Professional Documents
Culture Documents
________________________________________________________
NORME SENEGALAISE
NS 05-062
Octobre 2003
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Descripteurs Thsaurus international technique : Protection de
lEnvironnement/Pollution atmosphrique/Installation stationnaire
/Vhicule/ effluent gazeux/
___________________________________________________________________________
NS 05-062
Avant-Propos
La prsente norme a t adopte par le Comit technique de normalisation dans
le domaine de lEnvironnement
et des Ressources naturelles (ASN/CT5).
Lavant-projet qui a abouti la norme a t prpar et rdig par la Direction de
lEnvironnement et des Etablissements classs, par ailleurs structure assurant la
Prsidence du Comit Technique. La prsente norme vient complter le dcret
n2001-282 du 12 avril 2001 portant application de la loi n2001-01 du 15
janvier 2001 portant Code de lEnvironnement.
Le Comit technique mentionn plus haut et qui la adopte est compos de :
Kaly LY
ASN/MIA
(Secrtaire)
Cheikh A. T. CAMARA
Elimane DIOP
Cheikh DIOP
Moussa DIOP
SENELEC
SDTE/SDE
Seydou NIANG
Alioune SECK
NESTLE Sngal
UCAD
Ousmane SOW
Madeleine DIOUF
Gatta Soul BA
Mamadou BOCOUM
Grard GUILLOT
Moustapha NDIAYE
NS 05-062
Masserigne SEYE
Moctar MBAYE
Mahamed DIAWARA
Moustapha LOUM
SOBOA/SPIDS
Bassirou SYLLA
Carnaud MtalBox/CNP
Birahim DERWICHE
CCIS/CNP
Papa
Sam
GUEYE
Cres-Locustox
Antoine STEVENS
Institut Pasteur
NS 05-062
2. Dfinitions
On entend par :
2.1. Pollution atmosphrique : lmission dans la couche atmosphrique de
gaz, fumes ou de substances de nature incommoder les populations,
compromettre la sant ou la scurit publique ou nuire la production agricole,
la conservation des constructions et monuments ou au caractre des sites et
des cosystmes naturels.
2.2 Installations stationnaires ou mobiles :
a.
b.
c.
d.
NS 05-062
2.8 Immission : Mesure de concentration des diffrents composs permettant
de juger de la qualit de lair dans le milieu ambiant due aux missions des
installations stationnaires, aux vhicules et aux facteurs mtorologiques
intervenant dans la dispersion des polluants.
2.9 Emissions excessives : missions qui dpassent une ou plusieurs des
valeurs limites figurant dans les annexes I, II, III.
2.10 Niveau dune odeur ou concentration dun mlange odorant : le
facteur de dilution quil faut appliquer un effluent pour quil ne soit plus ressenti
comme odorant par 50% des personnes constituant un chantillon de population
2.11 Dbit dodeur : produit du dbit dair rejet, exprim en m3/h, par le
facteur de dilution au seuil de perception.
2.12 Combustible : produit ltat solide, liquide ou gazeux capable de brler
ou de se dtruire ou de se combiner avec un autre corps ou par toute fission ou
fusion en produisant une quantit de chaleur.
2. Grandeurs et Rfrence
Le dbit des effluents gazeux est exprim en mtres cubes par heure rapport
des conditions normales de temprature (273 kelvins) et de pression (101,3
kilopascals) aprs dduction de la vapeur deau (gaz secs) et les concentrations
NS 05-062
en polluants sont exprimes en grammes (s) par mtre cube, ou si ncessaire en
dautres units, rapportes aux mmes conditions normales.
Pour les installations de schage, les mesures se font sur gaz humides.
Larrt dautorisation doit prciser la teneur en oxygne des gaz rsiduaires,
laquelle sont rapportes les valeurs limites.
3.2 La dclaration des missions peut tre tablie sur la base de mesures durant
les phases dactivits importantes ou du bilan quantitatif des substances
utilises.
