AKI Alverca

Quinta da Verdelha E.N.10 Alverca Park

Alverca do Ribatejo
2610-501 Alverca
tel. +351 219 936 700
fax. +351 219 936 706

AKI Aveiro

Retail Park Aveiro , Lj. A e A1

Zona Industrial da Taboeira
3800-055 Aveiro
tel. +351 234 305 380
fax. +351 234 305 386

AKI Braga

Vale de Lamaes
Lugar de Bretas
4700 Braga

tel. +351 253 240 080

fax. +351 253 240 086

AKI Caldas da Rainha

AKI Gaia

AKI Penafiel

tel. +351 223 773 120

fax. +351 223 773 126

tel. +351 255 729 150

fax. +351 255 729 156

AKI Guarda

AKI Portimo

Lugar da Barrosa
Santa Marinha
4400 Vila Nova de Gaia

Guarda Retail Park

VICEG Quinta da Vrzea
6300-653 Guarda
tel. +351 271 210 810
fax. +351 271 210 816

AKI Guimares

Rua Capito Salgueiro Maia

Silvares
4835-604 Guimares
Tel. +351 253 439 020
Fax. +351 253 439 026

City Park Caldas da Rainha

Av. Infante Dom Henrique
2500-918 Caldas da Rainha

AKI Leiria

tel. +351 262 889 680

fax. +351 262 889 686

Quinta do Piso
Parceiros
2400-473 Leiria

AKI Cascais

tel. +351 244 850 650

fax. +351 244 850 656

Estrada Nacional N9
2645-544 Alcabideche
tel. +351 214 608 620
fax. +351 214 608 626

AKI Coimbra

CC. Dolce Vita - Euro Stadium Loja 10

St Antnio dos Olivais
3030-397 Coimbra
tel. +351 239 793 050
fax. +351 239 793 056

AKI vora

Quinta do Alcaide
S. Jos da Ponte
7005-312 vora

tel. +351 266 780 100

fax. +351 266 780 106

AKI Faro

Faro Shopping
Estrada Nacional 125, km 103
8005-145 Faro
tel. +351 289 870 530
fax. +351 289 870 536

AKI Funchal

Caminho do Poo Barral, 57

Santo Amaro
9000-157 Funchal
tel. +351 291 724 160
fax. +351 291 724 166

CityPark Penafiel - Loja A

Rua do Tapadinho - Guilhufe
4560-163 Penafiel

Retail Park de Portimo - Loja B

Vale de Arrancada, Cho das Donas
8500-473 Portimo

Estrada da Circunvalao, 13941-75

4100 Porto
tel. +351 226 165 860
fax. +351 226 165 866

AKI Santarm

Santarm Retail Park

Quinta das Cegonhas,
Rua O - Parque CNEMA
2000-471 Santarm
tel. +351 243 303 150
fax. +351 243 303 156

tel. +351 217 110 750

fax. +351 217 110 756

tel. +351 265 528 470

fax. +351 265 528 476

Lisboa - AKI Expo

AKI Torres Vedras

tel. +351 218 540 880

fax. +351 218 540 886

Lisboa - AKI Telheiras

CC. Continente, Lj. 41
Av. das Naes Unidas
1600-528 Lisboa
tel. +351 217 112 410
fax. +351 217 112 416

AKI Loures

Saiba como fixar um sistema de rega em varandas e terraos.

AKI Porto

AKI Setbal

Av. de Berlim, 10
1800-038 Lisboa

SISTEMA DE REGA EM
TERRAOS E VARANDAS

tel. +351 282 490 220

fax. +351 282 490 226

Lisboa - AKI Colombo

CC. Colombo, Lj. A003
Av. Lusada
1500-392 Lisboa

JARDIM

LOJAS AKI

Azeda de Baixo
So Sebastio
2900-411 Setbal

Bairro de Arenes
S. Pedro
2560-628 Torres Vedras
tel. +351 261 339 140
fax. +351 261 339 146

AKI Viana do Castelo

Estrada Nacional 203

Lugar da Estao
4935-238 Darque, Viana do Castelo
tel. +351 258 359 120
fax. +3351 258 359 126

CC. Continente de Loures, Lj. MS.1

Estrada Nacional N250
Quinta Casal da Pipa
2670 Loures

AKI Viseu

tel. +351 219 898 920

fax. +351 219 898 926

tel. +351 232 427 300

fax. +351 232 427 306

Av. da Blgica
E.N. n 2 - Km 170, 550
3510-159 Viseu

www.aki.pt

3 Desenho do projecto

1 Vantagens dos sistemas de

rega localizada

4m

POUPAR GUA

A rega localizada controla e reduz o consumo de gua, j que esta se direcciona para o cho muito
perto da zona de consumo, o que diminui os desperdcios de gua por evaporao.
Ou seja, consegue-se uma rega "econmica" devido, sobretudo, utilizao de goteiras.

REGAR COM EFICCIA

Utiliza-se s a gua necessria para a planta. As zonas em que no h plantas no so regadas, o

que impede ainda o desenvolvimento de ervas daninhas.
Portanto, produz-se uma rega "eficiente ".

GANHAR TEMPO

3,6 m

Os sistemas de rega localizada permitem uma aplicao directa da gua na zona em que se encontra
a maior proporo de razes. Portanto, as vantagens de instalar correctamente um sistema deste
tipo so as seguintes:

0,9 m

grifo

01. Desenhar escala o plano da varanda ou

terrao, situando a sada de gua. As escalas
1:25 ou 1:50 podem ser as mais cmodas.

O programador de vlvula evita ter que dedicar uma quantidade de tempo considervel utilizao
do regador. Para alm disso, realiza-se uma rega "cmoda".

2 Ferramentas e materiais

02. . Medir a presso da gua. Para o efeito,

pode-se solicitar essa informao
empresa fornecedora ou realizar a medio
ligando um manmetro vlvula.
Como os aparelhos de rega localizado
trabalham a baixa presso, sempre que a
presso supere os 3 bares, ser necessrio
instalar um redutor de presso.

4 Elementos
PROGRAMADOR DE TORNEIRA

Proporciona o fornecimento de gua no

momento desejado e com a durao escolhida.
O seu manuseamento muito simples e
alimenta-se com uma bateria de 9V.

Perfurador-chave

Teflon

Ferramenta de
instalao de
conta-gotas

ATENO
As ferramentas de instalao de goteiras esto desenhadas para se adaptarem aos modelos
de conta-gotas da mesma marca.

JARDIM

JARDIM

Corta-tubos

TORNEIRA DE DISTRIBUIO

Permite controlar de forma manual a abertura

e o fecho da gua na linha de rega. De acordo
com o modelo, instala-se entre duas fraces
de tubagem de dimetros 12 ou 16 mm
(ligaes estriadas), ou entre uma fraco de
tubagem (ligao estriada) e uma pea roscada,
macho ou fmea, de " (ligao roscada). As
torneiras de distribuio devem-se instalar de
maneira a que a curva marcada no corpo da
pea indique o sentido do caudal da gua.

LIGAES ENTRE TUBAGEM

As ligaes estriadas utilizam-se para unir

tubagens de 12 ou 16 mm entre si. Existem
ligaes rectas, cotovelos e "tes". Para ligar micro
tubos (6 mm) existem unies rectas, em "L" e
em "T".

FILTROS

So elementos muito teis nas instalaes de

rega por conta-gotas j que impedem que as
impurezas slidas da gua cheguem aos
emissores de rega e os obstruam.
Existem diferentes tipos de acordo com o corpo
do filtro: malha, anilhas, etc.

REDUTOR DE PRESSO

Desenhado para fornecer uma presso de sada

constante na instalao de rega localizada.
Existem diferentes modelos que fornecem
presso desde 1 a 2,5 bares.

Permitem ligar directamente tubagem de 12

ou 16 mm a vlvulas ou elementos de distribuio de gua roscados (filtros, reguladores
de presso, chaves, etc.). Estes adaptadores
podem ser macho ou fmea e escolhem-se em
funo do elemento a que se vo enroscar (seja
macho ou fmea).

Cravam-se na terra e utilizam-se para manter a

tubagem (de 12 ou 16 mm) sobre o cho.

MICRO TUBO

Trata-se de um tubo de distribuio de gua

que permite alargar as sadas das goteiras at
aos pontos em que se deseja aplicar a gua.
Para unir o micro tubo (6 mm) tubagem de
12 ou 16 mm, utilizam-se unies que podem
ser auto pungentes e colocam-se presso.

SUPORTES PARA OS EMISSORES

So umas estacas que se utilizam para instalar

os emissores de rega de baixo volume (micro
aspersores ou micro difusores) em grupos de
plantas.

JARDIM

JARDIM

LIGAES DE PEA ROSCADA

TUBAGEM

SUPORTES PARA FIXAR A TUBAGEM

FECHOS PARA O FINAL DA TUBAGEM

CONTA-GOTAS

Com diferentes formas e sistemas de colocao,

instalam-se nos extremos dos tubos de rega
(de 12 ou 16 mm).
muito fcil desmont-los quando necessrio
limp-los.

TIPO

CARACTERSTICAS

APLICAES

Standard

Quando aumenta a
presso, aumenta o
cauldal que emite.

Arbustos,
rvores, sebes e
plantas em
floreiras.

1 bar
(aprox.).

2a4
litros
(aprox.).

Auto
compensador

Quando aumenta a
presso, mantm o
cauldal que emite
constante.

Arbustos,
rvores, sebes e
plantas em
floreiras.

1 bar
(aprox.).

2a4
litros
(aprox.).

Apto para zonas

em declive.

1 bar
(aprox.).

Regulvel

auto compensador
e alm disso permite
regular o caudal
emitido.

2a4
litros
(aprox.).

A emisso da gua
efectuada como num
difusor: com diferentes
ngulos de rega e
possibilidade de
regulao do caudal
em alguns modelos.

Solos cobertos
de vegetao e
canteiros de
flores.

1,5 a 2
bares
(aprox.).

50 a 100
litros/hora
(aprox.).

MICRODIFUSOR

360

180

PRESSO CAUDAL

MICROASPERSOR

A emisso da gua
Rectangular efectuada como num
aspersor: com a
possibilidade de regar
em faixas rectangulares
ou em circulo.
360

Montagem
01. O total do caudal consumido depende do
nmero de emissores que se instalam. De
acordo com o caudal que consumam os
emissores, escolhe-se o dimetro de
tubagem mais adequada.
As tubagens nomeiam-se de acordo com
o seu dimetro em milmetros.
As peas roscadas unem-se entre elas
directamente ou atravs do uso de peas
auxiliares (maches, adaptadores
redutores, etc.). Estas peas nomeiam-se
de acordo com o seu dimetro em
polegadas. Os dimetros mais habituais
em rega localizada so ", " e ".

Caudal consumido

200 l/h

400 l/h

Dimetro da tubagem

12mm

16mm

02. A torneira da varanda deve estar colocada

de forma que se possa enlaar com o
programador. Caso no seja assim, devese instalar um adaptador de torneira
tomada de gua.
Os programadores de torneira so roscados
na entrada e na sada da gua.
O programador pode-se ligar torneira e
a outras peas roscadas, filtros, etc.
directamente ou mediante o uso de
adaptadores.

CONSELHO

Arbustos,
rvores, plantas
em vasos e
canteiros de
flores

Recomenda-se a utilizao de teflon para

favorecer a estanquidade da unio das
peas roscadas de plstico entre si.
1,5 a 2
bares
(aprox.).

50 a 100
litros/hora
(aprox.).

JARDIM

JARDIM

90

03. O filtro enrosca-se ao programador.

Directamente ou atravs da utilizao de
uma pea auxiliar se so ambos macho ou
fmea ou tm dimetros diferentes.
04. O redutor de presso coloca-se depois do
filtro de forma que a seta que aparece
gravada na pea indique a direco da
gua.

Manuteno
Quando tiver concludo o perodo anual de rega, devem-se realizar as seguintes operaes de
manuteno do sistema:
- Esvaziar as linhas de rega.
- Retirar a bateria do programador, desmont-lo e guard-lo.
- Limpar o filtro.

05. Depois do redutor de presso e utilizando

um adaptador de pea roscada tubagem,
coloca-se a tubagem (de 12 ou 16 mm) e
leva-se at aos pontos de rega.
06. Nos pontos em que se deseje levar a gua,
pode-se proceder de duas formas:

CONSELHO
Quer seja do tipo malha ou anilhas, convm limpar o filtro com gua no mnimo uma vez por
ano. Esta limpeza efectuar-se- com uma maior regularidade, em funo das caractersticas da
gua.

Pressionando o conta gotas directamente

sobre a tubagem.
Colocando um conector e tirando um
micro tubo para alimentar o conta-gotas.
07. No final de cada linha de rega, instalam-se
os fechos, com os quais fica garantida a
limpeza no seu interior.

CONSELHO

Para conseguir que a tubagem de goteiras

se mantenha sobre o cho, utilizam-se as
estacas de fixao

JARDIM

JARDIM

Para tapar os buracos que se produzem

involuntariamente ao inserir os conta-gotas,
utilizam-se os tampes para tubagens.