Serie NA-FxxxGx

SED0911001 Vers. 2.0

Prima di installare limpianto fotovoltaico a film sottile, leggere attentamente il presente manuale

MANUALE DI
PROGETTAZIONE
DELLIMPIANTO
~ Impianto fotovoltaico a film sottile ~
NA-FxxxGx

Serie NA-FxxxGx

Cronologia delle revisioni

FIRMA
N.

DATA

MODIFICA

PAGINA
Approvata da

03.06.2009

Prima edizione
Revisione completa dei
Capitoli
capitoli I - VII.
IVII
Revisione del numero di
serie alla riga 15.

04.11.2009

21
Modifica della
descrizione del tipo di
Appendice
modulo FV in
appendice.

Controllata da

Preparata da

Serie NA-FxxxGx

Indice
I. PRIMA DELLINSTALLAZIONE 1
II. AVVERTENZE GENERALI 2
. CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE 3
III.1 UBICAZIONE 3
III.2 ANGOLO DI INCLINAZIONE E ORIENTAMENTO DEL MODULO FV 7
III.3 ASSENZA DI TENSIONE NEGATIVA SUL MODULO A FILM SOTTILE SHARP 9
III.3.1 CONTROMISURE 11
III.4 INVERTER 12
III.5 COLLEGAMENTO DEL MODULO FV 14

IV. NOTA SPECIALE SULLE CARATTERISTICHE DEL MODULO FV A FILM SOTTILE 17

IV.1 INVECCHIAMENTO INIZIALE 17
IV.2 EFFICIENZA QUANTICA VS. CARATTERISTICHE DELLA LUNGHEZZA DONDA 18
IV.3 VARIAZIONI A LUNGO TERMINE E VARIAZIONI STAGIONALI DELLE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE 19
IV.3.1 VARIAZIONI A LUNGO TERMINE DELLE CARATTERISTICHE ELETTRICHE ..19
IV.3.2 VARIAZIONI STAGIONALI DELLE CARATTERISTICHE ELETTRICHE ..............19

. CARATTERISTICHE DEL BILANCIAMENTO DEL SISTEMA 20

V.1 INVERTER 20
V.1.1 POTENZIALE DEL MODULO20
V.1.2 CAPACIT20
V.2 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE21
V.2.1 DIODO 21
V.2.2 FUSIBILE 21
V.3 PROGETTAZIONE DC E DIMENSIONAMENTO DEI CAVI .................................................23
V.3.1 RIDUZIONE AL MINIMO DELLE PERDITE DI TENSIONE23
V.3.2 TENSIONE DI TENUTA23
V.3.3 PORTATA DI CORRENTE 23

. ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELLIMPIANTO 24

VI.1 ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DI UN IMPIANTO FV DA 1 MW24
VI.1.1 CONFIGURAZIONE DELLIMPIANTO (10 kW) 24
VI.1.2 SCHEMA DELLIMPIANTO (10 kW) 25
VI.1.3 ELENCO DELLE APPARECCHIATURE (10 kW)25
VI.2 ELENCO DELLE APPARECCHIATURE PER CAPACIT DELLIMPIANTO FV25

VII. STIMA DELLA POTENZA GENERATA 26

APPENDICE
APPENDICE: EFFETTI DELLOMBRA

I. PRIMA DELLINSTALLAZIONE
a) Prima di progettare un impianto fotovoltaico con moduli FV SHARP (di tipo NA-FxxxGx),
leggere attentamente il presente documento, per garantire una progettazione e
uninstallazione corrette.
b) Il presente documento fornisce informazioni supplementari sotto forma di linee guida
sulla progettazione degli impianti FV per i progettisti, gli installatori, gli operatori e i
manutentori degli impianti.
Non garantiamo il contenuto di questo documento e decliniamo ogni responsabilit per
qualsiasi danno provocato dal contenuto del documento o da eventuali informazioni non
accurate.
c) Verificare le ultime specifiche elettriche e meccaniche dei prodotti (modulo FV, inverter
ecc.).
d) Prima della progettazione e dellinstallazione dellimpianto FV, controllare le leggi e i
regolamenti nazionali e locali, i relativi standard, le autorizzazioni necessarie, ecc. Nella
maggior parte dei casi, occorre contattare lamministrazione pubblica locale, il gestore
della rete elettrica e/o gli altri enti interessati.
e) Limpianto FV deve essere installato, utilizzato e sottoposto a manutenzione
esclusivamente da personale qualificato.

PITTOGRAMMA

Il significato dei vari pittogrammi contenuti nel presente

manuale il seguente:
Leggere e rispettare le specifiche e le istruzioni del
manuale di installazione.
Da fare.
Da non fare.

SSccoorrrreettttoo Sconsigliato.
C
Coorrrreettttoo Consigliato.

II. AVVERTENZE GENERALI

Leggere e seguire tutte le avvertenze riportate nelle schede tecniche degli impianti FV.
Limpianto FV va progettato in base alle specifiche di tutti i prodotti.
Leggere attentamente il manuale di installazione e seguire le istruzioni relative a tutti i
prodotti necessari per la messa a terra.
Tenere le persone non qualificate lontano da qualsiasi componente dellimpianto FV.

.CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE
.1 Ubicazione
a) Prima di procedere allinstallazione dellimpianto FV, leggere attentamente le specifiche
e il manuale ed eseguire correttamente le procedure di installazione.

