837fda6a1fedaffc809783ae09e2b55e2b103d24865623d8f4f0e6aa6d17fa1d80000000000000
000079efd55e3cb7fd63a1f0d6492dd262d56dd44482ccac
72a2c4e5eca9b4d227dd53f9463294fd3d9df2d5cde2f2fc4b38cf85f0c4d59a0ea55ece445efd3f
3edaede365e7ea7f056f38e37ed40e48b294d566a72764db
b5f9157e48bdbf9a22fc8a466f53ac471a60bd43e295f313d2db3dc9ff0085618bf77697eddd35bf
b8113e392f1fe39cd12e5ec8d8b95b1d2367ad2d18749664
6aa391abd7a56a2f8de8dc739f56b3fcedff00bbebc6b4f1b22a35b4e05ea74abf2ea76b6eeff24d
27d899723f4db86cfe95d8e658682e507beb36c430cd63ad
addb913a5517e6bdfe7e5498fa2589e372f09a99bad86860c8315d14f664fe23dce6f973557f2a2f
d134074f0cb71fa49e9640bc9a4725cb32ba6828c7f14ae5
7226a344faf6dafc93663cf6fd5de6af73f1b5e0e338c593f86b3f69d5bd95157b2af85f92227622
157d4cc2273dcbf2fcf7bb766ad2fe13154226a39238f6bb
951cba4f927dfe23d01c6f3b5b9371ea599a71c91c16d9d6d64a888e4eea8a8bafba2814949e87f3
9547bd39a35cf5daa27bd326d7fe07541e9bfabb80dae2b9
0b65f75a9ee236eaae97ff00989fef43d0c00f3e3af7af18658faeb3eec6cf87491432f56d3e7d3f
17f3fa9d4df56bd53a51745be26923d1ca9d7263a66efedd
9510f44003cf10fed0bc8a05625ee2d02ab9553e17491ef5e75b4536557f693a4ae93f1bc6ecc688
bf07b53b5dfaef6885e6e8a372a2b98d5d78da7831e6c6d1
b0de99e9569513e4f89aeff34029e67ed258157b51f83c8b5aabdd51cc5d27e9b360dfda1f87b9c8
9f85cb27dfd867fe32c7fecd607fea4c6fff004acff91df1
61b175e44921c6d38de8de9473206a2a27d3689e3b015a27af584b0ac663f039db72bd15cd636bb7
ba27d34e53670f3fe55958a17e23d3ec8a23dda73b213b2b
a227d7bf7f3f62c36c6c66ba18d6e9349a4d1c80d7e164cacd8c8a4ccd7ad5eebbbbe2ad22bd8cfa
26d5136a6c00000000000000000000000000021595cff38c
5646758f8957c9e39ae5f6df4eea24aadefa556393cf8ec9fcb6682f7ac96f16e54c8703e415d134

9d4b1a2a752a6f5bf05a800a85febfe2a1ae92cfc6f35177
4477546d4444fd554d74bfb496251bfc2e3d7dcefa3e56353fe25d92451ccc564ac6bd8be5ae4da1
d6b46a3bab75605eaf3b8d3b814937f6908257363838ada9
2576d3a12c26d7e9ad37b98937afdc8d517d9e1bd2bd3e5ee917bff26a17d32ad78ddd4c8226bb7b
db5888bbfa9da079dd3d4ff56b23657f03c61d1b1fd98d4c
7c8a89dffc4e539c990f5d3904b1c51d2971c8dda2bdb1b2045debcf52aefc7cbeaa7a1401e744f4
83d4ec96ecdee4ac8a67353e175d9157e9a5e94d78fa1ce2
fd9df90ba5fe3f29aed8dceeb7ab1b239557eba554daff0033d1000a3719e95fa85c3dd24fc7396d
697b22fe1e76b91b27cd534eea44f2bdc94e179eda96c2f1
8e758d761b29623f6e39dabfc0b3d48a8bd0ff000d779edb5eff00d0b24a0bd4cf53b079a667f876
4b1b62bbaab9c95ae23babfd623fcbf0a222a22f74ded7c8
15cf22e39c97d27e5adbb55f3c3136577e0ef37f2cacff000bb5db7af2d53bf997a930f3ec1d58f3
78f962cad26b9209eac88913d5dd3d4af62a2aa7e5f9297f
fa61947733f4ce84d99823b4f4ea824f7911e92742e91ca8a9e4a9b8bf19e35ca3d70e438bb58d8a
2c6566ccd86a46aac6ab98e6b369a5dfd5dd8089f177fa7d
8ca35eee5e2c8e6f2aed7fe6d8e3e889aedaf65779776d7ff9241cd2a58bbc46295f86a7c671ee99
1b8bc4b62eab76e457695ce554ea46a22aff0054fb1b7e4d
ccb05e98f26b984e2dc3aa477a06a356edadb9c8f54da2b5176aa9a5faa6cd8fa7fc5f37cc79857e
6dcd67e87375250a8f5462bd51574a8cf2d626b689f35eff
00a85d582ad2d2e3d8cab3b7a6686a451bd37e1c8c445ff7a1b00000000000000000000a57d79ab9
bc9dee3189c5d8731b72595a91fbc91b5f2a237a76aaa89e
37adfd49b53e014329c63155798d4af97c9d685a92d991ba7abbe9d49a57226f5dfceb667f39e1f5
79b71c93193c8b0ccd724b5ac353bc32a7877f9a2fd94a73
2543d75a75531a9627b507c4c49eb490ab9cdd227772e9c9f655d2f90361ebd729a18ee3d5386e26
481aaaad5b1043e21899a5633b2f6dae975f44279e8f60a7
