Alianza Ecuatoriana

Para el Turismo Sostenible

Informe Tcnico
PROPUESTA DE DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN
SENDERO NATURAL ALREDEDOR DE LA LAGUNA DE
LIMPIOPUNGO PARQUE NACIONAL COTOPAXI
24 de Marzo de 2009

Promoviendo el Turismo Sostenible, la

reduccin de la pobreza, estimulando el
crecimiento econmico y protegiendo la
biodiversidad, a travs de Alianzas

Aliados de la AETS, Alianza Ecuatoriana para el Turismo

Sostenible
La Alianza Ecuatoriana para el Turismo Sostenible (AETS)
forma parte de un esfuerzo global para la promocin del
turismo sostenible como mecanismo para la reduccin de la
pobreza y el crecimiento econmico, protegiendo la
biodiversidad en y alrededor de las reas protegidas. Tanto a
nivel global como nacional, esta experiencia es auspiciada por
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID).
La AETS acta en el marco de Cooperacin entre la Agencia de
los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el
Ministerio del Ambiente (MAE) y el Ministerio de Turismo
(MINTUR). En ese contexto, las organizaciones que conforman
la AETS se han unido para colaborar con estos Ministerios en
su labor de conservacin y manejo sustentable de los recursos
de las reas protegidas del Ecuador.
La AETS incorpora un amplio conjunto de instituciones y
organizaciones internacionales, regionales y nacionales que
juntan sus esfuerzos para mejorar las prcticas de turismo
sostenible a nivel pas.
El Grupo Gerencial de la Alianza est conformado por la
Academia para el Desarrollo Educacional (AED), la Universidad
George Washington (GWU), Solimar Internacional, y The
Nature Conservancy (TNC).
El Comit Ejecutivo de la Alianza est conformado por: USAID,
Ministerio de Turismo, Ministerio de Ambiente y TNC
Entre algunos de los socios locales de la AETS tenemos: MAE,
MINTUR, CARE, Conservacin Internacional, CORDTUCH,
CODESPA, CORPEI , ESPOCH, Fundacin Alternativa,
Fundacin Pramo, Fundacin Rumicocha, Municipio de El
Chaco, Municipio de Guayaquil, PUCE, Rainforest Alliance,
Samiri, UEES, Wildlife Conservation Society, entre otros.

ndice de Contenidos

Pg.

1. Antecedentes de la Alianza Ecuatoriana para el Turismo Sostenible

1.1. AETS, Alianza Ecuatoriana para el Turismo Sostenible ...
1.2. Objetivos de la Alianza .

5
5
6

2. Antecedentes de la propuesta .

3. Justificacin de la propuesta

4. Objetivos de la propuesta 7
4.1. General 7
4.2. Especficos . 7
5. Anlisis de sitio.
5.1. Ubicacin geogrfica especfica ...
5.2. Condiciones climticas ..
5.3. Topografa y pendiente
5.4. Caractersticas Geolgicas
5.5. Caractersticas del Suelo .
5.6. Caractersticas de la Flora ...
5.7. Caractersticas de la Fauna .
5.8. Anlisis Poli sensorial
5.9. Principales impactos ..
5.10. Vnculos con senderos existentes

7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10

6. Diseo general del Sendero

6.1. Tipo de sendero
6.2. Tipo de trazado..
6.3. Estndares bsicos de diseo .
6.4. Propuesta del sendero

11
11
11
11
11

7. Diseo de elementos interpretativos .

7.1. Potencial interpretativo del destino ..
7.2. Identificacin de un tema
7.3. Zonificacin y normas de sealizacin ...
7.4. Infraestructura interpretativa
7.5. Mejoras de adecuacin .
7.6. Consideraciones de seguridad
7.7. Caractersticas especficas letreros informativos e interpretativos ...

12
12
12
13
13
13
14
14

8. Gua interpretativa del Sendero Autoguiado de Limpiopungo .

8.1. Antecedentes ..
8.2. Datos generales .
8.3. Normas del uso de los senderos mixtos en el Parque
Nacional Cotopaxi aplicables al Sendero Natural Laguna
de Limpiopungo
8.4. Informacin especfica en la ruta
8.5. Informacin clave de complemento a la ruta
8.6. Principales responsabilidades y sugerencias para el gua

15
15
15
16
16
20
23

9. Programa de construccin ..
9.1. Cronograma
9.2. Presupuesto

24
24
24

10. Bibliografa

25

ndice de Anexos

Pg.

Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo

26
29
31
32
37

A:
B:
C:
D:
E:

Flora del Parque Nacional Cotopaxi ..

Fauna del Parque Nacional Cotopaxi
Mapa del sendero ....
Proporciones ergonmicas de los letreros interpretativos ..............
Diseo de Paneles ........................................................................

Informe Tcnico
Propuesta de diseo e implementacin de un sendero natural alrededor de la
Laguna de Limpiopungo - Parque Nacional Cotopaxi
Coordinacin general:
Autores:
Apoyo:
Edicin:
Imgenes:
Portada:
Citacin:

Jorge Prez, Director Ejecutivo, Fundacin Pramo

Jorge Prez, Laura Araujo - Fundacin Pramo
Diego Veloz, Jefe de rea Parque Nacional Cotopaxi
Geovanna Robayo, Especialista en Turismo, The
Nature Conservancy.
Laura Araujo, Fundacin Pramo
Fundacin Pramo
Fundacin Pramo
Prez, J; Araujo L; Propuesta de diseo e
implementacin de un sendero natural alrededor de
la Laguna de Limpiopungo - Parque Nacional
Cotopaxi, Marzo, 2009.

1. Antecedentes de la Alianza Ecuatoriana para el Turismo Sostenible

1.1

AETS, Alianza Ecuatoriana para el Turismo Sostenible

La Alianza Ecuatoriana para el Turismo Sostenible (AETS) es un espacio de trabajo

que combina el talento de organizaciones pblicas y privadas, nacionales e
internacionales, que trabajan en la promocin del turismo sostenible como mecanismo
para la reduccin de la pobreza y el crecimiento econmico, desde el enfoque de
proteccin de la biodiversidad dentro y alrededor de las reas protegidas.
Esta Alianza surge en el marco de Cooperacin entre la Agencia de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional (USAID), el Ministerio del Ambiente (MAE) y el
Ministerio de Turismo (MINTUR). En ese contexto, las organizaciones que conforman
la AETS se han unido para colaborar con estos Ministerios en su labor de
conservacin y manejo sustentable de los recursos de las reas protegidas del
Ecuador.
En este contexto, la AETS apoya a los ministerios mencionados en su labor de
conservacin y manejo de los recursos naturales, en nueve reas claves del Sistema
Nacional de reas Protegidas del Ecuador (SNAP) 1 .
El Programa arranc en junio del 2007 con una fase de diseo participativo para el
que se cont con el aporte de aproximadamente 400 personas y 150 instituciones
pblicas y privadas 2 , enfocndose as a las necesidades y metas de desarrollo del
sector del turismo sostenible en el Ecuador.
Las reas de intervencin del programa son:
1. Reserva Faunstica Chimborazo
2. Parque Nacional Cotopaxi
3. Reserva Ecolgica Manglares
Churute
4. Reserva Ecolgica Cayambe Coca
(circuito Papallacta San Rafael
Chaco - Oyacachi)
5. Reserva Ecolgica Cotacachi
Cayapas, parte alta
6. Parque Nacional Machalilla
7. El Corredor Ecoturstico
Amaznico
(Norte del Parque Nacional Yasun
y Sureste de la Reserva Faunstica
Cuyabeno)
8. Parque Nacional Galpagos
(temas de polticas de turismo)

La seleccin de las reas protegidas para este etapa de la AETS, se bas en indicadores como:
representacin regional (Costa, Sierra, Oriente, Regin Insular), nmero de visitantes que recibe el AP,
infraestructura disponible, comunidades de incidencia, tamao del AP, estudios realizados
anticipadamente) y fue realizado por el Comit Ejecutivo conformado por representantes del MAE,
MINTUR, TNC y USAID. (Aclaracin del Dr. Edgar Rivera-MAE, durante el taller))
Entre el 6 y el 8 de junio del 2007 se desarroll el Taller: Turismo, reas Protegidas y Desarrollo (en
Puembo), construyndose all una visin compartida del Desarrollo del Turismo y las reas Protegidas en el
Ecuador. Este taller fue replicado en las APs seleccionadas, permitiendo incorporar expectativas, intereses,
visiones y objetivos, de todos los sectores vinculados al Turismo Sostenible en APs. Los resultados del taller
Turismo, reas Protegidas y Desarrollo se muestran en: Santilln, P. y Guilcamaigua, V. Pact Lac. (Eds).
2007. SISTEMATIZACIN DEL TALLER TURISMO, REAS PROTEGIDAS Y DESARROLLO. 6, 7 y 8 de junio
2007. Puembo, Ecuador.

