Professional Documents
Culture Documents
INDICE
CAPITULO 1
OBJETO, SUJETOS, AMBITO DE APLICACIN Y PLAZOS.
CAPITULO 2
REGISTRO DE PERSONAS FISICAS JURIDICAS.
CAPITULO 3
REGISTRO DE PRODUCTOS
CAPITULO 4
REGISTRO DE PRODUCTOS PARA USO EXPERIMENTAL
CAPITULO 5
REGISTRO DE PRODUCTOS SOLO PARA EXPORTACION
CAPITULO 6
REGISTRO DE MATERIA PRIMA
CAPITULO 7
REGISTRO DE NUEVA MARCA COMERCIAL
(Para un producto ya registrado)
CAPITULO 8
AMPLIACIONES DE USO DE LOS PRODUCTOS.
CAPITULO 9
CONFECCION DEL MARBETE
CAPITULO 10
REGISTRO DE LABORATORIOS ELABORADORES DE PRODUCTOS BIOLOGICOS,
PLANTAS PREINOCULADORAS y PLANTAS MEZCLADORAS (qumicos slidos y
lquidos, orgnicos, qumico orgnicos).
CAPITULO 11
MODIFICACIONES DIVERSAS.
CAPITULO 12
PROTOCOLOS Y METODOS
CAPITULO 13
DEFINICIONES GENERALES Y CLASIFICACION DE FERTILIZANTES
CAPITULO 14
TABLAS
CAPITULO 1
OBJETO, SUJETOS, AMBITO DE APLICACIN Y PLAZOS
1. OBJETO
Establecer los Procedimientos, Criterios y Alcances, para el Registro de Productos
Fertilizantes, Enmiendas, Acondicionadores, Sustratos, Protectores, Productos Biolgicos y
Materias Primas, en la REPUBLICA ARGENTINA, con el fin de aprobar la venta y utilizacin
de los mismos previa evaluacin de datos cientficos suficientes que demuestren que el
producto es eficaz para el fin que se destina y no entraa riesgos indebidos a la salud y el
ambiente.
2. AMBITO DE APLICACION
Se define como mbito de aplicacin a todo el territorio de la REPUBLICA ARGENTINA
3.
SUJETOS A REGISTRO
3.1. Personas fsicas o jurdicas que Importen, Exporten, Distribuyan, Elaboren y/o Fraccionen
productos fertilizantes, enmiendas, acondicionadores, sustratos, protectores, productos
biolgicos y materias primas.
3.2. Personas fsicas o jurdicas que importen para uso propio productos fertilizantes,
enmiendas, acondicionadores, sustratos, protectores, productos biolgicos y materias
primas.
3.3. Plantas Mezcladoras, Plantas Preinoculadoras de semillas y Laboratorios Elaboradores de
Productos Biolgicos.
3.4. Productos fertilizantes, enmiendas, acondicionadores, sustratos, protectores, productos
biolgicos y materias primas.
Los trmites de REGISTRO debern ser efectuados por un ingeniero agronomo o ttulo similar
matriculado.
Cualquier operacin administrativa y/o tcnica a realizar, la persona fsica o jurdica y el producto
involucrado debern poseer los pagos de los aranceles de reinscripcin al da.
Los plazos se contarn a partir de la presentacin de la solicitud del trmite con el comprobante
del pago del arancel correspondiente a dicho trmite.
NOVENTA (90) das corridos para el dictamen del rea.
CUARENTA Y CINCO (45) das corridos para evaluar modificaciones como:
transferencia de productos, nombramiento de distribuidor, cambio de marca comercial
del producto, modificaciones varias del marbete, ampliacin de envases.
En el caso de productos experimentales: NOVENTA (90) das corridos para Evaluacin
del Protocolo de Ensayo.
CUARENTA Y CINCO (45) das corridos para la Evaluacin de los resultados de los
Ensayos.
CAPITULO 2
REGISTRO DE PERSONAS FISICAS JURIDICAS
REGISTRO DE PERSONAS FSICAS:
Las personas fsicas que deseen registrarse en el Registro de Nacional de Fertilizantes, enmiendas,
sustratos, acondicionadores, protectores y materias primas debern presentar la siguiente
documentacin:
a) Nota donde conste nombre y apellido, nmero de documento identidad, domicilio real y legal,
telfono y direccin de mail, indicando el trmite a realizar.
b) Solicitud de inscripcin segn modelo vigente.
c) Copia certificada del poder en caso de corresponder.
d) Copia del C.U.I.T.
e) Comprobante de pago de aranceles vigentes.
f) Nota de nombramiento de Asesor Tcnico y fotocopia de matricula vigente del mismo.
g) Certificado de inscripcin en Aduana (en caso de corresponder)
REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS
Las personas jurdicas que deseen registrarse en el Registro de Nacional de Fertilizantes,
enmiendas, sustratos, acondicionadores, protectores y materias primas debern presentar la
siguiente documentacin:
a) Nota donde conste su denominacin social, telfono y direccin de mail, el nombre y apellido y
documento de identidad de su representante legal o apoderado, acompaado los documentos que
acrediten la calidad invocada en copia certificada indicando el trmite a realizar.
b) Solicitud de inscripcin segn modelo vigente.
c) Copia autenticada de estatutos o contrato social, instrumentos modificatorios y en su caso acta de
asamblea por la cual se designen los miembros del directorio y acta de distribucin de cargos. En
caso de designar apoderado, quien otorgue el poder deber estar expresamente habilitado para
ello por estatuto o contrato social.
d) Copia certificada de poder cuando acte mediante apoderado segn corresponda.
e) Copia del C.U.I.T
f) Comprobante de pago de arancel vigente.
g) Nota de nombramiento de Asesor Tcnico y fotocopia de matricula vigente del mismo.
h) Certificado de inscripcin en Aduana (en caso de corresponder)
Nota: Los Asesores Tcnicos que las personas fsicas o jurdicas declaren ante el Registro Nacional
de Fertilizantes, Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia
Prima debern ser profesionales Ingenieros Agrnomos o titulo similar.
CAPITULO 3
REGISTRO DE PRODUCTOS
ALCANCE
El otorgamiento del registro de un Producto Fertilizante, Enmienda, Acondicionador, Sustrato,
Protector, Productos Biolgico y Materia Prima, en cumplimiento de las previsiones del presente
Manual, otorgar el permiso de comercializacin del producto en todo el Territorio Nacional,
sin perjuicio del cumplimiento de las dems condiciones requeridas por la Legislacin Nacional,
o por las regulaciones municipales o provinciales de que se trate en cada caso.