c0fa6d8e82d239b3585759731ed445675aed13cafcb4bfccafb84fa0f75f94665f9a4f1cc9d4af75
249164748efac8ff000bf744defea5f6c63228db1c6d46b1
a888d6b5348889f240282cb7ecf166ef2f9ac56cac10e1a799d2aa2b55668d17bab51348d5eeaa89
dfc217ae3b1f5b158dad8fa91a475ab44d8a3627c9a89a43
28000000000000f8e4556aa357a5553b2eb7a03e809e000000000000000000000000000000000000
00000000000000000002a6f523d16afcc726ecc62ee328e4
6446a4cd91bb8a5d76ea5d77476bfaebf996c80345c3f8c55e1fc66a616a395ec81aaaf91de647af
773bedb5f91e75cd5e97d33f5eed645eaf7d77d97589119a
573e19bbb93bfcfbaff43d4e4479dfa7987e798e486e37d8b91ffd05c8da8af67d97ead5fa7f9019
f56a718e52b4b90c3531f90911a8b05b58daf737edbf92a7
d3e452deb1716cf57e7f539254cac7feb12c10d18bdd549d926d13a58d44daa6f6eda7d7ebe7062f
48bd4be23954938ce41b2b37d492d7b491357e5f1b1ea88a
bafd50b0b847a6194ad9e8b93f34cb3f29998b7f878d6457b20fbed7caf9d2222227dfe4169468e4
8da8f5457a22752a7cd4e400000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
031fdc9bf1fedf4ff03daeaead7f7b7e37fa19000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000038c6c5633a55ee7f755dbbcf75d9c80000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000010ee49ea6f1ce3194fdd76a5b162ff475ad7a70acae6fd1175e17e7a5f912d9daf7
d79191bfa2473551aeff000aebb294270ee493f00ca64f87
73374b4ad5e9dd2c1996223955cff87ad5ee45da76454554ecbb4502d5e19ea0e179c25c6e312c45
3537236586cc7d0f445f0ba455edd953ebd89515ac70d1e0
f92c6718e38d924c9e6e65b772fcea92b9226f79257f8eebdd13c26d557f597f28cbddc4605f6b15
8d932579ee6c55e08fc2b9cba4572fc9a9e5540dd83112ec
75e2aacbf62bc1666446a316444ea7ebba377e7b98bc9f27fb978b657268ad4755a924adea76915c
8d5d26ff005d0110e43ea6bf19cab1f88c6e226bb5df908e
85cbaa8ad8a291daf81aa89f139115557f42c42b3f4b38ac9171ac365b2f6ec4f71cc92e4704bd91
8f955556554f2e7ab55136be11575e549fcf94a70be785b3
326b50c6b23aac4f474aa889becddef6bdbfaa019a0d0f13cb65733845c8e6319fbadf2cae586b3d

db7b62edd2affa397baebf436f5ae55bb1ac956cc33b11dd
2ae8a447222fd369f303bc18f1e4294d69f562b75df6189b7c4d9115ed4fba6f6864000000000000
00000000000000000000f9d2d57a3f5f1226917ec07d0000
00000000000000000000000000000000000000000000000021fea0fa8143806223b3662758b76155
95abb575d6a9e5557e489b4fea4c0c3c862b1d978120c951
ad72245ea465889b23517eba54028a6f25c8f2d95c99af5471784826769b4f188bd9abdb4b22eb5d
beaaa74f20c47006702b783a1c91d9aceb9ed9693fadd3ca
f957f2b1a89b444545d2a27d957c16cbbd2ee0ef7b9cbc6686d576ba62a7fc4ed760f8af05c3decb
d3c3d2a6cab13e773d91a75764f08abdfbf8fe6050ae8b1f
6e4cb339de71d5e6c163998aab0547af5c9223557b26915da54d2a2f6555f3ad1d9c6f9263a854e1
f88bfc91ff0082a12c995b9d28f56f522a2c5033b7c5a545
da26d115574bb2cae07e9de2331c622cdf29c3d7b796ca4afbd23e64dab5245db5be7c6b4bafb938
7f0de3926529e4970d4ff154a3f6abb9234448dbbda2237c
76daebb76da8150436abf22fda22ad9ab6ebe7a92b1574e8d7543a1bd49d2a9db68e44d2fcd55517
b935f59edda978941c7b1cc74990cdda655898ddefa517a9
cbdbe5d9117eca4db1582c560e3963c5d082a3657ac927b4cd2bdcbe5557e677bf1d4e5c9459192b
46eb90c6e8e399c9b731aef288bf2debb81e71f4cb9163a8
f277720e4b9ffc04f520fc04b04f2bdefb0f55d22f42374d635ba4d77d2b77d88e63f3b530ece679
49afb6d72199dec63ef4533b6f491ce491edfa7c3aefe537
a43d28ef4ef88c962fcf26029be5bce5758739bbea555455d7d3ba22f6d1f61f4f388c18d971cce3
f492a4b2a4cf8d59b473d37a5daf7edb5feaa054f5b95f15
