PLAN DE CONTINGENCIA

PARA EL TRANSPORTE
TERRESTRE DE MATERIALES
PELIGROSOS DEL CALLAO A
PACIFIC PERU
CARGO
S.A.C.
Plan de Contingencia
Versin: 00

Inicio de vigencia: Enero

2014
Pg. 1 de 314

CORPORACION MINERA
VOLCAN

Aprobado
por

Nombre / Cargo
Richard Rodrguez A. / Sub Gerente
General

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Firma

Fecha
31-12-13

NOTIFICACIN DE EMERGENCIAS
NOMBRE Y APELLIDOS

CARGO

TELEFONOS

Junior Huamn / Linda

Palomino

Monitoreo de Camiones

990165590 / #555115

Mario de las Casas

Gerente de Logstica (volcn)

975585973 / #917547

Pablo Belaochaga

Asistente de Logstica (Volcan)

975585952 / *917527

Richard Rodriguez

Sub - Gerente General (Pacific

Per Cargo S.A.C.)

354-0943
Cel. 990383221 /
990383220

Empresa de Seguridad SIRIUS Oficina Principal de Jess

Maria

En dnde estn?

Ruta, Ciudad, calle, cliente

2194000

Qu pas?

Accidente, Vuelco,
Fuego, etc.

Lesiones

Hay lesionados, Cuntos?

Condicin de cada uno de ellos

Cada

Producto, Cantidad, Sobre agua /

tierra, otros.

Daos

A su unidad, A personal o terceros

Asistencia

Necesidad, Est siendo suplida por:

Otra Informacin

Segn las circunstancias

ANEXO I
HOJA DE INFORMACIN PRELIMINAR
Recibido por: __________________________________________
Nombre de la persona que llama: ___________________________
Numero telefnico del cual estn llamando: ___________________
Desde donde esta llamando:
Tipo de emergencia

______________________________

.....................................................................

Placa del camin accidentado

Lugar del incidente

.....................................................................

Nivel de la Emergencia
Dentro de rea poblada
si
n
o
Hay lesionados

si

n
o

Vehculo volcado

si

n
o

Est lloviendo

si

n
o

Derrame de producto

si

n
o

Producto cay en agua

si

n
o

Producto corre por la va

si

Incendio

si

n
o
n
o

Lleg / notific a la polica

si

n
o

Lleg / notific a bomberos

si

n
o

Se notific a bomberos no usar agua

si no

Hora de la comunicacin .............................................................

Fecha.
Otras informaciones

.....................................................................
.....................................................................

Anexo II

INFORME INICIAL
(Formato de informacin para evaluacin de la magnitud de la emergencia
ocurrida durante el transporte de materiales y/o residuos peligrosos por
carretera o por ferrocarril en caso de accidente o incidentes durante el
transporte)
Fecha y hora:
Localizacin del Accidente o Incidente:
Modo de Transporte Utilizado:
DESCRIPCIN DEL SUCESO
Tipo de suceso Inicial
Suceso Siguiente
Consecuencia del Suceso
DESCRIPCIN

DEL

MATERIAL

TRANSPORTADO
DESCRIPCIN
NMERO
ONU
DEL

Y/O

CANTIDAD
TOTAL NETA

RESIDUO

PELIGROSO

REMITENTE

DESTINATARIO

MATERIAL

DESCRIPCIN DEL MATERIAL Y/O RESIDUO PELIGROSO

INVOLUCRADO EN EL SUCESO
DESCRIPCIN
DEL

NMERO
ONU

CANTIDAD
TOTAL NETA

REMITENTE

MATERIAL

INFORMACIN GENERAL DE LA EMERGENCIA

Condiciones climticas al ocurrir el suceso
Descripcin de la unidad de transporte
Informacin sobre la empresa transportista (traccin y/o carga)
Informacin sobre el conductor al ocurrir el suceso