NS 05-062
6.1. Les valeurs mesures sont rapportes aux valeurs de rfrence fixes dans
les Annexes I, II , III
6.2. Sauf dispositions contraires, les valeurs calcules au sens du 1er paragraphe
sont converties en moyenne horaire. Lorsque la situation le justifie, lautorit
comptente peut fixer une autre unit de temps pour calculer les moyennes.
6.3. Lors des mesures qui accompagnent le contrle de rception et lors des
mesures ultrieures, la norme est considre comme respecte si aucune des
moyennes dtermines au sens du 2e paragraphe ne dpasse la valeur limite.
6.4. Dans le cas des mesures permanentes des missions, les valeurs limites
sont considrs comme respectes si au cours d'une anne civile :
a) aucune moyenne journalire n'est suprieure la valeur limite ;
b) aucune moyenne horaire ne dpasse le double de la valeur limite;
6.5. Dans le cas o une installation rejette le mme polluant par divers rejets
canaliss, le flux total de lensemble des rejets est rapport aux valeurs limites
fixes aux Annexe I, II, III.
7.Conduites dvacuation en cas de pannes dexploitation :
7.1. Lutilisation dune telle conduite nest autorise que lorsque les installations
dpuration des effluents gazeux sont en pannes dexploitation. Lexploitant des
installations doit dans ce cas informer immdiatement les autorits
administratives et locales comptentes.
7.2. Si lutilisation dune conduite dvacuation en cas de panne dexploitation est
susceptible dentraner un danger pour les populations, les autorits comptentes
dcident des mesures prendre.
8.Incinration et Dcomposition thermique des Dchets
8.1. Lincinration ou la dcomposition thermique des dchets nest autorise
que dans des installations technologiquement destines cet effet.
Les dispositions de lannexe II, lettre J sont applicables.
8.2. Le brlage lair libre des pneumatiques, plastiques et tout autre compos
renfermant des produits chimiques est interdit.
9. Emissions dues aux vhicules et aux infrastructures destines aux
transports
9.1
NS 05-062
9.1.2. Pour les nouvelles industries automobiles qui vont simplanter sur le
Territoire Sngalais, en plus des dispositions de la norme NS 05-060 celles-ci
devront se conformer aux normes internationales de construction automobile.
9.1.3. Les missions des vhicules, selon les lgislations nationales et
internationales, sur la navigation arienne, sur la navigation maritime et sur les
chemins de fer, sont applicables .
10. Combustibles et Carburants
10.1 Pour les Combustibles et Carburants les valeurs indiques lannexe II et
les spcifications aux hydrocarbures raffins sont applicables.
Le dcret n98-341 du 21 Avril 1998 fixe les spcifications applicables aux
hydrocarbures raffins et se contente de les citer :
Essence ordinaire
Essence super
Petrole lampant
Gas-oil
Fuel-oil 380
Fuel-oil 180
GPL ou carburacteur
CHAPITRE III :
NS 05-062
2.1.Avant la construction ou la mise aux normes dune installation stationnaire
ou dune infrastructure destine au transport, susceptible de produire des
missions importantes, lautorit comptente peut demander au dtenteur des
prvisions sur sa contribution dans les immissions.
2.2.Les prvisions doivent indiquer quelles immissions pourraient se produire,
dans quelle localit, dans quelle proportion et quelle frquence.
2.3. Les prvisions doivent indiquer la nature et lintensit des missions ainsi
que les conditions de dispersion et les mthodes de calcul.
2.4. Lautorit comptente apprcie si les immissions mesures sont excessives.
3.Surveillance de certaines Installations
Le dtenteur dune installation dont les missions sont importantes doit surveiller
laide de mesures les immissions dans la rgion touche.
CHAPITRE IV : CONDITIONS DE REJET
1. Les points de rejet dans le milieu naturel doivent tre en nombre aussi rduit
que possible.
2. Les ouvrages de rejet doivent permettre une bonne diffusion des effluents
dans le milieu rcepteur.
