IR33 sterowniki dla chodnictwa

Dzikujemy za wybranie tego produktu. Ufamy, e bdziesz z niego usatysfakcjonowany.

Kody wyposaenia opcjonalnego
KOD
IRTRRES000
IROPZDSP00
PSTCON01B0
PSTCON03B0
PSTCON05B0
IR00RG0000
IROPZ48500
PSOPZKEY00
PSOPZKEYA0
PSOPZPRG00

OPIS
pilot zdalnego sterowania
interfejs dla zdalnego wywietlacza
przewd pomidzy interfejsem a wywietlaczem 1,5 m
przewd pomidzy interfejsem a wywietlaczem 3,0 m
przewd pomidzy interfejsem a wywietlaczem 5,0 m
dodatkowy zdalny wywietlacz (zielony, 3 cyfry)
karta interfejsu szeregowego RS485
przystawka programujca parametry regulatora z bateri 12V
przystawka programujca parametry regulatora z zasilaniem zewntrznym 230 Vac
zestaw do modyfikacji oprogramowania sterownika IR33 poprzez komputer PC

Wywietlacz
Sterownik ir33 posiada 3-diodowy wywietlacz typu LED, na ktrym pojawia si temperatura, oraz ikony wskazujce stan pracy instalacji.
Do regulatora mona te podczy poprzez odpowiedni interfejs drugi dodatkowy wywietlacz; mona to zrobi np.: w celu wskazywania
temperatury z trzeciego czujnika temperatury.
Programowanie punktu nastawy (wymaganej wartoci temperatury w komorze, meblu chodniczym, itp)
Aby wywoa lub zaprogramowa punkt nastawy naley:
1) nacisn przycisk Set przez czas duszy, ni 1 sekunda, aby wywoa punkt nastawy;
2) za pomoc przyciskw
lub
odpowiednio zwikszy lub zmniejszy punkt nastawy, aby ustawi jego wymagan warto;
3) ponownie nacinij przycisk Set, aby zatwierdzi wprowadzon warto.
Alarmy kasowane rcznie
Alarmy z rcznym odblokowaniem mog by wykasowane poprzez jednoczesne naciniecie przyciskw
ni 5 s.

oraz

przez czas duszy,

Rczne odszranianie
Oprcz funkcji automatycznego odszraniania mona je wczy rcznie, jeeli pozwalaj na to warunki termiczne (temperatura czujnika
oszraniania powyej nastawy dt). Aby wczy rcznie oszranianie nacinij przycisk
przycisku

przez czas duszy, ni 5 s. Ponowne nacinicie

przez czas duszy, ni 5 s spowoduje wyczenie oszraniania.

Funkcja HACCP (tylko dla modeli IR33 z zegarem)

Sterownik ir33 jest zgodny z przepisami HACCP, poniewa pozwala na monitorowanie w czasie rzeczywistym krytycznych temperatur
przechowywanej ywnoci. W praktyce alarmy HACCP zapisywane s w pamici regulatora a informacje o nich mona odczyta jako wartoci
parametrw (HAn, HA, HA1, HA2, HFn, HF, HF1, HF2). W przypadku wystpienia alarmu HACCP na wywietlaczu ukazuje si kod alarmu
HACCP (np. HA) na przemian ze wskazaniem temperatury. Ponadto w prawym dolnym rogu wywietlacza rozbyskuje czerwona ikona HACCP.
Byskajca ikona HACCP to informacja o tym, i mia miejsce przynajmniej jeden alarm HACCP i nie zosta wykasowany przez uytkownika (nikt
jeszcze nie sprawdzi skutkw przekroczenia temperatury). Dostp do zapisanych w pamici regulatora alarmw HACCP moliwy jest poprzez
jednoczesne nacinicie przyciskw Set+Def lub w taki sam sposb jak do parametrw z grupy C.
Alarm HA = przekroczona maksymalna dopuszczalna warto temperatury (St+AH) przez czas duszy ni Ad+Htd. W pamici regulatora
zapisywane s maksymalnie 3 alarmy HA (HA, HA1, HA2) w kolejnoci od najnowszego (HA) do najstarszego (HA2) wraz ze wskazaniem liczby
alarmw HAn.
Alarm HF = awaria zasilania trwajca ponad 1 minut, a po przywrceniu zasilania przekroczona jest maksymalna dopuszczalna warto
temperatury (St+AH). Nie s brane pod uwag adne opnienia. W pamici regulatora zapisywane s maksymalnie 3 alarmy HF (HF, HF1,
HF2) w kolejnoci od najnowszego (HF) do najstarszego (HF2) wraz ze wskazaniem liczby alarmw HFn.

1/20

Nastawy alarmu HACCP HA/HF: naley ustawi parametr AH (odchyka od punktu nastawy w gr dla zadziaania alarmu wysokiej
temperatury); parametr Ad (opnienie zadziaania alarmu wysokiej temperatury) oraz Htd (opnienie alarmu HACCP). Ad+Htd = opnienie
aktywacji alarmu HACCP. Aby funkcja HACCP moga dziaa Htd0. Gdy opnienie Htd=0 to sterownik nie realizuje funkcji HACCP.
Wywietlenie informacji szczegowych dla zarejestrowanych alarmw HACCP
1) Odszukaj z listy parametrw kod alarmu (np. HA); kod HA ma by widoczny na wywietlaczu
2) Nacinij przycisk Set; na wywietlaczu ukazuje si rok wystpienia alarmu np. Y04 (czyli 2004r.)
3) Przyciskami aux lub def mona przeglda pozostae dane o wystpieniu alarmu: np. M07 (miesic lipiec), np. D03 (trzeci dzie
miesica), np. h09 (pena godzina), np. n12 (ile minut po penej godzinie), np. t12 (okres czasu przez jaki bya przekroczona
temperatura progowa aktywujca alarm HACCP, w tym przypadku 12 godzin)
4) Ponowne nacinicie przycisku Set spowoduje powrt do kodu alarmu (w naszym przykadzie HA), ktry analizowalimy
5) Przyciskami aux lub def mona odszuka inny kod alarmu (np. HA1) a nastpnie przejrze zapisane dane zgodnie z opisem jak w
krokach 2 do 3
Kasowanie aktywnych alarmw HACCP
O aktywnym alarmie HACCP wiadczy byskajca ikona HACCP w prawym dolnym rogu wywietlacza. Aby wykasowa aktywny alarm HACCP
odszukaj jego kod z listy parametrw (ma on by widoczny na wywietlaczu; np. HA). Nastpnie nacinij jednoczenie przyciski
+ Set i
przytrzymaj przez czas duszy, ni 5 sekund, a pojawi si komunikat res oznaczajcy, e alarm zosta wykasowany. Gdy nie ma innych
aktywnych alarmw HACCP to czerwona ikona HACCP przestaje byska. Informacja o tym alarmie, (kiedy wystpi i jak dugo trwa) nadal jest
w pamici regulatora i mona j przeglda (patrz punkt powyej). Informacja o tym alarmie zostanie wykasowana trwale, gdy zastpi j
nowszy alarm lub, gdy sami j wykasujemy (patrz opis poniej).
Nieodwracalne kasowanie alarmw HACCP z pamici regulatora
Aby trwale wykasowa z pamici alarm HACCP odszukaj jego kod z listy parametrw (ma on by widoczny na wywietlaczu; np. HA).
Nastpnie nacinij jednoczenie przyciski
oznaczajcy, e alarm zosta wykasowany.

+ Set +

i przytrzymaj przez czas duszy, ni 5 sekund, a pojawi si komunikat res

Cykl pracy cigej

+
przez czas duszy, ni 5 sekund spowoduje wczenie funkcji cyklu pracy cigej. Wwczas
Jednoczesne nacinicie przyciskw
sprarka bdzie pracowaa przez okres czasu okrelony poprzez parametr cc. Sprarka zostanie wyczona po upywie tego czasu lub po
osigniciu progu alarmowego niskiej temperatury (St-AL).
Ustawienie cyklu pracy cigej: parametr cc oznacza czas trwania pracy cigej w godzinach. Gdy cc = 0 funkcja nieaktywna. Parametr
c6 pozwala na ustawienie opnienia alarmu w godzinach po aktywacji pracy cigej. Gdy c6 = 0 funkcja nieaktywna. Pozwala to unikn
lub opni alarm niskiej temperatury po wczeniu cyklu pracy cigej.
Procedura ustawiania wartoci domylnych parametrw
Aby ustawi domylne wartoci parametrw naley:
1) odczy napicie zasilania od regulatora;
2) przytrzymujc przycisk
naley przywrci napicie zasilania regulatora i czeka a na wywietlaczu pojawi si komunikat Std. Teraz
mona zwolni przycisk.
Uwaga: wartoci domylne s ustawiane wycznie dla parametrw, ktre mona fizycznie wywoa na wywietlaczu (typu C i F). Dalsze
szczegy podane s w tabeli Zestawienie parametrw pracy.
Automatyczne przypisanie adresw szeregowych dla sieci RS485
Jest to funkcja, pozwalajca przy pomocy programu aplikacyjnego zainstalowanego na PC na atwe przypisanie adresatw sieciowych dla
wszystkich sterownikw IR33, podczonych do sieci CARELA. Procedura jest bardzo prosta:
1) Wykorzystujc program aplikacyjny zainstalowany na komputerze naley uruchomi procedur Network definition (zdefiniowanie sieci);
wwczas program wysya specjalny komunikat (<!ADR>), ktry zawiera adres sieciowy dla pierwszego sterownika.
2) Nacinicie przycisku
znajdujcego si na sterowniku podczonym do sieci spowoduje przyjcie komunikatu wysanego przez program
konfigurujcy, automatyczne ustawienie adresu tego sterownika na wymagan warto, a nastpnie wysanie komunikatu potwierdzajcego do
programu aplikacyjnego; komunikat ten zawiera kod urzdzenia, oraz wersj jego oprogramowania (komunikat V).
Po przyjciu tego komunikatu przez program konfigurujcy sie na sterowniku pojawi si przez 1 sekund Add wraz z wartoci przypisanego
adresu.
3) Po otrzymaniu potwierdzajcego komunikatu zwrotnego od urzdzenia podczonego do sieci program aplikacyjny zapisuje otrzyman
informacj w bazie danych, zwiksza warto kolejnego adresu, wysya komunikat <!ADR> do nastpnego sterownika.
4) Na tym etapie procedura opisana od punktu 2 jest powtarzana dla nastpnego sterownika podczonego do sieci, a do momentu
zdefiniowania adresw wszystkich sterownikw.
Uwaga: po przypisaniu adresu do danego sterownika jego dziaanie jest blokowane przez 1 minut w celu zabezpieczenia przed zmian ju
wprowadzonego adresu.
2/20

Dostp do parametrw konfiguracji (parametry typu C)

1) Przez czas duszy, ni 5 s naley przytrzyma jednoczenie przyciski

+ Set; wwczas na wywietlaczu pojawi si 0.

