Professional Documents
Culture Documents
INDICE
Lincoln Electric:
a la vanguardia tecnolgica
INDICE
Tabla de Contenido
Introduccin..................................................................2-3
Tabla de Contenido......................................................5-7
Poltica de Calidad...........................................................8
ELECTRODOS PARA SOLDADURA
DE ACEROS AL CARBONO.....................................9-20
Clasificacin AWS de los Electrodos
para Soldadura de Aceros al Carbono.........................11
GRICON 29 (AWS E6010)............................................12
GRICON 290 (AWS E6011)..........................................13
GRICON 33 (AWS E6013)............................................14
LINCOLN AZUL (AWS E6013.......................................15
GRICON 8 (AWS E6013)..............................................16
GRICON 15 (AWS E7018)............................................17
GRICON 15HI (AWS E7018-1)......................................18
GRICON 17 (AWS E7024)............................................19
ELECTRODOS PARA CORTE Y RANURADO...........20
GRICON 53 (AWS NO APLICA)....................................20
ELECTRODOS PARA SOLDADURA
DE ACEROS DE BAJA ALEACIN........................21-40
Clasificacin AWS de los Electrodos para Soldadura
de Aceros de Baja Aleacin.........................................23
GRITHERM 10 (AWS E7010-A1)..................................24
GRIDUCT 2 (AWS E8010-G)........................................25
GRIDUCT 3 (AWS E8010-G)........................................26
GRIDUCT 5 (AWS E7018-A1).......................................27
GRITHERM 5 (AWS E8018-B2)....................................28
GRIDUCT 18 (AWS E8018-C1).....................................29
GRIDUCT 8 (AWS E8018-C3).......................................30
GRIDUCT 1 (AWS E8018-G)........................................31
GRIDUCT 9 (AWS E9018-G)........................................32
GRITHERM 7 (AWS E 9018 - B3).................................33
GRIDUCT 20 (AWS E11018-G)....................................34
GRIDUCT 31 (AWS E7018-W1)....................................35
GRIDUCT 41 (AWS E8018-W2)....................................36
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
ALUMINIO Y ALEACIONES.........................................73
GRILUMIN 14 (AWS E 4043)........................................73
RECUBRIMIENTOS DUROS...................................74-83
SOLDADURA DE RECARGUE....................................75
GRIDUR 3 (AWS no aplica)...........................................76
GRIDUR 7 (AWS no aplica)...........................................77
GRIDUR 18 (AWS no aplica).........................................78
GRIDUR 60 (AWS no aplica).........................................79
GRIDUR 64S (AWS no aplica)......................................80
GRIDUR 150 (AWS no aplica).......................................81
GRIDUR 42A (AWS E FeMn-A)....................................82
Lincoln SM80.................................................................83
Productos Especiales....................................................84
TABLAS DE CONVERSIN
E INFORMACIN TCNICA...................................85-94
Grfica comparativa de propiedades
Electrodos para revestimientos duros (Recargue)........86
Recomendaciones para el resecado
de los electrodos............................................................87
Temperaturas mximas de resecado
para electrodos GRI-TEC..............................................88
Calibres recomendados para cable
porta-electrodo y tierra...................................................89
Efectos de algunos elementos aleantes
sobre el acero................................................................90
Temperatura de fusin de algunos metales..................91
Tabla comparativa de durezas.......................................92
Equivalentes: Decimales y mtricos
en fracciones comunes de pulgada...............................93
Factores de conversin para Unidades
Internacionales (U.I.).....................................................94
Centro Tecnolgico de Soldadura (CTS).................96-97
Pgina Web...................................................................98
www.lincolnelectric.com.ve
Calidad y
Compromiso
Nos esforzamos para superar nuestras metas
eficazmente y satisfacer a nuestros clientes a nivel
mundial, basados en el compromiso de cumplir
sus requerimientos y expectativas, en el desarrollo
continuo del potencial de nuestro recurso humano, en
el suministro expedito de consumibles de soldadura
de la ms alta calidad a precios competitivos, en
el asesoramiento especializado con tecnologa de
punta, as como en la mejora continua de la eficiencia
operacional y de la eficacia de nuestros procesos,
como resultado de nuestro constante incremento de
los estndares del Sistema de Gestin de la Calidad.
www.lincolnelectric.com.ve
Aceros Al cArbono
11
Clasificacin AWS de los
Electrodos para Soldadura
de Aceros al Carbono
12
GRICON 29 (AWS E6010)
13
GRICON 290 (AWS E6011)
14
GRICON 33 (AWS E6013)
15
LINCOLN AZUL (AWS E6013
16
GRICON 8 (AWS E6013)
17
GRICON 15 (AWS E7018)
18
GRICON 15HI (AWS E7018-1)
19
GRICON 17 (AWS E7024)
20
GRICON 53 (AWS NO APLICA)
TIPO DE REVESTIMIENTO
CELULOSA CON SODIO
CELULOSA CON POTASIO
RUTILO CON SODIO
RUTILO CON POTASIO
RUTILO CON POLVO DE HIERRO
DE BAJO HIDRGENO CON SODIO
DE BAJO HIDRGENO CON POTASIO
HIERRO EN POLVO Y XIDOS DE HIERRO
BAJO HIDRGENO CON POLVO DE HIERRO
CORRIENTE - POLARIDAD
CD
(+)
CA o CD
(+ o -)
CA o CD
(-)
CA o CD
(-)
CA o CD
(+ o -)
CD
(+)
CA o CD
(+)
CA o CD
(+ o -)
CA o CD
(+)
11
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
11
VOLVER
ElEctrodos rEvEstidos
ElEctrodos rEvEstidos
GRICON 29
NORMA
AWS/ASME
COVENIN:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA 5.1
No.1477 2001
Todas
Contnua Polo Positivo (+)
CLASIFICACIN
E6010
E41410
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,10%
Mn: 0,60%
Resistencia a la traccin: (510 - 580) N/mm2
Lmite elstico:
(430 - 490) N/mm2
Alargamiento (L= 5 d) : (24 - 28)%
Resistencia al impacto: (40 - 60) N.m a -30C
Si: 0,30%
(72,86 - 84,36) ksi
(60 - 70) ksi
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
50-80
75-120
110-160
10
10
10
ElEctrodos
5,00 rEvEstidos
3/16
350
ElEctrodos 10
rEvEstidos
140-200
GRICON 290
NORMA
AWS/ ASME:
COVENIN:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.1
E6011
No. 1477-2001
E41411
Todas
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Aplicaciones: Indicado para la soldadura de tubos con o sin costura para uso
en condensadores, recipientes a presin, estructuras de puentes, tanques y
edificacin de montajes en general. Soldadura de tuberas en campo, concebido
especialmente para cordones de raz, pases en caliente y pases de relleno.
Indicado en las mismas aplicaciones que el GRICON 29, en caso de disponer
slo de mquinas transformadoras de corriente alterna.