1.2

Objetivos de la Alianza

A travs de esta Alianza se busca que los actores relacionados al turismo sostenible en
las reas protegidas, impulsen, co-financien e implementen actividades que permitan
cumplir los siguientes objetivos:

Apoyar a la conservacin de la biodiversidad del SNAP;

Generar alternativas econmicas, a travs del turismo, para las comunidades
ubicadas dentro y alrededor de las reas protegidas de intervencin; y
Contribuir a la sostenibilidad financiera del SNAP.

La AETS est estructurada en siete ejes estratgicos de trabajo interrelacionados entre

s: polticas pblicas, competitividad, turismo y conservacin, acceso a mercados,
comunicacin y trabajo en redes, beneficios comunitarios del turismo y capacitacin.

2. Antecedentes de la propuesta
El Parque Nacional Cotopaxi posee una serie de senderos abiertos que han sido
utilizados desde hace mucho tiempo por los visitantes al rea protegida, los mismos
que no cuentan con un diseo apropiado que permita el conocimiento de ecosistema y
los servicios ambientales que ste produce, as como los posibles impactos que se
pueden generar.
La Laguna de Limpiopungo es el sitio de mayor visitacin en el Parque Nacional,
debido a que es un sitio de referencia en itinerarios tanto de operadoras como de
turistas independientes, por lo cual la presente propuesta pretende instrumentar ste
atractivo con un sendero autoguiado que permita el conocimiento del atractivo as
como el manejo adecuado de los flujos que llegan al lugar, ya que los visitantes podrn
manejarse por si mismos en las facilidades que se disearn y facilitarn el trabajo de
guas cuando las visitas sean con sus servicios.

3. Justificacin de la propuesta
Alrededor de la Laguna de Limpiopungo existe un sendero que ya ha sido utilizado
desde que el rea fue declarada como protegida. Considerando que sta zona es de
gran importancia para dar valor agregado a la visita al rea protegida es necesario
establecer una propuesta que permita el establecimiento de elementos interpretativos
(balizas, rtulos, paneles temticos) y facilidades (muelle, puentes, barandas).
Entre algunos de los beneficios que el rea protegida recibir al implementar este
sendero natural tenemos:
Mejor la calidad de la visita al atractivo.
Permitir que el visitante pueda conocer un rea ms extensa del sitio de visita que
es utilizado en la actualidad.
Captar mayor nmero de visitas facilitando el acceso a personas con capacidades
diferentes.
Conducir a la gente en un rea que acepta un uso muy intensivo y, por lo tanto,
desviar la presin en otras reas.
Servir de orientacin para personas que se hallan extraviadas.
Puede ser una actividad alternativa para aquellos que no gustan de participar en
grupos organizados.
Ideal para familias, permitiendo a los padres explicar a los nios aspectos de su
inters y a su nivel de comprensin.

4. Objetivos de la propuesta
4.1. General
Instrumentar la visita a la Laguna de Limpiopungo a travs de la adecuacin del
sendero que la rodea, con elementos interpretativos y facilidades para una visita
de calidad.
4.2. Especficos
Mejorar la calidad de la visita a travs de mensajes interpretativos e informacin
especfica para educar in situ a los visitantes.
Generar un mayor contacto y conocimiento de la avifauna para captar mayor
mercado de turismo de avifauna y cientfico.

5. Anlisis de sitio
5.1. Ubicacin geogrfica especfica 3
La Laguna de Limpiopungo est ubicada entre las faldas del Volcn Cotopaxi y el
Volcn Rumiahui, en el margen izquierdo del camino carrozable que conduce al
refugio del Volcn Cotopaxi, especficamente en las coordenadas UTM E787442,
N9932358; cubre un rea aproximada de 10.000 m2 (Coello, 1996) con una
profundidad mxima de 0.65 m. La superficie puede variar de acuerdo con el rgimen
de lluvias, prolongndose longitudinalmente entre 400 y 500 metros hacia el sur
occidente.
5.2. Condiciones climticas
Est ubicada en el piso climtico interandino caracterizado por fro andino o pramo
que va desde los 3200 a 4650 m, los fenmenos caractersticos de ste piso son las
granizadas, las nevadas que se presentan en las noches de invierno y las heladas en
noches de verano (julio, agosto, noviembre, diciembre) a pesar de que las pampas de
Limpiopungo poseen un clima relativamente seco con menores niveles de precipitacin
(Coello, 1996).
La temperatura media es de 7.7 oC, con poca variacin durante el ao, pero fuertes
variaciones diarias, especialmente en meses de menor precipitacin (agosto y
septiembre) que puede oscilar entre 0 y 20 oC. La precipitacin media anual es
1.072mm con perodos de mayor humedad entre marzo y mayo.
Los vientos de la zona se presentan con mayor intensidad a las 13 horas,
especialmente en los meses ms fros de menor nubosidad y precipitacin.
5.3. Topografa y pendiente
Las pampas de limpios es un espacio plano, con pendientes que no superan el 10%.
5.4. Caractersticas Geolgicas 4
El Parque Nacional Cotopaxi presenta un paisaje tpicamente volcnico dominado por
dos estratovolcanes: el Cotopaxi considerado el volcn activo ms alto del mundo y el
Rumiahui, alrededor de los cuales se presentan lahares, coladas de lava y depsitos
de ceniza.

3
4

Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi; 260 Pp.
Informacin especfica del Instituto Geofsico de la Escuela Politcnica del Ecuador, revisar en:
http://www.igepn.edu.ec/

En Limpiopungo encontramos una de las jvenes coladas de lava y lahares que cubren
la zona de bloques de rocas, adems de la laguna que es de origen glacial.
La geologa de la zona refiere sus caractersticas principalmente al Volcn Cotopaxi,
un gran estrato-volcn joven ubicado en la Cordillera Real de los Andes Ecuatorianos.
A lo largo de su historia ha producido dos tipos de erupciones: las andesticas
(erupciones de tamao leve a moderado) y las riolticas (erupciones muy grandes,
cuyos productos tienen una amplia distribucin). Por esta razn se dice que es un
volcn con carcter bimodal. Durante los ltimos 4000 aos los magmas expulsados
durante sus erupciones han sido de composicin andestica. Se pueden identificar 19
ciclos eruptivos que empezaron con cadas plinianas, y adems produjeron la
produccin de flujos piroclsticos y flujos de lava. Cada ciclo termin con perodos de
calma, durante los cuales se formaron capas de suelo que representan perodos de
pausa en la actividad eruptiva.
5.5. Caractersticas del Suelo 5
El suelo de toda la zona es de origen volcnico, principalmente Hidrandepts, es decir
un suelo saturado de agua (150300%), homogneo, profundo fcil de trabajar,
superficialmente rico en materia orgnica, pero excesivamente friable y desgastado,
desarrollado casi siempre sobre cenizas volcnicas (Sourdat, Custone, 1980, citado
por Coello, 1996).
5.6. Caractersticas de la Flora 6 (Ver Anexo A: Flora del PNC)
En la zona de Limpiopungo encontramos vegetacin caracterstica de pramo que se
caracteriza por la presencia de gramneas entre las cuales la ms importante es la
Stipa ichu (pajonal).
El volcanismo es uno de los factores importantes para el desarrollo y distribucin de
ecosistemas en la regin, dando como resultado un mosaico de paisajes
individualizados, muchos de los cuales estn en etapas inferiores de la sucesin
(formaciones volcnicas como lahares y coladas de lava).
Los suelos son pobres, sta caracterstica sumada con las presiones parciales bajas de
CO2 y O2 contribuye al enanismo y lento crecimiento de las plantas relacionadas con
la ausencia de estacin trmica de crecimiento y las bajas temperaturas nocturnas.
De acuerdo con la distribucin de zonas de vida de Holdridge, encontramos
principalmente Pramo Pluvial Subalpino (PpSA), que en el rea se ubica en las faldas
del Volcn Cotopaxi y Volcn Rumiahui, las especies ms importantes de esta zona
de vida son Stipa ichu, Gentiana sp., Azorella sp., Bacharis alpina, Archyroporus sp.,
Pernettia pentlandry, lquenes y licopodios.
En esta zona de vida es muy notoria la distribucin de las especies en tres estratos,
aunque tambin se puede observar esta estratificacin en los pisos inmediatamente
superior e inferior. El piso inferior (0-10cm), contiene del 70 al 90% del total de las
especies, el piso medio (10-50cm) incluye del 20 al 40% y el estrato superior (50 cm a
ms) entre el 0 y el 5%.
Los pramos de pajonales se encuentran distribuidos en la zona y se caracterizan por
la presencia de plantas gramneas de la familia Poaceae de los gneros stipa,
calamagrostis, festuca y poa, entremezclados con arbustos en su mayora
pertenecientes a la familia Asteraceae de los gneros gynoxis, diplostephium, bacharis,