2) Naciskajc przycisk
lub
wywoaj liczb 22 (haso, ktre daje dostp do parametrw).
3) Zatwierd haso klawiszem Set.
4) na wywietlaczu pojawi si kod pierwszego modyfikowalnego parametru typu C.
Dostp do parametrw konfiguracji (parametry typu F)
1) Przez czas duszy, ni 5 s przytrzymaj przycisk
(jeeli jest aktywny jakikolwiek alarm to brzczek sygnaowy zostanie wyciszony),
wwczas na wywietlaczu pojawi si kod pierwszego modyfikowalnego parametru typu F.
Modyfikacja parametrw
Po wywoaniu parametru, zarwno typu C lub typu F naley:
1) Naciskajc klawisz
lub
wywoa parametr, ktry chcemy zmodyfikowa; podczas przegldania parametrw pojawia si bd ikony
okrelajce dan kategori, do ktrej naley parametr.
2) Mona te naciskajc przycisk

wywoa menu gwne, z ktrego poziomu uzyskuje si szybki dostp do kolejnych grup parametrw.

lub
umoliwi szybkie przechodzenie od jednej grupy parametrw do kolejnej (Pro Ctl CMP dEF ALA
3) Naciskanie klawiszy
FAn CnF HcP rtc). Oprcz ukazywania si na wywietlaczu kolejnej nazwy grupy parametrw dodatkowo bardzo pomocne jest
podwietlanie si ikony danej grupy.
4) Po odszukaniu wymaganej grupy parametrw nacinij przycisk Set, aby przej bezporednio do pierwszego parametru z danej grupy.
Jeli w obrbie wybranej grupy brak jest parametrw, ktre mona fizycznie zobaczy nacinicie przycisku Set nie bdzie miao adnego
skutku.
5) Na tym etapie naley kontynuowa przegldanie parametrw danej grupy, a znajdziemy ten, ktry chcemy zmodyfikowa lub mona
powrci do gwnego menu naciskajc przycisk
.
6) Nacinij Set,, aby wywoa warto parametru.
7) Za pomoc klawiszy
lub
mona odpowiednio zwikszy lub zmniejszy warto parametru.
8) Nacinij Set, aby wstpnie zatwierdzi now warto i powrci do wywietlania kodu tego parametru.
9) Powtrz czynnoci opisane od punktu 1 do 8 gdy istnieje potrzeba zmiany wartoci kolejnego parametru.
Modyfikacja parametrw wolniejsza (mniej skomplikowana, tak samo skuteczna)
Po wywoaniu parametru, zarwno typu C lub typu F naley:
1) Naciskajc klawisz
lub
wywoa parametr, ktry chcemy zmodyfikowa; podczas przegldania parametrw pojawia si bd ikony
okrelajce dan kategori, do ktrej naley parametr.
2) Nacinij Set,, aby wywoa warto parametru.
3) Za pomoc klawiszy
lub
mona odpowiednio zwikszy lub zmniejszy warto parametru.
4) Nacinij Set, aby wstpnie zatwierdzi now warto i powrci do wywietlania kodu tego parametru.
4) Powtrz czynnoci opisane od punktu 1 do 3..
Zapisanie nowych wartoci parametrw
Aby ostatecznie zapisa nowe wartoci parametrw przez pi sekund naley przytrzyma przycisk
, co spowoduje
uruchomienie procedury trwaego zapamitania nastaw parametrw!. Wszystkie wykonane modyfikacje, tymczasowo zapisane w
pamici RAM zostan cofnite, jeeli przez 60 sekund nie zostanie nacinity aden przycisk; wtedy programowanie parametrw zostanie
zakoczone na wskutek przekroczenia limitu czasowego. Jeeli regulator zostanie wyczony przed naciniciem klawisza
wprowadzone modyfikacje parametrw zostan utracone.

to wszystkie

3/20

Grupy parametrw:

Parametry
Parametry
Parametry
Parametry
Parametry
Parametry

Grupa
czujnika
regulacji
sprarki
odszraniania
alarmowe
wentylatora

Parametry konfiguracji
Prametry HACCP
Parametry zegara czasu rzeczywistego RTC

Parametry
/
r
c
d
A
F

Komunikat
Pro
CtL
CMP
dEF
ALM
FAn

Ikona

CnF

HcP

AUX
HACCP

Konfiguracja wej cyfrowych (A4, A5)

W typoszeregu ir33 parametr A4 definiuje znaczenie wejcia cyfrowego nr 1 (DI 1) za parametr A5 znaczenie wejcia cyfrowego nr 2 (DI 2).
0 = wejcie cyfrowe nieaktywne; zaciski wejcia wolne
1 = natychmiastowy alarm zewntrzny, wejcie normalnie zwarte; rozwarcie = alarm; przydatne np. dla podczenia presostatu wysokiego
cinienia lub zabezpieczenia termicznego sprarki (np. kriwan); przy aktywacji alarmu na wywietlaczu ukazuje si kod IA, aktywowany jest
brzczyk (jeeli jest), aktywowany jest przekanik alarmowy (gdy H1=0 lub H1=1); sprarka jest wyczana bez zachowania opnienia c3
lub pracuje w trybie awaryjnym zgodnie z nastaw A6
2 = opniony alarm zewntrzny, wejcie normalnie zwarte; aktywacj alarmu powoduje rozwarcie wejcia cyfrowego przez okres czasu rwny
wartoci A7; przydatne do podczenia np. presostatu niskiego cinienia;
3 = zezwolenie lub blokada odszraniania; rozwarcie = oszranianie zablokowane; gdy wejcie cyfrowe jest zwarte to nie ma adnych ogranicze
zwizanych z aktywacj odszraniania (wg cykli dl, wg zegara, itd..). Gdy wejcie cyfrowe jest rozwarte to natychmiast blokowana jest
moliwo odszraniania. Gdy oszranianie jest w toku to rozwarcie wejcia powoduje natychmiastowe zakoczenie odszraniania i przejcia do
normalnej regulacji, dokoczenie oszraniania nastpi po zwarciu wejcia cyfrowego. Gdy danie odszraniania pojawia si w chwili, gdy wejcie
cyfrowe jest otwarte to jest ono podtrzymywane pki nie zostanie rozpoczte, czyli do momentu a zostanie zwarte wejcie cyfrowe;
4 = rozpoczcie odszraniania po sygnale z zewntrznego przekanika; do wejcia cyfrowego mona podczy np. zagar czasu rzeczywistego
5 = funkcja wycznik drzwiowy wycza sprark i wentylatory oraz wcza wiato: rozwarcie = drzwi otwarte (zestyk drzwiowy
rozwarty); gdy drzwi nie s zamknite po czasie d8 nastpuje wczenie sprarki i wentylatorw + aktywacja alarmu. Funkcja wycznik
drzwiowy realizuje nadzorowanie urzdzeniami w sposb znacznie bardziej zaawansowany. Np. mona zapali wiato rcznie przed wejciem
do komory, nastpnie otworzy drzwi komory (zostaje zatrzymana sprarka i wentylator), wej i zamkn za sob drzwi (sprarka i
wentylator nadal pozostaje wyczona); nastpnie wyj z komory otwierajc i zamykajc drzwi (dopiero teraz sterownik wczy sprark,
wentylator, wyczy wiato). Wicej informacji w penej dokumentacji.
6 = zdalne zacz/wycz; zwarte = zacz; sterownik po zdalnym wyczeniu wstrzymuje regulacj (wszystko wycza za wyjtkiem
przekanika AUX skonfigurowanego jako wiato), wywietlacz wskazuje biec temperatur na przemian z komunikatem OFF; zdalne
wyczenie regulacji nie zatrzymuje zliczania czasu do kolejnego odszraniania; gdy upynie czas dl a sterownik jest zdalnie wyczony to
zostanie ono aktywowane jak tylko sterownik zostanie wczony; sygna zacz/wycz z wejcia cyfrowego jest nadrzdny w stosunku do
sygnau zacz/wycz poprzez systemu monitoringu.
7 = funkcja kurtyny; zwarte = kurtyna opuszczona i aktywacja drugiego punktu nastawy (do wartoci nastawy St1 dodawana jest warto
parametru r3 tworzc now warto punktu nastawy, wok ktrej realizowana jest regulacja)
8 = wejcie dla presostatu niskiego cinienia uywanego cznie z funkcj pump down (czyli odsysaniem parownika): rozwarte = niskie
cinienie; gdy presostat zasygnalizuje niskie cinienie w czasie normalnej pracy to oznacza to stan alarmowy (komunikat LP); aktywacj alarmu
niskiego cinienia mona opni (parametr A7); inne parametry powizane z funkcj pump down to C7, C8, C9, H1; nawet gdy c7=0 (funkcja
pump down nie jest aktywna) to nadal wejcie cyfrowe moe by wykorzystane do detekcji niskiego cinienia freonu
9 = wycznik drzwiowy wyczajcy tylko wentylatory; rozwarcie = drzwi komory otwarte (zestyk pomocniczy rozwarty);
10 = cykl pracy normalnej (chodzenie) gdy wejcie cyfrowe rozwarte; lub rewersyjnej (grzanie) gdy wejcie cyfrowe zwarte; gdy r3=0
to rozwarte wejcie oznacza chodzenie z funkcj odszraniania za wejcie zwarte oznacza ogrzewanie; gdy r3=1 lub r3=2 to rozwarte wejcie
oznacza chodzenie bez funkcji odszraniania za wejcie zwarte oznacza ogrzewanie; wane: tryb pracy chodzenie lub grzanie wymuszany z
wejcia cyfrowego ma nadrzdne znaczenie, czyli tryb pracy bdzie wynika z logiki wejcia cyfrowego a nie nastawy parametrem r3 (np. r3=1
+ zwarte wejcie cyfrowe = tryb pracy ogrzewanie pomimo i r3=1 oznacza tryb pracy chodzenie bez odszraniania);
11 = wejcie wykorzystywane dla czujnika wiata; zalenie od usytuowania czujnika naley skonfigurowac parametr AF;
12 = aktywacja wyjcia wielofunkcyjnego AUX (jeli skonfigurowane parametrem H1); wejcie rozwarte = wyjcie aktywne;
Konfiguracja przekanika, wyjcia wielofunkcyjnego AUX (parametr H1)
Funkcja ta pozwala ustali, czy czwarty przekanik (dostpny wycznie w odpowiednim modelu regulatora) jest wykorzystywany jako
przekanik pomocniczy (np.: zaczenie wentylatora skraplacza lub innego urzdzenia pracujcego w cyklu zacz./wycz.), alarmowy,
owietlenia, zaczenia grzaek parownika nr 2, sterujcy zaworem elektromagnetycznym podczas pracy w cyklu odsysania parownika (pump
down).
0 = przekanik alarmowy: normalnie zwarty; przekanik jest rozwierany na skutek wystpienia alarmu lub zaniku napicia zasilania sterownika
1 = przekanik alarmowy: normalnie rozwarty; przekanik jest zwierany wwczas, gdy wystpi alarm;
2 = przekanik pomocniczy normalnie rozwarty
3 = przekanik owietlenia normalnie rozwarty
4/20