C
Coorrrreettttoo b)

Si consiglia di non installare i moduli FV in luoghi in cui siano ombreggiati da alberi,

fogliame, canne fumarie, edifici e altri ostacoli. In Europa, gli impianti FV vengono, in
genere, progettati in modo tale da non ombreggiare i moduli FV attigui a mezzogiorno
durante il solstizio d'inverno. In Giappone, gli impianti FV vengono, in genere, progettati
in modo tale da non ombreggiare i moduli FV attigui dalle 9:00 alle 15:00 durante il
solstizio d'inverno.
Lombreggiamento comporta una riduzione della potenza duscita dei moduli FV. Lo
sporco sulla superficie di vetro e/o lombreggiamento prolungato possono provocare lo
scolorimento dei moduli FV (si veda lAppendice EFFETTI DELLOMBRA).

SSccoorrrreettttoo
Diminuzione della produzione di energia elettrica

SSccoorrrreettttoo
A mezzogiorno durante il solstizio dinverno in Europa.
Dalle 9:00 alle 15:00 durante il solstizio dinverno in Giappone

Scolorimento a causa dello sporco

e/o dellombreggiamento prolungato.

OMBRA

Figura1.1: Effetti dellombra

3

C
Coorrrreettttoo

c) Se si installa limpianto FV in zone soggette a forti nevicate, si consiglia di fissare un

angolare dacciaio sul lato inferiore della struttura di supporto, per fare in modo che i
moduli resistano al peso della neve. In caso contrario, sotto il peso della neve, il telaio
dei moduli FV potrebbe piegarsi.

SSccoorrrreettttoo
Modulo FV

Neve
Telaio piegato

Modulo FV
Angolare dacciaio

Neve

C
Coorrrreettttoo

Figura1.2: Contromisure in zone soggette a forti nevicate

C
Coorrrreettttoo d) Se si installa limpianto FV in una zona soggetta a fulmini, si consiglia di utilizzare, con
limpianto FV, dei limitatori di sovratensione (Surge Protection Devices SPD).

Figura1.3: Contromisure in zone soggette a fulmini

C
Coorrrreettttoo e) Esempio di impianto parafulmine con aste di captazione
Si consiglia di verificare il rispetto dei seguenti requisiti.
1. La distanza di sicurezza S tra lasta di captazione e larray FV conforme alla norma
IEC61024-1.
2. Le aste di captazione non ombreggiano i moduli FV.

Figura1.4: Impianto parafulmine con aste di captazione

C
Coorrrreettttoo f)

Collegamento equipotenziale

Si consiglia di collegare la griglia equipotenziale allimpianto elettroconduttore entrante in

una cabina elettrica contenente il controller, le apparecchiature di monitoraggio, linverter,
ecc. Tutte le parti metalliche e tutti i servizi elettrici sono collegati direttamente alla griglia
equipotenziale. Inoltre le linee elettriche sono collegate indirettamente alla griglia
equipotenziale attraverso i limitatori di sovratensione (SPD). Per proteggere l'edificio dalle
sovratensioni da fulmine, si consiglia di effettuare il collegamento il pi vicino possibile
allingresso dei servizi.

Asta di captazione

Modulo FV

Cabina elettrica

SPD
CA
CC

Quadro di stringa

Griglia equipotenziale

Figura1.5: Collegamento equipotenziale

.2 ANGOLO DI INCLINAZIONE E ORIENTAMENTO DEL MODULO FV

C
Coorrrreettttoo a) Per garantire la massima produzione di energia elettrica durante tutto lanno, si consiglia
di orientare il modulo FV verso sud. Si dice che in genere il migliore angolo
dinclinazione del modulo FV sia pari alla latitudine del sito di installazione. Se, tuttavia, il
sito di installazione caratterizzato da una stagione a basso irraggiamento, come una
stagione piovosa o nevosa, langolo di inclinazione va riconsiderato al fine di assicurare
la massima produzione di energia elettrica durante tutto lanno. Per un angolo di
inclinazione ottimale nelle citt europee, si faccia riferimento al capitolo VII b).

Figura1.6: Angolo di inclinazione e orientamento

C
Coorrrreettttoo b) Se langolo di inclinazione del modulo FV pari o superiore a 5 gradi, una certa quantit
di sporco sulla superficie di vetro del modulo FV viene rimossa da una normale pioggia.
A seconda delle condizioni ambientali, lo sporco potrebbe, tuttavia, accumularsi sulla
superficie di vetro anche nel caso in cui langolo di inclinazione sia pari o superiore a 5
gradi. Laccumulo di sporco pu provocare una diminuzione della potenza d'uscita.
Laccumulo di sporco sulla superficie di vetro e/o lombreggiatura prolungata possono
inoltre causare lo scolorimento del modulo FV. Per garantire la produzione necessaria,
tenere pulita la superficie di vetro del modulo FV servendosi esclusivamente di un
panno morbido imbevuto di acqua.
Diminuzione della produzione di
energia elettrica

S
S
o
o
Sccco
orrrrrreeetttttto
o
Modulo FV

5
Scolorimento da sporco e/o ombreggiatura prolungata

C
C
o
o
Co
orrrrrreeetttttto
o

Modulo FV

7
Figura1.7: Angolo di inclinazione

c) I moduli FV vanno installati con le righe in posizione verticale.

Linstallazione con le righe in posizione orizzontale vietata, poich potrebbe
danneggiarsi in modo permanente un elemento di produzione dei moduli FV, potrebbe
corrodersi lo strato di film sottile e potrebbero ricoprirsi di neve, polvere e sporco alcune
celle FV allineate sul lato pi lungo del telaio.

Vietato

Ombra o sporco

Diminuzione della corrente proveniente dalla cella

Corrente

Potenza di uscita

Cella
Cell

Ombra e sporco

Figura1.8: Orientamento di installazione

Dalla cella non proviene corrente

.3 ASSENZA DI TENSIONE NEGATIVA SUL MODULO A FILM SOTTILE SHARP

Il modulo FV va messo a terra con tensione positiva (ad esempio, la struttura di supporto o il
telaio). In caso contrario, il modulo FV potrebbe corrodersi o potrebbe verificarsi una
diminuzione della potenza duscita.