5
6

Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi; 260 Pp.
Ibid.

mutisia; Valerianaceae del genero valeriana; Hypericaceae del genero hypericum;

adems se puede observar pequeas hierbas de la familia Poligonaceae del gnero
dumex, Papilionaceae del gneros lupinus, Gentianaceae de los gneros genciana,
gentianella, halenia; Asteraceae de los gneros hypochaeris, chaccaris. Tambin
encontramos almohadillas con asociaciones de Werneria nubigena, Hypochaeris
sessiliflora, Draba sp., Phyllactis rigida entre otras.
Existen algunas especies de plantas que son utilizadas en la medicina tradicional y
otras que son cultivadas para la alimentacin como el caso del ashpa chocho Lupinus
bicolor, Chuquirahua sp, sunfo Micromeria nubigena, entre otros.
5.7. Caractersticas de la Fauna 7 (Ver Anexo B: Fauna del PNC)
En la Laguna se han registrado las siguientes especies de aves: pato punteado Anas
andium, pato enmascarado Nomonyx dominicus, gallareta Fulica americana, gallareta
de escudo marrn Fulica ardesiaca, chorlito dorado menor Pluvialis dominica,
andarrios solitario Tringa solitaria, playero de Baird Calidris bairdii, agujeta
Limnodromus scolopaceus.
En superficies terrestres de los alrededores cercanos a la laguna encontramos garcita
bueyera Bubulcus ibis, curiquingue Phalcoboenus carunculatus.
En el riachuelo que alimenta a la laguna es comn observar el pato punteado Anas
andium, veranero o ligle Vanellus resprendens.
Adems en las aguas de la laguna existe la trucha arcoiris Oncorhynchus mykiss que
es una especie introducida despus de la extincin de las poblaciones locales de
preadillas Astroblepus ubidiai, nicos peces endmicos en el piso zoogeogrfico alto
andino.
5.8. Anlisis Polisensorial
El anlisis polisensorial busca evaluar el entorno mediante los sentidos, estableciendo
fuentes generadoras de ruido, mejores vistas, sonidos que se escuchan, olores en el
lugar, posibilidad de sujetar o tocar elementos. En lo que compete especficamente al
sendero de la Laguna de Limpiopungo encontramos las siguientes caractersticas:
Mejores vistas

Sonidos que se escuchan

Olores en el lugar
Posibilidad de tocar
elementos

Vista panormica que permite la visualizacin perfecta

del Volcn Rumiahui, Volcn Cotopaxi, adems de ser
un lugar privilegiado para la observacin de aves
acuticas de altura.
No existen fuentes disturbadoras con ruido, por la
geografa misma del sitio, lugar plano y amplio que
permite la dispersin de sonidos.
Olor a tierra mojada mezclada con aromas del pramo.
Se puede tocar las hojas de las plantas carnosas para
acumular agua, la paja y el agua helada de la laguna.

5.9. Principales impactos

El sector de Limpiopungo es actualmente un sitio de referencia para la visita al Parque
Nacional Cotopaxi, lo cual conlleva algunos inconvenientes que por falta de una
normativa bsica de manejo del atractivo pueden deteriorarlo, entre los principales
problemas que se han determinado en la zona tenemos principalmente:

Ibid.

Letreros no autorizados

Mal parqueo

Existencia de varios caminos de ingreso al atractivo

5.10. Vnculos con senderos existentes

El sendero natural de Limpiopungo se ha diseado un recorrido autoguiado que
conecta con el sendero de ascenso hacia el Rumiahui con un nivel de dificultad
moderado.

10

6. Diseo general del sendero

6.1. Tipo de sendero
El sendero tendr un recorrido interpretado, cuyo objetivo es mostrar la flora, fauna y
otros valores naturales del rea de una manera atractiva para los visitantes. Este
sendero es de gran ayuda para un gua o intrprete puesto que su explicacin es
enriquecida por la interpretacin ambiental. Principalmente puede ser un recorrido sin
gua, pero con el apoyo de seales, carteles o folletos que ayudan a interpretar los
atractivos que presenta el sendero.
6.2. Tipo de trazado (Ver Anexo C: Mapa del sendero)
El trazado propuesto ser multicircuito, es decir de un sendero principal, se
desprenden otros senderos, con diferentes niveles de dificultad, distancia, duracin y
atractivos, lo que permite diversificar el rea de uso pblico, en el caso de
Limpiopungo del sendero principal autoguiado e interpretado se conecta con el
sendero de ascenso hacia el Volcn Rumiahui.
Se ha diseado el sendero autoguiado en forma circular, el diseo ms comn de ste
tipo de senderos, ste termina en el mismo punto de inicio, su diseo sugiere su uso
en una sola direccin, lo que permite a los visitantes seguir la secuencia de las
paradas interpretativas sin tropezar con otra gente que camina en direccin contraria.
6.3. Estndares bsicos de diseo
El diseo del sendero se ha establecido considerando las caractersticas fsicas,
biolgicas y de uso del terreno destinado para el recorrido, adems de algunos
parmetros estandarizados 8 para ste tipo de infraestructuras.
De sta manera las caractersticas aplicables al sendero natural de Limpiopungo son:
Ancho huella sendero:
Ancho faja (sitio libre a los dos lados del sendero):
Pendiente mxima:
Extensin:
Nmero de paradas:

60 m
1.20 m
10%
2,6 Km. de longitud
5 paradas

Existe una parte del sendero el camino que se debe cerrar para el paso vehicular que ser adaptada para personas con discapacidad motriz (silla de ruedas) es ste
tramo se reoperar las siguientes caractersticas:
Ancho del corredor o sendero:
Declive:

1.5 m
35%

6.4. Propuesta del sendero

Considerando el gran potencial del atractivo y que el sendero es utilizado ya como un
atractivo de visita se propone la adecuacin del sendero ya existente con una distancia
de 2.6 Km.
Para la adecuacin y el acceso a personas con discapacidad motriz se sugiere que se
deben cerrar los caminos abiertos para vehculos motorizados de modo que se permita
el cierre de circuito interpretado y la regeneracin del suelo que ha sido degradado por
el uso indiscriminado.

National Park Service, U.S. 1971. Standards Manual. Department of the Interior, Washington, D.C.

11

7. Diseo de elementos interpretativos

7.1. Potencial interpretativo del destino
Un destino est conformado por una serie de atractivos y servicios que motivan su
visita, pero muchos de ellos no tienen rasgos interpretativos 9 que permitan el
desarrollo de infraestructuras que faciliten su conocimiento. Morales (1992) establece
varios rasgos significativos a interpretar, de los cuales podemos citar los que posee la
Laguna de Limpiopungo que permite el desarrollo del sendero natural autoguiado:
Es un cuerpo de agua de importancia.
Posee y es el resultado de formaciones geolgicas.
Es un hbitat poco comn y relevante en la regin.
Es el nacimiento de agua.
Posee especies nicas de flora y fauna, para interpretacin.
Forma parte de sucesos histricos.
Es un sitio estratgico para la observacin de fauna
Es un punto de valor escnico o paisajstico
7.2. Identificacin de un tema
El tema principal del sendero es conocer La Laguna de Limpiopungo y sus
caractersticas, as se consideran cinco elementos fundamentales a interpretar: las
aves comunes, su origen, la totora, la flora representativa y el Volcn Rumiahui.
Dentro de las temticas se considera la importancia de la observacin de aves, como
una de las actividades de mayor potencialidad, puesto que es una manera entretenida
de saber que aves conviven en la regin, sus caractersticas y peculiaridades.
7.3. Zonificacin y normas
De acuerdo con la zonificacin propuesta en el Plan de Desarrollo Turstico (MAE,
Fundacin Pramo y Ecociencia, 2007), la Laguna de Limpiopungo se encuentra en la
zona de uso intensivo y en la zona de uso extensivo por lo cual es necesario que el
sendero cumpla con la normativa para los senderos en stas zonas, como se detalla a
continuacin:
Sealizacin en los senderos intensivos
Se sealizar miradores, puntos escnicos o recomendados para fotografa.
En los puntos de cruces con otros senderos o caminos, se pondr el color del
sendero y la distancia recorrida desde la partida.
En las partes de los senderos donde no est claro por donde continua, se
pondrn seales visuales fciles de distinguir pero no intrusivas, indicado en
color del sendero, indicando el grado de dificultad.
Sealizacin en los senderos extensivos
En los puntos de cruces con otros senderos o caminos, se pondr el color del
sendero y la direccin que sigue. Estas sern de plstico o pintura, en color
visible en relacin a su grado de dificultad.
En su diseo se debe incluir la visitacin de atractivos importantes y bsicos de
interpretacin.
Son senderos de fcil acceso y corta duracin.

