Glossrio

DEFINIO DO CONCEITO/ LINK

Um aborto consiste na interrupo de uma gravidez com menos de 20

Aborto

semanas de gestao. Aborto espontneo: consiste na interrupo de

uma gravidez com menos de vinte semanas de gestao, devido a uma
ocorrncia acidental ou natural. A maioria dos abortos espontneos tem
origem numa incorrecta replicao dos cromossomas e/ou em factores
ambientais. O aborto espontneo pode ser precoce (at s 12 semanas de
gestao) ou tardio (aps 12 semanas de gestao).
Aborto induzido: aborto provocado por uma aco humana deliberada.
Tambm denominado por Interrupo Voluntria da Gravidez (IVG).
Fonte: http://www.apf.pt/?area=001&mid=004

Segundo a Organizao Mundial da Sade (OMS), adolescente

o indivduo que se encontra entre os 10 e os 20 de idade. Daniel

Adolescncia

Sampaio

define

adolescncia

como

sendo

uma

etapa

do

desenvolvimento, que ocorre desde a puberdade idade adulta,

ou seja, desde a altura em que as alteraes psico-biolgicas
iniciam a maturao sexual at idade em que um sistema de
valores e crenas se enquadra numa identidade estabelecida.
Muitas culturas reconhecem pessoas como tornando-se adultas
em variadas idades, existindo mesmo rituais de passagem com
cerimnias

de

transio

ou

de

apresentao

sociedade.

Tambm a legislao de cada pas prev diferentes idades para

assumir a responsabilidade legal dos actos, sendo esta a idade
formal de maioridade, quando adolescentes passam a ser
tratados como adultos em termos sociais e polticos.
Fonte: http://www.ordemenfermeiros.pt/index.php?page=560

uma tcnica para o tratamento da dor no parto. Consiste na

Analgesia
Epidural

introduo de um cateter (tubo) na coluna lombar (espinha), atravs do

qual so administrados os medicamentos. Este procedimento no
doloroso para a grvida, porque antes feita uma anestesia local da

pele.
Fonte
http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

O leite materno o melhor alimento para o beb. importante para o

Aleitamento
Materno

seu

desenvolvimento

psquico

fsico.

preparao

para

amamentao deve iniciar-se ao longo da gravidez.

Fonte:http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

No inicio do parto, as contraces so irregulares e so pouco

Contraces
Uterinas
Regulares

frequentes. Comeando a barriga a ficar rija, podendo no haver dor.

Progressivamente, vo-se tornando mais regulares, mais intensas e
mais prximas.
Fonte
http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

A consulta ginecolgica deve fazer parte da rotina de cuidados

Consulta
Ginecolgica

de sade de qualquer mulher. um espao onde pode tirar

dvidas, aprender a cuidar de si e realizar o exame ginecolgico.
Qualquer mulher pode ir a uma consulta de

ginecologia,

independentemente da sua idade.

Fonte: http://www.apf.pt/index.php?area=001&mid=006&sid=002

Consulta de
Planeamento
Familiar

O planeamento familiar permite: - Regular o nmero de filhos e o

espaamento adequado das gravidezes segundo o desejo dos casais;
Informar sobre mtodos contraceptivos; Prevenir situaes de risco;
Preparar a gravidez; Fazer o rastreio dos cancros da mama e do colo do
tero; Fazer o rastreio da SIDA e das doenas transmitidas
sexualmente; Contribuir para uma vivncia sexual saudvel e
gratificante.

Fonte:
http://www.portaldocidadao.pt/PORTAL/entidades/MS/DGS/pt/SER_planeamento+familiar.htm

As consultas durante a gravidez so necessrias para verificar se

tudo est a correr bem consigo e se o beb est a desenvolver-se
normalmente. Os procedimentos de rotina so: Avaliaes da
tenso arterial e do peso; Testes urina; Palpao abdominal

Consulta de
sade materna

para medir a altura do tero e verificar a posio e o tamanho do

beb; Auscultao dos batimentos cardacos fetais; Exame s
pernas para eventual deteco de varizes ou edemas (inchaos);
Exame ginecolgico no incio e no final da gravidez. Logo na
primeira consulta receber o Boletim de Sade da Grvida, que
dever levar sempre consigo quando for s consultas ou se tiver
de recorrer ao servio de urgncia de um hospital.
Fonte: http://cssernancelhe.com.sapo.pt/Centro-Saude-SAUDE-MATERNA-index.htm

D
O colo do tero, por onde o beb passa para sair, comea a
encurtar e a dilatar at chegar aos 10cm. As contraces tornamse cada vez mais regulares e prximas. o perodo mais

Dilatao

demorado do trabalho de parto, podendo demorar de 12 a 16

horas num primeiro filho.

Fonte
http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

 depois do nascimento do beb, necessrio retirar a placenta e

as membranas que envolvem o feto. Aps a sada da placenta, se
tiver sido necessrio cortar o perneo durante o parto, h que

Dequitadura

fazer a sutura do corte.

Fonte
http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

E
Comea quando a dilatao estiver completa. Pode demorar de
20 a 40 minutos no primeiro filho. O feto desce ao longo da bacia
e acaba por sair para o exterior atravs da vagina e da vulva.

Expulso

Pode ser necessrio efectuar um pequeno corte do perneo

(espao entre a vagina e o nus), para facilitar a sada do feto.

Fonte
http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

F
um instrumento cirrgico que tem a forma de uma colher e
colocado dos lados da cabea do beb ajudando-o a sair. A

Frceps

ventosa colocada na cabea do beb que o ajuda a sair a cada

contraco que a me tenha. O beb fica com uma salincia na
cabea, mas desaparece passado alguns dias do nascimento.
Geralmente, estes mtodos so utilizados quando a me no tem
mais fora ou quando o beb demasiado grande ou em casos de
risco.
Fonte: http://www.guiadafamilia.com/guiadagravida/cronica.php?id=39

G
Gravidez o perodo de crescimento e desenvolvimento do
embrio dentro da mulher. Comea quando o espermatozide do

homem fecunda o vulo e este se implanta na parede do tero e

Gravidez

termina no momento do nascimento. Uma gravidez normal dura

cerca de 39 semanas, ou 280 dias, contando a partir do incio do
ltimo perodo menstrual.
Fonte: http://www.webciencia.com/11_12gravidez.htm

I
A idade gestacional o tempo, medido em semanas ou em dias
completos, decorrido desde o incio da ltima menstruao (ou
data da ltima menstruao - DUM) da mulher grvida. O
primeiro dia do ltimo ciclo menstrual ocorre aproximadamente 2
semanas antes da ovulao e cerca de 3 semanas antes da
nidao

Idade
Gestacional

do

blastocisto.

Observa-se,

assim,

uma

diferena

aproximada de duas semanas entre a idade gestacional e a idade

embrionria (considerada a partir da fecundao). A idade
gestacional medida em perodos completos, pelo que o 1 dia
de clculo (o incio da DUM) o dia "zero" e no o dia "um", e os
dias 0 a 6 correspondem "semana zero". Por isso um feto com
25 semanas e cinco dias considerado como um feto com 25
semanas.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Idade_gestacional

Interrupo da Gravidez por Opo da Mulher Guia Informativo

- DGS

IVG
Fonte: http://www.dgs.pt/default.aspx?cn=551955436077AAAAAAAAAAAA

M
A Maternidade de Bissaya Barreto integra o Centro Hospitalar de
Coimbra,

Maternidade
(MBB)

EPE,

um

dos

Hospitais

de

Apoio

Perinatal

Diferenciado da Regio Centro. Esta instituio destinou-se,

desde sempre, a prestar cuidados me e a assegurar o
acompanhamento e desenvolvimento da criana.

Fonte:http://www.chc.minsaude.pt/organizacao/historia/default.htm;
http://bebeconfortcoimbra.com/semcintosintomuito/2007/12/16/maternidade-bissayabarreto/

As relaes sexuais, mesmo que seja a primeira vez ou s uma

vez, podem ter como consequncia a gravidez. O nico mtodo

Mtodo
Contraceptivo

cem por cento eficaz para evitar a gravidez a abstinncia, isto

, no ter relaes sexuais. Mas os mtodos contraceptivos
ajudam a prevenir a gravidez no desejada, permitindo a vivncia
da sexualidade de forma saudvel e segura. O grau de eficcia
varia de mtodo para mtodo. Em alguns casos, como com a
plula e o preservativo, o grau de eficcia depende, tambm, da
forma mais ou menos correcta e continuada de utilizao do
mtodo. Alguns tm contra-indicaes e e efeitos colaterais.
Assim, antes de optar por um mtodo contraceptivo, deve marcar
uma consulta de planeamento familiar ou consultar o seu mdico.
H alguns factores que devem ser ponderados e analisados pelo
mdico ou profissional de sade, como, por exemplo, a idade e o
estilo de vida, se tem ou pretende ter mais filhos, o estado da
sade em geral, a necessidade de proteco contra infeces de
transmisso

sexual,

etc.

E,

sobretudo,

lembre-se

que

responsabilidade pela preveno da gravidez no desejada cabe

sempre

aos

Contracepo
plula)

dois

parceiros. Mtodos

hormonal

Contracepo

oral

(vulgarmente

hormonal

contraceptivos:
conhecida

injectvel;

como

Contracepo

hormonal-implante; Dispositivo intra-uterino (DIU) ; Preservativo

masculino;

Espermicida;

Contracepo

cirrgica;

preservativo

Abstinncia

peridica/autocontrolo;

Contracepo

nico

mtodo

de

emergncia.

contraceptivo

que,

simultaneamente, protege contra as infeces de transmisso

sexual.
Fontes:http://www.minsaude.pt/portal/conteudos/informacoes+uteis/gravidez+e+sexualidade/metodoscontracep
tivos.htm
http://www.dgs.pt/upload/membro.id/ficheiros/i005991.pdf

O
Morte de um produto da fecundao antes da expulso ou
extraco completa do corpo da me, independentemente da
durao da gravidez. Indica o bito, a circunstncia do feto,

bito Fetal

depois de separado, no respirar nem manifestar quaisquer

outros sinais de vida, tais como batimentos do corao pulsaes
do cordo umbilical ou contraces efectivas de qualquer msculo
sujeito aco da vontade.
Fonte:

http://metaweb.ine.pt/sim/CONCEITOS/Detalhe.aspx?cnc_cod=203&cnc_ini=24-

05-1994

P
O parto o momento mais esperado durante toda a gravidez.
Nas ltimas semanas poder comear a sentir a descida da
barriga. Os primeiros sinais de incio de trabalho de parto so:
Expulso do Rolho Mucoso, que consiste na eliminao, pela
vagina, de muco gelatinoso, rosado ou acastanhado. A sua
expulso pode ocorrer dias ou horas antes do parto e significa

Parto

que o nascimento estar para breve. Rotura da Bolsa de guas,

que a sada de lquido amnitico pela vagina, devido rotura
das membranas que envolvem o beb. Pode sair lentamente ou
de repente, em grande quantidade. Normalmente, claro e
transparente. Nesta situao deve dirigir-se ao hospital da sua
rea de residncia o mais rapidamente possvel. Contraces
Uterinas

Regulares

No

incio

do

trabalho

de

parto,

as

contraces so irregulares (isto , os intervalos no so certos)

e so pouco frequentes. Comea por sentir que a barriga fica rija,
podendo no haver dor. Progressivamente, vo-se tornando mais
regulares, mais intensas e mais prximas. Quando as contraces
forem regulares, com intervalos de dez minutos, deve dirigir-se

maternidade.
Fonte:http://www.minsaude.pt/portal/conteudos/informacoes+uteis/gravidez+e+sexualidade/parto.htm

constitudo

por

trs

etapas:

dilatao,

expluso

dequitadura.

Fonte: http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

o parto realizado com intervenes instrumentais tais como

Parto distcico

frceps, ventosa ou cesariana.

Fonte: http://www.guiadafamilia.com/guiadagravida/cronica.php?id=39

o que conhecemos por parto normal ou vaginal que ocorre com

ou sem episiotomia (corte cirrgico feito na regio perineal para
auxiliar a sada do beb) e sem interveno instrumental onde a

Parto eutcico

expulso do beb ocorre apenas com a presso que as paredes

do tero exercem sobre o mesmo.

Fonte:
http://www.guiadafamilia.com/guiadagravida/cronica.php?id=39

O Planeamento Familiar (PF) uma componente fundamental na

prestao de cuidados na rea da Sade Sexual e Reprodutiva,
tendo como principal objectivo o apoio e acompanhamento de
mulheres e homens no planeamento do nascimento dos seus
filhos, sobretudo atravs do aconselhamento e contracepo.

