V6.3-En PDF

MAIN CATALOGUE V6.
3
Bulk Cables
Connectors
PreMade Cables
Audio- & Video Distribution Systems
Modular Systeme
Active Components
Hardware & Accessories
OVERVIEW
TABLE OF CONTENTS
www.sommercable.com info@sommercable.com
INTRODUCTION
The team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Things worth knowing about SOMMER CABLE . . . . . . . . . . . . 8
Cable production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Our customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Endorsements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Worth knowing about cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FAQ (Questions and Answers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Explanation of symbols, testing procedures . . . . . . . . . . . . . . . 22
Audio technology in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BULK CABLES AUDIO
27
Cross reference list/overview: bulkware audio . . . . . . . . . . . . 28

Balanced cables/microphone cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Balanced cables/patch cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Unbalanced cables/instrument cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instrument Cable Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Digital AES/EBU-, DMX-, BUS-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Multipair audio cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Multipair modulation cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Safety/fire alarm cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Telecommunication cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Digital AES/EBU-, DMX-, CAT-hybrid cables . . . . . . . . . . . . . . 67
Speaker cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Speaker cables, multicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
BULK CABLES VIDEO
81
Cross reference list/overview: bulkware video . . . . . . . . . . . . 82

RG/U-coaxial cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SAT-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Video cables & video cables multicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Triax camera cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
RG59 & control cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
HDMI-cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Video cables multicore/hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
BULK CABLES VARIOUS

LWL-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LWL-hybrid cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Twisted Pair CAT.5, CAT.6, CAT.7 & hybrid cables . . . . . .
Guitar/Instrument Cable Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transversely Watertight Cable Series . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solar cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber hose cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Load cables multicore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NYM-O & NYM-J cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIY-CY control cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
118
120
121
128
129
133
134
135
136
138
CONNECTORS 139
All company names, product

names, product designations and
logos contained in this catalogue
are registered trademarks
and property of the respective
rightholders.
Overview: Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neutrik (audio, video, sata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amphenol (audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HICON (audio, video, multimedia, data) . . . . . . . . . . . . . . .
Keystone clip connectors, transformer technology . . . . . . . .
Telegrtner (video, broadcasting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Damar+Hagen (video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tourlock & CA-COM round connectors . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessory PG threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ilme multipin connectors, adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUB-D + SUB-D FCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Socapex, Edac, Siemens type DIN 41622 . . . . . . . . . . . . .
Schuko/-CEE/diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
141
149
150
198
200
202
204
206
208
212
214
215
PREMADE CABLES
217
Overview: premade cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Cables for musicians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cables for professional DJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Cables for the event industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Cables for studio applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cables for broadcasting applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cables for media technology conference home . . . . . . 290
SALE DISPLAYS
FOR SPECIALISED SHOPS 309
MULTICORE- & DISTRIBUTION SYSTEMS 313
Overview: multicore sytsems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information multicore systems, introduction . . . . . . . . . . . . .
Stageboxes/-drums with splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stageboxes/-drums with rectangular MP-connector/
central grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipair-looms/-drums with rectangular MP-connector/
central grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stageboxes/-drums with rectangular MP-connector/
eparate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipair-looms/-drums with rectangular MP-connector/
separate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permanently installed stagebox system . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipair audio & AES/EBU:
Siemens type male/female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stageboxes/-drums with round LK-connector/
seperate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipair-looms/-drums with round LK-connector/
seperate grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fibre optical systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MADI connection systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Network-/ DMX- & power systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AES/EBU, DMX & power systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE BOXX LK16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Load distribution systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speaker systems SP-BOXX II/GLANDMASTER . . . . . . . . . .
Audio- and video patch field systems for
broadcast and media technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Network patch panels, junction boxes . . . . . . . . . . . . . . . . .
MODULAR SYSTEMS
314
316
318
325
330
337
342
350
351
352
357
366
379
382
389
394
398
400
406
408
409
SYSBOXX MKII the modular box with system . . . . . . . . . . 410

Casing profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Side panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Front panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Connector/Switch modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Connection modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
SYSPANEL the universal installation option
for audio distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Permanently installed stagebox system . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
SYSBOARD the modular wall unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
SYSFLOOR the modular floor tank insert . . . . . . . . . . . . . 423
SYSDESK the modular table tank insert . . . . . . . . . . . . . . 424
SYSWALL the modular multimedia system . . . . . . . . . . . . 426
SYSWALL 50 Wallmount Connection System, stainless stell . 428
SYSWALL 45+55 Wallmount Connection System . . . . . . 432
SYSWALL 45, installation ducts, table housings . . . . . . . . . . 436
SYSFRAME 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
CLIPCONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Keystone clip connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
OVERVIEW
ELECTRONICS 441
Dear customers and prospective buyers,
CARDINAL DVM-120 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

DI-boxes, split boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
KRAMER, video distribution amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
KRAMER, video converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
KRAMER, signal generators, DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
KRAMER, HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
KRAMER, twisted pair transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
INTELIX BALUNS, data, audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
INTELIX BALUNS, video, VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
HD BaseT Extender System, HDMI splitter . . . . . . . . . . . . . . 454
CARDINAL DVM HDMI series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
CARDINAL DVM-19/4 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
CARDINAL DVM loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
CARDINAL DVM amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
OTZ 19" broadcast series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
BRAINSTORM ELECTRONICS AUDIO-CLOCK
& SMPTE Generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
T19 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
in addition to our previous range of cables and

connectors our complete catalogue version6.3
shows you once again a lot of Sommerly
innovations in proven carefree quality, where
we have implemented many of your creative
ideas. Thank you very much in this way for these
prosperous interactions!
For an easy 24/7 order handling our B2B
dealer online shop is waiting for you. Under
www.sommercable.com you can comfortably
search, select, compare and, of course, buy online
as well. Youare welcome to request your
personal B2B login data by e-mail under
info@sommercable.com.
HARDWARE & ACCESSORIES

Overview: hardware & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP adapters, empty panels, microphone stand . . . . . . . . . .
Gooseneck adapters, LED-lamp, rack inserts . . . . . . . . . . . .
19-panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19-panel-casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stagebox empty casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable drums & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable work aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipin protective bags, cable channels . . . . . . . . . . . . . . .
Gaffer tapes, insulating tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repair tape, insulating and shrink hosing . . . . . . . . . . . . . . .
Velcro tapes, cable binders, spiral hosing . . . . . . . . . . . . . .
Braided hosing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable channels for permanent installation . . . . . . . . . . . . . .
Holdings for beamer and flat screens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleansing spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crimping pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tester, measuring instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
477
478
479
480
482
484
485
487
492
495
496
497
499
500
501
502
508
509
509
511
512
SUPPORT 513
Merchandising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Distributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Our range of hifi

cables and connectors
can be seen in the latest
HICON catalogue
or under
www.hicon-hifi.com
Heres a little foretaste of our current highlights, each

labelled with our NEW button:
the SC-TRICONE 241P Guitar Hybrid Cable
with 4 x coax, 2 x audio, CAT.5e and power
Richard Kruspe (RAMMSTEIN) Signature
Cable in silky mat finish
my personal favourite for the acoustic guitar:
the limited WOODPLUG Edition with our
SC-SPIRIT LLX LowLoss Guitar Cable
the transversely watertight AQUA MARINEX
Cable Series for permanent all-weather installation
under, in and near the water
the elegant and watertight HICON MARLIN XLR
lots of high-quality connectors of the HICON
brand
many active solutions for your conference
technology from CARDINAL DVM
And then some ...
INTRODUCTION
BULK CABLES AUDIO
27
BULK CABLES VIDEO
81
BULK CABLES VARIOUS
117
CONNECTORS
139
PREMADE CABLES
217
SALE DISPLAYS
FOR SPECIALISED SHOPS
309
MULTICORE- &
DISTRIBUTION SYSTEMS
313
MODULAR SYSTEMS
409
ELECTRONICS
441
477
SUPPORT
513
But now I wish you pleasant hours of joyful reading

and discovering!
Yours sincerely
Rainer Blanck
CEO
all
pper price
that
cables co
nt
ur
a
o
rt
ll
o
p
se
e
im
W
consider it
e
W
ce
.
ri
e
p
v
inclusi
a reliable
could
ers, receive
m
ch
o
hi
st
w
cu
ns
ur
o
sy calculatio parisons.
es
m
o
N
.
quote
price com
e incorrect
easily caus
ABOUT SOMMER CABLE
SOMMER CABLE SAYS HELLO!
FRIEDHELM SOMMER
RAINER BLANCK
Well of ideas...
The musician & businessman...
is the founder of
Sommer Automatic an
engineering company and
SOMMERCABLEGmbH. He is
CEO of SOMMERCABLE. His
passion is playing Cello, he has
a good ear for sound, which of
course is a great asset when it
comes to quality sound required
in cable.
is co-founder and CEO of SOMMER CABLE.

As an ambitious hobby musician, singer and
guitarist, along with his previous business
experience, he held for many years a key
position within Sommer automatic, therefore
he was well prepared to take on the challenge
of developing SOMMER CABLE into a now
leading cable company worldwide.
He has a great relationship with his staff.
Rainer speaks German and English.
PASCAL MIGUET
ANDREAS BAUER
THIERRY MIGUET
The sound fetishist...
Our powerman...
He is our IT Manager...
is company and product manager as

well as developer at SOMMER CABLE
and your top address for technical
questions and details. He manages the
sales department, supports you in your
sales activities and the implementation
of our products. He will be glad to
give you all the necessary information
about merchandizing. Pascal has been
working in the cable and audio business
since 1990. He has large sensitive ears
typical for Frenchmen. He is really fussy
when it comes to sound, loves to play
the synthesizer and is an avid fisherman.
Hespeaks French, English and German.
is company manager and head of the

technical sales department.
As a trumpet player he can set the
tone, but first and foremost he is
responsible for our international
technical support and the export
department.
In his spare time he plays in an
orchestra and is a passionate
beekeeper.
He speaks English and German.
and also responsible for the smooth

disposition of all SOMMER programs
and logistic organisation. If he is not
traveling to see one of his favorite bands,
he likes to program new tools to make life
easier for us computer users. He dreams
of banning all bad music to a planet with
a name that no one can pronounce. He
speaks English and German.
MUSICIANS HAVE BECOME

CABLE SPECIALISTS...
Over the past years, audio products
have become more complex and the
sound has improved considerably.
Thisdoesnt make things easier for the
cable manufacturer. Cables are not
only important for esoterics and
dreamers, but also for the
manufacturers of instruments, studio
and media equipment. By now, even
an amateur is able to recognise
improved sound and must no longer
rely on his fantasy, imagination and
subjective judgement.
For cable manufacturers like us this
represents an important challenge,
because all of a sudden
technical data is also audible,
and of course, it can be verified.
For a company like SOMMER CABLE
this is a quite a stroke of luck, because
all of our customers recognise and
honour good quality.
His e-mail-address is:

thierry.miguet@sommercable.com

andreas.bauer@sommercable.com

pascal.miguet@sommercable.com.
DIMITRI PROKHORENKO
BRUNO SCHRAMM
MARTIN UCIK
Is our Russian bear
Our cool Frenchman
The International
and the managing director of our

successful SOMMER CABLE branch in
Moscow. Dimitri organises the distribution,
takes care of administrative tasks and
presents our products at the most
important Russian trade fairs. He has also
a residence in Stuttgart, which makes him
a Russian with Swabian dialect. Dimitri
cannot only speak Russian, but English and
perfect German as well. Music is his
passion, and hes an excellent conductor
and choirmaster.
is the manager of our SOMMERCABLE

branch office in France. Despite his
Teutonic sounding name hes a true blue
Frenchman, endowed with German virtues:
he is an ambitious, extremely reliable and
slightly impatient person. However, he
hasnt shed the French mentality
something that is proven by his wonderful
barbecues with lots of culinary highlights.
His hobbies are his family, middle- and
long-distance races and hes also an
excellent bass player.
Our francophone customers can reach him
under his e-mail-address
bruno.schramm@sommercable.com
is a dual German/American citizen with

degrees in electrical engineering and
business. He worked for the German Gibson
Guitar Distributor before founding a music
store and international music software and
hardware publishing company in 1982. In
1995 he moved to US to serve as President
of HOHNER MIDIA. He merged his business
with plus24, a Hollywood, CA based pro
audio products distribution firm in 2002 and
worked there for 13 years as General
Manager, before joining SOMMERCABLE
as CEO of their America division in 2015. In
his spare time, Martin loves to exercise,
cook, read, write philosophical relationship
books, and teach worldwide.
ABOUT SOMMER CABLE
CELESTIN MIGUET
PETER RIECK
CLEMENS BERSCHAER
MICHAEL MATUSCHEK
He is the proud dad...
The obsessed one...
The computer expert...
The man for bits & bytes...
of brothers Thierry and Pascal! He spent

most of his life working as a construction
manager for a military reprocurement
company, this guarantees him to be
the ideal candidate to come up with
dependable and road-proof connectors!
Among other things he also designs
connectors for the HICON series. He will
certainly never feel bored, he quite en
passant translates our SOMMER CABLE
catalogue into French. His hobby is his
perfectly groomed vegetable and flower
garden.
knows everything. And thats how it should be,

because he is our man for the development and
manufacture of professional audio equipment.
He has gained popularity and a certain
degree of notoriety with his revolutionary
technical developments and his addiction to
uncompromising quality. Peter developed the
SYSBOXX and manages our branch facility in
Bengen near Cologne, where, beside managing
a small store, he designs and manufactures
sophisticated specialty systems. His PA- & Rock n
Roll hotline is +49(0)7082-49133-17.
Peter is an enthusiastic singer and drummer.
E-mail: peter.rieck@sommercable.com
was to the delight of our IT manager

Thierry our first technical trainee in
the field of IT and system integration.
Following his successful degree
Clemens will focus on creating optimum
computer conditions and on building
our webshop. In his leisure time he also
loves sitting at the computer.
is the early bird in the IT department.

While his colleagues are still fast asleep,
he is already busy taking responsible
care of webshop and software updates!
Michael loves music listening, he is a
passionate PC gamer and balances that
with sport. He speaks German, English
and a little Polish.
His e-mail-address is
clemens.ueberschaer@sommercable.com
His e-mail-address is
michael.matuschek@sommercable.com
MARTIN ELSNER
RAPHAELA GKSUN
MATTHIAS VOGT
FLORIAN HAHN
The expert...
The bubbly one
He whacks the ivory keys...
gained long-term experience in the audio

and studio branch while working for
Studiospares. At SOMMERCABLE he
is responsible for technical support and
organizes tenders. As an instructor for SAE
he trained lots of young newcomers. In
his private life everything revolves around
music. You may come across him while hes
working as a sound tech at a local club or
in a studio. Martin Elsner likes soccer and
computers. He speaks German and English
fluently.
Most believe she belongs to the

inventory of SOMMERCABLE. She has
been with the company almost from
beginning. She is a trained industrial
clerk. Our customers like her casual and
devoted attitude. Raphaela manages
our export department and supports
the sales department and technical
support. Her hobbies are sports, dance
and music.
Hes a passionate piano and keyboard

player. A man with these talents is just
perfect for SOMMERCABLE. Matthias
was trained as an industrial business
and foreign trade management assistant
in our company. He is a great asset
to our technical support and export
department. In his spare time he likes to
listen to music, playing table tennis and
surfing through the world wide web.
Our audio-technical
all-round talent...
Her e-mail-address is:

raphaela.goeksun@sommercable.com

matthias.vogt@sommercable.com
works in our production department

and in technical support. Many
years hes been active both as a PA
technician and as an audio engineer
for renowned studios. He loves to sing,
plays the guitar, plays football and
goes snowboarding.
He can be contacted via e-mail at:
florian.hahn@sommercable.com
E-mail: martin.elsner@sommercable.com
JASMIN PFEIFFER
MARTIN ZWER
ANDREA RAICH
ELKE BLANCK
She is a whirlwind...
The jack-of-all-trades...
in our marketing department. She

majored in business administration
(Market Research), so we are very
lucky to have her on our staff. Where
fast solutions are needed, this alert,
petite, determined young lady is
always on the ball. She organises our
press releases, plans our fairs and
supports our catalogue and product
management. She devotes her leisure
time to her family and handball.
is responsible for making complex 3D

drawings, product photos for the
SOMMER CABLE catalogue and also
for our web design. He possesses good
manual skills and is a technology
maniac. His hobbies are water sports
and mountaineering as well as digital
image editing.
She is our universal little

helper...
She keeps a good eye on

everything...
in the SOMMER CABLE office.

Besides telephone support and
sales, she is primarily involved
in our distribution and marketing
department. Andrea likes horse
riding, dancing, cycling and
swimming. She is also very popular
with her colleagues because shes
great at baking!
and makes sure that the accounts

department is always well
organized. This requires an
outstanding focus on punctual
customer payments. Elke is Rainer
Blancks wife. Her hobbies are
jogging in the woods and
worldwide travel.
Her e-mail-address is
jasmin.pfeiffer@sommercable.com

martin.zwer@sommercable.com
She can be contacted via e-mail at:

andrea.raich@sommercable.com

elke.blanck@sommercable.com
ABOUT SOMMER CABLE
SABINE STROBEL
JUTTA BRKLE
CONNY MAST
AYLA SAMAN
Ms Credit...
Ms Reliable in sales...
Fast and precise...
She is the nice saleslady...
makes sure your orders are processed

as fast as possible, provides
information on prices and delivery
dates and, above all, handles returns,
complaints and credits.
She most likes to spend her precious
spare time with her family, which
comes first, as well as on long walks
with her energetic border collie
Tobi.
You can contact her on
+49(0)7082-49133-20 or at
bestell@sommercable.com
processes your orders and requests

by fax, e-mail and on the phone in a
quick and friendly manner. Shes
happy to provide information on
prices and delivery periods and
keeps your contact details up to date.
In her home life Jutta looks after her
family and her garden, loves to
travel, is a keen sportswoman and
does a lot of voluntary work in
various clubs. You can reach her on
+49(0)7082-49133-20 or at
bestell@sommercable.com
that is how she manages purchasing

and distribution tasks. It is her job to
make sure that all plugs are
purchased at the right price and that
the inventory is complete. She checks
on this daily and also makes sure that
the supplier invoices are correct. In
her spare time she likes to relax and
take care of the family. Email:
cornelia.mast@sommercable.com
and jumps into action when it comes to orders.

Ayla is our export manager. She processes
foreign requests and takes care of the
respective administrative tasks. She speaks
excellent Turkish, English, and of course
German. Ayla has been with the company
ever since SOMMER CABLE was founded.
Her hobbies are swimming and her family.
ALEXANDRA WIRTH
FABIENNE VOIGT
LUCIA SCHUON LANDERO
OGUZ CAKIR
ANDREAS BOEHRINGER
She is now a certified

Cable-Girl!...
She has had the last

laugh
Spain has more to offer...
Behind his complicated

name
Andreas is a familiar face
Alexandra successfully finished

her schooling as industrial clerk
and is now part of our technical
support as well as our distribution
& sales department. You can see at
once that she loves this job. She is
communicative, uncomplicated and
thrilled by music. In her free time she
loves to sing and accompany others
or herself on the keyboard.
for she was trained at our company

as an industrial clerk and export
assistant, which gives her the
right to call herself that. She is
now responsible for our sales, the
technical support as well as the
purchasing department. Fabienne
likes dancing, she plays on her
keyboard and is the singer with her
own band.

alexandra.wirth@sommercable.com
She can be contacted by e-mail at

fabienne.voigt@sommercable.com
than just good football! Lucia is doing

an apprenticeship to be an industrial
management assistant and takes
care of the fast and non-bureaucratic
handling of the Spanish orders and
enquiries. But shes also got German
genes which becomes apparent in
her reliable, persistent way in which
she deals with her tasks. Lucia speaks
German, Spanish and English and
loves to go dancing.
Her e-mail address is:
lucia.landero@sommercable.com

ayla.saman@sommercable.com
we find a very pleasant character

and multi-talented guy. Besides his
training to become an industrial clerk,
he is interested in photografy and
Photoshop and co-responsible for the
razor-sharp product pictures in our
catalogues. Oguz speaks German,
English, a little French and his Turkish
mother tongue. He plays football and
the Turkish string instrument called
saz.
oguz.cakir@sommercable.com
in our company. He studied audio engineering at the SAE Institute in Stuttgart

and cooperated with SOMMER CABLE
on his bachelor thesis. Everything in
Andreas life centres on music and
technology, because hes been playing
piano for 10 years in various bands
and works as a mixdown engineer with
film projects. Andreas is training as an
industrial clerk in our company, and
when hes not standing behind mixing
console just for once, he likes reading
books, watching movies and being
outdoors in nature.
He can be reached via e-mail at:
andreas.boehringer@sommercable.com
STEFAN TINNEBERG
MARKUS BALDINGEN
He not only stands out...
Our friendly renegade...
because of his unusual hair style. Stefan

was also one of the youngest trainees at
SOMMER CABLE.
Now he may not only call himself a
specialist for inventory logistics, but is
also responsible for the organisation of
our internal manufacturing department
and quality assurance for system and
premade manufacturing. He knows a lot
about live sound and plays both the bass
and baseball (yes, we do play that game
here in the south).
used to work as a skilled electrician at our

subsidiary in Bengen. So hes kind of our
old and new colleague save that he now
enjoys the cleaner air and nicer view at
the foot of the Black Forest. Hes a
passionate saxophone player and time
permitting, one can also meet him at a
model flying field every now and then or
at a football match of his favourite team
Werder Bremen.

stefan.tinneberg@sommercable.com
He can be reached by e-mail under

markus.baldingen@sommercable.com
ABOUT SOMMER CABLE
WINFRIED FLADDA
FLORIAN JOKISCH
BJRN MAGAS
ALI ANTIKOGLU
PETER TOLL
The outdoorsman...
He is responsible...
He jumps into action...
The man from Berlin...
is an untiring rambler. Which, of

course, proves beneficial to him as
well as to us at our huge warehouse.
Winfried takes care of the stock
commissioning and is busily engaged
in the optimal shipping preparation of
the parcels and pallets.
Apart from that, he likes reading in
his spare time and is a passionate
football fan.
for our excellent logistics and that our

shipping service runs smoothly. Like
a firefighter he shows up just a the
right time to make sure that hundreds
of orders leave our premises every
day and arrive at their destination
undamaged. He loves to ride his
motorcycle, plays the guitar, and likes
snow boarding. His e-mail-address is:
florian.jokisch@sommercable.com
to put out any fire, because he is also

a voluntary firefighter. He is a well
liked member of the SOMMER CABLE
logistic team and impresses with
conscientiousness and energy. Bjrn
organizes and manages our large
premade cable inventory. He spends
his spare time with his wife and two
daughters, plays computer games,
or writes for the local newspaper.
One who likes to

lend a hand...
NICOLAI MUCHE
ALINA BINHACK
DEION SEIKAT
SANDY ERHARDT
The trustworthy guy...
Simply never get bored...
Shes a go-getter
Nicolai was trained in-house as a

specialist in warehouse logistics.
Besides picking and packing
he lends our cable production
department a hand with the
compilation and issue of the required
materials and is responsible for the
small parts stock receipt.
He likes to spend his leisure time
with sports, his terrier Diego or at
the computer.
is her motto. Which is the perfect

precondition to whizz through our
logistics department as an emerging
specialist in warehouse logistics, for
there is always a lot to do and to
learn. Alina loves being out in the
open and feels most at home when she
can get down to work with us or on
her familys farming business.
The would-be
Scandinavian
SONJA FAUTH
WERNER ZALL
PETRA SFERRAZZA
REINHOLD GLDENPENNING
RALF HFELINGER
Always in a good mood
The allrounder...
With a license to solder...
A fast forward player...
Our mole...
she takes care of picking and

packing and also the perfect
handling of our manufacturing
orders.
Sonja has three grown-up children
and loves to tickle the ivories on her
accordeon. Moreover she keeps
herself in good shape with swimming
and fitness training.
precisely showed up at the right

time and the right place to help
our stressed warehouse team with
packing and unpacking, proving
his craftsmanship with many a
special project and optimising
e.g. the automatic winding and
cutting machines in the production
planning. Werner has four children
and therefore only little time for
making music on his beloved
keyboard and guitar.
she manages our in-house and external

cable production. From multicore looms
to high quality HiFi and microphone
cables, all the way to complex stagebox
systems, she can product just about
everything. She also operates and
monitors our mechanical stripping and
crimping machines. Petra loves cats and
her garden.
definitely makes sense at our logistics

centre, for the ways can be quite long
there.
Reinhold used to be a pro football
player with the SC FREIBURG, where
he could already play off his
quickness.
Like in football he can also play on
almost every position in our company.
His hobbies are his family, plenty of
football both active and passive and
gardening.
is our allround company handyman.

No matter if he deals with all kinds
of repairs such as a burst water
pipe, the planning and realisation
of our tradeshow booth or a custom
furniture production Ralf can make
and do everything (but speak High
German). The trickier the problem,
the more he gets going and can
get his teeth into it until its perfect.
Ralf is an artisan and woodworking
expert, but his family always comes
first.
For although his family name is

probably of Finnish descent, Deion
doesnt speak one word of Finnish.
He is a passionate foorball player
and has the typically German physical
sturdiness which is also badly needed
in our shipping department. There is
doing an apprenticeship to become
a specialist in warehouse logistics.
Deion is afraid of only one thing in life:
being a supporter of the VFB Stuttgart,
the relegation to the German second
league.
and wrap up, this is our colleague for

picking and packing. He supports our
motivated and dependable warehouse
team. Ali is from Greece, besides
his family he loves football and he
hopes that his national team will score
another surprise coup somewhere in
the years to come.
oozes with Berlin charm in our BadenSwabian company and is responsible

for our packing and warehousing
sections. Peter has an extraordinary
manual ability that means his work
with us will never be boring. His
preferred pastime involves launching
innocent darts at a board.
which is why she is the perfect backup

for our warehouse logistics team.
Sandy is doing an apprenticeship with
us to become a specialist in warehouse
logistics and fits in wonderfully with
our great team. She plays football in
her leisure time, she loves animals,
above all her horse, and much to
her male and female colleagues
amazement shes an avid fan of the
FC Bavaria Munich.
ABOUT SOMMER CABLE
THINGS WORTH KNOWING ABOUT SOMMER CABLE

FAST DELIVERY
PHONE FAX WEB

Phone/main
Phone/order
Tech. support
Fax
+49 (0)7082/49133-0
+49 (0)7082/49133-20
+49 (0)7082/49133-10
+49 (0)7082/49133-11
We have a very large inventory and can

supply 96% of all catalogue products
immediately. We can manufacture
stageboxes, systems, and looms for you within
a few days. Delivery is handled by a fast,
dependable package delivery service (up to
32 kg). For larger orders we use a shipping
service company. This also applies for
deliveries to foreign countries. We recommend
that our foreign customers use the shipping
companies they usually work with.
We are here for you:

Monday till Thursday 8:30 am to 5:00 pm
and Friday from 8:30 am to 4:30 pm.
You can reach us via eMail:
info@sommercable.com
You can regularly find us at fairs e.g.
ProLight+Sound, Tonmeistertagung,
Light+Building, Integrated Systems Europe,
NAMM Show, Plasa, Siel etc.
Exact dates and additional information is listed on our
updated homepage
www.sommercable.com.
TEST THE CABLE FIRST

It is not necessary to buy the cables
immediately, for testing the cables
just order a sample. You can bend the
cable sample and strip it
and see for yourself!
OUR PRICES
Ask your local distributor see last pages
for prices and delivery options.
DISTRIBUTION PARTNERS SOMMER CABLE

A list of our distributors can be found at the end of the catalogue.
WHATS NEW AT SOMMER...?

PAYMENTS
We give a 3 % discount on advance payments. We accept Visa, Eurocard,
or Mastercard. Please state your credit card number, the name of your credit
card company, the name of the credit card holder and the expiry date.
Please make your payments to one of the following banks:
Commerzbank Pforzheim
BIC: COBADEFF
IBAN: DE91 6664 0035 0405 0654 00
or
Sparkasse Pforzheim
BIC: PZHS DE 66XXX
IBAN: DE44 6665 0085 0000 9059 68
or
Hypo Vereinsbank Karlsruhe
BIC: HYVEDEMM475
IBAN: DE49 6602 0286 0002 3481 60
or
Volksbank Pforzheim
BIC: VBPFDE66
IBAN: DE30 6669 0000 0003 6230 69
We would like to introduce to you another company in the

SOMMER Group: SOMMER-TECHNIK GmbH.
They develop and produce fluid and vacuum technologies, decoilers,
measuring systems, and pneumatic products.
More information is available under www.sommer-technik.com,
in the current SOMMER-TECHNIK Catalogue or per telepone
+49 (0)7082/49133-30.
Please contact us, we look forward to your call.
Have a lot of fun browsing through our current catalogue.
With summerly regards
Rainer Blanck
P.S. Our range of hifi cables and
connectors can be seen in the latest
HICON catalogue or under
www.hicon-hifi.com
ABOUT SOMMER CABLE
Cable production
HOW ARE SOMMER CABLE MADE ?
The beginning of each cable

is copper litz. Only a few cable manufacturers can make the litz
themselves. Most manufacturers purchase the litz from specialized litz
manufacturers. SOMMER CABLE has been working with the same
dependable product supplier for years. Thus avoiding differences in
quality within a cable series and also shipping problems are minimized.
The photograph on the left shows our Product & Sales Manager Pascal
holding a coil of pre-stranded copper litz. It is used to twist the shielding
of our microphone cable STAGE 22 HIGHFLEX.
SOMMER CABLE manufactures and uses individual litz wires measuring
0.05 to 0.40mm/AWG44 to AWG26, 0.30 to 1.80mm/AWG28 to
AWG13, and 0.04mm to 95mm/AWG31 to AWG3/0 in diameter.
Many of these copper coils

are mounted onto small rotors and then stranded
into a wire by a braider.
The stranded wires are then coated with an
insulation made of PE, PVC, PP, or TPC-ET,
stranded in pairs and again wound onto a drum.
A tin-plated wire for SC-SOURCE MKII

HIGHFLEX in the making.
It gets exciting...
when the insulated wires are stranded with each
other (see photograph on left). This process
determines whether the core will be a simple
microphone cable, a DMX-, a speaker cable or
even a complex multipair. The photograph shows
our load multicore SC-ATRIUM FLEX being
stranded.
After this process is completed copper braided
shielding or an AL/PT-foil may be applied.
The photograph on the right shows a twisting
machine used to manufacture copper spiral
shielding, with up to 96 individual wires at a diameter of 0.07 to 0.15mm/AWG41 to AWG34!
10
ABOUT SOMMER CABLE
A hand full of granules

alone do not make up an outer jacket. Here
you see Pascal holding our special temperatureresistant granules that are used to manufacture
our notch-resistant S-PVC jackets (see photograph
on left). During the production process, coloured
granules are constantly mixed in with white base
granules. The granules are then melted down
in the extruder, pressed by a special tool (see
photograph on the right) and sprayed onto the
stranded wire pairs.
Now its getting exciting

watching the machines that strand the wire pairs.
The photograph on the right shows a basket
stranding machine with up to 28 coils, this is used
for torsion-free stranding of our new multipair
cable SC-QUANTUM HIGHFLEX. Torsion-free
means that the cable looses its bounce during
the production p
rocess. The advantage is that
such a cable can twist in any possible direction
during mobile a
pplication. Over time, this prevents
knotting and the famous corkscrew effect.
And now comes the most

difficult part
for the cable: The jacket is sprayed on or
extruded, as professionals say.
The photograph on the left shows Andreas in
front of a jacket extrusion line. At the top left side
you can recognize the funnel that dispenses the
granules.
In order to produce 3,000 m/9850 ft. of cable,
many trial runs must take place until the machine
operates at high pressure and with the proper
tolerances. You can be sure that the first 200 to
500 meters/650 to 1950 ft. have to be scrapped.
Only one degree difference in temperature or a
small distraction can ruin the finish or impact the
function of the cable.
Note: The photograph on the right shows the
extrusion control.
Cable production
ABOUT SOMMER CABLE
During extrusion
and stranding (the photograph on the left shows
a stranding machine with 100 % reverse twist)
several units monitor the tolerances and electrical
data for the cable (see photograph on right). If
there is only a small irregularity, a siren screams
so loud that you will choke on your morning tea.
This reminds the employee to control the quality of
the cable.
No cable without
a company imprint...
Many of our customers want to have their own
company name imprinted on the cable during the
production p
rocess. There are two options: Ink jet
printing (a unit sprays the image onto the cable)
or via printing wheel or pad printing machine.
A printing wheel (photograph on the right) is first
engraved, this costs a little more, but looks very
professional. The logo can be applied just as
seen on our SOMMERCABLEs.
A cooldown
for the cable (here we mean its jacket) is placed in
a special water quench that is constantly fed with
fresh water via a pump system. This process is important in order to keep the cable from being crushed during winding and that the jacket does not
stick to the inside wiring. The SOMMERCABLEs
are wound onto easy-to-handle 100, 200, 400
or 500 m/300, 650, 1300, 1600 ft. rolls and
sent to the wholesaler or stored in our Distribution
Centre in Straubenhardt, Germany.
Checked and approved

Every SOMMERCABLE, after initial
manufacturing or new development, is tested an
approved. Before a cable is fit for the market, it is
tested for its bending, pulling and folding qualities
in a specially developed machine. This is a very
extensive process taking many months, hence we
have several units operating simultaneously.
The photograph on the right shows the poor old
MERIDIAN being made to suffer on a so-called
bending change testing unit (accord. to VDE
0472/Part 603). This process always creates
a lot of laughter. Each cable is also electrically
tested before delivery and receives our CE- and
SOMMERCABLE-stickers.
10
11
12
ABOUT SOMMER CABLE
Musicians
HiFi freaks
SOMMER CABLE for the musician
SOMMER CABLE for the HiFi freak
A musician appreciates our cables for several reasons: He knows that

all SOMMER CABLEs are designed for longevity. We use a dense
stranding technique and smooth, pure copper (OFC), which
guarantees high bending cycles and loss-free transmission.
The use of our cables avoids unpleasant surprises during live gigs.
If you compare the price and performance you will immediately
realise they are very reasonably priced and affordable.
Our product managers are all HiFi-freaks. They have been in the business
for several years with great enthusiasm and passion. As musicians
they take a practical approach to things and are not fooled by
esoteric statements or fashionable trends.
For years we have been producing linear speaker and phono
connectors for the high end HiFi-market.
We have received great recognition from
users, HiFi-magazines and resellers for our
honest and easy to recognize price
structure.
Media planners
Photo by Karsten Rohrbach
SOMMER CABLE for the media planner
SOMMER CABLE for the music dealer
For planners, SOMMER CABLE offers the advantage of working with a

clearly structured catalogue containing relevant technical data.
The catalogue data furnished by SOMMER CABLE is structured for
easy understanding and clear explanation. This makes it easy to
forward the information to your customers via fax or eMail. Furthermore,
the planning office can download the quotation text for our cables
online. This will save you a lot of work.
About 96 % of all cables are always in stock. This prevents long
delivery times.
Your customer will be very satisfied with your service.
Please send your request for a quotation to our eMail-address
ausschreibung@sommercable.com or fax it to
+49(0)7082/49133-11.
We know how important overall support is, and we support the

dealers with promotional material, end customer catalogues,
clearly structured displays, and effective packaging.
Music dealers appreciate the fast availability of cables and the
courteous and committed support of our employees. We offer
very good products in various qualities and price categories.
This makes it possible for us to respond to a large number of
customer requests.
Music dealers
ABOUT SOMMER CABLE
13
Installers
SOMMER CABLE for the installer
SOMMER CABLE for the rental agent and the sound technician
You are counting on dependable and fast delivery and sometimes

it is a must that the impossible is made possible. We offer a special
service: Due to special contracts we have with our shipping companies,
we can often process orders we receive before 3 pm the same day.
This means that in 95 % of all cases you receive your order the next
day and a pallet order within two days.
We not only supply cables, but also accessories, tools and the
matching connectors.
SOMMER CABLE not only offers a comprehensive standard

supply of stagebox systems, premade cables and multicore
looms, but also manufactures special customer-specific solutions
for every conceivable application. We are able to offer at a slight
additional charge the service of adding transparent shrink hosing
onto premade cables, so you can apply your very own label. This can
help to keep your cables from disappearing during gigs.
Our qualified technical advisers will be glad to give you
information about special solutions.
We offer cables with a special stranding technique and a thick
PVC-jacket for a long life that are easy to wind.
Installers prefer SOMMER CABLEs because the high quality jacket

mixtures are ideally suited for critical temperature ranges and
adverse conditions. This guarantees them that they have a durable
high quality cable in their cable channel and they can sleep
soundly at night.
Rental agents and sound technicians

Radio and broadcasting
SOMMER CABLE for radio and broadcasting
SOMMER CABLE for the OEM-customer
SOMMER CABLE is the main supplier for almost all notable

broadcasting and TV-studios. They all value SOMMER CABLEs
uncompromising quality and extensive inventory.
The manufacturer or OEM-customer further processes our

SOMMERCABLEs. They ensure that their cables continue to maintain
the same quality and standard for years to come. They are perfectly
balanced, so that the machines can process the cables without
any problems and no costly finishing work is required. We
can optionally imprint your logo on the cable. The cable
specifications you provide are in safe hands. Your developments
are kept safe and will not be passed on to third parties. We also
consult our large customers in terms of sales and professional
marketing. Upon demand, we can supply reasonably priced
information brochures. Design your promotional presence
together with our partner. We will not leave you standing in the rain after
purchasing from SOMMER CABLE.
Our cable production is very fast

and flexible, which enables us to react
to changes on the market very quickly.
All our cables are manufactured
according to the latest broadcast
specifications and were tested in the
technical laboratories of broadcast
studios over long periods of time, where
they have been found to be of very
high quality.
OEM-customer
14
ABOUT SOMMER CABLE
Musicians, friends, field testers and other great motivators...

