Sistema de Refrigeracin

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Funciones del Anticongelante Refrigerante

Los lquidos refrigerantes tienen 3 funciones principales:

Proteccin al congelamiento.
Extraccin de calor.
Proteccin a la corrosin.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Proteccin al congelamiento.

El agua, podra ser un liquido refrigerante muy efectivo, no obstante, por su

punto de congelamiento relativamente alto, representa un serio problema.
El volumen del agua se expande 9% cuando se congela, suficiente para
romper un radiador o los bloques del motor.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Extraccin de calor.

El enfriamiento, o transferencia y extraccin de calor es

fundamental en la operacin de los motores de
combustin interna.
El calor de las superficies metlicas se transfiere al lquido
refrigerante, mediante conduccin trmica.

El recalentamiento, puede provocar un incremento en la

fatiga de las partes y tambin una reduccin de su
resistencia fsica.

El calor disipado provoca dilatacin trmica y fisuras de las

partes, reduce las tolerancias crticas, disminuye la
viscosidad del aceite y aumenta el desgaste

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Proteccin a la Corrosin.

La corrosin en los sistemas de enfriamiento de motores no slo

deteriora los componentes metlicos del motor, sino que tambin
produce productos insolubles derivados de la corrosin que pueden
bloquear los conductos del radiador, obstruir las vlvulas del
termostato e impedir la transferencia de calor.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Proteccin a la Corrosin.

Existen 4 clases principales de metales

que necesitan proteccin:

Hierro, acero y hierro fundido gris.

Aleaciones de aluminio fundido y
forjado.

Cobre y bronce.
Materiales de soldaduras a base de
plomo.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Proteccin a la Corrosin.

Entre los varios problemas de corrosin que pueden afectar a los sistemas
de enfriamiento de motores, se encuentran los siguientes:

Cavitacin en bombas de refrigerante y camisas de cilindros

Sedimentos de productos derivados de la corrosin.
Corrosin a altas temperaturas en la tapa del motor
Corrosin en hendiduras en bridas y empaques de culatas de cilindros.
Corrosin de materiales de soldadura

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Composicin general del lquido refrigerante.

Los anticongelantes y refrigerantes de hoy en da son fluidos con mltiples

componentes que han sido diseados para cumplir varias funciones.
Contienen caractersticas especficas como:

Depresores del punto de congelacin.

Inhibidores de corrosin
Estabilizadores de agua dura
Antiespumantes
Colorantes.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

Fluido base.

Desde los aos 60s soluciones

de glicol y agua (EG) y propilen
glicol y agua (PG) fueron los
fluidos base estndar para los
lquidos refrigerantes.
No obstante, los refrigerantes
basados en EG se han preferido
por tener una adecuada
proteccin al congelamiento en
concentraciones del 33% al 55%.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

EG y la extraccin de calor.

La capacidad de extraer calor del

refrigerante, se expresa en trminos del
calor especfico y conductividad trmica del
fluido.
As mismo, la extraccin del calor o
enfriamiento solo puede lograrse cuando el
refrigerante este circulando por el sistema.
Es decir, se maximiza cuando hay
suficiente refrigerante para evitar las
obstrucciones de vapor en las superficies
metlicas.
La
ebullicin
reduce
significativamente la transferencia de calor
por que el vapor tiene mucho menor
conductividad que el lquido.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

10

Tipos de Inhibidores.

Para llevar a cabo la proteccin de los metales, actualmente existen distintas

tecnologas de aditivos, entre las que podemos encontrar:

La convencional (verde), la cual est basada en xidos inorgnicos, como

los silicatos y fosfatos.

La tecnologa de carboxlicos completa, cuya proteccin la brindan estos

cidos carboxlicos

la tecnologa hbrida, la cual es una combinacin de algn tipo de cido

carboxlico y alguna de las sales inorgnicas tales como silicatos y/o fosfatos.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

11

Comparacin de inhibidores

2012 Chevron U.S.A. Inc.

12

Tecnologas convencionales e
hbridas.
Mecanismo de proteccin.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

13

Adicin de SCAs.