Planeamento
Familiar

Para alm destas vertentes o PF deve: promover uma vivncia

sexual gratificante e segura; preparar uma maternidade e
paternidade saudveis; prevenir a gravidez indesejada; reduzir os
ndices de mortalidade e morbilidade materna, perinatal e infantil;
reduzir o nmero de infeces sexualmente transmissveis. Em

Portugal, todos os centros de sade devem garantir consultas de

Planeamento Familiar e dispor de equipas multiprofissionais para
o esclarecimento das dvidas e questes no domnio da sade
sexual e reprodutiva. A deciso, de ter ou no filhos e de escolher
o momento, um direito que assiste a todos os indivduos ou
famlias e essencial ao bem-estar social. Factores de natureza
diversa influenciam os comportamentos sexuais, exigindo-se aos
agentes polticos medidas que contribuam para a sade sexual e
reprodutiva das comunidades. Todos os indivduos devem poder
ter acesso informao que lhes permita decidir em conscincia
sobre

mtodo

contexto, devem

contraceptivo

existir

servios

mais
com

adequado.
pessoal

Neste
tcnico

devidamente habilitado para o aconselhamento e os meios

materiais necessrios para o fazer com a qualidade necessria.

Fonte: http://www.apf.pt/?area=001&mid=002

Purperas

Mulher que deu luz recentemente

Fonte:
http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesaao/pu%C3%A9rpera

R
a sada de lquido amnitico pela vagina, devido rotura das
Rotura da Bolsa
de guas

membranas que envolvem o beb, e pode sair lentamente ou de

repente,

em

grande

quantidade.

Normalmente

claro

transparente.
Fonte:

http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/335B482F-1947-4DFA-9FB6-

128C04B9E9A3/0/i008798.pdf

S
H muitos factores que interferem na sade sexual da mulher:
idade, hbitos e estilos de vida, factores genticos e ambiente. O

Sade Sexual da
Mulher

bem-estar sexual, os nveis de fertilidade, a qualidade de vida

durante a gravidez e a maternidade so influenciados de forma

positiva ou negativa por estes factores. essencial que quando

haja sinais de desconforto fsico ou emocional, a mulher no
deixe de procurar aconselhamento mdico. Um diagnstico
atempado um passo importante para evitar o sofrimento
emocional e fsico.
Fonte: http://www.apf.pt/index.php?area=001&mid=006&sid=000&ssid=000

Consulta mdica prestada, em Centros de Sade, a uma mulher

Sade Materna

grvida ou no perodo ps-parto, em consequncia de uma

gravidez.
Fonte:http://portalcodgdh.minsaude.pt/index.php/Consulta_de_sa%C3%BAde_materna#
Defini.C3.A7.C3.A3o

Um estado de completo bem-estar fsico, mental e social em

Sade Sexual e
Reprodutiva

todas as questes relacionadas com o sistema reprodutivo, e no

apenas

ausncia

de

doena

ou

enfermidade.

sade

reprodutiva implica, assim, que as pessoas so capazes de ter

uma vida sexual segura e satisfatria e que possuem a
capacidade de se reproduzir e a liberdade para decidir se, quando
e com que frequncia devem faz-lo.

Fonte:
http://www.apf.pt/?area=004&mid=005&PHPSESSID=43b1d451b017c7b24a375a0bc5387
afe#SSR

Sala preparada para a realizao do perodo expulsivo do parto.

Sala de Partos
Fonte: http://www.arslvt.min-saude.pt/SiteCollectionDocuments/Glossario.pdf

A sexualidade uma rea obrigatria na educao do indivduo,

tal como a actual legislao de Educao para a Sade assim o
explicita. Por ser um conceito muito abrangente , tambm,
naturalmente, complexo e ainda alvo de tabus e de construes
sociais diversas. essa diversidade de construes sociais que
torna este tema aliciante, porque a forma como tem sido vista e

entendida

Sexualidade

vai

mudando

com

evoluir

das

sociedades

pressupostos da cincia. natural que os jovens a confundam

com sexo e a reduzam apenas sua dimenso genital ou
fisiolgica. Por isso tem que ser discutida. A sexualidade, como a
prpria definio o diz, descobre caminhos novos para a
realizao pessoal e enriquece, quando bem aceite, a vida do
indivduo. H que traz-la, pois, para a discusso, fazendo parte
dos contedos de Educao Sexual.
Fonte: http://www.apf.pt/?area=002&mid=001&sid=002&ssid=008&page=6

Refere-se s diferenas entre homens e mulheres do ponto de

vista biolgico e fisiolgico. Trata-se de uma definio bastante
limitada face complexidade e variaes de papis associados a

Sexo

cada um dos sexos no contexto social.

Fonte:
http://www.apf.pt/?area=004&mid=005&PHPSESSID=43b1d451b017c7b24a375a0bc5387
afe#SSR

T
Nmero de nados vivos ocorridos durante um determinado
perodo de tempo, normalmente

Taxa Bruta de
Natalidade

um ano civil, referido

populao mdia desse perodo (habitualmente expressa em

nmero de nados vivos por 1000 (103) habitantes).
Fonte: http://metaweb.ine.pt/sim/OPERACOES/DOCMET_PDF/DOCMET_PDF_117_1_0.pdf

Nmero de bitos de mulheres devido a complicaes de

Taxa de
mortalidade
Materna

gravidez, do parto e de puerprio (vide Mortalidade Materna/

cdigo 195), observado durante um determinado perodo de
tempo, normalmente um ano civil, referido ao nmero de nados
vivos do mesmo perodo (habitualmente expressa em nmero de
bitos de mulheres nestas condies por 100 000 (105) nados
vivos).

Fonte: http://metaweb.ine.pt/sim/OPERACOES/DOCMET_PDF/DOCMET_PDF_117_1_0.pdf

Nmero de bitos de crianas com menos de 28 dias de idade

Taxa de
mortalidade
neonatal

observado

durante

um

determinado

perodo

de

tempo,

normalmente um ano civil, referido ao nmero de nados vivos do

mesmo perodo (habitualmente expressa em nmero de bitos de
crianas com menos de 28 dias de idade por 1000 (103) nados
vivos).

Fonte: http://metaweb.ine.pt/sim/OPERACOES/DOCMET_PDF/DOCMET_PDF_117_1_0.pdf

Nmero de bitos fetais de 28 ou mais semanas de gestao e

bitos com menos de 7 dias de idade observado durante um
determinado perodo de tempo, normalmente um ano civil,

Taxa de
mortalidade
Perinatal

referido ao nmero de nados vivos e fetos mortos com 28 ou

mais semanas do mesmo perodo, (habitualmente expressa em
nmero de bitos fetais de 28 dias ou mais semanas e bitos de
nados vivos com menos de 7 dias de idade por 1000 (103) nados
vivos e fetos mortos de 28 e mais semanas).
Fonte: http://metaweb.ine.pt/sim/OPERACOES/DOCMET_PDF/DOCMET_PDF_117_1_0.pdf

U
Unidade de Interveno Precoce (UIP) da Maternidade Bissaya
Baterro foi criada em 1991 tem como objectivo intervir na
melhoria da relao me-filho e pai-filho e acompanhar antes e
aps o nascimento, as situaes de risco. O reforo da relao
pais-filho e a estimulao precoce nestas famlias de risco so um
meio eficaz de melhorar a sade e o bem-estar das crianas, de
potenciar o seu bom desenvolvimento psicomotor e de prevenir

UIP

os maus tratos. Todas as consultas tm o apoio da equipa de

enfermagem

da

UIP

do

Servio

Social.

Esta

equipa

multidisciplinar tem uma prestao de cuidados integrados, com

uma atitude diferente e particular dos tcnicos em relao ao
trabalho de equipa e ao atendimento das utentes, atravs de
consultas sem lista de espera e abertas, personalizadas e
adequadas a cada caso, permitindo conquistar a confiana destes

casais, e em particular destas grvidas que caracteristicamente

tm gestaes mal vigiadas por elevada .
Fonte: http://www.chc.min-saude.pt/servicos/Obstetricia/uip.htm

A Unidade de Cuidados Intensivos neonatais tem uma lotao de

12 camas (incubadoras e beros) das quais 4 so de cuidados
intensivos - recebe os Recm-nascidos doentes e os prematuros

UCIN

(< 34s de idade gestacional e Peso < 1800g). Presta suporte

ventilatrio

cerca

de

70

RN/ano.

Possui uma equipa de mdicos e enfermeiros treinados e

vocacionados para esta rea.
Conjunto integrado de meios fsicos, tcnicos e humanos
especializados, onde os recm-nascidos em estado crtico, com
falncia de funes orgnicas vitais so assistidos por meio de
suporte avanado de vida, durante 24 horas por dia.
Estas unidades podem ter outras designaes: UCIRN Unidade
Cuidados Intensivos aos Recm-Nascidos.
Fonte: http://www.chc.minsaude.pt/servicos/Neonatologia/ucin.htm
http://www.arslvt.min-saude.pt/SiteCollectionDocuments/Glossario.pdf

CC 2010