4 = przekanik grzaek odszraniania parownika nr 2

5 = przekanik sterujcy zaworem elektromagnetycznym podczas cyklu pracy z odessaniem czynnika (pump down)
6 = wyjcie sterowania wentylatorami skraplacza
7 = wyjcie zaczenia sprarki z opnieniem
8 = przekanik pomocniczy normalnie zwarty
9 = przekanik owietlenia normalnie rozwarty
10 = przekanik nieaktywny
Uwaga: funkcja H1=0 jest wykorzystywana dla sygnalizacji alarmowej w przypadku awarii zasilania.
Dzie tygodnia, godzina i minuta rozpoczcia odszraniania (parametry td1...td8)
Sterowniki z zegarem czasu rzeczywistego daj moliwo ustawienia do omiu algorytmw (zakresw czasowych) odszraniania w czasie
rzeczywistym. Kady z parametrw (td1, td2, td3, td4, td5, td6, td7, td8) posiada podmenu skadajce si z trzech parametrw (d, h, n) gdzie:
d okrela w jakie dni tygodnia (ew. tylko jeden konkretny dzie) ma si rozpocz oszranianie (0 = brak oszraniania; 1 = poniedziaek; 2 =
wtorek; 3 = roda; 4 = czwartek; 5 = pitek; 6 = sobota; 7 = niedziela; 8 = od poniedziaku do pitku; 9 = od poniedziaku do soboty; 10 =
od soboty do niedzieli; 11 = codziennie)
h okrela godzin rozpoczcia odszraniania
n okrela minut rozpoczcia odszraniania

SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zasilanie

Izolacja
zasilania

Wejcia

Rodzaj
czujnikw

Przekaniki
na
wyjciach

Model
E
A
H
L
0
E, A, H

Napicie zasilania
230 V~ (+10%, -15%), 50/60 Hz
115 V~ (+10%, -15%), 50/60 Hz
115 do 230 V~ (+10%, -15%), 50/60 Hz
12 do 24 V~ (+10%, -10%), 50/60 Hz
12 V~ (+10%, -15%), 50/60 Hz
12 Vdc, 12 do 18Vdc
izolacja dla elementw niskonapiciowych

Moc
3 VA, maks. 25 mA~
6 VA, maks. 50 mA~
6 VA, maks. 50 mA~
3 VA, maks. 300 mA~
4 VA, maks. 300 mA~ gdy uywany jest dodatkowy wywietlacz

izolacja wzmocniona
izolacja powietrzna 6 mm, 8 na zewntrznych powierzchniach
izolacja 3750 V
izolacja gwna
izolacja przekanikw na wyjciach
sterownika
izolacja powietrzna 3 mm, 4 na zewntrznych powierzchniach
izolacja 1250 V
0, L
izolacja dla elementw niskonapiciowych izolacja zewntrzna zapewniona przez transformator zabezpieczajcy
izolacja wzmocniona
izolacja przekanikw na wyjciach
sterownika
izolacja powietrzna 6 mm, 8 na zewntrznych powierzchniach
izolacja 3750 V
S1
NTC lub PTC w zalenoci od modelu regulatora
S2
NTC lub PTC w zalenoci od modelu regulatora
DI1
zestyk swobodny, rezystancja zestyku < 10, prd zwarcia 6 mA
S3
NTC lub PTC w zalenoci od modelu regulatora
DI2
zestyk swobodny, rezystancja zestyku < 10, prd zwarcia 6 mA
S4
NTC lub PTC w zalenoci od modelu regulatora zestyk swobodny, rezystancja zestyku < 10, prd zwarcia 6 mA
NTC lub PTC w zalenoci od modelu regulatora
Uwaga: podczas instalowania urzdzenia podczenia zasilania i obcienia naley oddzieli od kabli czujnikw, wej cyfrowych, wywietlacza
dodatkowego, oraz systemu nadzoru i monitoringu.
Standardowy czujnik
10 k przy 25C, zakres: -50 do 90C
NTC Carela
bd pomiaru:
1 C w zakresie 50 do 50C
3 C w zakresie 50 do 90C
wysokotemperaturowy
50 k przy 25C, zakres: -40 do 150C
czujnik NTC
bd pomiaru:
1,5 C w zakresie 20 do 115C
4 C w zakresie 20 do 115C
standardowy czujnik
985 k przy 0C, zakres: -50 do 150C
PTC Carela (okrelony
bd pomiaru:
2 C w zakresie 50 do 50C
model)
4 C w zakresie 50 do 150C
w zalenoci od modelu regulatora
EN60730-1
UL 873
prd przy 250 V~
liczba cykli
liczba cykli pracy
pracy
5A
5 (1) A
100000
5 A rezystancyjne 1FLA 6LRA
30000
C300
5A
5 (1) A
100000
5 A rezystancyjne 1FLA 6LRA
30000
C300
8A
8 (4) A norm. otwarty
100000
8 A rezystancyjne 2FLA 12 LRA
30000
6 (4) A norm. zwarty
C300
16 A
100000
12 A rezystancyjne 5FLA
30000
10 (4) A do 60C
30LRA C300
12 (2) przy przeczaniu
2 kM
100000
12 A rezystancyjne 12FLA
30000
10 (10) A
72LRA

5/20

izolacja elementw niskonapiciowych

izolacja pomidzy niezalenymi przekanikami

Przycza

Obudowa

Monta
Wywietlacz

wzmocniona
izolacja powietrzna 6 mm, 8 na zewntrznych powierzchniach
izolacja 3750 V
gwna
izolacja powietrzna 3 mm, 4 na zewntrznych powierzchniach
izolacja 1250 V

Rodzaj przycza
Przekrj
Prd maksymalny
dla kabli o przekroju od 0.5 12 A
stae rubowe
do 2.5 mm2
demontowalne bloki
zaciskw rubowych
zacisk dla kabli z
kocwkami obcinitymi
zacisk wsplny
Instalator musi zapewni odpowiednie zasilanie i podczenia przewodw pomidzy regulatorem i sterowanymi urzdzeniami.
tworzywo sztuczne
E, A
34.4x76.2x65mm
wymiary
0, L, H
34.4x76.2x79mm
gboko montau
E, A
56.5mm
O, L, H
70.5mm
na panelu
przy wykorzystaniu bocznych zaczepw
otwr montaowy
wymiary: 29x71mm
cyfrowy
3 cyfrowy typu LED
zakres wywietlania
od 99 do 999
wskazywanie stanu pracy
poprzez ikony graficzne na ekranie wywietlacza
4 przyciski silikonowe
dostpny w zalenoci od modelu regulatora

Blok klawiszy
Odbiornik
sygnaw
sterowania na
podczerwie
Zegar z bateri zasilajc
Brzczek sygnaowy
Zegar

dostpny w zalenoci od modelu regulatora

dostpny we wszystkich modelach regulatora
bd przy 25C
10ppm (5,3 min/rok)
-50ppm (-27 min/rok)
bd w zakresie temp. od 10 do 60C
starzenie
<5 ppm (2.7 min/rok)
czas rozadowania
zazwyczaj 6 miesicy (maks. 8 miesicy)
czas adowania
zazwyczaj 5 godzin (<maks. 8 godzin)
Temp. pracy
-10 do 65C dla wszystkich wersji regulatorw
Wilgotno pracy
<90% wilg.wzgl., bez kondensacji
Temp. przechowywania
-20 do 70C
Wilgotno przechowywania
<90% wilg.wzgl., bez kondensacji
Indeks ochrony panelu przedniego
przy montau na panelu z zastosowaniem uszczelki: IP65
Zanieczyszczenie otoczenia
normalne
PTR materiaw izolacji
>250V
Czas obcienia elektrycznego elementw izolacji
dugi
Kategoria odpornoci na ogie
D (UL 94-V0)
Klasa zabezpieczenia przed przepiciami
kategoria 1
Rodzaj zaczania i rozczania
przekaniki 1c (mikroprzeczanie)
Klasyfikacja wedug zabezpieczenia przed poraeniem
Urzdzenie jest zawarte w klasie I i II
elektrycznym
Klasa i struktura oprogramowania
klasa A
Czyszczenie panelu przedniego
tylko przy zastosowaniu neutralnych rodkw myjcych i wody
Zcze szeregowe dla podczenia do sieci nadzoru i
zewntrzne, dostpne we wszystkich modelach
monitoringu Carela
Zcze dla dodatkowego wywietlacza
zewntrzne, dostpne w modelach z zasilaniem H i 0
Przystawka programujca

dostpna we wszystkich modelach

Normy bezpieczestwa: zgodne z odpowiednimi europejskimi normami

Zalecenia dla montau:
przewody czce musz zapewni izolacj w temp. do 90C;
naley odpowiednio zabezpieczy przewody podczone do regulatora, tak aby unikn ich kontaktu z elementami
znajdujcymi si pod niskim napiciem.