Or: Endorsements of a different kind.
Professional musicians as field
testers are taken very seriously at
SOMMERCABLE because we
depend on their honest opinion.
Famous musicians are at an
advantage because they
typically hang out with an entire team
of highly talented technicians who
have very fast access to innovations
and can voice suggestions for

improvement as well as critique. This
all benefits the quality of our products
and we are very happy to have met
these great people at gigs, through
friends, and even in person. You will
find that these people if you should
have the opportunity to get to know
them personally are very likable
and down-to-earth, and that we are

a great match. At SOMMER CABLE
we would like to say thanks to all
these great musicians, photographers,
bands, and managers for their
uncomplicated cooperation. As a
special service you can download
the current tour dates or read up on
the latest news about them on our
website at any time.

www.sommercable.com
On this page you will find a small
excerpt of friends and users who
are always willing to help us out
with their expertise.
ROGER HODGSON
Roger Hodgson became known as
one of the most gifted composers,
songwriters and lyricists of our time. As
the legendary voice of Supertramp
and author of the bands greatest
hits he wrote songs like Give a Little
Bit, The Logical Song, Dreamer,
Take the Long Way
Home, Breakfast
In America,
HELLMUT HATTLER & BAND
Its Raining Again, School,

FoolsOverture and many more.
During this period Supertramp sold
far more than 60 million albums and
became a worldwide phenomenon in
rock music. Every fifteenth Canadian
owned the two albums Crime Of The
Century and the high-flying Breakfast
In America, on which the majority of
hits were written and sung by Roger
and which became one of the most

successful albums of all times.
After a longer break Hodgson has been
touring again since 2002 either as
a duo, accompanied by a saxophone
player, with a full band or even with
an orchestra. The legend is back and,
no doubt about that, his unmistakeable
voice sounds better than ever before.
COLOSSEUM
This incredibly good live band
from England is listed in the
rock encyclopedia as the best
band of all times, and the live
album recorded in March of
1971 as the most ingenious
album in rock history. Different
rock encyclopedias consider
COLOSSEUM to be the dinosaurs
of jazz rock, and that not only
photo: marianne hamann
Hellmut is a very important man for us. He is

not only a very talented bass player (many
say he is the best bass player in Germany),
but also a very likable fellow. He and his
band HATTLER stand for sophisticated club
music. He has very high demands when it
comes to sound quality at live performances
or the high fidelity sound character on sound
media. Hellmut is a founding member of the
German cult band KRAAN, which was a
sensation especially in the seventies. Hellmut
continues to prove his flexibility and musical
versatility with band projects like TABTWO or
DEEP DIVE CORP.
because the band seems to unite

the members of who is who in the
British jazz, blues, and rock scene.
This was the reason a murmur
went through the music scene
when COLOSSEUM announced
in 1994 that they would give
ONE (!) concert at the Tent Music
Festival in Freiburg. The success
was overwhelming and resulted in
some large concert tours throughout
Europe.
As a member of the band RAMMSTEIN, Richard

Z. Kruspe surely is one of the most famous guitarists
and song writers in Germany. In studios in New
York and Berlin he tested our guitar, multicore and
microphone cables. So, we hope that they will hold
up to even the toughest demands! SOMMER CABLEs
were also used to produce the latest RAMMSTEIN
album, and our partner KID BROADCAST

manufactures a MIDI distribution system
for RAMMSTEIN. To deter long fingers
on stage, an attractive logo was specially
engraved on the front panel. But seriously:
Who would dare to rob this band? They
have flame throwers!!
photocredit: guido karp
RICHARD Z. KRUSPE
ABOUT SOMMER CABLE
15
FETTES BROT
Germanys third to fifth most popular band
belongs to the two survivors of the first big
German-language rap wave in the early
1990s. Their catalogue now boasts 10
albums (including Best ofs, live albums and
compilations) plus, believe it or not, 28 singles
and videos, issued since 1994.
The bands works include unforgettable pop
classics such as Nordisch by Nature (Nordic
by Nature), Jein (Yes and No), Schwule
Mdchen (Gay Girls), The Grosser (The
Big One), An Tagen wie diesen (On Days
Like These) or Bettina, zieh dir bitte etwas
an (Bettina, put something on please) not

to forget Emanuela (Gold in Germany and
Austria, biggest selling song online 2005,
Comet for the Best Song 2005)!
Fettes Brot have come a long way from their
musical origins as a hip hop crew, breaking
all genre boundaries in a unique way. In live
performances the three replaced the record
player with eight fellow musicians several
years ago Fettes Brotin football team size
produced two long-awaited live albums in
2010.
BARBARA DENNERLEIN
Her CDs received awards
repeatedly the Jazz Award and a
price from German record critics.
Her CD Take Off (Verve/Universal)
even reached 1st place in the jazz
charts and was celebrated top-selling
jazz album. Barbara Dennerlein is
one of a few German artists with an
international reputation. In her releases
and her concerts she very competently
represents a new generation of
jazz musicians. She has become a
protagonist of her instrument, the
legendary Hammond B 3.
RAINER VON VIELEN

Whereas in the early days of his career
the computer used to be the constituent
factor in his compositions for singer and
band name giver Rainer von Vielen, this
one was gradually replaced both at the
live shows and in the studio.
Rainer von Vielen draw on all musical
styles - the band itself calls their distinct
result bastard pop. The divide between
two songs can be as deep as the gap
between a hardcore band and a singersongwriter. Hereby the joining element
remains the linking of traditional instruments such as accordeon
and harmonica with contemporary instruments. Another unique
characteristic is singer Rainers laryngeal singing which also
helps to transport words.
Finally its also the contentful lyrics which stand out of the mass
of sleek-polished elevator pop music of commercial radio
stations: Rainer von Vielen take a clear stance against racism,
indifference & violence - the band supports the ATTAC & SEA
SHEPHERD NGOs, the large-scale rallies against the CASTOR
transports of the Citizens Initiative Lchow-Dannenberg or
the protest campaigns against the G-8 summits. The RvV song
Tanz Deine Revolution [Dance Your Revolution] became one
ot the hymns of the protest movement 2007 in Heiligendamm.
The band members are: RAINER VON VIELEN (vocals,
accordeon, programming), MITSCH OKO (guitar), DAN LE
TARD (bass) & NIKO LAI (drums & percussions).
MARKUS BIRKLE
He is one of the co-founders of

the bands NETZER and ORBIT
EXPERIENCE and a member of
the FANTASTISCHEN VIER. He
accompanies them as a guitarist at
live concerts. Fondly remembered
is the legendary MTV-Spring
Unplugged Concert with FANTA
4 and different live gigs in Moscow
with ORBITEXPERIENCE. Markus
is very down-to-earth and likable, a
really great guy to be with and an
excellent musician with a great musical
spectrum.
MEZZOFORTE
Here are the four

founders of the band,
Eythor Gunnarson (keyboards), Johann Assmundson (bass),
Gulli Briem (drums), Fridrik Karlsson (guitar) as well as
Oskar Gudjonsson (saxophone), Bruno Mller (guitar) and
as of late our likeable friend Sebastian Studnitzky (trumpet/
keyboards). He joined this world famous band from Iceland
just last year. Mezzoforte plays jazz and funk fusion and
has not only reached international popularity with the
instrumental top ten hit Garden Party, but also stands for
high demands in sound quality and shows that perfectionism
does not automatically exclude the pleasure of making
music. Their live-DVD with the current band members is
under way and tops off the 30th anniversary of this band.
GUNDY KELLER
Gundy Keller is an absolutely exceptional guitarist, song
writer and sound designer. He is considered a
specialist for guitar synthesizers, and that is why
another large manufacturer of music electronics
also relies on his services as a field tester. To ensure
that more than a flexible software is attached to the
hardware, he puts our super soft and flexible guitar cables to
the test by taking them on tour around the world. Gundy runs
his recording studio A-TOWN recordings in Aschaffenburg
and is currently working on a single. We are curious!
www.myspace.com/gundykeller
www.a-town-recordings.com
16
ABOUT SOMMER CABLE
FLORIAN SITZMANN
Florian Sitzmann uses his creative
musical talents to support well known
and not so well known musicians,
their albums, singles, DVDs and live
concerts. Often he is producer in charge,
sometimes arranger, sound designer
and keyboarder. He also composes and
sometimes acts as an orchestrator and
conductor. By now, his work can be
heard on 200 albums that have brought
JOCHEN HORNUNG
CAF DEL MUNDO

Two guitars dancing
on a pearl. In their
seemingly light-footed play,
they combine the highest
sensitivity with archaic
elemental forces, a terrific
passion with tender grace,
traditional with modern
elements, heartwarming
melancholy with an
exuberant zest for life.
Jan Pascal and Alexander Kilian
are two award-winning Flamenco
nuevo guitarists from the South of
Germany who have wholly dedicated
themselves to the music of southern
Spain.
The compositions for their group
Cafdelmundo are based on
centuries-old Flamenco dances
like Solea, Buleria, Tientos and
Latin-American rhythms as Salsa,
Rumba and Samba. Radically new,
however, is that they set aside the
traditional triad of Baile, Cante, Toque
dancing, singing and playing.
Instead, they play their guitars in an
The band SPIRITNJAZZ is made up

of musicians from Germany, England
and Turkey, who realise social, ethnic
and spiritual themes. At SOMMER
CABLE we especially like their music,
because it is sophisticated, yet also
easily palatable for listeners who
are not avid jazz fans. Their music
him together with many artists of different

musical environments, including NENA,
EDO ZANKI, ANDRE HELLER, SHNE
MANNHEIMS, XAVIER NAIDOO, NINO DE
ANGELO and KOSHO.
Currently the studied pianist frequently
performs with the SHNE MANNHEIMS
and at concerts featuring CAE GAUNTT.
Jochen is a very likable guy from right around the corner. He is wellknow as a professional backline technician for such illustrious bands
as Fanta 4, Farin Urlaub, Sasha and Tokio Hotel. He also acts as
stage manager at successful events, such as the New Pop Festival
and the Radio Energy Music Tour. Jochen is responsible for planning
technical events that are often frequented by up to 40,000 visitors. In
doing his work, he relies on SOMMER CABLEs and our SYSBOXX,
which he also took along on the latest tour of Tokio Hotel. So, our
SOMMERCABLEs played at sold-out events in France, where Tokio
Hotel celebrated great successes.
Further information about Jochen is
available on his website www.b-d-c.de!
unrestrained dialogue at the centre
of the dramaturgy. Brilliantly and
rousing, the two virtuosos make
the music of the Flamenco guitar
accessible to a wider public.
Jan Pascal and Alexander Kilian have
met at a Flamenco guitar workshop
in 2007. Since then, they have been
united by their inspired work of
composing and meanwhile regularly
giving concerts with their group Caf
del mundo throughout Germany and
in neighbouring European countries.
lives on improvisation and

emotional expression. Gunter
Hauser produces the music so
excellently that the recordings
are perfectly suitable as a
reference for high end HiFisystems.
Their album Can you see...? is
currently being played by a number
of radio stations in Australia, USA,
Canada and Europa. The band
receives a lot of good reviews and is
already being compared to some of
the big names in the music business.
If you want to experience the world of
SPIRITNJAZZ, you can get to know
them on the following website:
www.dhrecords.com
ANDY YPSILON He is a wonderful song writer. His music
tells life stories and the authentic text

will simply enchant the listener. He has
created an album that is unequalled,
such as one would expect from an artist
who has been in the music business for
decades.
Thats what Stuck on you is all about.
Its pure power, simply electrifying. The
sound will hypnotise the listener up to the
point of addiction he will want more.
LILLO SCRIMALI
LILLO SCRIMALI has been a

professional pianist/keyboarder,
composer/producer and
arranger since 1993. He has
studied classical music, jazz, jazz
piano, salsa, orchestration and
composition. For years he has been

a permanent band member/musical
director with Joy Denalane, Max
Herre, Die Fantastischen Vier (for
whom he arranged and managed
the famous MTV unplugged
concert), Ernie Watts, The Dresden
Soul Symphony, Bilal, Tweet, Dwele,
Turntable Rockers, Nils Landgren
and Raw Artistic Soul. For the past 5
years he has been musical director
for the RTL show Deutschland sucht
den Superstar...
ABOUT SOMMER CABLE
17
MAGMA
Which band can say that they have
created their own musical genre?
MAGMA! With their very own musical
direction named Zheul, the French band
around Christian Vander has been telling
mystical stories about the planet Kobaa since
the early 1970s. Musically, Zheul reminds
of well-known Orff-creations. The cast, often
consisting of 4 male and female singers,
dissolves the limits between classical music
and timeless jazz-rock. Aside of the musicians
astonishing technical capabilities, the abstract
language Kobaan, used to record almost
all of the MAGMA albums, has contributed to
the bands cult status.
The work of art Mekank Destruktw

Kommandh, created in 1973,
contains all of the elements typical
for MAGMA at such a high
concentration that even today
more than 35 years after it was first
released it stands alone in modern
music history.
Further compositions were created
during this extremely creative phase, which
Christian Vander is currently finetuning. Music journalists continue being
impressed and a large foreign audience
comes a long way to experience MAGMAs
impressive live performances.
THE HAMBURG BLUES BAND

St. Pauli Blues: the sound of the 60s has
now boomed for years, and just about as
long five guys have been touring through
overcrowded clubs who, beyond any
doubt, belong to the creme of Europes
blues scene. THE HAMBURG BLUES
BAND stands for an intense, cleverly
arranged and, played live, a mind-blowing
roots blues which gets purists staggering
mentally time and again. For the company
around singer Gert Lange, who is often
compared to Joe Cocker, mixes bareknuckle guitar bluesrock with soul,
classic rhythmn blues, boogie and even
occasional ventures into jazz sceneries
with as much joy of playing as they are
aware of tradition.
The lineup of the HBB reads like a
Who is Who of the European music
scene: guitarist, singer, songwriter and
Woodstock veteran Miller Anderson,
who had already been playing since
the 60s with all top bands of the

international music scene (Ian Hunter,
Keef Hartley Band, Savoy Brown, Stan
Webbs Chicken Shack, Mountain, T-Rex,
Donovan, the Spencer Davis Group,
Mick Taylor, Roger Chapman and Jon
Lord, Deep Purple); drummer Hans
Wallbaum, who for years had been
sitting behind the kit for Ruhrpott rocker
Stoppok, was formerly booked for the
drums by Chuck Berry, Interzone and
Marius Mller-Westernhagen; shouter
Gert Lange used to work with the
Rainer Baumann Band, Stoppok, Inga
Rumpf, Jack Bruce and Zoot Money; and
Michael Becker (Spooky Tooth, Lake,
Die Antwort) on bass.
www.hamburgbluesband.de
JORDI TORRENS
HANSFORD ROWE
Hansford began his career in the clubs of New
York City. With French drummer Pierre Moerlen
he reformed the jazz-rock group Gong. PMs
Gong had many guests including icons like Mick
Taylor & Steve Winwood & Didier Lockwood.
International touring soon secured Hansford a
place among the worlds leading bass players
and work with Mike Oldfield, Allan Holdsworth,
John Martyn, Birli Lagrne, La Monte Young,
David Fuze Fiuczynski, Gary Husband, and
David Torn etc.
Hansford plays Warwick bass guitars and
amplifiers and has worked with them on the
development of the first Just Intonation bass. He
also endorses DR Strings, Lehle pedals, MXR
pedals, Peterson tuners. He is a founding member
of the band Gongzilla. He is currently working on
a new project called Moment.
HansfordRowe.com
Jordi Torrens is one of the best guitarists Spain

has ever produced. In 1984 he began to travel
around the world on tour with Latin music greats
like Moncho, Dyango, Armando Manzanero,
Olga Guillot to name but a few. He played at
Carnegie Hall and Madison Square Garden in
New York, the Orange Bowl, the Jackie Gleason
Theatre in Miami, in Buenos Aires, on Cuba... the
list is endless.
In 2004 Jordi Torrens launched his solo career
and toured Europe with the two CDs Boleros de
Ida y Vuelta and Vivir el Momento.
Jordi Torrens taught the guitar, music theory and
composition at Spains biggest music schools
(Taller de Musics, Avinyo Espai which he
ran for seven years and the Escola de Musica
Moderna i Jazz associated with the Berklee
Institute).
He published his music theory book (Armonia
Moderna y Otros Cuentos) and held numerous
workshops and clinics in Spain and Buenos Aires.
18
ABOUT SOMMER CABLE
Worth knowing about cables

Sun, fire and water...
a good cable may be exposed to all these forces of nature,

but some circumstances should be taken into consideration.
Sun
Water
Cables are not UV-resistant across the board;

particularly coloured cables can react in a very
sensitive manner to direct sunlight. To avoid
premature aging due to sunlight an additive must
be mixed into the colour granulates. We do this
e.g. with some white cables to prevent them from
premature yellowing.
Or you play it safe, always go for a black
outer jacket. SOMMER CABLE uses highquality black Soft PVC, PMB and PUR outer jackets
which will not get sunburnt even under continuous
and direct sunlight.
Cables with a high-quality Soft PVC jacket may indeed be

exposed to constant rain without running the risk of malfunctions.
Fire
Of course, no musician will carry on with his
performance if the place around him is going
up in flames. But why are fire-proof cables still
so important? A lot of permanently installed
cable connections are linked to alarm devices or
loudspeakers (e.g. for announcements) and thus
serve to guarantee safety in case of a fire.
In the event of a fire the cables must not release
toxic and benumbing gases either (halogen-free
materials). In public buildings the use of flameretardant and halogen-free cables (FRNC) is most
often officially required. These regulations may
differ between countries or states and you can
inquire about them at the respective municipality.
Detailed information about the fire behaviour of
cables can be read in this catalogue in the section
MEANING OF THE SYMBOLS PROPERTIES
or visit our homepage www.sommercable.com and
click on the buttons of the respective cable in the
bulkware section.
Naturally you can wind up...

any cable. But you should not use your arm or elbow for
winding. Every cable has a certain bending cycle, and with a
little bit of feeling it can be easily wound up by hand or be removed
from the drum. Wind the cable without using force in the direction
of the bending cycle and it will thank you with longevity and
consistent electrical data.
We keep getting queries as to whether audio or video

cables with a PVC jacket can withstand dives, for instance in
combination with underwater cameras. This is easily possible
as long as the cable is allowed enough time to dry again after
the dives. Temporary underwater installations are also possible,
depending however on the water depth and the water pressure
that goes with it. Unfortunately there are only empirical values
in this respect, for there are no constructive technical defaults for
this kind of cable.
Alas, a PVC jacket is not suited for permanent underwater
installations, neither are cables with an FRNC jacket due to the
porous structure of their jacket compound.
This requires custom-designed longitudinally or
transversely watertight cables, the wires of which
are insulated either with unvulcanised rubber (longitudinally
watertight) or a special tape (transversely watertight). In some
cases the cables are reinforced with an extra metal protection
and filled with petroleum jelly for pressure compensation.
Reinforced longitudinally watertight cables are used e.g. in the
ship or road building industry.
For underground laying or permanent underwater
installation transversely watertight cables are
recommended. Nearly all cables with a high-quality insulation
(preferably with a PE jacket) are lateral watertight. However,
when installing them one should bear in mind that the cables
must be laid in HDPE protection tubes which again are sealed at
both ends against moisture entry.
If no protective tubes are provided, we recommend the
transversely watertight SOMMER CABLE lines of the
AQUA MARINEX series. Depending on the model version, they
are designed for permanent use in water depths between 20 and
200 m and protected against water ingress by a protective band.
Please bear in mind that there is no official approbation for this
type of application.
Dont be cross with us...

if we do not state the minimum bending radius. What is
the minimum bending radius? It is the bending radius of the
cable that protects cable strands and shielding from being damaged.
Common is a radius of about five (for fixed installation) or ten times (for
mobile use) the outer diameter. All of our cables are within this
range. Most are even more flexible.
19
ABOUT SOMMER CABLE
SOMMER Company
Straubenhardt
How do you get there?
see www.sommercable.com
Do you have a special wish?
The perfect cable...
We can create a cable according to your specifications and

are very competent when it comes to specialty cables for the audio
market, mechanical engineering and telecommunications. We can
help you with your cable development or in marketing cables.
We even manufacture small lot sizes according to your specifications
and we can add your brand name, imprint or logo. Depending
on the complexity, the delivery times for these special solutions are
approximately 5 8 weeks.
or: Now you can purchase experience!
We manufacture cables with

Gold-plating, silver-plating or tin-plated stranding
PTFE-insulation, PVC-, PE-, PP- and VPE-insulation
PVC-, PUR-, HM2-, PE-, TPE-, halogen-free and flame retardant
jacket material, according to VDE 0472
We want to develop the perfect cable for every application. It must

exactly suit your requirements, yet be affordable. Here we show you
a reference cable as an example, so you know what to look for when
purchasing cables:
SC-SOURCE MKII HIGHFLEX

1 Super fine individual stranding (0.05mm/AWG44) made of oxygenfree copper (OFC) guarantees high flexibility and hundreds of thousands
of bending cycles. Tight concentric stranding guarantees neutral and
loss-free transmission even over longer distances.
2 A microscopically fine insulation made of polypropylene (PP) or high
quality polyethylene (PE) ensures low capacitive values and prevents
feedover and rattling noises. The PP and our special PE are very
resistant to heat and will not shrink during soldering.
Why are cables getting older too?

A big secret...
because if a little talcum or sand is mixed in, you can save on
PVC, but...
you loose flexibility. If talcum is added, jacket and insulation soak
up moisture like a sponge (e.g. stored in a band bus, transmission
vehicle, rehearsal room or cellar, etc.) and releases it again after
even warming up slightly. With the moisture the softener also
disappears, the cable gets porous and brittle, and the original
protection of the jacket gets lost.
The secret lies in the combination of the jacket mixture.
We leave nothing up to chance. Getting the chemistry right
requires a lot of experience, then testing and more testing.
The result is a cable of excellent quality.
3 For most of our SOMMER CABLEs we use double copper spiral

shielding, aluminised fleece, AL/PT-foil or a semiconductor (conductive
PVC with carbon particles). This construction guarantees 100 % optical
shielding even for rough applications and perfect protection against
interference.
4 The soft PVC-jacket by SOMMER CABLE is almost free of chalk and
is not diluted with sand or other materials, so that the cable does not
sweat out the softener in extreme temperatures. This is very important,
because SOMMER CABLEs are often used for permanent installation
where longevity is expected. SOMMER CABLEs are perfectly balanced
for problem-free processing on cutting machines.
5 Our SOMMER CABLEs carry except for a few exceptions an
imprint showing wire diameter (mm and AWG) and wire construction,
so that the user on stage or on the construction site immediately knows
what kind of a cable he is using. Upon special request and for certain
quantities, we also supply our cables without the imprint.
We are associated to the

following organisations:
Ordentliches Mitglied
20
ABOUT SOMMER CABLE
and Gigabit Ethernet. The CAT.5 is a 100 MHzstandard, just like big brother CAT.5e. In June of
2002, the CAT.6-standard was ratified by TIA/
EIA, with a significantly higher performance than
the CAT.5e-standard and a transmission capacity
of 200 MHz. Of course, all CAT.6-components
are downward compatible to CAT.5e-components.
The CAT.7-cable is designed for data transmission
of up to 600 MHz. It is favored for use in
buildings, because the wire pairs are individually
shielded, with very low cross-talk.
What is the difference between

an unbalanced and a balanced
cable?
FAQ
The unbalanced cable is mostly used to connect

guitars and amplifiers, HiFi-components or as a
simple control cable. It consists of a signal wire
and shielding.
Can I also have my cable with a

personal overprint?
There are indeed several options to have your
SOMMER CABLE product personalised! As a
reaction to the dwindling cable stocks e.g. in the
event technology sector, many companies have
their cables overprinted.
This can be done either with an inkjet printer or a
printing wheel from a certain quantity. The inkjet
overprint is free of charge, whereas an overprint
with a printing wheel is not exactly a low-budget
affair, but offers some benefits. In general it
is somewhat cleaner and more precise, and
complex company logos or small graphics can be
incorporated. Of course, the printing wheel as
long as it has been universally designed may
also be used for other cables.
For a small premium we can also personalise

connectors or cable breakouts. Thus we can
laser your company name or e.g. a reference to
a company anniversary or a dedication on our
TriCone jack plug housings.
Cable with inkjet overprint
Cable with printing wheel overprint
Normally, the colour of the overprint is white

or, with brighter coloured cables, also black.
Unfortunately our cables cannot be overprinted
later, but only directly during our bulkware
production. Therefore we require a minimum
quantity for special printing jobs. Please ask for
the minimum order quantity and the printing wheel
costs at info@sommercable.com.
By the way, many premade SOMMER CABLEs
are already fitted with a transparent shrink-on
tube under which a written paper strip can be slid
subsequently.
SOMMER CABLE has a highly professional laser

facility which can also be used to label metal
parts (e.g. 19 panels or compact stageboxes).
What is the difference between a