DESTINATARIO

Servicios alertados/movilizados como consecuencia del accidente o incidente

Medidas inmediatas para mitigar las consecuencias del accidente o incidente
Anlisis de las causas probables del accidente o incidente
Medidas propuestas por el responsable del plan para evitar la repeticin del
accidente o incidente
Informacin Adicional

Anexo III
(Formato de informacin para evaluacin de la magnitud de la emergencia
en caso de accidente durante las operaciones de carga o descarga de
materiales y/o residuos peligrosos por carretera o por ferrocarril)
INFORMACIN GENERAL
Fecha y hora:
Localizacin del Accidente o Incidente:
Modo de Transporte Utilizado:
DESCRIPCIN DEL SUCESO
Tipo de suceso Inicial
Suceso Siguiente
Consecuencia del Suceso
DESCRIPCIN
DEL MATERIAL Y/O
TRANSPORTADO
DESCRIPCIN
NMERO
CANTIDAD
ONU
TOTAL NETA
DEL
MATERIAL

RESIDUO
REMITENTE

PELIGROSO
DESTINATARIO

DESCRIPCIN DEL MATERIAL Y/O RESIDUO PELIGROSO INVOLUCRADO

EN EL SUCESO
DESCRIPCIN
DEL

NMERO
ONU

CANTIDAD
TOTAL NETA

REMITENTE

DESTINATARIO

MATERIAL

INFORMACIN GENERAL DE LA EMERGENCIA

Condiciones climticas al ocurrir el suceso:
Informacin sobre la empresa transportista (traccin y/o carga) :
Informacin sobre la empresa cargadora / descargadora :
Informacin sobre el personal que efectuaba las operaciones de carga o
descarga :
Medidas inmediatas para mitigar las consecuencias del accidente o incidente :
Servicios alertados/movilizados como consecuencia del accidente o incidente :
Medidas inmediatas para mitigar las consecuencias del accidente o incidente :
Medidas propuestas por el responsable del plan para evitar una repeticin del
accidente o incidente.

Informacin Adicional:

Anexo IV
Informacin de los Anexos 7 y 8

Anexo V

INFORME FINAL
Formato para la Elaboracin del Informe Final de una emergencia producida
durante la carga, transporte y descarga con materiales y/o residuos peligrosos.
INFORMACIN GENERAL

FECHA DEL REPORTE:

FECHA Y HORA DEL SUCESO:
RESUMEN DE LA DESCRIPCIN DEL SUCESO
DAOS OCASIONADOS A CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE
ACCIONES DE REMOCIN Y/O REMEDIACIN LLEVADAS A
CABO

HOJA DE RECORRIDOS
1.- U.E.A. EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR S.A.C
PUNTO DE SALIDA: Av. Nstor Gambetta N 3235 Callao - Lima
PUNTO DE LLEGADA: Minera Animon- Distrito Huayllay, Provincia
Pasco, Departamento Pasco.
RECORRIDO: Av. Nstor Gambetta, Av. Elmer Faucet, Av. Tomas Valle,
Panamericana Norte, Autopista Ramiro Priale, Chaclacayo, Chosica, Corcona,
Cocachacra, Surco, Matucana, San Mateo, Casa palca, Ticlio, La Oroya, Junn,
Carhuamayo, Shelvi, Villa Pasco, Huallay. Minera Animon.
2.- U.E.A. VOLCAN CIA MINERA S.A.A.- YAULI
PUNTO DE SALIDA: Av. Nstor Gambetta N 3235 Callao - Lima
PUNTO DE LLEGADA: Carretera Central Km 168 Distrito: Yauli Provincia: Yauli
Departamento: Junn
RECORRIDO: Av. Nstor Gambetta, Av.Elmer Faucet, Av. Tomas Valle,
Panamericana Norte, Autopista Ramiro Priale, Chaclacayo, Chosica, Corcona,
Cocachacra, Surco, Matucana, San Mateo, Casa palca, Ticlio, Morococha
3.- U.E.A. EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C. Cerro de Pasco.
PUNTO DE SALIDA: Av. Nstor Gambetta N 3235 Callao - Lima
PUNTO DE LLEGADA: Distrito Simn Bolvar, Provincia Pasco, Departamento Pasco.
RECORRIDO: Av. Nstor Gambetta, Av.Elmer Faucet, Av. Tomas Valle,
Panamericana Norte, Autopista Ramiro Priale, Chaclacayo, Chosica, Corcona,
Cocachacra, Surco, Matucana, San Mateo, Casapalca, Ticlio, Oroya, Junn,
Carhuamayo, Shelvi, Villa Pasco, Cerro de Pasco.
4.- U.E.A. CORPORACION MINERA TOMA LA MANO S.A.
PUNTO DE SALIDA: Prolongacin Vargas Machuca N 270 Mz I Lote. 6 S.J.Miraflores
PUNTO DE LLEGADA: Caserio buenos Aires Distrito: Ticapampa, Provincia: Recuay,
Departamento: Ancash.