cf6420e2d92cc243c4f0d8d8d7b4ae852fccd46a2a2aefa95a9b5d3517baf7efd88e71ce5d89c0f1
65c562332fa0999cdbff0010e562fb94a97e5df57f895bae
e9bd77fa17f64b85e06cc8dbd160f1aec95783dba92490274b15117a11513b6914ab78d60a871aaf
0719e7698ab924ee92fa536b188da8c4ea574cf93b2b957b
351a9f24fb2818fc271bc66dfadd14fc2993a62f1d49eeb5375b9d1c923915a9a572efbf57f356ae
90bf4adfd25c535d5b2fca569b6a2e66cf55781b1f424559
9f0c689d93b2a77f09f22c8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000062e471b4b2f49f4
b215a3b359ea8ae8a44db5da5454da7ea8865003e35a8d6a35a888889a444f91f400000038af5752
6913a7e7f53900008866fd33e31c8b93c79fca5492c5b8da
d6f43a55f6ddd3e36df9fe9e1497803e35ad6351ad4446a269113c221f4000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000453d40e4f91e21c797314a8d6b70c4f46c
ec9a5562a23951ade9d22efe254def5d8952ef4baf3f2d95cfad76a38fd36b34def5fc55b9226c2c
6315cae56c8d73b5a4f9222af70336c727e57fbee8e1e8e1
f176ad2d76cd90725b7a32a2aaaf655e9f9a695bf35d2f6d7726e92c6b23a34918b235115cd47774
df8ec52b8fcad1f4df9855962cad9cae1b3f0365b933d1d2
c914cd554f797a53bb55769af29afb1a0c13eadfe6942f324af7bdfcbc9348d9ab491de8a35577c4
f72274be2e9d79f1bd7602fac4dcc8d965c5c9d06d2586c3
d90aa4c8f49624fcb276f1b4f92fd0ce6cf0be0f7d92b1d16b7ee23915bafaecf3b39f2cdc332f53
00f926c5c3c896c58a8b14da65155d37b27c4e62aa6d513b
e90efb72d183886427c6e46bdcc2c99aa6bf8786acb5e937cfb91f7573958bf0ab91117baa765d81
e8065bad2b91b1cf13d55bd7a6bd17e1fafe9f739433c362
3f7209592b3c7531c8e4fea879fe950e3f1f0fe537318c86e5fb7698c920c7a4ad5c7577bd151abb
6a39634d2aaf4b74be3c78df7a6122e37d47cf518e35652b
b047357f631b25381559b45e863bc79f3bee05c6f9638b5ee3dadea5d2752eb6bf43032992920c3d
9b58d4ad6acb115b0c6f9d18c7c9f26abbc2105f5c6ad49b
85d39ad42aff006b25069588bd68d72e9c8dd77daa7d083e52863efd4e64fe378999dc7e5c7c0dad
1328c9a75d45ece8daa9b472355515daf2bdd40be9976365
5825b724303e56a7c2e9135d4a9dd117e67392ed58a458e4b30b1e8dea56ba444544faebe850dc8e
a59bd98c5c9925f6b0d2e1a2ad564bb8a96d3239d135235b
1a2a3a391553b2aa6d75d8ec5e314b23c8f84439ec6642cc4dc6be2bd34d4e46bdeabda1495cc45d
76d76576d135bd0178fef5c76957f1f5749e57de6f6ff79c
ff001f4fa95bf8a83a91bd6a9ee26d1be77fa7dca5f947a5cd833afc1f1dc3431e37374d8d7da7b7

ad294906d7a937e15e8ad4daaed555544383b373d3ecc720
cb6126872b7e38287b55aaf54b04312b18af466be2457355ea9aeed44402e64c9d0746e912ed658d
aa88e724add22af8daece4cbd52485f332d40e899f9ded91
15adfd57e4519152741c7b912dde3dfbd3a6cd596b4d571d2568ee4c8d7237dc815bd91bbdb95134
be3b8fddb150f4e64c4d3c45cb52cb9581d7aebe94cd63e4
5dbdd22448d473a26aa2375ad2ec0bda0b305a62bebcd1cad45d2ba37a3937fc8ed2abf49193d3cc
72782c55bac6d9b2db35e6971eb563963d74ed1bae96f7fe
ef9d16a0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000003e74b7abab49d5ad6fe7a2bde75ea849c233953
1d2f1f96e36e227e1a58ed35bee3b688a9d3a554d2aa775f3b32f05ea27ef1e612715cae12d6272c
d89666b1f236563dbadf6737edbfb76f204ddc9d4d545df7
4d765215fe8cb19fb8a9e25b90c8b63a1716e5199b23524aefefa445e9f8936aabf122af726c00d1
71fe2f5b033dcb7f89b377237558b66e5a56ac9274a69a9f
0a222227d113e66f40023bcb78856e614abd4b97aed686097de44aaf46ab9e89f0aaaaa2fe55ee9f
737f0b1d1411c6e91d239ad46abdde5ca89e57ee7300011d
e6d9fbfc638bd9ccd1a115e5abf1cd14937b7a8fe6a8ba5daa76ec41a1f57b33678c419b838bc0f4
bd656be3eaa5e559ec69551ca8c46774454eea05b60d6606
ce5ede2d93e6a84142e395556bc33fba8d4f96dda4effa7f5366000233cd33b9cc153a52e0b05265