CAT.5-, CAT.6- and a CAT.7-cable?
The simple CAT.5-standard was designed for
100Mbps LANs and established around 1990.
This standard as is common in the fast world
of computer technology soon reached its limits
and was replaced by the CAT.5e-standard, which
supports the operation of Full-Duplex Fast Ethernet
The balanced cable has two signal wires with

a phase twisted by 180 (). The opposite
phase releases interference signals, which is why
this type of cable is preferred for long transmission
distances or sensitive, interference-prone
components such as microphones and mixing
boards, etc.
How important is the quality of

the solder?
The quality of the solder and especially the
workmanship of the soldered spots should not
be underestimated for the transmission of audio
signals. Bad solder or a soiled solder bath can
cause the transmission resistances to increase. This
is not only physically detectable, but in rare cases
it can also be heard.
So, use high quality solder to work with (partially
with silver), make sure to provide a clean working
environment and do not touch the wire insulation
with the solder tip.
Are all shiny things made of

gold?
Or: How important is the gold-plated contact on a
plug connector really? But let if first be mentioned:
Pins made of genuine gold would not only be
too expensive, but would also not make any real
technical sense. Gold is a heavy metal and would,
without an alloy treatment, break after only a
few plug cycles. To affect hardness and surface
properties, mostly nickel-plated pins or alloys are
used. Most connectors are only lightly gold-plated
ABOUT SOMMER CABLE
21
and reasonably priced ones are sometimes only

painted, which means that a real cheap plug
connector cannot be gold-plated.
The good conductive values of gold can only be
utilized if both socket and plug are gold-plated. If
this is not the case the harder alloy simply scrapes
off the soft gold and oxides build up. Contrary to
public opinion the layperson cannot recognize
the quality of the gold by the colour, because very
often, depending on application and plug cycles,
more complex alloys are used on the connectors.
What is the maximum

transmission length for
HD-SDI cables?
Thats hard to say, because it very much depends
on the peripherals used and the quality of the
interface installed. The question is comparable to
one you would ask the filling station attendant: If
I fill 10 liters/2.6 gallons of gasoline into my car,
how far can I drive? The answer to the question
would depend on the type of vehicle, and the
same it true for HD-SDI cables. Here too, the
hardware data must be considered and used to
calculate the transmission length.
An SDI-cable should be capable of transmitting
270Mbit/sec., the HDTV-cable is designed to
transmit within a range of 1.5 Gbit, thus providing
the resolution required for the PAL 625-line format.
The range of the HD-SDI depends on the bitrate
used (compressed or not compressed). At
1.485Gb/s (not compressed), the damping value
is drawn on at half the bit rate (720 MHz) and
the cable length possible at a damping value of
20dB/100 m or 30dB/100 m / 6 dB/100ft. or
9.1 dB/100 ft. is considered relevant parameter.
This often is the case if the individual litz is

stranded parallel instead of concentric (as is the
case e.g. at SOMMER CABLE).
Parallel stranded litz not only have too small a
conductive surface, but also breaks real fast. Too
small a conductive surface is even noticeable on
a bass cable: It transmits the typical deep sounds,
but will be missing the all important attack and
the dynamics.
Cable manufacturers have to find a compromise

between good electrical values and continuous
stability for insulation and jacket.
If merely the capacity is considered, the cable
would have to be 30cm/11.81 long, which
would not be very practical. The solution: Testing
the sound or sound characteristics of different
cables and selecting the shortest available cable
length for the selected version (mostly 3.0m or
4.5m/10 ft. or 15 ft.) just to be on the safe side.
Concentrically stranded litz
There is no doubt that the length

of the guitar cable affects the
sound. But does the optimum
cable length only depend on the
cable values?
It is not easy to answer this question, because not
only a low capacity is important for the sound of a
guitar cable, but the entire cable construction must
be considered.
A guitar cable can have an extremely low
capacitive value and still sound faint or flat.
The insulation material on guitar cables with an

almost unbelievably low capacitive values is often
very highly foamed. But highly foamed insulation
material is very sensitive to pressure and looses
stability after having been wound only a few times
(i.e. after each gig). The capacitive values thus
increase. To avoid this effect, SOMMER CABLE
uses an especially robust and lacquered insulation
material to finish off porous surfaces.
Pascal Miguet
Copyright Thomas Roessler

www.thomas-roessler.net
22
ABOUT SOMMER CABLE
EXPLANATION OF SYMBOLS
APPLICATION
stage
Cables for application especially on stage, at open air
festivals or live events. These cables are easy to wind,
simple to handle and will not knot, if used correctly, and
you will not trip over them when they are laid out on
stage. They are ideal for the professional and hobby
musician.
mobile
Cables for mobile application distinguish themselves
through a flexible PVC-jacket, a fine-stranded wire
construction, high bending cycles and a low bending
radius. They are easy to wind and suitable for
outdoor a
pplication. For extreme outdoor applications
(transmission vehicles, transmission of sporting events,
etc.), we recommend the version with a PUR- or
TPE-jacket. This jacket used on SOMMER CABLEs
is extremely resistant to notching, is halogen-free and
resistant to high temperatures.
studio
These cables are optimised for sound. The special litz
or wire stranding along with perfect shielding ensure
enduring listening pleasure and perfect transmission.
They are used in the studio setting, for broadcasting
and in transmission vehicles.
installation
Cables for installation are primarily designed for
longevity and safe transmission, especially for ELA100V-technology (german standard). They can be
installed inside buildings over long distances, but are
also suitable for audio units (amplifiers, speakers, etc.)
or control cabinets. If you have special fire protection
requirements, please observe the halogen-free/ PURand FRNC-symbols.
ELA
These cables are suitable to transmit and control 100 Vtechnology. Basically, almost all LF- and speaker cables
in our program can be used in ELA-100V-technology
(german standard). We use high quality materials for the
insulation, such as PE, SPVC, PUR, TPC-ET and PP. The
test voltage for our AF cables is 500 V, in exceptional
cases 1200 V (please ask us for specifications), the
operating voltage is
300 V. The main problem in ELA-100V-technology are
the long d
istances that must be covered. The user must
calculate them. More information can be found on
www.sommercable.com, Service/Techn. Info.
HiFi
These cables are optimized for sound and were
developed for true, i.e. electrically and acoustically linear
transmission of audio signals. You can use them to e.g.
connect amplifiers, speakers, CD-players and other audio
units. They are recommended for the ambitious studio
operator.
PROPERTIES
ANALOG
HALOGEN-FREE
Analog cables are used to transmit low frequency audio

signals and to connect microphones, speakers and many
other audio components.
DIGITAL
S/P-DIF
Primarily digital signals can be transmitted with this cable

in an AES/EBU-, S/P-DIF- and DMX-format. They are
stated with the respectively required surge impedance
of 50, 75 or 110 . Cables which transmit the S/P-DIF
standard exclusively can be identified the S/P-DIF button.
Please observe the surge impedance required for you
peripherals, as stated in our data sheets. Almost all of our
digital cables can also be used as a high quality analog
cable and to connect scanners, mixing boards, HiFicomponents and a number of other studio units.
SDI/HD-SDI
3G-SDI
In case of fire this cable will not develop any gases that
are poisonous to humans, e.g. chloride. This is often a
requirement in public buildings. But careful! A halogenfree cable is flammable and normally a flame-resistant
effect, known as FRNC (halogen-free and flame-resistant),
is required.
Low in fumes
If cables or wiring with insulation or jackets (e.g. made

of PVC) containing chlorine burn, dense black fumes will
be the result. Halogen-free cables or wiring only develop
approx. a tenth of the fume density when compared to
PVC-cables or wiring they are thus considered to be low
in fumes.
6G-SDI
Basically every 75 cable is SDI capable provided you

dont exceed a certain length. The decisive factor for the
maximum cable length is the attenuation at the relevant
frequencies; the max. recommended damping should
not be greater than 30 dB on 100 m/9.1 dB on 100 ft..
The bit rates for HD-SDI are 1.485 Gbit/s and 2.970
Gbit/s with Dual Link HD-SDI (SMPTE372M) and 3G-SDI
(SMPTE424M). With 6G UHD-SDI its 6 Gbit/s. For long
transmission distances fibre-optical systems (Fiber) are also
employed. Its difficult to make a general statement as
to viable transmission distances, as these always depend
on the quality of the device interfaces. In theory they can
be calculated as follows: 3000 divided by the specified
attenuation at 3 Ghz for 100 m = cable length in m. Thus
43 dB e.g. would result in a maximum cable length of 69
m. In particular 3G/6G and 12G-SDI signals are used in
the production sector to serve the (future) UHD standard.
HDTV
Currently the buzz word in the television industry is
HDTV. Scart, RCA or S-video connections are no longer
used for transmission. The new connections are called
HDTV (or DVI) and YUV. HDMI- and DVI-signals can be
encoded with HDCP. The playback units and monitors
then must support HDCP. Alternately, YUV can be used
for a simpler transmission, but HDCP-signals are not
transmitted. YUV can be transmitted with 3coax-cables,
mostly equipped with RCA or BNC-connectors. Caution:
A YUV-signal is not compatible with an RBG-signal,
despite the fact that the 3 sockets on the units are often
identified in red/green/blue.
FRNC
FRNC
These cables comply with the generally valid fire
protection guidelines. They are halogen-free and
flame-resistant. This guideline is classified.
EXPLANATION of testing procedures according to
VDE0472, Part 804:
FRNC Test Type A ( IEC 60332-2-2)
A cable sample measuring 60 cm/1.97 in length is

vertically suspended in the center of a metal box (height
1200mm x width 300mm x depth 400mm/47 x 11.8
x 15.7). A gas burner with a defined flame is fixed, so
that its axis is tilted by 45 in reference to the vertical.
The flame hits the cable sample about 100mm/3.9 from
the lower end. The flame hits until the conductor or the
top most metal shielding emerges, but no longer than 20
seconds. The test is successful if the test sample did not
burn or if the flame that resulted extinguishes itself and the
damage caused by the heat of the flame did not reach
the upper end of the test sample.
ABOUT SOMMER CABLE
FRNC Test Type B ( IEC 60322-1-2)
A cable sample measuring 60 cm/1.97 in length is

vertically suspended in the center of the metal box (height
1200mm x width 300mm x depth 400mm/47 x 11.8
x 15.7). A gas burner with a defined flame is fixed, so
that its axis is tilted by 45 in reference to the vertical.
The flame hits the cable sample about 100mm/3.9
from the lower end for about 1 2minutes, depending
on the weight of the sample. The test is successful if the
test sample did not burn or if the flame that resulted
extinguishes itself and the damage caused by the heat of
the flame did not reach the upper end of the test sample.
FRNC test type C ( IEC 60322-1-3)
Cable samples, each measuring 360 cm/1.2 ft. in

length, are fastened side by side to a ladder-like test
rack. This test rack is inserted vertically into a kiln, at a
distance of 150mm/5.9 to the back of the kiln. The
cable samples are reached by the flame at a height
of approx. 60cm/1.90, at a temperature of approx.
800C/1472F, by a burner of approx. 250mm/9.8
in width. The exposure time is 20 minutes. The test is
successful if the flame that resulted extinguishes itself
and the damage caused by the heat of the flame did not
reach the upper end of the test sample.
PUR
A PUR-jacket is extremely tough, especially resistant to
the cold (40 C/40 F), yet easy to wind even at
minimal temperatures. At SOMMER CABLE we usually
give our cables a halogen-free PUR-jacket, which is, aside
of the advantages mentioned above, very tolerant to heat
and sunlight. This jacket is a little more expensive than
the standard PUR-mixture, but is meanwhile required and
preferred by almost all broadcasting companies and
professional installers.
E30
This seemingly unimpressive identification code stands for
an important description of continuous function in case
of fire.
This fire protection class is based on DIN VDE 0815/
DIN VDE 4102 (Part 12) and stands for improved
performance in case of a fire, compared to e.g. common
FRNC-cables. In compliance with this norm, E30
guarantees continuous function for 30 minutes.
Please note that it is not possible to manufacture all cables
accord. to E30 or even E90, because the insulation on
some cables does not comply with the norm stated above.
E90
This fire protection class is based on DIN VDE 0815/
DIN VDE 4102 (Part 12) and stands for improved
performance in case of a fire, compared to e.g. common
FRNC-cables. In compliance with this norm, E90
guarantees continuous function for 90 minutes.
Approbation E90 is first and foremost required for power
and fire alarm cables. This norm rarely is applied to audio
multipair cable connections, because the insulation walls
on cables with small diameters are too thin.
23
TERRA
This cable has a special jacket mixture made of PE,
suitable for in-ground installation. But note that a PEjacket does not automatically make a cable suitable for
in-ground installation, because this type of cable must
be specially designed to withstand the pressures under
ground.
However, all cables with this symbol are suitable for
in-ground installation.
A granular mix on a PVC-basis, also exclusively

developed for SOMMER CABLE. S-PVC is a super soft
PVC with the feeling and flexibility of a soft rubber
hose cable, but with significantly more resistance
to notching and cold temperatures than most standard
PVC-jackets.
While most jacket mixtures already start tearing during
mobile application of 10C/14 F, the S-PVC
withstands temperatures of 30 C/22 F.
AQUA
All cables marked with the AQUA button are
longitudinally watertight up to 20 bars of
water pressure or transversely watertight
(AQUA MARINEX series). The special PUR-jacket
keeps water and other fluids from penetrating and
prevents longitudinal dispersion in case of cable
damages. The watertight jacket is also robust enough
to handle the installation of high-pressure end sockets
inevitably needed to prevent moisture from penetrating.
Due to the combination of a special seawater resistant
PUR jacket and a protective band, the AQUA
MARINEX cable series can be permanently laid in
water depths.Penetrating water not only speeds up the
oxidation process, but will, due to the capillary action,
alter the damping and other relevant electrical values.
Here, video cables and other coaxial cable types are
especially jeopardised, e.g. on monitoring cameras or
monitors.
From an order quantity of 2,000 m/6500 ft. almost
all of our cables can be made with a longitudinally or
transversely watertight jacket.
This is a special procedure used by SOMMER CABLE to

compensate for the typical bounce created automatically
during stranding of multipair cables.
Simplified this means: To produce a torsion-free cable,
expensive and complex stranding machines are needed
to counter-strand outer pairs and core. The result is that
a multipair cable can be wound a thousand times or be
twisted into an eight without knotting or buckling.
All multipair cables identified with the X-TORSIONlogo are suitable for extremely high bending cycles (e.g.
ground cables). They are recommended for professional
broadcasting and event technology.
The SYSBOXX-logo identifies products that are

compatible with our modular SYSBOXX-,
SYSFLOOR-, SYSWALL- and SYSDESK-systems
see Chapter Modular Systems. Products with standard
sizes, D-holes carry the SYSBOXX-D-logo.
OFC
SOMMER CABLE mostly uses oxygen-free (OFC) or
low-oxygen copper. For your information: Copper has a
specific resistance of 0.0178 per meter, at a diameter
of 1mm/AWG17. The purer the metal, the smoother it is
(high bending cycles!) and the more consistent this value
will remain over the years.
The Pur Master Blend has a jacket mixture on a

polyurethane basis, especially developed for
SOMMER CABLE. The jacket on the PMB is resistant
to notching and cold temperatures (40 C/40 F)
and free of adhesion with a surface that is easy to clean.
PMB offers the toughness and temperature resistance of
PUR and the flexibility of PVC. PMB is not halogen-free
or flame-retardant.
In particular with high-resolution image and video data

the transmission performance plays an important role.
Products, marked with this button, enable the high data
rate of 10 gigabits per second.
24
ABOUT SOMMER CABLE
AUDIO TECHNOLOGY IN GENERAL

Professional sound technicians work with so-called balanced cable arrangements or signal processing.
Many people do not know what this means. Reason enough to explain the principle.
Humming and interference noises
Protective classes
First and foremost musicians want to play music.

The switch is turned on, the guitar cable is plugged in and then awesome
humming. It is not very easy to explain how this humming, mostly caused by
so-called ground loops, is created. For musicians and roadies it is important to
get some idea of what causes this annoying by-product and what can be done
about it.
All electrical units in Germany must be properly equipped to protect the user
against electrical shock. Even if there is a defect, the accessible housing parts
must never carry any electrical voltages. In Germany Protection Classes I, II or
III must be fulfilled.
Danger lurks on our pure, innocent sound signal wherever we go in this

civilized world. Humming motors, transformers, mobile phones,
electrical tooth brushes in short, a whole army of possible interferences.
All kinds of external interferences affect the cables. They can reach us through
the air waves in form of high frequency radio signals, but also through the
normal power supply system in our house, for example fluorescent lamps,
dimmers or the power supply on an amplifier.
Sometimes it is difficult to avoid using long cable connections for PA-systems
between stage and mixing board. Interference signals, i.e. from fluorescent
lamps, can be picked up by these cables and cause humming, buzzing or
crackling.
A significant cause for these problems is the supply voltage required for stereo
components.
All electronics, from effect unit to instrument amplifier, require an operating
voltage of 230 V. If you have ever taken a look at a power cable you have
noticed that it has three wires: Phase = carries the voltage, zero = grounding
at the generating plant, protective conductor (PE) = grounding in the house
(foundation earth).
On most units the conductive parts, surfaces and ground connection for
the cable are internally directly connected to the PE-contact, and thus with
the protective conductor for the power outlet. The purpose of the protective
conductor is to protect. It discharges the voltage if there is a defect on the unit
or the phase touches the housing. This should normally trip a safety breaker.
Even though all we want to do is make music, the subject of the required power
supply unfortunately also concerns a number of legal guidelines that were
not randomly created by some officials just to make our lives more difficult.
The opposite is the case, because it could be a matter of life or death!
Protect.
Meaning
class
Instructions
Units and lighting with

protective conductor
connections, with all
accessible metal parts
connected that could be
energized immediately in
case of a defect.
Connection to power
system protection
absolutely required.
The symbol is
displayed at the point
of connection.
II
Units with no metal parts

accessible that could be
energized immediately in
case of a defect (protective
insulation or double
insulation).
Lighting must not have

a protective conductor
connection and must
not be connected to
the power system
protections.
III
Lighting for operation with

protective extra-low voltage
(SELV), i.e. less than 50V,
generated by a safety
transformer, accord. to
DIN VDE 0551 (EN60742)
or batteries.
The unit must not have

a protective conductor
connection and must
not be connected to
the power system
protection.
Symbol
If you take a close look at the amplifier, the mixing board or the keyboard you
will find a number of manufacturer instructions regarding this subject next to the
type label or in the vicinity of the fan unit plug.
The voltage of 230V; 50 Hz commonly used in Germany

will endanger you life if you come in touch with it. Even
more dangerous is the operation of event systems and
especially lighting systems that are powered by a
so-called three-phase current. Here we are looking at
voltages of 380 V!!! They are guaranteed to be lethal
and this fact is supported by accident statistics.
Everyone who makes music would like to show off his talents at public events.
To do this you need technical equipment. And here the problem starts. Even a
performance at the town hall in front of only 100 150peoples is a public
event.
Here are a few instructions and guidelines with the mere intent to protect
the valued audience and actors on stage from accidents. The organizer of the
event is mostly called for to ensure that an escape route is available for use,
the stage is constructed safely and that appropriate technology interfaces are
available. And now we have come full circle back to the power supply.
The CE-test symbol has been in use for a number of years. It states that the
manufacturer observes the generally applicable Engineering Guidelines and
EMC-Guidelines for production. All units introduced to the market, i.e. that are
sold and operated, must carry the CE-test symbol.
Whats behind it?
Not overly ambitious officers, not in this case!
Basically, the EMC-Guidelines adopted on the European level are very positive.
As described above, our environment is full of electromagnetic interferences,
partially due to technical developments such as Wireless LAN and many
thousands of mobile phones.
ABOUT SOMMER CABLE
EMC means ElectroMagnetic Compatibility, and the EMC-Guidelines,

legally adopted in 1992 (EMCG 1992), obligate the manufacturer to
produce products resistant to electromagnetic interference. Furthermore,
the manufacturer must acknowledge adherence to EMCG and its technical
guidelines in a Declaration of Conformity (VDE 0100; VDE 0800; etc.). Only
then he is allowed to apply a clearly visible CE-test symbol onto the unit.
Thats great, because if the unit starts humming and crackling the
manufacturer is at fault! ...Is he not?
No, of course not! The manufacturer is only responsible for the unit he supplies
and will specifically state the environmental requirements and intended purpose
in the respective documentation. Interfaces, environmental temperature and
other operating conditions must comply with manufacturer requirements. Other
measures are the sole responsibility of the operator. If the manufacturer is
clever, and many are just that, he even lists faulty operating conditions and
warns us of the situation in which humming and crackling will occur. So, the
buck is passed back to the operator, the user, the musician.
But there is no doubt that you can hit a tree with your car. Of course, efforts
are taken to prevent just that by driving and operating a car in compliance with
the technical specifications for the vehicle. Besides, we learned the traffic rules
when we got our license and most of us drive accordingly. Those who drive
through a red light or are caught driving 100km/h / 62mph, where only
60km/h / 37mph are allowed, must suffer the consequences. In traffic we
all know that hitting a tree is the result of faulty operation and a traffic ticket is
documented proof that we have neglected to observe valid rules.
How does the sound meet the speaker, or...
The proper cable!

Lets first start with the instrument, the guitar, the bass, and the keyboard.
Single wire, shielded audio cables are mostly used on stage to connect
instruments and amplifiers. External voltage will cause interference even with
short cable length. The cable shielding consists of a wire mesh or foil that
completely covers the actual conductor. The wire shielding protects a sound
cable against interference caused by electrical and electro-magnetic fields.
But the problem for a single-wire shielded cable is that we only have one
pure signal cable (+), while the () phase is guided along the outside of
the shielding. That works as long as the interference is low. The shielding
simultaneously is the second conductor required for the power circuit.

For the transmission of audio signal with single-wire

shielded cables fault-free transmission is limited to
cables only a few meters long.
Unbalanced cable connections

Unbalanced cables are single-wire audio cables with an inside conductor and
outside wire braiding. The plug only requires two contacts (phase and
shielding).
The same is true on stage: If the system hums or we suffer an electrical shock
this is either due to faulty operation or non-observance of the rules. And the
consequences of an electrical shock can be much more severe that the 4 weeks
without a license after ignoring a red light.
If you are in doubt about whether your frequently used
system is free of faults, you should consult an electrotechnical specialist. The cost for such a service is far less
than the consequent cost of a power failure in public. All
who make music to earn a living must have their electrical
equipment checked periodically!
This short demonstration shows that the transmission quality of music systems
does not only depend on brand names, and thus on the manufacturer. Each
mixing board and each speaker system (PA) only operates as properly as
external conditions permit. Cables are needed for everything to work properly
and that is why all who are unhappy about humming and other interference
noises should first check and possibly upgrade their multicore system, the stage
cables for the instruments and the power distribution.
Music is even more fun without humming!
Fig. 1: Schematic view of an unbalanced audio cable

The phase (hot) transmits the audio signal from source to user. The shielding
serves as protection and signal return.
Application:
Unbalanced outputs
Unbalance inputs
Electrical guitars and basses

Keyboards, amplifier line-outs
Speaker connections
Aux-send-paths (mostly)
Direct-outs (mostly)
Instrument amplifiers
Mixing boards line-ins (mostly)
DI-boxes
Effect pedals
Because sound cables are usually connected up to amplifier inputs, they will
also amplify existing interference noises. For example, it is not a good thing if
a sound cable is positioned next to a power cables. The electrical field of the
power cable (230 V/50 Hz) will leak a 50 Hz-humming voltage on our sound
cable, which will be properly amplified at the amplifier input.
Another cause for humming can be found in the fact that each instrument
cable works like a so-called R-C-element (R = resistance, C = capacity) and,
in a certain combination, acts like an antenna. This especially occurs if the
input resistance (impedance) on instrument outputs does not match that of the
amplifier inputs. Some musicians have wondered why Radio Eriwan all of a
sudden started broadcasting on their stereo system.
And finally, on a musicians system a number of units are interconnected with
cables, like via a mixing board. With single-wire shielded cables, now all
existing interference voltages are passed on and amplified via the ground,
finally creating the much loved ground loop.
Ungrounded, balanced cables are used to prevent these types of interferences.
25
26
ABOUT SOMMER CABLE
Balanced cable connections

Balanced cables are made up of two conductors and shielding. The signal is
exclusively transmitted by the two inner conductors (hot and cold), whereas
the jacket only serves as shielding. The plugs used here are either XLR- or stereo
jack plugs.
Genuine ungrounded balanced cable routing is only possible through the use
of sound transmitters. These transmitters are optimized to handle AF-signals, but
despite the fact that a vast selection is available on the market many of them
can only handle the ungrounded part.
Those who want genuine transmission quality with best possible common mode
rejection have to depend on toroidal core transformers.
Microphone cables to mixing board connections with very low voltage levels
(milli-volt range) are extremely sensitive to interference. This is the reason why it
is very important that they are always ungrounded-balanced.
For a return cable connection from mixing board to amplifier the danger of
interference is not quite as high, because the signal voltage here can still
amount to several volt. Therefore, an ungrounded balanced cable routing is not
absolutely required.
Fig. 2 Schematic view of a balanced audio cable
But complete elimination of an interference risk is only possible with an

ungrounded balanced layout of all cables.
Application:
Balanced outputs
Balanced inputs
DI-boxes
Stage microphone
Mixing board L/R hummung outs
Mixing board sub groups
Mixing board matrix
Mixing board monitor paths
Aux paths
Mixing board XLR-inputs

Mixing board line-ins
Mixing board returns
Microphone pre-amplifiers
Effect units
Literature tips (German only):

Kiefer, G.
VDE 0100 und die Praxis
Directory for amateurs and professionals
13th revised and amended edition 2009, 1016 pages, DIN A5,
hardcover
ISBN 3-8007-31304
Balanced cables are very save from electro-magnetic interferences and

humming loops, even longer lengths.
Hennig, W. / Rosenberg, W.
VDE-Prfung nach BGV A3 und BetrSichV
Explanations about DIN VDE 0100, Parts 410 and 430,...
9th completely reviesed edition 2010, 430 pages, DIN A5,
paperback
ISBN 3-8007-32009
Fig. 3 Construction of a balanced audio cable

Balanced cables consist of shielding (1) and two conductors (Fig.3).
The signal acts independent of shielding of ground. Interferences on the
ground wire do not affect the signal path, thus the term ungrounded. The two
conductors are phased opposite.
This means that the signal in both conductors has a 180 degree phase angle.
Due to this opposite phasing, the co-phasal electro-magnetic inteference signals
that affect the cable from the outside cancel each other out.
For ungrounded balanced transmission, however, it is necessary that the in- and
outputs on the connected units are also balanced. This can be accomplished
electronically, i.e. through the use of balanced input amplifiers with common
mode rejection or output amplifiers with optimized unbalance of the output
voltage (a-conductor to b-conductor).
We can assume that today electronically balanced in- and outputs are superior
to most AF-transmitters, when it comes to transmission parameters such as
frequency response, distortion factor, common mode suppression, and
resistance to over-modulation. Nevertheless it is often necessary to use
balanced cables without grounding.
Explanation for abbreviations

RoHS
The RoHS-Guidelines (Restriction of certain Hazardous Substances) issued by
the European Union (EU) regulate the restricted use of hazardous substances.
Since July 2006, EU-Guideline 2002/95/EC has been prohibiting the use of
cadmium (Cd), quicksilver (Hg), hexavalent chrome (Cr (VI)), polybromated
biphenyl (PBBs), and polybromated diphenyl ether (PBDEs) and lead (Pb) in
electrical and electronic units.
SOMMER CABLE converted all their cable, premade cable and system
production to comply with EU-Guidelines 2002/95/EC (RoHS) and 2002/96/
EC (WEEE) prior to 2006.
VDE
For electro-technical products and products governed by the Unit
and Product Safety Law (GPSG)
The VDE-symbol verifies conformity with VDE-guidelines or European and
International Harmonized Norms and confirms compliance with the protective
requirements stated in the respective guidelines. The VDE-symbol stands for
product safety regarding electrical, mechanical, thermal, toxic, radiological and
other dangers.
WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment
EU-Guideline) A guideline to reduce electronic waste from discarded
electrical and electronic units. The goal is to avoid and reduce the steadily
increasing amount of electronic waste in an environmentally safe manner by
placing additional responsibility for the products with the manufacturers.
BULK CABLES VARIOUS

FIBRE LAN SOLAR CONTROL POWER
118
BULK CABLES VARIOUS
LWL CABLE
FIBRE OPTICAL CABLE MULTIMODE 50/125 m AND 62.5/125 m, SINGLE/MONOMODE 9/125 m
SC-OCTOPUS-G
MOBILE STUDIO INSTALL
DIGITAL
FRNC
HALOGEN-FREE
PUR
TERRA
3G-SDI
AQUA
BULK CABLES VARIOUS
WARP 1...
or to be more precise, you will be able to reach the simple speed of
light with our SCOCTOPUS-G LWL cable. With it you can transmit
your digital audio and video signals across large distances of up to
2 km/6500 ft. (at 100 MBit/s). The multimode gradient fibres with
a core diameter of 50m (insulation/cladding gauge 125 m) are
available in three quality grades for different bandwidths: OM2
500MHz, OM31500MHz (10G max. 300 m), OM4 3500 MHz
(10Gmax. 550m/ 1800 ft.).
OM3 and OM4 fibres meet the demands of modern LWL interfaces
(laser coupling instead of LED) as required by high data rates
> 6 Gbit/s and closely tolerated limit values for the differential mode
delay (max. 100 ps). With OM3 running lengths of up to 300 m are
possible using the 10 Gbit standard (550 m with OM4). The superfine
single-mode/monomode fibre with 9/125 m is ideal for greater
running lengths, especially for permanent installation. Data rates of
50Gbit/s can be transmitted here without the need for a repeater.
The light coupling and fibre connection is more delicate than with the
multimode fibre, which is why the multimode standard is more frequently
used for mobile applications.
NEW!
The SCOCTOPUS-G is perfect for underground laying (PE version),

the PUR version is reelable, flame-retardant according to IEC332-1
and ideally suited for mobile applications. For permanent indoor and
outdoor installations we recommend the UV-resistant FRNC/LSZH
version. The Breakout and Mini Breakout LWL lines can be used for
indoor floor applications and rack cabling.
The bending radius should not come below the 10-fold
gauge.
All 4-fibre variants can be

easily finished using our HICON
HIFIBER4MC Field LWL Quad
Connector. Pre-wired LWL systems
(STII, SC or LC) can be found in the
Premade Cables and Multicore &
Distribution Systems
sections.
The 4-fibre PUR version is also available with a robust twin jack
incl. special protective banding with water pressure
compensation (50 m/160 ft. max. water depth) and aramid
fibers for optimum strain relief. The jacket is dirt-repellant and
cleans exceedingly well. Ideal for demanding off-road applications.
APPLICATION:
High-quality, fast connection for the transmission
of digital signals
Powerful data network installation in complex
buildings (e.g. from office buildings to airport
facilities)
Indoor and outdoor transmissions over long
distances
Damping
[dB/km]
Bandwidth
[MHz/km]
WARNING: Avoid direct eye contact
by all means retinal hazard!
Transmission path
[m]
850 nm
1300 nm
1550 nm
850 nm
1300 nm
100Base-FX
1000Base-SX
1000Base-LX
10GBase-SR
10GBase-LR
OM2
2.5
0.7
500
500
2000
550
550
82
PRODUCT ADVANTAGES:
Digital signal transmission over long distances
Compact, lightweight, robust and metal free
Die-electrical glass fibre armouring
(rodentprotection)
Longitudinal water-tight in compliance with IED
60794-1-F5 (PE and FRNC/LSZH version)
10 Gbit applications (OM3 and OM4)
Reelable, hence suitable for indoor and outdoor
transmissions over long transmission distances
(PUR-version)
Very robust double outer jacket (PUR, 4fibre)
OM3
2.5
0.7
1500
500
2000
900
550
300
OM4
2.5
0.7
3500
500
2000
1100
550
550
Subject to change See the price list for prices The General Terms and conditions apply (see www.sommercable.com)
OS1
0.36
0.25
2000
2000
OS2
0.36
0.25
5000
10000
BULK CABLES VARIOUS
Glass fibre multimode 50/125 m

1
Damping: 2.5 db/km @ 850 nm...0.75 dB/km @ 1310 nm
Weight
65 g/m
ORDER NO.
590-0111-04-OM3
OM2
OM3
4
4
24 g/m
38 g/m
590-0311-04
590-0311-04-OM3
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.2 mm
7.2 mm
7.2 mm
7.2 mm
7.6 mm
7.6 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.6 mm
7.6 mm
7.6 mm
12.8 mm
12.8 mm
5.8 mm
6.8 mm
9.1 mm
9.1 mm
11.6 mm
11.6 mm
OM2
OM3
OM4
OM2
OM3
OM2
OM3
OM2
OM3
OM2
OM3
OM4
OM2
OM3
OM4
OM2
OM3
OM4
OM2
OM3
OM4
OM2
OM3
OM3
OM3
OM2
OM3
OM2
OM3
4
4
4
8
8
12
12
24
24
4
4
4
8
8
8
12
12
12
24
24
24
96
96
2
4
8
8
12
12
32 g/m
32 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
60 g/m
60 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
51 g/m
60 g/m
60 g/m
60 g/m
130 g/m
130 g/m
17 g/m
38 g/m
80 g/m
80 g/m
134 g/m
134 g/m
590-0411-04
590-0411-04-OM3
590-0411-04-OM4
590-0411-08
590-0411-08-OM3
590-0411-12
590-0411-12-OM3
590-0411-24
590-0411-24-OM3
590-0511-04
590-0511-04-OM3
590-0511-04-OM4
590-0511-08
590-0511-08-OM3
590-0511-08-OM4
590-0511-12
590-0511-12-OM3
590-0511-12-OM4
590-0511-24
590-0511-24-OM3
590-0511-24-OM4
590-0511-96
590-0511-96-OM3
590-0712-02-OM3
590-0712-04-OM3
590-0715-08
590-0712-08-OM3
590-0715-12
590-0712-12-OM3
4.3 mm
4.3 mm
5.2 mm
OM2
OM3
OM3
4
4
8
18 g/m
18 g/m
27 g/m
590-0815-04
590-0812-04-OM3
590-0812-08-OM3
Grade
8.5 mm OM3
black, PUR FRNC

(A-V(ZN)11Y)
5.5 mm
5.5 mm
black, PE
(A/I-DY(ZN)BH2Y)
black, FRNC/LSZH
(U-DQ(ZN)BH2Y)
OM2: orange, LSZH

(I-V(ZN)HH)
OM3: aqua, LSZH
(I-V(ZN)HH)
OM2: orange, LSZH

(I-V(ZN)H)
OM3: aqua, LSZH
(I-V(ZN)H)
Mobile / In-&Outdoor
Temp.: 50 C+85 C
Max. tensile force: 0.6 kN
Underground laying / Outdoor
With fibre bundle
Backbone
Longitudinal watertight according
to IEC60794-1-2
UV-resistant
Temp.: 15C+70C
Installation / In-&Outdoor
Backbone, Secondary/
Tertiary sector
Longitudinal watertight according
to IEC60794-1-2
UV-resistant
FRNC IEC 60332-3,
IEC60754-2
With 96 fibres: 3.0 kN
Temp.: 10 C+50 C
Breakout / Indoor
Tertiary sector
FRNC IEC 60332-3,
IEC60754-2
Temp.: 20 C+60 C
Mini-Breakout / Indoor
FRNC IEC 60332-3,
Temp.: 20 C+60 C
Glass fibre singlemode (monomode) 9/125 m

Illustr.
Fibres
4
Colour, Jacket
Application /Standards
SC-OCTOPUS MARINEX
AQUA
Mobile / In-&Outdoor AQUA
black, PUR dual jacket incl. special protec Temp.: 55 C+85 C
tive banding with water pressure compensation
(up to 50 m water depth) (A/I-V(ZN)11YQ11Y)
Colour, Jacket
black, PUR FRNC
(A-V(ZN)11Y)
black, PE
(A/I-DY(ZN)BH2Y)
black, FRNC/LSZH
(U-DQ(ZN)BH2Y)
yellow, LSZH
(I-V(ZN)HH)
Application /Standards*
Mobile / In-&Outdoor
damping: 0.4 db/km @ 1310 nm

Grade
5.9 mm OS2
Fibres
4
Weight
24 g/m
ORDER NO.
590-0321-04
Temp.: 50 C+85 C
Underground laying / Outdoor
UV-resistant
Temp.: 15 C+70 C
Installation / In-&Outdoor
FRNC IEC 60332-3,
With 96 fibres: 3.0 kN
Temp.: 10 C+50 C
Breakout / Indoor
Temp.: 20 C+60 C
7.0 mm
7.0 mm
7.0 mm
7.6 mm
OS2
OS2
OS2
OS2
4
8
12
24
51 g/m
51 g/m
51 g/m
56 g/m
590-0421-04
590-0421-08
590-0421-12
590-0421-24
7.0 mm
7.0 mm
7.6 mm
11.0 mm
12.8 mm
OS2
OS2
OS2
OS2
OS2
4
12
24
48
96
51 g/m
51 g/m
60 g/m
85 g/m
130 g/m
590-0521-04
590-0521-12
590-0521-24
590-0521-48
590-0521-96
3.9 x 6.8 mm
8.5 mm
12.1 mm
15.8 mm
OS2
OS2
OS2
OS2
2
4
8
12
28 g/m
62 g/m
133 g/m
240 g/m
590-0727-02
590-0727-04
590-0727-08
590-0727-12
* further specifications see multimode table

BULK CABLES VARIOUS
Illustr.
119
120
BULK CABLES VARIOUS
LWL-HYBRID-CABLE
LWL-HYBRID-CABLE
FIBRE OPTICAL HYBRID CABLE 9/125 m SINGLEMODE

FOR BROADCAST & STUDIO CAMERAS
HYBRID FIBRE OPTICAL CABLE 4 x 50/125 m MULTIMODE

FOR BROADCAST & PROFESSIONAL EVENT TECHNOLOGY
SC-OCTOPUS-HYBRID 244 PUR

BROADCAST CAMERA CABLE
SC-OCTOPUS-HYBRID 443 PUR

BROADCAST-CABLE

DIGITAL
FRNC
HALOGEN-FREE
PUR
DIGITAL
9.2
APPLICATION:
Connection of digital cameras for broadcasting, studio
and film industry
Indoor and outdoor transmissions with long transmission
lengths
Also suitable for permanent installation
PRODUCT ADVANTAGES:
Transmission of image, sound, power and control via a
single cable
Built-in strain relief
Suitable for 10 Gbit service high-quality, fast and
robust connection for the transmission of digital signals
Reelable, hence suited for indoor and outdoor
transmissions over long distances
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:

Inner conductors:

Shielding:
Max. strain relief:
Temperature range:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
PUR 9.2 mm (total)

LSZH 2.0 mm (fiber)
XLPE 1.1 mm (control)
XLPE 2.1 mm (power)
2 x 9/125 m (fiber) yellow, blue
4 x 0.5 mm (power) (AWG20) black, white
2 x 2 x 0.22 mm (control) (AWG24)
blue-orange, green-brown
Copper braiding tin-plated, 90 % shielding, Aramid mesh
600 N
40 C...+75 C
133 g
per m
SMPTE 304 M (FUW/PUW), HI-FIBER4-MC
ELECTRICAL DATA
Damping loss per 200 m:
Damping loss per 1 km:
< 0.2 dB
< 0.5 dB ( = 1.3 m)
SC- OCTOPUS HYBRID 443 PUR Broadcast / Event-Cable 4 x50/125 m + 2 x2 xAWG24 + 3 xAWG13 by 789 Germany
mm
HALOGEN-FREE
PUR
Universal Fiber Power...
and thus paves the way to huge transmission lengths

for digital broadcasting & studio camera technology.
In addition to the two single-mode 9/125 m fibres for
image and sound, 4 control and 4 power wires are provided
for camera control and power. Aramid threads have been
integrated as strain relief.
The reelable PUR cable is particularly suitable for mobile
applications, e.g. the use in an OB van.
The bandwidth at 1km is 600 MHz at 1300 nm.
SC - OCTOPUS HYBRID 244 PUR Broadcast Camera Cable 2 x 9 /125m + 4 x AWG20+ 2 x 2 x AWG24 by 789 Germany
BULK CABLES VARIOUS
Fiber goes Hollywood...
FRNC
mm
13.4
can be realised here with 4 x OM3 multimode, 3

x 2.5mm/AWG13 (16A/240VDC) and 2 x 2
x AWG24 for 4 x control or 2 x AES/EBU. The whole
ensemble with a solid protection all round by a dense aramid
mesh and a cold-flexible PUR jacket. The core element has
extra aramides to provide strain relief. With its 13.4 mm/0.528
the OCTOPUS 443 is extremely compact and light-weight, so
that we can offer 100m/330 ft. systems on the compact HT481
drum series. This is optionally available with an HAN-ECO multiconnector and/or spliced, e.g. with the HI-FIBER4 + PowerCON
+ XLR. You will find the overview of the different variants in the
section on Multicore- & Distribution Systems.
With the OCTOPUS 443 you can organise your transmission
technology in a future-oriented and ultra-compact lightweight design.
APPLICATIONS:
Connection of digital video and audio technology incl. power in
the broadcasting and pro event sector
Indoor and outdoor transmissions (ENG/SNG) over long transmission distances
Also suitable for permanent installation
PRODUCT ADVANTAGES:
Picture, sound, power and control transmission in one cable
Integrated strain relief
Suitable for 10 Gbit service high-quality, fast, robust connection for the digital signal transmission
Reelable, therefore suitable for indoor and outdoor transmissions
over long transmission distances
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:
PUR, 13.4 mm (total)

LSZH 2.0 mm (fiber)
PUR 4.2 mm (audio/control)
XLPE 3.6 mm (power)
4 x 50/125 m (OM3-Fiber) blue, orange, green, brown
2 x 2 x 0.22 mm SFTP (audio/control) (AWG24) red, black
3 x 2.5 mm (power) (AWG13) blue, brown, yellow-green
Max. tensile strength: 600 N
40 C...+75 C
190 g
per m
HI-FIBER4MC, PowerCON, HAN-ECO
Inner conductors:
Max. strain relief:

Temperature range:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
ELECTRICAL DATA
For HD camera cables SMPTE 311 M

see the Premade Cables and Multicore
Systemssections.
Capac. cond./cond. per 1 m:

Damping loss per 1 km:
Band width per 1 km:
Operation/Nominal
voltage (power):
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
COLOR
ORDER NO.
black, PUR
591-2441
70 pF (audio/control)
per 1300 nm: 1.0 dB
per 1300 nm: 500 MHz
300 / 600 V
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
COLOR
black, PUR
ORDER NO.
591-4431
BULK CABLES VARIOUS
OPTICAL POF CABLE
CAT.5 PUR CABLE
POLYMER OPTICAL FIBRE (POF) 980/1000 m,

DIGITAL, MULTIMODE
PATCH, OUTDOOR, SF/UTP
SC-OCTOPUS
SC-MERCATOR CAT.5 PUR
STUDIO INSTALL HIFI
DIGITAL
DIGITAL
PUR
mm
Fiber
Fiber
6.0
6.0
HALOGEN-FREE
PUR
OFC
Who would have guessed...
Cat-Mobile is not a roaming cat...
that the colourful fibre-optic bundles from the 1970s

would someday also be used to transmit digital audio
signals? Contrary to the common cheap fibres with approx.
0.4dB/m/0.122 dB/ft. that already reach a critical range
above 6 m, the
SC-OCTOPUS is a high-quality cable with an attenuation
value of less than 0.16 dB per meter/0.049 dB per feet, thus
offering safe transmission properties even for longer distances.
but a CAT.5 PUR Twisted Pair for mobile and movable applications!
The SCMERCATOR CAT.5 PUR is the perfect cable for mobile and
movable outdoor applications. On the cable drum, in the OB van, on
cable slides and even in cable carriers it will stand out with its high
bending cycles and great durability.
The halogen-free and flame-retardant PUR jacket (according to
IEC60332.1) makes it extremely notch- and cold-resistant. A silicone-like
hose on the stranded wire pairs guarantees lasting transmission quality
and optimal tread resistance.
Of course, the cable is RJ45-compatible. Its smallest bending radius is
40 mm/1.6 and according to the editorial staff at Ethersound, the
maximum transmission length is 67 m/220 ft..
With a bending radius of only 40 mm/1.6 the SCOCTOPUS

can be installed even in small spaces. The optimum wavelength
is 660 nm (numerical aperture = 0.50).
mm
FRNC
Suitable tools and plug connectors (Toslink ) for easy

DIYassembly are available under Plug Connectors.
6.2
Shielding
APPLICATION:
High quality connection for transmission of digital signals
Connection of audio components with optical digital output
Installation inside buildings/PUR-version for industrial environment
PRODUCT ADVANTAGES:
Low damping values 0.16 dB/m / 0.049 dB/ft. for optimum transmission across
longer distances
Small bending cycle of 40 mm/1.575 (S-PVC) / 50 mm/1.969 (PUR)
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:

Inner conductors:
Temperature range:

Weight per 1 m:

Packaging:
Matching plug:
I-V xx-2Y1P 980/1000 m

S-PVC simplex: 6.0 mm
PUR duplex: 6.0 mm
PMMA fiber 980/1000 m
S-PVC: 40 C...+70 C
PUR: 20 C...+70 C
S-PVC simplex: 36 g
PUR duplex: 37 g
per m
HI-TL01, POF-TOS
ELECTRICAL DATA
Damping per m:

650 nm: 0.16 dB

850 nm: 1.90 dB
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
COLOR
blue, S-PVC, simplex
red, PUR, duplex
mm
100%
1x0.98 2x0.98
ORDER NO.
590-0092
590-0103
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
APPLICATION:
Connection of computers and media technical equipment
For mobile OB van use and outdoor applications
PRODUCT ADVANTAGES:
Safe data transfer due to short twist pitch and high-quality insulation
Great durability due to a special, extremely sturdy jacket compound
Resistant to outdoor temperatures
Easy to reel
TECHNICAL DATA
Construction: SFTP4x2x0.15mm
Jacket, diameter:
PUR-FRNC 6.2 mm
AWG: AWG26
Copper strand per conductor: 19 x 0.10 mm
Conductor insulation:
Foam/skin-PE
Shielding:
AL/PT-foil + copper braiding 90 % tin-plated
Shielding factor:
100 %
Temperature range:
15 C...+70 C
Fire load per m:
0.11 kWh
Weight per 1 m:
53 g
Packaging:
100/500 m roll
Matching plug:
RJ45C5E
ELECTRICAL DATA
Capac. cond./cond.:
Max. section length:
Insulat. resistance per 1 km:
Surge impedance:
Velocity factor:
Maximum delay per 100 m:
Loop resistance per km:
Damping per 100 m (20C):

48 pF
65 m
> 5 G
100 (15 )
0.73
480 ns @ 100 MHz
max. 142.0
10 MHz: 9.5 dB
16 MHz: 12.1 dB
100 MHz: 32.0 dB
COLOR
blue, PUR, CAT.5
black, PUR, CAT.5
violet, PUR, CAT.5e
ORDER NO.
581-0052
581-0051
581-0158
121
BULK CABLES VARIOUS
122
BULK CABLES VARIOUS
CAT.5e CABLE
TWISTED PAIR
SC-MERCATOR CAT.5e
DIGITAL
FRNC
HALOGEN-FREE
OFC
Its better to be on the safe side...
BULK CABLES VARIOUS
for computer cables are produced in such great

quantities and due to the tremendous pricing pressure,
the quality often falls by the wayside. This results in a
poor transmission and an expensive, time-robbing fault
tracing. We supply a high-quality version with a short
twist pitch and a durable FRNC jacket. The perfect
installation line for the transmission of high ClassD
bitrates in compliance with the ISO/IEC 11801,
EN50173 approbation (FAST ETHERNET, ATM155
Protocols). Also available as flexible AWG26 patch
line with PVC jacket.
The installation cables (AWG24) are not suitable for
use with RJ45 standard plug connectors.
APPLICATION:
PRODUCT ADVANTAGES:
Short twist pitch and high-quality insulation
Long life due to special jacket compound
Length overprint on cable
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
Shielding
100%
TECHNICAL DATA PATCH

INSTALL
Construction:
LI2Y(ST) 4x2x0.14mm/300MHz
J02Y(ST)CY 4x2x0.51mm/300MHz
Jacket, diameter:
PVC/FRNC 5.7 mm
PVC 6.1 mm/FRNC 6.4 mm
AWG:
AWG26/7 AWG24/1
Copper strand per conductor:
7 x 0.16 mm
1 x 0.51 mm
Foam/skin-PE 0.93 mm
Foam/skin-PE 1.02 mm
Shielding:
AL/PT-foil + filler strand (+ copper braiding at SFTP)
Shielding factor:
100 %
100 %
Temperature range:
20 C...+75 C
20 C...+75 C
Fire load per m:
0.15 kWh
0.19 kWh
Weight per 1 m:
34 g
40 g
Packaging:
100/500 m roll
100/500 m roll
Matching plug:
RJ45C5E-SW
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A, NE8MX6
ELECTRICAL DATA
Insulat. resistance:
Surge impedance:
Loop resistance per 1 km:
Max. delay (skew):

COLOR
grey
grey
grey
grey
49 pF
> 2 G
100 (15 )
170.0
500 ns @ 100 MHz
20 ns @ 100 MHz
50 m
1 MHz:
2.5 dB
16 MHz:
11.0 dB
100 MHz:
29.9 dB
155 MHz:
37.4 dB
300 MHz:
44.6 dB
49 pF
> 5 G
100 (15 )
260.0
500 ns @ 100 MHz
20 ns @ 100 MHz
100 m
1 MHz:
1.9 dB
16 MHz:
7.4 dB
100 MHz:
18.8 dB
155 MHz:
25.0 dB
300 MHz:
32.0 dB
JACKET/TYPE
ORDER NO.
PVC, CAT.5e (Install) F/UTP 580-0056
PVC, CAT.5e (Patch) F/UTP 580-0106
FRNC, CAT.5e (Install) F/UTP 580-0056F
FRNC, CAT.5e (Install) SF/UTP 580-0076F
BULK CABLES VARIOUS
VIDEO T WISTED PAIR EXTENDED
CAT.6a CABLE
TWISTED PAIR FOR VIDEO- AND KVM-EXTENDER APPLICATIONS,

NO SHIELDING
TWISTED PAIR, F/UTP
SC-MERCATOR EXTEND U/UTP
SC-MERCATOR CAT.6a
STUDIO INSTALL
DIGITAL
mm
6.6
OFC
DIGITAL
FRNC
HALOGEN-FREE
OFC
Less is more...
and that precisely describes the strong points of the SCMERCATOR

EXTEND. Owing to its simple construction and the consistent twist pitch,
minimal runtime differences between the wire pairs are guaranteed.
This feature, commonly known as SKEW FREE, predestines this cable
for applications in the field of video and KVM extenders. The basic
colours of the VGA signal - red, green and blue - are each transmitted
in a balanced mode through individual wire pairs. Runtime differences
between the wire pairs result in a lagged transmission of the individual
colour signals, producing a distorted rendition of the overall signal
which results in colour shifts, colour fringes. The 4th wire pair will carry
the SYNC, keyboard and mouse signals as well as RS232, USB and
the audio signal with professional KVM extenders (analogue or digital,
depending on manufacturer).
SCMERCATOREXTEND has no screen, as unshielded cables supply
the best image results for these applications. The flexible jacket is made
of flame-retardant PVC pursuant to IEC 60332-1.
We supply a high-quality 4-twisted pair CAT version with a short twist

pitch and a durable FRNC jacket. The CAT.6a distinguishes itself from
the CAT.5e cable by a higher transmission frequency of 500 MHz
(EN50173-1, EN 50288-5-1, IEC 61156-5, ISO/IEC 11801-2ed,
TIA/EIA 568-B.2-10 Draft 5.0) which is achieved by a special
insulation of the opposite wire pairs.
The SCMERCATOR CAT.6a has been designed for 10 Gbit
(10GBASE-T) and is downward compatible with all existing network
protocols (10/100/1000 Mbit). Thus the SCMERCATOR CAT.6a
can also be used for CAT.5 (100 MHz), CAT.5e (250 MHz) and
CAT.6 (350 MHz) transmissions.
For mobile CAT.6 and CAT.6a applications we recommend our
SCMERCATOR CAT.7 PUR,
see the following pages.
mm
7.1
Shielding
mm
100%
4x2x0.23
APPLICATION:
Optimised cable for use with video and KVM extenders
PRODUCT ADVANTAGES:
Reliable signal transmission between sender and receiver with video
and KVM extender systems
Small runtime differences between the individual wire pairs
Great durability and flexibility due to a special soft jacket compound
Wire
4x2x0.57
Section
APPLICATION:
Connection of computers and media technical equipment in the
10/100/1000 Mbit and 10 Gbit network standard
PRODUCT ADVANTAGES:
Great durability due to special LSZH jacket
TECHNICAL DATA
Construction: LI2Y4x2x0.23mm/100MHz
Jacket, diameter:
PVC 6.6 mm
AWG:
AWG 24/7
PE 0.95 mm
Temperature range:
20 C+75 C
Fire load per m:
0.214 kWh
Weight per 1 m:
45 g
Packaging:
100/500 m roll
Matching plug:
RJ45C6A
TECHNICAL DATA
Construction: FTP LSZH 4x2x0.57mm
Jacket, diameter:
FRNC 7.1 mm
AWG:
AWG23/1
1 x 0.57 mm
Foam/skin-PE
Shielding:
AL/PT-foil + filler strand
Shielding factor:
100 %
Temperature range:
20 C+75 C
Fire load per m:
0.15 kWh
Weight per 1 m:
59 g
Packaging:
100/500 m roll
Matching plug:
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A,
NE8MX6
ELECTRICAL DATA
Capac. cond./cond. per 1 m: 51 pF
Insulation resist. per 1 km:
2 G
Surge impedance:
100 (15 )
Velocity factor:
0.67
Maximum delay per 100 m: 490 ns @ 100 MHz
Max. delay (skew):
2 ns @100 MHz (per 100 m)
Damping per 100 m (20C): 1 MHz:
2.3 dB

16 MHz: 9.7 dB

100 MHz: 26.5 dB
PLE
SAMBLE!
E

155 MHz: 34.7 dB
E
FR AILA
AV

200 MHz: 39.5 dB

300 MHz: 51.3 dB
ELECTRICAL DATA
Surge impedance:
Velocity factor:
Maximum delay:
Max. delay (skew):

LE
MP

E SA LE!
FRE AILAB
AV

47 pF
100 m
100 (15 )
max. 150
0.75
470 ns @100 MHz/100 m
25 ns @100 MHz/100 m
1 MHz:
1.7 dB
16 MHz:
6.9 dB
100 MHz:
18.2 dB
155 MHz:
22.9 dB
250 MHz: 32.3 dB
500 MHz: 39.8 dB
COLOR
green, PVC, flex
COLOR
orange, FRNC, CAT.6 (AWG23) Install
ORDER NO.
580-0465
ORDER NO.
581-0214
123
BULK CABLES VARIOUS
124
BULK CABLES VARIOUS
CAT.7/CAT.7a CABLE
TWISTED PAIR, S/FTP
SC-MERCATOR CAT.7/CAT.7a
STUDIO INSTALL
DIGITAL
FRNC
HALOGEN-FREE
OFC
BULK CABLES VARIOUS
NEW!
mm
6.5
Shielding
mm
mm
2x8.5
8.4
100%
100%
Shielding
Schirmung
mm
Wire
mm
4x2x0.14
8x2x0.57
for computer cables are produced in such great

quantities that due to the tremendous pricing
pressure, the quality often falls by the wayside. This
results in a poor transmission and an expensive,
time-robbing fault tracing. We supply high-quality
version with a short twist pitch and a durable FRNC
jacket. The perfect installation line for the transmission
of high Class F bitrates in compliance with the
approbation (FAST ETHERNET, ATM155 Protocols,
EN501731ed, EN 50173 2ed, EN 50288-1, EN
50288-5-1, IEC 61156-5, ISO/IEC 11801 2ed). It
is downward compatible with all existing network
protocols CAT.5, CAT.6 und CAT.6a.
The installation cable is also available as duplex line
with an additional braided screen.
APPLICATION:
PRODUCT ADVANTAGES:
Great durability due to special jacket compound
Length overprint on cable
100%
4x2x0.64
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
Jacket, diameter (Duplex):
AWG:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Fire load per m:
Fire load per m (Duplex):
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
Patch 600 MHz

Install 1000 MHz
J02YSCH 4x2x0.14mm
J02YSCH 4x2x0.57mm
FRNC, 6.5 mm
FRNC, 7.6 mm

FRNC, 2 x 8.5 mm
AWG26/7 AWG23/1
7 x 0.16 mm
1 x 0.57 mm
Foam/skin-PE
skin/Foam/skin-PE
AL/PT-foil + Copper braiding
100 %
100 %
20 C...+70 C
20 C...+70 C
0.15 kWh
0.17 kWh

0.21 kWh
34 g
64 g/140 g (Duplex)
100/500 m roll
100/500 m roll
RJ45, all standards
RJ45C6XL
ELECTRICAL DATA
43 pF
43 pF
70 m
150 m
Surge impedance:
100 (15 )
100 (15 )
max. 290 max. 145
480 ns @ 100 MHz
450 ns @ 100 MHz
Max. delay (skew):
20 ns @ 100 MHz
15 ns @ 100 MHz
16 MHz:
10.1 dB
16 MHz:
6.5 dB

100 MHz:
26.2 dB
100 MHz: 16.9 dB

155 MHz:
33.2 dB
155 MHz: 21.2 dB

300 MHz:
47.7 dB
300 MHz: 29.9 dB

600 MHz: 70.8 dB
600 MHz: 43.3 dB

1000 MHz: 57.9 dB

COLOR
orange
grey
orange
yellow
Install CAT.7a 1500 MHz

J02YSCH 4x2x0.64mm
FRNC 8.4 mm
AWG22/1
1 x 0.64 mm
Skin/Foam/Skin-PE
100 %
20 C...+60 C
0.19 kWh
73 g
100/500 m Rolle
RJ45C6XL
45 pF
100 (15 )
max. 115
450 ns @ 100 MHz
15 ns @ 100 MHz
16 MHz: 6.3 dB
100 MHz:
16.2 dB
155 MHz:
21.2 dB
300 MHz:
28.5 dB
600 MHz:
40.7 dB
1000 MHz:
55.0 dB
1500 MHz:
64.5 dB
JACKET/TYPE
ORDER NO.
FRNC, CAT.7 (AWG23) S/FTP (Install) 580-0255F
FRNC, CAT.7 (AWG26) S/FTP (Patch) 580-0306F
FRNC, 2xCAT.7 (AWG23) S/FTP (Install) 580-0295F
FRNC, CAT.7a (AWG22) S/FTP (Install) 580-0417F
NEW!

BULK CABLES VARIOUS
125
CAT.6 & CAT.7 PUR CABLE

TWISTED PAIR, S/FTP
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, SCMERCATOR CAT.7 PUR XL,

SC-MERCATOR CAT.6 PUR SUPERFLEX
DIGITAL
FRNC
HALOGEN-FREE
PUR
OFC
CAT agility and mobility...
mm
6.5
Shielding
100%
4x2x0.14
mm
mm
Shielding
Shielding
8.5
100%
4x2x0.26
8.0
80%
4x2x0.57
APPLICATION:
PUR version for mobile OB van use and outdoor applications
For all CAT.5e, CAT.6, CAT.6a and CAT.7 transmissions
For digital audio and video protocols
PRODUCT ADVANTAGES:
Safe data transfer due to high-quality insulation and shielding
Great durability due to a special, extremely robust jacket compound
Outdoor temperature resistant, easy to reel
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
TECHNICAL DATA
CAT.7 PUR 600 MHz
CAT.7 PUR XL 800 MHz
Construction: SFTP 4x2x0.14 mm
SFTP 4x2x0.26 mm
Jacket, diameter:
PUR 6.5 mm
PUR 8.5 mm

AWG:
AWG26/7 AWG23/7
7 x 0.16 mm
7 x 0.22 mm
Foam/skin-PE Foam/skin-PE
Shielding:
Copper braiding tin-plated (total)
Shielding factor:
100 %
100 %
Temperature range:
20 C+60 C
20 C...+60 C
Fire load per m:
0.19 kWh
0.23 kWh
Weight per 1 m:
40 g
80 g
Packaging:
100/500 m roll
100/500 m roll
Matching plug:
RJ45, all standards
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A, NE8MX
CAT.6 SUPERFLEX
S/UTP 4x2x0.57 mm
Outer jacket: PUR, 8.0 mm
Inner jacket: PVC, 6.2 mm
AWG23/1
1 x 0.57 mm
Foam/Skin-PE
80 %
40 C...+80 C
0.24 kWh
78 g
100/500 m roll
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A, NE8MX
ELECTRICAL DATA
Surge impedance:
Velocity factor:
Max. delay (skew):
Damping per 100 m (20 C):

76 pF
>2 G
CAT.5e: 130 m
100 (5 )
max. 290
0.75
460 ns @100 MHz
14 ns @100 MHz/100 m
16 MHz:
6.9 dB
100 MHz:
18.4 dB
200 MHz:
27.1 dB
350 MHz:
38.0 dB
600 MHz:
1000 MHz:

COLOR
black
grey
violet
45 pF
> 2 G
CAT.5e: 90 m
100 (5 )
max. 290
0.75
450 ns @ 100 MHz
10 ns @ 100 MHz/100 m
16 MHz:
10.5 dB
100 MHz:
25.9 dB
200 MHz:
37.5 dB
350 MHz:
51.0 dB
600 MHz:
66.5 dB
1000 MHz:
88.5 dB
44 pF
5 G
CAT.5e: 150 m
100 (5 )
max. 290
0.75
470 ns @ 100 MHz
15 ns @ 100 MHz/100 m
16 MHz:
7.2 dB
100 MHz:
19.0 dB
200 MHz:
27.5 dB
350 MHz:
36.5 dB
600 MHz:
49.3 dB
1000 MHz:
69.2 dB
NEW!
ORDER NO.
ORDER NO.
581-0071 581-0251
581-0076
581-0078
ORDER NO.
580-0251
BULK CABLES VARIOUS
NEW!
The MERCATOR CAT.7 PUR is the perfect cable

for mobile outdoor transmissions of digital audio or
network signals, e.g. for use in OB vans. Ethersound
signals can be transmitted easily over > 75 m / 250 ft..
Its halogen-free, flame-retardant PUR jacket (according
to IEC60332.1) is extremely notch- and tread-resistant,
cold-flexible and easy to reel. The wires are fitted with
a foam-skin PE insulation and shielded in pairs with an
AL-PT foil (PimF). The overall screen consists of copper
braiding plus fleece. This ensures optimal transmission
properties over long distances.
The robust MERCATOR CAT.7 PUR XL with its large
wire cross-section (AWG23) is ideal for extremely long
transmission distances of up to 125 m / 410 ft. for
EtherSound signals. Due to its dual jacket design the
heavy-duty CAT.6-PUR variant MERCATOR CAT.6
SUPERFLEX achieves an extremely high flexibility, as it
is appreciated by our customers. Ideal for the daily use
on the road.
126
BULK CABLES VARIOUS
S AT & N E T WO RK C A B L E S D I /HDT V
C AT.7 MULTICORE NETWORK CABLE
LOW LOSS & ANTI AGING
TWISTED PAIR, S/FTP
SC-ASTRAL-HYBRID 120 DB
STUDIO INSTALL
BULK CABLES VARIOUS
ANALOG
DIGITAL
SDI/HD-SDI
SC-MERCATOR CAT.7 QUAD

STAGE STUDIO INSTALL
HDTV
OFC
DIGITAL
OFC
SAT and CAT...
Cable mono culture...
in one cable. The SCASTRAL-HYBRID combines a SAT cable, a

CAT line and a central cable duct for an LWL fibre optic line. Ideal for
building networks in multi-family houses including DSL/telephone line
distribution and the TV multiswitch for each apartment unit.
The HDTV SAT cable with an excellent shielding factor of 120 dB
has a patented construction which uses individual carbon screens
around the solid wire and the insulation plus a dual shielding made
of polyester foil and a braided copper mesh. This anti-aging design
prevents material fatigue and guarantees constant, low damping
values for decades to come.
With the fibreglass option (OM2, OM3, OM4 single fibres on
request) you are perfectly geared for current and upcoming 40 Gbit
or 100 Gbit transmissions.
is what we did with the SCMERCATOR 4x CAT.7. Here we have

packed no less than four CAT.7 lines in a highly flexible and robust
Strong PVC jacket.
Each of the network lines is shielded against external interferences by
an overall screen made of a braided copper mesh plus a foil screen
per wire pair (PimF).
With the 10 Gbit-capable SCMERCATOR 4x CAT.7 up to
4 high-speed ethernet or compatible signals can be transmitted
simultaneously.
APPLICATION:
SAT + network combi line with fibre channel
For intelligent home cabling; professional HD applications
PRODUCT ADVANTAGES:
Simultaneous transmission of TV, voice and data signals
Optimal transmission quality and lowest damping values
HD-SDI / HDTV transmission quality for long cable runs
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
Inner conductors:

Shielding Coax:
Shielding CAT.5e:
Shielding factor:
Temperature range:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug coax:
Matching plug CAT.5e:
(1.13/5.0) + CAT
PVC 14.3 x 9.7 mm
1 x 1.13 mm (coax) (AWG17) +
4 x 2 x 0.51 mm (CAT) (AWG24) +
LWL cable channel 1.5 mm Single fibres (590-0004)
Copper-solid
Foam/skin-PE
Copper braiding tin-plated + AL/PT-foil + 2 x semiconductor
AL/PT-foil + drain wire
100 %
20 C+70 C
0.39 kWh
132 g
100 m ring, per m
HI-FM08, 1-7040-2100, BNC1.2/5.0-T, BNC1.2/5.0HD
RJ45C5E
ELECTRICAL DATA
Shielding size:
D.C. resistance per km:

Surge impedance:
Damping per 100 m (20 C):

SAT NETWORK
> 120 dB
Inner cond. 17
8.5
Outer cond. 9
75
100
100 MHz: 5.5 dB
100 MHz: 18.8 dB
470 MHz: 10.9 dB
300 MHz: 32.0 dB
862 MHz: 15.5 dB
1750 MHz: 24.5 dB
2150 MHz: 27.0 dB
3000 MHz: 33.0 dB
ORDER NO.
600-0960LLX-DH
590-0004
Single fibres 50/125 m OM3
APPLICATION:
Linking of sound and light direction via separate networks
For quick and efficient cabling, e.g. of LED video wall systems
For all CAT.5e, CAT.6, CAT.6a and CAT.7 transmissions
PRODUCT ADVANTAGES:
Four high-speed lines in one robust jacket
Full CAT.6a functionality / 10 GBit
Redundant transmission capability
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
AWG:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
4 x S/FTP 4x2x0.51mm
PVC, 20.8 mm
AWG 24/1
Foam/Skin-PE 1.32 mm
AL/PT-foil + Copper braiding tin-plated
100 %
20 C+60 C
0.15 kWh
380 g
100/500 m roll
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A, NE8MX6
ELECTRICAL DATA
Insulat. resistance per 1km:
Surge impedance:
Loop resistance:
Velocity factor:
Maximum delay:
Max. delay (Skew):
Damping (ACR) per 100 m (20 C):

45 pF
CAT.5e: 140 m
5 G
100 (5 )
max. 190 /m
0.77
450 ns @ 100 MHz/100 m
5 ns @100 MHz/100 m
1 MHz:
2.1 dB
16 MHz:
9.0 dB
100 MHz: 23.5 dB
200 MHz: 32.0 dB
300 MHz: 41.5 dB
400 MHz: 48.0 dB
500 MHz: 53.5 dB
ORDER NO.
580-0311-04
BULK CABLES VARIOUS
127
NETWORK, DMX & POWER COMBI-CABLE

TWISTED PAIR (SF/UTP) + DMX + POWER
SC-MONOCAT (POWER)
STAGE
ANALOG
MOBILE
DIGITAL
STUDIO
HALOGEN-FREE
INSTALL
PUR
OFC
NEW!
1
...110C
...111C
...POWER 212
...202
This combi line contains up to eight CAT.6 cables plus an insulated

power cable. The SCMONOCAT POWER 212 (available with a
PVC jacket) has two CAT and two microphone or DMX lines integrated
besides the power cable, whereas the SCMONOCAT 414 has four
CAT and DMX lines.
The SCMONOCAT POWER series is suitable for permanent
installation and mobile applications.
The SCMONOCAT 202 with two CAT and DMX lines, but no power
line, and the compact SCMONOCAT 110C, which contains one CAT
and one power line, are available as of now.
The SCMONOCAT POWER Series is equally suitable for permanent
installations and mobile applications.
We have fitted the SC MONOCAT POWER 810 with a super rugged
notch-proof and cold-resistant jacket of halogen-free PUR FRNC.
APPLICATION:
Control of DMX lighting consoles
Mobile applications
Analogue + digital audio multipair with LAN and power supply
Permanent installation
PRODUCT ADVANTAGES:
LAN signal transmission incl. mains supply in one cable
LAN cable also usable as an additional control line
LAN line suitable for audio transmission
...POWER 414
TECHNICAL DATA
Construction:
Inner conductors:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
SCMONOCAT 110C
SCMONOCAT 111C (plus DMX)
[3LIY3x2.5mm+
1x(4x(2LI2Yx0.14mm))(ST)CY
(+1x(2LI2Y0.22mm)(ST)CY)]Y
PVC 13.8 mm (110) /
16.0 mm (111)
Power: 3 x 2.5 mm
CAT: 4 x 2 x 0.14 mm
Jacket, diameter:
...POWER 810
6
3
4
SCMONOCAT POWER 212

SCMONOCAT 202 (without power)
[((3LI(9)Y3x2.5mm)(11)Y)+
2x(4x(2LI2Yx0.14mm/0.57mm))(ST)CY
+2x(2LI2Y0.25mm)DY]Y
PVC 21.8 mm (212) /
15.6 mm (202)
3 x 2.5 mm (only 212)
2 x 4 x 2 x 0.57 mm (212) /
2 x 4 x 2 x 0.14 mm (202)
SCMONOCAT POWER 414
SCMONOCAT POWER 810
[(3LIY3x2.5mm)Y+
4x(4x(2x0.51mm))(ST)CY+
4x(2x(2LI2YS0.25mm)ST))CY]Y
PVC 27.0 mm
[(3LI9Y3x2.5mm)11Y+
8x(4x(2LI2Yx0.14mm))(ST)CY]Y
3 x 2.5 mm
4 x 4 x 2 x 0.51 mm
3 x 2.5 mm
8 x 4 x 2 x 0.14 mm
DMX: 1 x 2 x 0.22 mm (only 111)

2 x 2 x 0.25 mm
4 x 2 x 0.25 mm
Foam/Skin-PE
Foam/Skin-PE
Foam/Skin-PE
CAT: AL/PT foil + copper braiding tin-pl. AL/PT foil + copper braiding tin-pl. AL/PT foil + copper braiding tin-pl.
DMX: copper braiding tin-plated (only 111)copper spiral tin-plated
copper braiding tin-pl.
100 %
100 %
100 %
20 C...+75 C/PUR: 40 C...+80 C 20 C...+75 C
20 C...+70 C
0.77 kWh
2.38 kWh
3.25 kWh
254 g (110) / 350 g (111)
470 g (212) / 245 g (202)
850 g
per m
per m
per m
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A, NE8MX6, RJ45CMXL- RJ45C6XL, RJ45C6XL-A,
RJ45, all standards
SW(212), RJ45, all standards (202)
NE8MX6, RJ45CMXL-SW
PUR halogen-free, 26.4 mm
PE
AL/PT foil + copper braiding tin-pl.
100 %
30 C...+75 C
1.69 kWh
684 g
per m
RJ45, all standards
ELECTRICAL DATA
Capac. cond./cond. per 1 m (CAT):
Cond. resistance per 1 km:
Max. section length (1 Gbit) (CAT):
Surge impedance:
Insulation resist. per 1 km(power):
Operating/Nominal, testing voltage (power):
44 pF
143
100 m
100 (15 )
5 G
300/300 V, 2000 V
TYPE
PUR
PVC
PVC, without power
COLOUR
black
black
black
ORDER NO.
500-0151-1
PVC, plus DMX
black
500-0141-1
NEW!
44 pF
80
110 m
100 (15 )
5 G
300/500 V, 2000 V
44 pF
80
110 m
100 (15 )
5 G
300/500 V, 2000 V
48 pF
80
100 m
100 (15 )
5 G
300/300 V, 2000 V
ORDER NO.
501-0191-2
500-0191-2
500-0161-2
ORDER NO.
500-0191-4
ORDER NO.
501-0171-8
BULK CABLES VARIOUS
Cable abuse without punishment...
128
BULK CABLES VARIOUS
GU I TA R/ I NS T RU M ENT C AB L E HY B RI D
4 x UNBALANCED, 2 x BALANCED + CAT.5E + POWER
SC-TRICONE 241P
STAGE MOBILE INSTALL
ANALOG
OFC
Two-Four-One
the all-round carefree package ...
BULK CABLES VARIOUS
for guitarists to achieve the 4-cable method and other

features.
The SC-TRICONE 241P is the optimal connection between
instrument, amp, effects device and MIDI equipment. It
contains four full-fledged, double-shielded instrument
lines, ideal for an effects send/return connection before
the amp plus an effects send/return loop between pre and
power amp.
So we have included two balanced lines for connecting
MIDI signals, effects send/return or for amp switching resp.
In addition the SC-TRICONE 241P has a CAT.5e
network line, which is used for switching control devices
and fitted with RJ45 plug connectors.
The package is powerfully rounded off by a power cable
with 3x0.75 mm/AWG18 wire cross-section to supply
your effects board.
NEW!
APPLICATION:
High-quality multicore connection for the discerning
guitarist
Complete wiring for amps, MIDI components,
effectsboards
Universal use for any kind of patch or rack wiring
PRODUCT ADVANTAGES:
Compact all-in-one connection in a flexible
roundjacket
Also available in a ready-made version for instantuse
High-grade single components with shielded AF
andinstrument cables
The matching 6.3 mm/ HI-J63M jack plug connector

including transparent code ring is the ideal complement, as
each channel can be labelled individually even later on.
mm
21.8
Shielding
100%
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:
Inner conductors:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
Application
example
PVC 21.8 mm (total)

5.9 mm (coax)
3.8 mm (audio)
5.7 mm (CAT.5e)
5.6 mm (power)
4 x 0.22 mm (coax) (AWG24)
2 x 2 x 0.14 mm (audio) (AWG26)
4 x 2 x 0.14 mm (CAT.5e) (AWG26)
3 x 0.75 mm (power)
28 x 0.10 mm (coax)
18 x 0.10 mm (audio)
19 x 0.10 mm (CAT.5e)
Foam/Skin-PE 1.8 mm (coax)
PE 1.15 mm (audio)
Foam/Skin-PE (CAT.5e)
copper spiral shielding + semiconductor (coax)
copper braiding (audio)
AL/PT foil + Drain wire (CAT.5e)
100 %
15 C +70 C
3.40 kWh
460 g
per m
ELECTRICAL DATA
65 pF (audio)
48 pF (CAT.5e)
Capac. cond./shield. per 1 m: 85 pF (coax)
130 pF (audio)
90 (coax)
135 (audio)
142 (CAT.5e)
Shield. resistance per 1 km:
< 30 (audio)
> 1 G (coax and audio)
5 G (CAT.5e)
Surge impedance:
approx. 100 (audio and CAT.5e)
Max. selection length (CAT.5e): 65 m
Shortening factor (CAT.5e):
0.73
Max. delay per 100 m:
480 ns @ 100 MHz
Loop impedance (CAT.5e):
max. 142
Damping per 100 m
10 MHz: 9.5 dB
(20 C) (CAT.5e):
16 MHz: 12.1 dB
100 MHz: 32.0 dB
COLOR
black
ORDER NO.
301-2413
BULK CABLES VARIOUS
129
NEW!
Bulk Cables
SC-AQUA MARINEX CABLE SERIES
When things get a little too wet

try this special cable series. The brandnew SC-AQUA MARINEX cable series is the
ideal problem fixer should you want to install audio/video/control lines, network or LWL
cables permanently under water or in a wet environment.
APPLICATIONS:
50...200 m
deep
AES/EBU microphone cable
Speaker cable 2.5 mm/AWG13
Speaker cable 4.0 mm/AWG11
Permanent laying in water depths

of 50 200 m/160 650 ft., depending on version
>> Water oases
>> Fountains and garden facilities
>> Sports grounds
>> Ship- and boatbuilding
>> Underwater photo and film technology
>> Underwater and boat video control
>> Adventure and amusement parks
>> Lake events
>> Fish farms and pond economies
>> Sauna cellars
>> Pump technology, pools
>> Environmental protection (sediment technology)
>> Bowers
>> Swimming baths and thermal spas
>> Tunnel building
>> Winter and outdoor sports facilities
>> Horse and dog tracks and many more
PRODUCT BENEFITS:
RG59 video 75 and phono
Salt- and fresh water resistant outer jacket

Halogen-free and flame-retardant
UV-resistant, microbe-resistant
Sand-repellant, easy to clean (e.g. with events
near the beach)
Special inner protection banderole, pressure
compensating in connection with water
Better priced than conventional marine cables
HD-SDI video 75 and phono
Load cable 3 x 2.5 mm/AWG13
NEW!
More information
see page 118/119
Fibre-optical cable OM3 multimode 50/125 m
CAT.6 network
AQUA
All cables marked with the
AQUA button are longitudinally watertight
up to 20bars of water pressure or
transversely watertight (AQUA MARINEX
series). The special PUR-jacket keeps water
and other fluids from penetrating and prevents
longitudinal dispersion in case of cable damages.
The watertight jacket is also robust enough to
handle the installation of high-pressure end
sockets inevitably needed to prevent moisture

from penetrating.
Due to the combination of a special seawater
resistant PUR jacket and a protective band,
the AQUA MARINEX cable series can be
permanently laid in water depths. Penetrating
water not only speeds up the oxidation process,
but will, due to the capillary action, alter the
damping and other relevant electrical values.
Here, video cables and other coaxial cable types

are especially jeopardised, e.g. on monitoring
cameras or monitors.
From an order quantity of 2000 m/6500 ft.
almost all of our cables can be made with a
longitudinally or transversely watertight jacket.
BULK CABLES VARIOUS
Underwater Cables, Marine Cables, Cables for shipbuilding, Cables for Outdoor Applications
130
BULK CABLES VARIOUS
M IC RO P HO N E C A B L E A E S /E B U
110 , TRA N S V E RS E LY WATE R T I GHT
S P E AK E R C AB L ES ,
T RANS V E RS ELY WAT ER TIGHT
SEAWATER RESISTANT, HALOGEN-FREE, 110 AES/EBU
SEAWATER RESISTANT, HALOGEN-FREE
SC-AQUA MARINEX MIKRO 25
SC-AQUA MARINEX SPEAKER 225 + 240
STAGE MOBILE INSTALL ELA
BULK CABLES VARIOUS
ANALOG
NEW!
mm
7.2
Shielding
95%
mm
2x0.25
DIGITAL
AQUA
HALOGEN-FREE
PUR
ANALOG
DIGITAL
AQUA
HALOGEN-FREE
PUR
Shower singers should be happy now ...
Unbending and yet bendable ...
about the new AQUA MARINEX microphone cable for

permanent under water usage. The AQUA MARINEX microphone
and AES/EBU cable is the standard installation cable in wet areas
such as aquaparks or water oases. It does not only ensure an
excellent audio transmission, but also enables the triggering of
visual effects.
Particularly for long-time events like e.g. lake night festivals,
Christmas markets, sport events, in the theatre sector or in the
demanding OB van technology the AQUAMARINEX provides
the ideal connection.
To withstand the huge water pressure as well as the mechanical
and electrical influences, we have additionally stabilised the wires
internally and fitted with two tight copper braidings which are
insulated against each other, i.e. for reasons of safety one screen
can be linked with the shell of the XLR connector. Of course, the
cables may also be used for standard PA applications. They are a
bit stiffer than conventional PVC cables, but almost indestructible on
the other hand.
is our new AQUA MARINEX speaker cables for

permanent underwater use. Initially this robust cable was
developed for use in theme or amusement parks. However, it
also enjoys a great popularity in the installation of longtime
outdoor events such as Christmas fairs, lake festivals or
sports events under extremely adverse conditions (e.g.
equestrian events).
We have additionally stabilised the wires within and
coated them with a tight copper braiding, so that the
AQUAMARINEX can withstand even high water pressure
as well as mechanical and electrical influences. The cables
can also be used in the live PA business, of course, but they
are somewhat stiffer than standard PVC cables, yet super
rugged.
NEW!
mm
NEW!
mm
8.2
11.2
Shielding
Shielding
85%
mm
2x2.5
85%
mm
2x4.0
APPLICATION:
Permanent laying in a maximum water depth of 50 m/160 ft.
Demanding outdoor installation (e.g. with long-time events)
Installation and usage near the coast and in boat-building
In- and outdoor installation in leisure parks and water oases
Digital control of visual effects
APPLICATION:
Permanent laying in a maximum water depth of 50 m/160 ft.
Demanding outdoor installation (e.g. with long-time events)
Installation and usage near the coast and in boat-building
In- and outdoor installation in leisure parks and water oases
Underwater sound reinforcement in theme parks or aqua parks
PRODUCT ADVANTAGES:
Sea- and freshwater resistant outer jacket
LE
MP
110 wave impedance
E SA LE!
FRE AILAB
Transversely watertight due to water-absorbing,
AV
pressure-compensating protective banding
Halogen-free
Cold-flexible and reelable
UV- and microbe-resistant
Shielded by two tight copper braidings, insulated against each other
PRODUCT ADVANTAGES:
Transversely watertight due to water-absorbing,
pressure-compensating protective banding
Halogen-free
Cold-flexible and reelable
UV- and microbe-resistant
Shielded by a tight copper braiding
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:
Inner conductors:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Max. water pressure:
Max. water depth:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
PUR-SR 7.2 mm
2 x 0.25 mm (AWG23)
32 x 0.10 mm
PUR 1.6 mm
2 x copper spiral + special protective banding
95 %
40 C...+80 C
5 bars
50 m
0.27 kWh
65 g
per m
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:
Inner conductors:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Max. water depth:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
SPEAKER 225
SPEAKER 240
PUR-SR 8.2 mm
PUR-SR 11.2 mm
2 x 2.5 mm (AWG13) 2 x 4.0 mm (AWG 11)
142 x 0.15 mm
224 x 0.15 mm
PO 2.6 mm
PO 3.8 mm
copper braiding + special protective banding
85 %
85 %
40 C...+80 C
40 C...+80 C
5 bars
5 bars
50 m
50 m
0.28 kWh
0.55 kWh
117 g
178 g
per m
per m
ELECTRICAL DATA
Capac. cond./shield. per 1 m:

Surge impedance:
50 pF
190 pF
78
29.1
23.8
1 G
110 3%
ELECTRICAL DATA
90 pF
< 8.21
16.2
>1 G
COLOR
ORDER NO.
black, PUR-SR
200-0241AQ
COLOR/
black, PUR-SR, 2 x 2.5 mm
black, PUR-SR, 2 x 4.0 mm
ORDER NO.
425-0241AQ
440-0241AQ
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
80 pF
< 5.09
8.1
>1 G
VIDEO, INSTRUMENT CABLE 0.6L/3.7

TRANSVERSELY WATER TIGHT
VIDEO-, INSTRUMENT CABLE1.2L/4.8

TRANSVERSELY WATER TIGHT
75 , SEAWATER RESISTANT, HALOGEN-FREE
75 , SEAWATER RESISTANT, HALOGEN-FREE
SC-AQUA MARINEX VIDEO AWG23 (0.024)
SC-AQUA MARINEX VIDEO AWG18 (0.042)
mm
6.4
Shielding
DIGITAL
AQUA
HALOGEN-FREE
PUR
ANALOG
DIGITAL
AQUA
HALOGEN-FREE
PUR
SDI/HD-SDI
Expensive hobbies do not necessarily require.
Deep sea doesnt mean deep look
an expensive cable. This cable was initially developed for the installation
in boat building. The AQUA MARINEX video cable is frequently
used for installations on speedboats or ships to connect e.g. audio
components or video surveillance monitors.
The 0.6L/3.7 / AWG23 (0.024) cable is small in diameter and has an
insulation of solid PE, which makes it suitable for permanent underwater
use and tolerant against high water pressure.
Owing to its assymetrical construction the AQUA MARINEX can also
be used as an instrument lead or AF phono cable, as can be seen more
and more often e.g. on luxury motor- or speedboats or yachts. Ideally
these virtually indestructible cables have a black UV-resistant outer
jacket, it is possible to paint over them using wall paint without affecting
neither its functionality nor the finish.
for the loss-free picture transmission in deep waters depths is not only a
challenge for the diver, but for a cable as well.
The 1.2L/4.8 / AWG18 (0.042) version is the HD-SDI variant of the
AQUA MARINEX 0.6L/3.7 / AWG23 (0.024), but with a gasinjected insulation and double shielding, for high-resolution full HD picture
formats and longer transmission distances. It is designed for permanent
use in a maximum water depth of 50 m/160 ft., where it defies all kinds
of attacks from small aquatic life and excessive water pressure.
Due to its asymmetrical construction the AQUA MARINEX may also
be used as an instrument or AF phono cable. It has a black UV-resistant
outer jacket, which can be readily overpainted with wall paint without
affecting neither functionality nor finish.
90%
NEW!
mm
7.4
Shielding
90%
Conductor
Conductor
0.60
1.06
APPLICATION:
Video cable for permanent installation in shipbuilding, tunnel
construction or in sports arenas
Flexible video cable for the camera supply line on dive sessions
High-quality phono/audio line for AF transmission
PRODUCT ADVANTAGES:
Solid outer jacket and robust inner structure (PE insulation)
Reelable
Cost-efficient underwater variant
Useable in great water depths
Cold flexible
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:
Inner conductors:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Max. water pressure/depth:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
ELECTRICAL DATA
Surge impedance:
Velocity factor:
COLOR
black, PUR-SR, RG59
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
PUR-SR 6.4 mm
0.22 mm ~ 0.6 mm (AWG23)
7 x 0.20 mm
PO 3.3 mm
Copper braiding + special protective banding
90 %
40 C...+80 C
5 bars/50 m
0.30 kWh
51 g
per m
BNC59, BNC0.6/3.7, NBNC75BLP7
75 3 %
70 pF
89
12.5
0.66
100 MHz:
200 MHz:
500 MHz:
800 MHz:
1000 MHz:
11.2 dB
16.1 dB
24.9 dB
34.8 dB
39.4 dB
ORDER NO.
600-0241AQ
APPLICATION:
HD-SDI video cable for permanent installation in boat-building, tunnel
construction or in sport arenas
Flexible HD-SDI video cable as camera supply line with dive sessions
High-quality phono/audio line for the AF transmission
High-resolution picture transmission e.g. for use in sediment technology
PRODUCT ADVANTAGES:
Solid outer jacket and double copper braided shielding
Reelable and high number of bending cycles
Useable in large water depths
Cold-flexible due to special HD-PUR jacket
No-compromise mechanical and electrical line quality
Useable with common 1.2L/4.8 / AWG18 (0.042) BNC connectors
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:
Inner conductors:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Max. water pressure/depth:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
Matching plug:
ELECTRICAL DATA
Surge impedance:
Velocity factor:
COLOR
black, PUR-SR, HD-SDI
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
PUR-SR 7.4 mm
0.88 mm ~ 1.06 mm (AWG18)
7 x 0.40 mm
PO 4.8 mm
2 x Copper braiding + special protective banding
90 %
40 C...+80 C
5 bars/50 m
0.38 kWh
81 g
per m
1-4575-2100-1, NBNC75BWU13
75 3 %
52 pF
23
4.95
0.78
200 MHz:
470 MHz:
862 MHz:
1000 MHz:
1000 MHz:
9.3 dB
14.2 dB
21.6 dB
24.0 dB
39.4 dB
ORDER NO.
605-0241AQ
1482 MHz:
1750 MHz:
2150 MHz:
3000 MHz:
28.1 dB
30.3 dB
33.5 dB
41.6 dB
BULK CABLES VARIOUS
ANALOG
NEW!
131
BULK CABLES VARIOUS
132
BULK CABLES VARIOUS
CAT.6, TRANSVERSELY WATERTIGHT

SEAWATER RESISTANT, HALOGEN-FREE, BASED ON CAT.6 SF/UTP
SC-AQUA MARINEX CAT.6 PUR-SR

ANALOG
DIGITAL
AQUA
HALOGEN-FREE
PUR
BULK CABLES VARIOUS
The dream of all IT pros is coming true, ...
NEW!
mm
even your swimming pool can be integrated in your network environment.

The AQUA MARINEX network cable has the mechanical
construction of a CAT.6 cable to meet the CAT.5e standard (Class D,
100MHz at 100 m cable length) both in mobile and underwater use with
respect to data.
This cable has an extremely versatile field of applications. It may be
used for controlling light signals or other visual effects, for realtime data
transmission on dive sessions, as a computer link in sediment engineering,
as a transmission cable in fish farming or in tunnel construction. Its the
ideal network line for a high-class installation in ship and boat building.
Of course, the AQUA MARINEX cable series can also be used in the
PA business or in the broadcasting van. The cables are slightly stiffer than
standard PVC lines, yet way tougher. The AQUA MARINEX network
cable remains flexible at 40 C/40 F, which makes it your prime
choice for winter events.
8.3
Shielding
100%
Wire
4x2x0.51
APPLICATION:
Permanent laying in a max. water depth of
50m/160 ft.
Installation on boats, ships and yachts
Demanding outdoor installation (e.g. at long-time
events)
Installation and use near the coast
Oudoor and indoor installation in amusement
parks and water oases
Outdoor laying in the snow
Reelable, for the broadcasting van technology
PRODUCT ADVANTAGES:
Transversely watertight by water-absorbing,
pressure-compensating guard band
Halogen-free
Cold flexible and reelable
UV and microbe-resistant
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
TECHNICAL DATA CAT.6

Jacket, diameter:
PUR-SR 8.3 mm
Inner conductors:
4 x 2 x 0.51 mm
AWG: AWG24/1
HDPE
Shielding:
Copper braiding, tin-plated + AL/PT-foil + special protective banding
Shielding factor:
100 %
Temperature range:
45 C +90 C
10 bars
Max. water depth:
100 m
Fire load per m:
0.57 kWh
Weight per 1 m:
84 g
Packaging:
per m
Matching plug:
RJ45C6XL, RJ45C6XL-A, NE8XM6, M12-8MC-C6A
ELECTRICAL DATA
Surge impedance:
Max. Lauflnge 10 Gbit:
Velocity factor:
Max. delay:
Max. delay offset (skew):
COLOR
black, PUR-SR
100 15
60 m
40 pF
> 5 G
0.68
90 m at CAT.5e
450 ns @ 100 MHz/100 m
30 ns @ 100 MHz/100 m
1 MHz:
2.8 dB
20 MHz:
8.5 dB
100 MHz: 19.9 dB
150 MHz:
200 MHz:
250 MHz:
24.9 dB
29.1 dB
33.0 dB
ORDER NO.
580-0241AQ
BULK CABLES VARIOUS
PHOTO-VOLTAIC
SEAWATER RESISTANT, HALOGEN-FREE
SC-AQUA MARINEX POWER 325
TEMPOFLEX
SOLAR
INSTALL
ANALOG
NEW!
mm
9.4
AQUA
HALOGEN-FREE
FRNC
PUR
HALOGEN-FREE
To let it not just flow ...
Make money while youre sleeping...
but have a real current flowing under water, requires the highest
safety-related standards. This cable is equipped with a robust,
high-quality jacket made of thermoplastic PUR (TMPU according to
EN50267-2-1 IEC 60754-1) and has the typical protective band
which prevents moisture from percolating and offers an excellent
protection against damages.
Of course, the AQUA MARINEX series can also be used in
the live PA business, however, the cables are slightly stiffer than
conventional neopren lines, yet virtually indestructible under normal
conditions. The SC-AQUA power cable remains flexible at
40C/40F, which makes it your prime choice for winter
events.
Hydrolysis resistant according to EN 50396, testing procedure
compliant to EN 60811. Maximum water pressure 20 bars.
with a photovoltaic installation. Youre dozing on your porch in the

sunshine and your solar power system generates electric power by
drawing on natural, free sun energy. A good feeling.
We installed a 30 kWp system onto the roof of the SOMMER CABLE
head office building with great success. We now feel confident to offer
you suitable cables for this sector of building installation.
The TEMPOFLEX SOLAR features a dual cross-braided PE insulation
and is made of a special non-toxic, halogen-free, UV- and ozone-resistant
elastomer compound for the tough all-weather use, making it the perfect
choice for interconnecting your photovoltaic modules or linking them to
the inverter systems. Besides a permanent installation, they can also be
laid freely movable, free-hanging or in cable channels, both indoors and
outdoors. The meter tag on the cable will simplify the billing for your
installation.
The prolonged functional guarantee of 30 years only applies
for a continuous temperature range of 40 C to +90 C/
40Fto+194F.
The minimum bending radius is 4 times the external diameter.
mm
3x2.5
APPLICATION:
Permanent laying in a max. water depth of 200 m/660 ft.
Installation on boats, ships and yachts
Demanding outdoor installation (e.g. at long-time events)
Installation and use near the coast
Oudoor and indoor installation in amusement parks and water oases
Outdoor laying in the snow
Power supply in sediment and pump engineering
PRODUCT ADVANTAGES:
Transversely watertight by water-absorbing, pressure-compensating guard band
Halogen-free
Cold flexible and reelable
UV and microbe-resistant
LE
MP
E SA LE!
Fine litz construction for a high number of bending cycles
FRE ILAB
APPLICATION:
Interconnecting or linking your photovoltaic modules to the inverter
systems
For a flexible, free-hanging or permanent installation indoors and
outdoors
PRODUCT ADVANTAGES:
Complies with the 2Pfg1169/08.2007, EN50267, HD22.13, HD605,
HD603647-712, IEC60332-1, IEC60754, RoHS, and CE standards
Non-toxic, halogen-free, flame-resistant, UV- and ozone-resistant, oiland chemical-resistant for tough all-weather applications
Short-circuit-proof and protected against earth faults
High safety standards, high fire resistance, low smoke emission,
ammonia-resistant, high abrasion resistance
AVA
TECHNICAL DATA
Jacket, diameter:

Inner conductors:
Temperature range:
Max. water depth:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Packaging:
PUR-SR 9.4 mm
DIN VDE 0295
3 x 2.5 mm
140 x 0.15 mm
PUR
40 C...+80 C
20 bars
200 m
0.48 kWh
147 g
per m
TECHNICAL DATA
Jacket material:
Diameter:
ELECTRICAL DATA
Operating/nominal voltage:
Test voltage:
1 G
1,000 V
3,000 V
COLOR
ORDER NO.
black, PUR-SR
700-0241-0325AQ
Inner conductors:
Cross-section:
AWG:
Max. strain relief:
Temperature range:
Fire load:
Weight:
Packaging:
TS04
TS06
Cross-braided HEPR, approx. 85 Shore, black
5.7 mm
6.6 mm
Ecologically, halogen-free cross-braided HEPR
compound > 0.50 mm
Tin-plated copper
1 x 4.0 mm
1 x 6.0 mm
AWG11 AWG9
Operation 15 N/mm, installation 45 N/mm
40 C+125 C
0.09 kWh/m
0.12 kWh/m
65 g/m
95 g/m
per m
ELECTRICAL DATA
Nominal voltage AC:
U0/U 0.6/1.0 KV
Max. operating voltage DC: Cond./ground: 0.9 KV / Cond./cond.: 1.8 KV
Max. continuous current load: 55 A
70 A
ORDER NO.
770-0401
770-0601

BULK CABLES VARIOUS
POWER/ LOAD CABLE,

TRANSVERSELY WATERTIGHT
133
134
BULK CABLES VARIOUS
RUBBER SLEEVE CABLE

(HAR) FOR HIGH VOLTAGE CURRENT
SC-RUBBERFLEX
You wont make a mistake...

if you go with the flow, for the H07RN-F rubber jacket lead is one
of the best-selling cables on the world market. It can be used as a
power line for audio components, spotlights and heavy machinery
(mechanical engineering) and outdoors as well. This cable is very
robust, highly flexible and has an extremely wear-resistant and
durable Polychloropene jacket.
APPLICATION:
Power lead for all types of electrical appliances
Audio technology (light dimmers, spotlights, amplifiers, racks ...)
Mechanical engineering and agricultural machinery
PRODUCT ADVANTAGES:
Extremely dependable due to flame-retardant Polychloropene jacket
(polychloroprene rubber)
Very flexible owing to fine litz wire stranding in compliance with
VDE0293
Also suitable for outdoor use
BULK CABLES VARIOUS
Approved according to VDE 0282, Part 4/HD 22.453,

inconformity with the EC Low-Voltage Directive
73/23/EWG.
Due to the great demand we now also offer current types as
TITANEX versions for the same price (Order no. supplement TI).
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
mm
10.0
mm
3x1.5
mm
12.5
mm
3x2.5
mm
15.0
mm
5x2.5
mm
14.0
mm
3x4.0
mm
19.5
mm
5x6.0
mm
21.0
mm
3x10.0
mm
30.5
mm
5x16.0
mm
36.0
mm
5x25.0
Throw away your saw!

With the Powercut PC85 you
can make fast, clean and precise
cuts (up to 36.00 mm/AWG2)!
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
Temperature range:
Weight per 1 m:
Jacket color:
Packaging:
Test voltage:
ORDER NO.
ORDER NO. TITANEX
H07RN-F 3x1.5mm
10.0 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
136 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-0315
700-0101-0315TI
H07RN-F 3x2.5mm
12.5 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
235 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-0325
700-0101-0325TI
H07RN-F 5x2.5mm
15.0 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
306 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-0525
700-0101-0525TI
H07RN-F 3x4.0mm
14.0 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C + 60 C
320 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-0340
H07RN-F 5x6.0mm
19.5 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
590 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-0560
700-0101-0560TI
H07RN-F 3x10.0mm
21.0 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
680 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-03100
H07RN-F 5x16.0mm
30.5 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
1540 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-05160TI
H07RN-F 5x25.0mm
36.0 mm
accord. to DIN 0293
rubber
30 C...+60 C
2078 g
black
per m
1 M
2 kV
700-0101-05250
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
Temperature range:
Weight per 1 m:
Jacket color:
Packaging:
Test voltage:
ORDER NO.
ORDER NO. TITANEX
BULK CABLES VARIOUS
135
MULTICORE
LOAD CABLE
SC-ATRIUM FLEX
if the power cable is badly insulated. Where electricity flows,

the quality of the jacket material and the wire insulation are very
important, because a short circuit can really mess up your hairdo!
The litz wire construction of the SCATRIUM FLEX was designed in
compliance with VDE 0295. The wire insulation is clearly numbered,
the protective conductor in the outer layer is marked in green/
yellow. The cable is extremely abrasion-proof, firm and resistant to
aggressive environmental influences.
The black version with strong PVC jacket is extremely flexible and
rugged.
LE
MP
E SA LE!
FRE AILAB
AV
mm
9.1
mm
7x1.5
mm
13.8
mm
13x1.5
mm
12.9
mm
14x1.5
mm
14.7
mm
18x1.5
APPLICATION:
Lighting technology and other load circuits
For all types of machines
Automation technology
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
Copper strand per cond.:
Temperature range:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Jacket color:
Packaging:
Test voltage:
FLEX JZ 7x1.5mm
PVC 9.1 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.40 kWh
158 g
grey
100 m, per m
4 kV
ORDER NO. grey 700-0056-0715

ORDER NO. black

TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket, diameter:
Copper strand per cond.:
Temperature range:
Fire load per m:
Weight per 1 m:
Jacket color:
Packaging:
Test voltage:
FLEX JZ 3x2.5mm
PVC 8.3 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.39 kWh
127 g
grey
100 m, per m
4 kV
mm
mm
8.3
mm
mm
9.1
3x2.5
mm
4x2.5
16.1
mm
13x2.5
PRODUCT ADVANTAGES:
Space-saving diameter due to special insulating materials
Extremely abrasion-proof and firm due to special PVC jacket
Clear identification by numbered wires (VDE 0250)
FLEX JZ 13x1.5mm
PVC 13.8 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.74 kWh
350 g
black
100 m roll, per m
4 kV
FLEX JZ 14x1.5mm
PVC 12.9 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.74 kWh
350 g
grey
100 m, per m
4 kV
FLEX JZ 18x1.5mm
PVC 14.7 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.88 kWh
429 g
grey / black
100 m, per m
4 kV

700-0051-1315
700-0056-1415

700-0056-1815
700-0051-1815
FLEX JZ 4x2.5mm
PVC 9.1 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.45 kWh
154 g
grey
100 m, per m
4 kV
FLEX JZ13x2.5mm
PVC 16.1 mm
accord. to VDE 0295
Special PVC
20 C...+70 C
0.86 kWh
506 g
black
100 m roll, per m
4 kV
ORDER NO. grey 700-0056-0325

700-0056-0425

ORDER NO. black
700-0051-1325

BULK CABLES VARIOUS
Your hair will stand on end...
136
BULK CABLES VARIOUS
POWER LEAD, PVC JACKET LINE, PERMANENT INSTALLATION NYM-O & NYM-J
4-
2-
6-
1-
7-
3-
ACCORDING TO DIN VDE 0250, PART 204
NYM-O & NYM-J

INSTALL ELA
ANALOG
OFC
Take your NYMs easy...
BULK CABLES VARIOUS
for these PVC jacketed lines are simply suitable for all
kinds of indoor and outdoor installations (surface and
flush mounting) as long as they are not exposed to
direct sunlight. The wires are colour-coded according
to VDE 0293 and stranded in layers. These
leads comply with the EC Low-Voltage Directive
EWG93/68/ or EWG73/23 resp. The NYM-J lines
have an additional green-yellow protective earth
conductor.