Los SCAs o
anticorrosivos, deben
adicionarse
constantemente, para
fortificar el nivel del inhibidor
gastado.
Sin embargo, no corrigen
el nivel alto o bajo de glicol.
No pueden corregir la
prdida de material que ya
ha ocurrido por causa de la
corrosin.
En esta perspectiva, se
encarece el costo de
operacin de los equipos.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

14

Tecnologa de Carboxilatos

Mecanismo de proteccin.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

15

Diferencias

Las formulaciones de lquidos refrigerantes de larga vida

contienen inhibidores de corrosin de carboxilatos pueden tener
una vida til de entre 5 a 10 veces mayor en aplicaciones de
servicio liviano y tres veces mayor en las aplicaciones de servicio
pesado, sin agregar aditivos.
Se mejora la transferencia de calor de entre 10 y 12%.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

16

Desempeo de la tecnologa ELC de Chevron

2012 Chevron U.S.A. Inc.

17

Como mantener los beneficios de un ELC

Utilice un refrigerante premezclado con agua

desionizada.
Los usuarios que utilizan un refrigerante concentrado pueden
beneficiarse al cambiar a uno premezclado con agua desionizada,
como lo es nuestro Delo ELC 50/50 HDAX ELC 60/40.
La utilizacin de un refrigerante premezclado eliminar las
posibilidades de tener un alto contenido de glicol, mientras nos
asegura que tendremos la mezcla optima del refrigerante para una
adecuada transferencia de calor, proteccin al congelamiento y un
alto desempeo general.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

18

Manteniendo la concentracin.

La utilizacin adecuada de un refractmetro para

determinar el punto de congelamiento (cantidad de glicolagua), puede ayudar a proteger mejor el sistema de
refrigeracin, toda vez que para asegurar una adecuada
operacin del refrigerante, ste no deber estar diluido por
ms del 70% de agua.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

19

Practicas de mantenimiento.

No agregue aditivos suplementarios

(SCAs), esto incluye los filtros precargados.

Inspeccione visualmente el refrigerante en

cada servicio para asegurar que tiene un
color rojo claro.

El nivel del refrigerante debe estar en la

marca de lleno en todo momento. Si hay

necesidad de rellenar el sistema utilice solo
los refrigerantes aprobados. No se
recomienda mezclar con otros refrigerantes
diferentes a la tecnologa del Delo ELC
por ms del 25%.

Verifique la concentracin del refrigerante

por lo menos cada 6 meses. El uso del
refractmetro es la mejor opcin para
obtener resultados confiables.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

20

Mezclando Diferentes Refrigerantes: Compatibilidad

Vs Dilucin.
Qu pasa cuando mezclamos diferentes tipos de
refrigerantes?
En general, no debe haber serios problemas respecto a la
compatibilidad de los dos refrigerantes cuando son provistos por
proveedores confiables, sin embargo, el problema real est en
funcin de la dilucin, no de la compatibilidad.
Dilucin del refrigerante significa que los inhibidores del refrigerante
han sido diluidos por agua o por un segundo refrigerante que
contiene diferente tipo de inhibidores.
Puesto que el fluido est diseado para funcionar con un mnimo de
concentracin, tpicamente alrededor del 40%, es fcil concebir que en un
momento dado, no habr suficiente paquete de inhibidores de ninguno de los
refrigerantes para proporcionar una adecuada proteccin a la corrosin

2012 Chevron U.S.A. Inc.

21

Nuestros productos Segmento de mercado

Segmento de Mercado
Tipo de tecnologa de
refrigerante

Automotriz

Servicio Pesado

Industrial

Havoline AFC

CV Heavy Duty PF

HDAX PF,
HTF E-100,
HTF P-200

Havoline XLC
Havoline Universal

Delo ELC
Delo XLC

Delo XLI,
HDAX ELC 60/40

Convencional

Carboxilato o
Tecnologa de
aditivos orgnica

2012 Chevron U.S.A. Inc.

22

Refrigerantes de servicio Pesado.

Prcticas.
Chevron HD PF
La tecnologa convencional, completamente formulada, se recomienda
cambiar cada 3 aos para prevenir la gelacin. Se recomienda agregar SCAs
cada 15K 30K Km.

Delo ELC / Delo XLC.