Na

+ Inverter

Na

Na

Voltage
to ground
Tensione
a terra [V]
(V)

Na

Inverter

Na

+
-

+
-

Voltage
toaground
[V]
Tensione
terra (V)

Na

Figura1.9: Assenza di tensione negativa sul modulo a film sottile SHARP

MOTIVO
Come si evince dalla seguente figura, il modulo a film sottile SHARP ha una struttura di tipo
superstrato.
Se non si adottano gli appositi accorgimenti descritti in precedenza, il potenziale elettrico del
TCO (Transparent Conducting Oxide - Ossido conduttivo trasparente), che si trova in
prossimit del vetro protettivo, diventerebbe completamente negativo e provocherebbe una
differenza di potenziale tra il telaio del modulo e il TCO. Nel caso in cui il modulo abbia una
grande differenza di potenziale, lo ione di sodio (Na) del vetro potrebbe trasferirsi al TCO. In
tal caso, il TCO vicino al telaio potrebbe corrodersi e le caratteristiche elettriche del modulo
FV potrebbero cambiare.

0V
Vetro protettivo
Na+

TCO: Potenziale negative

Corrosione

Cella di film sottile

Conduttore
Telaio del modulo

Figura1.10: Struttura del modulo (superstrato)

10

.3.1 CONTROMISURE
Per la messa a terra positiva del modulo FV, vi sono diverse soluzioni.
C
Coorrrreettttoo a)

Uso dellinverter per la messa a terra positiva del potenziale elettrico CC attraverso il
sistema di controllo, il metodo di protezione, il cablaggio, la struttura, ecc.
* Per i dettagli, si veda la documentazione dellinverter pubblicata dal produttore
Inverter

Na

CC

Inverter

Utilizzare un

CA

inverter idoneo

per la messa a

Na

terra positiva del

lato CC

Voltage
to aground
[V]
Tensione
terra (V)

Na

Figura1.11: Messa a terra del potenziale elettrico positivo CC mediante inverter.

b) Messa a terra del polo negativo CC dellinverter.

Contattare il produttore dellinverter per verificare il rispetto delle seguenti condizioni:
1. La messa a terra del polo negativo CC dellinverter del tutto corretta.
2. Tale contromisura non ha alcun effetto sulle funzioni di protezione (es. funzione di
rilevamento dei guasti di messa a terra CC) dellinverter.
Inverter

Na

DC

Funzioni

Na

Inverter

Na

Figura1.12: Messa a terra del polo negativo CC dellinverter

11

AC

.4 INVERTER
La messa a terra dellimpianto CC (IEC 62109-2 (CD2) 7.102.3.3) richiede, per linverter, il
rispetto di due condizioni.
1. La tensione del collegamento dellarray messo a terra deve essere inferiore a
1 V.
2.

La corrente che attraversa il collegamento non deve essere superiore a 1 A.

In caso di mancato rispetto di una delle due condizioni, occorre applicare il dispositivo di
protezione, al fine di interrompere la corrente di messa a terra, e l'inverter deve
disconnettere la griglia entro 0,3 secondi.

Na

DC

Inverter

AC

Na

Alla griglia

Na

Disconnessione entro 0,3 secondi

1V

1A

Interruzione collegamento

Figura 1.13: Requisito IEC (IEC 62109-2 (CD2) 7.102.3.3) in caso di impianto CC messo a
terra

Gli inverter destinati ai moduli a film sottile da mettere a terra mediante polo negativo
devono possedere le suddette funzioni. Luso di un inverter senza queste funzioni provoca il
passaggio della corrente di messa a terra accidentale negli array FV. Nel caso in cui si
verifichi un guasto di messa a terra o qualcuno tocchi contemporaneamente la terra e un
conduttore non messo a terra, potrebbe insorgere un rischio elettrico o potrebbero verificarsi
delle scosse elettriche.

12

Corrente di messa a terra accidentale

*Alcune alternanze determinano la forma

della messa a terra del polo negativo
(IEC 62109-2CD27.102.3.3)

Figura1.14: Corrente di messa a terra accidentale

13

.5 COLLEGAMENTO DEL MODULO FV

Adottare misure appropriate (ad esempio, fusibile per la protezione del modulo FV e cavo
da sovracorrente e/o diodo di blocco per evitare una tensione sbilanciata delle stringhe)
per bloccare un eventuale flusso di corrente inversa.
Quando una parte del modulo FV in ombra, la cella FV funge da resistenza. La corrente
inversa passa quindi dalle altre stringhe alle stringhe che non funzionano nel modulo
coperto dallombra. Una corrente inversa che sia maggiore di quella del fusibile con
amperaggio massimo della serie potrebbe distruggere il modulo FV.
Assicurarsi, quindi, che il modulo FV non venga attraversato da tale corrente inversa,
collegando il dispositivo di protezione secondo le seguenti procedure.

Il collegamento in parallelo senza misure

protettive vietato

Collegare i dispositivi di protezione

Corrente
Dispositivo di protezione

I
Cella

I=I+I

Fusibile con amperaggio

massimo della serie

Ombra

Ombra

Figura1.15: Collegamento del modulo FV

14

C
Coorrrreettttoo a) UTILIZZO DI DIODI
Luso dei diodi consigliato. Collegare uno o pi diodi in serie ogni stringa od ogni due
stringhe. necessario che i diodi abbiano abbastanza IFAV* della corrente proveniente dalle
stringhe FV e abbastanza VRRM** della tensione dellimpianto. Stabilire le caratteristiche
tecniche del diodo o dei diodi in base al clima, alla temperatura ambiente, alla durata, al
tasso di guasto e cos via. Il collegamento di pi di due stringhe col punto di blocco vietato,
poich la corrente inversa proveniente dalle altre stringhe potrebbe danneggiare il modulo.
C
C
o
o
Co
orrrrrreeetttttto
o