VALIDEZ DE LOS REGISTROS DE LOS PRODUCTOS
Los registros de productos, podrn ser cancelados por la Autoridad Competente ante el
incumplimiento de lo establecido en el presente Manual o por los motivos determinados en la
normativa vigente o a solicitud de la persona fsica o jurdica responsable del registro.
1) SON OBJETO DE REGISTRO LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:
1)- Fertilizantes:
A Qumico
B Qumico-Orgnico
C - Orgnico
D Biolgico
E A base de Aminocidos
F - A base de Harina de sangre, de hueso y/o pezua
G - Mezcla Fsica
2) Enmiendas:
A Qumica
B - Orgnica
C Biolgica
3) Sustratos
4) Protectores
5) Acondicionadores : A- Qumicos
B- Biolgicos
6) Preinoculantes
7) - Productos preinoculados
1) Fertilizantes
A) Qumico:
La sumatoria de NITRGENO-FSFORO-POTASIO (todos como elementos) no podr ser
inferior al DOCE PORCIENTO (12 %).
Adems se deber cumplimentar:
De Nitrgeno (N):
-
De Fsforo (P):
-
De Potasio (K):
- K soluble expresado en % p/p (oxalato de amonio)
- K soluble en agua expresado en % p/p
Otros:
-
10
Simples: Se establece como tolerancia mxima para productos N-P-K las siguientes:
Binarios: Se establece como tolerancia mxima 2 (dos) unidades de porcentaje para cada
nutriente respecto del producto registrado, debiendo en todos los casos ser la sumatoria de
los macroelementos menor o igual a 2 unidades, por debajo de lo declarado.
Ternarios: Se establece como tolerancia mxima 2,8 (dos con ochenta) unidades de
porcentaje respecto del producto registrado por debajo de lo declarado. Se establece
asimismo que el Nitrgeno sea igual o menor a 2 (dos) unidades de porcentaje, que el
Fsforo sea igual o menor a 1 (una) unidad de porcentaje y para el Potasio sea igual o menor
a 1.5 (uno con cincuenta) unidades de porcentaje.
Elementos Secundarios CALCIO-MAGNESIO-AZUFRE, la tolerancia debe ser del DIEZ
POR CIENTO (10%) si se venden aisladamente o en conjunto, no debiendo superar en
ningn caso el DOS (2) UNIDAD DE PORCENTAJE.
Elementos menores o micronutrientes, la tolerancia en menos ser del DIEZ POR CIENTO
(10%) si se venden aisladamente y de un VEINTE POR CIENTO (20%) en formulaciones
mezcla.
Los fertilizantes que contengan nicamente elementos menores o micronutrientes, la suma
mnima de los mismos, expresado como elementos, deber ser para fertilizantes slidos del
CINCO POR CIENTO (5%) del peso y para fertilizantes lquidos del DOS PORCIENTO
(2%) del peso, salvo en aquellos productos que se recomienden nicamente para ser
aplicados junto con las semillas.
En los fertilizantes que contengan nicamente elementos nutrientes secundarios (CALCIOMAGNESIO-AZUFRE), solos o en mezcla, su contenido no podr ser menor al SEIS POR
CIENTO (6%) expresados como elementos.
Elementos Secundarios y Micronutrientes: No podrn contener menos de lo fijado de
acuerdo al detalle inserto en la TABLA 1 del captulo 14 que forma parte integrante del
presente manual.
Para fertilizantes lquidos en solucin se establecen las mismas tolerancias que para los
fertilizantes simples.
11
Complejos lquidos: se establece tolerancias para los nutrientes dem fertilizante simple.
Yeso Agrcola
Las variaciones de acuerdo a su aptitud (Fertilizante o Enmienda) debern ser manifiestas en el
marbete, declaraciones juradas. Indicar momento de aplicacin, dosis, etc.
Se deber presentar documentacin catastral para identificar la Mina/Cantera de donde se extrae el
material, rubricada por la Autoridad competente.
Anlisis Fsico - Qumico. Se debern presentar los anlisis donde se determine la cantidad
porcentual de sulfato de calcio, Agua Libre y Agua Combinada, a fin de obtener la cantidad
porcentual de yeso; los mismos debern ser realizados en Laboratorios inscriptos en la Red de
Laboratorios de SENASA.
Se deber determinar el contenido de Calcio y Azufre p/p % como elemento y las sustancias
acompaantes p/p %, a fin de evitar la existencia de sustancias fitotxicas.
Asimismo se deber dar cumplimiento a la siguiente Tabla de composicin qumica:
REQUISITO
SULFATO DE Ca .bihidratado, mnimo
NaCl mximo
Oxido de Fe mximo
Oxido de Al
Agua libre mximo
UNIDAD
g/100gr
g/100gr
g/100gr
g/100gr
g/100gr
CONTENIDO
85
0.5
1
1.2
1
METODO ENSAYO
Propuesto por SENASA
Propuesto por SENASA
Propuesto por SENASA
Propuesto por SENASA
Propuesto por SENASA
TODOS LOS YESOS DEBERN DECLARAR LAS SUSTANCIAS ACOMPAANTES EN PORCENTAJE PESO
EN PESO.
El yeso para uso agrcola debera cumplir con la granulometra indicada en las siguientes tablas:
Retenido acumulado
(g/100 g)
3
80
90
Mtodo de ensayo
Retenido acumulado
(g/100 g)
Mtodo de ensayo
Propuesto por
SENASA
12
4 mm
97
2 mm
10
1 mm
3
Granulometra para el polvo
Abertura del tamiz
Lo que pasa
(g/100 g)
1 mm
95
3
90
97
Retenido acumulado
(g/100 g)
5
Propuesto por
SENASA
Mtodo de ensayo
Propuesto por
SENASA
Nota: SENASA se reserva el derecho de Auditar y extraer muestras de los diferentes lugares de
extraccin. (Yacimientos mineros)
B) y C) Qumico- Orgnicos y Orgnicos:
Para los Fertilizantes Qumicos Orgnicos la sumatoria de los porcentajes (%) de los
Macroelementos primarios debe ser igual o superior a 12% (todos como elemento) y un contenido
de materia orgnica igual o superior al quince por ciento (15 %) (p/p) en productos slidos e igual o
superior a ocho por ciento (8%) en lquidos.
Tolerancias: Se establece como tolerancia permitida para fertilizantes qumicos orgnicos:
Binarios: Se establece como tolerancia mxima 2 (dos) unidades de porcentaje para cada
nutriente, respecto del producto registrado, debiendo en todos los casos ser la sumatoria de
los macroelementos menor o igual a 2 unidades, por debajo de lo declarado.
Ternarios: Se establece como tolerancia mxima 2,8 (dos con ochenta) unidades de
porcentaje respecto del producto registrado por debajo de lo declarado. Se establece
asimismo que el Nitrgeno sea igual o menor a 2 (dos) unidades de porcentaje, que el
Fsforo sea igual o menor a 1 (una) unidad de porcentaje y para el Potasio sea igual o menor
a 1.5 (uno con cincuenta) unidades de porcentaje.
Elementos Secundarios CALCIO-MAGNESIO-AZUFRE, la tolerancia debe ser del DIEZ
POR CIENTO (10%) si se venden aisladamente o en conjunto, no debiendo superar en
ningn caso el DOS (2) UNIDAD DE PORCENTAJE.
Elementos menores o micronutrientes, la tolerancia en menos ser del DIEZ POR CIENTO
(10%) si se venden aisladamente y de un VEINTE POR CIENTO (20%) en formulaciones
mezcla.
Los fertilizantes que contengan nicamente elementos menores o micronutrientes, la suma
mnima de los mismos, expresado como elementos, deber ser para fertilizantes slidos del
CINCO POR CIENTO (5%) del peso y para fertilizantes lquidos del DOS PORCIENTO
(2%) del peso, salvo en aquellos productos que se recomienden nicamente para ser
aplicados junto con las semillas.
En los fertilizantes que contengan nicamente elementos nutrientes secundarios (CALCIOMAGNESIO-AZUFRE), solos o en mezcla, su contenido no podr ser menor al SEIS POR
CIENTO (6%) expresados como elementos.
Aquellos fertilizantes que adems contengan elementos secundarios y/o elementos menores
13
14
Para elementos primarios un VEINTE PORCIENTO (20%) por debajo del contenido
declarado.
Para elementos secundarios CALCIO-MAGNESIO-AZUFRE, un VEINTE PORCIENTO
(20%) por debajo del contenido declarado.
Para elementos menores o micronutrientes, un VEINTE PORCIENTO (20%) por debajo
del contenido declarado.
Materia Orgnica (T/C) %: Un DIEZ (10) POR CIENTO por debajo del contenido
declarado.
Humedad: Un DIEZ (10) POR CIENTO por sobre el contenido declarado.
Conductividad Elctrica para valores mayores a 4,0 milisiemens/centmetro se establecern
restricciones de uso.
Aquellos productos que adems contengan elementos secundarios y/o elementos menores o
micronutrientes (expresados como elementos), no podrn contener menos de lo fijado de
acuerdo al detalle inserto en la TABLA 1 del captulo 14, que forma parte integrante de la
presente manual.
D) Biolgicos:
Un Fertilizante biolgico, (definido por el art. N 3 del Decreto 1624/80), es aquel que contiene
un microorganismo o varios, como principal componente sobre un soporte.
Se deber cumplimentar con lo siguiente:
- Concentracin mnima para productos formulados en base a Rhizobium y Bradyrhizobium
de 1 x 108 ufc / ml o gr al vencimiento y porcentaje mnimo de nodulacin igual al 80 %.
- Concentracin mnima para los productos formulados en base a Azospirillum al
vencimiento de 1 x 10 7 ufc / ml o gr.
- Los productos coinoculados y PGPR (promotores de crecimiento vegetal), debern ser
sometidos a tres aos de ensayos de eficacia en tres zonas agroecolgicas diferentes, con
evaluacin estadstica.
- Se deber garantizar la inocuidad del microorganismo.
- La cepa o las cepas, no tradicionales, se determinarn por medio de la metodologa de PCR
(Reaccin Cadena de la Polimerasa) o de cualquier otro mtodo equivalente validado,
especificando as el gnero y especie (cepa) de los microorganismos a registrar. Para el
PCR se debern proveer los correspondientes primers.
15
- El vencimiento de los productos ser (de 6 a 18 meses), fijado por la firma, aclarando en la
Declaracin Jurada los meses de vigencia y siendo las firmas las responsables de cumplir
con lo declarado.
- La evaluacin de la calidad del producto se realizara por el mtodo de Porcentaje de
Plantas Noduladas (PPN) (Mtodo Burton, Captulo 12 del presente manual), o metodologa
propuesta previamente avalada por los tcnicos del rea.
- Aquellos productos cuyo soporte sea estril, debern acreditar tal condicin mediante un
Certificado otorgado por el Establecimiento en que se realizara dicho proceso. Aquellos
productos cuyo soporte No sea estril, debern constar dicha especificacin en su marbete.
- Certificado de Provisin de la Cepa.
- En la bolsa o marbete debera figurar: periodo de vencimiento, fecha de elaboracin y N
de lote.
Todo producto biolgico que se presente para la Inscripcin deber inscribir su Laboratorio
elaborador dando cumplimiento a los requisitos exigidos en el captulo 10 del presente manual.
La importacin de estos productos se deber acompaar con el Certificado Fitosanitario de Origen,
en el cual se indique la esterilidad del soporte.
E) A Base De Aminocidos:
Se deber presentar:
- Proceso de extraccin de los aminocidos de las protenas, descripcin de la
metodologa de laboratorio.
- Presentacin de aminograma y mtodos analticos para determinar las
concentraciones de cada aminocido e identificarlos.
- Definir las materias primas de origen vegetal o animal de los aminocidos.
- Los fertilizantes enriquecidos con productos qumicos orgnicos debern
cumplir con los puntos B y C.
Nota: Los aminocidos debern tener una estructura levgira.
F) A Base De Harina De Sangre, Hueso, Pezua, etc.:
-
16
17
Tolerancias:
18
Materia Orgnica (T/C) %: Un DIEZ (10) POR CIENTO por debajo del contenido
declarado.