RECORRIDO: Prolongacin Vargas Machuca, Panamericana Sur, Va de Evita

miento, Panamericana Norte, Variante Pasamayo, Chancay, Huacho, Huaura,
Pativilca, Cutatambo, Chasquitambo, Chamana, Cajacay, Conococha, Recuay,
Ticapampa, Catac, Ancash.

ANEXO XII

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
1.- REVISAR LA HOJA DE CHEK LIST (Conductor, Vehculo y Documentacin).
2.- REPORTAR LA ORDEN DE CARGA A LOS COORDINADORES.
2.1.- REPORTAR SI HUBIERA OBSTACULO EN EL TRANSITO CON DESTINO AL
PUNTO INDICADO.
2.2.- REPORTAR LA HORA DE LLEGADA AL PUNTO INDICADO.
2.3.- TENER INFORMADO A LOS CORDINADORES EL AVANCE DEL CARGUIO
(Cada 20 minutos: documentos, guas)
3.- REALIZAR EL TRINCADO RESPECTIVO (Aseguramiento de la carga)
4.- CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LA HOJA DE PLAN DE RUTA (Hora de
salida, reporte cada 50 km o donde hay seal de comunicacin y llegada del
destino) 5.- AL LLEGAR AL DESTINO INSPECCIONAR LA MERCADERIA, EN
CASO QUE HUBIERA ALGUNA NOVEDAD INFORMAR A LOS
CORDINADORES.
6.- PRESENTARSE A LA GARITA DE INGRESO CON SUS RESPECTIVOS EPP.
(Equipo de proteccin personal)
7.- INFORMAR LAS OCURRENCIAS AL DESCARGAR (Materiales faltantes,
sobrantes, y/o averiados y conformidad)
8.- VERIFICAR LAS GUIAS DE REMITENTE Y TRANSPORTISTAS TENGAN LOS
SELLOS Y FIRMA DE CONFORMIDAD
9.- INFORMAR TERMINO DE DESCARGUIO A LOS COORDINADORES.
DISPOSICIONES:

Este documento es para mejorar la eficiencia de nuestras operaciones.

La informacin a los coordinadores tiene que ser con veracidad y que coincidan con el
reporte de GPS.
El incumplimiento de la hoja de procedimiento de trabajo, se le amonestara por
escrito y la reincidencia se tomara otras acciones correctivas.

Coordinadores:
Nombres

RPM

MOVISTAR

Sr. Fredy

#
947742

996894940

#
634100

996040027

Rodrguez A.
Sr. Ral Len C.

CLARO

NEXTEL

TELEFONO

420*4632

3540943 anexo
105

426*0926

Inspectores de Seguridad:
Nombres
RPM

MOVISTAR

NEXTEL

TELEFONO

Sr. Jhon

971415677

426*1471

3540943 anexo 106

*514724

Rodrguez A.

ANEXO XIII

LISTA DE VERIFICACION PARA UNIDADES DE TRANSPORTE

DE SUSTANCIAS QUIMICAS
DATOS DEL TRANSPORTADOR
EMPRESA DE TRANSPORTE :
PLACA DE TRACTOR:
CISTERNA:
DESTINO / PROVEEDOR:
NOMBRE CONDUCTOR:
BREVETE
FECHA:
KILOMETRAJE:
PRODUCTO/S

PLACA DE PLATAFORMAN SOAT

N DE
CAPACIDAD DEL TRANSPORTE:
PRODUCTO TRANSPORTADO
N
DE N
GUIA :
DEONU:

CLASE DE RIESGO:

CONDICIONES GENERALES
N
.
ITEM
SI NO
OBSERVACIONES
A
.
* El BREVETE est dentro del
plazo de validez y tiene la
Verificar: Validez y condiciones
1
categora compatble con el
especiales como uso de lentes
vehculo?
DOCUMENTOS
* Tiene la MSDS
Verificar la actualizacin dentro de los
2
tres aos.
* Est incluido en la Lista
Consultar la Lista Maestra de
3
Maestra?
Productos Qumicos.
4 * Tiene cartilla de seguridad
* Tiene disponible el Plan de
5 Emergencia para
Primera Respuesta?
El conductor posee capacitacin y
6 entrenamiento del curso de
transporte de productos peligrosos?
El conductor posee los EPP's
necesarios? (casco, lentes de seg
PVC, capuchas de PVC , pantaln
7
de PVC,
saco de PVC, respirador
CONDU
CTOR
para gases cidos, toldera,
mscara facial, etc.) ( los que
apliquen)
El conductor est vestido
8
adecuadamente? (uniforme,
calzado de seguridad, etc.)
9 El vehculo est en buen estado de
conservacin?
VEHCULO / CARGA
1 Tanque en buenas condiciones?
0

1 * Emisin en exceso de gases

1 de combustin?

. Verificar capacitacin

Verificar la existencia.

Verificar la existencia.
1.
Buen estado de llantas incluso
de repuesto.
2.
Estado de la carrocera: lona
sin huecos y cuerdas para amarrar la
carga. Espejos retrovisores, plumillas
limpia parabrisas, escalera de gato..
Aplicable a cisternas .

Posee rtulos de riesgo y paneles

1
de seguridad de acuerdo con el
2
producto transportado?
(INDECOPI)

1
3

1
4

* Las luces altas, bajas,

direccionales,
estacionamiento, laterales,
neblineros, de freno estn
funcionando perfectamente?
Posee bidones de polietileno con
agua ?

1 * Tiene bolsas de piedra caliza

5 (2)?

Verificar si todos los Bag's, sacos,

otros estn correctamente
etiquetados. Verificar si las placas
corresponden al N de la ONU y a la
clase de riesgo del producto
transportado

Verificar el funcionamento.

Verificar en transporte de cidos.

Verificar en transporte de cidos.

1 * Tiene botiqun de primeros

6 auxilios?
1 Tiene cadena de vlvula (estado)?
7

Aplicable a cisternas.

1 Tiene sistema de comunicacin

8 (radio, telfono)
* Posee extintores de incendio
1
dentro del plazo
9
de validez? (extintor de cabina
y de carroceria)
2 Posee gata, llaves de ruedas y
0 linterna?
2 * Tiene lavaojos con agua?
1

Verificar la existencia.

Verificar calidad del agua para el uso.

2 Tiene tacos de madera, tapones de

2 descarga y tringulos de seguridad?
2 Tiene alarma de retroceso?
3
2 *
Posee
kit
para
4 emergencias : Derrames,
fugas
y otros?
2 Los cilindros estn correctamente
5 afianzados para evitar caidas
2 Los cilindros tiene tapa protectora
6

1.
Para kit lacrado verificar la
lista de equipamientos.
2.
Para kit abierto verificar los
equipamientos disponibles, incluye
lampa y pico.
Aplica slo para gases.
Aplica slo para gases.

OBSERVACIONES
NOTA.- * ITEMS CRITICOS
INSPECCIONADO POR:
RESPONSBLE / REGISTRO:

TURNO:

ANEXO XIV
MAPA RUTA CALLAO A UNIDAD MINERA VOLCAN

ANEXO XV
HOJAS DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS