Samsung SCX 3400 PL

Podrcznik uytkownika
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
PODSTAWOWY
PODSTAWOWY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji,

podstawowej obsugi oraz rozwizywania problemw w systemie
Windows.
ZAAWANSOWANY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji, zaawansowanej
konfiguracji, obsugi i rozwizywania problemw w rodowiskach rnych systemw
operacyjnych.
Niektre funkcje mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju.
PODSTAWOWY
1. Wprowadzenie
Gwne korzyci
Funkcje poszczeglnych modeli
Przydatne informacje
Informacje o podrczniku uytkownika
Informacje o bezpieczestwie
Przegld urzdzenia
Omwienie panelu sterowania
Wczanie urzdzenia
Lokalna instalacja sterownika
Ponowna instalacja sterownika
3. Konserwacja
5
7
13
14
15
22
26
32
33
34
2. Przegld menu i konfiguracja

podstawowa
Przegld menu
36
Ustawienia podstawowe urzdzenia
41
Noniki i zasobnik
43
Drukowanie podstawowe
56
Kopiowanie podstawowe
61
Podstawowe operacje skanowania
66
Skanowanie podstawowe
67
Zamawianie materiaw eksploatacyjnych

i akcesoriw
73
Dostpne materiay eksploatacyjne
74
Dostpne czci do konserwacji
75
Przechowywanie kasety z tonerem
76
Rozprowadzanie tonera
78
Wymiana kasety z tonerem
80
Monitorowanie stanu zuycia materiaw

eksploatacyjnych
82
Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru 83
Czyszczenie urzdzenia
84
Wskazwki dotyczce przenoszenia i

przechowywania urzdzenia
89
4. Rozwizywanie problemw
Wskazwki dotyczce unikania
zakleszcze papieru
91
Usuwanie zacicia dokumentw oryginalnych 92

Usuwanie zakleszcze papieru
97
Objanienie diod LED stanu
101
2
PODSTAWOWY
Opis komunikatw na wywietlaczu
104
5. Dodatek
Dane techniczne
110
Informacje prawne
121
Prawa autorskie
136
1. Wprowadzenie
Niniejszy rozdzia zawiera informacje, z ktrymi naley zapozna si przed rozpoczciem uytkowania
urzdzenia.
Gwne korzyci
13
14
15
Przegld urzdzenia
22
26
Wczanie urzdzenia
32
33
34
Gwne korzyci
Brak szkodliwoci dla rodowiska
Wygoda
Urzdzenie wyposaone jest w funkcj Eco, co zapewnia oszczdno

toneru i papieru (patrz Drukowanie Ekologiczne na stronie 59).
Aplikacja Easy Capture Manager umoliwia atw edycj i wydruk

elementw przechwyconych za pomoc przycisku Print Screen (patrz
Easy Capture Manager na stronie 288).
W celu zaoszczdzenia papieru mona take drukowa wiele stron na

jednym arkuszu (patrz Korzystanie z zaawansowanych funkcji
drukowania na stronie 245).
Aby zmniejszy zuycie papieru, mona drukowa po obu stronach
kartki (Drukowanie dwustronne (Rcznie)) (patrz Korzystanie z
zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 245).
Urzdzenie umoliwia automatyczne oszczdzanie energii dziki
znacznemu zmniejszeniu poboru mocy, gdy nie jest uywane.
Szybkie drukowanie w wysokiej rozdzielczoci
Wydruki mog by wykonywane z rozdzielczoci efektywn do 1 200

x 1 200 dpi.
Szybkie drukowanie na danie.
- Do druku jednostronnego, 20 str./min (A4) lub 21 str./min (Letter).
Aplikacje Samsung Easy Printer Manager i Stan drukowania (lub Smart

Panel) su do monitorowania i informowania uytkownika o stanie
urzdzenia i umoliwiaj dostosowanie jego ustawie (patrz
Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 298 lub
Korzystanie z programu Smart Panel na stronie 300).
W porwnaniu ze zwykymi programami, narzdzie AnyWeb Print
uatwia tworzenie zrzutw ekranu, a take ich podgld, usuwanie i
drukowanie w przegldarce Windows Internet Explorer (patrz
Samsung AnyWeb Print na stronie 289).
Usuga Inteligentna aktualizacja umoliwia sprawdzenie i
zainstalowanie najnowszych wersji oprogramowania w procesie
instalowania sterownika drukarki. Ta funkcja jest dostpna tylko w
systemie Windows.
Jeli istnieje poczenie internetowe, mona uzyska pomoc i wsparcie
techniczne, pobra sterowniki do drukarki, podrczniki oraz uzyska
informacje na temat zamawiania w witrynie internetowej firmy Samsung
pod adresem www.samsung.com > znajd swj produkt > Wsparcie lub
centrum pobierania.
Gwne korzyci
Szeroki zakres obsugiwanych funkcji i aplikacji
Obsuguje wiele metod konfigurowania sieci

bezprzewodowej
Obsuga wielu rozmiarw papieru (patrz Dane techniczne nonika

druku na stronie 113).
Drukowanie znakw wodnych: Mona wprowadza wasne sowa do
dokumentw, np. Poufne (patrz Korzystanie z zaawansowanych
funkcji drukowania na stronie 245).
Drukowanie plakatw: Tekst i obrazy znajdujce si na kadej stronie
dokumentu s powikszane i drukowane na oddzielnych arkuszach
papieru, ktre nastpnie mona sklei w celu utworzenia plakatu (patrz
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 245).
Drukowanie mona wykonywa w wielu systemach operacyjnych (patrz
Wymagania systemowe na stronie 116).
Urzdzenie jest wyposaone w interfejs USB lub interfejs sieciowy.
Korzystanie z przycisku WPS (Wi-Fi Protected Setup)

- Moesz atwo podczy urzdzenie do sieci bezprzewodowej za
pomoc przycisku WPS znajdujcego si na urzdzeniu i punkcie
dostpu (routerze bezprzewodowym).
Korzystanie z kabla USB i sieciowego
- Moesz podczy i skonfigurowa rne ustawienia sieci
bezprzewodowej za pomoc kabla USB lub kabla sieciowego.
Korzystanie z opcji Wi-Fi Direct
- Mona w wygodny sposb drukowa z urzdzenia mobilnego za
pomoc Wi-FI lub Wi-Fi Direct.
Patrz Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowej na

stronie 167.

Niektre funkcje oraz wyposaenie opcjonalne mog nie by dostpne, w zalenoci od modelu lub kraju.
System operacyjny
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Windows
Macintosh
Linux
System operacyjny
Unix
(: funkcja dostpna, pusta komrka: funkcja niedostpna)

Oprogramowanie
Oprogramowanie
Sterownik drukarki SPL
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Sterownik PCL drukarki

Sterownik PS drukarki
Sterownik drukarki XPSa
Narzdzie do drukowania bezporedniego
Samsung Easy Printer
Manager
Ustawienia skanowania do komputera
Ustawienia faksowania do komputera
Stan drukarki Samsung
Smart Panel
AnyWeb Print
SyncThru Web Service
(Tylko model SCX-340xW

Series)
(tylko modele SCX-340xFW/SCX340xHW Series)
Ustawienia urzdzenia

Oprogramowanie
SyncThru Admin Web Service
Easy Eco Driver
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series

Series)
Faks
Samsung Network PC Fax
Skan
Sterownik skanowania Twain
Sterownik skanowania WIA
Asystent skanowania Samsung
SmarThru 4
SmarThru Office
a. Sterownik drukarki XPS dostpny jest tylko dla systemu Windows, na stronie firmy Samsung (www.samsung.com)

Funkcja Rne
Funkcje
Interfejs USB 2.0 o duej szybkoci
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Karta przewodowej sieci LAN Ethernet 10/100 Base TX

Series)
Drukowanie Ekologiczne (Panel sterowania)
Druk dwustronny (rczny)b
Karta bezprzewodowej sieci LAN 802.11b/g/na
Interfejs pamici USB

Modu pamici
Urzdzenie pamici masowej (dysk twardy)
DADF (Automatyczny Podajnik Dokumentw Dwustronny)
Automatyczny podajnik dokumentw (ADF)
Suchawka
(tylko modele SCX-340xFH/SCX-340xHW Series)

Funkcje
Faks
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Wysyl.do wielu
Wysyl. opozn.
Wysyl.prioryt.
Wysyanie dwustronne
Bezp. odbier.
Druk. dwustr.
Przekazywanie wysanych/
odebranych - faks
odebranych - E-mail
odebranych - Serwer
Skan
Skanowanie do wiadomoci e-mail

Skanowanie na serwer SMB
Skanowanie na serwer FTP
Skanowanie dwustronne
Skanuj do PC

Funkcje
Kopiowanie
Kopiowanie kart identyfikacyjnych
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Kopia pomniejszona lub

powikszona
Sortowanie
Plakat
Duplikat
Ksika
2 strony na arkuszu, 4 strony na

arkuszu
Dostosuj to
Przes. marg.
Usuw. Kraw.
Polep. szar.
kopia dwustronna
a. W niektrych krajach karty bezprzewodowej sieci LAN mog by niedostpne. W niektrych krajach mona uy wycznie sieci 802.11 b/g. Skontaktuj si z lokalnym
przedstawicielem lub sprzedawc firmy Samsung, ktry sprzeda urzdzenie.
b. Tylko system Windows.
Urzdzenie nie drukuje.
Nastpio zakleszczenie papieru.
Otwrz list zada drukowania oczekujcych w kolejce i

usu dokument z listy (patrz Anulowanie zadania
Otwrz i zamknij modu skanera (patrz Widok z przodu na

stronie 23).
Usu sterownik i zainstaluj go ponownie (patrz Lokalna

instalacja sterownika na stronie 33).
Wybierz urzdzenie jako urzdzenie domylne w systemie
Windows (patrz Ustawianie urzdzenia jako domylnego
na stronie 244).
Sprawd instrukcje usuwania zakleszczonego papieru w

niniejszym podrczniku i zastosuj odpowiednie
rozwizanie problemu (patrz Usuwanie zakleszcze
papieru na stronie 97).
Wydruki s niewyrane.
Gdzie mog kupi akcesoria lub materiay

eksploatacyjne?
Poziom toneru moe by niski lub nierwny. Potrznij

kaset z tonerem (patrz Rozprowadzanie tonera na
stronie 78).
Zwr si z pytaniem do dystrybutora firmy Samsung lub

sprzedawcy.
Wyprbuj inne ustawienie rozdzielczoci drukowania

(patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
Odwied stron www.samsung.com/supplies. Wybierz

kraj/region, aby wywietli informacje o serwisie produktu.
Wymie kaset z tonerem (patrz Wymiana kasety z

tonerem na stronie 80).
Dioda LED stanu miga lub cigle si wieci.
Skd mog pobra sterownik urzdzenia?
Wycz i wcz ponownie produkt.
Mona uzyska pomoc i wsparcie techniczne, pobra

sterowniki do drukarki, podrczniki oraz uzyska
informacje na temat zamawiania w witrynie internetowej
firmy Samsung pod adresem www.samsung.com > znajd
swj produkt > Wsparcie lub centrum pobierania.
Sprawd znaczenie wskaza diody LED w niniejszym

podrczniku i zastosuj odpowiednie rozwizanie problemu
(patrz Objanienie diod LED stanu na stronie 101).

Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera podstawowy opis urzdzenia
oraz szczegowe objanienia jego uytkowania.
Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley przeczyta

informacje o bezpieczestwie.
W przypadku problemw zwizanych z uytkowaniem urzdzenia,

naley zapozna si z rozdziaem dotyczcym rozwizywania
problemw.
Pojcia uywane w niniejszym podrczniku uytkownika opisano w

glosariuszu.
Wszystkie ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od

zakupionego urzdzenia w zalenoci od opcji i modelu.
Zrzuty ekranu w niniejszym podrczniku administratora mog rni si

od urzdzenia w zalenoci od wersji oprogramowania/sterownika
urzdzenia.
Procedury znajdujce si w tym podrczniku uytkownika dotycz

przewanie systemu Windows 7.
Sowo urzdzenie oznacza drukark lub urzdzenie

wielofunkcyjne.
Oglne ikony
Ikona
Tekst
Opis
Przestroga
Zawiera informacje dla uytkownikw o ochronie

urzdzenia przed potencjalnym uszkodzeniem
mechanicznym lub awari.
Uwaga
Zawiera dodatkowe informacje lub szczegowe

dane dotyczce dziaania funkcji urzdzenia.
Konwencje
Niektre terminy zawarte w tym podrczniku uywane s zamiennie, jak w
przykadzie poniej:
Sowo dokument stosowane jest zamiennie ze sowem orygina.
Sowo papier stosowane jest zamiennie z terminami nonik lub

nonik druku.
1. Wprowadzenie
14
Niniejsze ostrzeenia i rodki ostronoci zamieszczono, aby zapobiec
obraeniom ciaa u osb, a take aby zapobiec moliwemu uszkodzeniu
urzdzenia. Przed rozpoczciem uywania urzdzenia naley przeczyta
ze zrozumieniem wszystkie znajdujce si w tym rozdziale instrukcje. Po
przeczytaniu tej czci naley j zachowa w celu wykorzystania w
przyszoci.
3
Wane symbole bezpieczestwa
rodowisko pracy
Ostrzeenie
Nie uywa, jeli kabel zasilajcy jest uszkodzony lub gdy
gniazdko elektryczne nie jest uziemione.
Moe to doprowadzi do poraenia prdem lub poaru.
Objanienie wszystkich ikon i oznacze uytych

w niniejszym rozdziale
Nie wolno umieszcza przedmiotw na urzdzeniu (wody,

maych metalowych lub cikich obiektw, wieczek,
zapalonych papierosw itp).
Zagroenia lub niebezpieczne postpowanie,

Ostrzeenie ktre moe skutkowa powanymi obraeniami
ciaa lub mierci.
Przestroga
Nie prbowa.
Zagroenia lub niebezpieczne postpowanie,

ktre moe skutkowa niewielkimi obraeniami
ciaa lub uszkodzeniem sprztu.
W przypadku przegrzania urzdzenia, wydobywania si z

niego dymu, wydawania dziwnych dwikw lub
wystpowania dziwnego zapachu naley natychmiast
wyczy urzdzenie i odczy je od zasilania.
W razie awarii wymagajcych odczenia urzdzenia od
zasilania, uytkownik powinien mie moliwo uzyskania
dostpu do gniazda.
Nie wolno zagina kabla zasilajcego ani umieszcza na nim
cikich przedmiotw.
Nadepnicie lub zgniecenie kabla zasilajcego cikim
przedmiotem moe doprowadzi do poraenia prdem lub
poaru.
1. Wprowadzenie
15
Nie wolno wyjmowa wtyczki z gniazdka pocigajc za kabel.
Nie wolno chwyta wtyczki mokrymi domi.
Przestroga
Jeli pomimo postpowania zgodnie z niniejszymi

instrukcjami urzdzenie nie dziaa prawidowo, naley
odczy od urzdzenia wszystkie podczenia interfejsw i
wezwa przeszkolony personel serwisowy.
W przeciwnym razie moe doj do poraenia prdem lub
poaru.
Jeli wtyczka nie daje si w atwy sposb woy do gniazdka
elektrycznego, nie wolno wkada jej na si.
W przypadku burzy z piorunami lub gdy urzdzenie nie jest

uywane przez pewien czas, naley odczy wtyczk kabla
zasilajcego od gniazdka elektrycznego.
Naley wezwa elektryka w celu wymiany gniazdka

elektrycznego. W przeciwnym razie moe doj do poraenia
prdem.
Nie naley dopuci, aby przewd zasilania, telefoniczny lub

czcy urzdzenie z komputerem PC zostay pogryzione
przez zwierzta.
Naley zachowa ostrono. Obszar wyjcia papieru moe

by gorcy.
Istnieje ryzyko poparzenia.
W przypadku upuszczenia urzdzenia lub powstania
uszkodze obudowy naley odczy od urzdzenia
wszystkie podczenia interfejsw i wezwa przeszkolony
personel serwisowy.
Moe to spowodowa poraenie prdem, poar i/lub

obraenia zwierzcia.

poaru.
1. Wprowadzenie
16
5
Metoda obsugi
Nie wolno dopuci do powstania zbyt duego stosu arkuszy w

wyjciowym zasobniku papieru.
Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Przestroga
Nie wolno wyjmowa papieru na si podczas drukowania.
Moe to doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia.
Naley uwaa, aby nie wkada doni pomidzy urzdzenie i
zasobnik papieru.
Nie wolno blokowa otworu wentylacyjnego ani wkada do

niego przedmiotw.
Moe to doprowadzi do wzrostu temperatury podzespow i
skutkowa uszkodzeniami lub poarem.
Regulacja i dopasowywanie urzdzenia oraz postpowanie
wedug procedur innych ni wskazane w niniejszym
dokumencie mog narazi uytkownika na kontakt z
niebezpieczn dawk promieniowania.
Moe doj do obrae ciaa.
Urzdzeniem odbiorczym zasilania tego urzdzenia jest kabel

zasilajcy.
Naley zachowa ostrono podczas wymiany papieru i

wyjmowania zablokowanego papieru.
Aby wyczy zasilanie, naley odczy kabel zasilajcy od

gniazdka elektrycznego.
Krawdzie nowo otwartego papieru s ostre i mog

spowodowa bolesne skaleczenia.
W przypadku drukowania duej liczby arkuszy dolna cz
obszaru wyjcia papieru moe sta si gorca. Naley zabroni
dzieciom dotykania tego obszaru.
Istnieje ryzyko poparzenia.
Podczas usuwania zakleszczonego papieru nie wolno uywa
szczypiec lub ostrych metalowych przedmiotw.
Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
1. Wprowadzenie
17
6
Instalacja/przenoszenie
Ostrzeenie
Nie wolno umieszcza urzdzenia w miejscu naraonym na
dziaanie kurzu, wilgo lub wycieki wody.
Przestroga
Przed przeniesieniem urzdzenia naley wyczy jego
zasilanie i odczy wszystkie przewody. Informacje
przedstawione poniej s jedynie sugestiami opartymi na
ciarze urzdzenia. W przypadku wystpowania problemw
zdrowotnych wykluczajcych podnoszenie nie naley
podnosi urzdzenia. Naley poprosi o pomoc i zawsze
podnosi urzdzenie w kilka osb.
Nastpnie naley podnie urzdzenie.
Jeli urzdzenie way poniej 20 kg, moe je podnie 1
osoba.
Jeli urzdzenie way 2040 kg, powinny je podnosi 2
osoby.
Jeli urzdzenie way wicej ni 40 kg, powinny je
podnosi minimum 4 osoby.
Urzdzenie moe spa, powodujc zranienie ciaa bd
uszkodzenie samego urzdzenia.
Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej
powierzchni.
Urzdzenie moe spa, powodujc zranienie ciaa bd
uszkodzenie samego urzdzenia.
Naley uywa wycznie kabli AWGa nr 26 lub w razie
potrzeby wikszych liniowych kabli telefonicznych.
W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia urzdzenia.
1. Wprowadzenie
18
7
Naley upewni si, e kabel zasilajcy podczono do

uziemionego gniazdka elektrycznego.
Konserwacja/sprawdzanie

poaru.
W celu bezpiecznego korzystania z urzdzenia naley uywa
kabla zasilajcego dostarczonego z urzdzeniem. W
przypadku uywania kabla duszego ni 2 m z urzdzeniem
zasilanym napiciem 110 V naley zastosowa kabel AWG 16
lub wikszy.
W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia urzdzenia
oraz poraenia prdem lub poaru.
Nie wolno zakrywa urzdzenia ani umieszcza go w sabo
wentylowanych pomieszczeniach, np. w szafie.
Jeeli urzdzenie nie jest dostatecznie wentylowane, moe
doj do poaru.
Nie naley powodowa przecienia gniazdek sieciowych lub
przeduaczy.
Moe to doprowadzi do obnienia wydajnoci i skutkowa
poraeniem prdem lub poarem.
Urzdzenie powinno by podczone do rda zasilania o
poziomie zasilania zgodnym z danymi wyszczeglnionymi na
etykiecie.
W przypadku wtpliwoci i koniecznoci sprawdzenia
poziomu zasilania, naley skontaktowa si z dostawc
energii elektrycznej.
Przestroga
Przed czyszczeniem wntrza urzdzenia naley odczy
kabel zasilajcy z gniazdka ciennego. Nie wolno czyci
urzdzenia benzenem, rozcieczalnikiem do farb lub
alkoholem. Nie wolno rozpyla wody bezporednio na
urzdzenie.
Nie wolno wcza urzdzenia podczas wykonywania prac
we wntrzu urzdzenia, wymiany materiaw
eksploatacyjnych ani czyszczenia wntrza.
Moe doj do obrae ciaa.
rodki do czyszczenia naley trzyma z dala od dzieci.
Dzieci mog dozna obrae.
Nie wolno samodzielnie rozmontowywa, naprawia i
ponownie montowa urzdzenia.
Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Jeeli
urzdzenie wymaga naprawy, naley wezwa
certyfikowanego technika.
a. AWG: American Wire Gauge
1. Wprowadzenie
19
8
Czyszczenie i obsug urzdzenia naley przeprowadza

zgodnie z podrcznikiem uytkownika dostarczonym z
urzdzeniem.
Korzystanie z materiaw eksploatacyjnych
W przeciwnym razie urzdzenie moe ulec uszkodzeniu.

Kabel zasilajcy i powierzchni styku wtyczki naley chroni
przed kurzem i wod.
poaru.
Nie wolno zdejmowa oson ani pokryw przymocowanych
rubami.
Napraw zespow utrwalajcych moe przeprowadza
wycznie technik serwisowy. Naprawa przez
nieuprawnione osoby moe doprowadzi do poaru lub
poraenia prdem.
Napraw urzdzenia moe przeprowadza wycznie
technik serwisowy firmy Samsung.
Przestroga
Nie naley rozmontowywa kasety z tonerem.
Wdychanie bd poknicie pyu pochodzcego z toneru
moe by niebezpieczne.
Nie wolno spala materiaw eksploatacyjnych, takich jak
kaseta z tonerem lub zesp utrwalajcy.
Moe to spowodowa wybuch lub poar.
Przechowywane materiay, takie jak kasety z tonerem,
naley trzyma z dala od dzieci.
Korzystanie z regenerowanych materiaw
eksploatacyjnych, takich jak toner, moe doprowadzi do
uszkodzenia urzdzenia.
W przypadku powstania uszkodze w wyniku zastosowania
regenerowanych materiaw eksploatacyjnych za napraw
zostanie pobrana opata.
1. Wprowadzenie
20
W przypadku zabrudzenia ubra tonerem nie naley usuwa
go przy uyciu gorcej wody.
Uycie gorcej wody spowoduje utrwalenie toneru na
tkaninie. Naley uy zimnej wody.
Podczas wymiany kasety z tonerem lub wyjmowania
zakleszczonego papieru naley zachowa ostrono i nie
dopuci do kontaktu pyu toneru z ciaem lub ubraniem.
1. Wprowadzenie
21
Przegld urzdzenia
9
Akcesoria
Kabel zasilania
Skrcona instrukcja instalacji
Pyta z oprogramowaniema
Suchawkab
Rne akcesoriac
a. Pyta CD z oprogramowaniem zawiera sterowniki drukarki, podrcznik uytkownika i aplikacje.
b. Tylko modele ze suchawk (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7).
c. Akcesoria dostarczane z urzdzeniem rni si w zalenoci od kraju zakupu i modelu.
1. Wprowadzenie
22
Przegld urzdzenia
Typ A
10
Widok z przodu
1
W zalenoci od modelu urzdzenie przedstawione na ilustracji

moe si rni od tego, ktre posiada uytkownik. Istniej rne
typy urzdzenia.
Niektre funkcje oraz wyposaenie opcjonalne mog nie by
dostpne, w zalenoci od modelu lub kraju (patrz Funkcje
poszczeglnych modeli na stronie 7).
7
6
5
2
11
10
Pokrywa skanera
Taca wyjciowa
Panel sterowania
Szyba skanera
Uchwyt
Modu skaneraa b
Zasobnik
10
Pokrywa wewntrzna
Uchwyt podajnika
11
Kaseta z tonerem
Wspornik wyjciowy
a. Przed otwarciem moduu skanowania naley zamkn pokryw skanowania.

b. Naley uwaa, aby nie przyci palcw.
1. Wprowadzenie
23
Przegld urzdzenia
Typ B
1
Pokrywa podajnika
dokumentw
11
Pokrywa prowadnicy podajnika

dokumentw
12
Zasobnik wyjciowy podajnika

dokumentw
13
Prowadnice szerokoci papieru

podajnika dokumentw
Wspornik wyjciowy podajnika

dokumentw
14
Podprka wejciowa podajnika

dokumentw
15
Zasobnik wejciowy podajnika

dokumentw
3
4
10
9
8
5
Panel sterowania
Pokrywa skanera
Szyba skanera
11
13 14
12
16
Uchwyt
16
Suchawkaa
Zasobnik
17
Modu skanerab c
Uchwyt podajnika
18
Pokrywa wewntrzna
Wspornik wyjciowy
19
Kaseta z tonerem
10
Taca wyjciowa
15
a. Tylko modele ze suchawk (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7).

b. Przed otwarciem moduu skanowania naley zamkn pokryw skanowania.
c. Naley uwaa, aby nie przyci palcw.
17
18
19
1. Wprowadzenie
24
Przegld urzdzenia
Typ B
11
Widok z tyu
W zalenoci od modelu urzdzenie przedstawione na ilustracji
moe si rni od tego, ktre posiada uytkownik. Istniej rne
typy urzdzenia.
1
2
Typ A
3
4
5
1
Port USB
Port sieciowya
Gniazdo rozszerzenia telefonu

(EXT.)
Gniazdo linii telefonicznej (LINE)
Gniazdo zasilania
Port USB
Gniazdo zasilania
a. tylko modele SCX-340xFW/SCX-340xHW

Series.
1. Wprowadzenie
25

12
W zalenoci od modelu panel sterowania urzdzenia moe si

rni. Istniej rne typy paneli sterowania.
Typ A

13
12
1
Eco
Powoduje przejcie do trybu Eco, aby zmniejszy

zuycie toneru i papieru, podczas drukowania z
komputera (patrz Drukowanie Ekologiczne na
stronie 59).
1. Wprowadzenie
26

2
WPS
Umoliwia atw konfiguracj bezprzewodowego

poczenia sieciowego bez komputera (patrz
Korzystanie z przycisku WPS na stronie 169).
Nacinij ten przycisk, dioda LED Status zacznie
miga. Aby wydrukowa tylko aktywny ekran, zwolnij
przycisk, gdy dioda LED Status przestanie miga.
Aby wydrukowa cay ekran, zwolnij przycisk podczas
migania.
Funkcja Drukowanie ekranu moe by
uyta tylko w systemach operacyjnych
Windows i Mac.
Print
Screen
Wysya zeskanowane dane (patrz Podstawowe

operacje skanowania na stronie 66).
ID Copy
Umoliwia kopiowanie obu stron dokumentu

tosamoci, np. prawa jazdy, na jednej stronie
arkusza papieru (patrz Kopiowanie kart
identyfikacyjnych na stronie 64).
Power
Wcza lub wycza zasilanie lub wybudza

urzdzenie z trybu oszczdzania energii. Aby
wyczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj ten
przycisk przez ponad 3 sekundy.
Dioda LED
Front
Gdy zawieci si dioda LED, umie dowd

tosamoci przedni stron skierowan w d na
szybie skanera (patrz Kopiowanie kart
Dioda LED
Back
Gdy zawieci si dioda LED, umie dowd

tosamoci drug stron skierowan w d na szybie
skanera (patrz Kopiowanie kart identyfikacyjnych na
stronie 64).
Tej funkcji mona uywa wycznie w

przypadku urzdzenia podczonego
poprzez port USB.
W przypadku drukowania aktywnego okna/
caego ekranu monitora za pomoc
klawisza drukowania ekranu, urzdzenie
moe uywa wicej toneru w zalenoci
od drukowanego obrazu.
Scan to
Tej funkcji mona uywa tylko, gdy

zainstalowano program Samsung Easy
Printer Manager. Uytkownicy systemu
Macintosh powinni wczy opcj Screen
Print Settings w aplikacji Samsung Easy
Printer Manager, aby korzysta z funkcji
Print Screen.
1. Wprowadzenie
27

8
Stop/
Clear
Zatrzymuje prac drukarki w dowolnym momencie.

Ma take inne funkcje.
12
Dioda LED
Toner
Wskazuje stan toneru (patrz Objanienie diod LED

stanu na stronie 101).
Anuluje biece zadanie.
13
Ekran
wywietlacza
Wywietla liczb stron do skopiowania.
Drukuje raport konfiguracji: Naley nacisn i

przytrzyma ten przycisk przez okoo 2 sekundy,
a dioda LED stanu zacznie powoli miga, a
nastpnie go zwolni.
a. Tylko model SCX-340xW Series.
Raport z informacjami o materiaach

eksploatacyjnych: Nacinij i przytrzymaj ten
przycisk przez okoo 6 sekund, nastpnie zwolnij.
Raport z konfiguracji siecia: Naley nacisn i
przytrzyma ten przycisk przez okoo 4 sekundy,
a dioda LED stanu zacznie szybko miga, a
nastpnie go zwolni.
Pozwalaj zmniejszy/zwikszy liczb kopii.

Przyciski +/- pozwalaj okreli liczb kopii (do 99) do
wydrukowania. Warto domylna to 1.
Przyciski +/-
Nacinicie przyciskw +/- spowoduje

zwikszenie/zmniejszenie liczby kopii o jeden.
Nacinicie i przytrzymanie przyciskw +/spowoduje zwikszenie/zmniejszenie liczby kopii o
dziesi.
10
11
Start
Dioda LED
Status
Rozpoczyna zadanie.
Informuje o stanie urzdzenia (patrz Objanienie
diod LED stanu na stronie 101).
1. Wprowadzenie
28

13
Typ B
WPS
Umoliwia atw konfiguracj bezprzewodowego

poczenia sieciowego bez komputera (patrz
Korzystanie z przycisku WPS na stronie 169).
Nacinij ten przycisk, aby wywietli opcj
Drukowac ekran? na ekranie wywietlacza. Aby
wydrukowa tylko aktywny ekran, wybierz opcj
Aktywne. Aby wydrukowa cay ekran, wybierz opcj
Pelne.
Funkcja Drukowanie ekranu moe by
uyta tylko w systemach operacyjnych
Windows i Mac.
Print
Screen
1
Eco
Powoduje przejcie do trybu Eco, aby zmniejszy

zuycie toneru i papieru, podczas drukowania z
komputera i kopiowania (patrz Drukowanie
Ekologiczne na stronie 59).
Tej funkcji mona uywa wycznie w

przypadku urzdzenia podczonego
poprzez port USB.
W przypadku drukowania aktywnego okna/
caego ekranu monitora za pomoc
klawisza drukowania ekranu, urzdzenie
moe uywa wicej toneru w zalenoci
od drukowanego obrazu.
Tej funkcji mona uywa tylko, gdy
zainstalowano program Samsung Easy
Printer Manager. Uytkownicy systemu
Macintosh powinni wczy opcj Screen
Print Settings w aplikacji Samsung Easy
Printer Manager, aby korzysta z funkcji
Print Screen.
1. Wprowadzenie
29

3
ID Copy
4
Power
5
6
7
8
9
Faks
Kopia
Skan
Umoliwia kopiowanie obu stron dokumentu

tosamoci, np. prawa jazdy, na jednej stronie
arkusza papieru (patrz Kopiowanie kart
Wcza lub wycza zasilanie lub wybudza
urzdzenie z trybu oszczdzania energii. Aby
wyczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj ten
przycisk przez ponad 3 sekundy.
Przecza si w tryb faksu.
Przecza w tryb skanowania.
Menu
Strzaki
w lewo/
prawo
Umoliwiaj przegldanie opcji dostpnych w

wybranym menu oraz zwikszanie lub zmniejszanie
wartoci.
10 OK
Umoliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.
11
Umoliwia przejcie na wyszy poziom menu.
12
Start
Zatrzymuje urzdzenie w dowolnej chwili.
14 Dioda LED
Status
Informuje o stanie urzdzenia (patrz Objanienie

diod LED stanu na stronie 101).
15
Klawiatura
numeryczna
Umoliwia wybranie numeru lub wprowadzanie

znakw alfanumerycznych (patrz Litery i cyfry na
klawiaturze na stronie 238).
On
Hook
Dial
Po naciniciu tego przycisku wyemitowany zostanie

sygna wybierania. Wprowad numer faksu.
Przypomina to wykonywanie poczenia w trybie
gonomwicym (patrz Odbieranie rczne w trybie
Tel na stronie 280).
Redial/
Pause
Wybiera ponownie ostatnio wybierany podczas

faksowania lub numer odbiorcy w trybie gotowoci
lub wstawia pauz w numerze faksu w trybie edycji
(patrz Ponowne wybieranie numeru faksu na
stronie 273).
16
Przecza si w tryb kopiowania.
Otwiera tryb Menu i przewijanie dostpnych menu

(patrz temat Przegld menu na stronie 36).
Back
13 Stop/
Clear
Rozpoczyna zadanie.
17
18 Addres
s Book
Umoliwia zapisanie czsto uywanych numerw

faksw lub wyszukiwanie zapisanych numerw
faksw (patrz Zapisywanie adresw e-mail na
stronie 236 lub Konfiguracja ksiki adresowej
faksu na stronie 239).
19 Ekran
wywietlacza
Wywietla biecy stan i monity podczas dziaania.
a. tylko modele SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.
1. Wprowadzenie
30

14
Dostosowanie panelu sterowania
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od

zakupionego urzdzenia w zalenoci od opcji i modelu. Naley
sprawdzi typ urzdzenia (patrz Widok z przodu na stronie 23).
1. Wprowadzenie
31
Wczanie urzdzenia
1
Najpierw podcz urzdzenie do rda zasilania.

Przecz wcznik urzdzenia, jeli urzdzenie jest w niego
wyposaone.
Aby wyczy zasilanie, nacinij i przytrzymaj przycisk
(Power)
przez mniej wicej 3 sekundy.

Zasilanie wczane jest automatycznie.

W przypadku modelu SCX-340x/SCX-340xW Series nacinij
przycisk
(Power) na panelu sterowania.
1. Wprowadzenie
32

Urzdzenie podczone lokalnie to urzdzenie podczone do komputera
bezporednio za pomoc kabla. Jeli urzdzenie jest podczone do sieci,
naley pomin ponisze kroki i przej do instalacji sterownika dla
urzdzenia podczonego do sieci (patrz Instalowanie sterownika przez
sie na stronie 152).
Uytkownicy systemw Macintosh lub Linux powinni zapozna si z
Instalacja na komputerach Macintosh na stronie 141 lub Instalacja
w systemie Linux na stronie 144.
W dostarczon pyt CD z oprogramowaniem do napdu CDROM.

Jeli okno instalacji nie zostanie wywietlone, kliknij Start >
Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom.
Wpisz X:\Setup.exe, zastpujc znak X liter odpowiadajc
napdowi CD-ROM, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Wybierz opcj Zainstaluj teraz.
Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcj Akceptuj

warunki Umowy licencyjnej Nastpnie kliknij Dalej.
Naley postpowa zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji.
Okno instalacji przedstawione w tym Podrcznik uytkownika moe

rni si w zalenoci od urzdzenia oraz uywanego interfejsu.
Wybranie opcji Instalacja niestandardowa umoliwia wybranie
programu do zainstalowania.
Nie naley uywa kabli USB duszych ni 3 metry.
15
Windows
Upewnij si, e urzdzenie jest wczone i podczone do

komputera.
Jeli podczas instalacji zostanie wywietlone okno Kreator

znajdowania nowego sprztu, kliknij przycisk Anuluj, aby je
zamkn.
1. Wprowadzenie
33

Jeli drukarka nie dziaa poprawnie, wykonaj ponisze kroki, aby ponownie
zainstalowa sterownik.
16
Windows

komputera.
Z menu Start wybierz opcj Programy lub Wszystkie programy >

Samsung Printers > nazwa sterownika drukarki > Odinstaluj.
3
4

W pyt CD z oprogramowaniem do napdu CD-ROM i zainstaluj
sterownik ponownie (patrz Lokalna instalacja sterownika na stronie
33).
1. Wprowadzenie
34
2. Przegld menu i
konfiguracja
podstawowa
Niniejszy rozdzia zawiera informacje o oglnej strukturze menu i podstawowych opcjach konfiguracji.
Przegld menu
36
41
Noniki i zasobnik
43
56
61
66
67
Przegld menu
Panel sterowania udostpnia szereg menu umoliwiajcych konfiguracj
urzdzenia i korzystanie z jego funkcji.
Funkcja ta nie jest obsugiwana przez model SCX-340x/SCX-340xW
Series (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26).
Nacinij przycisk
gotowoci.
(Stop/Clear), aby powrci do trybu
Elementy
Funk. faksu
Opcje
Zaciemnienie
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by

wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia.
Niektre nazwy menu w danym urzdzeniu mog si rni w
zalenoci od ich opcji lub modeli.
Normalny
Ciemny+1- Ciemny+5
Jasny+5- Jasny+1
Kontrast
Menu opisane s w Zaawansowanym podrczniku (patrz

Uyteczne menu ustawie na stronie 202).
Normalny
Ciemny+1- Ciemny+5
Jasny+5- Jasny+1
Rozdzielczosc
1
Standardowa
Dokladna
Uzyskiwanie dostpu do menu
B. dokladna
Faks ze zdj.
Wybierz przycisk Faks, Kopiuj lub Skanuj na panelu sterowania w

zalenoci od funkcji, jakiej chcesz uy.
Faks kolor.
Rozmiar skan.
Naciskaj przycisk
(Menu), dopki w dolnym wierszu nie zostanie
wywietlone odpowiednie menu, a nastpnie nacinij przycisk OK.
Wysyl.do wielu
Wysyl. opozn.
Naciskaj strzaki do momentu wywietlenia odpowiedniej pozycji

menu, a nastpnie nacinij przycisk OK.
4
5
Jeli ustawienie zawiera podmenu, powtrz krok 3.

Nacinij przycisk OK, aby zapisa wybr.
2. Przegld menu i konfiguracja podstawowa
36
Przegld menu
Elementy
Funk. faksu (cd.)
Opcje
Wysyl.prioryt.
Przekaz
Bezp. odbier.
Elementy
Konfig. faksu (cd.)
Opcje
Odbieranie
Tryb odb.
Faks
Licz.syg. odb.
PC
Naz.stemp.odb.
Kod rozp. odb.
Wyl.
Autom. zmniej.
Wl.
Odrzuc rozmiar
Drukuj
Kon. faks.-sm.
Dodaj strone
Tryb DRPDa
Anuluj zadanie
Zmien domyslne
Konfig. faksu
Wysylanie
Licz.powt.wyb.
Rozdzielczosc
Zaciemnienie
War. wyb. pon.
Kontrast
Prefiks wyb.
Rozmiar skan.
Tryb ECM
Raport autom.
Rap. wyslanych
Wyl.
Obr. potw.odb.
Tr wybieraniaa
Wl.
Funk. kopiow.
Rozmiar skan.
Zmn./powieksz
Zaciemnienie
Normalny
Ciemny+1- Ciemny+5
Jasny+5- Jasny+1
37
Przegld menu
Elementy
Funk. kopiow.
Opcje
Kontrast
(kontynuacja)
Typ oryginalu
Uklad
Normalny
Elementy
Konfig. kop.
Opcje
Zmien domyslne
Rozmiar skan.
Ciemny+1- Ciemny+5
Kopie
Jasny+5- Jasny+1
Sort. kopii
Tekst
Zmn./powieksz
Tekst/zdjecie
Zaciemnienie
Zdjecie
Kontrast
Normalny
2 str./ark.
Typ oryginalu
Dostosuj tlo
4 str. na ark.
Kopia ID
Kopia plakat.
Kopia klon
Dostosuj tlo
Wyl.
Auto
Ulepsz poz. 1
Ulepsz poz. 2
Usun poziom 1- Usun
poziom 4
38
Przegld menu
Elementy
Konfig. syst.
Opcje
Konfig.urzadz.
ID urzadzenia
Konfig. syst. (cd.)
Opcje
Dzwiek/Glosn.
Dzwiek klaw.
Numer faksu
Dzwiek alarmu
Data i czas
Glosnik
Tryb zegara
Dzwonek
Jezyk
Konfig. pap.
Elementy
Raport
Wsz. raporty
Oszcz. energii
Konfiguracja
Zdarz. budz.
Info.mat.eksp.
Lim.czasu sys.
Ksiazka adr.
Korekta wys.
Wysyl. faksu
Autom. kontyn.b
Wyslany faks
Niewlasc. papier
Odebrano faks
Zastep.papierub
Zaplan.zadania
Oszcz. toneru
Niechc. faks
Ustawienia Eko
Konfig. siecic
Format papieru
Licz. zuzycia
Typ papieru
Opcje faksu
Margines
Konserwacja
Us. kom. brakud

Mat. ekspl.
Nazwa uslugi
MaloTon-alarm
39
Przegld menu
Elementy
Konfig. syst. (cd.)
Siec c
Opcje
Wyczysc ustaw.
TCP/IP (IPv4)
Wszystkie ust.
Opcje
Siec c (kontynuacja) Bezprzewodowy
Wi-Fi WL/WYL
Konfig. faksu
Wi-Fi Direct
Konfig. kop.
Ustaw. WPS
Konfig. syst.
Ustaw. WLAN
Konfig. siecic
WLAN - Domys.
Ksiazka adr.
Sygnal WLAN
Wyslany faks
Wyczysc ustaw.
Odebrano faks
Konfig. sieci
DHCP
BOOTP
Statyczny
TCP/IP (IPv6)
Elementy
a. W zalenoci od kraju zakupu urzdzenia ta opcja moe by niedostpna.

b. Opcja ta wywietlana jest wycznie, gdy wczona jest opcja Niewlasc. papier.
c. tylko modele SCX-340xFW/SCX-340xHW Series.
d. Ta opcja dostpna jest tylko wtedy, gdy w kasecie znajduje si ju niewiele toneru.
Wlacz IPv6
Konfig. DHCPv6
Szyb. Ethernet
Natychmiast
10Mb/s pol
10Mb/s pelny
100Mb/s pol
100Mb/s pelny
40

Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski +/-,
(patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26):
Moesz skonfigurowa ustawienia urzdzenia korzystajc z opcji
Ustawienia urzdzenia w programie Samsung Easy Printer Manager
lub w czci Machine w programie Printer Settings Utility.
Wybierz dan opcj i nacinij przycisk OK.
Jzyk: zmie jzyk wywietlany na panelu sterowania.
Data i godzina: Ustawione data i godzina s uywane do

opnionego faksowania i opnionego drukowania. S one
drukowane na raportach. Jeli ustawienia s nieprawidowe,
naley je zmieni.
Uytkownicy systemw Windows i Macintosh powinni zapozna si

z czci Ustawienia urzdzenia na stronie 297.
Uytkownicy systemu Linux powinni zapozna si z czci
Korzystanie z programu Smart Panel na stronie 300.
Po ukoczeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawie

domylnych urzdzenia.
Aby zmieni ustawienia domylne urzdzenia, wykonaj nastpujce
czynnoci:
W niektrych modelach konieczne moe by nacinicie OK, aby

przej dalej do menu niszego poziom.
1
2
Wybierz
(Menu) na panelu sterowania.
Nacinij Konfiguracja systemu > Konfig.urzdzenia.
Wprowad prawidowy czas i dat za pomoc przyciskw strzaek lub

za pomoc klawiatury numerycznej (Litery i cyfry na klawiaturze na
stronie 238).
Miesic = od 01 do 12
Dzie = od 01 do 31
Rok = wymagane cztery cyfry
Godzina = od 01 do 12
Minuta = od 00 do 59
Tryb zegara: Urzdzenie umoliwia wywietlanie biecego

czasu w formacie 12- lub 24-godzinnym.
Oszcz. toneru: Tryb oszczdzania toneru umoliwia uycie

mniejszej iloci toneru podczas drukowania kadej strony.
Uruchomienie tego trybu wydua okres eksploatacji kasety z
tonerem w porwnaniu z trybem standardowym, ale obnia
jako wydruku.
41

Podczas drukowania z komputera tryb oszczdzania toneru mona
wczy lub wyczy w ustawieniach waciwoci drukarki.
Aby skonfigurowa inne przydatne ustawienia, zapoznaj si z

poniszymi czami.
Patrz Wprowadzanie rnych alfanumerycznych na stronie 238.
Osz.ener: Jeli urzdzenie nie jest uywane przez duszy czas,

naley korzysta z tej funkcji w celu oszczdzania energii.
Patrz Litery i cyfry na klawiaturze na stronie 238.

Patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 50.
Patrz Konfiguracja ksiki adresowej faksu na stronie 239.
Po naciniciu przycisku zasilania, rozpoczciu drukowania lub

otrzymania faksu urzdzenie zostanie wybudzone z trybu
oszczdzania energii.
W panelu sterowania wybierz
(Menu) > Konfig. syst. >
Konfig.urzadz. > Zdarz. budz. > Nacis.przyc. > Wl.. Gdy zostaje
nacinity dowolny przycisk oprcz przycisku zasilania, urzdzenie
zostaje wybudzone z trybu oszczdzania energii.
4
5
6
Korekta wysokoci.: Jako wydruku rni si w zalenoci od

cinienia atmosferycznego panujcego na wysokoci nad
poziomem morza, na ktrej urzdzenie jest uywane. Przed
ustawieniem wartoci wysokoci naley okreli wysoko, na
ktrej znajduje si urzdzenie (patrz Ustawianie wysokoci na
stronie 235).

Nacinij przycisk
gotowoci.
42
Noniki i zasobnik
W tym rozdziale opisano sposoby adowania nonikw druku do
urzdzenia.
Korzystanie z nonikw druku, ktre nie s zgodne ze
specyfikacjami moe spowodowa problemy lub konieczno
przeprowadzenia napraw. Naprawy nie s objte gwarancj ani
umowami serwisowymi firmy Samsung.
Przegld zasobnika
Aby zmieni rozmiar, naley dopasowa prowadnice papieru.
Nie naley korzysta z papieru do drukarek atramentowych. Moe to

doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia.
Korzystanie z atwopalnych nonikw druku moe wywoa poar.
Do drukowania naley uywa zalecanych nonikw (patrz Dane
techniczne nonika druku na stronie 113).
Korzystanie z nonikw atwopalnych lub pozostawienie cia obcych w

drukarce moe doprowadzi do przegrzania urzdzenia, a w rzadkich
przypadkach moe spowodowa to poar.
1 Prowadnica szerokoci papieru

2 Zasobnik

Niedostosowanie prowadnicy skutkowa moe rejestracj,

przekrzywieniem obrazu lub zakleszczeniem papieru.
43
Noniki i zasobnik
3
Wkadanie papieru do zasobnika
Stos papieru naley wygi lub przekartkowa, aby rozdzieli

poszczeglne kartki przed ich zaadowaniem.
Umie papier stron do drukowania do gry.

Otwrz zasobnik. Nastpnie wyreguluj rozmiar zasobnika tak, aby

by zgodny z rozmiarem zaadowanego nonika druku (patrz
Przegld zasobnika na stronie 43).
1
2
44
Noniki i zasobnik
Prowadnicy szerokoci papieru nie naley przesuwa za daleko,
poniewa moe to spowodowa wygicie nonika.
Nie naley uywa papieru, ktrego krawd wiodca podwija si,
mogoby to spowodowa zakleszczenie papieru lub pomarszczenie.
Jeli prowadnica szerokoci papieru nie zostanie dopasowana,
moe to spowodowa zakleszczenia papieru.
cinij prowadnic dugoci papieru i dosu j do brzegu stosu

papieru, nie powodujc zgi.
Podczas drukowania dokumentu ustaw typ i rozmiar papieru dla

zasobnika (patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 50).
Ustawienia wprowadzone w sterowniku urzdzenia maj

pierwszestwo przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu
sterowania.
a Aby wydrukowa z aplikacji, naley uruchomi aplikacj i przej do
menu drukowania.
b Otwrz opcj Preferencje drukowania (patrz Otwieranie
preferencji drukowania na stronie 57).
c W oknie Papier wybierz kart Preferencje drukowania, a nastpnie
wybierz odpowiedni typ papieru.
Na przykad jeli chcesz uy etykiety, ustaw typ papieru na
Etykiety.
d Wybierz opcj Autom. wybr (lub Podajnik rczny) w obszarze
rda papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK.
e Rozpocznij drukowanie w aplikacji.
45
Noniki i zasobnik
Przed woeniem kart pocztowych, kopert i naklejek do podajnika
naley rozprostowa wszystkie zagicia.
Rczne podawanie arkuszy do zasobnika
W przypadku drukowania na noniku specjalnym naley

postpowa zgodnie ze wskazwkami dotyczcymi adowania
papieru (patrz Drukowanie na nonikach specjalnych na stronie
46).
Do zasobnika mona wkada materiay specjalnych typw i rozmiarw, np.

pocztwki, karty i koperty (patrz Dane techniczne nonika druku na
stronie 113).
Aby poda materia do zasobnika rcznie, kliknij:
5
Patrz Wkadanie papieru do zasobnika na stronie 44.
Wskazwki dotyczce rcznego podawania arkuszy do zasobnika

W przypadku wybrania w sterowniku drukarki opcji Papier > rdo
> Podajnik rczny naley nacisn przycisk OK za kadym razem,
kiedy drukowana jest strona.
Do zasobnika naley adowa materia do drukowania tego samego
typu, rozmiaru i gramatury.
Aby zapobiec zakleszczeniom, nie naley dodawa papieru podczas
drukowania, jeeli w zasobniku nadal znajduje si papier.
Nonik druku naley woy stron do drukowania do gry, grn
krawdzi skierowan do zasobnika; materiay naley umieszcza w
rodkowej czci zasobnika.
Aby zapewni jako wydruku i zapobiec zakleszczeniu papieru,
naley zawsze stosowa odpowiedni papier (patrz Dane techniczne
nonika druku na stronie 113).
Drukowanie na nonikach specjalnych

W poniszej tabeli przedstawiono noniki specjalne dostpne dla
zasobnika.
Typy nonikw druku s rwnie wywietlone w menu Preferencje
drukowania, Aby uzyska najwysz jako druku, wybierz odpowiedni
rodzaj nonika w oknie Preferencje drukowania > Papier > Typ papieru
Na przykad, jeli chcesz drukowa na etykietach, wybierz Etykiety dla
opcji Typ papieru.
W przypadku korzystania z nonikw specjalnych zaleca si

podawanie po jednym arkuszu (patrz Dane techniczne nonika
druku na stronie 113).
46
Noniki i zasobnik
Aby sprawdzi gramatur kadego arkusza, zapoznaj si z Dane
techniczne nonika druku na stronie 113.
Koperta
Wyniki drukowania na kopertach zale od jakoci kopert.
Typy
Zasobnika
Zwyky
Gruby
Cienki
Dokumentowy
Kolor
Brystol
Etykiety
Koperta
Z nadrukiem
Bawena
Wtrny
Papier niepowiejcy
a. Rodzaje papieru odpowiednie do zasobnika rcznego:
Aby zadrukowa kopert, umie j w sposb przedstawiony na poniszym

rysunku.
Podczas wybierania kopert naley uwzgldni nastpujce czynniki:

-
Ciar: nie powinien przekracza 90 g/m2, w przeciwnym razie

moe doj do zakleszczenia.
Budowa: powinny lee pasko, z zagiciem nieprzekraczajcym

6 mm, i nie powinny by wypenione powietrzem.
Stan: nie powinny by pomarszczone, zgite ani uszkodzone.
Temperatura: powinny by wytrzymae na temperatur i nacisk

urzdzenia w czasie dziaania.
Naley uywa tylko dobrze wykonanych kopert, z ostrymi, dobrze

sprasowanymi zagiciami.
Nie naley uywa kopert z naklejonymi znaczkami.
47
Noniki i zasobnik
Nie naley uywa kopert ze spinaczami, zatrzaskami, okienkami,

wewntrzn wycik, z warstwami samoprzylepnymi ani
zawierajcych inne materiay syntetyczne.
Nie naley uywa uszkodzonych lub niedokadnie wykonanych kopert.
Naley si upewni, e zakadki na obu kocach koperty dochodz do

samych rogw koperty.
1 Waciwe
2 Niewaciwe
Koperty z paskiem samoprzylepnym lub z wicej ni jedn zakadk,

ktra skada si na zamknicie, musz wykorzystywa kleje
odpowiednie do temperatury utrwalania urzdzenia wynoszcej 170C
przez 0,1 s. Dodatkowe klapki i paski mog powodowa marszczenie,
fadowanie lub zakleszczanie, a nawet mog uszkodzi zesp
utrwalajcy.
Etykiety
Aby unikn uszkodzenia urzdzenia, naley uywa tylko etykiet
przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych.
Podczas wybierania etykiet naley uwzgldni nastpujce czynniki:

-
Kleje: Musz wytrzymywa temperatur utrwalania urzdzenia ok.

170C.
Rozmieszczenie: Naley uywa arkuszy etykiet bez odsonitych

miejsc pomidzy poszczeglnymi etykietami. Etykiety mog si
odkleja od arkuszy, na ktrych midzy etykietami s odstpy, co
moe powodowa powane zakleszczenia.
W celu zapewnienia najlepszej jakoci druku naley ustawi marginesy

nie bliej ni 15 mm od brzegu koperty.
Podwinicie: Musz lee pasko, z zagiciem

nieprzekraczajcym 13 mm w dowolnym kierunku.
Nie naley drukowa w miejscach pocze szww koperty.
Stan: Nie naley uywa etykiet pomarszczonych, z pcherzykami

lub innymi oznakami odklejania si.
48
Noniki i zasobnik
Naley si upewni, e midzy naklejkami nie ma odsonitej warstwy

samoprzylepnej. Odsonite obszary mog powodowa odklejanie si
etykiet podczas drukowania, co moe spowodowa zakleszczenie
papieru. Odsonity klej moe spowodowa uszkodzenie elementw
urzdzenia.
Nie wolno przepuszcza arkusza z etykietami przez urzdzenie wicej

ni raz. Warstwa samoprzylepna wytrzymuje tylko jedno przejcie przez
urzdzenie.
Nie naley uywa etykiet z odsonit warstw samoprzylepn ani

takich, ktre s pomarszczone, maj pcherzyki powietrza lub s w
inny sposb uszkodzone.
Papier z nadrukiem
W przypadku wkadania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna
by skierowana w gr, z niezagit krawdzi skierowan do przodu.
Jeeli wystpi problemy z podawaniem papieru, obr papier. Naley
pamita, e jako druku nie jest gwarantowana.
Karton lub materiay o niestandardowych

rozmiarach
W oprogramowaniu naley ustawi marginesy co najmniej na 6,4 mm

od krawdzi materiau.
Nadruki naley wykonywa przy uyciu tuszu odpornego na dziaanie

wysokich temperatur, ktry nie rozmae si, nie wyparuje ani nie
spowoduje wydzielania niebezpiecznych substancji wskutek poddania
go temperaturze utrwalania urzdzenia (ok. 170 C) przez okres 0,1
sekundy.
Atrament wykorzystany w papierze z nadrukiem musi by niepalny i nie

moe wywiera niekorzystnego wpywu na waki urzdzenia.
Przed woeniem papieru z nadrukiem upewnij si, e tusz na papierze

wysech. W trakcie procesu utrwalania wilgotny tusz moe rozmaza
si na papierze, co pogorszy jako wydruku.
49
Noniki i zasobnik
6
Ustawianie rozmiaru i typu papieru

Po zaadowaniu papieru do zasobnika papieru naley ustawi rozmiar i typ
papieru za pomoc przyciskw na panelu sterowania.

4
5

Nacinij przycisk
gotowoci.

sterowania.
a Aby wydrukowa z aplikacji, naley j uruchomi i przej do
menu drukowania.
b Otwrz opcj Preferencje drukowania (patrz Otwieranie
c Nacinij kart Papier, a nastpnie wybierz odpowiedni typ
papieru.
Aby uy papieru o nietypowym formacie, jak papier do druku faktur,
wybierz kart Papier > Rozmiar > Edytuj... i skonfiguruj Ustawienia
niestandardowego rozmiaru papieru w menu Preferencje
drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie
57).

1
2
Wybierz
Wybierz dany zasobnik i opcj.
Nacinij Konfig. syst. > Konfig. pap. > Format papieru lub Typ
papieru.
50
Noniki i zasobnik
7
Uywanie wspornika wyjciowego

W przypadku jednoczesnego drukowania duej liczby stron
powierzchnia zasobnika wyjciowego moe si nagrzewa. Nie naley
dotyka powierzchni ani dopuszcza, aby zbliay si do niej dzieci.
Przygotowanie oryginaw
Nie naley adowa papieru o rozmiarach mniejszych ni 142 x 148 mm

ani wikszych ni 216 x 356 mm.
Aby unikn zakleszczenia papieru, niskiej jakoci wydruku i

uszkodzenia urzdzenia, nie wolno prbowa adowania poniszych
typw papieru:
Drukowane arkusze s gromadzone na wsporniku wyjciowym,

zapewniajcym ich rwne uoenie. Domylnie drukarka przekazuje
wydruki do zasobnika wyjciowego.

kalka lub papier z kalk
papier powlekany
pelur albo cienki papier
pofadowany albo pomarszczony papier
pogity albo zwinity papier
podarty papier
Przed zaadowaniem naley usun wszystkie zszywki i spinacze.
Przed zaadowaniem naley si upewni, e klej, atrament lub pyn

korekcyjny na papierze zdy ju cakowicie wyschn.
Nie naley adowa oryginaw, ktre zawieraj papier o rnych

rozmiarach i gramaturze.
Nie naley adowa ksieczek, broszur, folii ani dokumentw

majcych inne niestandardowe waciwoci.
51
Noniki i zasobnik
9
adowanie oryginaw
Unie i otwrz pokryw skanera.
Do wkadania oryginaw w celu ich skopiowania, zeskanowania i wysania

faksem mona uy szyby skanera.

Na szybie skanera
Za pomoc szyby skanera mona skanowa i kopiowa oryginay. Pozwala
to uzyska najwysz jako skanowania, zwaszcza dla obrazw
kolorowych lub w skali szaroci. Upewnij si, czy w podajniku dokumentw
nie znajduj si oryginay. W przypadku wykrycia oryginaw w podajniku
dokumentw urzdzenie najpierw odczyta dokumenty z podajnika, a
nastpnie z szyby.
52
Noniki i zasobnik
2
Umie orygina na szybie skanera stron zadrukowan do dou.

Ustaw go rwno ze wskanikiem dopasowania w lewym grnym
rogu szyby.
Pozostawienie otwartej pokrywy podczas kopiowania moe wpyn

na jako kopii i zuycie toneru.
Kurz na szybie skanera moe powodowa powstawanie czarnych
kropek na wydruku. Szyb naley zawsze utrzymywa w czystoci
(patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).
W przypadku kopiowania strony z ksiki lub czasopisma naley
unie pokryw skanera do zablokowania zawiasw i zamkn
pokryw. Jeli ksika lub czasopismo s grubsze ni 30 mm,
naley rozpocz kopiowanie przy otwartej pokrywie skanera.
Naley uwaa, aby nie rozbi szyby skanera. Moe to spowodowa

obraenia ciaa.
Nie wolno ka doni na szybie podczas zamykania pokrywy
skanera. Pokrywa skanera moe spa na donie i zrani
uytkownika.
Zamknij pokryw skanera.
Podczas kopiowania lub skanowania nie wolno patrze na wiato

wewntrz skanera. Mona w ten sposb uszkodzi wzrok.
53
Noniki i zasobnik
W podajniku dokumentw
Do podajnika dokumentw mona zaadowa do 40 arkuszy papieru (o
Umie oryginay w podajniku dokumentw stron zadrukowan do

gry. Upewnij si, e d stosu oryginaw odpowiada rozmiarowi
papieru oznaczonemu w podajniku wejciowym dokumentw.
gramaturze 80 g/m2) dla jednego zadania.
Otwrz pokryw prowadnicy podajnika dokumentw.
Stos papieru naley wygi lub przekartkowa, aby rozdzieli

poszczeglne arkusze przed ich zaadowaniem.
54
Noniki i zasobnik
4
Dopasuj prowadnice podajnika dokumentw do rozmiaru papieru.
Kurz na pycie podajnika dokumentw moe spowodowa

powstawanie czarnych linii na wydruku. Szyb naley zawsze
utrzymywa w czystoci (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie
84).
55
Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach drukowania, zapoznaj
si z Zaawansowanym podrcznikiem (patrz Korzystanie z
zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 245).
Wybierz urzdzenie z listy Wybieranie drukarki.
Podstawowe ustawienia drukowania, cznie z liczb kopii i

zasigiem wydruku, mona wybra w oknie Drukuj.
10
Drukowanie
Uytkownicy systemw Macintosh, Linux lub Unix OS powinni
zapozna si z Zaawansowany podrcznik (patrz Drukowanie na
komputerach Macintosh na stronie 254 lub Drukowanie w systemie
Linux na stronie 256).
Ponisze okno Preferencje drukowania dotyczy Notatnika w systemie

Windows 7.
1
2
Otwrz dokument, ktry ma by wydrukowany.

Wybierz pozycj Drukuj z menu Plik.
Aby wykorzysta zaawansowane funkcje drukowania, kliknij

Waciwoci lub Preferencje w oknie Drukuj. (patrz Otwieranie
Aby rozpocz zadanie drukowania, kliknij przycisk OK lub

polecenie Drukuj w oknie Drukuj.
56
11
Anulowanie zadania drukowania

Jeli zadanie drukowania oczekuje w kolejce wydruku lub w buforze
wydruku, anuluj zadanie w podany sposb:
Do tego okna mona rwnie atwo przej, klikajc dwukrotnie ikon

urzdzenia (
) na pasku zada systemu Windows.
1
2
Otwrz dokument, ktry ma by wydrukowany.
3
4
Wybierz urzdzenie z listy Wybierz drukark.
Wybierz polecenie Drukuj z menu Plik. Zostanie wywietlone okno

Drukuj.
Kliknij opcj Waciwoci lub Preferencje.
Biece zadanie mona rwnie anulowa, naciskajc przycisk

(Stop/Clear) na panelu sterowania.
12
Otwieranie preferencji drukowania

Okno Preferencje drukowania przedstawione w tym Podrczniku
uytkownika moe rni si w zalenoci od urzdzenia.
Po wybraniu opcji w oknie Preferencje drukowania moe by
widoczny znak ostrzegawczy,
lub
. Wykrzyknik
oznacza,
e mona wybra dan opcj, ale nie jest to zalecane. Znak (x)
oznacza, e danej opcji nie mona wybra z powodu ustawie
komputera lub rodowiska.
57
3
Moesz sprawdzi biecy stan urzdzenia naciskajc przycisk Stan

drukarki (patrz Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na
stronie 298).
Wybierz wicej opcji i kliknij opcj

(Aktualizuj); ustawienia zostan
dodane do wprowadzonych Ustawie wstpnych. Aby uy zapisanych
ustawie, wybierz je z listy rozwijanej Ustawienia wst. Urzdzenie
bdzie teraz drukowa zgodnie z wybranymi ustawieniami. Aby usun
zapisane ustawienia, wybierz je z listy rozwijanej Ustawienia wst. i
Korzystanie z ulubionych ustawie

Opcja Ustawienia wst., ktra jest dostpna z kadej karty waciwoci
oprcz karty Samsung, umoliwia zapisanie obecnych ustawie do
przyszego zastosowania.
kliknij opcj
(Usu).
Domylne ustawienia sterownika drukarki mona rwnie przywrci,

wybierajc z listy rozwijanej Domylne ustawienie wst. pozycj
Ustawienia wst.
Aby zachowa pozycj Ustawienia wst., wykonaj ponisze kroki:
1
2
Kliknij przycisk
(Dodaj). Po zapisaniu opcji Ustawienia wst.
wszystkie obecne ustawienia sterownika zostan zapisane.
Zmie ustawienia na odpowiednich kartach.

13
Wprowad nazw pozycji w polu tekstowym Ustawienia wst.
Korzystanie z pomocy
W oknie Preferencje drukowania kliknij opcj, o ktrej chcesz dowiedzie
si wicej i nacinij klawisz F1 na klawiaturze.
58
14

sterowania.
Drukowanie Ekologiczne
Funkcja Eco pozwala zmniejszy zuycie toneru i papieru. Funkcja Eco
umoliwia take oszczdzanie zasobw drukowania i zapewnia
ekologiczne drukowanie.
Tryb ekologiczny wczany jest po naciniciu przycisku Eco w panelu
sterowania. Domylne ustawienie trybu Eco to Wiele stron na arkusz (2) i
Oszczdzanie tonera.
Konfiguracja trybu Eco z panelu sterowania
Dostp do menu moe by rny w zalenoci od modelu (patrz

Uzyskiwanie dostpu do menu na stronie 36).

Konfig.urzadz. > Ustawienia Eko.
Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski +/- lub

jeli urzdzenie nie jest obsugiwane w sieci (patrz Omwienie panelu
sterowania na stronie 26):
Tryb domyslny: Zaznacz, aby wczy lub wyczy tryb eco.

(Oszcz. toneru/2 str./ark.)
-
Wyl.: Wycza tryb eco.
Wl.: Wcza tryb eco.
Jeli tryb eco zostanie wczony z hasem z usugi SyncThru Web

Service (karta Ustawienia > Ustawienia urzdzenia > System > Eko
> Ustawienia) lub Meneder drukarki Samsung (Ustawienia
urzdzenia > Eko), zostanie wywietlony komunikat Tr. gotowoci.
Aby zmieni stan trybu eco, naley wprowadzi haso.
59
Wybierz temp.: Zastosuj ustawienia usugi Syncthru Web

Service lub Samsung Easy Printer Manager. Zanim wybierzesz
t opcj, skonfiguruj funkcj eco w SyncThru Web Service
(karta Ustawienia > Ustawienia urzdzenia > System > Eko >
Ustawienia) lub Meneder drukarki Samsung (Ustawienia
urzdzenia > Eko).
-
Domylne Eco: Urzdzenie skonfigurowane jest zgodnie z

trybem Domylne Eco.
Niestand. Eco: Zmie wymagane wartoci.
Symulator wynikw
Symulator wynikw wskazuje wyniki zmniejszonej emisji dwutlenku
wgla, zuytej energii oraz ilo papieru zaoszczdzonego dziki
zastosowanym ustawieniom.
Wyniki obliczane s w oparciu o zaoenie, e przy wyczonym trybie

Eco cakowita ilo zadrukowanego papieru to sto, z wyczeniem
pustej strony.
Zapoznaj si ze wskanikiem dotyczcym CO2, energii oraz

opracowaniem IEA, wskanikiem Ministerstwa Spraw Wewntrznych i
Komunikacji Japonii oraz stron www.remanufacturing.org.uk. Kady
model charakteryzuje si innym wskanikiem.
Zuycie energii w trybie drukowania oznacza zuycie rednie.
Wywietlane iloci s jedynie szacunkowe, poniewa rzeczywiste iloci

mog by rne, w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego,
wydajnoci komputera, oprogramowania, metody poczenia, nonikw
[gruboci], rozmiarw nonikw, zoonoci zadania itp.
Konfiguracja trybu eco sterownika

Aby skonfigurowa tryb Eco, otwrz kart Eco. Jeli wywietlona jest ikona
trybu ekologicznego (
), oznacza to, e tryb jest wczony.
Opcje Ekologiczne
Domylne drukarki: Zastosowane s ustawienia z panelu sterowania

urzdzenia.
Brak: Wycza tryb Eco.
Drukowanie Ekologiczne: Wcza tryb eco. Wcz opcje trybu Eco, z

ktrych chcesz korzysta.
Haso: Jeli administrator wprowadzi haso do trybu Eco, naley je

poda, aby moliwa bya zmiana stanu.
60
Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach drukowania, zapoznaj
si z Zaawansowany podrcznik (patrz Menu kopiowania na stronie
205).
1
2
Nacinij przycisk
(kopia) na panelu sterowania.
Jeli przy uyciu przyciskw panelu sterowania chcesz dostosowa

ustawienia kopiowania, takie jak Zmn./powieksz, Zaciemnienie,
Kontrast, Typ oryginalu i inne (patrz Zmiana ustawie dla kadej
kopii na stronie 62).
W razie potrzeby wprowad liczb kopii za pomoc przyciskw

strzaek lub klawiatury numerycznej.
Nacinij przycisk
Po jeden arkusz na pycie stron zadrukowan skierowan do

dou lub wiele arkuszy w automatycznym podajniku dokumentw,
stron zadrukowan skierowan do gry (patrz adowanie
oryginaw na stronie 52).
15
a Umie orygina na szybie skanera stron do skopiowania
skierowan w d.
b Dostosuj ustawienia kopiowania, cznie z zaciemnieniem, typem
oryginau itp. korzystajc z opcji Ustawienia urzdzenia w
programie Samsung Easy Printer Manager lub w czci Machine w
programie Printer Settings Utility.
Uytkownicy systemw Windows i Macintosh powinni zapozna
si z czci Ustawienia urzdzenia na stronie 297.
(Start).
Aby anulowa zadanie kopiowania w jego trakcie, nacinij przycisk

(Stop/Clear), a kopiowanie zostanie zatrzymane.

c W razie potrzeby wprowad liczb kopii za pomoc przyciskw +/-.
d Nacinij przycisk
(Start).
61
Zaciemnienie
16
Zmiana ustawie dla kadej kopii

Urzdzenie udostpnia domylne ustawienia kopiowania, dziki czemu
mona szybko i atwo wykona kopi.
Jeli orygina zawiera wyblake zaznaczenie i ciemne obrazy, mona

dostosowa jaskrawo w celu uzyskania czytelnej kopii.
Na panelu sterowania wybierz

kopiow. > Zaciemnienie.
Jeli podczas ustawiania opcji kopiowania zostanie dwukrotnie

nacinity przycisk
(Stop/Clear), wszystkie opcje ustawione dla
biecego zadania kopiowania zostan anulowane i przywrcone
do stanu domylnego. Ewentualnie zostan one automatyczne
przywrcone do wartoci domylnych po zakoczeniu wykonywania
kopii.
Dostp do menu moe by rny w zalenoci od modelu (patrz
Uzyskiwanie dostpu do menu na stronie 36).
Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski +/-:
Moesz dostosowa ustawienia kopiowania, cznie z
zaciemnieniem, typem oryginau itp. korzystajc z opcji Ustawienia
urzdzenia w programie Samsung Easy Printer Manager lub w
czci Machine w programie Printer Settings Utility.
- Uytkownicy systemw Windows i Macintosh powinni zapozna
si z czci Ustawienia urzdzenia na stronie 297.
- Uytkownicy systemu Linux powinni zapozna si z czci
(kopia) >
(Menu) > Funk.
Na przykad opcja Jasny+5 jest najjaniejsza, a Ciemny+5

najciemniejsza.
Nacinij przycisk
gotowoci.
Kontrast
Menu Kontrast pozwala zwikszy lub zmniejszy rnic pomidzy
jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu.

kopiow. > Kontrast.
(kopia) >
(Menu) > Funk.
Wybierz opcj Ciemny, aby zwikszy kontrast i wybierz Jasny, aby

zmniejszy kontrast.
Nacinij przycisk
gotowoci.
62
Orygina
Kopia pomniejszona lub powikszona
Opcja orygina suy do poprawiania jakoci kopii poprzez wybranie

dokumentu dla biecego zadania kopiowania.
Rozmiar kopiowanego dokumentu mona pomniejszy lub powikszy o

25400%, jeli oryginalne dokumenty kopiowane s z podajnika
dokumentw lub szyby skanera.
1
2

kopiow. > Typ oryginalu.
(kopia) >
(Menu) > Funk.
Tekst: przeznaczony dla oryginaw zawierajcych gwnie

tekst.
Tekst/zdjecie: przeznaczony dla oryginaw zawierajcych

tekst i zdjcia.
Jeli tekst wydruku jest niewyrany, wybierz opcj Tekst, aby uzyska
wyrany tekst.
Ta funkcja moe nie by dostpna, w zalenoci od modelu lub

wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcja Rne na stronie 10).
Zdjecie: uywany, gdy oryginaami s zdjcia.
Nacinij przycisk
gotowoci.
Jeli wczony jest tryb Eco, funkcje zmniejszania i zwikszania nie

s dostpne.
Aby wybra zdefiniowany wczeniej rozmiar kopii

kopiow. > Zmn./powieksz.
2
3

Nacinij przycisk
gotowoci.
(kopia) >
(Menu) > Funk.
63
Aby wyskalowa kopi bezporednio, wprowadzajc
wspczynnik skalowania:

(kopia) >
kopiow. > Zmn./powieksz > Wlasne.
Wprowad dany rozmiar kopii za pomoc klawiatury

numerycznej.
3
4

Nacinij przycisk
gotowoci.
Aby ta funkcja bya dostpna, orygina naley umieci na szybie

skanera.
Jeli urzdzenie pracuje w trybie Eco, funkcja ta nie jest dostpna.
(Menu) > Funk.
Procedura zaley od modelu.
1
2
Nacinij przycisk ID Copy na panelu sterowania.

Umie oryginalny dokument zadrukowan stron przyoon do
szyby skanera, zgodnie ze wskazaniami strzaek. Nastpnie zamknij
pokryw skanera.
W przypadku wykonywania pomniejszonej kopii w dolnej czci kopii

mog pojawi si czarne linie.
17
Kopiowanie kart identyfikacyjnych

Urzdzenie potrafi drukowa oryginay dwustronne na pojedynczym
arkuszu.
Urzdzenie drukuje jedn stron oryginau na grnej poowie arkusza
papieru, a drug stron na dolnej poowie bez zmniejszania rozmiaru
oryginau. Ta funkcja jest przydatna podczas kopiowania niewielkich
dokumentw, takich jak wizytwki.
Na wywietlaczu pojawi si komunikat Wloz przed. str i naci.

[Start].
Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski
+/-, na panelu sterowania zapalona zostanie dioda LED Przd.
64
4
Nacinij przycisk
(Start).
Urzdzenie rozpocznie skanowanie przedniej strony oryginau i

wywietli komunikat Wloz tylna str i nacis. [Start].
Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski
+/-, na panelu sterowania zapalona zostanie przednia LED Ty.
Odwr orygina i umie go na szybie skanera, zgodnie ze

wskazaniami strzaek. Nastpnie zamknij pokryw skanera.
Nacinij przycisk
Jeli nie naciniesz przycisku

przednia strona.
(Start), skopiowana zostanie tylko
Jeli orygina jest wikszy ni obszar wydruku, pewne fragmenty

mog nie zosta wydrukowane.
(Start).
65

Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach skanowania, zapoznaj
si z Zaawansowany podrcznik (patrz Funkcje skanowania na
stronie 261).
Jeli wywietlony zostanie komunikat Niedostepny, sprawd

poczenie portw lub wybierz opcj Wcz skanowanie z panelu
urzdzenia aplikacji Meneder drukarki Samsung >
Przecz do
trybu zaawansowanego > Ustawienia skanowania do komputera.
18
Domylne ustawienie to Moje dokumenty.
Poniej przedstawiono standardow procedur skanowania oryginaw.

Jest to podstawowa metoda skanowania dla urzdzenia podczonego za
pomoc kabla USB.
Moesz utworzy i zapisa list profilu czsto stosowanych

ustawie. Moesz take dodawa i usuwa profil oraz zapisywa
poszczeglne profile w innej ciece.

Aby zmieni narzdzie Meneder drukarki Samsung >

Przecz do trybu zaawansowanego > Ustawienia skanowania
do komputera.
Aby skanowa za pomoc sieci, zapoznaj si z Zaawansowanym

podrcznikiem (patrz Skanowanie z urzdzenia podczonego do
sieci na stronie 262).

(Skanuj) > Skanuj do PC.
Wybierz miejsce docelowe skanowania i nacinij przycisk OK.
4
5

Rozpocznie si skanowanie.
Zeskanowany obraz zapisywany jest na komputerze, w folderze

C:\Uytkownicy\users name\Moje dokumenty. Zapisany folder
moe wyglda inaczej w zalenoci od systemu i uywanej aplikacji.
LUB
Nacinij przycisk Scan to na panelu sterowania.
66
19

Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach faksowania,
zapoznaj si z Zaawansowany podrcznik (patrz Funk. faksu na
stronie 273).
Urzdzenia nie mona uywa jako faksu przez telefon internetowy.

Wicej informacji mona uzyska u dostawcy usug internetowych.
Zalecamy korzystanie z usug tradycyjnej telefonii analogowej
(PSTN: publicznej komutowanej sieci telefonicznej) przy
podczaniu linii telefonicznej w celu skorzystania z faksu. Jeli
uywane s inne usugi Internetowe (DSL, ISDN, VoIP), mona
polepszy jako poczenia, korzystajc z mikrofiltru. Mikrofiltr
eliminuje niepotrzebne zakcenia i poprawia jako poczenia,
rwnie internetowego. Poniewa mikrofiltr DSL nie jest dostarczany
z urzdzeniem, w celu uywania filtra naley skontaktowa si z
dostawc usug internetowych.
1 Port linii telefonicznej

2 Mikrofiltr
3 Modem DSL/linia telefoniczna
(Patrz Widok z tyu na stronie 25).
Przygotowanie do korzystania z funkcji faksu

Przed rozpoczciem wysyania lub odbierania faksw naley podczy
dostarczony przewd telefoniczny do telefonicznego gniazda ciennego
(patrz Widok z tyu na stronie 25). Aby dowiedzie si, jak podczy
przewd, zapoznaj si ze Skrcona instrukcja instalacji. Sposb
podczenia urzdzenia do linii telefonicznej rni si w zalenoci od kraju.
20
Wysyanie faksu
Podczas umieszczania oryginaw mona korzysta z podajnika
dokumentw lub szyby skanera. Jeli oryginay zostan umieszczone
w podajniku dokumentw i na szybie skanera, urzdzenie najpierw
odczyta oryginay z podajnika dokumentw, poniewa podajnik ten ma
wyszy priorytet skanowania.

Nacinij przycisk
(faks) na panelu sterowania.
67
3
Dostosuj rozdzielczo i zaciemnienie odpowiednio do faksu (patrz

temat Dopasowanie ustawie dokumentu na stronie 70).
Rczne wysyanie faksu
Wprowad docelowy numer faksu (patrz Litery i cyfry na

klawiaturze na stronie 238).
Aby wysa faks za pomoc funkcji
Nacinij przycisk
(Start) na panelu sterowania. Urzdzenie
rozpocznie skanowanie i wysyanie faksu do okrelonych miejsc
docelowych.
Jeeli chcesz faksowa bezporednio z komputera, uyj programu
Samsung Network PC Fax (patrz Wysyanie faksu z komputera na
stronie 274).
Aby anulowa zadanie faksowania, naley nacisn przycisk
(Stop/Clear), zanim urzdzenie rozpocznie transmisj.
Jeli uywana jest szyba skanera, urzdzenie wywietli monit o
umieszczenie na niej nastpnej strony.
(On Hook Dial), dostpnej z panelu
sterowania, wykonaj ponisze kroki.
Jeli urzdzenie to model ze suchawk, moesz wysa faks

korzystajc ze suchawki (patrz Funkcja Rne na stronie 10).

2
3
Nacinij przycisk
Nacinij przycisk
(On Hook Dial) na panelu sterowania lub
podnie suchawk.
Wprowad numer faksu, korzystajc z klawiatury numerycznej na

panelu sterowania.
Nacinij przycisk
(Start) na panelu sterowania, gdy usyszysz,
e urzdzenie odbierajce nadaje wysoki sygna faksu.

68
Wysyanie faksu do wielu odbiorcw
Wprowad numer drugiego faksu i nacinij przycisk OK.

Na wywietlaczu zostanie wywietlony monit o podanie innego
numeru w celu wysania dokumentu.
Mona uy funkcji wysyania do wielu odbiorcw, ktry umoliwia wysanie

faksu do wielu lokalizacji. Oryginay s automatycznie zapisywane w
pamici i wysyane do zdalnej stacji. Przesane oryginay s automatycznie
usuwane z pamici.
Nie mona wysya faksw za pomoc tej funkcji, jeli w wybrano opcj
B. dokladna lub jeli faks jest w kolorze.
Aby wprowadzi wicej numerw faksw, nacinij przycisk OK, gdy

zostanie wywietlony komunikat Tak, a nastpnie powtrz
czynnoci 5 i 6.
Mona doda do 10 adresatw.
Po wprowadzeniu numeru wybierania grupowego nie mona
wprowadzi kolejnych numerw wybierania grupowego.

2
3
Nacinij przycisk

Wysyl.do wielu.
Urzdzenie rozpocznie wysyanie faksw na podane numery w

kolejnoci ich wprowadzenia.

(Menu) > Funk. faksu >
Po wysaniu faksw drukowany jest raport wysyania wielokrotnego.

21
Odbieranie faksu
Wprowad numer pierwszego faksu odbierajcego i nacinij

przycisk OK.
Moesz naciska numery szybkiego wybierania lub wybra pozycj
Group Dial Number, korzystajc z przycisku
Po zakoczeniu wprowadzania numerw faksw wybierz opcj Nie

po wywietleniu monitu Inny numer?, a nastpnie nacinij przycisk
OK.
(Address Book).
Urzdzenie jest fabrycznie ustawione w trybie faksu. Podczas odbierania

faksu urzdzenie odbiera poczenie po okrelonej liczbie dzwonkw i
automatycznie odbiera faks.
69
22
Dopasowanie ustawie dokumentu

Przed uruchomieniem faksu w celu uzyskania najlepszej rozdzielczoci
naley zmieni nastpujce ustawienia zgodnie ze stanem oryginau.
W przypadku transmisji pamici tryb B. dokladna nie jest dostpny.

Ustawienie rozdzielczoci zostanie automatycznie zmienione na
Dokladna.

Jeli w urzdzeniu ustawiona jest rozdzielczo B. dokladna, a faks

odbierajcy nie obsuguje rozdzielczoci B. dokladna, urzdzenie
bdzie transmitowa faks z uyciem najwyszego trybu
rozdzielczoci obsugiwanego przez faks odbierajcy.
Rozdzielczosc
Domylne ustawienia dokumentu daj dobre wyniki w przypadku uywania
typowych oryginaw tekstowych. Jednak w przypadku wysyania
oryginaw sabej jakoci lub zawierajcych zdjcia mona dostosowa
rozdzielczo w celu uzyskania faksu wyszej jakoci.

(faks) >
Dwik/
Gon.(Menu) > Funk. faksu > Rozdzielczosc.
Standardowa: oryginay ze znakami normalnego rozmiaru.
Dokladna: oryginay zawierajce mae znaki lub cienkie linie

albo oryginay wydrukowane na drukarce igowej.
B. dokladna: oryginay zawierajce bardzo drobne szczegy.

Tryb B. dokladna jest wczany tylko wtedy, gdy urzdzenie, z
ktrym nawizywana jest komunikacja, rwnie obsuguje tak
rozdzielczo.
Faks ze zdj.: oryginay zawierajce odcienie szaroci lub

zdjcia.
Faks kolor.: Oryginay zawierajce kolory.
W tym trybie nie jest dostpna transmisja pamici.

Wysyanie faksw kolorowych jest moliwe tylko wwczas, jeli
urzdzenie, z ktrym jest nawizywana czno, obsuguje odbir
kolorowych faksw, a faks zostanie wysany rcznie.
Nacinij przycisk
gotowoci.
70
Zaciemnienie
Mona wybra stopie zaciemnienia dokumentu oryginalnego.
Ustawienie zaciemnienia dotyczy biecego zadania faksowania. Aby

zmieni ustawienie domylne (patrz Menu Faks na stronie 212).

faksu > Zaciemnienie.
2
3
Wybierz dany poziom zaciemnienia.

Nacinij przycisk
gotowoci.
(faks) >
(Menu) > Funk.
71
3. Konserwacja
Ten rozdzia zawiera informacje na temat zakupu materiaw eksploatacyjnych i czci do konserwacji
dostpnych dla urzdzenia.
Zamawianie materiaw eksploatacyjnych i akcesoriw
73
74
75
76
78
80
Monitorowanie stanu zuycia materiaw

eksploatacyjnych
82
Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru
83
84
Wskazwki dotyczce przenoszenia i przechowywania

urzdzenia
89
Zamawianie materiaw eksploatacyjnych i akcesoriw

Dostpne akcesoria mog si rni w zalenoci od kraju sprzeday. Aby uzyska list dostpnych materiaw eksploatacyjnych i czci do konserwacji,
naley skontaktowa si ze sprzedawc.
Aby zamwi materiay eksploatacyjne, akcesoria i czci do konserwacji zatwierdzone przez firm Samsung, naley skontaktowa si z przedstawicielem
firmy Samsung lub ze sprzedawc urzdzenia. Mona rwnie odwiedzi witryn www.samsung.com/supplies, wybra swj kraj/region i otrzyma
informacje kontaktowe serwisu.
3. Konserwacja
73

Gdy materiay eksploatacyjne zuyj si, dla urzdzenia mona zamwi nastpujce typy materiaw:
Typ
Kaseta z tonerem
rednia wydajnoa
Okoo 1 500 stron
Nazwa czci
MLT-D101S
a. Deklarowana wydajno zgodnie ze standardem ISO/IEC 19752. Liczba stron moe zalee od rodowiska operacyjnego, przerw w
drukowaniu, grafiki, typu i rozmiaru nonika.
Czas eksploatacji kasety z tonerem moe by rny w zalenoci od opcji, stopnia pokrycia oraz trybu pracy.
Nowe kasety z tonerem lub inne materiay eksploatacyjne naley kupowa w tym samym kraju, gdzie jest uywane urzdzenie. W przeciwnym razie nowe
kasety lub inne materiay eksploatacyjne bd nieobsugiwane przez urzdzenie z powodu specyficznych dla kadego kraju rnic w konfiguracji kasety
lub materiaw.
Firma Samsung nie zaleca uywania nieoryginalnych kaset z tonerem, innych ni firmy Samsung, na przykad napenianych lub odnawianych. Firma
Samsung nie gwarantuje jakoci kaset z tonerem innych ni oryginalne kasety z tonerem firmy Samsung. Koszty usug serwisowych lub naprawczych
wynikajcych z korzystania z nieoryginalnych kaset z tonerem Samsung nie s pokrywane w ramach gwarancji na urzdzenie.
3. Konserwacja
74

Aby zakupi czci do konserwacji, naley skontaktowa si ze sprzedawc, od ktrego zakupiono urzdzenie. Wymiana czci do konserwacji moe by
przeprowadzana tylko przez autoryzowany serwis, przedstawiciela lub sprzedawc, od ktrego zakupiono urzdzenie. Gwarancja nie obejmuje wymiany
adnych czci do konserwacji po upywie okresu redniej wydajnoci.
Czci do konserwacji s wymieniane w okrelonych odstpach czasu, aby zapobiec problemom z jakoci drukowania i podawaniem papieru zwizanym
ze zuytymi czciami (patrz tabela poniej). Ma to na celu utrzymanie optymalnej sprawnoci urzdzenia. Wymienione poniej czci zamienne powinny
zosta wymienione, gdy skoczy si ich okres eksploatacji.
rednia wydajnoa
Czci
Waek transferowy
Okoo 30,000 stron
Zesp utrwalajcy
Okoo 30,000 stron
Rolka zbierajca
Okoo 30,000 stron
Waek podawania
Okoo 30,000 stron
Waek automatycznego podajnika dokumentw (ADF)b
Okoo 20,000 stron
Podkadka automatycznego podajnika dokumentw (ADF)b
Okoo 20,000 stron
a. Zaley od uywanego systemu operacyjnego, wydajnoci komputera, oprogramowania, metody poczenia, typu nonikw, rozmiarw nonikw oraz zoonoci
zadania.
b. Ta funkcja moe nie by dostpna w zalenoci od modelu lub wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcja Rne na stronie 10).
3. Konserwacja
75

Kasety z tonerem zawieraj elementy wraliwe na wiato, temperatur i
wilgo. Firma Samsung sugeruje, aby przestrzega podanych zalece.
Pozwoli to zapewni najwysz wydajno i jako oraz najduszy czas
pracy nowej kasety z tonerem Samsung.
Kaset naley przechowywa w tym otoczeniu, w ktrym bdzie uywana
drukarka. Powinno by to pomieszczenie o kontrolowanej temperaturze i
wilgotnoci. Kaseta z tonerem powinna pozosta w oryginalnym,
zamknitym opakowaniu a do momentu instalacji. Jeli oryginalne
opakowanie nie jest dostpne, naley przykry grny otwr kasety
papierem i przechowywa j w ciemnej szafce.
Otwarcie opakowania kasety spowoduje znaczcy spadek przydatnoci do
uycia i czasu pracy. Nie naley przechowywa na pododze. Po wyjciu
kasety z tonerem z drukarki naley j zawsze prawidowo przechowywa
zgodnie z poniszymi zaleceniami.
Wewntrz torby ochronnej zachowanej z oryginalnego opakowania;
Przechowywa poziomo (nie stawia pionowo), t sam stron do gry,

jak przy zainstalowaniu w maszynie.
Nie naley przechowywa materiaw eksploatacyjnych w niej

opisanych warunkach:
-
temperaturze wyszej ni 40 C.
wilgotnoci mniejszej ni 20% lub wikszej ni 80%.
w rodowisku cechujcym si gwatownymi zmianami temperatury

lub wilgotnoci.
w miejscu wystawionym na bezporednie oddziaywanie promieni

sonecznych lub owietlenia pokojowego.
miejscu zakurzonym.
samochodzie (w przypadku przechowywania przez duszy czas).
w rodowisku w ktrym wystpuj gazy korozyjne.
w rodowisku o duym stopniu zasolenia powietrza.
Instrukcja obsugi
Nie wolno dotyka powierzchni wiatoprzewodzcej w bbnie kasety.
Nie wolno naraa kasety na niepotrzebne wibracje lub wstrzsy.
Nie wolno rcznie obraca bbna, zwaszcza w kierunku wstecznym.

Moe to spowodowa wewntrzne uszkodzenie i rozsypanie tonera.
Korzystanie z kaset z tonerem

Firma Samsung nie zaleca i nie aprobuje uywania kaset z tonerem innych
ni wyprodukowane przez firm Samsung (w tym kaset bezmarkowych, z
mark sklepu, ponownie napenianych lub ponownie produkowanych).
Gwarancja na drukark Samsung nie obejmuje uszkodze

spowodowanych przez uycie kaset ponownie napenianych,
regenerowanych lub wyprodukowanych przez inne firmy.
3. Konserwacja
76

3
Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem

Szacowany okres eksploatacji kasety (okres przydatnoci kasety z tonerem
do uycia) jest uzaleniony od iloci tonera wymaganej do zada wydruku.
Rzeczywista liczba wydrukw moe by rna w zalenoci od gstoci
zadruku stron, rodowiska pracy, stopnia pokrycia obrazu, przerw w
drukowaniu, typu i/lub rozmiaru nonika. Na przykad drukowanie duej
liczby grafik powoduje wysze zuycie toneru i moe spowodowa
konieczno czstszej wymiany kasety z tonerem.
3. Konserwacja
77
Gdy zaraz nastpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem:
Na wydruku wystpuj biae plamy, wydruk jest jasny lub wystpuj rnice w gstoci.
Dioda LED Status miga na czerwono. Jeli urzdzenie wyposaone jest w diod LED Toner, miga ona na pomaraczowo.
W takim przypadku mona czasowo polepszy jako druku, rozprowadzajc toner pozostay w kasecie. W niektrych przypadkach biae plamy i jasny
wydruk bd nadal wystpowa nawet po rozprowadzeniu tonera.
Ilustracje w tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego urzdzenia w zalenoci od opcji i modelu. Naley sprawdzi typ urzdzenia
(patrz Widok z przodu na stronie 23).
Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie naley wystawia jej na dziaanie wiata na duej ni kilka minut. Jeli to konieczne, naley j przykry
kartk papieru.
Nie naley dotyka obszaru kasety oznaczonego na zielono. Aby nie dotyka tej powierzchni kasety, naley korzysta z uchwytu.
Nie uywaj ostrych przedmiotw, np. noa lub noyczek do otwierania opakowania kasety z tonerem. Mog one zarysowa bben kasety.
Jeli toner zabrudzi ubranie, naley go zetrze such szmatk i wypra ubranie w zimnej wodzie. Uycie gorcej wody spowoduje utrwalenie toneru na
tkaninie.
Podczas otwierania moduu skanera naley przytrzyma podajnik dokumentw i modu skanowania razem.
3. Konserwacja
78
3. Konserwacja
79

Potrznij dokadnie kaset z tonerem, pozwoli to poprawi pocztkow jako druku.
kartk papieru.
Nie uywaj ostrych przedmiotw, np. noa lub noyczek do otwierania opakowania kasety z tonerem. Mog one zarysowa bben kasety.
Jeli toner zabrudzi ubranie, naley go zetrze such szmatk i wypra ubranie w zimnej wodzie. Uycie gorcej wody spowoduje utrwalenie toneru na
tkaninie.
Gdy kaseta z tonerem osignie koniec szacowanego czasu eksploatacji, urzdzenie przestanie drukowa.
3. Konserwacja
80
3. Konserwacja
81
Monitorowanie stanu zuycia materiaw eksploatacyjnych

W przypadku czstych zakleszcze papieru lub problemw z drukowaniem naley sprawdzi liczb stron wydrukowanych lub zeskanowanych przez
urzdzenie. W razie potrzeby naley wymieni odpowiednie czci.
Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski +/-, (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26):
W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj przycisk
(Stop/Clear) przez ok. 6 sekund, nastpnie zwolnij przycisk. Zostanie wydrukowany raport
informacji o materiaach eksploatacyjnych.

W niektrych modelach konieczne moe by nacinicie OK, aby przej dalej do menu niszego poziom.
1
2
(Menu) > Konfig. syst. > Konserwacja > Mat. ekspl..
Razem: wywietla czn liczb wydrukowanych stron.
Skanowanie ADF: Wywietla liczb stron wydrukowanych z podajnika dokumentw.
Skan. z plyty: wywietla liczb stron zeskanowanych z szyby skanera.
Info.mat.eksp.: wydruk strony z informacjami o materiaach eksploatacyjnych.
Nacinij przycisk
(Stop/Clear), aby powrci do trybu gotowoci.
3. Konserwacja
82
Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru

Jeli w kasecie pozostao niewiele toneru, zostanie wywietlony komunikat informujcy uytkownika o koniecznoci wymiany kasety lub zapali si dioda
LED. Istnieje moliwo ustawienia opcji kontrolujcej wywietlanie komunikatu lub zapalanie diody LED.
Jeli panel sterowania urzdzenia wyposaony jest w przyciski +/-, (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26):
Moesz skonfigurowa ustawienia urzdzenia korzystajc z opcji Ustawienia urzdzenia w programie Samsung Easy Printer Manager lub w czci
Machine w programie Printer Settings Utility.
Uytkownicy systemw Windows i Macintosh powinni zapozna si z czci Ustawienia urzdzenia na stronie 297.
Uytkownicy systemu Linux powinni zapozna si z czci Korzystanie z programu Smart Panel na stronie 300.
1
2
3
(Menu) > Konfig. syst. > Konserwacja > MaloTon-alarm.
Wybierz dan opcj.

3. Konserwacja
83
Jeli wystpuj problemy z jakoci wydruku lub urzdzenie znajduje si w zakurzonym pomieszczeniu, naley je regularnie czyci, aby zapewni
najlepsze warunki drukowania i dugotrwae dziaanie urzdzenia.
Czyszczenie obudowy urzdzenia za pomoc materiaw czyszczcych zawierajcych due iloci alkoholu, rozpuszczalnika lub innych agresywnych
substancji moe powodowa odbarwienie lub odksztacenie obudowy.
Jeli urzdzenie lub jego otoczenie jest zanieczyszczone tonerem, zaleca si wyczyszczenie go za pomoc szmatki lub chusteczki zwilonej wod. W
przypadku uycia odkurzacza toner zostaby uniesiony w powietrze, co mogoby by szkodliwe dla uytkownika.
Czyszczenie elementw zewntrznych

Obudow urzdzenia naley czyci mikk, niepozostawiajc wkien szmatk. ciereczk mona lekko zwily wod, ale nie wolno pozwoli, aby woda
kapaa na urzdzenie lub do jego wntrza.
3. Konserwacja
84
5
Czyszczenie elementw wewntrznych

Podczas procesu drukowania papier, toner i czsteczki kurzu mog si zbiera wewntrz urzdzenia. Ich nagromadzenie moe powodowa problemy z
jakoci wydruku, takie jak plamki tonera lub smugi. Wyczyszczenie wntrza urzdzenia powoduje zmniejszenie lub ustpienie tych problemw.
kartk papieru.
Do czyszczenia elementw wewntrz urzdzenia naley zastosowa such, niepozostawiajc wkien ciereczk, zachowa ostrono, aby nie
uszkodzi waka transferowego oraz innych elementw wewntrznych. Nie naley uywa rozpuszczalnikw takich jak benzen lub rozcieczalnik. W
przeciwnym razie mog wystpi problemy z jakoci wydruku oraz uszkodzenie urzdzenia.
Do czyszczenia urzdzenia naley uywa suchej, niestrzpicej si ciereczki.

Wycz urzdzenie i odcz przewd zasilania. Poczekaj, a urzdzenie ostygnie. Jeli urzdzenie wyposaone jest we wcznik, przecz wcznik
przed przystpieniem do czyszczenia.
3. Konserwacja
85
3. Konserwacja
86
6
Czyszczenie rolki odbierajcej

Wycz urzdzenie i odcz przewd zasilania. Poczekaj, a urzdzenie ostygnie. Jeli urzdzenie wyposaone jest we wcznik, przecz wcznik
przed przystpieniem do czyszczenia.
3. Konserwacja
87
7
Czyszczenie zespou skanowania
Utrzymywanie moduu skanera w czystoci pomaga zapewni najlepsz

jako kopii. Najlepiej jest czyci modu skanera na pocztku kadego
dnia i w razie potrzeby w cigu dnia.
Przecieraj powierzchni skanera, a bdzie czysta i sucha.
4
1
Wycz urzdzenie i odcz przewd zasilania. Poczekaj, a

urzdzenie ostygnie. Jeli urzdzenie wyposaone jest we wcznik,
przecz wcznik przed przystpieniem do czyszczenia.

Delikatnie zwil mikk, niepozostawiajc wkien ciereczk lub

rcznik papierowy wod.
Unie i otwrz pokryw skanera.
1
2
3
4
Pokrywa skanera
Szyba skanera
Szyba podajnika dokumentw
Biay pasek
Zamknij pokryw skanera.
3. Konserwacja
88
Wskazwki dotyczce przenoszenia i przechowywania urzdzenia
Podczas przenoszenia urzdzenia nie wolno go przechyla ani

odwraca. W przeciwnym razie wntrze urzdzenia moe zosta
zanieczyszczone tonerem, co moe spowodowa uszkodzenie
urzdzenia lub nisk jako wydrukw.
Podczas przenoszenia urzdzenia naley si upewni, e jest ono

podtrzymywane bezpiecznie przez co najmniej dwie osoby.
3. Konserwacja
89
4. Rozwizywanie
problemw
Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotyczce postpowania w przypadku wystpienia bdu.
Wskazwki dotyczce unikania zakleszcze

papieru
91
Usuwanie zacicia dokumentw oryginalnych
92
97
101
104
Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotyczce postpowania w przypadku

wystpienia bdu. Jeli urzdzenie wyposaone jest w wywietlacz, najpierw sprawd
wywietlany komunikat. Jeli ten rozdzia nie zawiera rozwizania problemu, zapoznaj si
z rozdziaem Rozwizywanie problemw w Zaawansowany podrcznik (patrz
Rozwizywanie problemw na stronie 305). Jeli w Podrcznik uytkownika nie
znajdziesz rozwizania, lub jeli problem nadal wystpuje, skontaktuj si z serwisem.
Wskazwki dotyczce unikania zakleszcze papieru

Wybierajc prawidowe typy nonikw, mona unikn wikszoci zakleszcze papieru. Aby unikn zakleszczenia papieru, zapoznaj si z nastpujcymi
wskazwkami:
Naley si upewni, e prowadnice znajduj si we waciwym pooeniu (patrz Przegld zasobnika na stronie 43).
Nie naley wyjmowa papieru z zasobnika, gdy urzdzenie drukuje.
Przed zaadowaniem papier naley wygi, przekartkowa i rozprostowa.
Nie naley uywa pogitego, wilgotnego ani zawijajcego si papieru.
Nie naley wkada do zasobnika rnych rodzajw papieru jednoczenie.
Do drukowania naley uywa tylko zalecanych nonikw (patrz Dane techniczne nonika druku na stronie 113).
91

Jeeli orygina zakleszczy si w podajniku dokumentw, na wywietlaczu pojawi si ostrzeenie.
Aby unikn podarcia zakleszczonego dokumentu, naley go wyciga powoli i delikatnie.
Aby unikn zakleszcze dokumentw, oryginay grube, cienkie lub o rnych typach papieru naley kopiowa z wykorzystaniem szyby skanera.
92

1
Zacicie oryginalnego papieru z przodu skanera

To rozwizanie problemu moe nie by dostpne, w zalenoci od modelu lub wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcja Rne na stronie 10).
93

2
Zacicie oryginau w skanerze

To rozwizanie problemu moe nie by dostpne, w zalenoci od modelu lub wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcja Rne na stronie 10).
94
95

3
Zacicie oryginau w obszarze wyjcia skanera

To rozwizanie problemu moe nie by dostpne, w zalenoci od modelu lub wyposaenia opcjonalnego (patrz Widok z przodu na stronie 23).
1
2
Wyjmij pozostae strony z podajnika dokumentw.

Delikatnie wyjmij zakleszczony papier z podajnika dokumentw.
96

Aby unikn rozdarcia zakleszczonego papieru, naley go wyciga powoli i delikatnie.
W zasobniku
97

5
Wewntrz urzdzenia
Obszar utrwalacza jest gorcy. Naley zachowa ostrono podczas wyjmowania papieru z urzdzenia.
98
99

Jeeli nie wida papieru w tym obszarze, przerwij i przejd do nastpnego kroku:
100

Kolor diody LED wskazuje biecy stan urzdzenia.
Niektre diody LED mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26).
Aby rozwiza problem, sprawd komunikat o bdzie oraz instrukcje w czci dotyczcej rozwizywania problemw (patrz Opis komunikatw na
wywietlaczu na stronie 104).
Moesz take rozwiza problem opierajc si na wskazwkach zawartych w oknie aplikacji Stan drukarki Samsung lub Smart Panel (patrzKorzystanie
z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 298 lub Korzystanie z programu Smart Panel na stronie 300).
Jeeli problem nie ustpi, skontaktuj si z pracownikiem serwisu.
101

LED
Stan
Opis
Urzdzenie pracuje w trybie off-line.
Wy.
Miga
Gdy podwietlenie miga, drukarka odbiera lub drukuje dane.
W.
Urzdzenie jest wczone i mona go uywa.
Zielona
Wystpi bd o mniejszym znaczeniu i urzdzenie czeka na jego napraw. Sprawd komunikat o bdzie na
wywietlaczu. Po usuniciu problemu urzdzenie wznowi prac.
Miga
W kasecie pozostaje niewielka ilo toneru. Szacowany czas eksploatacji kasetya z tonerem zblia si do
koca. Przygotuj now kaset z tonerem do wymiany. Mona tymczasowo poprawi jako wydruku,
rozprowadzajc toner (patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 78).b
Status
Czerwona
Zblia si koniec szacowanego czasu eksploatacji kasety z tonerema. Zalecana jest wymiana kasety z tonerem
(patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Pokrywa jest otwarta. Zamknij pokryw.
W.
Podczas odbierania lub drukowania danych w zasobniku nie ma papieru. Zaaduj papier do zasobnika
Urzdzenie zatrzymao si z powodu powanego bdu. Sprawd komunikat o bdzie na wywietlaczu (patrz
Opis komunikatw na wywietlaczu na stronie 104).
Nastpio zakleszczenie papieru (patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 97).
)
b
Niebieski
Miga
Urzdzenie czy si z sieci bezprzewodow.
W.
Urzdzenie czy si z sieci bezprzewodow (patrz Konfiguracja sieci bezprzewodowej na stronie 166).
Wy.
Urzdzenie jest odczone od sieci bezprzewodowej.
W.
Urzdzenie znajduje si w trybie oszczdzania energii.
Wy.
Urzdzenie jest w trybie gotowoci lub zasilanie urzdzenia jest wyczone.
WPS
Power
Niebieski
102

LED
Stan
Opis
W.
Eco
Tonerb
Tryb eco jest wczony.

Domylne ustawienia trybu Eco to 2 str./ark. i Oszcz. toneru.
Zielona
Wy.
Tryb eco jest wyczony.
Miga
W kasecie pozostaje niewielka ilo tonera. Wkrtce nastpi koniec szacowanego okresu eksploatacjia kasety z
tonerem. Przygotuj now kaset z tonerem do wymiany. Mona tymczasowo poprawi jako wydruku,
rozprowadzajc toner (patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 78).
W.
Zblia si koniec szacowanego czasu eksploatacji kasety z tonerema. Zalecana jest wymiana kasety z tonerem
(patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Wy.
Normalna pojemno wszystkich kaset z tonerem.
Pomaraczowy
a. Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem to spodziewany lub szacowany czas eksploatacji kasety informujcy o urednionej liczbie wydrukw i zgodny z norm ISO/IEC 19752.
Liczba stron moe rni si w zalenoci od rodowiska pracy, stopnia pokrycia, czstotliwoci drukowania, liczby elementw graficznych oraz typu i rozmiaru nonikw druku. W
kasecie moe znajdowa si pewna ilo toneru nawet po zapaleniu si diody LED i przerwaniu drukowania przez drukark.
b. Niektre diody LED mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26).
103

Komunikaty s wywietlane na wywietlaczu panelu sterowania i wskazuj stan lub bdy urzdzenia. W poniszych tabelach przedstawiono komunikaty,
ich znaczenie oraz sposb rozwizania problemu (w razie potrzeby).
Funkcja ta nie jest obsugiwana przez model SCX-340x/SCX-340xW Series. Moesz rozwiza problem opierajc si na wskazwkach zawartych w
oknie Stan drukowania lub Smart Panel (patrzKorzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 298 lub Korzystanie z programu Smart Panel
na stronie 300).
Jeli komunikat nie znajduje si w tabeli, naley ponownie wczy urzdzenie, a nastpnie wznowi zadanie drukowania. Jeeli problem nie ustpi,
skontaktuj si z pracownikiem serwisu.
W przypadku kontaktowania si z serwisem przedstawicielowi serwisu naley poda tre wywietlanego komunikatu.
W zalenoci od opcji lub modelu niektre komunikaty mog nie by wywietlane.
[numer bdu] wskazuje numer bdu.
Komunikaty powizane z zakleszczeniem papieru

Wiadomo
Znaczenie
Usun zaciecie
Usu zakleszczenie papieru (patrz Usuwanie zacicia dokumentw

oryginalnych na stronie 92).
Zac. lub pusta
Papier zakleszczy si w obszarze podawania papieru. Usu zakleszczenie papieru (patrz W zasobniku na stronie 97).
Otw./zamk. drzwi
Brak papieru w zasobniku.
Zaaduj papier do zasobnika (patrz Wkadanie papieru do zasobnika

na stronie 44).
Zaciecie papieru
Nastpio zacicie papieru wewntrz urzdzenia.
Usu zakleszczenie papieru (patrz Wewntrz urzdzenia na stronie

98).
Zac. dokumentu.
w urzadzeniu
Nastpio zacicie oryginau w podajniku dokumentw.
Sugerowane rozwizania
104

7
Komunikaty zwizane z kaset z tonerem

Wiadomo
Zainst. kasete
Znaczenie
Nie zainstalowano kasety z tonerem.
Zainstaluj kaset z tonerem.
Uywana kaseta z tonerem jest przeznaczona dla

innego urzdzenia.
Zainstaluj oryginaln kaset z tonerem firmy Samsung przeznaczon dla

tego urzdzenia.
We wskazanej kasecie pozostaje niewielka ilo

toneru. Wkrtce nastpi koniec szacowanego okresu
eksploatacji tonera.
Przygotuj now kaset toneru do wymiany. Mona tymczasowo poprawi

jako wydruku, rozprowadzajc toner (patrz Rozprowadzanie tonera na
stronie 78).
toneru
Nie kompatybilna
Kaseta toneru
Przygotuj nowa kasete
105

Wiadomo
Wloz nowa kasete
Znaczenie
Prawie upyn szacowany okres eksploatacji
wskazanej kasety z tonerem.
Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem
to spodziewany lub szacowany czas
eksploatacji kasety informujcy o urednionej
liczbie wydrukw i zgodny z norm ISO/
IEC 19752 (patrz Dostpne materiay
eksploatacyjne na stronie 74). Na liczb
wydrukowanych stron mog mie wpyw
warunki otoczenia, stopie pokrycia, odstpy
midzy drukowaniem, typ nonikw, stopie
pokrycia i rozmiar. W kasecie moe pozosta
niewielka ilo toneru, nawet jeli wywietlany
jest komunikat W now kaset i drukarka
przestaje drukowa.
Wskazana kaseta z tonerem osigna koniec

szacowanego okresu eksploatacji. Urzdzenie moe
przesta drukowa.
Mona wybra jedn z pozycji wywietlanych na panelu sterowania:
Stop lub Kontynuuj. Wybranie opcji Stop spowoduje zatrzymanie
drukowania. Dalsze drukowanie bdzie moliwe dopiero po wymianie
kasety z tonerem. W przypadku wybrania opcji Kontynuuj urzdzenie
bdzie drukowa dalej, jednak jako nie bdzie zagwarantowana.
Aby zapewni jak najwysz jako wydrukw, naley wymieni kaset
z tonerem po wywietleniu tego komunikatu. Dalsze uywanie tej
samej kasety moe skutkowa pogorszeniem jakoci wydrukw (patrz
Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Firma Samsung nie zaleca uywania nieoryginalnych kaset z
tonerem, innych ni marki Samsung, na przykad napenianych lub
odnawianych. Firma Samsung nie gwarantuje jakoci kaset z
tonerem innych ni oryginalne kasety z tonerem firmy Samsung.
Koszty usug serwisowych lub naprawczych wynikajcych z
korzystania z nieoryginalnych kaset z tonerem firmy innej ni
Samsung nie s pokrywane w ramach gwarancji na urzdzenie.
Wymie kaset z tonerem (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie

80).
106

8
Komunikaty zwizane z zasobnikiem

Wiadomo
Znaczenie
Zac. lub pusta
Papier zakleszczy si w obszarze podawania papieru. Usu zakleszczenie papieru (patrz W zasobniku na stronie 97).
Otw./zamk. drzwi
Brak papieru w zasobniku.
Zaaduj papier do zasobnika (patrz Wkadanie papieru do zasobnika

na stronie 44).
Komunikaty zwizane z sieci

Wiadomo
Probl. sieciowy:
Znaczenie
Ustawiony adres IP jest ju uywany.
Sprawd adres IP i zmie go w razie potrzeby (patrz Drukowanie raportu

konfiguracji sieci na stronie 149).
Modu bezprzewodowy nie jest zainstalowany.
Skontaktuj si z serwisem.
Konflikt IP
Blad sieci
bezprzewodowej
107

10
Komunikaty rne
Wiadomo
Drzwi otwarte
Znaczenie
Pokrywa nie zostaa prawidowo zatrzanita.
Zamknij pokryw, a zostanie zablokowana na waciwym miejscu.
Zamknij je
Drzwi skanera sa otwarte. Pokrywa podajnika dokumentw nie zostaa prawidowo
zatrzanita.
Blad [numer bdu]
Zamknij pokryw, a zostanie zablokowana na waciwym miejscu.
Sterowanie urzdzeniem jest niemoliwe.
Uruchom urzdzenie ponownie i sprbuj wydrukowa jeszcze raz.

Jeeli problem nie ustpi, skontaktuj si z serwisem.
Skaner jest zablokowany.
Odcz zasilanie i podcz ponownie. Jeeli problem nie ustpi,

skontaktuj si z serwisem.
Wyl. i wl. pon.

Blad [numer bdu]
Wezwij serwis
Skaner Zablokowany
108
5. Dodatek
Niniejszy rozdzia zawiera dane techniczne i informacje o obowizujcych przepisach.
Dane techniczne
110
Informacje prawne
121
Prawa autorskie
136
Dane techniczne
1
Oglne dane techniczne

Wartoci specyfikacji podane poniej mog ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia. Wszelkie zmienione informacje s publikowane pod
adresem www.samsung.com.
Elementy
Wymiar
Szeroko x Dugo x Wysoko
Opis
SCX-340x Series
389 x 274 x 249 mm
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
402 x 293 x 296 mm
SCX-340xFW Series
Ciar
Urzdzenie razem z materiaami

eksploatacyjnymi
SCX-340xFH/SCX-340xHW Seriesa
407 x 293 x 296 mm
SCX-340x Series
6,65 kg
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
8 kg
SCX-340xFW Series
SCX-340xFH/SCX-340xHW Seriesa
5. Dodatek
110
Dane techniczne
Elementy
Poziom haasub
Tryb gotowoci
Mniej ni 26 dB(A)
Tryb druku
Mniej ni 50 dB(A)
Tryb kopiowania
Szyba skanera
Mniej ni 50 dB(A)
Podajnik dokumentw
Mniej ni 52 dB(A)
Szyba skanera
Mniej ni 52 dB(A)
Podajnik dokumentw
Mniej ni 54 dB(A)
Tryb skanowania
Temperatura
Wilgotno
Zasilaniec
Zuycie energii
Opis
Dziaanie
od 10 do 32 C
Przechowywanie (w opakowaniu)
od -20 do 40 C
Dziaanie
od 20 do 80% wilgotnoci wzgldnej
Przechowywanie (w opakowaniu)
od 10 do 90% wilgotnoci wzgldnej
Modele 110 V
AC 110127 V
Modele 220 V
AC 220240 V
Przecitny tryb pracy
Poniej 310 W
Tryb gotowoci
Poniej 30 W
Tryb oszczdzania energii
SCX-340x Series: Poniej 1,2 W

SCX-340xW Series: Poniej 1,6 W
SCX-340xF/SCX-340xFH Series: Poniej 1,7 W
SCX-340xFW/SCX-340xHW Series: Poniej 2,1 W
Tryb wyczania
Poniej 0,45 W
5. Dodatek
111
Dane techniczne
Elementy
Sie bezprzewodowad
Modu
Opis
T77H262/SPW-B4319S
a. Wymiary i ciar podane s bez suchawki.

b. Natenie dwiku, ISO 7779. Testowana konfiguracja: podstawowa instalacja urzdzenia, papier A4, drukowanie jednostronne.
c. Informacje na temat waciwego napicia (V), czstotliwoci prdu (Hz) oraz rodzaju prdu zasilajcego (A) urzdzenia znajduj si na tabliczce znamionowej.
d. Tylko modele bezprzewodowe (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7).
5. Dodatek
112
Dane techniczne
2
Dane techniczne nonika druku

Gramatura nonika druku/Pojemnoa
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Zwyky papier
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
US Folio
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
Oficio
216 x 343 mm
JIS B5
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
Executive
184 x 267 mm
A5
148 x 210 mm
Koperta Monarch
98 x 191 mm
Koperta nr 10
105 x 241 mm
DL-Koperta
110 x 220 mm
C5-Koperta
162 x 229 mm
Koperta
71 do 85 g/m2
(papier dokumentowy)
Rczne podawanie do zasobnikab

71 do 85 g/m2 (papier dokumentowy)
1 arkusz
150 arkuszy papieru o

gramaturze 80 g/m2
Od 75 do 90 g/m2
Od 75 do 90 g/m2
10 arkuszy
1 arkusz
5. Dodatek
113
Dane techniczne
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Patrz sekcja Zwyky papier
Papier gruby
Patrz sekcja Zwyky

papier
Od 86 do 120 g/m2
Od 86 do 120 g/m2
1 arkusz
gramaturze 120 g/m

Papier cienki
Patrz sekcja Zwyky

papier
Od 60 do 70 g/m2
Od 60 do 70 g/m2
1 arkusz
gramaturze 60 g/m
Bawena
Patrz sekcja Zwyky

papier
Patrz sekcja Zwyky

papier
Od 75 do 90 g/m2
1 arkusz
gramaturze 80 g/m2
Kolor
Od 75 do 90 g/m2
Od 75 do 90 g/m2
Od 75 do 90 g/m2
1 arkusz
gramaturze 80 g/m2
5. Dodatek
114
Dane techniczne
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Zadrukowany
Patrz sekcja Zwyky

papier
Od 75 do 90 g/m2
Od 75 do 90 g/m2
1 arkusz
gramaturze 80 g/m
Wtrny
Patrz sekcja Zwyky

papier
Od 60 do 90 g/m2
Od 60 do 90 g/m2
1 arkusz
gramaturze 80 g/m
Etykietyc
Brystol
Letter, Legal, US Folio,

A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5
Letter, Legal, US Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5
Od 120 do 150 g/m2

Od 120 do 150 g/m2

10 arkuszy
1 arkusz
Od 121 do 163 g/m2

Od 121 do 163 g/m2

10 arkuszy
1 arkusz
Kartka pocztowa 4x6

Papier
dokumentowy
Patrz sekcja Zwyky

papier
10 arkuszy
1 arkusz
Papier
niepowiejcy
Patrz sekcja Zwyky

papier
100 arkuszy
1 arkusz
5. Dodatek
115
Dane techniczne
Typ
Rozmiar
Wymiary
Zasobnik
Rozmiar minimalny (niestandardowy)
76 127 mm
Rozmiar maksymalny (niestandardowy)
216 x 356 mm
60 do 163 g/m2 (papier dokumentowy)
a. Pojemno maksymalna moe si rni w zalenoci od gramatury i gruboci nonika oraz warunkw panujcych w otoczeniu.
b. 1 arkusz w przypadku podawania rcznego
c. Gadko etykiet uywanych w tym urzdzeniu wynosi od 100 do 250 (sheffield). Jest to warto liczbowa gadkoci.
Wymagania systemowe
Microsoft Windows
Wymagania (zalecane)
System operacyjny
Procesor
Pami RAM
wolne miejsce na
dysku twardym
Windows 2000
Procesor Intel Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)
64 MB (128 MB)
600 MB
Windows XP
Procesor Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB (256 MB)
1,5 GB
Windows Server 2003
Procesor Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB (512 MB)
od 1,25 GB do 2 GB
Windows Server 2008
Intel Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)
512 MB (2 GB)
10 GB
5. Dodatek
116
Dane techniczne
System operacyjny
Procesor
Pami RAM
wolne miejsce na
dysku twardym
Windows Vista
Intel Pentium IV 3 GHz
512 MB (1 GB)
15 GB
Windows 7
Procesor Intel Pentium IV 1 GHz 32-bitowy lub 64-bitowy lub szybszy
1 GB (2 GB)
16 GB
Obsuguje sterowniki DirectX 9 z pamici 128 MB (aby uruchomi funkcj Aero).

Napd DVD-R/W
Windows Server 2008 R2
Procesory Intel Pentium IV 1 GHz (x86) lub 1,4 GHz (x64) (2 GHz lub szybsze) 512 MB (2 GB)
10 GB
Dla wszystkich systemw operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej.
Program ten mog zainstalowa uytkownicy z uprawnieniami administratora.
Usugi Windows Terminal Services s kompatybilne z tym urzdzeniem.
W przypadku systemu Windows 2000 wymagany jest pakiet Services Pack 4 lub wyszy.
5. Dodatek
117
Dane techniczne
Macintosh
System operacyjny
Procesor
Mac OS X 10.4
Procesory Intel
Procesor PowerPC G4/G5
Mac OS X 10.5
Procesory Intel
Pami RAM
128 MB dla komputera Mac opartego na
procesorze PowerPC (512 MB)
Wolne miejsce na
dysku twardym
1 GB
512 MB w przypadku komputerw Mac z

procesorem Intel (1 GB)
512 MB (1 GB)
1 GB
Power PC G4/G5 867 MHz lub szybszy

Mac OS X 10.6
Procesory Intel
1 GB (2 GB)
1 GB
Mac OS X 10.7
Procesory Intel
2 GB
4 GB
5. Dodatek
118
Dane techniczne
Linux
Elementy
System operacyjny
Wymagania
Redhat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)
Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 bitowa)
SuSE Linux 10.1 (32 bitowy)
OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bitowy)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-bitowy)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit-owy)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-bitowy)
Debian 4.0, 5.0 (32/64-bitowy)
Procesor
Procesor Pentium IV 2.4GHz (Intel Core2)
Pami RAM
512 MB (1 GB)
Wolne miejsce na dysku

twardym
1 GB (2 GB)
5. Dodatek
119
Dane techniczne
4
rodowisko sieciowe
Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7).
Aby urzdzenie mogo pracowa jako urzdzenie sieciowe, naley skonfigurowa w nim protokoy sieciowe. W poniszej tabeli przedstawiono list
rodowisk sieciowych obsugiwanych przez urzdzenie.
Elementy
Karta sieciowa
Dane techniczne
- karta sieci przewodowej Ethernet 10/100 Base TX
Bezprzewodowa sie LAN 802.11b/g/n
Sieciowy system operacyjny
Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2

Rne dystrybucje systemu Linux
Mac OS X 10.4 ~10.7
Protokoy sieciowe
TCP/IPv4
DHCP, BOOTP
DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
Standardowe drukowanie TCP/IP (RAW), LPR, IPP, WSD
SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
Bezpieczestwo sieci
bezprzewodowej
Uwierzytelnianie: system otwarty, system z kluczem udostpnionym, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
Szyfrowanie: WEP64, WEP128, TKIP, AES
5. Dodatek
120
Informacje prawne
Niniejsze urzdzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym
rodowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami prawnymi.
Podczas uytkowania tego produktu stosuj podane niej rodki ostronoci,

aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia elektrycznego lub obrae ciaa:
Owiadczenie o bezpieczestwie lasera

Niniejsza drukarka otrzymaa w Stanach Zjednoczonych certyfikat
potwierdzajcy spenienie warunkw zgodnoci z norm DHHS 21 CFR,
rozdzia 1, podrozdzia J, dla urzdze laserowych klasy I (1), a w innych
krajach certyfikat urzdzenia laserowego klasy I zgodnego z norm
IEC 60825-1: 2007.
Produkty laserowe klasy I uwaane s za bezpieczne. System lasera oraz
drukarka s skonstruowane w taki sposb, aby podczas normalnej
eksploatacji, konserwacji lub wystpienia awarii nigdy nie dochodzio do
kontaktu uytkownikw z promieniowaniem laserowym powyej klasy I.
Ostrzeenie
Nigdy nie naley uruchamia ani dokonywa czynnoci konserwacji
drukarki, kiedy pokrywa zespou lasera/skanera jest zdjta. Odbita wizka,
cho niewidoczna, moe uszkodzi wzrok.
5. Dodatek
121
Informacje prawne
6
rodki bezpieczestwa dotyczce ozonu
Oszczdzanie energii
Emisja ozonu przez to urzdzenie wynosi mniej ni 0,1 ppm.

Ze wzgldu e ozon jest ciszy od powietrza, naley
urzdzenie umieci w miejscu o dobrej wentylacji.
Drukark wyposaono w zaawansowan technologi

oszczdzania energii, pozwalajc na zmniejszenie jej poboru w
sytuacji, kiedy urzdzenie nie jest uywane.
Jeli drukarka nie odbiera danych przez duszy czas, pobr
energii zostaje automatycznie obniony.
rodki bezpieczestwa dotyczce rtci
ENERGY STAR i znak ENERGY STAR s znakami towarowymi

zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych.
Aby uzyska wicej informacji o programie ENERGY STAR,
naley odwiedzi witryn http://www.energystar.gov
Urzdzenie zawiera rt. Naley usuwa zgodnie z przepisami

lokalnymi, stanowymi lub federalnymi (Dotyczy tylko Stanw
Zjednoczonych).
W przypadku modeli z certyfikatami ENERGY STAR na

urzdzeniu umieszczona jest etykieta ENERGY STAR.
Sprawd, czy urzdzenie ma certyfikat ENERGY STAR.
Utylizacja
Opakowania urzdzenia naley utylizowa w sposb
nieszkodliwy dla rodowiska.
5. Dodatek
122
Informacje prawne
10
11
Dotyczy tylko Chin
Prawidowa utylizacja urzdzenia

(zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
(Przepisy majce zastosowanie w krajach Unii

Europejskiej i innych krajach stosujcych rne
systemy utylizacji odpadw)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub
dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley
tego produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki, zestawu
suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego
wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie tych
przedmiotw od odpadw innego typu oraz o odpowiedzialny
recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiaw.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiotw,
uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa
si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym dokonali zakupu
produktu, lub z organem wadz lokalnych.
Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim
dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego
akcesoriw nie naley usuwa razem z innymi odpadami
komercyjnymi.
5. Dodatek
123
Informacje prawne
(Tylko Stany Zjednoczone)
Urzdzenia elektroniczne naley utylizowa za porednictwem
uprawnionego podmiotu. Aby znale najbliszy punkt recyklingu, przejd
do strony: www.samsung.com/recyclingdirect lub zadzwo pod numer
(877) 278 - 0799
12
Dotyczy tylko Tajwanu
Niniejsze urzdzenie zostao przetestowane, w wyniku czego potwierdzono

jego zgodno z wymaganiami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B,
zgodnie z czci 15 przepisw FCC. Powysze normy zostay
opracowane z myl o zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed
szkodliwymi zakceniami mogcymi wystpi w instalacjach domowych.
To urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o
czstotliwoci radiowej. W przypadku zainstalowania i uytkowania
niezgodnego z instrukcjami moe ono powodowa wystpowanie
szkodliwych zakce w cznoci radiowej. Jednake nie ma gwarancji, e
zakcenia nie wystpi w danej instalacji. Jeeli urzdzenie bdzie
powodowa szkodliwe zakcenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,
ktre mona wykry, wyczajc i wczajc urzdzenie, zaleca si
podjcie prby wyeliminowania takich zakce przez zastosowanie
jednego lub wicej poniszych rodkw:
Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.
Poprawienie separacji midzy urzdzeniem a odbiornikiem.
Podczenie urzdzenia do gniazda znajdujcego si w innym

obwodzie elektrycznym ni gniazdo, do ktrego podczony jest
odbiornik.
Aby uzyska pomoc, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub

dowiadczonym technikiem RTV.
13
Emisja fal radiowych
Informacje dla uytkownika o przepisach FCC

To urzdzenie spenia wymagania zawarte w czci 15 przepisw FCC.
Uytkowanie urzdzenia podlega nastpujcymi warunkom:
Urzdzenie nie moe wywoywa szkodliwych zakce.
Urzdzenie musi pochania wszystkie odbierane zakcenia, w tym

takie, ktre mog spowodowa jego nieprawidowe dziaanie.
5. Dodatek
124
Informacje prawne
14
Zmiany lub modyfikacje, ktre nie zostan wyranie zatwierdzone

przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urzdzenia z
normami mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do
korzystania z urzdzenia.
Kanadyjskie przepisy dotyczce zakce

radiowych
Niniejsze urzdzenie cyfrowe nie powoduje wikszej emisji zakce
radiowych ni przewidziana dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie ze
standardem przewidzianym dla urzdze wywoujcych zakcenia,
okrelonym w dokumencie Digital Apparatus (Urzdzenia cyfrowe), ICES003 Kanadyjskiego Urzdu ds. Przemysu i Nauki.
Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques
applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques, ICES-003 dicte
par lIndustrie et Sciences Canada.
Stany Zjednoczone
Federalna Komisja ds. Komunikacji (FCC)

Nadawanie zamierzone zgodnie z przepisami FCC,
cz 15
W systemie drukarki mog by zamontowane urzdzenia bezprzewodowej
sieci LAN o niskiej mocy (wykorzystujce czstotliwo radiow),
dziaajce w pamie 2,4 GHz/5 GHz. Ta sekcja ma zastosowanie tylko
wtedy, kiedy te urzdzenia s zainstalowane. Aby sprawdzi, czy tego
rodzaju urzdzenie jest zainstalowane, sprawd etykiet drukarki.
Urzdzenia bezprzewodowe, ktre mog si znajdowa w urzdzeniu, s
dopuszczone do uytkowania w Stanach Zjednoczonych, jeli na etykiecie
urzdzenia znajduje si numer identyfikacyjny FCC.
Standard FCC ustala oglne zalecenie zachowania odlegoci 20 cm
pomidzy urzdzeniem i ciaem w przypadku urzdze bezprzewodowych
dziaajcych blisko ludzkiego ciaa (nie dotyczy to koczyn). Urzdzenie
powinno by stosowane w odlegoci wikszej ni 20 cm od ciaa, kiedy
urzdzenia bezprzewodowe s wczone. Moc urzdzenia
bezprzewodowego (lub urzdze), ktre mona zainstalowa w drukarce,
jest znacznie nisza ni ograniczenia ekspozycji okrelone w przepisach
FCC.
5. Dodatek
125
Informacje prawne
Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena
lub nadajnik, ani nie moe dziaa w poczeniu z adn inn anten lub
nadajnikiem.
15
Dotyczy tylko Rosji
Praca tego urzdzenia podlega nastpujcym warunkom: (1) to urzdzenie

nie moe powodowa szkodliwych zakce oraz (2) to urzdzenie musi
przyj kade zakcenia, w tym zakcenia, ktre mog mie niepodany
wpyw na prac urzdzenia.
Urzdzenia bezprzewodowe nie powinny by konserwowane przez

uytkownika. Nie naley ich w aden sposb modyfikowa. Zmiany
wprowadzone w urzdzeniu bezprzewodowym uniewaniaj
upowanienie do jego uytku. W celu naprawy naley kontaktowa si
z producentem.
16
Deklaracja FCC dotyczca uytkowania

bezprzewodowej sieci lokalnej
Dotyczy tylko Niemiec
W przypadku instalacji i uywania tego nadajnika wraz z anten

warto graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1 mW/cm2
moe by przekroczona w przypadku niewielkich odlegoci od anteny.
Dlatego uytkownik powinien przez cay czas zachowa odlego od
anteny wiksz ni 20 cm. Urzdzenie nie moe by umieszczone w
tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena.
5. Dodatek
126
Informacje prawne
17
19
Dotyczy tylko Turcji
Oznaczenia na faksie
Zgodnie z ustaw o ochronie praw klientw sieci telefonicznych (Telephone
Consumer Protection Act) z roku 1991 kada wiadomo przesana przez
jakkolwiek osob drog telefoniczn lub faksem przy wykorzystaniu
komputera lub innego urzdzenia elektronicznego musi zawiera
nastpujce informacje umieszczone na grnym lub dolnym marginesie
kadej przesanej strony lub na pierwszej stronie transmisji:
18
Tylko Kanada
Ten produkt spenia wymagania odpowiednich specyfikacji przemysu
kanadyjskiego. / Le present materiel est conforme aux specifications
techniques applicables dIndustrie Canada.
Numer REN (Ringer Equivalence Number) przypisany kademu
terminalowi przyczonemu do linii telefonicznej stanowi wskazwk przy
okrelaniu maksymalnej liczby terminali, ktre mona przyczy do jednej
linii. Zakoczenie interfejsu moe skada si z dowolnej kombinacji
urzdze, pod warunkiem zgodnoci z wymaganiem, aby suma REN dla
wszystkich urzdze nie przekroczya piciu. / Lindice dequivalence de la
sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent
etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison dune interface
peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule
condition que la somme dindices dequivalence de la sonnerie de tous les
dispositifs nexcede pas cinq.
1 data i godzina transmisji.

2 dane identyfikacyjne przedsibiorstwa lub osoby fizycznej wysyajcej
wiadomo.
3 Numer telefonu urzdzenia przesyajcego wiadomo,
przedsibiorstwa lub osoby fizycznej.
Firma telekomunikacyjna ma prawo do wprowadzania zmian w jej
urzdzeniach telekomunikacyjnych, sprzcie, dziaaniach lub procedurach
w przypadku gdy postpowanie takie jest uzasadnione w ramach
dziaalnoci firmy i nie jest niezgodne z zasadami i przepisami zawartymi w
czci 68 FCC. W przypadku gdy zasadne jest twierdzenie, e zmiany takie
mog spowodowa niezgodno jakichkolwiek urzdze
telekomunikacyjnych klienta z urzdzeniami telekomunikacyjnymi firmy
telekomunikacyjnej lub jeli urzdzenia klienta wymagaj w takim
przypadku modyfikacji lub zmiany albo w inny sposb maj znaczcy
wpyw na uytkowanie i dziaanie takich urzdze, klient bdzie
poinformowany na pimie z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby mia on
moliwo utrzymania cigoci usug.
5. Dodatek
127
Informacje prawne
20
Przepisy FCC okrelaj, e zmiany lub modyfikacje w takich

urzdzeniach, ktre nie zostay wyranie zaakceptowane przez ich
producenta, mog pozbawi uytkownika prawa do uytkowania takich
urzdze. W przypadku gdy terminal telekomunikacyjny powoduje
szkod w sieci telefonicznej, firma telekomunikacyjna powinna
poinformowa klienta o moliwoci zaprzestania wiadczenia usug
telekomunikacyjnych. Jednake w przypadkach gdy zawiadomienie
takie jest niemoliwe ze wzgldw praktycznych, firma ta moe
tymczasowo zaprzesta wiadczenia usug pod warunkiem, e:
Numer REN
Numer REN (Ringer Equivalence Number) oraz numer rejestracyjny FCC
dla tego urzdzenia mona znale na etykiecie umieszczonej na spodniej
lub tylnej czci urzdzenia. W pewnych przypadkach moe istnie
potrzeba przedstawienia tych numerw firmie telekomunikacyjnej.
Numer REN jest miar obcienia prdem elektrycznym na linii
telefonicznej, przydatn do okrelania, czy linia jest przeciona.
Instalowanie urzdze kilku typw na tej samej linii telefonicznej moe
spowodowa problemy przy nawizywaniu i w szczeglnoci odbieraniu
pocze telefonicznych. Suma wszystkich numerw REN urzdze
zainstalowanych na linii telefonicznej powinna by mniejsza ni pi.
Pozwoli to na bezproblemowe korzystanie z usug wiadczonych przez
firm telekomunikacyjn. W niektrych przypadkach korzystanie z piciu
urzdze na jednej linii telefonicznej moe nie by moliwe. Jeli
ktrekolwiek z urzdze telefonicznych nie dziaa waciwie, naley je
natychmiast odczy od linii telefonicznej, poniewa moe ono uszkodzi
lini telefoniczn.
Ten sprzt jest zgodny z czci 68 przepisw FCC i wymaganiami
przyjtymi przez ACTA. Z tyu urzdzenia znajduje si etykieta, zawierajca
midzy innymi identyfikator produktu o formacie US:AAAEQ##TXXXX.
Numer ten naley ujawni na danie operatora sieci telefonicznej.
a Bezzwocznie zawiadomi o tym klienta.

b Da klientowi moliwo usunicia problemu z urzdzeniami.
c Poinformuje klienta o jego prawie do wniesienia zaalenia do
Federalnej Komisji Komunikacji, zgodnie z procedurami okrelonymi
w zasadach i przepisach FCC, punkt E czci 68.
Pozostae przydatne informacje:
Urzdzenie nie jest przeznaczone do poczenia do systemu cyfrowego

PBX.
Jeli uytkownik zamierza korzysta z modemu komputerowego lub

modemu faksowego na tej samej linii telefonicznej, na ktrej jest
zainstalowane urzdzenie, transmisja i odbir we wszystkich
zainstalowanych urzdzeniach mog by zakcone. Zaleca si, aby
adne inne urzdzenia, z wyjtkiem zwykego telefonu, nie byy
podczone do tej samej linii telefonicznej.
5. Dodatek
128
Informacje prawne
Jeli w danej okolicy czsto wystpuj wyadowania atmosferyczne lub

wahania napicia, zalecamy zainstalowanie zabezpiecze
przeciwprzepiciowych linii zasilania i linii telefonicznej.
Zabezpieczenia przeciwprzepiciowe mona zakupi u dystrybutora
lub w specjalistycznych sklepach ze sprztem telefonicznym i
elektronicznym.
Podczas programowania numerw awaryjnych i/lub wykonywania

pocze testowych z numerami alarmowymi naley, korzystajc z
numeru innego ni alarmowy, poinformowa dyspozytora usug
awaryjnych o tym zamiarze. Dyspozytor udzieli dalszych instrukcji co do
sposobu przeprowadzenia testu numeru awaryjnego.
Urzdzenia tego nie wolno wykorzystywa do usug patnych ani tzw.

linii.
Urzdzenie ma poczenie magnetyczne dla aparatu suchowego.
Urzdzenie to mona bezpiecznie podczy do sieci telefonicznej za

pomoc standardowego gniazda USOC RJ-11C.
21
Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii)
Wane
Przewd sieciowy tego urzdzenia jest wyposaony w znormalizowan
wtyczk (BS 1363) 13 A z wkadem topikowym 13 A. W razie wymiany lub
sprawdzania wkadu topikowego naley zaoy waciwy wkad 13 A.
Nastpnie naley zaoy z powrotem pokryw bezpiecznikw. W razie
zagubienia pokrywy nie naley uywa wtyczki bez zaoonej nowej
pokrywy.
Naley skontaktowa si ze sprzedawc urzdzenia.
Wtyczka 13-amperowa jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej
Brytanii i powinna by odpowiednia. Jednak w niektrych budynkach
(gwnie starszych) nie ma typowych 13-amperowych gniazd. W takiej
sytuacji naley zakupi odpowiedni adapter. Nie naley demontowa
zintegrowanej wtyczki.
W przypadku odcicia zintegrowanej wtyczki naley j natychmiast

wyrzuci. Ponowne podczanie wtyczki jest zabronione woenie jej
do gniazda grozi poraeniem prdem.
5. Dodatek
129
Informacje prawne
Wane ostrzeenie:
Urzdzenie musi by uziemione.
Przewody kabla zasilania maj nastpujce oznaczenia
kolorystyczne:
22
Owiadczenie o zgodnoci
(pastwa europejskie)
Zatwierdzenia i certyfikaty
Zielono-ty: uziemienie
Niebieski: zero
Brzowy: faza
Jeli przewody kabla zasilania s innego koloru ni oznaczenia barwne na

wtyczce:
Zielono-ty przewd naley podczy do wtyku oznaczonego liter E
lub symbolem uziemienia bd kolorem zielono-tym lub zielonym.
Niebieski przewd naley podczy do wtyku oznaczonego liter N lub
kolorem czarnym.
Brzowy przewd naley podczy do wtyku oznaczonego liter L lub
kolorem czerwonym.
We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi by zaoona
wkadka topikowa 13 A.
Firma Samsung Electronics owiadcza, e urzdzenie [SCX-340x

Series] jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi
stosownymi postanowieniami dyrektywy niskonapiciowej (2006/
95/EC), dyrektywy o zgodnoci elektromagnetycznej (2004/108/
EC)
Niniejszym firma Samsung Electronics owiadcza, e produkt
[SCX-340xW Series/SCX-340xF Series/SCX-340xFH Series/
SCX-340xFW Series/SCX-340xHW Series] jest zgodny z
istotnymi wymaganiami i postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklaracj zgodnoci mona sprawdzi na stronie internetowej
www.samsung.com, przejd do Wsparcie > Centrum pobierania
i wprowad nazw drukarki (urzdzenia wielofunkcyjnego), aby
przej do dokumentu EuDoC.
1 stycznia 1995 r.: Dyrektywa Rady 2006/95/EC w sprawie zblienia

ustawodawstw pastw czonkowskich zwizanych z urzdzeniami
niskonapiciowymi.
1 stycznia 1996 r: Dyrektywa Rady 2004/108/EC w sprawie zblienia
ustawodawstw pastw czonkowskich odnoszcych si do kompatybilnoci
elektromagnetycznej.
5. Dodatek
130
Informacje prawne
9 marca 1999 r.: Dyrektywa Rady 1999/5/EC w sprawie urzdze
radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych oraz wzajemnego
uznawania ich zgodnoci. Pen tre deklaracji, przywoujcej
odpowiednie dyrektywy oraz odnone normy mona uzyska od
przedstawiciela firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Certyfikat EC
Certyfikat zgodnie z dyrektyw 1999/5/EC w sprawie urzdze radiowych i
kocowych urzdze telekomunikacyjnych (FAX)
Niniejszy produkt firmy Samsung zosta poddany samocertyfikacji przez
firm Samsung zgodnie z dyrektyw nr 1999/5/EC dotyczc
oglnoeuropejskiego podczenia do pojedynczych terminal do
publicznych analogowych sieci telefonicznych (PSTN). Produkt
zaprojektowano tak, aby wsppracowa z krajowymi sieciami PSTN i
zgodnymi systemami PBX w krajach europejskich:
W przypadku wystpienia problemw naley w pierwszej kolejnoci
skontaktowa si z Laboratorium ZJ na Europ firmy Samsung Electronics
Co., Ltd.
Produkt zosta przetestowany zgodnie ze standardem TBR21. W celu

wsparcia uytkowania i stosowania urzdze kocowych zgodnych z tym
standardem, Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (European
Telecommunication Standards Institute, ETSI) wyda dokument
pomocniczy (EG 201 121) zawierajcy uwagi i dodatkowe wymagania
majce za zadanie zapewnienie zgodnoci sieci terminali TBR21. Produkt
zosta zaprojektowany w oparciu o odpowiednie uwagi pomocnicze zawarte
w dokumencie i w peni spenia jego wymogi.
Informacje dotyczce europejskiego wiadectwa

radiowego (dla produktw wyposaonych w
urzdzenia radiowe zatwierdzone przez UE)
Urzdzenie przeznaczone do pracy w warunkach domowych lub w biurze;
mog by w nim zamontowane urzdzenia bezprzewodowej sieci LAN o
niskiej mocy (wykorzystujce czstotliwo radiow), dziaajce w pamie
2,4/5 GHz. Ta sekcja ma zastosowanie tylko wtedy, kiedy te urzdzenia s
zainstalowane. Aby sprawdzi, czy tego rodzaju urzdzenie jest
zainstalowane, sprawd etykiet drukarki.
Urzdzenia bezprzewodowe, ktre mog si znajdowa w
urzdzeniu, s dopuszczone do uytkowania tylko w Unii
Europejskiej i obszarach stowarzyszonych, jeeli na etykiecie
wystpuje numer rejestracyjny organu dopuszczajcego oraz
znak ostrzegawczy.
5. Dodatek
131
Informacje prawne
Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), ktre mona
zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni ograniczenia ekspozycji
ustalone przez Komisj Europejsk w dyrektywie w sprawie urzdze
radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych.
23
Tylko Izrael
Zaakceptowane przez kraje Unii Europejskiej z

ograniczeniami dotyczcymi urzdze
bezprzewodowych:
24
Kraje UE
Owiadczenia o zgodnoci z przepisami
Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami uytkowania:

UE
We Francji zakres czstotliwoci jest ograniczony do 24542483,5 MHz dla
urzdze o mocy nadajnika powyej 10 mW, takich jak karty sieci
bezprzewodowej.
Kraje EOG/EFTA
Brak ogranicze
Wskazwki dotyczce systemw

bezprzewodowych
W systemie drukarki mog by zamontowane urzdzenia bezprzewodowej
sieci LAN o niskiej mocy (wykorzystujce czstotliwo radiow),
dziaajce w pamie 2,4 GHz/5 GHz. Ponisza sekcja zawiera oglny
przegld zalece, ktrych naley przestrzega przy uywaniu urzdze
bezprzewodowych.
5. Dodatek
132
Informacje prawne
Dodatkowe ograniczenia, przestrogi i sprawy dotyczce poszczeglnych
krajw s wymienione w odpowiednich sekcjach dla krajw (lub sekcjach
dla grup krajw). Urzdzenia bezprzewodowe w Twoim systemie s
zaakceptowane do uycia tylko w krajach wyszczeglnionych przez
oznaczenia zatwierdzenia radiowego na etykiecie znamionowej systemu.
Jeeli kraju, w ktrym bdzie uywane urzdzenie bezprzewodowe, nie ma
na licie, naley si skontaktowa z lokalnym urzdem ds. pozwole
radiowych. Korzystanie z urzdze bezprzewodowych podlega cisym
regulacjom i ich uycie moe by zabronione.
Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), ktre mona
zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni aktualne znane
ograniczenia ekspozycji. Poniewa urzdzenia bezprzewodowe (ktre
mog by zainstalowane w drukarce) emituj mniej energii ni ilo podana
w standardach bezpieczestwa i zaleceniach dotyczcych czstotliwoci
radiowych, producent zakada, e urzdze tych mona bezpiecznie
uywa. Niezalenie od tych poziomw energii, naley dba o ograniczenie
do minimum kontaktu ludzi z urzdzeniem podczas jego zwykego
dziaania.
Oglnym zaleceniem jest zachowanie typowej odlegoci 20 cm pomidzy
urzdzeniem bezprzewodowym a ciaem w przypadku urzdze
bezprzewodowych dziaajcych blisko ludzkiego ciaa (nie dotyczy to
koczyn). Gdy urzdzenie jest wczone i pracuje, powinno znajdowa si
przynajmniej 20 cm od ciaa.
W niektrych przypadkach urzdzenia bezprzewodowe podlegaj

cilejszym ograniczeniom. Poniej zamieszczono przykady czsto
spotykanych ogranicze:
Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej wykorzystujce
czstotliwo radiow mog zakca dziaanie sprztu w
samolotach cywilnych. Obecne przepisy lotnictwa wymagaj, aby
podczas podry samolotem urzdzenia te byy wyczone.
Przykadami urzdze zapewniajcych komunikacj
bezprzewodow s urzdzenia typu IEEE 802.11 (znane jako
urzdzenia bezprzewodowej sieci Ethernet) i urzdzenia
Bluetooth.
W rodowiskach, w ktrych ryzyko wpywu na inne urzdzenia lub
usugi jest szkodliwe lub odbierane jako szkodliwe, korzystanie z
urzdze bezprzewodowych moe by ograniczone lub
wzbronione. Lotniska, szpitale, miejsca wystpowania duego
nasycenia tlenem lub gazem palnym to kilka przykadw
rodowisk, w ktrych korzystanie z urzdze bezprzewodowych
moe by ograniczone lub zabronione. Jeli nie masz pewnoci,
czy uycie urzdze bezprzewodowych w danym miejscu jest
dozwolone, przed skorzystaniem z urzdzenia bezprzewodowego
lub wczeniem go, zapytaj o pozwolenie odpowiedni osob
zarzdzajc.
Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena

lub nadajnik, ani nie moe dziaa w poczeniu z adn inn anten lub
nadajnikiem.
5. Dodatek
133
Informacje prawne
W kadym kraju obowizuj inne ograniczenia dotyczce
korzystania z urzdze bezprzewodowych. Poniewa w skad
systemu wchodzi urzdzenie bezprzewodowe, przed podr
midzynarodow, w ktr zabierasz system, skonsultuj si z
lokalnymi wadzami ds. pozwole radiowych, aby uzyska
informacje na temat ogranicze w korzystaniu z urzdze
bezprzewodowych w kraju docelowym, zanim jeszcze wyruszysz
w podr lub na wycieczk.
Jeeli system jest wyposaony w wewntrznie wbudowane
urzdzenie bezprzewodowe, nie korzystaj z niego, zanim
wszystkie pokrywy oraz osony nie znajd si na miejscu i system
nie zostanie cakowicie zmontowany.
Urzdzenia bezprzewodowe nie powinny by konserwowane
przez uytkownika. Nie naley ich w aden sposb modyfikowa.
Zmiany wprowadzone w urzdzeniu bezprzewodowym
uniewaniaj upowanienie do jego uytku. W celu naprawy
naley kontaktowa si z producentem.
Korzystaj tylko ze sterownikw zatwierdzonych dla kraju uywania
urzdzenia. Aby uzyska dodatkowe informacje, zapoznaj si z
Zestawem odbudowy systemu dostarczonym przez producenta
lub skontaktuj si z dziaem obsugi technicznej producenta.
5. Dodatek
134
Informacje prawne
25
Dotyczy tylko Chin
5. Dodatek
135
Prawa autorskie
2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone.
Ten podrcznik uytkownika udostpniono wycznie w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w tym podrczniku mog ulec zmianie bez
powiadomienia.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody bezporednie lub porednie wynikajce z korzystania z niniejszego
podrcznika.
Samsung i logo Samsung s znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 i Windows Server 2008 R2 s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation.
True, LaserWriter i Macintosh s znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.
Wszystkie inne marki lub nazwy produktw s znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji.
Informacje na temat licencji Open Source znajduj si w pliku LICENSE.txt na dostarczonym dysku CD-ROM.
REV. 1.00
5. Dodatek
136
Podrcznik uytkownika
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
ZAAWANSOWANY
ZAAWANSOWANY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji, zaawansowanej

konfiguracji, obsugi i rozwizywania problemw w rodowiskach rnych systemw
operacyjnych.
Niektre funkcje mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju.
PODSTAWOWY
Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji, podstawowej obsugi oraz rozwizywania
problemw w systemie Windows.
ZAAWANSOWANY
1. Instalacja oprogramowania
Instalacja na komputerach Macintosh
141
Przeinstalowanie na komputerach Macintosh
143
Instalacja w systemie Linux
144
Przeinstalowanie w systemie Linux
146
2. Korzystanie z urzdzenia
poczonego z sieci
Menu Faks
212
Menu skanowania
216
Konfig. syst.
218
Ustawienia admina
232
konfiguracja niestandardowa
233
4. Funkcje specjalne
Ustawianie wysokoci
235
Zapisywanie adresw e-mail
236
Wprowadzanie rnych alfanumerycznych
238
239
Uyteczne programy sieciowe
148
Konfiguracja ksiki adresowej faksu
Konfiguracja sieci przewodowej
149
Rejestrowanie autoryzowanych uytkownikw 243
Instalowanie sterownika przez sie
152
Funkcje drukowania
244
konfiguracja protokou IPv6
163
Funkcje skanowania
261
Konfiguracja sieci bezprzewodowej
166
Funk. faksu
273
Samsung MobilePrint
201
Korzystanie z funkcji folderu udostpnionego 285

Uywanie funkcji pamici/twardego dysku
286
3. Uyteczne menu ustawie

Przed przeczytaniem rozdziau
203
Menu Drukuj
204
Menu kopiowania
205
138
ZAAWANSOWANY
Problemy z faksem
5. Uyteczne narzdzia do
zarzdzania
323
Problemy zwizane z systemem operacyjnym 325
Easy Capture Manager
288
Samsung AnyWeb Print
289
Easy Eco Driver
290
Korzystanie z programu SyncThru

Web Service
291
Korzystanie z aplikacji
Samsung Easy Printer Manager
295
Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung 298

Korzystanie z programu Smart Panel
300
Korzystanie z programu Unified Driver

Configurator w systemie Linux
302
Problemy z podawaniem papieru
306
Problemy z zasilaniem i podczaniem kabla 307

Problemy z drukowaniem
308
Problemy z jakoci wydrukw
312
Problemy z kopiowaniem
320
Problemy ze skanowaniem
321
139
1. Instalacja
oprogramowania
Niniejszy rozdzia zawiera instrukcje instalacji podstawowego i uytecznego oprogramowania do uytku w
przypadku, gdy urzdzenie podczone jest za pomoc kabla. Urzdzenie podczone lokalnie to urzdzenie
podczone do komputera bezporednio za pomoc kabla. Jeli urzdzenie jest podczone do sieci, naley
pomin ponisze kroki i przej do instalacji sterownika dla urzdzenia podczonego do sieci (patrz
Instalowanie sterownika przez sie na stronie 152).
141
143
144
146
Uytkownicy systemu operacyjnego Windows powinni zapozna si z Podstawowym

podrcznikiem, zawierajcym informacje o instalacji sterownika drukarki (patrz
Lokalna instalacja sterownika na stronie 33).
Nie naley uywa kabli USB duszych ni 3 metry.

1

komputera.
12
Instalacja oprogramowania wymaga ponownego uruchomienia

komputera. Kliknij przycisk Continue Installation.
13
14
Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Quit lub Restart.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Kliknij dwukrotnie ikon CD-ROM, ktra zostanie wywietlona na

pulpicie komputera Macintosh.
Otwrz kolejno foldery Applications > Utilities > Print Setup

Utility.
Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer > ikon Installer OS X.

Kliknij przycisk Continue.
15
Przeczytaj umow licencyjn i kliknij przycisk Continue.
Kliknij przycisk Add w obszarze Printer List.
Kliknij przycisk Agree, aby zaakceptowa umow licencyjn.

Zostanie wywietlony komunikat z ostrzeeniem, e wszystkie
aplikacje zostan zamknite. Kliknij Continue.
Kliknij Continue w oknie User Options Pane.
Kliknij przycisk Install. Zostan zainstalowane wszystkie skadniki
niezbdne do pracy urzdzenia.
16
W systemach Mac OS X 10.5-10.7 kliknij ikon +. Zostanie

otwarte okno.
Kliknij opcj Default Browser i znajd poczenie USB.
17
W systemie Mac OS X 10.5-10.7 otwrz kolejno foldery

Applications > System Preferences i kliknij pozycj Print &
Fax.
W systemie Mac OS X 10.5-10.7 kliknij opcj Default i znajd

poczenie USB.
W systemie Mac OS X 10.4, jeeli funkcja Auto Select nie dziaa

prawidowo, wybierz pozycj Samsung w obszarze Print Using i
nazw uywanego urzdzenia w polu Model.
W przypadku wybrania opcji Customize mona wybra

poszczeglne skadniki do zainstalowania.
W systemie Mac OS X 10.5-10.7, jeeli funkcja Automatyczny

wybr nie dziaa prawidowo, wybierz pozycj Select a driver to
use... i nazw uywanego urzdzenia w polu Print Using.
Podaj haso i kliknij OK.
Urzdzenie zostanie wywietlone w obszarze Printer List i

ustawione jako urzdzenie domylne.
141

18
Kliknij przycisk Add.
Aby zainstalowa sterownik faksu:

a Otwrz kolejno folder Aplikacje > Samsung > Kreator kolejki
faksw.
b Urzdzenie zostanie wywietlone na licie Printer List
c Wybierz urzdzenie, ktre chcesz uy i kliknij przycisk Create
142

Jeli sterownik drukarki nie dziaa prawidowo, odinstaluj sterownik i
zainstaluj go ponownie.

komputera.

4
5
6
Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer > ikon Uninstaller OS X.

Po zakoczeniu dezinstalacji kliknij przycisk OK.
Jeli urzdzenie zostao ju dodane, usu je w oknie Print Setup

Utility lub Print & Fax.
143

Aby zainstalowa oprogramowanie do drukarki, naley pobra pakiety z
oprogramowaniem dla systemu Linux, ktre s dostpne na stronie
internetowej firmy Samsung (http://www.samsung.com/printer > znajd
swj produkt > Wsparcie lub Centrum pobierania).
1
Instalacja zunifikowanego sterownika Unified

Linux Driver
Dla wygody program instalacyjny dodaje do menu systemowego ikon

programu Unified Driver Configurator oraz Unified Driver. W razie
problemw naley skorzysta z pomocy ekranowej dostpnej za
porednictwem menu systemowego lub aplikacji pakietu sterownika
dziaajcych w systemie Windows, np. Unified Driver Configurator lub
Image Manager.
Instalowanie aplikacji Smart Panel
1
2

komputera.
Po wywietleniu okna Administrator Login wpisz root w polu
Login i podaj haso systemowe.

komputera.

Aby zainstalowa oprogramowanie urzdzenia, naley si zalogowa

jako administrator (root). Jeeli uytkownik nie ma odpowiednich
uprawnie, powinien je uzyska od administratora.
3
4
Z witryny firmy Samsung pobierz pakiet sterownika Unified Linux.
5
6
7
Kliknij dwukrotnie pozycj cdroot > autorun.
Kliknij prawym przyciskiem pakiet Unified Linux Driver i wyodrbnij

pliki.
Po wywietleniu okna powitalnego kliknij przycisk Next.

3
4
5
Z witryny firmy Samsung pobierz pakiet Smart Panel.

Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Smart Panel i go rozpakuj.
Kliknij dwukrotnie pozycj cdroot > Linux > smartpanel >
install.sh.
Po ukoczeniu instalacji kliknij przycisk Finish.

144

3
Instalowanie programu do ustawiania opcji

drukarki

komputera.


Z witryny internetowej firmy Samsung pobierz na komputer pakiet

Printer Settings Utility.
Kliknij prawym przyciskiem pakiet Printer Settings Utility i

wyodrbnij pliki.
Kliknij dwukrotnie cdroot > Linux > psu > install.sh.
145

Jeli sterownik drukarki nie dziaa prawidowo, odinstaluj sterownik i
zainstaluj go ponownie.

komputera.

Aby odinstalowa oprogramowanie urzdzenia, naley zalogowa
si jako administrator (root). Jeeli uytkownik nie ma odpowiednich
Kliknij ikon znajdujc si na dole pulpitu. Po wywietleniu okna

Terminal wpisz:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4
5
6
Kliknij przycisk Uninstall.

Kliknij przycisk Next.
Kliknij przycisk Finish.
146
2. Korzystanie z
urzdzenia
poczonego z sieci
Ten rozdzia zawiera instrukcje krok po kroku dotyczce konfigurowania urzdzenia podczonego do sieci i
oprogramowania.
148
149
152
163
166
Samsung MobilePrint
201
Obsugiwane urzdzenia i funkcje opcjonalne mog si rni w zalenoci od modelu

(patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7).

Istnieje kilka programw umoliwiajcych atw konfiguracj ustawie
sieciowych w rodowisku sieciowym. Dziki nim administrator sieci moe
zarzdza wieloma urzdzeniami znajdujcymi si w sieci.
Przed rozpoczciem korzystania z programw opisanych poniej

naley ustawi adres IP.
SyncThru Web Admin Service

Oparte na sieci Web rozwizanie do zarzdzania urzdzeniem
przeznaczone dla administratorw sieci. Program SyncThru Web Admin
Service umoliwia efektywne zarzdzanie urzdzeniami sieciowymi i
zdalne monitorowanie oraz rozwizywanie problemw zwizanych z
urzdzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca, w ktrym mona uzyska
dostp do firmowej sieci intranet.
Pobierz ten program z witryny http://solution.samsungprinter.com.
SetIP konfiguracja sieci przewodowej

Jest to wbudowany serwer WWW urzdzenia sieciowego, ktry umoliwia
wykonanie poniszych zada (patrz Korzystanie z programu SyncThru
Web Service na stronie 291).
Sprawd informacje o materiaach eksploatacyjnych i stanie.
Dostosowywanie ustawie urzdzenia.
Skonfiguruj opcj powiadomie e-mail. Po ustawieniu tej opcji

informacje o stanie urzdzenia (np. poziom zuycia kasety z tonerem
lub bd urzdzenia) bd automatycznie wysyane na adres e-mail
okrelonej osoby.
Konfigurowanie parametrw sieciowych, niezbdnych do podczenia

urzdzenia do rnych rodowisk sieciowych.
Program narzdziowy umoliwiajcy wybieranie interfejsw sieciowych i

rczne konfigurowanie adresw IP uywanych w przypadku protokou TCP/
IP.
Patrz Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetIP (system

Windows) na stronie 149.

Macintosh) na stronie 150.

Linux) na stronie 151.
Urzdzenie, ktre nie obsuguje portu sieciowego nie bdzie
korzysta z tej funkcji (patrz Widok z tyu na stronie 25).
Protok TCP/IPv6 nie jest obsugiwany przez ten program.
2. Korzystanie z urzdzenia poczonego z sieci
148

4
Drukowanie raportu konfiguracji sieci
Ustawianie adresu IP
Moesz wydrukowa Raport konfiguracji sieci przedstawiajcy biece

ustawienia sieciowe urzdzenia mona wydrukowa z poziomu panelu
sterowania urzdzenia. Jest to pomocne w konfigurowaniu sieci.
Urzdzenie, ktre nie obsuguje interfejsu sieciowego nie bdzie

Protok TCP/IPv6 nie jest obsugiwany przez ten program.
Urzdzenie z wywietlaczem: Nacinij przycisk
(Menu) na panelu
sterowania i wybierz opcjeSiec > Konfig. sieci. (Konfiguracja sieci).
Urzdzenie z ekranem dotykowym: Nacinij Konfiguracja na ekranie

gwnym > Sie > Dalej > Konfiguracja sieci.
Urzdzenie bez wywietlacza: Nacinij i przytrzymaj przycisk

(Cancel lub Stop/Clear) na panelu sterowania przez ponad 45
sekund.
Najpierw naley ustawi adres IP uywany do drukowania i zarzdzania

przez sie. W wikszoci przypadkw nowy adres IP zostanie
automatycznie przypisany przez serwer DHCP znajdujcy si w sieci.
Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu

SetIP (system Windows)
W raporcie konfiguracji sieci mona znale adresy MAC i IP urzdzenia.

Na przykad:
Adres MAC: 00:15:99:41:A2:78
Adres IP: 169.254.192.192
Przed uyciem programu SetIP naley wyczy zapor komputera w

Panel sterowania > Centrum zabezpiecze > Zapora systemu
Windows.
Zainstaluj ten program z dostarczonej pyty CD-ROM klikajc

dwukrotnie opcj Application > SetIP > Setup.exe.
2
3
4

Podcz urzdzenie do sieci za pomoc kabla sieciowego.
Wcz urzdzenie.
149

5
Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie

programy > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
Kliknij ikon
(trzecia od lewej) w oknie SetIP, aby otworzy okno
konfiguracji TCP/IP.
Wprowad nowe informacje o urzdzeniu w oknie konfiguracji. W

przypadku firmowej sieci intranet konieczne moe by wczeniejsze
przypisanie tych informacji przez administratora sieci.
Odszukaj adres MAC urzdzenia w Raporcie konfiguracji sieci (patrz

Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 149) i wprowad go
bez uywania dwukropkw. Na przykad adres 00:15:99:29:51:A8
wprowadzany jest jako 0015992951A8.

SetIP (system Macintosh)
Przed uyciem programu SetIP, naley wyczy zapor ogniow
komputera w System Preferences > Security > Firewall.
Ponisze instrukcje mog si rni w zalenoci od modelu drukarki.
1
2
Kliknij dwukrotnie plik. Zostanie automatycznie otwarta aplikacja

Safari. Wybierz opcj Trust. W przegldarce internetowej zostanie
wywietlona strona SetIPapplet.html, na ktrej znajduj si nazwa
i adres IP drukarki.
Kliknij ikon
(trzecia od lewej) w oknie SetIP, aby otworzy okno
konfiguracji TCP/IP.

W instalacyjn pyt CD i otwrz okno pyty, a nastpnie wybierz

opcj MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.
Kliknij przycisk Konfiguracja, a nastpnie kliknij OK. W urzdzeniu

zostanie automatycznie wydrukowany Raport konfiguracji sieci.
Sprawd, czy wszystkie ustawienia s prawidowe.
150

6
7


Kliknij przycisk Apply, przycisk OK i ponownie przycisk OK.

Zamknij program Safari.

SetIP (system Linux)
W urzdzeniu zostanie automatycznie wydrukowany Raport

konfiguracji sieci.
Przed uyciem programu SetIP naley wyczy zapor sieciow

komputera w System Preferences lub Administrator.
Ponisze instrukcje mog si rni, w zalenoci od uywanego

modelu i systemw operacyjnych.
1
2
3
Otwrz katalog /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

Kliknij dwukrotnie plik SetIPApplet.html.
Kliknij, aby otworzy okno konfiguracji protokou TCP/IP.
151

Wybierz opcj Zainstaluj teraz.

Windows
Upewnij si, e urzdzenie jest podczone do sieci i wczone.

Sprawd te, czy ustawiono adres IP urzdzenia (patrz Ustawianie
adresu IP na stronie 149).
Jeli podczas instalacji zostanie wywietlone okno Kreator

znajdowania nowego sprztu, kliknij przycisk Anuluj, aby je
zamkn.
Opcja Instalacja niestandardowa umoliwia wybranie poczenia

urzdzenia i wybranie indywidualnych skadnikw do zainstalowania.
Postpuj zgodnie z instrukcjami przedstawianymi w oknie.

warunki Umowy licencyjnej. Nastpnie kliknij Dalej.
Program wyszuka urzdzenie.
152

Jeeli urzdzenie nie zostanie znalezione w sieci lub lokalnie, zostanie
wywietlony komunikat o bdzie. Wybierz dan opcj i kliknij
przycisk Dalej.
Wyszukane urzdzenia zostan pokazane na ekranie. Zaznacz to,

ktrego chcesz uy, i kliknij przycisk OK.
Jeli sterownik wyszuka tylko jedno urzdzenie, zostanie wywietlone

okno potwierdzenia.
153

Tryb cichej instalacji
Tryb cichej instalacji jest metod, ktra nie wymaga interwencji uytkownika. Po rozpoczciu instalacji sterownik urzdzenia i oprogramowanie s
automatycznie instalowane na komputerze. Cicha instalacja moe zosta rozpoczta poprzez wpisanie polecenia /s lub /S w oknie polece.
Parametry wiersza polece

Ponisza tabela wskazuje polecenia, ktre mona wpisa w oknie polece.
Nastpujce polecenia dziaaj w poczeniu z wyraeniami /s lub /S. Jednak /h, /H lub /? s poleceniami specjalnymi, ktre mog by stosowane
samodzielnie.
Wiersz polece
Definicja
Opis
/s lub /S
Powoduje rozpoczcie cichej instalacji.
Wykonuje instalacj sterownikw urzdzenia bez potrzeby interwencji

uytkownika.
/p<nazwa portu> lub /

P<nazwa portu>
Okrela port drukarki.
Nazwa portu drukarki moe by okrelona jako adres IP, nazwa hosta,
nazwa lokalnego portu USB lub IEEE1284.
Port sieciowy zostanie utworzony

poprzez wykorzystanie standardowego
monitora portu TCP/IP. W przypadku
portu lokalnego taki port musi istnie w
systemie przed okreleniem za pomoc
polecenia.
Na przykad:
/pxxx.xxx.xxx.xxx, gdzie xxx.xxx.xxx.xxx oznacza adres IP drukarki
sieciowej. /pUSB001, /PLPT1:, /pnazwa hosta
W przypadku jzyka koreaskiego podczas cichej instalacji
sterownika, naley wpisa polecenie Setup.exe /s /L"0x0012 or
Setup.exe /s.
154

Wiersz polece
/a<cieka_docel> lub /
A<cieka_docel>
Definicja
Okrela ciek docelow procesu instalacji.
cieka docelowa musi by pen
ciek.
/i<nazwa pliku
skryptowego> lub /I<nazwa
pliku skryptowego>
Opis
Z uwagi na to, e sterowniki urzdzenia powinny by zainstalowane w
okrelonej lokalizacji systemu operacyjnego, polecenie to dotyczy
wycznie oprogramowania.
Okrela dostosowany plik skryptowy instalacji Dostosowany plik skryptowy moe by przydzielony do dostosowanej
przeznaczony do zindywidualizowanej obsugi. cichej instalacji. Ten plik skryptowy moe by dostosowany lub
zmodyfikowany za pomoc dostarczonego narzdzia dostosowania
Nazwa pliku skryptowego powinna by programu instalacyjnego lub edytora tekstowego.
pen nazw.
Dostosowany plik skryptowy jest wykonywany przed domylnymi
ustawieniami programu instalacyjnego, ale pniej ni parametry
wiersza polece.
/n<Nazwa drukarki> lub /

N<Nazwa drukarki>
Okrela nazw drukarki. Wystpienie drukarki

powinno zosta utworzone jako okrelona
nazwa drukarki.
Za pomoc tego parametru mona dowolnie dodawa wystpienia

drukarki.
/nd lub /ND
Polecenia nieustawiania zainstalowanego

sterownika jako domylnego sterownika
urzdzenia.
Oznacza to, e zainstalowane sterowniki urzdzenia nie bd

domylnym sterownikiem urzdzenia, jeeli zainstalowany jest jeden lub
kilka sterownikw domylnych. Jeli w systemie nie zainstalowano
sterownika urzdzenia, ta opcja nie bdzie stosowana, poniewa system
operacyjny Windows okreli zainstalowany sterownik drukarki jako
domylny.
155

Wiersz polece
Definicja
Opis
/x lub /X
Wykorzystuje istniejce pliki sterownika

urzdzenia do utworzenia wystpienia drukarki,
jeli jest ona ju zainstalowana.
To polecenie zapewnia sposb instalacji wystpienia drukarki, ktre

wykorzystuje zainstalowane pliki sterownika drukarki bez instalacji
dodatkowego sterownika.
/up<nazwa drukarki> lub /

UP<nazwa drukarki>
Usuwa wycznie okrelone wystpienie

drukarki, a nie pliki sterownika.
To polecenie stanowi metod usunicia wycznie okrelonego

wystpienia drukarki z systemu, bez wpywu na inne sterowniki drukarki.
Nie spowoduje to usunicia plikw sterownika drukarki z systemu.
/d lub /D
Odinstalowuje wszystkie sterowniki i aplikacje

urzdzenia z systemu.
To polecenie powoduje usunicie wszystkich zainstalowanych

sterownikw i aplikacji urzdzenia z systemu.
/v<nazwa udostpnienia>
lub /V<nazwa
udostpnienia>
Udostpnia zainstalowane urzdzenie lub

dodaje inne dostpne sterowniki platformy dla
funkcji Point & Print.
Polecenie spowoduje zainstalowanie wszystkich obsugiwanych

sterownikw urzdzenia platformy systemu Windows w systemie i
udostpnienie ich dla okrelonego elementu <nazwa udostpnienia> dla
funkcji Point & Print.
/o lub /O
Otwiera folder Drukarki i faksy po instalacji.
Polecenie otworzy folder Drukarki i faksy po przeprowadzeniu cichej

instalacji.
/f<nazwa pliku dziennika>

lub /F<nazwa pliku
dziennika>
Okrela nazw pliku dziennika. Jeeli parametr

nie zostanie okrelony, w systemowym folderze
tymczasowym utworzony zostaje domylny plik
dziennika.
Utworzy plik dziennika w okrelonym folderze.
/h, /H lub /?
Wywietla wykorzystanie wiersza polece.
156

7
Jeli adres IP nie zosta jeszcze skonfigurowany, kliknij opcj Set IP

address i zapoznaj si z czci Ustawianie adresu IPv4 za pomoc
programu SetIP (system Macintosh) na stronie 150. Aby
skonfigurowa ustawienia poczenia bezprzewodowe, zapoznaj si z
czci Konfiguracja na komputerze Macintosh na stronie 183.
Macintosh
1
2
Upewnij si, e urzdzenie jest wczone i podczone do sieci.

4
5
6
7
8
Kliknij Continue w oknie User Options Pane.

10
W przypadku wybrania opcji Customize mona wybra

poszczeglne skadniki do zainstalowania.
11
12
13
14
Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Quit lub Restart.

Zostanie wywietlony komunikat z ostrzeeniem o zamkniciu
wszystkich aplikacji. Kliknij Continue.
Kliknij przycisk Install. Zostan zainstalowane wszystkie skadniki

niezbdne do pracy urzdzenia.
Instalacja oprogramowania wymaga ponownego uruchomienia

komputera. Kliknij przycisk Continue Installation.
Otwrz kolejno foldery Applications > Utilities > Print Setup

Utility.
15
W systemie Mac OS X 10.5-10.7 otwrz kolejno foldery

Applications > System Preferences i kliknij pozycj Print &
Fax.
Kliknij przycisk Add w obszarze Printer List.
W systemie Mac OS X 10.5-10.7 kliknij przycisk +. Zostanie

wywietlone okno.
157

16
W systemie Mac OS X 10.4 kliknij pozycj IP Printer.
17
Aby zainstalowa sterownik faksu:
W systemie Mac OS X 10.5-10.7 kliknij przycisk IP.
a Otwrz kolejno folder Aplikacje > Samsung > Kreator kolejki

faksw.
b Urzdzenie zostanie wywietlone na licie Printer List.
c Wybierz urzdzenie, ktre chcesz uy i kliknij przycisk Create.
Wybierz opcj HP Jetdirect - Socket w obszarze Protocol.
Podczas drukowania dokumentu skadajcego si z wielu stron

wydajno drukowania mona zwikszy przez wybranie ustawienia
Socket dla opcji Printer Type.
Linux
18
19
20
Podaj adres IP urzdzenia w polu Address.

Wprowad nazw kolejki w polu Queue. Jeli nie mona okreli
nazwy kolejki, najpierw naley uy domylnej nazwy kolejki.
W systemie Mac OS X 10.4, jeeli funkcja Auto Select nie dziaa
prawidowo, wybierz pozycj Samsung w obszarze Print Using i
nazw uywanego urzdzenia w polu Model.
21
W systemie Mac OS X 10.5-10.7, jeeli funkcja Auto Select nie

dziaa prawidowo, wybierz opcj Select Printer Software, a
nastpnie wybierz nazw urzdzenia w obszarze Print Using.
Aby zainstalowa oprogramowanie do drukarki, naley pobra pakiety z

oprogramowaniem dla systemu Linux, ktre s dostpne na stronie
internetowej firmy Samsung (http://www.samsung.com/printer > znajd
swj produkt > Wsparcie lub Centrum pobierania).
Instalacja innych programw:

Patrz Instalowanie aplikacji Smart Panel na stronie 144.
Patrz Instalowanie programu do ustawiania opcji drukarki na
stronie 145.
Kliknij przycisk Add.

Urzdzenie zostanie wywietlone w obszarze Printer List i
ustawione jako urzdzenie domylne.
158

Instalacja sterownika w systemie Linux i
dodawanie drukarki sieciowej
Upewnij si, e urzdzenie jest wczone i podczone do sieci.

Sprawd te, czy ustawiono adres IP urzdzenia.
2
3
4
5
6
Pobierz pakiet Unified Linux Driver z witryny firmy Samsung.
7
8
9
10
11
12
Wyodrbnij plik UnifiedLinuxDriver.tar.gz i otwrz nowy katalog.

Kliknij dwukrotnie folder Linux > ikon install.sh.
Zostanie otwarte okno Samsung Installer. Kliknij przycisk Continue.
Zostanie otwarte okno kreatora dodawania drukarki. Kliknij przycisk
Next.
Wybierz drukark sieciow i kliknij przycisk Search.
Dodawanie drukarki sieciowej
1
2
3
4
5
6
7
8
Kliknij dwukrotnie ikon Unified Driver Configurator.

Kliknij ikon Add Printer..
Zostanie otwarte okno Add printer wizard. Kliknij przycisk Next.
Wybierz ustawienie Network printer i kliknij przycisk Search.
Adres IP drukarki i nazwa modelu pojawi si w polu listy.
Wybierz urzdzenie i kliknij przycisk Next.
Wprowad opis drukarki i kliknij przycisk Next.
Po dodaniu urzdzenia kliknij Finish.
W polu listy zostanie wywietlony adres IP urzdzenia oraz nazwa

modelu.
Wybierz urzdzenie i kliknij przycisk Next.
Wprowad opis drukarki i nacinij przycisk Next.
Po dodaniu urzdzenia kliknij Finish.
Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Finish.
159

9
UNIX
Przed zainstalowaniem sterownika drukarki dla systemu UNIX
upewnij si, e urzdzenie obsuguje system operacyjny UNIX (patrz
System operacyjny na stronie 7).
Polecenia oznaczone s znakami , podczas wpisywania polece
nie naley wpisywa znakw .
Z witryny internetowej Samsung pobierz pakiet sterownikw

drukarki dla systemu UNIX i rozpakuj.
Zaloguj si na konto root.

su -

dostpne, w zalenoci od modelu lub kraju (patrz System
operacyjny na stronie 7).
W celu skorzystania ze sterownika drukarki dla systemu UNIX konieczna

jest instalacja pakietu sterownikw drukarki dla systemu UNIX oraz
skonfigurowanie drukarki. Mona pobra pakiety z oprogramowaniem dla
systemu UNIX, ktre s dostpne na stronie internetowej firmy Samsung
(http://www.samsung.com/printer > znajd swj produkt > Wsparcie lub
Centrum pobierania).
Instalacja pakietu sterownikw drukarki dla

systemu UNIX
Procedura instalacji jest identyczna dla wszystkich wymienionych
wariantw systemu operacyjnego UNIX.
Skopiuj odpowiednie archiwum sterownikw do docelowego

komputera z systemem UNIX.
Szczegowe informacje mona znale w podrczniku administratora

danego systemu UNIX.
Rozpakuj archiwum pakietu sterownikw drukarki dla systemu

UNIX.
Na przykad, w systemie IBM AIX uyj nastpujcych polece.
gzip -d < wpisz nazw pakietu | tar xf -
5
6
Przejd do nierozpakowanego katalogu.

Uruchom skrypt instalacyjny.
./install
install to plik skryptu instalacyjnego, uywanego do instalowania i
odinstalowania pakietu sterownikw UNIX PrinterDriver.
Polecenie chmod 755 install umoliwia przyznanie uprawnie
skryptowi instalacyjnemu.
160

7
Aby sprawdzi wynik instalacji, wprowad polecenie . /install c,

aby sprawdzi wyniki instalacji.
Uruchom program installprinter z wiersza polece. Spowoduje to

wywietlenie okna Add Printer Wizard. W wywietlonym oknie
wprowad konfiguracj drukarki, zgodnie z poniszymi poleceniami:
W niektrych systemach UNIX, na przykad Solaris 10, drukarka moe

nie by dostpna i/lub moe nie przyjmowa zada bezporednio po
dodaniu. W takim przypadku naley wprowadzi nastpujce polecenia
w terminalu roota:
accept <printer_name>
enable <printer_name>
Dezinstalacja pakietu sterownikw drukarki

W celu usunicia drukarki zainstalowanej w systemie naley uy
narzdzia deinstalacji drukarki.
a Wprowad w terminalu polecenie uninstallprinter.
Spowoduje to otwarcie okna Uninstall Printer Wizard.
Wszystkie zainstalowane drukarki zostan wywietlone w formie
listy rozwijanej.
b Wybierz drukark do usunicia.
c Kliknij przycisk Delete, aby usun drukark z systemu.
d Aby sprawdzi wynik instalacji, wprowad polecenie . /install d.
e Aby sprawdzi wyniki dezinstalacji, wprowad polecenie . /install
c.
Aby wykona ponown instalacj plikw binarnych, wprowad polecenie .

/install.
161

Konfigurowanie drukarki
Aby doda drukark do systemu UNIX, wprowad polecenie installprinter
w wierszu polece. Spowoduje to wywietlenie okna kreatora dodawania
drukarki. W wywietlonym oknie wprowad konfiguracj drukarki, zgodnie
z poniszymi poleceniami:
1
2
3
Wprowad nazw drukarki.
Okrel dowolny opis drukarki w polu Description. Pole to jest

opcjonalne.
5
6
W polu Location okrel lokalizacj drukarki.
Funkcja Queue type okrela poczenie jako lpd lub jetdirect w

odpowiednim polu. W przypadku systemu operacyjnego Sun Solaris
dostpny jest dodatkowy typ usb.
Wybierz opcj Copies, aby okreli liczb kopii.
Wybierz odpowiedni model drukarki z listy.
Zaznacz opcj Collate, aby drukarka automatycznie sortowaa

kopie.
10
Zaznacz opcj Reverse Order, aby drukowa kopie w odwrotnym

porzdku.
11
Zaznacz opcj Make Default, aby okreli dan drukark jako

domyln.
12
Kliknij przycisk OK, aby doda drukark.
Wprowad dowolny opis odpowiadajcy typowi drukarki w polu

Type. Pole to jest opcjonalne.
W polu tekstowym Device wprowad adres IP lub nazw DNS

drukarki (w przypadku drukarek sieciowych). W przypadku systemu
IBM AIX z funkcj jetdirect Queue type moliwe jest wprowadzenie
jedynie nazwy DNS, cyfrowe adresy IP nie s dozwolone.
162

Protok IPv6 jest obsugiwany prawidowo tylko w systemie Windows
Vista lub nowszym.

poszczeglnych modeli na stronie 7 lub Przegld menu na stronie
36).
Kliknij polecenie Dodaj drukark w lewym rogu okna Drukarki i

faksy.
W oknach Dodaj drukark kliknij polecenie Dodaj drukark

lokaln.
Zostanie wywietlone okno Kreator dodawania drukarki. Postpuj

zgodnie z instrukcjami przedstawianymi w oknie.
Jeli sie IPv6 nie dziaa, przywr fabryczne wartoci ustawie

sieciowych i sprbuj ponownie uywajc opcji Wyczysc ustaw..
Aby korzysta ze rodowiska sieciowego IPv6, naley wykona ponisz

procedur w celu uycia adresu IPv6.
10
Za pomoc panelu sterowania
1
2
3
Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Drukarki i faksy.
Wcz urzdzenie.
Wydrukuj Raport konfiguracji sieci, ktry pozwoli sprawdzi
adresy IPv6 (patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie
149).
Jeli urzdzenie nie dziaa w rodowisku sieciowym, aktywuj protok

IPv6. Przejd do nastpnej czci.
Aktywacja protokou IPv6
1
2
3
4
5
Nacinij przycisk
Nacinij Siec > TCP/IP (IPv6) > Wlacz IPv6.

Wybierz opcj Wl. i nacinij przycisk OK.
Wycz urzdzenie i wcz je ponownie.
Zainstaluj ponownie sterownik drukarki.
163

Ustawianie adresw IPv6
11
Z usugi SyncThru Web Service

Urzdzenie obsuguje nastpujce adresy IPv6 do celw wydrukw
sieciowych i administracji.
Link-local Address: Samodzielnie skonfigurowany lokalny adres IPv6

(adres zaczyna si od FE80).
Stateless Address: Automatycznie skonfigurowany przez router

sieciowy adres IPv6.
Stateful Address: Adres IPv6 skonfigurowany przez serwer DHCPv6.
Manual Address: Adres IPv6 rcznie wprowadzony przez

uytkownika.
W przypadku modeli, ktre nie s wyposaone w wywietlacz na

panelu sterowania, konieczne jest uzyskanie dostpu do SyncThru
Web Service za pomoc adresu IPv4, a nastpnie przeprowadzenie
poniszych czynnoci w celu zastosowania IPv6.
Uruchom przegldark internetow, na przykad program Internet

Explorer, w systemie Windows. W polu adresu podaj adres IP
urzdzenia (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i nacinij klawisz Enter lub kliknij
opcj Przejd.
Jeeli jest to pierwsze logowanie do programu SyncThru Web

Service, konieczne jest zalogowanie si jako administrator. Wpisz
poniszy, domylny identyfikator i haso.
Konfiguracja DHCPv6 (typu stateful)

Jeli w sieci znajduje si serwer DHCPv6, moesz wybra jedn z
poniszych opcji domylne dynamicznej konfiguracji hosta.
1
2
3
Nacinij przycisk
Nacinij Siec > TCP/IP (IPv6) > Konfig. DHCPv6.

Nacinij OK, aby wybra dan warto.
Adres DHCPv6: Zawsze uywaj protokou DHCPv6, niezalenie

od dania routera.
Wylacz DHCPv6: Nigdy nie uywaj protokou DHCPv6,

niezalenie od dania routera.
Router: Uywaj protokou DHCPv6 tylko na danie routera.
ID: admin
Haso: sec00000
Po wywietleniu okna SyncThru Web Service przenie kursor na

grny pasek menu w czci Ustawienia i kliknij polecenie
Ustawienia sieciowe.
4
5
Kliknij polecenie TCP/IPv6 w lewej czci witryny internetowej.

Aby wczy opcj IPv6, zaznacz pole wyboru Protok IPv6.
164

6
Zaznacz pole wyboru Rczny adres. Zostanie wwczas

aktywowane pole Adres/Prefiks.
Wprowad pozosta cz adresu (np.: 3FFE:10:88:194::AAAA.

A oznacza warto szesnastkow od 0 do 9 lub od A do F).
8
9
Wybierz konfiguracj DHCPv6.

Kliknij przycisk Zastosuj.
Korzystanie z programu SyncThru Web Service
Uruchom przegldark internetow, ktra obsuguje wpisywanie

adresw IPv6 jako adresy URL (np. Internet Explorer).
Wybierz jeden z adresw IPv6 (Link-local Address, Stateless

Address, Stateful Address, Manual Address) z opcji Raport
konfiguracji sieci (patrz cz Drukowanie raportu konfiguracji
sieci na stronie 149).
Wprowad adresy IPv6 (np.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

Adresy musz by zawarte w nawiasach kwadratowych [ ].
165

Upewnij si, e urzdzenie obsuguje sie bezprzewodow. W
zalenoci od modelu sie bezprzewodowa moe nie by dostpna
(patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7).
Jeli sie IPv6 nie dziaa, przywr fabryczne wartoci ustawie
sieciowych i sprbuj ponownie uywajc opcji Wyczysc ustaw..
Nazwa sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy

Sieci bezprzewodowe wymagaj wikszego poziomu zabezpiecze,
dlatego przy pierwszej konfiguracji punktu dostpu tworzone s nazwa sieci
(SSID), uywany typ zabezpiecze i klucz sieciowy. Przed kontynuowanie
instalacji urzdzenia popro administratora sieci o te informacje.
12
Rozpoczcie pracy
Objanienie rodzajw sieci

Zwykle midzy komputerem a urzdzeniem moe istnie tylko jedno
poczenie w danym czasie.
Tryb infrastruktury
Jest to rodowisko uywane zazwyczaj w sieciach
domowych lub w sieciach typu SOHO (Small Office/Home
Office). W tym trybie do komunikacji z urzdzeniem
bezprzewodowym wykorzystywany jest punkt dostpu.
Tryb Ad-hoc
Ten tryb nie wykorzystuje punktu dostpu. Komputer
bezprzewodowy oraz urzdzenie bezprzewodowe
komunikuj si bezporednio.
166

13
Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowej

Ustawienia bezprzewodowe mona skonfigurowa z urzdzenia lub komputera. Wybierz metod konfiguracji z poniszej tabeli.
Niektre rodzaje instalacji w sieci bezprzewodowej mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub kraju.
Metoda konfiguracji
Za pomoc panelu
sterowania urzdzenia
Metoda poczenia
Korzystanie z funkcji WPS (zalecane)
(
Korzystanie z przycisku menu

(
Opis i instrukcje
Patrz Urzdzenia z wywietlaczem na stronie 170.
Patrz Urzdzenia bez wywietlacza na stronie 171.
Patrz Korzystanie z przycisku menu na stronie 172.
167

Metoda konfiguracji
Metoda poczenia
Punkt dostpu przez kabel USB (zalecane)
(
Z poziomu komputera
Uytkownicy systemu Windows powinni zapozna si z czci Punkt dostpu

przez kabel USB na stronie 173.
Uytkownicy komputera Macintosh powinni zapozna si z czci Punkt
dostpu przez kabel USB na stronie 183.
Dostp za pomoc przycisku WPS (bez

poczenia za pomoc kabla USB)
Uytkownicy systemu Windows powinni zapozna si z czci Dostp za

pomoc przycisku WPS (bez poczenia za pomoc kabla USB) na stronie 178.
Uytkownicy komputera Macintosh powinni zapozna si z czci Ustawienie

punktu dostpu za pomoc przycisku WPS. na stronie 187.
Poczenie Ad-hoc przez kabel USB

(
Inne metody
konfiguracji
Opis i instrukcje
Uytkownicy systemu Windows powinni zapozna si z czci Poczenie Adhoc przez kabel USB na stronie 180.
Uytkownicy komputera Macintosh powinni zapozna si z czci Poczenie
Ad-hoc przez kabel USB na stronie 189.
Korzystanie z kabla sieciowego
Patrz Korzystanie z kabla sieciowego na stronie 192.
Konfiguracja Wi-Fi Direct do drukowania

mobilnego
Patrz Konfiguracja opcji Wi-Fi Direct na stronie 195.
W przypadku wystpienia problemw w trakcie konfiguracji bezprzewodowej lub instalacji sterownikw naley zapozna si z rozdziaem powiconym
rozwizywaniu problemw (patrz Rozwizywanie problemw na stronie 197).
168

Co naley przygotowa
14
Korzystanie z przycisku WPS
Jeli urzdzenie lub punkt dostpu (router bezprzewodowy) obsuguj

funkcj Wi-Fi Protected Setup (WPS), to bez uycia komputera mona w
prosty sposb okreli ustawienia sieci bezprzewodowej za pomoc
Sprawd, czy punkt dostpu (lub router bezprzewodowy) obsuguje

funkcj WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Sprawd, czy dane urzdzenie obsuguje funkcj WPS (Wi-Fi Protected

Setup).
przycisku
Komputer podczony do sieci (tylko w trybie PIN)
(WPS) dostpnego na panelu sterowania.
Aby moliwe byo korzystanie z sieci bezprzewodowej w trybie

infrastruktury, naley upewni si, e kabel sieciowy jest odczony
od urzdzenia. W zalenoci od uywanego punktu dostpu (routera
bezprzewodowego) do czenia z punktem dostpu uywany jest
przycisk WPS (PBC) lub konieczne jest wpisanie numeru PIN z
komputera. Wicej informacji mona znale w podrczniku
uytkownika doczonym do uywanego punktu dostpowego (lub
routera bezprzewodowego).
Podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej za pomoc przycisku
WPS, ustawienia zabezpiecze mog ulec zmianie. Aby temu
zapobiec, zablokuj opcj WPS dla biecych ustawie
zabezpiecze sieci bezprzewodowej. Nazwa opcji moe si rni w
zalenoci od uywanego punktu dostpu (lub rutera
bezprzewodowego).
Wybieranie typu
Istniej dwa sposoby podczenia urzdzenia do sieci bezprzewodowej za
pomoc przycisku
(WPS) na panelu sterowania.
Metoda konfiguracji przyciskw (PBC) umoliwia podczenie

urzdzenia do sieci bezprzewodowej poprzez nacinicie przycisku
(WPS) na panelu sterowania urzdzenia oraz przycisku WPS (PBC)
odpowiednio punktu dostpu z obsug funkcji Wi-Fi Protected Setup
(WPS) lub routera bezprzewodowego.
Metoda z wykorzystaniem osobistego numeru identyfikacyjnego (PIN)
umoliwia podczenie urzdzenia do sieci bezprzewodowej poprzez
wprowadzenie dostarczonego numeru PIN w punkcie dostpu z obsug
funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup) (lub routerze bezprzewodowym).
Domylnym ustawieniem fabrycznym urzdzenia jest tryb PBC, ktry jest
zalecany dla typowego rodowiska sieci bezprzewodowej.
169

czenie w trybie PIN
Moesz zmieni tryb WPS w panelu sterowania (
Bezprzewodowy > OK > Ustaw. WPS).
(Menu) > Siec >
Urzdzenia z wywietlaczem
czenie w trybie PBC
Nacinij przycisk
(WPS) na panelu sterowania i przytrzymaj go
przez ponad 2 sekundy.
Zostanie wywietlony omiocyfrowy kod PIN.

W cigu dwch minut naley wprowadzi ten omiocyfrowy numer
PIN w komputerze podczonym do punktu dostpu (lub routera
bezprzewodowego).
Komunikaty pokazywane na wywietlaczu w poniszej kolejnoci:
Nacinij przycisk
przez ponad 2 sekundy.
a Laczenie: Urzdzenie jest podczone do sieci

bezprzewodowej.
W urzdzeniu rozpoczyna si oczekiwanie przez okres do dwch

minut na nacinicie przycisku WPS (PBC) na punkcie dostpu (lub
routerze bezprzewodowym).
b Podlaczony: Gdy urzdzenie nawie poczenie z sieci

bezprzewodow, dioda LED WPS pozostanie wczona.
Nacinij przycisk WPS (PBC) na punkcie dostpowym (lub routerze

bezprzewodowym).
c Typ SSID: Po zakoczeniu procesu czenia z sieci

bezprzewodow na wywietlaczu LCD uka si dane SSID
punktu dostpu.
Komunikaty pokazywane na wywietlaczu w poniszej kolejnoci:

a Laczenie: Urzdzenie czy si z punktem dostpu (lub
routerem bezprzewodowym).
b Podlaczony: Gdy urzdzenie nawie poczenie z sieci
c Typ SSID: Po zakoczeniu procesu czenia z sieci
bezprzewodow na wywietlaczu uka si dane SSID punktu
dostpu.
170

Urzdzenia bez wywietlacza
czenie w trybie PBC
Nacinij przycisk WPS (PBC) na punkcie dostpowym (lub routerze

bezprzewodowym).
a Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie miga szybko.
Urzdzenie czy si z punktem dostpu (lub routerem
bezprzewodowym).
b Gdy urzdzenie nawie poczenie z sieci bezprzewodow,
dioda LED WPS pozostanie wczona.
Naley wydrukowa raport konfiguracji sieci zawierajcy numer PIN

(patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 149).
W trybie gotowoci naley nacisn i przytrzyma przez mniej wicej
Nacinij przycisk
przez 2-4 sekundy, a dioda LED stanu zacznie szybko miga.
Oznacza to nawizywanie poczenia z sieci bezprzewodow.
Dioda LED miga powoli przez ok. 2 minuty, do momentu nacinicia
przycisku PBC na punkcie dostpowym (lub routerze
bezprzewodowym).
czenie w trybie PIN
5 sekund przycisk
(Cancel lub Stop/Clear) znajdujcy si na
panelu sterowania. Umoliwia wywietlenie numeru PIN urzdzenia.
Nacinij i przytrzymaj przycisk

(WPS) na panelu kontrolnym
przez ponad 4 sekundy, a dioda LED stanu zawieci si.
Oznacza to, e urzdzenie nawizuje poczenie z punktem
dostpowym (lub routerem bezprzewodowym).
W cigu dwch minut naley wprowadzi ten omiocyfrowy numer

PIN w komputerze podczonym do punktu dostpu (lub routera
bezprzewodowego).
Dioda LED miga powoli przez ok. 2 minuty, do momentu
wprowadzenia 8-cyfrowego numeru PIN.
Dioda LED sieci bezprzewodowej miga w niej opisany sposb:
a Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie miga szybko.
bezprzewodowym).
b Gdy urzdzenie nawie poczenie z sieci bezprzewodow,
dioda LED WPS pozostanie wczona.
171

Ponowne czenie si z sieci
Kiedy funkcja poczenia bezprzewodowego jest wyczona, urzdzenie
automatycznie prbuje ponownie poczy si z punktem dostpu (lub
routerem bezprzewodowym) przy uyciu poprzednio uywanych ustawie
poczenia i adresu.
Urzdzenie automatycznie czy si ponownie z sieci bezprzewodow

w nastpujcych przypadkach:
Rozczanie poczenia z sieci

Aby rozczy poczenie z sieci bezprzewodow, nacinij przycisk
(WPS) na panelu sterowania przez ponad dwie sekundy.
Sie Wi-Fi pracuje w trybie bezczynnoci: Urzdzenie jest

natychmiast odczane od sieci bezprzewodowej i ganie dioda WPS
LED.
Sie Wi-Fi jest uywana: Podczas oczekiwania urzdzenia na

zakoczenie biecego zadania drukowania dioda LED sieci
bezprzewodowej miga szybko. Nastpnie poczenie sieci
bezprzewodowej jest automatycznie rozczane i dioda WPS LED
ganie.
Urzdzenie zostanie wyczone i ponownie wczone.

Punkt dostpu (lub router bezprzewodowy) zostanie wyczony i
ponownie wczony.
15
Anulowanie procesu czenia
Korzystanie z przycisku menu
Aby anulowa podczanie do sieci bezprzewodowej w czasie czenia si

urzdzenia z sieci bezprzewodow, nacinij i zwolnij przycisk
(Cancel
lub Stop/Clear) na panelu sterowania. Naley zaczeka 2 minuty, a
ponownie zostanie nawizana komunikacja z sieci bezprzewodow.

wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia
(patrz Przegld menu na stronie 36).
Przed rozpoczciem sprawd nazw sieciow (SSID) swojej sieci

bezprzewodowej i klucz sieciowy, jeli jest szyfrowana. Ta informacja
zostaa ustawiona podczas instalacji punktu dostpu (lub routera
bezprzewodowego). W przypadku braku wiedzy na temat rodowiska
swojej sieci bezprzewodowej skontaktuj si z osob, ktra j konfigurowaa.
172

16
Po nawizaniu poczenia sieci bezprzewodowej naley zainstalowa

sterownik urzdzenia za pomoc aplikacji (patrz Instalowanie
sterownika przez sie na stronie 152).
1
2
3
Nacinij przycisk
Konfiguracja w systemie Windows

Skrt do Konfiguracja poczenia bezprzewodowego bez pyty CD:
Jeli sterownik drukarki zosta wczeniej zainstalowany, moesz
uzyska dostp do Konfiguracja poczenia bezprzewodowego bez
pyty CD. Z menu Start wybierz opcj Programy lub Wszystkie
programy > Samsung Printers > nazwa sterownika drukarki >
Program ustawiania sieci bezprzewodowej.
Nacinij Sie > Bezprzewodowy > WLAN Ustawienia.

Nacinij OK, aby wybra dan metod konfiguracji.
Kreator (zalecane): W tym trybie konfiguracja jest

automatyczna. Urzdzenie wywietli list dostpnych sieci. Po
wybraniu sieci zostanie wywietlony monit o podanie
odpowiedniego klucza zabezpiecze.
Niestandard.: W tym trybie uytkownicy mog wprowadza lub
rcznie edytowa wasny identyfikator SSID lub wybra
szczegowe opcje zabezpiecze.
Punkt dostpu przez kabel USB

Co naley przygotowa
punkt dostpu
komputer podczony do sieci
dysk CD dostarczony z urzdzeniem
Urzdzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej
kabel USB.
173

Tworzenie infrastruktury sieci
1
2
3
Sprawd, czy kabel USB jest podczony do urzdzenia.
Wybierz opcj Instalacja i konfiguracja poczenia

bezprzewodowego.

Oprogramowanie wyszukuje sieci bezprzewodowe.
Wcz komputer, punkt dostpu i urzdzenie.

Jeli oprogramowanie nie wyszuka sieci, moe by konieczne

sprawdzenie, czy kabel USB czcy komputer z urzdzeniem jest
podczony prawidowo, a nastpnie wykonanie instrukcji
wywietlanych w oknie.
Jeli ustawienia sieci bezprzewodowej zostay skonfigurowane

wczeniej, zostanie wywietlone okno Informacje o ustawieniach
sieci bezprzewodowej.
Aby zresetowa ustawienia sieci bezprzewodowej, zaznacz pole
wyboru i kliknij Next.
W przypadku modeli obsugujcych przycisk WPS (bez poczenia
kablem USB), wywietlone zostanie ponisze okno.
- Za pomoc kabla USB : Podcz kabel USB, kliknij Dalej,

nastpnie przejd do kroku 7.
- Za pomoc przycisku WPS: Patrz Dostp za pomoc przycisku
WPS (bez poczenia za pomoc kabla USB) na stronie 178.
174

7
W oknie metod konfiguracji bezprzewodowej wybierz metod.

Jeeli nie moesz znale danej nazwy sieci lub jeeli chcesz
skonfigurowa sie bezprzewodow rcznie, kliknij opcj Ustawienia
zaawansowane.
Wprowad nazw sieci bezprzewodowej: Wpisz identyfikator
SSID punktu dostpu (w identyfikatorze SSID rozrniane s wielkie
i mae litery).
Tryb dziaania: Wybierz opcj Tryb infrastr..
Rcznie skonfiguruj ustawienia komunikacji

bezprzewodowej.: Przejd do punktu 8.
Skonfiguruj ustawienia komunikacji bezprzewodowej,

naciskajc przycisk WPS na punkcie dostpu.: Pocz si z
sieci bezprzewodow naciskajc przycisk WPS na punkcie
dostpu (lub ruterze bezprzewodowym).
-

Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej
przejd do kroku 11.
Po zakoczeniu wyszukiwania w oknie zostan wywietlone

urzdzenia z obsug sieci bezprzewodowej. Wybierz nazw
(identyfikator SSID) uywanego punktu dostpu i kliknij przycisk
Dalej.
Uwierzytelnianie: Wybierz typ uwierzytelniania.

System otw.: Uwierzytelnianie nie jest uywane, a szyfrowanie
moe, ale nie musi by uywane, w zalenoci od potrzeby
zabezpieczenia danych.
Klucz wsp.: Stosowana jest funkcja uwierzytelniania. Urzdzenie
majce odpowiedni klucz WEP moe uzyska dostp do sieci.
WPA Personal lub WPA2 Personal: Wybierz jedn z tych opcji,
aby przeprowadza uwierzytelnianie serwera wydruku przy pomocy
wczeniej udostpnionego klucza WPA. Uywany jest tu
udostpniony tajny klucz (oglnie nazywany kluczem wstpnym),
ktry naley rcznie skonfigurowa w punkcie dostpowym i u
kadego klienta.
Szyfrowanie: Wybierz szyfrowanie (Brak, WEP64, WEP128, TKIP,
AES, TKIP AES).
Klucz sieciowy: Wprowad warto klucza sieciowego dla
szyfrowania.
Potwierd klucz sieciowy: Potwierd warto klucza sieciowego
szyfrowania.
Indeks klucza WEP: Jeli korzystasz z szyfrowania WEP, wybierz
odpowiedni Indeks klucza WEP.
175

Jeli punkt dostpu ma ustawienia zabezpiecze, wywietlone zostanie
okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej.
Sprawd, czy ustawienia sieci bezprzewodowej wywietlane w tym

oknie s prawidowe. Kliknij przycisk Dalej.
Zostanie wywietlone okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej.

Wywietlane okno moe si rni w zalenoci od wybranego trybu
zabezpiecze: WEP lub WPA.
WEP
Wybierz typ uwierzytelniania System otw. lub Klucz wsp. i
wprowad klucz zabezpiecze WEP. Kliknij przycisk Dalej.
WEP (Wired Equivalent Privacy) to protok zabezpiecze
zapobiegajcy nieuprawnionemu dostpowi do sieci
bezprzewodowej. Protok WEP szyfruje fragment z danymi w
kadym pakiecie wymienianym w sieci bezprzewodowej za pomoc
64- lub 128-bitowego klucza szyfrujcego WEP.
WPA
Wprowad klucz wspdzielony WPA i kliknij przycisk Dalej.
WPA uwierzytelnia i identyfikuje uytkownikw na podstawie tajnego
klucza, ktry jest automatycznie zmieniany w regularnych odstpach
czasu. W standardzie WPA do szyfrowania danych s uywane
rwnie protokoy TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) i AES
(Advanced Encryption Standard).
W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP.

Jeli adres IP jest przypisywany za pomoc serwera DHCP,
sprawd, czy serwer ten jest wywietlany w oknie. Jeli
wywietlana jest metoda adresu statycznego (Statyczny), kliknij
przycisk Zmie TCP/IP, aby zmieni metod przypisywania na
DHCP.
W przypadku metody z wykorzystaniem adresu statycznego

Jeli adres IP jest przypisywany statycznie, sprawd, czy opcja
Statyczny jest wywietlana w oknie. Jeli jednak jest
wywietlana metoda DHCP, kliknij przycisk Zmie TCP/IP, aby
wprowadzi adres IP oraz inne wartoci konfiguracji sieci dla
urzdzenia. Przed wprowadzeniem adresu IP urzdzenia naley
sprawdzi informacje o konfiguracji sieciowej komputera. Jeli
komputer czy si z sieci metod wykorzystujc serwer
DHCP, naley skontaktowa si z administratorem sieci w
sprawie przydzielenia statycznego adresu IP.
Na przykad:
Jeli ustawienia sieciowe w komputerze wygldaj nastpujco:
-
Adres IP: 169.254.133.42
Maska podsieci: 255.255.0.0
W takim przypadku ustawienia sieci urzdzenia powinny by

nastpujce:
176

-
Adres IP: 169.254.133.43
Maska podsieci: 255.255.0.0 (uyj maski podsieci

komputera)
10
Opcja Wi-Fi Direct:

Opcja Wi-Fi Direct wywietlana jest na ekranie tylko wtedy, gdy
drukarka j obsuguje.
Brama: 169.254.133.1
Za pomoc narzdzia Meneder drukarki Samsung mona wczy

opcj Wi-Fi Direct (patrz Konfiguracja opcji Wi-Fi Direct na stronie
195).
Po wywietleniu okna potwierdzajcego podczenie kabla

sieciowego, odcz kabel sieciowy i kliknij Dalej.
Nazwa sieci (SSID): Domylnie nazwa sieci to nazwa modelu oraz

maksymalnie 22 znakw (z wyczeniem Direct-xx-).
Jeli kabel sieciowy jest podczony, moe wystpi problem z

wyszukaniem urzdzenia podczas konfiguracji sieci
bezprzewodowej.
11
Konfiguracja sieci bezprzewodowej jest zakoczona. Aby drukowa

z urzdzenia obsugujcego Wi-Fi Direct, ustaw opcj Wi-Fi Direct
(patrz Konfiguracja opcji Wi-Fi Direct na stronie 195).
Klucz sieciowy to cig od 8 do 64 znakw.
12
Po zakoczeniu konfigurowania ustawie sieci bezprzewodowej

odcz kabel USB od komputera i drukarki. Kliknij przycisk Dalej.
13
Gdy zostanie wywietlone okno Dalej, kliknij przycisk Potwierd

poczenie drukarki.
14
Wybierz skadniki, ktre maj zosta zainstalowane. Kliknij przycisk

Dalej.
15
Po wybraniu skadnikw moesz rwnie zmieni nazw

urzdzenia, wybra, czy ma by ono udostpniane w sieci, ustawi
je jako urzdzenie domylne oraz zmieni nazw portu dla kadego
urzdzenia. Kliknij przycisk Dalej.
177

16
Po zakoczeniu instalacji zostanie wywietlone okno z monitem o

wydrukowanie strony testowej. Aby wydrukowa stron testow,
kliknij przyciskDrukuj stron testow.
W przeciwnym razie kliknij przycisk Dalej i przejd do kroku 18.
17
Jeeli strona testowa zostaa wydrukowana poprawnie, kliknij

przycisk Tak.
W przeciwnym razie kliknij przycisk Nie, aby wydrukowa j
ponownie.
18
Aby zarejestrowa urzdzenie na stronie internetowej firmy

Samsung i uzyska przydatne informacje, kliknij opcj Rejestracja
online. W przeciwnym razie kliknij Zakocz.
1
2

bezprzewodowego.

Wybierz opcj Za pomoc przycisku WPS i kliknij Dalej.
Dostp za pomoc przycisku WPS

(bez poczenia za pomoc kabla USB)
W przypadku modeli wyposaonych w przycisk WPS mona skonfigurowa
sie bezprzewodow za pomoc przycisku WPS (bez poczenia USB) i
przycisku WPS punktu dostpu (lub routera).
Co naley przygotowa
punkt dostpu (lub router bezprzewodowy)
urzdzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej

178

W przypadku modeli obsugujcych przycisk WPS wywietlone
zostanie powysze okno.
Jeli urzdzenie poczone jest za pomoc kabla USB, powysze
okno nie bdzie wywietlane. Odcz kabel USB, jeli chcesz
skonfigurowa sie bezprzewodow za pomoc przycisku WPS.
Aby uzyska informacje o konfiguracji sieci bezprzewodowej za
pomoc kabla USB, patrz Punkt dostpu przez kabel USB na
stronie 173.
W kolejnym oknie zostanie wywietlona proba o sprawdzenie, czy

punkt dostpu (lub ruter bezprzewodowy) obsuguje WPS.
W przypadku modeli wyposaonych w wywietlacz postpuj

zgodnie z poniszymi krokami.
Podlaczony: Gdy urzdzenie nawie poczenie z

sieci bezprzewodow, dioda LED WPS pozostanie
wczona.
Typ SSID: Po zakoczeniu procesu czenia z sieci

bezprzewodow na wywietlaczu uka si dane SSID
punktu dostpu.
W przypadku modeli bez wywietlacza postpuj zgodnie z

poniszymi krokami.
b Nacinij przycisk WPS (PBC) na punkcie dostpowym (lub

a Nacinij przycisk
(WPS) na panelu sterowania i
przytrzymaj go przez 2-4 sekundy.
Urzdzenie bdzie oczekiwa do 2 minut na nacinicie
przycisku WPS na punkcie dostpu (lub routerze).
Komunikaty pokazywane na wywietlaczu w poniszej
kolejnoci:
Oznacza to nawizywanie poczenia z sieci

bezprzewodow. Dioda LED miga powoli przez ok. 2 minuty,
do momentu nacinicia przycisku PBC na punkcie
dostpowym (lub routerze bezprzewodowym).
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby

skonfigurowa sie bezprzewodow.
Laczenie: Urzdzenie czy si z punktem dostpu (lub

a Nacinij przycisk
przytrzymaj go przez 2-4 sekundy, a dioda LED stanu
zacznie szybko miga.
Jeli punkt dostpu (lub ruter bez przewodowy) wyposaony jest w

przycisk WPS, wybierz opcj Tak i kliknij Dalej.
Podczas czenia z punktem dostpu (lub ruterem

bezprzewodowym), dioda LED WPS bdzie szybko
miga.
Gdy urzdzenie nawie poczenie z sieci

Zostanie wywietlone okno Konfigurowanie sieci

bezprzewodowej zakoczone. Kliknij przycisk Dalej.
179

poczenie drukarki.
10

Dalej.
Jeli uytkownik nie posiada punktu dostpu, moe podczy urzdzenie

bezprzewodowo do komputera, konfigurujc sie bezprzewodow w trybie
Ad-hoc wedug poniszych prostych czynnoci.
11

12

Co naley przygotowa
kabel USB.
13

przycisk Tak.
ponownie.
14

Tworzenie sieci ad-hoc w systemie Windows
1
2
3

bezprzewodowego.

Wcz komputer i urzdzenie sieci bezprzewodowej.

180

6
Uwierzytelnianie: Wybierz typ uwierzytelniania.

System otw.: Uwierzytelnianie nie jest uywane, a szyfrowanie
Klucz wsp.: Stosowana jest funkcja uwierzytelniania. Urzdzenie

Szyfrowanie: Wybierz typ szyfrowania (brak, WEP64, WEP128).

Klucz sieciowy: wprowad warto klucza sieciowego dla
szyfrowania.
Po wyszukiwaniu sieci bezprzewodowych zostanie wywietlona lista

sieci bezprzewodowych wyszukanych przez urzdzenie.
Potwierd klucz sieciowy: Potwierd warto klucza sieciowego

szyfrowania.
Aby uy domylnych ustawie sieci Ad-hoc firmy Samsung,

wybierz ostatni sie bezprzewodow na licie, ktrej Nazwa sieci
(SSID) to Portthru, a Sygna to Sie wewn. drukarki.
Indeks klucza WEP: Jeli korzystasz z szyfrowania WEP, wybierz

odpowiedni Indeks klucza WEP.
Nastpnie kliknij Dalej.
Jeli sie Ad-hoc ma okrelone ustawienia zabezpiecze, zostanie

wywietlone okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej.
Aby uy innych ustawie trybu Ad-hoc, wybierz inn sie

bezprzewodow na licie.
Wybierz typ uwierzytelniania System otw. lub Klucz wsp. i kliknij

przycisk Dalej.
Aby zmieni ustawienia Ad-Hoc, kliknij przycisk Ustawienia

zaawansowane.

Wprowad nazw sieci bezprzewodowej: Wpisz identyfikator

SSID (w identyfikatorze SSID rozrniane s wielkie i mae litery).
Tryb dziaania: Wybierz opcj Ad-Hoc.
Kana: Wybierz kana. (Ust. autom. lub warto z zakresu od 2412
MHz do 2467 MHz).
Zostanie wywietlone okno zawierajce ustawienia sieci

bezprzewodowej. Sprawd ustawienia i kliknij przycisk Dalej.
181

Przed wprowadzeniem adresu IP urzdzenia naley sprawdzi
informacje o konfiguracji sieciowej komputera. Jeli w komputerze z
obsug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP, to
ustawienie sieci bezprzewodowej rwnie powinno by ustawione na
DHCP. Podobnie jeli w komputerze z obsug sieci bezprzewodowej
ustawiona jest metoda Statyczny, to ustawienie sieci bezprzewodowej
rwnie powinno by ustawione na Statyczny.
Jeli w komputerze z obsug sieci bezprzewodowej ustawiona jest
metoda DHCP, aby uy ustawienia statycznego adresu sieci
bezprzewodowej, naley skontaktowa si z administratorem sieci w
celu uzyskania statycznego adresu IP.

nastpujce:
- Adres IP: 169.254.133.43
- Maska podsieci: 255.255.0.0 (uyj maski podsieci komputera)
- Brama: 169.254.133.1
9
10
W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP.

Jeli metod przypisywania adresu IP jest DHCP, sprawd, czy w
oknie Potwierdzenie ustawie sieci bezprzewodowej jest
wywietlana warto DHCP. Jeli wywietlana jest metoda adresu
statycznego (Statyczny), kliknij przycisk Zmie TCP/IP, aby zmieni
metod przypisywania na Otrzymuj adres IP automatycznie
(DHCP).
Jeli metod przypisywania adresu IP jest Statyczny, sprawd, czy
w oknie Potwierdzenie ustawie sieci bezprzewodowej jest
wywietlana metoda Statyczny. Jeli jednak jest wywietlana
metoda DHCP, kliknij przycisk Zmie TCP/IP, aby wprowadzi
adres IP oraz inne wartoci konfiguracji sieci dla urzdzenia.
Na przykad:
Zostanie wywietlone okno Konfigurowanie sieci

bezprzewodowej zakoczone. Kliknij przycisk Dalej.
Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej odcz
kabel USB od komputera i drukarki. Kliknij przycisk Dalej.
Jeeli zostanie wywietlone okno Zmie ustawienia sieciowe

komputera, wykonaj czynnoci podane w tym oknie.
Po zakoczeniu konfigurowania ustawie sieci bezprzewodowej
komputera kliknij przycisk Dalej.
W przypadku ustawienia sieci bezprzewodowej komputera na DHCP
nadanie adresu IP moe potrwa kilka minut.
11

poczenie drukarki.
12

Dalej.
- Adres IP: 169.254.133.42

- Maska podsieci: 255.255.0.0
182

13
14

15

przycisk Tak.
ponownie.
16

17
Konfiguracja na komputerze Macintosh
Co naley przygotowa
punkt dostpu
kabel USB.
Punkt dostpu przez kabel USB
1
2
3

5
6
7
8
9
10


Kliknij Wireless Network Setting w oknie User Options Pane.
183

11
12
W oknie metod konfiguracji bezprzewodowej wybierz metod.

Jeli ustawienia sieci bezprzewodowej zostay skonfigurowane
wczeniej, zostanie wywietlone okno Wireless Network Setting
Information.
Aby zresetowa ustawienia sieci bezprzewodowej, zaznacz pole
wyboru i kliknij Next.
W przypadku modeli obsugujcych przycisk WPS (bez poczenia
kablem USB), wywietlone zostanie ponisze okno.
Configure the wireless settings manually.: Przejd do punktu

13.
Configure the wireless settings by pressing the WPS button

on the access point.: Pocz si z sieci bezprzewodow
naciskajc przycisk WPS na punkcie dostpu (lub ruterze
bezprzewodowym).
-
- With a USB Cable: Podcz kabel USB, kliknij Next, nastpnie

przejd do kroku 7.
- Using the WPS Button: Patrz Dostp za pomoc przycisku
WPS (bez poczenia za pomoc kabla USB) na stronie 178.
13

Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej
przejd do kroku 16.
Po zakoczeniu wyszukiwania w oknie zostan wywietlone

urzdzenia z obsug sieci bezprzewodowej. Wybierz nazw
(identyfikator SSID) uywanego punktu dostpu i kliknij przycisk
Next.
184

Po rcznym skonfigurowaniu obsugi sieci bezprzewodowej kliknij
opcj Advanced Setting.
Enter the wireless Network Name: Wpisz identyfikator SSID
punktu dostpu (w identyfikatorze SSID rozrniane s wielkie i
mae litery).
Operation Mode: Wybierz opcj Infrastructure.
Authentication: Wybierz typ uwierzytelniania.
Open System: Uwierzytelnianie nie jest uywane, a szyfrowanie
Shared Key: Stosowana jest funkcja uwierzytelniania. Urzdzenie
WPA Personal lub WPA2 Personal: Wybierz jedn z tych opcji,
aby przeprowadza uwierzytelnianie serwera wydruku przy pomocy
wczeniej udostpnionego klucza WPA. Uywany jest tu
udostpniony tajny klucz (oglnie nazywany kluczem wstpnym),
ktry naley rcznie skonfigurowa w punkcie dostpowym i u
kadego klienta.
Encryption: Wybierz szyfrowanie. (brak, WEP64, WEP128, TKIP,
AES, TKIP AES)
Jeli punkt dostpu ma ustawienia zabezpiecze, wywietlone zostanie

okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej.
Zostanie wywietlone okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej.
Wywietlane okno moe si rni w zalenoci od wybranego trybu
zabezpiecze: WEP lub WPA.
WEP
Wybierz typ uwierzytelniania Open System lub Shared Key i
wprowad klucz zabezpiecze WEP. Kliknij przycisk Next.
WPA
Wprowad klucz wspdzielony WPA i kliknij przycisk Next.
WPA uwierzytelnia i identyfikuje uytkownikw na podstawie tajnego
klucza, ktry jest automatycznie zmieniany w regularnych odstpach
czasu. W standardzie WPA do szyfrowania danych s uywane
rwnie protokoy TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) i AES
(Advanced Encryption Standard).
Network Key: Wprowad warto klucza sieciowego dla

szyfrowania.
Confirm Network Key: Potwierd warto klucza sieciowego
szyfrowania.
WEP Key Index: Jeli korzystasz z szyfrowania WEP, wybierz
odpowiedni WEP Key Index.
185

14
Sprawd, czy ustawienia sieci bezprzewodowej wywietlane w tym

oknie s prawidowe. Kliknij przycisk Next.
Maska podsieci: 255.255.0.0 (uyj maski podsieci

komputera)
Brama: 169.254.133.1
W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP

Jeli adres IP jest przypisywany za pomoc serwera DHCP,
sprawd, czy serwer ten jest wywietlany w oknie. Jeli
wywietlana jest metoda adresu statycznego (Statyczny), kliknij
przycisk Change TCP/IP, aby zmieni metod przypisywania na
DHCP.
15

bezprzewodowej.

Jeli adres IP jest przypisywany statycznie, sprawd, czy opcja
Static jest wywietlana w oknie. Jeli jednak jest wywietlana
metoda DHCP, kliknij przycisk Change TCP/IP, aby wprowadzi
informacje o konfiguracji sieciowej komputera. Jeli komputer
czy si z sieci metod wykorzystujc serwer DHCP, naley
skontaktowa si z administratorem sieci w sprawie
przydzielenia statycznego adresu IP.

16
Konfiguracja sieci bezprzewodowej jest zakoczona. Aby drukowa

z urzdzenia obsugujcego Wi-Fi Direct, ustaw opcj Wi-Fi Direct
(patrz Konfiguracja opcji Wi-Fi Direct na stronie 195).
Na przykad:
-
Adres IP: 169.254.133.42

nastpujce:
-
Adres IP: 169.254.133.43
186

Opcja Wi-Fi Direct:
Opcja Wi-Fi Direct wywietlana jest na ekranie tylko wtedy, gdy
drukarka j obsuguje.
Za pomoc narzdzia Meneder drukarki Samsung mona wczy
opcj Wi-Fi Direct (patrz Konfiguracja opcji Wi-Fi Direct na stronie
195).
17
18
Ustawienie punktu dostpu za pomoc przycisku

WPS.
W przypadku modeli wyposaonych w przycisk WPS mona skonfigurowa
sie bezprzewodow za pomoc przycisku WPS (bez poczenia USB) i
przycisku WPS punktu dostpu (lub routera).
Nazwa sieci (SSID): Domylnie nazwa sieci to nazwa modelu oraz

maksymalnie 22 znakw (z wyczeniem Direct-xx-).
Co naley przygotowa
Klucz sieciowy to cig od 8 do 64 znakw.
punkt dostpu (lub router bezprzewodowy)
Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej odcz

kabel USB od komputera i drukarki.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej jest zakoczona. Po
zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Quit.

sterownik urzdzenia za pomoc aplikacji (patrz Instalacja na
komputerach Macintosh na stronie 141).
1
2

4
5
187

6
7
8
9
10

W przypadku modeli obsugujcych przycisk WPS wywietlone

zostanie powysze okno.

Jeli urzdzenie poczone jest za pomoc kabla USB, powysze

okno nie bdzie wywietlane. Odcz kabel USB, jeli chcesz
skonfigurowa sie bezprzewodow za pomoc przycisku WPS.
Aby uzyska informacje o konfiguracji sieci bezprzewodowej za
pomoc kabla USB, patrz Punkt dostpu przez kabel USB na
stronie 183.

Wybierz opcj Using the WPS button i kliknij Next.
11
W kolejnym oknie zostanie wywietlona proba o sprawdzenie, czy

punkt dostpu (lub ruter bezprzewodowy) obsuguje WPS.
Jeli punkt dostpu (lub ruter bez przewodowy) wyposaony jest w
przycisk WPS, wybierz opcj Tak i kliknij Dalej.
12
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby

skonfigurowa sie bezprzewodow.
W przypadku modeli wyposaonych w wywietlacz postpuj

zgodnie z poniszymi krokami:
a Nacinij przycisk
przytrzymaj go przez 2-4 sekundy.
Urzdzenie bdzie oczekiwa do 2 minut na nacinicie
przycisku WPS na punkcie dostpu (lub routerze).
Komunikaty pokazywane na wywietlaczu w poniszej
kolejnoci:
188

-
Laczenie: Urzdzenie czy si z punktem dostpu (lub

Podlaczony: Gdy urzdzenie nawie poczenie z

sieci bezprzewodow, dioda LED WPS pozostanie
wczona.
Typ SSID: Po zakoczeniu procesu czenia z sieci

bezprzewodow na wywietlaczu uka si dane SSID
punktu dostpu.
W przypadku modeli bez wywietlacza, postpuj zgodnie z

poniszymi krokami:
a Nacinij przycisk
przytrzymaj go przez 2-4 sekundy, a dioda LED stanu
zacznie szybko miga.
Oznacza to nawizywanie poczenia z sieci
bezprzewodow. Dioda LED miga powoli przez ok. 2 minuty,
do momentu nacinicia przycisku PBC na punkcie
dostpowym (lub routerze bezprzewodowym).
-
13
Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie miga szybko.

bezprzewodowym).
Gdy urzdzenie nawie poczenie z sieci



Jeli uytkownik nie posiada punktu dostpu, moe podczy urzdzenie
bezprzewodowo do komputera, konfigurujc sie bezprzewodow w trybie
Ad-hoc wedug poniszych prostych wskazwek.
Co naley przygotowa
kabel USB.
Tworzenie sieci w trybie Ad-hoc w systemie Macintosh
1
2
3

Wcz komputer i urzdzenie sieci bezprzewodowej.
189

4

5
6
7
8
9
10
11
12
Po wyszukiwaniu sieci bezprzewodowych zostanie wywietlona lista

sieci bezprzewodowych wyszukanych przez urzdzenie.
Jeli chcesz uy domylnych ustawie Ad-Hoc firmy Samsung,
wybierz ostatni sie bezprzewodow na licie, ktrej Network
Name(SSID) to Portthru, a Signal to Printer Self Network.
Nastpnie kliknij Next.

Aby uy innych ustawie trybu Ad-hoc, wybierz inn sie

bezprzewodow na licie.
Aby zmieni ustawienia Ad-Hoc, kliknij przycisk Advanced Setting.

Enter the wireless Network Name: Wpisz identyfikator SSID (w
identyfikatorze SSID rozrniane s wielkie i mae litery).
Operation Mode: Wybierz opcj Ad-Hoc.
Oprogramowanie wyszukuje urzdzenia z obsug sieci

bezprzewodowej.
Jeli w wyniku wyszukiwania nie odnaleziono adnych urzdze,

sprawd, czy kabel USB jest prawidowo podczony pomidzy
komputerem a urzdzeniem i postpuj zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie.
Channel: Wybierz kana (Auto Setting lub warto z zakresu od

2412 MHz do 2467 MHz).
Authentication: Wybierz typ uwierzytelniania.
Open System: Uwierzytelnianie nie jest uywane, a szyfrowanie
Shared Key: Stosowana jest funkcja uwierzytelniania. Urzdzenie
Encryption: Wybierz typ szyfrowania (brak, WEP64, WEP128).
Network Key: Wprowad warto klucza sieciowego dla
szyfrowania.
190

Confirm Network Key: Potwierd warto klucza sieciowego
szyfrowania.
WEP Key Index: Jeli korzystasz z szyfrowania WEP, wybierz
odpowiedni WEP Key Index.
Jeli sie Ad-hoc ma okrelone ustawienia zabezpiecze, zostanie
wywietlone okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej.
Wybierz typ uwierzytelniania Open System lub Shared Key i kliknij
przycisk Next.
13
Zostanie wywietlone okno zawierajce ustawienia sieci

bezprzewodowej. Sprawd ustawienia i kliknij przycisk Next.
Jeli w komputerze z obsug sieci bezprzewodowej ustawiona jest

metoda DHCP, aby uy ustawienia statycznego adresu sieci
bezprzewodowej, naley skontaktowa si z administratorem sieci w
celu uzyskania statycznego adresu IP.
W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP
Jeli metod przypisywania adresu IP jest DHCP, sprawd, czy w
oknie Wireless Network Setting Confirm jest wywietlana warto
DHCP. Jeli wywietlana jest metoda adresu statycznego
(Statyczny), kliknij przycisk Change TCP/IP, aby zmieni metod
przypisywania na Receive IP address automatically (DHCP).
Jeli metod przypisywania adresu IP jest Statyczny, sprawd, czy
w oknie Potwierdzenie ustawie sieci bezprzewodowej jest
wywietlana metoda Statyczny. Jeli jednak jest wywietlana
metoda DHCP, kliknij przycisk Zmie TCP/IP, aby wprowadzi
Na przykad:
- Adres IP: 169.254.133.42

informacje o konfiguracji sieciowej komputera. Jeli w komputerze z
obsug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP, to
ustawienie sieci bezprzewodowej rwnie powinno by ustawione na
DHCP. Podobnie jeli w komputerze z obsug sieci bezprzewodowej
ustawiona jest metoda Statyczny, to ustawienie sieci bezprzewodowej
rwnie powinno by ustawione na Statyczny.
- Maska podsieci: 255.255.0.0

nastpujce:
- Adres IP: 169.254.133.43
- Maska podsieci: 255.255.0.0 (uyj maski podsieci komputera)
- Brama: 169.254.133.1
191

14

Po nawizaniu poczenia sieci bezprzewodowej naley

zainstalowa sterownik urzdzenia za pomoc aplikacji (patrz
Instalowanie sterownika przez sie na stronie 152).

bezprzewodowej.
15
Poczenie z sieci bezprzewodow jest nawizywane zgodnie z

konfiguracj sieci.
16


Skontaktuj si z administratorem sieci lub osob odpowiedzialn za

konfiguracj sieci bezprzewodowej w celu uzyskania informacji na
temat konfiguracji sieci.
Co naley przygotowa
punkt dostpu
kabel sieciowy.
18
Korzystanie z kabla sieciowego

Urzdzenie, ktre nie obsuguje portu sieciowego nie bdzie korzysta
z tej funkcji (patrz Widok z tyu na stronie 25).
Drukowanie raportu konfiguracji sieci

Ustawienia sieciowe urzdzenia mona sprawdzi, drukujc raport
konfiguracji sieciowej.
Patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 149.
Urzdzenie jest zgodne z sieci. Aby umoliwi urzdzeniu prac z sieci,

naley wykona pewne procedury konfiguracyjne.
192

Ustawianie adresu IP za pomoc programu SetIP
(system Windows)
Ten program ten suy do rcznego ustawiania adresu IP uywanego
urzdzenia. Komunikacja z urzdzeniem odbywa si za pomoc jego
adresu MAC. Adres MAC to sprztowy numer seryjny karty sieciowej
drukarki. Mona go znale w Raporcie konfiguracji sieci.
Sprawd, czy kabel sieciowy jest prawidowo podczony do

urzdzenia. Jeeli nie jest, podcz urzdzenie, uywajc
standardowego kabla sieciowego.
Uruchom przegldark internetow, na przykad Internet Explorer,

Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urzdzenia w oknie
przegldarki.
Na przykad:
Patrz Ustawianie adresu IP na stronie 149.
Konfigurowanie sieci bezprzewodowej w

urzdzeniu
Przed rozpoczciem sprawd nazw sieciow (SSID) swojej sieci
bezprzewodowej i klucz sieciowy, jeli jest szyfrowany. Ta informacja
zostaa ustawiona podczas instalacji punktu dostpu (lub routera
bezprzewodowego). W przypadku braku wiedzy na temat rodowiska
swojej sieci bezprzewodowej skontaktuj si z osob, ktra j konfigurowaa.
Parametry sieci bezprzewodowej mona skonfigurowa za pomoc
programu SyncThru Web Service.

Przed rozpoczciem konfiguracji parametrw sieci bezprzewodowej
sprawd stan poczenia kablem sieciowym.
Kliknij polecenie Logowanie w grnej prawej czci witryny

SyncThru Web Service.
Wpisz ID i Haso, a nastpnie kliknij przycisk Logowanie.
ID: admin
Haso: sec00000
Po otwarciu okna SyncThru Web Service kliknij opcj

Kliknij przycisk Bezprzewodowa > Kreator.
Kreator pomoe w ustawieniu konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Jednak aby bezporednio skonfigurowa sie bezprzewodow, naley
wybra opcj UYTKOWNIKA.
193

7
Wybierz jedn nazw sieciow Nazwa sieci (SSID) z listy.
SSID: Nazwa SSID (Service Set Identifier) identyfikuje sie

bezprzewodow. Punkty dostpu i urzdzenia bezprzewodowe
prbujce si poczy z dan sieci bezprzewodow musz
uywa takiego samego identyfikatora SSID. W identyfikatorze
SSID uwzgldniana jest wielko liter.
Ad-hoc: Umoliwia bezporedni komunikacj midzy

urzdzeniami bezprzewodowymi w rodowisku peer-topeer.
19
Wczanie/wyczanie sieci Wi-Fi
Infrastruktura: Umoliwia komunikacj midzy

urzdzeniami bezprzewodowymi za porednictwem punktu
dostpu.
Jeli opcja Tryb dziaania jest ustawiona na warto Infrastruktura,

wybierz identyfikator SSID punktu dostpu. Jeli w opcji Tryb dziaania
ustawiono warto Ad-hoc, wybierz identyfikator SSID urzdzenia.
Zauwa, e domylny identyfikator SSID uywanego urzdzenia to
portthru.
Wywietlone zostanie okno potwierdzenia, w ktrym naley

sprawdzi ustawienia sieci bezprzewodowej. Jeli ustawienia s
prawidowe, kliknij przycisk Zastosuj.
Odcz kabel sieciowy (standardowy lub sieciowy). Urzdzenie
powinno zacz komunikowa si bezprzewodowo z sieci. W
przypadku trybu Ad-hoc istnieje moliwo jednoczesnego uywania
bezprzewodowej i przewodowej sieci LAN.
Tryb dziaania: Tryb dziaania oznacza typ pocze

bezprzewodowych (zobacz Nazwa sieci bezprzewodowej i
klucz sieciowy na stronie 166).
-
Jeli urzdzenie wyposaone jest w wywietlacz, moesz take

wczy/wyczy Wi-Fi w panelu sterowania urzdzenia za pomoc
menu Sie.
Sprawd, czy kabel sieciowy jest prawidowo podczony do

urzdzenia. Jeeli nie jest, podcz urzdzenie, uywajc
standardowego kabla sieciowego.
Kliknij przycisk Dalej.

Jeli wywietlone zostanie okno ustawie bezpieczestwa sieci
bezprzewodowej, wpisz zarejestrowane haso (klucz sieciowy) i
kliknij przycisk Dalej.
194

2
Uruchom przegldark internetow, na przykad Internet Explorer,

Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urzdzenia w oknie
przegldarki.
Na przykad:
3
4
5
6
Za pomoc opcji Wi-Fi Direct mona take podczy drukark do sieci WiFi Direct przy jednoczesnym poczeniu z punktem dostpu. Moesz take
jednoczenie korzysta z sieci przewodowej i sieci Wi-Fi Direct, co pozwala
wielu uytkownikom na dostp do dokumentw i drukowanie ich za pomoc
sieci Wi-Fi Direct i sieci przewodowej.

Za pomoc funkcji Wi-Fi Direct drukarki nie mona czy si z

Internetem.
Lista obsugiwanych protokow moe by inna ni w modelu, sieci

Wi-Fi Direct NIE obsuguj protokou IPv6, filtrowania sieci, usug
IPSec, WINS i SLP.
ID: admin
Haso: sec00000
Po otwarciu okna SyncThru Web Service kliknij opcj

Kliknij kolejno opcje Bezprzewodowa > UYTKOWNIKA.
Konfiguracja opcji Wi-Fi Direct

Moesz wczy funkcj Wi-Fi Direct za pomoc jednej z nastpujcych
metod.
Sie Wi-Fi mona wczy i wyczy.
Z komputera podczonego kablem USB (zalecane)
20
Konfiguracja Wi-Fi Direct do drukowania

mobilnego
Wi-Fi Direct to atwa w konfiguracji metoda poczenia peer-to-peer
drukarki z urzdzeniem mobilnym, ktra zapewnia bezpieczne poczenie
oraz lepsz wydajno ni tryb Ad Hoc.
W przypadku konfiguracji z doczonej pyty CD z oprogramowaniem,

patrz punkt dostpu przez kabel USB.
-
Uytkownicy systemu Windows powinni zapozna si z czci

Punkt dostpu przez kabel USB na stronie 173.
Uytkownicy komputera Macintosh powinni zapozna si z czci

Punkt dostpu przez kabel USB na stronie 183.
195
Po zakoczeniu instalacji sterownika mona skonfigurowa narzdzie

Meneder drukarki Samsung i wprowadzi zmiany w funkcji Wi-Fi
Direct.
Narzdzie Meneder drukarki Samsung dostpne jest wycznie dla

uytkownikw systemw Windows i Macintosh.
W menu Start wybierz Programy lub Wszystkie programy >

Samsung Printers > Meneder drukarki Samsung > Ustawienia
urzdzenia > Sie.
Bezporednie poczenie Wi-Fi w./wy.: Wybierz Wczone,

aby wczy.
Nazwa urzdzenia: Wprowad nazw drukarki, aby

wyszukiwa drukark w sieci bezprzewodowej. Domylnie
nazw urzdzenia jest nazwa modelu.
Adres IP: Wprowad adres IP drukarki. Adres IP stosowany jest

tylko w sieci lokalnej, a nie w sieci przewodowej lub
bezprzewodowej w trybie infrastrukturalnym. Zalecamy
zastosowanie domylnego lokalnego adresu IP (domylny
lokalny adres IP drukarki w opcji Wi-Fi Direct to 192.168.3.1).
Waciciel grupy: Wcz t opcj, aby przypisa drukark do

waciciela grupy Wi-Fi Direct. Waciciel grupy dziaa
podobnie jak bezprzewodowy punkt dostpu. Zalecamy
wczenie tej opcji.
Klucz sieciowy: Jeli drukarka jest Waciciel grupy, do

podczenia innych urzdze mobilnych wymagany jest Klucz
sieciowy. Moesz skonfigurowa klucz sieciowy samodzielnie
lub zapamita dany klucz sieciowy generowany losowo
domylnie.
Z urzdzenia (urzdzenia z wywietlaczem)
W panelu sterowania wybierz Siec > Bezprzewodowy > Wi-Fi Direct.
Wcz opcj Wi-Fi Direct.
Z komputera poczonego z sieci

Jeli drukarka korzysta z kabla sieciowego lub bezprzewodowego punktu
dostpu, moesz wczy funkcj Wi-Fi Direct i skonfigurowa j z
narzdzia SyncThru Web Service.
Przejd do narzdzia SyncThru Web Service, wybierz Ustawienia

> Ustawienia sieciowe > Bezprzewodowa > Wi-Fi Direct.
Wcz lub wycz opcj Wi-Fi Direct i skonfiguruj inne opcje.

Dla uytkownikw systemu Linux
- Wydrukuj raport z konfiguracji sieci IP, aby sprawdzi wydruk
- Przejd do narzdzia Usuga SyncThru sieci Web, wybierz
Ustawienia > Ustawienia sieciowe > Bezprzewodowa > Wi-Fi
Direct.
- Wcz lub wycz opcj Wi-Fi Direct.
196

Konfiguracja urzdzenia mobilnego
21
Rozwizywanie problemw
Po skonfigurowaniu opcji Wi-Fi Direct w drukarce zapoznaj si z

instrukcj obsugi urzdzenia mobilnego, aby skonfigurowa opcj WiFi Direct w urzdzeniu.
Po skonfigurowaniu opcji Wi-Fi Direct pobierz aplikacj do drukowania
dla urzdze mobilnych (np. Samsung Mobile Printer), aby drukowa
dokumenty ze smartfona.
Po wyszukaniu drukarki, z ktr chcesz poczy urzdzenie
mobilne, wybierz drukark, dioda LED drukarki zacznie miga.
Nacinij przycisk WPS drukarki, nastpi poczenie drukarki z
urzdzeniem mobilnym.
Jeli urzdzenie mobilne nie obsuguje WPS, wpisz Klucz sieciowy
drukarki zamiast naciska przycisk WPS.
Problemy wystpujce w trakcie konfiguracji lub

instalacji sterownika
Nie znaleziono drukarek
Urzdzenie moe nie by wczone. Wcz komputer i urzdzenie.
Kabel USB nie jest podczony do komputera i urzdzenia. Podcz

urzdzenie do komputera, uywajc kabla USB.
Urzdzenie nie obsuguje sieci bezprzewodowej. Zapoznaj si z

podrcznikiem uytkownika urzdzenia, ktry znajduje si na
doczonej do urzdzenia pycie CD-ROM z oprogramowaniem, i
przygotuj bezprzewodowe urzdzenie sieciowe.
Awaria podczania - nie znaleziono nazwy SSID
Nie udao si wyszuka wybranej lub wprowadzonej nazwy sieci

(SSID). Sprawd nazw sieci (identyfikator SSID) w punkcie dostpu i
sprbuj poczy si ponownie.
Punkt dostpu nie jest wczony. Wcz punkt dostpu.
197

Awaria podczania Nieprawidowe zabezpieczenia
Adres IP: 169.254.133.42
Ustawienia zabezpiecze nie s poprawnie skonfigurowane. Sprawd

skonfigurowane opcje zabezpiecze w punkcie dostpu i urzdzeniu.

nastpujce:
Awaria podczania Oglny bd poczenia
Adres IP: 169.254.133.43
Maska podsieci: 255.255.0.0 (uyj maski podsieci komputera)
Brama: 169.254.133.1
Komputer nie odbiera sygnau z urzdzenia. Sprawd podczenie

kabla USB i zasilanie urzdzenia.
Awaria podczania Poczenie z sieci przewodow
Urzdzenie jest podczone za pomoc kabla sieciowego. Odcz kabel

sieciowy od urzdzenia.
Bd poczenia z komputerem
Wprowadzony adres sieciowy nie umoliwia poczenia komputera z

urzdzeniem
-
W rodowisku sieciowym z adresowaniem DHCP

Jeli komputer jest skonfigurowany do obsugi serwera DHCP,
drukarka pobiera adres IP w sposb automatyczny (przez serwer
DHCP).
W rodowisku sieciowym z adresowaniem statycznym

Urzdzenie wykorzystuje statyczny adres IP, jeli komputer
skonfigurowany jest do jego obsugi.
Na przykad:
198

Inne problemy
Jeli podczas uywania urzdzenia w sieci wystpi problemy, sprawd

ponisze informacje:
Sprawd, czy punkt dostpu (lub bezprzewodowy router) ma

skonfigurowane zabezpieczenie (haso). Jeli posiada haso, skontaktuj
si z administratorem punktu dostpu (lub bezprzewodowego routera).
Sprawd adres IP urzdzenia. Ponownie zainstaluj sterownik

urzdzenia i zmie ustawienia w celu podczenia urzdzenia do sieci.
Z powodu waciwoci protokou DHCP przydzielony adres IP mg si
zmieni, jeli urzdzenie nie byo uywane przez dugi czas lub punkt
dostpu zosta zresetowany.
Aby dowiedzie si wicej na temat punktu dostpu (lub

bezprzewodowego routera), zapoznaj si z jego instrukcj obsugi.
By moe komputer, punkt dostpu (lub router bezprzewodowy) bd

urzdzenie s wyczone.
Sprawd sygna sieci bezprzewodowej w pobliu urzdzenia. Jeli

router znajduje si daleko od urzdzenia lub jego odbir zakca jaka
przeszkoda, mog wystpowa trudnoci z cznoci.
Wycz i ponownie wcz punkt dostpu (lub bezprzewodowy router),

urzdzenie i komputer. Czasami wyczenie i ponowne wczenie
pomaga przywrci czno sieciow.
Sprawd, czy oprogramowanie zapory sieciowej (V3 lub Norton) nie

blokuje cznoci.
Jeli komputer i urzdzenie s podczone do tej samej sieci, ale nie
mona znale urzdzenia, oprogramowanie funkcjonujce jako
zapora moe blokowa czno. Wycz to oprogramowanie,
postpujc zgodnie z procedur opisan w jego instrukcji obsugi, i
sprbuj ponownie wyszuka urzdzenie.
Sprawd, czy adres IP urzdzenia zosta prawidowo przydzielony.

Adres IP mona sprawdzi, drukujc raport konfiguracji sieci.
Zarejestruj adres MAC urzdzenia podczas konfiguracji serwera DHCP

w punkcie dostpu (lub ruterze bezprzewodowym). Adres IP ustawiony
w adresie MAC bdzie wtedy automatycznie uywany. Adres MAC
urzdzenia mona sprawdzi, drukujc raport konfiguracji sieciowej
Sprawd rodowisko sieci bezprzewodowej. Moe nie by moliwe

podczenie do sieci w trybie infrastruktury, w ktrym przed
poczeniem z punktem dostpu (lub bezprzewodowym routerem)
konieczne jest wprowadzenie danych uytkownika.
To urzdzenie jest kompatybilne tylko z sieciami IEEE 802.11b/g/n i WiFi. Inne typy komunikacji bezprzewodowej (np. Bluetooth) nie s
obsugiwane.
W przypadku uywania trybu Ad-Hoc w systemach operacyjnych takich

jak Windows Vista konfigurowanie ustawienia poczenia
bezprzewodowego moe by konieczne przy kadym uyciu
urzdzenia bezprzewodowego.
Bezprzewodowe urzdzenie sieciowe firmy Samsung nie umoliwia

jednoczesnego korzystania z trybw infrastruktury i Ad-Hoc.
Urzdzenie znajduje si w zasigu sieci bezprzewodowej.

199
Urzdzenie znajduje si z daleka od przeszkd, ktre mogyby

blokowa sygna bezprzewodowy.
Usu due metalowe przedmioty spomidzy punktu dostpu (lub
routera bezprzewodowego) i urzdzenia.
Upewnij si, e urzdzenie i bezprzewodowy punkt dostpu (lub router
bezprzewodowy) nie s oddzielone supami, cianami lub kolumnami
wspornikowymi skadajcymi si z metalu lub betonu.
Urzdzenie znajduje si z daleka od innych urzdze elektronicznych,

ktre mog zakca sygna bezprzewodowy.
Wiele urzdze moe zakca sygna bezprzewodowy, w tym
kuchenka mikrofalowa i niektre urzdzenia Bluetooth.
Po kadorazowej zmianie konfiguracji punktu dostpu (lub rutera

sieciowego) konieczna bdzie ponowna konfiguracja sieci
bezprzewodowej.
200
Samsung MobilePrint
22
Co to jest Samsung MobilePrint?

Samsung MobilePrint to bezpatna aplikacja umoliwiajca uytkownikom
drukowanie zdj, dokumentw i stron internetowych bezporednio ze
smartfonu lub tabletu. Aplikacja Samsung MobilePrint jest nie tylko
zgodna z telefonami obsugujcymi systemy Android, Windows i iOS ale
rwnie z urzdzeniem iPod Touch i tabletami. Umoliwia podczenie
urzdzenia mobilnego do drukarki Samsung podczonej do sieci
przewodowej lub do drukarki z obsug sieci bezprzewodowej przez punkt
dostpu Wi-Fi. Nie ma koniecznoci instalowania nowego sterownika lub
konfigurowania ustawie sieciowych wystarczy zainstalowa aplikacj
Samsung MobilePrint, a ona automatycznie wykryje zgodne drukarki
Samsung. Oprcz drukowania zdj, stron internetowych i plikw PDF
mona rwnie skanowa. Uytkownicy korzystajcy z drukarki
wielofunkcyjnej Samsung mog zeskanowa dokumenty do formatu JPG,
PDF lub PNG w celu szybkiego i atwego przegldania ich w urzdzeniu
mobilnym.
23
24
Obsugiwane sysetmy operacyjne urzdze

przenonych
Android OS 2.1 lub nowszy
iOS 4.0 lub nowszy
Windows Phone 7 lub nowszy
25
Obsugiwane urzdzenia
iOS 4.0 lub nowszy: iPod Touch, iPhone, iPad
Android 2.1 lub nowszy: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab i

urzdzenia Android Mobile
Windows Phone 7 lub nowszy: Telefony Samsung z systemem

Windows Phone (Focus, Omnia7 i OmniaW)
Pobieranie aplikacji Samsung MobilePrint

Aby pobra aplikacj Samsung MobilePrint, przejd do sklepu z
aplikacjami w urzdzeniu mobilnym i wyszukaj Samsung MobilePrint.
Mona rwnie odwiedzi witryn iTunes w przypadku urzdze Apple lub
Marketplace w przypadku urzdze z systemem Windows na komputerze.
201
3. Uyteczne menu
ustawie
Ten rozdzia zawiera informacje na temat uzyskiwania danych o stanie urzdzenia oraz metodach wybierania
ustawie konfiguracji zaawansowanej.
203
Menu Drukuj
204
Menu kopiowania
205
Menu Faks
212
Menu skanowania
216
Konfig. syst.
218
Ustawienia admina
232
233

Ten rozdzia zawiera objanienie wszystkich funkcji dostpnych w modelu. W Podrczniku podstawowym mona sprawdzi funkcje dostpne w kadym
modelu (patrz Przegld menu na stronie 36). Poniej przedstawione s wskazwki dotyczce korzystania z rozdziau
Panel sterowania udostpnia szereg menu umoliwiajcych konfiguracj urzdzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyska dostp do menu, naley
nacisn przycisk
(Menu).
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia.
Funkcja ta nie dotyczy modeli bez opcji
Niektre nazwy menu w danym urzdzeniu mog si rni w zalenoci od ich opcji lub modeli.
(Menu) na panelu sterowania (patrz Omwienie panelu sterowania na stronie 26).
203
Menu Drukuj
Aby zmieni opcje menu:
Na panelu sterowania nacinij przycisk
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Konfiguracja >

Konfiguracja urzdzenia > Konfig. druku.
Element
(Menu) > Konfig. druku.
Opis
Orientacja
Wybierz kierunek wydruku danych na stronie.
Kopie
Liczb kopii mona wprowadzi za pomoc klawiatury

numerycznej.
Rozdzielczosc
Okrelenie liczby punktw drukowanych na cal (dpi).

Im wysza warto, tym drukowane znaki i grafika s
wyraniejsze.
Zaciemnienie
Rozjania lub przyciemna druk na stronie. Ustawienie

Normalny zazwyczaj daje najlepsze wyniki. W celu
zaoszczdzenia toneru naley uy ustawienia
gstoci Jasny.
Przycmn.tekst
Drukowany tekst jest ciemniejszy ni w przypadku

zwykego dokumentu.
Emulacja
Ustaw typ i opcj emulacji.
204
Menu kopiowania
1
Element
Funk. kopiow.
Pomniejszanie lub powikszanie rozmiaru

kopiowanego obrazu (patrz Kopia pomniejszona
lub powikszona na stronie 63).
Zmn./powieksz
Jeli wczony jest tryb Eco, funkcje
zmniejszania i zwikszania nie s dostpne.
Na panelu sterowania nacinij

kopiow..

Konfiguracja urzdzenia > Ustawienie domylne > Ustawienie
domylne kop.
(kopia) >
(Menu) > Funk.
Zaciemnienie
Dostosowywanie poziomu jasnoci w celu

uzyskania atwej do przeczytania kopii w przypadku,
kiedy orygina zawiera niewyrane znaki i ciemne
obrazy (patrz Zaciemnienie na stronie 62).
Kontrast
Dostosowuje poziom kontrastu w celu uzyskania

atwego do przeczytania skanu w przypadku, kiedy
orygina jest zbyt niewyrany lub zbyt ciemny (patrz
Kontrast na stronie 62).
Typ oryginalu
Zwikszanie jakoci kopiowania przez wybr typu

dokumentu dla biecego zadania kopiowania
(patrz Orygina na stronie 63).
Orientacja
Ustawia orientacj dokumentu oryginau.
Uklad
Dostosowanie ukadu, np. plakat, duplikat, kopia ID,

kopiowanie dwustronne 4 na 2, broszura itp.
Moesz te wybra opcj Kopiowanie > wybra z menu dan opcje

na ekranie dotykowym.
Element
Rozmiar skan.
Opis
ustawia rozmiar obrazu.
Rozmiar
oryginalu
Kopie
Opis
Liczb kopii mona wprowadzi za pomoc

klawiatury numerycznej.
205
Menu kopiowania
Sortowanie kopii
Element
Opis
Ustawienie urzdzenia, aby sortowane byy zadania

kopiowania. Jeli na przykad uytkownik chce
zrobi 2 kopie oryginau majcego 3 strony, zostan
wydrukowane kolejno dwa kompletne 3-stronicowe
dokumenty.
2 str./ark. lub 4 str.

na ark.
Zmniejsza rozmiar oryginalnych obrazw i wykonuje

wydruk 2 lub 4 stron na jednym arkuszu papieru.
Wl.: na wydruku zachowywana jest sekwencja

oryginaw.
Kopiowanie N-up
1
Sort. kopii
Opis
Element
Funkcja ta jest dostpna tylko w sytuacji, gdy

oryginay s umieszczone w podajniku
dokumentw.
Wyl.: wydruk jest sortowany wedug
pojedynczych stron.
206
Menu kopiowania
Element
Opis
Element
Dokument zajmujcy jedn stron mona

wydrukowa na 4 (Plakat 2x2), 9 (Plakat 3x3) lub 16
arkuszach (Plakat 4x4). Pniej te arkusze mona
sklei w jeden duy plakat.
Opis
Drukuje wiele obrazw oryginalnych na pojedynczej
stronie. Liczba obrazw jest automatycznie
okrelana na podstawie obrazu oryginau i rozmiaru
papieru.
Kopia klon
Ta funkcja kopiowania jest dostpna tylko
wtedy, gdy orygina zostanie umieszczony
na szybie skanera.
Kopia plakat.

na szybie skanera.
Za pomoc opcji Reduce/Enlarge nie

mona dostosowa rozmiaru kopii dla
funkcji Kopia klon.
Orygina jest dzielony na 9 czci.

Poszczeglne czci s kolejno
skanowane i drukowane w nastpujcym
porzdku:
207
Menu kopiowania
Element
Opis
Funkcja Kopia ksiki umoliwia skopiowanie caej
ksiki. Jeli ksika jest za gruba, unie pokryw
do chwili zablokowania jej zawiasw w uchwycie, a
nastpnie zamknij pokryw. Jeli grubo ksiki
lub czasopisma przekracza 30 mm, naley
rozpocz kopiowanie przy otwartej pokrywie.
Kopia ksiazk.
Element
Opis
Urzdzenie automatycznie drukuje na jednej lub obu
stronach papieru, po zoeniu ktrych mona
otrzyma broszur o stronach zoonych we
waciwej kolejnoci.
Broszura
Urzdzenie zmniejszy i dostosuje pozycj kadego

z obrazw tak, aby zmieciy si one na wybranym
papierze.
Wyl.: Funkcja nie jest uywana.

Strona lewa: Ta opcja suy do wydrukowania
lewej strony ksiki.
Drukowanie obrazu bez ta. Ta funkcja kopiowania

usuwa kolor ta i moe by przydatna podczas
kopiowania oryginau zawierajcego kolor w tle,
takiego jak gazeta lub katalog.
Strona prawa: Ta opcja suy do wydrukowania

prawej strony ksiki.
Obie strony: Ta opcja suy do wydrukowania
obu stron ksiki.
na szybie skanera.
Dostosuj tlo

Auto: Optymalizacja ta.
Ulepsz poz. 1-2: Im wiksza liczba, tym ywsze
s kolory ta.
Usun poziom 1-4: Im wiksza liczba, tym
janiejsze jest to.
208
Menu kopiowania
Element
Opis
Element
Umoliwia utworzenie obszaru na zszycie

dokumentu. Obraz mona przesun w gr lub w
d strony oraz w prawo lub w lewo.
Kopiowanie z Przes.
marg.
Opis
Umoliwia usuwanie plam, otworw, zagi i
znakw po zszywaczach na wszystkich czterech
krawdziach dokumentu.

Autom. centr.: Automatycznie kopiuj na rodku
papieru. Ta funkcja jest dostpna tylko wtedy,
gdy orygina zostanie umieszczony na szybie
skanera.
Kopiowanie z Usuw.
Kraw.
Maly oryginal: Wybiela brzeg maego oryginau.

Ta funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy orygina
zostanie umieszczony na szybie skanera.
Dziurkacz: Wybiela lady po dziurkaczu.
Srodek ksiaz.: Wybiela czarne poziome smugi
ze rodkowej czci papieru, ktre powstaj
podczas kopiowania ksiki. Ta funkcja jest
dostpna tylko wtedy, gdy orygina zostanie
umieszczony na szybie skanera.
Mar. wlasny: Za pomoc klawiatury

numerycznej wprowad lewy, prawy, grny i
dolny margines.
Kasow. kraw.: Za pomoc klawiatury

numerycznej wprowad lewy, prawy, grny i
dolny margines.
Kopiowanie z Polep.
szar.
Podczas kopiowania oryginau w skali szaroci

naley uy tej opcji w celu uzyskania lepszej
jakoci kopii wyjciowej.
209
Menu kopiowania
Element
Kopiowanie Znak
wodn
Opis
Element
Opcja znaku wodnego umoliwia drukowanie tekstu

na istniejcym dokumencie. Mona jej uy, jeeli
na przykad chcesz wydrukowa duy szary napis
WERSJA ROBOCZA lub POUFNE ukonie na
pierwszej stronie lub na wszystkich stronach
dokumentu.
Opis
2->1-str
2->2-str
Dupleks
(kontynuacja)
2->1-str OBR 2
Urzdzenie mona skonfigurowa do drukowania

kopii na obu stronach arkusza papieru.
Wy: Drukuje w trybie normalnym.
1 ->2-str. kr. kraw
2
Dupleks
3
1 ->2-str. d. kraw
210
Menu kopiowania
2
Konfiguracja kopiowania

(kopia) >
(Menu) > Konfig.
kop..
Element
Zmien domyslne
Opis
Resetuje warto lub ustawienie stanu skrzynki
drukarki.
211
Menu Faks
3
Element
Funk. faksu
Zaciemnienie
Dostosowuje poziom jasnoci w celu uzyskania

orygina zawiera niewyrane znaki i ciemne obrazy
(patrz Zaciemnienie na stronie 71).
Rozdzielczosc
Domylne ustawienia dokumentu daj dobre wyniki

w przypadku uywania typowych oryginaw
tekstowych. Jednak w przypadku wysyania
oryginaw sabej jakoci lub zawierajcych zdjcia
mona dostosowa rozdzielczo w celu uzyskania
faksu wyszej jakoci (patrz Rozdzielczosc na
stronie 70).
Dupleks
drukowanie odebranych faksw z obu stron papieru.


domylne faksu.
(faks) >
(Menu) > Funk. faksu.
Moesz te wybra opcj Faks > wybra z menu dan opcje na

ekranie dotykowym.
Element
Rozmiar skan.
Wysya faks do wielu odbiorcw (patrz Wysyanie

faksu do wielu odbiorcw na stronie 69).
Wysyl.do wielu
Opis
Kontrast
Za pomoc tej funkcji nie mona wysya

kolorowych faksw.
Ustawia funkcj wysyania faksu w czasie

pniejszym, pod nieobecno uytkownika (patrz
Opnianie transmisji faksu na stronie 275).
Rozmiar
oryginalu
Dostosowuje poziom kontrastu w celu uzyskania
orygina jest zbyt niewyrany lub zbyt ciemny.
Opis
Wysyl. opozn.
Za pomoc tej funkcji nie mona wysya
kolorowych faksw.
212
Menu Faks
Element
Wysyl.prioryt.
Opis
Orygina jest skanowany do pamici i wysyany
natychmiast po zakoczeniu biecej operacji.
Wykonanie transmisji priorytetowej spowoduje
przerwanie wysyania faksu do wielu miejsc
docelowych midzy stacjami (tzn. gdy zakoczy si
transmisja do stacji A i przed rozpoczciem
transmisji do stacji B) lub pomidzy prbami
ponownego wybierania numeru (patrz Wysyanie
priorytetowego faksu na stronie 276).
Przekazuje otrzymany lub wysany faks do innego
miejsca docelowego przez faks lub komputer. Jeli
adresat faksu jest poza biurem, funkcja ta moe
okaza si poyteczna.
Przekaz
Element
Anuluj zadanie
Anuluje opnione zadanie faksu, ktre jest

zapisane w pamici urzdzenia (patrz Anulowanie
zadania faksu z zarezerwowanym opnieniem na
stronie 276).
Konfiguracja wysyania
Patrz Przekazywanie odebranego faksu na

stronie 277.
Bezp. odbier.
Dodaj strone
Dodaje dokumenty do zadania faksu z

zarezerwowanym opnieniem (patrz Dodawanie
dokumentw do zarezerwowanego faksu na stronie
276).
Patrz Przekazywanie wysanego faksu do

innego miejsca docelowego na stronie 277.
Zapisuje otrzymany faks w pamici bez drukowania.

Aby wydrukowa otrzymane dokumenty, naley
wprowadzi haso. Odebrane faksy mona
zabezpieczy przed dostpem osb
nieupowanionych (patrz Odbieranie w trybie
bezpiecznego odbierania na stronie 282).
Opis
(faks) >
(Menu) >
Konfig. faksu > Wysylanie.

domylne faksu.
213
Menu Faks
Element
Element
Opis
Licz.powt.wyb.
Ustawia liczb prb ponownego wybierania numeru.

Wprowadzenie wartoci 0 powoduje, e urzdzenie
nie ponawia wybierania.
War. wyb. pon.
Ustawia odstp czasu dla automatycznego

ponownego wybierania.
Prefiks wyb.
Ustawia prefiks skadajcy si z maksymalnie piciu

cyfr. Ten numer jest wybierany przed wybraniem
jakiegokolwiek automatycznie wybieranego
numeru. Funkcja przydatna w przypadku dostpu do
skrzynki PABX.
Tryb ECM
Wysya faksy korzystajc z trybu korekcji bdw

(ECM), aby zapewni, e faksy s wysyane
bezproblemowo. Moe trwa to duej.
Rap. wyslanych
Ustawia urzdzenie tak, aby po zakoczeniu

transmisji faksu drukowany by raport. Przy
wybranej opcji Przy bledzie, urzdzenie drukuje
raport wycznie w przypadku nieudanej transmisji.
Obr. potw.odb.
Drukuje raport z potwierdzeniem transmisji z

pomniejszonym obrazem pierwszej wysanej strony.
Tr wybierania
Ustawia tryb tonowy lub impulsowy. W zalenoci

od kraju zakupu urzdzenia to ustawienie moe by
niedostpne.
Opis
Oszcz. impul.
Wysya faksy w zaprogramowanych godzinach, w

ktrych obowizuj nisze ceny za poczenia. W
zalenoci od kraju zakupu urzdzenia to
ustawienie moe by niedostpne.
Kreator konfig
Umoliwia konfiguracj niezbdnych opcji faksu, np.

ID urzdzenia, Numer faksu itp.
Konfiguracja odbierania
(faks) >
(Menu) >
Konfig. faksu > Odbieranie.

domylne faksu.
214
Menu Faks
Element
Opis
Tryb odb.
Wybiera domylny tryb odbierania faksw.
Licz.syg. odb.
Okrela liczb dzwonkw emitowanych przez

urzdzenie przed odebraniem przez nie poczenia
przychodzcego.
Naz.stemp.odb.
Automatycznie drukuje numer strony oraz dat i

godzin odbioru na dole kadej strony odebranego
faksu.
Kod rozp. odb.
Inicjuje odbir faksu z telefonu wewntrznego

podczonego do gniazda EXT z tyu urzdzenia.
Naley go wprowadzi po podniesieniu suchawki
telefonu zewntrznego i usyszeniu sygnau faksu.
Fabrycznie jest on ustawiony na *9*.
Autom. zmniej.
Automatycznie zmniejsza stron faksu

przychodzcego tak, aby odpowiadaa rozmiarowi
zaadowanego papieru.
Odrzuc rozmiar
Odrzuca okrelon dugo na kocu odbieranego

faksu.
Kon. faks.-sm.
Blokuje faksy z urzdze, ktrych numery zostay

zapisane w pamici jako numery faksw
niepodanych. W zalenoci od kraju zakupu
urzdzenia to ustawienie moe by niedostpne.
Element
Opis
Tryb DRPD
Umoliwia uytkownikowi jednej linii telefonicznej

odbieranie pocze z kilkoma rnymi numerami
telefonw. Mona ustawi urzdzenie na
rozpoznawanie wzorw dzwonkw dla kadego
numeru. W zalenoci od kraju zakupu urzdzenia
to ustawienie moe by niedostpne (patrz
Odbieranie faksw w trybie DRPD na stronie 282).
Druk. dwustr.
Drukuje odebrane faksy na obu stronach papieru.

Pozwala zmniejszy zuycie papieru.
Zapis. skrz. dok.

Skr. Dok. Zapis.
Zapisuje odebrane faksy w lokalizacji wsplnej. To

menu zostanie wywietlone tylko wtedy, gdy
zainstalowano opcjonalne urzdzenie pamici
masowej (twardy dysk) (patrz Funkcja Rne na
stronie 10).
215
Menu skanowania
6
Element
Funkcja skanowania
E-mail - dom.
Wylij e-mail

Niestandardowy
e-mail
FTP - domyslny
FTP

Funkcja skan..

domylne skan.
(Skan) >
(Menu) >
SMB - domyslny
USB - domyslny
USB
Ustawia adres e-mail jako miejsce docelowe skanu.

Mona skanowa oryginay i wysya skany (patrz
Skanowanie do wiadomoci e-mail na stronie 263).
Ustawia serwer FTP jako miejsce docelowe skanu.

Mona skanowa oryginay i zapisywa je na
serwerze FTP (patrz Skanowanie do serwera FTP/
SMB na stronie 264).
SMB
Ustawia serwer SMB jako miejsce docelowe skanu.

Mona skanowa oryginay i zapisywa je na
serwerze SMB (patrz Skanowanie do serwera FTP/
SMB na stronie 264).
Rap. wyslanych
Drukuje raport z potwierdzeniem, czy transmisja

zostaa zakoczona pomylnie.
Komp. lok.
Ustawia komputer podczony przez USB jako

miejsce docelowe skanu. Po zeskanowaniu
oryginaw obraz zapisywany jest w katalogu, np.
Moje dokumenty (patrz Podstawowe operacje
skanowania na stronie 66).
Komp. Siec
Ustawia komputer podczony przez sie jako

miejsce docelowe skanu. Po zeskanowaniu
oryginaw obraz zapisywany jest w katalogu, np.
Moje dokumenty (patrz Skanowanie z urzdzenia
podczonego do sieci na stronie 262).
Moesz te wybra opcj Skan > wybra z menu dan opcje na

ekranie dotykowym.
Element
Opis
Opis
Ustawia pami USB jako miejsce docelowe skanu.
Mona skanowa oryginalne dokumenty i zapisywa
zeskanowane obrazy na pamici USB.
216
Menu skanowania
Element
Opis
Element
Skrzynka dok.
Ustawia Skrzynka dok. jako miejsce docelowe

skanu. Po zeskanowaniu oryginaw mona wysa
obraz do Skrzynka dok. urzdzenia.
Skrzynki udos.
Ustawia folder udostpniony jako miejsce docelowe

skanu. Mona utworzy i uywa folder
udostpniony (patrz Korzystanie z funkcji folderu
udostpnionego na stronie 285).
Rozmiar skan.

Rozmiar
oryginalu
Typ oryginalu
Ustawia typ dokumentu oryginau.
Rozdzielczosc
ustawia rozdzielczo obrazu.
Tryb koloru
ustawia tryb koloru.
Format pliku
ustawia format pliku, w jakim s zapisywane obrazy.

W przypadku wybrania formatu BMP, JPEG, TIFF
lub PDF mona wybra funkcj skanowania wielu
stron.
Zaciemnienie
Dostosowuje poziom jasnoci skanu.
Kontrast
Dostosowuje kontrast, aby uzyska kopi janiejsz

lub ciemniejsz od oryginau.
Konfiguracja skanowania
Opis

Konfig. skan..
(Skan) >
(Menu) >

domylne skan.
217
Konfig. syst.
8
Element
Konfig.urzadz.
Wyl.: Drukuje w trybie normalnym.

Menu Form.

Konfig.urzadz..

Konfiguracja urzdzenia > Konfiguracja pocztkowa.
Element
Numer faksu
Ustawia numer faksu, ktre zostanie wydrukowanie u

gry kadego wysanego faksu.
Data i czas
Ustawia dat i godzin.
Tryb zegara
Wybiera format wywietlania godziny 12- lub 24godzinny.
Form. podw.: Drukuje stron tytuow przy uyciu

pierwszego formularza oraz tyln stron przy
uyciu drugiego formularza.
Wyb. form.
Buforowanie HDD
Przy wybranej opcji Wl. zapisuje dokumenty w

urzdzeniu pamici masowej (twardy dysk) do
drukowania w sieci.
Jezyk
Umoliwia ustawienie jzyka tekstu wywietlanego

na wywietlaczu panelu sterowania.
Tryb domyslny
Ustawia tryb domylny urzdzenia: faks, kopiowanie

lub skanowanie.
Opis
Ustawia ID urzdzenia, ktre zostanie wydrukowanie
u gry kadego wysanego faksu.
Form. pojed.: Drukuje wszystkie strony przy

uyciu pierwszego formularza.
Nakadka to obrazy przechowywane w urzdzeniu

pamici masowej (twardy dysk) drukarki w formie
pliku w specjalnym formacie, ktre mona
wydrukowa w formie warstw na dowolnym
dokumencie.
ID urzadzenia
Opis
Domylny rozmiar
pap.
Mona wybra domylny rozmiar papieru.
218
Konfig. syst.
Element
Oszcz. energii
Sk.tryb.osz.en
Opis
Element
Opis
Pozwala ustawi okres, po ktrym urzdzenie

przejdzie do trybu oszczdzania energii.
Umoliwia ustawienie warunku wybudzania z trybu

oszczdzania energii. Ustaw t pozycj na wczon.
Jeeli przez duszy czas do drukarki nie s

przesyane adne dane, pobr mocy zostanie
automatycznie obniony.
Nacis.przyc.: Gdy zostaje nacinity dowolny

przycisk oprcz przycisku zasilania, urzdzenie
zostaje wybudzone z trybu oszczdzania energii.
Pozwala ustawi okres, po ktrym skan przejdzie do

trybu oszczdzania energii.
Zdarz. budz.
Jeli skaner nie odbiera danych przez duszy czas,

pobr energii zostaje automatycznie obniony.
Lim.czasu sys.
Ustawia czas, ktry urzdzenie zapamituje jako

wczeniej zastosowane ustawienia kopiowania. Po
upywie limitu czasu urzdzenie przywrci domylne
ustawienia fabryczne.
Lim.czasu zad.
Ustawia okres oczekiwania drukarki przed

wydrukowaniem ostatniej strony zadania, ktre nie
koczy si poleceniem drukowania strony.
Skaner: Urzdzenie zostaje wybudzone z trybu

oszczdzania energii w przypadku woenia
papieru do podajnika dokumentw.
Drukar.: Urzdzenie zostaje wybudzone z trybu
oszczdzania energii w przypadku otwarcia lub
zamknicia zasobnika papieru.
Pozwala okreli, czy urzdzenie ma kontynuowa
drukowanie w przypadku wykrycia, e zaadowany
papier nie odpowiada ustawieniom.
Autom. kontyn.
Wyl.: W razie niezgodnoci papieru urzdzenie

czeka, a uytkownika zaaduje odpowiedni
papier.
Wl.: W przypadku niezgodnoci papieru zostanie
wywietlony komunikat o bdzie. Urzdzenie
odczeka 30 sekund, a nastpnie automatycznie
skasuje komunikat i bdzie kontynuowa
drukowanie.
Korekta wys.
Regulacja
wysokoci
Umoliwia optymalizacj jakoci wydruku w

zalenoci od wysokoci, na jakiej pracuje
urzdzenie.
219
Konfig. syst.
Element
Opis
Autom zm.wier.
To menu umoliwia dopisanie znaku powrotu karetki

do kadego znaku koca wiersza, co jest przydatne
w przypadku uytkownikw systemu Unix lub DOS.
Wersja oprogram.
Wywietla wersj oprogramowania produktu.
Podaje sugestie podczas wpisywania adresu e-mail

Autom. zakoczone lub numeru faksu. Umoliwia wyszukanie i wybranie
danych bez koniecznoci penego wpisywania.
Element
Niewlasc. papier
Okrel, czy zignorowa bd niezgodnoci papieru.

Wybierz Wyl., wwczas urzdzenie nie zatrzyma
drukowania nawet w przypadku niezgodnoci
papieru.
DrukujPustaStr
Za pomoc danych drukowania z komputera

drukarka wykrywa, czy strona jest pusta. Mona
ustawi wydrukowanie lub pominicie pustej strony.
Lacz. zasob.
Pozwala okreli, czy urzdzenie ma kontynuowa

Autom.prze.zasob drukowanie w przypadku wykrycia, e zaadowany
papier nie odpowiada ustawieniom. Na przykad, jeli
.
zarwno w zasobniku 1, jak i 2 znajduje si papier o
tym samym rozmiarze, urzdzenie bdzie
automatycznie pobiera papier z zasobnika 2 po
wyczerpaniu si papieru w zasobniku 1.
Opis
Wiele zasobnikw
Tryb: Umoliwia wybr trybu wielu zasobnikw,

ktrego chcesz uy.
Domylny zasobnik: Pozwala wybra zasobnik,
ktry ma by uyty jako domylny.
Domylne rdo
Ustawia zasobnik, ktry ma by uyty jako domylny.
Ksika adres
Wywietla lub drukuje ksik telefoniczn lub

adresow.
Opcja ta nie jest wywietlana, jeli w

sterowniku drukarki wybrano ustawienie
Automatyczna dla opcji rdo papieru.
Zastep.papieru
Zastpowanie
papieru
Automatycznie podstawia rozmiar papieru

sterownika drukarki, aby wyeliminowa niezgodno
midzy formatami Letter i A4. Jeli na przykad w
podajniku zaadowano papier formatu A4, a rozmiar
papieru w sterowniku to Letter, urzdzenie wydrukuje
na papierze A4. Tak samo stanie si w sytuacji
odwrotnej.
220
Konfig. syst.
Element
Opis
Wyczysc beben: Czyci bben OPC kasety
poprzez wydrukowanie strony.
Element
Eksportuj ust.
Eksportuje dane zapisane na pamici USB do

urzdzenia.
Oszcz. toneru
Wczenie tego trybu zwiksza wydajno kasety z

tonerem i zmniejsza koszt wydrukowania strony w
stosunku do drukowania w normalnym trybie, ale
rwnie pogarsza jako wydruku.
Tryb cichy
Wczenie tego menu pozwala zmniejszy poziom

haasu emitowanego przez urzdzenie. Jednak
wiza si to moe z obnieniem prdkoci
drukowania i jakoci.
Wycz.zes.utr.: Czyci zesp utrwalajcy poprzez

wydrukowanie strony.
Us. kom. braku: Opcja ta wywietlana jest tylko
wtedy, gdy kaseta z tonerem jest pusta.
Info.mat.eksp.: umoliwia sprawdzenie liczby
wydrukowanych stron oraz iloci toneru
pozostaego w kasecie.
Konserwacja
MaloTon-alarm: Jeli kaseta z tonerem jest

pusta, wywietlany jest komunikat informujcy
uytkownika o koniecznoci wymiany kasety.
Istnieje moliwo ustawienia opcji kontrolujcej
wywietlanie tego komunikatu.
Uklad. papieru: W przypadku korzystania z
urzdzenia w wilgotnym rodowisku lub uywania
nonikw druku zawilgoconych w wyniku wysokiej
wilgotnoci powietrza, wydruki w zasobniku
wyjciowym mog by pozaginane i mog nie
ukada si prawidowo w stos. W takim
przypadku, mona wczy w urzdzeniu t
funkcj w celu prawidowego ukadania wydrukw
w stos. Jednak korzystanie z tej funkcji sprawi, e
zmniejszy si prdko wydruku.
Importuj ust.
Importuje dane zapisane na pamici USB do

urzdzenia.
Opis
Pozwala oszczdza zasoby drukowania i zapewnia

ekologiczne drukowanie.
Tryb domyslny: Pozwala wczy lub wyczy
tryb Eco.
Ustawienia eko
Tr. gotowoci (W.- Wym.): Zabezpiecza

tryb Eco hasem. Jeli uytkownik chce
wczy/wyczy tryb Eco, musi wpisa
haso.
Wybierz temp. (Wybierz temp.): Umoliwia
zmian szablonu ustawie eco w usudze
Wyczysc ustaw.
Przywraca fabryczne ustawienia domylne.
221
Konfig. syst.
9
10
Konfig. pap.
Dzwiek/Glosn.


pap..

Konfiguracja urzdzenia > Konfiguracja papieru.
Element

(Menu) > Konfig. syst. > Konfig.
Opis
Format papieru
Okrela rozmiar papieru A4, Letter lub inny, zgodnie z

preferencjami.
Typ papieru
Wybiera typ papieru dla kadego zasobnika.
Zrodlo papieru
Wybiera zasobnik, z ktrego pobrany zostanie papier.
Margines
Okrela marginesy dokumentu.
Potwierdz.
zasobnika
Wcza komunikat potwierdzenia zasobnika. W

przypadku otwarcia i zamknicia zasobnika
wywietlone zostanie okno z pytaniem, czy ustawi
rozmiar i typ papieru dla otwartego zasobnika.

Glosn..

Konfiguracja urzdzenia > Konfiguracja pocztkowa > Gono.
Element
(Menu) > Konfig. syst. > Dzwiek/
Opis
Dzwiek klaw.
Wczanie i wyczanie dwiku klawiszy. Ustawienie

tej opcji na Wl. powoduje odtworzenie sygnau
dwikowego przy kadym naciniciu klawisza.
Dzwiek alarmu
umoliwia wczanie i wyczanie dwiku alarmu. Po

wczeniu tej opcji w przypadku wystpienia bdu lub
zakoczenia przesyania faksu odtwarzany jest
sygna alarmowy.
222
Konfig. syst.
11
Element
Opis
Raport
umoliwia wczanie i wyczanie odtwarzanych przez

gonik dwikw linii telefonicznej, takich jak sygna
wybierania lub sygna faksu. Przy ustawieniu tej opcji
na warto Komunikacja gonik bdzie wczony do
chwili odpowiedzi zdalnego urzdzenia.
Gono mona regulowa za pomoc
pokrta On Hook Dial. Gono gonika
mona dostosowa tylko wtedy, gdy linia
telefoniczna jest podczona.
a Nacinij przycisk

Konfiguracja urzdzenia > Raporty.
Glosnik
(faks) na panelu
sterowania.
b Nacinij opcj On Hook Dial. Z gonika
wyemitowany zostanie sygna wybierania.
c Naciskaj przyciski strzaek do chwili
ustawienia danej gonoci.
d Nacinij przycisk On Hook Dial, aby
zapisa zmian i powrci do trybu
gotowoci.
Dzwonek

Umoliwia regulacj gonoci dzwonka. W

przypadku gonoci dzwonka mona wybra Wyl.,
Nisk., Sred. lub Wys.
Element
(Menu) > Konfig. syst. > Raport.
Opis
Mapa menu
Drukuje map menu, ktra pokazuje ukad i

biece ustawienia urzdzenia.
Wsz. raporty
Drukuje wszystkie rodzaje raportw

dostpnych w urzdzeniu.
Konfiguracja
Drukuje raport zawierajcy informacje o

konfiguracji oglnej urzdzenia.
Info.mat.eksp.
Info o mat eksp
Ksiazka adr.
Wydruk strony z informacjami o materiaach

eksploatacyjnych.
Drukuje wszystkie adresy e-mail aktualnie
zapisane w pamici urzdzenia.
223
Konfig. syst.
Element
Opis
Strona demo
Drukuje stron testow w celu sprawdzenia,

czy urzdzenie drukuje poprawnie.
Wysyl. faksu
Drukuje raport z potwierdzeniem transmisji,

zawierajcy numer faksu, liczb stron, czas,
jaki upyn dla danego zadania, tryb
komunikacji oraz wynik komunikacji. Mona
ustawi urzdzenie na automatyczne
drukowanie raportu potwierdze transmisji po
kadym zadaniu faksowania.
Wyslany faks
Odebrano faks
Wyslany e-mail
Zaplan.zadania
Przelij zaplanowane
zadania faksem
Niechc. faks
Konfig. sieci
Konfiguracja sieci
Element
Uwierz. uzytk.
Opis
Uwierzytelnienie
lokalnego uytkownika
Drukuje autoryzowanych uytkownikw,

ktrzy mog korzysta z funkcji poczty
elektronicznej.
Czcionka PCL
Drukuje list czcionek PCL.
Czcionka PS
Drukuje list czcionek PS/PS3.
Lista czc. PS3

Czcionka EPSON
Drukuje list czcionek EPSON.
Drukuje informacje dotyczce ostatnio

wysanych faksw.
Czc. KSC5843
Drukuje list czcionek KSC5843.
Czc. KSC5895
Drukuje list czcionek KSC5895.

otrzymanych faksw.
Lista czc.KSSM
Drukuje list czcionek KSSM.
Uw.uzyt. sieci
Drukuje uytkownikw, ktrzy zalogowali si

do domeny oraz ich identyfikatory.

wysanych e-maili.
Drukuje list dokumentw aktualnie
zapisanych jako opnione faksy wraz z
czasem rozpoczcia i typem kadej operacji.
Drukuje numery faksw okrelonych jako
niepodane.
Drukuje informacje o poczeniu i konfiguracji
sieciowej urzdzenia.
Uwierzytelnienie
uytkownika
sieciowego
Licz. zuzycia
Drukuje stron uytkowania. Strona

uytkowania wywietla cakowit liczb
wydrukowanych stron.
Opcje faksu
Drukuje informacje z raportw o faksach.
Zapisane zad.
Drukuje zadania zapisane w pamici

opcjonalnej lub pamici masowej (twardy
dysk).
Zapisane zadania
224
Konfig. syst.
Element
Zakoncz. zad.
Opis
Drukuje list zada zakoczonych.
Zakoczone zadania
Raport rozliczania
Element
Ta opcja dostpna jest tylko wtedy, gdy opcja

rozliczania zada wczona jest na poziomie
usugi SyncThru Web Admin Service.
Mona wydrukowa raport dotyczcy zada
drukowania dla kadego uytkownika.
Opis
Us. kom. braku
Ta opcja wywietlana jest wtedy, gdy kaseta z

tonerem jest pusta. Mona usun ten komunikat.
Ignoruj toner
Mona tak ustawi urzdzenie, aby komunikat o

pustej kasecie by ignorowany i drukowanie faksw
przychodzcych byo kontynuowane.
Mat. ekspl.
Wywietla wskaniki zuycia materiaw

eksploatacyjnych (patrz Monitorowanie stanu
zuycia materiaw eksploatacyjnych na stronie 82).
MaloTon-alarm
Dostosowuje poziom, na ktrym wywietlany jest

komunikat o niskim lub zerowym poziomie toneru
(patrz Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru na
stronie 83).
12
Konserwacja
Numer seryjny
Nazwa uslugi
Sprawdza numer seryjny urzdzenia. Moe by

wymagany w przypadku kontaktu z serwisem lub
rejestracji uytkownika w witrynie internetowej firmy
Samsung.
Uklad. papieru
Uruchamia automatyczn funkcj czenia

zasobnikw - w przypadku, gdy jeden zasobnik nie
jest dostpny z uwagi na brak papieru lub
niezgodno rozmiaru, ta opcja pozwala na
podawanie papieru z innego zasobnika.
Papier kolor.
Umoliwia dostosowanie ustawie koloru, np. poziom

kontrastu, rejestracj, gsto koloru itp.

Konserwacja.

Konfiguracja urzdzenia > Konfiguracja pocztkowa.
225
Konfig. syst.
Element
Dysk RAM
Opis
Ustawia cz dysku RAM jako obszar zapisywania
zada. Korzystanie z obszaru zapisywania powoduje
wczenie menu zarzdzania zadaniami (patrz
Zarzadz.zad. na stronie 227). Umoliwia to wysanie
danych z komputera do kolejki wydruku na dysku
RAM.
13
Wyczysc ustaw.
Element
Wszystkie ust.
Usuwa wszystkie dane zapisane w pamici i

przywraca fabryczne ustawienia wszystkich
ustawie.
Konfiguracja drukarki
Przywraca wszystkie opcje drukarki do

fabrycznych ustawie domylnych.
Konfiguracja papieru
Przywraca wszystkie opcje papieru do

fabrycznych ustawie domylnych.
Konfig. faksu
Ustawienie
domylne faksu


ustaw..
Konfig. kop.
Ustawienie
domylne kop
Konfig. skan.

(Menu) > Konfig. syst. > Wyczysc

Konfiguracja urzdzenia > Przywr opcje.
Opis
Ustawienie
domylne skan
Przywraca fabryczne ustawienia wszystkich

opcji faksu.

opcji kopiowania.

opcji skanowania.
Konfig. syst.

opcji systemowych.
Konfig. sieci

opcji sieciowych. (Wymagane ponowne
uruchomienie).
Ksiazka adr.
Usuwa wszystkie wpisy adresw e-mail

zapisane w pamici.
226
Konfig. syst.
14
Element
Wyslany faks
Raport wysyania
Wyslany e-mail
Odebrano faks
Rap. odb.faksu
Raport odbioru
Opis
Zarzadz.zad.
Usuwa wszystkie informacje o wysanych

faksach.

Usuwa wszystkie informacje o wysanych emailach.

Usuwa wszystkie informacje o odebranych
faksach.

Zarzadz.zad..
Element
Opis
Zad. aktywne
Wywietla zadania drukowania oczekujce na

wydrukowanie.
Zapisz zad.
Wywietla listy zada drukowania zapisane na dysku.
Zas plik
Jeli w pamici znajduje si plik o nazwie identycznej

z nazw nowego pliku, mona zmieni nazw pliku
lub nadpisa plik.
227
Konfig. syst.
15
16
Nadpisanie obrazu
Konfiguracja USB


NadpisanieObr..

Nacinij przycisk USB na ekranie dotykowym.

Opcja
Element
Reczna
Opis
Drukuj z
Mona zastpi wszystkie dane zapisane w pamici

USB, aby wyczyci pami.
Skan. do USB
Opis
Wywietla list plikw z Nawigacji plikw. Wybierz
plik do wydrukowania.
Ustawia pami USB jako miejsce docelowe skanu.
Mona skanowa oryginalne dokumenty i zapisywa
zeskanowane obrazy na pamici USB.
Zarzdz plikami
Wywietla list plikw z Nawigacji plikw. Wybierz

plik do usunicia. Moesz sformatowa urzdzenie
USB.
Poka miejsce
Wywietla pozostae miejsce.
228
Konfig. syst.
17
18
Konfiguracja emulacji
Konfig. e-mail


Emulacja.
Element
Typ emulacji
Konfiguracja
(Menu) > Konfig. druku >
Opis

Na ekranie dotykowym nacinij Konfiguracja > Konfiguracja

urzdzenia > Konfiguracja E-mail.
Opcja
Opis
Jzyk urzdzenia okrela, w jaki sposb komputer

komunikuje si z urzdzeniem.
Serwer SMTP
Konfiguruje serwer SMTP.
Pozwala skonfigurowa szczegowe wybranego

rodzaju emulacji.
Wylij do siebie
Ustawia wysyanie e-maili na wasne konto w

celu tworzenia kopii zapasowej lub
przypomnienia.
Domylny adres
odbiorcy
Ustawia docelowy adres e-mail jako domylny.
Domylny nadawca
Ustawia adres e-mail nadawcy jako domylny.
Domylny temat
Ustawia docelowy temat e-maila jako domylny.
229
Konfig. syst.
Funkcja skrzynki dok.
19
Konfiguracja ksiki adresowej


Funkcja skrzynki dok..
Opcja
Opis
Opis
Dodaj ze skanu
Umoliwia zapisanie zeskanowanych dokumentw w

skrzynce. Zapisany plik otrzymuje automatycznie
nazw rokmiesicdziegodzinaminutasekunda.
Zadanie ze
skrzynki
Drukuje dokumenty ze skrzynki.
Na ekranie dotykowym nacinij Konfiguracja > Konfiguracja

urzdzenia > Ksika adres.
Opcja
(Menu) > Skrzynka dokum. >
Ksiazka
telefoniczna
Dodaje, wywietla, drukuje lub usuwa wpisy z ksiki

telefonicznej. Mona take utworzy grup.
Konfig. skrz. dok.
E-mail
Dodaje, wywietla, drukuje lub usuwa wpisy z listy emaili. Mona take utworzy grup.

Funkcja skrz. dokum..
(Menu) > Skrzynka dokum. >
20
Konfiguracja skrzynki dokumentw

Opcja
Opis
Dodaj ze skanu
Okrela domylne opcje zapisywania dokumentu do

lokalizacji.
Zadanie ze
skrzynki
Okrela domylne opcje drukowania dokumentu z

lokalizacji.
230
Konfig. syst.
21
Opcja
Konfiguracja sieci
Nacinij przycisk

Konfiguracja urzdzenia > Konfig. sieci.
Opcja
(Menu) > Siec na panelu sterowania,
TCP/IP (IPv4)
802.1x
Mona wybra uwierzytelnianie uytkownika w

komunikacji sieciowej. Aby uzyska szczegowe
informacje, skonsultuj si z administratorem sieci.
Bezprzewodowy
Wybierz t opcj, aby uy sieci bezprzewodowej.
Wyczysc ustaw.
Przywraca ustawienia sieci do wartoci domylnych.

(Wymagane ponowne uruchomienie).
Konfig. sieci
Konfiguracja
sieci
Na tej licie znajduj si informacje o poczeniu i

konfiguracji sieciowej urzdzenia.
Aktywacja sieci
Moesz wczy lub wyczy Ethernet.
Aktywacja HTTP
Mona wczy lub wyczy SyncThru Web

Service funkcj.
Opis
Wybieranie odpowiedniego protokou i
konfigurowanie parametrw korzystania ze
rodowiska sieciowego.
Opis
Mona ustawi wiele parametrw. Dlatego

jeeli nie masz pewnoci co do znaczenia
parametrw, pozostaw biece ustawienia lub
skonsultuj si z administratorem sieci.
TCP/IP (IPv6)
Wybierz t opcj, aby w rodowisku sieciowym

uywa protokou IPv6 (patrz konfiguracja protokou
IPv6 na stronie 163).
Szyb. Ethernet
Konfigurowanie szybkoci transmisji sieci.
231
Ustawienia admina
Element
Opis
Ochrona hasem
Pozwala ustawi haso do menu Ustawienia admina.

Wybierz Wl., aby uy tej opcji i wprowadzi haso.
Zmien haslo
Pozwala zmieni haso w urzdzeniu umoliwiajce

dostp do Ustawienia admina.
Oczy z.utrwalajcy: Czyci zesp utrwalajcy
poprzez wydrukowanie strony. Na zadrukowanym
arkuszu s plamy toneru.
Usu pust wiad.: Zapobiega wywietlaniu
komunikatu Alarm nisk.poz. ton. na wywietlaczu.
Info o mat.eksploatac: umoliwia sprawdzenie
liczby wydrukowanych stron oraz iloci toneru
Konserwacja
Alarm nisk.poz. ton.: Jeli kaseta z tonerem jest

pusta, wywietlany jest komunikat informujcy
uytkownika o koniecznoci wymiany kasety. Istnieje
moliwo ustawienia opcji kontrolujcej wywietlanie
tego komunikatu.
Ram dysk: Wcza / wycza dysk RAM w celu
zarzdzania zadaniami. W zalenoci od rozmiaru
zainstalowanej pamici opcjonalnej, mona ustawi
rozmiar dysku RAM w zakresie od 32 do 64 MB. Ta
opcja nie jest wywietlana, jeli zainstalowano
urzdzenie pamici masowej (HDD).
232
Menu to wywietlane jest tylko wtedy, gdy zainstalowana jest aplikacja
XOA (eXtensible Open Architecture). Aby korzysta z tego menu,
skontaktuj si z administratorem.

Nacinij przycisk
(Menu) > Wlasne na panelu sterowania.
233
Ten rozdzia zawiera informacje na temat specjalnych funkcji kopiowania, skanowania, wysyania faksw i
drukowania.
Ustawianie wysokoci
235
236
238
239
Rejestrowanie autoryzowanych uytkownikw 243

Funkcje drukowania
244
Funkcje skanowania
261
Funk. faksu
273
Korzystanie z funkcji folderu udostpnionego 285

286
Procedury znajdujce si w tym rozdziale dotycz przewanie systemu Windows 7.

W niektrych modelach konieczne moe by nacinicie OK, aby przej dalej do
menu niszego poziom.
Ustawianie wysokoci
Na jako wydruku wpyw ma cinienie atmosferyczne, zalene od
wysokoci nad poziomem morza, na ktrej urzdzenie jest uywane.
Ponisze informacje pozwalaj na skonfigurowanie urzdzenia w celu
uzyskania jak najwyszej jakoci wydruku.
Przed ustawieniem wartoci wysokoci naley okreli wysoko, na ktrej
znajduje si urzdzenie.
Jeli urzdzenie jest podczone do sieci, wysoko moesz ustawi

przy uyciu programu SyncThru Web Service (patrz Korzystanie
z programu SyncThru Web Service na stronie 291).
Wysoko moesz take ustawi przy uyciu opcji Konfig. syst. na
ekranie urzdzenia (patrz Ustawienia podstawowe urzdzenia na
stronie 41).
4,000 m
(13,123 ft)
1
3,000 m
(9,842 ft)
2
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
0
1
2
3
4
Gony 3
Gony 2
Gony 1
Normalny
Moesz skonfigurowa warto wysokoci korzystajc z opcji Ustawienia

urzdzenia w programie Samsung Easy Printer Manager lub w czci
Machine w programie Printer Settings Utility.
Uytkownicy systemw Windows i Macintosh powinni zapozna si z

czci Ustawienia urzdzenia na stronie 297.

235

wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcje poszczeglnych modeli na
stronie 7).
W ksice adresowej mona ustawi adresy e-mail czsto uywane w

usudze SyncThru Web Service, a nastpnie atwo i szybko wprowadza
te adresy, podajc przypisane do nich numery lokalizacji z ksiki
adresowej.
1
Zapisywanie w urzdzeniu
Aby zeskanowa i wysa obraz jako zacznik wiadomoci e-mail, naley
skonfigurowa adres e-mail za pomoc usugi SyncThru Web Service.
Przejd do usugi SyncThru Web Service (patrz Korzystanie z

programu SyncThru Web Service na stronie 291).

ID: admin
Haso: sec00000
4
5
Kliknij kolejno opcje Ksika adresowa > Osoba > Dodaj.

Wybierz opcj Nr szybkiego wybierani i wprowad adres e-mail i
numer faksu.
Jeli trzeba skonfigurowa serwer SMB lub FTB, zaznacz pole SMB lub
FTB.
6
7
Wybierz opcj Nr szybkiego wybierani i wprowad Nazwa grupy.
W przypadku utworzenia grupy kliknij Ksika adresowa > Grupy

e-mail > Dodaj grup.
Poszczeglne adresy mona dodawa w atwy sposb po wybraniu

wartoci Tak opcji Dodaj osoby po utworzeniu grupy.
236

2
Wyszukiwanie adresu e-mail
Wyszukiwanie sekwencyjne w pamici

(Skanuj) >
(Address Book)
> Wysz. i wyslij > Wybierz grup adresw > Wszystko.
Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Ksika adres > E-mail >
Przegldaj list > Indywidualny lub Grupa.
Przeszukuj ca pami w kolejnoci od najmniejszej do najwikszej

liczby lub odwrotnie i wybierz dan nazw i adres.
Wyszukiwanie wedug okrelonej pierwszej litery
1
2
Nacinij przycisk
(Skanuj) na panelu sterowania.
3
4
Wpisz kilka pierwszych liter danej nazwy.

> Wybierz grup adresw > ID.
(Address Book) > Wysz. i wyslij
Naciskaj strzaki do momentu wywietlenia danej nazwy i numeru.
237

Podczas wykonywania rnych czynnoci konieczne moe by
wprowadzanie nazw i liczb. Na przykad podczas konfigurowania
urzdzenia naley wprowadzi wasne nazwisko lub nazw firmy i numer
faksu. W przypadku przechowywania w pamici numerw faksw lub
adresw e-mail mona rwnie wprowadzi odpowiednie nazwy.
Przycisk
Przypisane cyfry, litery lub znaki
@/.1
ABCabc2
DEFdef3
GHIghi4
JKLjkl5
MNOmno6
PQRSpqrs7
TUVtuv8
WXYZwxyz9
Naciskajc dwukrotnie przycisk 1, mona wprowadzi spacj.
&+-,0
Aby usun ostatni cyfr lub znak, nacinij przycisk strzaki w lewo/
prawo lub gr/d.
*%_~!#$()[]
Wprowadzanie znakw alfanumerycznych

Naciskaj przycisk, a na wywietlaczu zostanie wywietlona waciwa
litera. Przykadowo, aby wpisa liter O, nacinij przycisk 6, oznaczony
dodatkowo jako MNO. Po kadym naciniciu 6 na wywietlaczu jest
wywietlana inna litera: M, N, O, m, n, o, a na kocu cyfra 6. Aby znale
dan liter, patrz Litery i cyfry na klawiaturze na stronie 238.
(Te symbole s dostpne, jeli wpisze si danie autoryzacji

sieci.)
Litery i cyfry na klawiaturze
#=|?":{}<>;
(Te symbole s dostpne, jeli wpisze si danie autoryzacji
sieci.)
Zbiory znakw specjalnych w danym urzdzeniu mog si rni w

zalenoci od ich opcji lub modeli.
Niektre z poniszych znakw klawiszy mog nie by wywietlane
przy wykonywaniu okrelonych czynnoci.
238

Do szybkiego wybierania mona przypisa numery faksw czsto uywane
w usudze SyncThru Web Service, a nastpnie atwo i szybko
wprowadza te numery, podajc przypisane do nich numery lokalizacji z
ksiki adresowej.
Nacinij przycisk
trybu gotowoci.
(Cancel lub Stop/Clear), aby powrci do
Korzystanie z numerw szybkiego wybierania

5
Rejestrowanie numeru szybkiego wybierania

Nowy i edytuj > Szyb. wyb..
(faks) >
(Address Book) >

Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Ksika adres > Ksiazka
telefoniczna > Przegldaj list > Indywidualny >
Dodaj.
(opcje) >
Wpisz numer szybkiego wybierania i nacinij OK.
Jeli podczas wysyania faksu pojawi si monit o wprowadzenie numeru

docelowego, naley wpisa numer szybkiego wybierania, pod ktrym zosta
zapisany dany numer.
W przypadku jednocyfrowego numeru szybkiego wybierania (09)

nacinij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk odpowiedniej
cyfry na klawiaturze numerycznej.
W przypadku dwu- lub trzycyfrowych numerw szybkiego
wybierania nacinij przyciski pierwszych cyfr, a nastpnie nacinij i
przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk ostatniej cyfry.
Mona wydrukowa list z ksiki adresowej wybierajc opcj
Jeli dla wybranego numeru istnieje ju wpis, na wywietlaczu zostanie

wywietlony komunikat w celu umoliwienia jego zmiany. Aby przej
do innego numeru szybkiego wybierania, nacinij przycisk
3
4
(faks) >
(Address Book) > Drukuj.
(Back).
Wpisz dan nazw i nacinij przycisk OK.

Wpisz dany numer faksu i nacinij przycisk OK.
239

7
Edytowanie numerw szybkiego wybierania

Nowy i edytuj > Szyb. wyb..
(faks) >
Wpisz numer grupowego wybierania i nacinij OK.
Jeli dla wybranego numeru istnieje ju wpis, na wywietlaczu zostanie

wywietlony komunikat w celu umoliwienia jego zmiany. Aby przej
do innego numeru szybkiego wybierania, nacinij przycisk
(Back).
(Address Book) >

telefoniczna > Przegldaj list > Indywidualny.
Wyszukuj wpisujc kilka pierwszych liter nazwy szybkiego

wybierania w grupie.
Wpisz dan nazw i numer i nacinij przycisk OK.
Zmie numer faksu i nacinij przycisk OK.
4
5
6
Nacinij
gotowoci.
Po zakoczeniu wybierz Nie, gdy wywietlone zostanie zapytanie

Inny numer? i nacinij OK.
Nacinij
gotowoci.
Wpisz numer szybkiego wybierania, ktry chcesz zmieni, i nacinij

przycisk OK.
3
4
5
Zmie nazw i nacinij przycisk OK.
(Cancel lub Stop/Clear), aby powrci do trybu
Rejestrowanie numeru wybierania grupowego

Nowy i edytuj > Wyb. grup..
(faks) >
Wybierz Tak po wywietleniu zapytania Dodac?.

Powtrz punkt 3, aby doczy do grupy inne numery szybkiego
wybierania.
(Address Book) >

telefoniczna > Przegldaj list > Grupa >
(opcje) > Dodaj.
240

9
10
Edycja numerw wybierania grupowego

Nowy i edytuj > Wyb. grup..
(faks) >
(Address Book) >

telefoniczna > Przegldaj list > Grupa.
Wpisz numer wybierania grupowego, ktry chcesz zmieni i nacinij

przycisk OK.
Wprowad nowe numery szybkiego wybierania do dodania i nacinij

OK, gdy zostanie wywietlone zapytanie Dodac?.
Wyszukiwanie wpisu w ksice adresowej

Istniej dwa sposoby wyszukania numeru w pamici. Mona albo kolejno
przeglda wpisy od A do Z, albo wyszuka, wprowadzajc pierwsze litery
nazwy powizanej z numerem.

(faks) >
Wysz. i wyb. > Szyb. wyb. lub Wyb. grup..
2
3
Wpisz Wszystko lub ID i nacinij OK.
Wprowad numer szybkiego wybierania zapisany w grupie i nacinij

OK, gdy zostanie wywietlony komunikat Usunac?.
4
5
6
7
Nacinij przycisk OK, aby doda lub usun numer.
(Address Book) >
Nacinij nazw i liczb lub przycisk klawiatury oznaczony

odpowiedni liter.
Na przykad aby wyszuka nazw MOBILE, nacinij przycisk
6oznaczony literami MNO.
Nacinij
gotowoci.
Powtrz czynnoci kroku 3, aby doda lub usun wicej numerw.

Wybierz Nie po wywietleniu zapytania Inny numer? i nacinij OK.
Nacinij
gotowoci.
241

11
Drukowanie elementw ksiki adresowej

Mona sprawdzi ustawienia opcji

Drukuj.
Nacinij opcj OK.
(Address Book) drukujc ich list.

(faks) >
(Address Book) >
Urzdzenie rozpocznie drukowanie.
242
Rejestrowanie autoryzowanych uytkownikw

stronie 7).
6
7
8
Jeli urzdzenie zostao podczone do sieci i parametry sieciowe zostay

prawidowo skonfigurowane, mona zeskanowa i przesa obrazy przez
sie. Aby bezpiecznie wysya zeskanowane obrazy za porednictwem
wiadomoci e-mail lub serwera sieciowego, naley zarejestrowa
informacje o koncie autoryzowanego uytkownika w urzdzeniu lokalnym
za pomoc programu SyncThru Web Service.


ID: admin
Haso: sec00000
Kliknij kolejno opcje Zabezpieczenia > Kontrola dostpu

uytkownika > Uwierzytelnianie.
Wybierz opcj Uwierzytelnianie lokalne w obszarze Metoda

uwierzytelniania > Zastosuj.
Kliknij OK w oknie z potwierdzeniem.

Kliknij przycisk Profil uytkownika > Dodaj.
Wprowad wartoci w obszarach Nazwa uytkownika,
Identyfikator logowania, Haso, Potwierd haso, Adres e-mail i
Numer faksu.
Poszczeglne adresy mona dodawa w atwy sposb po wybraniu

wartoci Tak opcji Dodaj osoby po utworzeniu grupy.
243
Funkcje drukowania
Aby uzyska informacje o podstawowych funkcjach drukowania,
zapoznaj si z Podstawowy podrcznik (patrz Drukowanie
podstawowe na stronie 56).
wyposaenia opcjonalnego (patrz Funkcje poszczeglnych modeli
na stronie 7).
12
Zmiana domylnych ustawie drukowania
1
2
3
4
Kliknij przycisk Start w systemie Windows.

Wybierz polecenia Panel sterowania > Urzdzenia i drukarki.
Prawym przyciskiem myszy kliknij uywane urzdzenie.
Otwrz menu Preferencje drukowania.
Moesz zmieni ustawienia dla poszczeglnych zada drukowania w

opcji Preferencje drukowania.
13
Ustawianie urzdzenia jako domylnego
1
2
3
4
Kliknij przycisk Start w systemie Windows.

Wybierz polecenia Panel sterowania > Urzdzenia i drukarki.
Wybierz urzdzenie.
Kliknij prawym przyciskiem myszy urzdzenie i wybierz Ustaw jako
drukark domyln.
Jeli polecenie Preferencje drukowania ma oznaczenie , mona

wybra inne sterowniki drukarki powizane z wybran drukark.
Jeli polecenie Preferencje drukowania ma oznaczenie , mona

wybra inne sterowniki drukarki powizane z wybran drukark.
5
6
Zmie ustawienia na kadej karcie.

Kliknij przycisk OK.
244
Funkcje drukowania
14
Korzystanie z zaawansowanych funkcji

drukowania
Zaznacz pole Drukuj do pliku w oknie Drukuj.
2
3
Kliknij przycisk Drukuj.
Sterownik XPS drukarki: stosowany do drukowania plikw w formacie

XPS.
Patrz Funkcje poszczeglnych modeli na stronie 7.
Sterownik XPS moe by instalowany tylko w rodowiskach
Windows Vista lub nowszych.
Dodaj opcjonaln pami, gdy zadania XPS nie s drukowane z
powodu braku pamici drukarki.
Modele ze sterownikiem XPS na pycie CD z oprogramowaniem:
- Sterownik drukarki XPS mona zainstalowa po woeniu pyty
CD z oprogramowaniem do napdu CD-ROM. Po wywietleniu
okna instalacji wybierz polecenia Instalacja zaawansowana >
Instalacja niestandardowa. Sterownik drukarki XPS mona
wybra w oknie Wybierz oprogramowanie i programy
narzdziowe do zainstalowania.
Modele, ktrych sterownik XPS dostpny jest na stronie internetowej
firmy Samsung,www.samsung.com > znajd swj produkt >
Wsparcie lub Centrum Pobierania.
Drukowanie do pliku (PRN)
Wprowad ciek docelow i nazw pliku, a nastpnie kliknij

przycisk OK.
Przykad: c:\Temp\nazwa pliku.
W przypadku wprowadzenia samej nazwy pliku zostanie on zapisany

automatycznie w folderze Moje dokumenty, Documents and
Settings lub Uytkownicy. Zapisany folder moe wyglda inaczej w
zalenoci od systemu i uywanej aplikacji.
Czasem konieczne moe by zapisanie danych drukowania w formie pliku.
245
Funkcje drukowania
Objanienie specjalnych funkcji drukarki
Podczas korzystania z urzdzenia mona uywa zaawansowanych funkcji drukowania.
Aby skorzysta z opcji drukarki udostpnianych przez sterownik drukarki i zmieni ustawienia drukowania, kliknij Waciwoci lub Preferencje w oknie
Drukuj uywanej aplikacji. Nazwa urzdzenia, ktra jest wywietlana w oknie waciwoci drukarki, moe si rni w zalenoci od uywanego
urzdzenia.
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego urzdzenia.
Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk
Korzystanie z pomocy na stronie 58).
Element
Wiele stron na
arkusz
w oknie lub nacinij F1 na klawiaturze i kliknij opcj, o ktrej chcesz dowiedzie si wicej (patrz
Opis
Umoliwia wybr liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru. Aby wydrukowa wicej ni jedn stron na arkusz, strony
zostan zmniejszone i uoone w okrelonym porzdku. Na jednym arkuszu mona wydrukowa do 16 stron.
246
Funkcje drukowania
Element
Drukowanie plakatu
Opis
Dokument zajmujcy jedn stron mona wydrukowa na 4 (Plakat 2x2), 9 (Plakat 3x3) lub 16 arkuszach (Plakat 4x4). Pniej te
arkusze mona sklei w jeden duy plakat.
Wybierz warto opcji Nakadanie si plakatu. Aby czenie arkuszy byo atwiejsze, okrel warto opcji Nakadanie si plakatu w
milimetrach lub calach, klikajc przycisk wyboru znajdujcy si w prawym grnym rogu karty Podstawowe.
Drukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki tak, aby po zoeniu wydruku na p mona byo otrzyma broszur.
Drukowanie
Aby utworzy broszur, naley drukowa na noniku w formacie Letter, Legal, A4, US Folio lub Oficio.
broszurya
Opcja Drukowanie broszury nie jest dostpna dla wszystkich rozmiarw papieru. Wybierz dostpn opcj Rozmiar papieru
na karcie Papier, aby sprawdzi dostpne rozmiary.
W przypadku wybrania niedostpnego rozmiaru papieru, wybr zostanie automatycznie anulowany. Wybierz tylko dostpny
papier (papier bez znaku
lub ).
Drukowanie
dwustronne
Drukowanie
dwustronne
(Rcznie)
Mona drukowa na obu stronach papieru (dupleks). Przed drukowaniem naley wybra orientacj dokumentu.
Z funkcji mona korzysta w przypadku stosowania papieru o rozmiarze Letter, Legal, A4, US Folio lub Oficio.
Jeli urzdzenie nie ma zespou druku dwustronnego, naley rcznie dokoczy zadanie drukowania. Najpierw zostanie
wydrukowana kada co druga strona dokumentu. Potem na ekranie wywietlona zostanie wiadomo.
Funkcja Pomi puste strony nie dziaa w przypadku wybrania opcji drukowania dwustronnego.
247
Funkcje drukowania
Element
Opis
Drukowanie
dwustronne
Domylne drukarki: Jeli wybierzesz t opcj, dziaanie tej funkcji zaley od ustawie wprowadzonych z panelu sterowania drukarki.
Funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy uywany jest sterownik drukarki PCL/XPS.
Drukowanie
dwustronne
Brak: wyczenie tej funkcji.
(Rcznie)a
Duga krawd: typowy ukad uywany przy oprawianiu ksiek.
Krtka krawd: typowy ukad uywany przy oprawianiu kalendarzy.
Odwrotny druk dwustronny: Zaznacz t opcj, aby odwrci kolejno drukowania podczas drukowania dwustronnego. Opcja ta
nie jest dostpna, gdy uywane jest Drukowanie dwustronne (Rcznie).
Opcje papieru
Zmienia rozmiar dokumentu, aby na wydrukowanej stronie by on wikszy lub mniejszy, poprzez wprowadzenie wartoci procentowej,
o ktr dokument ma zosta zwikszony lub zmniejszony.
Znak wodny
Opcja znaku wodnego umoliwia drukowanie tekstu na istniejcym dokumencie. Mona jej uy, jeeli na przykad chcesz wydrukowa
duy szary napis DRAFT lub CONFIDENTIAL ukonie na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu.
248
Funkcje drukowania
Element
Znak wodny
(Tworzenie znaku
wodnego)
Znak wodny
(Edycja znaku
wodnego)
Znak wodny
(Usuwanie znaku
wodnego)
Opis
a Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, naley otworzy okno Preferencje drukowania.
b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wywietlone okno Edycja znakw wodnych.
c Wpisz tekst w polu Komunikat znaku wodnego.
Mona wpisa do 256 znakw. Tekst zostanie wywietlony w oknie podgldu obrazu.
a
b
c
d
e
Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, naley otworzy okno Preferencje drukowania.
Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wywietlone okno Edycja znakw wodnych.
Aby zmieni tekst znaku wodnego i jego opcje, naley wybra dany znak wodny z listy Aktualne znaki wodne.
Kliknij Aktualizuj, aby zachowa zmiany.
Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
a
b
c
d
Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, naley otworzy okno Preferencje drukowania.
Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wywietlone okno Edycja znakw wodnych.
Wybierz znak wodny, ktry chcesz usun z listy Aktualne znaki wodne, i kliknij Usu.
Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
Funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy uywany jest sterownik drukarki PCL/XPS (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Nakadkaa
Nakadka to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku (w specjalnym formacie), ktre mona
wydrukowa na dowolnym dokumencie. Nakadki umoliwiaj zastpienie papieru firmowego odpowiednim nadrukiem. Zamiast
uywania wczeniej wydrukowanego papieru firmowego, mona utworzy nakadk zawierajc dokadnie te same informacje co papier
firmowy. Aby wydrukowa list z logo i danymi firmy, nie trzeba wkada gotowego papieru firmowego do urzdzenia wystarczy
wydrukowa nakadk firmow na dokumencie.
Aby uy nakadki strony, naley j najpierw utworzy. Nowa nakadka powinna zawiera logo lub obraz.
Rozmiar dokumentu nakadki musi by taki sam jak rozmiar dokumentu, ktry bdzie drukowany z nakadk. Nie naley
tworzy nakadek ze znakami wodnymi.
Rozdzielczo dokumentu nakadki musi by taka sama jak rozdzielczo dokumentu, na ktrym bdzie drukowana nakadka.
249
Funkcje drukowania
Element
Nakadkaa
(Tworzenie nowej
nakadki strony)
Nakadkaa
(Korzystanie z
nakadek stron)
Nakadkaa
(Usuwanie nakadki
strony)
Opis
Aby zapisa dokument jako nakadk, otwrz okno Preferencje drukowania.
Kliknij kart Zaawansowane i wybierz opcj Edytuj z listy rozwijanej Tekst. Wywietlone zostanie okno Edycja nakadki.
W oknie Edycja nakadki kliknij przycisk Utwrz.
W oknie Zapisz jako wpisz nazw o dugoci do omiu znakw w polu Nazwa zadania. Jeeli jest to konieczne, wybierz ciek
docelow. (cieka domylna to C:\Formover.)
e Kliknij przycisk Zapisz. Nazwa zostanie wywietlona w polu Lista nakadek.
f Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
Plik nie zostanie wydrukowany. Zostanie natomiast zapisany na dysku twardym komputera.
a
b
c
d
a Kliknij kart Zaawansowane.

b Z listy rozwijanej Tekst wybierz dan nakadk.
c Jeeli dany plik nakadki nie znajduje si na licie rozwijanej Tekst, wybierz z listy opcj Edytuj... i kliknij Zaaduj. Wybierz plik
nakadki, z ktrej chcesz skorzysta.
Jeeli wybrany plik nakadki jest przechowywany w zewntrznym rdle, mona go rwnie zaadowa po otwarciu okna Otwrz.
Po wybraniu pliku kliknij przycisk Otwrz. Plik zostanie wywietlony na licie Lista nakadek i bdzie mona go uy do drukowania.
Wybierz nakadk z listy Lista nakadek.
d W razie potrzeby zaznacz pole Potwierdzaj nakadanie stron podczas druku. Jeli to pole wyboru jest zaznaczone, za kadym
razem po wysaniu dokumentu do drukowania wywietlany bdzie monit o potwierdzenie, czy na dokumencie ma by drukowana
nakadka.
Jeli to pole nie jest zaznaczone, a nakadka zostaa wybrana, bdzie ona automatycznie drukowana razem z dokumentem.
e Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
a
b
c
d
e
f
W oknie Printing Preferences kliknij kart Zaawansowane.

Z listy rozwijanej Edytuj wybierz opcj Tekst.
Wybierz nakadk, ktr chcesz usun z listy Lista nakadek.
Kliknij przycisk Usu.
Po wywietleniu komunikatu z prob o potwierdzenie kliknij przycisk Tak.
Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj. Nieuywane nakadki stron mona usun.
250
Funkcje drukowania
Element
Opis
Funkcja ta dostpna jest wycznie po zainstalowaniu pamici opcjonalnej lub urzdzenia pamici masowej (dysku twardego)
(patrz Funkcja Rne na stronie 10).
W zalenoci od opcji lub modelu niektre menu mog nie by wywietlane. Oznacza to, e opcja nie dotyczy danego
urzdzenia.
Print Mode: Warto domylna opcji Print Mode to Normal. Ustawienie to dotyczy drukowania bez zapisywania drukowanego pliku
w pamici.
- Normalna: W tym trybie drukowanie wykonywane jest bez zapisywania dokumentu w pamici opcjonalnej.
Print Mode
- Korekta: Ten tryb jest przydatny podczas druku wicej ni jednej kopii. Na pocztku mona wydrukowa jedn kopi prbn, a
pozostae kopie w pniejszym czasie.
- Poufne: Ten tryb jest uywany do druku dokumentw poufnych. W celu wydrukowania dokumentu naley poda haso.
- Zapisz: Wybranie tego ustawienia powoduje zapisanie dokumentu na urzdzeniu pamici masowej (dysku twardym) bez
drukowania.
- Zapisz i wydrukuj: Ten tryb stosowany jest podczas jednoczesnego drukowania i zapisywania dokumentu.
- Buforowanie: Ta opcja przydaje si do obsugi duych iloci danych. W przypadku wybrania tego ustawienia drukarka buforuje
dokument w urzdzeniu pamici masowej (dysku twardym), a nastpnie drukuje dokument z kolejki pamici, zmniejszajc
obcienie komputera.
- Harmonogram drukowania: Wybranie tego ustawienia powoduje, e dokument zostanie wydrukowany o okrelonym czasie.
User ID: Ta opcja jest uywana jeli zachodzi potrzeba znalezienia drukowanego pliku przy uyciu panelu sterowania.
Job Name: Ta opcja jest uywana jeli zachodzi potrzeba znalezienia drukowanego pliku przy uyciu panelu sterowania.
251
Funkcje drukowania
Element
Opis
Najpierw szyfruje dane drukowania, nastpnie przekazuje je do urzdzenia. Ta funkcja chroni dane drukowanie pomimo faktu, e
znajduj si w sieci.
Szyfrowanie zada
Funkcja Job Encryption wczona jest wycznie wtedy, gdy zainstalowane jest urzdzenie pamici masowej (dysk twardy).
Urzdzenie pamici masowej (dysk twardy) uywany jest do odkodowania danych drukowania (patrz Funkcja Rne na stronie
10).
a. Ta opcja nie jest dostpna, gdy uywany jest sterownik XPS.
252
Funkcje drukowania
Nie mona drukowa plikw PDF, do ktrych dostp ograniczony
jest hasem. Naley wyczy funkcj ograniczania dostpu hasem
i sprbowa ponownie.
15
Korzystanie z programu Narzdzie do

drukowania bezporedniego
Moliwo drukowania pliku PDF za pomoc programu Narzdzie

do drukowania bezporedniego zaley od sposobu utworzenia pliku
PDF.
Narzdzie do drukowania bezporedniego moe nie by dostpne w

zalenoci od modelu lub wyposaenia opcjonalnego (patrz
Oprogramowanie na stronie 8).
Program Narzdzie do drukowania bezporedniego obsuguje pliki

PDF w wersji 1.7 lub starszej. W przypadku wersji nowszych w celu
wydrukowania plik naley otworzy.
Narzdzie to dostpne jest tylko dla uytkownikw systemu

Windows.
Drukowanie
Czym jest program Narzdzie do drukowania
bezporedniego?
Program Narzdzie do drukowania bezporedniego pozwala na wysyanie
plikw PDF do urzdzenia w celu wydrukowania, bez koniecznoci ich
otwierania.
Istnieje kilka metod drukowania za pomoc programu Narzdzie do

drukowania bezporedniego.
Aby zainstalowa program, naley wybra opcj Instalacja

zaawansowana > Instalacja niestandardowa i zaznaczy pole wyboru
tego programu podczas instalowania sterownika drukarki.
Aby drukowanie plikw PDF w tym programie byo moliwe, w
urzdzeniu powinno by zainstalowany urzdzenie pamici
masowej (dysk twardy). (Patrz Funkcja Rne na stronie 10).
Nie mona drukowa plikw PDF z ograniczeniami druku. Naley
wyczy funkcj ograniczajc drukowanie i sprbowa ponownie.
W menu Start wybierz opcje Programy lub Wszystkie programy >

Samsung Printers > Narzdzie do drukowania bezporedniego
> Narzdzie do drukowania bezporedniego.
Zostanie otwarte okno programu Narzdzie do drukowania
bezporedniego.
Wybierz drukark z listy rozwijanej Wybierz drukark i kliknij

przycisk Przegldaj.
Wybierz plik do wydrukowania i kliknij przycisk Otwrz.

Plik zostanie dodany do sekcji Wybierz pliki.
253
Funkcje drukowania
4
5
Dostosuj ustawienia urzdzenia zgodnie z wymaganiami.

Kliknij przycisk Drukuj. Wybrany plik PDF zostanie wysany do
urzdzenia.
16
Drukowanie na komputerach Macintosh

Niektre funkcje mog nie by dostpne w zalenoci od modelu lub
opcji. Oznacza to, e funkcje nie s obsugiwane.
Korzystajc z menu kontekstowego
Kliknij prawym przyciskiem myszy plik PDF do wydrukowania i

wybierz polecenie Drukowanie bezporednie.
Zostanie otwarte okno programu Narzdzie do drukowania
bezporedniego z dodanym plikiem PDF.
2
3
4
Wybierz urzdzenie, ktrego chcesz uy.

Dostosuj ustawienia urzdzenia.
Kliknij przycisk Drukuj. Wybrany plik PDF zostanie wysany do
urzdzenia.
Drukowanie dokumentu
Podczas drukowania z komputera Macintosh naley sprawdzi ustawienia
sterownika drukarki w kadej aplikacji. Aby drukowa z komputera
Macintosh, wykonaj ponisze kroki:
1
2
Otwrz dokument do wydruku.
Wybierz rozmiar papieru, orientacje strony, skalowanie i inne opcje

oraz upewnij si, e wybrane jest urzdzenie uytkownika. Kliknij
przycisk OK.
4
5
Otwrz menu File i kliknij polecenie Print.
Otwrz menu File i kliknij polecenie Page Setup (w niektrych

programach Document Setup).
Wybierz liczb kopii i zaznacz, ktre strony maj zosta

wydrukowane.
Kliknij przycisk Print.
254
Funkcje drukowania
Zmiana ustawie drukarki
Drukowanie na obydwu stronach papieru
Podczas korzystania z urzdzenia mona uywa zaawansowanych funkcji

drukowania.
Otwrz aplikacje i wybierz opcj Print z menu File. Nazwa urzdzenia,
ktra jest wywietlana w oknie waciwoci drukarki, moe si rni w
zalenoci od uywanego urzdzenia. Z wyjtkiem nazwy ukad okna
waciwoci drukarki jest podobny do okna przedstawionego poniej.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Na jednym arkuszu papieru mona drukowa wicej ni jedn stron. Jest
to oszczdny sposb na drukowanie stron szkicowych.
1
2
3
4
Otwrz aplikacj i wybierz opcj Print z menu File.

Wybierz opcj Layout z listy rozwijanej pod opcj Orientation. Z
listy rozwijanej Pages per Sheet wybierz liczb stron do
wydrukowania na jednym arkuszu papieru.
Wybierz inne opcje, ktrych chcesz uy.
Kliknij przycisk Print.

opcji. Oznacza to, e funkcje nie s obsugiwane (patrz Funkcja
Rne na stronie 10).
Przed rozpoczciem drukowania w trybie dwustronnym naley wybra

krawd oprawiania dokumentu. Dostpne opcje oprawiania to:
Long-Edge Binding: Typowy ukad przy oprawianiu ksiek.
Short-Edge Binding: Opcja stosowana czsto w przypadku

kalendarzy.
W aplikacji systemu Macintosh naley wybra polecenie Print z

menu File.
2
3
4
5
Wybierz opcj Layout z listy rozwijanej pod opcj Orientation.

Wybierz orientacj oprawy w obszarze Two-Sided.
Wybierz inne opcje, ktrych chcesz uy.
Kliknij przycisk Print, aby drukowa na obu stronach arkusza.
Urzdzenie wydrukuje wybran liczb stron na jednym arkuszu

papieru.
255
Funkcje drukowania
17
Jeeli drukujesz wicej ni dwie kopie, pierwsza i druga kopia mog

zosta wydrukowane na tym samym arkuszu. Kiedy drukujesz wicej
ni jedn kopi, unikaj drukowania na obu stronach papieru.
Drukowanie w systemie Linux

opcji. Oznacza to, e funkcje nie s obsugiwane.
Korzystanie z pomocy
Kliknij znak zapytania dostpny w lewym dolnym rogu okna i kliknij temat,
o ktrym chcesz dowiedzie si wicej. Zostanie wywietlone okno
wyskakujce z informacjami o obsugiwanych przez sterownik cechach tej
opcji.
Drukowanie z poziomu aplikacji

Istnieje wiele aplikacji systemu Linux, ktre umoliwiaj drukowanie za
pomoc systemu Common UNIX Printing System (CUPS). Urzdzenie
moe drukowa z poziomu dowolnej aplikacji tego typu.
1
2
3
Otwrz aplikacj i wybierz opcj Print z menu File.

Wybierz opcj Print bezporednio korzystajc z lpr.
W oknie graficznego interfejsu uytkownika LPR wybierz
odpowiedni nazw modelu urzdzenia z listy drukarek i kliknij
przycisk Properties.
256
Funkcje drukowania
4
Zmie waciwoci zadania drukowania, uywajc nastpujcych

czterech kart wywietlonych u gry okna.
General: Umoliwia zmian rozmiaru papieru oraz orientacj

dokumentw. Umoliwia rwnie drukowanie dwustronne,
dodawanie nagwka pocztkowego i kocowego oraz zmian
liczby stron drukowanych na jednym arkuszu.
W zalenoci od modelu drukowanie w trybie automatycznego/

rcznego druku dwustronnego moe nie by dostpne. Moesz
zastosowa system drukowania lpr lub inne aplikacje do drukowania
stron nieparzystych i parzystych.
Zostanie wywietlone okno Printing, umoliwiajce kontrolowanie

stanu zadania drukowania.
Aby anulowa biece zadanie, kliknij przycisk Cancel.
Drukowanie plikw
Korzystajc z systemu CUPS mona drukowa wiele rnych typw plikw
bezporednio z poziomu wiersza polecenia. Umoliwia to narzdzie
CUPS lpr, ale pakiet sterownikw zastpuje standardowe narzdzie lpr
bardziej wygodnym dla uytkownika programem LPR GUI.
Aby wydrukowa dowolny plik dokumentu:
Text: Umoliwia okrelenie marginesw strony i ustawia takie

opcje tekstu, jak odstpy i kolumny.
Graphics: Umoliwia ustawianie opcji obrazu uywanych

podczas drukowania plikw obrazw, np. opcje kolorw, rozmiar
lub pooenie obrazu.
5
6
Jeli wpiszesz tylko lpr i naciniesz klawisz Enter, najpierw pojawi

si okno Select file(s) to print. Wybierz pliki, ktre chcesz
wydrukowa, i kliknij przycisk Open.
Advanced: umoliwia ustawienie rozdzielczoci druku, rda

papieru i miejsca docelowego.
Kliknij przycisk Apply, aby zastosowa zmiany i zamkn okno

Properties.
Kliknij przycisk OK w oknie LPR GUI, aby rozpocz drukowanie.
W wierszu polecenia systemu Linux wpisz polecenie

lpr <nazwa_pliku> i nacinij klawisz Enter. Zostanie wywietlone
okno LPR GUI.
W oknie programu LPR GUI wybierz urzdzenie z listy i zmie

waciwoci zadania drukowania.
Kliknij przycisk OK, aby rozpocz drukowanie.
257
Funkcje drukowania
Konfigurowanie waciwoci drukarki

W oknie Printer Properties w module Printers configuration mona
zmienia rnorodne waciwoci urzdzenia uywanego jako drukarka.
Otwrz program Unified Driver Configurator.
Classes: Ta opcja pokazuje klas danej drukarki. Aby doda

urzdzenie do danej klasy, kliknij przycisk Add to Class lub
kliknij przycisk Remove from Class, aby usun urzdzenie z
wybranej klasy.
Kliknij przycisk OK, aby zastosowa zmiany i zamkn okno Printer

Properties.
W razie potrzeby przejd do moduu Printers configuration.
Z listy dostpnych drukarek wybierz odpowiednie urzdzenie i kliknij

przycisk Properties.
Zostanie otwarte okno Printer Properties.

U gry okna widocznych jest pi nastpujcych kart:
General: umoliwia zmian lokalizacji i nazwy drukarki. Nazwa

wpisana na tej karcie jest widoczna na licie drukarek na panelu
Printers configuration.
Connection: umoliwia przegldanie lub wybr innego portu. W

przypadku zmiany uywanego portu urzdzenia z portu USB na
port rwnolegy (lub odwrotnie) naley na tej karcie ponownie
skonfigurowa port urzdzenia.
Driver: umoliwia przegldanie lub wybr innego sterownika

drukarki. Klikajc przycisk Options, mona ustawi domylne
opcje urzdzenia.
Jobs: wywietla list zada drukowania. Kliknij przycisk Cancel

job, aby anulowa wybrane zadanie i zaznacz pole wyboru
Show completed jobs, aby wywietli poprzednie zadania na
licie zada.
18
Drukowanie w systemie UNIX

opcji. Oznacza to, e funkcje nie s obsugiwane (patrz Funkcje
Przetwarzanie zadania wydruku

Po zainstalowaniu drukarki wybierz dowolny obraz, plik tekstowy lub plik w
formacie PS lub HGL, ktry chcesz wydrukowa.
258
Funkcje drukowania
1
Wykonaj polecenie printui <file_name_to_print>.
Karta General
Na przykad, w przypadku drukowania pliku o nazwie document1
Paper Size: Okrel rozmiar papieru A4, Letter lub inny, zgodnie ze
swoimi preferencjami.
Paper Type: Wybierz typ papieru. Dostpne opcje to Printer Default,

Plain i Thick.
Paper Source: Wybierz zasobnik, z ktrego pobrany zostanie papier.

Domylne rdo to Auto Selection.
Orientation: Wybierz kierunek wydruku danych na stronie.
Duplex: Drukuj na obu stronach arkusza, co zapewnia oszczdno

papieru.
printui document1
Spowoduje to otwarcie okna Print Job Manager sterownika
drukarki dla systemu UNIX, umoliwiajcego okrelenie rnych
opcji drukowania.
2
3
4
Wybierz dodan wczeniej drukark.

Wybierz w oknie opcje drukowania, takie jak Page Selection.
Wybierz liczb kopii w polu Number of Copies.
W zalenoci od modelu drukowanie w trybie automatycznego/

rcznego druku dwustronnego moe nie by dostpne. Moesz
zastosowa system drukowania lpr lub inne aplikacje do drukowania
stron nieparzystych i parzystych.
Aby skorzysta z funkcji drukarki oferowanych przez sterownik

drukarki, nacinij przycisk Properties.
Nacinij przycisk OK, aby rozpocz zadanie drukowania.
Zmiana ustawie urzdzenia
Multiple pages: Drukuj kilka stron na jednej stronie arkusza papieru.
Page Border: Wybierz dowolny styl krawdzi (np. Single-line hairline,

Double-line hairline)
Okno Print Job Manager sterownika drukarki dla systemu UNIX umoliwia
wybr rnych opcji drukowania za pomoc opcji Properties.
Karta Image
Dostpne s take nastpujce klawisze skrtw: H Help, O OK, A

Apply i C Cancel.
Ta karta umoliwia zmian jasnoci, rozdzielczoci i pooenia obrazu w

dokumencie.
259
Funkcje drukowania
Karta Text
Okrel margines znakw oraz odstp midzy wierszami i kolumnami na
wydruku.
Karta HPGL/2
Use only black pen: Wydruk wszystkich obrazw w czerni.
Fit plot to page: Wydruk caej grafiki na jednej stronie.
Karta Margins
Use Margins: Okrel marginesy dokumentu. Domylnie marginesy s

wyczone. Uytkownik moe zmieni ustawienia marginesw,
zmieniajc warto odpowiednich pl. Wartoci domylne s zalene
od wybranego rozmiaru strony.
Unit: Zmie jednostki na punkty, cale lub centymetry.
Karta Printer-Specific Settings

Okrel rne wartoci w ramkach JCL i General, aby dostosowa rne
ustawienia. Opcje te s rne dla poszczeglnych modeli drukarek i
zalene od pliku PPD.
260
Funkcje skanowania
Skanuj do PC: zeskanuj oryginay z poziomu panelu sterowania.

Nastpnie zeskanowane dane zostan zapisane w folderze Moje
dokumenty podczonego komputera (patrz Podstawowe operacje
skanowania na stronie 66).
TWAIN: TWAIN jest jedn ze wstpnie ustawionych aplikacji

obrazowania. Skanowanie obrazu uruchamia wybran aplikacj,
umoliwiajc sterowanie procesem skanowania. Z tej funkcji mona
korzysta za pomoc poczenia lokalnego lub poczenia sieciowego
(patrz temat Skanowanie z programu do edycji obrazw na stronie
265).
Asystent skanowania Samsung/SmarThru 4/SmarThru Office:

Tego programu mona uywa do skanowania obrazw lub
dokumentw.
Aby uzyska informacje o podstawowych funkcjach skanowania,

zapoznaj si z Podstawowy podrcznik (patrz Podstawowe
operacje skanowania na stronie 66).
na stronie 7).
Maksymalna rozdzielczo, jak mona uzyska zaley od wielu
czynnikw, m.in. szybkoci komputera, dostpnego miejsca na
dysku, pamici, rozmiaru skanowanego obrazu i ustawie gbi
bitowej. Dlatego te, w zalenoci od systemu i skanowanego
obrazu, skanowanie w niektrych rozdzielczociach moe nie by
moliwe, zwaszcza przy wyszym dpi.
19
Podstawowa metoda skanowania

Ta funkcja moe nie by dostpna w zalenoci od modelu lub
Urzdzenie moe skanowa oryginay za porednictwem kabla USB lub w

sieci. Do skanowania dokumentw mog zosta wykorzystane nastpujce
metody:
Patrz Skanowanie za pomoc aplikacji Asystent skanowania

Samsung na stronie 267.
Zobacz Skanowanie za pomoc aplikacji SmarThru 4 na stronie

267.
Zobacz Skanowanie za pomoc aplikacji SmarThru Office na

stronie 268.
WIA: WIA to skrt od uzyskiwanie obrazw w systemie Windows. Aby

uy tej funkcji, naley bezporednio podczy komputer do
urzdzenia za pomoc kabla USB (patrz Skanowanie przy uyciu
sterownika WIA na stronie 266).
Pami USB: Urzdzenie umoliwia zeskanowanie dokumentu i

zapisanie zeskanowanego obrazu do pamici USB.
261
Funkcje skanowania
E-mail: Zeskanowany obraz mona wysa jako zacznik wiadomoci

e-mail (patrz temat Skanowanie do wiadomoci e-mail na stronie
263).
FTP/SMB: Obraz mona zeskanowa i przesa go na serwer FTP/
SMB (patrz temat Skanowanie do serwera FTP/SMB na stronie 264).
Karta Podstawowe: Zawiera oglne ustawienia skanowania i

urzdzenia.
Karta Obraz: Zawiera ustawienia zmiany obrazu.
Nacinij Zapisz > OK.
21
20
Konfiguracja ustawie skanowania w

komputerze
stronie 7).
1
2
3
4
Otwrz aplikacj Samsung Easy Printer Manager (patrz

Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager na stronie
295).
Skanowanie z urzdzenia podczonego do sieci

Upewnij si, e sterownik drukarki zainstalowano na komputerze z dysku

CD z oprogramowaniem, poniewa sterownik drukarki zawiera program do
skanowania (patrz Lokalna instalacja sterownika na stronie 33).


Komputer siec..
Wybierz odpowiednie urzdzenie z listy Lista drukarek.

Wybierz menu Ustawienia skanowania do komputera.
Wybierz dan opcj.
Wczanie skanowania: Okrela, czy skanowanie jest

wczone w urzdzeniu.
(Scan) > Skanuj do PC >
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Skan > Komp. Siec.
262
Funkcje skanowania
22
Jeli pojawi si komunikat Niedostepny, naley sprawdzi poczenia

portw.
Skanowanie do wiadomoci e-mail

stronie 7).
Wybierz ID zarejestrowanego komputera i w razie potrzeby

wprowad Haslo.
ID jest taki sam, jak identyfikator skanowania zarejestrowany w
programie Meneder drukarki Samsung >
Przecz do trybu
zaawansowanego > Ustawienia skanowania do komputera.
Haslo to czterocyfrowy numer zarejestrowany jako haso w
programie Meneder drukarki Samsung >
Przecz do trybu
zaawansowanego > Ustawienia skanowania do komputera.
4
5

Rozpocznie si skanowanie.
Zeskanowany obraz zapisywany jest na komputerze, w folderze

C:\Uytkownicy\users name\Moje dokumenty. Zapisany folder
moe wyglda inaczej w zalenoci od systemu i uywanej aplikacji.
Konfigurowanie konta poczty e-mail

Wybierz Ustawienia, Ustawienia sieciowe i Serwer poczty

wychodzcej SMTP.
Wprowad adres IP za pomoc notacji dziesitnej z kropkami lub

jako nazw hosta.
4
5
Wprowad numer portu serwera w zakresie od 1 do 65535.
6
7
Wprowad nazw logowania i haso do serwera SMTP.
Zaznacz pole obok SMTP wymaga uwierzytelniania, aby da

uwierzytelniania.
Nacinij przycisk Apply.
263
Funkcje skanowania
5
6
7
8
Jeli metod uwierzytelniania serwera SMTP jest POP3 przed

SMTP, zaznacz opcj SMTP wymaga uwierzytelnienia POP przed
SMTP.
Wprowad adres IP i numer portu.
Wpisz temat wiadomoci i nacinij przycisk OK.

Wybierz format pliku do skanowania i nacinij OK.
Wprowad nazw logowania i haso do serwera SMTP.
Urzdzenie rozpocznie skanowanie, a nastpnie wyle wiadomo
e-mail.
Skanowanie i wysyanie wiadomoci e-mail

23

Skanowanie do serwera FTP/SMB

stronie 7).
(Skanuj) > Skan. do email.
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Skan > Wylij e-mail.
Wprowad nazw logowania i haso, jeli usuga SyncThru Web

Service jest skonfigurowana (patrz Korzystanie z programu
SyncThru Web Service na stronie 291).
Wprowad adres e-mail nadawcy i odbiorcy.

Mona wysa wiadomo e-mail do samego siebie, po wczeniu opcji

Automatyczna kopia wysyana do siebie > Ustawienia > Skanuj >
Skanuj do wiadomoci e-mail w usudze SyncThru Web Service.
2
3
Kliknij kolejno opcje Ksika adresowa > Osoba > Dodaj.
Konfiguracja serwera FTP/SMB
Zaznacz pole obok opcji Dodaj FTP lub Dodaj SMB.
264
Funkcje skanowania
4
Wprowad adres IP za pomoc notacji dziesitnej z kropkami lub

jako nazw hosta.
5
6
Wprowad numer portu serwera w zakresie od 1 do 65535.
7
8
Wprowad nazw logowania i haso.
Skanowanie i wysyanie do serwera FTP/SMB
1
2
Upewnij si, e urzdzenie jest podczone do sieci.
Jeli serwer poczony jest z okrelon domen wprowad nazw

domeny, w przeciwnym razie wprowad nazw komputera
zarejestrowan na serwerze SMB.

Skan. do FTP.
Wprowad lokalizacj zapisywania zeskanowanych obrazw.
4
5
Zaznacz pole obok pozycji Anonimowe, jeli serwer ma zezwala

na dostp nieautoryzowanych osb.

(Skanuj) > Skan. do SMB lub
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Skan > SMB > FTP.
Folder, w ktrym zapisywane s zeskanowane obrazy, musi by w

katalogu gwnym.
Wybierz dany serwer i format skanu.

Urzdzenie rozpocznie skanowanie, a nastpnie wyle plik
zeskanowanego obrazu na okrelony serwer.
We waciwociach folderu naley wybra opcje udostpniania.

24
Nazwa uytkownika powinna uzyska uprawnienia do czyta i pisa

folder.
10
Nacinij przycisk Zastosuj.
Skanowanie z programu do edycji obrazw

Mona skanowa i importowa dokumenty za pomoc programw do edycji
obrazw takich jak, Adobe Photoshop, jeli oprogramowanie jest zgodne ze
standardem TWAIN. Wykonaj czynnoci opisane poniej, aby skanowa za
pomoc oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN:
265
Funkcje skanowania
1

komputera.

3
4
5
6
Otwrz aplikacj, np. Adobe Photoshop.
Sterownik WIA dziaa tylko w systemach Windows z portem USB. Nie

dotyczy to systemu Windows 2000.

komputera.

Kliknij Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Urzdzenia i
drukarki.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika urzdzenia w

oknie Drukarki i faksy > Rozpocznij skanowanie.
5
6
Zostanie wywietlona aplikacja Nowy skan.
Zeskanuj i zapisz zeskanowany obraz.
Kliknij Plik > Importuj i wybierz skaner.

Okrel ustawienia skanowania.
25
Skanowanie przy uyciu sterownika WIA

Urzdzenie obsuguje sterownik Windows Image Acquisition (WIA), ktry
pozwala na skanowanie obrazw. WIA jest jednym ze standardowych
skadnikw zawartych w systemie Microsoft Windows 7 i wsppracuje z
aparatami cyfrowymi i skanerami. W odrnieniu od sterownika TWAIN
sterownik WIA umoliwia skanowanie i atwe przetwarzanie obrazw bez
korzystania z dodatkowego oprogramowania.
Wybierz preferencje skanowania, a nastpnie kliknij przycisk

Podgld, aby sprawdzi, jak wybrane ustawienia zmieniaj wygld
obrazu.
266
Funkcje skanowania
26
27
Skanowanie za pomoc aplikacji Asystent

skanowania Samsung
Skanowanie za pomoc aplikacji SmarThru 4

na stronie 7).

na stronie 7).
Program SmarThru 4 umoliwia korzystanie z funkcji OCR.
Program Asystent skanowania Samsung umoliwia korzystanie z

funkcji OCR.

komputera.

Kliknij Start > Wszystkie programy > Samsung Printers i uruchom

aplikacj Asystent skanowania Samsung.
w oknie i kliknij dowoln
opcj, o ktrej chcesz dowiedzie si wicej.
4
5

komputera.

3
4
Kliknij dwukrotnie ikon SmarThru 4.

Zostanie wywietlone okno SmarThru.
Skanuj do: Umoliwia skanowanie obrazu i zapisanie go w

aplikacji lub folderze, wysanie w postaci wiadomoci e-mail lub
opublikowanie go na stronie WWW.
Obraz: Umoliwia skanowanie obrazu i zapisanie go w aplikacji

lub folderze, wysanie w postaci wiadomoci e-mail lub
opublikowanie go na stronie WWW.
Drukuj: Drukowanie zapisanych obrazw.
Okrel ustawienia skanowania.

Kliknij przycisk Skanuj.
267
Funkcje skanowania
5
6

komputera.

3
4
Kliknij dwukrotnie ikon SmarThru Office.
Kliknij przycisk Skanuj do.

Wybierz folder docelowy spord Aplikacja, E-mail, Folder, OCR
lub Sie Web.
W razie potrzeby kliknij opcj Ustawienia, aby dostosowa

ustawienia.
Kliknij przycisk Skanuj.
Zostanie wywietlone okno SmarThru Office.

28
Skanowanie za pomoc aplikacji SmarThru Office

na stronie 7).
Aby korzysta z aplikacji SmarThru Office, naley zainstalowa j
rcznie z dostarczonej pyty CD. Aby zainstalowa aplikacj
SmarThru Office, wybierz opcj Instalacja zaawansowana >
Instalacja niestandardowa.
Kliknij ikon SmarThru Office (

) na pasku zada systemu
Windows, aby aktywowa funkcj uruchamiania oprogramowania
SmarThru Office.
6
7
8
Kliknij ikon skanowania (
), aby wywietli okno skanowania.
Zostanie otwarte okno Ustawienia skanowania.

Okrel ustawienia skanowania i kliknij przycisk Skanuj.
Program SmarThru Office umoliwia korzystanie z funkcji OCR.
268
Funkcje skanowania
29
Jeeli w programie Image Capture nie dziaa skanowanie, naley

zaktualizowa system Mac OS do najnowszej wersji. Program Image
Capture dziaa tylko w systemach Mac OS X 10.4.7 lub nowszych.
Skanowanie na komputerze Macintosh
Skanowanie z urzdzenia podczonego za

pomoc kabla USB
Skanowanie z urzdzenia podczonego do sieci

komputera.

Uruchom menu Applications i kliknij opcj Image Capture.
Jeli wywietlany jest komunikat No Image Capture device

connected, odcz i podcz ponownie kabel USB. Jeli problem nie
ustpuje, patrz pomoc programu Image Capture.
4
5
Wybierz dan opcj.
Tylko modele sieciowe lub bezprzewodowe (patrz Funkcje

1
2
Upewnij si, e urzdzenie jest podczone do sieci.
3
4
Uruchom menu Applications i kliknij opcj Image Capture.

W zalenoci od systemu operacyjnego, wykonaj nastpujce kroki.
Dla wersji 10.4

-
Na pasku Menu kliknij Devices > Browse Devices.
Wybierz odpowiednie urzdzenie w obszarze TWAIN

devices. Upewnij si, e zaznaczono pole wyboru Use
TWAIN software.
269
Funkcje skanowania
-
Kliknij Connect.
Jeli zostanie wywietlony komunikat z ostrzeeniem, kliknij
Change Port.. aby wybra port, lub jeli wywietlony
zostanie komunikat TWAIN UI, wybierz opcj Change Port..
z menu Preference i wybierz nowy port.
Dla wersji 10,5

-
Na pasku Menu kliknij Devices > Browse Devices.
Upewnij si, e pole wyboru Connected znajdujce si obok

odpowiedniego urzdzenia w obszarze Bonjour Devices.
5
6
Aby skanowa za pomoc urzdzenia TWAIN, zapoznaj si

z procedur dla systemu Mac OS X 10.4.
W systemie 10.6-10.7 wybierz polecenie SHARED.
30
Skanowanie w systemie Linux
Skanowanie

komputera.
Kliknij dwukrotnie umieszczon na pulpicie ikon Unified Driver

Configurator.
Kliknij przycisk
, aby otworzy okno Scanners configuration.
Ustaw opcje skanowania w tym programie.

Jeeli w programie Image Capture nie dziaa skanowanie, naley
zaktualizowa system Mac OS do najnowszej wersji. Program
Image Capture dziaa tylko w systemach Mac OS X 10.4.7 lub
nowszych.
Aby uzyska wicej informacji, przejd do pomocy do programu
Image Capture.
Skanowanie moe rwnie odbywa si za pomoc
oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN, np. Adobe
Photoshop.
270
Funkcje skanowania
4
Wybierz skaner z listy.
5
6
Kliknij przycisk Properties.

Rozpocznie si skanowanie dokumentu, a na panelu podgldu okna

Preview Pane zostanie wywietlony podgld dokumentu.
W oknie Preview Pane przecignij wskanik, aby wybra obszar,

ktry ma by skanowany.
10
11
Wybierz dan opcj.

W oknie Scanner Properties kliknij przycisk Preview.

Mona zapisa ustawienia skanowania i doda je listy rozwijanej Job
Type do pniejszego wykorzystania.
271
Funkcje skanowania
Edycja obrazu za pomoc Image Manager
Program Image Manager zapewnia polecenia menu i przyciski narzdzi
suce do edycji zeskanowanych obrazw.
272
Funk. faksu
32
Aby uzyska informacje o podstawowych funkcjach faksowania,

zapoznaj si z Podstawowy podrcznik (patrz Skanowanie
podstawowe na stronie 67).
Ponowne wybieranie numeru faksu

1
2
Nacinij przycisk
(Redial/Pause) na panelu sterowania.
Wybierz dany numer faksu.

Wywietlanych jest dziesi numerw, na ktre wysano ostatnio
faksy i dziesi numerw nadawcw.
31
Automatyczne ponowne wybieranie numeru
Jeli wybrany numer jest zajty lub nie odpowiada podczas wysyania
faksu, urzdzenie automatycznie ponawia wybieranie numeru. Odstpy
czasu pomidzy prbami ponownego wybierania numeru uzalenione s
od fabrycznych ustawie domylnych w danych kraju.
Jeli orygina zosta umieszczony na szybie skanera, wybierz opcj

Tak, aby doda kolejn stron. W kolejny orygina i nacinij
przycisk OK. Po zakoczeniu, kiedy pojawi si monit Nast. strona?,
nacinij przycisk Nie.
Gdy na wywietlaczu zostanie wywietlony komunikat Powt. pon. wyb.?,

nacinij przycisk
(Start), aby wybra numer ponownie bez oczekiwania.
Aby anulowa automatyczne wybieranie ponowne, nacinij przycisk
Jeli orygina zosta zaadowany do podajnika dokumentw,

urzdzenie automatycznie rozpocznie wysyanie.
33
Potwierdzanie transmisji
(Cancel lub Stop/Clear).

Aby zmieni odstp czasu pomidzy prbami ponownego wybierania
numeru oraz liczb prb ponownego wybrania numeru
1
2
3

Konfig. faksu > Wysylanie.
(faks) >
Wybierz Licz.powt.wyb. lub War. wyb. pon..
(Menu) >
Po pomylnym wysaniu ostatniej strony oryginau urzdzenie wyemituje

sygna i powrci do trybu gotowoci.
W przypadku wystpienia problemw podczas wysyania faksu na
wywietlaczu zostanie wywietlony komunikat o bdzie. Jeli wystpi
komunikat o bdzie, naley nacisn przycisk
(Cancel lub Stop/
Clear), aby usun komunikat i ponowi prb wysania faksu.
Wybierz dan opcj.

273
Funk. faksu
Urzdzenie mona ustawi w taki sposb, aby po kadym pomylnym
wysaniu faksu drukowany by raport z potwierdzeniem. Na panelu
sterowania nacinij przycisk
(faks) >
> Wysylanie > Rap. wyslanych.
(Menu) > Konfig. faksu
3
4
5
Wybierz pozycj Samsung Network PC Fax w oknie Drukuj

Kliknij polecenie Drukuj lub OK.
Wprowad numery odbiorcw i wybierz dan opcj.
34
Wysyanie faksu z komputera

stronie 7).
faksy mona wysya za porednictwem komputera, bez koniecznoci

podchodzenia do urzdzenia.
Aby wysya faksy z komputera, musi by zainstalowany program
Samsung Network PC Fax. Program ten jest instalowany podczas
instalacji sterownika drukarki.
1
2

Otwrz dokument, ktry chcesz wysa.

W menu Plik wybierz pozycj Drukuj.
Zostanie wywietlone okno Drukuj. Okno moe si nieznacznie
rni w zalenoci od aplikacji.
Kliknij przycisk Wylij.
274
Funk. faksu
35
Mona doda do 10 adresatw.
Opnianie transmisji faksu

Mona ustawi funkcj wysyania faksu w czasie pniejszym, pod
nieobecno uytkownika. Za pomoc tej funkcji nie mona wysya
kolorowych faksw.

stron zadrukowan skierowan do gry.
2
3
4
Nacinij przycisk
Dostosuj rozdzielczo i zaciemnienie odpowiednio do faksu.

opozn..
(Menu) > Funk. faksu > Wysyl.
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Faks > Opnione

wysyanie > Do.
5
6
7
Wprowad numer faksu odbierajcego i nacinij przycisk OK.
Po wprowadzeniu numeru wybierania grupowego nie mona

wprowadzi kolejnych numerw wybierania grupowego.
Wprowad nazw i czas zadania.
Jeli ustawiona godzina jest wczeniejsza od biecej, faks zostanie

wysany o wskazanej porze nastpnego dnia.
Przed przesaniem oryginay s skanowane do pamici.

Urzdzenie powrci do trybu gotowoci. Na wywietlaczu zostanie
wywietlona informacja przypominajca, e urzdzenie znajduje si
w trybie gotowoci i ustawiona jest funkcja faksu opnionego.
Umoliwia sprawdzenie listy opnionych zada faksowania.

W panelu sterowania nacinij
Zaplan.zadania.
(Menu) > Konfig. syst. > Raport >
Na wywietlaczu zostanie wywietlony monit o podanie innego

numeru w celu wysania dokumentu.
Aby wprowadzi wicej numerw faksw, nacinij przycisk OK, gdy
zostanie wywietlony komunikat Tak, a nastpnie powtrz krok 5.
275
Funk. faksu
Dodawanie dokumentw do zarezerwowanego
faksu


faksu > Dodaj strone.
Wybierz zadanie faksowania i nacinij przycisk OK.
(faks) >
(Menu) > Funk.
Po zakoczeniu, kiedy pojawi si monit Nast. strona?, nacinij

przycisk Nie. Urzdzenie zeskanuje oryginay i zapisze je w pamici.
Nacinij
gotowoci.
Anulowanie zadania faksu z zarezerwowanym

opnieniem
1
2
3
4

faksu > Anuluj zadanie.
(faks) >
(Menu) > Funk.
Wybierz dane zadanie faksowania i nacinij przycisk OK.

Po podwietleniu opcji Tak nacinij przycisk OK.
36
Wysyanie priorytetowego faksu

Tej funkcji mona uy w sytuacji, kiedy wymagane jest wysanie faksu o
wysokim priorytecie przed wykonaniem zaplanowanych operacji. Orygina
jest skanowany do pamici i wysyany natychmiast po zakoczeniu
biecej operacji.

W panelu sterowania nacinij

faksu > Wysyl.prioryt..
(faks) >
(Menu) > Funk.
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Faks > Wysylanie

priorytetowe > Do.
3
4
5
Wprowad numer faksu i nacinij przycisk OK.

Wprowad nazw i nacinij przycisk OK.
Jeli orygina zosta umieszczony na szybie skanera, wybierz opcj
Tak, aby doda kolejne strony. W kolejny orygina i nacinij
przycisk OK.
Wybrany faks zostanie usunity z pamici.
Po zakoczeniu, kiedy pojawi si monit Nast. strona?, nacinij

przycisk Nie.
Nacinij przycisk
gotowoci.
Urzdzenie rozpocznie skanowanie i wysyanie faksu do

okrelonych miejsc docelowych.
276
Funk. faksu
37
Opcja Przekaz moe nie by dostpna, w zalenoci od modelu lub

Przekazywanie wysanego faksu do innego

miejsca docelowego
Mona skonfigurowa urzdzenie tak, aby otrzymane lub wysane faksy
byy przekazywane do innego miejsca docelowego jako faks, wiadomo email lub za porednictwem serwera. Jeli adresat faksu jest poza biurem,
funkcja ta moe okaza si poyteczna.
W przypadku przekazywania faksu za porednictwem poczty e-mail

naley najpierw skonfigurowa serwer poczty i adres IP w usudze
SyncThru Web Service (patrz Korzystanie z programu
SyncThru Web Service na stronie 291).
Jeli wysany lub otrzymany faks jest kolorowy, dane przekazywane
bd w skali szaroci.


(faks) >
(Menu) > Funk.
faksu > Przekaz > Faks > Wys. przekaz. > Wl..
Konfiguracja urzdzenia > Konfiguracja faksu > Przeka > Faks,
E-mail lub Serwer > Przekaz wyslane > Wl..
Wprowad docelowy numer faksu, adres e-mail lub serwera i

nacinij OK.
Nacinij
gotowoci.
Nastpne wysyane faksy zostan przekazane do okrelonego

faksu.
38
Przekazywanie odebranego faksu

Mona skonfigurowa urzdzenie tak, aby otrzymane lub wysane faksy
byy przekazywane do innego miejsca docelowego jako faks, wiadomo email lub za porednictwem serwera. Jeli adresat faksu jest poza biurem,
funkcja ta moe okaza si poyteczna.
Jeli wysany lub otrzymany faks jest kolorowy, dane przekazywane

bd w skali szaroci.
277
Funk. faksu
1

(faks) >
(Menu) > Funk.
faksu > Przekaz > Faks, E-mail lub Serwer > Przeka odebrane
lub Odb. przekaz. > Przekaz.
39
Wysyanie faksw na obu stronach arkusza

papieru

Konfiguracja urzdzenia > Konfiguracja faksu > Przeka > Faks,
E-mail lub Serwer > Przeka odebrane lub Odb. przekaz. > Wl..
Funkcja ta jest dostpna tylko w sytuacji, gdy oryginay s

umieszczone w podajniku dokumentw.
Opcja Przekaz moe nie by dostpna, w zalenoci od modelu lub


na stronie 7).
Aby ustawi funkcj drukowania faksu po zakoczeniu jego

przekazywania, wybierz opcj Przek.i druk..
Wprowad docelowy numer faksu, adres e-mail lub serwera i

nacinij OK.
Wprowad czas rozpoczcia i czas zakoczenia, nastpnie nacinij

OK.
Nacinij
gotowoci.

Nacinij przycisk
(faks) > Duplex.
Na ekranie dotykowym moesz take wybra Faks > Wybierz

dane menu > wybierz Dupleks z podmenu.
Nastpne wysyane faksy zostan przekazane do okrelonego

faksu.
Wyl.: Wysyanie faksw w trybie normalnym.
2 strona: Wysyanie faksw na obu stronach oryginau.
2->1-str OBR2: Wysyanie faksw na obu stronach oryginau i

drukowanie kadej na osobnym arkuszu papieru dane na tylnej
stronie arkusza s obracane o 180.
Nacinij opcj OK.

278
Funk. faksu
40
Odbieranie faksu na komputerze

na stronie 7).
Prefiks: Wybierz prefiks.
Wydrukuj odebrany faks: po odebraniu faksu ustaw dla niego

dane drukowania.
Powiadamiaj po zakoczeniu: W celu powiadomienia o

odebraniu faksu zostanie wywietlone okno wyskakujce.
Otwrz za pomoc aplikacji domylnej: Po odebraniu faksu

otwrz faks w domylnej aplikacji.
Brak: Po odebraniu faksu urzdzenie nie powiadamia

uytkownika ani nie otwiera aplikacji.
Aby uy tej funkcji, ustaw opcj na panelu sterowania:

(faks) >
(Menu) > Funk.
faksu > Przekaz > PC > Wl..
Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Konfiguracja faksu > Przeka
> PC > Wl..
1
2
3
4
Nacinij Zapisz > OK.
Otwrz aplikacj Samsung Easy Printer Manager.

Wybierz odpowiednie urzdzenie z Lista drukarek.
Wybierz menu Ustawienia faksowania do komputera.
Uyj karty Wcz odbieranie faksw z urzdzenia, aby zmieni
ustawienia faksu.
Typ obrazu: Odebrane faksy mona przeksztaci w plik PDF

lub TIFF.
Lokalizacja zapisywania: Wybr miejsca zapisywania

skonwertowanych faksw.
279
Funk. faksu
41
Zmiana trybw odbierania

(faks) >
Konfig. faksu > Odbieranie > Tryb odb..
(Menu) >

Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Ustawienie domylne >
Ustawienie domylne faksu > Wsplne > Tryb odbioru.
DRPD: Mona odebra poczenie za pomoc funkcji DRPD

(Distinctive Ring Pattern Detection). Funkcja DRPD to usuga
firmy telefonicznej, ktra umoliwia uytkownikowi korzystanie z
jednej linii telefonicznej do odbierania pocze z kilku rnych
numerw telefonw. Aby uzyska szczegowe informacje, patrz
temat Odbieranie faksw w trybie DRPD na stronie 282.
W zalenoci od kraju zakupu urzdzenia to ustawienie moe by

niedostpne.
Wybierz dan opcj.
Faks: odbieranie przychodzcego poczenia faksu i

automatyczne przechodzenie do trybu odbierania faksu.
Telefon: Odbieranie faksu po naciniciu przycisku
Hook Dial), a nastpnie
3
4
(On
Nacinij opcj OK.

Nacinij
gotowoci.
(Start).
42
Odb./Faks: ta funkcja jest uywana wtedy, gdy do urzdzenia

podczona jest automatyczna sekretarka. Urzdzenie odbiera
poczenie przychodzce, po czym osoba dzwonica moe
zostawi wiadomo na automatycznej sekretarce. Jeli na linii
pojawi si sygna faksu, urzdzenie automatycznie przeczy si
w tryb Faks w celu odebrania faksu.
Aby korzysta z trybu Odb./Faks, naley podczy automatyczn

sekretark do gniazda EXT z tyu urzdzenia.
Odbieranie rczne w trybie Tel

Faks mona odebra naciskajc przycisk
(On Hook Dial), a nastpnie
(Start) po usyszeniu sygnau faksu. Jeli urzdzenie posiada

suchawk, mona przy jej uyciu odbiera poczenia (patrz Funkcje
280
Funk. faksu
43
44
Odbieranie w trybach Automatyczna sekretarka/

Faks
Aby uy tego trybu, naley podczy automatyczn sekretark do
gniazda EXT z tyu urzdzenia. Jeli osoba dzwonica zostawi wiadomo,
automatyczna sekretarka zapisze j. Jeli urzdzenie wykryje sygna faksu
na linii, automatycznie rozpocznie odbieranie faksu.
Jeli dla urzdzenia ustawiono ten tryb, a automatyczna sekretarka

jest wyczona lub do gniazda EXT nie jest podczona adna
automatyczna sekretarka, urzdzenie automatycznie przejdzie w
tryb Faks po wstpnie ustawionej liczbie dzwonkw.
Jeli automatyczna sekretarka jest wyposaona w funkcj odliczania
liczby dzwonkw okrelonej przez uytkownika, naley ustawi
urzdzenie tak, aby poczenia przychodzce byy odbierane po
1 dzwonku.
Jeli urzdzenie wczone jest w trybie Tel. odcz lub wycz
automatyczn sekretark urzdzenia faksu. W przeciwnym
wypadku wiadomo wychodzca z automatycznej sekretarki
bdzie zakca rozmow telefoniczn.
Odbieranie faksw za pomoc zewntrznego

telefonu
W przypadku korzystania z telefonu zewntrznego podczonego do
gniazda EXT mona odbiera faksy podczas rozmowy za porednictwem
telefonu zewntrznego, bez koniecznoci podchodzenia do faksu.
W przypadku odebrania poczenia za pomoc telefonu zewntrznego i
usyszenia dwiku faksu, nacinij klawisze *9* na telefonie zewntrznym.
Urzdzenie odbierze faks.
*9* to kod zdalnego odbioru, zaprogramowany fabrycznie. Gwiazdki na
pocztku i kocu s stae, ale mona zmieni znajdujcy si w rodku
numer na dowolnie wybrany.
Podczas rozmowy za pomoc telefonu podczonego do gniazda EXT

funkcje kopiowania i skanowania nie s dostpne.
281
Funk. faksu
45
Odbieranie faksw w trybie DRPD
Gdy urzdzenie zarejestruje wzr, na wywietlaczu zostanie

wywietlony komunikat Ukonczono konfig. DRPD. Jeli
konfiguracja funkcji DRPD nie powiedzie si, zostanie wywietlony
komunikat Blad DRPD.

niedostpne. Funkcja DRPD to usuga firmy telefonicznej, ktra umoliwia
uytkownikowi korzystanie z jednej linii telefonicznej do odbierania
pocze z kilku rnych numerw telefonw. Ta funkcja jest czsto
uywana w usugach odbierania pocze telefonicznych, gdzie odbierane
s poczenia od rnych klientw i informacje o numerze, z ktrego dana
osoba prbuje si skontaktowa, s wymagane, aby udzieli prawidowej
odpowiedzi.
Po skonfigurowaniu funkcji DRPD naley ponownie wybra numer

swojego faksu, aby sprawdzi, czy urzdzenie odpowiada sygnaem
faksu. Nastpnie naley poczy si z innym numerem
przypisanym do tej samej linii, aby upewni si, e poczenie jest
przekazywane do telefonu wewntrznego lub automatycznej
sekretarki podczonej do gniazda EXT.

(faks) >
(Menu) > Konfig.
faksu > Odbieranie > Tryb DRPD > Oczekiwanie na.
Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Ustawienie domylne >
Ustawienie domylne faksu > Wsplne > Tryb odbioru > DRPD.
Nacinij przycisk OK, gdy zostanie wywietlona opcja DRPD, i

rozpocznij ponownie od punktu 2.
Tryb DRPD naley ustawi ponownie, jeli numer faksu uleg
zmianie lub jeli podczono urzdzenie do innej linii telefonicznej.

niedostpne.
Gdy urzdzenie zacznie dzwoni, nie odbieraj poczenia.

Urzdzenie potrzebuje kilku dzwonkw, aby zarejestrowa wzr.
46
Odbieranie w trybie bezpiecznego odbierania
Wybierz numer swojego faksu z innego telefonu.

stronie 7).
282
Funk. faksu
Moe zaistnie konieczno uniemoliwienia dostpu do odebranych
faksw osobom nieupowanionym. W trybie bezpiecznego odbierania
wszystkie przychodzce faksy s umieszczane w pamici. Mona
wydrukowa wszystkie przychodzce faksy po wprowadzeniu hasa.
47
Drukowanie na obydwu stronach papieru

Aby skorzysta z trybu bezpiecznego odbierania, naley wczy menu

w panelu sterowania:
odbier..
(faks) >
(Menu) > Funk. faksu > Bezp.

Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Konfiguracja faksu > Bezp.
odbier..
Drukowanie odebranych faksw

faksu > Bezp. odbier. > Drukuj.

na stronie 7).
(faks) >
(Menu) > Funk.

Konfiguracja urzdzenia > Dalej > Konfiguracja faksu > Bezp.
odbier. > Druk.
Wprowad czterocyfrowy kod dostpu, a nastpnie nacinij przycisk

OK.
Urzdzenie wydrukuje wszystkie faksy przechowywane w pamici.


(faks) >
Konfig. faksu > Odbieranie > Druk. dwustr..
(Menu) >
Wyl.: Drukuje w trybie normalnym.
Dluga krawedz: Drukuje strony tak, aby mona je byo czyta

jak ksik.
283
Funk. faksu
Krot. krawedz: Drukuje strony tak, aby mona je byo czyta,

odwracajc jak w notesie.
49
Automatyczne drukowanie raportu wysanych

faksw
Urzdzenie mona ustawi tak, aby drukowao raport zawierajcy

szczegowe informacje o ostatnich 50 operacjach komunikacji, cznie z
godzinami i datami.
3
3
4

Konfig. faksu > Raport autom. > Wl..
Nacinij
gotowoci.
Nacinij opcj OK.

Nacinij
gotowoci.
(faks) >
(Menu) >
48
Odbieranie faksw do pamici

Poniewa urzdzenie jest urzdzeniem wielofunkcyjnym, moe odbiera
faksy podczas wykonywania kopii lub drukowania. Jeli w trakcie
kopiowania lub drukowania zostanie odebrany faks, urzdzenie zapisze go
w pamici. Nastpnie, po zakoczeniu kopiowania lub drukowania,
urzdzenie automatycznie wydrukuje faks.
W przypadku odbioru i drukowania faksu niemoliwe jest przetworzenie

innych zada kopiowania i drukowania.
284
Korzystanie z funkcji folderu udostpnionego

Funkcja ta pozwala na korzystanie z pamici urzdzenia jako folderu
udostpnionego. Dziki temu mona w wygodny korzysta z
udostpnionego folderu w oknie komputera.

na stronie 7).
Funkcja ta dostpna jest w urzdzeniach wyposaonych w pami
(patrz Funkcja Rne na stronie 10).
51
Korzystanie z folderu udostpnionego

Z folderu udostpnionego mona korzysta tak, jak z folderu na
komputerze. Moesz tworzy, edytowa i usuwa folder lub plik tak, jak w
przypadku folderw w systemie Windows. W folderze udostpnionym
mona take zapisywa zeskanowane dane. Mona bezporednio
wydrukowa pliki zapisane w folderze udostpnionym. Mona drukowa
pliki w formacie TIFF, JPEG i PRN.
Administrator moe ustawi ID i haso, aby ograniczy dostp

uytkownika oraz ustawi maksymaln liczb uytkownikw
jednoczesnych.
50
Tworzenie folderu udostpnionego
1
2
Otwrz okno aplikacji Eksplorator Windows na komputerze.
Utwrz nowy folder w katalogu nfsroot.
Wprowad \\[adres ip] drukarki (np.: \\169.254.133.42) w polu

adresu, nacinij Enter lub kliknij przycisk Przejd.
285

Funkcja ta dostpna jest w urzdzeniach wyposaonych w urzdzenie
pamici masowej (dysk twardy) (patrz Funkcja Rne na stronie 10).
Za pomoc panelu sterowania

Jeli urzdzenie ma opcjonaln pami lub opcjonalny dysk twardy, mona
uy tych funkcji: przycisk
(Menu) > Konfig. syst. > Zarzdzanie
zadaniami.
52
Konfiguracja pamici opcjonalnej
Zad. aktywne: Wszystkie zadania drukowania oczekujce na

wydrukowanie wymienione s na licie kolejki aktywnych zada w
kolejnoci wysania ich na drukark. Mona usun zadanie z kolejki
przed wydrukowaniem lub przesun je do przodu, aby zostao
wydrukowane wczeniej.
Zasady pliku: Mona ustawi regu dla plikw, zgodnie z ktr nazwa
pliku generowana jest przed wykonaniem zadania z pamici
opcjonalnej. Jeli w pamici opcjonalnej znajduje si plik o nazwie
identycznej z nazw nowego pliku, mona zmieni nazw pliku lub
nadpisa plik.
Zapisane zadanie: Moesz wydrukowa lub usun zapisane zadanie.
Ze sterownika drukarki
Po zainstalowaniu pamici opcjonalnej mona korzysta z takich
zaawansowanych funkcji drukowania, jak sprawdzanie zadania i okrelanie
drukowania zadania prywatnego w oknie Drukuj. Wybierz Waciwoci
lub Preferencje i skonfiguruj tryb drukowania.

Po zainstalowaniu dysku twardego mona rwnie drukowa
zdefiniowane szablony dokumentu: przycisk
syst. > Menu Form..
(Menu) > Konfig.
286
5. Uyteczne narzdzia do
zarzdzania
W tym rozdziale opisano narzdzia do zarzdzania pomocne w penym wykorzystaniu moliwoci urzdzenia.

288
289
Easy Eco Driver
290
291
Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager 295
Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung
298
300
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w
systemie Linux
302

Ta funkcja moe nie by dostpna, w zalenoci od modelu lub wyposaenia opcjonalnego (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Narzdzie to dostpne jest tylko dla uytkownikw systemu Windows (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Aby przechwyci ekran i uruchomi aplikacj Easy Capture Manager, wystarczy nacisn klawisz Print Screen. Teraz moesz atwo wydrukowa
przechwycony lub edytowany ekran.
5. Uyteczne narzdzia do zarzdzania
288

Narzdzie to dostpne jest tylko dla uytkownikw systemw Windows i Macintosh (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
To narzdzie umoliwia tworzenie zrzutw ekranu stron w przegldarce Windows Internet Explorer, a take ich podgld, usuwanie i drukowanie. Wybierz
opcj Start > Wszystkie programy > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version, aby przej do witryny WWW
umoliwiajcej pobranie narzdzia.
289
Easy Eco Driver

Narzdzie to dostpne jest tylko dla uytkownikw systemu Windows (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Za pomoc narzdzia Easy Eco Driver, przed drukowaniem mona zastosowa funkcje Eco, aby oszczdza papier i toner. Aby uy aplikacji, przed
drukowaniem zaznacz pole wyboru Uruchom Easy Eco Driver we waciwociach drukarki.
Aplikacja Easy Eco Driver umoliwia take prost edycj, np. usuwanie obrazw i tekstu, zmian czcionki itp. Czsto uywane ustawienia mona zapisa
jako ustawienia wstpne.
Jak uywa:
1 Otwrz dokument do wydruku.
2 Wydrukuj dokument.
Zostanie wywietlone okno podgldu.
3 Zaznacz opcje, ktre chcesz zastosowa do dokumentu.
Moesz obejrze podgld zastosowanych funkcji.
4 Kliknij przycisk Drukuj.
290

Do dziaania aplikacji SyncThru Web Service wymagane jest
zainstalowanie przegldarki Internet Explorer 6.0 lub nowszej.
Objanienia dotyczce usugi SyncThru Web Service zawarte w
tym podrczniku uytkownika mog si rni od zakupionego
urzdzenia, w zalenoci od opcji i modelu.
Tylko model sieciowy (patrz Oprogramowanie na stronie 8).

ID: admin
Haso: sec00000
Uzyskiwanie dostpu do usugi SyncThru Web

Service

Explorer, w systemie Windows.
W polu adresu podaj adres IP drukarki (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
nacinij klawisz Enter lub kliknij opcj Przejd.
Program SyncThru Web Service przegld
W zalenoci od uywanego modelu urzdzenia niektre karty mog

nie by wywietlane.
Zostanie otwarta wbudowana witryna internetowa urzdzenia.
Logowanie do programu SyncThru Web

Service.
Przed ustawieniem opcji usugi SyncThru Web Service naley zalogowa
si jako administrator. Z usugi SyncThru Web Service mona korzysta
bez logowania, ale w takim przypadku dostp do kart Ustawienia i
Zabezpieczenia bdzie niemoliwy.
291

Karta Informacje
Karta Zabezpieczenia
ta karta przedstawia oglne informacje dotyczce urzdzenia. Mona

sprawdzi na przykad, ile toneru pozostao. Mona rwnie wydrukowa
raporty, np. raport bdw.
Ta karta umoliwia ustawienie informacji bezpieczestwa systemu i sieci.

Aby karta bya widoczna, naley zalogowa si jako administrator.
Aktywne alerty: Wskazuje alerty, ktre wystpiy w urzdzeniu oraz ich

wano.
Materiay: Wskazuje, ile stron zostao zadrukowanych oraz ilo toneru

Liczniki uzycia: Wskazuje obcienia prac w rozbiciu na typu

wydrukw: jednostronne i dwustronne.
Biece ustawienia: Wywietla dane urzdzenia i sieci.
Drukuj informacje: Drukuje raporty dotyczce np. systemu, adresu email i czcionki.
Karta Ustawienia
Zabezpieczenia komputera: Umoliwia okrelenie informacji

dotyczcych administratora systemu. Mona take wcza lub
wycza funkcje urzdzenia.
Zabezpieczenia Sieci: Umoliwia okrelenie ustawie protokow

HTTP, IPSec, filtrowania IPv4/IPv6, protokou 802.1x i serwerw
uwierzytelniania.
Kontrola dostpu uytkownika: Dzieli uytkownikw na rne grupy

w zalenoci od ich roli. Autoryzacja, uwierzytelnianie i rozliczanie
poszczeglnych uytkownikw zale od definicji roli grupy.
Karta Konserwacja
Ta karta umoliwia ustawienie opcji konfiguracji dostpnych w urzdzeniu i

sieci. Aby karta bya widoczna, naley zalogowa si jako administrator.
Ta karta umoliwia konserwacj urzdzenia poprzez aktualizacj

oprogramowania ukadowego i ustawienie informacji kontaktowych do
wysyania poczty elektronicznej. Po wybraniu menu cze mona rwnie
poczy si z witryn Samsung lub pobra sterowniki.
Karta Ustawienia urzdzenia: Umoliwia ustawienie opcji dostpnych

w urzdzeniu.
Aktualizacja oprogramowania systemowego: Aktualizuj

oprogramowanie systemowe urzdzenia.
Karta Ustawienia sieciowe: Wywietla opcje rodowiska sieciowego.

Pozwala na ustawienie opcji takich jak TCP/IP oraz protokow
sieciowych.
Informacje kontaktowe: Konfiguracja informacji kontaktowych.
cze: Wywietla cza do przydatnych witryn, na ktrych mona

przeczyta lub pobra informacje.
292

3
Jeeli nie skonfigurowano wczeniej rodowiska serwera poczty

wychodzcej, naley przej do obszaru Ustawienia > Ustawienia
sieciowe > Serwer poczty wychodzcej SMTP, aby skonfigurowa
rodowisko sieciowe przed wysaniem powiadomienia e-mail.
Konfiguracja powiadomienia e-mail

Wczenie tej opcji umoliwia odbieranie wiadomoci e-mail z informacjami
o stanie urzdzenia. Dziki ustawieniu takich informacji, jak adres IP,
nazwa hosta, adres e-mail i dane serwera SMTP, informacje o stanie
urzdzenia (np. poziom zuycia kasety z tonerem lub bd urzdzenia)
bd automatycznie wysyane na adres e-mail okrelonej osoby. Z tej opcji
moe czciej korzysta administrator urzdzenia.
Zaznacz pole WCZ znajdujce si obok opcji Powiadomienie email.
Kliknij przycisk Dodaj, aby doda uytkownika korzystajcego z

powiadomienia e-mail.


W polu adresu podaj adres IP urzdzenia (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
2
3
Okrel imi i nazwisko odbiorcy oraz adres(-y) e-mail, razem z

elementami powiadomienia, o ktrych chcesz otrzymywa
informacje.
Jeli wczona jest zapora internetowa, wiadomo e-mail moe nie

zosta wysana prawidowo. W takiej sytuacji naley skontaktowa si
z administratorem sieci.
Z karty Ustawienia wybierz kolejno Ustawienia urzdzenia >

Powiadomienie e-mail.
293

4
Ustawianie informacji dotyczcych

administratora systemu
To ustawienie jest niezbdne do uywania opcji powiadomienia e-mail.


W polu adresu podaj adres IP urzdzenia (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
2
3
Wprowad imi i nazwisko administratora, numer telefonu,

lokalizacj i adres e-mail.
Z karty Zabezpieczenia wybierz kolejno Zabezpieczenia

komputera > Administrator systemu.
294
Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager

rodowisko Macintosh
wyposaenia opcjonalnego (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Narzdzie to dostpne jest tylko dla uytkownikw systemw
Windows i Macintosh (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
W przypadku systemu Windows do korzystania z programu
Samsung Easy Printer Manager wymagany jest program Internet
Explorer w wersji 6.0.
Otwrz kolejno foldery Applications > Samsung > Samsung Easy

Printer Manager
Interfejs aplikacji Samsung Easy Printer Manager skada si z rnych
prostych sekcji opisanych w poniszej tabeli:
Zrzut ekranu moe si rni w zalenoci od systemu operacyjnego.
Narzdzie Samsung Easy Printer Manager to aplikacja, ktra gromadzi

wszystkie ustawienia urzdzenia firmy Samsung w jednym miejscu.
Narzdzie Samsung Easy Printer Manager obejmuje ustawienia
urzdzenia, a take rodowiska drukowania, ustawienia/dziaania oraz
uruchamianie. Wszystkie te funkcje gwarantuj wygod uytkowania
urzdzenia firmy Samsung. Narzdzie Samsung Easy Printer Manager
obejmuje dwa rne interfejsy uytkownika: podstawowy oraz
zaawansowany. Przeczanie pomidzy dwoma interfejsami jest proste:
wystarczy klikn przycisk.
5
Opis narzdzia Samsung Easy Printer Manager

Otwieranie programu:
rodowisko Windows
Wybierz Start > Programy lub Wszystkie programy > Samsung Printers
> Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager.
295

Lista drukarek
Lista drukarek wywietla drukarki zainstalowane na

komputerze oraz drukarki sieciowe dodane podczas
wykrywania sieci (tylko system Windows).
Informacje o
drukarce
Tutaj znajduj si informacje oglne na temat

urzdzenia. Mona tu sprawdzi takie informacje, jak
nazwa modelu urzdzenia, adres IP (lub nazwa portu)
oraz stan urzdzenia.
Umoliwia wywietlenie Podrcznik

uytkownika.
Przycisk Rozwizywanie problemw: W

przypadku wystpienia bdu ten przycisk
otwiera Pod. wyk. i usuw. usterek. Umoliwia
to bezporednie otwieranie odpowiedniej czci
w podrczniku uytkownika.
Informacje o
aplikacji
Obejmuje cza do zmian zaawansowanych ustawie,

preferencji, pomocy i informacji o aplikacji.
Szybkie cza
Wywietla Szybkie cza do okrelonych funkcji

urzdzenia. Ta sekcja zawiera take cza do aplikacji
w ustawieniach zaawansowanych.
Po podczeniu urzdzenia do sieci
aktywowana zostanie ikona aplikacji
Obszar
zawartoci
Wywietla informacje o wybranym urzdzeniu,

pozostaym poziomie toneru i papieru. Informacje te
rni si bd w zalenoci od wybranego urzdzenia.
Niektre urzdzenia nie obsuguj tej funkcji.
Zamw
materiay
ekspl.
Kliknij przycisk Zamw w oknie zamwienia

materiaw. Nowe kasety z tonerem zamawia mona
za porednictwem Internetu.

Przycisk
suy do zmiany interfejsu
uytkownika na interfejs ustawie
zaawansowanych (patrz Przegld interfejsu
ustawie zaawansowanych na stronie 297).
296

Ustawienia faksowania do komputera
Przegld interfejsu ustawie zaawansowanych

Interfejs zaawansowany przeznaczony jest dla osb zarzdzajcych sieci
i urzdzeniami.

Ustawienia urzdzenia
Umoliwia skonfigurowanie rnych ustawie np. konfiguracji urzdzenia,
papieru, ukadu strony, emulacji, sieci i informacji o drukowaniu.
Zawiera ustawienia podstawowej funkcji skanowania wybranego

urzdzenia.
Wycz: Jeli opcja Wycz ma warto Wczone, przychodzce

faksy nie bd odbierane w urzdzeniu.
Wcz odbieranie faksw z urzdzenia: Umoliwia wysyanie faksw

za pomoc urzdzenia i konfiguracj wikszej liczby opcji.
Ustawienia ostrzee
(tylko rodowisko Windows)
To menu zawiera ustawienia powizane z alarmami o bdach.
Ostrzeenie drukarki: Obejmuje ustawienia czasu otrzymania alarmu.
Ostrzeenie e-mail: Zawiera opcje dotyczce otrzymywania alertw

poczt elektroniczn.
Historia ostrzee: Obejmuje alerty dotyczce historii urzdzenia i

toneru.
Ustawienia skanowania do komputera

To menu zawiera ustawienia umoliwiajce tworzenie lub usuwanie
profilw skanowania do PC.
Wczanie skanowania: Okrela, czy skanowanie jest wczone w

urzdzeniu.
Karta Podstawowe: Zawiera oglne ustawienia skanowania i

urzdzenia.
Karta Obraz: Zawiera ustawienia zmiany obrazu.
Rozliczanie zada
Umoliwia obsug zapyta dotyczcych informacji o przydziaach
okrelonego uytkownika rozliczania zada. Informacje o przydziaach
mog by tworzone i stosowane do urzdze przez oprogramowanie do
rozliczania zada, np. oprogramowanie administracyjne SyncThru lub
CounThru.
297

Aplikacja Stan drukarki Samsung to program sucy do monitorowania
stanu drukarki i informowania o nim.
Ikona
Znaczenie
Normalny
Okno programu Stan drukarki Samsung i jego zawarto, pokazane

w tym podrczniku uytkowania, mog si rni w zalenoci od
urzdzenia i uywanego systemu operacyjnego.
Naley sprawdzi, czy system operacyjny jest zgodny z
urzdzeniem (patrz temat Dane techniczne na stronie 110).
Narzdzie to dostpne jest tylko dla uytkownikw systemu
Windows (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Opis
Urzdzenie jest w trybie gotowoci, nie wystpuj
bdy ani ostrzeenia.
Ostrzeenie Stan urzdzenia moe spowodowa wystpienie

bdu w przyszoci. Na przykad, poziom toneru
moe by niski, co oznacza, e niedugo moe doj
do jego wyczerpania.
Wskanik
bdu
Wystpi przynajmniej jeden bd.
Przegld Stan drukarki Samsung

W programie Stan drukarki Samsung mona uzyska informacje o bdach,
ktre wystpiy podczas pracy. Aplikacja Stan drukarki Samsung
instalowana jest automatycznie podczas instalacji oprogramowania
urzdzenia.
Program Stan drukarki Samsung mona take uruchomi rcznie. Przejd
do Preferencje drukowania, kliknij kart Podstawowe > przycisk Stan
drukarki.
Na pasku zada systemu Windows wywietlone zostan nastpujce
ikony:
298

Poziom tonera
Moesz sprawdzi poziom toneru w kadej

kasecie. Urzdzenie i liczba kaset z tonerem
wywietlane w powyszym oknie mog si rni
w zalenoci od uywanego urzdzenia. Niektre
urzdzenia nie obsuguj tej funkcji.
Opcja
Moesz skonfigurowa ustawienia ostrzee

zwizanych z zadaniami drukowania.
Zamw mat. ekspl.
Nowe kasety z tonerem zamawia mona za

porednictwem Internetu.
Users Guide
Umoliwia wywietlenie Podrcznik uytkownika.
W przypadku wystpienia bdu ten

przycisk otwiera Troubleshooting
Guide. Umoliwia to otwieranie sekcji
rozwizywania problemw bezporednio
w podrczniku uytkownika.
Zamknij
Zamknij okno.
299

Smart Panel to program, ktry monitoruje prac urzdzenia i informuje o
jego stanie, a take umoliwia dostosowanie jego ustawie. Aplikacja
Smart Panel dostpna do pobrania w witrynie firmy Samsung (patrz
Instalowanie aplikacji Smart Panel na stronie 144).
Okno Smart Panel i jego zawarto przedstawione w tym

podrczniku uytkownika mog rni si w zalenoci od
urzdzenia i stosowanego systemu operacyjnego.
Naley sprawdzi, czy system operacyjny jest zgodny z
urzdzeniem (patrz temat Dane techniczne na stronie 110).
Narzdzie Smart Panel dostpne jest tylko dla uytkownikw
systemu Linux (patrz Oprogramowanie na stronie 8).
Poziom tonera
Moesz sprawdzi poziom toneru w kadej

kasecie. Urzdzenie i liczba kaset z tonerem
wywietlane w powyszym oknie mog si rni w
zalenoci od uywanego urzdzenia. Jeli ta
opcja nie jest widoczna, to nie dotyczy danego
urzdzenia.
Buy Now
Nowe kasety z tonerem zamawia mona za

porednictwem Internetu.
Users Guide
Umoliwia wywietlenie Podrcznik uytkownika.
Przegld programu Smart Panel

W programie Smart Panel mona uzyska informacje o bdach, ktre
wystpiy podczas pracy. Program Smart Panel mona take uruchomi
rcznie.
Kliknij dwukrotnie ikon programu Smart Panel (
powiadamiania.
) w obszarze
3
W przypadku wystpienia bdu ten przycisk

otwiera Troubleshooting Guide.
Umoliwia to otwieranie sekcji
rozwizywania problemw bezporednio w
podrczniku uytkownika.
300

9
Printer Setting
Mona skonfigurowa rne ustawienia urzdzenia

w oknie programu Printer Settings Utility. Niektre
urzdzenia nie obsuguj tej funkcji.
Jeli drukarka jest podczona do sieci,
okno SyncThru Web Service zostanie
wywietlone zamiast okna programu Printer
Settings Utility.
Zmienianie ustawie programu Smart Panel

Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon Smart Panel w systemie Linux i
wybierz Configure Smart Panel. Wybierz wymagane ustawienia w oknie
Configure smart panel.
301
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux

Unified Driver Configurator to narzdzie suce gwnie do konfigurowania
urzdze wielofunkcyjnych. Stosowanie narzdzia Unified Driver
Configurator wymaga zainstalowania zunifikowanego sterownika dla
systemu Linux (Unified Linux Driver) (patrz Instalacja w systemie Linux na
stronie 144).
Po zainstalowaniu sterownika Unified Linux Driver w systemie Linux na
pulpicie zostanie automatycznie utworzona ikona pakietu Unified Driver
Configurator.
10
Uruchamianie programu Unified Driver

Configurator
Dwukrotnie kliknij ikon Unified Driver Configurator, znajdujc

si na pulpicie.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration
Mona rwnie klikn ikon menu Startup i wybra kolejno opcje

Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
Aby skorzysta z pomocy ekranowej, kliknij przycisk Help lub

oknie.
Aby przej do okna konfiguracji danego moduu, naley klikn

odpowiednie przyciski po lewej stronie.
Po zmianie konfiguracji kliknij przycisk Exit, aby zamkn aplikacj

Unified Driver Configurator.
302

11
Printers configuration
Menu Printers configuration ma dwie karty: Printers i Classes.
Karta Printers
Klikajc przycisk z ikon urzdzenia z lewej strony okna programu Unified
Driver Configurator, mona wywietli biec konfiguracj drukarki
systemowej.
Przecza do opcji Printers configuration.
Wywietla wszystkie zainstalowane urzdzenia.
Wywietla stan, nazw modelu i URI dla urzdzenia.
Przyciski sterujce drukark s nastpujce:
Refresh: Odwiea list dostpnych urzdze.
Add Printer: Umoliwia dodanie nowych urzdze.
Remove Printer: Usuwa wybrane urzdzenie.
Set as Default: Ustawia wybrane urzdzenie jako domylne.
Stop/Start: Zatrzymuje/uruchamia urzdzenie.
Test: Umoliwia wydruk strony testowej w celu sprawdzenia, czy

urzdzenie dziaa poprawnie.
Properties: Umoliwia przegldanie i zmian waciwoci drukarki.
303

Karta Classes
12
Ports configuration
Na karcie Classes znajduje si lista dostpnych klas urzdze.
W tym oknie mona wywietla list dostpnych portw, sprawdza ich
stan oraz zwalnia porty, ktre zostay zablokowane jako zajte w
momencie, kiedy proces nadrzdny zosta przerwany.
Wywietla wszystkie klasy urzdze.
Wywietla stan klasy i liczb urzdze w tej klasie.
Przecza do opcji Ports configuration.
Refresh: Odwiea list klas.
Wywietla wszystkie dostpne porty.
Add Class: Umoliwia dodanie nowej klasy urzdze.
Wywietla rodzaj portu, urzdzenie podczone do tego portu oraz

stan.
Remove Class: Usuwa wybran klas urzdze.
Refresh: odwiea list dostpnych portw.
Release port: Zwalnia wybrany port.

304
6. Rozwizywanie
problemw
Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotyczce postpowania w przypadku wystpienia bdu.
306
Problemy z zasilaniem i podczaniem kabla
307
308
312
320
321
Problemy z faksem
323
Problemy zwizane z systemem operacyjnym 325

Stan
Papier zakleszcza si podczas

drukowania
Usu zakleszczenie papieru.
Papier skleja si.
Sprawd maksymaln pojemno zasobnika.

Upewnij si, e uyto waciwego typu papieru.
Wyjmij papier z zasobnika papieru i wygnij go lub przekartkuj.
Wilgo moe powodowa sklejanie si niektrych typw papieru.
Arkusze papieru nie s podawane ze

stosu.
W zasobniku mog znajdowa si rne typy papieru. Zaaduj do zasobnika papier jednego typu, rozmiaru i o
jednakowej gramaturze.
Papier nie jest podawany do urzdzenia. Usu wszystkie przeszkody z wntrza urzdzenia.
Papier nie zosta prawidowo zaadowany. Usu papier z zasobnika i zaaduj go prawidowo.
W zasobniku znajduje si zbyt dua ilo papieru. Wyjmij nadmiar papieru.
Papier jest za gruby. Uywaj tylko papieru zgodnego z wymaganiami technicznymi danego urzdzenia.
Papier nadal ulega zakleszczeniu.
W zasobniku znajduje si zbyt dua ilo papieru. Wyjmij nadmiar papieru. W przypadku drukowania na
materiaach specjalnych naley zaadowa materia rcznie.
Uywany jest niewaciwy typ papieru. Uywaj tylko papieru zgodnego z wymaganiami technicznymi danego
urzdzenia.
Wewntrz urzdzenia mog znajdowa si resztki papieru. Otwrz pokryw przedni i wyjmij resztki papieru.
Koperty przekrzywiaj si lub nie s

podawane prawidowo.
Upewnij si, e prowadnice papieru dotykaj koperty po obu jej stronach.
306
Problemy z zasilaniem i podczaniem kabla

Stan
Urzdzenie nie jest zasilane
lub kabel czcy urzdzenie z
komputerem nie jest podczony
prawidowo.
Najpierw podcz urzdzenie do rda zasilania. Jeli na panelu sterowania urzdzenia znajduje si przycisk
(Power), nacinij ten przycisk.
Odcz kabel urzdzenia i podcz go ponownie.
307
Stan
Moliwa przyczyna
Urzdzenie nie jest zasilane.
Najpierw podcz urzdzenie do rda zasilania. Jeli na panelu sterowania
urzdzenia znajduje si przycisk
Urzdzenie nie jest wybrane jako urzdzenie

domylne.
(Power), nacinij ten przycisk.
Wybierz urzdzenie jako urzdzenie domylne w systemie Windows.
Sprawd nastpujce moliwoci:

pokrywa nie jest zamknita. Zamknij pokryw.
Wystpio zakleszczenie papieru. Usu zakleszczenie papieru (patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 97).
Nie zaadowano papieru do podajnika. Zaaduj papier (patrz Wkadanie papieru do zasobnika na stronie 44).
Nie zainstalowano kasety z tonerem. Zainstaluj kaset z tonerem (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Upewnij si, e z kasety z tonerem zostaa zdjta osona ochronna i arkusze (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Jeli wystpi bd systemowy, skontaktuj si z przedstawicielem serwisu.
Kabel czcy urzdzenie z komputerem nie
jest podczony prawidowo.
Odcz kabel urzdzenia i podcz go ponownie (patrz Widok z tyu na stronie 25).
Kabel czcy urzdzenie z komputerem jest

uszkodzony.
Jeli to moliwe, podcz kabel do innego sprawnego komputera i wykonaj wydruk.

Mona take sprbowa uy innego kabla urzdzenia.
Ustawienia portu s nieprawidowe.
Sprawd ustawienia drukarki w systemie Windows, aby okreli, czy zadanie

drukowania zostao wysane do prawidowego portu. Jeli komputer wyposaony
jest w wicej ni jeden port, upewnij si, e urzdzenie jest podczone do
prawidowego portu.
308
Stan
Moliwa przyczyna
Urzdzenie moe by nieprawidowo

skonfigurowane.
Sprawd okno Preferencje drukowania, aby si upewni, e wszystkie ustawienia

s prawidowe.
Sterownik drukarki zosta nieprawidowo

zainstalowany.
Odinstaluj i zainstaluj ponownie sterownik urzdzenia.
Urzdzenie nie dziaa prawidowo.
Sprawd, czy urzdzenie nie wywietla bdu systemowego na wywietlaczu

panelu sterowania. Skontaktuj si z serwisem.
Rozmiar dokumentu jest zbyt duy brakuje

pamici dyskowej komputera, aby umoliwi
dostp do tego zadania drukowania.
Zwolnij wicej przestrzeni na dysku i wydrukuj dokument ponownie.
Zasobnik odbiorczy jest peny.
Po wyjciu papieru z zasobnika wyjciowego urzdzenie wznowi drukowanie.
Urzdzenie wybiera
materiay do
drukowania z
niewaciwego rda
papieru.
Opcje papieru wybrane w oknie Preferencje

drukowania mog by nieprawidowe.
W wielu aplikacjach rdo papieru mona wybra na karcie Papier w oknie

Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie
57). Wybierz waciwe rdo papieru. Zobacz ekran pomocy sterownika drukarki
(patrz Korzystanie z pomocy na stronie 58).
Wykonywanie zadania
drukowania trwa bardzo
dugo.
Zadanie moe by bardzo zoone.
Zmniejsz zoono strony lub zmie ustawienia jakoci wydruku.
309
Stan
Poowa strony jest
pusta.
Urzdzenie drukuje, ale

tekst jest niepoprawny,
znieksztacony lub
niepeny.
Strony s drukowane,
ale s puste.
Moliwa przyczyna
Moga zosta wybrana niewaciwa orientacja

strony.
Zmie orientacj strony w aplikacji (patrz Otwieranie preferencji drukowania na

stronie 57). Zobacz ekran pomocy sterownika drukarki (patrz Korzystanie z
pomocy na stronie 58).
Rzeczywisty rozmiar papieru oraz ustawienia

rozmiaru papieru nie s zgodne.
Upewnij si, e rozmiar papieru w ustawieniach sterownika drukarki odpowiada

arkuszom znajdujcym si w zasobniku. Upewnij si take, czy rozmiar papieru w
ustawieniach sterownika drukarki odpowiada papierowi wybranemu w
ustawieniach uywanej aplikacji oprogramowania (patrz Otwieranie preferencji
Kabel urzdzenia jest nieprawidowo

podczony lub uszkodzony.
Odcz kabel urzdzenia i podcz go ponownie. Sprbuj wydrukowa dokument,

ktry wczeniej zosta ju prawidowo wydrukowany. Jeli to moliwe, podcz
kabel i urzdzenie do innego komputera i sprbuj wydrukowa zadanie, ktre na
pewno jest poprawne. Jeli problem nie zostanie rozwizany, wymie kabel
urzdzenia.
Wybrano niewaciwy sterownik drukarki.
Sprawd menu wyboru drukarki w aplikacji, aby si upewni, e wybrano waciwe

urzdzenie.
Aplikacja dziaa nieprawidowo.
Sprbuj wydrukowa dokument z innej aplikacji.
System operacyjny dziaa nieprawidowo.
Zamknij system Windows i ponownie uruchom komputer. Wycz i wcz ponownie

urzdzenie.
Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta.
W razie potrzeby wstrznij kaset z tonerem. W razie koniecznoci wymie

kaset z tonerem.
Patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 78.
Patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80.
Plik moe zawiera puste strony.
Sprawd, czy w pliku nie ma pustych stron.
310
Stan
Moliwa przyczyna
Strony s drukowane, ale

s puste.
Niektre elementy, np. kontroler lub pyta

gwna, s uszkodzone.
Skontaktuj si z serwisem.
Urzdzenie
niepoprawnie drukuje
pliki PDF. Brakuje
niektrych elementw
graficznych, tekstu lub
ilustracji.
Niezgodno midzy plikiem PDF a

produktami firmy Acrobat.
Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu moe umoliwi t czynno. Wcz opcj
Drukuj jako obraz w opcjach drukowania programu Acrobat.
Jako druku zdj nie

jest dobra. Obrazy nie
s wyrane.
Rozdzielczo zdjcia jest bardzo niska.
Zmniejsz rozmiar zdjcia. Po zwikszeniu rozmiaru w aplikacji rozdzielczo

zostaje zmniejszona.
Przed rozpoczciem
drukowania urzdzenie
wydziela par w pobliu
zasobnika
wyjciowego.
Uywanie wilgotnego papieru moe

spowodowa powstawanie pary podczas
wydruku.
To nie stanowi problemu. Kontynuuj drukowanie.
Drukarka nie drukuje na

papierze o nietypowym
formacie, jak papier do
druku faktur.
Rzeczywisty rozmiar papieru i ustawiony

rozmiar papieru nie s zgodne.
Wybierz waciwy rozmiar papieru w obszarze Niestandardowa na karcie Papier

w oknie Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na
stronie 57).
Drukowanie potrwa duej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu.
Zadrukowany papier z
Ustawienia typu papieru nie pasuj do siebie.
fakturami jest zawinity.
Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje

drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ Gruby (patrz Otwieranie preferencji
311

Jeli wntrze urzdzenia jest brudne lub jeli papier zosta zaadowany nieprawidowo, jako wydruku moe si pogorszy. Ponisza tabela zawiera
informacje dotyczce usuwania problemu.
Stan
Zbyt jasny lub wyblaky
wydruk
Jeeli na stronie wystpuj pionowe, biae pasma lub wyblake obszary, koczy si zapas toneru. Zamw now kaset z
tonerem (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Papier moe by niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty.
Jeli caa strona jest jasna, ustawienie rozdzielczoci druku jest zbyt niskie lub wczony jest tryb oszczdzania tonera.
Ustaw rozdzielczo wydruku i wycz tryb oszczdzania toneru. Patrz ekran pomocy sterownika drukarki.
Obecno wyblakych powierzchni i plam sugeruje konieczno wyczyszczenia kasety z tonerem. Wyczy wntrze
urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).
Powierzchnia moduu LSU wewntrz urzdzenia moe by zabrudzona. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie
urzdzenia na stronie 84). Jeli te czynnoci nie spowoduj rozwizania problemu, skontaktuj si z serwisem.
Grna cz papieru jest

zadrukowywana janiejszymi
kolorami ni pozostaa cz
Toner moe nie przylega prawidowo do tego typu papieru.

Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ papieru
na Wtrny (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
312

Stan
Plamy toneru
Papier moe by niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty.
Waek transferowy moe by brudny. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
cieka papieru moe wymaga wyczyszczenia. Skontaktuj si z serwisem (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).
Wyblake obszary
Jeli w rnych miejscach na stronie wystpuj wyblake, zazwyczaj okrge obszary:

Jeden z arkuszy papieru moe by wadliwy. Sprbuj ponownie wydrukowa zadanie.
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C
Zawarto wilgoci w papierze jest nierwnomierna lub papier ma wilgotne plamy. Uyj papieru innej marki.
Za partia papieru. Bdy w procesie produkcyjnym mog sprawi, e niektre obszary papieru nie wchaniaj toneru. Uyj
papieru innego typu lub innej marki.
Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ Gruby
Jeli te czynnoci nie spowoduj rozwizania problemu, skontaktuj si z serwisem.
Biae plamy
Jeli na stronie widoczne s biae plamy:

Papier jest zbyt chropowaty i jego drobiny s przenoszone na czci wewntrzne urzdzenia, co powoduje zabrudzenie
waka transferowego. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).
cieka papieru moe wymaga wyczyszczenia. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie
84).
313

Stan
Pionowe linie na wydruku
Jeli na stronie wystpuj pionowe smugi:
Powierzchnia (cz bbna) kasety z tonerem wewntrz urzdzenia zostaa prawdopodobnie zarysowana. Wyjmij kaset
z tonerem i zainstaluj now (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Jeli na stronie wystpuj biae pionowe smugi:
Powierzchnia moduu LSU wewntrz urzdzenia moe by zabrudzona. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie
urzdzenia na stronie 84). Jeli te czynnoci nie spowoduj rozwizania problemu, skontaktuj si z serwisem.
To czarne lub kolorowe
Jeli stopie zacieniowania ta jest zbyt duy:

Zmie papier na papier o mniejszej gramaturze.
Sprawd warunki panujce w miejscu, w ktrym ustawiono urzdzenie: bardzo suche lub bardzo wilgotne powietrze
(wilgotno wzgldna wysza ni 80%) moe powodowa wiksze cieniowanie ta.
Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Dokadnie rozprowad toner (patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 78).
Smugi toneru
Wyczy wntrze urzdzenia (patrz temat Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).

Sprawd typ i jako papieru.
Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
314

Stan
Powtarzajce si pionowe
pasy
Jeli na drukowanej stronie wystpuj powtarzajce si pionowe lady:
Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Jeli problem nie ustpi, wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz
Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Na niektrych czciach urzdzenia moe znajdowa si toner. Jeli wady wystpuj na tylnej czci strony, problem
zostanie prawdopodobnie rozwizany po wydrukowaniu kilku nastpnych stron.
Zesp utrwalajcy moe by uszkodzony. Skontaktuj si z serwisem.
Rozproszenie toneru w tle
Plamki w tle powstaj z drobin toneru rozprowadzonych w sposb przypadkowy na drukowanej stronie.
Papier moe by zbyt wilgotny. Uyj papieru z innej partii. Nie otwieraj opakowania papieru, jeeli nie jest to konieczne, aby
papier nie wchon zbyt wiele wilgoci.
Jeli rozproszenie toneru w tle pojawia si na kopercie, zmie ukad wydruku, aby unikn drukowania w obszarach, ktre
maj nachodzce na siebie poczenia po drugiej stronie. Drukowanie na poczeniach moe powodowa problemy.
Moesz te wybra opcj Gruby w oknie Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie
57).
Jeeli plamki ta pokrywaj ca powierzchni drukowanej strony, dostosuj rozdzielczo drukowania z poziomu aplikacji
lub w oknie Preferencje drukowania (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57). Upewnij si, e wybrany
zosta odpowiedni typ papieru. Na przykad: Jeli wybrano Grubszy papier, a zastosowano Zwyky papier, moe wystpi
nagromadzenie toneru, co powoduje ten problem z jakoci.
Jeli uywasz nowej kasety z tonerem, najpierw rozprowad toner (patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 78).
315

Stan
Wok pogrubionych znakw
lub obrazw wida czsteczki
toneru
Toner moe nie przylega prawidowo do tego typu papieru.
Zmie opcj drukarki i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw typ papieru
na Wtrny (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
Upewnij si, e wybrany zosta odpowiedni typ papieru. Na przykad: Jeli wybrano Grubszy papier, a zastosowano Zwyky
papier, moe wystpi nagromadzenie toneru, co powoduje ten problem z jakoci.
Znieksztacone znaki
Jeeli litery s znieksztacone, a obrazy niekompletne, uywany papier moe by zbyt liski. Sprbuj uy innego papieru.
Przekrzywienie strony
Upewnij si, e papier zosta poprawnie zaadowany.
A aBb
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBb C c
Cc

Upewnij si, e prowadnice nie obejmuj stosu arkuszy zbyt ciasno ani zbyt luno.
316

Stan
Podwijanie si i falowanie
Sprawd typ i jako papieru. Zwijanie si papieru moe by spowodowane wysok temperatur i wilgotnoci.
Odwr stos papieru w zasobniku. Sprbuj take obrci papier w zasobniku o 180.
Marszczenie papieru

Zabrudzenie tylnych stron

wydrukw
Sprawd, czy toner nie wysypuje si z kasety. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz temat Czyszczenie urzdzenia na
stronie 84).
317

Stan
Jednokolorowe lub czarne
strony
A
Wysypywanie si toneru z
kasety
Kaseta z tonerem moe by nieprawidowo zainstalowana. Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie.
Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Wymiana kasety z tonerem na
stronie 80).
Urzdzenie moe wymaga naprawy. Skontaktuj si z serwisem.
Wyczy wntrze urzdzenia (patrz temat Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).

Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz temat Wymiana kasety z tonerem na stronie 80).
Jeli problem wystpuje nadal, urzdzenie moe wymaga naprawy. Skontaktuj si z serwisem.
Niewypenione znaki
W czciach znakw wystpuj biae plamy w miejscach, gdzie powinny znajdowa si wypenione powierzchnie:
Druk moe odbywa si na niewaciwej stronie papieru. Wycignij papier i odwr go.
Papier moe by niezgodny ze specyfikacjami.
318

Stan
Poziome smugi
Jeli wystpi poziome rwnolege czarne paski lub smugi:
Kaseta z tonerem moe by nieprawidowo zainstalowana. Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie.
Kaseta z tonerem moe by uszkodzona. Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now (patrz Wymiana kasety z tonerem na
stronie 80).
Jeli problem wystpuje nadal, urzdzenie moe wymaga naprawy. Skontaktuj si z serwisem.
Podwinicie
Jeli zadrukowany papier jest pozwijany lub papier nie jest podawany do drukarki:
Zmie opcj papieru w drukarce i sprbuj ponownie. Przejd do okna Preferencje drukowania, kliknij kart Papier i ustaw
typ na Cienki (patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 57).
Nieznany obraz pojawia si

wielokrotnie na kilku
arkuszach
Korzystanie z urzdzenia na wysokoci wikszej ni 1000 m moe mie niekorzystny wpyw na jako wydruku np. powodujc
wysypywanie si toneru lub zbyt jasne wydruki. Naley poprawi ustawienie wysokoci w urzdzeniu (patrz Ustawianie
wysokoci na stronie 235).
Wysypywanie si toneru z
kasety
Wydruk jest jasny lub
wystpuj zabrudzenia
319
Stan
Kopie s zbyt jasne lub zbyt

ciemne.
Uyj opcji Zaciemnienie w obszarze Funk.kopiow., aby rozjani lub przyciemni to na kopiach (patrz Zmiana ustawie dla
kadej kopii na stronie 62).
Na kopiach wystpuj
rozmazania, linie, znaki lub
plamy.
Jeli wady wystpuj na oryginale, uyj opcji Zaciemnienie w obszarze Funk.kopiow., aby przyciemni lub rozjani to
kopii.
Obraz kopii jest

przekrzywiony.
Upewnij si, e orygina jest wyrwnany wzgldem wskanika dopasowania.
Drukowane s puste kopie.
Upewnij si, e oryginay le na szybie skanera stron zadrukowan skierowan w d lub zostay woone do podajnika
dokumentw stron zadrukowan skierowan do gry.
Jeli wady nie wystpuj na oryginale, wyczy modu skanera (patrz temat Czyszczenie zespou skanowania na stronie
88).
Waek transferowy moe by brudny. Wyczy wntrze urzdzenia (patrz Czyszczenie urzdzenia na stronie 84).

Obraz atwo ciera si z kopii. Wymie papier w zasobniku na papier z nowego opakowania.
W miejscach o duej wilgotnoci nie naley pozostawia papieru w urzdzeniu przez duszy czas.
Wystpuj czste
zakleszczenia papieru do
kopiowania.
Przekartkuj papier, a nastpnie odwr go w zasobniku papieru. Wymie papier w zasobniku na nowy. Sprawd i dopasuj
prowadnice papieru, jeli to konieczne.
Upewnij si, e uywasz papieru odpowiedniego typu i o waciwej gramaturze (patrz Dane techniczne nonika druku na
stronie 113).
Po usuniciu zakleszczenia papieru sprawd, czy w urzdzeniu nie pozostay resztki papieru do kopiowania.
Kaseta z tonerem wystarcza

na mniejsz liczb kopii ni
oczekiwana.
Moe to wynika z faktu, e oryginay zawieraj obrazy, due ciemne obszary i grube linie. Formularze, biuletyny
informacyjne, ksiki i podobne dokumenty nale do oryginaw, ktrych kopiowanie wymaga wikszej iloci toneru.
Pokrywa skanera moga pozosta otwarta podczas wykonywania kopii.
Wycz i wcz urzdzenie.
320
Stan
Skaner nie dziaa.
Upewnij si, e orygina umieszczono na szybie skanera stron zadrukowan do dou lub w podajniku dokumentw
stron zadrukowan do gry (patrz adowanie oryginaw na stronie 52).
Ilo dostpnej pamici moe nie by wystarczajca do pomieszczenia dokumentu, ktry ma by zeskanowany.
Naley wyprbowa funkcj skanowania wstpnego, aby zobaczy, czy zadziaa. Sprbuj zmniejszy rozdzielczo
skanowania.
Sprawd, czy kabel drukarki urzdzenia jest podczony prawidowo.
Upewnij si, e kabel drukarki urzdzenia nie jest uszkodzony. Zamie kabel drukarki na taki, ktry jest na pewno
sprawny. Jeli to konieczne, wymie kabel drukarki.
Sprawd, czy skaner jest poprawnie skonfigurowany. Naley sprawdzi ustawienia w programie SmarThru Office
lub uywanej aplikacji w celu upewnienia si, e zadanie skanera zostao wysane do prawidowego portu (na
przykad USB001).
Modu skanera skanuje bardzo

wolno.
Sprawd, czy urzdzenie drukuje odebrane dane. Jeli tak, zeskanuj dokument po wydrukowaniu odebranych
danych.
Grafika jest skanowana wolniej ni tekst.
Szybko komunikacji spada w trybie skanowania, poniewa do przeanalizowania i odtworzenia zeskanowanego
obrazu wymagana jest dua ilo pamici. Ustaw w komputerze tryb ECP, w ustawieniach BIOS. Pomoe to
zwikszy szybko. Szczegy dotyczce ustawiania opcji BIOS zawiera podrcznik uytkownika komputera.
321
Stan
Na ekranie komputera wywietlany

jest nastpujcy komunikat:
Prawdopodobnie jest wykonywane zadanie kopiowania lub drukowania. Sprbuj wykona zadanie po zakoczeniu
tego zadania.
Urzdzenie nie moe by

ustawione w wybranym trybie
sprztowym.
Wybrany port jest obecnie uywany. Uruchom ponownie komputer i ponw prb.
Port jest uywany przez inny

program.
Port jest wyczony.
Skaner jest zajty przyjmowaniem
lub drukowaniem danych. Sprbuj
ponownie po zakoczeniu
biecego zadania.
Kabel drukarki urzdzenia moe by nieprawidowo podczony lub zostao wyczone zasilanie.
Sterownik drukarki nie jest zainstalowany lub system operacyjny nie zosta prawidowo skonfigurowany.
Upewnij si, e urzdzenie jest prawidowo podczone i e wczono zasilanie, a nastpnie uruchom ponownie
komputer.
Kabel USB moe by nieprawidowo podczony lub zostao wyczone zasilanie.
Nieprawidowe dojcie.
Skanowanie nie powiodo si.
322
Problemy z faksem
Stan
Urzdzenie nie dziaa, na
wywietlaczu nie ma adnych
komunikatw lub przyciski
nie dziaaj.
Brak sygnau wybierania.
Odcz przewd zasilajcy i podcz ponownie.
Upewnij si, e do gniazda elektrycznego dostarczane jest zasilanie.
Upewnij si, e wczone jest zasilanie.
Sprawd, czy linia telefoniczna jest prawidowo podczona (patrz Widok z tyu na stronie 25).
Sprawd, czy gniazdo telefoniczne dziaa, podczajc do niego inny telefon.
Numery przechowywane w
pamici nie s prawidowo
wybierane.
Upewnij si, e numery zapisane w pamici s prawidowe. Aby to sprawdzi, wydrukuj list z ksiki adresowej.
Orygina nie jest podawany

do urzdzenia.
Upewnij si, e papier nie jest pomarszczony i zosta woony prawidowo. Sprawd, czy orygina ma prawidowy rozmiar i
nie jest za gruby lub za cienki.
Upewnij si, e podajnik dokumentw jest prawidowo zamknity.
Konieczna moe by wymiana podkadki gumowej podajnika dokumentw. Skontaktuj si z serwisem (patrz Dostpne
czci do konserwacji na stronie 75).
Faksy nie s odbierane

automatycznie.
Tryb odbierania powinien by ustawiony na Faks (patrz Zmiana trybw odbierania na stronie 280).
Upewnij si, e w zasobniku znajduje si papier (patrz Dane techniczne nonika druku na stronie 113).
Sprawd, czy na wywietlaczu nie ma komunikatu o bdzie. Jeli jest, usu problem.
Urzdzenie nie wysya

faksw.
Upewnij si, e orygina zosta zaadowany do podajnika dokumentw albo umieszczony na szybie skanera.
Sprawd, czy urzdzenie, do ktrego wysyany jest faks, moe go odebra.
323
Problemy z faksem
Stan
Faks przychodzcy zawiera
puste miejsca lub jest niskiej
jakoci.
Urzdzenie wysyajce faks moe by wadliwe.
Zaszumiona linia telefoniczna moe powodowa bdy linii.
Sprawd urzdzenie poprzez wykonanie kopii.
Kaseta z tonerem zblia si do koca szacowanego czasu swej eksploatacji. Wymie kaset z tonerem (patrz Wymiana
kasety z tonerem na stronie 80).
Niektre sowa na faksie

przychodzcym s
rozcignite.
W urzdzeniu wysyajcym faks wystpio tymczasowe zakleszczenie dokumentu.
Na wysyanych oryginaach
wystpuj linie.
Sprawd, czy na jednostce skanujcej nie ma zanieczyszcze i usu je (patrz temat Czyszczenie zespou skanowania na
stronie 88).
Urzdzenie wybiera numer,

ale nie moe nawiza
poczenia z innym
urzdzeniem faksowym.
Faks odbiorczy moe by wyczony, moe nie by w nim papieru lub moe nie by w stanie odbiera pocze
przychodzcych. Porozmawiaj z operatorem drugiego urzdzenia i popro o rozwizanie problemw z ich strony.
Faksy nie s zapisywane w

pamici.
Moe by za mao pamici do zapisania faksu. Jeeli wywietlany jest komunikat o iloci dostpnej pamici, usu
niepotrzebne faksy z pamici, a nastpnie sprbuj zapisa faks ponownie. Skontaktuj si z serwisem.
W dolnej czci kadej strony

lub na innych stronach
znajduj si puste obszary, z
maym paskiem tekstu w
grnej czci.
W ustawieniach opcji uytkownika mogy zosta wybrane nieprawidowe ustawienia papieru. Sprawd rozmiar papieru i
sprbuj ponownie.
324
Problemy zwizane z systemem operacyjnym

1
Typowe problemy w systemie Windows

Stan
Podczas instalacji pojawia si

komunikat Plik w uyciu
Zamknij wszystkie aplikacje. Usu wszystkie aplikacje z grupy Autostart, a nastpnie uruchom system Windows
ponownie. Ponownie zainstaluj sterownik drukarki.
Wywietlane s komunikaty: Oglny

bd ochrony, Wyjtek OE, Spool 32
lub Niedozwolona operacja
Zamknij wszystkie aplikacje, uruchom ponownie system Windows i ponownie wydrukuj zadanie.
Pojawiaj si komunikaty: Drukowanie

nie powiodo si, Przekroczony limit
czasu drukarki.
Takie komunikaty mog zosta wywietlone podczas drukowania. Wystarczy zaczeka, a urzdzenie zakoczy
drukowanie. Jeeli komunikat pojawi si w trybie gotowoci lub po ukoczeniu drukowania, sprawd poczenie
i/lub okrel, czy wystpi bd.
Wicej informacji na temat komunikatw o bdach systemu Microsoft Windows znajduje si w podrczniku uytkownika systemu Microsoft Windows
dostarczonym wraz z komputerem.
325

2
Typowe problemy na komputerach Macintosh

Stan
Urzdzenie niepoprawnie drukuje pliki PDF.
Brakuje niektrych elementw graficznych,
tekstu lub ilustracji.
Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu moe umoliwi t czynno. Wcz opcj Drukuj jako obraz w
opcjach drukowania programu Acrobat.
Drukowanie potrwa duej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu.
Niektre litery nie s normalnie wywietlane

podczas drukowania okadki.
System Mac OS nie moe utworzy czcionki podczas drukowania strony tytuowej. Litery alfabetu
angielskiego i cyfry wywietlane s prawidowo na okadce.
Podczas drukowania dokumentu na

komputerze Macintosh w programie Acrobat
Reader w wersji 6.0 lub nowszej kolory
drukowane s nieprawidowo.
Upewnij si, e wybrane ustawienie rozdzielczoci jest takie samo w sterowniku urzdzenia i w programie
Acrobat Reader.
Wicej informacji na temat komunikatw o bdach systemu Macintosh znajduje si w podrczniku uytkownika systemu Macintosh dostarczonym wraz
z komputerem.
326

3
Typowe problemy w systemie Linux

Stan
Sprawd, czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki. Otwrz program Unified Driver Configurator i przejd do karty
Printers w oknie Printers configuration, aby wywietli list dostpnych drukarek. Sprawd, czy dane urzdzenie
znajduje si na tej licie. Jeli nie ma go tam, uruchom kreatora Add new printer wizard w celu skonfigurowania
urzdzenia.
Sprawd, czy urzdzenie jest uruchomione. Otwrz okno Printers configuration i wybierz urzdzenie z listy drukarek.
Zapoznaj si z opisem w panelu Selected printer. Jeli w obszarze stanu widoczny jest cig Stopped, nacinij przycisk
Start. Spowoduje to wznowienie normalnej pracy drukarki. Stan stopped moe zosta uaktywniony, gdy wystpi
problemy podczas drukowania.
Sprawd, czy dla aplikacji wybrano specjaln opcj drukowania, np. -oraw. Jeli w wierszu polece wpisano parametr oraw, skasuj go, aby drukowanie przebiegao prawidowo. W aplikacji Gimp wybierz print > Setup printer i edytuj
parametr w wierszu polece.
Niektre obrazy kolorowe

drukowane s na czarno.
To znany bd aplikacji Ghostscript (wystpujcy a do GNU Ghostscript w wersji 7.05): podstawowa przestrze koloru
dokumentu to przestrze indeksowana, konwertowana nastpnie za pomoc przestrzeni kolorw CIE. Poniewa w
technologii PostScript przestrze kolorw CIE stosowana jest w systemie Color Matching System, naley uaktualni
Ghostscript do wersji 7.06 lub nowszej. Najnowsze wersje aplikacji Ghostscript mona pobra z witryny http://
www.ghostscript.com.
Niektre obrazy kolorowe

drukowane s w
nieoczekiwanym kolorze.
To znany bd aplikacji Ghostscript (wystpujcy a do GNU Ghostscript w wersji 7.xx) podstawowa przestrze koloru
dokumentu to przestrze indeksowana RGB, konwertowana nastpnie za pomoc przestrzeni kolorw CIE. Poniewa w
technologii PostScript w systemie dobierania kolorw stosowana jest przestrze kolorw CIE, aplikacj Ghostscript naley
uaktualni co najmniej do wersji 8.xx lub nowszej. Najnowsze wersje aplikacji Ghostscript mona pobra z witryny http://
www.ghostscript.com.
327

Stan
Urzdzenie nie drukuje

caych stron; strony s
zadrukowane w poowie.
To znany problem wystpujcy w przypadku korzystania z urzdze kolorowych z wersjami programu Ghostscript (8.51 lub
wczeniejszymi) w 64-bitowym rodowisku Linux. Usterka jest zgoszona w witrynie bugs.ghostscript.com jako Ghostscript
Bug 688252. Problem zosta rozwizany w oprogramowaniu AFPL Ghostscript w wersji 8.52 i nowszych. Aby rozwiza
problem, pobierz oprogramowanie AFPL Ghostscript z witryny http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ i zainstaluj je.
Nie mona skanowa za

pomoc aplikacji GIMP.
Sprawd, czy w menu Acquire aplikacji Gimp wystpuje tekst Xsane:Device dialog. Jeli nie, zainstaluj na komputerze modu
Xsane dla programu Gimp. Modu Xsane dla programu Gimp znajduje si na dysku CD z dystrybucj systemu Linux lub na
stronie gwnej programu Gimp. Szczegowe informacje podano w pomocy na pycie z dystrybucj systemu Linux lub
aplikacji Gimp.
W przypadku korzystania z innej aplikacji do skanowania sprawd w systemie pomocy tej aplikacji.
Podczas drukowania
dokumentu wywietlany jest
komunikat o bdzie Cannot
open port device file.
Naley unika zmiany parametrw zadania drukowania (na przykad przy pomocy interfejsu uytkownika LPR), gdy zadanie
drukowania jest w toku. Znane wersje serwera CUPS przerywaj zadanie drukowania zawsze po zmianie opcji drukowania,
po czym drukowanie zadania jest rozpoczynane ponownie. Poniewa sterownik Unified Linux Driver blokuje port w trakcie
drukowania, nage przerwanie jego pracy powoduje, e port pozostaje zablokowany i nie jest dostpny dla kolejnych zada
drukowania. Jeli wystpi taka sytuacja, sprbuj zwolni port, wybierajc opcj Release port w oknie Port configuration.
328

Stan
Urzdzenie nie znajduje si
na licie skanerw.
Upewnij si, e urzdzenie jest prawidowo podczone do komputera za pomoc portu USB i e wczono zasilanie.
Sprawd, czy w systemie zainstalowano sterownik skanera danego urzdzenia. Otwrz program Unified Linux Driver
Configurator, przejd do opcji Scanners configuration i nacinij przycisk Drivers. Sprawd, czy sterownik o nazwie
odpowiadajcej nazwie urzdzenia znajduje si na licie.
Upewnij si, e port nie jest zajty. Poniewa moduy funkcjonalne urzdzenia (drukarka i skaner) korzystaj z tego
samego interfejsu wejcia/wyjcia (portu), moliwe jest, e rne aplikacje uytkownika prbuj rwnoczenie uzyska
dostp do tego samego portu. Aby unikn konfliktu, tylko jedna z nich moe w danej chwili przej kontrol nad
urzdzeniem. Drugi uytkownik uzyska odpowied device busy. Taka sytuacja ma zazwyczaj miejsce podczas
uruchamiania procedury skanowania. Zostanie wywietlone okno z odpowiednim komunikatem.
Aby zidentyfikowa rdo problemu naley otworzy konfiguracj portw i wybra port przypisany do skanera. Port o
symbolu /dev/mfp0 odpowiada oznaczeniu LP:0 wywietlanemu w opcjach skanera, /dev/mfp1 LP:1 itd. Porty USB
rozpoczynaj si od /dev/mfp4, std skanerowi podczonemu do portu USB:0 odpowiada /dev/mfp4 itd. Na panelu
Selected port mona sprawdzi, czy ten port jest zajty przez inn aplikacj. W takim przypadku naley poczeka na
zakoczenie biecego zadania lub nacisn przycisk Release port, jeeli jeste pewien, e port w biecej aplikacji nie
dziaa poprawnie.
Urzdzenie nie skanuje.
Upewnij si, e w urzdzeniu jest zaadowany dokument, a urzdzenie jest podczone do komputera.
Jeli podczas skanowania wystpi bd wejcia/wyjcia.
Wicej informacji na temat komunikatw o bdach systemu Linux znajduje si w podrczniku uytkownika systemu Linux dostarczonym wraz z
komputerem.
329

4
Typowe problemy z jzykiem PostScript

Nastpujce sytuacje dotycz wycznie jzyka PS i mog wystpi w przypadku uywania kilku jzykw drukarki.
Problem
Nie mona wydrukowa pliku
PostScript.
Moliwa przyczyna
Sterownik PostScript moe nie by
prawidowo zainstalowany.
Rozwizanie
Zainstaluj sterownik jzyka PostScript (patrz Instalacja
oprogramowania na stronie 140).
Wydrukuj stron konfiguracyjn i sprawd, czy wersja PS jest dostpna
do drukowania.
Jeeli problem nie ustpi, skontaktuj si z pracownikiem serwisu.
Drukowany jest raport Bd

przekroczenia limitu.
Zadanie drukowania byo zbyt zoone.
Moe by konieczne zmniejszenie zoonoci strony lub zainstalowanie

wikszej iloci pamici.
Zostaa wydrukowana strona

bdu jzyka PostScript.
Zadanie drukowania moe nie by zadaniem

PostScript.
Upewnij si, e zadanie drukowania jest zadaniem uywajcym jzyka

PostScript. Sprawd, czy aplikacja oczekiwaa na wysanie do urzdzenia
konfiguracji lub pliku nagwka PostScript.
W sterowniku nie wybrano

zasobnika opcjonalnego.
Konfiguracja sterownika drukarki

uniemoliwia rozpoznanie zasobnika
opcjonalnego.
Otwrz waciwoci sterownika PostScript, wybierz kart Opcje

urzdzenia i ustaw opcj zasobnika.
Podczas drukowania dokumentu

na komputerze Macintosh w
programie Acrobat Reader w
wersji 6.0 lub nowszej kolory
drukowane s nieprawidowo
Ustawienie rozdzielczoci w sterowniku

drukarki nie odpowiada ustawieniu
wybranemu w programie Acrobat Reader.
Upewnij si, e wybrane ustawienie rozdzielczoci jest takie samo w

sterowniku drukarki i w programie Acrobat Reader.
330
Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region
Customer Care Center
Country/Region
42 27 5755
www.samsung.com
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com
Web Site
CAMEROON
7095-0077
www.samsung.com
www.samsung.com/ca
CANADA
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Web Site
ALBANIA
CHILE
www.samsung.com/ca_fr
(French)
ARMENIA
0-800-05-555
www.samsung.com
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG
(7267864, 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
www.samsung.com
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG
(062 726 7864)
02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
CYPRUS
8009 4000 only from landline www.samsung.com
BELGIUM
www.samsung.com/be_fr
(French)
BOLIVIA
800-10-7260
www.samsung.com
BOSNIA
05 133 1999
www.samsung.com
BRAZIL
BULGARIA
0800-124-421
07001 33 11
CHINA
400-810-5858
www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
COTE DLVOIRE 8000 0077
CZECH
REPUBLIC
www.samsung.com
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis

Florenc, Sokolovsk 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com
www.samsung.com
4004-0000
From mobile 02-482 82 00
331

Country/Region
Web Site
EGYPT
08000-726786
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
GEORGIA
GHANA
01805 - SAMSUNG
(726-7864 0,14/min)
www.samsung.com
8-800-555-555
www.samsung.com
0800-10077
www.samsung.com
0302-200077
Country/Region
HUNGARY
INDIA
Web Site
06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
1800 1100 11
www.samsung.com
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
INDONESIA
0800-112-8888
www.samsung.com
021-5699-7777
IRAN
021-8255
www.samsung.com
ITALY
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com
JORDAN
800-22273
www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
80111-SAMSUNG (80111
726 7864) only from land
line(+30) 210 6897691 from
mobile and land line
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
KENYA
0800 724 000
www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
www.samsung.com
(852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
KUWAIT
183-2255
www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
GREECE
HONG KONG
www.samsung.com/
hk_en/
332

Country/Region
Web Site
Country/Region
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
www.samsung.com
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864) for Globe
MOLDOVA
00-800-500-55-500
www.samsung.com
02-5805777
www.samsung.com
0 801-1 SAMSUNG
(172-678)
MONGOLIA
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
MOROCCO
080 100 2255
www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
www.samsung.com
(0900-7267864) ( 0, 10/min)
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG
(0800 726 786)
www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
PERU
PHILIPPINES
POLAND
Web Site
0-800-777-08
www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864) for PLDT
www.samsung.com
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864) for Digitel
www.samsung.com
+48 22 607-93-33
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG
(808 20 7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG
(08010 726 7864) only from
landline(+40) 21 206 01 10
from mobile and land line
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com
SAUDI ARABIA
9200-21230
www.samsung.com
SENEGAL
800-00-0077
www.samsung.com
333

Country/Region
Web Site
Country/Region
Web Site
SERBIA
0700 SAMSUNG
(0700 726 7864)
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SINGAPORE
1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG
(0800-726-7864)
www.samsung.com
UGANDA
0800-300 300
www.samsung.com
0860-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA
U.S.A
www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
0-800-502-000
www.samsung.com/ua
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
UKRAINE
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch_fr(French)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
0800-329-999
www.samsung.com
TADJIKISTAN
TAIWAN
TANZANIA
THAILAND
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com/ch
0266-026-066
0685 88 99 00
www.samsung.com
1800-29-3232
www.samsung.com
02-689-3232
334
Glosariusz
W celu uatwienia korzystania z urzdzenia w niniejszym glosariuszu
omwiono terminologi powszechnie stosowan w odniesieniu do
drukowania, a take terminy stosowane w tym podrczniku
uytkownika.
802.11
802.11 to zbir standardw dotyczcych komunikacji w bezprzewodowej
sieci lokalnej (WLAN), opracowany przez IEEE LAN/MAN Standards
Committee (IEEE 802).
802.11b/g/n
Tryb 802.11b/g/n jest obsugiwany przez ten sam sprzt i korzysta z pasma
2,4 GHz. Tryb 802.11b obsuguje przepustowo do 11 Mb/s, a tryb
802.11n przepustowo do 150 Mb/s. Praca urzdze 802.11b/g/n moe w
pewnych przypadkach by zakcana przez kuchenki mikrofalowe, telefony
bezprzewodowe i urzdzenia Bluetooth.
ADF
Automatyczny podajnik dokumentw (ADF) to modu skanowania, ktry
automatycznie podaje arkusz papieru oryginau, tak e urzdzenie moe
natychmiast zeskanowa pewn jego cz.
AppleTalk
AppleTalk to zastrzeony zestaw protokow stworzony przez firm Apple,
Inc. dla sieci komputerowych. By doczony do oryginalnego komputera
Macintosh (1984). Obecnie firma Apple zastpuje go protokoem sieciowym
TCP/IP.
Gbia bitowa
Termin z dziedziny grafiki komputerowej oznaczajcy liczb bitw
uywanych do przedstawienia barwy pojedynczego piksela mapy bitowej.
Im wiksza gbia barwy, tym szerszy zakres odrbnych barw. W miar
zwikszania liczby bitw liczba moliwych barw staje si w praktyce zbyt
dua dla mapy kolorw. Kolor 1-bitowy jest powszechnie nazywany
monochromatycznym lub czarno-biaym.
Punkt dostpu
Punkt dostpowy (AP) lub bezprzewodowy punkt dostpowy (WAP) to
urzdzenie sprzgajce urzdzenia komunikacji bezprzewodowej w
lokaln sie bezprzewodow (WLAN). Dziaa jako centralny nadajnik i
odbiornik radiowych sygnaw WLAN.
BMP
Format grafiki bitmapowej, uywany wewntrznie w podsystemie grafiki
(GDI) systemu Microsoft Windows, powszechnie uywany jako prosty
format plikw graficznych na tej platformie.
Glosariusz
335
Glosariusz
BOOTP
Panel sterowania
Protok BOOTP. Protok sieciowy uywany przez klienta sieciowego w

celu automatycznego przydzielenia adresu IP. Zazwyczaj odbywa si to w
trakcie wykonywania procedury startowej komputera lub systemu
operacyjnego. Serwery BOOTP przypisuj kademu klientowi adres IP z
puli adresw. Protok BOOTP umoliwia komputerom bezdyskowym
uzyskanie adresu IP przed uruchomieniem zaawansowanego systemu
operacyjnego.
Panel sterowania to paski, zwykle pionowo zorientowany obszar, na

ktrym wywietlane s elementy odpowiadajce za sterowanie i
monitorowanie. Panel sterowania znajduje si zazwyczaj w przedniej
czci urzdzenia.
CCD
Modu CCD (Charge Coupled Device) to sprzt umoliwiajcy
wykonywanie zada skanowania. Mechanizm blokowania moduu CCD jest
uywany do ochrony moduu CCD przed uszkodzeniami podczas
przenoszenia urzdzenia.
Pokrycie
Termin z dziedziny technologii druku, okrelajcy stopie zuycia toneru w
czasie drukowania. Na przykad pokrycie 5% oznacza, e strona papieru
A4 jest w okoo 5% pokryta obrazem lub tekstem. Jeeli wic na
dokumencie lub oryginale znajduj si zoone obrazy lub dua ilo tekstu,
pokrycie bdzie wiksze i w zwizku z tym zuycie toneru bdzie tak due
jak pokrycie.
CSV
Sortowanie
Sortowanie to proces drukowania zadania kopiowania wielu dokumentw w
zestawach. Kiedy wybrana jest opcja sortowania, urzdzenie drukuje cay
zestaw przed wydrukowaniem dodatkowych kopii.
Wartoci oddzielane przecinkami (CSV). Format plikw CSV jest uywany

do wymiany danych midzy rnymi aplikacjami. Ten format plikw,
uywany w programie Microsoft Excel, sta si faktycznym standardem w
brany, nawet w przypadku platform innych ni firmy Microsoft.
DADF
Podajnik dwustronny DADF (Duplex Automatic Document Feeder) to modu
skanowania, ktry automatycznie podaje i odwraca arkusz oryginau, tak e
obie strony mog zosta zeskanowane.
Glosariusz
336
Glosariusz
Domylny
DNS
Warto lub ustawienie obowizujce w nowo zakupionych urzdzeniach,

a take po ich zresetowaniu oraz uruchomieniu.
Serwer DNS (Domain Name Server) to komputer przechowujcy

informacje powizane z nazwami domen w rozproszonej bazie danych w
sieciach, na przykad w Internecie.
DHCP
Protok DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) to protok sieciowy
klient-serwer. Serwer DHCP udostpnia parametry konfiguracyjne
specyficzne dla klienta DHCP hosta dajcego zazwyczaj informacji
wymaganych przez hosta klienta w celu wczenia si do sieci IP. Oprcz
tego protok DHCP zapewnia mechanizm przydzielania adresw IP
hostom klienta.
Drukarka igowa
Drukarka igowa to rodzaj drukarki wyposaonej w gowic drukujc
przesuwajc si wzdu strony i drukujc poprzez nacisk, przy uderzaniu
nasczan atramentem tam o papier (podobnie jak w maszynie do
pisania).
DPI
DIMM
Modu pamici DIMM (Dual Inline Memory Module) to niewielka pytka
drukowana przechowujca pami. Modu DIMM przechowuje w
urzdzeniu wszystkie dane, takie jak dane drukowania lub dane
odebranego faksu.
Jednostka DPI (Dots Per Inch) to jednostka, za pomoc ktrej opisywana

jest rozdzielczo uywana przy drukowaniu i skanowaniu. Zwykle im
wysza warto DPI, tym wysza rozdzielczo, wicej szczegw
widocznych w obrazie oraz wikszy rozmiar pliku.
DRPD
DLNA
Standard opracowany przez organizacj DLNA (Digital Living Network
Alliance) umoliwia urzdzeniom podczonym do sieci domowej
przesyanie informacji za porednictwem sieci.
Distinctive Ring Pattern Detection. Distinctive Ring to usuga firm

telekomunikacyjnych, ktra umoliwia uytkownikowi uywanie jednej linii
telefonicznej do odbierania kilku rnych numerw telefonw.
Glosariusz
337
Glosariusz
Drukowanie dwustronne
Mechanizm, ktry automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urzdzenie
mogo drukowa na obu stronach papieru (lub skanowa z obu stron).
Drukarka wyposaona w modu druku dwustronnego moe drukowa na
dwch stronach arkusza podczas jednej operacji drukowania.
Emulator kopiuje funkcje jednego systemu w innym systemie, w wyniku

czego drugi system dziaa tak jak pierwszy. Emulacja polega na dokadnym
kopiowaniu zewntrznych dziaa systemu, natomiast symulacja dotyczy
symulowania dziaania danego modelu systemu, czsto z uwzgldnieniem
jego operacji wewntrznych.
Ethernet
Cykl eksploatacyjny
Cykl eksploatacyjny to liczba stron, ktrych wydrukowanie w cigu
miesica nie wpywa na wydajno drukarki. Do drukarki odnosz si
ograniczenia dotyczce okresu eksploatacji, takie jak liczba
wydrukowanych w cigu roku stron. Okres eksploatacji oznacza redni
liczb wydrukw, zwykle podczas okresu gwarancji. Jeli na przykad cykl
eksploatacyjny wynosi 48 000 stron na miesic liczcy 20 dni roboczych,
drukarka ma drukowanie ograniczone do 2400 stron dziennie.
ECM
Tryb ECM (Error Correction Mode) to opcjonalny tryb transmisji dostpny w
faksach i modemach klasy 1. Automatycznie wykrywa i naprawia bdy
podczas transmisji danych faksu, powodowane przez zakcenia na linii
telefonicznej.
Emulacja
Emulacja to technologia pozwalajca danemu urzdzeniu na osignicie
takich samych wynikw, jakie osiga inne urzdzenie.
Ethernet to oparta na ramkach technologia sieci komputerowych dla sieci

lokalnych (LAN). Definiuje ona okablowanie i sygnay dla warstwy fizycznej
oraz formaty ramek i protokoy dla warstwy MAC/cza danych modelu OSI.
Ethernet jest przewanie standaryzowany jako IEEE 802.3. Jest to
najszerzej rozpowszechniona technologia LAN, znajdujca si w uyciu od
lat 90. a do dzisiaj.
EtherTalk
Zestaw protokow opracowany przez firm Apple Computer dla sieci
komputerowych. By doczony do oryginalnego komputera Macintosh
(1984). Obecnie firma Apple zastpuje go protokoem sieciowym TCP/IP.
FDI
Interfejs FDI (Foreign Device Interface) to karta instalowana wewntrz
urzdzenia, ktra pozwala na uytkowanie innych urzdze, takich jak
urzdzenie na monety lub czytnik kart. Urzdzenia tego typu umoliwiaj
wprowadzenie opat za drukowanie za pomoc danego urzdzenia.
Glosariusz
338
Glosariusz
FTP
Ptony
Protok FTP (File Transfer Protocol) to powszechnie stosowany protok

do wymiany plikw w dowolnej sieci obsugujcej protok TCP/IP (na
przykad internet lub intranet).
Obraz, na ktrym skala szaroci jest symulowana za pomoc rnic w iloci

punktw. Na obszarach o duym nateniu kolorw wystpuje dua liczba
punktw, podczas gdy na obszarach janiejszych wystpuje mniejsza
liczba punktw.
Zesp utrwalajcy
Urzdzenie pamici masowej (dysk twardy)
Cz drukarki laserowej utrwalajca toner na powierzchni nonika druku.

Skada si z waka termicznego i waka dociskowego. Po naniesieniu
toneru na papier jednostka utrwalacza rozpoczyna obrbk ciepln i
cinieniow w celu utrwalenia toneru na papierze; z tego powodu papier po
opuszczeniu drukarki laserowej jest ciepy.
Urzdzenie pamici masowej (HDD), zwane potocznie dyskiem twardym,

to urzdzenie do trwaego zapisu danych, przechowujce dane
zakodowane cyfrowo na szybko obracajcych si pytach o magnetycznych
powierzchniach.
Brama
IEEE
Poczenie midzy sieciami komputerowymi lub midzy sieci

komputerow i lini telefoniczn. Zazwyczaj jest to komputer lub sie
umoliwiajca dostp do innego komputera lub sieci.
Instytut IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) to

midzynarodowa, profesjonalna organizacja typu non-profit, zajmujca si
rozwojem technologii zwizanych z elektrycznoci.
Skala szaroci
IEEE 1284
Odcienie szaroci, odpowiadajce jasnym i ciemnym czciom dokumentu,

stosowane w przypadku przeksztacania obrazu kolorowego na obraz w
skali szaroci; poszczeglnym kolorom odpowiadaj rne odcienie koloru
szarego.
Standard portu rwnolegego 1284 zosta opracowany przez instytut IEEE.

Termin 1284-B odnosi si do okrelonego typu cza na kocu kabla
rwnolegego podczanego do urzdzania peryferyjnego (na przykad
drukarki).
Glosariusz
339
Glosariusz
Intranet
IPP
Prywatna sie wykorzystujca protokoy internetowe IP, poczenia

sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunikacyjny w celu
bezpiecznego udostpniania czci informacji pracownikom organizacji lub
umoliwiania im brania udziau w operacjach. Czasami ten termin dotyczy
tylko najbardziej widocznej usugi: wewntrznej witryny sieciowej.
Protok IPP (Internet Printing Protocol) to standardowy protok zarwno

drukowania jak i zarzdzania zadaniami drukowania, rozmiarami nonikw,
rozdzielczoci itd. Protokou IPP mona uywa lokalnie lub przez
internet, czc si z wieloma drukarkami. Obsuguje on take funkcje
kontroli dostpu, uwierzytelniania oraz szyfrowania, jest wic znacznie
bardziej przydatny i bezpieczny od starszych rozwiza z zakresu
drukowania.
Adres IP lub nazwa hosta

Adres protokou internetowego (IP) to unikatowa liczba uywana przez
urzdzenia w celu wzajemnej identyfikacji i komunikacji w sieci
korzystajcej ze standardu IP.
IPM
Jednostka obr./min (IPM) suy do okrelania szybkoci drukarki. Szybko
w obrazach na minut to liczba jednostronnych arkuszy, jakie drukarka
moe wydrukowa w cigu minuty.
IPX/SPX
IPX/SPX to skrt od angielskiej nazwy Internet Packet Exchange/
Sequenced Packet Exchange. Jest to protok sieciowy uywany w
systemach operacyjnych Novell NetWare. Oba protokoy, IPX i SPX,
zapewniaj usugi poczenia podobne do protokow TCP/IP. Protok IPX
przypomina protok IP, a SPX protok TCP. IPX/SPX by pocztkowo
projektowany dla sieci lokalnych (LAN); jest niezwykle wydajny w takich
zastosowaniach (jego wydajno w sieci LAN jest zwykle znacznie wiksza
od wydajnoci protokou TCP/IP).
ISO
Midzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) to midzynarodowa
instytucja ustanawiajca standardy, zoona z przedstawicieli instytucji
narodowych. Ustanawia globalne standardy obowizujce w przemyle i
handlu.
Glosariusz
340
Glosariusz
ITU-T
LDAP
ITU (International Telecommunication Union) jest midzynarodow

organizacj zaoon w celu utworzenia standardw i regulacji
midzynarodowych usug radiowych i telekomunikacyjnych. Do jego
podstawowych zada naley standaryzacja, przydzia pasm radiowych
oraz organizacja umw w zakresie pocze pomidzy krajami w celu
umoliwienia midzynarodowych rozmw telefonicznych. Litera T ze skrtu
ITU-T oznacza telekomunikacj.
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) to protok sieciowy sucy

do modyfikacji i wysyania zapyta do usug katalogowych dziaajcych
zgodnie z protokoem TCP/IP.
LED
Dioda emitujca wiato (LED) to urzdzenie pprzewodnikowe
informujce o stanie urzdzenia.
Arkusz ITU-T Nr 1
Schemat ustandaryzowanego testu opublikowany przez instytut ITU-T dla
transmisji dokumentw faksowych.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image experts Group) to standard kompresji obrazw,
zapewniajcy brak utraty dokadnoci i jakoci, opracowany na potrzeby
kompresji obrazw binarnych, szczeglnie faksw. Moe by uywany
rwnie w przypadku innych obrazw.
JPEG
Adres MAC
Adres MAC (Media Access Control) to unikatowy identyfikator przypisany
do karty sieciowej. Adres MAC to unikatowy 48-bitowy identyfikator,
zazwyczaj zapisywany jako 12 szesnastkowych znakw pogrupowanych w
pary (np. 00-00-0c-34-11-4e). Adres ten jest zwykle zakodowany na karcie
sieciowej przez producenta. Umoliwia lokalizowanie przez routery
urzdze w duych sieciach.
MFP
Urzdzenie wielofunkcyjne (MFP) to urzdzenie biurowe czce
funkcjonalno drukarki, kopiarki, faksu, skanera itd.
JPEG (Joint Photographic Experts Group) to najczciej wykorzystywana

w przypadku obrazw fotograficznych standardowa metoda kompresji
stratnej. Jest to format uywany do przechowywania i przesyania zdj w
sieci WWW.
Glosariusz
341
Glosariusz
MH
NetWare
MH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T

T.4, polegajca na zmniejszaniu iloci danych, ktre maj by przesane
jako obrazy pomidzy urzdzeniami faksujcymi. MH to schemat
kodowania dugoci serii, wykorzystujcy ksik kodw, zoptymalizowany
pod ktem efektywnego kompresowania biaych obszarw. Poniewa
wikszo faksw skada si gwnie z biaego ta, metoda ta skraca czas
transmisji w przypadku wikszoci faksw.
Sieciowy system operacyjny opracowany przez firm Novell, Inc.

Pocztkowo system ten uywa systemu wielozadaniowoci rwnolegej do
uruchamiania rnych usug na komputerze PC, a protokoy sieciowe byy
oparte na archetypowym stosie Xerox XNS. Obecnie NetWare obsuguje
zarwno protokoy TCP/IP jak i IPX/SPX.
MMR
OPC (Organic Photo Conductor) to mechanizm tworzcy za pomoc wizki

laserowej, emitowanej z drukarki laserowej, wirtualny obraz do
wydrukowania; zwykle jest koloru zielonego lub rdzawego, o cylindrycznym
ksztacie.
MMR (Modified Modified READ) to metoda kompresji rekomendowana

przez ITU-T T.6.
Modem
Urzdzenie do modulowania sygnau informacyjnego w celu zakodowania
informacji cyfrowych, a take do demodulacji takiego sygnau w celu
odkodowania przesanych informacji.
MR
MR (Modified READ) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T
T.4. W metodzie MR pierwsza zeskanowana linia jest dekodowana za
pomoc metody MH. Druga linia jest porwnywana z pierwsz. Ustalone
rnice s kodowane i przesyane.
OPC
Zesp obrazowania wyposaony w bben powoduje powolne zuycie

powierzchni bbna na skutek kontaktu ze szczotk wywoywacza,
mechanizmem czyszczcym oraz papierem i wymaga odpowiednio czstej
wymiany.
Orygina
Pierwszy egzemplarz, na przykad dokumentu, fotografii lub tekstu itd.,
ktry jest kopiowany, reprodukowany lub tumaczony w celu utworzenia
kolejnych egzemplarzy. Orygina nie jest kopi ani nie pochodzi od innej
rzeczy.
Glosariusz
342
Glosariusz
OSI
PostScript
OSI (Open Systems Interconnection) to model komunikacji opracowany

przez organizacj ISO (International Organization for Standardization).
Model OSI to standardowa, modularna wizja budowy sieci, w ktrej
wymagany zbir zoonych funkcji jest podzielony na atwe do zarzdzania,
niezalene i funkcjonalne warstwy. Poszczeglne warstwy, od grnej do
dolnej: warstwa aplikacji, warstwa prezentacji, warstwa sesji, warstwa
transportowa, warstwa sieciowa, warstwa cza danych, warstwa fizyczna.
Jzyk PS (PostScript) to jzyk opisu strony i jzyk programowania,

uywany gwnie w zastosowaniach elektronicznych i DTP. Jest
wykorzystywany przez interpreter do wygenerowania obrazu.
Printer Driver
Program uywany do wysyania polece i przesyania danych z komputera
do drukarki.
PABX
PABX (Private Automatic Branch Exchange) to wewntrzna automatyczna
centrala telefoniczna prywatnego przedsibiorstwa.
Nonik druku
Nonik, taki jak papier, koperty, etykiety i przezrocza, ktry moe by
uywany w drukarkach, skanerach, faksach i kopiarkach.
PCL
PCL (Printer Command Language) to jzyk opisu strony (PDL),
opracowany przez firm HP jako protok drukarki, ktry sta si
standardem branowym. Opracowany dla wczesnych drukarek
atramentowych, jzyk PCL zosta wydany w rnych wersjach dla drukarek
termicznych, igowych i drukarek laserowych.
PDF
PDF (Portable Document Format) to zastrzeony format pliku, opracowany
przez firm Adobe Systems, umoliwiajcy wywietlanie dwuwymiarowych
dokumentw w formacie niezalenym od urzdzenia i rozdzielczoci.
PPM
PPM (Pages Per Minute) to metoda okrelania szybkoci dziaania
drukarki, oznaczajc ilo stron, ktre drukarka jest w stanie wydrukowa
w cigu minuty.
Plik PRN
Interfejs sterownika urzdzenia, umoliwiajcy oprogramowaniu
wspprac ze sterownikiem urzdzenia przy uyciu standardowych
systemowych wywoa wejcia/wyjcia, co upraszcza wykonywanie wielu
zada.
Glosariusz
343
Glosariusz
Protok
Rozdzielczo
Konwencja lub standard sterujcy bd uaktywniajcy poczenie,

komunikacj i przesyanie danych midzy dwoma punktami kocowymi
sieci.
Ostro obrazu, mierzona w punktach na cale (DPI). Im wyszy parametr

dpi, tym wiksza rozdzielczo.
SMB
PS
Patrz PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sie
telefoniczna, ktra w warunkach przemysowych jest zazwyczaj poddana
routingowi przez central telefoniczn.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) to protok sucy
do zdalnego uwierzytelniania i autoryzacji uytkownikw. RADIUS
umoliwia centralne zarzdzanie danymi uwierzytelniajcymi, np. nazwami
uytkownikw i hasami. Do celw zarzdzania dostpem do sieci
wykorzystywana jest koncepcja AAA (uwierzytelnianie, autoryzacja,
rozliczanie).
SMB (Server Message Block) to protok sieciowy uywany gwnie do

udostpniania plikw, drukarek, portw szeregowych oraz rnych typw
komunikacji pomidzy wzami w sieci. Zapewnia rwnie uwierzytelniony
mechanizm komunikacji midzyprocesowej.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) to standard przesyania wiadomoci
e-mail w Internecie. SMTP to wzgldnie prosty, oparty na tekcie protok,
w ktrym okrelony zostaje jeden lub wiksza liczba odbiorcw, a
nastpnie przesyany jest tekst wiadomoci. Jest to protok typu klientserwer, w ktrym klient przesya wiadomo e-mail na serwer.
SSID
Identyfikator Service Set Identifier (SSID) to nazwa bezprzewodowej sieci
lokalnej (WLAN). Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe w sieci WLAN
uywaj do wzajemnej komunikacji tego samego SSID. W przypadku
identyfikatorw SSID wana jest wielko liter, natomiast dugo
identyfikatora nie moe przekracza 32 znakw.
Glosariusz
344
Glosariusz
Subnet Mask
Kaseta z tonerem
Maska podsieci jest uywana w poczeniu z adresem sieciowym, aby

ustali, ktra cz adresu jest adresem sieciowym, a ktra adresem hosta.
Rodzaj pojemnika z tonerem uywanego w urzdzeniu takim jak drukarka.

Toner to proszek tworzcy na drukowanym papierze tekst i zdjcia,
wykorzystywany w laserowych drukarkach i fotokopiarkach. Toner moe
by utrwalany przez poczenie ciepa i cinienia pochodzcych z
utrwalacza, co umoliwia wizanie go z wknami papieru.
TCP/IP
Protok kontroli transmisji (TCP) i protok IP to zbir protokow
komunikacyjnych, implementujcych stos protokow, z ktrego korzysta
sie Internet oraz wikszo sieci komercyjnych.
TCR
Raport TCR (Transmission Confirmation Report) zawiera szczegy kadej
transmisji, takie jak stan zadania, wynik transmisji i liczba wysanych stron.
Mona ustawi funkcj drukowania raportu po kadym zadaniu lub tylko po
transmisjach zakoczonych niepowodzeniem.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) to format map bitowych o zmiennej
rozdzielczoci. TIFF opisuje dane obrazw, ktre zazwyczaj pochodz ze
skanera. Obrazy TIFF wykorzystuj tagi sowa kluczowe definiujce
charakterystyk obrazu doczone do pliku. Ten elastyczny i niezaleny od
platformy format moe by uywany dla obrazw utworzonych przez rne
aplikacje do przetwarzania obrazu.
TWAIN
Standard przemysowy dla skanerw i oprogramowania. W przypadku
korzystania zarwno ze skanera, jak i programu zgodnego ze standardem
TWAIN, mona zainicjowa proces skanowania bezporednio z programu.
Jest to interfejs API przechwytywania obrazw dla systemw operacyjnych
Microsoft Windows i Apple Macintosh.
cieka UNC
UNC (Uniform Naming Convention) to standardowy sposb na uzyskanie
dostpu do udziaw sieciowych w systemie Windows NT i innych
produktach firmy Microsoft. Format cieki UNC:
\\<nazwaserwera>\<nazwaudziau>\<dodatkowy katolog>
Glosariusz
345
Glosariusz
URL
WEP
URL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentw i zasobw

w sieci Internet. Pierwsza cz adresu zawiera informacj o protokole,
ktry ma zosta uyty, druga okrela adres IP lub nazw domeny, w ktrej
zlokalizowano zasoby.
WEP (Wired Equivalent Privacy) to protok szyfrowania okrelony w

standardzie IEEE 802.11, zapewniajcy taki sam poziom bezpieczestwa
jak w kablowej sieci LAN. WEP zapewnia bezpieczestwo poprzez
szyfrowanie danych przesyanych radiowo. Dziki temu s one chronione
podczas przekazywania ich z jednego punktu do innego.
USB
USB (Universal Serial Bus) to standard podczania komputerw i
urzdze peryferyjnych opracowany przez organizacj USB Implementers
Forum, Inc. W odrnieniu od portw rwnolegych porty USB s
zaprojektowane w celu rwnoczesnego podczania do pojedynczego
komputera wielu urzdze peryferyjnych.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) to architektura obrazw, ktra zostaa
oryginalnie wprowadzona w systemach Windows Me i Windows XP. W tych
systemach operacyjnych mona zainicjowa skanowanie z uyciem
skanera zgodnego z architektur WIA.
Znak wodny
WPA
Znak wodny to rozpoznawalny obraz lub wzr na papierze, ktry wydaje si

janiejszy, kiedy jest ogldany pod wiato. Pierwsze znaki wodne
wprowadzono w Bolonii we Woszech w 1282 roku; uywane byy przez
wytwrcw papieru do identyfikacji ich produktw, a take na znaczkach
pocztowych, pienidzach i innych dokumentach pastwowych w celu
utrudnienia sfaszowania.
Wi-Fi Protected Access (WPA) to standard szyfrowania sucy do

zabezpieczania komputerowych sieci bezprzewodowych (Wi-Fi),
opracowany w celu poprawienia poziomu bezpieczestwa zapewnianego
przez protok WEP.
Glosariusz
346
Glosariusz
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) to specjalny tryb WPA, przeznaczony
dla maych biur i uytkownikw domowych. Klucz udostpniony lub haso
s konfigurowane w bezprzewodowych punkcie dostpowych (WAP) i w
dowolnym laptopie bezprzewodowym lub urzdzeniu biurkowym. W celu
zwikszenia bezpieczestwa protok WPA-PSK generuje unikalny klucz
dla kadej sesji nawizywanej pomidzy klientem bezprzewodowym oraz
powizanym punktem dostpowym.
WPS
Standard WPS (Wi-Fi Protected Setup) suy do konfiguracji
bezprzewodowej sieci domowej. Jeli bezprzewodowy punkt dostpowy
obsuguje standard WPS, poczenie sieci bezprzewodowej mona atwo
skonfigurowa bez korzystania z komputera.
XPS
XPS (XML Paper Specification) to opracowana przez firm Microsoft
specyfikacja jzyka opisu strony (PDL) i nowego formatu dokumentu,
przynoszca korzyci w przypadku dokumentw przenonych i
elektronicznych. Jest to specyfikacja na bazie jzyka XML, wykorzystujca
now procedur print path i wektorowy format dokumentw, niezaleny od
urzdzenia.
Glosariusz
347
Indeks
A
AnyWeb Print
289
czci do konserwacji
Asystent skanowania
267
czyszczenie
adres email
236
modu skanera
88
wyszukiwanie
237
na zewntrz
84
zapisywanie
236
rolka odbierajca
87
wewntrz
85
czyszczenie urzdzenia
bezpieczestwo
informacje
15
symbole
15
bezprzewodowa
kabel USB
173, 178, 187
D
dane techniczne
110
nonik druku
113
drukowanie
166
drukowanie do pliku
Tryb infrastruktury
166
drukowanie dokumentu
Windows
170
WPS urzdzenie bez wywietlacza

171
PBC
171
PIN
84
246
systemy operacyjne urzdze

przenonych
201
UNIX
258
ustawianie jako urzdzenie domylne

244
wielu stron na pojedynczym arkuszu
papieru
255
Macintosh
zmiana domylnych ustawie drukowania
244
Tryb Adhoc
WPS
odczanie
75
specjalne funkcje drukarki
245
56
drukowanie dokumentu
Linux
256
Macintosh
254
UNIX
258
drukowanie ekologiczne
59
drukowanie nakadki
drukowanie na obydwu stronach papieru

255
Macintosh
drukowanie
250
tworzenie
250
204
usuwanie
250
konfiguracja oglna
korzystanie z narzdzia do drukowanie

bezporedniego
253
Linux
256
Macintosh
254
mobileprint
201
drukowanie wielu stron na jednym

arkuszu
Macintosh
255
Indeks 348
Indeks
E
email
konfiguracja oglna
229
emulacja
konfiguracja oglna
229
odbieranie w trybie DRPD
282
funkcja pamicitwardego dysku 285, 286
odbieranie w trybie faksu
281
funkcja skanowania
odbieranie w trybie telefonu
280
funkcje
odbieranie za pomoc zewntrznego

281
telefonu
opnianie transmisji faksu
ponowne wybieranie ostatniego
numeru
F
Funkcje specjalne
234
faks
Automatyczne drukowanie raportu
wysanych faksw
anulowanie zadania faksu z
zarezerwowanym opnieniem
284
automatyczne wybieranie ponowne 273

Dodawanie dokumentw do
zarezerwowanego faksu
276
Drukowanie na obydwu stronach

papieru
283
konfiguracja oglna
212
odbieranie faksw do pamici
273
przekazywanie wysanego faksu do

277
innego miejsca docelowego
funkcje nonika druku
113
funkcje urzdzenia
202
glosariusz
335
I
informacje o urzdzeniu
205, 211, 212, 217, 223
274
informacje prawne
wysyanie faksw na obu stronach

arkusza papieru
278
wysyanie priorytetowego faksu
276
Zmiana trybw odbierania
280
121
instalacja sterownika
Unix
160
faksowanie
odbieranie w trybie faksu
przekazywanie otrzymanego faksu

do innego miejsca docelowego
277
Wysyanie faksu z komputera

276
275
261
69
Kaseta z tonerem
284
przygotowanie do korzystania z funkcji

67
faksu
inna ni firmy Samsung i ponowne

napeniana
76
odbieranie faksu na komputerze
279
ustawianie jasnoci
71
instrukcje dotyczce przenoszenia
76
odbieranie w trybie Automatyczna

sekretarka
281
ustawianie rozdzielczoci
70
przechowywanie
76
odbieranie w trybie bezpiecznego

odbierania
szacowany czas eksploatacji
77
282
funkcja drukowania
244
funkcja faksu
273
Indeks 349
Indeks
Konfiguracja emulacji
229
kabel USB
33, 34, 141, 144
przeinstalowanie sterownika
143, 146
kaseta z tonerem
rozprowadzanie tonera
78
wymiana kasety
80
komunikat o bdzie
104
konfiguracja administratora
232
konfiguracja ksiki adresowej
239
233
korzystanie z pomocy
edycja grupy
rejestrowanie
239
drukowanie
254
instalacja sterownika przy podczonej

157
sieci
143
skanowanie
269
typowe problemy z systemem

Macintosh
326
wymagania systemowe
118
256

158
sieci
instalacja sterownika przy podczonym
144
kablu USB
korzystanie z programu SetIP
151
przeinstalowanie sterownika przy

podczonym kablu USB
146
skanowanie
270
typowe problemy w systemie Linux 327
61
241
240
Macintosh
przeinstalowanie sterownika przy

podczonym kablu USB
64
ksika adresowa
rejestracja grupy
drukowanie
205
58, 256
239
150
14
pomniejszanie lub powikszanie kopii 63
korzystanie
korzystanie z programu SetIP
kopiowanie
kopiowanie podstawowe
230
Linux
kopia
kopia id
konfiguracja oglna

141
kablu USB
stan urzdzenia 205, 211, 212, 217, 223
konfiguracja oglna
240
konfiguracja urzdzenia
konwencja
edytowanie
unified driver configurator
302
waciwoci drukarki
258
adowanie
noniki specjalne
46
papier w zasobniku 1
44
Menu Drukuj
204
materiay eksploatacyjne
dostpne materiay eksploatacyjne
74
monitorowanie stanu zuycia materiaw

82
eksploatacyjnych
szacowany czas eksploatacji kasety z
tonerem
77
wymiana kasety z tonerem
80
zamawianie
74
Indeks 350
Indeks
podawanie rczne
N
narzdzie do drukowania
bezporedniego
przygotowanie typu oryginau

46
adowanie
253
preferencje drukarki
Linux
nonik druku
etykiety
48
karton
49
koperta
47
noniki specjalne
46
papier z nadrukiem
49
ustawianie rozmiaru papieru
50
ustawianie typu papieru
50
258
325
faksowanie
problemy z faksem
323
problemy z jakoci wydrukw
312
problemy z kopiowaniem
320
problemy z podawaniem papieru
306
problemy z zasilaniem
307
oglne ikony
problemy ze skanowaniem
321
opis diody LED stanu
14
101
program SetIP
149, 193
przegld menu
36
przyciski
eco
pami opcjonalna
konfiguracja pamici opcjonalnej
286
klawiatura numeryczna
26, 29
30
27, 30
26
kopia id
Przycisk Skanuj do
27
korzystanie z nonikw specjalnych
46
print screen
27
wskazwki dotyczce korzystania
46
panel sterowania
podajnik uniwersalny
rozdzielczo
problemy
308
113
raporty
informacje o urzdzeniu
205, 212, 214, 215, 217, 219, 223, 224
problemy z drukowaniem
wspornik wyjciowy
problem
problemy zwizane z systemem
operacyjnym
wps
51
70
S
Skanowanie
Skanowanie za pomoc aplikacji
Samsung Scan Assistant
267

SmarThru 4
267
Skanowanie na komputerze
Macintosh
269
270
SmarThru 4
267
SmarThru Office
268
Stan drukarki Samsung
298
Sterownik PostScript
rozwizywanie problemw
330
27, 29
Indeks 351
Indeks
291
service contact numbers
331
Skanowanie przy uyciu sterownika

266
WIA
sie
Linux
Macintosh
UNIX
Windows
158
157
160
152
230, 231
konfiguracja oglna
163
konfiguracja sieci bezprzewodowej 166

konfiguracja sieci przewodowej
program SetIP
149
149, 150, 151, 193
rodowisko instalacji
wprowadzenie do programw
sieciowych
270
Skanowanie z programu do edycji

obrazw
265
Skanowanie z urzdzenia
podczonego do sieci
262

SmarThru Office
268
skrzynka dokumentw
konfiguracja oglna
stan
192
skanowanie
informacje podstawowe
261
konfiguracja oglna
216
Skanowanie do serwera FTPSMB
264
Skanowanie do wiadomoci email
263
Skanowanie na komputerze
Macintosh
269
informacje oglne
informacje oglne
Linux
291
257
ustawienia domylne
ustawienia zasobnika
230
ustawienie ulubione drukowania
50
218
58
uytkownicy autoryzowani
rejestrowanie
298, 300
228
ustawianie rozdzielczoci drukowania
ustawienia na karcie Oglne
27, 28, 30
228
usuga SyncThru Web Service
230
U
148
oglna konfiguracja usb
stan drukarki
120
sie bezprzewodowa
kabel sieciowy
usb
243
W
Windows
UNIX
drukowanie
instalacja sterownika przy
podczonej sieci
258

sieci
152
160

kablu USB
33, 34
korzystanie z programu SetIP 149, 193
Unix
wymagania systemowe
119
umieszczanie urzdzenia
ustawianie wysokoci
235
typowe problemy w systemie Windows

325
wymagania systemowe
116
Indeks 352
Indeks
widok z przodu
23
znak wodny
widok z tyu
25
edycja
249
wkadanie oryginaw
52
tworzenie
249
wprowadzanie znakw
238
usuwanie
249
wspornika wyjciowego
51
wysyanie faksu
wysyanie do wielu odbiorcw
69
wywietlacz LCD
przegldanie stanu urzdzenia
205, 211, 212, 217, 223
Z
Zapisywanie
236
Zasobnik
ustawianie rozmiaru i typu papieru
50
zakleszczenie
usuwanie oryginaw
92
usuwanie papieru
97
wskazwki dotyczce unikania

zakleszcze papieru
91
zasobnik
dostosowywanie szerokoci i dugoci 43
podawanie rczne
46
zmiana rozmiaru zasobnika
43
Indeks 353

Samsung SCX 3400 PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samsung SCX 3400 PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Podrcznik uytkownika

Niniejszy podrcznik zawiera informacje dotyczce instalacji,

2. Przegld menu i konfiguracja

Ustawienia podstawowe urzdzenia

Podstawowe operacje skanowania

Zamawianie materiaw eksploatacyjnych

Dostpne czci do konserwacji

Przechowywanie kasety z tonerem

Wymiana kasety z tonerem

Monitorowanie stanu zuycia materiaw

Wskazwki dotyczce przenoszenia i

Usuwanie zacicia dokumentw oryginalnych 92

Objanienie diod LED stanu

Funkcje poszczeglnych modeli

Informacje o podrczniku uytkownika

Omwienie panelu sterowania

Lokalna instalacja sterownika

Ponowna instalacja sterownika

Urzdzenie wyposaone jest w funkcj Eco, co zapewnia oszczdno

Aplikacja Easy Capture Manager umoliwia atw edycj i wydruk

W celu zaoszczdzenia papieru mona take drukowa wiele stron na

Szybkie drukowanie w wysokiej rozdzielczoci

Wydruki mog by wykonywane z rozdzielczoci efektywn do 1 200

Aplikacje Samsung Easy Printer Manager i Stan drukowania (lub Smart

Obsuguje wiele metod konfigurowania sieci

Obsuga wielu rozmiarw papieru (patrz Dane techniczne nonika

Korzystanie z przycisku WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Patrz Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowej na

Funkcje poszczeglnych modeli

(: funkcja dostpna, pusta komrka: funkcja niedostpna)

Funkcje poszczeglnych modeli

Sterownik drukarki SPL

Sterownik PCL drukarki

Ustawienia skanowania do komputera

Ustawienia faksowania do komputera

Stan drukarki Samsung

SyncThru Web Service

(Tylko model SCX-340xW

(tylko modele SCX-340xFW/SCX340xHW Series)

Funkcje poszczeglnych modeli

SyncThru Admin Web Service

Easy Eco Driver

(Tylko model SCX-340xW

(tylko modele SCX-340xFW/SCX340xHW Series)

Samsung Network PC Fax

Sterownik skanowania Twain

Sterownik skanowania WIA

Asystent skanowania Samsung

(: funkcja dostpna, pusta komrka: funkcja niedostpna)

Funkcje poszczeglnych modeli

Interfejs USB 2.0 o duej szybkoci

Karta przewodowej sieci LAN Ethernet 10/100 Base TX

(tylko modele SCX-340xFW/SCX340xHW Series)

(Tylko model SCX-340xW

(tylko modele SCX-340xFW/SCX340xHW Series)

Drukowanie Ekologiczne (Panel sterowania)

Druk dwustronny (rczny)b

Karta bezprzewodowej sieci LAN 802.11b/g/na

Interfejs pamici USB

(tylko modele SCX-340xFH/SCX-340xHW Series)

Funkcje poszczeglnych modeli

Skanowanie do wiadomoci e-mail

Funkcje poszczeglnych modeli