APPLICATION:
For industry and home installations
For indoor and outdoor laying
PRODUCT ADVANTAGES:
Complies with the VDE 0250, VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1
standards and other requirements
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket material:
Inner conductors:
Temperature range:
Jacket color:
Packaging:
NYM-O / NYM-J
PVC, flame-retardant and self-extinguishing accord. to
VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1
10.0 mm Copper-solid wire, 16.0 mm multi-wired
PVC, TI1 accord. to DIN VDE 0281,
Wire colour accord. to DIN VDE 0293
40 C...+70 C (fixed installation)
+5 C...+70 C (mobile)
grey (RAL 7035)
per m
NYM-J
OUTER- INNER COND.
5.30 mm
1 x 1.5 mm
8.20 mm
3 x 1.5 mm
9.00 mm
4 x 1.5 mm
9.80 mm
5 x 1.5 mm
10.70 mm
7 x 1.5 mm
5.85 mm
1 x 2.5 mm
9.70 mm
3 x 2.5 mm
10.45 mm
4 x 2.5 mm
11.25 mm
5 x 2.5 mm
12.75 mm
7 x 2.5 mm
6.60 mm
1 x 4.0 mm
11.10 mm
3 x 4.0 mm
12.50 mm
4 x 4.0 mm
13.60 mm
5 x 4.0 mm
7.00 mm
1 x 6.0 mm
12.65 mm
3 x 6.0 mm
13.70 mm
4 x 6.0 mm
15.00 mm
5 x 6.0 mm
8.20 mm
1 x 10.0 mm
16.70 mm
4 x 10.0 mm
18.30 mm
5 x 10.0 mm
WEIGHT
46 g/m
118 g/m
144 g/m
174 g/m
218 g/m
60 g/m
174 g/m
209 g/m
248 g/m
328 g/m
83 g/m
245 g/m
314 g/m
376 g/m
105 g/m
338 g/m
413 g/m
570 g/m
155 g/m
643 g/m
779 g/m
ORDER NO.
720-0016-01015
720-0016-03015
720-0016-04015
720-0016-05015
720-0016-07015
720-0016-01025
720-0016-03025
720-0016-04025
720-0016-05025
720-0016-07025
720-0016-01040
720-0016-03040
720-0016-04040
720-0016-05040
720-0016-01060
720-0016-03060
720-0016-04060
720-0016-05060
720-0016-01100
720-0016-04100
720-0016-05100
ELECTRICAL DATA
Operation/Nominal voltage:
Test voltage:
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
> 20 M
350/500 V
2000 V
NYM-J
OUTER- INNER COND.
9.70 mm
1 x 16.0 mm
20.00 mm
4 x 16.0 mm
22.70 mm
5 x 16.0 mm
24.90 mm
4 x 25.0 mm
27.50 mm
5 x 25.0 mm
27.80 mm
4 x 35.0 mm
WEIGHT
232 g/m
973 g/m
1225 g/m
1521 g/m
1865 g/m
2005 g/m
ORDER NO.
720-0016-01160
720-0016-04160
720-0016-05160
720-0016-04250
720-0016-05250
720-0016-04350
NYM-O
OUTER- INNER COND.
5.30 mm
1 x 1.5 mm
8.00 mm
2 x 1.5 mm
8.20 mm
3 x 1.5 mm
10.70 mm
7 x 1.5 mm
7.00 mm
1 x 6.0 mm
16.70 mm
4 x 10.0 mm
20.00 mm
4 x 16.0 mm
WEIGHT
46 g/m
105 g/m
118 g/m
218 g/m
105 g/m
643 g/m
973 g/m
ORDER NO.
720-0036-01015
720-0036-02015
720-0036-03015
720-0036-07015
720-0036-01060
720-0036-04100
720-0036-04160
BULK CABLES VARIOUS
137
P OWE R L E A D , P VC JACK E T L I NE, P ERM ANENT I NS TAL LAT I ON (N)Y M-(S T)-J
ACCORDING TO DIN VDE 0250, PART 204/209
(N)YM-(ST)-J
INSTALL ELA
ANALOG
OFC
TERRA
true, it wont help against the rain, but in this cable it will protect from
electromagnetic interfering fields. This is important in hospitals, server and
computer areas, in any high-class studio as well as in all radiation-sensitive living
areas.
The shielded (N)YM-(ST)-J lead with protective earth conductor is suited for all
indoor and outdoor installations (surface and flush mounting) as long as they are
not exposed to direct sunlight. The wires are colour-coded according to VDE 0293
and stranded in layers. These leads comply with the EC Low-Voltage Directive
EWG93/68/ or EWG73/23 resp.

APPLICATION:
For all installations especially in sensitive locations like e.g. hospitals,
server rooms, studios
For surface and flush mounting as well as wet rooms
PRODUCT ADVANTAGES:
EMC shielding against electromagnetic interfering signals
Complies with the VDE 0250, VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1
standards and other requirements
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket material:
Jacket color:
Packaging:
(N)YM-(ST)-J
PVC, flame-retardant and self-extinguishing accord. to
VDE 0482-332-1-2 / IEC 60332-1
Copper-solid wire
PVC, TI1 accord. to DIN VDE 0281,
Wire colour accord. to DIN VDE 0293
AL/PT-foil + Tinned drain wire
+5 C...+70 C (mobile)
grey (RAL 7035)
per m
ELECTRICAL DATA
Operation/Nominal voltage:
Test voltage:
> 20 M
300/500 V
2000 V
Inner conductors:
Shielding:
Temperature range:
OUTER- INNER COND.

9.20 mm
3 x 1.5 mm
10.20 mm
4 x 1.5 mm
11.40 mm
5 x 1.5 mm
11.70 mm
7 x 1.5 mm
10.90 mm
3 x 2.5 mm
11.60 mm
4 x 2.5 mm
12.60 mm
5 x 2.5 mm
11.80 mm
3 x 4.0 mm
14.00 mm
4 x 4.0 mm
14.90 mm
5 x 4.0 mm
16.20 mm
5 x 6.0 mm
19.50 mm 5 x 10.0 mm
WEIGHT
142 g/m
175 g/m
222 g/m
247 g/m
208 g/m
245 g/m
292 g/m
300 g/m
370 g/m
428 g/m
546 g/m
844 g/m
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
ORDER NO.
720-0056-03015
720-0056-04015
720-0056-05015
720-0056-07015
720-0056-03025
720-0056-04025
720-0056-05025
720-0056-03040
720-0056-04040
720-0056-05040
720-0056-05060
720-0056-05100
BULK CABLES VARIOUS
You can rely on the NYMs shielding...
138
BULK CABLES VARIOUS
CONTROL WIRE (LIY-CY)

FLEXIBLE, EMCOVERALL COPPER BRAIDING IN COMPL. WITH DIN 47100,
SELF-EXTINGUISHING AND FLAME-RETARDANT IN COMPL. WITH CEI20-22II (TEST TYPE B)
SC-CONTROL FLEX
MOBILE STUDIO INSTALL ELA
ANALOG
OFC
Paying the taxman...
BULK CABLES VARIOUS
and controlling your own taxation with a flexible controller device wouldnt that
be great? Unfortunately this is not going to happen, but instead we supply a robust
and yet very flexible control cable which is used as a signal cable in the milliampere
range for control units (e.g. RS232 and RS422) and computer systems. Its special
jacket is self-extinguishing and flame-retardant in accordance with VDE 0472,
Part804, test type B (corresponds to DIN EN 60332-1-1/IEC 60332-1). Finally the
SCCONTROLFLEX has a braided copper mesh screen (optical coverage > 90 %).
This makes it especially suitable for EMC-sensitive applications.
APPLICATION:
Fixed installation in building technology
Signal line, control engineering
Transmission of the RS232 and RS422 standards
Speaker cable for ELA-100V-technology
PRODUCT ADVANTAGES:
Available from stock in seven different wire gauges
Remains flexible in moving conditions down to 10 C/+14 F (fixed installation 30C/22F)
Largely oil-resistant
Self-extinguishing and flame-retardant in compliance with VDE 0472, Part 804, test type B
Very easy handling
Shielding
90%
TECHNICAL DATA
Construction:
Jacket:
Shielding:
Shielding factor:
Temperature range:
Jacket color:
Packaging:
LIY-CY
PVC, flame-retardant and self-extinguishing according
accord. to DIN VDE 0295, part 5
PVC, flame-retardant and self-extinguishing accord.
Copper braiding tin-plated
90 %
10 C...+70 C (mobile)
grey (RAL 7032)
100/500 m roll
ELECTRICAL DATA
Operation voltage:
Test AC-voltage, 50 Hz:
INNER COND.
2x0.14mm
3x0.14mm
4x0.14mm
5x0.14mm
6x0.14mm
7x 0.14mm
8x0.14mm
10x0.14mm
12x0.14mm
14x0.14mm
16x0.14mm
18x0.14mm
25x0.14mm
mm
3.80
4.00
4.20
4.50
4.80
4.80
5.50
6.10
6.30
6.50
6.80
7.10
8.10
ORDER NO.
380-0056-02014
380-0056-03014
380-0056-04014
380-0056-05014
380-0056-06014
380-0056-07014
380-0056-08014
380-0056-10014
380-0056-12014
380-0056-14014
380-0056-16014
380-0056-18014
380-0056-25014
INNER COND.
2x0.25mm
3x0.25mm
4x0.25mm
5x0.25mm
6x0.25mm
7x0.25mm
8x0.25mm
10x0.25mm
12x0.25mm
14x0.25mm
16x0.25mm
25x0.25mm
mm
4.20
4.40
4.70
5.40
5.70
5.70
6.30
6.90
7.10
7.40
7.80
9.60
ORDER NO.
380-0056-02025
380-0056-03025
380-0056-04025
380-0056-05025
380-0056-06025
380-0056-07025
380-0056-08025
380-0056-10025
380-0056-12025
380-0056-14025
380-0056-16025
380-0056-25025
INNER COND.
2x0.50mm
3x0.50mm
4x0.50mm
5x0.50mm
6x0.50mm
7x0.50mm
8x0.50mm
10x0.50mm
12x0.50mm
16x0.50mm
mm
5.50
5.80
6.30
6.70
7.20
7.20
8.00
9.10
9.40
10.40
ORDER NO.
380-0056-02050
380-0056-03050
380-0056-04050
380-0056-05050
380-0056-06050
380-0056-07050
380-0056-08050
380-0056-10050
380-0056-12050
380-0056-16050
INNER COND.
2x0.75mm
3x0.75mm
4x0.75mm
5x0.75mm
6x0.75mm
7x0.75mm
8x0.75mm
10x0.75mm
12x0.75mm
18x0.75mm
mm
6.10
6.50
7.00
7.50
8.10
8.10
9.20
10.40
10.80
12.50
ORDER NO.
380-0056-02075
380-0056-03075
380-0056-04075
380-0056-05075
380-0056-06075
380-0056-07075
380-0056-08075
380-0056-10075
380-0056-12075
380-0056-18075
LE
MP
E SAABLE!
E
R
F AIL
AV
120 pF
240 pF
< 138
> 200 M
350 V / 500 V (> 0.25 mm)
1500 V (cond./cond.)
1000 V (cond./shield.)
INNER COND.
2x0.34mm
3x0.34mm
4x0.34mm
5x0.34mm
6x0.34mm
7x0.34mm
8x0.34mm
10x0.34mm
12x0.34mm
18x0.34mm
mm
4.60
4.90
5.50
5.90
6.30
6.30
7.00
7.70
7.90
9.30
ORDER NO.
380-0056-02034
380-0056-03034
380-0056-04034
380-0056-05034
380-0056-06034
380-0056-07034
380-0056-08034
380-0056-10034
380-0056-12034
380-0056-18034
Model versions with 1.0 mm/AWG17 and

1.5mm/AWG13 inner conductor available
on request.
PLUG CONNECTORS
140
CONNECTORS
us
la
el
isc
[m
CONNECTORS
AUDIO
Adapters
Banana plug
EDAC
EP connector
Cable lug
Jack 3.5 mm
Jack 6.3 mm
Multipole / clip connectors
Midi DIN 5-pole
Mini XLR
RCA pin jack
Speakon
SUB-D
Toslink
D shape
XLR
174
172
145
214
149
173
166
161
149
143
143
214
145
159
168
143
145
144
145
213
212
176
196
152
141
AUDIO MULTI-CONNECTORS
Multipin rectangular
Tools
Adapters & cover panels
Accessories
Multipin round connectors
208
211
211
211
204
214
A/V MULTIMEDIA
Adapters
Antenna connectors
F connectors
HDMI
Scart connectors
181
178
179
177
180
145
194
190
149
148
148
149
DATA
LWL / Fiber
RJ45
USB / Firewire
SUB-D
Tools
212
193
MISCELLANEOUS
Transformers
Keystone clip connectors
Switches (latched & unlatched)
199
198
197
LOAD
Load connectors
Powercon
CEE connectors
Schuko connectors
208
147
216
216
215
VIDEO
BNC
DVI
Hosiden connectors
MCXM connectors
N connectors
SMA connectors
S-VHS connectors
TNC connectors
Tools
202
185
180
180
147
200
201
201
201
180
201
187
o
ne
141
CONNECTORS
NEUTRIK
Theres probably not much more to say about NEUTRIK, these
connecting systems are known the world over for their superb
quality. A true legend is the reliable XLR connecting system of the
NC-Series.
SOMMER CABLE supplies the entire NEUTRIK range.
On the following pages you will find a compendium
of the most common connectors.
The products labelled with SYSBOXX logo match our modular
SYSBOXX, SYSFLOOR, SYSWALL and SYSDESK systems
please go to the Modular Systems section.
ITH
EW E
USIVR CABL M
L
C
EX MME -..SO
SO S NC3
IE
SER
Order code:
Neutrik
Connector XLR, adapter, plug, jack, loudspeaker, BNC
Number of pins
Gender (Male/Female)
Series (P, A, B, D, DL, X, EZ, RC, AZ, XX)
Connecting style (horizontal, vertical)
Black housing, gold-plated contacts
Black housing, silver-plated contacts (AG)
Neutrik
Cable plug
Audio
More mating cycles

due to hard gold-plating
Turned FX contacts
270C High Temp insulation
Velvet Chrome high-end finish
Even lower contact resistances
XLR CABLE PLUGS

Contacts
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

White
Black
Cable socket
Gold-plated pins:
3-pole male
5-pole male
7-pole male
3-pole male
5-pole male
3-pole male
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

White
Black
Silver-plated pins:
3-pole female NC3FXX-WT
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
Silver-plated pins:
3-pole male
NC3MXX
3-pole male
4-pole male
NC4MXX
4-pole male
5-pole male
NC5MXX
5-pole male
7-pole male
NC7MXX
7-pole male
EMC: optimum protection

against HF interference
OTHER SUPPLIERS:
SEE SUMMARY AT BEGINNING OF CHAPTER
Silver-plated pins:
3-pole male
NC3MXX-WT
Cable plug
Digital capable due to lesser

vibration contact
CONNECTORS
N
C
3
F
A
H
B
BAG
Cable socket
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
NC5MXX-BAG

NC7MXX-BAG
Silver-plated pins:
3-pole female NC3FXX
3-pole female
4-pole female
5-pole female
7-pole female
NC7FXX-BAG
NC3MXX-B
NC5MXX-B
NC7MXX-B
NC3MX-B
NC5MX-B
NC3MXX-B-CRYSTAL
Gold-plated pins:
3-pole female
5-pole female
7-pole female
3-pole female
5-pole female
3-pole female
NC3FXX-B
NC5FXX-B
NC7FXX-B
NC3FX-B
NC5FX-B
NC3FXX-B-CRYSTAL
NC3MXX-BAG
NC4MXX-BAG

NC3FXX-BAG
NC4FXX-BAG
NC5FXX-BAG
Gold-plated pins, sturdy housing with IP67 protection.

From 25 pcs.: including necessary mounting mantle
3-pole male
NC3MXX-HD-D
3-pole male
NC3MXX-HD-B-D
Gold-plated pins, sturdy housing with IP67 protection.

From 25 pcs.: including necessary mounting mantle
3-pole female NC3FXX-HD-D
3-pole female
NC3FXX-HD-B-D
Silver-plated pins, angled:

3-pole male
NC3MRX
3-pole male
5-pole male
NC5MRX
7-pole male
NC7MRX
Gold-plated pins:
NC3MRX-B
Silver-plated pins, angled:

3-pole female NC3FRX
3-pole female
Gold-plated pins:
Nickel-plated pins:
3-pole unisex NC3FM-C
3-pole unisex
NC3FM-C-B
NC3MRX-BAG
SOMMER CABLE version; now also EMC

hard gold-plated turned contacts,
Velvet Chrome housing, High Temp insulation
3-pole male
NC3MX-SOM
3-pole male
NC3MXX-EMC-SOM
H
WIT
IVE ABLE
LUS
EXC MMER C-..SOM
3
SO S NC
IE
SER

NC3FRX-BAG
NC3FRX-B
SOMMER CABLE version; now also EMC

hard gold-plated turned contacts,
Velvet Chrome housing, High Temp insulation
3-pol female
NC3FX-SOM
3-pol female
NC3FXX-EMC-SOM
H
WIT
IVE ABLE
LUS
EXC MMER C-..SOM
SO S NC3
IE
SER
142
CONNECTORS
Neutrik
Audio
Cable plug
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

White
Black
26.0
ODER NO.
Nickel
ODER NO.
Black
Contacts
31.0
Silver-plated pins, with duplex ground contact:

3-pole male
NC3MDLX

5-pole male
NC5MDLX

M3 version:
3-pole male
5-pole male
HE version:
3-pole male
Cable socket
26.0
Panel socket
31.0
NC3MDLX-M3
NC5MDLX-M3
26.0
NC3MDLX-HE
26.0
Silver-plated pins, with duplex ground contact:

3-pole male
NC3MDLX-BAG
31.0
5-pole male
NC5MDLX-BAG
Gold-plated pins:

3-pole male
NC3MDLX-B
5-pole male
NC5MDLX-B
26.0
Silver-plated pins:
3-pole male
NC3MDL1

31.0
3-pole male
NC3MDL1-BAG
4-pole male
NC4MDL1
5-pole male
NC5MDL1
7-pole male
NC7MDL1
26.0
Gold-plated contacts:
3-pole male
4-pole male
5-pole male
7-pole male
31.0
31.0
31.0
NC3MDL1-B
NC4MDL1-B
NC5MDL1-B
NC7MDL1-B
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

White
Black
Silver-plated pins:
3-pole female NC3FDLX-WT
31.0
Panel plug
26.0
OTHER SUPPLIERS:
XLR INSTALLATION CONNECTORS
Silver-plated pins:
3-pole male
NC3MDLX-WT
31.0
CONNECTORS
26.0
Contacts
ODER NO.
Nickel
ODER NO.
Black
Silver-plated pins:
3-pole female NC3FDLX
5-pole female NC5FDLX

M3 version:
3-pole female
5-pole female
HE version:
3-pole female
NC3FDLX-HE
NC3FDLX-M3
NC5FDLX-M3
Silver-plated pins:
3-pole female
5-pole female
Gold-plated pins:
3-pole female
5-pole female
NC3FDLX-BAG
NC5FDLX-BAG

NC3FDLX-B
NC5FDLX-B
26.0
Silver-plated pins:
3-pole female NC3FDL1

3-pole female
NC3FDL1-BAG
26.0
Gold-plated contacts:
3-pole female
4-pole female
5-pole female
7-pole female
26.0
Nickel-plated pins, plastic housing:

3-pole female
NC3FPP
26.0
With screw terminal for cable cross-sections of 0.14 mm 0.5 mm!

Gold-plated pins:
3-pole female
NC3FDS1-B
31.0
NC3FDL1-B
NC4FDL1-B
NC5FDL1-B
NC7FDL1-B
31.0
31.0
26.0
Nickel-plated pins, plastic housing:

3-pole male
NC3MPP
31.0
31.0
26.0
XLR/jack combo
panel socket
mono
With screw terminal for cable cross-sections of 0.14 mm 0.5 mm!

Gold-plated pins:
3-pole male
NC3MDS1-B
Contacts
nickel-plated, plastic housing:
3-pole female
XLRjack mono (solder)
3-pole female
XLR/jack mono (H print)
3-pole female
XLR/jack mono (V print)
ORDER NO.
Black
XLR/jack combo
panel socket
stereo
NCJ5FIS
NCJ5FIH
NCJ5FIV
Contacts
nickel-plated, plastic housing:
3-pole female
XLR/jack stereo (solder)
3-pole female
XLR/jack stereo (H print)
3-pole female
XLR/jack stereo (V print)
ORDER NO.
Black
NCJ6FIS
NCJ6FIH
NCJ6FIV
CONNECTORS
143
NEUTRIK A-Series / B-Series

Signs and symbols, Order number code:
V
= Vertical print connections, straight
H
= Horizontal print connections, angled
HL
= Horizontal print connections, going left
HR = Horizontal print connections, going right
Y
= Connections with clamping/cutting technology
2
= Housing and ground pin are separated from pin 1
The following 3-pole A-Series version (plastic) was designed by NEUTRIK with the
aim to place as many installation connectors as possible in a very tiny space. They
are mounted from the inside and with self-tapping screws. The B-Series is the metal
version.
There are different versions available with the option of a PCB mounting, please
read the information below concerning the connection possibilities.
Important: The A- / B-Series comply with the industry standard, e.g. for use in
mixing consoles, DI boxes and the likes. They will not fit onto conventional patch
panels with universal holes (D-Series).
Neutrik
Neutrik
Cable plugs
Audio
Audio
Contacts
ORDER NO.
Nickel
ORDER NO.
Black
A-SERIES print
panel socket
Contacts
ORDER NO.
Nickel
ORDER NO.
Black
Plastic housing, gold-plated pins:

3-pole male
NC3MAV
3-pole male
NC3MAH
3-pole male
NC3MAY
Plastic housing, gold-plated pins:

NC3FAV2
3-pole female
3-pole female
NC3FAH2
3-pole female
NC3FAY
Metal housing, gold-plated pins:

3-pole male
NC3MBV
3-pole male
NC3MBH
Metal housing, gold-plated pins:

3-pole female NC3FBV2
3-pole female NC3FBH2
MINI XLR CONNECTORS

Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
gold-plated:
4-pole male
RT4MP
gold-plated:
4-pole female
RT4FC-B
JACK PLUG CONNECTORS

ORDER NO. ORDER NO.
Contacts
Nickel
Black
6.3 mm nickel-plated:
2-pole male
NP2X
2-pole male
NP2X-BAG
3-pole male
NP3X
3-pole male
NP3X-BAG
6.3 mm gold-plated:
2-pole male
NP2X-B
3-pole male
NP3X-B
6.3 mm, nickel-plated, jumbo PLUG Cable 10 mm:
2-pole male
NP2XL
6.3 mm, nickel-plated:
2-pole male
NP2C
2-pole male
3-pole male
NP3C
3-pole male

NP2C-BAG

NP3C-BAG
6.3 mm gold-plated with magnetic switch:

Cable 4 7 mm:
2-pole male
NP2X-AU-SILENT
Grommet for cable 6 8.2 mm:
BPX-L
6.3 mm gold-plated, angled with magnetic switch:
Cable 4 7 mm:
2-pole male
NP2RX-AU-SILENT
Grommet for cable 6 8.2 mm:
BPX-L
6.3 mm, nickel-plated BASIC:
2-pole male
NYS201

3-pole male
NYS202
3.5 mm, nickel-plated BASIC: gold-plated pins:
3-pole male
NYS231
3-pole male
NYS231BG
Cable plugs
ORDER NO. ORDER NO.

Contacts
Nickel
Black
6.3 mm nickel-plated, angled:
NP2RX
2-pole male
2-pole male
NP2RX-BAG
3-pole male
NP3RX
3-pole male
NP3RX-BAG
6.3 mm gold-plated, angled:
2-pole male
NP2RX-B
3-pole male
NP3RX-B
3.5 mm, nickel-plated, angled:
3-pole male
NTP3RC
Gold-plated pin:
3-pole male
Socket
Contacts
gold-plated pins:

NTP3RC-B
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
3.5 mm, nickel-plated:

3-pole female NYS240
3-pole female
6.3 mm, silver-plated:

3-pole female NJ3FC6
3-pole female
gold-plated pins:
NYS240BG

NJ3FC6-BAG
6.3 mm, silver-plated:

3-pole female NJ3FP6C

3-pole female
NJ3FP6C-BAG
6.3 mm, gold-plated, black chrome housing:
3-pole female
NJ3FP6C-B
6.3 mm, silver-plated, black plastic housing:

3-pole female
NJ3FP6P-BAG
CONNECTORS
A-SERIES print
panel plug
Suitable screws for the A-Series can be found under

MODULAR SYSTEMS > SYSBOXX screw kit.
Flushmount installation with S-3X8S-I-ASCREW.
144
CONNECTORS
Neutrik
Audio
SPEAKON
Proven and very robust 4- to 8-pole loudspeaker connectors with bayonet lock.
Plug and socket are shock-proof insulated according to IEC65/348. The plug is
connected via screw terminals.
Cable socket
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
Rated current 30 A:
4-pole female
We recommend using wire end ferrules see following pages.

A new product is the water-proof NLT version with IP67 protection class.
Panel plug
NL4FC
> 1000 W/Rated current 40 A:

NL2FX
4-pole female
NL4FX
NEW! 2-pole female
CONNECTORS
With transparent ring

Bulk material w/o wire protection
PU 50 pcs.
> 1000 W/Rated current 40 A:
NL2FX-SOM-D
NEW! 2-pole female
4-pole female
NL4FX-SOM-D
Panel socket
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
Contacts
2-pole male
NL2MP
Print H, grey: 4-pole male

Print V, black: 4-pole male
4-pole male
High current, 4-pole male
4-pole male with screw contacts
NL4MDH
NL4MDV
NL4MP
NL4MP-UC
NL4MP-ST
Colour code rings, suitable for

NL2FX-SOM-D, NL4FX-SOM-D

Cable plugs
COLOUR
Blue
Yellow
Green
Orange
Red
Violet
Contacts
> 1000 W, angled:

4-pole female
NL4FRX
4-pole male
8-pole female
NL8FC
8-pole male
8-pole male
Metal housing,
4-pole version: dust- and splashproof, IP54
8-pole version: dust- and drip-proof, IP52:
4-pole female NLT4FX

4-pole female
NLT4FX-BAG
8-pole female NLT8FX

8-pole female
NLT8FX-BAG
Metal housing,
4-pole female NLT4FP

4-pole female
NLT4FP-BAG
NLT8FP-BAG
NEW! 8-pole female

ORDER NO.
HI-SP-BL
HI-SP-GE
HI-SP-GN
HI-SP-OR
HI-SP-RT
HI-SP-VI
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
NL4MPR
NL8MPR
NL8MPR-BAG
Metal housing,
4-pole male
NLT4MP

4-pole male
NLT4MP-BAG
matching gasket:
SCNLT
8-pole male
NLT8MP

8-pole male
NLT8MP-BAG
Metal housing,
4-pole male
NLT4MX
4-pole male
NLT4MX-BAG
8-pole male
NLT8MX-BAG
Audio
Cable plugs
RCA/MIDI

ORDER NO. ORDER NO.
Contacts

Contacts
ORDER NO. ORDER NO.
RCA cable socket, solder version:
Nickel-plated pins Gold-plated pins
Housing:
Nickel
black
2-pole female NYS372P

2-pole female
NYS372P-BG
Cable socket
Nickel-plated pins Gold-plated pins

RCA
Nickel housing:
2-pole male
NYS352
Black housing:
2-pole male
NYS352BG
Black housing, gold-plated pins:
blue
2-pole male
NYS373-6
red
2-pole male
NYS373-2
RCA panel socket, solder version, gold-plated contacts:

blue
green
2-pole female NYS367-6
NYS367-5
yellow
2-pole female
NYS367-4
red
black
2-pole female NYS367-2
NYS367-0
green
NYS373-5
black
NYS373-0
D shape, nickel: blue

2-pole female NF2D6
red
2-pole female NF2D2
D shape, black:
blue
2-pole female NF2D-B6
red
2-pole female NF2D-B2
Real gold-plated, solid pin, for cable 3 7.3 mm:

2-pole male
NF2CB2 (pair)
Midi cable plug, silver-plated pins:

5-pole male
NYS322

Neutrik
Audio + Video
green
NF2D5
white
NF2D9
green
NF2D-B5
white
NF2D-B9
CONNECTORS
REAN
145
CONNECTORS
D-flange type see HICON section

MIDI panel socket, silver-plated contacts:
5-pole female NYS325

ADAPTERS
For more adapters please see the following pages and the
Premade Cables / Event Technology section.
1
11
21

ORDER NO.
1 NA3FF
2 NA3MM
3 NA3FM
4 NA3FDM
5 NA3MDF
6 NA2FP
7 NA2MP
8 NA3FP
9 NA3MP
10 NA3FJ
11 NA3MJ
12 NA2FPMF
13 NA2MPMF
14 NA2FPMM
15 NA2MPMM
16 NA3MT
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
Connection
Assignment
XLR female k XLR female
3-pole
XLR male k XLR male
3-pole
XLR female k XLR male
3-pole
XLR female k XLR male, D shape
3-pole
XLR male k XLR female, D shape
3-pole
XLR female k mono jack plug
2-pole
XLR male k mono jack plug
2-pole
XLR female k stereo jack plug
3-pole
XLR male k stereo jack plug
3-pole
XLR female k stereo jack socket
3-pole
XLR male k stereo jack socket
3-pole
XLR female k RCA socket
2-pole
XLR male k RCA socket
2-pole
XLR female k RCA plug
2-pole
XLR male k RCA plug
2-pole
XLR male DMX terminator 120
3-pole
25
26
27
28
29
30

ORDER NO.
Connection
Assignment
17 NA3F5M
XLR 3 female k XLR 5 male DMX
3-pole
18 NA3M5F
XLR 3 male k XLR 5 female DMX
3-pole
19 NA2FBNC
XLR female k BNC female
2-pole
20 NA2MBNC
XLR male k BNC female
2-pole
21 NYS236
mono jack socket k mono jack socket
2-pole
22 NADITBNC-F XLR fem. k BNC fem. (AES/EBU k AESid*) 2-pole
23 NADITBNC-M XLR male k BNC fem. (AES/EBU k AESid*)2-pole
24 NADITBNC-FX XLR fem. k BNC fem. (AES/EBU k AESid*)2-pole
25 NADITBNC-MX XLR male k BNC fem. (AES/EBU k AESid*)2-pole
26 NL4MMX
Speakon 4 female k Speakon 4 female
4-pole
27 NL8MM
Speakon 8 female k Speakon 8 female
8-pole
28 NA4LJX
Speakon 4 male k mono jack socket
2-pole
29 NAC3MM-1
PowerCon 230 V NAC3MPA k NAC3MPB 3-pole
30 NE8FF
RJ45 k RJ45

* Converter 110 k 75
146
CONNECTORS
CONNECTORS
Neutrik
Audio
COLOUR CODE AUDIO CONNECTORS
ORDER NO.
XCR1
XCR2
XCR3
XCR4
XCR5
XCR6
XCR7
XCR8
XCR9
XCR0
BXX1
BXX2
BXX3
BXX4
BXX5
BXX6
BXX7
BXX8
BXX9
BXX0
BXX-14
BSX colour code
XXR1
XXR2
XXR3
XXR4
XXR5
XXR6
XXR7
XXR8
XXR9
XXR0
XXRC
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
transparent TR
ACRM1
ACRM2
ACRM3
ACRM4
ACRM5
ACRM6
ACRM7
ACRM8
ACRM9
ACRM0
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
Code ring for A-Series male
ACRF1
ACRF2
ACRF3
ACRF4
ACRF5
ACRF6
ACRF7
ACRF8
ACRF9
ACRF0
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
Code ring for A-Series female
Neutrik
Colour
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
black SW
Audio
Description
Code ring for
XLR MX,
XLR FX
ORDER NO.
PCR1
PCR2
PCR3
PCR4
PCR5
PCR6
PCR7
PCR8
PCR9
PCR0
BPX1
BPX2
BPX3
BPX4
BPX5
BPX6
BPX7
BPX8
BPX9
BPX0
BPX-L
BSX colour code
PXR1
PXR2
PXR3
PXR4
PXR5
PXR6
PXR7
PXR8
PXR9
LCR2
LCR5
LCR6
LCR9
BSL2
BSL3
BSL4
BSL5
BSL6
BSL7
BSL0
BSL-WR
DSS1
DSS2
DSS3
DSS4
DSS5
DSS6
DSS7
DSS8
DSS9
DSS0
Cover cap for

XLR MXX,
XLR FXX
for cable diameters 9.6 mm

Cover cap for MX- / FX-Series, EtherCon
Code ring for

XLR XX-Serie
Colour
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
black SW
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
red RT
green GN
Blue BL
white WS
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
Blue BL
violet VI
black SW
black SW
brown BR
red RT
orange OR
yellow GE
green GN
blue BL
violet VI
grey GR
white WS
black SW
Description
Code ring for
jack plug NP-C
Cover cap for jack plug

NP2X-/NP3X-Series
for cable diameters 8 mm

Cover cap for NP2C / NP3C Series
Code ring for
jack plug NP-X
Code ring for

Speakon
NL4FRX
Colour grommet for
Speakon
NL4FC

Sealing grommet for Speakon NL4FC + powerCON
Indicator plate for XLR
Speakon, PowerCon, jack,
EtherCon panel sockets
ACCESSORIES
2
Sample
application
ORDER NO.
1
2
3
4
5
DBA
NDF
NDM
NDJ
NA-HOUSING

NM3MD-B

NM3FD-B

Colour
Description
black
black
black
black
black
cover platelet for XLR punchings

dummy PLUG for XLR panl socket
dummy PLUG for XLR panel plug
dummy PLUG for jack sockets
alu shape housing 65 mm
for D-Series incl. screws
XLR panel plug with flange, suitable
for NA-HOUSING/HI-HOUSING
XLR panel socket with flange, suitable
for NA-HOUSING/HI-HOUSING
black
black
ORDER NO.
Colour
Description
SCDR

MFD

SCDP0

SCDX

black
soft plastic protective cap

for panel sockets (e.g. PowerCon)
M3 assembly frame for all
D shape interfaces
D shape gasket against dust
and water; also available in red
(SCDP2), yellow (...P4), green (...P5),
blue (...P6) and white (...P9)
sealing cap against water, dust and
dirt; for all D shape panel sockets
6
7
8
black
black
CONNECTORS
Video
BNC HDTV
The BNC 75 cable plug with space-saving rotating bayonet lock or as push-pull
version is compatible with all common 75 connectors and suitable for HDTV
applications. The item comes complete with black grommet. The code grommets are
available in 9 different colours and must be ordered separately see colour code
Cable plugs
Contacts
ORDER NO.
Nickel
(suitable
crimping die)
Panel socket
Rear Twist Crimp, HDTV, gold-plated

(Hex 6.47 mm), for cables: SC-Focusline, SC-Altera Split,
RG59/U, SC-Classic Control 2075
2-pole male NBNC75BLP7 (DIE-R-BNC-PDC)
(Hex 5.0 mm), for cables: SC-Slimline (RCB), Transit, Transit
Kombi HD, Observer 1 HD, Transit MC 523 HD, 8232
2-pole male NBNC75BFG7 (DIE-R-BNC-PG)
(Hex 5.41 mm), for cables: Transit Mobile PUR
2-pole male NBNC75BIJ9 (DIE-R-BNC-PJ)

(Hex 6.47 mm), for cables: SC-Vector 0.8/3.7, Transit 5231 HD
2-pole male NBNC75BLP9 (DIE-R-BNC-PDC)
for cables: SC-Vector Plus 1.2/5.0, 1.2/4.8 DZ,
Transit MC 3031, 3231
2-pole male NBNC75BWU13 (DIE-R-BNC-PU)
Rear Twist Tiny Crimp, HDTV, gold-plated

(Hex 4.06 mm), for cables: Transit Mini Flex, RG179,
SC-Monomax, Transit Mini Kombi, Mini Control
2-pole male NBTC75BLI4
(DIE-R-BNC-PDC)
(Hex 4.06 mm), for cables: Cinema-SV, Intercom Mini
2-pole male NBTC75BLI5 (DIE-R-BNC-PDC)
Power
Insulated housing, 2-pole female:

Solder version NBB75DSI
Solder version
NBB75DSIB
Housing to ground, 2-pole female:
Solder version NBB75DSG
Solder version
NBB75DSGB
BNC solder socket, insulated:

NBB75SI
Colour grommets for Neutrik BNCRear Twist

ORDER NO. COLOUR
ORDER NO. COLOUR

BST-BNC1 brown BR BST-BNC7 violet VI

BST-BNC2 red RT
BST-BNC8 grey GR
BST-BNC3 orange OR BST-BNC9 white WS
BST-BNC4 yellow GE BST-BNC0 black SW
BST-BNC5 green GN BST-BNCY turquoise
BST-BNC6 blue BL
(Hex 5.0 mm), for cables: Transit MC -113, -343

2-pole male NBTC75BVX6 (DIE-R-BNC-PDC)
Neutrik
ORDER NO. ORDER NO.

Contacts
Nickel
Black
Insulated housing, 2-pole female:
Through socket
NBB75DFI
Through socket
NBB75DFIB
Housing to ground, 2-pole female:
Through socket
NBB75DFG
Through socket
NBB75DFGB
Insulated housing, thread 12.7 mm, 2-pole female:

Crimp 1.0/4.8 NBNB75IUU11
for cable: RCB1.0/4.8
Crimp 0.8/3.7 NBNB75ILP9
for cable: SC-Vector 0.8/3.7
for cables: SC-RG-Classic Broadcast 1.0/4.8,

2-pole male NBNC75BTU11 (DIE-BNC-U)
NEW!
category. The 75 video BNC panel sockets by Neutrik are suitable for universal
panels. They are equipped with gold-plated contacts and PTFE insulation. The solder-free
version is simply connected via a BNC patch cable. Other Neutrik BNC connectors
available on request. Suitable tools can be found in the Accessories section.
Rear Twist Large Crimp, HDTV, gold-plated

for cables: SC-Vector Plus 1.6L/7.3
2-pole male NBLC75BVZ17 (DIE-R-BNC-Z)
powerCON
The powerCON connector by Neutrik is a reliable and easy-locking connector with

a power handling of 250 V and 16 A; 20 A or 32 A resp. VDE Reg.

powerCON
Contacts
ORDER NO
TRUE 1 / 16 A
Line connector / power outlet:
3-pole cable socket
NEW!
NAC3FX-W
TRUE 1 / 16 A
NEW!
3-pole cable plug
NAC3MX-W
System 1 Power in (blue) / 20 amperes

3-pole cable socket
NAC3FCA
System 2 Power out (grey) / 20 amperes

Chassis connector / power inlet:
3-pole cable socket
NAC3FCB
32 amperes
3-pole cable socket
NAC3FC-HC
No. 6360. As touch guard for the panel sockets, we recommend the SCDR
protective cap.

powerCON
Contacts
ORDER NO
TRUE 1 / 16 A
Line connector / power inlet:
3-pole panel mount plug
NEW! Suitable sealing cap
NAC3MPX
SCNAC-FPX
TRUE 1 / 16 A
3-pole panel mount socket
NAC3FPX
3-pole
panel
con.
with
screw
terminal
NAC3FPX-ST
!
W
NE
SCNAC-FPX
NEW! Suitable sealing cap
System 1 Power in (blue) / 20 amperes
Chassis connector / power inlet:
NAC3MPA-1
System 2 Power out (grey) / 20 amperes

NAC3MPB-1
32 amperes
NAC3MP-HC
CONNECTORS
Neutrik
147
148
CONNECTORS
Neutrik
Data
RJ45
The EtherCon by Neutrik offers optimal protection due to its robust XLR design
housing. Perfect for the mobile use of network and media technologies.
As of now also available for DIY assembly including RJ45 connector.
The panel socket has a special locking A or D shape housing. The housing of the
NE8MC is simply fastened around a premade RJ45 patch cable. The NE8MC1
has been designed for the direct mounting to the LAN cable while at the same time
finishing the RJ45 connector. The panel sockets are available each as patch version,
print version, with standard clamping/cutting technology or in CAT.6 standard (IP65)
CONNECTORS
Cable plugs
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
for data rates of up to 10 GBit. The cable plug is supplied with a black cap and
black colour grommet. Code caps and covers are available in 9 different colours
and must be ordered separately see colour coding Neutrik audio connectors
some pages further ahead. Suitable fastening screws for NE8FA can be
found under Modular Systems > SYSBOXX screwkits. Flush-mount
installation in 2.5 descent possible (Order No. S-3X8S-I-ASCREW).
Panel socket
Data
gold-plated, RJ45, patch version, D shape:

female
NE8FDP
female
NE8FDP-B
RJ45 protective sleeve assembly while finishing:

(RJ45 connector not included)
male
NE8MC1
male
NE8MC1-B
gold-plated, RJ45, horizontal print, A shape:

female
NE8FAH
RJ45 CAT.6a
gold-plated, RJ45, clamping/cutting, D shape:

female
NE8FDV-YK
female
NE8FDV-YK-B
gold-plated, RJ45, clamping/cutting, A shape:

female
NE8FAV-YK
NEW!
Panel socket
In compliance with ISO/IEC 11801, TIA/EIA 568C.2 downward compatible with EtherCON CAT.5
Cable plug
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
RJ45 protective sleeve for subsequent assembly:

(RJ45 connector not included)
male
NE8MC
male
NE8MC-B
Colour grommets for EtherCon MC version

ORDER NO. Colour

BSE1
brown BR
BSE2
red RT
BSE3
orange OR
BSE4
yellow GE
BSE5
green GN
BSE6
blue BL
BSE7
violet VI
BSE8
grey GR
white WS
BSE9
BSE10
black SW
Neutrik
Contacts
Contacts
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
EtherCON CAT.6a, patch version, D shape:

female
NE8FDX-P6
female
NE8FDX-P6-B
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
EtherCON CAT.6a, clamping/cutting, D shape:

female
NE8FDX-Y6
female
NE8FDX-Y6-B
EtherCON CAT.6a for cable diameters 7 9.5 mm

male
NE8MX6
male
NE8MX6-B
EtherCON CAT.6a, IP65, D shape:

female, patch
NE8FDX-P6-W
female, clamping/cutting
NE8FDX-Y6-W
Neutrik
Data
USB/FIREWIRE
The robust USB and Firewire D shape patch sockets by NEUTRIK are ideal for
the up-to-date media wiring. Using the above RJ45 unit, this can be comfortably
adapted in our variable SYSBOXX system together with many other audio and
video connections.
Panel socket
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
USB3.0
USB-A to USB-B 180 rotatable:
NAUSB3
The USB version is fitted with a USB-A to USB-B element which can be rotated
by 180. The Firewire/i-Link variant is fitted on both sides with a 6-pole socket
according to IEEE1394a. Furthermore both versions are equipped with a gasket ring
and a ground connection for shielding purposes.
Suitable cables with push/pull lock available on request.
Panel socket
Connection
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
NEW!
Firewire 6-pole Patch IEEE1394a:

NA1394-6-W
NAUSB3-B
NA1394-6-W-B
Neutrik
Data
FIBER
Panel socket with hard nickel or ruthenium coating, 4 loser contacts and 1 LC-Duplex
feed-through connection, water-proof according to IP65, panel mounting from the
front.
The chassis panel plug with its D shape housing serves as a feed-through, which
guarantees an easy installation by simply inserting two or four conventional LC plugs
Panel socket
Neutrik
149
CONNECTORS
Connection
ORDER NO.
Black chrome
LC-Duplex
Advanced
NO2-4FDW-A
Video + Audio
Panel socket
on the rear side. The panel plug is equipped with an auto-driven protective cap with
a silicone gasket to protect the unused fibre optic from dirt and dust and also has
the proven push-pull locking mechanism for safe connections. Coloured gaskets for
labelling the fibre type are included. Suitable connection cables and reel systems can
be found in the sections Premade Cables and Multicore and Distribution Systems.
Panel socket
Connection
ORDER NO.
Black chrome
LC-Quad
Advanced

NO4-FDW-A
HDMI
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Nickel
Black
CONNECTORS
Neutriks HDMI solution for the transmission of digital TV

and PC video formats including HDTV can be integrated
quite easily into networks.
HDMI patch version
NAHDMI-W
female
female

NAHDMI-W-B
AMPHENOL
Although AMPHENOL is a worldwide operating group,
we find their product range readily comprehensible and
the ambitious and friendly colleagues from Australia, Germany and the Netherlands
make the cooperation a lot easier for us.
Amphenol
Audio
Jack plug
AMPHENOL supplies audio, video and load connectors and is also one of the
market leaders in mechanical engineering. The products marked with the SYSBOXX
logo match our modular SYSBOXX (see Modular Systems).
OTHER SUPPLIERS:
JACK CONNECTORS
Contacts
ORDER NO.
Nickel

Jack plug
Contacts
ORDER NO. ORDER NO.

Satin
Black
IGATOR
PAT ENT ED ALL
IEF
STR AIN REL
High-end jack plug 6.3 mm

max. cable diameter 8 mm/black:
2-pole male
TM2PBJ
3-pole male
TS3PBJ
2-pole male
TM2PJ
Jack plug 6.3 mm

gold-plated
2-pole male
ACPM-MB-AU
3-pole male
ACPS-GN-AU
Amphenol
Audio
EP CONNECTORS
EP connectors for audio, industry and high-power applications. Due to the robust
die-cast zinc housing this Amphenol series is a very popular connecting system
that is used e.g. for wiring loudspeaker chassis and cabinets.
EP cable plug

EP panel plug
Contacts

ORDER NO. Nickel
tinned:
3-pole male
5-pole male
EP-3-12
EP-5-12
Contacts
ORDER NO. Nickel
tinned:
3-pole male
5-pole male
EP-3-14
EP-5-14
The cable clamp has been designed for cable diameters of 9 mm to 16 mm.
Available in 3-, 4-, 5-, 6- and 8-pole versions.
Other versions available on request.
EP cable socket

EP panel socket
Contacts

ORDER NO. Nickel
tinned:
3-pole female
5-pole female
EP-3-11P
EP-5-11P
Contacts
ORDER NO. Nickel
tinned:
5-pole female

EP-5-13P

150
CONNECTORS
HICON is a German company which produces highquality connectors and components not only in Germany,
but other European countries and in Asia (Taiwan).
CONNECTORS
HICON is regarded as being very innovative,

the company also produces complex custom
solutions for the media technology sector.
HICON offers a huge variety of high-quality
connectors at fair prices. By the way, HICON connectors
are well known for their countless numbers of plug cycles
and an easy handling, this is why they are already used
at countless TV and broadcasting stations.
To ensure a long-lasting and dependable quality,
the mating cycles are tested
with an automatic machine
custom-made by
SOMMERTECHNIK.
With transparent code ring

for your individuals labels!
YEAR
WARRANTY
We offer a 5-year warranty

on HICON connectors!
Before buying a connector, one should always make sure to purchase

brand quality, because inferior connectors often have high contact impedances,
thus busting the benefits of a good cable.
Important facts to look out for:
A decent gold-plating or coating (cheap connectors often have only
a gold-coloured lacquer finish!)
A massive pin with no gaps due to rivets, pressing etc.
Low contact resistances
For more information please visit
www.hicon-connectors.com
www.hicon-hifi.com
The HICON XLR connectors (Mark II)
HICON connectors are developed by

authorised connector professionals,
also with the involvement of staff
members from the SOMMER CABLE
team who are on hand with help and
a great deal of experience.
in a modern and slimmer design offer some clever technical

details. The most prominent optical feature of this connector are
the three lateral handle strips (rather than the previous
le
5).
ab m
A guide slot is to prevent the annoying and
unwanted tilting of the inlet which helps to
reduce the assembly time. A second guide slot
on the housing prevents the numbered code
rings (available as an option) from slipping.
rc m )
fo 5 nal
2 io
(opt
The reinforced strain relief provides

stability and results in strain relief forces
that could be improved by another 15
%. Furthermore an appropriate strain relief
is optionally available for cables with
e
bl m
a lesser gauge (< 3.6 mm), so that it
ca .5 m )
r
fo 8 ded
can grip really well even with thinner
4 lu
(inc
cables.
This strain relief displays its advantages
above all when used on multipair splices.
CONNECTORS
151
As of now HICON will supply a new, super robust

plug housing and the matching panel socket for
all RJ45 connectors (CAT.5e, CAT.6a). The housing
and closing cap are made of metal, the connector has
a reliable strain relief and can take up to AWG22. The
robust sleeve support can be fitted with colour code
rings.
Of course we will supply these connectors also in
finished versions with the corresponding rugged
SOMMER CABLE CAT lines.
Let there be light
The HICON HI-FIBER4-MC cable plug can be fitted with up to four

LCconnectors which are assembled and pushed into the quad fixture
after inserting the cable. The protective cap and a spring-loaded
protection sleeve will save the sensitive fibre system from dirt and
damages.
Our road-proof HICON HI-FIBER connection

system is based on four optical LC fibre optical
lines which are protected by a robust,
compact metal housing technology. It
consists of a cable plug and a panel
socket in the compact D-shape format,
which can also be used as a universal
cable extension coupling (cascading).
More information can be found on the following pages

(HICON Connectors) or under www.sommercable.com or
www.hicon-connectors.com
With the HICON MKII series the pins are

silver-plated and hence can be soldered
even faster and easier.
3.35 0.1
310.3
The XLR cable and panel sockets

have a special spring made of a hardened
material to guarantee a great number of
mating cycles.
+0.2
260.3
TRICONE XXL The world first from HICON!

Greeted with much applause was the new finishing system where jack plug
connectors designed by HICON can be mounted solder-free, gas-free and
almost with no appreciable contact resistances and then fixed by a double
hexagonal crimping! With unbelievable 230Newtons the strain relief
forces of this cable/plug combination are far and away superior to other
cable connections.
As of now the TRICONEXXL jack plug is

also available for solder-free DIY assembly!
Simply strip off 3 to 4 mm of the outer jacket, fold back
the screen, push in up to the stop, tighten firmly done!
Gold-plated tip
Wrench size 8
Pin for inner conductor
Groove for HI-UC colour code rings
Clamping sleeve for screen contact
Trumpet strain relief
CONNECTORS
Via the socket you can also link the HICON HIFIBER system with
a max. of four conventional LC cables (or else two LC-Duplex lines) and
connect it to existing LC systems simply plug in LC and youre done!
R&D team has also done a great job when it comes to optical fibres: The
brandnew HICON HI-FIBER connector fits on all common fibre
optical cables. With some practice and our toolbox you can even
carry out a repair yourself on site in case of average.
152
CONNECTORS
CONNECTORS
NEW!
NEW!
3-pole XLR BASIC, silver-plated contacts

Nickel-plated metal shell
Black plastic cap
with transparent ring for
your individual labelling.
3-chuck collet strain relief
for cable 3.5 to 7.0 mm

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
1 3-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X3CM-V
2 3-pole female. Silver-plated contacts HI-X3CF-V
3-pole XLR BASIC, silver-plated contacts

Black metal shell, non-conductive surface
Black plastic cap
with transparent ring for
your individual labelling.
3-chuck collet strain relief

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
3 3-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X3CM-BLK
4 3-pole female. Silver-plated contacts HI-X3CF-BLK
3-pole XLR, silver-plated contacts

Black metal housing, 90 angled (insert non-rotatable).
For cable 6.0 to 8.0 mm.
With dual strain relief and replacement screw.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
5 3-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X3RM-M
HI-X3RF-M
6 3-pole female. Silver-plated contacts
CONNECTORS
Audio
HICON XLR CABLE CONNECTORS
The HICON connectors come over big in

the audio and industry sector. Our customers
value the plain design, the high quality and
the serious price structure.
The HIXCM3 and HI-XCF3 Designed in
Germany XLR connectors of the PRO series
are very robust, exceedingly well crafted,
have a reliable 6-jaw chuck strain relief and
are quick and very easy to solder.
The standard strain relief (for cable from
4.0 mm to 8.5 mm) offers important benefits
over other systems:
HICON BASIC standard

strain relief systems
The strain relief force is about twice as high

as in conventional systems, yet the cable is
still being protected!
Even with large cable diameters the force
of the chuck jaws is spread over a greater
area, whereas with other products the soft
PVC of the microphone cables is often
squeezed out at the side.
For cable diameters < 4 mm please order the
HI-XSR40 strain relief accessory.
The HI-X3CM-G and HIX3CF-G versions
come with both strain reliefs for cable
from 2.0 mm to 8.5 mm. Perfect for a flexible
on-site assembly with installations!
New to our product line are the economically

priced, very compact BASIC versions
HI-X3CM-V and HI-X3CF-V for the
assembly of budget audio cables which are
fitted with a standard 3-jaw chuck strain relief,
nickel-plated or black, a non-conductive metal
shell, a robust plastic cap and a transparent
ring for subsequent labelling.
We offer you a 5-year warranty
on the HICON XLR connectors.
A selection of XLR adapters can be found
on the following pages under the Audio
Adapters section!
CONNECTORS
HICON
HICON PRO
strain relief
3-pole XLR PRO, nickel-plated contacts

Metal housing mat silver finish
(velvet chrome), black plastic cap
with transparent ring for your
individual labelling.
6-jaw chuck strain relief
for cable 4.0 to 8.5 mm.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
1 3-pole male. Turned, nickel-plated contacts HI-X3CM
HI-X3CF
2 3-pole female. Nickel-plated contacts

3-pole XLR PRO, silver-plated contacts
Black metal housing.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
3 3-pole male. Turned, silver-plated contacts, HI-X3CM-B
Black plastic cap
HI-X3CF-B
4 3-pole female. Silver-plated contacts,
Black plastic cap
5 3-pole male. Turned, silver-plated contacts, HI-X3CM-M
Black metal cap
HI-X3CF-M
Black metal cap
Incl. strain relief

HI-XSR40 for cable
2.0 to 5.0 mm
3-pole XLR PRO, gold-plated contacts
Metal housing and black metal cap.
plus extra strain relief HI-XSR40
153


ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
7 3-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-X3CM-G
8 3-pole female. Gold-plated contacts HI-X3CF-G
154
CONNECTORS
HICON
Audio
HICON XLR CABLE CONNECTORS


Black metal housing, black metal cap.
With 6-jaw chuck strain relief

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
CONNECTORS

5-pole XLR PRO, silver-plated contacts

Standard strain relief for cable 4.0 to 8.5 mm.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
3 5-pole male. Turned, silver-plated contacts, HI-X5CM-B
Black plastic cap
HI-X5CF-B
Black plastic cap
5 5-pole male. Turned, silver-plated contacts, HI-X5CM-M
Black metal cap
HI-X5CF-M
Black metal cap


Black metal housing, black metal cap.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
CONNECTORS
Audio
HICON
155
HICON XLR connector HI-MARLIN, splash- and dustproof IP67*
A true all-rounder
These HICON HI-MARLIN XLR connectors,

which are splash- and dustproof according to
IP67*, repel a direct water jet or infiltrating
moisture and may even lay directly in the water
without impairing its function.
Many new cables of the professional audio
technology sector have a gas-injected foam
insulation, which is why standard chuck strain
reliefs are not ideal. They would squash the
delicate wire insulations, thereby affecting the
electrical values. Here the lamellar seal with
internal grommet offers the perfect solution. The
pressure of the strain relief is evenly spread over
the entire cable diameter and
squeezes no bumps into the
jacket and insulation material.
Special emphasis is placed on the locking device,

which is very convenient and extremely durable.
It has no long spring travels and the pressure
spring-loaded mechanism is located in the locking
knob instead of the contact base, as is usually the
case. This also guarantees an easy and fuss-free
mounting or cable assembly.
These connectors are loyal companions in
particularly wet situations such as the installation
in leisure parks, near the coast, in ship and boat
building, with outdoor festivities like Christmas
markets, funfairs, skiing events, in sediment
technology etc.
The HICON HI-MARLIN XLR connectors
are salt water and UV-resistant. Available in
3- and 5-pole versions and also as waterresistant microphone or AES/EBU cable,
ready for connection, see chapter Readymade Cables.
APPLICATIONS
Installation at outdoor events, in ship and boat
building, skiing events etc.
Permanent connections in coastal areas
PRODUCT ADVANTAGES
No infiltration of water, dirt, moisture, sand
Splash- and dustproof according to IP67*
Very good handling with pleasant plug-in
sensation
AES/EBU conform (no vibration contact)
Special cable-protecting strain relief
High mating cycles due to intelligent, zero-wear
locking mechanism
Fast and easy assembly
*
1
3-pole XLR, splash- and dustproof IP67*, silver-plated contacts

Nickel-plated metal housing, nickel-plated metal cap
Standard strain relief for cable 4.6 to 6.5 mm
NEW!

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
1 3-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X3CM-HD
2 3-pole female. Silver-plated contacts HI-X3CF-HD
3 5-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X5CM-HD
4 5-pole female. Silver-plated contacts HI-X5CF-HD
*
5
3-pole XLR, splash- and dustproof IP67*, gold-plated contacts

Black metal housing, black metal cap
Standard strain relief for cable 4.6 to 6.5 mm
NEW!

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-X3CM-HD-B
5 3-pole male. Turned, gold-plated contacts
6 3-pole female. Gold-plated contacts HI-X3CF-HD-B
HI-X5CM-HD-B
8 5-pole female. Gold-plated contacts HI-X5CF-HD-B
* when plugged
CONNECTORS
is the new HICON XLR connector HI-MARLIN.

This connector does not only look good and lies
ergonomically in the hand; due to its special design
it also solves many problems an installation or
event technician might be faced with.
156
CONNECTORS
HICON
Audio
XLR CABLE CONNECTORS/ACCESSORIES
Protective cap with fixing rope

as a protection against soilings,
suitable for all XLR connectors from HICON and NEUTRIK
Material: thermoplastic rubber (TPR)

DESCRIPTION
ORDER NO.
Protective cap
CAP-19MM
CONNECTORS
NEW!
Strain relief for HICON XLR, straight type

For cable 2.0 5.0 mm.

DESCRIPTION
ORDER NO.
Optional strain relief HI-XSR40
Mounting example
Silicone colour rings, elastic

For all HICON connectors with knurled housing.
10-pack, multiple colour coding (resistance code) also possible.
Not suitable for subsequent installation.

ORDER NO.
COLOUR 10-pack
Red
HI-UC-RT
Yellow
HI-UC-GE
Green
HI-UC-GN
Blue
HI-UC-BL
White
HI-UC-WS
Colour code rings for HICON XLR, straight type

COLOUR
Red
Orange
Yellow
Green
Blue
Violet
Black
Brown
Grey
White
Transparent
ORDER NO.
per pc.
HI-XC-RT
HI-XC-OR
HI-XC-GE
HI-XC-GN
HI-XC-BL
HI-XC-VI
HI-XC-SW
HI-XC-BR
HI-XC-GR
HI-XC-WS
HI-XC-TR
Numbered rings, anti-twist, half wide

10-pack, for HICON XLR, straight type.
Ideal for channel labelling max. 48 in / 16 out systems

COLOUR
OVERPRINT
White
10 rings, one ring each with numbers 0 9
White
10 rings with number 0
White
White
White
White
Red
10 rings, one ring each with numbers 0 9
Red
5 rings with number 0, 5 rings with number 1
ORDER NO.
10-pack
HI-XC-09-WS
HI-XC-00-WS
HI-XC-10-WS
HI-XC-20-WS
HI-XC-30-WS
HI-XC-40-WS
HI-XC-09-RT
HI-XC-05-RT
CONNECTORS
Audio
XLR PANEL CONNECTORS

1
3-pole XLR, nickel-plated contacts

Nickel-plated metal housing.
Universal D flange.

ORDER NO.
DESCRIPTION
male
1 3-pole male. Turned, nickel-plated contacts HI-X3DM
2 3-pole female. Nickel-plated contacts
ORDER NO.
female

HI-X3DF

Universal D flange.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
3 3-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X3DM-M
HI-X3DF-M
4 3-pole female. Silver-plated contacts
5 3-pole male. Turned, silver-plated contacts, HI-X3DM-M3
M3 thread, ideal for rear mounting
HI-X3DF-M3
3-pole XLR, gold-plated contacts
Universal D flange.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
7 3-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-X3DM-G
8 3-pole female. Gold-plated contacts HI-X3DF-G
Black plastic housing.
Universal D flange.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
9 3-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X3DM-P
HI-X3DF-P
3-pole female. Silver-plated contacts
non-locking
CONNECTORS
HICON
157
158
CONNECTORS
HICON
Audio
XLR PANEL CONNECTORS
3-pole XLR, gold-plated solder contacts, style variant A


ORDER NO.
DESCRIPTION
male
1 3-pole male. Turned, gold-plated solder contacts HI-X3AM
2 3-pole female. Gold-plated solder contacts
ORDER NO.
female

HI-X3AF
NEW!
3-pole XLR, type A, PCB version, gold-plated contacts, vertical mounting, solderable
Black plastic housing
CONNECTORS
Dimensional drawings can be found under www.sommercable.com

on the matching product page.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-X3AM-PV
3 3-pole male
4 3-pole female, with steel locking HI-X3AF-PV
XLR/Jack combo panel socket, gold-plated solder contacts
For universal D flange.

DESCRIPTION
5 3-pole XLR/Jack stereo. Solder type
Cheese head:
Matching screws for:
Countersunk:
HI-X3AM, HI-X3AF,
HI-X3AM-PV, HI-X3AF-PV,
HI-XJEF6S
ORDER NO.
ORDER NO.
male
female
HI-XJEF6S
S-P3118
S-P3339
VPE: 25 pcs.
VPE: 25 pcs.

Universal D flange

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
6 4-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-X4DM-G
HI-X4DF-G
7 4-pole female. Turned, gold-plated contacts

Universal D flange.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
8 5-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X5DM-M
9 5-pole female. Silver-plated contacts HI-X5DF-M

5-pole male. Turned, silver-plated contacts HI-X5DM-M3
a 5-pole female. Silver-plated contacts HI-X5DF-M3

Universal D flange.
b

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
b 5-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-X5DM-G
c 5-pole female. Gold-plated contacts HI-X5DF-G
CONNECTORS
HICON
Audio
159
MINI XLR CONNECTORS
Mini XLR, gold-plated contacts

Max. cable diameter 3.5 mm

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
3-pole
male.
Turned,
gold-plated
contacts

HI-XMCM3
1
3 NEW!
4 NEW!
2 3-pole female. Gold-plated contacts

HI-XMCF3
HI-XMCM4
HI-XMCF4

5 5-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-XMCM5
HI-XMCF5

7
Nickel-plated metal housing, outside thread 10.9 mm.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
7 3-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-XMEM3
NEW!
NEW!
8 3-pole male. Turned, gold-plated contacts, HI-XMDM3

Universal D flange
9 4-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-XMEM4

4-pole male. Turned, gold-plated contacts, HI-XMDM4
Universal D flange
a 5-pole male. Turned, gold-plated contacts HI-XMEM5
5-pole male. Turned, gold-plated contacts, HI-XMDM5

Universal D flange
NEW!
Hole cutout 17.1 x 11.4 mm ( 2.8 mm). Flange 24.4 x 18.8 mm (H x W).

ORDER NO.
DESCRIPTION
male
b 3-pole female. Gold-plated contacts
c 4-pole female. Gold-plated contacts
d 5-pole female. Gold-plated contacts
ORDER NO.
female
HI-XMEF3
HI-XMEF4
HI-XMEF5
CONNECTORS
160
CONNECTORS
HICON
Audio
MINI XLR CONNECTORS IP67*

EXTRA ROBUST
For highest professional demands!
2
NEW!
Mini XLR, splash- and dustproof IP67*

Steel housing with cap nut, nickel-plated
Max. cable 4.9 mm

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-XMCM3-HD
HI-XMCF3-HD
HI-XMCM4-HD
4 4-pole female. Gold-plated contacts HI-XMCF4-HD
HI-XMCM5-HD
6 5-pole female. Gold-plated contacts HI-XMCF5-HD
CONNECTORS
EXTRA ROBUST
NEW!

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-XMCM3-HD-B
HI-XMCF3-HD-B
HI-XMCM4-HD-B
4-pole female. Gold-plated contacts HI-XMCF4-HD-B
HI-XMCM5-HD-B
a 5-pole male. Turned, gold-plated contacts
b 5-pole female. Gold-plated contacts HI-XMCF5-HD-B
Mini XLR, splash- and dustproof IP67*

Steel housing with cap nut, black
Max. cable 4.9 mm
EXTRA ROBUST
NEW!
d

Mini panel-mount XLR, splash- and dustproof IP67*
Steel housing, nickel-plated, male thread 10.9 mm

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-XMEM3-HD
c 3-pole male. Turned, gold-plated contacts
HI-XMEF3-HD
d 3-pole female. Gold-plated contacts
HI-XMEM4-HD
e 4-pole male. Turned, gold-plated contacts
f 4-pole female. Gold-plated contacts HI-XMEF4-HD
HI-XMEM5-HD
g 5-pole male. Turned, gold-plated contacts
h 5-pole female. Gold-plated contacts HI-XMEF5-HD
EXTRA ROBUST
NEW!

Mini panel-mount XLR, splash- and dustproof IP67*
Steel housing, black, male thread 10.9 mm

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-XMEM3-HD-B
i 3-pole male. Turned, gold-plated contacts
HI-XMEF3-HD-B
j 3-pole female. Gold-plated contacts
HI-XMEM4-HD-B
k 4-pole male. Turned, gold-plated contacts
l 4-pole female. Gold-plated contacts HI-XMEF4-HD-B
HI-XMEM5-HD-B
m 5-pole male. Turned, gold-plated contacts
n 5-pole female. Gold-plated contacts HI-XMEF5-HD-B
* when plugged
Audio
JACK CONNECTORS
Jack plugs have to satisfy a lot of very diverse

expectations. While the guitarist prefers
a heavy and robust connector, the studio
technician needs a small, inconspicuous
plug that wont take too much space on the
densely populated patchbays.
Especially popular with guitar players is
therefore the black American-type HICON
HI-J63M04 which can easily take a fat
guitar cable or else a speaker cable with a
large diameter.
It is fitted with a robust solid pin and a
dependable clamping strain relief. Because
of their low contact resistances HICON

conductive, weve done without the gold tip,

and instead of the metal cap we now use a
robust sealing cap made of plastic.
A true highlight is the TRICONE XXL jack

connector HI-J63TC-SM for the easy and
fast solderless DIY installation, perfect for all
on-site assemblies.
Furthermore, the new jack connectors

are supplied with transparent rings for a
subsequent labelling or colour coding.
The new HICON HI-J63MP-B and

HI-J63SP-B jack plug connector offers the
same quality which also distinguishes its big
brother HI-J63M or the stereo version
HI-J63S, but has only a standard 3-chuck
collet strain relief instead of the 4-chuck
type typical of HICON. The shell is non-
We offer a 5-year warranty on all

HICON jack connectors!
An assortment of jack adapters is shown on
the following pages in the Audio Adapters
section!
NEW!