C
C
o
o
Co
orrrrrreeetttttto
o

or
1 stringa

Vietato

Punto di blocco

2 stringhe

Pi di 2
stringhe

1 o pi diodi

Amperaggio massimo del

fusibile: 5A

OK

I5A

Corrente

I5A

I5A

I5A
I<5A

I<5A

Ombra

Ombra

Figura1.16: Utilizzo di diodi

15

I<5A

I=I+I<10A

Ombra

I<5A

b) UTILIZZO DI UN FUSIBILE
Collegare, ad ogni stringa, un fusibile con amperaggio nominale di 5 ampere e tensione
nominale CC pari o superiore alla tensione dellimpianto, in conformit alla norma
IEC61730 (ad esempio, lHelio Fuse della Ferraz Shawmut, disponibile a partire da maggio
2009). vietato utilizzare un fusibile con pi di una stringa, perch leventuale corrente
inversa proveniente da unaltra serie potrebbe danneggiare il modulo.
Vietato
Amperaggio nominale: 5 A

+
+

Tensione nominale CC Tensione

impianto

Pi di 1 stringa

1 stringa

Amperaggio massimo del fusibile: 5A

OK

I5A

Corrente

I5A

I5A

I5A

5A
I<5A

I=I+I<10A

Ombra

Figura1.17: Utilizzo di un fusibile

16

Serie NA-FxxxGx
. NOTA SPECIALE SULLE CARATTERISTICHE DEL MODULO FV A FILM SOTTILE
I due seguenti paragrafi riguardano due caratteristiche specifiche dei film sottili che occorre
prendere in considerazione nella progettazione di un impianto.
.1 INVECCHIAMENTO INIZIALE
A causa dellinvecchiamento iniziale del modulo a film sottile, la potenza massima diminuisce del
10% o pi del valore iniziale entro pochi giorni. Perch la potenza massima raggiunga il valore
nominale, occorre del tempo. Per i dettagli, si veda la scheda tecnica.

17

Serie NA-FxxxGx
.2 EFFICIENZA QUANTICA VS. CARATTERISTICHE DELLA LUNGHEZZA DONDA
La struttura a tandem illustrata nella figura 4.1. TCO sta per Transparent Conductive Oxide
(ossido conduttivo trasparente). La cella dello strato superiore in silicio amorfo, mentre quella
dello strato inferiore in silicio microcristallino. Le caratteristiche di efficienza quantica (QE =
Quantum Efficiency) tipiche sono illustrate nella Figura 4.2. La struttura a tandem ha unampia
gamma di lunghezze donda della luce da trasformare in elettricit. Il silicio amorfo genera
elettricit con lunghezze d'onda della luce pi corte. Il silicio microcristallino genera elettricit con
lunghezze donda della luce pi lunghe.
Luce incidente
Ligth
Induce
Vetro
glasis
Glasses

T CO
TCO
Cella dello
strato
Top
cellsuperiore
Cella dello
stratocell
inferiore
Bottom
Elettrodo
electrode

Figura 4.1: Struttura a tandem

0,9
0,8
Cella in silicio amorfo
(Cella superiore)

QE [elettrone/fotone]

0,7
0,6

Cella
silicio microcristallino
Microin crystal
silicon cell
(Cella inferiore)

0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
350

450

550

650

750

850

950

1050

1150

Lunghezza donda [nm]

Figura 4.2: Efficienza quantica versus caratteristiche della lunghezza donda

18

Serie NA-FxxxGx
.3 VARIAZIONI A LUNGO TERMINE E VARIAZIONI STAGIONALI DELLE CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
La presente guida riporta soltanto informazioni indicative, che non sono garantite. Le altre
informazioni vanno considerate con una certa tolleranza rispetto ad altri dispositivi di impianto.
.3.1 VARIAZIONE A LUNGO TERMINE DELLE CARATTERISTICHE ELETTRICHE
I dati sono stati calcolati mediante un test accelerato.
< Ambito >
Tutti i moduli FV a film sottile prodotti da Sharp Corporation sono dotati di celle FV con struttura a
tandem (silicio amorfo / silicio microcristallino e doppia giunzione) (NA-F115G5, NA-F121G5,
NA-F128G5).
< Descrizione >
Come indicato nella SCHEDA TECNICA, i moduli FV presentano differenze tra le caratteristiche
elettriche iniziali e le caratteristiche elettriche nominali. Dopo linstallazione dei moduli allaperto, le
caratteristiche elettriche cambiano rispetto alle caratteristiche iniziali. Per la potenza di picco
(Pmax) e per un esempio della sua variazione a lungo termine, si veda la SCHEDA TECNICA.
Segue un elenco dei valori annuali medi di ogni caratteristica dopo 25 anni.
Tensione di circuito aperto (Voc): 99 100% (del valore nominale)
Tensione al punto di massima potenza (Vpm): 97 99% (del valore nominale)
99 - 100%
Voc

Valore nominale
97 - 99%
Valore nominalee

Vpm

25 anni

.3.2 VARIAZIONI STAGIONALI DELLE CARATTERISTICHE ELETTRICHE

I dati si basano su un test di esposizione effettuato in Giappone e in Germania.
< Ambito >
Tutti i moduli FV a film sottile prodotti da Sharp Corporation sono dotati di celle FV con struttura a
tandem (silicio amorfo / silicio microcristallino e doppia giunzione) (NA-F115G5, NA-F121G5,
NA-F128G5).
< Descrizione >
Le caratteristiche elettriche dei moduli a film sottile hanno un effetto stagionale. Per la potenza di
picco (Pmax) e per un esempio del suo effetto stagionale, si veda la SCHEDA TECNICA.
Per un valore di ampiezza dell'effetto stagionale previsto, si veda sotto.
Tensione di circuito aperto (Voc): 02%
Tensione al punto di massima potenza (Vpm): 13%