6/20

Sygnalizacja na wywietlaczu
Ikona

Funkcja
wieci

AUX

byskanie

SPRARKA

sprarka jest ZA.

sprarka jest WY.

oczekiwanie na ZA. sprarki

WENTYLATOR

wentylator jest ZA.

wentylator jest WY.

oczekiwanie na ZA. wentylatora

ODSZRANIANIE

odszranianie jest ZA.

odszranianie jest WY.

oczekiwanie na ZA. odszraniania

wyjcie
wielofunkcyjne
AUX

wyjcie wielofunkcyjne AUX jest

aktywne (stan logiczny zaleny
od nastaw parametrw)

wyjcie dodatkowe AUX nie

jest aktywne (stan logiczny
zaleny od nastaw
parametrw)

ALARM

opniony alarm zewntrzny

(przed upywem czasu A7)

brak alarmu

jeeli zosta zaprogramowany

przynajmniej jeden cykl
oszraniania w czasie
rzeczywistym

Nie jest zaprogramowane

oszranianie z udziaem
zegara czasu rzeczywistego

ZA. OWIETLENIA przez

wyjcie wielofunkcyjne AUX

WY. OWIETLENIA przez

wyjcie wielofunkcyjne AUX

ZEGAR

OWIETLENIE

sygna o
koniecznoci
przeprowadzeniu
serwisowania

HACCP

Normalne funkcjonowanie
nie wieci

HACCP

PRACA CIGA

brak usterki

aktywna funkcja HACCP

funkcja HACCP nie jest

aktywna

aktywna funkcja PRACY CIGEJ brak zezwolenia na PRAC

CIG

Wczenie
regulatora

wystpienie alarmw podczas

normalnej pracy urzdzenia
(np.:wys./nisk. temp.) lub alarm
zewntrzny natychmiastowy lub
opniony z wejcia cyfrowego
wczony, jeeli
wersja
regulatora
posiada zegar
czasu
rzeczywistego

usterka (np.: bd pamici

EEPROM lub uszkodzenie czujnika)
konieczno przeprowadzenia
serwisowania
alarm HACCP
(HA i/lub HF)
CYKL PRACY CIGEJ

Dioda byskajca oznacza danie dla aktywacji okrelonej funkcji, ktra nie moe by jednak uruchomiona dopki nie upyn
zaprogramowane zwoki czasowe.

7/20

Przyciski regulatora
Normalne funkcjonowanie
Przycisk

PRG/
MUTE

Nacinicie pojedynczego
przycisku
nacinicie przez czas duszy, ni 5 s
spowoduje wejcie do menu
programowania parametrw typu F
(najczciej uywanych)
w przypadku alarmu: wycisza
brzczek sygnaowy, oraz wycza
przekanik alarmowy

nacinicie przez czas duszy, ni 1 s

aktywuje/deaktywuje przekanik
wielofunkcyjny

UP/
AUX
nacinicie przez czas duszy, ni 5 s
aktywuje/deaktywuje rczne
odszranianie

Nacinicie razem z innym przyciskiem

jeeli nacinity przez czas duszy, ni 5 razem
z przyciskiem SET to nastpi dostp do menu
programowania parametrw typu C
(konfiguracji)
jeeli przez czas duszy, ni 5 s zostanie
przycinity razem z klawiszem UP/AUX to
zostan skasowane alarmy

nacinicie i
przytrzymanie przez
czas duszy, ni 5 s
przy podaniu napicia
zasilania do regulatora
spowoduje aktywacj
procedury ustawiania
domylnych wartoci
parametrw

nacinicie przez
czas duszy, ni
1 s spowoduje
uruchomienie
procedury
automatycznego
przypisania
adresu
sieciowego

nacinicie przez czas duszy, ni 5 s razem z przyciskiem DOWN/DEF zacza/wycza cykl

pracy cigej
nacinicie przez czas duszy, ni 5 s razem z przyciskiem SET spowoduje uruchomienie
procedury wydruku raportw (jeeli do regulatora zostao podczone zcze drukarki i drukarka)
nacinicie przez czas duszy, ni 5 s razem z przyciskiem PRG/MUTE skasuje alarmy z
rcznym odblokowaniem
nacinicie przez czas duszy, ni 5 s razem z przyciskiem UP/AUX zacza/wycza cykl pracy
cigej
nacinicie przez czas duszy, ni 1 s razem z przyciskiem SET powoduje dostp do
zarejestrowanych informacji o alarmach HACCP (np. HA, HA1, HA2, HF, itd)

DOWN
/DEF
nacinicie przez czas duszy, ni 1 s
spowoduje wywietlenie i moliwo
zaprogramowania punktu nastawy

SET

nacinicie przez czas duszy, ni 5 s razem z przyciskiem PRG/MUTE to nastpi dostp do

menu programowania parametrw typu C (konfiguracji)
nacinicie przez czas duszy, ni 1 s razem z przyciskiem DOWN/DEF powoduje dostp do
zarejestrowanych informacji o alarmach HACCP (np. HA, HA1, HA2, HF, itd)
nacinicie przez czas duszy, ni 5 s razem z przyciskiem UP/AUX spowoduje uruchomienie
procedury wydruku raportw (jeeli do regulatora zostao podczone zcze drukarki i drukarka)

Tabela 2
Zestawienie parametrw pracy
J.M. = jednostka miary; Dom. = warto domylna
Nr

Kod

1
2
3

/2
/3
/4

Parametr
Stabilno odczytu pomiaru temperatury
Szybko odwieania wywietlania sygnau z czujnika
Sonda wirtualna; temp. bazowa do regulacji generowana z czujnikw
S1 oraz S2

Model J.M.

Min Nowa

Typ Dom
4
0
0

Maks

MSYF
MSYF
MSYF

C
C
C

15
15
100

1
0
0

MSYF

sygn.

Punkt dziesitny wskazywania temperatury

MSYF

sygn.

Z ktrego czujnika ma by wskazywana temperatura na wywietlaczu

regulatora

MSYF

Z ktrego czujnika ma by wskazywana temperatura na dodatkowym

wywietlaczu regulatora

MSYF

0 regulacja na bazie czujnika S1; 100 regulacja na bazie czujnika S2; 50

regulacja jako rednia arytmetyczna z czujnikw S1 oraz S2; inne wartoci wg
wzoru jak w szczegowej dokumentacji
4

/5

Ustawienie skali odczytu temperatury

0 C; 1 F

/6

0 tak; 1 nie
6

/tI

1 Czujnik wirtualny; 2 czujnik S1; 3 czujnik S2; 4 czujnik S3; 5

czujnik S4; 6 aden czujnik
7

/tE

1 Czujnik wirtualny; 2 czujnik S1; 3 czujnik S2; 4 czujnik S3; 5

czujnik S4; 6 aden czujnik

8/20

Nr
8

Kod
/P

Parametr
Wybranie rodzaju czujnika temperatury

Model
MSYF

J.M.
-

Typ
C

Dom
0

Maks
2

Min
0

Konfiguracja czujnika 2 (S2)

MSYF

Konfiguracja czujnika 3 (S3)

-S-MSYF

C
C

0
0

3
3

0
0

MSYF

MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF

C/F
C/F
C/F
C/F
C/F

C
C
C
C
F

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

20
20
20
20
r2

-20
-20
-20
-20
r1

-SYF

C/F

2.0

20

0.1

MSYF
MSYF
-SYF

C/F
C/F
sygn.

C
C
C

-50
60
0

r2
200
2

-50
r1
0

Automatyczna zmiana punktu nastawy

MSYF

C/F

3.0

20

0.0

Aktywacja monitorowania temperatury

MSYF

sygn.

Efektywny czas monitorowania temperatury

MSYF

godz.

999

Maksymalna warto w przedziale czasu rt

MSYF

C/F

Minimalna warto w przedziale czasu rt

MSYF

C/F

Nowa

0 standardowy NTC (10.000 przy +25 C o zakresie: -50/+90 C);

1 czujnik NTC o szerszym zakresie (-40/+150 C)
2 standardowy czujnik PTC (-50/+150 C)
Uwaga! Tylko wybrane modele obsuguj czujniki inne ni standardowe NTC
9

/A2

0 S2 nie jest przyczony; 1 S2 jako czujnik temperatury produktu (tylko

wskazywanie); 2 S2 jako czujnik oszraniania; 3 S2 jako czujnik skraplacza
Uwaga! Czujnik S2 zawsze brany jest pod uwag do wyznaczenia wskazania
temperatury czujnika wirtualnego (nawet gdy skonfigurowany jest jako czujnik
oszraniania czy skraplacza)
10

/A3

0 S3 nie jest przyczony; 1 S3 jako czujnik temperatury produktu (tylko

wskazywanie); 2 S3 jako czujnik oszraniania; 3 S3 jako czujnik skraplacza
11

/A4

Konfiguracja czujnika 4 (S4)

0 S4 nie jest przyczony; 1 S4 jako czujnik temperatury produktu (tylko

wskazywanie); 2 S4 jako czujnik oszraniania; 3 S4 jako czujnik skraplacza
12
13
14
15
16

/c1
/c2
/c3
/c4
St

Kalibracja oraz
Kalibracja oraz
Kalibracja oraz
Kalibracja oraz
Punkt nastawy

odczyt
odczyt
odczyt
odczyt

temperatury z
temperatury z
temperatury z
temperatury z

czujnika
czujnika
czujnika
czujnika

S1
S2
S3
S4

Temperatura ktra ma by utrzymywana przez sterownik. Po jej osigniciu

wyczane jest chodzenie (przekanik R1)
17

rd

Dyferencja regulacji
Jest to warto po przekroczeniu, ktrej w gr od punktu nastawy (ST)
nastpuje wczenie chodzenia (przekanik R1)
Gdy temperatura > St + rd wczenie chodzenia
Gdy temperatura < St wyczenie chodzenia

18
19
20

r1
r2
r3

Min. dopuszczalna warto dla punktu nastawy (St)