3. Les rejets dans latmosphre sont dans la mesure du possible collects et
vacus, aprs traitement ventuel, par lintermdiaire de chemines pour
permettre une bonne diffusion des rejets. La forme des conduits, notamment
dans leur partie la plus proche du dbouch latmosphre, doit tre conue de
faon favoriser au maximum lascension des gaz dans latmosphre. La partie
terminale de la chemine peut comporter un convergent ralis suivant les rgles
de lart lorsque la vitesse djection est plus leve que la vitesse choisie pour les
gaz dans la chemine.
Lemplacement de ces conduits doit tre tel quil ne puisse aucun moment y
avoir un siphonnage des effluents rejets dans les conduits ou prises dair
avoisinants. Les contours des conduits ne doivent pas prsenter de points
anguleux et la variation de la section des conduits au voisinage du dbouch doit
tre continue et lente.
4. Sur chaque canalisation de rejet deffluents un point de prlvement
dchantillons et des points de mesure doivent tre prvus (dbit, temprature,
concentration en polluant,)
Ces points doivent tre implants dans une section dont les caractristiques (
rectitude de la conduite lamont, qualit des parois, rgime dcoulement, etc.)
permettent de raliser des mesures reprsentatives de manire ce que la
vitesse ny soit pas sensiblement ralentie par des seuils ou obstacles situs
laval et que leffluent soit suffisamment homogne.
Ces points doivent tre amnags de manire tre aisment accessibles et
permettre des interventions en toute scurit. Toutes les dispositions doivent
NS 05-062
galement tre prises pour faciliter lintervention dorganismes extrieurs la
demande de lautorit comptente.
5. Les points de mesure et les points de prlvement dchantillons doivent tre
quips dappareils ncessaires pour effectuer les mesures prvues lannexe I
et aux autres mesures en vigueur.
CHAPITRE V : SURVEILLANCE DES REJETS
1.
Lexploitant doit mettre en place un programme de surveillance de ses
rejets.
Les mesures sont effectues sous la responsabilit de lexploitant et ses frais
dans les conditions fixes par larrt dautorisation.
2. Larrt dautorisation peut, pour certains polluants spcifiques et certains
procds, prvoir le remplacement de certaines mesures de surveillance par le
suivi en continu dun paramtre reprsentatif du polluant. Dans ce cas, des
mesures de contrle et dtalonnage sont ralises priodiquement, une
frquence fixe en accord avec lautorit administrative comptente, par un
organisme extrieur comptent.
3. Lorsque les quantits de polluants rejets sont suprieures aux valeurs
limites, larrt dautorisation doit fixer la liste des paramtres mesurer et la
frquence des mesures ainsi que les conditions de prlvement. Au moins une
fois par an ces mesures devront tre effectues par un organisme agre ou
choisi en accord avec lautorit administrative comptente.
4. Les rsultats des mesures sont transmis au moins trimestriellement
lautorit administrative comptente, accompagns de commentaires, si
ncessaires, sur les causes des dpassements constats ainsi que sur les actions
correctives mises en uvre ou envisages.
5. Par ailleurs, lautorit administrative comptente peut demander tout
moment la ralisation, inopine ou non, de prlvements et analyses deffluents
gazeux. Les frais occasionns sont la charge de lexploitant.
10
NS 05-062
Annexe I : Valeurs limites maximales des missions
1. Champ dApplication
Le prsent annexe est applicable la limitation maximale des missions
provenant dinstallations stationnaires.
Des dispositions complmentaires ou drogatoires peuvent tre arrtes par le
Ministre charg de l'Environnement en cas de besoin (cf. annexe II).
2. Dfinitions
Lintensit des missions est exprime sous forme de :
a.
Concentration :
masse des substances mises par rapport au volume des effluents gazeux (p.
ex., en milligrammes par mtre cube [mg/m3]) ;
b.
Dbit massique :
masse des substances mises par unit de temps (p. ex. en grammes par heure
[g/h]) ;
c.