e59ad362958cdff0e3f9bbb78fa6fc27cc09303e22aaa26d
34bf43e800000000000000000000000000001d5042b0b5e8b2c92753dcedbd515536bbd2693c2784
3b4000000000000000000000000000000000000000000000
0001c5ec6c91b98eeed722a2f7d760284e52eb7ccbf681ab8dc6dcad1498687aa1758815ec6c8d4e
b76d115157baa7cfe46ff21c1ffb378ee49cd791e6ac5fcd
3e8c8c6cd5bfd5d22db7a5bd1a5da2f84fe7e09b63fd3ae278ac9c392a7888e3bb0b95cc9fdc7abf
6bf555777fe66ef2b88c7e7283a8e4ea476aabd515d1489b
6aaa2ed00a2789f06c9e438056e5f93e539849a17bf24c8629dcf473188bdbbafe7774f9efd88fdf
ccdfbde9ddde7191e41723cedebcb5b1f156b4f63628d35e
e3518d5d226bebf445f2a7a6eb51ab4e84546b40c8eac51a44c85a9f0b5889ad6be9a228ef49f833
e29635e3f5fa247f5aa75bfe15defe1eff000a7d51348a05
43c96387335f8071daf98b36b2b22ac576e7e29ea8d6ed1644def4ed2abbe2eff935b3ee4f334791
f38e5d6933534188c7629d52afb7697aa67f4a31beda6f4e
db917ebbdfdf65d791f4ff008a656bd0af77095a4868274d66695a91b7fc3d95369f65ec1be9ff00
1366662cbb7054d2ec4d6b637a3348de9fcaa8dfcbb4d277
d6fb0151abf299ee7788e0d9ec95caf8cc4e2a397208d9558b61ed891ee573917ba22aa26ffeeafc
fb923f416f64ae62736d9a69e7c44573a71f24ee7397a7be
d1157e489d3fcd54b0335c2f8ef21b91dcca62e1b1658de8495555ae56ff008555aa9d49f65da1b6
a342a6328c34a8d78ebd585bd31c51b7a5ad4fb20157fed0
19e5c6f026e36372a4b929db1ae9513e06fc4bf7f28884138b32f7a69ea7606a723b10dca96a9241
5ac2af532b75aef4c55f1a72e9553e4ed97ae5f8571acfdd
fc6e5b0d52e59e9467b93336bd29e13fde613fd33e1322a2bb8d63d5511113f87f24ec805659ac73
797fed08b8ec7ddb756bd3acd92fcb5ac3daaf546f746f7d
3768e6b7b6be66b394f12c771be69c538d265af2b2c4eeb366e5cb6ad6b60eaffa34efa44f85ddfe
ae2f2c2f13c071c965930f89ad49f322364742cd2b913c22
9f72fc53039fb5059cb626adc9a04d46f9a3472b537bd7e9b03cff00773d5399f25e6f79d92b0d4f
c2b69e1e1866562ccf73d1ac446efbed5a8abf6729b6e50b
46b7ab9c769e4eec90b31b8f865c9caf95dab0f627c2d6b5bf99cabd29a44efb2e88f88f1e8734b9
98f0f4db915ffd65224eaf1afe5d90ecb1c63076b39166ac
62eac993891123b2e8d15edd78eff6d81b545da22fd4fa0000000000000000000000000000000000
000000001f1aae56fc4888bbf08bb3e80000000000000000
000000000000000000000000000000000006fbe885fa9b56e5fe3f4a952ab66cc93e4226ba2af63f
0eae6e9cabb93fba9dbcf730fd34762e9c996c3478fb78fc
d557b16f4372d2d87bd153e07b645fcccd78d226be9dc0b000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000007c6bba9a8ed2a6d37a5f287d
0000000000000000000000000000000000000000000000000008ef2de2dfda5828c90dafc35ec759
6daa92bd9ee469227f8d9b4ea4fe6875718e293e1f2190cb
e5323fbcb317fa5b3584892263236efa58c66d749f5eebb524e00000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
01c5cae4d74a22f7efb5d763900000000000000000000e12b9ec85ee8e3f71e8d556b37aea5f926f
e456d57d599e6a39fb53f1c7564c2bbd999b25e62ac93f56
bda6e93baaf7d6bceb5f302cc06a38e6532398c5a5cc961a5c4c8f5f82bcb2a3deadd2775d7e5fd1

7b99190bd6aa58a31d7c74b6d9627f6e67b1e8d4aedd2af5
aefca7644d277ee06780717bdb1b7a9ee46b7eaaba403900000233c9f954dc73258685d8f49aa64a
e474d6c24ba589eedebe0d6d5349e76495ce6b75d4e44dae
936be540fa01c5d231ae46b9ed4554da22af903903a63b55e58e39239e27b24fc8e6bd151dfa2fcc
ee0000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000003e39cd631cf7b91ad6a6d5557488879821860bf94
e659fc667a38f218aca3b294607c8dfc3d8623d515fdfb2e
f6888bbf9ebe67a7dcd47355ae445454d2a2fccc7fddd47dbf6ff075fa3a519d3ed375d28bbd6b5e