El rasgo interpretativo es todo objeto, proceso, fenmeno o concepto que merece ser interpretado o que tiene
importancia interpretativa (Morales, 1992).

12

Adems de las normas de sealizacin tenemos normas de los senderos de trekking,

algunas de ellas se utilizaran en el letrero de ingreso al sendero y estarn incluidas en
la gua interpretativa:
No se puede ingresar con vehculos motorizados.
Mantngase en el sendero establecido.
De prioridad de paso a los caminantes.
No ingrese a las propiedades privadas y/o comunitarias sin autorizacin.
Llvese la basura y mantenga limpio el sendero.
Se recomienda realizar el recorrido en grupos de diez visitantes como mximo.
7.4. Infraestructura interpretativa
Son elementos construidos tales como miradores, letreros y lugares de descanso que
se ubican en lugares estratgicos tales como puntos escnicos y fotogrficos, cuyo
diseo genere el menor impacto y a la vez sean atractivos para el turista (Ver anexo D:
Diseo general de infraestructura interpretativa).
Entre la infraestructura necesaria a implantarse en el Sendero Natural Laguna de
Limpiopungo tenemos:
Letreros interpretativos (5)
Letreros informativos (ingreso, parqueadero, no estacionar, no pase)
Balizas de lmite de sendero
Muelle - puntos de descanso y observacin de aves.
Puente facilidades de desplazamiento
De acuerdo con la normativa de sealizacin en reas Protegidas (en desarrollo por
parte del Ministerio de Ambiente y Turismo) se establece como material para la
sealizacin la madera, se propone utilizar ste material en toda la infraestructura en
el sendero, as los letreros interpretativos sern realizados en madera tratada con
tallado en bajo relieve con postes de madera tratada en tamaos de acuerdo con la
normativa vigente 10 . (Ver Anexo E: Diseo de los paneles interpretativos).
Los letreros sern realizados en letra Arial Bold los ttulos y para diferenciacin de
idioma ingls se utilizar letra Arial Itlica en color amarillo, el texto ser realizado en
letra Arial en tamaos de acuerdo con el texto de cada seal siempre considerando la
fcil legibilidad. Los pictogramas a utilizarse sern realizados tallados de bajo relieve
en los siguientes pantones: Azul referencia Pantone 300 C, Caf referencia Pantone
464 C, Rojo referencia Pantone 485 C.
7.5. Mejoras de adecuacin
Debido a que se utilizar el sendero existente, sern necesarias algunas adecuaciones:
Limpieza del sendero.
Ampliacin en zonas que sea necesario (siempre que sea aplicable)
Establecimiento de puentes con barandas.
Cierre de caminos.
Adecuaciones de accesibilidad para personas con capacidades diferentes y tercera
edad.
Estas adecuaciones pueden realizarse con la participacin en mingas tanto con
propietarios, operadores, comunidades y gobiernos locales, adems de trabajo con
voluntarios.

10

Ministerio de Turismo; 2008, Modificaciones al Manual Corporativo de Sealizacin Turstica, parte sobre
Sealizacin en reas Protegidas; Diciembre 2008 (documento no publicado).

13

7.6. Consideraciones de seguridad

Se considerar a lo largo del trayecto el concepto de visita segura. Los usuarios del
sendero, sern responsables de su propia seguridad. Sin embargo, tanto la
sealizacin preventiva relacionada al no parqueo y no pase, la informacin de
ubicacin adems de normas del sendero ser un tema prioritario en el trazado.
7.7. Caractersticas especficas letreros informativos e interpretativos
(Ver Anexo E: Diseo de paneles)
Letreros informativos
Los letreros informativos sern principalmente aquellos que orientarn y comunicarn
al visitante que llegue a la Laguna de Limpiopungo sobre el trazado del diseo, las
actividades permitidas o no, lugares de parqueo. As los elementos necesarios son:
Letrero
Letrero de inicio

Posicin (referencial)
ingreso al sendero
UTM E781290 N9932211

Placas de parqueo

lugar de parqueo
UTM E781340 N9932218
lugar
mal
utilizado
como
parqueo
UTM E781163 N9931988
sitios estratgicos a lo largo del
trazado para establecer limites
del sendero

Placas
parqueo

de

no

Balizas de lmite de
sendero

Descripcin
nombre, distancia, tiempo estimado,
nivel de dificultad, logotipos de
actividades permitidas (normas) y mapa
del sendero.
seal de transito para parqueo
seal de transito para no parqueo
estructuras de madera pintadas de
color verde que determina un sendero
fcil.

Letreros interpretativos
De acuerdo con los elementos interpretativos del sendero se determina la necesidad de
varios letreros que den informacin relevante de una forma breve y fcil de
comprender por los visitantes.
Alrededor de la Laguna de Limpiopungo se han determinado cinco paradas
interpretativas, con las caractersticas que se detallan a continuacin:
Parada 1:
Coordenadas:
Idea general:
Rasgos Interpretativos:
Facilidades necesarias:
Informacin en el letrero:
Parada 2:
Coordenadas:
Idea general:
Rasgos Interpretativos:
Facilidades necesarias:
Informacin en letrero:
Parada 3:
Coordenadas:
Idea general:
Rasgos Interpretativos:
Facilidades necesarias:
Informacin en el letrero:

UTM E781257 N9932242

Aves comunes
Observacin de aves
Muelle, barandas
Aves comunes de Laguna de Limpiopungo
UTM E780582 N9932467
Laguna de Limpiopungo
Origen del agua en la laguna
pequeo puente
Origen de la Laguna de Limpiopungo
UTM E780529 N9932296
Totora
informacin especfica
ninguna
La Totora su funcin y usos

14

Parada 4:
Coordenadas:
Idea general:
Rasgos Interpretativos:
Facilidades necesarias:
Informacin en el letrero:
Parada 5:
Coordenadas:
Idea general:
Rasgos Interpretativos:
Facilidades necesarias:
Descripcin de letrero:

UTM E780931 N9931754

Flora del pramo
caractersticas de la flora
ninguna
Flora que rodea la Laguna de Limpiopungo
UTM E781114 N9931802
Volcn Rumiahui
caractersticas, erupciones
ninguna
Volcn Rumiahui

8. Gua interpretativa del Sendero natural Laguna de Limpiopungo

8.1. Antecedentes
El Parque Nacional Cotopaxi es el segundo ms visitando del Ecuador Continental,
recibe aproximadamente 96.060 visitantes al ao (Ministerio del Ambiente, 2007)
entre nacionales y extranjeros, el Volcn Cotopaxi es su principal atractivo, adems de
zonas que permiten el desarrollo de varias actividades como caminatas, paseos a
caballo y en bicicleta adems de camping.
Entre los principales atractivos se establece al Volcn Cotopaxi y Laguna de
Limpiopungo, tanto operadores de turismo como guas de turismo establecen stos
atractivos principales para sus visitas puesto que la estada promedio es de 3 horas en
tours de un da (Plan de Desarrollo Turstico del Parque Nacional Cotopaxi, 2007).
El Parque Nacional Cotopaxi posee una serie de senderos abiertos que han sido
utilizados desde hace mucho tiempo por los visitantes al rea protegida, los mismos
que no cuentan con un diseo apropiado que permita el conocimiento de ecosistema y
los servicios ambientales que ste produce, as como los posibles impactos que se
pueden generar.
La Laguna de Limpiopungo es el sitio de mayor visitacin en el Parque Nacional,
debido a que es un sitio de referencia en itinerarios tanto de operadoras como de
turistas independientes, por lo cual dentro de la Alianza Global para el Turismo
Sostenible en reas Protegidas (proyecto llevado a cabo por la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional - USAID, el Ministerio del Ambiente - MAE, el
Ministerio de Turismo MINTUR, Academia para el Desarrollo Educacional - AED,
Universidad George Washington - GWU, Solimar Internacional y The Nature
Conservancy - TNC) y Fundacin Pramo como entidad ejecutora estableci un diseo
tcnicamente desarrollado para establecer un sendero natural autoguiado que permita
el conocimiento del atractivo as como el manejo adecuado de los flujos que llegan al
lugar, ya que los visitantes podrn manejarse por si mismos en las facilidades
diseadas las mismas que facilitan el trabajo de guas cuando las visitas sean con sus
servicios.
8.2. Datos generales
Localizacin:
Coordenadas:
rea:
Distancia:
Profundidad:
Altura:
Temperatura:
Precipitacin:

Faldas del Volcn Cotopaxi y el Rumiahui

UTM E 787442, N 9932358
Laguna con una superficie de 10.000 m2 (aproximadamente)
2.6 Km.
mxima de la laguna 0.65 m
3892 msnm / 12769 ft
7.7 C media anual
1072 mm

15

Viento:
Topografa:
Suelo:
Geologa:
Vnculos:

mayor intensidad a las 13 horas.

plana con pendientes que no superan el 10%.
origen volcnico.
encontramos jvenes coladas de lava y lahares que cubren la zona de
bloques de rocas, la laguna es de origen glaciar.
unin con sendero de ascenso hacia el Rumiahui.