Humedad: Un DIEZ (10) POR CIENTO por sobre el contenido declarado.
cidos hmicos: Un DIEZ (10) POR CIENTO por sobre el contenido declarado.
Lombricompuestos:
- Se deber declarar el 100% de las materias primas que se utilizan, en el sustrato
alimenticio, expresados en % p/p.
- Materia Orgnica sobre muestra Tal Cual expresada en % p/p
- Ceniza sobre muestra Tal Cual expresada en % p/p
- Humedad expresada en % p/p: Menor del 45%
- Ceniza sobre muestra seca expresada en % p/p
- Materia Orgnica sobre muestra seca expresada en % p/p.
- Relacin Carbono/Nitrgeno o Relacin carbono soluble/Nitrgeno total, segn
el origen del producto: menor a 20:1
- Conductividad Elctrica.:para valores mayores a los 4,0 milisiemens/centmetro
no podrn registrarse.
- pH: el valor debera ser cercano a la neutralidad (6.8 7.2)
- Contenido de coliformes fecales menos de 1000 nmp/gr de peso seco;
salmonelas menos 1 nmp/4gr de peso seco, helmintos menos de un huevo
viable/4gr de peso seco; todo esto, de acuerdo a la naturaleza de las materias
primas utilizadas.
- Metales Pesados: Se solicitar en los casos que corresponda, de acuerdo a las
caractersticas del producto. (TABLA 2 Capitulo 14 del presente manual).
Tolerancias:
Materia Orgnica (T/C) %: Un DIEZ (10) POR CIENTO por debajo del contenido
declarado.
Humedad: Un DIEZ (10) POR CIENTO por sobre el contenido declarado
Nota: No se acepta la inscripcin de compost elaborados en base a residuos urbanos.
TURBAS: Requisitos especficos para turbas:
- Determinacin del pH.
- Conductividad elctrica: deber ser inferior a 1,5 milisiemens/cm debiendo constar en el marbete
y en el remito tcnico de despacho de cada partida.
- Materia orgnica sobre peso seco; musgo de Sphagnum no inferior a 85 %; Carex y otros
gneros no inferior a 75 %.
- Humedad: El porcentaje mximo de humedad de la Turba deber constar en forma destacada
abajo o al lado de la denominacin del producto en el marbete o impresin.
- Los Sustratos sobre base de Turbas: Podrn tener una conductividad elctrica mayor a 1,5
milisiemens/cm.
19
Tolerancias:
Materia Orgnica (T/C) %: Un DIEZ (10) POR CIENTO por debajo del contenido
declarado.
Humedad: Un DIEZ (10) POR CIENTO por sobre el contenido declarado
Asimismo, se debern considerar los siguientes parmetros de calidad:
Rangos de pH:
Turba cida
Turba medianamente cida
Turba neutra
Turba alcalina
Tipos de Turba
de 3 a 5
de 5 a 6
de 6 a 7.5
mayor de 7,5
-Turba Rubia: en muestra sin moler se pueden observar en lupa o binocular los caracteres
morfolgicos de la especie dominante.
-Turba Negra: en muestra sin moler no se observan en lupa o binocular los caracteres morfolgicos
de la especie dominante
-Turba Mezcla: cuando no se hace referencia al color
Granulometra
- Turba sin moler.
- Turba molida:
Fibra gruesa 5,6 mm malla (ASTM) mayor a N 4
Fibra media 2,36 mm malla ( ASTM) N8
Fibra fina 0,425 mm malla (ASTM) menor N 40
20
Qumicas:
Elementos solubles Elementos a determinar segn la composicin del sustrato.
Formas Qumicas.
Mtodo de extracto (1:2 1:5)
21
Biolgicas:
Patgenos (Coliformes, Salmonellas, Huevos de Helmintos, etc.)
Nota: Los sustratos no deben contener:
- Propgalos de plantas (rizomas, semillas viables, etc.)
- Inertes: piedras, vidrios, plsticos, etc.
4) Protectores:
Son aquellos productos que aplicados a la semilla conjuntamente con el inoculante, generan una
accin protectora de los microorganismos que componen el fertilizante biolgico.
Requisitos. Evaluacin de analisis de laboratorio, presentando la muestra del producto, semillas del
cultivo a tratar e inoculante. Metodologa de Anlisis e indicaciones de Uso.
5) Acondicionadores
A) Qumicos:
Son aquellas sustancias qumicas que poseen la facultad de modificar en forma positiva la eficacia
agronmica mejorando las propiedades fsico-qumicas del suelo, cultivo y/o producto, pudiendo
acompaar la aplicacin de fertilizantes y/o enmiendas.
Requisitos:
- Composicin cuali-cuantitativa expresada p/p %.
- Informacin bibliogrfica de la sustancia activa.
B) Biolgicos:
Son aquellas sustancias que contienen microorganismos que poseen la facultad de modificar en
forma positiva la eficacia agronmica mejorando las propiedades fsico-qumicas del suelo, cultivo
y/o producto, pudiendo acompaar la aplicacin de fertilizantes y/o enmiendas.
Requisitos: ver tem 2 - C
6) Preinoculantes:
Son sustancias que aplicadas a la semilla, mantiene la viabilidad de los microorganismos del
inoculante, durante el plazo declarado.
22
Requisitos:
a- Composicin del producto.
b- Viabilidad del inoculo en la semilla.
c- Para el anlisis de laboratorio se debera presentar: la semilla, inoculante comercial y producto a
usar.
d- .La evaluacin de la calidad del producto se realizara por el mtodo de Porcentaje de Plantas
Noduladas (PPN) (Mtodo Burton), que figura en el capitulo 12 del presente manual o, metodologa
propuesta previamente avalada por los tcnicos del rea.
e- Metodologa de Anlisis e indicaciones de Uso.
7) Productos Preinoculados:
Son semillas que tienen un proceso de revestimiento (coating u otros), inoculante comercial y
pueden o no tener un fungicida/plaguicida.
Requisitos:
a- Microorganismo, N de inscripcin SENASA (inoculante).
b- Condiciones para su almacenamiento.
c- Maquinaria utilizada y proceso de elaboracin.
d- Si la semilla estuviera adems peleteada cuales son los componentes de la cobertura.
e- Nmero de inscripcin en el SENASA (fungicida/plaguicida).
f- La evaluacin de la calidad del producto se realizara por el mtodo de Porcentaje de Plantas
Noduladas (PPN) (Mtodo Burton, Captulo 12 del presente manual), o metodologa propuesta
previamente avalada por los tcnicos del rea.
g- Las semillas preinoculadas se debern comercializar con un marbete o impresin en el que se
consignarn los siguientes datos:
1-Nombre y nmero de inscripcin de la planta
2- Fecha de elaboracin.
3-Fecha (tiempo) de vencimiento.
4- Numero de inscripcin del plaguicida si estuviera en la formulacin
5-Inoculo o producto utilizado (N de inscripcin).
6- N de lote.
23
Toda aquella persona fsica o jurdica que se encuentre debidamente inscripta en el Registro
Nacional de Fertilizantes, Enmiendas, Sustratos, Acondicionadores, Protectores y Materias Primas
de la Coordinacin de Agroqumicos y Biolgicos, deber cumplir para el registro de sus productos
los siguientes requisitos:
REQUISITOS
1) GENERALES para todos los productos
a) Nota de la persona fsica o jurdica debidamente inscripta en el Registro Nacional de
Fertilizantes, Enmiendas, Sustratos, Acondicionadores, Protectores y Materias Primas
solicitando la inscripcin del producto.
b) Formulario impreso de solicitud de inscripcin del producto, con carcter de Declaracin
Jurada.
c) Solicitud de Certificado de Aptitud (Anexo VIII)
d) Proyecto de Marbete
e) Anlisis del Laboratorio de SENASA o de la Red SENASA u otro segn el caso.
f) Comprobante de pago del arancel vigente.
.
g) Deber presentar 3 (tres) muestras en envases cerrados e inviolables, una de las cuales ser
llevada por la firma como contramuestra, la cual utilizara el Laboratorio del SENASA de ser
necesario, a fin de efectuar la verificacin de los anlisis correspondientes, segn tipo de
producto.
- Para productos de uso propio: Deber cumplir con todos los requisitos expuestos
precedentemente con excepcin del Proyecto de Marbete, adems debern presentar una Nota
declarando el carcter de Uso Propio y el Compromiso de no comercializacin, con firma del
Representante Legal certificada.
Nota: El Certificado de Inscripcin ser otorgado una vez aprobado el marbete definitivo o bolsa
impresa (segn el caso) presentado.
24
25
CAPITULO 4
REGISTRO DE PRODUCTO PARA USO EXPERIMENTAL
Definicin: Se define como producto experimental a aquel que no cuenta con antecedentes de uso
en el pas, respecto de su composicin, tecnologa de fabricacin y/o usos propuestos.
La persona fsica o jurdica debidamente inscripta en el Registro Nacional de Fertilizantes,
Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia Prima, que desee
registrar un producto para uso experimental, deber presentar adems de los requisitos establecidos
en el Capitulo 3 del Anexo I de la presente Resolucin, los siguientes:
a) Realizar ensayos de eficacia agronmica en zonas agroecolgicas distintas, en invernculo y/o
campo durante tres campaas agrcolas. (El nmero de zonas estar sujeto a las zonas
representativas del cultivo y a las condiciones agroecolgicas de las mismas). Obtenindose
resultados favorables en la primera campaa se dar una aprobacin de carcter experimental.
Luego de TRES (3) campaas de resultados satisfactorios se otorgar la inscripcin definitiva.
b) Presentar el diseo de los ensayos de eficacia agronmica segn lo especificado en el Captulo
12 del presente manual.
c) Informar las zonas donde se realizaran los ensayos de eficacia, tamao de las parcelas y cantidad
de producto a ser utilizado por ciclo de ensayo, detallar los cultivos que se probaran. Responsable
de los ensayos. Los ensayos sern auditados por los tcnicos del rea de fertilizantes, los gastos
estarn a cargo de la firma.
d) La superficie en caso de cultivos extensivos deber ser representativa de acuerdo al cultivo a
ensayar.
e) Las muestras de los productos a ensayar debern solicitar autorizacin de importacin
presentando hoja de seguridad del producto, composicin cuali-cuantitativa. En caso de ser
productos biolgicos se deber presentar adems declaracin de gnero, especie, cepa, proveedor de
la misma y los patrones para PCR y documentacin con detalle sobre recomendaciones de uso,
dosis y momento de aplicacin.
f) Para lotes demostrativos, la firma deber una vez finalizado el ciclo del cultivo, presentar de
acuerdo al protocolo del ensayo, informe detallado de los resultados.
Nota: Los productos de Uso Experimental no pueden ser referenciados hasta no tener la Inscripcin
definitiva.
26
CAPITULO 5
REGISTRO DE PRODUCTOS SOLO PARA EXPORTACION
La persona fsica o jurdica debidamente inscripta en el Registro Nacional de Fertilizantes,
Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia Prima, que desee
registrar productos solo para exportacin, deber presentar adems de los requisitos establecidos en
el Capitulo 3 del Anexo I de la presente Resolucin, los siguientes:
a) Nota declarando el compromiso de no comercializacin en el territorio nacional.
b) Para productos biolgicos no deber presentar anlisis de laboratorio
La firma debidamente inscripta ser responsable por las caractersticas de calidad, envase y
vencimiento si corresponde, del producto a registrar. En el Certificado de Autorizacin de
Exportacin (CAE) se debe consignar los datos del elaborador.
27
CAPITULO 6
REGISTRO DE MATERIAS PRIMAS
La persona fsica o jurdica debidamente inscripta en el Registro Nacional de Fertilizantes,
Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia Prima, que desee
registrar materias primas, deber presentar adems de los requisitos establecidos en el Capitulo 3
del Anexo I de la presente Resolucin, los siguientes:
a) Estos productos no requieren la presentacin de marbete, debido a que son los insumos bsicos
para la elaboracin de productos.
28
CAPITULO 7
INSCRIPCIN DE UN PRODUCTO YA REGISTRADO CON UNA NUEVA MARCA
COMERCIAL
Un producto registrado y elaborado por una firma puede ser inscripto con otra marca comercial,
tanto por la firma elaboradora como por un tercero. A dicho producto se lo denomina Producto
Referenciado y al registro de este producto se lo denomina Registro de Producto por
Referenciacin.
La permanencia en el registro de los productos registrados por referenciacin depende de la
permanencia en el registro del producto en el cual se referencian.
En caso que el producto en el cual se referencien otros productos deje de estar inscripto por
cualquier motivo, automticamente se cancelarn las inscripciones de todos los productos
referenciados.
7.1.- Firma que solicita la inscripcin de un producto idntico a otro producto ya registrado y
elaborado por ella, para ser comercializado con distinta marca comercial:
Si una firma solicita la inscripcin de un producto idntico a otro ya registrado por la misma, pero
con distinta marca comercial, a los fines de cumplimentar el proceso de inscripcin debe:
7.1.1. Presentar nota firmada por su representante legal en donde se declare el expediente
correspondiente a la aprobacin del producto.
7.1.2 Cumplir con todos los requisitos solicitados en el captulo correspondiente segn el trmite de
inscripcin que se desea realizar, salvo los anlisis de laboratorio y las muestras del producto
debido a que el producto es idntico a un producto ya inscripto.
7.2.- Firma que solicita la inscripcin de un producto idntico a otro producto ya registrado y
elaborado por otra firma, para ser comercializado con distinta marca comercial
Si una firma solicita la inscripcin de un producto idntico al ya registrado y elaborado por otra
firma para ser comercializado con otra marca comercial, a los fines de cumplimentar el proceso de
inscripcin debe:
7.2.1. Presentar una nota firmada por su representante legal donde haga referencia al producto
registrado.
7.2.2. Presentar una nota de autorizacin de la firma elaboradora del producto, firmada por su
Representante Legal, en la cual se deje expresa constancia de la autorizacin de comercializar el
producto por ella elaborado por la firma solicitante, con una marca comercial diferente.
7.2.3 Cumplir con todos los requisitos solicitados en el captulo correspondiente segn el trmite de
inscripcin que se desea realizar, salvo los anlisis de laboratorio y las muestras del producto
debido a que el producto es idntico a un producto ya inscripto.
7.2.4 En el Marbete y/o bolsa definitiva deben constar los datos del Elaborador en un recuadro
aparte, en el caso de biolgicos, de acuerdo a lo consignado en el captulo 9 la informacin
especfica para productos biolgicos.
29
CAPITULO 8
AMPLIACIONES DE USO DE LOS PRODUCTOS
Las Ampliaciones de Uso de los Productos son los nuevos Usos (usos en otros cultivos) que se
registran para un producto, luego de la aprobacin definitiva del mismo.
Estos nuevos usos se aprueban en una primera instancia, con carcter experimental, lo cual deber
constar en el Marbete, en el cuadro de Recomendaciones de Uso, al lado del nombre del cultivo.
Luego, si se cumpliera satisfactoriamente con los requisitos de los ensayos de eficacia agronmica,
ese nuevo uso puede ser aprobado definitivamente.
La firma debidamente inscripta que solicite la ampliacin de uso de un producto registrado deber
presentar en el expediente:
a) Nota firmada por el representante legal de la firma dirigida a la Autoridad Competente
solicitando la ampliacin de uso del producto.
b) Presentacin de los respectivos Protocolos de Ensayos. Estos ensayos sern auditados por los
tcnicos del rea de fertilizantes. Los gastos que demanden dicha auditoria estarn a cargo de
la firma.
c) Los resultados de los ensayos debern ser presentados acompaados con Proyecto de Marbete.
d) Para el caso de Productos Biolgicos se deber adjuntar tambin el Formulario impreso de
solicitud de inscripcin del producto, con carcter de Declaracin Jurada.
e) Comprobante de pago del arancel vigente.
30
CAPITULO 9
CONFECCIN DEL MARBETE
9.1 Propiedades fsicas del marbete:
La etiqueta o marbete deber poseer las siguientes cualidades de resistencia fsica:
- Intensidad de adherencia al envase o embalaje.
- Durabilidad ante las condiciones de transporte, almacenamiento y uso.
9.2 Contenido del marbete:
9.2.1 Informacin General
A- Aptitud (Tipo de producto): Fertilizante (fertirriego, uso foliar),
enmiendas, acondicionadores, productos biolgicos, sustratos, protectores,
etc.
B- Marca comercial.
C- Estado fsico del producto
D- Composicin (porcentaje peso en peso); Grado y Grado Equivalente (si
corresponde); Macronutriente, Elementos Secundarios, Micronutrientes por
encima de trazas, los que esta por debajo del contenido mnimo de
elementos deberan ser declarados como trazas indicando Adems contiene
trazas de: Listado de micronutrientes, sin declarar concentraciones
porcentuales o ppm
E - Registro SENASA N.
F - Origen
G - Contenido neto
H- Recomendaciones de uso: - Especificidad en cultivos y dosis
recomendadas.
- Momento y tipo de aplicacin.
I- Condiciones de almacenamiento
J- Fecha de Vencimiento: En productos biolgicos, fosfitos y cuando
corresponda segn Decreto Reglamentario 4830/73, art. N 9.
K - Nombre de la Firma, Direccin, telfono, e-mail,fax.
L - Optativo: Ubicacin de una frase que resuma las caracteristicas del
producto.
.
31
32
33
34
CAPITULO 10
REQUISITOS PARA EL REGISTRO DE: LABORATORIOS ELABORADORES DE
PRODUCTOS BIOLOGICOS, PLANTAS PREINOCULADORAS y PLANTAS
MEZCLADORAS (qumicos slidos y lquidos, orgnicos, qumico orgnicos).
- La Firma deber llevar un Libro Rubricado con cada uno de los productos elaborados indicando
el volumen de produccin y las caractersticas del/los productos, mantenindose en disponibilidad
de Auditora a cargo de los Tcnicos del rea.
- Habilitacin correspondiente, emitida por el organismo competente.
-Pago del arancel correspondiente.
-Responsable de Laboratorio/ Planta. (Presentar los datos, nombre, apellido, DNI, etc.)
- Visita al establecimiento por los Tcnicos del rea, a los fines de la constatar la documentacin
presentada y el proceso productivo. (Los gastos quedarn a cargo de la firma).
Nota: SENASA se reserva el derecho de realizar inspecciones de auditoras cuando lo considere
necesario.
10.2 Requisitos Especficos:
35
- Para Productos orgnicos en cuyos componentes exista riesgo de patogenicidad se deber realizar
anlisis microbiolgico.
- La Planta Mezcladora deber llevar todos los reportes de produccin correspondientes.