37df4052bc9f9ce3b986278b58ab90a314caf924b746fcee
860eb6b136c91c8a8adeebf0aafc2bbee6155c950868fa796a499f5af43937412392db9cd7566c92
7c5bde963ea544472a6d53e65eeec751735cd753aea8ef28
b137bf8fb7d93fa21ded8e36b5ad6b1a8d6a691113b227d00f39636de66cf26fc7dcc8d5ab9c6e79
1ab5e49a75b8b1f5237da6c289d2b1f4af9fa26d54c0c0c1
88e55c9ead0cbddae8a9939df6e6b791723af46af548e348f7f0bb7afa76f997d65b88c792e5b8be
451de9ab5aa31be15635ad73648dde53ba6dabe7e24ee682
8fa4b8fa7ec567e56dd8c5d79db622a8f8a14775a3bab6e95188f777dfcc0aaf93e6a4afc93237e2
b2dac95b3f1c6d596793f15145169aee96b7e16c3faf93d1
6fb2b6f0efb58d7b655960592b3d3c3955bb6aff009192f8a391aad92363d17ca39a8bb3981e63fc
560a0a9c32dcf7aeaf22872ed9732b23a473a3fe22f52c88
bd9ba544d76f1b24dc738b60395fa8fca61b17ec3abd4bd1cf4618ae3d3bb57722a22af76aaae955
3c7c953b179241135ef7b62623dea8af723536ed78dfd4e6
8d6a2ed11117f403cdd9cb74b09c372982b93cb1e6a9f207be9c48b275c702bdabd5d5f362b13fc8
ece5f93c2e7b9572564d7ea27e25b523a390b93be35a6c56
239eb1b11bb56aa2fdb7f33d1aad6af96a2ff221b6bd39a3626cc39995c8c1165e559adc2cf65cd7
395bd2ba5746ae4ede34bdbe40539ccebe328dfc8e328360
6d5a98981b8d6ced926591ce457fb95518bf0ef7b572aaf7dfc8bd7836563ccf08c3dc64fefbd6ac
6c95ea8a9fc46b511e9dd3ebb375529c1469d7a95e346435
e36c51b7fc2d6a6913fa21de88889a44d20000000000000000000000000000000000000000000001
f1aaaad4556f4aaa7745f91f400000000000000000000000
00000000000000000003e2aa35155551113baaafc884c1ea5d3cadfbd5b8fe23259a8e8bb562c546
b12245efb46b9ce4eb5ede13c9f7d5cbd731fe9866a6a2c7
2c8e8922739aba5631ce46b9dfd157fa985e8cd2a98bf4a319619a8fdf492ccf23be6bd4a8aaabf6
46a7f403be6f55b10de257792414323350a767f0d2ff000d
b1b91fa4f939c8badb91abf3dfcb44a78f6663e43c7a8662285f0c77216ccd8debb56a2fc974527e
a749425e2982e33c5644b49c8b22fbcd572aa39eaf7ed17c
27c2ae77cfe4d39f07e439bc1f3fcee3b299f6dcc5e2692c4e8dee6c4c5958c4d3216784d74bd3b7
946ed40bf01e6bc6f29e7fcced4796c4cd984bd25ce9af0c
2ce8c7c3037f37b8aa9a7b95575adefb2fd510db40de53ca7d5ee4785c4f2bc955c6d647acaf49ba
92372b5115ac4df64ebda26bba227d40bf81e73b3c9f93c1
9e8382cb93cd5e4c5c6ffc6cf8a6aadab72aaf53511ebddac4ea637a97e8bf638729b7cd68711e25
46d66b231723bb664862641775d512ab51beef4f97a39513
7faefb81e8f07995d9ce63573bcb2b3f995f968e2a9f4dcb6c8fa91254d35ac8dbfdc55936dea4d7
645552def483297327e9ed1764b20b76fb7a96573e4eb7b5
ae557311cbf5e9545fd15009e0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000e9b5560bd52
5ab6a164d5e662b248de9b6b9abd9515082d5f4870551ee822c8665310e5ea7627f1aefc33977bee
9e553edbfd4b00011eb5c27077391e373d2577a5ec6b123a
dd122b58c6a22a237a3c6be25ff71818df4c78be333f77351d37cd6edbdf23fdf915ec62bf7d5d2d
f09bea54df75d2a9300042b19e9671cc54d1fe1d720ea714
ff00898a8496deeacc93e4e48fc2afebb371c7f8861b8c58c858c5d674736425f7ac48f91cf739dd
d7caaef5b555d7dcde8022797f4ef0398e40b9b912e56bef
8fd99e4a765d0fbecd6ba5fd3e5349aeda3bbfd1ff001a4c8e26f371dd1362188ca48d95e8c89115
57f2ef4abb555da92600441fe99715763f314bf77b9b165e
4496daa4cfea73d1cae454555eda5555d27636fc6b8c62789625b8dc3d6482ba2f5395576e7bbe6e
72fcd4dc0000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000047f9a52b1778a5ffc2e4e
e63a682274ed9aa3d1af556b557a5575e17e6480d6e7685b
ca61ec51a76e3aaf9d8b1be4921f753a151515113a93bf7f3b02bca1473399f4678c478fb6d6f524
325f59a6747eed7dafb88b222ed3e4aaa8bf2387a7d0b725