0+2%
Voc

Valore nominale

0 2%
Vpm

Valore nominale

13%

13%

19

Serie NA-FxxxGx
. CARATTERISTICHE DEL BILANCIAMENTO DEL SISTEMA
.1 INVERTER
Si consiglia di seguire la seguente procedura di scelta.
INIZIO
MODALIT ELETTRICA

POTENZIALE DEL MODULO

CAPACIT

TENSIONE DI USCITA
NOMINALE

NUMERO DI SERIE

COORDINAMENTO

Linea trifase a quattro fili, linea monofase a due fili, linea monofase
a tre fili ecc. Rispettare la modalit elettrica nel sito di installazione.
Il modulo FV va messo a terra con tensione positiva. Va
utilizzato un inverter che consenta la messa a terra positiva del
potenziale del modulo FV.
Rispettare la potenza massima del generatore FV consigliata nella
scheda tecnica dellinverter.
La tensione in uscita nominale dellinverter deve essere uguale
alla tensione nel PCC (Point of Common Coupling - Punto di
accoppiamento comune). Se ci impossibile, rispettare la
tensione nel PCC mediante luso di un trasformatore.
Calcolare il numero di serie considerando la tensione duscita FV
alla temperatura del sito di installazione e la gamma di tensione in
entrata dellinverter.
Osservare la normativa locale del sito di installazione.

PROTEZIONE
UBICAZIONE

Adottare le misure necessarie per non provocare problemi con

limpianto FV nel caso in cui venga danneggiato dallacqua di
mare e dal peso della neve.

FINE

Figura 5.1: Procedura di scelta dellinverter

.1.1 POTENZIALE DEL MODULO

Va utilizzato un inverter che consenta la messa a terra positiva del potenziale del modulo FV (es.
la struttura di supporto e il telaio). Al riguardo, leggere attentamente i paragrafi III.3 e III.4.

.3 and .4
.1.2 CAPACIT
Leggere attentamente la scheda tecnica dellinverter e scegliere linverter in base alla potenza
massima del generatore FV consigliata nella scheda tecnica dellinverter.

Nel caso in cui la potenza FV massima consigliata non sia indicata nella scheda tecnica,
rispettare la seguente condizione, bench il seguente fattore dipenda dalle condizioni ambientali
del sito di installazione.
Potenza massima CC in ingresso

1.11.2 potenza generatore FV @STC

20

Serie NA-FxxxGx
.2 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
In caso di collegamento in parallelo, adottare misure appropriate (es. fusibile per la protezione del
modulo FV e cavo da sovracorrente e/o diodo di blocco per evitare una tensione sbilanciata delle
stringhe) per bloccare un eventuale flusso di corrente inversa, visto che la corrente pu scorrere in
direzione inversa.
C
Coorrrreettttoo .2.1 DIODO
Si consiglia di utilizzare un diodo che abbia una tensione inversa di picco ripetitiva (VRRM)
superiore a 2.400 V. Stabilire le caratteristiche del diodo considerando la seguente corrente e le
seguenti condizioni ambientali del sito di installazione. La portata di corrente del diodo varia a
seconda delle condizioni ambientali
Corrente di cortocircuito in uscita (Isc) del modulo FV.
Temperatura ambiente del luogo in cui installato il diodo (es. quadro di stringa, scatola di
raccolta).
Durata.
Tasso di guasto, ecc.
In caso di inosservanza di quanto sopra indicato, la sovracorrente pu facilmente rompere il diodo.
.2.2 FUSIBILE
Il fusibile ha una corrente nominale e una corrente di fusione. La corrente nominale la corrente
che il fusibile pu condurre continuamente senza interrompere il circuito. In caso di passaggio
della corrente di fusione, la temperatura del filo metallico presente allinterno del fusibile aumenta
e il filo si fonde direttamente o fonde un giunto brasato allinterno del fusibile, aprendo il circuito. Di
conseguenza,
Corrente di fusione Corrente nominale
* Per informazioni sul fusibile utilizzato, contattare il produttore del fusibile.
Esempio

104

Tempo[sec]
di fusione [sec]

103
102
101

100
10 -1
10 -2
10 -3

10

15

Corrente
I]
[II // nominale
I@

Corrente nominale

Corrente di fusione

Figura 5.2: Caratteristiche tempo-corrente del fusibile

21

Serie NA-FxxxGx
Il fusibile deve soddisfare le seguenti 3 condizioni.
1 La tensione nominale deve essere superiore alla tensione dellimpianto (600 V o 1.000 V).
2 La corrente deve essere pari o superiore a 1,25 volte lIsc iniziale a condizioni di test standard
(STC) IEC.
Corrente nominale 1,25 volte lIsc iniziale a STC
3 Scegliere una corrente di fusione che impedisca ad una corrente superiore a quella del fusibile
con amperaggio massimo della serie di scorrere in direzione inversa.
3
1

I5A

K
O

K
OK

La tensione nominale superiore

a quella dellimpianto.