Facteur dmission :
rapport entre la masse des substances mises et la masse des produits fabriqus
ou traits (p. ex., en kilogrammes par tonne [kg/t]) ;
d.
Taux dmission :
Indice de suie :
11
NS 05-062
den remplacer dautres en cas de panne nentrent pas dans les caractristiques
prises en compte.
3.1.3. Les valeurs limites dmission qui dpendent dun dbit massique donn
ne sont valables que :
a. lorsque ce dbit massique est atteint ou dpass pendant plus de cinq heures
par semaine, ou
b. lorsque le double de ce dbit massique est atteint ou dpass pendant un plus
court laps de temps.
4. Dispositions particulires
4.1
12
NS 05-062
Dbit
Poussires totales
D <= 1 kg/h
100 mg/m3
D> 1 kg/h
50 mg/m3
Monoxyde de Carbone
Larrt dautorisation fixe le cas chant une valeur limite de rejet pour le monoxyde de carbone
D > 100 kg/an
0,1 mg/m3 pour lamiante
Amiante
0,5
mg/m3
pour
les
poussires totales
Oxydes de soufre (exprims en dioxyde de soufre)
D > 25 kg/h
500 mg/m3
Oxydes dAzote hormis le protoxyde dazote, exprims D > 25 kg/h
500 mg/m3
en dioxyde dazote
Protoxyde dazote
Larrt dautorisation fixe, lorsque linstallation est susceptible den mettre, une valeur limite de rejet
pour le protoxyde dazote
Chlorure dHydrogne et autres composs inorganiques
50 mg/m3
gazeux du chlore (exprims en HCl)
D > 1 kg/h
Ammoniac et composs de lammonium exprims en D > 100 g/h
ammoniac
20 mg/m3
D > 2 kg/h
D > 2 kg/h
D > 1g/h
20 mg/m3
0,2 mg/m3
D > 5 g/h
1 mg/m3
D > 25 g/h
5 mg/m3
D > 10 g/h
D > 100 g/h
1 mg/m3
50 mg/m3
13
NS 05-062
Tableau sur les valeurs limites dImmissions
Substance
Valeur
limite Dfinition statistique
dimmission
50 g/m3
Moyenne annuelle
(Moyenne arithmtique)
125 ug/m3
200 g/m3
Moyenne journalire
Moyenne horaire
(moyenne arithmtique)
40 ug/m3 0K
Moyenne annuelle
30 mg/m3
Ozone (O3)
120 g/m3
Poussires en suspension
(PM 10)
80 ug/m3
260 g/m3
Plomb (Pb) dans les poussires en 2 g/m3
suspension
14
(moyenne
(moyenne
(moyenne
(moyenne
(moyenne
NS 05-062
Annexe II : Valeurs limites des Emissions pour installations spciales
A. Roches et Terres
1. Les fours ciment et fours chaux hydraulique
Valeurs limites pour les rejets de poussires des missions gazeuses :
Provenance
Limite
Four
Refroidisseur Gaz non recycls
Autre (broyeur, etc.)
50 mg/m3
100 mg/m3
50 mg/m3
Limite
800 mg/m3
Oxydes dazote
1300 mg/m3
B. Chimie
1. Installations pour la production d'acide sulfurique
1.1 Pour les units simple absorption, les missions danhydride sulfureux ne
doivent pas dpasser 12kg/t dacide sulfurique 100% .
1.2 Pour les units double absorption, les missions danhydride sulfureux ne
doivent pas dpasser 3 kg/t dacide sulfurique 100% .
1.3 Pour les units simple absorption, les missions danhydride sulfurique ne
doivent pas dpasser 0,6kg/t dacide sulfurique.
1.4 pour les units doubles absorption, les missions danhydride sulfurique ne
doivent pas dpasser 0,15kg/t dacide sulfurique.