8.3. Normas del uso de los senderos mixtos en el Parque Nacional Cotopaxi
aplicables al Sendero Natural Laguna de Limpiopungo
No se puede ingresar con vehculos motorizados.
Mantngase en el sendero establecido.
De prioridad de paso a caminantes.
Mantenga limpio el sendero y llvese la basura.
Parquee el vehiculo en la zona establecida.
No esta permitido la pesca y prender fuego.
Prohibido recolectar especies de flora y fauna.
No disturbe o alimente a la fauna.
Se recomienda realizar el recorrido en grupos de diez visitantes como mximo.
8.4. Informacin especfica en la ruta
El sendero interpretativo tiene una extensin de 2.6 km, con cinco paradas
interpretativas que describen las caractersticas ms representativas para que el
visitante conozca la Laguna de Limpiopungo, los detalles de cada parada se detallan a
continuacin:
Parada No.1: Aves comunes
Qu aves habitan en la Laguna?
La laguna es el hbitat de una variedad de aves que relacionan sus hbitos con
cuerpos de agua, adems de albergar a aves migratorias. Entre las que se pueden
observar tenemos:
1. Nombre comn:
Nombre en ingls:
Nombre cientfico:
Caractersticas:
Identificacin:

Avefra Andina
Andean Lapwing
Vanellus resplendens
Comn y notoria en los pramos. Se la puede ver recorriendo
el suelo alrededor de la laguna, escapa ante los ruidos.
Ave de tamao medio, con patas y pico rosado, la cabeza es
gris con un antifaz. Tiene una mancha morada en el doblez
del ala.

2. Nombre comn:
Playero de Baird
Nombre en ingls: Baird`s Sandpiper
Nombre cientfico: Calidris canutus
Caractersticas:
Se la encuentra en tierras altas y pramo, entre julio y
noviembre. Se la puede ver en los mrgenes de la laguna,
buscando pequeos insectos.
Identificacin:
Plumaje variable, generalmente con alas caf rojizas que en
reposo se extienden ms all de la cola. Pico y patas negras.
3. Nombre comn:
Focha Andina
Nombre en ingls: Andean Coot
Nombre cientfico: Fulica ardesiaca
Caractersticas:
Comunes pero huidizas, frecuentemente nadando cerca de las
riveras o en agua abierta, usualmente en grandes bandadas
o parejas.

16

Identificacin:

Ave oscura y maciza, dedos con membranas en cortas patas

amarillas. Los adultos tienen un "escudo" de color rojo en la
frente.

4. Nombre comn:
Nombre en ingls:
Nombre cientfico:
Caractersticas:

Curiquingue
Caracara
Phalcoboenus carunculatus
Es cazador, su dieta preferida son pequeos animales. Es
comn verlo caminando cerca del excremento del ganado en
busca de insectos.
el color predominante de un adulto es el negro, su pecho y
partes ventrales blanco. Mientras que el juvenil es caf.

Identificacin:
5. Nombre comn:
Nombre en ingls:
Nombre cientfico:
Caractersticas:
Identificacin:

Gaviota Andina
Andean Gull
Larus serranus
Es la nica gaviota de tierras altas. Comn y numerosa en
torno a la laguna y ros andinos. No se ha visto en tierras
bajas.
El adulto reproductivo tiene una capucha negra, con una media
luna blanca alrededor del ojo. El cuerpo es blanco, las alas
son grises.

6. Nombre comn:
Nombre en ingls:
Nombre cientfico:
Caractersticas:
Identificacin:
7. Nombre comn:
Nombre en ingls:
Nombre cientfico:
Caractersticas:
Identificacin:

Cerceta Andina
Andean Teal
Anas Antium
Usualmente se lo encuentra en pares o pequeos grupos,
descansando en la orilla de la laguna o en riachuelos.
Un tipo de pato pequeo y compacto. Pico gris azulado, patas
grises. Alas cafs con algunas plumas verdes en el borde.
Andarros Solitario
Solitary Sandpiper
Tringa solitaria
Ave migratoria que se encuentra entre noviembre y febrero.
Generalmente cerca de arbustos y en bordes poco profundos
del agua.
Pico largo y delgado de color oscuro con la base gris, y una
barra que llega al ojo. Largas patas amarillentas.

Fuente: Ridgely, Robert S. & Greenfield, Paul J.; Aves el Ecuador, 2006; Fundacin de Conservacin Jocotoco

Parada No. 2: Origen de Laguna de Limpiopungo

Es una laguna de origen glaciar, alimentada por vertientes del Volcn Rumiahui,
sus aguas son turbias de tonalidad azul, tiene una superficie aproximada de 20 has.
El cause se mantiene gracias a la lluvia.
El Parque Nacional Cotopaxi presenta un paisaje tpicamente volcnico dominado por
dos estratovolcanes: el Cotopaxi considerado el volcn activo ms alto del mundo y el
Rumiahui, alrededor de los cuales se presentan lahares, coladas de lava y depsitos
de ceniza.
En Limpiopungo encontramos una de las jvenes coladas de lava y lahares que
cubren la zona de bloques de rocas, adems de la laguna de origen glacial.
Fuente: Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi; 260 Pp.

17

Parada No. 3: La Totora

Nombre comn:
Totora
Nombre en ingls: Bull rush
Nombre cientfico: Schoenoplectus californicus
Funcin biolgica:
La totora es una planta acutica superior que forma los totorales de lagos y lagunas
del rea andina, y su asociacin con otras plantas acuticas sumergidas constituyen
un medio fundamental en la ecologa de los humedales de la cuenca andina, as como
para la economa de la poblacin. Los totorales son muy importantes porque produce
muchos beneficios al constituir el hbitat de proteccin y reproduccin de aves y
peces.
Entre

los beneficios de la totora para el medio ambiente tenemos:

Purifica las aguas contaminadas.
Sirve para proteger el suelo de las orillas de la erosin.
La totora sirve de alojamiento de muchas especies de animales e insectos y
otras plantas que juntas crean un ecosistema til para el hombre, el medio
ambiente y los animales.

Usos:
La totora ha jugado un papel importante en el convivir socioeconmico desde hace
muchsimos aos atrs. Este junco americano utilizado artesanalmente para la
fabricacin de esteras, balsas, aventadores, entre otras artesanas tiene races etnohistricas muy profundas, los mismos que datan desde la poca prehispnica.
Las comunidades locales en Ecuador le atribuyen el nombre vernculo totora,
misma que representa una de las especies de mayor importancia econmica de las
Cyperaceae en Argentina, Ecuador, Bolivia, Mxico, Paraguay y Per, pases en los
cuales son utilizados sus tallos para la elaboracin de artesanas que son
comercializadas en los mercados locales, regionales e internacionales; donde por
tradicin representan una alternativa de manejo sostenible para las comunidades
indgenas.
Fuente: Simbaa Villarreal, Andrs; 2001; Usos y aprovechamiento actual de la totora (Schoenoplectus
californicus) en Imbabura, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.

Parada No.4: Flora del pramo

De acuerdo con la distribucin de zonas de vida de Holdridge, encontramos
principalmente Pramo Pluvial Subalpino (PpSA), que en el rea se ubica en las
faldas del Volcn Cotopaxi y Rumiahui, las especies ms importantes de esta zona
de vida son Stipa ichu, Gentiana sp., Azorella sp., Bacharis alpina, Archyroporus sp.,
Pernettia pentlandry, lquenes y licopodios.
En esta zona de vida es muy notoria la distribucin de las especies en tres estratos,
aunque tambin se puede observar esta estratificacin en los pisos inmediatamente
superior e inferior. El piso inferior (0-10cm), contiene del 70 al 90% del total de las
especies, el piso medio (10-50cm) incluye del 20 al 40% y el estrato superior (50 cm a
ms) entre el 0 y el 5%.
Los pramos de pajonales se encuentran distribuidos en la zona y se caracterizan por
la presencia de plantas gramneas de la familia Poaceae de los gneros stipa,
calamagrostis, festuca y poa, entremezclados con arbustos en su mayora
pertenecientes a la familia Asteraceae de los gneros gynoxis, diplostephium,
bacharis, mutisia; Valerianaceae del genero valeriana; Hypericaceae del genero

18

hypericum; adems se puede observar pequeas hierbas de la familia Poligonaceae

del gnero Dumex, Papilionaceae del gneros lupinus, Gentianaceae de los gneros
genciana, gentianella, halenia; Asperaceae de los gneros hypochaerisd, chaccaris.
Tambin encontramos almohadillas con asociaciones de Weneria nubigena,
Hypochaeris sessiliflora, Draba sp., Phyllactis rigida entre otras.
Existen algunas especies de plantas que son utilizadas en la medicina tradicional y
otras que son cultivadas para la alimentacin como el caso del ashpa chocho Lupinus
bicolor, Chuquirahua sp, sunfo Micromeria nubigena, entre otros.
Vegetacin representativa que rodea la laguna
1. Nombre comn: Chuquiragua
Nombre cientfico: Chuquiraga jussieui
Caractersticas:
Arbusto tpico de pramo, conocido por sus usos medicinales
para tos y afecciones a los riones.
2. Nombre comn:
Ashpa Chocho
Nombre cientfico: Lupinus pubescens
Caractersticas:
Arbusto perenne nativo de los andes, sus frutos y semillas
cultivados son comestibles, es un insecticida natural.
3. Nombre comn:
Paja
Nombre cientfico: Stipa ichu
Caractersticas:
Hierba perenne importante para la proteccin del suelo,
utilizada en construccin y forraje para ganado.
4. Nombre comn:
Valeriana
Nombre cientfico: Valeriana spp.
Caractersticas:
Hierba perenne nativa de los andes, distribuida ampliamente
de olor ftido.
5. Nombre comn:
Almohadilla
Nombre cientfico: Azorella sp.
Caractersticas: Hierba nativa del pramo, se la encuentra cerca de lagos y
lagunas, algunos frutos comestibles.
6. Nombre comn:
Cacho de Venado
Nombre cientfico: Halenia weddelliana
Caractersticas: Hierba nativa cuyo nombre se deriva de su similitud con los
cachos de un venado.
Fuente: Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi; 260 Pp. De la
Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel M., M.J. Maca & H. Balslev (eds.). 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles
del Ecuador. Herbario QCA de la Escuela de Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador & Herbario AAU del Departamento de Ciencias Biolgicas de la Universidad de Aarhus. Quito &
Aarhus.

Parada No. 5: Volcn Rumiahui 4.722 metros / 15607 ft

En idioma aborigen significa "cara de piedra", y nombre del ltimo general indio, to
de Atahualpa y que segn la tradicin "despus de incendiar Quito, la Capital de los
Shyris, sepult para siempre en ese peasco sombro y con l los fabulosos tesoros de
su raza". Rumi significa piedra y nawi tanto ojo como cara.
Ocupa como bastin una inmensa superficie con un zcalo quebradizo y una cadena
dentada de montaa de piedra negruzca cubierta en invierno de neviza; tiene surcos
profundos en direcciones radiales como glaciares rudimentarios.

19

La circunvalacin de su caldera ha sido demolida hacia el oeste, dejando cortes con

filones de basalto que cruzan en direccin vertical Y transversal, lo cual facilita
descubrir su masa de andesita piroxnica formada en el transcurso de la
solidificacin de la lava.
Se puede anotar la existencia de pizarras negras, fuertemente plegadas de diferentes
especies ptreas Y de diverso grado de transformacin geolgica. Es un volcn
apagado con grietas que se formaron al final de la actividad eruptiva hace 9 millones
de aos.
Posee tres picos: La Norte o Mxima, la Central y la Sur. El largo filo presenta tres
cumbres: la Cima Mxima 4.722 m, la Cima Sur 4.696 m y la Cima Central 4.631 m.
El Volcn, se caracteriza por su imponencia y por los maravillosos paisajes que se
observan desde sus laderas.
Fuente: Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi; 260 Pp.

8.5. Informacin clave de complemento a la ruta

Aves Comunes En Laguna de Limpiopungo
Nombre Comn
Cerceta Andina
Pato enmascarado
Cerceta Aliazul
Focha americana
Focha andina
Chorlito dorado americano
Andarrios solitario
Playero de Baird
Garcita bueyera
Cara cara
Veranero ligle
Cndor andino
Rascn ecuatoriano
Gaviln variable
Gaviln dorsirojo
Gaviota andina

Nombre Cientfico
Anas Antium
Nomonyx dominicus
Anas discors
Fulica americana
Fulica ardesiaca
Pluvialis dominica
Tringa solitaria
Calidris bairdii
Bubulcus ibis
Phalcoboenus curunculatus.
Vanellus resplendens
Vultur gryphus
Rallus aequatorialis
Geranoaetus melanoleucus
Buteo polyosoma
Larus serranus

Localizacin *
LL, LC, RH
LL, LC
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL
LL, QM
LL
LL
LL
LL, QM
LL, QM, P
LL, LC

* LL: Laguna de Limpiopungo

LC: Laguna de Cajas
RH: Ro Hualpaloma
QM: Quebrada de Mishaguayco
P: Plantaciones de Pino
Fuente: Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi; 260 Pp., revisado
en Ridgely, Robert S. & Greenfield, Paul J.; Aves el Ecuador, 2006; Fundacin de Conservacin Jocotoco.

20

Especies representativas de flora

Ashpa Chocho
Lupinus pubescens

Leguminosa que se desarrolla a grandes alturas, existen

variedades que crecen hasta los 4.700 m (doce variedades
sobrepasan los 4.000 m) (Jorgensen y Ulloa 1994). En cuanto a
su uso medicinal, se conoce que tiene efectos como desinfectante
y astringente. Adems se ha probado sus efectos en la cura del
salpullido.

Sunfo
Satureja nubijena

Es una hierba que crece entre los 2.280 y los 4.560 msnm. Se
caracteriza por tener un agradable aroma y sabor. Es tambin
comparada con la hoja de coca, ya que es utilizada como tnico
para el fro, fuente de energa y para el mal de altura (Prez
2.000). Es adems utilizada contra el dolor de estomago (DIVA
1997).

Urcurrosa
Ranunculus
gusmanii

Hierba de 40 cm de altura que crece entre los 3.000 y 4.700

msnm. Sus hojas y flores mezcladas con cuatro huevos y un
poco de aceite es muy comnmente utilizada para anemia y la
debilidad posparto. Adems en infusin es muy buena contra los
resfriados. (DIVA 1997)

Valeriana
Valeriana spp

Esta planta se encuentra entre los 2.800 y los 4.700 msnm.

Medicinalmente puede ser utilizada como sedante para los
nervios, antiespasmdico y estimulante (cesa 1993)

Yagual-Polylepis
Polylepis incana

rbol familia de las rosceas que puede llegar a medir hasta 12

metros de altura y su tronco un metro de dimetro, aunque
algunas especies parecen ser mas arbustos. Este rbol esta
continuamente desprendiendo laminas de su corteza como
mecanismo de defensa para las plantas parsitas y epifitas.
Este rbol tiene mas de 60 usos conocidos, donde destacan:
fuente calorfica de alto poder (lea y carbn), postes de cercado,
cabo de herramientas, estructura de techos, barrera
rompevientos, materia prima para la elaboracin de pequeas
artesanas, esponja de agua, sus hojas como alimento para
animales, mejorador y protector de suelos, materia prima de
tintes, etc.

Chuquiragua
Chuquiraga jussieui

Esta planta es un arbusto leoso que puede llegar a medir hasta

un metro de altura; sus hojas son duras con pices agudos en
forma de espinas. Su flor es muy vistosa debido a sus colores
naranja y amarillo. Se desarrolla en hbitats de pramo muy
diversos, como el pramo de pajonal, cenagoso, arenales rocosos
e inclusive en aquellos que limitan con la nieve. El rango
altitudinal de esta planta esta entre los 3000 y 4800 msnm. En
cuanto a sus poderes medicinales, podemos decir que tiene
propiedades diurticas, sirve como analgsico y en general es
muy beneficioso para afecciones al hgado.

21

Mortino
Vaccinium
floribundum

Esta es una especie arbustiva que crece entre los 2700 y los 3800
msnm. La principal utilizacin de su fruto es para la preparacin
de la colada morada, que es una bebida dulce tradicionalmente
utilizada en la poca de difuntos (2 de noviembre). Los usos
medicinales de esta planta son principalmente para
enfermedades como el reumatismo, fiebre, clicos, mareos, gripe,
problemas de hgado, riones, pulmones, debilidad y heridas.

Pajonal
Stipa ichu

Esta planta es una gramnea, perteneciente a la familia de las

Poaceaes, crece entre los 3.000 y 4.600 msnm y es la planta
dominante en los paisajes del Ecuador. Alrededor del 70 % de los
pramos estn dominados por esta planta.
Los principales usos de esta planta son en la construccin de
viviendas, diseo de interiores, artesanas y en especial forraje
para ganado. Y es por esta razn que es muy comn ver los
pajonales incendindose, ya que esta planta al estar muy madura
o crecida no es aprovechada por el ganado, mientras tanto que
los nuevos retoos nacidos despus de las quemas, si lo son.

Arquitecta
Culcitium reflexum

Esta planta pertenece a la familia de las asteraceaes,

compositaceaes, crece entre los 3600 y 4600 msnm. Tiene
propiedades medicinales que sirven como diurtico y como
tratamiento para la sfilis

Fuente: Manual de Guianza Tierra del Volcn, 1999, documento institucional.

Distancias en el Parque Nacional Cotopaxi

Va
Control Norte Laguna de Santo Domingo
Control Norte - Ruinas
Control Norte - Manantial
Control Norte - Centro de Interpretacin
Centro de Interpretacin - Ruinas
Centro de Interpretacin - Manantial
Centro de Interpretacin - Laguna de Sto.
Domingo
Centro de Interpretacin - Tambopaxi
Centro de Interpretacin - rea de Acampar 1
Centro de Interpretacin - Y va distancias
Control Norte - Ruinas
Control Norte - Manantial
Control Norte - La. Sto. Domingo
Control Norte Laguna de Limpiopungo
Control Norte - Refugio Jos Rivas
Canal de Agua (va a refugio-Lag. Sto. Domingo)

Km.
15.8
4.6
6.6
12
13
15
24
9.3
2
5.9
14
16
25
9
14
14.3

22

Altitudes de atractivos Parque Nacional Cotopaxi y lugares referenciales

Lugar
MSNM
PIES
Quito
2.800
9.184
Machachi
2.800
9.184
Latacunga
2.850
9.350
Cotopaxi
5.897
19.342
Rumiahui
4.757
15.607
Sincholagua
4.898
16.065
Atacazo
4.463
14.638
Illiniza Sur
5.248
17.218
Corazn
4.790
15.715
Antisana
5.750
18.865
Pasochoa
4.199
13.772
Laguna de Limpiopungo
3.892
12.769
Laguna de Santo Domingo
4.019
13.186
Pucara del Salitre
3.775
12.385
Manantiales
3.796
12.454
Cerro Morurco
4.849
15.909
Control Caspi
3.333
10.935
Control Norte
3.687
12.096
Refugio Jos Rivas
4.800
15.997
rea de Acampar
3.826
12.552
rea de Picnic
3.870
12.697
Parqueadero del refugio
4.636
15.210
Canal de Agua
3.893
12.772
8.6. Principales responsabilidades y sugerencias para el gua
El gua es la persona encargada y responsable de los visitantes durante el recorrido en
el sendero y en el rea protegida, debe estar siempre atento y mostrar una actitud
cordial, adems de estar dispuesto a resolver cualquier dificultad o problema que se
presente en el recorrido. Es su deber informar a la administracin del Parque Nacional
Cotopaxi sobre cualquier inconveniente u observacin de relevancia para el buen
manejo del sendero y en general del rea protegida.
Entre las principales responsabilidades de los guas que utilizan el sendero
autoguiado de Limpiopungo tenemos:
Debe conocer de antemano las caractersticas del sendero (distancia, dificultad,
nmero de paradas, etc.), as como dar informacin clara y verdadera basada en
esta gua.
Debe asegurarse que los visitantes conozcan que el Parque Nacional Cotopaxi no
se hace responsable por los accidentes que ocurran en el uso de sus senderos.
Debe asegurar que los visitantes cumplan las normas, principalmente no boten
basura y no recolecten flora y fauna.
Debe revisar la comodidad y la salud de los pasajeros durante el recorrido.
Mantener su tica profesional con respecto a su relacin con los pasajeros.
No puede utilizar el recorrido bajo efectos del alcohol o drogas.
Debe asegurarse de contar con un botiqun de primeros auxilios.
Algunas recomendaciones bsicas para el gua en el sendero:
Antes de iniciar el recorrido informar las caractersticas del sendero.
Mantener al grupo unido y entregar informacin cuando todos los visitantes
puedan escucharlo.
Informar a los visitantes que no utilicen flash para fotografiar fauna.
Considerar que no todos los visitantes se desplazan a la misma velocidad, por lo
que debe dar tiempo suficiente para que todos participen sin inconvenientes ni
demoras.

23

9. Programa de construccin
9.1. Cronograma
COMPONENTE

MES 1
MES 2
MES 3
RESP.
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

ACTIVIDADES
3.1. Programar la construccin,
adecuacin y colocacin de
letreros,
seales,
puente,
mirador.
3.2. Construccin de letreros,
seales

3. Construccin
y capacitacin

DP,
TP
DP,
TP
TP,
CC

3.3. Construir muelle y puente.

3.4. Colocacin de letreros y
seales.

TP,
CC
TP,
CC

3.5. Limpiar el sendero

DP,
TP

3.6. Programar la impresin de

una gua interpretativa
3.7.
Entrega
de
gua
interpretativa

DP,
TP

Responsables:
PC; Personal de Campo - CC; Cuadrilla de Campo - TP: Tcnico de Proyecto - DP;
Director de Proyecto

9.2. Presupuesto
Componente No.3: Construccin
Rubro
1
Honorarios

Descripcin

Costo
6450

Rubros considerados
honorarios director, tcnico,
cuadrilla de campo

Gastos administrativos

1248

Elaboracin de elementos
interpretativos

3660

elaboracin de letreros, puentes y

miradores

1240

palas, barras, carretillas, material

ptreo y otros

4
Materiales de construccin
COSTO TOTAL DE COMPONENTE

gastos de oficina, viticos para

trabajo de campo,

12598

Nota: ste presupuesto no incluye elaboracin y colocacin de 2 puentes pequeos

necesarios para hacer operativo el sendero (sern incluidos en un adendo del
convenio inicial)

24

10.

Bibliografa

Coello, Flavio; 1996; Actualizacin al Plan de Manejo del Parque Nacional Cotopaxi;
260 pp.
De la Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel M., M.J. Maca & H. Balslev (eds.). 2008.
Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario QCA de la Escuela de
Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU
del Departamento de Ciencias Biolgicas de la Universidad de Aarhus. Quito &
Aarhus.
Ham, Sam; 1992; Interpretacin Ambiental: Una Gua Prctica para Gente con
Grandes Ideas y Presupuestos Pequeos; North American Press, 350 Indiana St,
Golden, Colorado 80401, USA.
Informacin especfica del Instituto Geofsico de la Escuela Politcnica del Ecuador,
revisar en: http://www.igepn.edu.ec/
Manual de Guianza Tierra del Volcn, 1999, documento institucional.
Ministerio de Ambiente, Fundacin Pramo, Ecociencia; 2007; Plan de Desarrollo
Turstico del Parque Nacional Cotopaxi; 298 pp.
Ministerio de Turismo; Modificaciones al Manual Corporativo de Sealizacin
Turstica, parte sobre Sealizacin en reas Protegidas; Diciembre 2008 (documento
no publicado).
Moore et. Al; 1989; Manual para la capacitacin del personal de reas protegidas
(Mdulo C: Interpretacin y Educacin Ambiental, Apunte 1b), Washington D. C.,
USA: Servicio de Parques Nacionales, Oficina de Asuntos Internacionales.
Morales, J; 1992; Manual para la Interpretacin Ambiental en reas Silvestres
Protegidas; Documento Tcnico # 8; Proyecto FAO/ PNUMA; 201 pp.
National Park Service, U.S; 1971; Standards Manual; Department of the Interior,
Washington, D.C.
Proyecto para la Conservacin y Uso Sostenible del Sistema Arrecifal Mesoamericano
(SAM); 2005; Manual de Interpretacin Ambiental en reas Protegidas de la Regin del
Sistema Arrecifal Mesoamericano, Documento tcnico No. 25; 50 pp.
Ridgely, Robert S. & Greenfield, Paul J.; Aves el Ecuador, 2006; Fundacin de
Conservacin Jocotoco
Secretaria de Turismo; 2004; Gua para el diseo y operacin de senderos
interpretativos,
Mxico,
D.F.;
documento
electrnico
disponible
en
http://codeturnl.ensi.com.mx/apps/site/files/senderos_interpretativos.pdf.
Sharpe, Grant; 1982; Interpreting the Environment; John Wiley & Sons, New York and
others. (algunos captulos disponibles en espaol en: CATIE, Programa de reas
Silvestres, Turrialba, Costa Rica).
Simbaa Villarreal, Andrs; 2001; Usos y aprovechamiento actual de la totora
(schoenoplectus californicus) en Imbabura, Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador.
Tilden, Freeman; 1957; Interpreting Our Heritage; The University of North Carolina
Press, Chapel Hill.

25

11.

Anexos

ANEXO A.FLORA PARQUE NACIONAL COTOPAXI

Familia
Amarilidaceae

Nombre Cientfico

Nombre Comn

Bomarea sp
Bomarea glauscens

Asteraceae

Gnaphalium spicatum

Lechuguilla

Gnaphalium vira-vira
Senecio sp.
Senecio arbutifolius
Senecio teprasioides
Senecio andicola
Senecio rosmarinifolius
Culcilium reflexum
Culcilium canescens
Culcilium uniflorum
Culcilium nivale
Erigeron pinnatus
Erigeron sodiroi
Erigeron pellitus
Werneria sp.
Werneria soratensis
Werneria humilis
Werneria nibigena
Bracharis polyanta
Bracharis alpina
Bracharis venosa
Gynoxys chiboracensis
Espeletia sp.
Perezia multiflora
Archyropours quitensis

Achoria

Barnadesia spinosa

Brassicaceae

Silybum marianus

Mariana

Chuquiraga insignis

Chuquirahua

Chuquiraga jussievi

Chuquirahua

Eupatorium glutinosum

Matico

Taraxacum dens-leonis

Taraxaco

Raphanus raphanistrum
Lepidium chichicara
Draba alysoides

Bromeliaceae

Tillandsia sp.

Berberidaceae

Berberis virgata

26

Familia
Caryophyllaciae

Nombre Cientfico

Nombre Comn

Cerastium sp.
Drymaria ovata
Stellaria sp.
Spergula arvensis

Coriariaceae

Coriaria thymifolia

Shanshi

Cyperaceae

Carex pichichensis

Efedra

Efedra americana

Efedra

Euphorbiaceae

Euphorbia latazi

Lechero

Equisetaceae

Equisetum bogotense
Acrose elegans

Ericaceae

Pernettya paviflora
Pernettya pentlandri

Taclle

Vaccinum mortinia

Mortio

Escrophulareaceae Calceolaria crenata

Bartsia breviflora
Veronica sp.
Grossulariaceae

Ribes frigidus

Gentianaceae

Halenia weddelliana

Vernica
Taruga cacho

Gentiana foliosa
Geraniaceae

Geranium multipartibum
Geranium sp.

Hypericaceae

Hipericum laricifolium

Iridaceae

Sisyrinchuim sp.
Orthorantos
chimboracensis

Luganeaceae

Buddleia incana

Caesalpinaceae

Lycopodium hypogeum

Romerillo

Chanchunga

Lycopodium sarmentosum
Lamiaceae

Micromelia nubigena

Loasaceae

Loasa sp.

Melastomataceae

Crachyotum jamesoni

Miricaceae

Myrica paviflora

Oxalidaceae

Oxalis latoides

Onagraceae

Epilobium sp.

Sunfo
Pucachagilla
Chulco

Fuchsia loxensis
Fuchsia sp.
Oenothera virgata
Orchidaceae

Edpidendrum sp.

Papilionaceae

Genista sp.

Platanillo

Dalea mutisii

Izo

Trifolium repens

Trbol

Lupinus tricolor

Chocho

Lupinus alopecuroides

27

Familia

Nombre Cientfico

Plantaginaceae

Plantago nubigena

Phytolacaceae

Phytolaca bogotensis

Piperaceae

Pereromia ciliata

Nombre Comn
Llantn

Piper sp.
Polygalaceae

Monnina sp.

Poligonaceae

Rumex acetocella
Muchelenbeckia
tanmifolia

Acedera

Holcus lantus
Pennisetum
clandestinum

Holco

Stipa ichu

Paja

Cortadeira sp.

Sigse

Poacea

Polypodiaceae

Angoyuyo

Kikuyo

Gymnagramme sp.
Jamesonia cinamonea

Ranunculaceae

Ranunculus sibaldiodes
Ranunculus guzmanii

Rosaseae

Rosa de los Andes

Rubus glaratus
Alchemilla nivalis
Acaena lappacea
Alchemilla orbiculata

Orejuela

Marggricarpus setosus

Nigua

Polylepis incana

Yagual

Prunus sp.
Rubiaceae

Rebulnium sp.

Apiaceae

Azorella sp.

Coralito

Oreomyrrhis sp.
Hydrocotyle mexicana
Eringium humile
Valerianaceae

Valeriana microphylia

Valeriana

Valeriana sp.
Verbena litoralis

Verbena

Fuente: Lista de especies vegetales PNC, Plan de Manejo PNC, 1983,

elaborada por Hidalgo y Paz 1981.

28

ANEXO B.-

FAUNA PARQUE NACIONAL COTOPAXI

Clases

Nombre Cientfico

Mamferos Criptotis thomasi*

Histiotus montanus*

Nombre Comn
Ratn topo
Murcilago orejn de montaa

Myotis sp.*

Aves

Didelphis albiventris**

Raposa

Caenolestes fuliginosus*

Ratn marsupial

Sylvilagus brasilensis*

Conejo silvestre

Akodon mollis**

Ratn de campo

Pseudolopex culpaeus*

Lobo de pramo

Conepatus chinga**

Zorro hediondo

Conepatus quitensis*

Zorrillo

Puma concolor*

Puma

Odocoileus virginianus*

Venado

Mustela frenata*

Chucuri

Mazama rufina**

Cervicabra

Anas andinum**

Pato punteado

Nomonyx dominicus**

Pato enmascarado

Fulica americana**

Gallareta

Fulica ardesiaca**

Gallareta de escudo marron

Vultur gryphus*

Condor andino

Circus cinereus*

Gaviln de cienega

Falco spalverius*

Quilico

Falco fenoralis*

Halcn aplomado

Pluvialis dominica*

Chorlito dorado menor

Tringa solitaria**

Andarrios solitario

Calidris bairdii**

Correlimos de Baird

Bubulcus ibis**

Garcita bueyera

Vanellus resplendens**

Veranero ligle

Buteo polyosoma**

Gaviln dorsirojo

Podiceps occipitalis**

Zambullidor plateado

Marganetta armata**

Pato de torrente

Leptasthenoura andicola**

Quienseri

Limnodromus scolopaceus*
Cinclodes fuscus*

Chungui chico

Cinclodes excelsior**

Chungui grande

Asthenes flammulata**

Raton de pichincha

Cistothorus platensis aequatorialis**

Chirote

Dubusia taeniata**

Gabas pishco

Gallinago striklandii*

29

Clases
Aves

Nombre Cientfico

Nombre Comn

Columba fasciata*

Torcaza

Tyto alba*

Lechuza de campanario

Bubo virginianus*

Bho

Caprimulgus longirostris*
Oreotrochilus estrella*

Quinde pecho blanco

Aglaeactis cupripennis*

Quinde caf

Chalcostigma staleyi*

Quinde ubillus negro

Asthenes wyatti*
Muscisaxicola alpina*

Solitario blanco

Octhoeca fumicolor*
Anairetes purulus*

Torito

Agriornis montana*
Catarenia ihornata*

Loro pico de pramo

Phrygilus unicolor geospizopis**

Azulejo

Atlapetes rufinucha*

Monja cabeza caf

Cistothorus platensis*

Chirote

Diglossa carbonaria*

Congo

Turdus fuscater*

Mirlo grande

Netriopelia melanoptera*
Vanellus resplendens*
Nothoprocta curvirostris*

Perdiz de pramo

Oxiura australis*

Pato raro

Geranoatus malanoleucus*

Guarro

Phalcoboenus curunculatus.*

Curiquingue

Larus serranus*

Gaviota andina

Chalcostigma herrani*

Quinde ubillus fino

Lesbia victoriae*

Quinde cola larga

Reptiles

Ophryoessoides guentheri**

Guagsa

Anfibios

Eleutherodactylus curtipes**

Sapito

Atelopus ignescens*

Jambato

Gastroteca sp*
Eleutherodactylus whymperi*
Peces

Onchosinchus mykis**

Trucha

Salmo gairdnerri*
Fuente:
* Lista de especies animales PNC, Plan de manejo PNC 1983, adaptada de Figueroa y
Albuja 1983 y hoja divulgativa MAG de mamferos y aves silvestres.
** Lista de fauna, Plan de manejo PNC 1996.

30

ANEXO C.- MAPA DEL SENDERO

31

ANEXO D.PROPORCIONES ERGONMICAS DE LOS LETREROS INTERPRETATIVOS

Letrero de ingreso

32

Letrero de Parada No.1: Aves

33

Letreros de Parada No. 2-3-4-5

34

MODELOS REFERENCIALES PARA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA

Muelle
Medidas referenciales: 2 metros de ingreso y muelle de 5m de frente x 4m de profundidad, con barandas.

Nota: Por cuestiones estructurales el modelo puede ser modificado el momento de la construccin, siempre respetando las medidas detalladas en ste documento.

35

Puente
Medidas referenciales: 10 m de largo con un corredor de 1.20 m de ancho.

Nota: Por cuestiones estructurales el modelo puede ser modificado el momento de la construccin, siempre respetando las medidas detalladas en ste documento.

36

ANEXO E.- DISEO DE PANELES

Letrero de ingreso

37

Parada No.1: Aves comunes (250 x 30 cm)

38

39

Parada No. 2: Limpiopungo (60 x 40 cm)

40

Parada No. 3: Totora (60 x 40 cm)

41

Parada No. 4 Flora (60 x 60 cm)

42

Parada No. 4: Rumiahui (60 x 40 cm)

43