INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSUGI

KOCIO WGLOWY C.O.

Ulrich EKO KWW
14kW

18kW

23kW

28kW

33kW

z zasypem rcznym
oglnego spalania

ver.08.2012

Ulrich

Przed zainstalowaniem i uruchomieniem kota c.o. prosimy o dokadne zapoznanie si

z ponisz Instrukcj Instalacji i Obsugi.
1.
2.
3.
3.2.
3.3.
3.4.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6.12.
6.13.
6.14.
6.15.
7.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
8.9.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
10.
11.

Przeznaczenie kota ...............................................................................................................................................3

Dane techniczne kota...........................................................................................................................................3
Opis kota................................................................................................................................................................4
Regulacja i zabezpieczenia ...............................................................................................................................6
Wyposaenie kota ............................................................................................................................................6
Przekadane drzwiczki......................................................................................................................................6
Ustawienie i instalacja kota w kotowni ............................................................................................................7
Ustawienie kota...............................................................................................................................................8
Instalacja kota ...................................................................................................................................................9
Uycie zaworw mieszajcych ........................................................................................................................9
Czujnik c.w.u........................................................................................................................................................ 12
Sterownik mikroprocesorowy ........................................................................................................................... 13
Panel sterujcy ................................................................................................................................................ 13
Listwa przyczeniowa................................................................................................................................... 14
Obsuga panelu sterujcego.......................................................................................................................... 15
Nastawy automatyki parametry uytkownika......................................................................................... 16
Ustawienie temperatury kota ...................................................................................................................... 17
Ustawienie temperatury c.w.u ...................................................................................................................... 17
Widok temperatury spalin............................................................................................................................. 17
Ustawienie startu pompy c.o. ....................................................................................................................... 17
Ustawienie startu pompy c.w.u .................................................................................................................... 18
Tryb pracy c.w.u....................................................................................................................................... 18
Ustawienia rczne tymczasowe............................................................................................................ 18
PALIWO wybr paliwa ........................................................................................................................ 18
Przywracanie nastaw fabrycznych .......................................................................................................... 18
Ustawienia serwisowe............................................................................................................................... 19
Ustawienia producenta ............................................................................................................................. 19
Rozpalanie ............................................................................................................................................................ 19
Funkcje dodatkowe............................................................................................................................................. 20
TURBO ........................................................................................................................................................... 20
NADZR ....................................................................................................................................................... 20
DOPALANIE................................................................................................................................................ 20
Tryb pracy kota ............................................................................................................................................. 20
Tryb pracy C.W.U .......................................................................................................................................... 21
Wybr paliwa .................................................................................................................................................. 22
Nastawy automatyki - ustawienia serwisowe ............................................................................................. 22
Nastawy automatyki - ustawienia producenta ........................................................................................... 26
Dane techniczne regulatora .......................................................................................................................... 28
Rozruch kota ...................................................................................................................................................... 29
Czynnoci kontrolne przed pierwszym i kolejnym rozruchem kota .................................................... 29
Rozruch kota ................................................................................................................................................. 30
Wyczenie kota ............................................................................................................................................ 30
Zalecenia uytkowania................................................................................................................................... 31
Eksploatacja i konserwacja kota. ................................................................................................................ 31
Uwagi dodatkowe........................................................................................................................................... 33

Producent zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian konstrukcyjnych kota w ramach

modernizacji wyrobu bez koniecznoci uwzgldnienia ich w niniejszej instrukcji.
Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
1. Przeznaczenie kota
Koty EKO-KWW przeznaczone s do pracy w wodnych instalacjach centralnego ogrzewania
domkw jedno- lub wielorodzinnych, mniejszych orodkw wypoczynkowych, warsztatw itp.
Instalacje centralnego ogrzewania mog by: systemu otwartego posiadajce zabezpieczenia
zgodne z wymaganiami normy PN-91/B-02413 lub systemu zamknitego posiadajce
zabezpieczenia zgodne z wymaganiami normy PN-B-02414.
Zalety

kota EKO-KWW
wysoka sprawno,
ekonomiczna eksploatacja,
pautomatyczna praca w oparciu o zaprogramowany sterownik z moliwoci
podczenia czujnika c.w.u. (na wyposaeniu kota), czujnika spalin (opcja) i termostatu
pokojowego,
prosta, szybka obsuga i konserwacja,
niski poziom emisji substancji szkodliwych.

2. Dane techniczne kota

Kocio przeznaczony jest do spalania:
paliwo podstawowe: wgiel kamienny sortymentu orzech,
paliwo zastpcze: brykiet z wgla kamiennego lub brunatnego, sezonowane drewno o
wilgotnoci nie przekraczajcej 19%.
Parametr
Nominalna moc grzewcza
Minimalna moc grzewcza
Sprawno paliwo podstawowe
paliwo zastpcze
Min/max. temp. wody
Max. cinienie w kotle robocze
Jednorazowy zasyp paliwa
Pojemno wodna
Wymagany cig kominowy
Przekrj otworu kominowego
rednica zewntrzna czopucha
Wymiary
wysoko
gabarytowe
szeroko
gboko
Przycza
wyjcie wody grz.
kota
powrt wody grz.
Spust
Napicie przyczeniowe
Pobierana moc elektryczna
Masa kota bez wody

J.m.
kW
kW
%
%
C
bar
kg
dm
Pa
cm
mm
mm
mm
mm

14
14
4

160
1260
445
765

W
kg

190

22
60

18
18
6

23
28
23
28
8
9
80
ok. 75
40 / 85
2,5
30
38
48
66
77
89
20 35
ok. 350
160
160
160
1320
1360
1410
485
485
510
765
845
900
Gzew.1 - 1 szt.; Gwew. 1 - 2 szt.
Gzew.1 - 1 szt.
Gwew.
1~230 V/50 Hz TN-S
80
220
240
280

33
33
10

76
106

160
1510
550
945

310

Tab.1. Wymiary i parametry eksploatacyjne kota przy spalaniu wgla kamiennego

* podano dla paliwa podstawowego

Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
3. Opis kota
3.1.

Konstrukcja

Korpus kota (1) wraz z wymiennikiem (2) jest konstrukcj spawan z blachy stalowej o
gruboci odpowiednio 4 i 5 mm. Spalanie wgla odbywa si w komorze spalania ze stalowym
rusztem wodnym (4). Pod ruszt doprowadzone jest powietrze rur nadmuchow z wentylatora
nadmuchowego (21) znajdujcego si w tylnej czci kota, ktry przysonity jest od gry oson
wentylatora.
Grn cz wymiennika stanowi poziome przegrody z odpowiednio uksztatowanymi
kanaami spalin i 2-ma lub 4-ma zawirowywaczami (19) zwikszajcymi odbir ciepa ze spalin.
Czopuch spalinowy (10) z przegrod regulacyjn (11) oraz przycza wodne znajduj si na
tylnej ciance kota. Z przodu kocio wyposaony jest w czworo drzwiczek (5,6,7,8)
umoliwiajcych atwy dostp do wntrza kota dla jego zasypania, rozpalenia, czyszczenia oraz
usuwania popiou z popielnika (18). Pod czopuchem znajduje si dodatkowa pokrywa rewizyjna
(12), umoliwiajca czyszczenie. Dla zmniejszenia strat ciepa cay korpus kota oraz drzwiczki i
klapa rewizyjna zabezpieczone s izolacj mineraln. Zewntrzna obudowa kota (20) wykonana
jest z blachy stalowej pokrytej trwaym lakierem proszkowym.
Kocio sterowany jest w sposb automatyczny za pomoc sterownika
mikroprocesorowego, umieszczonego w grnej pycie obudowy. Schemat konstrukcji kota
przedstawiono na rys. 1

1 - korpus kota
2 - wymiennik
3 - obudowa
4 - ruszt wodny
5 - drzwiczki zasypowe
6 - drzwiczki rusztowe
7 - drzwiczki popielnika
8 - kierownica cigu
9 - drzwiczki rusztowe wewntrzne
10 - czopuch
11 - przegroda regulacyjna
12 - pokrywy rewizyjne
13 - przycza wody grzewczej - wyjcia
14 - przycze wody grzewczej - powrt
15 - spust
16 - odpowietrznik
17 - listwa przyczeniowa
18 - popielnik
19 - zawirowywacze
20 - panel sterujcy
21 - wentylator nadmuchowy + osona
wentylatora
22 - hak do zakadania zawirowywaczy
23 - rura nadmuchowa

Rys.1. Schemat konstrukcji kota EKOKWW

Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich

Rys.2. Wymiary kotw EKO-KWW

Wymiar
[mm]

EKO
KWW 14

EKO
KWW 18

EKO
KWW 23

EKO
KWW 28

EKO
KWW 33

A
B
C
D
E
F
G

450
835
615
845
80
380
1005

490
835
615
905
80
430
1065

490
910
695
945
80
430
1105

515
960
745
990
80
455
1150

555
1000
795
1090
80
490
1250

1205

1265

1305

1350

1450

Tab.2. Wymiary kotw EKO-KWW

1 przycisk F zmiana pozycji menu,

dusze przytrzymanie powoduje wyjcie
2 przycisk STOP oraz zmniejszanie
wartoci
3 przycisk START oraz zwikszenie
wartoci, dusze przytrzymanie powoduje
aktywacj
trybu
TURBO
pod
warunkiem, e regulator posiada czujnik
spalin
Rys.3. Panel sterujcy

Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
3.2.

Regulacja i zabezpieczenia

Kocio wyposaony jest w sterownik mikroprocesorowy, ktry reguluje prac kota sterujc
wentylatorem nadmuchowym, pomp c.o. i pomp c.w.u. w oparciu o wskazania :
czujnika temperatury wody grzewczej na wyjciu kota,
czujnika temperatury wody uytkowej,
czujnika temperatury spalin (opcja),
oraz zaprogramowane nastawy fabryczne, serwisowe i nastawy dokonane przez uytkownika.
Zalety sterownika kota EKO - KWW:
uzyskanie lepszej stabilizacji temperatury zadanej na kotle dziki podczeniu czujnika
spalin (opcja),
oszczdno opau wynikajca z ograniczenia strat kominowych, z mniejszego
zanieczyszczenia wymiennika ciepa, z funkcji DOPALANIE (wczeniejszego wykrywania
koczcego si paliwa),
moliwo pracy z regulatorami pokojowymi (opcja)
korzystanie z menu wyboru paliwa,
korzystanie z funkcji TURBO szybkie nagrzanie kota w razie potrzeby przy niewielkim
zuyciu paliwa
minimalizacja strat kominowych dziki algorytmowi PIDS
Dokadny opis obsugi i dziaania sterownika kota EKO-KWW zamieszczono w punkcjie nr 6.
Wentylator nadmuchowy znajduje si na tylnej cianie kota (Rys.1 poz.21). Podczas pracy kota
sia nadmuchu wentylatora regulowana jest w sposb pynny, z wykorzystaniem algorytmu PID
sterownika.
3.3.

Wyposaenie kota

Na wyposaenie kota skada si:

Instrukcja Instalacji i Obsugi wraz z Kart gwarancyjn na kocio ze sterownikiem,
Czujnik temperatury c.w.u
Zawirowywacze spalin - 2 szt. (EKO KWW 14 i 18 kW) lub 4 szt. (pozostae),
Szuflada popielnika;
Pogrzebacz,
Hak do zakadania zawirowywaczy spalin,
Zgarniacz,
Nka do poziomowania - 4 szt.
Bezpiecznik - 2 szt.
3.4.

Przekadane drzwiczki

Koty z serii KWW posiadaj 4 drzwiczki. Kade z drzwiczek posiada moliwo przeoenia,
umoliwiajc ich otwieranie na lew lub na praw stron. Uytkownik kota ma moliwo
ustawienia kierunku otwarcia drzwiczek, w zalenoci od potrzeb.
Aby przeoy drzwiczki z jednej strony na drug naley odkrci ruby(1) mocujce zamek(8)
i zawias(9). Kada ze rub posiada podkadk(2) i nakrtk(3). Nastpnie naley wyj rczk(5),
ktra zamocowana jest za pomoc sworznia(6) i zabezpieczenia(4). Naley wyj zabezpieczenie a
nastpnie sworze z mocowania rczki. Teraz naley odwrci rczk i w kolejnoci odwrotnej do
demontau, woy sworze i zoy zabezpieczenie. Nastpnie naley zamieni stronami
Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
drzwiczki z zamkiem i przykrci drzwiczki oraz zamek wczeniej odkrconymi rubami.
Prawidowo przeoone drzwiczki pokazano na lustracji poniej. Fasolowe otwory w zamku(8),
oraz w zawiasie(9,10) su do regulacji pooenia drzwiczek. Drzwiczki naley przeoy tak, by
zachowa ich szczelno.

4. Ustawienie i instalacja kota w kotowni

Kocio jako urzdzenie spalajce paliwo stae musi by zainstalowany zgodnie

z obowizujcymi przepisami, najlepiej przez uprawnion firm instalacyjn, ktra
odpowiada za prawidow instalacj kota umoliwiajc jego bezpieczn i bezawaryjn
eksploatacj z zachowaniem warunkw gwarancji.
Ze wzgldu na wyposaenie kota w sterownik mikroprocesorowy oraz inne ukady
elektroniczne zaczenie i eksploatacja kota moliwa jest tylko w pomieszczeniu
o temperaturze dodatniej.
Instalacja grzewcza kota powinna by wykonana wg projektu:
a/ instalacji centralnego ogrzewania.
Wane jest zachowanie bezpiecznej odlegoci od materiaw atwopalnych.
b/ sieci elektrycznej. Kocio przeznaczony jest do przyczenia napicia 230V/50Hz.
c/ komina. Przyczenie kota do komina moe by przeprowadzone tylko za pozwoleniem
zakadu kominiarskiego. Wymagany cig kominowy: 10 25 Pa.
d/ instalacji ogrzewania c.w.u.

Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
4.1.
Ustawienie kota
A. Kocio ustawi na niepalnym podou podkadajc izolujc cieplnie pyt wiksz
przynajmniej o 2 cm na stron od podstawy kota. Jeeli kocio umieszczony jest w piwnicy,
zalecamy postawi go podmurwce o wysokoci 5-10 cm. Kocio naley wypoziomowa. Do
wypoziomowania kota su bdce na wyposaeniu kota 4 nki, ktre mona wkrci w
nagwintowane otwory podstawy kota (Rys.4)

Rys.4. Poziomowanie kota

B. Kocio naley ustawi zgodnie z przepisami budowy kotowni z zapewnieniem dogodnego

dostpu do kota w czasie obsugi i czyszczenia. Z tego wzgldu zaleca si zachowa minimalne
odlegoci nie mniejsze ni:
od ciany tylnej min. 0,7 m,
od cian bocznych ok. 1 m,
przed kotem min. 2 m.
C. Inne zalecenia:
wysoko pomieszczenia kotowni powinna wynosi co najmniej 2,2, m. W istniejcych
budynkach dopuszcza si wysoko pomieszczenia kotowni minimum 1,9 m przy
zapewnionej poprawnej wentylacji (nawiewno wywiewnej),
wentylacja nawiewna powinna odbywa si za pomoc niezamykanego otworu o przekroju
minimum 200 cm o wylocie do 1,0 m nad poziomem podogi. Wentylacja wywiewna
powinna by realizowana kanaem wywiewnym z materiau niepalnego o minimalnym
przekroju 14 x 14 cm z otworem wlotowym pod stropem pomieszczenia kotowni. Kana
wywiewny powinien by wyprowadzony ponad dach. Na kanale wywiewnym nie naley
lokalizowa urzdze do zamykania,
przekrj komina powinien by nie mniejszy ni 20 x 20 cm.
Przechowywanie paliwa:
wydajne spalanie zapewni paliwo o wilgotnoci do ok. 19%. Opa naley wic
przechowywa w piwnicy lub przynajmniej pod zadaszeniem,
odlego midzy kotem a skadowanym paliwem powinna wynosi minimum 1,0 m lub
paliwo mona umieci w innym pomieszczeniu.

Pomieszczenie kotowni powinno odpowiada wymaganiom normy PN-87/B-02411.

Instalacja c.o. podczona do kota musi by wyposaona w zawr spustowy, ktry musi
znajdowa si w najniszym punkcie instalacji i moliwie jak najbliej kota.

Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
4.2.

Instalacja kota

Instalacja centralnego ogrzewania systemu otwartego

Instalacja c.o. systemu otwartego (rys.9) powinna by wykonana zgodnie z wymaganiami normy
PN-91/B-02413.
Instalacja centralnego ogrzewania systemu zamknitego
Instalacja c.o. systemu zamknitego powinna by wykonana zgodnie z wymaganiami normy PN-B02414.
Kocio zainstalowany w ukadzie zamknitym musi by wyposaony w zawr bezpieczestwa o
cinieniu otwarcia 2,5 bar oraz w zabezpieczenie termiczne zapewniajce odprowadzenie
nadmiaru ciepa, np. dwudrogowy zawr bezpieczestwa DBV1- Rys. 6. (naley zamontowa go
zgodnie z instrukcj producenta zaworu). Poniewa zawr DBV-1 dopuszczony jest do
eksploatacji w instalacjach wodnych do 6 bar, w przypadku wyszych cinie przed zaworem
naley zastosowa zawr redukcyjny obniajcy cinienie do 6 bar. Minimalne wymagane
cinienie w sieci: 2 bary. Na krcu zasilajcym w zimn wod naley zainstalowa filtr siatkowy
przechwytujcy zanieczyszczenia stae.
Gdy temperatura wody grzewczej osignie warto graniczn, nastpuje jednoczesny wypyw wody
gorcej i dopyw wody zimnej.

Rys.5 Schemat instalacji z dwudrogowym zaworem bezpieczestwa DBV1

W instalacji c.o. systemu zamknitego wany jest dobr naczynia wzbiorczego, ktrego pojemno
uzaleniona jest od pojemnoci instalacji grzewczej. W przypadku zbyt maego naczynia
wzbiorczego w miar przyrostu temperatury cinienie w kotle (i w caej instalacji grzewczej
podczonej do kota) moe wzrosn powyej 2,5 bar. Spowoduje to wyrzut gorcej wody przez
zawr bezpieczestwa przed otwarciem zaworw zabezpieczenia termicznego do schodzenia
kota. Z tego powodu stosowanie zaworw bezpieczestwa o cinieniu otwarcia ponad 2,5 bar jest
zabronione, istnieje niebezpieczestwo uszkodzenia kota. Poprawne dziaanie zaworu
bezpieczestwa naley systematycznie sprawdza, zgodnie z instrukcj producenta zaworu.
4.3.

Uycie zaworw mieszajcych

Zawory mieszajce umoliwiaj czciowe mieszanie gorcego czynnika grzewczego wychodzcego

z kota (zasilanie), z wod schodzon powracajc z instalacji grzewczej (powrt). W ten sposb
unikajc zimnego powrotu zawory te stanowi dodatkowe zabezpieczenie kota przed korozj
oraz pozwalaj na jego ekonomiczn eksploatacj przy podwyszonych parametrach, szczeglnie w
okresach maego zapotrzebowania na ciepo.

Ulrich

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
I tak:
zastosowanie zaworu czterodronego pozwala na zawracanie czci czynnika grzewczego o
wysokiej temperaturze z powrotem do kota i podwyszanie w ten sposb temperatury
nadmiernie wychodzonej wody na powrocie. Zabieg ten w znacznym stopniu zapobiega
zjawisku roszenia cianek wymiennika i przyczynia si do przeduenia ywotnoci kota,
utrzymywanie podwyszonej temperatury czynnika grzewczego w obwodzie kotowym
utworzonym przez zawr czterodrony, umoliwia efektywniejsze wykorzystanie
moliwoci kota do podgrzewania ciepej wody uytkowej
zastosowanie zaworw trjdronych umoliwia rozdzia czynnika grzewczego z
moliwoci cakowitego jego odcicia np. w okresie letnim w czasie podgrzewania tylko
wody uytkowej.
Przykadowe schematy instalacji z wykorzystaniem zaworw mieszajcych i objanieniem ich
funkcji przedstawiono na Rys.7 9.
Czterodrony zawr mieszajcy

Rys.6. Czterodrogowy zawr mieszajcy

Rys.6a.
Przykad
montau
mieszajcego czterodrogowego

zaworu

Zawr czterodrogowy czy zalety regulacji temperatury w obiegu grzewczym oraz

podwyszania temperatury medium w obiegu kotowym (zamontowanie tego zaworu jest
jednym z warunkw uzyskania gwarancji na kocio).
Trjdrony zawr mieszajcy

Rys.7. Regulacja ilociowa

Ulrich

Rys.7a. Regulacja jakociowa

10

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich

Rys. 8a. Przykad montau zaworu mieszajcego w

instalacji z regulacj ilociow (zapewnia ochron
kota przed zimnym powrotem czynnika
grzewczego).

Rys. 8b. Przykad montau zaworu mieszajcego w

instalacji z regulacj jakociow (nie zapewnia
ochrony kota przed zimnym powrotem
czynnika grzewczego).

Zawr mieszajcy trjdrogowy zainstalowany na przewodzie powrotnym instalacji (rys. 8a)

umoliwia ochron kota przed korozj poprzez podwyszenie temperatury powrotu
czynnika grzewczego. Ten sposb zamontowania zaworu trjdrogowego jest warunkiem
uzyskania gwarancji na kocio.
Zamontowanie tylko jednego zaworu trjdrogowego (wg rys. 8b) nie zapewnia ochrony
kota przed zimnym (poniej 55C) powrotem czynnika grzewczego i skutkuje utrat
gwarancji na kocio.

1. Kocio
2. Grzejnik
3. Podgrzewacz c.w.u.
4. Naczynie wzbiorcze otwarte
5. Czterodrogowy zawr mieszajcy
6. Zawr zwrotny
7. Pompa obiegowa
8. Pompa c.w.u.
9. Zawr zwrotny
10. Termometr
Rys. 9. Przykadowy schemat podczenia kota do systemu grzewczego c.o. i c.w.u. z wykorzystaniem
czterodronego zaworu mieszajcego.

Ulrich

11

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich

Sterownik kota nie jest wyposaony w funkcj sterowania zaworami mieszajcymi. Bez
zainstalowanego zaworu mieszajcego trjdrogowego zgodnie z rys. 8a lub zaworu
mieszajcego czterodrogowego kocio traci gwarancj.

5. Czujnik c.w.u.

Czujnik c.w.u. przeznaczony jest do regulacji temperatury ciepej wody uytkowej w

instalacji centralnego ogrzewania wyposaonej w zbiornik ciepej wody uytkowej
(bojler). Sterownik kota EKO-KWU wyposaony jest w czujnik c.w.u, ktry wsppracuje
wycznie ze sterownikiem mikroprocesorowym zainstalowanym w kotle. Czujnik c.w.u.
skada si kapilary czujnika temperatury i przewodu.
Monta czujnika c.w.u.:
Czujnik naley umieci bezporednio w kapilarze lub na zbiorniku ciepej wody uytkowej
lub w przeznaczonym do tego celu krcu.

Czujnik montowa tylko w instalacji wyposaonej w osobn pomp do c.w.u.

Kapilar czujnika temperatury umieszczamy w krcu zbiornika oznaczonym czujnik
temperatury wsuwajc j do koca i zabezpieczajc przewd przed wypadniciem. Przy braku
oznacze na zbiorniku naley umieci j na paszczu zbiornika pod izolacj na 1/3 wysokoci
caego zbiornika. Kapilara czujnika powinna dotyka bezporednio metalowego paszcza
zbiornika. Przewd prowadzimy i mocujemy do staych elementw pomieszczenia, tak aby nie
naraa go na uszkodzenia.

Nastawy temperatury ciepej wody uytkowej naley przeprowadzi wg instrukcji

obsugi. Wszelkie zapytania oraz wtpliwoci z obsug ciepej wody uytkowej prosz
kierowa do serwisu fabrycznego kota.

Ulrich

12

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
6. Sterownik mikroprocesorowy

Pen funkcjonalno sterownika uzyskuje si po podczeniu czujnika spalin. Czujnik

spalin podczony do regulatora umoliwia:
Lepsz stabilizacj temperatury zadanej na kotle temperatura na kotle jest stabilna,
Oszczdno opau wynikajc z ograniczenia strat kominowych regulator utrzymuje
temperatur zadan kota nie przekraczajc jednoczenie maksymalnej temperatury
spalin,
Oszczdno opau wynikajc z mniejszego zanieczyszczenia wymiennika ciepa
regulator stara si nie wycza cakowicie wentylatora ograniczajc jedynie jego moc,
przez co zapylenie wymiennika maleje w porwnaniu do tradycyjnych metod regulacji,
Oszczdno energii wynikajc z funkcji DOPALANIE gdy paliwo zaczyna si
koczy regulator ogranicza moc nadmuchu przez co straty ciepa wynikajce z
wychadzania kota i instancji centralnego ogrzewania s mniejsze,
Korzystanie z funkcji sygnalizacji koczcego si paliwa informacja o koczcym si
paliwie jest wysyana do panelu pokojowego ecoSTER200, uytkownik moe dooy
paliwo przed cakowitym wyganiciem,
Korzystanie z menu wyboru paliwa regulator dostosowuje odpowiednio moc
nadmuchu do rnych paliw,
Korzystanie z funkcji TURBO umoliwia szybkie nagrzanie kota w sytuacji, nagej
potrzeby ogrzania budynku kosztem niewielkiego wzrostu zuycia opau,
Prac z buforem cieplnym regulator wycza pomp adujc bufor cieplny
bezporednio po wykryciu braku opau nie dopuszczajc do wychodzenia bufora.
6.1.

Panel sterujcy

Rys.10 Panel sterujcy

Ulrich

13

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
6.2.

Listwa przyczeniowa

Kocio wyposaony jest w listw przyczeniow, ktra znajduje si po jego lewej stronie, u gry.
Na listwie znajduj si wyprowadzenia do podczenia wszystkich urzdze oraz czujnikw
obsugiwanych przez sterownik.

Rys.12 Schemat pocze elektrycznych dostpnych w kotle EKO-KWW

1
2
3
4
5
6
T
T2
T3
ecoSTER

Listwa przyczeniowa
gniazdo IEC do pompy ciepej wody uytkowej 230V
gniazdo IEC do pompy centralnego ogrzewania 230V
wtyk IEC
pompa ciepej wody uytkowej,
pompa centralnego ogrzewania
termostat pokojowy zwierno/rozwierny (rozwarcie = brak grzania, zwarcie = grzanie);
czujnik temperatury ciepej wody uytkowej typ CT4
czujnik temperatury spalin typ CT2S-2 (opcja)
panel pokojowy ecoSTER200 z funkcj termostatu pokojowego
Tab.5. Opis wyprowadze listwy przyczeniowej

Nie stosowa rwnoczenie panelu pokojowego ecoSTER z termostatem pokojowym T.

W regulatorze pozostae urzdzenia i czujniki podczane s przez producenta kota od
strony wewntrznej regulatora. Regulator przystosowany jest do zasilania napiciem
230V~, 50Hz.

Ulrich

14

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
6.3.
Obsuga panelu sterujcego
Sterownie kotem odbywa si przez kontrole i ewentualn zmian nastaw na panelu sterowania
kota.

Naley pamita, ze jakakolwiek ingerencja w nastawy automatyki powoduje zmian

dziaania caego urzdzenia. W zwizku z tym zawsze naley zna konsekwencje
wprowadzanych zmian.
Obsuga panelu sterowania kota odbywa si za pomoc przecznika znajdujcego si z boku
obudowy i trzech przyciskw umieszczonych na panelu regulatora:
K1 Przycisk F zmienia kolejno pozycj menu, dusze przytrzymanie powoduje wyjcie z
danego parametru,
K2 Przycisk STOP wycza prace wentylatora oraz zmniejsza warto parametrw,
K3 Przycisk START wcza prace wentylatora, oraz zwiksza warto parametrw. Dusze
przytrzymanie powoduje aktywacj funkcji TURBO (tylko z zamontowanym czujnikiem spalin
opcja dostpna za dopat).

Rys.11 Ikony na wywietlaczu

Uruchomienie i zatrzymanie kota prezentowane jest na wywietlaczu przez ikony umieszczone na

panelu sterowania:
18 Sygnalizacja pracy kota wentylator jest wczony do osignicia zadanej temperatury wody
w korpusie kota. Pulsujcy znak oznacza prace kota w trybie NADZR, brak ikony wentylatora
oznacza wyczenie regulacji kota.
17 Sygnalizacja mocy nadmuchu zmniejsza si lub zwiksza w zalenoci od zdanej
temperatury wody w korpusie kota i lub w zalenoci od zadanej temperatury wody w korpusie i
temperatury spalin.

Ulrich

15

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
Stan pracy kota prezentowany jest na wywietlaczu przez ikony umieszczone na panelu
sterowania:
1 Temperatura wody kota zadana przez uytkownika.
2 Obecna temperatura wody w korpusie kota.
3 Sygnalizacja parametrw uytkownika.
4 Sygnalizacja trybu LATO
5 Sygnalizacja priorytetu c.w.u.
6 Sygnalizacja trybu pracy kota.
Symbol
oznacza tryb PID-S z czujnikiem spalin.
Symbol
pulsujcy oznacza tryb PID (bez czujnika spalin).
Brak symbolu oznacza tryb NORMALNY.
7 Sygnalizacja blokady pompy c.o. od termostatu pokojowego, gdy temperatura w pokoju
osignie zadana warto (parametr serwisowy 03).
9 Sygnalizacja przewyszenia temperatury zdanej od adowania instalacji c.w.u.
10 Sygnalizacja obnienia temperatury zadanej kota od zadziaania termostatu pokojowego
(parametr serwisowy 04).
12 Symbol czujnika wody w podgrzewaczu c.w.u.
13 Sygnalizacja pracy pompy c.o.
14 Sygnalizacja pracy pompy c.w.u.
15 Symbol czujnika temperatury wody w korpusie kota.
16 Symbol czujnika temperatury spalin kota.
19 Sygnalizacja podgrzewacza c.w.u.
20 Sygnalizacja trybu z czujnikiem pogodowym.
Stan alarmu wywoany przekroczeniem temperatury bezpieczestwa kota lub inn niezgodnoci
w pracy kota prezentowany jest na wywietlaczu przez ikon umieszczon na panelu sterowania:
8 Sygnalizacja alarmu kota.
11 Sygnalizacja aktywnego menu serwisowego.
6.4.

Nastawy automatyki parametry uytkownika

Parametr
uytkownika

PALIWO

Temperatura kota
Temperatura c.w.u.
Temperatura spalin

45-80C
20-65C
Tylko do odczytu

Nastawa
fabryczna
60 C
50C
Tylko do odczytu

Temperatura startu pompy c.o

45-80C

45C

Temperatura startu pompy c.w.u.

45-80C

50C

Tryb pracy c.w.u.

1-4

Sterowanie rczne

Wybr paliwa

1-3

Opis

Zakres wartoci

Przywrcenie nastaw fabrycznych

Parametry serwisowe/producenta
Tab.3. Opis parametrw nastaw

Ulrich

16

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
6.5.

Ustawienie temperatury kota

1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa

.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu migaj symbole temperatury wody w kotle i czujnika
temperatury wody w kotle T1.
3. Ustawi wymagan temperatur kota uywajc przyciskw START(podnoszenie wartoci
temperatury) i STOP (obnianie wartoci temperatury).
4. Zmienna warto nastawionej temperatury pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund aby zapamita zmian i wyj do widoku oglnego.
6.6.

Ustawienie temperatury c.w.u

Ustawienie temperatury c.w.u. (dziaa tylko z czujnikiem temperatury c.w.u.- wyposaenie

dodatkowe).
1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa .
2. Nacisn przycisk K1 raz jeszcze. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu migaj symbole
temperatury wody w podgrzewaczu c.w.u i czujnika temperatury c.w.u T2.
3. Ustawi wymagan temperatur podgrzewacza c.w.u. uywajc przyciskw START
(podnoszenie wartoci temperatury) i STOP (obnianie wartoci temperatury).
4. Zmienna warto nastawionej temperatury pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund, aby zapamita zmian i wyj do widoku oglnego.
6.7.

Widok temperatury spalin

Widok temperatury spalin (dziaa tylko z czujnikiem temperatury spalin - wyposaenie

dodatkowe).
1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa .
2. Nacisn przycisk K1 dwa razy. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu widnieje warto
temperatury spalin i miga symbol czujnika spalin T3 warto tylko do odczytu.
3. Nacisn przycisk K1, aby przej do kolejnego parametru.
6.8.

Ustawienie startu pompy c.o.

1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa

.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga symbol temperatury startu pompy c.o.
3. Ustawi wymagan temperatur startu pompy uywajc przyciskw START (podnoszenie
wartoci temperatury) i STOP (obnianie wartoci temperatury).
4. Zmieniona warto nastawionej temperatury pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund, aby zapamita zmian i wyj do widoku oglnego.

Ulrich

17

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
6.9.

Ustawienie startu pompy c.w.u

1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa

.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga symbol temperatury startu pompy c.w.u.
3. Ustawi wymagan temperatur startu pompy uywajc przyciskw START(podnoszenie
wartoci temperatury) i STOP (obnianie wartoci temperatury).
4. Zmieniona warto nastawionej temperatury pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund, aby zapamita zmian i wyj do widoku oglnego.
6.10.

Tryb pracy c.w.u.

1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa

.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga numer trybu pracy c.w.u.
3. Ustawi wymagany numer trybu c.w.u uywajc przyciskw START (podnoszenie wartoci) i
STOP (obnianie wartoci)
4. Zmienna warto nastawionego trybu pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund, aby zapamita zmian i wyj do widoku oglnego.
6.11.

Ustawienia rczne tymczasowe

1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka wskazywaa

.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga odpowiednio symbol pompy c.o., c.w.u lub
wentylatora.
3. Nacisn START, aby wczy urzdzenie i STOP, aby wyczy w przypadku wentylatora
dodatkowa moliwo nastawy wartoci wielkoci przedmuchu.
4. Zmienna warto pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund, aby wyj do widoku oglnego.
6.12.

PALIWO wybr paliwa

1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa PALIWO.

2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga numer rodzaju paliwa.
3. Ustawi rodzaj paliwa uywajc przyciskw START(podnoszenie wartoci) i STOP
(obnianie wartoci).
4. Zmienna warto nastawionej pojawia si na wywietlaczu.
5. Przytrzyma przycisk K1 przez 5 sekund, aby zapamita zmian i wyj do widoku oglnego.
6.13. Przywracanie nastaw fabrycznych
Kod przywrcenia nastaw fabrycznych: 123
1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa
.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga miejsce do wprowadzenia wartoci.
3. Ustawi wymagan warto uywajc przyciskw START (podnoszenie wartoci) i STOP
(obnianie wartoci)
4. Nacisn przycisk K1, aby przej do kolejnego miejsca wprowadzenia wartoci.
5. Nacisn na kocu przycisk K1, aby zaakceptowa kod.

Ulrich

18

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
6.14.

Ustawienia serwisowe

Uwaga! Wadliwie wprowadzone w tym trybie ustawienia bd skutkowa nieprawidow

prac kota. Grozi to jego uszkodzeniem.
Kod ustawie serwisowych: 111
1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa
.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga miejsce do wprowadzenia wartoci.
3. Ustawi wymagan warto uywajc przyciskw START (podnoszenie wartoci) i STOP
(obnianie wartoci).
4. Nacisn przycisk K1, aby przej do kolejnego miejsca wprowadzenia wartoci.
5. Nacisn na kocu przycisk K1, aby zaakceptowa kod.
6.15.

Ustawienia producenta

Uwaga! Ingerencja w te nastawy moe spowodowa uszkodzenie kota oraz zagrozi

zdrowiu i yciu Uytkownika.
Kod ustawie producenta: 804
1. Nacisn przycisk K1 tak, aby strzaka na wywietlaczu wskazywaa
.
2. Po naciniciu przycisku na wywietlaczu miga miejsce do wprowadzenia wartoci.
3. Ustawi wymagan warto uywajc przyciskw START (podnoszenie wartoci) i STOP
(obnianie wartoci).
4. Nacisn przycisk K1, aby przej do kolejnego miejsca wprowadzenia wartoci.
5. Nacisn na kocu przycisk K1, aby zaakceptowa kod.
7. Rozpalanie
Obsuga regulatora jest bardzo prosta. Aby rozpali kocio naley podoy ogie pod paliwo,
zamkn drzwi kota i uruchomi nadmuch poprzez wciniecie przycisku ,,START. Wentylator
zostanie uruchomiony. Wciniecie ,,STOP wycza wentylator. Aby podoy paliwo w trakcie
pracy kota naley w oknie gwnym wcisn przycisk ,,STOP co wyczy nadmuch, podoy
paliwo, po czym wcisn ponownie przycisk ,,START.

Ulrich

19

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
8. Funkcje dodatkowe
8.1.
TURBO
Funkcja TURBO umoliwia szybkie nagrzanie kota w sytuacji, nagej potrzeby ogrzania budynku.
Aby wczy TURBO naley przytrzyma przycisk START przez 2 sekundy w oknie gwnym.
Potwierdzeniem wczenia funkcji jest pulsujcy symbol kota. Funkcja TURBO wycza si
automatycznie po zblieniu si temperatury kota do temperatury zadanej kota. Aby wyczy
funkcj TURBO na danie, naley wcisn przycisk STOP i ponownie przycisk ,,START.
Funkcji TURBO nie da si wczy, gdy kocio jest juz rozgrzany.

Opcja dostpna tylko przy aktywnej funkcji PID-S (z podczonym czujnikiem spalin).
8.2.

NADZR

Praca w trybie podtrzymania pomienia. Po osigniciu przez kocio ustawionej na

automatyce temperatury wentylator zostaje wyczony. Aby jednak nie wygasi i pozby si
nagromadzonych gazw w komorze paleniska kota automatyka co pewien czas na krotko wcza
wentylator w celu podtrzymania palenia i przedmuchania kota. W zalenoci od paliwa naley
ustawi czas pracy wentylatora (parametr serwisowy 01) i czas przerwy (parametr serwisowy 02).
8.3.

DOPALANIE

Regulator wykrywa automatycznie stan koczcego (parametr producenta S0 i S1) si paliwa i

ogranicza na pewien czas moc nadmuchu. Mniejsza ilo powietrza dostarczana do resztek paliwa
zwiksza efektywno ich spalenia. Zbyt duy nadmiar powietrza w stosunku do paliwa zmniejsza
sprawno kota. Ponadto nie dochodzi do zbdnego wychadzania instalacji centralnego
ogrzewania. Gdy trwa DOPALANIE symbol termometru pulsuje. Funkcja dopalania moe by
fabrycznie wyczona. Funkcje wcza si parametrem serwisowym 09.

Opcja dostpna tylko przy aktywnej funkcji PID-S (z podczonym czujnikiem spalin).
8.4.

Tryb pracy kota

NORMALNY - Aby wczy tryb regulacji kota NORMALNY naley ustawi parametr
serwisowy 23 na warto 1. Metoda bazuje na wskazaniach czujnika temperatury kota T1 i
polega na zmniejszeniu mocy nadmuchu od Max. moc nadmuchu do Min. moc nadmuchu podczas
dochodzenia do temperatury zadanej kota. Obroty zaczynaj by redukowane na 5C (parametr
serwisowy 24) przed temperatur zadan kota. Po osigniciu temperatury zadanej kota nastpuje
przejcie do NADZORU, gdzie realizowane s przedmuchy.

Ulrich

20

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
PID - Metoda bazujca na wskazaniach czujnika temperatury kota T1, polega na cigej, pynnej
modulacji obrotw wentylatora w celu stabilizacji temperatury zadanej kota w oparciu o algorytm
PID (proporcjonalno - rniczkujco - cakujcy). Regulator sam dobiera moc nadmuchu w taki
sposb, aby kocio wytwarza minimaln niezbdn ilo ciepa do pokrycia zapotrzebowania
budynku na ciepo. Przechodzenie do trybu NADZR jest rzadkie i zachodzi przy braku odbioru
ciepa z instalacji.
PID-S - Metoda bazujca na wskazaniach czujnika temperatury kota T1, i czujnika temperatury
spalin T3. Polega na cigej, pynnej modulacji obrotw wentylatora w celu stabilizacji temperatury
zadanej kota w oparciu o algorytm PID-S (proporcjonalno - rniczkujco - cakujcy - spalinowy
). Regulator sam dobiera moc nadmuchu w taki sposb, aby kocio wytwarza minimaln
niezbdn ilo ciepa do pokrycia zapotrzebowania budynku na ciepo. Przechodzenie do trybu
NADZR jest rzadkie i zachodzi przy braku odbioru ciepa z instalacji.
8.5.

Tryb pracy C.W.U

Jeli czujnik T2 jest odczony nie jest moliwa zmiana wartoci parametru trybu pracy
c.w.u.
Tryb ciepej wody uytkowej mona zmieni przez ustawienie strzaki na wywietlaczu na pozycji
. Za pomoc wybrania poszczeglnego parametru od 01-04 uytkownik moe:
01 - Priorytet c.w.u.
Praca pompy c.w.u. ma priorytet. Jeeli jest zapotrzebowanie na c.w.u. (temperatura w
podgrzewaczu jest nisza ni ustawiona przez Uytkownika mierzona czujnikiem temperatury T2)
pracuje tylko pompa c.w.u. Po osigniciu zadanej temperatury wody w podgrzewaczu wycza
si pompa c.w.u. i dopiero wcza si pompa c.o. Pompa c.w.u. wczy si dopiero, gdy
temperatura w kotle jest wysza od temperatury wody zadanej w podgrzewaczu (w przeciwnym
wypadku praca pompy c.w.u. wychadzaaby wod w podgrzewaczu). Dlatego kocio pracuje tak,
aby osign tak sam temperatur jak temperatura zadana na podgrzewaczu + warto
przewyszenia (np. dla nastawy temperatury w podgrzewaczu 60C i przewyszenia 10C kocio
bdzie utrzymywa temperatur w korpusie 60+10 = 70C).

Nie wcza priorytetu c.w.u. przy odczonej pompie c.w.u.

02 Rwnoczesna praca obu pomp
adna z pomp nie ma priorytetu. Po osigniciu temperatury startu pompy c.o. lub c.w.u. pompy
si waczaj i mog dziaa rwnoczenie. Gdy temperatura wody w korpusie kota mierzona
czujnikiem temperatury T1 osignie temperatur zadan przez uytkownika, pompa c.o. wyczy
si i analogicznie gdy temperatura wody w podgrzewaczu mierzona czujnikiem temperatury T2
osignie temperatur zadan przez uytkownika, pompa c.w.u. wyczy si. Pompa c.w.u. wczy
si dopiero, gdy temperatura w kotle jest wysza od temperatury wody zadanej w podgrzewaczu (w
przeciwnym wypadku praca pompy c.w.u. wychadzaaby wod w podgrzewaczu). Dlatego kocio
pracuje tak, aby osign tak sama temperatur jak temperatura zadana na podgrzewaczu +

Ulrich

21

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
warto przewyszenia (np. dla nastawy temperatury w podgrzewaczu 60C i przewyszenia 10C
kocio bdzie utrzymywa temperatur w korpusie 60+10 = 70C).
03 Tryb LATO
Przy wczonej funkcji LATO pompa c.o. jest wyczona, pracuje tylko pompa c.w.u. Pompa
c.o. wczy sie dopiero przy przekroczeniu temperatury przegrzania kota, w celu zrzutu
nadmiaru ciepa w instalacje centralnego ogrzewania. Pompa c.w.u. wczy si dopiero, gdy
temperatura w kotle jest wysza od temperatury wody zadanej w podgrzewaczu (w przeciwnym
wypadku praca pompy c.w.u. wychadzaaby wod w podgrzewaczu). Dlatego kocio pracuje tak,
aby osign tak sam temperatur jak temperatura zadana na podgrzewaczu + warto
przewyszenia (np. dla nastawy temperatury w podgrzewaczu 60C i przewyszenia 10C kocio
bdzie utrzymywa temperatur w korpusie 60+10 = 70C).

Funkcj LATO mona wczy jedynie po upewnieniu si, ze kocio nie bdzie si
przegrzewa. Podczas wczonej funkcji LATO odbir ciepa jest duo mniejszy, gdy
pompa centralnego ogrzewania nie pracuje.
04 Praca bez pompy c.w.u
W tym przypadku pracuje tylko pompa c.o. na potrzeby instalacji centralnego ogrzewania,
regulatora nie bierze pod uwag adowania podgrzewacza c.w.u.
8.6.
Wybr paliwa
Regulator dostosowuje moc nadmuchu odpowiednio do wybranego paliwa. Aby zmieni paliwo
naley ustawi strzak na wywietlaczu na pozycji PALIWO. Parametr 01 odpowiada drewnu, 02
wgiel -orzech i 03 wgiel - mia.

Opcja dostpna tylko przy aktywnej funkcji PID-S (z podczonym czujnikiem spalin).
8.7.

Nastawy automatyki - ustawienia serwisowe

Uwaga! Wadliwie wprowadzone w tym trybie ustawienia bd skutkowa nieprawidow prac

kota. Grozi to jego uszkodzeniem.
Aby wej do menu serwisowego naley ustawi strzak na wywietlaczu na pozycji
i
wprowadzi kod 111, po czym wcisn klawisz F. Wyjcie z nastaw serwisowych nastpuje przez
przytrzymanie przycisku ,,F przez 5 s.

Ulrich

22

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
Nazwa parametru

Nr

Czas przedmuchu
Przerwa przedmuchu
Czas postoju pompy CO od termostatu
Obnienie temp. zadanej kota od termostatu
Min. moc nadmuchu
Max. moc nadmuchu
Maksymalna temperatura spalin
Maksymalna temperatura spalin TURBO
Maksymalna temperatura spalin DOPALANIE
Min. temperatura kota
Max. temperatura kota
Czas detekcji braku opau
Histereza temp. kota
Jasno ekranu
Histereza temp. CWU
Podwyszenie temp. zadanej kota od CWU
Max.temp.CWU
Wyduenie pracy pompy CWU
Max . moc nadmuchu przy dopalaniu
Metoda detekcji braku opau
Temp. spalin detekcji braku opau
Wyczenie pompy CO przy braku opau (praca z buforem)
Tryb regulacji kota
Temperatura redukcji obrotw went.
Max . moc nadmuchu TURBO
Moc przedmuchu
Kontrast wywietlacza

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Warto
Zakres Jednostka
domylna
15
0 - 99
s
15
1 - 99
min
0
0 - 99
min
0
0 - 25
C
14
10 - 50
%
50
4 - 99
%
26
5 - 40 (x10)
C
8
0 - 15 (x10)
C
2
0 - 5 (x10)
C
45
45 - 55
C
80
70 - 90
C
30
2 - 250
min
2
1 - 10
C
70
20 - 100
%
5
1 - 20
C
10
0 - 20
C
65
20 - 85
C
0
0 - 255
min
0
0 - 20
%
1
1,2
40
20 - 150
C
0
1,0
2
1,2,3
5
1 - 30
C
15
0 - 25
%
22
0 - 100
%
15
0 - 15
%

Czas przedmuchu - 01
Po przejciu do trybu NADZR regulator zacza si na czas przedmuchu 01, aby usun
nadmiar zgromadzonych gazw w komorze paleniskowej kota i aby nie wygas po czasie przerwy
przedmuchu 02. Czas dobra w taki sposb, aby kocio nie wygasa. Nie powinien on by jednak
zbyt dugi, aby nie doprowadza do przegrzania kota.
Przerwa przedmuchu - 02
Czas przerwy w przedmuchu wentylatora w trybie NADZR dobra w taki sposb, aby kocio
nie wygasa oraz wentylator by w stanie usun nadmiar zgromadzonych gazw w komorze
paleniskowej kota. Nie powinien on by jednak zbyt krtki, aby nie doprowadza do przegrzania
kota.
Czas postoju pompy CO od termostatu - 03
Parametr decyduje o czasie postoju pompy c.o. po zablokowaniu jej przez rozwarty termostat
pokojowy w momencie osignicia temperatury zadanej w pokoju.
Obnienie temp. kota od termostatu - 04
O t warto regulator obniy temperatur zadan kota, gdy termostat osignie temperatur
zadan w pomieszczeniu w celu nie przegrzania kota.

Ulrich

23

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
Minimalna moc nadmuchu - 05
Parametr ten okrela z jak moc minimaln pracuje wentylator w czasie normalnego cyklu pracy.
Maksymalna moc nadmuchu - 06
Parametr ten okrela z jak moc maksymaln pracuje wentylator w czasie normalnego cyklu pracy.
Maksymalna temperatura spalin - 07
Parametr majcy wpyw na moc kota i oszczdno opau. Wprowadzone wartoci regulator
przemnaa x10 tzn., aby uzyska 200C naley wprowadzi warto 20C. Mae wartoci
parametru powoduj zmniejszenie mocy kota, ale przyczyniaj si z drugiej strony do
oszczdnoci opau. Zbyt maa temperatura spalin szczeglnie poniej 150C, moe spowodowa
wykrapla- nie si pary wodnej w kominie i zniszczenie komina a take korozj kota. Due
wartoci parametru zwikszaj moc kota, ale mog by przyczyn zwikszenia zuycia paliwa
wynikajcego z duej straty kominowej. Zalecane wartoci powinny mieci si w granicach 16
26C.
Maksymalna temperatura spalin TURBO - 08
Parametr okrela maksymaln temperatura spalin zastosowan przy wczonej funkcji TURBO.
Wprowadzone wartoci regulator przemnaa x10 tzn. aby uzyska 80C naley wprowadzi
warto 8C. Wprowadzona warto jest dodawana do temperatury maksymalnej spalin 07. Zatem
wprowadzenie wartoci ,,8 spowoduje zwikszenie maksymalnej temperatury spalin o 80C w
stosunku do pracy regulatora z wyczona funkcj TURBO.
Maksymalna temperatura spalin DOPALANIE - 09
Parametr okrela maksymaln temperatur spalin zastosowan po automatycznym przejciu
regulatora do funkcji DOPALANIE. Zmniejszenie granicznej temperatury spalin w sytuacji, gdy
paliwo koczy si sprzyja zmniejszeniu strat ciepa i wydueniu staopalnoci kota. Wprowadzone
wartoci regulator przemnaa x10 tzn. aby uzyska 20C naley wprowadzi warto 2C.
Wprowadzona warto jest dodawana do temperatury zadanej kota. Zatem przy temperaturze
zadanej kota rwnej 60C, wprowadzenie wartoci ,,2 spowoduje ustawienie maksymalnej
temperatury spalin przy DOPALANIU na warto 60+20=80C.
Minimalna temperatura kota - 10
Temperatura ochrony kota przed roszeniem.
Maksymalna temperatura kota - 11
Temperatura ochrony kota przed przegrzaniem.
Czas detekcji braku opau - 12
Jest to czas bez wzrostu temperatury wody w korpusie, po ktrym regulator wywietli alarm braku
opau AL1.
Histereza kota - 13
Jest warto spadku temperatury, poniej ktrej kocio powraca z trybu pracy NADZR do
normalnego trybu pracy.
Jasno ekranu - 14
Zwiksza lub zmniejsza jasno podwietlenia wywietlacza.

Ulrich

24

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
Histereza temperatury CWU - 15
Jest to warto spadku temperatury, poniej ktrej uruchomiona zostanie ponownie pompa c.w.u, aby
zaadowa podgrzewacz c.w.u.
Podwyszenie temperatury zadanej kota - 16
Podwyszenie temp. zadanej kota od c.w.u okrela o ile stopni zostanie podniesiona temperatura zadana
kota w stosunku do temperatury zadanej c.w.u., aby zaadowa podgrzewacz c.w.u. W sytuacji, gdy
temperatura zadana kota jest na wystarczajcym (wikszym ni temperatura zadana c.w.u)
poziomie, to regulator nie bdzie jej zmienia.
Maksymalna temperatura CWU - 17
Parametr decyduje do jakiej temperatury zostanie zaadowany podgrzewacz c.w.u. w stanach
alarmowych. Podgrzewacz c.w.u. jest wykorzystywany do zrzucenia nadmiaru ciepa w przypadku
przegrzania kota.
Wyduenie pracy CWU - 18
Po zaadowaniu podgrzewacza c.w.u. i wyczaniu pompy c.w.u. moe zaistnie przegrzew kota.
Zachodzi to w przypadku, gdy ustawiono temperatur zadan c.w.u. duo wysz ni temperatura
zadana kota. W celu schodzenia kota prac pompy c.w.u. mona wyduy o czas Wyduenia
pracy pompy CWU.
Max. moc nadmuchu DOPALANIE - 19
Parametr deniuje maksymaln moc nadmuchu z jak bdzie pracowa wentylator przy
DOPALANIU resztek paliwa.
Moc nadmuch przy DOPALANIU = min. mocy nadmuchu (parametr serwisowy 05) + Max.
moc nadmuchu przy dopalaniu
(parametr serwisowy 19).
Metody detekcji braku paliwa - 20
Szybkie wykrycie braku opau zmniejsza strat ciepa spowodowan nadmiern prac
wentylatora przy gasncym paliwie. Umoliwia wyduenie podtrzymania ognia w celu dooenia
opau bez koniecznoci powtrnego rozpalania:
01 - metoda detekcji braku paliwa (20) - na podstawie wskaza temperatury czujnika kota T1. Po
spadku temperatury kota poniej parametru temperatura startu pompy CO nastpuje odliczanie
czasu detekcji braku paliwa (parametr serwisowy 12). Jeli po tym czasie temperatura kota nie
wzronie nastpuje wystawienie alarmu AL1 i wyczony zostaje wentylator.
02 - metoda detekcji braku paliwa (20) - na podstawie wskaza temperatury czujnika spalin T3.
Metoda pozwala na bardzo szybkie wykrycie braku opau. Moe by zastosowana jedynie, jeli
podczono czujnik spalin T3 umieszczony w czopuchu kota. Po spadku temperatury spalin
poniej parametru temp. detekcji braku paliwa od spalin (parametr serwisowy 21) nastpuje odmierzanie
czasu detekcji braku paliwa (parametr serwisowy 12). Jeli po tym czasie temperatura spalin nie
wzronie wwczas nastpuje wystawienie alarmu AL1.
Temp. detekcji braku paliwa od spalin 21
Warto parametru okrela temperatur spalin, poniej ktrej nastpi detekcja braku paliwa na
podstawie wskaza czujnika T3.

Ulrich

25

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
Wyczenie pompy CO przy braku opau - 22
Parametr ten okrela stan pompy centralnego ogrzewania po detekcji braku opau. Gdy (parametr
serwisowy 22)=0, wwczas pompa centralnego ogrzewania pracuje przy braku opau. Gdy
(parametr serwisowy 22)=1, wwczas pompa CO wycza si po wykryciu przez regulator braku
opau niezalenie do wartoci parametru temperatura startu pompy CO.
Tryb regulacji kota - 23
Opisane w funkcjach dodatkowych niniejszej instrukcji.
Temperatura redukcji wentylatora - 24
Parametr ma zastosowanie tylko przy wczonym NORMALNYM trybie regulacji kota (parametr
serwisowy 23) = 01. Gdy temperatura w korpusie dochodzi do temperatury zadanej minus ta
warto wentylator zaczyna redukowa swoje obroty od obrotw maksymalnych do minimalnych,
a do osignicia temperatury zadanej kota.
Max . moc nadmuchu TURBO - 25
Przy wczonej funkcji TURBO. Moc max. nadmuchu (parametr serwisowy 06) zwikszana jest o t
warto.
Moc przedmuchu - 26
Moc wentylatora przy wczonym trybie NADZR.
Kontrast wywietlacza - 27
Reguluje kontrast wywietlacza.
8.8.

Nastawy automatyki - ustawienia producenta

Uwaga! Ingerencja w te nastawy moe spowodowa uszkodzenie kota oraz zagrozi

zdrowiu i yciu Uytkownika.
Aby wej do menu producenta naley ustawi strzak na wywietlaczu na pozycji
i
wprowadzi kod 804, po czym wcisn klawisz F. Wyjcie z nastaw serwisowych nastpuje przez
przytrzymanie przycisku ,,F przez 5 s.
Nazwa
parametru
Temperatura alarmu przegrzania kota
Czas pracy pompy CO przy blokadzie od termostatu
Histereza pompy CO oraz CWU
Histereza koca alarmu AL3
Czas postoju pompy CO od priorytetu CWU
Czas startu wentylatora
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Szybko detekcji dopalania
Czas detekcji dopalania
Parametr wewntrzny

Ulrich

26

Warto
Nr domylna
P0
90
P1
60
P2
2
P3
5
P4
0
P5
2
P6
20
P7
25
P8
2
P9
5
S0
1
S1
5
S2
0

Zakres Jednostka
50 - 99
C
1 - 250
s
1 - 10
C
1 - 30
C
1 - 250
min
0 - 60
s
----------------1,2
--1 - 60
min
-----

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny
Parametr wewntrzny

S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
U0
U1
U2

7
80
300
35
6
150
5
30
400
35

---------------------

---------------------

Temperatura alarmu przegrzania kota - P0

Jeeli kocio osignie t warto, na wywietlaczu pokae si alarm AL3, ktry bdzie rwnie
sygnalizowany dwikiem. Regulator wyczy wentylator i wczy pomp co. i c.w.u. w celu zrzutu
nadmiary ciepa.
Czas pracy pompy CO przy blokadzie od termostatu pokojowego - P1
Parametr decyduje o czasie pracy pompy c.o. po zablokowaniu jej przez rozwarty termostat
pokojowy w momencie osignicia temperatury zadanej w pokoju.
Histereza pompy CO oraz CWU - P2
Histereza pomp c.o. oraz c.w.u. ktra potrzebna jest do pynnej pracy kota na potrzeby
ogrzewania.
Histereza koca alarmu AL3 - P3
Histereza wyczenia alarmu AL3 po osigniciu temperatury krytycznej kota.
Czas postoju pompy CO od priorytetu CWU - P4
Czas, po ktry wczy si pompa c.o. gdy woda w podgrzewaczu c.w.u. osignie temperatur
zadan przy wczonym trybie
PRIORYTETU C.W.U.
Czas startu wentylatora - P5
Podczas kadego startu wentylatora, regulator stopniowo zwiksza moc nadmuchu, co zmniejsza
ryzyko wybuchu gazw na- gromadzonych w kotle. Wentylator startuje pynnie od minimalnej
mocy nadmuchu do mocy wynikajcej z algorytmu w czasie startu wentylatora P5.
Szybko detekcji dopalania - S0
Dla S0=1 regulator bdzie wykrywa pniej stan dopalania ni dla S0=2. Nastawa S0=1 poprawia
dopalenie resztek paliwa kosztem straty energii cieplnej wynikajcej z wychadzania instalacji c.o.
Nastawa S0=2 zwiksza oszczdno energii cieplnej przez szybsze ograniczenie mocy nadmuchu
przy koczcym si paliwie. Dla tej nastawy mog pojawi si niedopalone czstki paliwa ktre
naley spali w nastpnym cyklu palenia.
Czas detekcji dopalania - S1
Czas po ktrym bez wzrostu temperatury w korpusie kota wczy si funkcja DOPALANIE.

Ulrich

27

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
8.9.

Dane techniczne regulatora

Zasilanie
Prd pobierany przez regulator
Maksymalny prd znamionowy
- pompa CO
- pompa CWU
- wentylator
Stopie ochrony regulatora
Temperatura otoczenia
Temperatura skadowania
Wilgotno wzgldna
Zakres pomiarowy temp.
Zakres pomiarowy temp. spal.
Dokadno pomiaru temp.
Dokadno pomiaru temp. spal.
Przycza
Wywietlacz
Gabaryty zewntrzne
Masa kompletu
Normy
Klasa oprogramowania
Klasa ochrony
Znamionowe napicie udarowe

Ulrich

230V~; 50Hz;
I = 0,02 A
1(1) A
1(1) A
0,65(0,65)A
IP20, IP00
0 - 50 C
-15 - 60 C
5 - 85% bez kondensacji pary wodnej
0 - 100 C
50 - 350 C
2C
8C
Zaciski rubowe po stronie napicia sieciowego 2,5mm2 oraz zcza
IEC 230V. Zaciski rubowe po stronie sterujcej 1,5mm2.
LCD z podwietleniem
Panel sterujcy: 160x90x80 mm
1,5 kg
PN-EN 60730-2-9
PN-EN 60730-1
A
Do wbudowania do przyrzdw klasy I
2500V~

28

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich

9. Rozruch kota

Rozruch kota powinien by przeprowadzony przez instalatora lub przez uytkownika po

uprzednim dokadnym zapoznaniu si z instrukcj obsugi kota i sterownika oraz
warunkami gwarancji.
9.1.

Czynnoci kontrolne przed pierwszym i kolejnym rozruchem kota

a) Przed rozruchem kota naley ukad c.o. napeni wod

Woda do ukadu grzewczego musi by czysta, bez domieszek takich substancji jak olej,
rozpuszczalniki czy inne agresywne substancje chemiczne. Woda nie moe by twarda (z solami
wapnia).Jeeli nie jest niskiej twardoci, naley j chemicznie zmikczy do 7 dH (stopnie
niemieckie).
Zaleca si, aby przed napenieniem uzdatnion wod, instalacja przepukana zostaa czyst
wod w celu usunicia zanieczyszcze, ktre mogyby zakci eksploatacj kota.
Ukady grzewcze z otwartym naczyniem wzbiorczym pozwalaj na bezporedni kontakt
wody grzewczej z powietrzem, podczas sezonu grzewczego dochodzi wic do odparowywania
wody.
W czasie sezonu grzewczego naley utrzymywa sta objto wody w systemie i zwaa
na to, by system grzewczy by odpowietrzany. Wody w kotle i instalacji nie naley wymienia, o ile
nie wymaga tego naprawa lub przebudowa instalacji. Wypuszczanie wody z ukadu grzewczego i
jego ponowne napenianie podnosi niebezpieczestwo korozji i tworzenie kamienia wodnego.

Jeeli musimy dopeni wod w instalacji, dopeniamy j wycznie do kota

wychodzonego, aby nie doszo do uszkodzenia wymiennika stalowego.

b) Odpowietrzy ukad grzewczy (odpowietrznik rys.1 poz.16). Kocio EKO-KWW wyposaony

jest w odpowietrznik umoliwiajcy odpowietrzenie kota, ktry wyprowadzony jest w jego grnej
pokrywie.

Rys.10. Odpowietrznik: 1 - rura odpowietrznika, 2 - odpowietrznik, 3 - wkrt.

Ulrich

29

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
c) Sprawdzi szczelno ukadu grzewczego
d) Sprawdzi podczenie do komina (przegroda regulacyjna otwarta)
e) Sprawdzi podczenie do sieci elektrycznej (gniazdko z uziemieniem). W gniazdku koek
uziemienia powinien by na grze, a faza podczona do lewego otworu.
f) Sprawdzi ilo wody w instalacji c.o.,
g) Podczy pomp c.o.,
h) Sprawdzi, czy zawory midzy kotem i systemem grzewczym s otwarte,
i) Sprawdzi prawidowo dziaania pompy obiegowej,
j) Woy zawirowywacze spalin zgodnie z rys.1
k) Sprawdzi pooenie klapki redukcji cigu naturalnego wentylatora nadmuchowego. W razie
uchylania si klapki przy wentylatorze niepracujcym, wyregulowa jej pooenie i dokrci
nakrtk.
9.2.
Rozruch kota
A. Wczy zasilanie kota podwietlonym wycznikiem gwnym na listwie przyczeniowej (po
woeniu wtyczki przewodu przyczeniowego do gniazdka elektrycznego z bolcem ochronnym).
Na wentylatorze nadmuchowym ustawi przyson boczn na ok. 1/3 maksymalnego otwarcia.
B. Przez grne drzwiczki zasypowe do komory spalania wsypa paliwo, tak aby paliwo
znajdowao si poniej grnego rzdu dysz nadmuchowych. Na paliwie uoy podpak ( papier,
wiry lub suche kawaki drewna, itp.) Aby rozpali kocio naley podoy ogie pod paliwo,
zamkn drzwi kota i uruchomi nadmuch poprzez wcinicie przycisku ,,START. Wentylator
zostanie uruchomiony. Wcinicie ,,STOP wycza wentylator. Po osigniciu temperatury
zadanej i ustabilizowaniu si temperatury wody grzewczej sterownik przechodzi do trybu PRACA
AUTOMATYCZNA. W zalenoci od iloci i rodzaju opau oraz warunkw spalania ustawi
obroty wentylatora nadmuchowego regulowane s w sposb pynny przez sterownik. Szczegowy
opis dziaania oraz ustawie sterownika znajduje si doczonej instrukcji.
C. Sprawdzi prac kota w kilku cyklach.
D. Skontrolowa ponownie szczelno kota.
E. Zaznajomi uytkownika z obsug kota.
F. Odnotowa fakt uruchomienia kota w Karcie Gwarancyjnej.

Przed otwarciem drzwiczek kota wycznikiem gwnym na sterowniku wyczy

wentylator.
9.3.

Wyczenie kota

Bezwzgldnie zabronione jest zalewanie wod aru w komorze spalania.

Po zakoczeniu sezonu grzewczego lub w sytuacjach awaryjnych wyczenie kota z eksploatacji
naley przeprowadzi nastpujco:
wyczy sterownik i odczy od zasilania elektrycznego,
usun resztki paliwa i popiou z rusztu i z popielnika.
Dokadnie wyczyci powierzchnie wewntrzne kota, drzwiczki popielnika pozostawi otwarte.

Ulrich

30

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
9.4.

Zalecenia uytkowania

Kocio mog obsugiwa tylko osoby dorose po zapoznaniu si z niniejsz

Instrukcj obsugi. Zabrania si przebywania w pobliu kota dzieci bez obecnoci
dorosych.
W razie przedostania si do kotowni atwopalnych gazw czy oparw lub podczas
prac, w czasie ktrych wystpuje ryzyko powstania poaru lub wybuchu (klejenie,
lakierowanie itp.), kocio naley wyczy.
Do rozpalenia kota nie wolno uywa cieczy atwopalnych.
Pomie mona wizualnie kontrolowa odchyleniem grnych drzwiczek. Trzeba
jednak pamita, e podczas tej czynnoci istnieje podwyszone
niebezpieczestwo przedostania si iskier do kotowni.
Po przeprowadzeniu kontroli wizualnej pomienia drzwiczki naley od razu
szczelnie zamkn.
Podczas eksploatacji kota nie wolno kota w jakikolwiek sposb przegrza.
Na kocio oraz w jego pobliu nie wolno ka przedmiotw atwopalnych.
Podczas wybierania popiou z kota materiay atwopalne nie mog si znajdowa
w odlegoci mniejszej ni 1,5 m .
Podczas pracy kota w temperaturze niszej ni 55C, moe doj do roszenia
wymiennika stalowego i tym samym do korozji w wyniku niskiej temperatury, ktra
skraca ywotno wymiennika.
Po zakoczeniu sezonu grzewczego kocio oraz przewd dymny naley dokadnie
wyczyci.
Kotownia powinna by utrzymywana w stanie czystym i suchym.
Jakakolwiek manipulacja z czci elektryczn lub ingerencja w konstrukcj kota
jest zabroniona. Bezwzgldnie zabronione jest zalewanie wod aru w komorze
spalania.

10. Eksploatacja i konserwacja kota.

1) Podczas cigej pracy kota poleca si raz na tydzie wyczyci powierzchni wymiany
ciepa korpusu kota (ciany boczne komory spalania, przegrody poziome wymiennika,
zawirowywaczy spalin, itp.), sprawdzi drono dysz nadmuchowych. W czasie
eksploatacji dochodzi bowiem do zanieczyszcze powierzchni wymiany ciepa co moe
powodowa zatykanie si dysz nadmuchowych, co skutkuje obnieniem sprawnoci kota i
zwiksza zuycie paliwa.
2) Minimum 1 godzin przed czyszczeniem naley kocio wyczy wycznikiem gwnym.
3) Zaleca si oczyci z zewntrz wentylator. Uytkownikowi nie wolno zdejmowa
wentylatora. Czynno t moe przeprowadzi tylko pracownik firmy serwisowej.)
Czyszczenie wentylatora powinno si przeprowadza such szczotk. Podczas tych
czynnoci kocio musi by odczony od zasilania elektrycznego.
4) Poniewa w komorze spalania podczas pracy wentylatora powstaje nadcinienie, naley
dba o dokadn szczelno kota (drzwiczki do komory spalania, drzwiczki popielnika,
itp.).
5) Jeeli kocio nie pracuje duej ni 24 godziny (np. po sezonie grzewczym) powinien
bezwzgldnie zosta oczyszczony
Ulrich

31

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich

6) Naley dba o nisk twardo wody, aby nie przekraczaa 7 dH (siedmiu stopni
niemieckich).Uywanie wody o wikszej twardoci prowadzi do osadzania si kamienia
kotowego, obnienia sprawnoci kota i przepalenia blach paszcza wodnego.
7) Nie spuszcza wody z kota i instalacji w okresie letnim.
8) Kocio powinien by eksploatowany przy temperaturze zasilania 65C - 80C i powrotu
min. 55C. Nisza temperatura powrotu potguje zjawisko wykraplania si wody,
zwaszcza przy krcu powrotu i w pobliu kanau spalin przed czopuchem, co jest
powodem zwikszonej korozji i skrceniu ywotnoci kota. Aby ograniczy te zjawiska
konieczna jest praca przy wyszych nastawach oraz zastosowanie ukadw mieszania
wyposaonych w cztero- lub trjdrogowe zawory mieszajce, patrz rys. 7 9.

Przed przeprowadzeniem tych czynnoci naley si upewni, czy kocio jest odczony od
zasilania elektrycznego (wtyczka wyjta z gniazdka).

Odpady pochodzce ze sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Niniejszy produkt nie moe by traktowany jako odpad domowy.
Zapewniajc prawidow utylizacj pomagasz chroni rodowisko naturalne.
W celu uzyskania bardziej szczegowych informacji dotyczcych recyklingu
niniejszego produktu naley skontaktowa si z dostawc usug utylizacji
odpadw lub sklepem, w ktrym nabyto produkt.

Ulrich

32

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
11. Uwagi dodatkowe
1) Zakres gwarancji:
a) Gwarant zapewnia sprawne dziaanie kota pod warunkiem, e bdzie on zainstalowany,
uruchomiony i eksploatowany zgodnie z Instrukcj Instalacji i Obsugi.
b) PRODUCENT ponosi odpowiedzialno z tytuu
fizycznych urzdzenia powstaych z winy producenta.

gwarancji

przypadku

wad

Wszelkie zakcenia pracy lub awarie kota spowodowane :

niewaciw jakoci stosowanego paliwa,
instalacj kota niezgodn z Instrukcj Obsugi i przepisami prawnymi,
zym doborem urzdzenia,
zym doborem i stanem technicznym komina,
niewaciwym cigiem kominowym,
a take
skorodowane elementy stalowe korpusu i wymiennika (zwaszcza na tylnej cianie
kota), powstae w wyniku dugotrwaego wykraplania si wody i produktw spalania
spowodowane stosowaniem mokrego paliwa oraz utrzymywania niskiej temperatury
spalin lub czynnika grzewczego na powrocie,
uszkodzenia kota w wyniku eksploatacji urzdzenia na zbyt niskich parametrach,
uszkodzenia kota w zwizku z brakiem odwodnienia komina z opadw i
kondensatw,
powoka lakiernicza,
nie s objte gwarancj.
2) Uytkownik zobowizany jest do zwrotu kosztw przyjazdu serwisu gwarancyjnego w
przypadku jego nieuzasadnionego wezwania, jak np.:
do naprawy uszkodzenia wynikajcego z winy uytkownika,
do kota w ktrym dokonano samowolnych przerbek,
do przeprowadzenia przegldu kota,
do rozruchu kota,
do regulacji parametrw spalania,
z powodu braku napicia w instalacji zasilajcej kocio,
dla wymiany bezpiecznika w instalacji elektrycznej kota,
z powodu trudnoci w uruchomieniu i eksploatacji kota zwizanych z
nieodpowiedni jakoci wgla (kaloryczno, granulacja, tworzenie si ula) lub w
przypadku braku moliwoci dokonania naprawy z powodw niezalenych od
serwisu, w tym:
o braku waciwego paliwa,
o niewystarczajcego cigu kominowego,
o niesprawnej instalacji elektrycznej zasilajcej kocio,
o niewaciwego zainstalowania kota.
3) Uytkownik traci prawo do gwarancji na kocio w nastpujcych przypadkach :
a) dokonania samowolnych zmian w konstrukcji kota,
b) nieprzestrzegania zalece dotyczcych zainstalowania, konserwacji i eksploatacji kota
zawartych w Instrukcji Obsugi,
Ulrich

33

Ulrich EKO-KWW 14-33

Ulrich
c) sprawdzania szczelnoci kota przy pomocy spronego powietrza,
d) zmian w instalacji elektrycznej kota lub przyczenie dodatkowych urzdze
sterowniczych bez zgody serwisu fabrycznego
e) gdy kocio nie jest zabezpieczony termicznie czterodrogowym lub trjdrogowym
zaworem mieszajcym przed korozj z powodu zbyt zimnej wody na powrocie poniej
temperatury punktu rosy,
f) napraw kota w okresie gwarancji przez osoby i zakady nieupowanione przez
gwaranta
g) niezgodnej z Instrukcj Obsugi eksploatacji kota przez uytkownika.
h) uszkodze i nieprawidowej pracy kota powstaych wskutek niewaciwego transportu
w tym transportu do kotowni,
niewaciwej instalacji kota,
przekroczenia najwyszej dopuszczalnej temperatury w kotle,
zamarznicia wody w instalacji bd w kotle,
dopuszczenia zimnej wody do rozgrzanego kota,
wygaszania kota wod,
uruchomienia kota bez dostatecznej iloci wody
korozji elementw stalowych wymiennika powstaej w wyniku :
o dugotrwaej eksploatacji kota przy temperaturze wody powracajcej z
instalacji c.o. poniej 55 C,
o niesystematycznego i niedokadnego oczyszczania kota z sadzy, lotnych
popiow, osadw smolistych podczas eksploatacji oraz przed duszymi
przerwami w eksploatacji np. na zakoczenie sezonu grzewczego,
o zainstalowania kota w wilgotnej kotowni, braku wentylacji i niezabezpieczenia
kota przed skraplaniem si wody na cianach wymiennika po sezonie
grzewczym (zaleca si pozostawienie otwartych drzwiczek kota, umieszczenie
w rodku materiaw higroskopijnych, itp.)
braku waciwego cigu kominowego
stosowania do zasilania instalacji c.o. wody o twardoci powyej 7 dH (stopni
niemieckich) i nagromadzenia si kamienia kotowego
4) Gwarancja nie obejmuje uszkodze sterownika i wentylatora powstaych w wyniku
wyadowa atmosferycznych, przepi sieci energetycznej, zanieczyszcze i uszkodze
mechanicznych, chemicznych i termicznych a take przerbek i napraw dokonywanych przez
osoby nieupowanione.
5) Pozostae
a) Producent kota nie ponosi odpowiedzialnoci za niewaciwie dobran moc kota.
b) Sposb naprawy urzdzenia okrela GWARANT
c) Jedynymi dokumentami upowaniajcymi serwis producenta do dokonania naprawy
gwarancyjnej s: Faktura zakupu kota i wypeniona Karta Gwarancyjna na kocio.
Wszystkie te dokumenty musz by przechowywane przez uytkownika w okresie gwarancji
na kocio i okazane serwisowi przed podjciem naprawy.
d) W przypadku reklamowania nieprawidowego spalania w kotle (brak cigu kominowego,
zasmoowanie, wydobywanie si dymu do wntrza kotowni), do zgoszenia naley
koniecznie dostarczy kserokopi ekspertyzy kominiarskiej stwierdzajcej, e przewd
kominowy spenia wszystkie wymogi zawarte w DTR dla okrelonego kota.
e) Gwarancj objte s koty zakupione oraz zainstalowane wycznie na terytorium RP.
f) W sprawach nieuregulowanych powyszymi warunkami maj zastosowanie przepisy Kodeksu
Cywilnego.
Ulrich

34

Ulrich EKO-KWW 14-33