95e4f5b0173215f88b91b0d2952755724dff00a4740e7a2aa37bfdd3c29b14f4ef3f270477109394

451516a3628e68292a4ae8537b63fe3d77da78f926be66c7
8df0bcce0259a69b9325f9129a54a8d7d16471d76a2ed3e1639369d93b76fd40d4fa46b623b5cc6a
58c858bab5b33244d92cc8af9151a9a4572af6ee889e3e9f
a166110e25c3f21c632194b126662b70e4ad3ee4f1253f6d52577956bbad749f6545fd4978000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000011fe61c965e27847e5931535faf0edd3fb32b18b137fc5f12f7fe5dcd1
5af51ae57fdc90b38a5e9aee5a37c90d5659895ed6a78577
c5a4454545df84f1e4ccf55648e3f4c33e8f7b5aaeaae6b51cbadaed3b2102e3b7ef708e5988bf9e
c9c37b1bc8a8c35db73b352acac4f8634efd99df4bf55eea
05d70bdef818f92358dee6a2b98abbe95d774da7930719957e46ce421750b5552a58581b24ece96c
e9a45eb67d5bdf5b296c8724c9cbccec4df8dbf3e323e411
5775ca59273191315c8d485d5f7e175f993cf75dfc8e9cc721cb61f11cce863390ddb5ec65aad68a
c4f6fa9d5e17a7c4a922f84eaf8557e5fa81e80079ff002f
c8f9160b05c8192e564ad5566a8f8a3664d2e598a37b95b235936bb2aa37a937dd1114fb1db73313
c9f93fefdcb415dded52c435f9149e587dcd7575a23d518a
aa9d95ce4d26c0bfcd766f39438fd04bb91956281656428a8d555ea7b91a89a4fba95a7a6bc867b1
ea0e73173e4d1f5dd56196bd57653f1c8c7f7ea46c8be7cf
744debf91b1f5aa855b1c5f1d6ed4f342daf92ae8ae64aad6b5ae7a239553688aa89dd157c7d500b
2c14967edd2cff0025e314b0bca72d4f1d90fc5d4b0efc73
ff0088c89151af6f52aefa97a911cbe75f635fc9e49713c8e2e3ebcfb27d75a164d7acbedac4b5e0
8e3eec6a7522492c8abbd794edf7502fd079eb319ec86539
07207c398fddcea6903f1735ccb3ab2430fb68eeb48b4bef75a277f2bf127636f2e4db96e57979f2
fcb6d626fe3b2359b4aab247f44902a377d11374af5937e7
be935d80b771b90b576d6421b38d9aa36b4fedc5248e454b0cd22f5b75f2f91b12869b96b28f1ee7
f03790dd7c91e59b153922b5ee48c8dca889a7397e167656
f56fb1b8f4b730e8f9de6b06b7aaad55ab14f0568322ebacebfef2b647f755d2a752276402e10000
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000018195c262f3b0320cae3eb5d898eeb6b2c448f46bbc6d37f3
35f2f07e2b35682b4bc7b18f82bf57b31ad66ab59d4bb5d2
6bb6d4ebe53ce707c3521766a5b11326df4be3aef91bfa2ab5348bf653b6ff0032c263b8b45c926b
2e762e56b1cc9a28dcf554778ec89bff00901caaf0de3346
c4162a6031b04d02ee27c759ad562f7ee8bafba9caaf11e3945969b57058f85b698ac9d195da9eeb
7ce9ddbba1cf8e724c6f2bc5264f1324925557ab11cf8dcc
5554d6fb2a6fe66dc0ab21f483f0fc35d808aed2ed944bed91f4d55b2a22ae992b7abe24d2ebb2a7
64379c73d3aa58ab7959eec18d923c8c4c81f4aa5348ab24
6ddaf762aaab9caaabb555fa7d09b98795c8c588c5d8c84d14d2455d9d6f6c2ceb7f4a79544f9e93
bff2031a9719c1636c41628e1e8d69a08d638a48a06b5cc6
af944544f0a665fc7d3ca53929dfab0d9ad2269f14cc4735dfaa29a7e21ccf19cdb1d3dfc4b2ca56
8665855f3c68cea72222ae936bdb4a84840d2cbc438dcd34
12c982c73e4818d644e5accdb1ad5db513b76445ee7cbbc3f8d64ad4f66ee071d6279f5eec92d66b
9cfd78daaa7d90dd80359638e612ddaab6ace2294d3d56a3
6091f03556244f08d554ec8774d86c659c957c8cf8fad25dae8a90d87c48af8d17ce9de50cd3439d
e6583e3990c7d0c8dbe8b77e548e0858d57b976badaa2786
efe60667f67f0bd1331311411b3b5592a256627b8d55daa3bb774d9d95b0d8ba5245255c75481f0b
1638dd1c2d6ab1abdd511513b2299c0000000071dbbaf5a4
e9d79df7d81c80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000573ea5639bcbb2983e14b3c90c76dd2ddb52469b
56c71374dfb777b93fa156e173d95c371fcdfa577639172525a6d4a4a9e56391e892227c913a555c
9dff00bca5c917019d9ce93953f92e4a49d36c4aee467b7e
caaefdaf1f977afbf6df932ef702c45fe774397488f4bf5235674a6ba245d2a35cbf76ed75fcbe80
42eef26cde4f9cd8e11c66d370f8dc3534759bcb5d257a74
35348d455d6bbb53ebe48f52f59b925ee258ead56b412f22c8641d4eb4cb0aa4723111bf1f4ef5d5
b7a27d3ec4ef3be95b725c8b2197c5e7ee625d9487d9c8c7
0c6d7fbcdedbe9577762ae93c1ceefa4582931f84af8c9ece2ec61deb256b55d515eae5d2b95c8e4
545555445dfdb5e3b01d9c0e6e6f1e6f358ee54a962a5673
7f0777d96c6936f6abad794d6bf4f074fac7caadf17e0d3ad4a6f95f7baaafbe8a9d30752795faaa
a6d13ee4ab8fe057075e7497216b216accbeecf66cb93a9e
ed22269134d6a2222269110c0e75c269f3bc2458cb96a7acc8e76ced7c3aded11534a8bd953b8150

e2ade6bd39c071fe2d8595f367f913993bbde447c749aed7
66b77dd7baaaaaf6ec66af38e4f8bb9cdb8ed9cec971d89a4eb15f2ada8d6c91c8d567c0adfcba55
774ed7e9b426f63d24c4b97196a9e46fd4cb63dee9199147
36496473bcabd1c8a8bf44edd93b1d917a4f846f1ccce2e7b16ac5acc3baee6424727bcf723ba935
db4888e4deb4056f639df2ea7e9d71c67efb7cbc83905d57
4527b4c57c5022f4222351ba5dae97bf7eea86df2bea3724e278fe491d8b51e5adb32acc7e3a6f65
ac635cacea7a2a26bc22a26beaa6e64f4270b2d1a51bf359
75bb51ed58ae2cc9d6c8dbf963626b4d445ee9aefb37794f4ab0592e235b8fa4d6e16d6b0b6a3b69
2754cb2aaaab9ee55fccabb5f3ff000023106739f7089f2d
7f95cdfbcb0f0639b612548d8d44b2ee94489bd3a5d7539515553c26c85dfe49c97070e13d48bb6a
bcb90cccbed263d29b7a52b337a447aedc8abb4f1e7a917b
e8b9ebf00a9263325533592c8661f9185b04f35a91115236aedad6235111ba55def5b55ee6b317e9
2e329e431b632193bd958314ce8c7d5b7d1edc09bda766a2
752a76f3f44fa20116c6731ce27a97c99f3e727978fe16b49665af3c51c68d7ab7e18b689becaaa9
bdf7e931388f29e6d906714cadccf2490e672d2c2ea2eaad
4dc2d6aed5aa89be94d3bf45d79ee4bac7a2dc72ce7f23927dac8b60c8753ac528e7e989ef5555da
ebbaa22aed117b6ffa1b0e1de9861f87598ed416af5db10c
6e8a075b97a9b035cbb7246d44446efe7f5fe604dc0000000000001f15cd4544554455f09bf27d00
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000118e5cdcf4f63114b1324f5e9d9b2e65fb55ba7dd823e855456
ab9151137e575f4f0049c148cbcd79155e23c9656e4a6b98
dc76562a90e5e3635665aeaed4ae454446b9cd4d223b5e5c6cb8a673319bc5f2e6717e433e6190c7
126327be8d49593398aaf45da2764eda554d6f605b80ab38
0f20bb6b9e5ec2c19db597c757c7b25b2fb889d715957222b635e96aab35bf285a60000000000000
00000000349bd80000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000010cf51f0fca33d828f1fc6ec5585b2bd7f1
893c8e62c91ebf235cd4da6fc2f8edf326600a9abf01e572
e3a34baec2c7f81b7566a38aaeb22d3e8891e8e6bba915515dd7bde97bb514cbb1c073b725e4192a
d62960723908218206635eed37db7f52b9f2235abd4e4f87
b37b27d4b380105c4f18ce58e7f1f28ccad4abf87a1f828a0a933a45976bb5748e56b517bed51113
e9f427400000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007c6f52b53a9111dae
e88bbd1f4000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000003e35555a8ae4e9554ee9bf07d0000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000001a1b5cd78dd3e411e06c65eb479391511b02b
bbed7c22af8455f922a81be34d9ce5980e36ceacc65aad45d6d1923fe35fd1a9dd7fa18dce39445c
3f88deccc8d57ba26f4c4c44fcd23bb353f4daed7ec8a79f
381fa7b92f563217b91e7f27332b2cdd2f95a88af95fa4556b77d9ad4454ff002402fdc07a89c539
3dc4a789cc433da5472a42ad731ca89e748e44d9277bdb1b
15ef7235ad4daaaae9110a37d43f4f78070ee36dbd14d6f13924554a53412bdef7ca889a454df8fa
aa6b5b53af99f39fdf3e8df1b92cd996ab331336bdfb10aa
b9cc6c7b493b7cf6a9e3ee05856fd5be0d4af2d49790575911dd2ab1b5cf622f7fef35153e5f524f
8acd6333b53f158abf5ee41bd2be0911c88bade975e17bf8