Maks. dopuszczalna warto dla punktu nastawy (St)
Tryb regulacji
0 typowy regulator dla chodnictwa (termostat + odszranianie + zwoki
czasowe + inne funkcje typowe przy sterowaniu ochadzaniem)
1 tylko termostat w trybie direct (chodzenie bez funkcji zwizanych z
odszranianiem); punkt nastawy po lewej stronie z dyferencjaem na prawo od
punktu nastawy
2 tylko termostat w trybie reverse (ogrzewanie, bez funkcji zwizanych z
ochadzaniem czy odszranianiem); punkt nastawy po prawej stronie z
dyferencjaem na lewo od punktu nastawy
Uwaga! Gdy funkcja direct/reverse wymuszania przez wejcie cyfrowe (A4 lub A5
=10) to ma ona priorytet nad nastaw logiki trybu regulacji poprzez parametr r3

21

r4

Parametr dziaa wsplnie z wejciem cyfrowym (gdy A4=7 lub A5=7)

Gdy r3=0 lub r3=1 (tryb direct) to warto r4 zwiksza warto punktu nastawy
Np. St=-10,0 oraz r4=3,0 zwarcie wejcia cyfrowego oznacza, e St=-7,0 C
Gdy r3=2 (tryb reverse) to warto r4 zmniejsza warto punktu nastawy
Np. St=19,5 oraz r4=4,5 zwarcie wejcia cyfrowego oznacza, e St=15,0 C
22

r5

0 nie; 1 tak; gdy funkcja aktywna pozwala na zapamitanie jednej

maksymalnej i jednej minimalnej temperatury, jaka miaa miejsce przedziale
czasowym rt (maksymalnie 41 dni)
23

rt

Warto tego parametru oznacza czas w godzinach, jaki upyn od rozpoczcia

monitorowania temperatury (czyli od wykasowania licznika przez uytkownika
lub od ostatniego zaniku napicia zasilania)
Uwaga! Gdy efektywny czas osignie warto 999 godzin (rt=999) to nadal
monitorowana jest minimalna oraz maksymalna temperatura, pomimo e pod
wartoci rt cigle wskazywana jest warto 999
Aby wyzerowa czas monitorowania to przy widocznej wartoci rt nacinij i
przytrzymaj przycisk DOWN przez 5 sekund a ukae si na wywietlaczu rES
24

rH

Warto rH oznacza najwysz temperatur jaka miaa miejsce w przedziale rt

25

rL

Warto rL oznacza najnisz temperatur jaka miaa miejsce w przedziale rt

9/20

Nr
26

Kod
c0

27

c1

Parametr
Opnienie zaczenia sprarki i wentylatora po przywrceniu napicia
zasilania do regulatora
Minimalny odstp czasowy pomidzy kolejnymi rozruchami sprarki

Model
-SYF

J.M.
min

Typ
C

Dom
0

Maks
15

Min
0

-SYF

min

15

Minimalny czas postoju sprarki

Minimalny czas pracy sprarki
Ustawienia bezpieczestwa na wypadek awarii sondy wirtualnej

-SYF
-SYF
-SYF

min
min
min

C
C
C

0
0
0

15
15
100

0
0
0

Czas trwania cyklu pracy cigej

-SYF

godz.

15

Opnienie alarmu przy cyklu pracy cigej sprarki

-SYF

godz.

15

Maksymalny czas trwania cyklu pracy z odsysaniem parownika

-SYF

min

30

Opnienie zaczenia sprarki po otwarciu zaworu

elektromagnetycznego sterowanego przekanikiem AUX

-SYF

60

-SYF

syng.

-SYF

sygn.

-SYF

250

Do ograniczenia maksymalnej liczy startw sprarki (np. gdy c1=6 to wwczas

moliwej jest maksymalnie 10 startw na godzin.
28
29
30

c2
C3
c4

Na wypadek awarii sondy wirtualnej sprarka bdzie cyklicznie wczana na

czas rwny wartoci parametru c4 a nastpnie pozostanie wyczona przez czas
15 minut (staa warto).
Np. c4=20 sprarka pracuje 20 min a nastpnie pozostaje wyczona 15 min.
Gdy awarii ulegnie czujnik S2 wwczas regulacja bdzie si odbywaa tylko na
bazie czujnika S1 i nie bdzie aktywna funkcja bezpieczestwa.
Dwie skrajne wartoci parametru c4 posiadaj specjalne znaczenie:
0 na wypadek awarii sondy wirtualnej sprarka jest wyczana na stae
100 na wypadek awarii sondy wirtualnej sprarka jest wczana na stae i
pracuje bez adnych przestojw.
31

cc

Nowa

Okres czasu w godzinach, przez jaki ma pracowa sprarka po wymuszeniu

takiego cyklu za pomoc przycisku na sterowniku. Cykl zakoczy si, gdy upynie
czas cc lub, gdy zostanie osignita temperatura alarmowa
32

c6

Czas opnienia alarmu od momentu osignicia temperatury alarmowej

spowodowanej cyklem cigym.
33

c7

Gdy c10=0 (odsysanie parownika realizowane cinieniowo) wwczas c7 stanowi

graniczny czas (od zamknicia zaworu elektromagnetycznego), po upywie
ktrego sprarka zostanie wyczana nawet gdy na wejciu cyfrowym
regulatora nie ma sygnau z mechanicznego presostatu niskiego cinienia.
Wwczas na wywietlaczu ukae si alarm Pd. Alarm Pd zostanie wykasowany
po kolejnym poprawnym cyklu odsysania.
Gdy c10=1 (odsysanie parownika realizowane czasowo) wwczas c7 stanowi
czas zwoki wyczenia sprarki od momentu zamknicia zaworu
elektromagnetycznego za pomoc czwartego przekanika AUX. W dalszym cigu
sprarka bdzie moga by wyczona presostatem niskiego cinienia jeeli
przyczony.
Uwaga! Aby czwarty przekanik AUX skonfigurowa do sterowania cewk zaworu
elektromagnetycznego naley ustawi H1=5
Uwaga! Aby wejcie cyfrowe skonfigurowa jako dla presostatu niskiego
cinienia naley skonfigurowa parametr A4=8 (gdy dla wejcia cyfrowego 1) lub
A5=8 (gdy dla wejcia cyfrowego 2)
34

c8

35

c9

36

c10

37

c11

Opnienie c8 ma zastosowanie, kiedy sterownik skonfigurowany jest do pracy z

odsysaniem parownika (funkcja Pump Down). Zapobiega on aktywacji alarmu LP
(alarm niskiego cinienia z presostatu) tu po starcie sprarki.
Aktywacja funkcji autostart dla sterownika z aktywn funkcj odsysania
parownika.
0 odsysanie (Pump Down) realizowane jest po zamkniciu zaworu
elektromagnetycznego
1 odsysanie (Pump Down) realizowane jest po zamkniciu zaworu
elektromagnetycznego oraz dodatkowo przy kadorazowym wzrocie cinienia
ssania sygnalizowanym z presostatu (nawet gdy nie ma potrzeby chodzenia;
wyczona sprarka)
Uwaga! Funkcja autostart nie jest aktywna, gdy ma miejsce alarm Pd lub, gdy
wybrano odsysanie realizowane czasowo.
Ustalenie logiki Pump Down (odsysanie parownika)
0 odsysanie parownika realizowane cinieniowo (presostatem)
1 odsysanie parownika realizowane czasowo

Opnienie zaczenia drugiej sprarki

Opnienie we wczeniu sprarki nr 2 sterowanej przekanikiem AUX

Uwaga! Przekanik AUX steruje sprark nr 2, gdy H1=7
Uwaga! Przy stosowaniu elektronicznych zaworw rozprnych sterowanych
poprzez driver EVD przekanik AUX mona uy do wczania sprarki z
opnieniem za przekanik sprarki do zwarcia wejcia cyfrowego w EVD
(zwarcie wejcia cyfrowego musi nastpi wczeniej, przed wczeniem
sprarki). Dziki temu zapobiegnie si alarmowi niskiego cinienia.

10/20

Nr
38

Kod
d0

Parametr
Rodzaj oszraniania

Model
-SYF

J.M.
sygn.

Typ
C

Dom
0

Maks
3

Min
0

Przedzia czasowy pomidzy kolejnymi cyklami odtajania parownika

-SYF

godz.

250

Temperatura koca odtajania parownika

-SYF

C/F

4.0

200

-50

Temperatura koca odtajania parownika nr 2

-SYF

C/F

4.0

200

-50

Maksymalny czas odtajania, parownik nr 1

-SYF

min

30

250

-SYF

min

30

250

-SYF

min

250

-SYF

sygn.

-SYF

min

250

0 grzaki elektryczne; zakoczenie na bazie temperatury (dt1, dt2) lub po

przekroczeniu czasu (dP1, dP2); gdy oszranianie wyczone na skutek
przekroczenia czasu ukazuje si informacja Ed1 lub Ed2 (patrz rwnie A8)
1 gorcy gaz (sprarka pozostaje wczona); zakoczenie na bazie
temperatury (dt1, dt2) lub po przekroczeniu czasu (dP1, dP2); gdy oszranianie
wyczone na skutek przekroczenia czasu ukazuje si informacja Ed1 lub Ed2
(patrz rwnie A8)
2 grzakami; koniec po okrelonym czasie (dP1, dP2); nie ukazuj si Ed1,
Ed2; nie trzeba podcza czujnika odtajania (nie jest generowany alarm
uszkodzenia czujnika odtajania)
3 gorcy gaz (sprarka pozostaje wczona); koniec po okrelonym czasie
(dP1, dP2); nie ukazuj si Ed1, Ed2; nie trzeba podcza czujnika odtajania
(nie jest generowany alarm uszkodzenia czujnika odtajania)
39

dI

Uwaga! Czas trwania odtajania nie ma wpywu na przedziay czasowe gdy jako
pocztek cyklu brany jest pod uwag moment rozpoczcia odtajania
Uwaga! Jeeli dl=0 to odtajanie nie jest aktywowane za wyjtkiem: rcznej
aktywacji przyciskiem DEF lub za pomoc systemu monitoringu lub za pomoc
wejcia cyfrowego (A4=4 lub A5=4) lub za pomoc zegara czasu rzeczywistego
(jeeli sterownik posiada zegar)
Uwaga! Domylnie warto dl oznacza przedzia w godzinach; przy nastawie
dC=1 warto dl oznacza przedzia w minutach
40

dt1

Nowa

Lub temperatura koca odtajania parownika nr 1, gdy sterownik realizuje

odtajanie dwch parownikw (gdy nastawy: /A3=2 oraz H1=4)
Gdy awaria czujnika odtajania to koniec odtajania nastpi po czasie dP1
41

dt2

Parametr brany pod uwag, gdy sterownik realizuje odtajanie dwch

parownikw; /A3=2; H1=4
Gdy awaria czujnika odtajania to koniec odtajania nastpi po czasie dP2
42

dP1

Gdy wybrano odtajanie na bazie czasu (d0=2 lub d0=3) to warto dP1 oznacza
okres czasu, przez ktry bdzie realizowane odtajanie parownika nr 1
Gdy wybrano odtajanie na bazie kocowej temperatury (d0=0 lub d0=1) to
warto dP1 oznacza czas, po ktrym nastpi awaryjne wyczenie odtajania.
Uwaga! Domylnie warto dP1 oznacza przedzia w minutach; przy nastawie
dC=1 warto dP1 oznacza przedzia w sekundach
43

dP2

Maksymalny czas odtajania, parownik nr 2

Gdy wybrano odtajanie na bazie czasu (d0=2 lub d0=3) to warto dP2 oznacza
okres czasu, przez ktry bdzie realizowane odtajanie parownika nr 2
Gdy wybrano odtajanie na bazie kocowej temperatury (d0=0 lub d0=1) to
warto dP2 oznacza czas, po ktrym nastpi awaryjne wyczenie odtajania.
Uwaga! Domylnie warto dP2 oznacza przedzia w minutach; przy nastawie
dC=1 warto dP2 oznacza przedzia w sekundach