1.5 Toute nouvelle unit doit tre double absorption.
2. Installations de production de fertilisants base de phosphate
15
NS 05-062
2.1 Les missions de fluorures (pour les composs gazeux, et pour lensemble
vsicules et particules) ne doivent pas dpasser 15 mg/m 3 pour les units de
fabrication de lacide phosphorique, de phosphore et dengrais .
3. Installations pour la production de chlore
3.1 Les missions de chlore ne doivent pas dpasser 3 mg/m3.
3.2 Dans le cas d'installations pour la production de chlore avec liqufaction
complte, les missions de chlore ne doivent pas dpasser 6 mg/m3. Dans le cas
de l'lectrolyse l'alcali et au chlore selon le procd par amalgame, les
missions de mercure ne doivent pas dpasser une moyenne annuelle de
1,5 g /tonne de capacit nominale de chlore.
4. Fabrication de 1,2- dichlorothane et de chlorure de vinyle
4.1 Les effluents gazeux doivent subir une puration.
Les limitations des missions de 1,2-dichlorothane et de chlorure de vinyle au
sens de lannexe 1 sont valables indpendamment des dbits massiques qui y
sont fixs.
5. Fabrication et prparation de produits pour le traitement des plantes
5.1 Quiconque fabrique des produits pour le traitement des plantes doit le notifier
lautorit comptente.
5.2 Le Ministre charg de lEnvironnement fixe la limitation maximale des
missions pour les poussires totales conformment larticle 3, annexe .
C. INDUSTRIE PETROLIERE
1. Raffineries
Grandeurs et Rfrence :
1. les valeurs limites dmission se rapportent en teneur en oxygne des
effluents gazeux de 3 pour cent en volume.
2. Les puissance calorifique totale de la raffinerie sert dterminer les exigences
relatives la limitation des missions provenant des fours.
3. Les missions d'oxydes de soufre , exprimes en anhydre sulfureux , ne
doivent pas dpasser les valeurs suivantes:
3.1 Pour une puissance installe infrieure ou gale 300 MW : 350 mg/m3;
3.2 Pour une puissance installe suprieure 300 MW :100mg/m3
4. Les missions d'oxydes d'azote , exprimes en dioxyde d'azote , ne doivent
pas dpasser 300 mg/m3
16
NS 05-062
5. Sulfure dHydrogne : les gaz provenant des installations de dsulfuration ou
d'autres sources doivent tre rintroduits dans le cycle de production, pour
autant qu'ils remplissent simultanment les deux conditions suivantes:
Dans les gaz qui ne sont pas rcuprs, les missions de sulfure d'hydrogne ne
doivent pas dpasser 10 mg/m3;
6. Eau de processus et eau de ballast
6.1. On doit dgazer leau de processus ou leau de ballast excdentaire avant de
lintroduire dans un systme ouvert
6.2. Ces gaz seront purs par lavage ou par incinration
2. Les Grandes installations d'entreposage
Pour limiter les missions pendant l'entreposage, des rservoirs toit fixe avec
membrane flottante ou des rservoirs toit flottant munis de joints efficaces ou
encore des mesures quivalentes doivent tre prvues.
D. MOTEURS A COMBUSTION STATIONNAIRE
1. Grandeurs de rfrence
Seuls des combustibles et des carburants autoriss peuvent tre employs dans
des moteurs combustion stationnaires.
Les valeurs limites dmission se rapportent une teneur en oxygne des
effluents gazeux de 5 pour cent (% vol).
Valeurs limites dmission
2. Moteurs combustion stationnaire (Moteur Diesel)
Substance
CO
Nox
SO2
Poussiere
Fioul lourd
650 mg/ Nm3
300 mg/ Nm3
2000 mg/ m3
50 mg/ Nm3
Diesel ( DO )
450 mg/ Nm3
165 mg/ Nm3
50 mg/ Nm3
3. Turbines gaz
Grandeurs de Rfrence :
Les valeurs limites se rapportent lexploitation la puissance nominale avec
une teneur en oxygne des effluents gazeux de 15 pour cent (%vol).