2b4c7fa37e9de7b8b55971893c90cac57477e39d7dc7af8daefb7654f1a42afb35333e867a855646
5992ce327f8955115adb116f4e6b93c75b7cfebaf9281ea9
062b72351718dc92cec6d358527f79cba6a335d5d4bf44d1aec172fe3fc99f3330d95af71f0ebdc6

c6ef8913eba5efafb81bb000000000000000000000000000
000000000000000000001c216b990b1afd752351175e37afb9cc000000000000000000000000109c
9e53d429af4b061f8ee2e0ae8e56b2cdebbd5bd2fe656313
7a5f9279efdc09b02adb5c77d5bc8b6273f966268ab536e655aeba55df85556f7303fb07eabfff00
10e3ff00617ff0817082949f83fac4d5ea879c4123917488
af73535f5fc9f643067e2feb8d695bed7228eca6b6aacb0d444fb7c4d402f9079ee69fd76c1d989e
f8e4bec637a1118c8a56bbb79546e9557ee7637d4cf56b14
ede4b88acec45473bfd4644edfab574807a00146d3fda06e44c5765b875c8d8ddabe481eba4fa767
353fccefff00ca470bff005064bfdb67fcc0b9ec7bbf8697
d9d7bbd0bd1bf1d5aedfef3c7dc93d3ee53819ab64330b1fef2bf7bdb8216cbeecb2bd7e257f6df6
de93ebb52e167ad995cf7b75b8b70bbf66d4bf95f617f86d
4faaab53c7eaa8645fa991e1f8abbea1f30b1164b3f04090d4ab1a6abd55739111acfbaefbbbf503
27d71a372cfa4caaa9eecb5a6865b0eec9d936d55feae435
94132f27a0989a5c2278932ae85af95b0ced495136ab26b7fdedaa27d7b953d5673ef5772d246962
c59855db7abdeb1d6811577ad78edf4d2af6238ca18fc7f2
55a5267df14112aa2dfad5debd3227fddda3b5b4d6d3f5d013b9b9164deeafc67d57a179f4df2324
82e39a8c9ebaf8ea476b4e6ebca792e3e59c5f84d7f4c62a
d924e9c1e3a3496b4b14bf1ef5dba5df3576ff009ecaa2e58bf5f8b4d52e723c4f32e3e8c5f7216c
fab75749da48fabe2f8768abe7c6bc6cd2af32764f84f13e
3d914b3669416a549e28348f9919af6a3efdb5f179fbfd80d856e51ea0f2586bd4e0d8cb78ec1d2f
e1578e9b7b27cbf892af673bbed7f5dfdc967acadb56fd2a
c0bb30f81d9e86c44c9e389ed72f5b98e4778fba278edb23dc81d91bd8b4766f98e238f63e36f4b7
058877b8e8dbbfcaac62a239dbf3b5eddff42bbe3dc7a1e5
19b7e32b65e382cc8fe9a496e3727e21ddf48aadda317b279fa81e94cde2b270fecfcec6c0d99f7e
3c444d735bb47f646abd3ebf951c8a9fc8ab7d21e0fc8a0e
4d82e4d8e92297112b1cb6668e6e9e94eed744e6af7554544f09af1dcd161b97737f4b7350d6c947
7929b1fa7d1b7bf6e46f85e855ec9f656f62e1b183e45c6e
57725f4f922b78bc9236dd8c2ceba45572752be25feeaaa2f8ff003f0816b829c9fd785c537d9cdf
0fcad4b71e9b337b7435df655d18e9fb46e2e573595f8de4
a495ca888ceb6ed7ebad6fbe80bac142a7ae5cbaec92b31fc1a47af7e84e995eaddf8da23537fee1
1724f5cefabfd9c0c70a22efe3aec6765f9275bbb817d03c
fcb85f5db22e59df915abd6fdfb4966267477fa26fb1b46fa7feae5d89ecbbced902784f6a57f7fe
68d4d78402ed05255bd29f5199611cff0051676b5576e56c
b3397c7d1574bf236157d3ef53191b9b2fa8ee6aed55bd312bf7bdaf755d7cf5ff00ea016e82b1c6
f1af55b1ec563b98e2eda2ff00ef3555ca9fcd111495f1db
1cb9d6a5839251c5b626b3aa3b542672a3ddbfcaac726d3b77f2048c000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000007c735
1cd56b911517ca2a1d7f85afff00b08bfd843b401f1ad6b1a8d6b511a9e1110c7c863a965693e9e4
2ac36ab49aeb8a66239aed2ed368bf7324018f4a8d4c6d38
ea51ad156ad1a699144c46b5a9f64422d37a55c1a79a49a5e3951d248e573976e4daaaed7e64c401
0897d20e052b3a578ed76f7ded8f7a2fff007190ff004bb8
549522aafe3f55d0c2e7ba36aabbe1572a2af7defe484bc010b67a4bc118ce94e37517b6b6aaf55f
f33330fe9d712c064d991c6616bd7b6c472324457395bbf3
adaaebff00e92800625fc5d0cac2d87214abdb8dae472327891e88bf54d994d6b5ad46b5111a89a4
444ec87d00717b19237a5ed6b93e8a9b38b6bc2d7239b0c6
8a9e151a876000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000003ffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } }