Ausgabe

PLASTERING TECHNOLOGY
PFT MACHINE AND

EQUIPMENT CATALOGUE
Five reasons why you should opt for

PFT
100% QUALITY
HIGH PRODUCTION DEPTH
Premium technology, careful workmanship and
A high production depth is the key to
permanent advancement are long-standing
top quality that has characterised our products
features of any PFT machine. Robust design, great
for more than 50 years. Committed staff
functionality and a long service life go without saying
guarantee utmost care at every step. The latest manu-
for us. Only PFT offers you the benefits of experience
facturing technology and a continuous
with more than 140,000 machines.
1.
improvement process in each area establish high standards.
2.
SERVICE AT THE HIGHEST LEVEL
INNOVATIONS
Everyone has different wishes and questions. PFT has
Our high quality benchmark starts with finding ideas. All
the right contacts and expert advice to customers. This
of the individual steps in the ensuing development work
shows that PFT has the right answer. We take up the
even for what might only seem to be less important machi-
challenge: with a team of PFT service engineers who
ne elements are always considered as consistently as the
are continuously trained at the factory. PFT builds on a
choice of materials or production and assembly downstre-
close personal tie-in to the market.
am. Only efficient machines offer profits,
3.
RELIABILITY MADE BY PFT

PFT machines are top-quality products that
have proven their value on all markets under vastly different conditions. You will only find this level experience and
know-how in grout technology at PFT.
Production is carried out with state of the art manufacturing
technology. Each machine that leaves the
factory, is comprehensively tested to ensure
that it meets a high standard of safety.
5.
and Knauf PFT is your partner on this path.
4.
PFT MACHINE AND EQUIPMENT CATALOGUE
Moving forward with PFT
Pneumatic conveying systems
01
Mixing pumps
02
Continuous mixers
03
Batch mixers
04
Conveying pumps
05
Airless sprayer
06
Pump systems
07
Accessories
08
Tools
09
Spare parts
10
Expertise of the industry leader

PFT - a great source worldwide

The future needs a past. We can look back on more than
50 years of experience and innovation with PFT. With the
latest manufacturing technology, we are always at the
leading edge, and can produce machines that are
optimally tailored to your needs. This Quality "Made in
Germany" pays dividends. The durability of our machines
is unbeaten.
An open dialogue with customers and partners is important
to us. Only in this way, can we design machines that fulfil
the wishes of our customers. We work like our machines.
PFT employee are tirelessly committed to making working
conditions on construction sites worldwide as pleasant as
possible thanks to the best possible machine support.
Dr. York Falkenberg

Managing Director
Visions with a tradition

Mechanical single-layer gypsum plastering technology was
invented more than 50 years ago; in the 70s, Knauf laid
the foundations for PFT's importance today. The PFT G 4
has set standards and still does to this day.
This quality and durability of our machines, in combination
with our strong innovative power, have made us a
company with a worldwide reputation. We are proud of
this role. But this does not mean that we are happy to rest
on our laurels. Continuous on-going developments help us
to secure the top spot in the market looking forward.
Your productivity partner on construction sites around the
world.
My ancestors focused on technology that reliably and
permanently supported the customer. I feel honour bound to
uphold this tradition and will keep PFT on this path to
success; in future PFT will continue to stand for high-quality
and reliable machinery, and thus uphold the company's
traditions and continue to meet the expectations of our
customers and partners.
Alexander Knauf
Dr. York Falkenberg
Alexander Knauf
01/16
2 _3
The future needs origins

PFT stands for several generations of organic growth
of expertise with deep roots in the industry. PFT technology
reflects our passion for the product, our wealth of ideas and
the tireless drive to advance our developments. As a result,
more than 4,000 machines now leave our factory every
year. Our customers know that purchasing a PFT machine
means future-proofing their business.
PFT: You cannot copy experience
We are not the only company to build machines for
grout/mortar technology. But only we have the experience
from more than 140,000 units worldwide. And each new
PFT machine again adopts valuable suggestions from our
clients, with whom we maintain a constant dialogue. But
140,000 machines also mean a vast spectrum of expertise
in the various materials. Ensuring that processing always
succeeds with a perfect result in typical
PFT quality.
1964
1966
1975
1994
1999
Invention of mechanical processing of the

world's first
single-layer machine
plaster: KNAUF MP 75
Start of a new era: the

bagless building site,
thanks to the invention
of the first pneumatic
ready-mixed dry grout
conveying system in
the world:
PFT SILOMAT
Invention of the PFT G 4

- for years the world's
best-selling continuous
flow mixing pump
PFT invents the small

and lightweight mixing
pumps with alternating
current drive:
PFT MONOJET and
PFT MINIJET. Handy,
simple, robust,
capable of being assembled and operated
by a one person
Market launch
of the rubber mixing
tube for all horizontal
continuous mixers by
PFT
2005
2007
2010
The smallest mixing

pump, PFT RITMO,
with 230 V sets
standards
For the first time, PFT

launches the revolutionary system consisting
of the mixing pump,
PFT RITMO powercoat,
and the filler material
Knauf Multi-Finish M.
With the new ability to
mechanically mix and
apply fillers.
Now also for bagged

material. Conveying
system PFT SILOMAT
trans plus bag
Switchable machine
PFT RITMO XL for the
230 V and 400 V
es
power supplies
2013
2015
PFT G 4
neXt generation
SWING L
FC-230 V airless
01/16
4 _5
PFT Made in Germany

PFT products stand for technical maturity, reliability and the
highest quality standards. This is why our technology
Made in Germany enjoys the best reputation
- worldwide.
Innovations
From the idea to
the complete machine.
State of the art 3D CAD
Technology makes it
possible.
At our production site in Iphofen, in Germany's Lower

Franconia region, we have built premium machine
technology for more than 50 years. This experience and
our great manufacturing depth help us to respond quickly to
changing market situations and put us in a position to offer
tailored and customised solutions.
This clearly distinguishes us from other manufacturers.
We also have high standards in our choice of raw materials, suppliers, and employees, and this is reflected in each
of our products, ensuring our customers the highest levels of
reliability and service.
Experience our quality Made in Germany!
Fully automated
high-bay
warehouses
A complete range of
spare parts for our
customers is available
for short term delivery.
Laser cutting
Working on pipes impresses with
perfect fitting accuracy.
Fully automated
welding robots
Only the most advanced
manufacturing technology ensures
the best quality.
State of the art assembly

shops
"Made in Germany" Machines
by PFT are exclusively made by our
qualified personnel at our
headquarters in Iphofen.
PFT Test Centre

This is where, automated long term
tests of PFT assemblies and
components and computerised
simulation of load cases on the
machines are performed.
Powder coating
In the two-colour chamber,
environmentally friendly, robust
powder coating is applied.
Machines by PFT
do justice to the
"Made in Germany"
quality mark. They stand
for outstanding quality,
and can be deployed
universally on ist own
niversally thanks to their
robust and practical
design and user
friendliness. The entire
PFT machine system is
continuously advanced to
reflect the leading edge
in technology.
01/16
6 _7
Quality, safety and durability

As our customer, PFT would like to give you a deeper insight
into the background of our concept of quality.
Illustrated by practical examples, we would like to
make you familiar with the Knauf PFT quality concept.
Our high quality benchmark starts with finding ideas. All of
the individual steps in the ensuing development work
even for what might only seem to be less important machine
elements are always considered as consistently as the
choice of materials or production and assembly
downstream.
Of course PFT has a complete quality management system.
But quality is something that cannot simply be assured by
testing. It must be an objective sought and lived by all
stakeholders, and close to the heart of every employee.
Only does a machine become a PFT product.
The recollection of quality remains

long after the price is forgotten
Gordon Selfridge
S E RVI C E L I F E
Reliability that pays dividends

Durability and product quality are the guarantee for a resale value that is unique on
the market.
A PFT G 4 with 22 years of service is
nothing unusual on the market.
100
80
60
Brand-name products
40
20
No-name products
0
CO ST / PERF O RMA NC E RATIO
Sample calculation
6,000 purchasing price new
3,800 resale value after 4 years
6,000 3,800 = 2,200
2,200/(4 years x 12 months) = 46
Monthly costs of 46
10
Years
monthly costs in
15
20
25
30
Years
13
15
83
46
33
31
25
18
17
Safety through material quality

Material hoses need to withstand tough loads. Operational reliability is
endangered through virtually imperceptible hairline cracks. We want you
to be able to work safely.
In particular, this means:
- PFT hoses do not kink thanks to special fabric inserts
- Hose couplings with two locks ensure a secure fit
- All couplings are professionally pressed
Safety through double protection

Your health is important to us; this is why we do not compromise on any
pressurised parts. Safety and protection start with the quality of the
materials used. Highest quality and an appropriate product design prevent
serious accidents, daily. PFT spraying guns are burst-protected and have
no design weaknesses.
Safety through 42 Volt technology

There's nothing more irritating than a machine not running on the jobsite
and you not making any money. Our 42 Volt technology helps us vastly
improve reliability. Doubling the voltage means that relays have more
power and thus switch more reliably, are often resilient against soiling in
the control cabinet.
Safety through EMC filters

Electromagnetic compatibility (EMC) prevents undesirable electrical or
electromagnetic interference, which can, e.g., affect medical equipment.
Safety costs money, but it is well spent with EMC in particular. The power
supply does not have protective walls and equipment without an EMC filter
pose an incalculable safety risk. It is not without reason that PFT devices
are equipped with an EMC filter.
Safety through tilt switches

Thanks to integrated tilt switches, the machine will stop immediately if the
motor is not in working position. This reduces the risk of injury.
01/16
8 _9
Our service package for your success

Get started immediately and be productive! Only effective
training allows for rapid access to fully harnessing the
power of a machine. The PFT Training Centre is equipped
with a machine park that is used exclusively for training.
Plan your success! The training program with all courses
and dates is designed so that the training courses build on
one another. In addition to the machine and electrical
courses, we offer individual workshops specially tailored to
your needs.
Leveraging expertise
To fully harness the power of your new machine, it must be
operated perfectly. Use PFT's training expertise and
prepare yourself and your staff optimally for using the new
technology.
Our instructors are professionals with lots of experience.
You can be sure that our training will give you valuable
practical knowledge that you cannot get anywhere else.
Professional training has unique advantages:
more effective handling of the machine translates to
improved productivity, and helps you save costs.
Your machine operators know how things work, right from
the outset.
PFT Service/Repairs
PFT products are exclusively
available from PFT dealers
trained and authorised by us.
In this way we ensure that
you receive fully qualified
customer service.
Hotline
+49 9323 31-1818
Do you have any questions about our machine technology?

Call our hotline number; our service technicians will quickly and
competently give you the advice you need.
Practical training with

Knauf
Product know-how,
application techniques and
site-friendly applications are
taught through practical
demonstrations.
Training at PFT
PFT service technicians
are trained at our
headquarters in Iphofen in
special seminars.
Showcasing performance
In the scope of symposia,
dealer events, workshops
and fairs, we demonstrate at
first hand, how to work even
more efficiently with PFT
machine technology.
PFT Test Centre

This is where automated longterm tests of PFT assemblies and
components, and computerised
simulations of load cases are
performed on machines.
PFT dealers
Your PFT dealer offers a package of services: Machinery
exhibition, application knowhow, technical service, original
PFT accessories, specialist
advice - and all in your immediate vicinity.
PFT service worldwide

On-site technical consulting
worldwide. PFT builds on
close personal ties to the
market. PFT's sales force
gives you competent and
friendly support, without any
red tape.
01/16
10 _ 11
We achieve a state-of-the-art material flow with our pneumatic
High performance: up to 20 kg of material per minute can
conveyor systems. No need to manhandle bags of material
be delivered over a distance of up to 140 m. Various models
across the entire construction site. The conveyors are simply
in the PFT SILOMAT family offer the perfect solution for any
connected to the gravity or pressure hopper and automate the
application and customer requirement whether for gravity or
dust-free process of transporting the material to the processing
pressurised hoppers, mounted on a trailer or as all-rounders.
location. The workplace stays tidy, and materials can be stored

for longer as they are protected from moisture.
01
Pneumatic
conveying systems
01
Overview
n
n
n
n
n
n
n
n
n
02
SILOMAT C
SILOMAT trans plus
03
SILOMAT trans plus bag

SILOMAT C DF Q
04
SILOMAT trans plus DF Q

SILOJET
05
EUMAX
06
07
08
09
10
01/16
12 _ 13
Technical data/Equipment
Description
SILOMAT C 100/140
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no. (mounted on a trailer)
20 56 08 05 / 20 56 08 06
SILOMAT trans plus 100/140

400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no. (rollable)
00 12 43 66 / 00 12 43 58
Part no. (portable)
00 12 43 651) / 00 12 43 59
Application focus
Gravity hoppers 250 mm
Strengths and benefits
Transport by car trailer

Fluidiser
Manually controllable bypass
Fluidiser
Basic equipment
Power connection
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW (100)

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW (140)
Fuse
32 A
Construction site distributor with
earth leakage circuit breaker 30 mA required
32 A
Construction site distributor with
earth leakage circuit breaker 30 mA required
Connecting cable (not included in scope of delivery)
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
Compressor: Service
6.1/8.1 kW
RED
5-32
WHI
3-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW (100)

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW (140)
6.1/8.1 kW
Max. Pressure
2.0/2.5 bar
2.5 bar
Air flow
100/140 Nm3/h
100/140 Nm3/h
Content conveying tank/conveying block
55 litres
55 litres
Length/Width/Height
2,320/1,530/1,230 mm
1,100/635/720 mm
Height of conveying tank
980 mm
980 mm
Weight of conveying tank
87 kg
871) kg
Weight of rotary compressor

including support element
323 kg
1881) kg
Total weight
410 kg
2751) kg
Conveying distance*
100/140 m
100/140 m
Delivery volume*
20 kg/min
20 kg/min
For more information see page
20
22
Dimensions
Performance data
* Guide value, determined under ideal conditions
We are constantly working on expanding and optimising our product range.

Our current product range can be found on www.pft.eu
RED
5-32
WHI
3-16
SILOMAT trans plus bag 140

400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 16 99 52
01
02
Construction sites without a hopper site
03
Easy transportation of large

quantities of material without a hopper
Fluidiser
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
04
05
RED
5-32
06
32 A
Construction site distributor
with earth leakage circuit breaker 30 mA required
07
5 x 4 mm2 RED 5-32 A

8.1 kW
08
WHI
3-16
09
2.5 bar
140 Nm3/h
10
60 litres
1,100/635/720 mm
980 mm
92 kg
202 kg
294 kg
140 m
20 kg/min
23
NEW
Fluidiser (Part no. 00 49 50 97)
Maintenance-free
Resistant to humidity
Can be retrofitted
Performance increase
by up to 30 %
01/16
14 _ 15
Description
SILOMAT C DF Q 100
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 10 68 00
SILOMAT trans plus DF Q 100/140

400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no. (rollable)
00 12 43 68 / 00 12 78 38
Part no. (portable)
00 12 43 671) / 00 12 48 64
Part no. (for mounting on the hopper)
Application focus
Pressurised hoppers with B-coupling ( 75 mm)
Portable conveying block

Higher performance
Easy handling
Transport by car trailer

Higher performance
Easy handling
Portable conveying block
Basic equipment
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW (100)

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW (140)
RED
5-32
Power connection
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
Fuse
32 A
Construction site distributor with earth leakage
circuit breaker 30 mA required
32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
Compressor: Service
6.1 kW
WHI
3-16
6.1/8.1 kW
Max. Pressure
2.0 bar
2.0/2.5 bar
Air flow
100 Nm3/h
100/140 Nm3/h
Length/Width/Height
2,320/1,530/1,230 mm
1,100/635/720 mm
Weight of conveying tank/block
27.5 kg
27.51) kg
308 kg
182.51) kg
Total weight
336 kg
2101) kg
Conveying distance*
100 m
100/140 m
Delivery volume*
24 kg/min
24 kg/min
24
24
Dimensions
Performance data

WHI
3-16
SILOMAT trans plus DF Q 100

400 V, 3 Ph, 50 Hz
SILOJET DF Q 140
400 V, 3 Ph, 50 Hz
SILOJET XXL 140

400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 01 14 69
00 25 55 74
00 12 88 69
01
02
Pressurised hoppers with B-coupling ( 75 mm) Construction sites without a hopper site
Automatic hopper pressure build up after

conveying, the hopper is
automatically exposed to over-pressure
Higher performance
For mounting on the hopper

Higher performance
03
Fluidiser
Higher performance
Longer delivery reach
Fully automatic bypass
04
05
06
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
32 A
32 A
Construction site distributor with earth
leakage circuit breaker 30 mA required
32 A
Construction site distributor with earth
leakage circuit breaker 30 mA required
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
6.1 kW
WHI
3-16
8.1 kW
WHI
3-16
08
09
WHI
3-16
8.1 kW
2.0 bar
2.2 bar
2.8 bar
100 Nm3/h
140 Nm3/h
140 Nm3/h
55 litres
55 litres
1,100/635/720 mm
1,280/600/780 mm
1,280/600/780 mm
980 mm
980 mm
27.5 kg
87 kg
101 kg
186 kg
258 kg
255 kg
213.5 kg
345 kg
356 kg
100 m
140 m
200 m
24 kg/min
24 kg/min
24 kg/min
01/16
07
16 _ 17
10
SILOMAT trans plus 120
230 V, 3 Ph, 60 Hz

400 V, 3 Ph, 60 Hz
00 26 23 46
00 21 20 07
Application focus
Construction sites without a hopper site
Fluidiser
Easy transportation of large

quantities of material without a hopper
Fluidiser
Description
Part no. (rollable)
Part no. (portable)
Part no. (for mounting on the hopper)
Basic equipment
RED
5-32
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 7.8 kW
Fuse
32 A
32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
5 x 4 mm2 RED 5-32 A
Compressor: Service
7.8 kW
WHI
3-16
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 7.8 kW
RED
5-32
Power connection
7.8 kW
Max. Pressure
2.5 bar
2.5 bar
Air flow
120 Nm3/h
120 Nm3/h
55 litres
60 litres
Length/Width/Height
1,100/635/720 mm
1,100/635/720 mm
980 mm
980 mm
Weight of conveying tank/block
87 kg
87 kg
184 kg
203 kg
Total weight
271 kg
290 kg
Conveying distance*
120 m
120 m
Delivery volume*
20 kg/min
20 kg/min
Dimensions
Performance data

WHI
3-16
In the long run, the best
SILOJET XXL 120

400 V, 3 Ph, 60 Hz
The rotary compressor:
00 44 96 30
01
03
Is economical, low costs for

wear parts.

Higher performance
Longer delivery reach
Fully automatic bypass
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 7.8 kW
02
Is easy to maintain; critical

wear parts can be replaced
at the construction site.
04
Offers more performance and reduced

pulsation due to the high number of
compression chambers.
RED
5-32
05
06
Offers very long gate valve life.
07
32 A
08
5 x 4 mm2 RED 5-32 A

7.8 kW
09
WHI
3-16
10
2.8 bar
120 Nm3/h
55 litres
1,280/600/780 mm
980 mm
101 kg
255 kg
356 kg
200 m
24 kg/min
01/16
18 _ 19
TO THE TOP WITH THE PNEUMATIC

CONVEYING EQUIPMENT FROM PFT
Quick. Fast. Efficient.

n Easiest operability
n Highest product quality
n Efficient working
A
B
C
D
The
The
The
The
perfect combination: PFT screw mixer and PFT conveying pump

boundless: PFT floor container
allrounder: PFT G 4
floor screed professional: PFT G 4 XL
Ready-mixed dry mortar

as silo material.
With the possibility of a supply by truck
around the clock.
Ready-mixed dry mortar as container material.

Easy, quick and smooth for medium-sized objects.
Ready-mixed dry mortar as bagged cargo.

Ideal for smaller objects.
SILOMAT C (for gravity hopper)

Part no.
Description
20 56 08 05
SILOMAT C 100
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
20 56 08 06
SILOMAT C 140
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
Basic equipment
Conveying tank - rollable
Suitable for container/silo discharge flange 250 mm
Capacity: 55 Litres / Weight: 87 kg / Height: 980 mm
Shut-off valve with actuator and handwheel
SILOMAT C 100/140
Easily replaceable seals
02
Fluidiser
Boosts and ensures the material flow; the vessel is nearly completely emptied
Bypass
manually controllable for stiff materials and longer delivery reaches
03
Please note: Influences the flow rate
04
Transport rollers for easy handling

Rotary compressor - carrying frame
05
WHI
3-16
Rotary compressor with 6.1/8.1 kW

Air volume: 100/140 Nm/h
06
Operating hours meter

Compressor is a dry running; no oil change needed
07
Long machine running times with a high level of operational reliability

Easy replacement of wear parts also on site
08
Single-axis chassis, unbraked with car trailer hitch

and 13-pin connecting plug
Part no.
Description
20 56 06 11
EUMAX conveying tank portable
01
09
10
RED
5-32
Conveying tank with separate control unit

for connecting to operating air
(air requirement min. 140 Nm/h max. pressure 2 bar)
Suitable for container/hopper discharge flange 250 mm
Fluidiser
Boosts and ensures the material flow; the vessel is nearly completely emptied
Bypass
manually controllable for stiff materials and longer delivery reaches
EUMAX
01/16
20 _ 21

Part no.
Description
00 12 43 65
SILOMAT trans plus 100 portable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
00 12 43 59
SILOMAT trans plus 140 portable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
00 12 43 66
SILOMAT trans plus 100 rollable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
00 12 43 58
SILOMAT trans plus 140 rollable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32

(portable)
Basic equipment
Fluidiser
Boosts and ensures the material flow; the vessel is nearly completely
emptied
Bypass
manually controllable for stiff materials and longer
delivery reaches

WHI
3-16

Crane transport eyes and fold-out carrying handles
Please note: Only included with "rollable" version
Part no.
Useful extras
00 12 95 92
Conversion kit from portable to rollable

Pneumatic tyres for easy handling on the jobsite

(rollable)

Part no.
Description
00 16 99 52
SILOMAT trans plus bag 140 portable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
Basic equipment
Ergonomic filling height of 950 mm
For feeding with bagged material

(portable)

01

Fluidiser
Boosts and ensures the material flow; the vessel is nearly completely
emptied
02

Ventilation at sides in vessel accelerates and ensures the
filling performance, avoids air pockets forming in the vessel
03
04
Rotary compressor with 8.1 kW

Air volume: 140 Nm/h
WHI
3-16
05
06

07

Part no.
Useful extras
00 12 95 92
00 19 50 80
Conversion kit from conveying tank to hopper operation

Adapter for hopper connection 250 mm for conveying tank
08
09
10
www.youtube.com/
knaufpftEN
We are constantly working on expanding and optimising our product range. Our current product range can be found on www.pft.eu
01/16
22 _ 23
SILOMAT DF Q 100/140
(for pressure hoppers)
Part no.
Description
00 10 68 00
SILOMAT C DF Q 100
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
00 12 43 67
SILOMAT trans plus DF Q 100 portable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
00 12 48 64
SILOMAT trans plus DF Q 140 portable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
00 12 43 68
SILOMAT trans plus DF Q 100 rollable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
00 12 78 38
SILOMAT trans plus DF Q 140 rollable

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
SILOMAT C DF Q 100
Basic equipment
Conveying block (pressure hopper)
RED
4-16
Integrated compressor for pinch valve

Portable - easy handling
Rotary compressor on single-axle chassis
Please note: Only for version "SILOMAT C DF Q 100
WHI
3-16

(portable)

Single-axis chassis, unbraked with car trailer hitch
WHI
3-16

Please note: Only included with "rollable" version
Part no.
00 12 95 92
Useful extras

(rollable)
SILOJET 140
(for hopper installation)
Part no.
Description
00 10 54 07
SILOJET 140
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8.1 kW
RED
5-32
00 12 23 52
SILOJET 140 with BDS*

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.1 kW
RED
5-32
Basic equipment
Conveying tank - portable
01

Fluidiser
Boosts and ensures the material flow; the vessel is
nearly completely emptied
02
SILOJET 140
03
Reinforced hopper connection prevents transport damage

Bypass
manually controllable for stiff materials and longer
delivery reaches
04
05
*BDS-ventilation system loosens the material in the hopper

and improves the conveying tank filling action
06
Please note: Only included with version "SILOJET 140 with BDS"
Rotary compressor for mounting on hopper

Rotary compressor with 8.1 kW
Air volume: 140 Nm/h
07
WHI
3-16
08

09

10
Sheet-metal cladding, prevents soiling
01/16
24 _ 25
Extension cables and hoses

Part no.
Description
20 42 39 20
Extension cable 5 x 4 mm, RED 5-32 A 25 m
20 42 39 00
Extension cable 5 x 4 mm, RED 5-32 A 50 m

More information and illustrations: Page 281
00 47 34 24
Conveying hose first equipment 73.3 m

consisting of:
3 x 3-layer rubber hose DN45 20 m
1 x 3-layer rubber hose DN45 13.3 m
Hook fastener for hose
20 65 05 00
Conveying hose first equipment 75 m

consisting of:
3 x PVC fabric hose DN46 25 m
00 46 42 32
Conveying hose 3-layer rubber DN45 13.3 m

Coupling C50
00 46 42 33
Conveying hose 3-layer rubber DN45 20 m

Coupling C50
20 65 32 00

Coupling C50
20 65 28 00
PVC hose DN46 12.5 m

Coupling C50
20 65 29 00
PVC hose DN46 25 m

Coupling C52
Useful extras
Part no.
Description
RED
4-16
00 12 86 06
External agitator A10 2.67 8 m, 400 V, 3 Ph, 50 Hz

20 65 40 00
20 70 66 00
Twin adapter 330/330

for connect 2 SILOMAT conveying pots
Please note: Adapter required
20 71 60 00
Filling hopper for bagged material

Please note: Not for "SILOMAT trans plus bag 140"
00 42 06 64
Injection hood, foldable

Including extension for remor control cable 50 m
00 20 12 67
Cover for conveying tank "SILOMAT trans plus bag 140"
00 20 18 48
Anti-dust unit for conveying tank "SILOMAT trans plus bag 140"
Replacement parts
Part no.
Description
Conveying tank
00 17 38 26
Protection grill SILOMAT trans plus bag
00 08 90 78
Shut-off unit 250 mm without actuator drive,

Seal replaceable
00 10 26 58
Seal for replaceable shut-off unit 250
20 70 63 00
Seal for hopper connection 330 x 260 x 4 mm
00 46 23 21
NEW: Fluidiser emulsifier rubber
00 46 23 27
NEW: Fluidiser locking plate
00 14 67 24
Emulsifier-fluidiser membrane, complete
00 46 23 32
Fluidiser Emulsifier plate
20 56 60 40
Emulsifier binding gasket
00 17 38 09
Emulsifier rubber SILOMAT bag
00 17 38 10
Emulsifier clamp plate SILOMAT light
20 56 18 00
Handwheel for actuator drive
20 56 19 01
Transparent cover for actuator drive 143 mm for type 6
20 56 19 00
Transparent cover for actuator drive 135 mm for type 5
20 56 12 02
Actuator drive for shut-off unit
20 65 09 00
01
02
03
04
Please note: Supply line from SILOMAT rotary compressor to conveying tank C coupling
05
Single axis chassis
06
Conveying hose rubber DN32 7.5 m
00 00 18 99
Adapter plug for trailer hitch from 7-pin to 13-pin
20 57 65 01
Gas-pressure damper (300 N) for hood cover on

rotary compressor on SILOMAT C
20 57 65 00
Gas-pressure damper (400 N) for hood cover on

rotary compressor on SILOMAT C
20 57 60 04
GRP mudguard for SILOMAT C
00 01 20 60
Glass for taillight for SILOMAT C
20 57 39 04
License plate light for SILOMAT C
20 57 37 00
Fog tail light for SILOMAT C
20 57 39 03
Taillight for SILOMAT C
20 57 31 01
Car ball end for SILOMAT C
20 57 69 02
Hinge bracket for SILOMAT C
07
08
09
10
Rotary compressor
20 56 31 01
Synthetic SILOMAT oil 5 litres compressor DP 2.100/2.140
20 56 26 00
Filter cartridge C 1112/2 compressor DP 140
00 11 18 53
Filter cartridge polyester compressor KDT 3.140/3.100
00 09 06 34
Filter cartridge pre-filter compressor KDT 3.140/3.100
20 56 46 10
Filter cartridge C1826 compressor DP 2.100/2.140
00 11 25 37
Set of rotor discs compressor KDT 3.140
00 10 32 38
Set of rotor discs compressor KDT 3.100
00 12 91 75
Set of rotor discs heavy duty compressor KDT 3.140
00 43 12 06
Set of rotor discs heavy duty compressor KDT 3.100
00 10 21 56
Rotary compressor KDT 3.140
00 10 21 57
Rotary compressor KDT 3.100
00 00 13 84
Coupling disc for SILOMAT
20 65 85 00
Coupling spanner Stortz B-C
For complete information, refer to your owner's manual or the spare parts list for the PFT product.
01/16
26 _ 27
Mixing pumps are used to mix and continuously pump all
The machines can be directly filled with sack material, but
common gypsum, lime and cement-based dry mortars. Thanks
are designed to fit under a hopper. Pneumatic filling over
to machine support, materials do not have to be laboriously
long distances is also possible. Various basic variants, which
moved by hand and spread over the site. The material quality
can be supplemented with optional accessories, ensure the
remains consistent thanks to the adjustable water factor. This
right machine for every need.
means that a constant quality of work can be ensured.

Due to perfect compatibility with the complete PFT machine
range, the mixing pumps can be used very flexibly.
Mixing pumps
02
Mixing pumps
01
Overview
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
G 4 smart
G 4 FC-230V
04
G 4 FC-230/400 V
G 4 super
03
G4
02
G series
05
G 4 XL
n
n
06
RITMO series
RITMO M FC-230V
07
RITMO M FC-230V powercoat

RITMO L FC-230V
08
RITMO XL
RITMO XL FC-230V
09
RITMO XL FC-230/400 V
BOLERO series
n
10
BOLERO
BOLERO FC-230 V
01/16
28 _ 29
Areas of application G series

PFT machines are designed and adapted for a variety of applications. It's
in the stars - use the PFT rating stars for a superior overview. The more
stars, the better this PFT solution is suited to the respective material.
Dry mortar (sacks or bulk)
G 4 smart
more information on the equipment level

Gypsum plasters
Gypsum plaster/Gypsum
lime plaster
Light plaster
< 3 mm
Lime-cement render
Insulating plaster
Basic plasters
> 3 mm
Lime-cement render
Scratc coat
Adhesive mortar
Bonding/reinforcing grout,
mineral-based
Reinforcement mortar
Grouting mortar
Grouting mortar
mineral-based
Finishing plaster
< 3 mm
G4
Page
44
44
44
49
47
47
45
46
45
48
Page
52
52
52
58
54
54
53
54
53
57
Pasty
mineral-based
Fine filler
Pasty
dry
Loam plaster
44
earth- moist
Masonry mortar
Masonry mortar
Fire retardant grout
Fire protection mortar
Concrete restoration mortar
SPCC/PCC grout
Floor screed 35 l
44
Floor screed 85 l
Thin screed
Floor fillers
56
56
52
46
Floor screed 60 l
Floor application
46
46
55
Mixing pumps
G 4 FC-230/400 V
(230 V)
G 4 FC-230V
Page
60
60
60
Page
60
60
60
G 4 FC-230/400 V
(400 V)
61
62
61
62
Page
52
52
52
58
54
54
53
54
53
57
G 4 super
G 4 XL
Page
66
66
66
73
69
69
67
68
67
70
Page
75
76
75
80
77
77
76
78
76
79
01
02
03
04
05
06
07
60
60
60
60
56
56
52
63
63
63
63
55
70
71
66
08
80
81
75
72
72
82
72
72

01/16
30 _ 31
09
10
Technical data/Equipment G series

G 4 smart
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Description
G 4 smart
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no. without pressure booster pump
00 26 06 22
Part no. with pressure booster pump
00 40 36 28
00 25 73 59
Application focus
Mixing pump for plastering/rendering
Control voltage 42 Volt

Reinforced tubular frame
Robust wheel mount
Reduced initial current

Robust wheel mount
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 4 kW

42 V
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
4 kW, 400 rpm

2-stage gearbox with tilt switch
0.3 kW, 12 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
Mixing tube
Mixing tube without adapter flange
Mixing shaft
G 4 straight
G 4 straight
Grout output finish with Mortar pressure gauge DN25 male
DN25 male
Wheels
3 castors, 1 double-stop steering roller
Water connection
Geka DN19 (3/4 ") 2.5 bar operating pressure
Operation and control
Start/stop incl. Water pump control unit
Filling height
910 mm
910 mm
Tank volume**
145 litres ~ 5 sacks
Length / width / height
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
Total weight
285 kg
285 kg
Mortar hose
RONDO DN25 15 m
RONDO DN25 10 m
Water pump for pressure boosting***
AVP 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Water flow meter
100 1,000 l/h
Air compressor
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

0.9 kW, 250 l/min max. 4 bar
with automatic switch-off
Spraying device/Fine plastering device
smartline DN25 F14 200 Geka
Connection cable:
5 x 4 mm, RED 5-32 A 25 m
Not included
Water/air hose
DN12 (1/2") Ewo/Geka 15 m
Pump capacity*
35 l/min
35 l/min
Pump unit*
TWISTER D 52.5 22 l/min 25 bar
D 63 20 l/min 30 bar
30 m in DN25
30 m in DN25
Star wheel motor
Dimensions
Extended scope of supply
BLA
4-16
AVP 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz
100 1,000 l/h
RED
4-16
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

Performance data
Conveying distance*
* Guide values depending on grout quality, grout

composition, grout consistency, pump design,
pump condition, delivery tube diameter and delivery height. Ultimately, the specific directives of
the material producer are authoritative
** Sack content 30 kg
BLA
4-16
43
*** The water pump specification refers to machines

with a booster pump. Machines without a booster
pump ("not included") can be easily retrofitted;
more information: See page 256 ff.
RED
4-16
Mixing pumps
And which is your G 4?
G 4 smart
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 41 42 38
Mixing pump for filling techniques - geothermal

Robust wheel mount
For any challenge and any requirement, the

G 4 series by PFT has an efficient and
convincing solution at hand. From the entry
level PFT G 4 smart to the PFT G 4 XL
powerhouse.
What all models have in common:
They create a perfect mix quality and are
absolutely reliable in tough everyday use.
G 4 smart
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
42 V
RED
5-32
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
G 4 straight
DN25 male
G 4 smart
Specifically designed for
companies that need to pay
attention to their budget, but
without compromising on
quality. The PFT G 4 smart
gives you perfect work for a
small investment.