17
NS 05-062
3.1 Combustibles
3.1.1 Seuls les combustibles autoriss peuvent tre employs dans les turbines
gaz
3.1.2 Les missions de suie ne doivent pas dpasser les indices suivants :
Puissance installe infrieure ou gale 20 MW : indice 4
Puissance installe suprieure 20 MW : indice 2
3.2 Turbine Gaz
3.2.1 Fonctionnement au Diesel
Puissance Thermique
Substance
>40MW
450 mg/ Nm3
165 mg/ Nm3
680mg/Nm3
CO
NOx
SO2
<40MW
250 mg/ Nm3
680mg/ Nm3
680mg/Nm3
E. Chaudires
20MWTH<Puissance Thermique<50MWTH
Substance
mg/ Nm3
Combustibles
Gaz
Naturel
GPL
Gaz de
cokerie
35
180
5
100
5
200
5
100
800
200
10
250
SO2
NOX
Poussires
CO
Gaz
de
HF*
800
200
10
250
Fioul
Domestique
Combustible
Liquide
Combustible
Solide
Biomasse
175
200
50
100
1700
600
100
100
2000
600
75
200
200
600
50
200
P : puissance de linstallation
50MWTH<Puissance Thermique<100MWTH
Substance
mg/ Nm3
SO2
NOX
Poussires
CO
Substance
mg/ Nm3
SO2
NOX
Poussires
CO
Combustibles
Gaz
Naturel
GPL
Gaz de
cokerie
35
180
5
5
200
5
800
200
10
Gaz
de
HF*
800
200
10
100
100
250
250
Combustible
liquide
Combustible
solide
biomasse
1700
400
50
2000
400
50
200
400
50
100
200
200
100MWTH<Puissance Thermique<300MWTH
Combustibles
Gaz
Naturel
35
180
5
100
*plafonn 1700mg/Nm3
GPL
5
200
5
100
Gaz de
cokerie
800
200
10
250
Gaz de
HF*
800
200
10
250
18
Combustible
liquide
1700
200
50
100
Combustible
solide
*
2400-4P
200
50
200
biomasse
200
300
50
200
NS 05-062
Substance
mg/ Nm3
SO2
NOX
Poussires
CO
Substance
mg/ Nm3
SO2
NOX
Poussires
CO
300MWTH<Puissance Thermique<500MWTH
Combustibles
Gaz
Naturel
GPL
Gaz de
cokerie
Gaz de
HF*
Combustible
liquide
Combustible
solide
biomasse
35
180
5
100
5
200
5
100
800
200
10
250
800
200
10
250
3650-6.5P
200
50
100
1200-2P
200
50
200
200
200
50
200
Puissance Thermique>500MWTH
Combustibles
Gaz
Naturel
GPL
Gaz de
cokerie
Gaz de
HF*
Combustible
liquide
Combustible
solide
biomasse
35
800
800
400
200
200
180
5
100
200
5
100
200
10
250
200
10
250
200
50
100
200
50
200
200
50
200
* hydrocarbures fluors
F. METAUX
1. Fonderies
1.1 Les missions d'amines qui se forment lors de la fabrication des noyaux ne
doivent pas dpasser 5 mg/m3;
1.2 Lorsquil sagit dune installation dans laquelle des produits sont traits
directement au moyen des effluents gazeux de la combustion, on appliquer en
outre les annexes I et III.
2. Les usines d'aluminium
2.1 La limitation des missions de composs du fluor au sens de lannexe I nest
pas applicable.
2.2 Les missions de composs du fluor, exprimes en fluorure d'hydrogne , ne
doivent pas dpasser au total 700g/tonne d'aluminium produit;
2.3 Les missions de composs du fluor sous forme gazeuse, exprime en
fluorure dhydrogne, ne doivent pas dpasser 250 g par tonne daluminium
produit.
Pour apprcier si les valeurs limites dmission sont respectes, on calcule la
moyenne des missions mesures pendant un mois dexploitation.
G. INSTALLATIONS DE FUSION POUR LES METAUX NON FERREUX
1.Les missions de substances organiques, exprimes en carbone total, ne
doivent pas dpasser 50 mg/m3.
19
NS 05-062
2.Lorsquil sagit dune installation dans laquelle des produits sont traits au
moyen des effluents gazeux de la combustion, on appliquera en outre lannexe
III.
I. INSTALLATIONS DE ZINGAGE
1. Poussires
b.
c.
f.
g.
20
NS 05-062
h.
Sont rputs dchets spciaux les dchets viss par la Convention de Ble du 22
Mars 1989 sur le contrle des mouvements transfrontires de dchets dangereux
et de leur limination.
1. Grandeurs de Rfrence et Evaluation des Emissions
Les valeurs limites dmission se rapportent la teneur en oxygne des effluents
gazeux comme il suit :
a. Installations pour lincinration des dchets liquides :3 pour cent (%) en
volume
b. Installations pour lincinration de dchets gazeux seuls ou avec des dchets
liquides :3 pour cent (% vol)
c.
installations pour lincinration de dchets solides seuls ou avec des dchets
liquides ou gazeux : 11 pour cent (11% vol)
Pour valuer les missions, on doit calculer la moyenne des valeurs enregistres
pendant une phase de fonctionnement de plusieurs heures.
2. Valeurs limites des missions
Types d'missions
Valeurs limites en
mg/m3
10
1
a. Poussires
b. Plomb et zinc, ainsi que leurs composs exprims en
mtaux, au total
c. Mercure et cadmium leurs composs
0.1
exprims en mtaux, par substance
d. Oxydes de soufre, exprims en anhydre
50
sulfureux
e. Oxydes d'azote (monoxyde et dioxyde), exprims en 80
dioxyde d'azote, pour un dbit massique gal ou suprieur
2.5 kg/h
f. Composs chlors inorganiques sous forme
de gaz, exprims en acide fluorhydrique
g. Composs fluors inorganiques sous forme de gaz,
exprims en acide fluorhydrique
h. Ammoniac et composs de l'ammonium,
exprimes en ammoniac
i. Matires organiques sous forme de gaz,
exprimes en carbone total
j. Monoxyde de carbone
20
2
5
50
50
21
NS 05-062
3. Surveillance
On doit mesurer et on doit enregistrer en permanence :
a. la temprature des effluents gazeux dans la zone de combustion et dans la
chemine ;
b. la teneur des effluents gazeux en oxygne, la sortie de la zone de
combustion ;
c. la teneur des effluents gazeux en monoxyde de carbone
On doit surveiller en permanence le fonctionnement de linstallation dpuration
des gaz en mesurant un paramtre significatif, tel que la temprature des
effluents gazeux, la baisse de pression ou le dbit du laveur de fume.
4. Entreposage
On entreposera dans des locaux ferms ou des conteneurs, les dchets
dgageant de mauvaises odeurs ou qui mettent des vapeurs dangereuses. Lair
vacu doit tre aspir puis pur.
5. Interdiction dincinrer des dchets dans de petites installations
5.1 Il est interdit dincinrer des dchets urbains et des dchets spciaux dans
des installations dune puissance calorifique infrieure 350 kW.
5.2 Linterdiction nest pas applicable aux dchets spciaux provenant des
hpitaux qui, de par leur composition, ne peuvent pas tre limins en tant que
de dchets urbains.
6.
Incinration
lenvironnement
de
dchets
particulirement
dangereux
pour
6.1 Avant de procder lincinration de dchets dont les missions peuvent tre
particulirement dangereuses pour lenvironnement, le dtenteur dune
installation doit faire des essais avec de petites quantits afin den connatre les
missions probables. Il doit communiquer le rsultat lautorit comptente.
6.2.Sont considres comme particulirement dangereuses pour
lenvironnement, les missions qui sont la fois hautement toxiques et
difficilement biodgradables, tels que les hydrocarbures aromatiques
polyhalogns.
K. INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE SURFACE
22
NS 05-062
a. les objets et les produits doivent tre traits dans une enceinte ferme,
exception faite des ouvertures servant laspiration des effluents gazeux ;
b. les effluents gazeux vacus doivent tre limins dans un sparateur. Au
cours de cette opration, le dbit massique des missions dhydrocarbures
halogns au sens de lannexe I ne doit pas dpasser 100 g/h, et le dbit
massique des missions dhydrocarbures halogns au sens de lannexe III ne
doit pas dpasser 25g/h.
c. lorsque des hydrocarbures halogns sont introduits dans linstallation ou
vacus de celle-ci, les missions seront rduites au moyen dun systme de
rcupration des vapeurs ou par une mesure quivalente.
3.Lorsque le volume des objets et des produits traits ne permet pas de
respecter les exigences du 2e alina, lettre a, les missions devront tre rduites
par des mesures telles que lencapsulage, lisolation et lextraction de lair sortant
de linstallation, la mise en place de sas air ou dune aspiration de lair, dans la
mesure o le permettent la technique et lexploitation, et o cela est
conomiquement supportable.
L. CHANTIERS
1. Les missions des chantiers doivent tre limites notamment par une
limitation des missions des machines et des appareils utiliss ainsi que par
lutilisation de procdures dexploitation appropries, dans la mesure o le
permettent la technique et lexploitation, et o cela est conomiquement
supportable, la nature, la dimension et la situation du chantier ainsi que la dure
des travaux devant tre prise en compte. Lautorit comptente dicte des
directives ce sujet.
2. Les Valeurs limites des missions au sens de lannexe I ne sont pas
applicables .
23
NS 05-062
ANNEXE III : Tableau des valeurs pour les substances cancrignes
Substances
Dbit
massique
0,5 g/h
2g/h
Valeur limite
0,1mg/m3
5g/h
1mg/m3
Benzne ; 1-3 butadine ; 1-2 dichloro 2 propaanol ; 12 poxypropane ; oxyde dthylne ; 2 nitropropane
25g/h
5mg/m3
24
NS 05-062
Annexe IV :
Hauteur de Chemine
Valeur de cr
0,15
0,14
0,15
0,05
1 0,05
0,002
0,0005
Oxydes de soufre
0,01
0,04
Oxydes d'azote
0,01
0,05
Poussires
0,01
0,04
0,07
0,10
0,08
25
NS 05-062
R est le dbit de gaz exprim en mtres cube par heure et compt la
temprature effective d'jection des gaz;
T est la diffrence exprime en kelvin entre la temprature au dbouch de la
chemine et la temprature moyenne annuelle de l'air ambiant. Si T est
infrieure 50 kelvin on adopte la valeur de 50 pour le calcul.
Si une installation est quipe de plusieurs chemines ou sil existe dans son
voisinage dautres rejets des mmes polluants latmosphre, le calcul de la
hauteur de la chemine est considre effectue comme suit :
Deux chemines i et j, de hauteurs respectivement hi et hj calcules
conformment la formule ci-dessus, sont considres comme dpendantes si
les trois conditions suivantes sont simultanment remplies :
. la distance entre les axes des deux chemines est infrieure la somme ( hi +
hj +10) (en mtres) ;
. hi est suprieure a la moiti de hj ;
. hJ est suprieure a la moiti de hI ;
On dtermine ainsi lensemble des chemines dpendantes de la chemine
considre dont la hauteur doit tre au moins gale la valeur de hp calcule
pour le dbit total de polluant et le volume total des gaz mis par lensemble de
ces chemines.
Obstacles naturels dans le voisinage ;
La vitesse djection des gaz en marche continue maximale doit tre au moins
gale 8m/s si le dbit dmission de la chemine considre dpasse
5 000m3/h, 5m/s si ce dbit est infrieur ou gal 5 000m3/h.
26
NS 05-062
Annexe V : Conditions d Echantillons et de Mesure de la Pollution de
lAir
27
NS 05-062
28