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,10%
Mn: 0,60%
Resistencia a la traccin: (510 - 580) N/mm2
Lmite elstico:
(430 - 490) N/mm2
Alargamiento (L= 5 d) : (24 - 28) %
Resistencia al impacto: (40 - 60) N.m a -30C
Si: 0,30%
(72,86 - 84,36) ksi
(60 - 70) ksi
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
50-80
75-120
110-160
10
10
10
5,00
3/16
350
140-200
10
GRICON 33
NORMA
AWS/ ASME:
COVENIN:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA - 5.1
E6013
No. 1477 - 2001
E41413
Todas
Alterna o Continua, Polo Negativo (-)
Valores Tpicos:
Composicin qumica: C: 0,10%
Mn: (0,50 - 0,80) %
Resistencia a la traccin:(510 - 560) N/mm2 (72,86 - 81,45) ksi
Lmite elstico:
(420 - 480) N/mm2 (58,60 - 66,98) ksi
Alargamiento (L = 5d): (23 - 27) %
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Si: 0,30 %
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
350
350
60-90
90-130
120-170
170-240
10
10
10
10
Lincoln Azul
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA - 5.1
E6013
Todas
Alterna o Continua, Polo Negativo (-)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0.10 % mx. Mn: (0.25-0.50) %
% Resistencia a la traccin: (500-550) N/mm2 (72.5-79.7) Ksi.
Punto de fluencia:
(430-460) N/mm2 (62.4-66.7) Ksi.
Alargamiento (L= 5d):
26%
15
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
3/32
1/8
350
350
45-80
90-130
5
5
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
15
VOLVER
GRICON 8
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA 5.1
E6013
Plana y Horizontal
Alterna o Continua, Polo Negativo ()
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistencia a la traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L = 5d):
Resistencia al impacto:
C: 0,10%
Mn: (0,50 - 0,80) %
(510 - 560) N/mm2 (72,86 - 81,45) ksi
(420 - 480) N/mm2 (58,60 - 66,98) ksi
(23 - 27) %
No requerida por AWS
Si: 0,30 %
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
350
450
60-100
100-140
140-190
190-240
10
10
10
10
GRICON 15
NORMA
AWS/ ASME:
COVENIN:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.1
E7018
No. 1477- 2001
E48218
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua Polo Positivo (+)
Operacin: Suelde con arco corto, limpie bien la escoria entre pases. Para
soldaduras en vertical llevar la progresin ascendente. Se recomienda almacenar
los electrodos en termos a temperaturas entre 70C y 120C para uso inmediato.
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistenca a la traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento: (L = 5d):
Resistencia al impacto:
C: 0,08%
Mn: (1,0 - 1,40)%
Si: (0,30- 0,60)%
(540 - 610)N/mm2 (77,14 - 88,73) ksi
(450 - 510) N/mm2 (62,79 - 72,86) ksi
(25 - 29) %
(120 - 160) N.m a - 30C
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350/450
350/450
60-100
90-140
120-190
10
10/12
10/12
5,00
6,00
3/16
1/4
350/450
450
160-230
210-300
10/12
12
GRICON 15HI
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA 5.1
E7018-1
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua Polo Positivo (+)
Operacin: Suelde con arco corto, limpie bien la escoria entre pases. Para
soldaduras en vertical llevar la progresin ascendente. Se recomienda almacenar
los electrodos en termos a temperaturas entre 70C y 120C para uso inmediato.
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistenca a la traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L = 5d):
Resistencia al impacto:
18
VOLVER
C: 0,07%
Mn: (1,0 - 1,50)%
Si: (0,30 - 0,70)%
(540 - 610) N/mm2 (77,14 - 88,73) ksi
(450 - 510) N/mm2 (62,79 - 72,86) ksi
(25 - 29) %
(100 - 130) N.m a - 45C (Sin tratamiento trmico)
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350/450
350/450
350/450
60-100
90-130
120-190
160-230
10
10/12
10/12
10/12
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
19
VOLVER
6,00
19
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
1/4
450
210-300
12
www.lincolnelectric.com.ve
19
VOLVER
GRICON 17
NORMA
AWS/ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.1
E7024
Plana y Horizontal
Alterna o Continua Polo Negativo (-)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,08 %
Mn: (0,70 - 1,0)%
Si: (0,30- 0,60)%
Resistenca a la traccin: (540 - 610) N/mm2 (77,14 - 88,73) ksi
Lmite elstico:
(450 - 510) N/mm2 (62,79 - 72,86) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(22 - 26)%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
450
450
120-170
140-200
180-250
10
12
12
GRICON 53
Corte y ranurado
NORMA:
No Aplica
POSICIONES:
CORRIENTE:
Todas
Alterna o Continua Polo Negativo (-)
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
1/8
5/32
350
450
140-200
240-320
8
8/11
5,00
3/16
450
300-400
8/11
Aceros de bAjA
AleAsion
23
Clasificacin AWS de los
Electrodos para Soldadura
de Aceros de Baja Aleacin
24
33
GRITHERM 7 (AWS E 9018 - B3)
34
GRIDUCT 20 (AWS E11018-G)
35
25
36
26
37
27
GRITHERM 21
(AWS E8018-B6 antes E502-15)
28
38
GRITHERM 22
(AWS E8016-B6 antes E502-16)
29
39
30
GRITHERM 23
(AWS E8018-B8 antes E505-15)
40
31
GRITHERM 24
(AWS E8016-B8 antes E505-16)
32
GRIDUCT 9 (AWS E9018-G)
23
VOLVER
Sufijo
Mn
Si
Ni
Cr
Mo
A1
B1
B2L
B2
B3L
B3
B4L
B5
B6
B8
C1
C2
C3
D1
D2
G
M**
W1***
W2****
0,12
0,05-0,12
0,05
0,05-0,12
0,05
0,05-0,12
0,05
0,07-0,15
0,05-0,10
0,05-0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,10
0,12
0,12
0,60/0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,40-0,70
1,0
1,0
1,25
1,25
0,40-1,25
1,0-1,75
1,65-2,00
1,0 mn.
0,60-2,25
0,40-0,70
0,50-1,30
0,40/0,80
0,80
0,60/1.0
0,80
0,80/1,0
0,80
1,00
0,30-0,60
0,90
0,90
0,80
0,60/0,80
0,80
0,60/0,80
0,60/0,80
0,80 mn.
0,60-0,80
0,40-0,70
0,35-0,80
0,40
0,40
2,00-2,75
3,00-3,75
0,80-1,10
0,90
0,90
0,50 mn.
1,40-3,80
0,20-0,40
0,40-0,80
0,40-0,65
1,00-1,50
1,00-1,50
2,00-2,50
2,00-2,50
1,75-2,25
0,40-0,60
4,0 - 6,0
8,0 - 10,5
0,15
0,30 mn.
0,15-1,50
0,15-0,30
0,45-0,70
0,40-0,65
0,40-0,65
0,40-0,65
0,40-0,65
0,90-1,20
0,90-1,20
0,40-0,65
1,0-1,25
0,45-0,65
0,85-1,20
0,35
0,25-0,45
0,25-0,45
0,20 mn.
0,20-0,55
-
0,05
0,05
0,10 mn.
0,05
0,08
0,08
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
350
350
50-80
80-120
100-160
140-200
10
10
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
23
VOLVER
24
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
350
350
50-80
80-120
100-160
140-200
10
10
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
24
VOLVER
ElEctrodos rEvEstidos
ElEctrodos rEvEstidos
GRITHERM 10
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
Todas
Continua, Polo Positivo (+)
CLASIFICACIN
E7010-A1
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistencia a la traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L= 5 d):
Resistencia al impacto:
C: 0,11%
Mn: 0,45%
Si: 0,23%
(530 - 600) N/mm2 (75,71 - 87,27) ksi
(450 - 510) N/mm2 (62,79 - 72,86) ksi
(22 - 26)%
No requerida por AWS
Mo: 0,48%
GRIDUCT 2
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
Todas
Continua, Polo Positivo (+)
CLASIFICACIN
E8010-G
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Mn: 1,0%
Si: 0,20% Resistencia
a la traccin: (550 - 620) N/mm2 (78,57 - 90) ksi Lmite elstico:
(470 - 520) N/mm2 (65,58 - 74,29) ksi Alargamiento (L= 5 d):
(22 - 26)%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
350
350
50-80
80-120
100-160
140-200
10
10
10
10
GRIDUCT 3
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
Todas
Continua, Polo Positivo (+)
CLASIFICACIN
E8010-G
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistencia a la traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L= 5 d):
Resistencia al impacto:
26
VOLVER
Mn: 0,65%
Si: 0,20%
(530 - 600) N/mm2 (75,71 - 87,27) ksi
(470 - 520) N/mm2 (65,58 - 74,29) ksi
(22 - 26)%
No requerida por AWS
Dimetro
Dimetro
(mm)
(mm)
Dimetro
Dimetro
(pulg)
(pulg)
2,50
2,50
3,25
3,25
4,00
4,00
5,00
5,00
3/32
3/32
1/8
1/8
5/32
5/32
3/16
3/16
www.lincolnelectric.com.ve
Longitud
Longitud
(mm)
(mm)
350
350
350
350
350/450
350
350
450
Intensidad
Intensidad
(amp)
(amp)
Peso
PesoPaq.
Paq.
(kg)
(kg)
50-80
70-100
80-120
80-140
110-160
140-200
140-200
170-240
1010
1010
10
10/12
1012
www.lincolnelectric.com.ve
26
VOLVER
GRIDUCT 5
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.5
E7018-A1
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistencia a la traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L= 5d):
Resistencia al impacto:
C: 0,07%
Mn: 0,80%
Si: 0,30%
(560 - 630) N/mm2 (81,45 - 91,45) ksi
(460 - 520) N/mm2 (64,19 - 74,29) ksi
(24 - 26)%
No requerida por AWS
Mo: 0,50%
GRITHERM 5
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8018-B2
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,07% Si: 0,30% Mn: 0,75% Cr: 1,30% Mo: 0,50%
Resistencia a la traccin: (670 - 720) N/mm (97,26 - 104,52) ksi
Lmite elstico:
(590 - 650) N/mm (85,82 - 94,35) ksi
Alargamiento:
(21 - 23)%
Resistencia al Impacto: No requerida por AWS
28
VOLVER
Dimetro
Dimetro
(mm)
(mm)
Dimetro
Dimetro
(pulg)
(pulg)
Longitud
Longitud
(mm)
(mm)
Intensidad
Intensidad
(amp)
(amp)
Peso
Peso
Paq.
Paq.
(kg)
(kg)
2,50
2,50
3,25
3,25
4,00
4,00
5,00
5,00
3/32
3/32
1/8
1/8
5/32
5/32
3/16
3/16
350
350
350
350
350
350
450
350
70-100
50-95
90-140
70-140
140-190
110-190
180-250
170-250
1010
1010
1028
1210
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
29
VOLVER
GRIDUCT 18
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.5
E8018-C1
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin Quimica:
C: 0,05 %
Mn: 1,10%
Si: 0,20%
2,20% Resistencia a la Traccin: (570 - 620) N/mm2 (82,91 - 90) ksi
Lmite elstico:
(490 - 550) N/mm2 (70 - 78,57) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(22 - 26)%
Resistencia al impacto: (70 - 100) N.m a -60C
Ni:
GRIDUCT 8
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8018-C3
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,06%
Mn: 0,90%
Si: 0,20%
Resistencia a la traccin: (530 - 600) N/mm2 (75,71 - 87,27) ksi
Lmite elstico:
(460 - 520) N/mm2 (64,19 - 74,29) ksi
Alargamiento:
(25 - 27)%
Resistencia al impacto: (80 - 100) N.m a -40C
30
VOLVER
Ni: 1,0%
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
450
450
80-110
100-140
150-190
190-250
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
30
12
www.lincolnelectric.com.ve
31
VOLVER
31
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
70-95
90-140
130-190
10
10
10
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
450
450
80-110
100-140
150-190
190-250
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
31
12
www.lincolnelectric.com.ve
31
VOLVER
GRIDUCT 1
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.5
E8018- G
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Operacin: Suelde con arco corto evitando excesiva oscilacin del electrodo,
aplique los tratamientos trmicos indicados para el material base a soldar. Al
abrir el envase, deposite los electrodos en termos a temperaturas entre 70C y
120C, retirando de uno en uno para soldar de inmediato. Electrodos expuestos a
la atmsfera por ms de 2 horas, deben resecarse durante 2 horas a 300C. Para
soldaduras donde se requiera resistencia mecnica y calidad radiogrfica, pero
que no sea relevante el bajo contenido del hidrgeno, pueden utilizarse los
electrodos directamente del envase, siempre que hayan permanecido bien
almacenados.
Valores Tpicos:
Composicion qumica:
Resistencia a la Traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L= 5d):
Resistencia al impacto:
Si: 0,51%
Mn: 2,09%
(570 - 620) N/mm2 (82,91 - 90) ksi
(490 - 550) N/mm2 (70 - 78,57) ksi
(22 - 26) %
No requerida por AWS
Cu: 0,035 %
GRIDUCT 9
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.5
E9018 G
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Mn: (1,70 - 2,0)%
Si: (0,30 - 0,40)%
Ni: (1,0 1,30)% Resistencia a la traccin: (770 - 840) N/mm2 (111,45 - 121,58) ksi
Lmite elstico:
(700 - 750) N/mm2 (101,61 - 108,87) ksi
Alargamiento (L=5d):
(18 - 20)%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
450
450
100-140
130-190
180-250
10
12
12
GRITHERM 7
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E9018-B3
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicion qumica:
Resistencia a la Traccin:
Lmite elstico:
Alargamiento (L= 5d):
Resistencia al impacto:
33
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
3/32
1/8
350
350
70-100
90-140
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
33
VOLVER
4,00
34
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
5/32
350
140-190
10
www.lincolnelectric.com.ve
34
VOLVER
GRIDUCT 20
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E11018-G
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
1/8
5/32
350
450
90-140
130-190
10
12
5,00
3/16
450
180-250
12
GRIDUCT 31
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E7018W1
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,05%
Mn: 0,60 %
Ni: 0,35%
Cr: 0,20%
Cu: 0,40%
Resistencia a la traccin: (550 - 620) N/mm2 (78,57 - 90) ksi
Lmite elstico:
(470 - 530) N/mm2 (65,58 - 75,71) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(26 - 28)%
Resistencia al impacto: (140 - 180) N.m a -20C
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
350
350
450
450
60-100
90-140
120-190
160-230
10
10
12
12
Nota: Este electrodo tambin se puede solicitar con el designador de H8, clasificacin E 7018-W1 H8, el cual cumple
con los requerimientos de hidrgeno difusible para el metal depositado, exigido por la Norma en referencia. Valor tpico:
(5 - 6) ml/100 g. de metal depositado.
GRIDUCT 41
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8018-W2
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,12% mx
Mn: (0,50 - 1,30)% Si: (0,35 0,80)% Ni: (0,40 - 0,80)% Cr: (0,45 - 0,70)% Cu: (0,30 0,75)%
Resistencia a la traccin: 650 N/mm2 94 ksi
Lmite elstico:
540 N/mm2 78 ksi
Alargamiento (L= 5d):
22%
Resistencia al impacto: 100 N.m a 20C
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
3/32
1/8
350
350
60-100
90-140
10
10
4,00
5,00
5/32
3/16
450
450
120-190
160-230
12
12
GRITHERM 21
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8018-B6 antes E502-15
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,05%
Si: 0,20%
Mn: 0,60%
Mo: 0,50% Cr: 4,80%
Resistencia a la traccin: (610 - 670) N/mm2 (88,73 - 97,26) ksi
Lmite elstico:
(520 - 580) N/mm2 (74,29 - 84,36) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(19 - 21)%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Resistencia al impacto:
100 N.m a 20C
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
70-90
90-130
120-180
10
10
10
GRITHERM 22
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8016-B6 antes E502-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,05%
Si: 0,20%
Mn: 0,60%
Mo: 0,60%
Cr: 4,70%
Resistencia a la traccin: (610 - 670) N/mm2 (88,73 - 97,26) ksi
Lmite elstico:
(520 - 580) N/mm2 (74,29 - 84,36) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(19 - 21)%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
38
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
60-90
90-130
130-190
10
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
39
VOLVER
GRITHERM 23
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8018-B8 antes E505-15
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,05%
Si: 0,20%
Mn: 0,50%
Mo: 1,10%
Cr: 8,80%
Resistencia a la traccin: (610 - 670) N/mm2 (88,73 - 97,26) ksi
Lmite elstico:
(520 - 580) N/mm2 (74,29 - 84,36) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(19 - 21)%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
70-90
90-130
120-180
10
10
10
GRITHERM 24
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.5
E8016-B8 antes E505-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,05%
Si: 0,20%
Mn: 0,80%
Mo: 1,10%
Cr: 8,80%
Resistencia a la traccin: (610 - 670) N/mm2 (88,73 - 97,26) ksi
Lmite elstico:
(520 - 580) N/mm2 (74,29 - 84,36) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(19 - 21)%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
40
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
60-90
90-130
120-170
10
10
10
www.lincolnelectric.com.ve
Aceros inoxidAbles
43
Clasificacin AWS
de los electrodos para soldadura
de Aceros Inoxidables
44
52
GRINOX 11 (AWS E316-15)
53
GRINOX 12 (AWS E316-16)
54
45
55
46
56
47
57
48
58
49
59
50
60
51
Mo: Molibdeno
Cb: Columbio
Ti: Titanio
TENOR DE
CARBONO
L: Bajo Carbono
H: Alto Carbono
POSICIONES DE SOLDEO
1: Todas
2: Plana y Horizontal
TIPO DE REVESTIMIENTO, CORRIENTE Y POLARIDAD
SUFIJO
43
VOLVER
CORRIENTE /
POLARIDAD
POSICIONES DE
SOLDADURA
15
Bsico
DC (+)
Todas
16
Rutlico
AC/DC (+)
Todas
17
AC/DC (+)
Todas
26
Rutlico
AC/DC (+)
Plana, Horizontal
TIPO DE
REVESTIMIENTO
E310H-15
E308L-16
E309 MoL-16
E410-16
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
43
VOLVER
ElEctrodos rEvEstidos
ElEctrodos rEvEstidos
GRINOX 2
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E308L-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Aplicaciones: Soldadura de los aceros inoxidables austenticos tipo 18%Cr9%Ni, tanto en los tenores de carbono normal como bajo, tales como AlSI:
301,302,304L y 308L. Puede utilizarse con buen resultado para la soldadura de
los aceros austenticos estabilizados tipos AISI: 321 y 347. Soldadura de tuberas
y conexiones en aceros ASTM: A182 Gr. F304L; A249 Gr. 304L; A312/A632/
A688 Gr.TP 304L; A511/A554 Gr. MT 304L. Soldadura de lminas planchas y
pletinas en aceros A167
Gr.304L; A240 Gr.304L, 304LN. Barras de aceros A276/A479 Gr. 304L. Aceros
forjados para servicio de presin y alta temperatura de los tipos A336 Gr. 304LN,
F304L. Aceros fundidos tipos A297 Gr. HF; A351 Gr. CF3,CF3A y similares.
Puede ser usado en la soldadura de aceros inoxidables ferrticos y martensticos
entre s o con aceros de las series 2 XX y 3XX, en la unin de aceros al Mn. Las
aplicaciones tpicas abarcan la construccin de tanques, cisternas, montaje de
tuberas para las industrias: qumica, petroqumica, alimenticia, textil, cervecera
etc.
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,03%
Mn: 0,80%
Si: 0,70%
Cr: 19,0%
Ni: 10,0%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
50-75
70-100
100-140
5
5
5
20
20
20
GRINOX 3
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E308-15
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,04%
Mn: 1,0%
Si: 0,40%
Cr: 19,0% Ni: 10,0%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3/32
250
50-70
20
3,25
4,00
1/8
5/32
350
350
70-100
100-140
5
5
20
20
GRINOX 4
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E308-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,05%
Mn: 0,80%
Si: 0,70%
Cr: 19,0%
Ni: 10,0%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
50-70
70-100
100-140
5
5
5
20
20
20
GRINOX 5
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E308H16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,06%
Mn: 1,10%
Si: 0,60%
Cr: 19,0% Ni: 10,0%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
50-75
70-100
100-140
5
5
5
20
20
20
GRINOX 7
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E347-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,065%
Mn: 0,90%
Si: 0,73%
Cr: 19,0%
Ni: 10,0%
Nb: 0,65%
Resistencia a la traccin: (600 - 640) N/mm2 (87,27 - 92,90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
32%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
48
VOLVER
Dimetro
(pulg)
www.lincolnelectric.com.ve
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
www.lincolnelectric.com.ve
49
VOLVER
2,50
3,25
4,00
48
VOLVER
3/32
1/8
5/32
www.lincolnelectric.com.ve
250
350
350
50-75
70-100
100-140
5
5
5
20
20
20
www.lincolnelectric.com.ve
50
VOLVER
GRINOX 25
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E307-15
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,08%
Mn: 3,60%
Si: 0,40%
Cr: 18,80%
Ni: 10,0%
Resistencia a la traccin: (600 - 640) N/mm2 (87,27 - 92,90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
32%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
55-70
60-100
80-130
5
5
5
20
20
20
5,00
3/16
350
130-190
20
GRINOX 126
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
ascendente
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E307- 26
Plana y Horizontal, pudiendo aplicarse en vertical
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,08%
Mn: 4,50%
Si: 0,60%
Cr: 18,50%
Ni: 9,50%
Resistencia a la traccin: (600-640) N/mm2 (87,27 - 92,90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
32%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
2,50
50
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
Peso Paq.
(kg)
3/32
350
70-90
10
www.lincolnelectric.com.ve
50
VOLVER
3,25
4,00
5,00
51
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
1/8
5/32
3/16
350
450
450
80-120
120-140
140-170
10
12
12
www.lincolnelectric.com.ve
51
VOLVER
GRINOX 10
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E316L-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,03%
Mn: 0,90%
Si: 0,80%
Cr: 19,0%
Ni: 12,0%
Mo: 2,50%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3/32
250
40-75
20
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
350
350
70-110
100-140
135-170
5
5
5
20
20
20
GRINOX 11
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E31615
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,03%
Mn: 1,30%
Si: 0,80%
Cr: 18,50%
Ni: 12,0%
Mo: 2,20%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
40-75
70-100
100-140
5
5
5
20
20
20
GRINOX 12
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E316-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
40-75
70-100
100-140
5
5
5
20
20
20
GRINOX 36
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E317L-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,023%
Mn: 1,0%
Si: 0,61%
Cr: 19,30% Ni: 12,70%
Mo: 3,30%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
54
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
250
350
350
350
40-75
70-100
100-140
135-170
5
5
5
5
20
20
20
20
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
54
VOLVER
GRINOX 53
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E309 MoL-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,03%
Mn: 1,20%
Si: 0,80%
Cr: 23,0%
Ni: 13,0%
Mo: 2,50%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto:
No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
50-80
70-110
100-150
5
5
5
20
20
20
GRINOX 73
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E309L16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,025%
Mn: 1,20%
Si: 0,80%
Cr: 23,0%
Ni: 13,0%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
56
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
250
350
350
350
50-80
70-110
90-140
130-180
5
5
5
5
20
20
20
20
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
56
VOLVER
GRINOX 75
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E30916
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Aplicaciones: Diseado para soldadura de aceros inoxidables del tipo AISI 309
y similares en las formas fundidas o forjadas. Soldadura de aceros al carbono de
baja y media aleacin con aceros inoxidables de las series AISI: 2XX, 3XX, 4XX,
as tambin con los aceros refractarios de la serie 5XX. Unin de aceros
plaqueados con aceros inoxidables del tipo AISI 304.
Apto para la soldadura de aceros AISI/SAE: 3XXX, 41XX, 43XX y 51XX,
cuando se dificulte el precalentamiento indicado, en sustitucin de electrodos de
revestimiento bsico de los tipos E7018, E8018, E9018, etc. Facilitando la
soldadura con menores exigencias de precalentamiento. En labores de
mantenimiento est indicado para soldar aceros de composicin qumica
desconocida, aceros de difcil soldabilidad, soldadura de unin de aceros de alto
manganeso, capa base sobre aceros susceptibles al agrietamiento para posterior
aplicacin de recubrimientos duros.
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,09%
Mn: 1,20%
Si: 0,70%
Cr: 23,0%
Ni: 13,0%
Resistencia a la traccin: (580-620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
250
350
350
50-80
70-110
100-150
5
5
5
20
20
20
GRINOX 20
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.4
E310-15
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,12%
Mn: 2,0%
Si: 0,30%
Cr: 25,50% Ni: 20,50%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
58
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
5,00
3/32
1/8
5/32
3/16
250
350
350
350
50-70
70-90
100-130
130-160
5
5
5
5
20
20
20
20
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
59
VOLVER
GRINOX 21
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.4
E310-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,12%
Mn: 1,50%
Si: 0,50%
Cr: 25,50% Ni: 20,50%
Resistencia a la traccin: (580 - 620) N/mm2 (84,36 - 90) ksi
Alargamiento (L= 5d):
36%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
2,50
3,25
3/32
1/8
250
350
40-70
70-100
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
5
5
20
20
4,00
5,00
5/32
3/16
350
350
100-140
140-180
5
5
20
20
GRINOX 29
NORMA
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
CLASIFICACIN
SFA- 5.4
E312-16
Todas, excepto vertical descendente
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,10%
Mn: 1,20%
Si: 0,70%
Cr: 29,0%
Ni: 9,80%
Resistencia a la traccin: (700-780) N/mm2 (101,61 - 112,89) ksi
Alargamiento (L= 5d):
22%
Resistencia al impacto: No requerida por AWS
Dimetro
(mm)
2,50
3,25
4,00
5,00
60
VOLVER
3/32
1/8
5/32
3/16
www.lincolnelectric.com.ve
350
350
350
350
50-70
70-100
90-140
130-170
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
5
5
5
5
20
20
20
20
de lAs fundiciones
de hierro
66
GRICAST 1 (AWS E Ni-CI)
67
GRICAST 4 (AWS E St)
68
GRICAST 31 (AWS E NiFe-CI)
69
GRINI 5 (AWS E NiCu-7)
70
GRINI 207 (AWS E NiCrFe-3)
COBRE Y ALEACIONES:
71
GRICU 2 (AWS E Cu Sn-A)
72
GRICU 8 (AWS E CuMnNiAl)
ALUMINIO Y ALEACIONES:
73
GRILUMIN 14 (AWS E 4043)
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
63
VOLVER
un
64
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
El
procedimiento
a
seguir
depender de las condiciones de
trabajo de la pieza, de su estado,
de sus dimensiones, de si se trata
de un desgaste o una rotura, de
los equipos disponibles para soldar
y de la destreza del soldador. Es
www.lincolnelectric.com.ve
64
VOLVER
Martillar
cada
cordn
inmediatamente
despues
de
realizado para aliviar tensiones.
66
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
66
VOLVER
ElEctrodos rEvEstidos
ElEctrodos rEvEstidos
GRICAST 1
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.15
ENi-Cl
Todas
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
o Polo Negativo (-)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,5%
Ni: Resto
Resistencia a la traccin: 460 N/mm2
Alargamiento (L= 5d):
5%
Dureza Brinell:
140 HB
Fe: 3,0%
(64,19) ksi
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
50-70
70-110
90-130
5
5
5
20
20
20
GRICAST 4
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.15
E St
Todas
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
68
VOLVER
C: 0,07%
Mn: 0,45%
Fe: Resto
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
3,25
4,00
1/8
5/32
350
350
70-110
90-130
5
5
20
20
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
67
VOLVER
GRICAST 31
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.15
ENiFe-Cl
Todas
Alterna o Continua, Polo Negativo (-)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistencia a la traccin:
Alargamiento (L=5d):
Dureza Brinell:
C: 0,65%
Ni: 55,0%
460 N/mm2 (64,19) ksi
10%
180 HB
Fe: Resto
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Lata
(kg)
Procedencia
(Pas)
3,25
1/8
350
70-100
USA
GRINI 5
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.11
ENiCu7
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Operacin:
Valores Tpicos:
Composicin qumica :
C: 0,02 %
Mn: 3,0%
Cb: 1,0%
Cu: 30,0%
Fe: 1,0%
Ni: Resto
Resistencia a la traccin: 500 N/mm2 (72,5) ksi
Alargamiento (L= 5d):
35%
Resistencia al impacto:
120 N.m a 20C
70
VOLVER
Si: 0,40%
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Procedencia
(Pas)
2,50
4,00
3,25
3/32
5/32
1/8
350
350
50-75
90-140
75-110
3,6
4,6
2
Holanda
USA
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
69
VOLVER
GRINI 207
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.11
ENiCrFe-3
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Operacin:
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
C: 0,04%
Mn: 6,0%
Cr: 17,0%
Fe: 7,0%
Ni: resto
Resistencia a la traccin: 680 N/mm2 (98,30) ksi
Alargamiento (L= 5d):
40%
Si: 0,50%
Nb: 2,5%
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Procedencia
(Pas)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
40-70
70-100
90-130
3,3
3,8
4,4
Holanda
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
40-70
70-100
90-130
2
2
2
USA
GRICU 2
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.6
ECuSn-A
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Resistencia a la traccin:
Alargamiento (L= 5d):
Dureza Brinell:
71
VOLVER
Cu: 92,0%
Sn: 5,80%
320 N/mm2 (47,0) ksi
20%
100 HB
P: 0,02%
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Peso/Caja
(kg)
3,25
4,00
1/8
5/32
350
350
110-130
150-170
5
5
30
30
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
71
VOLVER
GRICU 8
NORMA
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.6
ECuMnNiAl
Todas, excepto vertical descendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
Procedencia
(Pas)
3,25
4,00
1/8
5/32
350
350
60-100
80-130
2
2
USA
USA
GRILUMIN 14
CLASIFICACIN
AWS/ ASME:
POSICIONES:
CORRIENTE:
SFA- 5.3
E4043
Plana, horizontal y vertical ascendente
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica:
Al: 95,0%
Si: 5,0%
Resistencia a la traccin: (100 - 160) N/mm2 (14 - 23) ksi
Alargamiento (L= 5d):
(15 - 25)%
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
2,50
3,25
4,00
3/32
1/8
5/32
350
350
350
40-70
60-90
80-120
2
2
2
www.lincolnelectric.com.ve
73
VOLVER
recubrimientos
duros
76
GRIDUR 3 (AWS no aplica)
77
GRIDUR 7 (AWS no aplica)
78
GRIDUR 18 (AWS no aplica)
79
GRIDUR 60 (AWS no aplica)
80
GRIDUR 64S (AWS no aplica)
81
GRIDUR 150 (AWS no aplica)
82
GRIDUR 42A (AWS E FeMn-A)
83
Lincoln SM80
SOLDADURA DE RECARGUE
El
Instituto
Internacional
de
Soldadura define el recargue
como una operacin consistente
en depositar mediante el proceso
de soldadura por fusin, soldadura
fuerte o por metalizacin, una
o varias capas metlicas de
composicin
y
propiedades
conocidas sobre una parte o
totalidad de la superficie de un
metal base determinado.
Los objetivos de la soldadura de
recargue pueden resumirse de la
siguiente forma:
Recuperar
un
elemento
desechable a su forma original,
empleando para tal fin un material
de aporte similar.
RECOMENDACIONES GENERALES EN EL
PROCESO DE RECARGUE
Elimine de la superficie xidos,
grasa, escamaciones y cualquier
sustancia que pueda contaminar la
soldadura.
Elimine de la superficie el
material fatigado y las grietas
presentes,
realizando
esta
operacin con electrodo GRICON
53 o, preferiblemente, por mtodos
mecnicos. No es recomendable
el uso de electrodos de carbn, en
caso de usarlos, debe removerse
una capa de 2 mm por esmerilado.
Seleccione el material de aporte
para el recargue, acorde con el
76
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
450
450
90-110
120-140
160-180
10
12
12
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
75
VOLVER
C
.
la
Nota: Seleccionar el amperaje tomando en cuenta el dimetro del electrodo y la posicin de soldadura.
76
VOLVER
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
450
450
90-110
120-140
160-180
10
12
12
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
76
VOLVER
ElEctrodos rEvEstidos
ElEctrodos rEvEstidos
GRIDUR 3
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Todas
Alterna o Continua, Polo Negativo ()
Valores Tpicos:
Composicin qumica: C: 0,10%
Mn: (3,0 - 3,50)%
Dureza Rockwell:
(36 - 42) HRC
Dureza Brinell:
(350 - 420) HB
GRIDUR 7
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Valores Tpicos:
Composicion qumica: C: 0,50%
Dureza Rockwell:
(55 - 63) HRC
Cr: 9,0%
Si: 1,50%
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
6,00
1/8
5/32
3/16
1/4
350
450
450
450
80-100
100-130
130-180
180-220
10
12
12
12
GRIDUR 18
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Plana y Horizontal
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Operacin: Mantenga el arco corto con amplitud de vaivn para generar cordn
de 3 a 4 veces el dimetro del electrodo como mximo. Puede aplicarse sobre
aceros en general. Se recomienda usar el electrodo GRINOX 25 o GRINOX 126
como base en aceros al manganeso.
Valores Tpicos:
Composicin qumica: C: 3,0%
Dureza Rockwell:
(55 - 60) HRC
78
VOLVER
Dimetro
Dimetro
(mm)
(mm)
Dimetro
Dimetro
(pulg)
(pulg)
3,25
3,25
4,00
4,00
5,00
5,00
1/8
1/8
5/32
5/32
3/16
3/16
www.lincolnelectric.com.ve
Cr: 32,0%
Longitud
Longitud
(mm)
(mm)
350
350
350/450
450
450
450
Intensidad
Intensidad
(amp)
(amp)
Peso
Peso
Paq.
Paq.
(kg)
(kg)
100-110
100-150
130-150
140-190
170-190
190-250
8 10
8/10
12
1012
www.lincolnelectric.com.ve
79
VOLVER
GRIDUR 60
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Plana y Horizontal
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Operacin: Mantenga el arco corto con amplitud de vaivn para generar cordn
de 3 a 4 veces el dimetro del electrodo como mximo. Puede aplicarse sobre
aceros en general. Se recomienda usar el electrodo GRINOX 25 o GRINOX 126
como base en aceros al manganeso.
Valores Tpicos:
Composicin qumica: C: (3,50 - 5,0)%
Mn: (1,50 - 2,0)%
Dureza Rockwell:
(55 - 60) HRC
GRIDUR 64S
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Plana
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Operacin: Mantener el arco con longitud media y oscilacin del electrodo entre
3 y 4 veces el dimetro del electrodo.
Valores Tpicos:
Dimetro
Dimetro
(mm)
(mm)
4,00
3,25
5,00
4,00
5,00
80
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
Dimetro
(pulg)
(pulg)
5/32
1/8
3/16
5/32
3/16
Nb: 5,40%
W: 3,50%
Longitud
(mm)
(mm)
450
350
450
450
450
Cr: 23,0%
V: 0,80%
Intensidad
(amp)
(amp)
180-220
130-165
230-300
160-190
190-220
Si: 1,50%
Peso
(kg) Paq.
(kg)
12
1210
12
12
www.lincolnelectric.com.ve
80
VOLVER
Dimetro
81
VOLVER
Longitud
Intensidad
Peso Paq.
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
450
450
130-165
160-190
190-220
10
12
12
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
81
VOLVER
GRIDUR 150
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Plana y horizontal
Contnua, Polo Positivo (+) o Polo Negativo (-)
Valores Tpicos:
Composicin qumica: C: (3,20 - 3,80)%
Dureza Rockwell:
(55 - 62) hrc
GRIDUR 42A
NORMA
AWS/ASME:
APOSICIONES:
CORRIENTE:
Clasificacin
SFA- 5.13
EFeMn-A
Todas
Alterna o Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica: C: 0,70%
Mn: 13,0%
Ni: 2,90%
Dureza Brinell:
(170 - 230) HB
(450 HB martillado)
47 HRC, aproximadamente.
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
5,00
1/8
5/32
3/16
350
450
450
100-130
130-180
180-230
10
12
12
Lincoln SM80
NORMA
NO APLICA
POSICIONES:
CORRIENTE:
Plana y Horizontal
Continua, Polo Positivo (+)
Valores Tpicos:
Composicin qumica: 1 capa: C: 2,10%
Mn: 1,50% Si: 0,50%
Cr: 15%
2 capas: C: 3,20% Mn: 2,0% Si: 0,70% Cr: 23,50%
3 capas: C: 3,80% Mn: 2,40% Si: 0,75% Cr: 28,80%
Dureza Rockwell:
1 capa:
2 capas:
3 capas:
45 hrc
58 hrc
58 hrc
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pulg)
Longitud
(mm)
Intensidad
(amp)
Peso Paq.
(kg)
3,25
4,00
1/8
5/32
350
450
150-250
10
12
www.lincolnelectric.com.ve
83
VOLVER
5,00
3/16
450
210-280
12
www.lincolnelectric.com.ve
83
VOLVER
ElEctrodos rEvEstidos
Productos esPeciAles
por pedido de fabricacin
ACEROS AL CARBONO
GRICON 8
AWS/ASME E 6013
AWS/ASME E 8018-C3
AWS/ASME E 7018-W1
AWS/ASME E 8018-W2
AWS/ASME E 9018-B3
ACEROS INOXIDABLES
GRINOX 11
AWS/ASME E 316-15
84
VOLVER
www.lincolnelectric.com.ve
Tablas de Conversin
informAcin
tcnicA
TABLASTCNICA
DE CONVERSIN E INfORMACIN TCNICA
TABLAS DE CONVERSIN E INfORMACIN
APLICACIONES
TPICAS
Alta Friccin
GRIDUR 3
GRIDUR 7
Mediano Impacto
Alta Abrasin
Mediano Impacto
Alta Abrasin
GRIDUR 18
Bajo Impacto
Alta Abrasin
GRIDUR 36
Alta Friccin
Alto Impacto
GRIDUR 42A
Mediana Abrasin
Extrema Abrasin
GRIDUR 60
Moderado Impacto
Alta Temperatura
Alta Abrasin
GRIDUR 64S
Mediano Impacto
Mediana Friccin
Alta Abrasin
GRIDUR 150
Mediano Impacto
Mediana Friccin
Resistencia
a la
Abrasin
86
www.lincolnelectric.com.ve
Resistencia a la
Abrasin
(endurecimiento por
deformacin en fro)
Resistencia
al Impacto
Resistencia
a la Friccin
ELECTRODO,
TIPO
DE REVESTIMIENTO
Y CLASE
APLICACIN
RESECADO
Celulsicos
EXX10 / EXX11
Todas
Rutlicos
EXX12 / EXX13
EXX14 / EXX24
Todas
Bsicos de bajo
contenido de hidrgeno
EXX15 / EXX16
EXX18 / EXX28
EXX48 / Incluyendo baja
aleacin
Inoxidables
Austenticos
Martensticos
Aplicaciones crticas:
Aceros de alto contenido
de carbono, aceros de
ms de 60 Kg/mm2 de
resistencia
Todas
www.lincolnelectric.com.ve
87
VOLVER
1.
2.
3.
4.
5.
88
VOLVER
NOMBRE
GRI-TEC
CLASIFICACIN
AWS
GRICON 29
GRICON 290
GRICON 33
GRICON 15
GRICON 17
E 6010
E 6011
E 6013
E 7018
E 7024
1
5
1
GRIDUCT 1
GRIDUCT 5
E 8018-G
E 7018- A1
5
5
GRINOX 2
GRINOX 3
GRINOX 4
GRINOX 6
GRINOX 7
GRINOX 10
GRINOX 12
GRINOX 21
GRINOX 25
GRINOX 29
GRINOX 36
GRINOX 53
GRINOX 73
GRINOX 75
E 308L-16
E 308-15
E 308-16
E 347-15
E 347-16
E 316L-16
E 316-16
E 310-16
E 307-15
E 312-16
E 317L-16
E 309Mo-16
E 309L-16
E 309-16
5
3
5
3
5
5
5
3
3
5
5
5
5
5
GRIDUR 3
GRIDUR 7
GRIDUR 18
GRIDUR 36
GRIDUR 42A
GRIDUR 45A
GRIDUR 64S
GRIDUR 150
GRIDUR 60
No Aplica
3
4
3
3
3
3
2
3
3
GRICAST 1
GRICAST 4
GRICAST 31
GRINI 5
GRINI 207
ENi-CI
ESt
ENiFe-CI
ENiCu-7
ENiCrFe-3
E Fe5-B
EFeMn-A
ECoCr-A
No Aplica
CONDICIN
DE RESECADO
2
2
www.lincolnelectric.com.ve
2
2
200
250
1/0
150
300
10
100
2/0
1/0
1/0
20
3/0
2/0
1/0
1/0
30
4/0
3/0
2/0
2/0
40
4/0
4/0
3/0
1/0
50
DISTANCIA EN METROS
PORTA-ELECTRODO Y TIERRA
4/0
3/0
1/0
60
4/0
2/0
70
3/0
80
4/0
90
www.lincolnelectric.com.ve
89
VOLVER
V
O
LV
E
90
in
co
ln
ele
ctr
ic.
co
m.
ve
ESTABILIzADORES
DELA
AUSTENITA
DE
AUSTENITA
TENDENCIA AL
ENDURECIMIENTO
SOBRE EL RANGO DE
TRANSFORMACIN
FORMADORES
DE CARBUROS
AFINADORES
DE GRANO
Ni
C
V
Al
Cr
Mn
Mn
Mn
ESTABILIzADORES
DE FERRITA
ENDURECE
A LA FERRITA
AUMENTO
DE LA
DUREzA
TA
BL
AS
DE
CO
NV
ER
SI
N
E
IN
fO
R
M
AC
I
N
T
CN
IC
TEMPERATURA DE FUSIN
DE ALGUNOS METALES
MATERIAL
GRADOS (F)
GRADOS (C)
Acero AMSCO, Ni Mn
Bismuto
2450
520
1343
271
Acero Fundido
2600
1427
Bronce Fosforado
1922
1050
2700
1625
1482
884
2600
1427
Cromo
2700
1482
Acero Duro
2500
1371
450
232
2550
1399
Latn Comercial
1660
904
2640
1449
Manganal
2450
1343
Acero Niquel, 3 %
2600
1427
Manganeso
2246
1230
Aluminio, 5% de Slice
Molibdeno
1117
4532
602
2500
Antimonio
1166
630
Nquel
2646
1450
Hierro dulce
Paladio
2700
2831
1482
1554
2300
1260
Plata
1762
960
Hierro puro
Titanio
2786
3270
1530
1798
Inconel
2540
1393
Estao
91
VOLVER
(*):
(**):
(***):
(****):
Bajo Carbono
www.lincolnelectric.com.ve
www.lincolnelectric.com.ve
91
VOLVER
76,0
80,7
85,5
90,2
95,0
99,8
105
109
114
119
124
128
133
138
143
147
152
156
162
166
171
176
181
185
190
195
199
204
209
214
219
223
228
233
238
242
247
252
257
261
266
271
276
280
285
295
304
314
323
333
ROCkWELL
HRB
HRC
41,0
43,0
52,0
56,2
62,3
66,7
71,2
75,0
78,7
81,7
85,0
87,1
89,5
91,5
92,5
93,5
94,0
95,0
96,0
96,7
98,1
99,5
(101)
(102)
(104)
(105)
20,3
21,3
22,2
23,1
24,0
24,8
25,6
26,4
27,1
27,8
28,5
29,2
29,8
31,0
32,2
33,3
34,4
35,5
DUREzA ROCkWELL
VICkERS BRINELL
HV
HV
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
342
352
361
371
380
390
399
409
418
428
437
447
(456)
(466)
(475)
(485)
(494)
(504)
(513)
(523)
(532)
(542)
(551)
(561)
(570)
(580)
(589)
(599)
(608)
(618)
BYC
ROCkWELL
HRB
HRC
36,6
37,7
38,8
39,8
40,8
41,8
42,7
43,6
44,5
45,3
46,1
46,4
47,7
48,4
49,1
49,8
50,5
51,1
51,7
52,3
53,0
53,6
54,1
54,7
55,2
55,7
56,3
56,8
57,3
57,8
58,3
58,8
59,2
59,7
60,1
61,0
61,8
62,5
63,3
64,0
64,7
65,3
65,9
66,4
67,0
67,5
68,0
EQUIVALENTES
DECIMALES Y MTRICOS EN FRACCIONES
COMUNES DE PULGADA
FRACCIONES
DE PULG.
DECIMALES
DE PULG.
mm.
FRACCIONES
DE PULG.
DECIMALES
DE PULG.
mm.
FRACCIONES
DE PULG.
DECIMALES
DE PULG.
1/64
0,015625 0,397
11/32
0,34375 8,731
43/64
0,67187 17,066
1/32
0,03125
0,794
23/64
0,35937 9,128
11/16
0,68750 17,463
3/64
0,04687
1,191
3/8
0,37500 9,525
45/64
0,70312 17,859
1/16
0,06250
1,588
25/64
0,39062 9,922
23/32
0,71875 18,256
5/64
0,07812
1,984
13/32
0,40625 10,319
47/64
0,73437 18,653
3/32
0,09375
2,381
27/64
0,42187 10,716
3/4
0,75000 19,060
7/64
0,10937
2,778
7/16
0,43750 11,113
49/64
0,76562 19,447
1/18
0,12500
3,175
29/64
0,45312 11,509
25/32
0,78125 19,844
9/64
0,14062
3,572
15/32
0,46875 11,906
51/64
0,79687 20,241
5/32
0,15625
3,969
31/64
0,48437 12,303
13/16
0,81250 20,638
11/64
0,17187
4,366
1/2
0,50000 12,700
53/64
0,82812 21,034
3/16
0,18750
4,763
33/64
0,51562 13,097
27/32
0,84375 21,431
13/64
0,20312
5,159
17/32
0,53125 13,494
55/64
0,85937 21,828
7/32
0,21875
5,556
35/64
0,54687 13,891
7/8
0,87500 22,225
15/64
0,23437
5,953
9/16
0,56250 14,288
57/64
0,89062 22,622
1/4
0,25000
6,350
37/64
0,57812 14,684
29/32
0,90625 23,019
17/64
0,26562
6,747
19/32
0,59375 15,081
59/64
0,92187 23,813
9/32
0,28125
7,144
39/64
0,60937 15,478
15/16
0,93750 23,813
19/64
0,29687
7,541
5/8
0,62500 15,875
61/64
0,95312 24,209
5/16
0,31250
7,938
41/64
0,64062 16,272
31/32
0,96875 24,606
21/64
0,32812
8,334
21/32
0,65625 16,669
63/64
0,98437 25,003
1,000
93
VOLVER
mm.
www.lincolnelectric.com.ve
25,400
www.lincolnelectric.com.ve
93
VOLVER
FACTORES DE CONVERSIN
PARA UNIDADES INTERNACIONALES (U.I.)
TIPO
MULTIPLICAR POR
ACELERACIN
Pie/seg2
3,048 x 10-1
m/s2
6,4516 x 10-4
m2
1,0555 X 103
1,356
4,187 x 103
9,807
J o N.m
J
J
J
REA
Pulg2
ENERGA
BTU
Lbf-pie
Kcal
Kgf-m
FUERzA
Kg-f
Lb-f
9,807
4,448
N
N
4,536 x 10-2
1,016 x 103
9,072 x 103
1,00 x 103
kg
kg
kg
kg
6,895 x 106
6,895 x 103
6,895 x 10-2
9,807 x 104
N/m2 o Pa
N/m2
Bar
N/m2 o Pa
MASA
Lb
Ton (larga)
Ton (corta)
Ton (mtrica)
PRESIN
ksi
Psi
Psi
kg-f/cm2
NOTAS:
CENTRO
TECNOIGICO
IE SOLDADURA
La Soldadura constituye uno de l'os recursos tecnolgicos
fundamentales en el mundo moderno. Las industrias petrolera,
petroqumica, metalmecnica, de generacin de energa, de transporte,
alimenticia, aeroespacial, electrnica, etc., no podran haber alcanzado
su desarrollo actual si no hubieran estado disponibles las tcnicas de
soldadura. Hoy prcticamente no existe actividad industrial en la que las
tecnologas de soldadura no intervengan en una de sus etapas.
Como proceso de unin, de proteccin y de recuperacin de materiales,
la soldadura se destaca por su versatilidad y economa.
Es to ha trado como consecuencia que en los ltimos aos esta
in dustria
a
sea testigo de un incremento en los recursos destinados
espromover su investigacin y desarrollo. Como resultado de este
fuerzo se han generado innovaciones, tanto en el campo de los
procesos como en el de los consumibles y han llevado a la soldadura
a transformarse de una actividad prcticamente artesanal, en una
disciplina de alta complejidad.
Es por tal motivo que Lincoln Soldaduras de Venezuela crea el
Centro Tecnolgico de Soldadura como una institucin con el objetivo
de contribuir al desarrollo tecnolgico y a la formacin de recursos
humanos en todos los niveles del rea de la soldadura.
MISIN:
OBjETIVOS:
Realizar actividades de documentacin y difusin de tecnologas de
soldadura en Venezuela y en el resto de Amrica Latina.
Proveer la asesora tcnica requerida para la solucin de problemas,
tales como: calificacin de procedimientos y soldadores, seleccin de
procesos y de materiales de aporte mas adecuados a las necesidades
del cliente.
Dar entrenamiento a soldadores, supervisores, tcnicos e ingenieros
que requieran de capacitacin en soldadura, mediante cursos y
seminarios terico-prcticos.
VO
LVER
INSTALACIONES:
ildefonso
El CTS se encuentra en la ciudad de Valencia, capital industrial de
Venezuela. Dispone de 250 m2 dispuestos de la siguiente manera:
Taller de Aplicaciones de Soldadura con capacidad para entrenar a 20
personas. Consta de cabinas de soldadura, estacin de corte y estacin
de esmerilado con equipos de tecnologa de ltima generacin.
Centro de Documentacin con literatura sobre soldadura.
Sala
de Conferencias con capacidad para 25 asistentes.
.zambra
VOLVER
Vistenos en...
www.lincolnelectric.com.ve
Electrodos y Consumibles
Equipos de Soldadura y Corte
Accesorios
Asesoras, Cursos y Seminarios
VOLVER
Centros de Venta:
7366/ 553-6723
/
553-7926.
Fax:
cv.maracay@lincolnelectric.com.ve
+58
(243)
Distribuido por:
Planta:
551-7630.
RIF: j-00078700-0 Av. Anthon Phillips, Zona Industrial San Vicente 1. Complejo
Industrial Clariant Maracay, Edo. Aragua Venezuela Telfonos: +58 (243) 200-5200
lincoln.soldaduras@lincolnelectric.com.ve www.lincolnelectric.com.ve