910 mm
1,200/720/1,530 mm
G4
Flexible, powerful, great
potential. This is the PFT G 4.
The replaceable pressure
flange allows the use of
powerful R pumps.
This ensures valuable
production benefits on the
building site.
285 kg
Not included
Not included
250 2,500 l/h
Not included
Not included
Not included
Not included
35 l/min
D 8-2 30 l/min 20 bar
G 4 super
The powerhouse - PFT G 4
super - designed for use with
SILOMAT facilities and
hopper logistics. This machine
offers a customised solution
for any construction site and
ensures ongoing operations
through its integrated empty
run sensor
G 4 XL
Powerful and compact. The
PFT G 4 XL is designed for
tough everyday work without
compromises. Higher motor
power, flow rates and
additional delivery lengths
leave no desires unfulfilled.
20 m in DN25
30 m in DN35

01/16
32 _ 33
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Description
G4
400 V, 3 Ph, 50 Hz
G4
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 23 84 74
00 40 21 68
00 41 41 94
Application focus
For D and R pump

Phase sequence monitoring
Powerful water pump
High delivery capacity
For D and R pump

Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
Mixing tube
Mixing tube with interchangeable flange
Mixing shaft
G 4 straight
G 4 straight
Star wheel motor
Grout output finish with Mortar pressure gauge DN35 female
DN35 female
Wheels
2 castors, 2 double-stop castors
Water connection
Filling height
910 mm
910 mm
Tank volume**
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
Total weight
305 kg
285 kg
Mortar hose
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
Adapter coupling
DN35 male | DN25 male
AV 1000
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
Water flow meter
150 1,500 l/h
Air compressor
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

0.9 kW Handy, 250 l/min
max. 4 bar with pressure switch-off
DN25-360 S14 200 Geka
DN25-360 S14 200 Geka
Connection cable:
Not included
Not included
Water/air hose
Pump capacity*
85 l/min
85 l/min
Pump unit*
TWISTER D 6-3 20 l/min 30 bar
Conveying distance*
30 m in DN25
50 m in DN35
30 m in DN25
50 m in DN35
51
Dimensions
BLA
4-16
AVO 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
100 1,000 l/h
RED
4-16
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

Performance data

BLA
4-16

RED
4-16
Mixing pumps
G4
400 V, 3 Ph, 50 Hz
G4
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 42 58 23
00 41 42 24
G4
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 42 38 48
00 42 51 00
Mixing pump for liquid screed

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5kW

42 V
RED
5-32
Rubber mixing zone

For D and R pumps
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
Mixing shaft for fillers

For D and R pumps
With ROTOMIX post-agitator
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
01
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
Rubber mixing tube with interchangeable flange
G 4 straight
G 4 straight
G 4 fillers
DN25 male
DN35 female
DN35 female
06
910 mm
910 mm
910 mm
07
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
287 kg
297 kg
336 kg
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
RONDO DN35 pouring hose 10 m
Not included
Not included
Not included
AV 1000
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
100 1,000 l/h
150 1,500 l/h
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

RED
4-16
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

BLA
4-16
AV 1000
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
02
04
09
10
BLA
4-16
Not included
DN25-360 S14 200 Geka
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
35 l/min
85 l/min
85 l/min
R 81.5 85 l/min 15 bar
30 m in DN25
50 m in DN35
30 m in DN25
50 m in DN35
30 m in DN25
50 m in DN35

01/16
05
08
250 2,500 l/h

RED
4-16
03
34 _ 35

G 4 FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Description
G 4 FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 40 21 181)
00 26 81 43
00 41 42 342)
Application focus
Mixing pump for plastering/rendering in

the refurbishments sector

Frequency converter (FC) for infinitely variable

speed control and torque amplification
Powerful and reliable operation with
power from a standard socket:

Powerful pump motor
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW

42 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
BLU
3-32
BLU
3-32
4 kW, 400 rpm

0.3 kW, 12 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.3 kW, 12 rpm
Mixing tube
Mixing shaft
G 4 straight
G 4 straight
DN25 male
Wheels
2 steering rollers, 2 double-stop steering rollers
Water connection

and infinitely variable speed control

Filling height
910 mm
910 mm
Tank volume**
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
Total weight
287 kg
289 kg
Mortar hose
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
AVO 500
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
Water flow meter
150 1,500 l/h
Air compressor
COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

0,5 kW, 200 l/min max. 3.4 bar
DN25-360 F14 600-30 Geka2)

smartline DN25 F14 200 Geka1)
3 x 4 mm, BLU 3-32 A 25 m

Adapter cable
BLU 3-32 A 25 m | BLU 2-16 A 1 m
3 x 4 mm, BLU 3-32 A 25 m

Adapter cable
BLU 3-32 A 25 m | BLU 2-16 A 1 m
Pump capacity*
35 l/min
35 l/min
Pump unit*
SD 63 slimline 20 l/min 25 bar
Conveying distance*
15 m in DN25
15 m in DN25
59
59
Star wheel motor
Dimensions
Connection cable:
Water/air hose
GRE
2-16
AVO 500
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.37 kW2)
150 1,500 l/h
BLU
2-16
COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

0.5 kW, 200 l/min max. 3.4 bar
Performance data

GRE
2-16

BLU
2-16
Mixing pumps
PFT presents solutions for

the refurbishments sector: PFT G 4 FC-230V
G 4 FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 42 40 69
Extended hosepack
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
BLU
3-32
A great surface finish has fascinated people, ever

since walls were invented. Today, however, the
options for enhancing the wall surface are tremendous. Modern processing technology gives users
involved in refurbishment and conversion work the
ability to create great products in lime-cement plaster.
Ecology, physical benefits in construction
and an elegant look make plaster surfaces
desirable. Plastering, filling, finishing. What ever
refurbishment tasks you are planning
you are on the right track with PFT machines.
5.5 kW, 400 rpm

0.3 kW, 12 rpm
G 4 FC-230V
G 4 FC-230V
Frequency converter for
infinitely variable speed
control and torque
amplification

G 4 straight
Powerful and
reliable operation with power
from a standard socket
DN25 male

easily handles heavy loads

Reinforced wheel mounts
910 mm
Safe transport with a forklift

thanks to integrated forklift
straps
No damage to the fittings and

switches, as these are located
inside
the inner contour of the frame
for protection
1,200/720/1,530 mm
289 kg
Optimal antifreeze protection

due to tilting of the pump; residual water is completely drained
RONDO DN25 10 m + 5 m
AVO 500
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
GRE
2-16
Trouble-free operation thanks

to large water fine filter
150 1,500 l/h

COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,
Easy to maintain
BLU
2-16
Circumferential motor guard

bar
Star wheel nut can be easily

loosened
3 x 4 mm, BLU 3-32 A 25 m

Adapter cable
BLU 3-32 A 25 m | BLU 2-16 A 1 m
Large material hopper
DN12 (1/2") Ewo/Geka 11 m + 5 m

DN19 (3/4") Geka/Geka 40 m
35 l/min
PFT SD 63 slimline

15 m in DN25
Tailor made: A perfect fit and match for your

"big" machine with 230 V drive and
application

01/16
36 _ 37
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Description
G 4 FC-230/400 V
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz
00 42 34 08
00 26 06 21
00 41 41 71
Application focus
Mixing pump for plastering/rendering and

refurbishing work

Floor fillers
G 4 super
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Switchable 400 V and 230 V

For D and R pump
Rubber mixing zone
Filling level probe in the material hopper

Ready for GPS
For D and R pump
Rubber mixing tube
Control lamp for water pressure
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
5.5 kW, 400 rpm

0.3 kW, 12 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
Mixing tube
Mixing shaft
G 4 straight
G 4 straight
Star wheel motor
DN35 female
Wheels
Water connection

and continuously variable speed 230 V
Filling height
910 mm
910 mm
Tank volume**
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
Total weight
290 kg
308 kg
Mortar hose
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 15 m
Adapter coupling
AVO 500
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
Water flow meter
150 1,500 l/h
Air compressor
COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

DN25-360 S14 200 Geka
DN25-360 S14 200 Geka
Connection cable:
Adapter cable RED 5-32 A | BLU 2-16 A 1 m
Not included
Water/air hose
Pump capacity*
35 l/min
85 l/min
Pump unit*
TWISTER D 63 20 l/min 30 bar
Conveying distance*
30 m in DN25 (400 V)
50 m in DN35 (400 V)
30 m in DN25
50 m in DN35
64
65
Dimensions
GRE
2-16
AV 1000
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
150 1,500 l/h
BLU
2-16
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

0.9 kW Handy, 250 l/min max.
4 bar with automatic switch-off
Performance data

BLA
4-16

RED
4-16
Mixing pumps
Flip the switch:

Increase your flexibility with
the PFT G 4 FC-230/400 V
G 4 XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 40 67 95
This smart solution supports use with 230 and

400 volt supplies on construction sites.
Leverage the benefits of both models and
increase your machine capacity.
Simply by flipping a switch, you can
adapt the pump performance without
changing the pump.
Higher pump and delivery rate

Filling level probe in the material hopper
Ready for GPS
For D and R pump
Rubber mixing zone
Control lamp for water pressure
G 4 FC-230/400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
42 V
RED
5-32
G 4 FC-230/400 V
7.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
Frequency converter for

infinitely variable speed
control and torque amplification
Powerful and
reliable operation with
power from a standard socket
G 4 straight
DN35 female

easily handles heavy loads

Reinforced wheel mounts
910 mm
Safe transport with a forklift

thanks to integrated forklift
straps
No damage to the fittings
and switches, as these are
located inside
the inner contour of the
frame for protection

1,200/720/1,530 mm
365 kg
Optimal antifreeze protection due to tilting of the

pump; residual water is
completely drained
RONDO DN25 15 m
AV 1000
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
BLA
4-16
male
150 1,500 l/h

COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,
0.9 kW Handy, 250 l/min max. 4 bar
DN25-360 S14 200 Geka
Trouble-free operation
thanks to large water fine
filter
Easy to maintain
RED
4-16
Circumferential motor guard

bar
female
Star wheel nut can be

easily loosened
Not included
PFT praktive Tip

85 l/min
40 m in DN25
65 m in DN35
Coupling principle: The asymmetrical male and female are locked by

two cam levers. PFT couplings are hydraulically engaged with
pressing sleeves in the tube. This increases operational reliability.
To relieve the rigid tube, we recommend a
PFT spraying unit/fine plastering device with a swivel coupling.
74

01/16
38 _ 39
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Description
G 4 smart
400 V, 3 Ph, 60 Hz
G4
400 V, 3 Ph, 60 Hz
00 43 04 34
00 43 04 39
Application focus

and floor levelling compounds

Robust wheel mount
For D and R pump

Robust wheel mounts
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 5.5 kW

48 V
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 5.5 kW

48 V
RED
5-32
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
Mixing tube
Mixing shaft
G 4 straight
G 4 straight
Star wheel motor
DN35 female
Wheels
Water connection
Filling height
910 mm
910 mm
Tank volume**
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
Total weight
287 kg
312 kg
Mortar hose
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
Adapter coupling
Not included
DN35 male | DN 25 male
AV 1000
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 0.6 kW
Water flow meter
100 1,000 l/h
Air compressor
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 60 Hz,

DN25-360 S14 200 Geka
Connection cable:
Not included
Not included
Water/air hose
Pump capacity*
35 l/min
85 l/min
Pump unit*
Conveying distance*
30 m in DN25
30 m in DN25
50 m in DN35
Dimensions
BLA
4-16
AV 1000
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 0.6 kW
150 1,500 l/h
RED
4-16
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 60 Hz,

max. 4 bar with automatic switch-off
Performance data

BLA
4-16

RED
4-16
Mixing pumps
G 4 230 V
230 V, 3 Ph, 60 Hz
G 4 230/400 V
230/400 V, 3/3 Ph, 60 Hz
00 42 21 40
00 41 96 21

in the refurbishments sector

in the refurbishments sector
For D and R pump


For D and R pump
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 5.5 kW

48 V
BLU
5-32
230/400 V, 3/3 Ph, 60 Hz, 5.5 kW

48 V
01
RED
5-32
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
5.5 kW, 400 rpm

0.75 kW, 28 rpm
02
G 4 straight
G 4 straight
03
DN35 female
DN35 female
06
910 mm
910 mm
07
1,200/720/1,530 mm
1,200/720/1,530 mm
306 kg
308 kg
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
AV 1000
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 0.6 kW
GRE
2-16
150 1,500 l/h

COMP M-250, 230 V, 3 Ph, 60 Hz,
AV 1000
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 0.6 kW
04
05
08
09
10
GRE
2-16
150 1,500 l/h

RED
4-16
COMP M-250, 230 V, 3 Ph, 60 Hz,

DN25-360 S14 200 Geka
DN25-360 S14 200 Geka
Not included
Not included
60 l/min
60 l/min
30 m in DN25
50 m in DN35
30 m in DN25 (400 V)
50 m in DN35 (400 V)
RED
4-16

01/16
40 _ 41
PFT pressure flange
Simple. Reliable. Inexpensive.

No kinks.
n
n
n
n
Easy to change
Reliable product quality
Highly productive
Reduced wear costs
Mixing pumps
G 4 smart
Part no.
Description
00 25 73 59
G 4 smart with pressure booster pump

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
00 26 06 22
G 4 smart without pressure booster pump

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
Pump drive 5.5 kW, 400 rpm
Material hopper, capacity 145 litres 5 sacks**
Star wheel drive 0.75 kW, 28 rpm output*: 35 l/min
Conical mixing tube for optimum material flow
01
42 volts control voltage for maximum operational reliability

Ready for remote control cable
02
G 4 smart
Grout outlet DN25 male with Mortar pressure gauge

NEW: Pressure flange pro
improved material flow, extends the rotor/stator life
03
Suction and pressure flanges supports the use of D-pump
04
Mixing shaft G 4 straight

Switches and connectors are inside the basic design
Connections in the control cabinet:
BLA
4-16
H4
RED
4-16
05
BLU
2-16
06
Toolbox including basic accessories

Mixing tube cleaner with cleaning shaft
Water connection Geka DN19 (3/4")
Required operating pressure 2.5 bar
07
Reinforced tubular frame and robust wheel mounts
08
Forklift straps and crane lifting eyes
09
Flexible mixing intensity thanks to two water inlets

Water pump as a pressure booster pump AVO 500,
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
10
BLA
4-16
Water flow meter 100 1,000 l/h

RONDO DN25 - 10 m, hydraulic integration, with grout couplings
Air hose DN12 (1/2") Ewo/Geka 11 m
Cleaning piece for cleaning the material hose DN25 male | Geka
Spraying gun smartline DN25 F14 200 Geka
Air compressor COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz,
0.9 kW, 250 l/min with pressure control
RED
4-16
Output - pump unit

Rotor D 63 / Stator D 63 wf
Pump output*: 20 l/min, 30 bar, 30 m delivery reach in DN25
www.youtube.com/
knaufpftEN
* Guide values depending on grout quality, grout composition, grout consistency, pump design, pump condition,
delivery hose diameter and delivery height. Ultimately, the specific directives of the material producer are authoritative.
01/16
42 _ 43
Recommended accessories/equipment for

G 4 smart
Gypsum plaster/Gypsum lime plaster

Lime-cement render < 3 mm
Loam plaster, dry
Part no. 00 25 73 59 G 4 smart with pressure booster pump 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
20 11 55 10
Stator D 63 wf
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 21 10 91
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Light plaster
Areas
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
20 11 55 10
Stator D 63 wf
20 10 36 10
G 4 light plaster
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 21 10 91
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Mixing pumps
Adhesive mortar
G 4 smart
Grouting mortar
Applications
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
Rotor D 43 with tang
00 01 05 43
Stator TWISTER D 43 PIN
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 31
Extension remote control cable - 25 m

Recommended for ZARGOMAT pro
and JETSET pro
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
DN35 male | DN25 male LW24
00 10 22 28
Mortar pressure gauge

00 42 00 58
ZARGOMAT pro DN25-360
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
01
02
03
H4
04
05
06
07
08
Spraying gun
09
Standard
Optional
10
Alternative
6
1
4
01/16
44 _ 45

G 4 smart
Applications
1
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00

Recommended for spraying gun
Ornamental plaster
00 00 85 21
Air hose DN9 (3/8") Ewo/Ewo 16 m

Recommended for JETSET pro DN25 Ewo
20 45 69 29
Remote control cable with switch - 25 m

Recommended for stucco spraying gun
00 08 80 49

H4
H4
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

20 19 59 00
Stuccos DN25 VA10 100 Geka
00 02 12 19
Reamer for cleaning the vent holes

00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
00 06 71 03
Machine control via separate pressure control

max. 3 bar
Recommended for control via compressed air
Compressor
H4
Floor fillers
Thin screed
Floor screed 35 l/min
Applications
Part no.
Description
20 11 47 20
Rotor D 8-1.5 with tang
00 01 09 05
Stator TWISTER D 8-1.5 PIN
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 45 69 16

on cable reel
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

Pictures
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
H4
Mixing pumps
Lime-cement render > 3 mm
G 4 smart
Scratc coat
Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
20 11 64 00
Stator D 81.5
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 21 10 91
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
01
02
03
Spraying gun
00 41 48 66
6
Pictures
Compressor
20 13 00 17
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy
400 V, 3 Ph, 50 Hz
04
05
RED
4-16
06
RED
4-16
07
Standard
Optional
08
Alternative
09
10
6
1
4
01/16
46 _ 47

Finishing coats, mineral
G 4 smart
Areas
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 10
Rotor D 43
00 01 05 43
20 11 49 30
Rotor D 3-4
20 11 61 00
Stator D 3-4
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 00 85 21

and finishing coat spraying gun
20 45 69 29

H4
Recommended for finishing coat spraying gun
00 08 80 49

H4
00 23 21 06
Finishing coat spraying set
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
Machine control via separate

pressure control max. 3 bar
Mixing pumps
Insulating plaster
G 4 smart
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
20 11 47 20
00 01 09 05
20 10 36 00
G 4 insulating plaster
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
Agitator
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

00 04 62 26
Pinch valve DN25 S14 30 Geka
04
Spraying gun
00 17 39 39
Pinch valve DN25 S14 30 Geka with

fine control air supply and purging function
00 04 63 96
Shutoff valve DN25 S12 100 Geka
05
00 41 48 66
6
Compressor
20 13 00 17
Pictures
Pump
Container
00 43 60 20
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy
400 V, 3 Ph, 50 Hz
01
02
03
06
RED
4-16
07
RED
4-16
08
Container top to increase the

hopper volume
09
Standard
10
Optional
Alternative
6
1
4
01/16
48 _ 49
www.pft.eu/360
Click. Discover. Experience.
Mixing pumps
G4
Part no.
Description
00 40 21 68
G 4 with pressure booster pump

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
G 4 without pressure booster pump
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
00 23 84 74
RED
5-32
RED
5-32
Standard equipment
Star wheel drive 0.75 kW, 28 rpm delivery rate: 60 l/min
Grout outlet DN35 male with mortar pressure gauge
Mixing tube with replaceable flange for D and R pump
01
02
G4
03
Note: Scope of supply: Suction and pressure flange for D pump

Connections on the control cabinet: BLA H 4 RED
4-16
4-16
04
05
BLU
2-16

Water connection DN19 (3/4 ") required operating pressure 2.5 bar
Air baffle on motor prevents whirling currents in the container
06
07
08
09

Water pump as pressure booster pump AV 1000, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
Note: Only included with version "G 4 with pressure booster pump"
10
BLA
4-16

RONDO DN25 - 10 m, hydraulic integration, with couplings
Air hose DN12 Ewo/Geka (1/2") - 11 m
Cleaning piece for cleaning the material hose DN35 female | Geka
Adapter coupling DN35 male | DN25 male
Spraying gun DN25-360 S14 200 Geka
RED
Air compressor COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz, Handy,
4-16
Output - pump unit

Rotor D 63 / Stator TWISTER D 63
Pump delivery rate*: 20 l/min, 30 bar, 30 m delivery reach in DN25
50 m delivery reach in DN35
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
50 _ 51

G 4 smart
G 4 FC-230/400 V (400 V)

Part no. 00 40 21 68 G 4 with pressure booster pump 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Part no. 00 26 06 21 G 4 FC-230/400 V (400 V) with pressure booster pump 230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
20 10 36 10
G 4 light plaster
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Mixing pumps
Adhesive mortar
G4
Grouting mortar
G 4 FC-230/400 V (400 V)
Applications
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
01
02
03
H4
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
04
05
06
07
Spraying gun
08
Standard
09
Optional
Alternative
10
6
1
4
01/16
52 _ 53

G4
G 4 FC-230 /400 V (400 V)
Applications
1
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Compressor
Part no.
Description
20 11 43 20
00 01 05 43
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00

Ornamental plaster
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

H4
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

20 19 59 00
00 02 12 19

00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-32
00 06 71 03
Pictures
H4
H4

max. 3 bar

Scratc coat
Applications
Pump
Part no.
Description
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
20 11 64 00
Stator D 81.5
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
Pictures
Mixing shaft
00 08 93 26
G 4 straight
Hoses
and cables
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
DN35 S14 Geka with purging function
00 00 69 28
DN35 S14
Spraying gun
00 41 48 66
6
Compressor
20 13 00 17
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
RED
4-16
Mixing pumps
G4
G 4 FC-230 /400 V (400 V)
Applications
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 60
20 11 62 20
Stator R 8-1.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
20 10 36 05
G 4 filling plaster
20 10 42 17
Suction flange R pump
00 02 12 73
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
00 11 38 56
Purge hose DN10 Geka 11 m

For quick and easy cleaning of RONDO hoses
00 42 51 71
20 45 69 16

on cable reel
00 00 24 73
ROTOMIX R pump
20 20 07 95
Adapter coupling DN35 male |1 1/4" internal thread
00 10 22 28

01
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Container
00 43 60 20
02
03
04
05
H4
06
07
08

hopper volume
09
10
Standard
Optional
Alternative
6
1
4
01/16
54 _ 55

Loam plaster, dry
G4
G 4 FC-230 /400 V (400 V)
Applications
Part no.
Description
Mixing shaft
Hoses
and cables
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
00 00 69 28
DN35 S14 Geka
Spraying gun
00 41 48 66
6
Pictures
Pump
Compressor
20 13 00 17
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
RED
4-16
Masonry mortar
Applications
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 50
20 11 63 50
Stator R 72.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
20 10 42 17
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
20 45 69 29
20 11 80 50
ROTOMIX R pump
20 20 07 95
00 10 22 28

20 19 52 00
Masonry mortar nozzle 180 mm
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
H4
Mixing pumps
G4
G 4 FC-230 /400 V (400 V)
Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 10
Rotor D 43
00 01 05 43
20 11 49 30
Rotor D 3-4
20 11 61 00
Stator D 3-4
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 00 85 21

20 45 69 29

H4
00 08 80 49

H4
00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 3 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-32
00 06 71 03

max. 3 bar
01
02
03
04
05
06
Spraying gun
Compressor
H4
07
08
09
10
Standard
Optional
Alternative
6
1
4
01/16
56 _ 57

Insulating plaster
G4
G 4 FC-230 V/400 V (400 V)
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 20
00 01 09 05
20 10 36 00
00 02 11 00
RONDO DN25 12 m
20 21 16 00
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

00 04 62 26
00 17 39 39

00 04 63 96
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Agitator
Spraying gun
Compressor
Container
00 43 60 20

hopper volume
Standard
Optional
Alternative
6
1
4
Mixing pumps
G 4 FC-230V
Part no.
Description
00 26 81 43
G 4 FC-230 V with pressure booster pump

230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW
G 4 FC-230 V without pressure booster pump
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
00 40 21 18
BLU
3-32
BLU
3-32
Standard equipment
Note: Only for version G 4 FC-230 without pressure booster pump
Pump drive 4 kW, 400 rpm

Note: Only for version G 4 FC-230 with pressure booster pump
Star wheel drive 0.3 kW, 12 rpm output: 35 l/min

Suction and pressure flanges support the use of D-pump
Connections on the control cabinet: GRE H 4 BLU

2-16
01
02
G 4 FC-230V
03
04
05
06
2-16
07
08
09
Note: Only for version "G 4 FC-230V with pressure booster pump"
Frequency converter (FC) for infinitely variable speed control and

torque amplification
Powerful and reliable operation via standard power socket
10
Water pump as pressure booster pump AVO 500, 230 V, 1 Ph, 50 Hz

Spraying gun smartline DN25 F14 200 Geka
Air compressor COMP P-200 230 V, 1 Ph, 50 Hz, BLU
2-16
Connecting cable: 3 x 4 mm, BLU 3-32 A 25 m
Adapter cable BLU 3-32 | BLU 2-16 1 m
GRE
2-16
Output - pump unit

Rotor SD 63 slimline / Stator SD 63 slimline
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
58 _ 59

G 4 FC-230 V
G 4 FC-230 /400 V (230 V)

Loam plaster, dry
Part no. 00 26 81 43 G 4 FC-230 V with pressure booster pump 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
Rotor SD 63 slimline
00 40 62 89
Stator SD 63 slimline
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 21 10 91
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying gun
Compressor
BLU
2-16
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
20 10 36 10
G 4 light plaster
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 21 10 91
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying gun
Compressor
BLU
2-16
Mixing pumps
Adhesive mortar
G 4 FC-230 V
G 4 FC-230 /400 V (230 V)
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
01
02
03
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 04 62 26
00 00 13 99
Ball valve DN25 S14 100-30 Geka
04
05
Spraying gun
06
07
Standard
08
Optional
Alternative
09
10
3
6
1
4
01/16
60 _ 61

G 4 FC-230 V
G 4 FC-230 /400 V (230 V)
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00

Recommended for Spraying gun
Ornamental plaster
00 00 85 21

20 45 69 29

Recommended for stucco Spraying gun
00 08 80 49

H4
20 19 59 00
00 02 12 19

Recommended for stucco Spraying gun
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
H4
BLU
2-16

Mixing pumps
Thin screed
G 4 FC-230 V
Floor fillers
G 4 FC-230 /400 V (230 V)
Areas
Part no.
Description
00 40 62 88
00 40 62 89
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 45 69 16

on cable reel
Pictures
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
01
H4
02
Standard
03
Optional
Alternative
04
05
06
07
08
09
10
6
1
4
01/16
62 _ 63
G 4 FC-230/400 V
Part no.
Description
00 26 06 21
G 4 FC-230/400 V with pressure booster pump

230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
00 42 34 08
G 4 FC-230/400 V without pressure booster pump

230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
Star wheel drive 0.3 kW, 12 rpm output*: 35 l/min
Material hopper, capacity 145 litres ~ 5 sacks**
G 4 FC-230/400 V

Rubber mixing zone, for easy cleaning, with adapter flange
for D and R pump

Connections on the control cabinet:
GRE
2-16
H4
BLU
2-16

Note: Only in 230 V operation

Water pump as pressure booster pump AVO 500, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
Note: Only for version "G 4 FC-230/400 with pressure booster pump"

Air hose DN12 (1/2") Ewo/Geka 11m
Air compressor COMP P-200 230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
Adapter cable RED 5-32 A | BLU 2-16 A 1 m

Output - pump unit
www.youtube.com/
knaufpftEN

Pump delivery rate*: 20 l/min, 25 bar,
230 Volt, 15 m delivery reach in DN25
400 Volt, 25 m delivery reach in DN35
For more information on the G 4's applications in 230 V and 400 V operation, see Page 30 - 31.
GRE
2-16
Mixing pumps
G 4 super
Part no.
Description
00 41 41 71
G 4 super with pressure booster pump

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
Star wheel motor 0.75 kW, 28 rpm delivery rate*: 85 l/min
for D and R pump
01
02
G 4 super
03

4-16
4-16
04
BLU
2-16
05

Run-empty safeguard in material hopper prevents running empty
06
07
08
09
10
Water pump as pressure booster pump

AV 1000, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
RED
Air compressor COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz Handy,
4-16
BLA
4-16
Output - pump unit

www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
64 _ 65

G 4 super

Part no. 00 41 41 71 G 4 super with pressure booster pump 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
20 10 36 10
G 4 light plaster
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Mixing pumps
Adhesive mortar
G 4 super
Grouting mortar
Applications
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
01
02
H4
03
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
04
20 20 03 30
Adapter coupling
05
00 10 22 28

06
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 04 62 26

with purging function
08
00 00 13 99
09
Spraying gun
07
Standard
10
Optional
Alternative
2
5
6
1
4
01/16
66 _ 67

G 4 super
Applications
1
2
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00

Ornamental plaster
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

H4
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

20 19 59 00
00 02 12 19

00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
H4

Mixing pumps
G 4 super
Scratc coat
Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
20 11 64 00
Stator D 81.5
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
00 00 69 28
DN35 S14 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
01
02
03
Spraying gun
Compressor
04
05
Standard
06
Optional
07
Alternative
08
09
10
6
1
4
01/16
68 _ 69

G 4 super
Areas
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 10
Rotor D 43
00 01 05 43
20 11 49 30
Rotor D 3-4
20 11 61 00
Stator D 3-4
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 00 85 21

20 45 69 29

H4
00 08 80 49
Extension remote control cable - 16 m H 4

00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
00 06 71 03

max. 3 bar
Spraying gun
Compressor
H4
Loam plaster, dry

Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
00 00 69 28
DN35 S14 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Mixing pumps
Masonry mortar
G 4 super
Applications
Pump
Part no.
Description
20 11 48 50
Rotor D 7 2.5 with tang
20 11 63 50
Stator R 7 2.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 19 52 43
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
20 45 69 29
20 11 80 50
ROTOMIX R pump
20 20 07 95
Adapter coupling DN35 male |1 1/4"

internal thread
00 10 22 28

20 19 52 00
Pictures
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
01
02
H4
03
04
05
06
Standard
07
Optional
Alternative
08
09
10
6
1
4
01/16
70 _ 71

G 4 super
Areas
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 60
20 11 62 20
Stator R 8-1.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
20 10 36 05
G 4 filling plaster
00 19 52 43
00 02 12 73
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
00 11 38 56

00 42 51 71
20 45 69 16

on cable reel
00 00 24 73
ROTOMIX R pump
20 20 07 95

internal thread
00 10 22 28

Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
00 43 60 20
Container
H4

hopper volume
Floor fillers
Thin screed
Applications
Part no.
Description
20 11 47 20
00 01 09 05
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 45 69 16

on cable reel
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

Pictures
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
H4
Mixing pumps
Insulating plaster
G 4 super
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 20
00 01 09 05
20 10 36 00
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

00 04 62 26
00 17 39 39

00 04 63 96
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Agitator
Spraying gun
Compressor
Container
00 43 60 20
01
02
03
04
05
06
07
08

hopper volume
09
10
Standard
Optional
Alternative
6
1
4
01/16
72 _ 73
G 4 XL
Part no.
Description
00 40 67 95
G 4 XL with pressure booster pump

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
Star wheel motor 0.75 kW, 28 rpm delivery rate*: 85 l/min
for D and R pump

4-16
4-16
BLU
2-16

Water connection Geka DN19 (3/4 ") required operating pressure 2.5 bar
Run-empty safeguard in material hopper prevents running empty

BLA
Water pump as a pressure booster pump AV 1000,
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
RED
Air compressor COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz Handy, 4-16
Output - pump unit

Rotor D 64 / Stator D 64
www.youtube.com/
knaufpftEN
G 4 XL
Mixing pumps

G 4 XL

Part no. 00 40 67 95 G 4 XL with pressure booster pump 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 74
Rotor D 6-4
00 40 62 78
Stator D 6-4 wf
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
01
02
03
04
05
Spraying gun
Compressor
06
07
08
Standard
09
Optional
Alternative
10
6
1
4
01/16
74 _ 75

Adhesive mortar
G 4 XL
Grouting mortar
Areas
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 29 04 59
Rotor D 4-4 with tang
00 40 62 75
Stator D 44 wf
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
H4
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Spraying gun
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
20 10 36 10
G 4 light plaster
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Mixing pumps
G 4 XL
Scratc coat
Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
20 11 64 00
Stator D 81.5
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
00 00 69 28
DN35 S14 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
01
02
03
Spraying gun
Compressor
04
05
Standard
06
Optional
07
Alternative
08
09
10
6
1
4
01/16
76 _ 77

G 4 XL
Applications
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 29 04 59
Rotor D 4-4 with tang
00 40 62 75
Stator D 44 wf
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00

Ornamental plaster
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

H4
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

20 19 59 00
00 02 12 19

00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
H4

Mixing pumps
G 4 XL
Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 10
Rotor D 43
00 01 05 43
20 11 49 30
Rotor D 3-4
20 11 61 00
Stator D 3-4
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 00 85 21

20 45 69 29

H4
00 08 80 49

00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
00 06 71 03

max. 3 bar
01
02
03
04
05
Spraying gun
Compressor
06
H4
07
08
09
Standard
10
Optional
Alternative
6
1
4
01/16
78 _ 79

Insulating plaster
G 4 XL
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
20 11 47 20
00 01 09 05
20 10 36 00
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 21 13 00
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
Agitator
20 20 03 30
Adapter coupling
00 10 22 28

00 04 62 26
Spraying gun
00 17 39 39

00 04 63 96
00 41 48 66
6
Compressor
20 13 00 17
Pictures
Pump
00 43 60 20
Container
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
RED
4-16

hopper volume
Loam plaster, dry

Applications
Part no.
Description
Mixing shaft
Hoses
and cables
00 40 62 74
Rotor D 6-4
00 40 62 78
Stator D 6-4 wf
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 88 62
Stator TWISTER D 63
00 08 93 26
G 4 straight
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
00 00 69 28
DN35 S14 Geka
Spraying gun
00 41 48 66
6
Pictures
Pump
Compressor
20 13 00 17
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
RED
4-16
Mixing pumps
Masonry mortar
G 4 XL
Applications
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 50
20 11 63 50
Stator R 72.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
00 08 93 26
G 4 straight
00 19 52 43
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
20 45 69 29
20 11 80 50
ROTOMIX R pump
20 20 07 95
00 10 22 28

20 19 52 00
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
01
02
H4
03
04
05
06
Standard
07
Optional
Alternative
08
09
10
6
1
4
01/16
80 _ 81

G 4 XL
Applications
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 60
20 11 62 20
Stator R 8-1.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
20 10 36 05
G 4 filling plaster
00 19 52 43
00 02 12 73
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
00 11 38 56

00 42 51 71
20 45 69 16

on cable reel
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Container
00 00 24 73
ROTOMIX R pump
20 20 07 95

internal thread
00 10 22 28

00 43 60 20
H4
Extension hopper 70 litres

to increase the hopper volume
Standard
Optional
Alternative
3
2
6
1
4
Mixing pumps

Part no.
Description
20 42 39 00
Extension cable 5 x 4 mm, RED 5-32 A 50 m (400 V/3 Ph)
20 42 39 20
00 06 33 40
Extension cable 5 x 4 mm, BLU 5-32 A 25 m (230 V/3 Ph)
00 06 33 41
00 10 94 40

Further information: Page 281
00 02 11 03
RONDO DN25 5 m
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 02 11 02
RONDO DN25 20 m
00 02 11 06
RONDO DN35 4.4 m
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
00 02 11 05
RONDO DN35 20 m
00 02 11 23
RONDO DN35 pouring hose 13.3 m
01
02
03
04
Further information: from page 276
20 21 16 00
20 21 13 00
05
06
07
Useful extras
08
Part no.
Description
20 60 02 13
WHI
Injection hood
3-16
Including level sensor
Including extension for remote control cable 25 m + 50 m
09
10
20 45 69 29
Remote control cable with switch 25 m
20 45 69 16

on cable reel
20 45 69 31
Extension for remote control cable 25 m
H4
H4
H4
Note: For ZARGOMAT, JETSET, remote control cable with switch
20 45 69 34
H4
Note: For ZARGOMAT, JETSET, remote control cable with switch

mehr Informationen: Page 281
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 23 21 06
Spraying set for finishing coats

01/16
82 _ 83
Useful extras
Part no.
Description
00 49 34 81
Water pump as pressure booster pump

AV 1000, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
BLA
4-16
Note: For mounting on the machine
00 49 26 79
Water pump as suction pump

AV 1000, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
BLA
4-16
Note: Free-standing
00 49 73 68

AV 1000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
GRE
2-16
Note: Free-standing
00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
Including flow monitor
BLU
2-16
Note: Free-standing and independent of machine control;

strainer with filter screen required
00 13 66 19
Strainer with filter screen

00 41 43 37
COMP M-250 Handy 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW

250 l/min max. 4 bar with pressure switch-off
RED
4-16
00 41 48 66
COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW

RED
4-16
00 19 62 21
COMP P-200 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.5 kW

200 l/min max. 3,4 bar with pressure switch-off
BLU
2-16
00 23 31 74
COMP P-400 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW

BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW

RED
5-16
20 21 11 00
Water hose DN12 (1/2") Geka/Geka 5 m
20 21 57 00
Nozzle DN19 (3/4") Geka
00 11 38 56

20 21 68 02
Pressure tester DN25 female
20 10 43 01
Consistency testing tube DN25 female
20 10 43 10
Consistency testing tube DN35 male

Further information: Chapter 8
00 44 79 11
Conversion kit to rubber mixing tube
Mixing pumps
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 23 74 84
Protection grille
00 28 14 85
Toggle-type fastener on motor tilt flange
20 10 29 10
Tang with screws
00 00 11 63
Castor
00 00 11 64
Brake roller
Water-wearing parts
20 18 30 00
20 18 50 04
20 18 50 01
00 25 73 87
Dirt trap - complete 3/4"
00 42 21 46
Dirt trap - screen 1/2" | 3/4"
00 01 96 06
Soleniod valve for armature block
00 15 30 16
Pressure switch
00 42 24 74
Water fitting complete
20 20 17 00
Seal Geka coupling
01
02
03
04
05
Pack of 50
06
Grout-wearing parts - wet

20 20 05 00
Tensioning lever for grout coupling
20 20 06 00
Spring pins 6x30 for grout coupling
00 09 90 88
Mortar pressure gauge (manometer only)
00 46 76 69
NEW: Pressure flange pro for D-pump with PIN
00 47 35 99
NEW: Pressure flange pro for R-pump with PIN
00 46 76 31
PIN for pressure flange D- and R-pump
00 09 12 89
Cleaner shaft
20 10 23 20
Mixing tube cleaner
07
08
09
10
Grout-wearing parts - dry

00 08 93 26
20 10 35 10
Mixing shaft G 4 straight - reinforced
00 23 98 33
Star wheel 35 l/min | 60 l/min
00 23 88 49
Star wheel 85 l/min
20 10 11 00
Material hopper seal
20 10 09 00
Seal mixing tube on tilt flange
00 19 52 32
Rubber mixing tube

Air-carrying parts
00 42 24 64
Air fitting complete
20 13 40 00
Filter Set compressor COMP M-250
00 15 33 26
Filter Set compressor COMP P-400
20 13 01 39
00 01 01 57
Silencer COMP M-250
01/16
84 _ 85
Areas of application RITMO series

PFT machines are designed and adapted for a variety of applications.
It's in the stars - use the PFT rating stars for a superior overview. The more
stars, the better this PFT solution is suited to the respective material.

Gypsum plasters
lime plaster
Light plaster
< 3 mm
Lime-cement render
Insulating plaster
Basic plasters
> 3 mm
Adhesive mortar
Grouting mortar
Multicomponent mortar for

filling and pouring
Grouting compound
mineral-based
Finishing plaster
Page
RITMO L
FC-230 V
Page
95
96
95
100
Page
105
104
105
108
Lime-cement render
Scratc coat
mineral-based
RITMO M
FC-230 V
powercoat
RITMO M
FC-230 V
Dry mortar (sacks or bulk)
< 3 mm
Pasty
mineral-based
Fine filler
Pasty
dry
Loam plaster
96
97
100
99
99
98
98
95
102
102
104
107
108
109
109
106
106
105
earth- moist
Masonry mortar
Masonry mortar
Fire retardant grout
SPCC/PCC grout
95
105
Floor screed 35 l
Floor screed 60 l
Floor application
Floor screed 85 l
Thin screed
Floor fillers
98
98
106
106
Mixing pumps
RITMO XL
FC-230/400 V
(230 V)
RITMO XL
FC-230 V
RITMO XL
Page
115
114
115
120
Page
123
122
123
124
Page
123
122
123
124
117
117
114
116
114
119
118
120
115
122
125
122
126
126
123
123
RITMO XL
FC-230/400 V
(400 V)
122
125
122
126
124
Page
Page
115
114
01
115
02
120
03
117
117
04
114
116
114
137
137
137
137
123
123
05
06
07
119
08
124
Page
126
118
BOLERO
FC-230V
BOLERO
09
10
118
120
115
137
136
137
136
118
124
124

01/16
86 _ 87
Technical data/Equipment RITMO series
Description
RITMO M FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
RITMO M FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 06 49 61
00 07 84 01
Application focus

refurbishing work
Buckets or bagged material

refurbishing work
Rubber mixing zone

Reduced total weight
Hose set
Rubber mixing zone
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW

42 V
BLU
3-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW

42 V
BLU
3-16
1.5 kW, 140 575 rpm
1.5 kW, 140 575 rpm
Mixing tube
Mixing shaft
RITMO straight
RITMO straight
DN25 male
Wheels
2 rollers
2 rollers
Water connection
Start/stop and continuously variable speed control
Filling height
900 mm
900 mm
Tank volume**
45 litres ~ 1.5 sacks
750/600/1,340 mm
750/600/1,340 mm
Total weight
103 kg
103 kg
Mortar hose
Not included
RONDO DN25 7.5 m
Vibrator
Not included
Not included
Not included
Not included
Water flow meter
75 750 l/h
75 750 l/h
Air compressor
Not included
COMP R-80, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

0.35 kW 80 l/min max. 1.8 bar
Not included
DN25-360 S10 200 Ewo
Connection cable:
3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
Water/air hose
Not included
DN9 (3/8") Ewo/Ewo 8.5 m
Pump unit*
B 41.5 L 15.4 l/min 15 bar
B 41.5 L 15.4 l/min 15 bar
Conveying distance*
15 m for fillers
10 m for plaster/grout
15 m for fillers
Dimensions
Performance data

94

BLU
2-16
Mixing pumps
RITMO M FC-230 V powercoat

230 V, 1 Ph, 50 Hz
RITMO L FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 22 68 73
00 24 64 44

refurbishing work

refurbishing work
Long delivery reaches

External agitator on material container
Rubber mixing zone
Remixer
Remote control cable
Rubber mixing zone
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW

42 V
BLU
3-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW

42 V
1.5 kW, 140 575 rpm
2.2 kW, 55 475 rpm
RITMO powercoat
RITMO straight
DN19 male
DN25 male
2 rollers
2 rollers
900 mm
900 mm
750/600/1,340 mm
750/600/1,340 mm
100 kg
100 kg
RONDO DN19 15 m
Adapter coupling DN19 female | DN13 male
RONDO DN25 15 m
RONDO DN25 5 m
Not included
AM3 0.44 1.2 m,

230 V, 1 Ph, 50 Hz
Not included
Not included
31.5 315 l/h
75 750 l/h
COMP P-360, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

1.1 kW 360 l/min max. 6 bar
Without pressure shut-off
BLU
2-16
COMP R-80, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

01
BLU
3-16
02
03
04
05
06
07
08
09
10
BLU
2-16
BLU
2-16
DN13 VA4 750-45 Ewo
DN25-360 S10 200 Ewo
3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
DN9 (3/8") Ewo/Ewo 16 m
DN9 (3/8") Ewo/Ewo 16 m

DN9 (3/8") Ewo/Ewo 5 m
A 32 6.5 l/min 20 bar
B 4-2 L 14.6 l/min 20 bar
20 m for fillers (mineral)
40 m for fillers
101

01/16
88 _ 89
Description
RITMO XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RITMO XL FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 18 64 78
00 19 78 19
Application focus


refurbishing work
Rubber mixing zone

Powerful and reliable action
from a standard power socket
Variable pump delivery rate
Variable filling height
Rubber mixing zone

For D and R pump
Performance similar to G 4, however,
reduced initial current (no star wheel)
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW

42 V
BLU
3-16
5.5 kW, 400 rpm
4 kW, 120 400 rpm
Mixing tube
Mixing shaft
RITMO XL straight
RITMO XL straight
DN25 male
Wheels
2 rollers, 2 castors
Water connection
Start/stop
Filling height
850 - 1,010 mm
850 - 1,010 mm
Tank volume**
1,300/700/1,400 mm
1,300/700/1,400 mm
Total weight
224 kg
224 kg
Mortar hose
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
Vibrator
Not included
Not included
AV 700, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.5 kW
Not included
Water flow meter
150 1,500 l/h
150 1,500 l/h
Air compressor
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

0.9 kW 250 l/min max. 4 bar
DN25-360 S14 200 Geka
DN25-360 S14 200 Geka
Connection cable:
Not included
3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
Water/air hose
Pump unit*
Conveying distance*
50 m for fillers
30 m for fillers
113
121
Dimensions
RED
4-16
COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

Performance data


BLU
2-16
Mixing pumps
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz
00 23 58 11
00 19 78 21
00 23 14 96

refurbishing work

refurbishing work
Mixing pump for filling techniques geothermal

Rubber mixing zone
FC for continuously variable speed control
With ZARGOMAT pro
With air compressor and spraying device

Rubber mixing zone

Rubber mixing zone
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
RED
5-32
RED
5-32
5.5 kW, 120 400 rpm
5.5 kW, 120 400 rpm
5.5 kW, 120 400 rpm
RITMO XL straight
RITMO XL straight
RITMO XL straight
DN25 male
DN25 male
DN25 male

in 230 Volt operation


850 - 1,010 mm
850 - 1,010 mm
850 - 1,010 mm
1,300/700/1,400 mm
1,300/700/1,400 mm
1,300/700/1,400 mm
222 kg
232 kg
232 kg
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
RONDO DN25 10 m
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
75 750 l/h
150 1,500 l/h
150 1,500 l/h
Not included
COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,

DN25-360 S14 200 Geka
Not included
Adapter plug RED 5 -32 A | BLU 2-16 A
Adapter plug RED 5 -32 A | BLU 2-16 A
Not included
Not included
50 m for fillers
30 m for fillers
35 m for fillers
BLU
2-16
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Not included
127

01/16
90 _ 91
Description
RITMO M FC-110 V
110 V, 1 Ph, 50 Hz

110 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 07 27 34
00 09 90 64
Application focus

refurbishing work

refurbishing work
Rubber mixing zone


Rubber mixing zone
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
110 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW

42 V
YEL
3-16
110 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW

42 V
YEL
3-16
1.5 kW, 140 575 rpm
1.5 kW, 140 575 rpm
Mixing tube
Mixing shaft
RITMO straight
RITMO straight
DN13 female
Wheels
2 rollers
2 rollers
Water connection
Filling height
900 mm
900 mm
Tank volume**
750/600/1,340 mm
750/600/1,340 mm
Total weight
103 kg
100 kg
Mortar hose
RONDO DN25 15 m
RONDO DN13 15 m
Vibrator
Not included
Not included
Not included
Not included
Water flow meter
75 750 l/h
31.5 315 l/h
Air compressor
COMP R-80, 110 V, 1 Ph, 50 Hz,

DN25-360 S10 200 Ewo
DN13 VA4 750-45 Ewo
Connection cable:
3 x 2.5 mm, YEL 3-16 A 25 m
3 x 2.5 mm, YEL 3-16 A 25 m
Water/air hose
DN9 (3/8") Ewo/Ewo 16 m
DN9 (3/8") Ewo/Ewo 8.5 m
Pump unit*
B 41.5 L 15.4 l/min 15 bar
A 22.5 L 3 l/min 25 bar
Conveying distance*
25 m for fillers
15 m for fillers (mineral)
Dimensions
YEL
3-16
COMP R-80, 110 V, 1 Ph, 50 Hz,

Performance data


YEL
3-16
Mixing pumps
RITMO M FC-230 V
230 V, 1 Ph, 60 Hz
RITMO XL
230 V, 3 Ph, 60 Hz
00 16 30 15
00 27 14 54

refurbishing work

refurbishing work
Rubber mixing zone

Long delivery reaches
Hose set
Rubber mixing zone
230 V, 1 Ph, 60 Hz, 1.5 kW

48 V
BLU
3-16
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 5.5 kW

48 V
BLU
5-32
01
1.5 kW, 140 575 rpm
5.5 kW, 115 400 rpm
RITMO straight
RITMO straight
DN25 male
DN25 male
2 rollers
2 rollers
Start/stop
05
900 mm
850 - 1,010 mm
06
750/600/1,340 mm
1,300/700/1,400 mm
103 kg
224 kg
RONDO DN25 7.5 m
RONDO DN25 10 m
Not included
Not included
Not included
Not included
75 750 l/h
150 1,500 l/h
COMP R-80, 230 V, 1 Ph, 60 Hz,

BLU
2-16
COMP M-250, 230 V, 3 Ph, 60 Hz,

0.8 kW Handy, 250 l/min max. 4 bar
DN25-360 S10 200 Ewo
DN25-360 S10 600 Ewo
3 x 2.5 mm, BLU 2-16 A | BLU 3-16 A 25 m
Not included
DN9 (3/8") Ewo/Ewo 8.5 m
B 41.5 L 15.4 l/min 15 bar
D 7-2.5 25 l/min 25 bar
25 m for fillers
40 m for fillers
02
03
04
07
08
09
10
BLU
4-16

01/16
92 _ 93
RITMO M FC-230 V
Part no.
Description
00 07 84 01
RITMO M FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW
BLU
3-16
Standard equipment
Material hopper, capacity: 45 litres 1,5 sacks**
Pump drive 1.5 kW, 140 575 rpm
Suitable for buckets or bagged material

Rubber mixing zone, for easy cleaning, with replaceable flange
for A- and B-pump
Note: Scope of supply, suction and pressure flange for B pump

Small, light, handy, compact and rollable
Easily broken down into three modules
BLU
2-16
H4

Water flow meter: 75 750 l/h complete
RONDO DN25 - 7.5 m, hydraulic integration, with couplings
Air hose DN9 (3/8") Ewo/Ewo 8.5 m
Spraying gun DN25-360 S10 200 Ewo
Air compressor COMP R-80, 230 V, 1 Ph, 50 Hz,
80 l/min with pressure control
BLA
2-16
Connecting cable: 3 x 2,5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m

Output - pump unit
Rotor B 41.5 L / Stator B 41.5 L
15 m delivery reach for fillers,
www.youtube.com/
knaufpftEN
RITMO M FC-230V
Mixing pumps

RITMO M FC-230 V

Loam plaster, dry
Part no. 00 07 84 01 RITMO M FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 06 91 86
Rotor B 41.5 L
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 06 89 35
00 11 18 04
DN25-360 S10 200 Ewo
00 09 72 83
DN25-360 S10 600-30 Ewo
00 24 70 04
DN25-360 S10 900-30 Ewo
00 24 70 10
DN25-360 S10 1200-30 Ewo
00 07 88 17
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
01
02
03
04
Spraying gun
Compressor
05
06
BLA
2-16
07
Standard
08
Optional
Alternative
09
10
3
5
7
01/16
94 _ 95

Adhesive mortar
RITMO M FC-230 V
Part no. 00 07 84 01 RITMO M FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 14 74 13
Rotor B 4-1.5 with tang
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 06 89 35
20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
00 25 11 39
ROTOMIX B-pump 1.5 stages
00 10 22 27

DN25 female | DN25 male
00 42 00 58
00 04 62 26
00 00 13 99
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
Agitator
H4
H4
Spraying gun
H4
Light plaster
Part no. 00 07 84 01 RITMO M FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz 1.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 06 91 86
Rotor B 41.5 L
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 46 36 18
RITMO M/L light plasters
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 06 89 35
00 11 18 04
DN25-360 S10 200 Ewo
00 09 72 83
DN25-360 S10 600-30 Ewo
00 24 70 04
DN25-360 S10 900-30 Ewo
00 24 70 10
DN25-360 S10 1200-30 Ewo
00 07 88 17
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying gun
Compressor
BLA
2-16
Mixing pumps
RITMO M FC-230 V

Applications
1
2
Part no.
Description
Pictures
00 14 74 13
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 06 89 35
20 45 69 29

00 08 80 49

H4
00 25 11 39
00 10 22 27

04
20 19 59 00
00 02 12 19

05
00 41 92 13
Adapter coupling Geka | Ewo male
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
01
H4
02
03
06
07
H4
08
BLU
2-16

09
10
Standard
Optional
Alternative
7
2
5
1
01/16
96 _ 97

Floor fillers
RITMO M FC-230 V
Thin screed
Applications
1
Part no.
Description
Pictures
00 14 74 13
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 45 69 29

00 25 11 39
00 10 22 27

Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
H4
Fine filler, pasty

Applications
Part no.
Description
Pictures
Pump
00 11 02 24
Pump unit A 2-2.5 L
Mixing shaft
00 45 79 03
RITMO straight
00 08 73 54
RONDO DN13 15 m
00 00 85 21
00 08 80 49

Recommended for powercoat spraying gun
00 09 80 71
powercoat DN13 VA4 750-45 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Hoses
and cables
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
BLU
2-16

Fine filler, mineral

Applications
Compressor
Part no.
Description
00 11 02 29
Conversion kit RITMO M to

RITMO powercoat, includes:
Mixing shaft RITMO powercoat
Pump unit A 2-2.5
Water flow meter 31.5 315 l/h
RONDO DN13 15 m
Cleaning piece 13 female Geka
powercoat spraying device DN13 VA4
750-45 Ewo, hand-piece
Geka blank cover round file 2.5
Insert nozzle D14, 5 x 67, 5 x 2.5
Blind plug D14, 5 x 45
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pictures
BLU
2-16
Mixing pumps
RITMO M FC-230 V
Finishing coats, pasty

Applications
1
2
Part no.
Description
Pictures
00 06 91 86
Rotor B 41.5 L
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 06 89 35
20 45 69 29

00 08 80 49

Recommended for JETSET pro
DN25 Ewo
00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
01
H4
02
03
04
H4
05
BLU
2-16

max. 3 bar
06
07
Standard
Optional
08
Alternative
09
10
7
5
2
01/16
98 _ 99

Grouting mortar
RITMO M FC-230 V

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 06 91 86
Rotor B 41.5 L
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
20 45 69 31

and JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Insulating plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 14 74 13
00 04 85 66
Stator B 41.5 L
00 46 36 18
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 06 89 35
00 25 11 39
00 10 22 27

00 04 62 26
00 17 39 39

Pump
Agitator
Spraying gun
Compressor
Container
Standard
Optional
Alternative
00 07 88 17
00 08 97 93
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLA
2-16

hopper volume
Mixing pumps

Part no.
Description
00 09 06 38

230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1,5 kW
BLU
3-16
Standard equipment
Material hopper, capacity: 45 litres 1.5 sacks**

Powercoat remixer
01


for A- and B-pump
03
04

Water connection DN12 (1/2") required operating pressure 2.5 bar
05

06
07

08

BLU
2-16
02
H4
09

Water flow meter 31.5 315 l/h complete
10
RONDO DN13 15 m, hydraulic integration, with couplings

Cleaning piece for cleaning material hose DN13 female | Geka
powercoat spraying gun DN13 VA4 1500 Ewo
Extension remote control cable 16 m
Connecting cable: 3 x 2.5 mm, BLU 2-16 A|BLU 3-16 A 25 m
Output - pump unit
Rotor A 22,5 L / Stator A 22,5 L
20 m delivery reach for fillers (mineral)
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
100 _ 101

Fine filler, pasty

Part no. 00 09 06 38 RITMO M FC-230 V powercoat, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW
Applications
1
Pump
Part no.
Description
Pictures
00 08 80 50
Pump unit A 2-2.5 L
00 11 02 24 Pump unit for pasty materials A 2-2.5 L

2
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Compressor
00 09 63 52
RITMO powercoat
00 08 73 54
RONDO DN13 15 m
00 00 85 21
00 08 80 49

H4
00 09 48 98
DN13 VA4 1500 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
Standard
Optional
Alternative
7
5
2
1
4
Mixing pumps
RITMO L FC-230 V
Part no.
Description
00 24 64 44
RITMO L FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
BLU
3-16
Standard equipment
Material hopper with external agitator, reduces tunnelling and improves the flow
of material, capacity: 45 litres 1.5 sacks**
for A- and B-pump
01
02
03

Water connection DN12 (1/2") required operating pressure: 2,5 bar
Connections with control cabinet: BLU
2-16
04
05
06
07
08
H4
09
Water flow meter: 75 750 l/h complete

Cleaning piece for cleaning for material hose DN25 with Geka coupling
Spraying gun DN25-360 S10 200 Ewo
Air compressor COMP R-80, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, BLA
2-16
Connecting cable: 3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
10
Output - pump unit

Rotor B 42 L / Stator B 42 L
40 m delivery reach for fillers, 20 m for plasters
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
102 _ 103

Adhesive mortar
RITMO L FC-230 V
Part no. 00 24 64 44 RITMO L FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz 2.2 kW

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 29 23 02
Rotor B 4-2 with tang
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
00 07 72 40
00 00 85 21

20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
00 25 11 39
ROTOMIX B-pump 2 stages
00 10 22 27

00 42 00 58
00 04 62 26
00 00 13 99
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
Agitator
H4
H4
Spraying gun
H4
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 28 01 81
Rotor B 4-2 L
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 46 36 18
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
00 07 72 40
00 00 85 21

00 11 18 04
DN25-360 S10 200 Ewo
00 09 72 83
DN25-360 S10 600-30 Ewo
00 24 70 04
DN25-360 S10 900-30 Ewo
00 24 70 10
DN25-360 S10 1200-30 Ewo
00 07 88 17
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying gun
Compressor
BLA
2-16
Mixing pumps
RITMO L FC-230 V

Loam plaster, dry
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 28 01 81
Rotor B 4-2 L
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
00 07 72 40
00 00 85 21

00 11 18 04
DN25-360 S10 200 Ewo
00 09 72 83
DN25-360 S10 600-30 Ewo
00 24 70 04
DN25-360 S10 900-30 Ewo
00 24 70 10
DN25-360 S10 1200-30 Ewo
00 07 88 17
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
01
02
03
04
Spraying gun
Compressor
05
06
BLA
2-16
07
08
Standard
Optional
09
Alternative
10
3
5
7
01/16
104 _ 105

Floor fillers
RITMO L FC-230 V
Thin screed
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 29 23 02
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
20 45 69 29

00 25 11 39
00 10 22 27

Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
H4
Fine filler, pasty

Applications
Part no.
Description
Pictures
Pump
00 11 02 24
Pump unit A 2-2.5 L
Mixing shaft
00 45 79 03
RITMO straight
00 08 73 54
RONDO DN13 15 m
00 00 85 21
00 08 80 49

H4
Spraying gun
00 09 80 71
powercoat DN13 VA4 750-45 Ewo
Compressor
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Hoses
and cables
H4
BLU
2-16

Applications
Compressor
Part no.
Description
Pictures
00 11 02 29
Conversion kit RITMO M to

RITMO powercoat, includes:
Pump unit A 2-2.5
RONDO DN13 15 m
PVC fabric hose DN9 16 m Ewo
male | female
Extension cable for remote switch 16 m
Cleaning piece 13 female Geka
powercoat spraying system DN13 VA4
750-45 Ewo, hand-piece
Geka blank cover round file 2.5
Insert nozzle D14, 5x67, 5x2.5
Blind plug D14, 5x45
(no picture)
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
Mixing pumps
RITMO L FC-230 V

Applications
1
2
Part no.
Description
Pictures
00 29 23 02
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
00 07 72 40
00 00 85 21

20 45 69 29

Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
02
H4
20 45 69 31

H4
03
00 25 11 39
00 10 22 27

04
20 19 59 00
00 02 12 19

00 41 92 13
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Agitator
Spraying gun
Compressor
01
00 06 71 03
05
06
07
H4
08
BLU
2-16
09

10
Standard
Optional
Alternative
7
5
2
01/16
106 _ 107

Grouting mortar
RITMO L FC-230 V

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 28 01 81
Rotor B 4-2 L
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
20 45 69 31

and JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Insulating plaster
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 29 23 02
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 46 36 18
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
00 07 72 40
00 00 85 21

00 25 11 39
00 10 22 27

00 04 62 26
00 17 39 39

Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Compressor
Container
00 07 88 17
00 08 97 93
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLA
2-16

hopper volume
Mixing pumps
RITMO L FC-230 V

Part no. 00 24 64 44 RITMO L FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 28 01 81
Rotor B 4-2 L
00 28 01 82
Stator B 4-2 L
00 45 79 03
RITMO straight
00 02 11 03
00 02 11 01
RONDO DN25 5 m
RONDO DN25 15 m
00 07 72 40
00 00 85 21

20 45 69 29

H4
00 08 80 49

Recommended for JETSET pro
DN25 Ewo
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
01
02
03
H4
04
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
05
H4
BLU
2-16
06

max. 3 bar
07
08
Standard
Optional
09
Alternative
10
3
7
5
2
01/16
108 _ 109

Part no.
Description
20 42 34 20
Extension cable 3 x 2.5 mm, BLU 2-16 A 25 m (230 V, 1 Ph)

00 08 73 54
RONDO DN13 15 m
00 02 11 03
RONDO DN25 5 m
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 02 11 02
RONDO DN25 20 m
00 02 11 23

Useful extras
Part no.
Description
00 20 12 79
Cover for material hopper

RITMO M/L
00 08 97 93
Container top for increasing the hopper volume

to 75 litres for RITMO M/L
00 09 86 56
Bag squeezer
for RITMO M/L
20 45 69 29
H4
20 45 69 16

on cable reel
H4
20 45 69 31
H4
Note: For ZARGOMAT pro, JETSET pro, remote control cable with switch
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 23 21 06

00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
BLU
2-16
Note: Stand-alone and independent of machine control,

Strainer with mesh filter required
00 13 66 19

Mixing pumps
Useful extras
Part no.
Description
00 07 88 17
COMP R-80, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.35 kW

80 l/min 1.8 bar with pressure switch-off
BLA
2-16
00 23 31 74
COMP P-400, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW

BLU
2-16
20 21 11 00
20 21 57 00
00 11 38 56

20 21 68 02
20 10 43 01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01/16
110 _ 111
Spare parts
Part no.
Description
Machine
20 20 63 21
Screw M10 for protective grille
00 22 66 90
Collar nut for protective grille
20 10 29 10
Tang with screws
00 00 82 54
Wheel
00 06 60 22
Rubber foot
00 22 72 62
Protection grille
20 18 60 00
00 07 32 01
Water flow meter 75 750 l/h
20 15 20 00
Dirt trap screen in Geka coupling
20 15 28 01
Magnet coil 42 V
00 25 07 52
20 20 17 00
Seal Geka coupling
Water-wearing parts
Pack of 10
Pack of 50

20 20 05 00
20 20 06 00
Spring pin for grout coupling
00 09 90 88
00 06 62 69
Cleaner shaft
00 06 62 65
Mixing tube cleaner
Pack of 20

00 45 79 03
Mixing shaft RITMO straight
00 08 75 99
Rubber mixing zone

Air-carrying parts
00 07 88 17
Retrofitting kit COMP R-80 including air fitting, complete
00 08 75 47
Filter Set compressor COMP R-80
00 15 33 26
BLA
2-16
Mixing pumps
RITMO XL
Part no.
Description
00 18 64 78
RITMO XL with pressure booster pump

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
Filling height adjustable

01

02
RITMO XL
03
Rubber mixing tube for easy cleaning, with replaceable flange

for D and R pump
04

05
06
Handy, compact and rollable

07

Performance similar to G 4, however, reduced initial current (no star wheel)
RED
5-32
RED
4-16
RED
4-16
08
H4
09

Water pump as a pressure booster pump AV 700,
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.5 kW
10

Air compressor COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,
RED
4-16
Output - pump unit

www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
112 _ 113

Adhesive mortar
RITMO XL
Grouting mortar
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)
Part no. 00 18 64 78 RITMO XL, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

Part no. 00 19 78 21 RITMO XL FC-230/400 V (400 V) 230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 45 69 31

and JETSET pro
Pump
Agitator
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
00 10 22 28

20 20 03 30
Adapter coupling
00 42 00 58
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
Spraying gun
H4
H4
H4
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 28 73 13
RITMO XL light plasters
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor
Mixing pumps
RITMO XL
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)

Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
01
02
03
Spraying gun
Compressor
04
05
06
07
Standard
08
Optional
Alternative
09
10
7
5
2
1
4
01/16
114 _ 115

RITMO XL
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)

Applications
1
2
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 20
00 01 05 43
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00

Ornamental plaster
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

H4
20 11 80 00
ROTOMIX D Pump
00 10 22 28

20 20 03 30
Adapter coupling
20 19 59 00
00 02 12 19

00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
H4

Mixing pumps
RITMO XL
Scratc coat
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)

Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
20 11 64 00
Stator D 81.5
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 60 00
00 00 69 28
DN35 S14 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
01
02
03
Spraying gun
Compressor
04
05
06
Standard
Optional
07
Alternative
08
09
10
7
5
2
1
4
01/16
116 _ 117

Loam plaster, dry
RITMO XL
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)

Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying gun
Compressor

Applications
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 10
Rotor R7-1.5 with tang
20 11 62 00
Stator R 7-1.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
00 22 21 96
RITMO XL filler
00 19 52 43
00 02 12 73
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
00 11 38 56

20 45 69 16

on cable reel
20 11 80 50
ROTOMIX R pump
00 10 22 28

Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Container
00 20 18 70

hopper volume
H4
Mixing pumps
RITMO XL
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)

Applications
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 10
Rotor D 43
00 01 05 43
20 11 49 30
Rotor D 3-4
20 11 61 00
Stator D 3-4
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

H4
00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
01
02
03
04
H4
05
06
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
07
08

09
10
Standard
Optional
Alternative
3
7
5
2
1
4
01/16
118 _ 119

Insulating plaster
RITMO XL
RITMO XL FC-230/400 V (400 V)

Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 20
00 01 09 05
00 21 24 85
RITMO XL insulating render
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 11 84 00
ROTOQUIRL D Pump
00 10 22 28

20 20 03 30
Adapter coupling
00 04 62 26
00 17 39 39

00 04 63 96
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Agitator
Spraying gun
Compressor
00 2018 70
Container

hopper volume
Masonry mortar
Applications
Pump
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 50
20 11 63 50
Stator R 72.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 19 52 43
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
20 45 69 15
20 11 80 50
ROTOMIX R pump
00 10 22 28

20 20 07 95
Adapter coupling DN35 male | 1 1/4" internal thread
20 19 52 00
Mixing shaft
Hoses
and cables
Agitator
Spraying gun
H4
Mixing pumps
RITMO XL FC-230V
Part no.
Description
00 19 78 19
RITMO XL FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW
BLU
3-16
Standard equipment
Pump drive 4 kW, 8 400 rpm

01

for D-pump
RITMO XL FC-230V
03

04

05
06

07

GRE
2-16
BLU
2-16
02
08
H4
09
10

Air hose Ewo/Geka DN12 (1/2") 11 m
Air compressor COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.5 kW,
BLU
2-16
Connection cable: 3 x 2.5 mm, BLU 3-16A | BLU 2-16A - 25 m

Output - pump unit
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
120 _ 121

Adhesive mortar
RITMO XL FC-230 V
Grouting mortar
RITMO XL FC-230/400 V (230 V)
Part no. 00 19 78 19 RITMO XL FC-230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 31

and JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Light plaster
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 28 73 13
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying gun
Compressor
BLU
2-16
Mixing pumps
RITMO XL FC-230 V
RITMO XL FC-230/400 V (230 V)

Loam plaster, dry
Applications
Mixing shaft
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 20 64 40
DN25-360 S14 600-30 Geka
00 24 70 18
DN25-360 S14 900-30 Geka
00 24 70 22
DN25-360 S14 1200-30 Geka
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
01
02
03
04
Spraying gun
Compressor
05
06
BLU
2-16
07
Standard
08
Optional
Alternative
09
10
7
5
2
1
4
01/16
122 _ 123

Insulating plaster
RITMO XL FC-230 V
RITMO XL FC-230/400 V (230 V)

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 21 24 85
RITMO XL insulating render
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 04 62 26
00 17 39 39

Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Compressor
Container
00 19 62 21
00 20 18 70
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16

hopper volume
Floor fillers
Thin screed
Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 16

on cable reel
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
H4
Mixing pumps
RITMO XL FC-230 V
RITMO XL FC-230/400 V (230 V)

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 17 33 53
RITMO XL straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
Air hose DN12 (1/2") Ewo/Geka 11 m Recommended for spraying gun

Ornamental plaster
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

20 19 59 00
00 02 12 19

00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
01
02
03
H4
04
05
06
07
H4
BLU
2-16
08

09
Standard
10
Optional
Alternative
3
7
5
2
1
4
01/16
124 _ 125

RITMO XL FC-230 V
RITMO XL FC-230/400 V (230 V)

Applications
Part no.
Description
Pictures
00 40 62 88
00 40 62 89
00 17 33 53
RITMO straight
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 00 85 21

20 45 69 29

00 08 80 49

H4
00 23 21 06
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Mixing shaft
Hoses
and cables
H4
Spraying gun
Compressor
00 06 71 03
H4
BLU
2-16

Standard
Optional
Alternative
3
7
5
2
1
4
Mixing pumps
Part no.
Description
00 19 78 21
230/400 V, 1/3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment

01

for D and R pump
03
Note: Only in 400V operation. Scope of delivery only

includes suction and pressure flange for D pump
04

05

06
Note: Only in 230 V operation
07

08

BLU
2-16
02
GRE
2-16
09
10

Air hose Ewo/Geka DN12 (1/2") 11 m
Air compressor COMP P-200, 230 V, 1 Ph, 0.5 kW,
BLU
2-16
Output - pump unit

For more information on the RITMO's applications in 230 V and 400 V operation, see Page 86 - 87.
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
126 _ 127

Part no.
Description
20 42 39 20
Extension cable 5 x 4 mm, RED 5-32 A 25 m (400 V, 3 Ph)
20 42 39 00
Extension cable 5 x 4 mm, RED 5-32 A 50 m (400 V, 3 Ph)
00 10 94 40
Extension cable 3 x 4 mm, BLU 3-32 A 25 m (230 V/ 1 Ph)
00 06 33 40
00 06 33 41
20 42 34 20
Extension cable 3 x 2,5 mm, BLU 3-16 | BLU 2-16 A 25 m

(230 V, 1 Ph)
00 02 11 03
RONDO DN25 5 m
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 02 11 02
RONDO DN25 20 m
00 02 11 06
RONDO DN35 4.4 m
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
00 02 11 05
RONDO DN35 20 m
00 02 11 23

20 21 16 00
20 21 16 01
00 07 72 40
00 00 85 21

Useful extras
Part no.
Description
00 20 18 70
Container top for increasing the hopper volume

to 140 litres for RITMO XL
00 20 79 57

RITMO XL
20 45 69 29
20 45 69 16

on cable reel
20 45 69 31

Note: For ZARGOMAT pro, JETSET pro,
Remote control cable with switch
20 45 69 34

emote control cable with switch
H4
H4
H4
H4
Mixing pumps
Useful extras
Part no.
Description
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 23 21 06

00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 0.6 kW
BLU
2-16

00 13 66 19
01
02
00 41 48 66
COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW

RED
4-16
00 19 62 21
COMP P-200 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.5 kW

200 l/min max. 3.4 bar with pressure switch-off
BLU
2-16
00 23 31 74
COMP P-400 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW

BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW

RED
5-32
03
04
05
06
07
20 21 11 00
08
20 21 57 00
00 11 38 56

20 21 68 02
20 10 43 01
09
10
01/16
128 _ 129
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 17 33 57
Protection grille
00 21 45 19
Locking nut for protective grille
20 10 29 10
Tang with screws
00 14 66 94
Rear wheel
00 00 11 63
Castor
00 00 11 64
Front wheel/double brake roller
20 18 50 04
20 15 20 00
Dirt trap screen in Geka coupling
20 15 28 01
Magnet coil 42 V
00 19 95 98
20 20 17 00
Seal Geka coupling
Water-wearing parts
Pack of 10
Pack of 50

20 20 05 00
20 20 06 00
Spring pins for grout coupling
00 09 90 88
00 46 76 69
NEW: Pressure flange pro for D-pump with PIN
00 47 35 99
NEW: Pressure flange pro for R-pump with PIN
00 46 76 31
PIN for pressure flange R- and D-pump
00 19 49 67
Cleaner shaft
20 10 23 20
Mixing tube cleaner
Pack of 20

00 17 33 53
Mixing shaft RITMO XL straight
00 19 52 32
Rubber mixing zone

Air-carrying parts
00 19 95 94
Air fitting complete

Note: For RITMO XL FC-230 V
00 08 75 47
20 13 40 00
Filter Set compressor COMP M-250
00 15 33 26
20 13 01 39
Mixing pumps
PFT RITMOseries
Robust. Compact. Versatile.

n
n
n
n
Perfect mixing and pumping

Simple operation
Universally applicable
Quick and easy cleaning
01/16
130 _ 131
Technical data/Equipment BOLERO series
Description
BOLERO
400 V, 3 Ph, 50 Hz
BOLERO FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 23 12 13
00 24 53 37
Application focus
Intermittent action mixing pump

for small volumes and long mixing times

Intensive mixing
Cleaning port on material hopper
Two fixed speed stages

Intensive mixing
Continuously variable speed control
Standard equipment
Connected load
Control voltage
Drive
Pump motor
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 2.2 kW

42 V
RED
5-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.9 kW

42 V
1.9 kW, 181 rpm
2.2 kW, 170 rpm
Mixing tube
Not included
Not included
Agitator
Agitator BOLERO centro
BLU
3-16
DN35 female
Wheels
2 rollers
2 rollers
Water connection
Not included
Not included
Start/stop
Filling height
950 mm
950 mm
Tank volume**
68 litres ~ 2.2 sacks**
800/700/1,500 mm
800/700/1,500 mm
Total weight
112 kg
112 kg
Mortar hose
Not included
Not included
Vibrator
Not included
Not included
Not included
Not included
Water flow meter
Not included
Not included
Air compressor
Not included
Not included
Not included
Not included
Connection cable:
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Pump unit*
D 42 9 l/min 20 bar
Conveying distance*
20 m in DN25
30 m in DN35
20 m in DN25
30 m in DN35
135
134
Dimensions
Performance data


Mixing pumps
MIXING and PUMPING the right

way with the PFT BOLERO
BOLERO FC-230V
230 V, 1 Ph, 60 Hz
00 27 20 24
This smart solution supports infinite

mixing; in this way, materials with a long mixing time in particular can be processed safely,
and with perfect quality.
The pump is switched on at the push of a
button and easily transported to the processing
location.

Intensive mixing
Two fixed speed stages
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 2 kW

42 V
BOLERO FC-230V
BLU
4-16
PFT BOLERO
2 kW, 181 rpm

Not included
DN35 female
2 rollers
Not included
01
Inexpensive, manoeuvrable
machine solution for
smaller jobsites
02
Combined mixing
pump and spraying machine with anticlockwise or
clockwise rotation
03
04
Start/stop
Required mixing
and mortar soaking times
can be precisely adhered to
05
950 mm
Mixing errors are virtually

eliminated
06
For spraying with air support, a PFT compressor can

be used
800/700/1,500 mm
112 kg
Lightweight and easily

transportable
Not included
Two speeds
Not included
Integrated Mortar pressure

gauge
Not included
Large, jobsite-capable
wheels
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
20 m in DN25
30 m in DN35
PFT praktive Tip

Easy, quick and rational with the
PFT ZARGOMAT pro DN25-360
The single-hand-sprayer for rational
application of bonding mortar.
Faster and cleaner material application
Robust jobsite-capable design
Articulated joint allows fatigue-free working
Integrated remote control switch
For all popular mixing and conveying pumps
Practical scaffolding hook for hanging
ZARGOMAT pro

01/16
132 _ 133
07
08
09
10
BOLERO
Part no.
Description
00 23 12 13
BOLERO
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 1.9 kW
RED
5-16
Standard equipment

Conical material hopper for optimum material flow
Tools include basic accessories
Flexible mixing intensity
Separation of mixing and pumping functions
Two mixing and pumping stages configurable via switch
H4

Remote control cable with switch - 0.35 m
H4
Extension for remote control cable - 25 m
H4
Output - pump unit

20 m delivery reach in DN25,
www.youtube.com/
knaufpftEN
BOLERO
Mixing pumps
BOLERO FC-230V
Part no.
Description
00 24 53 37
BOLERO FC-230V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
BLU
3-16
Standard equipment

Conical material hopper for optimum material flow
01

BOLERO FC-230V
03
Tools include basic accessories

04

Flexible mixing intensity
05
Separation of mixing and pumping functions

02
06
H4
07

Remote control cable with switch - 0.35 m
H4
H4
08
09
10
Output - pump unit

20 m delivery reach in DN25,
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
134 _ 135

Concrete refurbishment mortar
BOLERO
for small repairs
BOLERO FC-230 V
Part no. 00 23 12 13 BOLERO 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 1.9 kW

Part no. 00 24 53 37 BOLERO FC-230V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
Applications
Pump
Agitator
Hoses
and cables
Spraying gun
Part no.
Description
Pictures
20 11 40 00
Rotor D 4-2 / 60 super
20 11 52 00
Stator D 42 / special blue
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 47 37 16
BOLERO centro
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00

Ornamental plaster
20 45 69 29

20 19 59 00
00 02 12 19

00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
Compressor
H4
Mixing pumps
BOLERO
Multicomponent mortar for filling and pouring
BOLERO FC-230 V
Grouting compound
Grouting mortar
Part no. 00 23 12 13 BOLERO 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 1.9 kW
Part no. 00 24 53 37 BOLERO FC-230V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
Applications
2
3
Pump
Agitator
Hoses
and cables
Part no.
Description
Pictures
20 11 40 00
Rotor D 4-2 / 60 super
20 11 52 00
Stator D 42 / special blue
00 52 60 14
Clamp D-pump 270 mm
00 47 37 16
BOLERO centro
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 45 69 31

H4
03
00 42 00 58
H4
04
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
01
02
05
Spraying gun
06
Standard
Optional
07
Alternative
08
09
10
01/16
136 _ 137

Part no.
Description
20 42 33 60
Extension cable 5 x 2.5 mm, RED 5-16 A 25 m (400 V/3 Ph)
20 42 33 50
Extension cable 5 x 2,5 mm, RED 5-16 A 50 m (400 V/3 Ph)
20 42 34 20
Extension cable 3 x 2,5 mm, RED 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m

(230 V, 1 Ph)
00 02 11 03
RONDO DN25 5 m
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 02 11 02
RONDO DN25 20 m
00 02 11 06
RONDO DN35 4.4 m
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
00 02 11 05
RONDO DN35 20 m
00 02 11 23

Further information: from pagev 276
20211600
20211601
00077240
00008521

Useful extras
Part no.
Description
20456929
H4
20456916

on cable reel
H4
20 45 69 31
H4

20 45 69 34
H4

00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 23 21 06

Mixing pumps
Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 0.6 kW
BLU
2-16

00 13 66 19

00 41 48 66
COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW

RED
4-16
00 19 62 21
COMP P-200 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.5 kW

200 l/min max. 3.4 bar with pressure switch-off
BLU
2-16
00 23 31 74
COMP P-400 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW

BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW

RED
5-16
01
02
03
04
20 21 11 00
20 21 57 00
00 11 38 56

20 21 68 02
20 10 43 01
05
06
07
08
09
10
01/16
138 _ 139
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 23 14 65
Protection grille
00 23 27 38
Tang
00 17 51 89
Rear wheel

00 23 11 60
Freewheel for agitator

Note: Only for machines before 2015
20 20 05 00
20 20 06 00
Spring pins for grout coupling
00 09 90 88
00 23 28 90
Pump shaft BOLERO
Pack of 20

00 23 13 82
Agitator BOLERO
Note: Only for machines before 2015
00 47 37 14
Agitator BOLERO centro with freewheel
00 47 37 16
Mixing pumps
PFT BOLEROseries
Two running directions. Two speeds.

Numerous applications.
n Mixing, pumping and spraying
n Intensive mixing
n Easy to transport
01/16
140 _ 141
Horizontal flow mixers, also known as grout mixers, continu-
pumps. Various models are available, tailored to a variety of
ously mix all dry mortars on cement base to a processable
applications - from small mixers for tile layers with a capacity
material in a fully automated process. This means that mortar,
of approximately 20 l/min up to a large-scale machine that
grouts, levelling compounds, bonding mortar and basecoat,
achieves a delivery rate of 60 to 90 litres.
etc., can either be processed directly, or conveniently delivered

to the processing location in combination with a conveying
Continuous mixers
03
Horizontal continuous mixer

01
Overview
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
02
For sacks:
LOTUS XS
03
LOTUSseries HM 2002
LOTUSseries HM 24
LOTUSseries HM 106 OCTAGON
04
For silo:
05
LOTUSseries HM 2006
06
LOTUS XL
LOTUS XL FC-230 V
07
LOTUS XL light
LOTUSseries HM 5 OCTAGON
08
LOTUSseries HM 5 super
09
10
01/16
142 _ 143
Technical data/Equipment LOTUS series
Description
LOTUS XS
230 V, 1 Ph, 50 Hz
LOTUS XS
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 28 26 13
00 24 60 57
Application focus
Bagged material mixer
Water volume via pressure gauge

Simple operation
Minimal maintenance and cleaning overhead
Reach-in protected grout outlet
Easy to transport
Small, light, handy and compact
Rollable, removable legs
Without lowered outlet ports to allow
a PFT conveying pump or mortar bucket to
be easily positioned underneath
Easy operation
Minimal maintenance and
cleaning overhead
Easy to transport
Rollable, removable legs
Without lowered outlet ports to allow
a PFT conveying pump or mortar bucket to
be easily positioned underneath
Basic equipment
BLU
2-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.3 kW
BLU
2-16
Connected load
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.3 kW
Drive motor
1.3 kW, 280 rpm
1.3 kW, 280 rpm
Mixing tube
Steel mixing tube
Steel mixing tube
Pedestal
Removable
Removable
Wheels
2 rollers
2 rollers
Water connection
Start/stop
Start/stop
Filling height
975 1,115 mm
975 1,115 mm
Tank volume**
Outlet depth
535 675 mm adjustable
Length/Width/Height
1,240/635/9751,115 mm, height-adjustable 1,240/635/9751,115 mm, height-adjustable
Total weight
66 kg
66 kg
Water flow meter
with manometer
Not included
Dosing shaft
20 l/min
20 l/min
Booster pump
Not included
Not included
Connecting cable
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Silo/container handover
not possible
not possible
Mixing output*
20 l/min
20 l/min
Maximum grain size
4 mm
4 mm
Dimensions
Performance data

the material producer are authoritative.
152
Continuous mixers
LOTUS XS
230 V, 1 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 2002, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 2002, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 26 69 50
00 02 04 73
20 54 60 03
Space-saving drive
Easy operation
cleaning overhead
Removable grout outlet
Pressure booster pump

Easy operation
cleaning overhead
Easy to transport
Rollable, removable base
Please note: Feet cannot be plugged in for
transport
Rubber mixing tube

Space-saving drive
Easy operation
cleaning overhead
01
02
03
04
05
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.3 kW
BLU
2-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
BLU
2-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
BLU
2-16
1.3 kW, 280 rpm
2.2 kW, 280 rpm
2.2 kW, 280 rpm
Steel mixing tube
Rubber mixing tube
Steel mixing tube
Removable
static
static
2 rollers
2 rollers
2 rollers
Start/stop
Start/stop
Start/stop
975 1,115 mm
1,000 mm
1,000 mm
600 mm
600 mm
1,870/600/1,040 mm
69 kg
100 kg
100 kg
Not included
Not included
Not included
20 l/min
30 l/min
30 l/min
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
not possible
not possible
not possible
20 l/min
30 l/min
30 l/min
4 mm
4 mm
4 mm
GRE
2-16
07
08
09
10
1,250/635/9751,115 mm, height-adjustable 1,870/600/1,040 mm
AVO 500
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0,37 kW
06
154

01/16
144 _ 145
Description
LOTUS series
HM 2006, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 2006, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 07 26 20
00 06 86 93
Application focus
Bagged material and Silo mixer

Simple operation
cleaning overhead
Easy to transport

Easy operation
cleaning overhead
Easy to transport
Basic equipment
BLU
3-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
RED
5-16
Connected load
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2 kW
Drive motor
2 kW, 280 rpm
3 kW, 280 rpm
Mixing tube
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Pedestal
Removable
Removable
Wheels
2 rollers
2 rollers
Water connection
Start/stop
Start/stop
Filling height
1,000 mm
1,000 mm
Tank volume**
Outlet depth
650 mm
650 mm
Length/Width/Height
1,650/650/1,000 mm
1,650/650/1,000 mm
Total weight
123 kg
123 kg
Water flow meter
with manometer
with manometer
Dosing shaft
35 l/min
35 l/min
Booster pump
Not included
Not included
Connecting cable
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Possible through transfer hood
Mixing output*
20 35 l/min
20 50 l/min
Maximum grain size
4 mm
6 mm
Dimensions
Performance data

PFT praktive Tipp

Retrofitting kit
Water flow meter
Part no. 00 50 05 93
Can be retrofitted to all

HM 2006 models
Removable
Quality control
Precise metering
Continuous mixers
LOTUS series
HM 24, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 24, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 24, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 03 69 40
00 00 87 83
00 02 03 57
Rubber mixing tube

Prepared for connection of
filling level probe and external agitator
cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
Phase inverter in connecting plug
Rubber mixing tube

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
01
02
03
04
RED
5-16
05
06
3 kW, 280 rpm
3 kW, 280 rpm
3 kW, 280 rpm
Rubber mixing tube
Steel mixing tube
Rubber mixing tube
static
static
static
2 rollers
2 rollers
2 rollers
Start/stop and automatic control

via filling level probe and external agitator
Start/stop
Start/stop
970 mm
970 mm
970 mm
650 mm
650 mm
650 mm
1,870/670/970 mm
1,870/670/970 mm
1,870/670/970 mm
113 kg
110 kg
110 kg
100 1,000 l/h
100 1,000 l/h
100 1,000 l/h
35 l/min
35 l/min
35 l/min
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
20 - 50 l / min, depending on dosing shaft
6 mm
6 mm
6 mm
07
08
09
10
156
01/16
146 _ 147
Description
LOTUS series
HM 24, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 106 OCTAGON, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 07 02 19
00 04 73 23
Application focus
Silo mixer
Rubber mixing tube

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
Rubber mixing tube

cleaning overhead
Phase sequence indicator
Phase inverter in main switch
Easy to transport
Handy and compact
Basic equipment
Connected load
Control voltage
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW

42 V
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW

42 V
RED
5-16
Drive motor
3 kW, 280 rpm
3 kW, 280 rpm
Mixing tube
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Pedestal
static
Not included
Wheels
2 rollers
Not included
Water connection
Start/stop

Dimensions
Filling height
970 mm
Tank volume**
Outlet depth
650 mm
Length/Width/Height
1,870/670/970 mm
1,300/210/500 mm
Total weight
113 kg
82 kg
Water flow meter
100 1,000 l/h
with manometer
Dosing shaft
35 l/min
20 l/min
Booster pump
Not included
Not included
Connecting cable
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Connecting flange 250 mm
Mixing output*
20 50 l/min
20 50 l/min
Maximum grain size
6 mm
6 mm
157
Performance data

Continuous mixers
LOTUS series
LOTUS XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz
LOTUS XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 04 73 24
00 08 92 61
00 10 61 23
Silo mixer
Silo mixer
Silo mixer
Rubber mixing tube

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
Fully encapsulated control unit

Water pump
Rubber mixing zone
Automatic phase inverter
cleaning overhead
Mixer is divisible
Gearbox protected against soiling
Reduced residual amount zone in
feed area
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 4 kW

42 V

Water pump
Rubber mixing zone
cleaning overhead
Mixer is divisible
feed area
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
RED
5-32
4 kW, 280 rpm
5.5 kW, 280 rpm
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Start/stop
Start/stop

1,300/210/500 mm
1,215/645/880 mm
1,215/645/880 mm
82 kg
171.5 kg
171.5 kg
with manometer
150 1,500 l/h
150 1,500 l/h
20 l/min
45 l/min
Not included
AVO 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0,37 kW
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
6 mm
6 mm
8 mm
160
161
GRE
2-16

01/16
03
04
05
06
08
60 l/min
AVO 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0,37 kW
02
07
3 kW, 280 rpm
GRE
2-16
01
148 _ 149
09
10
Description
LOTUS XL FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
LOTUS XL light
400 V, 3 Ph, 50 Hz
LOTUS series
HM 5 OCTAGON 400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 12 53 24
00 10 61 42
00 08 94 63
Application focus
Silo mixer
Silo mixer
Silo mixer for masonry mortar

Water pump
Rubber mixing zone
cleaning overhead
Mixer is divisible
Soiling-protected
gearbox
feed area

Rubber mixing zone
cleaning overhead
Mixer is divisible
Soiling-protected
gearbox
Reduced residual amount zone
in feed area
Rubber mixing tube

Swivelling mixing tube
cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
Connection for fill level sensor
Mixing time via time relay
or level sensor
Heating strip enhances frost resistance
Connected load
Control voltage
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW

42 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW

42 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Drive motor
4 kW, 280 rpm
5.5 kW, 280 rpm
5.5 kW, 280 rpm
Mixing tube
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Pedestal
Not included
Not included
Not included
Wheels
Not included
Not included
Not included
Water connection
Geka DN19 (3/4")

2.5 bar working pressure
Geka DN19 (3/4")

Geka DN19 (3/4")

Start/stop of mixing time via

time relay or level sensor.
Agitator via mixer motor


Length/Width/Height
1,215/645/880 mm
1,215/645/880 mm
2,040/390/385 mm
Total weight
171.5 kg
171.5 kg
168 kg
Water flow meter
Not included
Not included
with manometer
Dosing shaft
45 l/min
90 l/min
60 l/min
Booster pump
Not included
Not included
Not included
Connecting cable
Not included
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Not included
Mixing output*
45 l/min
45 90 l/min
45-90 l / min, depending on dosing shaft
Maximum grain size
4 mm
8 mm
8 mm
Basic equipment
BLU
3-16
RED
5-16
RED
5-16
Dimensions
Filling height
Tank volume**
Outlet depth
Performance data

Continuous mixers
LOTUS series
HM 5 OCTAGON 400 V, 3 Ph, 50 Hz
LOTUS series
LOTUS series
HM 5 super, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 07 83 63
00 43 26 17
20 54 50 03
Silo mixer for earth-moist material
Silo mixer
Silo mixer
Rubber mixing tube

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
or level sensor
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Rubber mixing tube

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
or level sensor
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
External agitator control

cleaning overhead
Easy to transport
Handy and compact
Agitator control pulse breaks
or level sensor
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-16
5.5 kW, 280 rpm
5.5 kW, 280 rpm
5.5 kW, 280 rpm
Rubber mixing tube
Rubber mixing tube
Steel mixing tube
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Geka DN19 (3/4 ")

2.5 bar operating pressure
Geka DN19 (3/4 ")

Geka DN19 (3/4 ")




2,040/390/385 mm
2,040/390/385 mm
2,040/390/385 mm
168 kg
174 kg
174 kg
with manometer
with manometer
150 1,500 l/h
90 l/min
45 l/min
60 l/min
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
8 mm
8 mm
8 mm
02
03
04
05
06
07
08
09
10

01/16
01
150 _ 151
LOTUS XS
Part no.
Description
00 24 60 57
LOTUS XS
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1,3 kW
BLU
2-16
Basic equipment
Drive motor 1.3 kW, 280 rpm
Water connection DN12 (1/2")

LOTUS XS
Easy operation
Reach-in protected special grout outlet
Removable legs
Water fitting with pressure reducer
Easy transport - handle on mixing tube

Dosing shaft 20 l/min
Mixing output
20 l/min*
Maximum grain size: 4 mm
Are you still stirring?

Or are you mixing?
PFT praktive Tip

Retrofitting kit
Water flow meter
Part no. 00 51 47 63
The PFT LOTUS XS is suitable for all dry mortars

up to 4 mm grain size. For everyone looking
for a higher-quality mix and more efficiency
- in PFT quality, for a fantastic price!
Can be retrofitted to all

LOTUS XS models
Removable
LOTUS XS facts:
Quality control
Faster
Precise metering
Consistent mixing quality

Conservative action
Reduced dust development
www.youtube.com/
knaufpftEN
Continuous mixers

Part no.
Description
20 42 34 00
Extension cable 3 x 2.5 mm, BLU 2-16 A 25 m (230 V/1 Ph)

More information: Page 281
20 21 21 00
Water hose Geka/Geka DN19 (3/4") 40 m

Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
01
02
BLU
2-16
03
Please note: Stand-alone and independent of machine control,

00 13 66 19
04
05
More information: from page 256
20 21 11 00
20 21 57 00
Nozzle Geka DN19 (3/4")
06
07
08
Replacement parts
Part no.
09
Description
10
Machine
00 24 61 74
Protection grille
00 24 62 05
00 24 63 08
Metering wear tube

00 24 62 23
Steel mixing tube
00 24 61 94
Mixing shaft
00 47 94 11
Mixing shaft, filler plasters

Water-wearing parts
20 15 20 00
Dirt trap Geka coupling
01/16
152 _ 153
LOTUS series
HM 2002
Part no.
Description
00 02 04 73
HM 2002
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2,2 kW
BLU
2-16
Basic equipment
Rubber mixing tube
Tool bag including basic accessories
HM 2002
Simple operation
Removable special grout outlet
Easy to transport
Handy and compact

Mixing output
30 l/min*
Continuous mixers

Part no.
Description
20 42 34 00

20 21 21 00

Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
01
02
BLU
2-16
03

00 13 66 19
04
05
20 21 11 00
20 21 57 00
00 00 10 91
Retrofitting kit water flow meter 100 1,000 l/h
00 20 67 10
06
07
08
09
Replacement parts
Part no.
10
Description
Machine
20 54 62 00
Protection grille
20 54 73 00
20 54 71 03
Metering wear tube

00 01 25 93
Rubber mixing tube
00 02 14 95
Mixing shaft (3 levels)
00 43 11 98
Mixing shaft (4 levels)

Water-wearing parts
20 15 20 00
01/16
154 _ 155
LOTUS series
HM 24
Part no.
Description
00 02 03 57
HM 24
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
RED
5-16
Basic equipment
Drive motor 3 kW, 280 rpm
Space-saving belt drive - easy repair
Rubber mixing tube
HM 24
Simple operation
Easy to transport
Handy and compact

Water flow meter 100 1,000 l/h for perfect mixing results
Mixing output
25 50 l/min, depending on dosing shaft*
www.youtube.com/
knaufpftEN
Continuous mixers
LOTUS series
HM 24
Part no.
Description
00 07 02 19
HM 24 prepared for level sensor

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW
RED
5-16
Basic equipment
Rubber mixing tube
01
Simple operation
HM 24
02

03
Easy to transport
Handy and compact
RED
4-16
BLA
4-16
04
GRE
2-16
05

06

Connection option for a level sensor for automatic
level monitoring, e.g., of a downstream pump
07
Please note: Applies only to version "HM 24 prepared for level sensor"
08
Connection option for external agitator with hopper transfer (control)

Pressure booster pump AVO 500, 230 V, 1Ph, 50 Hz, 0.37 kW
09
BLU
2-16
Mixing output
10

Useful extras
Part no.
Description
Level sensor for automatic control of HM 24
00 00 16 23
Level sensor
00 00 24 66
Bracket for level sensor
00 12 86 06
External agitator A-10, 2,67 8 m, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
Please note: Applies only to version "HM 24 prepared for level sensor"
RED
4-16
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
156 _ 157
LOTUS series
HM 24
Part no.
Description
00 01 01 27
HM 24
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-16
Basic equipment
Steel mixing tube
Simple operation
HM 24

Easy to transport
Handy and compact

AVO 500, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
BLA
4-16
Mixing output
www.youtube.com/
knaufpftEN
Continuous mixers

Part no.
Description
20 42 33 60
20 42 33 50

20 21 21 00

Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
01
02
BLU
2-16

00 13 66 19
03
04
20 21 11 00
20 21 57 00
00 45 34 69
Material extension hopper 142 litres
20 60 02 13
Injection hood
Including level sensor
Including extension for remote control cable 25 m + 50 m
05
06
WHI
3-16
07
Please note: 00 45 34 69 Material extension hopper" required for function
00 20 12 67
20 60 05 00
Transfer hood from hopper/container connection 250 mm

with level sensor
00 00 21 11
00 01 01 63
00 04 56 39
00 51 30 92
Mixing shaft earth-moist materials
08
09
10
Replacement parts
Part no.
Description
Machine
00 00 21 13
Protection grille
00 00 25 69
20 54 71 03
Metering wear tube

00 01 25 93
Rubber mixing tube
00 43 11 98
Mixing shaft
Water-wearing parts
20 15 20 00
Pack of 10
VFor complete information, refer to your owner's manual or the spare parts list for the PFT product.
01/16
158 _ 159
LOTUS XL
Part no.
Description
00 08 92 61
LOTUS XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 4 kW
RED
5-32
Basic equipment
Silo mixer
Dosing shaft can be used on both sides - longer life
Rubber mixing tube
LOTUS XL
Control voltage 42 V for maximum operational reliability

Simple operation
Split mixing tube - easy handling
Reduced residual amount zone in infeed area
Control unit consisting of: Control cabinet and
Water fitting cabinet, separate
Control cabinet:
External motor protection switch
Timer
Water fitting cabinet:
Water flow meter
Pressure regulator
Water pump
Fine adjustment valve to set the exact amount of water
BLU
2-16
WHI
3-16
RED
4-16

Dosing shaft 45 l/min - can be rotated and thus used twice
AVO 500, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
BLA
4-16
Mixing output
Continuous mixers
LOTUS XL
Part no.
Description
00 10 61 23
LOTUS XL prepared for level sensor

400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Basic equipment
Silo mixer
Rubber mixing tube
LOTUS XL
01
Simple operation
02

Handy and compact
03

04
Control cabinet:
Timer
05

Water flow meter
Pressure regulator
Water pump
06
07
08
Connection option for a level sensor for automatic

level monitoring, e.g., of a downstream pump
Please note: Applies only to version "LOTUS XL prepared for level sensor"
09
Connection option for external agitator

RED
4-16
BLA
4-16
BLU
2-16
10

AVO 500, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
BLA
4-16
Mixing output
45 90 l/min, depending on metering segment*
Useful extras
Part no.
Description
00 00 16 24
Level sensor for automatic control of LOTUS XL with remote control cable 5 m
00 00 24 66
Fixing for level sensor

Please note: Applies only to version "LOTUS XL prepared for level sensor"
00 12 86 06
External agitator A-10, 2.87 8 m, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
01/16
160 _ 161
PFT LOTUS XS
Handy. Compact. Inexpensive.

n
n
n
n
Simple operation
Virtually self-cleaning
Easy to transport
Powerful and reliable
Continuous mixers
LOTUS XL
Part no.
Description
00 09 43 61
LOTUS XL
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW
BLU
3-32
Basic equipment
Silo mixer
LOTUS XL
Rubber mixing tube

01
Simple operation
02

Handy and compact
03

04
Control cabinet:
Timer
05

Water flow meter
Pressure regulator
Water pump
GRE
2-16
06
07
08
GRE
2-16
09

10
Dosing shaft 45 l/min can be rotated and thus used twice

AVO 500, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
GRE
2-16
Mixing output
45 l/min*
Useful extras
Part no.
Description
00 12 85 98
External agitator A-12 1,9 3 m, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLA
2-16
01/16
162 _ 163
LOTUS XL light
Part no.
Description
00 10 34 95
LOTUS XL light
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-16
Basic equipment
Silo mixer
Rubber mixing tube
Simple operation
Handy and compact
LOTUS XL light
Control unit consisting of: Holder,

cable set and water fitting
Control cabinet:
Timer
Water volume via pressure manometer
RED
4-16
BLA
4-16
BLU
2-16

Mixing output
45 90 l/min*

Part no.
Description
20 42 39 20
20 42 39 00
00 10 94 40

Please note: Adapter plug CEE coupling | Safety socket necessary.
Only for LOTUS XL 230V
00 10 96 55
Adapter plug CEE coupling|Safety socket
20 21 21 00
Continuous mixers
Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
BLU
2-16

20 42 34 00
Extension cable 3 x 2.5 mm, BLU 2-16 A 25 m
00 13 66 19

20 21 11 00
20 21 57 00
00 00 16 24
01
02
Level sensor for automatic control of LOTUS XL with remote control cable 5 m
Please note: Only for version "LOTUS XL prepared for fill level sensor"
00 00 24 66
03
Fixing for level sensor

Please note: Only for version "LOTUS XL prepared for level sensor"
00 12 86 06
External agitator including power cable with 4-pin plug

A-10, 2.67 8 m, 400 V, 3 Ph, 50 Hz
04
RED
4-16
05
Please note: Only for version "LOTUS XL prepared for level sensor"
00 10 04 44
Metering segment 60 l/min
00 10 63 97
06
07
Replacement parts
Part no.
08
Description
09
Machine
00 09 43 42
Tang
00 08 71 45
Grout delivery flange
10

00 09 42 98
20 54 52 01
Metering wear tube

00 09 43 41
Rubber mixing tube
00 09 43 43
Mixing shaft
Water-wearing parts
20 15 20 00
Pack of 10
00 03 92 86
Fitting block DK06FN-1/2"E 42 V
20 15 20 11
Water filter screen insert ES 30-1
01/16
164 _ 165
LOTUS series
HM 5 super
Part no.
Description
20 54 50 01
HM 5 super
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-16
Basic equipment
Silo mixer
Split dosing and mixing shaft, folding
External agitator control (stop & go)
Simple operation
Split mixing tube - easy handling
Control cabinet:
Timer
Water flow meter
Pressure regulator
WHI
3-16
RED
4-16
RED
4-16

Mixing shaft HM 5-6 Chamber
Mixing output
45 90 l/min, depending on metering segment*
HM 5 super
Continuous mixers

Part no.
Description
20 42 33 60
20 42 33 50
20 21 21 00

Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
BLU
2-16
01
02

00 13 66 19
03
20 21 11 00
20 21 57 00
20 54 17 01
20 54 17 02
Dosing shaft 45 l/min reinforced
20 54 15 02
20 54 13 04
20 54 54 05
Mixing shaft 6 chambers
20 54 54 04
Mixing shaft, earth moist
20 71 60 00
Filling hopper for bagged material
20 54 08 00
04
05
06
07
08
09
Pedestal
Please note: Necessary for conveying bagged materials
10
Replacement parts
Part no.
Description
Machine
20 54 57 01
Tang
20 54 57 02
Sealing ring between gearbox and motor
20 54 55 00
Grout delivery flange with square external wearing
20 54 55 06
Square external wearing

20 54 52 01
Metering wear tube
20 20 88 01
Attachment screw for metering wear tube

20 54 54 05
Mixing shaft 6 chambers

Water-wearing parts
20 15 20 00
20 15 52 00
Pressure reducer 1/2"
20 15 77 00
Fine adjustment valve
Pack of 10
01/16
166 _ 167
Forced action mixers are particularly suitable for the producti-
Powerful mixing arms ensure a homogeneous mix, even with
on of special blends that consist of many different components.
heavy materials such as loam. The robust design ensures easy
Binders can easily admixed and the material-specific soaking
handling and ease of maintenance.
times precisely adhered to.
Batch mixer
04
Batch mixer
01
Overview
n
02
MULTIMIX
03
04
05
06
07
08
09
10
01/16
168 _ 169
Technical data/Equipment MULTIMIX
description
MULTIMIX
400 V, 3 Ph, 50 Hz
MULTIMIX
400 V, 3 Ph, 60 Hz
Part no.
00 25 16 36
00 21 18 83
Application focus
Batch mixers for long mixing times
Forced action mixers

Simple operation
cleaning overhead
Self-cleaning grout outlet
Easy to transport
Contra-rotating agitators
Turbo mixing system

Simple operation
cleaning overhead
Easy to transport
Turbo mixing system
Basic equipment
RED
5-16
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 2.2 kW
RED
5-16
Power connection
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
Drive motor
2.2 kW, 56 rpm
2.2 kW, 56 rpm
Mixing hopper
Steel
Steel
Pedestal
adjustable height
adjustable height
Wheels
2 rollers
2 rollers
Water connection
Geka DN19 (3/4") 2.5 bar operating pressure
Start/stop
Start/stop
Filling height
1,120 1,400 mm
1,120 1,400 mm
Outlet height
Length/Width/Height
1,000/1,030/1,120 mm
1,000/1,030/1,120 mm
Total weight:
148 kg
148 kg
Connecting cable
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Mixing output
80 l/batch
80 l/batch
Maximum grain size
8 mm
8 mm
Dimensions
Performance data

Batch mixer
MULTIMIX
230 V, 3 Ph, 60 Hz
00 17 12 64
01
02

Simple operation
cleaning overhead
Easy to transport
Turbo mixing system
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 2.2 kW
03
04
05
06
BLU
4-16
07
2.2 kW, 56 rpm
08
Steel
adjustable height
09
2 rollers
10

Start/stop
1,120 1,400 mm
1,000/1,030/1,120 mm
148 kg
Not included
Not included
80 l/batch
8 mm
01/16
170 _ 171
MULTIMIX
Part no.
Description
00 25 16 36
MULTIMIX
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
RED
5-16
Basic equipment
Batch mixer with turbo mixing system
Robust design suitable for construction sites
Maximum capacity: 140 Liter
Capacity for fresh grout: 80 Liter
Easy operation
Height adjustable
Mixing output
80 l/batch
Maximum grain size 8 mm
MULTIMIX
Batch mixer

Part no.
Description
20 42 33 60
Extension cable 5 x 2.5 mm, RED 5-16 A 25 m (400 V/ 3 Ph)
20 42 33 50
20 21 21 00
Extension cable Geka/Geka DN19 (3/4") 40 m

Useful extras
Part no.
Description
00 49 36 86

AV 3000, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
01
BLU
2-16
02

00 13 66 19
03
Strainer with mesh filter

More information and illustrations: from page 256
04
20211100
20215700
05
06
07
Replacement parts
08
Part no.
Description
09
00 25 15 91
Three-arm turbo mixing system
00 00 73 81
Limit switch
10
01/16
172 _ 173
Conveying pumps transport material to the processing location.

An open system is a combination with a continuous mixer, but
pasty bucket goods are also easily pumped to the desired
location. Depending on the model, the delivery performance
can be adjusted to suit the material requirements, thus
guaranteeing optimal flexibility.
Conveying pumps
05
Conveying pumps
01
Overview
n
SWING M FC-230 V
n
n
n
n
n
n
n
n
03
SWING L
n
SWING L FC-400 V
04
SWING L FC-230 V
SWING L FC-230 V airless
n
n
02
SWING series
05
ZP 3 L vario
n
n
06
ZP 3 L MULTIMIX
ZP 3 XL
07
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V
08
ZP 3 XXL FC-400 V
09
10
01/16
174 _ 175
Areas of application SWING series

PFT machines are designed and adapted for a variety of applications
. It's in the stars - use the PFT rating stars
for a superior overview. The more stars, the better this PFT solution is
suited to the respective material.
SWING M
FC-230 V
Dry mortar (sacks or bulk)*

Gypsum plasters*
Page
Page
lime plaster
Light plaster
< 3 mm
Basic plasters*
Lime-cement render
Insulating plaster
> 3 mm
Adhesive mortar
mineral-based*
187
187
189
Grouting mortar
Grouting mortar
Concrete primer*
Concrete primer
Dispersion paint*
Dispersion paint
mineral-based
< 3 mm
Pasty
mineral-based
Fine filler*
Pasty
Loam plaster*
Loam plaster
Masonry mortar*
Masonry mortar
Fire retardant grout*

for notching
SPCC/PCC grout
Concrete restoration mortar*

for minor repair work
188
188
188
190
188
188
188
188
Floor screed 120 l

Thin screed
Floor filler
Building site mixture*

Plastering*
(Mix 1:3)
Lime-cement render
Rendering*
(Mix 1:3)
Lime-cement render
188
188
194
196
194
195
194
195
195
197
197
194
198
194
199
188
Floor screed 60 l
* Conveying pumps: Material must be mixed in advance

as the stand-alone pump only acts as a delivery system.
194
191
Floor screed 35 l
Floor application*
Lime-cement render
Scratc coat
Finishing plasters*
SWING L
190
190
198
196
196
Conveying pumps
SWING L
FC-230 V
SWING L
FC-230 V airless
Page
201
201
203
202
202
202
Page
202
202
208
208
210
211
209
211
ZP 3 XL
ZP 3 XL vario
Page
214
214
ZP 3 XL
FC-400 V
Page
221
223
220
ZP 3 XXL
FC-400 V
Page
Page
01
221
02
223
03
220
216
04
05
216
06
208
07
209
08
209
204
204
201
202
ZP 3 L MULTIMIX
ZP 3 L vario
204
204
208
211
209
210
210
214
216
216
215
217
217
217
214
214
223
222
225
224
220
220
220
222
222
224
224
09
10
223
222
225
224
220
220
220
228
228
228
222
222
224
224

01/16
176 _ 177
Technical data/Equipment SWING series
Description
SWING M FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
SWING L
230 V, 3 Ph, 60 Hz
Part no.
00 15 19 92
00 22 64 99
Application focus
Conveying pump
Conveying pump
Electronically continuously variable

Plastic material hopper
Variable delivery performance through
pump change (B or C pump)
Higher delivery performance

Pump change (D or R pump)
Handy and compact
Standard equipment
Connected load
Drive
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1,5 kW

Pump motor
Material hopper
BLU
3-16
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 5.5 kW
1.5 kW, 10 204 rpm
5.5 kW, 280 rpm
Plastic
Plastic
BLU
5-32
DN35 female
Wheels
2 Castor, 2 wheels
2 Castor, 2 wheels
Water connection
Not included
Not included
Pump performance via potentiometer

continuously adjustable
Start/stop
Filling height
500 mm
610 mm
Tank volume**
1,100/460/500 mm
1,600/600/660 mm
Total weight
70 kg
133 kg
Mortar hose
Not included
Not included
Coupling reducer
Not included
Air compressor
Not included
Not included
Not included
Not included
Connection cable:
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Pump capacity*
0.9 9 l/min
15.4 l/min
Pump unit*
C 42 9 l/min 20 bar
TWISTER D 6-3 15.4 l/min 30 bar
Conveying distance*
20 m in DN25
50 m in DN35
186
Dimensions
Performance data

Conveying pumps
SWING L
400 V, 3 Ph, 50 Hz
SWING L FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz
SWING L FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 19 78 29
00 20 19 52
00 17 84 15
Conveying pump
Conveying pump
Conveying pump

Handy and compact
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32

Handy and compact
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW

Handy and compact
BLU
3-16
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
5.5 kW, 280 rpm
4 kW, 70 236 rpm
5.5 kW, 280 rpm
Plastic
Plastic
Plastic
DN35 female
DN35 female
DN35 female
2 Castor, 2 wheels
2 Castor, 2 wheels
2 Castor, 2 wheels
Not included
Not included
Not included
Start/stop


610 mm
610 mm
610 mm
1,600/600/660 mm
1,600/600/660 mm
1,600/600/660 mm
133 kg
133 kg
133 kg
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
3 x 2,5 mm, BLU 3-16 A 25 m
Not included
Not included
Not included
Not included
15.4 l/min
6.5 21 l/min
4 90 l/min
TWISTER D 63 15.4 l/min 30 bar
TWISTER D 8-1.5 21 l/min 15 bar
50 m in DN35
15 m in DN25
50 m in DN35
193
200
193
02
03
04
05
06
07
08
09
10

01/16
01
178 _ 179
Description

230 V, 1 Ph, 50 Hz

230 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 45 13 36
00 45 13 35
Application focus
High pressure pump for viscous,

pasty material
High pressure pump for viscous,

pasty material
Rota airless spraying

Improved spray pattern thanks to
additional rolling effect
Low noise emissions
No service required to
replace wear parts
Kink protection on motor outlet
Rota airless spraying

Improved spray pattern thanks to
additional rolling effect
Low noise emissions
No service required to
replace wear parts
With bag squeezer
Kink protection on motor outlet
Standard equipment
Connected load
Drive
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 3 kW

Pump motor
Mixer motor
Material hopper
BLU
2-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 3 kW
3 kW, 0 280 rpm
3 kW, 0 280 rpm
Plastic
Plastic
BLU
2-16
Grout output finish with Mortar pressure gauge Sensor with digital display
Sensor with digital display
Wheels
2 Castor, 2 wheels
2 Castor, 2 wheels
Water connection
Not included
Not included
Pump performance continuously adjustable via potentiometer Pump performance continuously adjustable via potentiometer
adjustable working pressure range
adjustable working pressure range
Dimensions
Filling height
700 mm
700 mm
Tank volume**
1,430/500/720 mm
1,430/500/720 mm
Total weight
100 kg
100 kg
Mortar hose
RONDO airless DN12 20 m
Coupling reducer
Not included
Not included
Air compressor
Not included
Not included
Spraying gun
In Line Texspray nozzle 541
In Line Texspray nozzle 541
Connection cable:
3 x 1,5 mm, BLU 2-16 A 5 m
3 x 1,5 mm, BLU 2-16 A 5 m
Water/air hose
Not included
Not included
Pump capacity*
0 6.5 l/min
0 6.5 l/min
Pump unit*
306 airless 6.5 l/min 140 bar
306 airless 6.5 l/min 140 bar
Conveying distance*
30 m in DN12
30 m in DN12
207
207
Performance data

Conveying pumps
ZP 3 L vario
400 V, 3 Ph, 50 Hz
ZP 3 L MULTIMIX vario
400 V, 3 Ph, 50 Hz
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 45 13 31
00 29 20 48
00 28 08 02
Conveying pump
Conveying pump for jobsite mixes
Mechanically continuously variable

Pump change (L or R pump)
Robust and compact
Solid rubber wheels with steel rims
Double gearbox seal with
inspection opening
Crane eyes
Integrated forced action mixer

Infinitely adjustable via vario gearbox
inspection opening
Crane eyes

Infinitely adjustable via vario gearbox
inspection opening
Crane eyes
01
02
03
04
05
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
07
5.5 kW, 70 260 rpm
5.5 kW, 70 260 rpm

2.2 kW, 56 rpm
5.5 kW, 70 260 rpm

2.2 kW, 56 rpm
Sheet metal
Sheet metal
Sheet metal
DN50 female
DN50 female
DN50 female
2 wheels
2 wheels
2 wheels
Not included
Pump performance via vario gearbox



630 mm
630 mm
630 mm
2,200/860/745 mm
2,200/860/1,120 mm
2,200/860/1,120 mm
292 kg
386 kg
366 kg
RONDO DN35 (50 male | 35 female) 10 m

RONDO DN35 10 m

RONDO DN35 10 m

RONDO DN35 10 m
Not included
Not included
Not included
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

4 bar with pressure switch-off
RED
4-16
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

RED
4-16
08
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

Spraying gun smartline DN35 M20 Geka
Not included
Not included
Not included



10 40 l/min
10 40 l/min
10 40 l/min
2 L 6 40 l/min 20 bar
R 73 S 40 l/min 30 bar
2 L 6 40 l/min 20 bar
60 m in DN50
60 m in DN50
60 m in DN50
213
09
10
RED
4-16
213
01/16
06
180 _ 181
Description
ZP 3 XL
230 V, 3 Ph, 60 Hz
ZP 3 XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 28 08 64
00 10 29 64
Application focus
Conveying pump
Conveying pump
Integrated agitator screen

Pump change (D, R or T pump)
Double gearbox seal
Crane eyes
Fixed speed

Double gearbox seal
Crane eyes
Fixed speed
Standard equipment
Connected load
Drive
230 V, 3 Ph, 60 Hz, 7.5 kW

Pump motor
Material hopper
BLU
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
7.5 kW, 175 rpm
7.5 kW, 175 rpm
Sheet metal
Sheet metal
DN50 female
Wheels
2 wheels
2 wheels
Water connection
Not included
Not included
Start/stop
Start/stop
Filling height
620 mm
620 mm
Tank volume**
2,255/725/745 mm
2,255/725/745 mm
Total weight
364 kg
238 kg
Mortar hose
RONDO DN35 10 m
Not included
Coupling reducer
DN50 male | DN35 female
Air compressor
COMP M-250, 230 V, 3 Ph, 60 Hz,

Spraying gun
Not included
Connection cable:
5 x 4 m, BLU 5-32 A 25 m
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Pump capacity*
118 l / min (T pump)
Pump unit*
Conveying distance*
100 m in DN50
100 m in DN50
Dimensions
BLU
4-16
Not included
Performance data

219
RED
5-32
Conveying pumps
ZP 3 XL
400 V, 3 Ph, 60 Hz
ZP 3 XL
400 V, 3 Ph, 50 Hz
ZP 3 XL vario
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 27 17 74
00 23 26 78
00 09 81 25
Conveying pump
Conveying pump

Double gearbox seal
Crane eyes
Fixed speed

Double gearbox seal
Crane eyes
Fixed speed

Double gearbox seal
Crane eyes
Fixed speed
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 7.5 kW
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
RED
5-32
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
7.5 kW, 175 rpm
7.5 kW, 70 260 rpm
Sheet metal
Sheet metal
Sheet metal
DN50 female
DN50 female
DN50 female
2 wheels
2 wheels
2 wheels
Not included
Not included
Not included
Start/stop
Start/stop

620 mm
620 mm
620 mm
2,255/725/745 mm
2,255/725/745 mm
2,255/725/745 mm
342.5 kg
302 kg
308 kg
RONDO DN35 10 m
RONDO DN35 10 m (2x)
Not included
DN50 male|DN35 male
DN50 male|DN35 male
DN50 male|DN35 male
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 60 Hz,

0.9 kW, Handy 250 l/min max.
COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz,

RED
4-16
Not included
Not included
5 x 4 m, RED 5-32 A 25 m
Not included
Not included
2 L 6 27 l/min 20 bar
2 L 6 27 l/min 20 bar
100 m in DN50
100 m in DN50
100 m in DN50
04
05
08
09
10
219

01/16
03
07
Not included
02
06
7.5 kW, 175 rpm
RED
4-16
01
182 _ 183
Description
ZP 3 XL FC-400 V
400 V, 3 Ph, 60 Hz
ZP 3 XL FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 21 18 85
00 10 29 57
Application focus
Conveying pump
Conveying pump


Standard equipment
Connected load
Drive
400 V, 3 Ph, 60 Hz, 7.5 kW

Pump motor
Material hopper
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
7.5 kW, 70 235 rpm
7.5 kW, 84 280 rpm
Sheet metal
Sheet metal
DN50 female
Wheels
2 wheels
2 wheels
Water connection
Not included
Not included
Pump output via frequency converter


Filling height
620 mm
620 mm
Tank volume**
2,255/720/745 mm
2,255/725/745 mm
Total weight
296 kg
240 kg
Mortar hose
Not included
Not included
Coupling reducer
DN50 male|DN35 male
Air compressor
Not included
Not included
Spraying gun
Not included
Not included
Connection cable:
Not included
Not included
Water/air hose
Not included
Not included
Pump capacity*
130 l/min
130 l/min (T10 1.5)
Pump unit*
R 73 S 10 36 l/min 30 bar
R 73 S 12 42 l/min 30 bar
Conveying distance*
100 m in DN50
100 m in DN50
Dimensions
Performance data

219
RED
5-32
Conveying pumps
ZP 3 XXL FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz
ZP 3 XXL FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 15 11 74
00 41 74 79
Conveying pump for floor screed
Conveying pump for floor screed
01
Long pressure flange for material grain sizes Short pressure flange for material grain sizes
up to 14 mm
up to 10 mm
Robust and compact
Robust and compact
Crane eyes
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 13 kW
RED
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 13 kW
13 kW, 14 162 rpm
13 kW, 14 162 rpm
Sheet metal
Sheet metal
DN65 male
DN65 male
2 wheels
2 wheels
Not included
Not included


620 mm
620 mm
3,075/725/745 mm
3,075/725/745 mm
389 kg
380 kg
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
15 180 l/min
15 180 l/min
2 L 8 180 l/min 20 bar
2 L 8 180 l/min 20 bar
150 m in DN65
150 m in DN65
227
227
02
03
04
05
RED
5-32
06
07
08
09
10

01/16
184 _ 185
SWING M FC-230 V
Part no.
Description
00 15 19 92
SWING M FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1,5 kW
BLU
3-16
Standard equipment
Drive motor 1.5 kW, 10 204 rpm
Pump performance continuously adjustable via potentiometer
Plastic material hopper easy cleaning
Reinforced pump shaft made of Hardox
SWING M FC-230 V
Hopper volume: 38 litres ~ 1.3 sacks**

Cleaning port in material hopper
Variable delivery performance through pump change (B or C pump)
Output - pump unit

Rotor C 42 / Stator C 42
www.youtube.com/
knaufpftEN
Conveying pumps

SWING M FC-230 V
Light plaster
Part no. 00 15 19 92 SWING M FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 1.5 kW
Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 19 48 07
Rotor C 4 2
00 03 71 86
Stator C 4 2
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03
01
02
03
BLU
2-16

max. 3 bar
Required for Ewo coupling, male on hose
04
05
Standard
06
Optional
Alternative
07
08
09
10
3
5
2
1
01/16
186 _ 187

SWING M FC-230 V
Concrete refurbishment for small repairs

Fine filler mineral/pasty
Finishing coats mineral/pasty
Part no. 00 15 19 92 SWING M C-230V, 230 V, 50 Hz, 1.5 kW
Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 19 48 07
Rotor C 4 2
00 03 71 86
Stator C 4 2
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 19 59 00
00 02 12 19

Pump
Spraying guns
20 45 69 15

on cable reel
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 06 71 03
Compressor
H4
BLU
2-16

Fire protection mortar for filling

Adhesive mortar
Grouting mortar
Areas
Part no.
Description
Pictures
00 19 48 07
Rotor C 4 2
00 03 71 86
Stator C 4 2
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 08 80 49

Recommended for ZARGOMAT pro and
JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
Conveying pumps
Insulating plaster
SWING M FC-230V

Areas
3
5
Part no.
Description
00 19 48 07
Rotor C 4 2
00 03 71 86
Stator C 4 2
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
02
00 17 39 39

03
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
04
Pump
Pump shaft
01
Hoses
Spraying guns
00 19 62 21
6
Pictures
Compressor
00 06 71 03
BLU
2-16
05

max. 3 bar
06
Standard
07
Optional
08
Alternative
09
10
3
5
2
1
01/16
188 _ 189

Floor filler
SWING M FC-230 V
Thin screed
Areas
Part no.
Description
Pictures
00 19 48 07
Rotor C 4 2
00 03 71 86
Stator C 4 2
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 15

on cable reel
Pump
Pump shaft
Hoses
H4
Dispersion paint
Areas
1
Pump
Pump shaft
Part no.
Description
00 15 90 64
Pump unit B 42 (no picture)
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 01 07 43
Geka contact manometer
00 05 13 06
Paint roller set, includes:

Paint roller
Rod 25 cm
DN15 Geka/Geka 15 m
Sponge ball DN15
Coupling DN25 female | Geka
(no picture)
00 05 13 05
Paint roller set, includes:

Paint roller
Telescopic handle extensible 90 180 cm
DN15 Geka/Geka 15 m
Sponge ball DN15
Spraying guns
PFT praktive Tip
Pictures
Faster, better, more rational
The coating material is automatically

fed from the container into the paint roller.
No need to haul buckets
For facade work on scaffolding (00 05 13 06) or

with telescopic handle (00 05 13 05).
No annoying dipping
Better finish quality
Up to 30% more economical than by hand

with more even paint distribution on the
surface.
Less soiling
Paint roller with

telescopic handle 180 cm
Conveying pumps
Concrete primer
SWING M FC-230 V

Areas
Part no.
Description
Pictures
Pump
00 15 90 64
Pump unit B 42 (no picture)
Pump shaft
00 19 48 59
SWING M, reinforced
00 06 70 62
Spraying set for Concrete primer, includes:

Concrete primer Geka spraying device
DN9 Ewo/Ewo 16 m
DN15 Geka/Geka 15 m
Sponge ball DN15
(no picture)
Spraying guns
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 06 88 69
Flow monitor retrofitting kit
Compressor
01
02
BLU
2-16
03
04
Standard
Optional
PFT praktive Tip
Alternative
Difference between flow monitor and

pressure control
Your benefit:
Works at different air flow
rates
Flow monitor monitors smallest changes of

pressure in the air hose. This controls the connected machine.
The compressor switches itself off via its own
pressure control.
05
06
07
Can be retrofitted
without assembly work
08
Pressure control: switches off at a

defined pressure. For example, for a PFT G 4,
the machine switches off at 1.2 bar, and back
on at 0.9 bar. Pressure control is included with
all mixing pumps as standard.
09
10
3
7
5
2
1
01/16
190 _ 191

Part no.
Description
20 42 34 00

Useful extras
Part no.
Description
20 45 69 29
H4
00 15 93 23
Cover for SWING M
00 20 15 65
Bag squeezer for SWING M

20 21 11 00
20 21 57 00
00 17 87 47
Compressor carrier for SWING M
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 15 90 64
Pump unit B 42
00 15 17 54
Material hopper
00 15 89 95
Material hopper seal
00 00 82 54
Rear rollers
00 03 71 95
Castor in front without lock
00 03 71 94
Castor in front with lock
20 17 67 00
Tang
00 15 98 55
Protection grille
20 14 40 31
Mechanical face seal

00 19 48 59
Pump shaft SWING M reinforced
00 02 36 58
Pressure flange
00 10 22 27
Conveying pumps
SWING L
Part no.
Description
00 19 78 29
SWING L
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
00 17 84 15
SWING L FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
Note: Only for version "SWING L FC-400
V"
SWING L
01
Note: Only for version "SWING L FC-400V"
02

03

04
Variable delivery performance through pump change (D or R pump)

Handy and compact
05
06

Please note: Only for version "SWING L FC-400V"
07
08
Output - pump unit

09
Pump output*: 15.4 l/min, 30bar, 30m delivery reach in DN35
10
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
192 _ 193

SWING L
Loam plaster
SWING L FC-400 V
Light plaster
Part no. 00 19 78 29 SWING L 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Part no. 00 17 84 15 SWING L FC-400 V, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03

max. 3 bar

Adhesive mortar
Grouting mortar
Areas
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 08 80 49

JETSET pro
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
H4
Conveying pumps
SWING L
SWING L FC-400V

Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 19 59 00
00 02 12 19

20 45 69 15

on cable reel
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03
01
02
03
04
H4
05
06
07

08
09
Standard
Optional
10
Alternative
3
5
2
1
01/16
194 _ 195

Insulating plaster
SWING L
SWING L FC-400 V

Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 17 39 39

Pump
Spraying guns
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
00 41 48 66
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
4-16
Compressor
00 06 71 03

Floor filler
Thin screed
Areas
Part no.
Description
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 45 69 15

on cable reel
Pictures
Pump
Pump shaft
Hoses
H4
Conveying pumps
SWING L
SWING L FC-400 V

Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
20 11 43 10
Rotor D 43
00 01 05 43
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 19 59 00
00 00 85 91
Nozzle VA8
00 00 85 92
Nozzle VA6
20 45 69 15

on cable reel
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
RED
5-16
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03
01
02
03
04
H4
05
06
07

08
Standard
09
Optional
10
Alternative
3
5
2
1
01/16
196 _ 197

Masonry mortar
SWING L
SWING L FC-400 V

Areas
Pump
Pump shaft
Part no.
Description
20 11 48 51
Rotor R 72.5
20 11 63 50
Stator R 72.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
00 20 59 61
Pressure flange for R pump
20 10 42 17
Suction flange for R pump
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m
20 45 69 15

on cable reel
20 19 52 00
20 20 07 95
Adapter coupling DN35 male | 1 1/4"

internal thread
Hoses
Spraying guns
Pictures
H4

Areas
Part no.
Description
20 11 48 40
Rotor R 8-1.5
20 11 62 20
Stator R 8-1.5
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 45 69 15

on cable reel
Pictures
Pump
Pump shaft
Hoses
H4
Conveying pumps
Concrete refurbishment
SWING L
SWING L FC-400 V

Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 23 79 08
Rotor D 63
00 00 78 99
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 19 63 00
Concrete spraying DN25 R12 Geka
20 45 69 15

on cable reel
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03
01
02
03
H4
04
RED
5-16

05
06
Standard
07
Optional
Alternative
08
09
10
3
5
2
1
01/16
198 _ 199
SWING L FC-230 V
Part no.
Description
00 20 19 52
SWING L FC-230 V
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW
BLU
3-16
Standard equipment
Drive motor 4 kW, 70 236 rpm
SWING L FC-230V

Electronically variable delivery performance via frequency converter
Note: Only possible with "Pump unit D 8-1.5"
Handy and compact


Cleaning piece for cleaning for material hose DN35 female|Geka
Power cable 3 x 2.5 mm, BLU 3-16 A 25 m
Output - pump unit

Rotor D 81,5 / Stator TWISTER D 81,5
Pump output*: 21 l/min, 15bar, 15 m delivery reach in DN35
www.youtube.com/
knaufpftEN
Conveying pumps

SWING L FC-230 V
Light plaster
Loam plaster
Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03
01
02
03
BLU
2-16
04

05
06
Standard
Optional
07
Alternative
08
09
10
3
5
2
1
01/16
200 _ 201

SWING L FC-230 V

Part no. 00 20 19 52 SWING L FC-230 V, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 4 kW
Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 19 59 00
00 02 12 19

Pump
Spraying guns
20 45 69 15

on cable reel
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 06 71 03
Compressor
H4
BLU
2-16


Adhesive mortar
Grouting mortar
Areas
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 08 80 49

JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
Conveying pumps
Insulating plaster
SWING L FC-230 V

Areas
Part no.
Description
Pump shaft
Hoses
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
00 17 39 39

Spraying guns
00 19 62 21
6
Pictures
Pump
Compressor
00 06 71 03
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
01
02
BLU
2-16
03

max. 3 bar
04
05
Standard
06
Optional
Alternative
07
08
09
10
3
5
2
1
01/16
202 _ 203

Floor filler
SWING L FC-230 V
Thin screed
Areas
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 45 69 15

on cable reel
Pump
Pump shaft
Hoses
H4

Areas
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
20 11 47 00
Rotor D 8-1.5
00 01 09 05
00 20 65 47
SWING L
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 19 59 00
00 00 85 91
Nozzle VA8
00 00 85 92
Nozzle VA6
20 45 69 15

on cable reel
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Pump
Spraying guns
Compressor
00 06 71 03
H4
BLU
2-16

Standard
Optional
Alternative
Conveying pumps

Part no.
Description
20 42 34 00
20 42 39 20
Extension cable 5 x 4 mm, RED 5-32 A 25 m (400 V/ 3 Ph)
20 42 39 00

Useful extras
Part no.
Description
20 45 69 29
00 20 15 64
Bag squeezer for SWING L
00 25 30 76
"Low" protective grid required for continuous mixer
00 20 88 24
Pump unit D 81.5 for SWING L
20 21 11 00
20 21 57 00
00 17 84 47
Compressor carrier for SWING L
01
H4
02
03
04
05
06
07
Spare parts
Part no.
08
Description
09
Machine
00 17 31 27
Material hopper
00 17 51 89
Rear wheel
00 02 37 35
00 02 37 36
20 17 67 00
Tang
00 23 56 58
Safety grille
20 14 40 31
Mechanical seal for gearbox
10

00 20 65 47
Pump shaft SWING L
00 17 83 45
Pressure flange for D pump 1 1/4" external thread straight
00 08 94 32
Pressure flange for D pump
00 10 22 28
Mortar pressure gauge DN35 male
01/16
204 _ 205
NEW
PFT SWING airless
More quiet. More robust. More economical.

* Airless technology with screw pumps
Discover our new product!
Conveying pumps

Part no.
Description
00 45 13 36

230 V, 1 Ph, 50 Hz, 3 kW
00 45 13 35

with bag squeezer
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 3 kW
BLU
2-16
BLU
2-16
Standard equipment
Pump performance continuously adjustable up to max. 6.5 litres
Single-part plastic material hopper easy cleaning
01
Pressure flange with electronical mortar pressure gauge via display

Pressure control via digital display
02

Airless work with rotor/stator without an additional compressor
03
Wear parts can be replaced directly on the jobsite without calling in a fitter
avoids extended downtime | "Replace and go"
04
Kink protection on machine outlet

Robust machine technology deployable for a variety of materials
Paint
Spray filler
Granular material
05
06
Note: Not with "Stator airless 306"
Handy and compact
07

Low noise emissions
08
No wear on pressure flange

Material filter in pressure flange replaceable via bypass without removing
09
10

RONDO airless DN12 20 m, hydraulic integration, external thread
1/2"|internal thread 1/2"
Texspray In Line spraying gun
Nozzle 541
Note: Nozzle corresponds to "RAC X" type
Connecting cable 3 x 1.5 mm, BLU 2-16A 5 m

Bag squeezer SWING airless
Note: Only included in scape of supply for version "with bag squeezer"
Output - pump unit

Rotor 306 airless / Stator 306 airless
Pump output*: 6.5 l/min, 140 bar, 30 m delivery reach in DN12
*
Quieter. More robust. More efficient.
* Airless technology with screw pumps
01/16
206 _ 207

Light plaster
Loam plaster
Part no. 00 45 13 36 SWING L FC-230V airless, 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 3 kW
Areas
Part no.
00 51 85 42
Pump
Pump shaft
Hoses
Description
Pictures
Plaster application conversion kit includes:

Rotor C 42 bayonet
Stator C 42
Adapter C pump (2x)
O-ring (2x)
Tie rods C pump (3x)
Adapter coupling internal thread 1" |
DN19 male
00 45 11 47
SWING C pump
00 20 04 04
RONDO DN19 10 m
20 21 16 00
00 13 66 24
DN25-360 S14 200 Geka
00 49 49 04
Adapter coupling DN19 female|DN25 male
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Spraying guns
00 06 71 03
Compressor
BLU
2-16

Dispersion paint
Areas
Part no.
Description
00 44 99 67
Rotor 306 airless
00 44 99 47
Stator 306 airless
00 50 37 59
Dispersion paint conversion kit includes:

Filter unit for paint
Spray gun Contractor DN8 517
Ball cap 521
High pressure hose DN6 (1/4") - 15 m
Hydraulic connection DN9 (3/8")
Pictures
Pump
PFT praktive Tip

Conversion kit for air-assisted spraying
with the PFT SWING airless (part no. 00 50 43 44).
Attractive surface finish through atomising the pasty
filler.
The PFT SWING airless with conversion kit for air-assisted spraying
ensures a finely textured finish. The atomised, pasty filler can be used
as a pure white finish coat or with subsequent colourisation.
Conveying pumps

Concrete refurbishment for small repairs
Areas
Part no.
00 51 85 42
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
Compressor
Description
Pictures

Rotor C 42 bayonet
Stator C 42
Adapter C pump (2x)
O-ring (2x)
DN19 male
01
02
00 45 11 47
SWING C pump
00 20 04 04
RONDO DN19 10 m
20 21 16 00
20 19 59 00
00 49 49 04
04
00 02 12 19

05
20 45 69 15

on cable reel
00 23 31 74
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 06 71 03
03
06
H4
07
BLU
2-16
08

09
Standard
10
Optional
Alternative
5
2
1
01/16
208 _ 209

Insulating plaster

Areas
Part no.
00 51 85 42
Pump
Pump shaft
Hoses
Pictures

Rotor C 42 bayonet
Stator C 42
Adapter C pump (2x)
O-ring (2x)
DN19 male
00 45 11 47
SWING C pump
00 20 04 04
RONDO DN19 10 m
20 21 16 00
00 17 39 39

00 49 49 04
00 19 62 21
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Spraying guns
00 06 71 03
Compressor
Description
BLU
2-16

Floor filler
Thin screed
Areas
Part no.
00 51 85 42
Pump
Pump shaft
Hoses
Description
Pictures

Rotor C 42 bayonet
Stator C 42
Adapter C pump (2x)
O-ring (2x)
DN19 male
00 45 11 47
SWING C pump
00 20 04 04
RONDO DN19 10 m
20 21 16 00
20 45 69 15

on cable reel
H4
Conveying pumps
Grouting mortar
Adhesive mortar
Areas
Part no.
00 51 85 42
Pump
Pump shaft
Description
Pictures

Rotor C 42 bayonet
Stator C 42
Adapter C pump (2x)
O-ring (2x)
DN19 male
01
02
00 45 11 47
SWING C pump
00 20 04 04
RONDO DN19 10 m
20 21 16 00
00 08 80 49

JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
00 49 49 04
03
Hoses
Spraying guns
04
05
06
07
Standard
08
Optional
Alternative
09
10
7
6
5
2
1
01/16
210 _ 211

Part no.
Description
20 42 34 00
Extension cable 3 x 2.5 mm, BLU 2-16 A 25 m (230 V/ 1 Ph)

00 46 00 22

Useful extras
Part no.
Description
20 45 69 29
00 45 98 11
Bag squeezer for SWING airless
00 23 31 74
COMP P-400 230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2,2 kW

390 l/h max. 10 bar with pressure switch-off
BLU
2-16
00 20 64 04
COMP P-600 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 3 kW

560 l/h - max. 10 bar with pressure shut-off
RED
5-16
H4
20 21 11 00
20 21 57 00
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 44 99 88
Protection grille
00 45 01 33
Rear wheel
00 45 98 05
00 45 98 04
00 45 06 58
Driving hub
00 45 09 97
Tie rods airless 565 mm

00 45 11 47
Pump shaft
00 49 47 62
Pump shaft C pump
00 49 47 62
Pump shaft B pump
00 45 05 46
Suction flange
00 45 07 65
Pressure flange
00 45 07 66
Pump complete SWING 306 airless
00 47 29 53
Device filter insert in pressure flange
Conveying pumps
SWING series
ZP 3 L
Part no.
Description
00 45 13 31
ZP 3 L vario
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
00 28 08 02
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
RED
5-32
Standard equipment
ZP 3 L vario
Note: Only applies to "ZP 3 L MULTIMIX vario"
Mixer with baffle plate
01
Mixer motor 2.2 kW, 56 rpm
02

03
Integrated pressure remote control allows on/off machine control via the
air supply at the spraying device
04
Pump performance continuously adjustable via vario gearbox

Variable delivery performance through pump change (L or R pump)
05
06
Double gearbox seal with inspection opening

Mortar pressure gauge DN50 female
07

Pump shaft mixes material again no separation in the pump
08
Filling height: 1,110 mm

Robust metal sheet protects motor and gearbox
Hopper with optimised emptying no residual quantities
09
10
RONDO DN35 (50 male| 35 female), hydraulic integration,

with couplings - 10 m
RONDO DN35, hydraulic integration, with couplings 10 m
Water/Air hose DN12 (1/2") Ewo/Geka 11 m
Water/Air hose DN12 (1/2") Geka/Geka 11 m
Spraying gun DN35 M20 Geka
COMP M-250 Handy 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW
250 l/min - max. 4 bar with pressure shut-off
RED
4-16
Output - pump unit

Rotor 2 L 6/Stator 2 L 6 (with assembly aid)
www.youtube.com/
knaufpftEN
01/16
212 _ 213

Lime-cement plaster jobsite mix, plastering
ZP 3 L vario
Lime-cement plaster jobsite mix, rendering

Loam plaster
Part no. 00 45 13 31 ZP 3 L vario, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Part no. 00 28 08 02 ZP 3 L MULTIMIX vario 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5.5 kW
Areas
Part no.
Description
00 45 91 82
Rotor 2 L 6
00 45 91 86
Stator 2 L 6
00 28 11 62
Clamp 2 L 6
00 28 40 47
ZP 3, 2 L 6
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
Spraying guns
00 14 83 84
DN35 M20 Geka
Compressor
20 13 00 17
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
Pump
Pump shaft
Hoses
Pictures
RED
4-16
Conveying pumps
Concrete refurbishment
ZP 3 L vario

Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
00 45 91 82
Rotor 2 L 6
00 45 91 86
Stator 2 L 6
00 28 11 62
Clamp 2 L 6
00 28 40 47
ZP 3, 2 L 6
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 19 63 00
20 45 69 15

on cable reel
00 20 64 04
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Spraying guns
Compressor
Pictures
01
02
03
04
05
H4
06
RED
5-16
07
08
Standard
Optional
09
Alternative
10
3
5
7
2
1
01/16
214 _ 215

Masonry mortar
ZP 3 L vario

Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
00 45 91 82
Rotor 2 L 6
00 45 91 86
Stator 2 L 6
00 28 11 62
Clamp 2 L 6
00 28 40 47
ZP 3, 2 L 6
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 20 07 95
20 19 52 00
20 45 69 15

on cable reel
Spraying guns
Pictures
H4

Adhesive mortar
Grouting mortar
Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 45 91 82
Rotor 2 L 6
00 45 91 86
Stator 2 L 6
00 28 11 62
Clamp 2 L 6
00 28 40 47
ZP 3, 2 L 6
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 20 03 30
Adapter coupling DN35 male | DN25 female
00 08 80 49

JETSET pro
H4
00 42 00 58
H4
00 41 89 75
JETSET pro DN25 Ewo
H4
Spraying guns
Conveying pumps
Floor filler
ZP 3 L vario
Thin screed

Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
00 45 91 82
Rotor 2 L 6
00 45 91 86
Stator 2 L 6
00 28 11 62
Clamp 2 L 6
00 28 40 47
ZP 3, 2 L 6
01
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
02
20 45 69 15

on cable reel
03
H4
Standard
04
Optional
05
Alternative
06
07
08
09
10
7
2
1
01/16
216 _ 217

Part no.
Description
20 42 39 20
20 42 39 00
00 10 56 33

mehr Informationen: Seite 281
Useful extras
Part no.
Description
20 45 69 29
00 25 53 76
Agitator screen for retrofitting
20 21 11 00
20 21 57 00
Nozzle DN19 (3/4")
00 11 38 56

00 47 82 12
Assembly aid for R pump
H4
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 14 66 94
Wheel with steel rim
00 00 26 32
Quick fastener for wheel
00 28 05 13
Tang
00 28 44 05
Safety grille ZP 3 L
00 45 13 18
Safety grille ZP 3 L MULTIMIX
00 40 49 54
Seal washer with grease bore for sealing unit

Drive train
00 10 35 21
Seal washer for sleeve shaft
00 40 49 55
Seal washer for sealing unit - drive train

Grout wearing parts - wet pump unit
00 28 40 47
Pump shaft 2 L 6
00 40 66 03
Pressure flange
00 16 00 03
20 10 42 30
Seal for suction flange

Grout wearing parts - wet forced action mixer
00 28 47 22
Mixer arm inside/bottom
00 28 47 16
Mixer arm inside
00 28 47 35
Mixer arm outside/top
00 28 48 31
Mixer arm scraper
Conveying pumps
SWING series
ZP 3 XL
ZP 3 XL vario, ZP 3 XL FC-400 V
Part no.
Description
00 10 29 64
RED
ZP 3 XL
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
Standard equipment
Handy, compact
Grout outlet DN50 female with Mortar pressure gauge
ZP 3 XL
01
02

Pump shaft ZP 3 XL Igel
03
Output - pump unit
04
Rotor R 73 S/Stator R 73 S
00 09 81 25
00 10 29 57
05
RED
ZP 3 XL vario
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
RED
ZP 3 XL FC-400 V
5-32
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
Standard equipment
Pump performance continuously adjustable via vario gearbox
06
07
08
Note: Only for "ZP 3 XL vario"
ZP 3 XL FC-400 V

Note: Only for "ZP 3 XL FC-400 V"
10

Grout outlet DN50 female with Mortar pressure gauge

Pump shaft ZP 3 XL Igel
Output - pump unit
Rotor R 73 S/Stator R 73 S
Pump output*: 40 l/min, 30bar, 100m delivery reach in DN50
09
01/16
218 _ 219

Scratc coat
ZP 3 XL
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V
Part no. 00 10 29 64 ZP 3 XL, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW

Part no. 00 09 81 25 ZP 3 XL vario, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
Part no. 00 10 29 57 ZP 3 XL FC-400 V, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 7.5 kW
Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
Part no.
Description
20 11 48 21
Rotor R 73 S
20 11 63 01
Stator R 73 S
20 11 79 00
Clamp R pump 545 mm
20 11 89 10
Tie rods R/T pump 630 mm
00 14 75 80
ZP 3 XL for torsional absorber
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 20 03 30
Adapter coupling
00 41 92 24
Adapter coupling Geka/Ewo female
00 13 66 24
DN25 360 S14 200 Geka
20 19 60 00
DN35 360 S14 Geka

with purging function
00 15 11 79
00 14 85 10
6
Compressor
Pictures
Air compressor retrofitting kit

ZP 3 XL FC-400 V/vario
for part no. 00 10 29 57
for part no. 00 09 81 25 and 00 10 29 64
includes:
COMP M-250 Handy
RED
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Pressure shut-off for compressor
Pressure control for machine
Mount for compressor
Floor screed, 35 l, 60 l, 120 l

Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Part no.
Description
Pictures
20 11 49 70
Rotor T 101,5
20 11 66 00
Stator T 101,5
20 11 89 10
00 10 21 15
Pressure flange for T pump 2"

external thread with manometer
00 16 23 66
Suction flange for T-pump
00 15 17 73
Pump unit T10 1.5
00 14 75 80
00 17 24 05
RONDO DN50 13.3 m
00 02 11 23
20 20 07 91
20 45 69 16

on cable reel
H4
Conveying pumps
ZP 3 XL
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V

Areas
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
Part no.
Description
20 11 48 21
Rotor R 73 S
20 11 63 01
Stator R 73 S
20 11 79 00
Clamp R pump 545 mm
20 11 89 10
00 14 75 80
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 21 16 00
20 20 03 30
Adapter coupling
00 41 92 24
Adapter coupling Geka/Ewo female
00 13 66 24
DN25 360 S14 200 Geka
00 15 11 79
00 14 85 10
6
Compressor
Pictures
01
02
03
04
05
06
Air compressor retrofitting kit ZP 3 XL FC-400 V

for part no. 00 10 29 57
for part no. 00 09 81 25 and 00 10 29 64
includes:
RED
COMP M-250 Handy
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz
07
08
09
Standard
10
Optional
Alternative
2
1
6
01/16
220 _ 221

Masonry mortar
ZP 3 XL
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V

Areas
Part no.
Description
Pictures
20 11 48 30
Rotor R 8-3
20 11 63 10
Stator R 8-3
20 11 79 00
Clamp R pump 545 mm
20 11 89 10
00 14 75 80
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 20 07 95
20 45 69 15

on cable reel
20 19 52 00
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
H4
Floor filler
Thin screed
Areas
Part no.
Description
20 11 48 21
Rotor R 73 S
20 11 63 01
Stator R 73 S
20 11 79 00
Clamp R pump 545 mm
20 11 89 10
00 14 75 80
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 20 03 30
Adapter coupling
20 45 69 15

on cable reel
Pictures
Pump
Pump shaft
Hoses
H4
Conveying pumps
ZP 3 XL
Loam plaster
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V

Areas
Part no.
Description
Pump shaft
Hoses
20 11 48 21
Rotor R 73 S
20 11 63 01
Stator R 73 S
20 11 79 00
Clamp R pump 545 mm
20 11 89 10
00 14 75 80
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
Spraying guns
20 19 60 00
00 15 11 79
00 14 85 10
6
Pictures
Pump
Compressor
01
02
03
04
05
Air compressor retrofitting kit ZP 3 XL FC-400 V

for part no. 00 10 29 57
for part no. 00 09 81 25 and 00 10 29 64
includes:
COMP M-250 Handy
RED
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz
06
07
08
09
Standard
Optional
10
Alternative
3
7
2
1
6
01/16
222 _ 223

Lime-cement plaster jobsite mix, plastering
ZP 3 XL
Lime-cement plaster jobsite mix, rendering
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V

Areas
Pump
Hoses
Spraying guns
Part no.
Description
00 14 78 40
Pump unit 2 L 6,
includes:
Rotor 2 L 6
Stator 2 L 6
Pressure flange
Suction flange
Pump shaft 2 L 6
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
00 14 83 84
DN35 M20 Geka
00 15 11 79
00 14 85 10
6
Compressor
Pictures
Air compressor retrofitting kit

ZP 3 XL FC-400 V/vario
for part no. 00 10 29 57
for part no. 00 09 81 25 and 00 10 29 64
includes:
RED
COMP M-250 Handy
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz
- Pressure shut-off for compressor
- Pressure control for machine
- Mount for compressor

Areas
Part no.
Description
20 11 48 51
Rotor R 72.5
20 11 63 50
Stator R 72.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
20 11 87 20
Tie rods R pump 350 mm
00 14 75 80
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
20 21 16 00
20 45 69 15

on cable reel
20 19 63 00
Pictures
Pump
Pump shaft
Hoses
Spraying guns
H4
Conveying pumps
ZP 3 XL
ZP 3 XL vario
ZP 3 XL FC-400 V

Areas
Part no.
Description
20 11 48 51
Rotor R 72.5
20 11 63 50
Stator R 72.5
20 11 78 00
Clamp R pump 270 mm
20 11 87 20
Tie rods R pump 350 mm
00 14 75 80
00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
20 20 03 30
Adapter coupling
Pump
Pump shaft
Hoses
00 08 80 49
Pictures
Spraying guns
00 42 00 58
01
02
03
04

JETSET pro
H4
H4
05
06
07
Standard
Optional
08
Alternative
09
10
2
1
6
01/16
224 _ 225

Part no.
Description
20 42 39 20
20 42 39 00
00 10 56 33

Useful extras
Part no.
Description
20 45 69 29
00 09 80 04
Top funnel 300 mm with screen insert and splash box
00 14 81 46
Agitator screen for retrofitting
00 15 11 79
Air compressor retrofitting kit for part no. 00102957
0014 85 10
Air compressor retrofitting kit for part no. 00098125 and 00102964
includes:
RED
COMP M-250 Handy, 400 V, 3 Ph, 50 Hz 4-16
20211100
20215700
00113856

00 47 82 12
Assembly aid for R pump
H4
Spare parts
Part no.
Description
Machine
00 14 66 94
00 00 26 32
00 10 24 92
Plastic cover
00 09 87 17
Driving hub
00 09 87 18
Sleeve shaft
00 10 21 27
Safety grille
00 09 88 21

Drive train
00 09 88 23
00 09 88 22
00 00 20 64
Flexible coupling for pump shaft - torsion damper

00 14 75 80
00 04 58 30
Pressure flange for R pump 2" external thread straight
00 09 90 89
20 17 21 05
Seal for material hopper to suction flange
Conveying pumps
SWING series
ZP 3 XXL FC-400 V
Part no.
Description
00 15 11 74
ZP 3 XXL FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 13 kW
RED
5-32
00 41 74 79
ZP 3 XXL FC-400 V
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 13 kW
RED
5-32
Standard equipment
01

Hopper volume 130 litres ~ 4.3 sacks**
02

Robust, handy and compact
ZP 3 XXL FC-400 V
03
04
05
Long pressure flange for material grain sizes up to 14 mm

Note: Only applies to 00 15 11 74 ZP 3 XXL FC-400 V
06
Short pressure flange for material grain sizes below 10 mm

Note: Only applies to 00 41 74 79 ZP 3 XXL FC-400 V
07
Output - pump unit
08
Rotor 2 L 8/Stator 2 L 8
09
10
01/16
226 _ 227

Floor screed up to 14 mm, round grain
ZP 3 XXL FC-400 V
Part no. 00 15 11 74 ZP 3 XXL FC-400 V, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 13 kW

Part no. 00 41 74 79 ZP 3 XXL FC-400V, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 13 kW
Areas
Part no.
Description
Pictures
00 47 88 01
Rotor 2 L 8
00 47 87 98
Stator 2 L 8
00 12 90 57
2L8
00 08 31 88
RONDO DN65 10 m
00 17 24 05
RONDO DN50 13.3 m
00 02 11 23
00 09 92 06
20 20 07 91
20 45 69 29
H4
20 45 69 34
H4
00 04 74 89
Remote control cable with switch and

potentiometer for speed control - 25 m
Only for part no. 00 41 74 79
(no picture)
Pump
Pump shaft
Hoses
Standard
Optional
Alternative
3
2
1
Conveying pumps

Part no.
Description
00 10 56 33
20 42 39 20
20 42 39 00

Useful extras
Part no.
Description
20 45 69 29
00 09 80 04
Top funnel 300 mm with screen insert and splash box
20 21 11 00
20 21 57 00
00 11 38 56

01
H4
02
03
04
05
06
Spare parts
07
Part no.
08
Description
09
Machine
00 14 66 94
00 00 26 32
00 10 36 29
Driving hub
00 10 36 58
Sleeve shaft
00 10 21 27
Safety grille
00 10 41 22

Drive train
00 10 41 24
00 10 41 23
00 09 61 78
Flexible coupling for pump shaft - torsion damper
10

00 10 36 56
Pump shaft for torsional absorber
00 10 36 69
Pressure flange long up to 14 mm grain
00 28 43 20
Pressure flange short up to 10 mm grain
00 09 85 25
20 17 21 05
Seal for material hopper to suction flange
01/16
228 _ 229
Fast and clean paint application no problem for the

Airless sprayer in the PFT SAMBA family. Allows precise application of pasty materials such as paints, lacquers and even
fillers to walls and ceilings. Rational, convenient and timesaving work is thus guaranteed. The conversion kit for air-supported spraying also gives the user the ability to create an
attractive, structured finish.
Airless sprayer
06
Airless sprayer
01
Overview
n
n
n
n
n
02
SAMBA S FC-230V
SAMBA L FC-230V
03
SAMBA XL FC-230V
04
05
06
07
08
09
10
01/16
230 _ 231
Description
SAMBA S FC-230V
230 V, 1 Ph, 50/60 Hz
SAMBA L FC-230V
230 V, 1 Ph, 50/60 Hz
Part no.
00 12 47 04
00 12 47 09
Application focus
Piston pump/Airless pump
For small properties

Especially suitable for medium to large
properties
Emulsions
Roof coating
Roof coating
Acrylics
Primers
Silicate paint
For small to medium-sized properties

Emulsions
Lacquers
Water-based lacquers
Basic equipment
Connected load
Drive
230 V, 1 Ph, 50/60 Hz, 0.95 kW

Pump motor
BLU
2-16
230 V, 1 Ph, 50/60 Hz, 1.3 kW
BLU
2-16
0.95 kW
1.3 kW
Pump outlet
DN6 (1/4")
DN6 (1/4")
Wheels
2 wheels
2 wheels
Nozzle size max.
0.019"
max. 0.027"
Continuously variable pump output
Length/Width/Height
550/520/720-970 mm
650/560/730-990 mm
Total weight:
38 kg
42 kg
Delivery hose
Contractor
Contractor
Nozzle with nozzle holder
517
517 and 623
Pump capacity*
1.8 l/min
3.3 l/min
Delivery pressure, max
227 bar
227 bar
Dimensions
Performance data
* Guide value determined under ideal conditions
Airless sprayer
PFT praktive Tip
SAMBA XL FC-230V
230 V, 1 Ph, 50/60 Hz
Filtering is your best protection against

premature pump and gun wear, surface
defects and clogging of the nozzle.
00 09 52 21
The filters assure you the best

material flow, and protect against
annoying blockages.
What is decisive for your material is the
mesh size
For example:
Mesh size 200 for fine materials
01
Mesh size 30 for coarse materials
02
Filter pump 100

03
Fast Flush cleaning function

Pressure display
Texspray In Line spraying device
Especially for abrasive and
viscous materials
Emulsions
Sprayable fillers
Corrosion and rust protection
Large area roof coating
Adhesives and facade paints
Silicate paint
230 V, 1 Ph, 50/60 Hz, 1.65 kW

1.65 kW
DN9 (3/8")
2 wheels
04
Filter pump 30
Part no.
BLU
2-16
Mesh size
05
06
Machine
00 09 61 35 Filter pump
30
SAMBA L/XL
60
SAMBA S
60
SAMBA L/XL
100
SAMBA S
100
SAMBA L/XL
200
SAMBA S
200
SAMBA L/XL
07
08
09
10
max. 0.037"
670/780/730-1,020 mm
58 kg
irless
SWING a PFT
m
NEW fro e 206

High pressure hose DN6 (1/4") - 0.9 m
of pag
Details as
In Line
531 and 535
5.5 l/min
227 bar

01/16
232 _ 233
The heart of a mixing and conveying pump is the pump unit,

also known as the rotor/stator. This is where the required pressure is built up in order to deliver the material to the processing
location. Depending on the size, different flow rates can be
provided. The last digit of the pump description denotes the
number of pressure stages; a working pressure of 10 bar can
be built up for each stage. If these values are no longer
achieved, the unit is worn out and should be replaced.
Rotor/stator systems
07
01
Overview
02
TWISTER
slimline
03
wf/maintenance-free
tensible
airless
04
Pump equipment for:
05
G 4 | RITMO | BOLERO
06
SWING | ZP 3
Suction flange
07
Pressure flange
Agitator
08
09
10
01/16
234 _ 235
PFT rotor/stator program
Colour code
green
silver
blue
orange
purple
Description
D 4-3
PIN TWISTER
D 5-2.5
PIN TWISTER
D 6-2
TWISTER
D 6-3
PIN TWISTER
D 7-2.5
PIN TWISTER
Stator, part no.
00 01 05 43
00 01 09 04
00 06 34 38
00 00 78 99
00 26 22 37
Rotor without tang, part no.
20 11 43 10
00 02 13 99
00 06 70 15
00 23 79 08
20 11 35 00
Rotor with tang, part no.
20 11 43 20
00 00 20 70
20 11 30 10
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
25
20
30
25
273 / 90
200 / 90
273 / 90
273 / 90
14 / 7
22 / 11
20 / 10
20 / 10
25 / 13
Clamp, part no.
Tie rods, part no.
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 09
20 11 87 80
20 11 87 80
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
Operating pressure, bar
30
Stator length / , mm
273 / 90
Max. grain size, mm

Output at 400/200 rpm, l/min
1)
1)
20 11 35 10
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
Machine type
1)
1)
Technical data
Clamp
Applications

Light plaster
Insulation mortar
1)

Scratc coat
Adhesive mortar
Grouting mortar
Concrete primer
Dispersion paint
Fine filler, pasty
Loam plaster, dry
1)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
2)
2)
Loam plaster, earth-moist

Masonry mortar

2)
Floor screed 35 l
Floor screed 60 l
Floor screed 85 l
Floor screed 120 l
Thin screed
Floor fillers
Building site mixture:
The equipment can be found

in the respective chapter
Do you have any questions about the
equipment? Our Technical Hotline is
happy to help you
Please note that additional accessories are necessary in some cases.