44

d3

Opnienie rozpoczcia oszraniania w czasie normalnego

funkcjonowania
Np. przy odtajaniu grzakami elektrycznymi warto d3 stanowi czas od
momentu wyczenia sprarki do momentu wczenia przekanika grzaek.
Np. przy odtajaniu gorcymi gazami warto d3 stanowi czas od momentu
wczenia sprarki do wczenia przekanika zaworu czterodrogowego.

45

d4

Aktywacja odszraniania po przywrceniu zasilania do sterownika

0 nie; 1 tak
Funkcja przydatna w miejscach gdzie wystpuj czste zaniki napicia zasilania.
Zawsze po zaniku napicia zerowany jest czas, jaki upyn od ostatniego
odtajania.

46

d5

Opnienie rozpoczcia odszraniania po przywrceniu zasilania lub po

aktywacji z wejcia cyfrowego
po przywrceniu napicia zasilania (gdy d4=1)
lub po aktywacji oszraniania za pomoc wejcia cyfrowego (A4=4 lub A5=4)
lub po zezwoleniu na oszranianie z wejcia cyfrowego (A4=3 lub A5=3).
Zapobiega jednoczesnemu wczeniu oszraniania przy wikszej liczbie
sterownikw na obiekcie. Dla kolejnych sterownikw mona zwiksza warto
opnienia (d5) co zapobiegnie jednoczesnemu starcie oszraniania na wszystkich
sterownikach.

11/20

Nr
47

Kod
d6

Parametr
Warto wskazywana na wywietlaczu w czasie oszraniania

Model
-SYF

J.M.
-

Typ
C

Dom
1

Maks
2

Min
0

Czas na spynicie skroplin po oszranianiu

-SYF

min

15

Opnienie alarmu wysokiej temperatury po zakoczeniu odszraniania

lub po otwarciu drzwi

-SYF

godz.

15

-SYF

sygn.

MSYF
MSYF
-SYF

C/F
C/F
sygn.

F
F
C

-SYF

min

250

Warto progowa temperatury odparowania, poniej ktrej zliczany jest

czas pracy sprarki

-SYF

C/F

1.0

20

-20

Aktywacja inteligentnego oszraniania

-SYF

-SYF

65

100

Wspczynnik proporcjonalnoci dla inteligentnego odszraniania

-SYF

50

100

Dyrefencja alarmu i regulacji wentylatora

MSYF

C/F

2.0

20

0.1

Dziaanie nastaw alarmowych AL oraz AH

MSYF

sygn.

Warto progowa alarmu niskiej temperatury

MSYF

C/F

0.0

200

-50

0 w czasie odtajania na wywietlaczu bdzie si ukazywa komunikat dEF na

przemian ze wskazaniem temperatury (z czujnika jak nastawa: /tI)
1 w czasie oszraniania bdzie wywietlana temperatura taka, jaka miaa
miejsce tu przed rozpoczciem oszraniania. Wywietlacz powrci do
wskazywania faktycznej temperatury dopiero, gdy: zostanie osignita nisza
temperatura ni tu przed rozpoczciem oszraniania lub zostanie osignity
punkt nastawy lub upynie czas jak warto parametru d8
2 w czasie odtajania na wywietlaczu w sposb cigy ukazuje si komunikat
dEF
48

dd

Po zakoczeniu odszraniania sprarka jak i wentylator pozostaj wyczone

przez czas dd
49

d8

Nowa

Opnienie sygnalizacji alarmu po otwarciu drzwi jest brane pod uwag, jeeli
skonfigurowana jest funkcja wycznik drzwiowy (wpicie wycznika
kracowego do wejcia cyfrowego sterownika oraz odpowiednia konfiguracja
wejcia cyfrowego; A4 oraz A5)
50

d9

Priorytet rozpoczcia odszraniania nad zabezpieczeniem sprarki

0 czasy ochronne dla sprarki s respektowane
1 czasy ochronne dla sprarki nie s respektowane
Funkcja dotyczy czasw ochronnych c1, c2, c3

51
52
53

d/1
d/2
dC

54

d10

Wywietlanie odczytu temperatury z czujnika oszraniania (parownik 1)

Wywietlanie odczytu temperatury z czujnika oszraniania (parownik 2)
Podstawa czasowa dla parametrw oszraniania dl, dP1, dP2
0 warto dl okrela godziny; wartoci dP1 oraz dP2 okrelaj minuty
1 warto dl okrela minuty; wartoci dP1 oraz dP2 okrelaj sekundy

Aktywacja odszraniania powizana z czasem pracy sprarki

Jeeli sprarka pracuje z temperatur odparowania poniej d11 przez czas d10
to nastpuje aktywacja odszraniania.
Gdy d10=0 funkcja nie jest aktywna

55

d11

56

d12

Parametr pomocniczy dla realizacji odszraniania na bazie czasu pracy sprarki

0 nie
Inne wartoci nastaw (d12=1, d12=2, d12=3) pozwalaj na realizacj
inteligentnego odszraniania w powizaniu z parametrami dn oraz dH.
Inteligentne oszranianie moe polega m.in. na automatycznym wyduaniu lub
skracaniu odstpu pomidzy kolejnymi cyklami odszraniania.
Wicej informacji dostpne w penej dokumentacji
57

dn

Nominalny czas oszraniania

Odnosi si do oczekiwanego czasu odszraniania w czasie normalnej eksploatacji
Jest to parametr pomocniczy do realizacji inteligentnego odszraniania
Wicej informacji dostpne w penej dokumentacji

58

dH

Jest to parametr pomocniczy do realizacji inteligentnego odszraniania

Wicej informacji dostpne w penej dokumentacji
59

A0

Jest to warto, o jak musi si zmieni temperatura (w gr lub w d), aby

zosta aktywowany/deaktywowany alarm oraz aby zosta wyczony/zaczony
wentylator
60

A1

0 wartoci progowe AL oraz AH traktowane jako odchylenie w gr (AH) lub

w d (AL) wzgldem punktu nastawy (St) dla aktywacji alarmu
1 wartoci progowe AL oraz AH traktowane jako bezwzgldne wartoci do
aktywacji alarmu niezalene od punktu nastawy
61

AL

Gdy A1=0 AL jest wartoci wzgldn; odchyleniem (ustawianym jako

warto dodatnia) od punktu nastawy w d; gdy TEMPERATURA < ST AL to
aktywowany jest alarm niskiej temperatury (patrz take opnienie Ad)
Uwaga! Gdy A1=0, to nastawa AL=0 oznacza, e alarm jest nieaktywny
Gdy A1=1 AL jest wartoci bezwzgldn; progiem alarmowym niskiej
temperatury; gdy TEMPERATURA < AL to aktywowany jest alarm niskiej
temperatury (patrz take opnienie Ad)
Uwaga! Gdy A1=1, to nastawa AL=-50 oznacza, e alarm jest nieaktywny

12/20

Nr
62

Kod
AH

Parametr
Warto progowa alarmu wysokiej temperatury

Model
MSYF

J.M.
C/F

Typ
F

Dom
0.0

Maks
200

Min
-50

Opnienie alarmu niskiej i wysokiej temperatury

MSYF

min

120

250

Konfiguracja wejcia cyfrowego 1 (DI 1)

-SYF
M---

C
C

0
3

12
12

0
0

Konfiguracja wejcia cyfrowego 2 (DI 2)

MSYF

12

Dziaanie sprarki przy aktywacji alarmu zewntrznego

-SYF

min

100

Opnienie alarmu zewntrznego z wejcia cyfrowego

-SYF

min

250

Aktywacja alarmw przekroczenia czasu oszraniania Ed1 i Ed2

-SYF

sygn.

MSYF

sygn.