2
1,25Isc iniziale STC

Figura 5.3: Condizioni duso del fusibile

22

I5A

Serie NA-FxxxGx
C
Coorrrreettttoo .3 PROGETTAZIONE DC E DIMENSIONAMENTO DEI CAVI
Si consiglia di seguire tre criteri fondamentali: riduzione al minimo delle perdite di tensione,
tensione di tenuta e portata di corrente del cavo.
.3.1 RIDUZIONE AL MINIMO DELLE PERDITE DI TENSIONE
Il dimensionamento delle sezioni trasversali dei cavi tiene conto del potenziale economico (perdita
di potenza del cavo vs. costo del cavo ecc.) e della necessit di avere la minore perdita di tensione
(e di potenza) possibile.
.3.2 TENSIONE DI TENUTA
La tensione di tenuta del cavo pari o superiore alla tensione dellimpianto (600 V o 1.000 V).
.3.3 PORTATA DI CORRENTE
La portata di corrente pari o superiore a 1,25 volte lIsc iniziale a STC.
1,25 volte lIsc inziale a STC

Portata di corrente

Cavo CC
1 Tiene conto della perdita di tensione (e di potenza).
2 Tensione di tenuta tensione dellimpianto
3 1,25 lIsc iniziale a STC Portata di corrente

Fusibile

Quadro di stringa

Figura 5.4: Progettazione DC e dimensionamento dei cavi

Leggere attentamente le specifiche del cavo e verificare la portata di corrente. La portata di
corrente del cavo varia a seconda delle condizioni ambientali.

23

Serie NA-FxxxGx
. ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELL'IMPIANTO
Per la progettazione dellimpianto, osservare la seguente procedura.
[ CONDIZIONI DELLESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELLIMPIANTO ]
Impianto collegato alla rete (grid-connected) e non autonomo (stand alone).
.1 ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DI UN IMPIANTO FV DA 10 kW
.1.1 CONFIGURAZIONE DELLIMPIANTO (10 kW)
Capacit dellimpianto
: 10 kW
Modulo FV
: NA-F121G5
(Modulo FV a film sottile Pm=121W, Vpm=45.0V, Ipm=2.69A)
Inverter
: Inverter da 10kW con kit di messa a terra.
(Potenza duscita nominale 10 kW)
Angolo di inclinazione
: 35
Azimut
: Sud
Metodo di installazione:
I moduli sono installati a terra, in posizione verticale, su 2 colonne.
Collegamento dei moduli FV con 8 serie per stringa.
Limpianto da 10 kW in una configurazione di 8 serie 11 stringhe.
Tabella 6.1: Configurazione dellimpianto da 10 kW
Elemento
Modulo FV
Inverter

Specifica
NA-F121G5
/121 W
Inverter da 10
kW con kit di
messa a terra.

Seriestringhe

Quantit

811

88 pezzi

1 unit

24

Capacit totale
10,65 kW
(121 W 88 pezzi)
-

Serie NA-FxxxGx
.1.2 SCHEMA DELLIMPIANTO (10 kW)

Array FV
Quadro di stringa CC
Inverter da 10 kW

+
8 serie

Kit di messa a terra

Fusibile

11 stringhe

Figura 6.1: Schema dellimpianto

.1.3 ELENCO DELLE APPARECCHIATURE (10 kW)
Tabella 6.2: Elenco delle apparecchiature (10 kW)
Specifica
Film sottile 121
W
10 kW
11 stringhe

Modulo FV
Inverter
Quadro di stringa CC
Struttura di supporto

Quantit

Unit

88 Pezzi
1 Unit
1 Unit
1 Unit

.2 ELENCO DELLE APPARECCHIATURE PER CAPACIT DELLIMPIANTO FV

Tabella 6.3: Elenco delle apparecchiature per capacit dellimpianto FV

Specifica
Modulo FV

NA-F121G5
/121W

Inverter
10 kW
Quadro di stringa CC 11 stringhe
Struttura di supporto

Unit

Capacit dellimpianto FV
10 kW

20 kW

30 kW

88
176
(811) (822)
Unit
1
2
Unit
1
2
Unit

264
(833)
3
3

* Il numero tra parentesi il numero di serie x stringhe.

25

40 kW

50 kW

100 kW

352
440
880
(844) (855) (8110)
4
5
10
4
5
10
1

Serie NA-FxxxGx
. STIMA DELLA POTENZA GENERATA
a) Calcolo della produzione annuale di elettricit (impianto da 100 kW)
Questo calcolo della potenza generata annualmente riguarda 28 citt.
I numeri riportati nella cartina rappresentano le citt indicate nella tabella alla pagina seguente.

25: Guyana America del Sud

22
21
20
19
18

12

13

16
17
14

28
27

24
26

11

10

9
5

23

3
2
4

15

* Stimato da SHARP.
* I dati della simulazione non sono garanzia della potenza
generata.

La suddetta stima della produzione elettrica si basa sulle seguenti condizioni.

1. Orientamento
Sud
2. Inclinazione
Angolazione ottimale per ogni citt
3. Capacit dellimpianto : 100 kW
4. Si presume che la temperatura del modulo FV a film sottile sia la temperatura media di ogni citt indicata
nella seguente tabella pi 40C. Il coefficiente di temperatura -0.24%/C.
5. Efficienza del trasformatore: 100%.
6. La formula per il calcolo della produzione elettrica mensile la seguente e la produzione elettrica annuale
la somma delle produzioni elettriche mensili.

Epd

U P
K' Kpt K''
Po

P=100, Po=1000, K=0.84

Kpt=1-0.24*(T+18.4-25)/100, K=1

26

Epd : Produzione elettrica (kwh/giorno)

2
U : Irraggiamento della radiazione globale (kWh/m /giorno)
P : Potenza duscita dellimpianto (kW)
2
Po : Irraggiamento di correzione (=kkW/m )
K' : Coefficiente di correzione
Kpt : Coefficiente di temperatura
K" : Altre perdite

Serie NA-FxxxGx
b) Dati relativi alla temperatura media mensile e allirraggiamento medio giornaliero
Paese

N.

Citt
(Angolazione ottimale)

1.Valencia
(35)

2.Alicante
(35)

3.Murcia
(35)

4.Almeria
(34)

5.Siviglia
(32)

6.Madrid
(34)

7.Cordova
(35)

8.Barcellona
(36)

Spagna

Portogallo

10

11

9.Lisbona
(32)
10.Faro
(near by Albuferia)

(33)
11.Porto
(34)

12

12.Utrecht
(36)

13

13.Amburgo
(37)

14

14.Monaco
(39)

Italia

15

15.Palermo
(32)

Belgio

16

16.Bruxelles
(34)

Olanda

Germania

Lussemburgo

Regno
UK
Unito

17

17.Lussemburgo
City
(33)

18

18.Southampton
(40)

19

19.Oxford
(35)

20

20.Birmingham
(36)

21

21.Leeds
(38)

22

22.Edinburgo
(39)

23

23.Marsiglia
(35)

24

24.Montpellier
(35)
25.Cayenne

25

(Guyana Sud
America)

(5)

Francia
26

27

28

26.Perpignan
(35)
27.Tolosa
(35)
28.Lione
(34)

Temperatura media [

Irraggiamento annuale [MWh/m

2]

Produzione elettrica annuale [MWh/anno]

Mese
Temperatura media [
Irraggiamento medio [kWh/m

]
2

/giorno]

