You are on page 1of 5

Oh, vieni al mare!

Gaetano Donizetto

Allegretto vivace

b 6
& b bbbb 8 n
.
f

>

j j


. .
. .

Vi - ni,

la

bar

b
& b bbbb

. n

ca_ pron - ta,

spi - ra

bb
& b b bb

? bb b b
bb J

n

J

ta


J
> , >
.
J

. n

tut - to

so - spi - ra

d'a - mor

il


mar,

tr - ra,

calando

bbb b ,n b n
b
& b
J
tr - ra,

il

cil,


J
J
il

mar,




J
U
>

11

la

.
.

li - ve u - n'au - ret

bbb b j >
b
& b .

.
.

J

>
j
J.

? bb b b
bb
J

n>

? bb b b 6 n
bb 8
.
5
p
b
b
b
&b b b

. n

la

il

bb
& b b bb




calando
? bb b b n
bb

J J n J J

rall.

a Sing the two grace notes as quickly as possible and before the fifth beat of the measure,

or sing the notes of the fourth beat as a triplet.

Literal translation: Come, the boat is ready, a little breeze is blowing, everything whispers of love, the sea, the earth,
the sky!

2
14
b

b
& b bbbb

>
. n

cil.

Ve - di,

l'ar - gen


J J

b
& b bbbb




a tempo
? bb b b
bb
J
J

tea

. >
J

lu - na

17

b
& b bbbb .

spln - de

a - gli_a - man

b
& b bbbb

? bb b b
bb
J

ti_a

j
b
-

j
.

>

mi - ca,

bj n
J

.
j

.
bj j
J

19

cresc.

bb

& b b bb . n
e

sm - bra

b
& b bbbb

che

b>

ti

di

ca:

, b >
>
Cor - ri

al - la

tua

fe -

n
# n n n n
#

fp

? bb b b
bb
J

# n

n n
n
n

#nn

22

bbb b p
b
& b

del!

b

? bb b b #nn #nn n b
bb
? bb b b


b b #
n
#

>
>
>
b Sing the ornament as an acciaccatura, as quickly as possible and ahead of the beat.
Look how the silvery moon shines with pleasure on the lovers, and seems to tell you: hurry to your beloved!

3
25

& b bbbb

a tempo

U
b
. n

Dh!

gen -

[Ah!]

U
? bb b b

bb
U
? bb b b

bb
27
bbb b . >
b
& b J

vin

gar

zon

&

j >
.


. n

ti - le,

ch'io nel

tu - o

sen

m'in - fon - da,

.

J >


J

b
& b bbbb

? bb b b
bb
J
30
b
& b bbbb n
.

ras

so

bb
& b b bb

mi

calando

,c
ba - cia_il ci - lo

b
& b bbbb
J

mur,

che

>
n

che
. . . . . .

32

b b n b n
& b b bb

J
fp
, >

da

gli_al - l'on

? bb b b
b b J

.
J

U
rall.
>

ba - cia

il

ci - lo

j U

calando

? bb b b
bb

rall.

n
n

j U

c To be performed:

Come to me, oh my sweet one, let me lay my head on your breast, and be like the wave that kisses the sky and then dies.

4
35

>
. . .

a tempo

.
J

b
& b bbbb

>

. . .

mur.

b
& b bbbb

a tempo
? bb b b
bb
J
39
>
b
b
& b b bb

? bb b b
bb
J

ma - re,



f

J



f

J


J
J J
>
j n n

es



. .

J

si

n
n J

42

pp

,
b

& b bbbb n n n n
sul - le tue lab -bra il
p

b
& b bbbb n

nn

nn

p
a tempo

46
p
j .
b
b
b
b
b

& b n
J
.
rall.

la

b
& b bbbb
? bb b b
bb
J

bar

n n



>

ca_ pron - ta,

, calando
b

b b

cr.

? bb b b
b b n

Vi - ni,

io tan - ti ba - ci_a


J
f
>

J
. . .
vor - ri la - sciar
con

Deh! quan -ti flut - ti ha il

vs - si;

b
& b bbbb

U
n bb

. n

li - ve u - n'au - ret

.
p

J >


J

ta

I'd like to have as many kisses as the sea has floodtides. Oh that I could leave, like them, the impression of my lips
on your heart!

5
f
49

calando

> , >
n b

n
.
J

. n

J
spi - ra
tut - to
d'a - mor
so - spi - ra il cil,
la tr - ra, il
. . . . .

.
.


J >
J
calando
n





J
J J J J J
U
sempre pi
a tempo pp
, rall. >
,

>
b
& b bbbb . j
b
& b bbbb

? bb b b
bb

53

b
& b bbbb

mar,

il

b
& b bbbb

? b b b n

bbb

n
57
, b
b

& b b bb
-

la tr - ra,

rall.

mar,

Vi

jU

jU

pp
, >

il cil.

ni!

Vi

b
& b bbbb
pp

? bb b b
n

bb

f
61
U
pU
> j
U
U
U
n

.
b

b
b


& bb
n J

ni,

ah

b
& b bbbb
.

? bb b b n nb b
bb

cresc.

vi

ni!

j >
n n
.
.
.
f
U j
n
.
.
. >