-SYF

C/F

70.0

200

0.0

Gdy A1=0 AH jest wartoci wzgldn; odchyleniem od punktu nastawy w

gr; gdy TEMPERATURA > ST + AL to aktywowany jest alarm wysokiej
temperatury (patrz take opnienie Ad)
Uwaga! Gdy A1=0, to nastawa AH=0 oznacza, e alarm jest nieaktywny
Gdy A1=1 AH jest wartoci bezwzgldn; progiem alarmowym wysokiej
temperatury; gdy TEMPERATURA > AH to aktywowany jest alarm wysokiej
temperatury (patrz take opnienie Ad)
Uwaga! Gdy A1=1, to nastawa AH=200 oznacza, e alarm jest nieaktywny
63

Ad

Nowa

Warto tego parametru okrela czas, przez jaki musi by przekroczony prg
alarmu temperaturowego, aby nastpia aktywacja alarmu
64

A4

0 = wejcie nieaktywne;
1 = natychmiastowy alarm zewntrzny, wejcie normalnie zwarte;
2 = opniony alarm zewntrzny, wejcie normalnie zwarte;
3 = zezwolenie odszraniania: rozwarcie = oszranianie zablokowane;
4 = rozpoczcie odszraniania po sygnale z zewntrznego przekanika;
5 = funkcja wycznik drzwiowy wyczajcy sprarki i wentylatory;
6 = zdalne zacz/wycz.: zwarte = zacz;
7 = wycznik kurtyny powietrznej z drugim punkt nastawy;
8 = wejcie dla presostatu niskiego cinienia;
9 = funkcja wycznik drzwiowy wyczajcy tylko wentylatory;
10 = cykl pracy normalnej/rewersyjnej: rozwarcie = praca normalna;
11 = podczenie czujnika wiata;
12 = aktywacja wyjcia wielofunkcyjnego AUX;
Wicej szczegw patrz wczeniejszy opis (str. 4)
65

A5

Nastawy analogicznie do wejcia cyfrowego 1

66

A6

Na wypadek alarmu z wejcia cyfrowego (natychmiastowy lub opniony)

sprarka bdzie cyklicznie wczana na czas rwny wartoci parametru A6 a
nastpnie pozostanie wyczona przez czas 15 minut (staa warto).
Np. A6=20 sprarka pracuje 20 min a nastpnie pozostaje wycz. 15 min.
Dwie skrajne wartoci parametru A6 posiadaj specjalne znaczenie:
0 na wypadek alarmu z wejcia cyfrowego sprarka jest wyczana na stae
100 na wypadek alarmu z wejcia cyfrowego sprarka jest wczana na stae
i pracuje bez adnych przestojw.
67

A7

Parametr powizany z aktywacj alarmu poprzez wejcie cyfrowe (gdy A4=2 lub
gdy A5=2) lub z aktywacj alarmu niskiego cinienia (LP) przy podczonym do
wejcia cyfrowego presostacie niskiego cinienia (A4=8 lub A5=8).
Przy detekcji alarmu poprzez wejcie cyfrowe nie jest on brany pod uwag pki
nie upynie czas A7
68

A8

Ukazanie si komunikatu Ed1 (parownik nr 1) lub Ed2 (parownik nr 2)

oznacza przekroczenie maksymalnego dozwolonego czasu oszraniania (dP1 lub
dP2); czyli temperatura parownika (dt1 lub dt2) nie zdoaa osign wymaganej
temperatury przed upywem czasu (dP1, dP2); komunikaty (Ed1, Ed2) kasowane
s jeeli kolejne oszranianie zakoczyo si pomylnie przed upywem czasu
(dP1, dP2); komunikat mona te wykasowa rcznie naciskajc jednoczenie
przyciski PRG + DEF przez ponad 5 s;
0 deaktywacja ukazywania si komunikatw Ed1 oraz Ed2
1 ukazuj si komunikaty Ed1 oraz Ed2
69

Ado

Zarzdzanie wycznikiem wiata (AUX) w powizaniu z funkcj

wycznik drzwiowy
Funkcja okrela sposb wczania/wyczania owietlenia w zalenoci od
pooenia drzwi

70

Ac

Alarm wysokiej temperatury skraplania

Funkcja jest aktywna, jeeli jeden z czujnikw (np. S3) zosta skonfigurowany do
kontroli temperatury skraplania (np. dla czujnika S3; /A3=3).
Gdy temperatura skraplania > Ac+(AE/2) ukazuje si wstpny alarm (cht);
spadek temperatury skraplania poniej Ac powoduje automatyczne wykasowanie
alarmu wstpnego (cht)
Gdy temperatura skraplania > Ac+AE ukazuje si alarm (CHt), wyczana jest
sprarka; alarm CHt mona wykasowa jedynie rcznie
Uwaga! Mona tak skonfigurowa przekanik AUX, aby sterowa wentylatorami
skraplacza (H1=6) na bazie temperatury (przy uszkodzeniu czujnika wentylatory
wcz si na stae).

13/20

Nr
71

Kod
AE

72

Acd

Parametr
Dyferencja alarmu wysokiej temperatury skraplacza

Model
-SYF

J.M.
C/F

Typ
C

Dom
10.0

Maks
20

Min
0.1

Opnienie alarmu wysokiej temperatury skraplacza

-SYF

min

250

-SYF

250

sygn.

C/F

5.0

200

-50

Parametr uywany cznie z parametrem Ac

Nowa

Gdy temperatura skraplania > Ac+AE przez czas duszy ni Acd to aktywowany
jest alarm CHt (wyczenie sprarki z koniecznoci rcznego odblokowania).
Krtkotrwae przekroczenia temperatury (poniej czasu Acd) nie powoduja
aktywacji alarmu
73

AF

74

F0

75

F1

Zarzdzanie optycznym czujnikiem otwarcia drzwi podpitym pod

wejcie cyfrowe regulatora

Zalenie od usytuowania czujnika naley wybra odpowiedni algorytm.

AF= 0 wczenie owietlenia, gdy czujnik optyczny rozpoznaje wiato;
wyczenie owietlenia, gdy czujnik optyczny zostaje pozbawiony wiata (czujnik
musi by tak umiejscowiony, aby faktycznie zosta zaciemniony po zamkniciu
drzwi)
AF>0 patrz bardziej szczegowa dokumentacja
Zarzdzanie prac wentylatora chodnicy
---F
Wentylatory mog pracowa w powizaniu z temperaturami (czujnik parownika,
czujnik regulacyjny) lub niezalenie od temperatury ale w powizaniu z prac
innych urzdze
0 wentylatory cigle wczone (zatrzymywane, jeeli tak zdecydowano przy
pomocy nastaw parametrw: F2, F3, Fd)
1 wentylatory zaczane/wyczane w zalenoci rnicy temperatur pomidzy
czujnikiem wirtualnym a czujnikiem odszraniania
2 wentylatory zaczane/wyczane w zalenoci od temperatury parownika
(czujnik odszraniania)
---F
Temperatura zaczenia wentylatora chodnicy (parametr brany pod

uwag, gdy F0=1 lub F0=2)

Gdy F0=1 to nastawa F1 determinuje minimaln rnic do
zaczania/wyczania wentylatorw:
wentylatory wczone gdy: temp. parownika < (czujnik wirtualny F1 A0)
wentylatory wyczone gdy: temperatura parownika > czujnik wirtualny F1
Gdy F0=2 to nastawa F1 determinuje absolutn temperatur dla
zaczania/wyczania wentylatorw:
wentylatory wczone gdy: temperatura parownika < F1 A0
wentylatory wyczone gdy: temperatura parownika > F1
Uwaga! Gdy obsuga dwch parownikw to bdzie brana pod uwag wysza
temperatura z dwch czujnikw oszraniania.
76

F2

Czy wentylator chodnicy wyczony razem ze sprark

---F

sygn.

Status wentylatora chodnicy podczas odszraniania

---F

sygn.

Temperatura wyczenia wentylatorw skraplacza

MSYF

C/F

40.0

200

-50

Dyferencja sterowania wentylatorami skraplacza

MSYF

C/F

5.0

20

0.1

Wyczenie wentylatorw chodnicy po spyniciu skroplin

---F

sygn.

15

Adres szeregowy

MSYF

207

0 wentylatory cigle zaczone, (gdy F0=0) lub zaczone wtedy, gdy wynika
to z temperatur, (gdy F0=1 lub F0=2) nawet wtedy, kiedy nie pracuje sprarka
1 wentylatory s wyczane, gdy wyczana jest sprarka
77

F3

0 wentylatory zaczone w czasie odszraniania

1 wentylatory wyczone w czasie odszraniania
78

F4

Przy tej temperaturze wentylatory skraplacza s wyczane; gdy czwarty

przekanik skonfigurowany do sterowania wentylatorem skraplacza (H1=6) oraz
podczono i aktywowano czujnik dla skraplacza (/A2=3 lub /A3=3 lub /A4=3)
79

F5

Jest to temperatura, o jak musi wzrosn temperatura skraplacza (od momentu

temperaturowego wyczenia wentylatorw) do ponownego wczenia
wentylatorw skraplacza
80

Fd

Po odszranianiu wentylatory jak i sprarka pozostaj wyczone na czas dd

(patrz wczeniejszy opis). Parametr Fd pozwala na ustawienie dodatkowej zwoki
po czasie dd aby opni wczenie ale ju tylko wentylatorw. Pozwala to na
wymroenie parownika przed wczeniem wentylatorw.
81

H0

Pozwala na identyfikacj poszczeglnych sterownikw podpitych od systemu

nadzoru i monitoringu

14/20

Nr
82

Kod
H1

Parametr
Funkcja przekanika 4 (przekanik AUX)

Model
MSYF

J.M.
sygn.

Typ
C

Dom
1

Maks
10

Min
0

Blokada wybranych funkcji dostpnych bezporednio z przyciskw

regulatora oraz blokada modyfikacji parametrw z grupy F

MSYF

sygn.

Kod dla komunikacji sterownika z pilotem zdalnego programowania

MSYF

255

MSYF

sygn.

Zablokowanie przyciskw regulatora

MSYF

255

Wybranie bloku przyciskw regulatora

MSYF

sygn.

Ustalenie wyjcia sterujcego za pomoc zakresw czasowych

MSYF

sygn.

Profil wydruku

MSYF

15

Liczba aktywnych alarmw HA

Data i okres trwania ostatniego alarmu HA
Data i okres trwania przedostatniego alarmu HA
Data i okres trwania przed przedostatniego alarmu HA
Liczba aktywnych alarmw HF
Data i okres trwania ostatniego alarmu HF
Data i okres trwania przedostatniego alarmu HF
Data i okres trwania przed przedostatniego alarmu HF

MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF

C
C
C
C
C
C
C
C

15
15
-

0
0
-

****
****
****
****
****
****

lata

*
*
*
*
*
*

99
12
7
23
59
99

0
1
1
0
0
0

0 = przekanik alarmowy: normalnie zwarty; przekanik jest rozwierany na

skutek wystpienia alarmu lub zaniku napicia zasilania sterownika
1 = przekanik alarmowy: normalnie rozwarty; przekanik jest zwierany
wwczas, gdy wystpi alarm;
2 = przekanik pomocniczy normalnie rozwarty
3 = przekanik owietlenia normalnie rozwarty
4 = przekanik grzaek odszraniania parownika nr 2
5 = przekanik sterujcy zaworem elektromagnetycznym podczas cyklu pracy
z odessaniem czynnika (pump down)
6 = wyjcie sterowania wentylatorami skraplacza
7 = wyjcie zaczenia sprarki z opnieniem
8 = przekanik pomocniczy normalnie zwarty
9 = przekanik owietlenia normalnie rozwarty
10 = przekanik nieaktywny
83

H2

Nowa

Funkcja wykorzystywana wtedy, jeeli regulator znajduje si w miejscu

publicznym i istnieje ryzyko, e osoba niepowoana moe aktywowa specjalne
funkcje regulatora (np. rczna aktywacja odszraniania, cyklu cigego, itd.)
1 brak jakichkolwiek blokad
Inne ustawienia w szczegowej dokumentacji

84

H3

Dla programowania wielu sterownikw wystarczy jeden pilot. Gdy na obiekcie

znajduje si wicej sterownikw (z opcj wsppracy z pilotem) to kademu
naley przypisa inny kod. Wwczas na pilocie wystarczy wybra kod sterownika
i rozpocz programowanie. Uwaga! Gdy H3=00 to mona programowa
sterownik pilotem bez wybrania kodu (nie stosowa kodu 00 gdy wicej
sterownikw na obiekcie i jeden pilot!)
85

H4

Wyczenie brzczka sygnaowego (dla sterownikw z brzczykiem)

0 brzczyk aktywny
1 brzczyk nieaktywny

86

H6

Funkcja pozwalajca na zablokowanie dowolnie wybranych przyciskw

regulatora. Wystarczy zsumowa wartoci nadane przyciskom, ktre chcemy
zablokowa a nastpnie wpisa jako warto H6 (gdzie: SET=1; DEF=2; AUX=4;
PRG8). Np. ustawiajc H6=6 zablokujemy przyciski DEF oraz AUX (poniewa
2+4=6)
87

H7

Funkcja dla specjalnych wersji regulatora z innymi przyciskami

(nie dotyczy tego modelu)
88

H8

Funkcja dostpna tylko dla regulatorw z zegarem czasu rzeczywistego

89

HPr

0 Wydruki nieaktywne
90
91
92
93
94
95
96
97

Han
HA
HA1
HA2
HFn
HF
HF1
HF2

Uwaga! Kady z parametrw: HA1, HA2, HA3, HF1, HF2, HF3 posiada podmenu
skadajce si z szeciu parametrw (Y, M, d, h, n, t) tylko do wizualizacji, ktrych
wartoci okrelaj moment wystpienia i okres trwania alarmu
y_
Rok
M_
Miesic
d_
Dzie
h_
Godzina
n_
Minuta
t_
Czas trwania

miesice

dni
godz.

min
godz.

15/20

Nr
98

Kod
Htd

Parametr
Opnienie aktywacji alarmu HACCP lub wyczenie funkcji HACCP

Model
MSYF

J.M.
min

Typ
C

Dom
0

Maks
250

Min
0

Zakres
Zakres
Zakres
Zakres
Zakres
Zakres
Zakres
Zakres

-SYF
-SYF
-SYF
-SYF
-SYF
-SYF
-SYF
-SYF

C
C
C
C
C
C
C
C

****

dni

11

godz.

*
*
C
*
*
*
C
*
*
*
C
0
1
1
6
0

0
0
0
0
0
0
0
0
00
1
1
6
0

23
59
11
23
59
11
23
59
99
12
31
7
23

0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0

59

Parametr aktywny dla sterownikw z zegarem czasu rzeczywistego.

Jeeli progowa temperatura do aktywacji alarmu zostaa przekroczona i ma
miejsce przez czas Ad + Htd to aktywowany jest alarm HA
Uwaga! Parametr Htd posiada jedn specyficzn nastaw. Gdy Htd=0 to
wyczona jest funkcja HACCP i nie s rejestrowane adne alarmy HACCP
99
100
101
102
103
104
105
106

107

108

109

td1
td2
td3
td4
td5
td6
td7
td8

czasowy
czasowy
czasowy
czasowy
czasowy
czasowy
czasowy
czasowy

odszraniania
odszraniania
odszraniania
odszraniania
odszraniania
odszraniania
odszraniania
odszraniania

nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr

1
2
3
4
5
6
7
8

Uwaga! Kady z parametrw: td1, td2, td3, td4, td5, td6, td7, td8 posiada podmenu
skadajce si z trzech parametrw (d, h, n) dla wprowadzenia czasw rozpoczcia
odszraniania
d_
Dzie; warto parametru okrela, w jakie dni tygodnia (ew. tylko jeden
konkretny dzie) ma si rozpocz oszranianie (0 = brak oszraniania; 1 =
poniedziaek; 2 = wtorek; 3 = roda; 4 = czwartek; 5 = pitek; 6 = sobota; 7 =
niedziela; 8 = od poniedziaku do pitku; 9 = od poniedziaku do soboty; 10 =
od soboty do niedzieli; 11 = codziennie)
h_
Godzina
n_
Minuta
ton
Zakres czasowy zaczenia wiata/wyjcie pomocnicze
d_
Dzie
h_
Godzina
n_
Minuta
tof
Zakres czasowy wyczenia wiata/wyjcie pomocnicze
d_
Dzie
h_
Godzina
n_
Minuta
tc
Ustawienie daty/czasu zegara RTC
y_
Rok
M_
Miesic
d_
Dzie miesica
u_
Dzie tygodnia
h_
Godzina

****
****
-SYF
****
****
****
-SYF
****
****
****
MSYF
****
****
****
****
****

n_

****

Minuta

min
dni
godz.

min
dni
godz.

min
lata
miesice

dni
dni
godzin
y

min

Nowa

Tab. 3
Uwaga! Aby zaprogramowane parametry czasowe zaczy natychmiast funkcjonowa naley wyczy, a nastpnie ponownie wczy
regulator.
Tabela alarmw i sygnalizacji alarmowej: wywietlacz, brzczek sygnaowy i przekanik alarmowy
Kod

Ikona na
wywietlaczu

rE
E0

byskanie
byskanie

Przekanik
alarmowy
wczony
wyczony

E1

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Uszkodzenie czujnika odszraniania S2

E2

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Uszkodzenie czujnika S3

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Uszkodzenie czujnika S4

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Czujnik nie jest podczony

LO

byskanie

wczony

aktywny

automatyczne

Alarm niskiej temperatury

HI

byskanie

wczony

aktywny

automatyczne

Alarm wysokiej temperatury

IA

byskanie

wczony

aktywny

automatyczne

dA

byskanie

wczony

aktywny

automatyczne

Alarm natychmiastowy po sygnale z

zewntrznego przekanika
Alarm opniony po sygnale z zewntrznego
przekanika

E3
_

brak

Status

Brzczek
aktywny
wyczony

Skasowanie
alarmu
automatyczne
automatyczne

Opis
Uszkodzenie sondy wirtualnej
Uszkodzenie czujnika w pomieszczeniu S1

16/20

dEF

wieci

wyczony

wyczony

automatyczne

Odszranianie w toku

automatyczne/
rczne
automatyczne/
rczne

Odszranianie parownika 1 zakoczone po

upywie maksymalnego czasu
Odszranianie parownika 2 zakoczone po
upywie maksymalnego czasu

Ed1

Brak

wyczony

wyczony

Ed2

brak

wyczony

wyczony

Pd

byskanie

wyczony

wyczony

autom./rczne

LP

byskanie

wyczony

wyczony

autom./rczne

Alarm przekroczenia dopuszczalnego czasu

pump down (cyklu z odsysaniem parownika)
Alarm niskiego cinienia

AtS

byskanie

wyczony

wyczony

autom./rczne

Autostart w cyklu pump down

byskanie

wyczony
wczony

wyczony
wczony

autom./rczne
rczne

Ostrzeenie o wysokiej temp. skraplacza

Alarm wysokiej temp. skraplacza

dor

byskanie

wczony

wczony

automatyczne

Alarm zbyt dugiego czasu otwarcia drzwi

komory chodniczej

Etc

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Uszkodzenie zegara czasu rzeczywistego

EE

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Bd pamici Eeprom, parametry konfigurac.

EF

byskanie

wyczony

wyczony

automatyczne

Bd pamici Eeprom, parametry regulacyjne

byskanie
byskanie

wyczony
wyczony

wyczony
wyczony

automatyczne
automatyczne

Alarm HACCP, rodzaj: HA

Alarm HACCP, rodzaj: HF

cht
CHT

HA
HF

brak

HACCP
HACCP

rCt

sygnalizacja

Add

sygnalizacja

Prt
LrH

sygnalizacja
sygnalizacja

HrH

sygnalizacja

ccb
ccE
dFb
dFE
On
OFF
rES

sygnalizacja
sygnalizacja
sygnalizacja
sygnalizacja
sygnalizacja
sygnalizacja
sygnalizacja

Regulator jest aktywowany do programowania z

pilota
Procedura automatycznego przypisywania
adresu sieciowego w toku
Wydruk raportu
Aktywacja procedury zwizanej z nisk
wilgotnoci wzgldna otoczenia
Aktywacja procedury zwizanej z wysok
wilgotnoci wzgldna otoczenia
Sygna rozpoczcia cyklu pracy cigej
Sygna zakoczenia cyklu pracy cigej
Sygna rozpoczcia odszraniania
Sygna zakoczenia odszraniania
Wczenie
Wyczenie
Skasowanie alarmw usuwanych rcznie
Skasowanie alarmw HACCP
Skasowanie monitorowania temperatury

Brzczek sygnaowy dziaa wtedy, gdy zostanie aktywowany (parametr H4=0). Przekanik alarmowy funkcjonuje wwczas, gdy wyjcie
pomocnicze AUX zostao przypisane do funkcji przekanika alarmowego normalnie zwartego (H1=0) lub normalnie rozwartego (H1=1).

Tab. 4

Uwaga: brzczek jest wyczany przez system nadzoru i monitoringu Carela.

Schematy elektryczne

17/20

18/20

19/20

Monta sterownika ir33 na panelu

Podczenia opcjonalne

Monta na panelu przy pomocy dwch ruchomych zaczepw

bocznych.

Uwaga: w wersji sterownika posiadajcego integralny transformator nie ma

zacisku numer 1, sucego do podczenia dodatkowego wywietlacza

Zdalny wywietlacz

Firma Carel zastrzega sobie prawo do modyfikacji cech swoich produktw bez wczeniejszego uprzedzenia.

20/20