36
CAPITULO 11
MODIFICACIONES DIVERSAS
PRODUCTOS
SUSTRATOS,
1.1. Nota con membrete de la persona fsica o jurdica titular del producto, dirigida al Registro
Nacional de Fertilizantes, Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos
Biolgico y Materia Prima comunicando la cesin del mismo y devolucin del certificado
original correspondiente.
1.2. Nota con membrete de la persona fsica o jurdica que recibe los derechos de
comercializacin del producto dirigida al Registro Nacional de Fertilizantes, Enmiendas,
Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia Prima comunicando la
nueva titularidad.
1.3. Presentacin de una nueva solicitud de inscripcin por parte de la nueva firma responsable,
presentacin de proyecto de marbete.
1.4 Pago del arancel correspondiente
2. DESAFECTACION, SUSTITUCION O INCORPORACION DEL ASESOR TECNICO.
2.1. Nota dirigida al Registro Nacional de Fertilizantes, Enmiendas, Acondicionador, Sustrato,
Protector, Productos Biolgico y Materia Prima comunicando la desafectacin, sustitucin o
incorporacin del Asesor Tcnico, indicando nombre completo, domicilio, nmero de
documento, fotocopia y comprobante de pago de la matrcula profesional, del nuevo asesor
tcnico.
2.2. El Asesor Tcnico deber concurrir a registrar su firma.
2.3. La firma deber presentar un nuevo formulario Registro de firma (aprobado por articula 4
como Anexo II de la presente resolucin).
2.4 Pago del arancel correspondiente.
3. NOMBRAMIENTO DE DISTRIBUIDOR
3.1 Nota de la persona fsica o jurdica debidamente inscripta en el Registro Nacional de
Fertilizantes, Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia
Prima nombrando distribuidor a la firma designada.
3.2 Nota de la firma designada como distribuidor, dirigida al Registro Nacional de Fertilizantes,
Enmiendas, Acondicionador, Sustrato, Protector, Productos Biolgico y Materia Prima indicando la
aceptacin del mismo.
3.3 Pago del arancel correspondiente.
37
4. OTRAS MODIFICACIONES.
Cualquier otra modificacin no contemplada en el presente documento deber ser consultada a la
Autoridad Competente.
5. ARCHIVO DE EXPEDIENTE DE PRODUCTOS
5.1. ARCHIVO DEFINITIVO DEL EXPEDIENTE CORRESPONDIENTE A LA
INSCRIPCIN DEL PRODUCTO PUEDE SER
5.1.1. Solicitado por la firma:
Debe presentar nota de la firma solicitando archivo del expediente de inscripcin del
producto, acompaada del Certificado de Inscripcin original.
5.1.2. Por sancin que imponga la cancelacin de la inscripcin. Se determina por
Resolucin.
5.1.3. Por restriccin de uso o prohibicin del producto.
5.1.4. Por falta de reinscripcin anual.
5.1.5. Por vencimiento del plazo de archivo transitorio.
5.2. ARCHIVO TRANSITORIO DEL EXPEDIENTE
INSCRIPCIN DEL PRODUCTO PUEDE SER
CORRESPONDIENTE
LA
38
39
CAPITULO 12
PROTOCOLOS Y METODOS
PROTOCOLO PATRON DE ENSAYOS DE EFICACIA AGRONOMICA
Descripcin del tratamiento.
Objetivo.
Fecha de inicio (da/mes/ao).
Propietario.
Localidad.
Variable
a determinar Aptitud: FERTILIZANTE,
PROTECTOR, SUSTRATO O MATERIA PRIMA.
ENMIENDA, ACONDICIONADOR,
40
- Diseos. Detallar el Diseo elegido para la realizacin del Ensayo presentndolo conjuntamente
con la documentacin correspondiente en el tem protocolo de ensayo.
- Anlisis de datos. Anlisis de la varianza.
K2PO4H................ 0,5 gr
KPO4H2................ 0,7 gr
Agua Destilada.....1000 ml
41
CONDICIONES DE CAMARA:
1-Fuentes de luz: 6-7 tubos Growth-lux por m2 y tubos de luz da en una relacin 2/1
a. Densidad: aproximadamente 21 tubos por metro lineal
b. Altura: 40 cm al borde de los vasos
c. Luminosidad: aproximadamente 4.600 lux
d. Fotoperodo: 16/8 (para soja, alfalfa y trboles. En otras especies, utilizar el fotoperodo terico
correspondiente).
2- Temperaturas:
Especies de ciclo
Especies de ciclo
primavero-estival (tipo soja) otoo-invernal (tipo alfalfa)
- mximas:
30C
25C
- mnimas: - Diurnas
25C
20C
- Nocturnas
20C
15-20C
Tipo soja: entindase productos formulados en base a Rhizobium y Bradyrhizobium
3- Humedad relativa: mnima del 65%
4- Riego: para semillas grandes, al comienzo y por arriba, regar con solucin Buffer (pH: 7)
solucin de Jensen (aproximadamente 25 ml), luego se mantiene 1 cm en la bandeja de la base
con agua destilada, cuidando que el estrato superior de la vermiculita permanezca hmedo.
PROCEDIMIENTO:
Inoculacin:
- Utilizar por lo menos 2 kg de semillas grandes kg de semillas chicas.
- Proceder a inocular las semillas segn el o los mtodos recomendados por el fabricante
(indicaciones de uso del marbete).
- Mezclar la semilla con el inoculante durante 2 minutos en una bolsa de polietileno descartable,
tipo cristal de aproximadamente 40 x 60 cm de capacidad. Efectuar un cuarteo y luego separar por
medio de una policubeta 50 semillas de un cuartil.
- Testigo positivo: semilla inoculada con una cepa ya aprobada, proveyendo el nmero de
microorganismos por semilla exigidos en la reglamentacin vigente.
- Testigo negativo: semilla sin inocular
Leguminosas de semilla grande (soja, poroto, arveja, garbanzo, etc.):
- Preparar como mnimo 10 vasos con 52 gr. de vermiculita o dolomita estril. Agregar 2,5 ml de
solucin Buffer por gramo de vermiculita seca (aproximadamente 130 ml para llegar a saturacin).
42
- Colocar una semilla tratada por recipiente, efectuando previamente un orificio a una profundidad
no mayor a 2 (dos) veces el tamao de la semilla. Luego se cubre con vermiculita y se compacta
ligeramente.
- Colocar los vasos sobre las bandejas plsticas.
- En bandejas separadas, colocar 6 (seis) vasos con testigos positivos y 6 (seis) con negativos.
- Mantener 1 cm. de la base de las bandejas con agua destilada, cuidando que el estrato superior de
la vermiculita permanezca hmedo.
- Llevar a cmara de germinacin.
- Deben obtenerse para el recuento final como mnimo 10 plntulas correctamente establecidas y
sanas para iniciar la evaluacin.
Leguminosas de semilla pequea (alfalfa, trbol, lotus, etc.):
- Colocar una semilla tratada por tubo. La misma debe quedar en contacto con el agar.
- Incluir 6 (seis) testigos negativos y 6 (seis) positivos.
- Llevar a cmara de germinacin.
Semillas preinoculadas: tomar el mismo criterio
Inicio del ensayo:
Colocar los vasos los tubos en oscuridad hasta iniciada la germinacin.
Momento de evaluacin:
21 das a partir de germinacin para soja.
28 das a partir de germinacin para el resto de las especies.
Determinacin de respuesta:
Se toman como positivas aquellas plantas (tipo soja) que posean 3 uno o ms de un ndulo (tipo
alfalfa), ubicados dentro de un cilindro imaginario con eje central en la raz principal, un dimetro
de 2,5 cm y una longitud de 2,5 cm. A fin de facilitar el reconocimiento, se recomienda cortar las
races a la longitud de 2,5 cm del cuello.
43
DE SUELO (de base): Fertilizantes comunes aplicables al suelo, con o sin incorporacin.
FOLIAR: Productos que contengan sustancias fertilizantes solubles en agua, susceptibles de ser
asimiladas por la parte area de los vegetales definido en el inciso f) del Art 3 del Decreto N
1624/80.
Se distinguen tres (3) tipos de fertilizantes foliares de acuerdo a su estado de presentacin fsica,
siempre y cuando los mismos se apliquen por aspersin, previa disolucin en cantidades adecuada
de agua, a saber:
a) Fertilizantes foliares lquidos
b) Fertilizantes foliares pastosos
c) Ffertilizantes foliares slidos
d) Fertilizantes foliares polvos mojables
Todos los fertilizantes foliares debern ser completamente solubles en agua en todas las dosis
posibles de aplicacin, y su disolucin estar totalmente exenta de sustancia en suspensin.
44
SIMPLES: Son aquellos constituidos por una sola sustancia aunque esta posea una o
ms elementos nutrientes, definido en el marco del Art. N 3 del Decreto N
4830/73, modificado por el Art. N3 del decreto 1624/80..
Se clasifican en :
MONO ELEMENTO (uno solo nutriente primario)
BINARIO (dos nutrientes primarios; cualquiera de ellos)
MACROELEMENTOS SECUNDARIOS: Ca, Mg, S.
MICROELEMENTOS: Fe, Cu, Mn, Zn, B, Co, Mo, etc.
45
CAPITULO 14
TABLAS
TABLA 1.
CONTENIDO MINIMO DE ELEMENTOS EN FERTILIZANTES COMPUESTOS (N.P.K)
CALCIO, expresado como elemento
MAGNESIO, expresado como elemento
AZUFRE, expresado como elemento
BORO, expresado como elemento
CLORO, expresado como elemento
COBALTO, expresado como elemento
COBRE, expresado como elemento
HIERRO, expresado como elemento
MANGANESO, expreso como elemento
MOLIBDENO, expresado como elemento
ZINC, expresado como elemento
SODIO, expresado como elemento
1,0000 %
0,5000 %
1,0000 %
0,0200 %
0,1000 %
0,0005 %
0,0500 %
0,1000 %
0,0500 %
0,0005 %
0,0500 %
0,1000 %
TABLA 2
Lmite mximo de concentracin de Metales Pesados en Compost destinados a utilizacin agrcola
Parmetros
Cadmio
Cobre
Nquel
Plomo
Zinc
Mercurio
Cromo
Valor lmite
(mg. /kg. mat. Seca)
3
450
120
150
1100
5
270
46
TABLA 3
Valores limites para las cantidades anuales que se podrn introducir en suelos de elementos pesados
en una media de 10 aos (Kg/Ha/ao)
CADMIO
0,15
COBRE
12,00
NQUEL
3,00
PLOMO
15,00
ZINC
30,00
MERCURIO
0,10
CROMO
3,00
TABLA 4
Valores lmites de concentracin de metales pesados en suelos en miligramos/kilogramo de materia
seca de una muestra representativa de suelos.
CADMIO
1,00
COBRE
50,00
NQUEL
30,00
PLOMO
50,00
ZINC
150,00
MERCURIO
0,50
CROMO
100,00
47
ANEXO II.
48
ANEXO III
49
ANEXO IV.
ANEXO V
50
ANEXO VI
51
ANEXO VII
52
ANEXO VIII
53
ANEXO IX
54
ANEXO X
55
ANEXO XI.
56
TABLA DE COMPATIBILIDADES
57
NIT.
S
O NIT.
COMPATIBILIDAD ENTRE
FERTILIZANTES
C= COMPATIBLE (PUEDEN SER
MEZCLADOS)
CL= COMPATIBILIDAD LIMITADA
(DEBEN SER MEZCLADOS POCO ANTES
DE APLICARSE)
I- INCOMPATIBLE
PO NI
TA TR NI
A
SIO TO TR
A
CA TO
L
CIO AM
O
C
NIO
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
I
C
C
C
C
C
I
C
C
C
C
HA
R.
AM E
DE RO
O
CA
NIO A HU FOS
E
SO FOS
C
IR
C
C
CA
C
I
C
C
CL C
C
C
CL C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CL CL C
CL I
CL I
C
C
C
C
CL I
C
I
C
I
C
I
C
I
C
I
C
I
C
I
C
I
C
I
SUL
FA U
TO R
S
P
S
S
P
T
M
A
P
D
A
P
ES
CO TER
RIA MO CL
S
FOS K SUL
FAT
FAT SUL
O
O F
D K CA
L
C
K Y HID CA
L
CL CL
MG CA CA
LC L
CL CL C
RE
OS
I
I
C
C
C
C
CL CL C
C
58
59