Gen
11
3.71

Feb
11.6
4.25

Mar
13.5
5.29

Apr
15.2
5.80

Mag
18.4
6.23

Giu
21.5
6.50

Lug
24.4
6.68

Ago
24.9
6.42

Set
22.7
5.67

Ott
18.8
4.77

Nov
14.5
3.67

Dic
11.8
3.36

11.6
4.45

12.4
5.07

13.7
5.97

15.7
6.10

18.6
6.32

22.1
6.47

25.1
6.81

25.5
6.45

23.3
6.07

19.2
5.23

14.9
4.00

12.1
4.03

9
4.39

10.3
5.04

11.8
5.94

14.0
5.97

17.5
6.32

21.6
6.40

24.9
6.77

24.9
6.42

21.9
6.00

17.7
5.23

12.6
3.87

9.4
4.00

12.5
3.27

13.0
3.78

14.6
4.99

16.1
5.30

18.8
5.69

22.3
6.07

25.4
6.26

26
6.02

24.1
5.47

19.9
4.45

16.2
3.33

13.3
3.06

10.7
4.16

11.9
4.64

14.0
5.90

16.0
5.73

19.6
6.42

23.4
6.60

26.8
7.13

26.9
6.74

24.4
6.40

19.5
5.23

14.3
3.83

11.1
3.74

5.5
3.74

7.0
3.96

9.3
5.90

11.6
5.50

15.5
6.48

20.4
6.93

24.3
7.13

23.8
6.87

20.3
6.06

14.5
4.74

8.9
3.37

5.9
2.58

9.5
4.32

10.9
4.82

13.1
5.94

15.2
5.73

19.3
6.36

23.2
6.53

26.9
7.10

26.8
6.71

23.8
6.40

18.5
5.29

12.9
3.90

9.7
3.84

9.7
3.00

10.4
3.61

12.1
4.77

14
5.10

17.3
5.23

21
5.77

24.1
6.19

23.7
5.90

21.5
5.30

17.7
4.26

13.3
3.10

10.6
2.77

11.4
3.42

12.3
3.89

13.7
5.90

15.1
5.73

17.4
6.32

20.2
6.73

22.4
6.94

22.8
6.97

21.7
6.17

18.5
5.00

14.5
3.33

11.8
3.13

11.9
4.61

12.6
4.89

13.7
6.61

15.1
6.27

17.5
7.00

20.6
7.23

23.3
7.52

23.4
7.39

21.8
7.03

18.7
6.07

15.1
4.07

12.7
3.97

9.3
3.39

10.1
3.79

11.5
5.26

12.9
5.50

15.1
6.10

18.1
6.47

19.9
6.36

19.8
6.48

19
5.90

16.2
4.71

12.3
3.23

9.9
2.67

3.6
1.03

3.5
2.35

5.1
2.74

7.6
4.27

11.7
4.87

14.5
4.57

16.4
4.84

16.7
4.55

14.7
3.47

11.4
2.48

6.9
1.60

4.6
1.03

1.1
1.07

1.1
1.82

4.4
2.74

7.2
4.13

12.2
4.90

15
5.07

17.2
4.74

17.2
4.55

13.9
3.57

9.4
2.23

5
1.30

2.2
0.84

-2.2
2.03

-0.4
2.93

3.4
3.87

7.6
4.57

12.2
5.07

15.4
5.13

17.3
5.36

16.6
5.07

13.4
4.43

8.2
3.13

2.8
1.90

-0.9
1.45

12.8
3.10

13
4.11

13.8
5.29

15.7
6.03

18.8
6.42

22.7
6.83

25.5
6.77

26.2
6.45

24
5.90

20.7
4.87

16.5
3.60

14.1
3.07

2.5
1.16

3.4
2.00

5.8
2.84

8.7
3.80

12.6
4.61

15.4
4.67

17
4.65

16.8
4.36

14.4
3.43

10.5
2.36

6.2
1.40

3.5
0.84

0
1.07

1.1
2.32

4
3.03

7.5
4.20

11.8
4.84

14.9
4.97

16.9
5.23

16.4
4.71

13.4
3.80

9.1
2.55

3.8
1.43

1
1.00

4.9
1.68

5.1
2.68

6.8
3.36

9
4.90

12.2
5.16

15.3
5.13

17.4
5.16

17.1
4.94

14.8
4.07

11.8
2.84

7.8
2.03

5.7
1.29

4
1.16

3.9
1.89

5.9
2.81

7.9
4.20

11.1
4.55

14.3
4.63

16.6
4.71

16.5
4.39

14
3.40

10.4
2.26

6.5
1.57

4.7
0.87

3.1
1.07

3.1
1.75

5.2
2.52

7.6
3.97

10.6
4.39

14
4.40

15.8
4.39

15.4
4.29

13.2
3.30

10
2.13

6
1.47

4.2
0.84

4.1
1.10

4.2
1.61

5.9
2.77

8.0
3.60

11.4
4.65

14.5
4.80

16.4
4.74

16.1
4.07

13.9
3.40

10.7
2.19

6.6
1.53

4.8
1.03

3.2
1.10

3.3
1.96

5.1
2.74

7.1
3.97

9.9
4.74

13
4.70

14.5
4.68

14.3
4.07

12.3
3.30

9.5
2.07

5.4
1.30

3.9
0.81

7
3.32

8.1
3.71

10.3
5.13

13.1
5.70

16.9
6.13

20.7
6.60

23.7
6.90

23.1
6.55

20.4
5.73

16.2
4.36

11
3.30

8.1
2.84

5
3.16

6.5
3.57

10.0
4.77

13.1
5.20

16.5
5.77

20.4
6.17

22.8
6.55

22.2
6.19

19
5.33

14.4
3.84

9.7
2.90

5.9
2.68

26.5

26.1

26.1

26.1

26.7

26.7

26.1

26.1

26.7

27.2

27.2

26.7

26.1

1.79 MWh/m2

3.94

4.21

4.45

4.50

4.26

4.47

5.13

5.65

6.20

6.10

5.43

4.32

8.1
3.07

9.1
3.71

10.7
4.90

13.3
5.17

16.7
5.26

20.7
5.83

23.6
6.23

23.1
6.00

20.4
5.47

16.4
4.26

11.6
3.40

8.8
3.00

5.4
2.32

6.9
3.18

8.7
4.39

11.3
4.90

14.8
5.23

18.4
5.67

21.3
6.00

20.8
5.65

18.5
5.27

14.3
3.90

8.9
2.70

5.9
2.19

1.8
1.74

3.7
2.43

6.2
3.68

9.6
4.60

13.4
4.94

16.7
5.57

19.7
6.10

18.9
5.48

16.2
4.70

11.8
2.97

6.1
1.93

2.7
1.42

17.4
1.98 MWh/m2
155 MWh/anno
17.9
2.04 MWh/m2
166 MWh/anno
16.3
2.02 MWh/m2
166 MWh/anno
18.5
2 MWh/m2
163 MWh/anno
18.2
2.03 MWh/m2
165 MWh/anno
13.9
1.93 MWh/m2
159 MWh/anno
17.5
2.04 MWh/m2
166 MWh/anno
16.3
1.68 MWh/m2
137 MWh/anno
16.8
1.94 MWh/m2
158 MWh/anno
17.2
2.22 MWh/m2
182 MWh/anno
14.5
1.82 MWh/m2
150 MWh/anno
9.7
1.15 MWh/m2
96 MWh/anno
8.8
1.13 MWh/m2
94 MWh/anno
7.8
1.37 MWh/m2
114 MWh/anno
18.7
1.9 MWh/m2
155 MWh/anno
9.7
1.1 MWh/m2
91 MWh/anno
8.3
1.19 MWh/m2
99 MWh/anno
10.7
1.32 MWh/m2
109 MWh/anno
9.7
1.11 MWh/m2
92 MWh/anno
9
1.05 MWh/m2
87 MWh/anno
9.7
1.08 MWh/m2
90 MWh/anno
8.5
1.08 MWh/m2
90 MWh/anno
14.9
1.84 MWh/m2
151 MWh/anno
13.8
1.71 MWh/m2
141 MWh/anno

143 MWh/anno
15.2
1.71 MWh/m2
141 MWh/anno
12.9
1.57 MWh/m2
129 MWh/anno
10.6
1.39 MWh/m2
115 MWh/anno

* Fonte: METEONORM.

27

Serie NA-FxxxGx

APPENDICE

Serie NA-FxxxGx
Appendice: EFFETTI DELLOMBRA
1. Distanza tra gli array
Nel caso in cui gli array solari siano ombreggiati da montagne, edifici, pali elettrici, alberi e cos via,
la potenza generata potrebbe essere inferiore a quella prevista. Di conseguenza, i moduli vanno
installati, in sostanza, in modo tale da non essere ombreggiati e disposti in modo tale che qualsiasi
array non sia ombreggiato dallarray che si trova davanti. Per evitare una possibile diminuzione
della produzione elettrica a causa della polvere e del deposito di sporco sulla superficie del
modulo, si consiglia un angolo di inclinazione pari o superiore a 5 gradi.
Per indicazioni sullinclinazione e sulla distanza tra gli array in ciascuna zona, si faccia riferimento
alla seguente tabella.
* [Condizioni per il calcolo della distanza tra gli array]

Moduli FV: NA-FxxxGx

I moduli sono installati a terra in posizione verticale su 2 colonne.

Distanza tra i moduli: 40 mm in lunghezza e 40 mm in larghezza.

Gli array solari non sono ombreggiati alle ore 12.00 del 21 dicembre.

Tabella A.1: Distanza tra gli array

Zona

Latitudine
Longitudine

Inclinazione
10
15
20
25
30
35
40
45
10
15
20
25
30
35
40
45
10
15
20
25
30
35
40
45

N48.08
Germania
(Monaco)
E11.35

41.53
Italia
Roma
E12.3

40.25
Spagna
Madrid
3.43

Distanza tra gli array

1.490
2.221
2.935
3.627
4.291
4.922
5.516
6.068
1.066
1.588
2.099
2.594
3.069
3.520
3.945
4.340
1.006
1.500
1.982
2.449
2.898
3.324
3.725
4.098

* Valore
di riferimento

Serie NA-FxxxGx

Inclinazione

Distanza tra gli array

Figura A.1: Distanza tra gli array