More details can be found in the equipment sets for
each machine.
yellow
orange
green
silver
white
ochre
D 81.5
PIN TWISTER
SD 63 slimline
A 22.5 L wf
A 3-2 L wf
B 41.5 L wf
B 4-2 L wf
00 01 09 05
00 40 62 89
00 07 16 16
00 13 76 29
00 04 85 66
00 28 01 82
00 00 84 62
20 11 47 00
00 40 62 88
00 07 16 43
00 04 78 92
00 06 91 86
00 28 01 81
00 24 58 10
20 11 47 20
00 14 74 13
00 29 23 02
00 25 11 47
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
G 4 (230 V)1)
RITMO M / L
RITMO XL (230 V)1)
SWING L (230 V)2)
RITMO M / L
RITMO M / L
RITMO L
SWING M
15
25
25
20
15
20
20
273 / 90
273 / 90
160 / 39
160 / 39
160 / 51
210 / 51
210 / 51
35 / 18
20 / 10
2.2 / 1.1
4.5 / 2.2
10 / 5
10 / 5
10 / 5
05
20 11 87 80
20 11 87 80
00 09 41 44
00 09 41 44
00 13 07 79
00 28 44 79
00 28 44 79
06
2)
2)
1)
2)
2)
2)
2)
2)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
2)
2)
2)
1)
1)
red
B 42 wf
1)
1)

01/16
02
03
1)
01
236 _ 237
04
07
08
09
10
Colour code
red
white
silver
orange
pink
Description
C 42 wf
D 35 wf
D 5-2.5 wf
D 6-3 wf
D 63 PIN wf
Stator, part no.
00 03 71 86
00 01 07 58
00 00 20 71
20 11 55 10
20 11 55 12
00 19 48 07
20 11 49 40
00 02 13 99
00 23 79 08
00 23 79 08
00 00 20 70
20 11 30 10
Machine type
3)
1)
1)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
20 11 30 10
1)
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
SWING M
SWING L airless4)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
20
30
25
30
30
295 /59
273 / 90
273 / 90
273 / 90
273 / 90
Max. grain size, mm
20/10
6/3
22/11
20 / 10
20/10
Clamp, part no.
Tie rods, part no.
00 04 51 15
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 80
Technical data
Clamp
Applications
Light plaster
Insulation mortar
Scratc coat
Adhesive mortar
Grouting mortar
Concrete primer
Dispersion paint
Fine filler, pasty
Loam plaster, dry
Premixed loam plaster
Masonry mortar
Floor screed 35 l
3)
3)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
4)
1)
1)
1)
Floor screed 60 l
Floor screed 85 l
Floor screed 120 l
Thin screed
Floor fillers
4)
Please use with rotor part no. 00 51 51 88

happy to help you

each machine.
purple
yellow
ochre
orange
grey/white
ochre
red
B 4-2 L
tensible
B 42
with clamp
D 7-2.5 wf
D 8-1.5 wf
R 73 S wf
T 101.5 wf
B 41.5 L
tensible
20 11 55 51
20 11 64 10
00 04 28 45
20 11 66 00
00 45 16 51
00 28 01 83
00 25 12 84
20 11 35 00
20 11 47 00
20 11 48 21
20 11 49 70
00 06 91 86
00 28 01 81
00 24 58 10
20 11 35 10
20 11 47 20
00 14 74 13
00 29 23 02
00 25 11 47
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
ZP 3
ZP 3
RITMO M
RITMO L
SWING M
25
15
30
15
15*
20*
20*
273 / 90
273 / 90
540/114
540/125
160 / 51
210 / 51
210 / 51
25/13
35/18
60/30
270/135
10 / 5
10 / 5
10 / 5
05
00 44 65 38
00 44 28 88
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 89 10
20 11 89 10
00 13 07 79
00 04 51 15
00 04 51 15
06
* Operating pressure depends on the pretension
02
03

01/16
01
238 _ 239
04
07
08
09
10
Colour code
red
black
blue
green
white/blue
Description
C 42
with clamp
D 3-4
tensible
D 4-2
tensible
D 4-3
tensible
D 6-3
tensible
Stator, part no.
00 20 79 86
20 11 61 00
20 11 52 00
20 11 53 10
20 11 55 00
00 19 48 07
20 11 49 30
20 11 40 00
20 11 43 10
00 23 79 08
20 11 49 20
20 11 42 10
20 11 43 20
1)
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
20*
30*
20*
30*
30*
300 /59
273 / 90
273 / 90
273 / 90
273 / 90
Max. grain size, mm
20/10
8/4
20/10
14/7
20/10
Clamp, part no.
00 52 60 14
00 52 60 14
00 52 60 14
00 52 60 14
Tie rods, part no.
00 04 51 15
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 80
1)
G 4 / RITMO XL
SWING L2)
20 11 30 10
1)
SWING M
Machine type
3)
Technical data
Clamp
Applications
Light plaster
Insulation mortar
Scratc coat
Adhesive mortar
Grouting mortar

Fine filler, pasty
1)
Masonry mortar
Floor screed 35 l
Loam plaster, dry

Concrete primer
Dispersion paint
Floor screed 60 l
Floor screed 85 l
Floor screed 120 l
Thin screed
Floor fillers

happy to help you

each machine.
purple
yellow
ochre
brown
ochre
black
black
D 7-2.5
tensible
D 81.5
tensible
R 7-1.5
tensible
R 7-2.5
tensible
R 73 S
tensible
R 8-1.5
tensible
R 82
tensible
20 11 55 50
20 11 64 00
20 11 62 00
20 11 63 50
20 11 63 01
20 11 62 20
20 11 63 80
20 11 35 00
20 11 47 00
20 11 48 00
20 11 48 51
20 11 48 21
20 11 48 40
20 11 48 90
20 11 35 10
20 11 47 20
20 11 48 10
20 11 48 50
20 11 48 60
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
ZP 3
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
ZP 3
ZP 3
G 4 / RITMO XL1)
SWING L2)
ZP 3
ZP 3
25*
15*
15*
25*
30*
15*
20*
273 / 90
273 / 90
273 / 114
273 / 114
546/114
273 / 114
360/114
25/13
35/18
60/30
40/20
60/30
80/40
80/40
05
00 52 60 14
00 52 60 14
20 11 78 00
20 11 78 00
20 11 79 00
20 11 78 00
20 11 78 10
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 87 80
20 11 89 10
20 11 87 80
10 11 87 31
06
02
03
1)
1)
10
1)
1)
* Operating pressure depends on the pretension
07
09
04
08
01

01/16
240 _ 241
Colour code
black
green
green
yellow
white
yellow
Description
R 8-3
tensible
R 9-1.5
tensible
R 92
tensible
2L6
tensible
2L8
with clamp
306 airless
Stator, part no.
20 11 63 10
20 11 63 60
20 11 63 70
00 45 91 86
00 47 87 98
00 44 99 47
20 11 48 30
20 11 48 70
20 11 48 80
00 45 91 82
00 47 88 01
00 44 99 67
Machine type
ZP 3
ZP 3
ZP 3
ZP 3
ZP 3 XXL
SWING L airless
30*
15*
20*
20*
20*
max. 140 bar
546 /114
360 /114
546 /114
534 / 102
650 / 195
530/70
Max. grain size, mm
16
80/40
145/70
145/70
60/30
400/200
10/25
Clamp, part no.
20 11 79 00
20 11 78 10
20 11 79 00
00 28 11 62
Tie rods, part no.
20 11 89 10
20 11 87 31
20 11 89 10
20 11 89 10
00 10 37 81
Technical data
Clamp
Applications
Light plaster

Insulation mortar

Scratc coat
Adhesive mortar
Grouting mortar
Concrete primer
Dispersion paint

Fine filler, pasty
Loam plaster, dry
Masonry mortar

Floor screed 35 l
Floor screed 60 l
Floor screed 85 l
Floor screed 120 l
Thin screed
Floor fillers
* Operating pressure depends on
the pretension

happy to help you

each machine.
Compact facts
maintenance-free
Types
tensible
There are various types of stators. Firstly, there are maintenance-free stators, which are ready for use in the machine immediately after installation. Then there are tensible stators,
which are tensioned depending on the material and grain
size; these are in turn divided into two groups.
Stators with an intefrated clamp and slotted startors that use
an external clamp. If the delivery pressure decreases, the
stators must be tightened. This substantially extends the service life. Robust design and high functionality are a matter of
course for us.
TWISTER
Geometry
Cylindrical
Geometry
Pressure stability
Especially for
230 V
Machines
Integrated
clamp
Slotted with
clamp
PFT praktive Tip
PFT TWISTER perfect characteristics that

build up the right pressure
01
After thorough cleaning,

pump PFT easyRUN
through the rotor-stator system.
TWISTER design (1)

Steel edges support the rubber and prevent
deformation in case of pressure.
02
Part no. 00 50 77 91
Cylindrical design (2)

Deformation in the rubber leads to higher wear
and quickly impacts pressure stability = holding pressure in the chambers; reflux occurs in the stator.
03
PFT assembly
spray facilitates the
assembly of the rotor
and stator.
04
05
Part no. 00 04 05 52
Working temperature
range
06
PFT praktive Tip
Friction causes heat, and this impacts the rubber on the stator. It
is therefore important to reduce
the heat in the stator by using a suitable rubber
compound and through fast heat dissipation.
Using this approach

you can easily convert the pump performance for your controllable machine.
TWISTER design (1)

A lower wall thickness and larger surface area
ldissipate the heat in the stator in an improved way.
For example: What is the delivery performance in litres per minute at 250 rpm for
rotor/stator D 6 - 3
Cylindrical design (2)

Irregular rubber thicknesses prevent fast heat
transmission.
07
Example calculation:
09
10
20 l/min =
400 rpm
20 : 400 = 0,05
0,05 x 250 = 12,5 l/min
Operational range
maintenance-free
Tension makes for

light work.
Prestress and
pump operating range
08
Rpm
400
tensible
Maintenance-free stator (1)

Maintenance-free stator "ready-to-go" preset tension allows for immediate deployment.
350
300
250
200
Tensible stator (2)

"Do-it-yourself" - the tension is adjusted using
screws; retightening is possible to suit your needs.
This means that this stator can be tuned by a professional to match the application or the material.
150
100
50
At the heart of every PFT machine

Stator description in detail
l/min
10 12.5
20
The greater the eccentricity (mm), the higher the delivery rate
6 mm
PFT offers various stator sizes for virtually

any application. Very few people are aware of how
stator names are composed.
Let's look at an example, the D 63.
The letter D stands for the stator diameter.
The number 6 designates the eccentricity, and the
Number 3 the number of pressure stages follows the semicolon.
90 mm
Stator diameter: A ~ 40 mm, B ~ 51 mm, C ~ 59 mm, D ~ 90 mm, R ~ 114 mm, T ~ 125 mm

Stator abbreviations: wf ~ maintenance-free, PIN ~ anti-twist device, L ~ anticlockwise rotation
3
01/16
Approx. 10 bar per

pressure stage is achieved. The
more stages, the greater the
pressure.
242 _ 243
Pump equipment for

G 4 smart
Agitator
Part no.
Pump type
Agitator
Content Description of outlet
20 11 84 00
D pump
ROTOQUIRL
4.2 l
DN35 | female
20 11 80 00
D pump
ROTOMIX
1.2 l
DN35 | female
00 20 93 75
D pump
ROTOMIX disc
1.2 l
DN35 | female
Mortar pressure gauge when using PFT agitator

Part no.
Pump type
Description of outlet
00 10 22 28
all
Mortar pressure gauge DN35 female | DN35 male - round
Agitator systems by PFT

PFT static mixer
Mounted between the pump outlet and
the grout hose, the PFT static
mixer can be used to remove
most lumps of material.
Application with floor screed.
Part no.
Description
00 10 21 21 Static mixer DN25 grout coupling
00 05 83 81 Static mixer DN35 grout coupling
PFT ROTOQUIRL
PFT ROTOMIX
PFT ROTOMIX disc
The large vessel volume of 4.2 l enables

good mixing and increases the air pore content in the material.
The ROTOMIX is often used for

higher throughput volumes.
The two rotating discs also grind very

fine material components.
E.g., in the floor filler area,

floor screed.
This allows the very fine material to be

mixed without lumps, e.g.,
Alphadur by Knauf
The ROTOQUIRL is the agitator of choice for

materials with many aggregates.
G 4, G 4 super, G 4 XL
Suction flange
Part no.
Pump type
Description Connection
00 19 52 41
D pump
Rubber mixing zone - 200 mm hole spacing
00 08 94 32
D pump
Steel mixing zone - 200 mm hole spacing
00 19 52 43
R pump
Rubber mixing zone - 200 mm hole spacing
20 10 42 17
R pump
Steel mixing zone - 200 mm hole spacing
Part no.
Pump type
00 46 76 69
D pump
1 1/4" internal thread straight
00 46 76 69
D pump
1 1/4" internal thread straight with PIN (rotating)
00 47 35 99
R pump
00 47 35 99
R pump
Pressure flange
01
02
03
04
Pump outlet/Mortar pressure gauge
05
Part no.
Pump type
00 10 24 90
D pump
DN25 male | 1 1/4" AG
00 16 00 03
D and
R pump
DN35 female | 1 1/4" AG
Part no.
Pump type
Agitator
20 11 84 00
D pump
ROTOQUIRL
4.2 l
20 11 84 07
R pump
ROTOQUIRL cover
20 11 84 00 ROTOQUIRL is needed for connecting to R pump
20 11 80 00
D pump
ROTOMIX
20 11 81 43
R pump
ROTOMIX cover
00 20 93 75
D pump
ROTOMIX disc
1.2 l
DN35 female
20 11 80 50
R pump
ROTOMIX
1.2 l
DN35 female
06
07
08
Agitator
1.2 l
09
DN35 female
10
DN35 female

Part no.
Pump type
00 10 22 28
all
01/16
244 _ 245
Pump equipment for

RITMO M, RITMO L
Suction flange
Part no.
Pump type
00 08 75 91
A pump
Rubber mixing zone
00 10 34 08
B pump
Rubber mixing zone
Part no.
Pump type
00 05 65 76
A pump
1 1/4" internal thread
00 12 81 80
B pump
DN25 female | 1" internal thread
Pressure flange

Part no.
Pump type
00 09 90 88
A pump
Mortar pressure gauge DN25 male
00 15 61 06
B pump
DN25 male 1" AG
Part no.
Pump type
Agitator
00 25 11 39
B pump
ROTOMIX
0.25 l
Agitator
DN25 male

Part no.
Pump type
00 10 22 32
all
Mortar pressure gauge DN25 male | DN25 male
RITMO XL
Suction flange
Part no.
Pump type
00 19 52 41
D pump
Rubber mixing zone 200 mm hole spacing
00 19 52 43
R pump
Rubber mixing zone 200 mm hole spacing
Part no.
Pump type
00 43 25 55
D pump
1 1/4" internal thread with PIN straight
00 19 60 45
R pump
1 1/4" internal thread offset
Pressure flange
01
02

Part no.
Pump type
00 10 24 90
D pump
DN25 male | 1 1/4" AG
00 16 00 03
D and
R pump
DN35 female | 1 1/4" AG
Part no.
Pump type
Agitator
Content
20 11 84 00
D pump
ROTOQUIRL
4.2 l
DN35 female
20 11 84 07
R pump
ROTOQUIRL cover
07
20 11 80 00
D pump
ROTOMIX
20 11 81 43
R pump
ROTOMIX cover
08
00 20 93 75
D pump
ROTOMIX disc
1.2 l
DN35 female
20 11 80 50
R pump
ROTOMIX
1.2 l
DN35 female
03
04
05
Agitator
1.2 l
06
DN35 female
09
10

Part no.
Pump type
Agitator
00 47 53 21
all
all
DN35 female | DN35 male - round
Part no.
Pump type
00 46 76 69
D pump
00 46 76 69
D pump
no picture
BOLERO
Pressure flange
Pump outlet including Mortar pressure gauge

Part no.
Pump type
00 10 22 28
D pump
01/16
246 _ 247
Pump equipment for
SWING M
Suction flange
Part no.
Pump type
00 15 89 89
B pump
00 15 89 92
C pump
Pressure flange - base carrier
Part no.
Pump type
Description
00 02 36 58
B and C pump
1 1/4" outlet
Pressure flange - inlay

Part no.
Pump type
Description
00 04 24 20
C pump
Inlay for pressure flange C pump
00 04 22 45
B pump
Inlay for pressure flange B pump
Pump outlet/coupling, Mortar pressure gauge

Part no.
Pump type
Description
20 19 93 01
B and C pump
Coupling 1 1/4 "internal thread | DN25 male
00 10 22 27
B and C pump

Part no.
Pump type
Description
00 08 94 32
D pump
200 mm hole spacing
20 10 42 17
R pump
200 mm hole spacing
Part no.
Pump type
Description
00 17 83 45
D pump
1 1/4" external thread straight
00 20 59 61
R pump
1 1/4" AG
SWING L
Suction flange
Pressure flange

Part no.
Pump type
Description
20 20 07 90
D and R pump
Coupling 1 1/4" internal thread | DN35 female
00 10 22 28
D and R pump

Pump equipment for

ZP 3 L
Suction flange
Part no.
Pump type
Description
00 28 05 18
L pump
Adapter flange from R to L
Part no.
Pump type
Description
00 40 66 03
L pump
2" internal thread straight
00 04 58 30
R pump
2" external thread straight
no picture
Pressure flange
Part no.
Pump type
Description
20 20 07 80
D and R pump
00 09 90 89
D and R pump
Mortar pressure gauge for mounting

on the pressure flange
00 10 22 29
D and R pump
Mortar pressure gauge DN50 female |2" internal thread
01
02
03
04
ZP 3 XL
05
Suction flange
Part no.
1
Pump type
Description
06
20 12 09 12 R pump
00 16 23 66 T pump
07
Pressure flange
Part no.
2
Pump type
08
Description
00 04 58 30 R pump
2" external thread straight
00 10 21 15 T pump
2" external thread with manometer
09
10

Part no.
Pump type
Description
20 20 07 80 D and R pump
00 09 90 89 D and R pump
Mortar pressure gauge for mounting

on the pressure flange
00 10 22 29 D and R pump
Mortar pressure gauge DN50 female | 2" internal thread
ZP 3 XXL
Suction flange
Part no.
Pump type
00 10 36 67
2 L 8 pump
Description
Pressure flange - long and short version
Part no.
Pump type
Description
00 15 21 85
2 L 8 pump
DN65 male - straight (max 14 mm grain size.)
00 28 43 20
2 L 8 pump
DN65 male - straight (max 10 mm grain size.)
Pump outlet including Mortar pressure gauge
Part no.
Pump type
Description
00 09 85 25
2 L 8 pump
Mortar pressure gauge for mounting on the

pressure flange
00 09 62 55
2 L 8 pump
DN65 male | 2 1/2" internal thread
01/16
248 _ 249
Construction site proven special devices complete the PFT range. Accessories, perfectly matched to your machines, help
you to work even more economically. Keeping you geared
down to the last detail.
Accessories
08
Accessories
01
Overview
MINICUT
Water/air hoses/
Vibrator
Air hoses
Water pumps
Fabric (PVC) and
Air compressors
Rubber delivery hoses
Nozzles/spraying nozzles
Sponge balls
Adjustable water spraying head
Remote controls
Consistency testing tubes
Extension cables
Spraying guns/ Glue guns
Twin switches
Anti-dust unit
Pressure shut-off
Extension hopper
Pressure gauge
Bag squeezer
Injection hood
Water flow meter
Delivery hood
Mixing shaft
Material hoses
Tangs
02
03
04
05
06
07
08
09
Flushing hoses
High pressure hoses
10
01/16
250 _ 251
CUTMASTER series
MINICUT 140
Part no.
Description
00 02 02 90
MINICUT 140
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.1 kW
00 02 06 57
MINICUT 140
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.1 kW
Includes carrying case
BLU
2-16
BLU
2-16
The practical hand trimmer is the perfect complement

to the large PFT CUTMASTER.
MINICUT 140
Basic equipment
Power connection: 230 V, 50 Hz
Power consumption: 110 W
Intermittent operation: 12 s on/48 s off
Cutting temperature: Max. 500 C
Cutting device including approx. 3 m power cable
Cutting depth: 140 mm
Areas of application:
The powerful professional tool for builders, industry
and design. For board thicknesses up to 140 mm.
MINICUT 140
With transport case

Transport case
Please note: Only for part no. 00 02 06 57 including
Useful extras
00 02 04 10
Replacement cutter 140 mm
Accessories
CUTMASTER series
MINICUT 230
Part no.
Description
00 23 12 84
MINICUT 230
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.1 kW
Includes carrying case
BLU
2-16
The practical hand trimmer is the perfect complement

to the large PFT CUTMASTER.
Basic equipment
Power connection: 230 V, 50 Hz
Power consumption: 230 W
01
Intermittent operation: 12 s on/48 s off

Continuous temperature control
02
Cutting temperature: max. 500 C

Cutting device including approx. 3 m power cable
Cutting depth: 230 mm
03
MINICUT 230
04
Areas of application:
The powerful professional tool for builders, industry
and design. For board thicknesses up to 230 mm.
05
06
00 28 55 29
Transport case
07
Useful extras
08
09
Profile cutting adapter

With the PFT profile interface adapter for the hand cutter
PFT MINICUT 230 mm, you can be easily cut customised
cut-outs over the entire length of an EIFS panel.
Depth and width of the cutout, for example, for conduits.
freely selectable via the flexible cutting band.
Even individual shapes, such as arches, rafter cuts, etc.
are possible with the robust cutting band.
00 28 55 27
Replacement cutting band, 1m for profile cut adapter
00 28 45 20
Replacement blade flat for MINICUT 230
00 23 80 46
Replacement blade round for MINICUT 230
10
01/16
252 _ 253
System Vibrator
Part no.
Description
00 12 86 06
A10-2.67 8 m
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.14 kW
RED
4-16
Suitable for
Material silos when using
Including connecting cable RED 4-16 A 8m
SILOMAT systems
Agitation force 2.67 KN
Continuous mixers and
Total weight 8.5 kg
Mixing pumps
Please note: Agitator for mounting on the hopper; is connected to and controlled by the PFT machines. Distance
between machine and hopper, max. 3 m
00 22 67 38
AM3-0.44 1.2 m
00 40 21 53
BLU
2-16
Suitable for
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.13 kW
Including connecting cable BLU 2-16 A 1.2 m Material hopper RITMO L
Total weight 0.92 kg
AM3-0.44 2 m
External agitator A10-2.67
RED
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.5 kW

Including connecting cable RED 4-16 A 2 m
Total weight 2 kg
External agitator AM3-0.44
Suitable for
PFT MINITAINER and material silos
when using
SILOMAT systems
Continuous mixers and
Mixing pumps
00 12 85 98
A12-1.9 3 m
BLU
2-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.14 kW

Including connecting cable BLU 2-16 A 3 m
Total weight 6.8 kg
Please note: Agitator for mounting on the hopper; is connected to and controlled by the PFT machines. Distance
between machine and hopper, max. 3 m
External agitator AM3-0.44

(400 V)
Suitable for
Container top ZP 3 XL
Container top ZP 3 XXL
Agitator screen ZP 3 L
External agitator A12-1.9
Accessories for water pumps

Part no.
Description
00 13 66 19
Water hose Geka | Geka 2 m
Suitable for
Including strainer with filter screen
AV 3000
Accessories
Pressurised delivery
height
Water pump
01
02
Suction delivery
height
Total height of pressure delivery
Compact facts
03
04
05
06
07
08
Water pump basics

Suction delivery height = suction
lift
Describes the maximum bridgeable
height difference between the water
surface or water source and the pump.
For physical reasons it is limited to 8 m
at sea level.
Total delivery height
Describes the possible delivery height
from the water source to the highest
point of the pipe and is calculated by
reference to the pressure delivery
height and the suction delivery height.
Delivery rate = capacity
Describes the maximum quantity of
water that can be delivered if the
pump is positioned at the same level as
the water source. The delivery rate and
total delivery height
are directly related and are the most

important criteria in selecting the appropriate water pump. In addition, friction losses in the pipe system have a
further influence on the delivery rate.
Difference between suction

pumps and pressure booster
pumps
Pressure booster pumps
are used to bridge long distances on
construction sites, or to keep the line
pressure above 2.5 bar at the machine.
Line pressure = supply pressure

Describes the water pressure in the
pipe system. This is very different and
highly variable worldwide. In Germany the line pressure is approx.
3 bar.
Water can be pumped directly out of a

barrel using a suction pump. This is
mainly used in areas with a poor
water supply.
Rule of thumb:
1 m water column ~ 0.1 bar.
This means that at 3 bar, a total delivery height of 30m is achieved. However, friction losses again reduce this
value.
The following applies as a general rule: The closer the water

pump is to the water source, the
longer the possible transport distance is.
01/16
254 _ 255
09
10
Technical data/Equipment Water pumps
Description
AV 3000
230 V, 1 Ph, 50 Hz
AV 1000
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 49 36 86
00 49 26 79
Application focus
Priming pump
Priming pump
Stainless steel design

Pressure shut-off
Flow monitor
Empty running safeguard
Basic equipment
GRE
2-16
Connected load
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
Drive motor
0.6 kW
0.6 kW
Pedestal
Included
Included
Water connection
Geka DN25 (1")
Geka DN25 (1")
Start/stop automatically
Integrated variable pressure control
variable via machine control
BLA
4-16
Suitable for
Retrofitting kit
Stand-alone
B
B
Performance data
5.5 bar
Delivery max.
3,000 l/h
3,000 l/h
Max. suction delivery height
9m
7m
Total max. delivery height
49 m
49 m
Pressure in bar
Pressure in bar
Delivery rate [l/h]
Total delivery height m
5.5 bar
Max. delivery pressure.
Delivery rate [l/h]
Accessories
AV 1000
230 V, 1 Ph, 50 Hz
AVP 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz
AVP 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz
00 49 73 68
00 12 82 97
00 25 73 78
Priming pump
Booster pump
Booster pump
Reduced weight
Reduced weight
01
02
03
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.6 kW
GRE
2-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
BLA
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
BLA
4-16
04
05
0.6 kW
0.37 kW
0.37 kW
Included
Not included
Included
Geka DN25 (1")
Geka DN25 (1")
Geka DN25 (1")
06
07
08
09
3,000 l/h
2,100 l/h
2,100 l/h
7m
5m
5m
49 m
42 m
33 m
Delivery rate [l/h]
Pressure in bar
Pressure in bar
Pressure in bar
Delivery rate [l/h]
10
3.5 bar
4.0 bar
5.5 bar
Delivery rate [l/h]

01/16
256 _ 257
Technical data/Equipment Water pumps
Description
AVP 500
230 V, 1 Ph, 50 Hz
AVO 500
400 V, 3 Ph, 50 Hz
Part no.
00 11 13 20
00 11 13 19
Application focus
Booster pump
Booster pump
Reduced weight
Powerful action with power from standard
socket
Reduced weight
Powerful action with power from standard
socket
Basic equipment
GRE
2-16
Connected load
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.37 kW
Drive motor
0.37 kW
0.37 kW
Pedestal
Not included
Not included
Water connection
Geka DN25 (1")
Geka DN25 (1")
Delivery max.
2,100 l/h
2,100 l/h
Max. suction delivery height
5m
5m
Total max. delivery height
38 m
33 m
BLA
4-16
Suitable for
Retrofitting kit
Stand-alone
Performance data
Delivery rate [l/h]
Pressure in bar
Pressure in bar
Max. delivery pressure.
Delivery rate [l/h]
Accessories
Technical data/Equipment Air compressors
Description
COMP P-600
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP P-400
230 V, 1 Ph, 50 Hz
Part no.
00 20 64 04
00 23 31 74
Type
Piston compressor
Piston compressor
High air output

Two oil-free compressed air connections
Reliable motor protection
Condensate drain tap
Robust wheels for excellent manoeuvrability
Complete fittings unit with
filter pressure reducer
High air output

Two oil-free compressed air connections
Reliable motor protection
Condensate drain tap
Robust wheels for excellent manoeuvrability
Complete fittings unit with
filter pressure reducer
Basic equipment
RED
5-16
Connected load
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 4 kW
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 2.2 kW
Drive motor
4 kW, 1,420 rpm
2.2 kW, 2,850 rpm
Pedestal
Included
Included
Connecting cable
2m
2m
Tank volume
20 litres
18 litres
On/off switch including electric

Pressure shut-off

Pressure shut-off
Length/Width/Height
800/650/760 mm
610/610/560 mm
Total weight:
77 kg
45 kg
Priming Performance
590 m3/h
400 m3/h
max. operating pressure
10 bar
10 bar
BLU
2-16
02
03
04
05
06
07
08
09
Dimensions
10
Suitable for
G4
Stand-alone
01
RITMO XL
RITMO L / RITMO M
ZP 3 XL
SWING L
Performance data

01/16
258 _ 259
Technical data/Equipment Air compressors
Description
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250
400 V, 3 Ph, 50 Hz
COMP M-250 Handy

400 V, 3 Ph, 50/60 Hz
Part no.
20 13 00 17
00 41 48 66
00 41 43 37
Type
Diaphragm compressor
Oil-free compressed air

Installation in machines and
free-standing applications
Extremely robust design
Easy to maintain
Compact and handy
Oil-free compressed air

Easy to maintain
Compact and handy
Strengths and benefits Oil-free compressed air

Easy to maintain
Compact and handy
Basic equipment
RED
4-16
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW
RED
4-16
Connected load
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW
400 V, 3 Ph, 50 Hz, 0.9 kW
Drive motor
0.9 kW, 1,430 rpm
0.9 kW, 1,430 rpm
0.9 kW, 1,430 rpm
Pedestal
Not included
Not included
Not included
Connecting cable
1.3 m
1m
1m
Tank volume

Pressure shut-off

Pressure shut-off

Pressure shut-off
Length/Width/Height
490/220/355 mm
490/220/355 mm
490/220/355 mm
Total weight:
23 kg
23 kg
23 kg
Dimensions
Suitable for
G4
G 4 (with frame 3/4")
Stand-alone
ZP 3 XL
SWING L
Priming Performance
250 l/min
250 l/min
250 l/min
max. operating pressure
4 bar
4 bar
4 bar
RITMO XL
RITMO L / RITMO M
Performance data
RED
4-16
Accessories
COMP R-160
230 V, 1 Ph, 50 Hz
COMP R-80
230 V, 1 Ph, 50 Hz
COMP P-200
230 V, 1 Ph, 50 Hz
00 04 77 22
00 07 88 17
00 19 62 21
Rotary compressor
Rotary compressor
piston compressor
Dry running
Air-cooled
Compact design
Dry running
Oil-free capacitor motor,
including thermal protection
Anodised aluminium housing
Illuminated on/off switch
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.9 kW
GRE
2-16
Dry running
Air-cooled
Compact design
Oil-free
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.35 kW
BLA
2-16
230 V, 1 Ph, 50 Hz, 0.35 kW
01
02
03
BLU
2-16
04
05
0.9 kW, 1,430 rpm
0.35 kW, 2,700 rpm
0.52 kW, 1,400 rpm
Not included
Not included
Not included
1m
0.5 m
1.8 m
07

Pressure shut-off

Pressure shut-off

Pressure shut-off
08
410/235/340 mm
251/111/143 mm
415/194/344 mm
09
27 kg
11 kg
14 kg
06
10
Models with 230 V, 1 Ph
B
B
160 l/min
80 l/min
200 l/min
1.5 bar
1.8 bar
4 bar

01/16
260 _ 261
Spray nozzles
Grain size
10
Identification of
Spray nozzle size
9
8
Example of interpretation:
20 l/min pump delivery rate
and 3 mm grain size
min. nozzle size 14
required
7
20
18
6
16
5
14
12
10
3
8
12
10
16
14
20
18
RONDO
DN50
Pouring
hose
RONDO
DN35
possible
borderline
not possible
10
14
22
25
35
40
Nozzles for PFT fine plaster spraying equipment

The choice of the spraying nozzle depends on two factors:
Grain size of the material, required pump delivery rate
80
Delivery performance in l/min
400
Rule of thumb grain size:

specified grain size x 3 = less than the nozzle
e.g. 3 mm x 3 = 9 => min. nozzle size 10 is required
Nozzle keywords
Spraying cap M20
Nozzles for PFT spraying devices airless
38 mm
Durable
Easy to clean
High quality
Our nozzles for all Concrete primer spraying devices

and devices for stuccos are also made of high
quality stainless steel.
55 mm
Durable
Easy to clean
High quality
Nozzle
Spraying width
50
517
Delta
28 cm
Spraying cap MRTEL 20mm
25 cm
Nozzles for PFT spraying devices

Our spraying nozzles for all powercoat spraying devices and devices for finishing coats are made
of stainless steel .
Spraying cap F16
Panel
14cm
Spraying cap M
Spraying cap FLACH 16mm
23 cm
Spraying cap F
Spraying cap S16
30 cm
Spraying cap S
Spraying cap KONISCH 16mm
1.25 l/min
VA4 ( 38 mm)
VA4 ( 55 mm)
New
Wear
Accessories
Cap for spraying gun

Part no.
Description
Pack of
Spraying cap F
20 19 07 01
Spraying cap F8
10
20 19 07 00
Spraying cap F10
10
20 19 08 00
Spraying cap F12
10
20 19 09 00
Spraying cap F14
10
20 19 11 00
Spraying cap F18
10
Spraying cap F
Spraying cap S
Easy adjustment of the spray pattern
Stable - low vibration
00 20 67 97
Spraying cap S8
10
00 06 32 90
Spraying cap S10
10
00 06 23 82
Spraying cap S12
10
00 06 23 83
Spraying cap S14
10
00 20 19 50
Spraying cap S16
10
00 20 19 51
Spraying cap S18
10
01
02
Spraying cap S
03
04
Spraying cap M20

20 19 66 00
Spraying cap M20
05
10
06
Spraying cap M20
07
Nozzles for spraying gun
08
Part no.
Description
09
Type powercoat and finishing coats
10
00 00 85 97
Nozzle VA4 ( 38 mm)
00 00 85 96
Nozzle VA6 ( 38 mm)
00 00 85 95
Nozzle VA8 ( 38 mm)
00 00 85 94
Nozzle VA10 ( 38 mm)
VA4 ( 38 mm)
Type concrete primer and decorative plaster

00 00 85 93
Nozzle VA4 ( 55 mm)
00 00 85 92
Nozzle VA6 ( 55 mm)
00 00 85 91
Nozzle VA8 ( 55 mm)
00 00 85 90
00 00 85 89
VA4 ( 55 mm)
Type concrete spraying gun

20 19 63 10
Nozzle R12
20 19 64 10
Nozzle R15
Type concrete spraying gun
Nozzle for brick laying

20 19 52 00
Nozzle 180 mm
Please note: Required coupling for connection to RONDO DN35.
Part no. 20200795 Coupling DN35 | 1 1/4"
Nozzle for brick laying
01/16
262 _ 263
Nozzles for spraying gun airless

RAC X design
Part no.
Description
Pattern width at 30 cm
Wall distance
Nozzle aperture
Performance
00 16 11 56
Ball cap 310
3 x 5 = 15 cm
0.010" = 0.254 mm
0.5 l/min
00 16 11 58
Ball cap 312
3 x 5 = 15 cm
0.012 = 0.3048 mm
0.7 l/min
00 12 96 99
Ball cap 317
3 x 5 = 15 cm
0.017 = 0.43 mm
1.2 l/min
00 16 11 55
Ball cap 410
4 x 5 = 20 cm
0.010 = 0.254 mm
0.5 l/min
00 16 11 59
Ball cap 517
5 x 5 = 25 cm
0.017 = 0.43 mm
1.2 l/min
00 16 11 60
Ball cap 521
5 x 5 = 25 cm
0.021"= 0.533 mm
1.8 l/min
00 09 61 34
Ball cap 531
5 x 5 = 25 cm
0.031" = 0.787 mm
3.9 l/min
00 09 61 33
Ball cap 535
5 x 5 = 25 cm
0.035" = 0.889 mm
5.0 l/min
00 49 56 89
Ball cap 539
5 x 5 = 25 cm
0.039" = 0.9906 mm
6.2 l/min
00 49 56 90
Ball cap 541
5 x 5 = 25 cm
0.041" = 1.0414 mm
6.8 l/min
00 49 56 91
Ball cap 545
5 x 5 = 25 cm
0.045" = 1.143 mm
8.2 l/min
00 49 56 92
Ball cap 645
6 x 5 = 30 cm
0.045" = 1.143 mm
8.2 l/min
00 12 96 87
Ball cap 1229
0.029" = 0.74 mm
3.4 l/min
12 x 5 = 60 cm
Ball cap 317
Ball cap 1229
Nozzles for cleaning

Part no.
Description
20 21 56 00
Sprayer nozzle 1/2" with socket
20 21 56 10
Sprayer nozzle 3/4" with socket
20 21 57 00
Sprayer nozzle 3/4" Geka
Sprayer nozzle
Multifunctional shower
Part no.
Description
00 51 72 34
PFT
praktive-
Tip

part no. 00 51 72 34
with versatile applications
Consistency testing tubes
Cleaning tool
Moistening of wall and plaster surfaces
Part no.
Description
20 10 43 01
Consistency checking tube 25 female
20 10 43 10
Consistency checking tube 35 male
00 09 90 57
Consistency checking tube 13 male
Consistency checking tube
Benefits: Consistent quality for small volumes
Consistency checking
tube 13 male
Accessories
Spraying guns
2
The right solution for any applications in plastering
PFT spraying guns allow the grout
mixed in the machine to be sprayed
efficiently and uniformly. Opening
and closing the air valve on the fine
plaster spray gun switches the machine on and off.
For processing wall surfaces, we recommend a short spraying device
with a straight spray head. A spraying device with a longer design and
an offset head is useful for ceiling surfaces. To cope with longer hose
lengths, the rotating joint on the
spraying device offers huge benefits.

Helping you win the fight against twisted hoses.
For retroactively swelling materials,

such as insulating renders, spraying
devices with a ball valve or an automatic pinch valve are used.
For fine materials, and to guarantee a

clean spray pattern, even in corners,
the conical spraying cap is the right
choice.
2
3
5
6
7
Hose connection
Nozzle type
Angle
Length
Rotary coupling
Air connection
Air nozzle
7
4
For more details,

see the
tables on the following
pages
01
5
03
04
05
Spraying guns
1 smartline
06
2 30 offset
3 Rotating
07
4 Without rotating joint

5 With fixed air connection
6 With Geka grout connection
7 DN35 male with purging function
8 DN35 male
9 powercoat
11 For decorative plaster
12 For finishing coats
13 With ball valve and purging function
14 With ball valve and control of
air supply
15 With pinch valve and purging function
16 With pinch valve, purging function
and fine control of air supply
17 Concrete spraying
10
11
12
13
14
15
01/16
08
09
10
10 For concrete primer
02
16
17
264 _ 265
Spraying gun for plasters and mortars

Part no.
Description
Spraying gun smartline
Flat nozzle with 14 mm
Geka air connection
Air nozzle 6 mm
1
00 21 10 91

DN25 F14 200 Geka
DN25 F14
200 mm
Geka
00 21 10 92

DN25 F14 200-30 Geka
DN25 F14
30
200 mm
Geka
00 24 70 14

DN25 F14 600-30 Geka
DN25 F14
30
600 mm
Geka
Spraying gun offset 30 and rotating

Cast aluminium spray head - straight
Rotating grout coupling - easy handling
Geka and Ewo air connection
30 offset spray head
1
00 09 72 83
Spraying gun DN25-360

S10 600-30 Ewo
DN25 S10
30
600 mm
360
Ewo
00 24 70 04

S10 900-30 Ewo
DN25 S10
30
900 mm
360
Ewo
00 24 70 10

S10 1200-30 Ewo
DN25 S10
30 1,200 mm 360
Ewo
00 20 64 40

S14 600-30 Geka
DN25 S14
30
600 mm
360
Geka
00 24 70 18

S14 900-30 Geka
DN25 S14
30
900 mm
360
Geka
00 24 70 22

S14 1200-30 Geka
DN25 S14
30 1,200 mm 360
Geka
Spraying gun rotating

Cast aluminium spray head
Geka and Ewo air connection
30 offset spray head
Air nozzle 4 mm
1
00 11 18 04

S10 200 Ewo
DN25 S10
200 mm
360
Ewo
00 13 66 24

S14 200 Geka
DN25 S14
200 mm
360
Geka
Spraying gun without rotating joint

Ball valve for controlling
the air supply
1
20 19 00 02
Spraying gun DN25

S14 200 Geka
DN25 S14
200 mm
Geka
20 19 00 05
Spraying gun DN25

S14 200-30 Geka
DN25 S14
30
200 mm
Geka
1 Connecting hose / 2 Nozzle type /3 Angle / 4 Length / 5 Rotary joint / 6 Air connection
Accessories
Spraying gun for plasters and mortars

Part no.
Description
Spraying gun with fixed air connection
Ball valve for controlling
the air supply
3
20 19 00 13
Spraying gun DN25

S14 600 Geka
DN25 S14
600 mm
Geka
20 19 00 11
Spraying gun DN25

S14 600-30 Geka
DN25 S14
30
600 mm
Geka
00 24 70 15
Spraying gun DN25

S14 900-30 Geka
DN25 S14
30
900 mm
Geka
00 24 70 20
Spraying gun DN25

S14 1200-30 Geka
DN25 S14
30 1,200 mm
Geka
00 24 70 07
Spraying gun DN25

S10 1200-30 Geka
DN25 S10
30 1,200 mm
Geka
00 24 70 12
Spraying gun DN25

S10 1200-30 Ewo
DN25 S10
30 1,200 mm
Ewo
01
02
03
04
Spraying gun with Geka grout connection

Ball valve for controlling the air supply
Please note: Deployable up to max. 15 bar pressure
05
00 05 79 01
Spraying gun Geka

S10 200 Ewo
Geka
S10
200 mm
Ewo
00 07 36 68
Spraying gun Geka

S10 200 Ewo
Geka
S10
200 mm
Ewo
06
07
4 mm
08
09
Spraying gun DN35 male with purging function

Shut-off the air supply
machine stops, the compressor continues to run
10
The remaining material is still sprayed onto

the wall until the second air ball valve
completely shuts off the system and
switches off the compressor.
1
20 19 60 00
Spraying gun DN35

S14 Geka
DN35 S14
Geka
Spraying gun DN35 male

1
00 00 69 28
Spraying gun DN35

S14 Geka
DN35 S14
Geka
00 14 83 84
Spraying gun DN35

M20 Geka
DN35 M20
Geka
1 Connecting hose / 2 Nozzle type /3 Angle / 4 Length / 5 Rotary joint / 6 Air connection / 7 Inside diameter of air nozzle pipe
01/16
266 _ 267
Spraying gun for concrete spraying

Part no.
Description
1
20 19 63 00

DN35 R12 Geka
DN35 R12
Geka
20 19 64 00

DN35 R15 Geka
DN35 R15
Geka
Spraying gun for concrete primer

Part no.
Description
Nozzle made of stainless steel
00 05 66 74
Spraying gun concrete primer

Geka VA6 600-40 Ewo
Geka
VA6 ( 55)
40
600 mm
Ewo
100 mm
Geka
600 mm
Geka
Geka
Spraying gun decorative plasters

Part no.
Description
Spraying gun decorative plasters
1
20 19 59 00
Spraying gun decorative plaster DN25 VA10 ( 55)

DN25 VA10 100 Geka
00 25 27 75
Spraying gun decorative plaster DN25 VA10 ( 55) 45

DN25 VA10 600 45 Geka
00 25 27 76
Spraying gun decorative plaster DN25 VA10 ( 55) 45 1,200 mm

DN25 VA10 1200 45 Geka
Spraying gun finishing coats

Part no.
Description
Spraying gun finishing coats
1
00 21 23 74
Spraying gun finishing coat

DN19 VA6 100 Ewo
DN19 VA10 ( 28)
100 mm
Ewo
Accessories
Spraying gun for insulation plasters

Part no.
Description
Spraying gun with ball valve
and purging function
Shut-off the air supply
machine stops, the compressor continues to run
Ball valve shuts off the material flow
The remaining material is still sprayed onto the wall
until the second air ball valve completely
shuts off the system, and switches off the compressor
1
2
00 04 63 96

DN25 S12 100 Geka
DN25 S12
100 mm
Geka
00 00 13 99

DN25 S14 100-30 Geka
DN25 S14
30
100 mm
Geka
01
02
03

and air supply control
for remote control of machines
with pressure control
04
1
00 00 22 52

DN35 S14 100 Geka
DN35 S14
100 mm
Geka
05
06
07
Spraying gun with pinch valve

and purging function
08
Pinch valve prevents pressure build-up

in the material hose
09
Reduces the risk of accidents

1
00 04 62 26

DN25 S14 200-30 Geka
DN25 S14
30
200 mm
Geka
30
200 mm
Geka
10
Spraying gun with pinch valve,

purging function and granular control
the air supply
Pinch valve prevents pressure build-up
in the material hose
Reduces the risk of accidents
Granular control allows for a perfectly
configured spray pattern
1
00 17 39 39

DN25 S14 200-30 Geka
DN25 S14
01/16
268 _ 269
Spraying gun for skim coat

Part no.
Description
Spraying gun powercoat

including remote control cable
00 09 48 98

DN13
DN13 VA4 1500 Ewo, hand-piece
VA4 (38)
--
1500 mm
Ewo
00 13 78 68

DN13
DN13 VA4 1500 Ewo, remote control
VA4 (38)
1500 mm
Ewo

including remote control cable
1
00 09 80 71

DN13
DN13 VA4 750-45 Ewo, hand-piece
VA4 (38)
45
750 mm
Ewo
00 13 78 60

DN13 VA4 (38)
DN13 VA4 750-45 Ewo, remote control
45
750 mm
Ewo

without remote control cable
00 12 95 79

DN13 VA4 1500 Ewo
DN13
VA4 (38)
--
1500 mm
Ewo
00 12 95 85

DN13 VA4 750-45 Ewo
DN13
VA4 (38)
45
750 mm
Ewo
Accessories
Spraying set finishing coat

Part no.
00 23 21 06
Description
Finishing coat spraying set with case
comprising:
00 21 23 74
Spraying gun finishing coat DN19 VA6 Ewo
00 00 85 97
Nozzle VA4 ( 38)
00 00 85 95
Nozzle VA8 ( 38)
00 00 85 94
Nozzle VA10 ( 38)
00 22 20 11
Adapter coupling DN19 V-Teil | Geka
00 20 04 00
Adapter coupling DN25 M-Teil | DN19 V-Teil
00 04 39 86
Socket brush for cleaning
00 20 04 03
Sponge ball for RONDO DN19
01
02
Spraying set for plasters and mortars

Part no.
Description
00 41 89 75
Spraying set JETSET pro DN25 Ewo,
H4
comprising:
00 26 35 74
JETSET pro DN25 Ewo
00 00 85 90
Spraying attachment for decorative plaster (VA10)
00 41 65 06
Spraying attachment for glueing (hose)
00 06 23 82
Spraying cap S12
Pack of 10
00 06 23 83
Spraying cap S14
Pack of 10
00 07 36 70
Round file 4 mm
20 22 31 00
Round file 5 mm
00 02 12 19
Reamer
20 45 69 31
00 02 12 18
Socket brush
20 21 05 00
Sponge ball for RONDO DN25
03
04
Three in one with the practical

case set
Experience the versatility of the spraying device:
JETSET pro DN25 Ewo. Quickly and easily convert
from a spraying device to a glue gun.
Reinforcing mortar
Description
00 42 00 58
06
07
Adhesive mortar
Plastering/rendering
08
09
H4
10
Spraying gun for adhesive mortar

Part no.
05
H4
Easy, quick and rational with the

PFT ZARGOMAT pro DN25-360
The single-hand-spraying device for rational application of adhesive mortar.
Robust jobsite-capable design
Faster and cleaner material application
Rotary joint on grout coupling for fatigue-free
work
Integrated remote control switch
Scaffolding hook for hanging
01/16
270 _ 271
Spraying gun for paint

Part no.
Description
Paint roller
A conveying pump allows the coating material
to be automatically delivered directly from the container to the roller
No bucket hauling, no dipping
Better, faster, more efficient - the PFT paint roller is
up to 30% more economical than any hand roller, and
offers better and more even paint distribution.
2
00 05 13 03
Paint roller with spraying gun DN6 (1/4")

DN6 250
250 mm
00 05 13 01
Paint roller with spraying gun DN6 (1/4")

DN6 1.800 (telescope)
1,800 mm
Spraying gun airless - pistole

Applications - dispersion paints
00 12 96 86
Pistole DN6 900
00 25 23 68
00 25 23 70
Filter for pistole

Mesh width 50
Mesh width 100
DN6 (1/4")
--
900 mm
DN6 (1/4")
517
DN6 (1/4")
531
Spraying gun airless - Contractor

Applications - dispersion paints
Including nozzle holder
With built-in paint filter
00 16 12 25
Contractor DN6 517
00 25 23 60
00 25 23 67
Filter for pistole

Mesh width 60
Mesh width 100
Spraying gun for fillers

Part no.
Description
Spraying gun airless - Textur
Applications - skim coating
Including nozzle holder
00 09 61 28
Textur DN6 531
Spraying gun airless - In Line Texspray

Applications - fillers
00 46 00 27
In Line Texspray DN9 30
DN9 (3/8")
30
Accessories
System Anti-dust unit

Part no.
Description
Suitable for
00 24 93 05
Anti-dust unit
00 43 24 13
Anti-dust unit
G4
00 43 24 18
Anti-dust unit
G 4 XL
comprising:
Anti-dust grille
Air baffle
Industrial vacuum cleaner
00 20 18 48
Anti-dust grille

Anti-dust unit
Extension hopper
Part no.
20 54 78 00
00 43 60 20
Description
02
Suitable for
HM 2002
G 4 smart
Please note: Perfectly suited for

insulating plasters/renders
G4
03
Extension hopper
HM 2002
04
G 4 super
G 4 XL
00 20 62 31
Extension hopper G 4

Extension hopper
RITMO M/L
00 08 97 93
RITMO M/L
00 04 59 20
G5
Extension hopper 115 litres ZP 3 XL

ZP 3 XXL
Extension hopper
ZP 3 XXL
RED
4-16
Splash box 300 mm
00 20 18 70
Extension hopper 140 litres RITMO XL
00 45 34 69
Extension hopper 142 litres G 4
Extension hopper
RITMO XL
HM 24
Extension hopper
G4
HM 24/ HM 2
HM 2
20 71 60 00
Filling hopper
Conveying tank:
With built-in bag opener
SILOMAT trans plus
06
07
08
10
Extension hopper G 5
Including integrated screen

for max. 14 mm grain size
Agitator AM3-0,44 2 m
05
09

00 09 80 04
01
SILOMAT trans plus light

HM 5
Filler hopper
01/16
272 _ 273
Bag squeezer
Part no.
Description
Suitable for
00 09 86 56
Bag squeezer
for mounting on the material hopper
RITMO L/M
Bag squeezer
on legs
SAMBA XL
00 09 86 27
Bag squeezer
RITMO L/M
Bag squeezer
SAMBA XL
Bag squeezer
SWING L
00 20 15 64
Bag squeezer
SWING L
00 20 15 65
Bag squeezer
SWING M
00 45 9811
Bag squeezer
SWING airless
Bag squeezer
SWING M
Bag squeezer
SWING airless
Injection hood for pneumatic conveyors

Part no.
Description
00 42 06 64
Injection hood - foldable, comprising:
G 4 smart
Control cable - 50 m
G4
Level sensor for controlling

the conveying system
Suitable for
WHI
3-16
G 4 super
G 4 XL
Please note: The 20 42 38 00 control cable

25 m is additionally required
Please note: When using RITMO XL the extension hopper
Part no. 00 20 18 70 is additionally required
20 60 02 13
Injection hood comprising:

Monofilter
Control cable 50 m
WHI
3-16
Control cable 25 m
G 4 smart
Injection hood
G4
G 4 super
Level sensor for controlling the

conveying system
G 4 XL
Please note: When using a RITMO XL,

the container top
Part no. 00 20 18 70 is additionally required.
00 04 43 34
RITMO XL
Injection hood comprising:
RITMO XL
HM 24
G5
Monofilter
Control cable 5 m
Control cable 50 m
Control cable 25 m
Level sensor for controlling the
conveying system
WHI
3-16
Injection hood G 5
Accessories
System Delivery hood from material hoppers

Part no.
Description
Suitable for
Delivery hood - functional principle

Fill level sensor regulates the flow of material via the hopper agitator
and prevents the machine running empty
The hopper agitator and machine compressor are
supplied with power via the control cabinet
20 60 05 00
Delivery hood 400 V, 3 Ph, 50 Hz
HM 24
Hopper connecting flange: 250 mm
G4
(with frame 3/4")
Transfer bellows: 300 mm

Level sensor
G 54
RED
4-16
Delivery hood 400 V
01
WHI
3-16
Filter bag: 500 mm
02
Please note: The agitator and compressor are

not included in the scope of supply
00 20 16 20
RITMO XL
Only for 230 V

types

Level sensor
Filter bag: 210 mm
BLU
2-16
03
Delivery hood
RITMO XL
04
05
WHI
3-16
External agitator A12-1,9 3 m, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
06
Please note: Compressor not included in scope of supply
00 47 18 74

Level sensor
Filter bag: 500 mm
07
G 54
RED
4-16
08
WHI
3-16
09
Please note: The agitator and compressor are

not included in the scope of supply
Required when using PFT MINITAINER
00 23 60 03
10
RITMO XL
Only for 230 V

types

Level sensor
BLU
2-16
WHI
3-16
Filter bag: 210 mm

External agitator A12-1,9 3 m, 230 V, 1 Ph, 50 Hz
Please note: Compressor not included in scope of supply
00 05 08 28

Silo flange: 250 mm
Filter bag: 210 mm
HM 2006
BLU
2-16
WHI
3-16
We will help you to find the right Delivery hood.

What type of machine do you have and to what hopper/container does the machine need to be connected?
Contact our engineers for quick and competent advice on +49 9323/31-1818
01/16
274 _ 275
RONDO material hoses

Part no.
Description
RONDO DN50
00 17 24 05
RONDO DN50 13.3 m

Hydraulic integration male | female
RONDO DN35
00 02 11 04
RONDO DN35 10 m
00 02 11 19
RONDO DN35 13.3 m

00 02 11 05
RONDO DN35 20 m
00 02 11 23

Hydraulic integration male
00 02 12 73

Hydraulic integration male
00 02 12 75
RONDO DN35 container 40 m

without couplings
RONDO DN50
RONDO DN35
RONDO DN35
Pouring hose
RONDO DN25
00 02 11 03
RONDO DN25 5 m
00 11 17 99
RONDO DN25 7.5 m

00 02 11 00
RONDO DN25 10 m
00 02 11 01
RONDO DN25 15 m
00 02 11 02
RONDO DN25 20 m
RONDO material hose

The RONDO is suitable for wet
delivery of highly abrasive materials such as mortar, screed,
plaster/render and gypsum. An
extremely smooth, abrasion
resistant lining guarantees a
very long service life. The
Very long service life.

Abrasion resistant lining
Ozone resistant
range of -30C up to +80C.
ozone resistant. The multi-layered structure and narrow winding gives the hose excellent
kink resistance. The hose is
designed for an operating pressure of 40 bar (burst pressure
120 bar) and a temperature
The couplings are hydraulically

integrated with compression
sleeves, which increases operational safety. Two cam levers
lock the galvanised steel couplings.
Great kink resistance due to

excellent cross-sectional
stability
Hydraulically integrated
couplings
Two cam levers
Your safety is our priority!

To prevent you getting hosed,
we offer the PFT RONDO grout
hoses,
approved in accordance with
RONDO DN25
material of the grout hose is
Product facts:
Wet delivery of highly
abrasive materials
RONDO DN35
Container without couplings
accident prevention regulations

(UVV) of the mutual indemnity
society for the construction industry (BBG), with major benefits
Accessories
RONDO material hoses

Part no.
Description
RONDO DN19
00 20 04 05
RONDO DN19 5 m
00 20 04 04
RONDO DN19 10 m
00 21 20 09
RONDO DN19 15 m
Part no.
Description
RONDO DN19
01
RONDO DN13
00 08 73 54
02
RONDO DN13 15 m
03
RONDO DN13
04
Purge hose
Part no.
Description
05
Purge hose DN10

00 11 38 56

06
07
08
Purge hose DN10
09
High pressure hoses

Part no.
10
Description
High pressure hose DN12
00 46 00 22

Hydraulic integration 1/2" | 1/2" external thread
00 50 44 64

Hydraulic integration 1/2" | 1/2" external thread
RONDO airless DN12

00 09 61 29
High pressure hose DN9 15 m

Please note: Only for SAMBA XL
00 12 95 97

Please note: Only for SAMBA XL

00 09 61 30
High pressure hose DN6 0.9 m
00 12 97 00
00 12 95 98

01/16
276 _ 277
Water/air hoses
Part no.
Description
Water/air hoses DN19 (3/4")
00 26 52 58
Water/air hose DN19 10 m

Geka | Geka
00 08 91 58

Geka | Geka
20 21 21 00

Geka | Geka
Part no.
Description
Water/air hose DN19
Water/air hoses DN12 (1/2")

20 21 11 00

Geka | Geka
20 21 10 00

Geka | Geka
20 21 12 00
Water/air hose DN12 13.3 m

Geka | Geka
20 21 10 03

Geka | Geka
20 21 20 10

Geka | Geka
20 21 30 00

Geka | Nozzle
20 21 20 00

Geka | Geka
PFT
praktive-Tip
Many spraying devices are equipped with a Geka connection.

With the right couplings, you can work more ergonomically with
our lighter DN9 air hoses.
00 41 92 24 Geka coupling | Ewo female
00 41 92 13 Geka coupling | Ewo male
Water/air hose DN12
Accessories
Air hoses
Part no.
Description
20 21 22 00
Air hose DN25 40 m

Geka | Geka
Air hose DN25 (1")
Air hose DN25
Part no.
Description
20 21 16 00
Air hose DN12 11 m

Geka | Ewo male
20 21 16 01
Air hose DN12 15 m

Geka | Ewo male
Air hoses DN12 (1/2")
Part no.
01
02
Air hose DN12
03
Description
04
Air hoses DN9 (3/8")

00 07 72 40
Air hose DN9 5 m

Ewo male | Ewo female
00 06 89 35
Air hose DN9 8.5 m

00 00 85 21
05
06
Air hose DN9
07
Air hose DN9 16 m

08
09
10
Sponge balls
Part no.
Description
00 01 04 11
Sponge ball for DN10
20 21 05 00
Pack of 20
20 21 06 00
Pack of 20
20 21 07 00
Sponge ball for DN50/DN65
Pack of 20
Sponge ball for DN50/65
01/16
278 _ 279
Conveying hoses
Part no.
Description
Conveying hose rubber
20 65 05 01

consisting of:
00 47 34 24
Conveying hose first equipment 73.3 m

consisting of:
Conveying hose first

equipment 75 m

1 x 3-layer rubber hose DN45 13.3 m

00 46 42 32
Conveying hose 3-layer rubber DN45 13.3 m

coupling C50
00 46 42 33

coupling C50
20 65 09 00
Air line delivery vessel rubber hose DN32 7.5 m

air supply line from SILOMAT rotary compressor to
delivery vessel coupling C50

DN45

DN32 7.5 m

Safety thanks to uncompromising product quality.
We place the highest demands on our highly buckling resistant,
3-layer, rubber delivery hoses. A PFT product designed for tough
everyday work on the jobsite without any compromises.
Conventional connection
Passage:
0.00093 m2
34.8 40
45
Product facts:
Dry delivery of
mortar, screed, plaster and
gypsum
Operating pressure 10 bar
Burst pressure 30 bar
Very long service life
Abrasion resistant lining
Part no.
Ozone resistant
Great kink resistance due to
excellent
cross-sectional stability
No reduction of cross-section
reduction due to specially
integrated C coupling
New with RONDO air coupling connection

Passage:
0.00148 m2
= 37% more
43.5
Passage
with PFT RONDO air
Coupling
45
Description
PVC hose
20 65 28 00
PVC hose DN46 12.5 m

C couplings
20 65 29 00
PVC hose DN46 25 m

C couplings
20 65 05 00

consisting of
PVC hose DN46
3 x PVC hose DN46 25 m

PFT
praktive-Tip
PFT PVC hose the inexpensive alternative

Do you occasionally have a larger construction site where you use
PFT conveying systems? Why not use PVC delivery hoses - the
inexpensive alternative to sturdy rubber delivery hoses.
Conveying hose first equipment
Accessories

Part no.
Description
00 04 74 89

potentiometer 25 m
H4
Please note: Only for ZP 3 XXL FC-400V,

ZP 3 XL FC-400 V (not shown)
20 45 69 29
H4
2045 69 24

indicator light 50 m
H4
20 45 69 16

on cable reel
H4
00 08 80 49
H4
20 45 69 31
H4
20 45 69 34
H4
20 42 38 00
Control cable 25 m
Please note: Required for
controlling Injection hoods
and pneumatic conveying systems
20 42 37 00
Control cable 50 m
(no picture)

with switch
Remote control cable on
reel with switch
Extension for
01
02
WHI
3-16
WHI
3-16
03
04
Control cable
05
Extension cables
Part no.
Description
00 07 34 75
Extension cable 3 x 2.5 mm,

YEL 3-16 A 10 m (110 V, 1 Ph)
00 23 74 27

YEL 3-16 A 25 m (110 V, 1 Ph) (no picture)
20 42 34 20

BLU 3-16 A | BLU 2-16 A 25 m
20 42 34 00

BLU 2-16 A 25 m (230 V, 1 Ph)
00 10 94 40
Extension cable 3 x 4 mm,

BLU 3-32 A 25 m (230 V, 1 Ph)
00 49 13 55

RED 4-32 A 40 m (no picture)
00 49 13 60

00 11 14 27

00 11 14 27

RED 5-32 A| RED 4-32 A 40 m (no picture)
20 42 33 60

RED 5-16 A 25 m (400 V, 3 Ph) (no picture)
20 42 33 50

RED 5-16 A 50 m (400 V, 3 Ph) (no picture)
20 42 39 00

RED 5-32 A 50 m (400 V, 3 Ph)
00 06 33 40

BLU 5-32 A 25 m (230 V, 3 Ph)
00 06 33 41

BLU 5-32 A 50 m (230 V, 3 Ph) (no picture)
00 10 56 33

RED 5-32 A 25 m (400 V, 3 Ph)
06
07
YEL 3-16 A, 110 V
BLU 3-16 A | BLU 2-16 A
08
09
10
BLU 2-16 A, 230 V
BLU 3-32 A, 230 V
RED 5-16 A, 400 V
BLU 5-32 A, 230 V
RED 5-32 A
01/16
280 _ 281
Twin adapter
Part no.
Description
20 70 66 00
Twin adapter 330/330

for connect 2 SILOMAT conveying pots
Twin switch
Please note: Adapter required
Pressure switch-off with electrical display

Part no.
Description
00 42 97 43

DN25 female
00 42 10 87

Start/stop
Operating range freely definable H 4
Pressure switch-off with

electrical display
Pressure tester
Part no.
Description
20 21 68 02
Pressure tester 0 100 bar with DN25 female
20 21 68 10
Pressure tester 0 100 bar with DN35 male, LW24
Pressure gauge
Part no.
Description
00 10 22 27

DN25 female | DN25 male galvanised
00 00 87 26
Mortar pressure gauge DN19 (3/4")
00 10 22 28

DN35 male | DN35 male galvanised
complete
00 10 22 29
Mortar pressure gauge DN50 female | 2"

internal thread
galvanised complete
00 01 07 43
Mortar pressure gauge Geka
Pressure tester DN25
Pressure tester DN35

DN25

DN19

DN35

DN50
Please note: Applications - paint
00 23 39 71
Contact pressure gauge DN25 female | male

complete
Please note: Applications - paint
Water flow meter

Part no.
Description
00 07 32 01
20 18 30 00
20 18 50 04
20 18 50 01
00 01 17 97
00 42 51 71
Water flow meter 75 750 l/h complete

Water flow meter 100 1,000 l/h complete
Conversion kit Water flow meter 250 2,500 l/h
Water connection with water flow meter
250 - 2,500 l/h (no picture)
Additional parts for water flow meter for
HM 2002 (no picture)
HM 2006 (no picture)
LOTUS XS (no picture)
00 00 10 91
00 50 05 93
00 51 47 63
Contact pressure gauge
Water flow meter

100 1,000 l/h
Conversion kit water flow

meter
Water flow meter

250 2,500 l/h
Water flow meter

150 1,500 l/h
Water flow meter

75 750 l/h
Accessories
Mixing shaft
Part no.
Description
20 10 36 00
Mixing shaft G 4 insulation plaster
00 06 46 56
Mixing shaft G 4 finishing coat

Please note: Up to 20% better mixing
00 08 93 26
20 10 35 10
Mixing shaft G 4 reinforced
00 13 12 44
Mixing shaft G 4 insulation plaster
20 10 36 10
Mixing shaft G 4 light plaster
20 10 36 05
Mixing shaft G 4 trowel plaster
00 45 79 03
Mixing shaft RITMO straight
00 46 36 18
Mixing shaft RITMO light plaster
00 09 63 52
00 21 24 85
Mixing shaft RITMO XL insulation plaster
00 17 33 53
Mixing shaft RITMO XL straight
00 41 62 73
Mixing shaft RITMO straight insulation plaster
00 28 73 13
Mixing shaft RITMO XL light plaster
00 22 21 96
Mixing shaft RITMO XL trowel plaster
00 47 37 16
G 4 insulating plaster/render
G 4 straight
G 4 reinforced
G 4 light plaster
02
03
G 4 trowel plaster
04
RITMO straight
RITMO XL light plaster
Design: Insulating plaster/render,

light plaster,
Filler
Insulating plaster/render
RITMO powercoat
RITMO XL insulating plaster
06
Very high pressing force

build up to the pump
BOLERO centro
Hauling bracket
20 10 29 10
Hauling bracket G 4/RITMO
20 16 55 10
Hauling bracket G 4 XL
00 23 27 38
Hauling bracket BOLERO
00 09 43 42
Hauling bracket LOTUS XL
20 54 57 01
Hauling bracket HM 5
20 17 67 00
Hauling bracket SWING M/L
00 28 05 13
Hauling bracket ZP 3 L
00 17 48 72
Hauling bracket CMP 100
08
09
RITMO XL straight
Very high
mixing intensity
05
07
Mixing shaft types

Design: straight
Skim coat
01
G 4/RITMO
LOTUS XL
HM 5
01/16
282 _ 283
10
The better the tool, the easier the work.

Construction site proven tools by PFT.
Tools
09
Tools
01
Overview
02
Tools for application: Plaster/render

Tool for application: Screed
03
Hand mixer
04
05
06
07
08
09
10
01/16
284 _ 285

Part no.
Description
20 22 33 00
Hawk
Aluminium hawk
Aluminium hawk
Plaster comb
20 22 34 00
Plaster comb, stainless, 0.30 m
Plaster comb
Floor scraper
20 22 34 10
Floor scraper with long handle
20 22 34 20
Spare blade for floor scraper
Pack of 5
Floor scraper with long handle
Spare blade for floor scraper
Plaster screed
20 22 09 50
Plaster screed, 2.00 m
20 22 09 60
20 22 09 70

Plaster screed
Float
20 22 19 50
Plastic float
Plastic float 14 x 28 cm
Sponge
20 22 15 00
Sponge 13 x 25 cm
complete, red, rough, hard
Pack of 5
20 22 15 10
Sponge 15 x 29 cm
complete, red, rough, hard
Pack of 5
20 22 15 20
Sponge 13 x 25 cm
complete, white, fine
Pack of 5
20 22 15 30
Sponge 15 x 29 cm
complete, white, fine
Pack of 5
20 22 15 40
Sponge 13 x 25 cm
complete, red, fine, hard
Pack of 5
20 22 15 50
Sponge 15 x 29 cm
complete, red, fine, hard
Pack of 5
20 22 16 00
Replacement sponge
red, rough, hard, 13 x 25 cm
20 22 16 10
Replacement sponge
red, rough, hard, 15 x 29 cm
20 22 16 40
Replacement sponge
red, fine, hard, 13 x 25 cm
20 22 16 50
Replacement sponge
red, fine, hard, 15 x 29 cm
Sponge - red, rough
Sponge - red, fine
Sponge - white, fine
Replacement sponge red, rough
Replacement sponge red, fine
Tools

Part no.
Description
20 22 10 00
Swiss float, 48 x 13 cm, stainless
Swiss float
Pack of 5
Swiss float
Round file
For cleaning the spraying nozzles
20 22 31 00
Round file 5 mm
00 07 36 70
Round file 4 mm
Round file
01
Long handled sponge
Long handled sponge

20 22 33 10
Long handled sponge
20 22 33 20
Handle for floating trowel with external thread
20 22 33 21
Sponge
20 22 33 22
Long handled sponge
02
Handle for floating

trowel with external
thread
03
04
Long handled sponge

Sponge
05
Stucco bar
00 04 69 11
06
Stucco bar, 1.00 m
07
20 22 21 00
08
Stucco bar
Stocco trowel
Stocco trowel
09
Ratchet
for removing the rotor
20 22 76 10
10
Serrated edge
Ratchet 3/4" with box spanner

Ratchet
Key for pressure reducing

00 11 25 41
Key for pressure reducing valve
Plastic bucket
20 22 73 00
Black plastic bucket, capacity: 90 litres
20 22 72 00
Black plastic bucket, capacity: 12 litres
20 22 23 00
Edge trimming plane
Edge trimming plane
Plastic
bucket
Plastic bucket with handle
Edge trimming plane
01/16
286 _ 287

Part no.
Description
Corner trowels
20 22 28 00
Interior corner trowel, stainless
Pack of 2
20 22 28 20
Interior corner trowel with scraper
Pack of 2
20 22 28 10
Exterior corner trowel, stainless
Pack of 2
20 22 12 00
Corner trowel, stainless
Interior corner trowel with scraper
Interior corner trowel
Exterior corner
trowel
Corner trowel
Scratch for plasters

20 22 19 60
20 22 17 00
Felter, complete, 12 x 24 cm
20 22 18 00
Replacement felt 12 x 24 cm
Felter
Replacement
felt
Felter, complete
Floating trowel
Floating trowel
20 22 30 10
Floating trowel 40 cm, stainless
Pack of 10
20 22 30 00
Pack of 10
20 22 29 00
Pack of 10
20 22 30 50
Extended floating trowel with long handle
00 05 59 44
Bail for floating trowel without handle
20 22 30 70
Floating trowel with handle and mounting

device 60 cm
Floating trowel
with handle and
mounting device
60 cm
Bail for floating trowel
without handle
Plasterer's hatchet
20 22 20 00
Extended
floating trowel with
long handle
Plasterer's hatchet
Plasterer's hatchet, with handle, 800 g
Margin trowel
20 22 27 00
Margin trowel
Margin trowel
Plaster trowel
20 22 13 10
Plaster trowel 40 mm, stainless steel
Pack of 10
20 22 13 00
Pack of 10
20 22 24 00
Pack of 10
20 22 25 00
Pack of 10
20 22 26 00
Pack of 10
Plaster trowel
Scratching tools for rendering

20 22 32 00
Tools

Part no.
Description
Finishing trowel
Finishing trowel
20 22 11 00
Finishing trowel (small trowel) 280 mm
20 22 11 10
Finishing trowel (small trowel blade) stainless steel

280 mm
Stainless steel
finishing trowel
Edge trimming plane

20 22 14 00
Edge trimming plane with 6 blades
20 22 14 10
Edge trimming plane with 8 blades
Edge trimming plane

8 blades
Edge trimming plane
20 22 00 00
H-section featheredge 1.00 m length
Pack of 10
20 22 01 00
Pack of 10
20 22 02 00
Pack of 10
20 22 03 00
Pack of 10
20 22 04 00
Pack of 10
20 22 04 10
Pack of 10
20 22 04 20
Pack of 10
20 22 05 00
Trapeziod featheredge 1.00 m length
Pack of 10
20 22 06 00
Pack of 10
20 22 07 00
Pack of 10
20 22 08 00
Pack of 10
20 22 09 00
Pack of 10
20 22 09 10
Pack of 10
20 22 09 20
Pack of 10
20 22 35 00
Alu-featheredge with wooden grip teethed

0.50 m length
20 22 36 00

1.20 m length
20 22 37 00

1.50 m length
20 22 37 10

1.80 m length
04
H-section featheredge
05
06
Trapeziod featheredge
07
08
Alu-featheredge with wooden grip

teethed
Adhesive tape
Paper roll
Adhesive tapes
Paper roll for dispenser
Width: 22 cm, length: 350 m
20 22 45 00
Adhesive tape
Width: 30 mm, length: 50 m
02
03
Straight edges
20 22 42 00
01
Pack of 3
01/16
288 _ 289
09
10
Tool for application: Screed

Part no.
Description
20 23 15 30
Leveling bar, 0.80 m width
Leveling bar for floor screed

20 23 15 32
20 23 15 31
Leveling roll
20 23 15 40
Leveling roll,
Width: 0.50 m, spike depth: 11 mm
Leveling roller
Screed scraper
20 23 35 00
Screed scraper, 1.20 m length

Screed scraper
Screed broom
without handle
Screed broom
20 23 15 10
Screed broom without handle
20 23 15 20
Handle for screed broom
Handle for screed

broom
Consistency checking socket

00 19 59 23
Consistency checking socket for floor screed
Tripod
20 23 00 00
Tripod for floor screed

Consistency checking socket
20 23 01 00
20 23 03 00
Leveling pin
Leveling pin
comprising:
Basic device
Measuring tube 20 m
Probe
Measuring fluid
Compact and robust metal case
Leveling pin
Tripod
Measuring liquid 0.5 litres
Measuring liquid
Tools
Hand mixer
Part no.
Description
Mortar mixer Perfect for stirring extremely
viscous masses and large volumes
20 48 01 00
Mortar mixer 1,600 W

230 V, connecting cable 10 m
Load speed 410 rpm
Power consumption 1,600 W
Tool holder M18
Weight 5.5 kg
Mortar mixer 1,600 Watt
Please note: Supplied without agitator
20 48 01 21
20 48 01 22
01

Load speed 290 590 rpm
Tool holder M18
Weight 5.8 kg
Extended scope of supply: Mixing agitator - small head
02

Load speed 300 rpm
Tool holder M18
Weight 6.4 kg
06
07
Please note: Supplied without agitator
Agitator for hand mixer

Part no.
Description
20 48 03 10
Special twirling stick - small type
10
Special twirling stick - small type
Special twirling stick - cone type

Tool holder M18
Agitator head 140 mm
Length: 650 mm
20 48 03 00
Special twirling stick - cone type
Special twirling stick - big type

Tool holder M18
Length: 650 mm
Special twirling stick - big type
Hand mixer spare parts

20 48 24 10
Carbon brush holder caps mortar mixer 1600/1800
20 48 23 10
Carbon brush holder mortar mixer 1600/1800
20 48 22 10
Carbon brushes mortar mixer 1600/1800
20 48 10 00
2-pole switch for mortar mixer 1600/1800
00 02 14 89
Carbon brushes mortar mixer 2000
20 48 22 13
Carbon brush holder caps mortar mixer 2000
00 00 15 31
Carbon brush holders mortar mixer 2000
08
09
Tool holder M18

Length: 650 mm
20 48 03 30
04
05
03
01/16
290 _ 291
Original PFT spare parts High-quality, reliable, sturdy.

Replace on the construction site, and you're up and running.
Spare parts
10
Spare parts
01
Overview
02
Tap
Dummy cover
03
Bend
Grub screws
04
Sleeves
Nuts
05
Nipples
U-bolts
06
Washers
Screws
07
T pieces
Fittings
08
Curves section
Hose couplings
09
10
01/16
292 _ 293
Spare parts
Part no.
Description
Tap
20 21 52 00
Tap 1/2"
20 21 52 20
Tap 3/4"
20 20 34 20
Faucet prolongation 1/2" x 20 brass
Tap 1/2"
Tap 3/4"
Faucet prolongation 1/2"
Dummy cover
20 43 12 00
Dummy cover PG 11
00 02 20 05
Dummy cover PG 13.5
20 43 12 05
Dummy cover PG 21
00 00 86 37
Dummy cover GL 55 x 3-5
20 20 58 10
Dummy cover 1" external thread galvanised
Dummy cover PG 11
Dummy cover PG 13.5
Dummy cover PG 21
Dummy cover GL 55 x 3-5
Dummy cover 1" external thread
Bend
20 20 35 00
Bend 3/8" 45 internal/external thread galvanised
20 20 35 02
20 20 35 11
00 00 88 99
20 20 35 12
20 20 35 50
Bend 1" 30 internal/external thread galvanised
20 20 38 60
20 20 35 06
00 02 35 69
20 20 35 08
Bend 1 1/4" 90 internal/external thread galvanised
00 00 84 07
Bend 3/8" 45
internal/external thread
Bend 3/8" 90
external thread
Bend 1/2" 90
external/external thread
Bend 3/4" 90
external thread
Bend 3/4" 90
Bend 1" 30
Bend 1" 45
Bend 1" 90
Bend 1" 90
Bend 1 1/4" 90
Bend 2" 90
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Threaded pin
20 20 99 92
Threaded pin with internal hexagon

M6 x 6
Pack of 10
20 20 96 03

M8 x 20 galvanised
Pack of 10
20 20 96 06

M8 x 45
Threaded pin with

internal hexagon M6 x 6
Threaded pin with

Threaded pin with

01
02
Sockets
03
20 20 30 02
Socket 3/8" galvanised
20 20 30 01
Socket 3/4" galvanised
20 20 30 04
Socket 1" x 40 galvanised
20 20 51 00
Reducing socket 3/4" internal thread

1/2" external thread, galvanised
05
20 20 52 50
Reducing socket 1/4" external thread

3/8" internal thread, galvanised
20 20 58 04
Reducing socket 1/4" internal thread

1/8" internal thread galvanised
06
00 02 35 85
Reducing socket 1" internal thread

20 20 55 00
Reducing socket 1 1/4" internal thread

1" external thread galvanised
Socket 3/8"
04
Socket 3/4"
07
Socket 1" x 40
08
Reducing socket
1/4" external thread
3/8" internal thread
Reducing socket
Reducing socket
1" external thread
Reducing socket
1" internal thread
01/16
294 _ 295
09
10
Spare parts
Part no.
Description
Nuts
20 11 84 14
Collar nut M12 galvanised
20 20 99 21
Collar nut M16
00 05 15 18
Tensioning nut quick lock

10 x 1.5 galvanised
20 20 99 71

14 x 1.5 galvanised
20 20 79 50
Ring nut M8 galvanised
20 20 79 00
Ring nut M16 galvanised
20 20 62 01
Saftey cap nut M6 galvanised
20 20 66 03
Saftey cap nut M8 galvanised
20 20 66 02
Saftey nut M5 galvanised
20 20 62 00
00 03 92 33
Saftey nut M8 A2
Flange nut M12
Flange nut M16

10 x 1.5

14 x 1.5
Ring nut M8
Ring nut M16
Saftey nut M6
Saftey nut M8
Saftey nut M5
Saftey nut M6
Saftey nut M8 A2
Without plastic insert
Saftey nut M8
Saftey nut M10
Saftey nut M12
Pack of 10
Pack of 10
Note: Without plastic insert
20 20 72 00
Pack of 10
20 20 72 10
Pack of 10
20 20 89 00
Pack of 10
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Nuts
20 20 64 00
Hexagon nut M8 galvanised
20 20 63 50
Hexagon nut M8 12 high galvanised
Pack of 10
20 20 63 99
Pack of 10
00 09 63 49
Hexagon nut M12 stainless
20 20 69 00
Pack of 10
20 20 99 20
Hexagon nut M16
Pack of 10
20 48 33 10
Hexagon nut M16 x 1
20 20 69 01
Hexagon nut M8
Hex nut M8 12 high
Pack of 10
Hexagon nut M10
Hexagon nut M12 stainless
01
02
03
Hexagon nut M12
Hexagon nut M16
04
05
06
Hexagon nut M16 x 1
Hexagon nut M20
07
08
09
10
01/16
296 _ 297
Spare parts
Part no.
Description
Nipples
20 20 32 12
Double nipple 1/4" x 40 galvanised
20 20 34 00
20 20 34 01
20 20 34 10
20 20 33 00
20 20 34 11
20 20 34 12
20 20 34 14
20 20 32 07
20 20 32 56
Double nipple 1" x 40 galvanised
20 20 32 54
20 20 32 51
20 20 32 58
Double nipple 1" x 80
00 02 34 90
20 20 32 59
20 20 32 60
Double nipple 1 1/4" x 40 galvanised
Double nipple 1/4" x 40
Double nipple 1 1/4" x 40"
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Nipples
00 00 17 92
20 20 32 70
20 20 32 55
20 20 32 52
20 20 32 81
Double nipple reduced 1/2" external thread

20 20 32 02

20 20 32 82

20 20 32 11
Double nipple reduced 1" external thread

20 20 32 22

1" external thread
00 03 60 54

1 1/2" external thread
20 20 37 10
Double nipple hexagon 3/8" galvanised
20 20 32 80
20 20 32 83
20 20 32 84
Double nipple hexagon 1" galvanised
00 04 66 28
Double nipple hexagon 1" external thread

aluminium
01
02
Double nipple reduced


03
04
05


1" external thread
06
07
08
09

2" external thread
1" external thread

2" external thread
Double nipple hexagon 3/8"
Double nipple hexagon 1"
Double nipple hexagon 1"

external thread
01/16
298 _ 299
10
Spare parts
Part no.
Description
Nipples
20 20 31 05
Nipple 1/2" external thread conical

with union nut 3/4"
20 20 31 07
Nipple 1/2" external thread flat

with union nut 3/4"
20 20 51 12
Reducing nipple 3/8" external thread

20 20 52 00

20 20 53 00

00 00 88 21

1/2" internal thread V2A
20 20 51 10

20 20 51 11

1/2" internal thread brass
20 20 50 00
Reducing nipple 1" external thread

20 20 54 00

00 02 35 81
Reducing nipple 1 1/4" external thread

20 20 55 10

1" internal thread galvanised
20 20 50 10

20 20 58 01

00 00 17 91

20 20 33 10
Pipe nipple 1/2" x 25 galvanised
Nipple with 1/2" male thread,

conical with 3/4" reducer nut
Nipple 1/2" male thread,

flat with 3/4" reducer nut
Reducing nipple
Reducing nipple
Reducing nipple
Reducing nipple
1/2" internal thread V2A
Reducing nipple
Reducing nipple
1/2" internal thread brass
Reducing nipple
1" external thread
Reducing nipple
1" external thread
Reducing nipple
Reducing nipple
1" internal thread
Reducing nipple
1" internal thread
Reducing nipple
2" external thread
1" internal thread
Reducing nipple
2" external thread
Pipe nipple 1/2" x 25
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Steel bow
20 20 99 85
Steel bow M8 x 3/4" x 43

galvanised
20 20 99 86
Steel bow M8 x 1" galvanised
Pack of 10
Steel bow
M8 x 1"
Steel bow
M8 x 3/4" x 43
01
Washers
20 20 93 10
Washer 6.4 x 18 x 1.5

galvanised
Pack of 10
20 20 93 11
Washer 6.4 x 30 x 1.5

galvanised
Pack of 10
20 20 93 20
Washer 8.4 x 25 x 1.5

galvanised
Pack of 10
20 20 93 13
Square taper washer for

U-sections B 8.4 galvanised
20 20 90 10
20 20 90 00
00 03 59 67

U-sections 13 (D=40/t=4) galvanised
20 20 67 00

U-sections B 17 galvanised
20 20 93 15

20 20 93 22

Washer for body applications

6.4 x 30 x 1.5
02
03
04
Pack of 10

U-sections B 10.5 galvanised

6.4 x 18 x 1.5

8.4 x 25 x 1.5
Square taper washer

for U-sections B 8.4
Pack of 10
05
06
07

U-sections B 10.5
Square taper washer

for U-sections B 13
Pack of 10
08
09
10

U-sections 13 (D=40/t=4)

U-sections B 17

U-sections B 21

U-sections B 25
01/16
300 _ 301
Spare parts
Part no.
Description
Screws
20 20 99 02
Eyescrew M8 x 35 galvanised
20 20 84 10
20 20 85 00
20 20 84 09
20 20 97 00
20 20 85 01
20 20 63 10
Saucer-head screw M6 x 16 galvanised
20 20 78 11
20 20 63 04
Saucer-head screw M6 x 16 galvanised Pack of 10
00 02 26 01
20 20 63 09
20 20 63 08
20 20 63 14
20 20 63 22
20 20 63 23
00 04 51 37
Eyescrew M8 x 35
Eyescrew M12 x 150
Eyescrew M16 x 80
Eyescrew M16 x 90
Eyescrew M16 x 110
Eyescrew M20 x 100
Saucer-head screw M6 x 16
Saucer-head screwM6 x 16
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Screws
20 20 59 03
Raised head self-tapping screw 3.5 x 9.5 galvanised
20 48 33 07
Raised head screw M5 x 50
20 20 99 78
Ring screw M8 x 13 galvanised
20 20 99 80
Ring screw M10 x 19 galvanised
20 20 99 70
Ring screw for snap lock
00 03 90 46
Hexagonal screw M5 x 6
galvanised
20 20 71 07
galvanised
00 05 51 57
galvanised
20 20 71 01
galvanised
20 20 87 02
galvanised
20 20 87 01
galvanised
Pack of 10
20 20 61 00
galvanised
Pack of 20
Raised head selp-tapping screw

3.5 x 9.5
Raised head screw

M5 x 50
Ring screw M8 x 13
Ring screw M10 x 19
01
02
03
Pack of 10
Ring screw for snap lock
Hexagonal screw
M5 x 6
04
05
06
00 01 08 88
Hexagonal screw M8 x 25 A2
20 20 78 10
galvanised
Pack of 10
20 20 78 00
galvanised
07
Pack of 10
galvanised
08
Pack of 10
Special shaft A2
Pack of 10
20 20 78 01
20 20 78 06
00 02 33 82
Hexagonal screw
M5 x 16
Hexagonal screw
M6 x 6
Hexagonal screw
M6 x 16
Hexagonal screw
M8 x 10
09
10
Hexagonal wooden screw 8 x 50 galvanised

Hexagonal screw
M8 x 16
Hexagonal screw
M8 x 20
Hexagonal screw
M8 x 25
Hexagonal screw
M8 x 30
Hexagonal screw
M8 x 45 A2
Hexagonal wooden screw 8 x 50
01/16
302 _ 303
Spare parts
Part no.
Description
Screws
00 00 90 52
Special shaft A2
00 02 32 19
galvanised
20 20 77 00
galvanised
00 00 82 63

galvanised
00 09 41 44

galvanised
20 20 96 02

galvanised
20 20 75 01

galvanised
Pack of 10
20 20 96 01

galvanised
Pack of 10
20 20 99 61

galvanised
Pack of 10

galvanised
Pack of 10

galvanised
Pack of 10
20 20 99 62

galvanised
Pack of 10
20 20 99 68

galvanised
20 20 59 00

galvanised
20 20 88 90

galvanised
00 09 63 48

stainless
20 20 99 66

galvanised
20 20 70 00

galvanised
00 04 27 74

galvanised
00 04 51 15

galvanised
20 20 78 21

galvanised

stainless
Pack of 10

galvanised
20 20 68 01
Pack of 10
20 20 99 31
20 20 99 63
Pack of 10
Pack of 10
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Screws
00 02 32 05

galvanised
20 20 81 00

galvanised
Pack of 10
00 03 47 12
Hexagonal bolt screw M12 x 28, turned-off
00 00 81 49
Hexagonal bolt screw M12 x 60, turned-off
20 20 96 11
Countersunk screw internal hexagon

M4 x 12 galvanised
20 20 74 12
Countersunk screw M5 x 10 galvanised Pack of 10
20 20 70 96
Countersunk screw M5 x 12 galvanised
00 02 32 53
00 00 80 23
Countersunk screw M6 x 12
00 00 28 03
20 20 63 16
Cheese-head screw M4 x 8 galvanised
20 20 64 07
20 20 64 02
20 20 74 10
Cheese-head screw M5 x 80 galvanised Pack of 10
20 20 71 10
Cheese-head screw M6 x 20 8.8
20 20 63 02
20 20 63 01
00 02 32 58
Cylindrical screw hexagonal socket

M6 x 16 galvanised
20 20 97 11

M8 x 20 galvanised
20 20 97 03

M8 x 30 galvanised
Hexagonal screw
M16 x 100
Hexagonal screw
M16 x 110
Hexagon head shoulder screw

M12 x 28 turned
Hexagon head shoulder screw

M12 x 60 turned
01
02
Countersunk screw internal hexagon M4 x12
03
04
05
06
Pack of 10
07
08
09
Cheese-head screw M4 x 8
Cheese-head screw
M6 x 20 8.8
Pack of 10
Cylindrical screw
hexagonal socket M6 x 16
Cylindrical screw
Cylindrical screw
01/16
304 _ 305
10
Spare parts
Part no.
Description
Screws
00 02 32 61

M8 x 50 galvanised
20 20 97 14

M12 x 25galvanised
00 05 35 92

M12 x 60 galvanised
20 13 47 02
Seal screw 1/4" galvanised
20 20 58 80
Cylindrical screw
Cylindrical screw
Cylindrical screw
T-piece
20 20 43 10
T-piece 1/4" internal thread 1/4" external thread

00 01 00 96
T-piece 3/8" internal thread 3/8" internal thread

3/8" external thread galvanised
20 20 45 21
T-piece 1/2" 1/2" 3/8" internal thread galvanised
20 20 43 00

1/2" external thread galvanised
20 20 42 00
T-piece 1/2" internal thread 1/2" external thread

20 20 40 00

20 20 43 01

20 20 45 20
T-piece 1/2" internal thread galvanised
20 20 41 31
T-piece 3/4" 1/4" 3/4" internal thread galvanised
20 20 41 22
T-piece 3/4" internal thread galvanised
20 20 41 60
T-piece 1" internal thread galvanised
20 20 41 50
T-piece 1" external thread galvanised
20 20 45 41
T-piece 1 1/4" 1 1/4" 1/2" internal thread
T-piece 1/4" internal thread


T-piece 1/2" 1/2" 3/8"

internal thread




T-piece 3/4" 1/4" 3/4"

internal thread
T-piece 1" internal thread
T-piece 1" external thread
T-piece 1 1/4" 1 1/4"

Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Fittings
20 19 59 02
Screwed joint for

spraying gun decorative plasters
20 20 37 12
Screwed joint 1/4" external brass

for pressure switch-off
00 00 11 26
Screwed joint 1/2" brass
00 00 11 27
Screwed joint 1" brass
Screwed joint for

spraying gun decorative plasters
Screwed joint 1/4" external

brass for pressure switch-off
Screwed joint 1/2"
Screwed joint 1"
01
Curves section
20 20 36 03
Curves section 3/8"

internal thread/internal thread galvanised
20 20 36 00
Curves section 3/8"

internal thread/external thread galvanised
20 20 36 02
Curves section 3/4"

internal thread/internal thread galvanised
20 20 36 01
Curves section 3/4"

20 20 36 52
Curves section 1/8"

20 20 36 50
Curves section 1/4"

20 20 36 10
Curves section 1/2"

20 20 36 11
Curves section 1/2" internal thread galvanised
20 20 38 00
Curves section 1/2"

internal thread/external thread 45 galvanised
20 20 36 20
Curves section 1"

00 02 26 56
Curves section 1"

20 20 35 30
Curves section 1 1/4"

20 20 38 50
Curves section 2"

00 02 35 87
Curves section 2"

20 20 46 20
Angle divider 3 x 1/2" internal thread
20 20 37 03
Elbow screw joint 1/4"

for air hose 8/6/1
Curves section 3/8"

internal thread/external thread
Curves section 3/8"

internal thread
02
03
Curves section 3/4"

Curves section 3/4"

internal thread
04
05
Curves section 1/8"

Curves section 1/4"

Curves section 1/2"

Curves section 1/2"

internal thread
06
07
08
09
10
Curves section 1/2"

internal thread/external thread 45
Curves section 1"

Curves section 1"

Curves section 1 1/4"

Curves section 2"

Curves section 2"

Angle divider 3 x 1/2"

internal thread
Elbow screw joint 1/4"
01/16
306 _ 307
Spare parts
Part no.
Description
Hose couplings
00 21 20 16
Adapter coupling 13female | 19female
00 49 49 04
Adapter coupling 19female | 25male
(not shown)
00 25 07 14
Adapter coupling 19female | Geka
(not shown)
00 15 93 03
(not shown)
00 20 04 00
(not shown)
00 28 22 22
(not shown)
20 20 07 91
(not shown)
00 22 82 75
(not shown)
00 21 20 15
Adapter coupling 13male | 19female
00 22 20 11
Adapter coupling 19male | Geka
20 20 03 30
Adapter coupling 35male | 25male LW24
00 09 92 06
Adapter coupling 50male | 65female
(not shown)
00 41 92 24
Adapter coupling Geka | Ewo female
(not shown)
00 41 92 13
20 65 71 00
Dummy cover with chain for coupling type C
20 65 70 00
Dummy cover with chain for coupling type B
20 19 96 00
Gasket 25female LW24
Pack of 50
20 20 07 12
Gasket 35female
Pack of 10
20 20 07 13
Gasket 50female
Pack of 50
00 09 38 92
Gasket coupling B pressure tight
20 65 84 00
Gasket coupling B DIN
00 09 38 95
Gasket coupling 4" A suction tight
20 20 17 00
Gasket Geka coupling
20 65 82 00
Gasket coupling C DIN
Adapter coupling
13M male | 19M female
Adapter coupling
13V male | 19M female
Adapter coupling
Geka | Ewo male
(not shown)
(not shown)
Dummy cover with chain for

coupling type C
Gasket 25female LW24
20 20 20 00
Ewo coupling female

Gasket 50female
Gasket 35female
Gasket coupling
B pressure tight
Pack of 50
Gasket coupling B DIN
Gasket coupling 4"

A suction tight
Gasket Geka coupling
Gasket coupling C DIN
Ewo coupling female 1/4"

external thread

external thread locking

external thread open

external thread locking
Pack of 10
00 00 26 76
Ewo coupling female

20 20 20 02
Ewo coupling female

Pack of 10
20 20 20 01
Ewo coupling female

1/2" external thread locking
Pack of 10
00 01 00 24
Dummy cover with chain for

coupling type B
Ewo coupling female 9 mm grommet
Ewo coupling female 9 mm

grommet
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Hose couplings
00 05 80 53
Ewo coupling male 1/4" internal thread
20 20 21 03
Ewo coupling male 1/4" external thread
Pack of 10
20 20 21 01
Pack of 10
20 20 21 00
Ewo coupling male 1/2" grommet
Pack of 10
20 20 21 02
00 01 00 23
Ewo coupling male 9 mm grommet
20 65 66 00
Fixed coupling C DIN 1" internal thread
20 65 65 00
Fixed coupling C DIN 1 1/4" internal thread
20 65 65 10
Fixed coupling C DIN 1 1/4" external thread
20 65 63 00
Fixed coupling C DIN 1 1/2" internal thread
20 65 64 00
Fixed coupling C DIN 1 1/2" external thread
20 65 61 00
Fixed coupling C DIN 2" internal thread
20 65 61 01
Fixed coupling C DIN 2" external thread
20 65 58 00
Fixed coupling B DIN 2" internal thread
20 65 60 00
Fixed coupling B DIN 2 1/2" internal thread
Ewo coupling male 1/4"

internal thread

external thread

grommet
01
03
20 65 85 00
02
Ewo coupling male 9 mm grommet
Wrench for hose coupling Stortz B-C
04
05
06
Fixed coupling C, DIN, 1"

internal thread
Fixed coupling C DIN, 1 1/4"

internal thread
07
08
09

external thread

internal thread

external thread
Fixed coupling C, DIN, 2"

internal thread
Coupling C DIN 2" AG
Fixed coupling B DIN, 2" internal thread
Fixed coupling B DIN 2 1/2"

internal thread
Wrench for hose

coupling Stortz B-C
01/16
308 _ 309
10
Spare parts
Part no.
Description
Hose couplings
20 20 13 10
Geka coupling 3/8" internal thread
Pack of 10
20 20 10 00
Geka coupling 3/8" external thread
Pack of 10
20 20 16 00
Geka coupling 3/4" grommet
Pack of 10
20 20 12 00
Pack of 10
20 20 09 10
Pack of 10
00 04 36 18
20 20 13 20
20 20 13 00
Pack of 10
20 20 09 00
Pack of 10
20 20 15 00
Pack of 10
20 20 11 00
Geka coupling 1" internal thread
Pack of 10
20 20 08 00
Geka coupling 1" external thread
Pack of 10
20 20 16 10
Geka coupling 1" grommet
Pack of 10
20 20 16 20
Geka coupling 1" grommet rotating
Pack of 10
20 20 16 30
Geka coupling 1 1/4" internal thread
20 20 16 40
Geka coupling 1 1/4" external thread
00 02 13 42
Geka coupling 1 1/4" grommet
20 20 16 50
Geka coupling blank cover
Pack of 10
20 20 14 00
Geka coupling 9 mm grommet
Pack of 10
Geka coupling 3/8" internal

thread
Geka coupling 3/8" external

thread

thread

thread

thread

thread

thread

thread
Geka coupling 1" internal

thread
Geka coupling 1" external

thread

rotating
Geka coupling 1 1/4" internal

thread
Geka coupling 1 1/4" external

thread
Geka coupling 1 1/4" grommet
Geka coupling blank cover
Geka coupling 9 mm grommet
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Hose couplings
00 08 60 18
Coupling 13female 1/2" external thread
00 10 24 91
Coupling 13female 1/2" internal thread |

1/2" bore
00 20 03 97
Coupling 19female 3/4" external thread (not shown)
00 20 03 98
Coupling 19female grommet LW19
20 19 92 00
Coupling 25female 1" internal thread

LW24 with seal
00 04 07 29

aluminium rotating
00 03 75 93

aluminium 2 cam levers
00 20 15 11
Coupling 25female grommet (hydraulic)
20 19 90 00
00 00 22 02
Coupling 35female LW34 (hydraulic)
20 20 07 30
Coupling 35female 1" internal thread with seal
Coupling 13female 1/2" external thread
Coupling 13female 1/2" internal thread | 1/2" bore
Coupling 25female 1"

internal thread
LW24 with seal
Coupling 25female 1" internal

thread aluminium rotating
(not shown)
01
02
20 20 07 90
Coupling 35female 1 1/4" internal thread

with seal
20 20 07 14
20 20 07 50
Coupling 50female/S 50 grommet
20 20 07 80
Coupling 50female 2" internal thread with seal
00 09 92 07
Coupling 65female | 2 1/2"

internal thread
(not shown)
00 09 93 01
Coupling 65female with grommet
(not shown)
00 08 60 10
Coupling 13male 1/2" internal thread
00 20 03 96
Coupling 19male 1" internal thread
00 20 03 99
Coupling 19male grommet LW19
03
Coupling 25female 1" internal
thread aluminium
2 cam levers
Coupling 25female grommet

(hydraulic)
04
05

LW24

LW34 (hydraulic)
06
07
08
(not shown)

internal thread with seal
Coupling 35female 1 1/4"


LW34
Coupling, 50female/S 50
grommet

Coupling 13male 1/2" internal thread
Coupling 19male 1" internal

thread
01/16
310 _ 311
09
10
Spare parts
Part no.
Description
Hose couplings
00 20 15 08
Coupling 25male LW24 (hydraulic)
20 19 93 00
Coupling 25male 1" internal thread LW24
20 19 93 01
Coupling 25male 1 1/4" internal thread
20 19 91 00
20 19 19 20
Coupling 25male | 25-grommet rotating
20 20 03 30
Coupling reducer 35male | 25male LW24
20 20 07 21
20 20 07 41
Coupling 35male 2" external thread
20 20 07 40
20 20 07 95
20 20 07 70
Coupling 50male | S 35 grommet
20 20 07 60
Coupling 50male | S 50 grommet
20 20 07 93
Coupling 50male 1 1/4" external thread
20 20 07 81
00 09 62 55
00 0993 00
Coupling 65male grommet
20 19 95 00
Cleaner coupling 25male LW24 Geka
20 20 03 10
Cleaner coupling 35female Geka
Coupling 25male LW24

(hydraulic)
Coupling 25male
1" internal thread
LW24
Coupling 25male

LW24
Coupling 25male |
25-grommet rotating
Coupling reducer
35V male | 25male LW24

LW34
Coupling 35male 2" external

thread
Coupling 35male
1" internal thread
Coupling 35male
Coupling 50male
S 35 grommet
Coupling 50male
S 50 grommet
Coupling 50male
Coupling 50male
2" internal thread
(not shown)
Coupling 65male
Cleaning coupling 35female

Geka
Cleaning coupling 25male

LW24 Geka
Spare parts
Spare parts
Part no.
Description
Hose couplings
20 65 75 00
Reducing coupling C to B
20 65 74 00
Reducing coupling NE standard B
20 65 54 00
Coupling C-50.0 passage 45 mm
20 65 50 00
Coupling C grommet 52
20 65 53 00
Coupling C grommet 45 for

Braided hose
20 65 52 00
Coupling C 32 grommet for rubber

delivery hose
20 20 16 81
High pressure coupling 3/4" external thread

with seal
20 20 16 80
High pressure coupling 3/4" grommet

with seal
20 20 16 70
High pressure coupling 1/2" grommet

with seal
20 20 16 90
High pressure coupling 1" grommet

with seal
20 20 16 91
High pressure coupling 1"

external thread with seal
20 20 05 00
20 20 06 00
Reducing coupling C to B
Reducing coupling
NE standard B
01
Coupling C-50,0
Passage 45 mm.
Coupling C grommet 52
03
04
(not shown)
Coupling C grommet
45 for braided hose
Coupling C 32
for rubber delivery hose
Long handle with safety ring

Dowel pin 6 x 30
Dowel pin 6 x 40
Note: For size 35/50/65 coupling
05
06
07
Pack of 20
Note: For size 25 coupling
20 20 06 10
02
Pack of 20
High pressure coupling
3/4" external thread with sealing
ring
High pressure coupling

3/4" grommet seal
08
09
10
High pressure coupling 1/2"

grommet with seal
High pressure coupling 1"

grommet with seal
Long handle with safety ring
Dowel pin 6 x 30
Dowel pin 6 x 40
01/16
312 _ 313
Keywords - overview
Air compressor keywords

Description
COMP
Type
P (Piston)
spraying gun keywords

Description
Fine plaster
spraying gun
M (Membrane)
Grout connection - rotatable
DN25-360
R (Rotation)
Spray nozzle
S14
Output (l/min)
250
Length - off-set
700-30
Volts
400
Air connection
Geka
Phases
3 Ph
Hertz
50 Hz
Examples
Fine plaster spraying gun DN25-360 S14 600-30 Geka
Examples
Fine plaster spraying gun DN25 F14 200 Geka
COMP M-250 400 V, 3 Ph, 50 Hz
JETSET pro DN25 Ewo
COMP P-200 230 V, 1 Ph, 50 Hz
powercoat spraying gun DN13 VA4 750 Ewo
COMP R-80 230 V, 1 Ph, 50 Hz
Nozzle keywords
Spraying cap KONISCH 16mm = S16
50
517
Airless nozzle keywords
25 cm
Spraying cap FLACH 16 mm = F16
517 5 = 50 nozzle angle

Rule of thumb for determining the spraying width 5x5= 25cm
Nozzle
517 17 = 0.017" = 0.43 mm nozzle aperture
List of abbreviations
Nominal diameter DN
C coupling
Depends on the volume flow and flow rate, and does

not have a measurement unit.
As an approximation, the inner diameter can be
used.
Quick-release coupling
IG
Geka
Internal thread
AG
Ewo
External thread
Distance
Wall
Sockets and connectors
CEE 16 A, 110 V
2-pin + protective earth
CEE 32 A, 230 V, 3 Phase

3-pin + protective earth + neutral


YEL
3-16
BLU
5-32
BLU
3-16
RED
5-32

3-pin + neutral + protective earth


BLU
5-16
BLU
3-32
RED
5-16
Connections on the PFT control cabinet



Controlled
RED
4-16
BLU
4-16
GRE
2-16


Permanent current
BLA
4-16
BLU
2-16
Connector
Remote control
H4
CEE 16 A, 230 V
WHI
3-16
01/16
314 _ 315
Product performance characteristics - overview

The performance characteristics and the unique features of each product are
indicated by the associated icons.
Simple operation
Easy handling, easy transportation and easy access for maintenance and cleaning distinguish our machines. Language-neutral controls ensure that our technology is explanatory all
over the world.
ESimple cleaning
We develop solutions to ensure that the necessary cleaning work can be completed as easily and
quickly as possible. This includes easy-to-clean plastic and rubber surfaces as well as designs that
prevent material accumulating in dead ends.
Quality Made in Germany
More than 50 years' experience in grout technology stand for quality, reliability and
durability. Our machines enjoy the best reputation in the market. Our PFT G 4 is the best
proof of performance.
Service worldwide
Have a question? Our PFT technical hotline staff will advise you competently. On site and in
need of help? We are there for you wherever you are in the world with advice and support.
230 Volt standard power

Ideal for all refurbishment and renovation work with conventional power supply conditions.
Whether you connect your machine directly to a 230 V socket or use frequency transformer
technology, the performance will inspire you.
230 / 400 V switchable
PFT helps you boost your flexibility. No matter whether with the normal 230V household
socket or the 400 V jobsite connection. Powerful machines by PFT.
Grid frequency
We respond to the needs of our customers worldwide.
We thus offer PFT machine technology in 60 and 50 Hz
as well as 110 V.
Temperature
Friction causes heat, and this impacts the rubber on the stator.
For this reason, the TWISTER by PFT uses a matching rubber compound and offers
fast heat transmission.
Power consumption
Optimised, reduced power consumption, whether for PFT machines,
or pump systems.
Tensible/maintenance free
Stators with an integrated clamp or slotted stators equipped with an
external clamp. If the delivery pressure drops the stators are easily
re-tightened.
Maintenance-free stator "Ready-to-go" prestressed for immediate use.
Expertise
Kompetenz
from
aus
50
50
years
Jahren
of experience
Erfahrung
42 Volt control technology

To minimise electrical interference caused by soiling of the contacts inside the control cabinet
to the extent possible, we set the control voltage of our machines to 42 V. This reduces
downtimes.
Open system
An open system by PFT consists of a horizontal or forced action mixer and a feed pump. The major
advantage is that the mixed grout can be viewed before pumping, and corrected if necessary. This is a
decisive advantage in some grout mixes.
Closed system
In the closed system, mixing and pumping occurs in a single operation with only
one compact mixing pump. This proven technology ensures the best mix and
delivery with minimal cleaning and maintenance work.
Rubber mixing zone
The replaceable and durable rubber mixing zone for easy and thorough cleaning of your PFT
machine. Ideally suited for processing adhesive mortar. Caking can be easily knocked off. Available
for retrofitting as an inexpensive wear part for all PFT G mixing pumps.
Hose length/Delivery reach
The abrasion-resistant PFT material hoses for screeds, plasters and grouts with a long
service life. Available in various lengths and designs. 20 m is possible with the small
PFT RITMO L. Our PFT G 4 manages up to 65 m.
Mixing quality
Through special expertise on a variety of materials, close cooperation with the material
manufacturers, and accessories that perfectly match the machines, our technology achieves a
unique quality of the mixture.
Service life
The longer service life of PFT pump systems is not only just positive for users but also for the
environment.
Pressure stability
The steel edges in the PFT TWISTER support the rubber and prevent pressure stability. The
steel edges in the PFT TWISTER support the rubber and prevent deformation in case of
pressure.
Icons for Rotor/Stator
From left to right:
Grain embedding, grain size,
Output l/min, pressure range
Experience a 360 view of selected PFT machines.
www.pft.eu/360
01/16
316 _ 317

From Iphofen in Germany's Lower Franconia region we
deliver innovative engineering to the world. PFT staff and
partners worldwide ensure that receive the best possible
advice and support both before and after purchasing
your PFT machine. Thanks to our extensive service network,
you benefit from contacts in your local language and short
distances.
You are at the centre of the PFT world.
Contact persons with knowledge of your market are available in every country to give you excellent support. We thus
guarantee optimal service for you - from Albania to Yemen.
We are there for you, wherever you are.
Always up-to-date with PFT.

Programmed for the future:
Communication, Information and Service: www.pft.eu
Surf to this address around the clock to find
full details of our products and application technology.
* Due to lack of ULC approval Knauf PFT does not currently distribute/sell equipment or parts
in the USA and Canada. If you are interested: Please contact us.
PFT plant Iphofen

Germany
Albania
Chile
Germany
Kenya
Nigeria
Slovakia
Algeria
China
Ghana
Kuwait
Norway
Slovenia
Angola
Costa Rica
Greece
Latvia
Oman
Spain
Argentina
Colombia
Herzegovina
Lebanon
Panama
South Africa
Armenia
Croatia
Hong Kong
Libya
Philippines
South Korea
Australia
Cyprus
Hungary
Lithuania
Poland
Syria
Austria
Czech Republic
India
Luxembourg
Portugal
Taiwan
Azerbaijan
Denmark
Indonesia
Malaysia
Qatar
Thailand
Bahrain
Dominican Repu-
Iraq
Maldives
Republic of Kosovo
Tunisia
Belarus
blic
Iran
Malta
Republic of
Turkey
Belgium
Dutch Antilles
Ireland
Mexico
Macedonia
Ukraine
Bolivia
Ecuador
Iceland
Moldova
Romania
UK
Bosnia
Egypt
Israel
Mongolia
Russia
USA *
Brazil
Estonia
Italy
Montenegro
Saudi Arabia
Uruguay
Bulgaria
Ethiopia
Ivory Coast
Morocco
Sweden
Uzbek
Canada *
Finland
Japan
Mozambique
Switzerland
Venezuela
Cape Verde
France
Jordan
Netherlands
Serbia
United Arab Emirates
Islands
Georgia
Kazakhstan
New Zealand
Singapore
Vietnam
Yemen
01/16
318 _ 319
Contents
Tap
Anti-dust unit
Vibrator
Extension hopper
Dummy cover
Bend
BOLERO
BOLERO FC-230V
Hawk
Pressure booster pump
Pressure flange
Pressure tester
Edge trimming plane
Corner trowel
Scratch for plaster
Injection hood
Leveling roll
Spare parts
Guide rail for floor screed
Floor screed broom
EUMAX
Spraying gun for plaster and motar
Felter
Floating trowel
Conveying hose
G4
G 4 FC-230/400V
G 4 FC-230V
G 4 smart
G 4 super
G 4 XL
Threaded pin
Plasterer's hatchet
Margin trowel
Plaster trowel
Finishing trowel
HM 2002
HM 24
HM 5 super
High pressure hose
Featheredge
Keywords / Product performance characteristics
Adhesive tape
Consistency checking can
Consistency checking tube
Plastic bucket
LOTUS XL
LOTUS XL light
LOTUS XS
Air compressor
Air hose
Gauge
MINICUT 140
MINICUT 230
Mixing shaft
Hauling bracket
Mortar mixer
Sleeve
MULTIMIX
Nut
Agitator
Nipples
Tripod for floor screed
Floor screed leveling pin
Product performance characteristics
Plaster comb
Floor scraper
Agitator for hand mixer
Float
294
273
254
273
294
294
134
from 135
286
282
from 256
from 245
282
287
288
288
274
290
from 293
290
290
21
from 266
281
288
288
280
from 50
64
from 58
from 42
from 65
from 74
295
288
288
288
288
289
from 154
from 156
from 160
277
289
289
from 314
289
290
264
287
from 160
from 164
from 152
from 259
279
282
252
253
283
283
291
295
264
from 172
from 296
from 244
from 298
290
290
316
286
286
291
286
Straightledge
RITMO L FC-230V
RITMO M FC-230V
RITMO XL
RITMO XL FC-230/400V
RITMO XL FC-230V
RONDO hose
ROTOMIX
ROTOQUIRL
Rotor/stator program
Bail
Bag squeezer
SAMBA
Suction flange
Washer
Hose couplings
Screw
Sponge ball
Rubber sponge
Swiss float
SILOJET 140 (for hopper installation)
SILOMAT C (for gravity hopper)
SILOMAT DF Q 100/140 (for pressure hopper)
Nozzle for Spraying gun
Nozzle for Spraying gun airless
Nozzle for cleaning
Spraying gun for instulation plaster
Spraying gun for skim coating
Spraying gun for adhesive mortar
Spraying gun for finishing coat
Spraying gun for decorative plaster
Spraying gun for paint
Spraying gun for fillers
Spraying set for finishing coat
Spraying set for plaster and mortar
Purge hose
Round file
Long handled sponge
Stucco bar
Stocco trowel
SWING L
SWING L FC-230V
SWING L FC-230V airless
SWING M FC-230V
T-piece
Delivery hood
Racket
Control cable
Screwed joint
Water/air hose
Water flow meter
Water pressure pump
Curved section
ZP 3 L
ZP 3 XL
ZP 3 XL FC-400V
ZP 3 XL vario
ZP 3 XXL FC-400V
Twin adapter
286
from 102
from 94
from 100
from 112
from 126
from 120
from 276
244
244
from 236
301
274
from 230
from 245
301
from 308
287
from 302
290
279
286
287
25
21
24
22
23
263
264
264
268
268
269
270
271
268
268
272
272
271
271
277
287
287
287
287
from 192
from 200
from 206
from 186
306
275
287
281
307
278
282
from 256
307
from 212
from 218
from 218
from 218
from 226
282
... like a hurricane!
PFT TWISTER
Durable. Maintenance-free. Pressure stable.

n
n
n
n
n
...
...
...
...
...
Just keeps on running

ready-to-go immediately ready for use after fitting
can withstand any pressure
simply does more
has a 'cool' approach to work
PLASTERING TECHNOLOGY
Individual customer service

all over the world and always close to you
PFT guarantees high product
quality, innovative technology,
proven safety, short delivery
times and an individual customer service that leaves
nothing to be desired. This is
why you can only purchase
PFT products from trained and
authorised PFT dealers. This
helps us ensure that you
receive the fully qualified
customer service that makes
you successful: Expert advice,

thorough instructions on using
our machines, original PFT
spare parts and all of this
wherever you are.
Find the nearest authorised
PFT dealer in your area
on the Internet on
www.pft.eu
Keep a clear view with PFT!

Click. Discover. Experience.
Discover the features of
selected PFT machines
www.pft.eu/360
Knauf PFT GmbH & Co. KG

Postfach 60
97343 Iphofen
Einersheimer Strae 53
97346 Iphofen
Knauf AMF
Ceiling systems
Knauf construction products
Professional solutions for the home
Knauf insulating materials
Insulating materials made of
polystyrene rigid foam
Knauf PFT
Technical hotline:
+49 9323 31-1818
Tel: +49 9323 31-760
Fax: +49 9323 31-770
info@pft-iphofen.de
www.pft.eu
Sustainability, environment and future. We are
committed out of responsibility to the
next generation.
A donation to compensate for this printed
product was made to I Plant a Tree
(www.iplantatree.org).
All
rights
and
technical
modifications
reserved.
Our
warranty applies only to the perfect quality of our machines.
Consumption, quantity, design specifications and performance data are
empirical values that cannot easily be transferred under different conditions. In addition, the regulations provided by the material manufacturer are binding and always apply. The illustrations may show also
optional extras that are not included in the standard scope of delivery.
Protection covers may have been remove for better representation, however, operations are only possible with the protective covers in place.
Changes, reprints and photomechanical reproduction, also in part, are
subject to the approval of Knauf PFT GmbH & Co. KG.
PFT Machine and Equipment Catalogue/01.16/PFT
Knauf gypsum
Drywall construction systems
Flooring systems
Plaster/render and faade systems
Knauf Insulation
Insulating materials for
refurbishment and new building
Knauf integral
Gypsum fibre technology
floors, walls and ceilings
Knauf AQUAPANEL
AQUAPANEL Cement Board
TecTem, insulating material fills
Knauf PFT
Machinery and mechanical engineering
Knauf riessler
Surface technology expertise
Marbos
Grout systems for
render ceilings in civil engineering
Sakret building systems
Dry-mix mortars for
new development and refurbishing

Ausgabe

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ausgabe

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLASTERING TECHNOLOGY

PFT MACHINE AND

Five reasons why you should opt for

HIGH PRODUCTION DEPTH

Premium technology, careful workmanship and

A high production depth is the key to

permanent advancement are long-standing

top quality that has characterised our products

features of any PFT machine. Robust design, great

for more than 50 years. Committed staff

functionality and a long service life go without saying

guarantee utmost care at every step. The latest manu-

for us. Only PFT offers you the benefits of experience

facturing technology and a continuous

with more than 140,000 machines.

improvement process in each area establish high standards.

SERVICE AT THE HIGHEST LEVEL

Everyone has different wishes and questions. PFT has

Our high quality benchmark starts with finding ideas. All

the right contacts and expert advice to customers. This

of the individual steps in the ensuing development work

shows that PFT has the right answer. We take up the

even for what might only seem to be less important machi-

challenge: with a team of PFT service engineers who

ne elements are always considered as consistently as the

are continuously trained at the factory. PFT builds on a

choice of materials or production and assembly downstre-

close personal tie-in to the market.

am. Only efficient machines offer profits,

RELIABILITY MADE BY PFT

and Knauf PFT is your partner on this path.

PFT MACHINE AND EQUIPMENT CATALOGUE

Moving forward with PFT

Pneumatic conveying systems

Expertise of the industry leader

Moving forward with PFT

Dr. York Falkenberg

Visions with a tradition

Dr. York Falkenberg

Moving forward with PFT

The future needs origins

Invention of mechanical processing of the

Start of a new era: the

Invention of the PFT G 4

PFT invents the small

Moving forward with PFT

The smallest mixing

For the first time, PFT

Now also for bagged

PFT Made in Germany

At our production site in Iphofen, in Germany's Lower

Moving forward with PFT

State of the art assembly

PFT Test Centre

Quality, safety and durability

The recollection of quality remains

Reliability that pays dividends

CO ST / PERF O RMA NC E RATIO

Moving forward with PFT

Safety through material quality

Safety through double protection

Safety through 42 Volt technology

Safety through EMC filters