Hector Berlioz

Louis Hector Berlioz (La Cte-Saint-Andr, Francia,

11 de diciembre de 1803 Pars, 8 de marzo de
1869) fue un compositor francs y gura destacada del
romanticismo. Su obra ms conocida es la Sinfona fantstica (estrenada en 1830). Berlioz fue un gran orquestador y la inuencia de su msica fue extraordinaria.

Biografa

Berlioz naci en Francia en La Cte-Saint-Andr, entre

Lyon y Grenoble. Su padre era mdico (fue un acionado
a la acupuntura) y envi al joven Hctor a Pars a estudiar medicina. Berlioz qued horrorizado por el proceso
de diseccin y a pesar de la desaprobacin de su padre,
abandon la carrera para estudiar msica. Asisti al Conservatorio de Pars, donde estudi composicin y pera,
quedando muy impresionado por la obra y las innovaciones de su maestro Jean-Franois Lesueur.

1.1

El movimiento romntico

Rpidamente se sinti identicado con el movimiento Retrato de Berlioz por Signol, 1832
romntico francs. Entre sus amigos estaban los escritores Alejandro Dumas, Victor Hugo y Honor de Balzac.
Ms tarde, Thophile Gautier escribira:
En 1830 (el mismo ao del debut de la sinfona) Berlioz
gan el Premio de Roma, la beca ms importante del mundo de la msica.
Me parece que Hctor Berlioz, con Victor Hugo
y Eugne Delacroix, forman la Santsima TriDebido al rechazo de Smithson, Berlioz se uni sentimennidad del arte romntico.
talmente a Marie Moke. Pero este romance fue terminado
abruptamente por la madre de Moke, quien la cas con el
Se dice que Berlioz haba sido un romntico innato, que pianista y fabricante de pianos Camille Pleyel.
experimentaba intensas emociones desde la ms tierna infancia, por ejemplo cuando lea pasajes de Virgilio, y ms Berlioz, que en esa poca ya estaba becado en Roma, plane cabalgar hasta Pars, disfrazarse de sirvienta domstitarde en una serie de aventuras amorosas.
ca, matar a Moke, a su madre y a su novio pianista y suiciA los 23 aos se enamor de la actriz irlandesa darse. Lleg a viajar un par de miles de kilmetros hasta
shakesperiana Harriet Smithson.
Niza, hasta que fue persuadido de abandonar la idea.
A Smithson las cartas de Berlioz le parecieron tan exageradamente apasionadas que lo rechaz por completo.
Sin embargo, fue la musa inspiradora de la sinfona que 1.2 Retorno a Pars y primer matrimonio
Berlioz estaba preparando en esa poca.
En 1830, esta Sinfona fantstica generada por esas
emociones fue considerada asombrosa y vvida, pero
Smithson no quiso asistir al debut en Pars. En aquel momento la naturaleza autobiogrca de esta obra de msica
programtica (que requera que los oyentes leyeran un folleto con su argumento antes del concierto) se consider con justicia sensacional e innovadora.

Despus de su retorno a Pars luego de dos aos becado estudiando pera italiana en Roma, se enter de
que Harriet Smithson nalmente haba asistido a una presentacin de la Sinfona Fantstica. Ella rpidamente se
dio cuenta de que era una clara alegora de las apasionadas cartas que Berlioz le haba escrito. Pronto se casaron,
pero pocos aos despus, desilusionados, se separaron.
1

5 HECTOR BERLIOZ COMO PERSONAJE LITERARIO

Durante su vida, Berlioz fue ms famoso como director 3 Trabajos literarios

de orquesta que como compositor. Peridicamente daba
ciclos de conciertos en Alemania e Inglaterra, donde di- Su ensayo pedaggico Gran tratado de instrumentacin
riga peras y msica sinfnica, tanto suya como de otros y orquestacin moderna estableci su reputacin como
compositores.
maestro de la instrumentacin.
Varias veces se encontr con el compositor y virtuoso del Mahler y Strauss estudiaron detenidamente ese tratado,
violn Nicolo Paganini. De acuerdo con las memorias de que tambin sirvi como modelo para el libro de Nikoli
Berlioz, Paganini le ofreci 20.000 francos despus de Rimski-Krsakov, quien haba asistido como estudiante
haber visto una representacin en vivo de Harold en Ita- de msica a los conciertos que Berlioz dirigi en Mosc
lia obra basada en el Childe Harold (Pequeo Aroldo) de y San Petersburgo. El crtico Norman Lebrecht escribi:
Byron. La idea era que Berlioz le vendiera esa obra (una
sinfona concertante para viola) para que Paganini la pudiera tocar como propia.
Antes de las visitas de Berlioz prcticamente
Hector Berlioz falleci en Pars el 8 de marzo de 1869.
no haba msica acadmica rusa. El suyo fue el
Est enterrado en el cementerio de Montmartre con sus
paradigma que inspir ese gnero. Chaikovski,
dos esposas, Harriet Smithson (+ 1854) y Marie Recio (+
para su Tercera sinfona, tom de la Sinfona
1862).
fantstica como si de una tienda de golosinas se
tratara. Mdest Msorgski muri con una copia
del tratado de Berlioz en su cama.

4 Resurgimiento
2

Inuencia musical

Berlioz estuvo muy inuido por la literatura. En su

Sinfona fantstica, se inspir en la obra de Thomas de
Quincey, Confesiones de un ingls comedor de opio. Para La maldicin de Fausto se bas en la traduccin hecha por Grard de Nerval sobre el Fausto de Goethe;
Harold en Italia, est basada en Las peregrinaciones de
Childe Harold, de Byron; Benvenuto Cellini, sobre la autobiografa de Cellini; Romeo y Julieta, obviamente en la
obra de Shakespeare, Romeo y Julieta; su magnum opus
Les Troyens se inspira en la Eneida de Virgilio; la comedia Batrice et Bndict sobre otra obra de Shakespeare,
Mucho ruido y pocas nueces.
Aparte de sus inuencias literarias, Berlioz se j en
los himnos de su maestro Jean-Franois Lesueur e imit mucho a Beethoven, en aquel tiempo desconocido en
Francia. Tambin mostr reverencia a los trabajos de
Gluck, Mozart, tienne Mhul, Carl Maria von Weber
y Gaspare Spontini.

Hubo un inters renovado por la msica de Berlioz en los

aos sesenta y setenta, debido en parte a los esfuerzos del
director de orquesta ingls Colin Davis, quien grab su
obra entera, sacando a la luz muchas obras menos conocidas de Berlioz. l fue quien realiz la primera grabacin
completa de Los troyanos. A pesar de que Berlioz nunca
la oy completa en toda su vida, en la actualidad es revivida peridicamente.
En el bicentenario del nacimiento de Berlioz (2003), hubo una propuesta de llevar sus restos al panten francs,
pero el presidente Jacques Chirac se opuso, generando
una disputa poltica acerca del derecho de Berlioz a gurar entre las glorias mximas de Francia, en comparacin
con guras como Andr Malraux, Jean Jaurs y Alejandro Dumas.

5 Hector Berlioz como personaje

literario

La personalidad de Berlioz ha inspirado obras literarias,

En 1844, Hctor Berlioz compuso la primera obra que se teatrales y musicales.
conoce para saxofn, que es el sexteto Canto Sagrado, y
que fue estrenada el 3 de febrero de 1844 bajo la batuta
del propio Berlioz y con Adolphe Sax en la interpretacin 5.1 Literatura
de su saxofn.
1929: tienne Rey, La vie amoureuse de Berlioz (ErHctor Berlioz toma de Beethoven la teatralidad dejando
nest Flammarion, 1929)[1]
de lado lo que se reera a un modelo de desarrollo temti 1972: F W Kenyon, Passionate Rebel: The Story of
co, algo que era fundamental para los msicos alemanes.
Hector Berlioz[1]
No hay rasgos folklricos en Berlioz; sin embargo, su
2004: Christine Balint, Ophelias Fan (New York: W
Romeo y Julieta o su Sinfona Fantstica son imperfecW Norton & Company) [1]
tamente beethovianas y muy francesas.

3
2006: Jude Morgan, Symphony[1]
2011: scar Esquivias, El arpa elica (en Steampunk: antologa retrofuturista, Madrid, Fbulas de
Albin). Se trata de una ucrona con el joven Berlioz
y Luigi Cherubini como protagonistas[2]

Volumen 2: rstica, 21 x 13,5 cm., 245 p.,

ISBN 84-306-1258-0

8 Bibliografa sobre Berlioz

2012: Thierry Rousselet, pisode ultime de la vie

dun artiste (ditions Le Solitaire) [1]
8.1

5.2

Teatro

1972: Charles Mrl, Berlioz, obra en cuatro actos

estrenada en el Thtre de la Porte Saint-Martin de
Pars en 1972. [3]
2000: Olivier Teitgen, Entente cordiale, obra en tres
actos. Ambientada en Londres, en junio de 1855,
durante una cena entre Richard Wagner y Berlioz.
[1]

5.3

Libretos de pera

2003: Christian Wasselin, Les Orages dsirs, libretto para la pera de Grard Cond. Trata sobre la
adolescencia de Berlioz. Se estren el 22 de noviembre de 2003 en Pars. [1]

Vase tambin
Catlogo de obras de Berlioz, incluyendo obras musicales y literarias.
Nueva Escuela Alemana
Sinfona coral

Bibliografa de Berlioz

7.1

En francs

BERLIOZ Hector, Mmoires, Flammarion, Pars,

1991, ISBN 2-08-212539-4

7.2

En espaol

BERLIOZ Hector, Memorias de Hector Berlioz de

1803 a 1865 y sus viajes a Italia, Alemania, Rusia e
Inglaterra, contados por l mismo, Taurus, coleccin
Ensayistas (n 258), Madrid, 1985, traduccin en
castellano de Jos Vega Merino, rstica, 21 x 13,5
cm., ISBN 84-306-9954-6. Esta edicin existe tambin en dos volmenes separados:
Volumen 1: rstica, 21 x 13,5 cm., 238 p.,
ISBN 84-306-1257-2

En francs

BALLIF Claude, Berlioz, Seuil, coleccin Solfges,

Pars, 1979, ISBN 978-2-02-000249-3
PIATIER Franois, Benvenuto Cellini de Berlioz ou
le Mythe de l'artiste, Aubier, coleccin Les grands
opras, Pars, 1979, ISBN 2-7007-0160-7
BARRAUD Henri, Hector Berlioz, Fayard, Coleccin Les Indispensables de la musique, Pars, 1989,
506 p., ISBN 978-2-213-02415-8
CAIRNS David, Hector Berlioz Vol.1, La formation
d'un artiste : 1803 - 1832, Fayard, Pars, octubre de
2002, traduccin al francs de Dennis Collins, 720
p. : 13,5 x 21,5 cm., ISBN 2-213-61249-8
CAIRNS David, Hector Berlioz Vol.2, Servitude et
grandeur : 1832 - 1869, Fayard, Pars, octubre de
2002, traduccin al francs de Dennis Collins, 954
p. : 13,5 x 21,5 cm., ISBN 2-213-61250-1
WASSELIN Christian y SERNA Pierre-Ren,
Cahier Berlioz, n 77, ditions de L'Herne, Pars,
enero de 2003, ISBN 2-85197-090-9
WASSELIN Christian, Berlioz : les deux ailes de
l'me, ditions Gallimard, Pars, enero de 2003,
ISBN 2-07-076522-9
Colectivo de autores bajo la direccin de MASSIP
Catherine y REYNAUD Ccile, Berlioz, la voix du
romantisme, catlogo de la exposicin realizada en
la Biblioteca Nacional de Francia en 2003 y 2004,
BnF/Fayard, Pars, septiembre de 2003, ISBN 2213-61697-3
REYNAUD Ccile, BARTOLI Jean-Pierre,
BLOOM Peter, bajo la direccin de CITRON
Pierre, Dictionnaire Berlioz, Fayard, Pars, octubre
de 2003, ISBN 2-213-61528-4
WASSELIN Christian, Berlioz ou le Voyage
d'Orphe, ditions du Rocher, Pars, octubre de
2003, ISBN 2-268-04795-4
SERNA Pierre-Ren, Berlioz de B Z, ditions Van
de Velde, Pars, junio de 2006, ISBN 2-85868-3794

10 ENLACES EXTERNOS

8.2

En ingls

HOLOMAN Dallas Kern, Catalogue of the Works

of Hector Berlioz, Brenreiter, Kassel, 1987, ISBN
3-7618-0449-0
HOLOMAN Dallas Kern, Berlioz, Cambridge MA,
Harvard University Press, 1989, ISBN 0-67406778-9
De la biografa de Berlioz por David Cairns existen dos
ediciones. La edicin de 1989 corresponde al que ms
tarde sera el primer volumen de dos:
CAIRNS David, Berlioz: The making of an artist,
Andre Deutsch Ltd., 1989, carton, 586 p., ISBN
0-233-97994-8
La edicin de 2000 publica el segundo volumen (hasta
entonces indito) as como completa el primero:
CAIRNS David, Berlioz, Vol.1, The making of an
artist: 1803 - 1832, University of California Press,
marzo de 2000, carton, 672 p., ISBN 0-52022199-0
CAIRNS David, Berlioz, Vol.2, Servitude and Greatness: 1832 - 1869, University of California Press,
marzo de 2000, carton, 907 p., ISBN 0-52022200-8
Nota: Advirtase en la bibliografa en francs la existencia de una traduccin al francs de esta edicin de 2000
de la biografa de Berlioz por David Cairns.

Notas

[1] The Hector Berlioz Website, accedido el 26 de Noviembre

de 2012.
[2] Ficha en Tercera Fundacin, accedido el 26 de Noviembre
de 2012
[3] Petite Illustration, n. 331, 7 de Mayo de 1972.

10

Enlaces externos

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Hector Berlioz. Wikiquote

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Hector BerliozCommons.

Classic Cat - Berlioz mp3s

Hector Berlioz en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).

Msica y partituras de dominio pblico en Musopen
The Hector Berlioz website (en ingls y francs)
Les Premires armes du jeune Berlioz : la Messe Solennelle, por Jean-Paul Penin (en francs)
Obras de Berlioz: texto, concordancias y lista de frecuencia

11
11.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Hector Berlioz Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Hector%20Berlioz?oldid=80547209 Colaboradores: Oblongo, Javier Carro, Bigsus,

Jdiazch, Rosarino, Dodo, Txuspe, LeonardoRob0t, Digigalos, Boticario, Magister Mathematicae, Orgullobot, RobotQuistnix, Yrbot, FlaBot, BOTijo, YurikBot, LoquBot, Simeon, Gabriel.arias, KnightRider, Sipote, Ceancata, Jos., Juana de Arco, Filipo, BOTpolicia, Juandelenzina, CEM-bot, Gdperrin, Rastrojo, Subitosera, Suetonio2, Friera, Juliowolfgang, Mr. Moonlight, Thijs!bot, Escarbot, Kikadue, Gusgus, JAnDbot, BetBot, Franxo, Xavigivax, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Algarabia, Nioger, Chabbot, Idioma-bot, Joaqun Martnez
Rosado, Wikimcdilon, Aibot, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Raystorm, Irus, Matdrodes, Fernando Estel, AlleborgoBot, Muro Bot,
J.M.Domingo, Leonard Vertighel, Danisk, Racso, SieBot, Ensada, Loveless, Macarrones, Obelix83, Cargese, Bigsus-bot, BOTarate, OboeCrack, Manw, PipepBot, Copydays, Machucho2007, DragonBot, Estirabot, Manupereyra, Darkicebot, Toolserver, Aipni-Lovrij, Kintaro,
Mejucre, SilvonenBot, UA31, AVBOT, LucienBOT, Bethan 182, MelancholieBot, Andreasmperu, Luckas-bot, DEDB, Nallimbot, Ptbotgourou, FariBOT, DiegoFb, Guimis, MacyBot, Obersachsebot, Xqbot, Rubinbot, Dfergbot, Musicmouse, Alex299006, Botarel, Halfdrag,
RedBot, Baucham, DixonDBot, PatruBOT, TjBot, Foundling, GrouchoBot, EmausBot, David822, Emiduronte, WikitanvirBot, Cordwainer, Movses-bot, Tijd-jp, MerlIwBot, MetroBot, Invadibot, John plaut, Maailma, Johnbot, Legobot, Tristria, Addbot y Annimos: 58

11.2

Images

Archivo:Beatrice_and_Benedict.ogg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Beatrice_and_Benedict.ogg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Berlioz_Petit_BNF_Gallica-crop.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Berlioz_Petit_
BNF_Gallica-crop.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http:
//gallica.bnf.fr//'>Bibliothque nationale de France</a> Artista original: Pierre Petit
Archivo:Berlioz_young.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Berlioz_young.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores:
Artista original: mile Signol
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Gnome-speakernotes.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gnome-speakernotes.svg Licencia:
GPL Colaboradores: Self-made in Illustrator; Based o of image from the GNOME package, a free software (GPL) desktop environment. Artista original: Gnome?
Archivo:Hector_Berlioz_-_roman_carnival_overture,_op._9.ogg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/
Hector_Berlioz_-_roman_carnival_overture%2C_op._9.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.musopen.com Artista
original: (See Musopen for author information)
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

11.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0