La tecnologa Extended life 6 aos - 1,000,000 km 12,000 horas.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

24

Fluidos de transferencia de calor

Industriales
Chevron HDAX AFC
Fluido basado en etilen-glicol para motores estacionarios que operan con gas
natural. Formulado con un paquete de aditivos convencional libre de fosfatos y
bajo contenido de silicatos.

Chevron HTF E-100

Fluido basado en etilen-glicol para motores estacionarios, libre de silicatos,
aminas, nitritos, nitratos.

Chevron HTF P-200

Fluido basado en Propilen-glicol para motores estacionarios, libre de silicatos,
aminas, nitritos, nitratos.

Delo XLI
Fluido basado en agua, que contiene inhibidores de corrosin con tecnologa de
carboxilatos, ambientalmente amigable, libre de nitritos.
Delo ELI

Fluido basado en agua, que contiene inhibidores de corrosin con tecnologa de

carboxilatos, ambientalmente amigable, con contenido de nitritos.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

25

Que es el Kool-Tools

Set de herramientas para conservacin de

nuestros productos con tecnologa de
carboxilatos.

Refractmetro.
Tiras Medicin pH.
Tiras medicin Carboxilatos
Dilution test kit.
Informacin como hago
Etiquetas.
Pipetas y matraces.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

26

El refractmetro del Kool-Tools

Este equipo puede leer concentracin de etilen glicol, propilen glicol y
lquido para bateras.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

27

Lectura del Refractmetro

Una vez colocada una gota del refrigerante, colocar el diafragma frete
a una fuente de luz, para tomar conocer la cantidad de glicol
contenida en dicha muestra.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

28

Dilucin correcta
De acuerdo con la temperatura de congelamiento (-30F / -35C) la
concentracin de glicol (extrema derecha) se encuentra en el rango
del 48%

2012 Chevron U.S.A. Inc.

29

Lectura de temperatura de congelamiento

Un refrigerante mientras se encuentre en el rango de +/- 5% del punto
medio de dilucin se considera correcto. En este caso, 48% representa el
4% de desviacin, por lo que el refrigerante clasifica como 50/50.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

30

Refrigerante sobre-diluido
Como se observa, la temperatura de congelamiento del refrigerante
se encuentra en 20F, lo que indica un porcentaje del 16% de Glicol.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

31

Correccin de la concentracin
La tabla nos muestra que, para la temperatura de congelamiento
encontrada con el refractmetro necesitamos agregar 8 galones de
refrigerante pre diluido al sistema considerando un total de 10 galones.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

32

Medicin del pH
El criterio de color nos indica si el producto se encuentra dentro del
parmetro esperado. En el caso del Delo ELC, el pH debe estar
alrededor de 8.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

33

pH con tendencia cida.

El refrigerante muestreado tiene una tendencia cida, por lo que se
recomendara, rellenar con refrigerante fresco.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

34

Diferenciacin pH
Claramente se observa la diferencia de pH entre un refrigerante
nuevo y uno usado

2012 Chevron U.S.A. Inc.

35

Nivel de Carboxilatos
Si el color se aleja de los tonos azules, quiere decir que el nivel de
aditivos se encuentra en nivel satisfactorio.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

36

Diferenciacin de contenido de carboxilatos

Un refrigerante que no contiene aditivos de larga vida, tiende a
presentar tonalidades azules, tal y como se muestra en la ilustracin.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

37

Nivel de nitritos
Entre ms concentrado sea el nivel de nitritos, el color es ms fuerte,
por lo que si detectamos niveles de nitrito bajos el color ser ms
tenue.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

38

Nivel de nitritos bajo

Cuando el nivel de nitritos es bajo, la tira no reaccionar indicando
que se tiene que cambiar el refrigerante, o utilizar Extender

2012 Chevron U.S.A. Inc.

39

Diferencia en contenido de nitritos

La interpretacin sera que el refrigerante de abajo, requiere una
adicin de nitritos o bien el cambio de refrigerante.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

40

Fleet Fix

2012 Chevron U.S.A. Inc.

41

Dilucin con refrigerantes convencionales

De izquierda a derecha, ELC nuevo, ELC diluido al75% con
convencional, ELC diluido al 95% con convencional.

2012 Chevron U.S.A. Inc.

42

Preguntas?

2012 Chevron U.S.A. Inc.

43