HIJ63M and HI-J63M03 are frequently

used in connection with high-end guitar
cables.
6.3 mm jack plug with solid pin

Metal housing with black plastic cap, non-conductive surface
with transparent ring for your individual labelling.
Max. cable 7.0 mm.
Colour code rings see next page.
With 3-chuck
strain relief

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63MP-B
1 2-pole male, mono. 6.3 mm jack
2 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63SP-B
HI-J63MP
4 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63SP
6.3 mm jack plug with twistproof solid pin with goldplated tip
All-metal housing with metal cap in mat silver finish (velvet chrome)
with transparent ring for your individual labelling.
Max. cable 7.8 mm.
Colour code rings see next page.
With 4-chuck
strain relief

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63M
Massive pin, Gold-plated pin
6 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63S
Massive pin, Gold-plated pin
CONNECTORS
HICON
161
CONNECTORS
162
CONNECTORS
HICON
Audio
JACK CONNECTORS
4 NEW!
6.3 mm jack plug PRO with anti-twist pin

Full metal housing, black.
Max. cable 7.8 mm. With collet strain relief.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63M03
Massive pin
HI-J63M03-G
Massive pin, gold-plated
3 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63S03
Massive pin
4 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63S03-G
Massive pin, gold-plated
CONNECTORS

Colour code rings for HICON jack plug connectors

DESCRIPTION
COLOUR
ORDER NO.

Red

HI-JC-RT

Orange
HI-JC-OR

HI-JC-GE

Designed
to fit: HI-J63MP-B, HI-J63SP-B, Yellow
HI-J63M,
HI-J63S, HI-J63M03,
Green
HI-JC-GN

HI-J63M03-G,
HI-J63S03,
Blue
HI-JC-BL

HI-J63S03-G.
Black
HI-JC-SW

Red (double width)
HI-JC-RT6
For
a wide range of colour combinations
two
HI-JC-BL6
colour code rings (in single width) may Blue (double width)
be

Black (double width)
HI-JC-SW6
used.
Transparent (double width) HI-JC-TR6

5
NEW!
With 3-chuck
strain relief
6.3 mm jack plug, gold-plated tip

Metal housing, 90 angled
Max. cable 8.0 mm.
NEW!
7
NEW!

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63MA06
90 angeld
7 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63SA06
90 angeld
Matching colour coding:

HI-UC-...
see following pages
NEW!
NEW!
8
9

Black metal housing
Max. cable 7.5 mm, including sleeve support max. 5.0 mm
With collet strain relief.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63M07
HI-J63MA07
90 angeld
CONNECTORS
Audio
HICON
163
JACK CONNECTORS
Noisefree plug & unplug
CONNECTORS
NEW!
Intelligent plug-in system to avoid turn-on noises

(crackling, popping etc.)
6.3 mm jack plug, solid gold-plated tip, NOISEFREE
Max. cable 7.0 mm. With clamping strain relief.
1
2
ORDER NO.
ORDER NO.
mono
stereo
HI-J63M14
HI-J63MA14
These jack plugs have a collet strain relief that will counter expand
under pressure (see fig.) and withstand high tensile forces,
especially in connection with BNC crimping pliers
(for RG58/59).

DESCRIPTION
NOISEFREE
90 angled, NOISEFREE

Chrome-plated metal housing.
Max. cable 6.0 mm.

DESCRIPTION
4 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack

90 angled
ORDER NO.
ORDER NO.
mono
stereo
HI-J63M01
HI-J63MA01
Robust, compact 6.3 mm jack plug CLASSIC, massive pin with gold-plated tip

DESCRIPTION
ORDER NO.
ORDER NO.
mono
stereo
HI-J63M04

HI-J63S01
HI-J63S04
HI-J63MA04
90angled
9 3-pole male, stereo. 6.3 mm jack HI-J63SA04
90angled
164
CONNECTORS
Audio
JACK CONNECTORS
HICON
on
ly
11
.5
Superflat 6.3 mm jack plug, massive pin with gold-plated tip, solder version
Black metal housing. 90 angled, moisture-repellent insulation
Cable 4.0 6.4 mm. With clamping strain relief. Only 11.5 mm mounting height when plugged in!
NEW!

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-J63MA05
Ideal for space-saving cabling of effects pedal boards
HI-J63SA05
CONNECTORS
HICON
Audio
JACK CONNECTORS TRICONE
Groove for HI-UC colour code rings
Pin for inner conductor

Wrench size 8
Clamping collet for screen contacting
Gold-plated tip
Trumpet strain relief
Solder-free
DIY assembly!
The TRICONE XXL cable is available in:

n black:
ORDER NO. 300-0271
n blue:
ORDER NO. 300-0272
n red:
ORDER NO. 300-0273
Extremely practical for a quick and easy DIY assembly is the TRICONE XXL jack connector
HI-J63TC-SM when used with our TRICONE XXL instrument cable without soldering!
Ideal for studio patch cabling plus all emergencies and assembly works on site.
6.3 mm jack plug, massive pin with gold-plated tip. Solder-free DIY assembly.
Black glass-fibre reinforced polyamide housing with two grooves for HI-UC-COLOUR silicone colour rings.
Suitable cable: TRICONE XXL
Joining piece for pliers

or 8 mm wrench

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole male, mono. 6.3 mm jack plug HI-J63TC-SM
Solder-free DIY assembly, wrench size 8.
Fitting example
Silicone colour rings,

elastic.

COLOUR
For all HICON connectors
with grooved

Red
housings. 10-pack, multi-colour
coding

Yellow
(resistance code) also possible.

Green

Blue
White

ORDER NO.
10-pack
HI-UC-RT
HI-UC-GE
HI-UC-GN
HI-UC-BL
HI-UC-WS
CONNECTORS
HICON
Audio
165
PANEL-MOUNT JACK CONNECTORS
NEW!
6.3 mm panel-mount jack socket, PCB type, horizontal assembly, solderable*
Plastic housing with plastic cap nut
Incl. locknut and washer

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63M-PH
1 2-pole female, mono. 6.3 mm jack,
tinned contacts
HI-J63S-PH
2 3-pole female, stereo. 6.3 mm jack,
tinned contacts
NEW!

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63M-PHM
tinned contacts
HI-J63S-PHM
tinned contacts
NEW!
6.3 mm panel-mount jack socket, PCB type, VERTICAL assembly, solderable*
Plastic housing with metal cap nut

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
mono
stereo
HI-J63M-PVM
tinned contacts
HI-J63S-PVM
tinned contacts
3-pole XLR / jack stereo / mono panel combo socket, gold-plated solder lugs.
Black plastic housing. Universal D flange.

DESCRIPTION

ORDER NO.
7 3-pole female. Turned, gold-plated solder lugs HI-XJEF6S
Fillister head:
S-P3118
PU: 25 pcs.
Matching screws:
Countersunk head: S-P3339
PU: 25 pcs.

* Dimensional drawings can be found under www.sommercable.com

on the matching product page.
CONNECTORS
6.3 mm panel-mount jack socket, PCB type, horizontal assembly, solderable*

Plastic housing with metal cap nut
166
CONNECTORS
HICON
Audio
MINI JACK CONNECTORS

3.5 mm jack plug with genuine gold-plated pin. 3-pole, locking screw thread.

DESCRIPTION
1 3-pole male. 3.5 mm stereo jack
ORDER NO.
ORDER NO.
male
female
HI-J35S-SCREW-M
2 3-pole female. 3.5 mm stereo jack socket
HI-J35S-SCREW-F
CONNECTORS
3.5 mm jack plug with genuine gold-plated pin.

Black metal housing. With clamping strain relief.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-J35S02
3 3-pole male. 3.5 mm stereo jack.
Max. cable 8.4 mm.
HI-J35T02
4 4-pole male. 3.5 mm jack.
Max. cable 8.4 mm.
With extra pole for A/V applications

5 3-pole male. 3.5 mm stereo jack. Compact design HI-J35S03
Max. cable 6.5 mm.
NEW!
Intelligent plug-in system for adapting 3.5 mm jack
to 6.3 mm jack (e.g. headphones, DJ equipment)
3.5 mm jack plug connector with hard gold-plated pin,
lockable via screw thread, solder version
Black metal shell
Max. cable 5.8 mm
incl. 6.3 mm jack adapter, gold-plated

DESCRIPTION
6 3-pole male. 3.5 mm stereo jack
+ 6.3 mm jack adapter, stereo
ORDER NO.
ORDER NO.
male
female
HI-J3563S
CONNECTORS
HICON
Audio
167
MINI JACK CONNECTORS

NEW!
3.5 mm jack plug, hard gold-plated pin
Black aluminium housing, 90 angled

DESCRIPTION
90 angled
ORDER NO.
ORDER NO.
male
female
HI-J35SA
Mini jack panel socket, solder version. 3-pole.

Metal casing, chrome-plated. With plastic end.
ORDER NO.
female
HI-J25SEF
HI-J35SEF
Mini jack panel socket. 3-pole.

D flange.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
3-pole
female.
2.5
mm
jack
panel
socket.
HI-J25SEFD

Solder version, for control
HI-J35SEFD
4 3-pole female. 3.5 mm jack panel socket.
Solder version, for audio
HI-J35SEFD-S
Screw/clamping terminal 3 x 1.5 mm
CONNECTORS

ORDER NO.
DESCRIPTION
male
For control
For audio
168
CONNECTORS
HICON
Audio
RCA/PHONO CONNECTORS
The HICON HI-CM09, HICM13 and
HICM18 RCA/phono connectors have a collet
lock fixture to ensure an ultimate contact quality.
Slightly unscrew the housing, put the plug into
the socket and then rotate the housing backward
again (with HI-CM09 forward). The plug is
held so firmly that it will come off only upon
unscrewing the housing.
Before buying an RCA/phono connector, you

should always make sure to purchase brand
quality, because inferior connectors often have
high contact impedances and bad damping
values, thus busting the benefits of a good
audiocable.
Features of quality connectors:
A decent gold-plating or coating (low-cost
connectors often have only a lacquer finish!)
A massive pin with no gaps due to rivets,
pressing etc.
Low contact resistances
rs in our
More hifi connecto
talogue.
ca
te
le
HICON comp
d
For more details an
it
information vis
com
www.hicon-hifi.
CONNECTORS
Owing to the high quality of the HICON

RCA/phono series, HICON will offer you
a 5-year warranty on these connectors!
A range of RCA/phono adapters is shown on the

following pages in the Audio Adapters section!
With strain
relief
NEW!
RCA/phono plug, 2-pole. Real gold-plated massive pin.
Black metal housing
Cable 7.5 mm, incl. spring max. 6.4 mm. With triple-chuck strain relief and spring.

DESCRIPTION
COLOUR CODE ORDER NO.
Red HI-CM03-RED
1 2-pole male. RCA/phono
Neutral (white) HI-CM03-NTL

Max. cable 7.0 mm, incl. grommet max. 5.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CM06-RED
Yellow HI-CM06-YEL
2-pole male. RCA/phono
Green HI-CM06-GRN
Blue HI-CM06-BLU

Cable 6.0 8.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CM07-RED
CONNECTORS
Audio
CONNECTORS
HICON
169

Metal housing, Velvet chrome; collet lock fixture.
Cable 6.0 8.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CM13-RED
Black HI-CM13-BLK

Chrome-plated metal housing; collet lock fixture.
Cable 6.0 9.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CM09-RED

Chrome-plated metal housing; collet lock fixture.
Cable 6.0 8.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CM18-RED
170
CONNECTORS
HICON
Audio
CONNECTORS
RCA/phono plug, 2-pole. RG59 crimp version. Real gold-plated massive pin.
Recommended cables: SC-FOCUSLINE, SC-ALTERA SPLIT HIGHFLEX.
Recommended tools: HI-CRIMPSET.

DESCRIPTION
1 2-pole male. RCA/phono HI-CM01C
Red KS59-RT
2 Matching bend relief in colour...
Orange KS59-OR

Green KS59-GN

Blue KS59-BL

Violet KS59-VI

Black KS59-SW

White KS59-WS

Brown KS59-BR

Yellow KS59-GE

Grey KS59-GR


90 angled housing. Screw type.
Max cable 6.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CMA01-RED
Chrome-plated housing
Black HI-CMA01-BLK
Chrome-plated housing
Red HI-CMA02-RED
Black housing
Neutral (white) HI-CMA02-NTL
Black housing
HICON
Audio
...RCA/PHONO
CONNECTORS
171
SOCKETS
RCA/phono cable socket, 2-pole. Real gold-plated, solder type.

Cable 6.0 8.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CF08-RED
1 2-pole female. RCA/phono
Blue HI-CF08-BLU
White HI-CF08-WHT
2-pole female. RCA/phono
RCA/phono panel socket/Extension adapter, 2-pole. Patch type.

Isolated ground. Thread outside 12.7 mm (), fits into HI-DET D flange.
* Colour code rings see HICON BNC connectors on the following pages

DESCRIPTION
* HI-CEFP01-NTL
CONNECTORS
RCA/phono panel socket, 2-pole, real gold-plated. Solder type, PTFE insulated.
Thread outside 8.0 mm.

DESCRIPTION
Red HI-CEF01-RED
Black HI-CEF01-BLK
White HI-CEF01-WHT
RCA/phono panel socket, 2-pole. Solder type

Thread outside 12.7 mm (), fits into HI-DET D flange.
* Colour coding see HICON BNC connectors on the following pages

DESCRIPTION
* HI-CEF02
RCA/phono panel socket, 2-pole. D flange. Solder type, coloured isolation ring.

DESCRIPTION
Red HI-CEFD-RED
Yellow HI-CEFD-YEL
Green HI-CEFD-GRN
Blue HI-CEFD-BLU
Black HI-CEFD-NTL
White HI-CEFD-WHT
172
CONNECTORS
HICON
Audio
BANANA CONNECTORS and CABLE LUGS
CONNECTORS
The Elektrolabor R-clips developed by

the Hirschmann GmbH company back in
1926, are regarded as the predecessor
of modern banana connectors which owe
their name-giving to the banana-shaped leaf
spring tip. Until today the 4 mm version can

still be found in almost all premium-grade
hifi loudspeaker connections. The HICON
forked cable lugs provide an optimal clamp
contacting on your loudspeaker terminals. All
HICON banana connectors and cable lugs

are hard gold-plated and guarantee lowest
contact resistance values.
Banana connector, hard gold-plated, w. screw terminal.

Plastic shell
Max. cable 4.2 mm.

DESCRIPTION
Black HI-BM01-BLK
1 Banana connector
Red
HI-BM01-RED
2 Banana connector
Metal shell
Max. cable 4.2 mm.

DESCRIPTION
Neutral (white) HI-BM04-WHT
3 Banana connector
Red
HI-BM04-RED
4 Banana connector
Banana connector, hard gold-plated, w. lamellar clamping contact.
Metal shell
Max. cable 4.0 mm.

DESCRIPTION
5 Banana connector
Red
HI-BM05-RED
6 Banana connector
Banana connector, hard gold-plated, w. universal clamp.
Metal shell
Max. cable 7.2 mm.

DESCRIPTION
Black HI-BM06-BLK
7 Banana connector
Red
HI-BM06-RED
8 Banana connector
Metal shell
Max. cable 4.2 mm.

DESCRIPTION
9 Banana connector
Red
HI-BM07-RED
Banana connector
Banana connector, hard gold-plated, w. expansion clasp.
Metal shell
Max. cable 6.9 mm.

DESCRIPTION
Black HI-BM08-BLK
a Banana connector
Red
HI-BM08-RED
b Banana connector
CONNECTORS
173
CONNECTORS
NEW!
The no-fuss clamping strain relief of the HICON HI-BM13 ensures virtually neglectable contact
resistances. The crimping can be done with any common grip wrench. The ideal conductivity is achieved
by using a BNC/RG crimping pliers. The banana connector HI-BM13 consists of a screwable housing and
a tight lamella contact.
Banana connector, hard gold-plated, universal connection (solder/clamp/crimp)
Mat black metal housing
Max. cable 8.5 mm.
Cable cross-section 1.5 6.0 mm

DESCRIPTION
1 Banana connector
Red HI-BM13-RED
2 Banana connector
Cable lug, hard gold-plated, with screw terminal.

Metal shell
Fork width 6.0 mm, max. cable 3.8 mm. Ideal for conductors between 1.5 mm and 6.0 mm.

DESCRIPTION
Black HI-CT05-BLK
3 Cable lug
Red
HI-CT05-RED
4 Cable lug
Cable lug, hard gold-plated, with screw terminal.

Metal shell
Fork width 7.7 mm, max. cable 7.5 mm. Ideal for conductors between 4.0 mm and 25.0 mm.

DESCRIPTION
Black HI-CT12-BLK
5 Cable lug
Red
HI-CT12-RED
6 Cable lug
Cable lug, hard gold-plated, angled.

Metal shell
Fork width 7.7 mm. Ideal for conductors between 1.5 mm and 8.0 mm.

DESCRIPTION

ORDER NO.
HI-CTA01
7 Cable lug plain, angled 30
HI-CTA02
8 Cable lug w. strain relief max. 6.0 mm,
angled 25
174
CONNECTORS
CONNECTORS
XLR adapters

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 XLR 3-pole male p XLR 3-pole male HI-X3X3-MM
2 XLR 3-pole female p XLR 3-pole female HI-X3X3-FF

3 XLR 3-pole male p XLR 3-pole female HI-X3X3-FM
1
2
4 XLR 3-pole male p XLR 5-pole female HI-X3X5-MF
3
4
XLR 3-pole female p XLR 5-pole male HI-X3X5-FM

XLR adapter with attenuator / DMX terminators

5
6
7

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-X3X3-20-200
5 XLR 3-pole male p XLR 3-pole female
Attenuator 20 dB @ 200
6 XLR 3-pole male HI-X3MT
DMX terminator 120
7 XLR 3-pole female HI-X3FT
DMX terminator 120
XLR 5-pole male HI-X5MT
DMX terminator 120
XLR 5-pole female HI-X5FT
DMX terminator 120
XLR p Mini XLR adapter

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
8 XLR 3-pole female p Mini XLR 3-pole male HI-X3MX3-FM
8
9
9 XLR 3-pole male p Mini XLR 3-pole male HI-X3MX3-MM
XLR p RCA adapter


DESCRIPTION
ORDER NO.
XLR 3-pole female p RCA female HI-X3CI-FF
a XLR 3-pole male p RCA female HI-X3CI-MF
CONNECTORS
HICON
Audio
175
ADAPTERS
The HICON audio adapters with their high-quality metal finish

are robust and ideal for the everyday stage work. For the
insulation we use heat-resistant POM and the pin insulation is
made of shock-proof plastic. The latter ensures high numbers of
mating cycles and great durability.
More audio adapters notably individual attenuators

arelisted under Ready-made Cables > Event Technology >
RoadAdapters.
Owing to the high quality of their metal adapters, the

HICON company offers a 5-year warranty!
Jack adapters 6.3 mm, male

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 2-pole: 6.3 mm jack male p RCA/phono female CIKL-FM
BASIC
2 2-pole: 6.3 mm jack 2-pole male p RCA/phono female HI-JM6CI-MF
Metal housing
3 3-pole stereo: 6.3 mm jack male p mini jack female HI-JS6JS3-MF
Metal housing
Intelligent plug-in system for adapting 3.5 mm jack

to 6.3 mm jack (e.g. headphones, DJ equipment)
NEW!
3.5 mm jack plug connector

with hard gold-plated pin,
lockable via screw thread, solder version
Black metal shell
Max. cable 5.8 mm
incl. 6.3 mm jack adapter, gold-plated

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-J3563S
4 3-pole stereo: 3.5 mm mini jack male
+ 6.3 mm jack adapter, stereo
Mini jack adapters 3.5 mm, male

DESCRIPTION
ORDER NO.
5 2-pole: mini jack male p RCA/phono female HI-JM3CI-MF
6 3-pole stereo: mini jack male p jack female HI-JS3JS6-MF

RCA/phono adapters 2-pole, male

DESCRIPTION
ORDER NO.
7 2-pole: RCA/phono male p 6.3 mm jack female CIKL-MF
BASIC
8 2-pole: RCA/phono male p mini jack female HI-CIJM3-MF
Metal housing
RCA/phono adapters 2-pole, female
Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
9 2-pole: RCA/phono female p RCA/phono female HI-CICI-FF
2-pole: RCA/phono male p RCA/phono female HI-CI-MF90

90 angled
CONNECTORS
The BASIC version is a budget plastic type and not covered by

the HICON warranty.
176
CONNECTORS
HICON
Digital Audio
TOSLINK (OPTICAL)
The TOSLINK connector was developed in 1983 by the

Toshiba company (TOShiba-LINK).
This is a connection standard for optical signal
transmissions with up to 20 Mbit/s which is used today
for the connection digital audio signals in the studio and
home sector, e.g. for linking BluRay, DVD, CD players or
game consoles with home cinema/dts receivers or with
ADAT systems in the studio.
CONNECTORS
The 3.5 mm mini plug is another FOC connector variant

in the 3.5 mm mini jack format which allows e.g. to tap
multi-channel home cinema signals on certain devices
(such as notebooks).
TOSLINK plug for DIY assembly

Max. cable 8.0 mm.
Recommended cable: Polymer optical fibre SC-Octopus 590-0092

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 TOSLINK plug HI-TL01
TOSLINK plug for DIY assembly

Max. cable 6.0 mm.
Recommended cable: Polymer optical fibre SC-Octopus 590-0052

DESCRIPTION
ORDER NO.
2 TOSLINK plug POF-TOS
TOSLINK adapter, female

Black housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
3 TOSLINK socket p TOSLINK socket POF-709
Extension adapter
4 TOSLINK socket p TOSLINK socket POF-740
D flange format
5 TOSLINK socket p 2 x TOSLINK socket POF-810
TOSLINK adapter
Black housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
6 TOSLINK socket p Mini plug POF-711
7 TOSLINK plug p Mini socket POF-723

8 TOSLINK socket p TOSLINK angled plug POF-732
360 rotatable
9 TOSLINK socket p Mini angled plug POF-733
CONNECTORS
A/V, MULTIMEDIA
HDMI CONNECTORS
HDMI connectors with super low contact resistances...

1
Since 2003 High Definition Multimedia

Interface (HDMI) has been the
standardised interface for the digital
transmission of audio and video signals. The
2.0 standard certified by September 2013
includes the following features:
Max. data rate: 8.16 Gbit/s ...max.
Video format: 2160p @ 24 Hz
Sound formats:
8 PCM, Home-Cinema, DTS, MPEG,
DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus,
32-channel audio, TrueHD and dts-HD
Other features:
4K resolution
HDMI ethernet channel (HEC)
Audio return channel (ARC) and
4K 3D support
Multistream audio + video support
3D
ARC + HEC
1080p+
2K 4K
...for DIY assembly by certified specialists. Joined by the SOMMER CABLE HDMI bulkware SC-TRANSIT
High Speed HDMI with Ethernet, the HDMI plug connector is the perfect solution for applications in
the professional media technology and in the home entertainment sector.
The solder lugs sit on a pc board with a large contact face to prevent the often fragile boards of the HDMI
devices from being removed. The plug has a cable strain relief with sleeve support. For the DIY assembly
we recommend using a fine 1 mm solder tip.
The comfortable cut and clamp variant is ideal for the on-site installation.
CONNECTORS
HICON
177
Cable recommendation: SC-TRANSIT-High Speed HDMI with Ethernet 612-0251.

Chrome-plated full metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-HD-M
1 HDMI solder plug for DIY assembly
for all current HDMI standards (as from 2013/09)
HI-HD-MSK
2 HDMI IDC connector for DIY assembly
for all current HDMI standards (as from 2013/09)
3 Crimping pliers for HI-HD-MSK CZ-HI-HD-MSK
HDMI cable tester, more information see Accessories chapter HD-T
PIN ASSIGNMENT SCHEME
Plug
Signal
Pin
Wire
1
TMDS Data 2+
2
TMDS Data 2 Shield
3
TMDS Data 2
4
TMDS Data 1+
5
TMDS Data 1 Shield
6
TMDS Data 1
7
TMDS Data 0+
8
TMDS Data 0 Shield
9
TMDS Data 0
10
TMDS Data Clock+
11
TMDS Data Clock Shield
12
TMDS Data Clock
13
CEC
14
Utility/HEAC+
15
SCL
16
SDA
17
DDC/CEC/HEAX Ground
18
Power +5 V
19
Hot Plug Detect/HEAC
Pair
Pair 1
Pair 1
Pair 1
Pair 2
Pair 2
Pair 2
Pair 3
Pair 3
Pair 3
Pair 4
Pair 4
Pair 4
Pair 5
Pair 5
Pair 5
Cable
Colour
white
drain wire, GND
red
white
drain wire, GND
green
white
drain wire, GND
blue
white
drain wire, GND
brown
white
white
yellow
orange
drain wire, GND
red
yellow
HDMI Patch panel socket

For all current HDMI standards (as from 2013/09).

DESCRIPTION
ORDER NO.
4 HDMI Patch panel socket HI-HDHD-FFDN
D shape format
178
CONNECTORS
HICON
ANTENNA CONNECTORS
A/V, Multimedia
CONNECTORS
Most European TV and radio devices have the classical

antenna connection for the reception of VHF (FM) and
UHF signals. The local cable net companies also use
this standard. For this purpose HICON offers a range
starting from a good standard quality to the top-grade
high-end version with real gold-plated contacts and
PTFE insulation to ensure lowest contact resistance values.
Antenna connector, real gold-plated, PTFE-insulated. Solder & screw type.

Max. cable 8.0 mm.
Recommended cable: SC-Astral 600-0960LLX

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-ANCM02
1 2-pole male.
2 2-pole female.
HI-ANCF02
Antenna connector, real gold-plated, PTFE-insulated. Solder type.

Max. cable 7.0 to 8.2 mm.
Recommended cable: SC-Astral 600-0960LLX

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-ANCM01
3 2-pole male.
4 2-pole female.
HI-ANCF01
Antenna connector. Universal screw/clamp type

Chrome-plated full metal housing.
Max. cable 6.5 mm.

DESCRIPTION
5 2-pole male.
ORDER NO.
ORDER NO.
male
female
HI-ANT-M
6 2-pole female.
HI-ANT-F
Panel-mount patch connector

DESCRIPTION
7 2-pole female.
thread, outside 12.7 mm
8 2-pole female.
D flange format
ORDER NO.
ORDER NO.
male
female
HI-ANEFP01
HI-ANEFPD
A/V, Multimedia
F CONNECTORS 75
For the digital TV image transmission HICON offers a
high-class series of F connectors for super low contact
resistance values.
Suitable for the easy DIY assembly is the FMC, series of
F compression connectors which can also be used for
3GHz applications.
The high-end models HI-FM07 and HI-FM08 (solder)
have real gold-plated contacts and a PTFE insulation.
F connector, real gold-plated pin

Mat black metal housing.
Recommended cable: SC-ASTRAL 600-0960LLX

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 2-pole male, PTFE insulation HI-FM07
Screw/clamp type
F connector, real gold-plated pin
Metal housing.
Recommended cable: SC-ASTRAL 600-0960LLX

DESCRIPTION
ORDER NO.
2 2-pole male, PTFE insulation HI-FM08
Solder type
F compression connector
Max. tensile force: 200 N.
1000 MHz
3000 MHz
Return loss
37 dB
28 dB
Shielding value
110 dB
90 db

DESCRIPTION
ORDER NO.
3 F compression connector FMC-3.7
for cable: RG59, SC FOCUSLINE M 0.6/3.7, SC-VECTOR 0.8/3.7
F compression connector FMC-5.0
for cable: SC-VECTOR (RCB) 1.0/4.8, SC-ASTRAL LLX
FMC-5.0W
F compression connector; water-proof, IP67
for cable: SC-VECTOR (RCB) 1.0/4.8, SC-ASTRAL LLX
FMC-SEAL
Matching seal cuff (outdoor installation)
for: FMC-5.0W
4 Suitable tools with cable stripper 6.5 mm + 6.5 mm WFMC11
Incl. 11 mm open-jaw wrench
for F compression connectors
F extension adapter
Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
5 2-pole female/female HI-FEFP
F adapter, patch type 12.7 mm ()

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
6 2-pole female/female HI-FEEP01
Fits into HI-DET D flange
CONNECTORS
HICON
179
CONNECTORS
180
CONNECTORS
A/V, Multimedia
SCART/S-VHS/DVI
CONNECTORS
HICON
HICON scart connector (Euro AV), real gold-plated contacts

The bend relief fits all cable gauges between 6.5 and 11 mm.
Recommended cable: TRANSIT MINI CONTROL 600-0261-0506
DESCRIPTION
ORDER NO.
1 21-pole, male HI-SCART-M
SCART adapter
Gold-plated contacts.
Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
2 SCART 21-pole, male p S-VHS + 3 x RCA/phono female HI-SCSVCI
With input/output selector
S-VHS cable connector, real gold-plated contacts. Solder type
Max. cable 8.2 mm.
Recommended cable: CINEMA-SV

DESCRIPTION
ORDER NO.
3 4-pole male, PTFE insulation HI-SVCM02
HICON DVI 24+1 connector including EMC all metal cap

Solder version for low contact resistances for DIY assembly.
For the assembly we recommend using a fine 1 mm solder tip.
Combined with the SCImpulse bulkware by SOMMER CABLE, the DVI connector
is the perfect solution for professional media technical applications.

DESCRIPTION
ORDER NO.
4 24+1-pole male
DVI01
Recommended cable: SC-Impulse 600-1901
CONNECTORS
HICON
A/V, Multimedia
181
ADAPTERS
The HICON video or A/V adapters shown here
primarily consist of a robust full metal housing and are
ideal for professional use in media technology.
Owing to the high quality of their metal connectors,
HICON will grant a 5-year warranty!
The BASIC type is a budget plastic version and not
covered by the HICON warranty.
CONNECTORS
More RCA adapters are listed on the first pages of the

Audio Adapters section.
S-VHS adapter
Real gold-plated contacts.
Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 S-VHS 4-pole, female p S-VHS 4-pole, female HI-SVSV-FF
F-, Antenna adapters

Metal housing, 90angled.

DESCRIPTION
ORDER NO.
2 F female p F male HI-F-MF90
90 angled
3 F female p Antenna female HI-FAN-FF90
90 angled
4 F female p Antenna male HI-FAN-FM90
90 angled
BNC, Antenna adapters
Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
5 BNC female p BNC female HI-BNBN-FF
6 BNC female p BNC male HI-BNBN-MF90

90 angled
7 BNC female p Antenna male HI-BNAN-FM

BNC, RCA/phono adapters
Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
8 BNC female p RCA/phono female HI-BNCI-FF
9 BNC female p RCA/phono male HI-BNCI-FM
BNC male p RCA/phono female HI-BNCI-MF
182
CONNECTORS
HICON
A/V, Multimedia
ADAPTERS
2
DVI Gender changers

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 DVI Gender changer, compact, grey HI-DVDV-FF
2 DVI Gender changer, 61 mm long HI-DVDV-FFL

CONNECTORS
Comes with two longer UNC bolts

for front panel mounting
DVFF-0015
3 DVI Gender changer,
adapter cable, 0.15 m
DVI adapters, BASIC

Black housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
4 DVI female p HDMI male DVHD-FM
BASIC
DVI female p HDMI female DVHD-FF
BASIC
5 DVI male p HDMI female DVHD-MF
BASIC
6 DVI male p HD 15-pole (VGA) female DVS2-MF
BASIC
7 DVI female p HD 15-pole (VGA) male DVS2-FM
BASIC
HDMI p DVI-D adapters

Silver-grey plastic housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
8 HDMI female p DVI-D 24+1 male HDDV-FM
9 HDMI male p DVI-D 24+1 female HDDV-MF
CONNECTORS
HICON
A/V, Multimedia
ADAPTERS
NEW!
HDMI adapter
White housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 HDMI male > SUB-D female HDSV-MF
183
NEW!

DESCRIPTION
ORDER NO.
2 HDMI female p HDMI female HI-HDHD-FF
Gender changer, UNC thread
3 HDMI female p HDMI mini male HDHM-FM
CONNECTORS
HDMI adapters
Black housing.
4 HDMI female p HDMI micro male HDMM-FM

5 HDMI female p USB micro male HDMU-FM
(Smartphone > Monitor)
HDMI Cable adapter

DESCRIPTION
ORDER NO.
6 NEW!
7 NEW!
6 HDMI female im VGA flange housing p
HI-HDFF-0015-SW
7 HDMI female in VGA flange housing p
HI-HDFM-0030-SW
HDMI female, 0.15 m

HDMI male, 0.30 m
HDMI angled adapters

Silver-grey plastic housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
8 HDMI male p HDMI female HDHD-MF90H
90 horizontally angled
9 HDMI male p HDMI female HDHD-FM90V
Upward outlet 90 angled
HDMI male p HDMI female HDHD-MF90V
Downward outlet 90 angled
Snow falls softly at night...
1080p
HDTV
The longer the HDMI transmission lines are, the greater the attenuation losses will be,
eventually leading to a complete signal dropout. In the threshold range the picture
gets more and more wintery with snow sleet, a so-called image noise occurs.
The repeater provides a signal gain over a total distance of 40m. With such
long distances we recommend an HDMI cable cross-section of AWG24. The input
distance may be as long as 5 m at the output another 35 m may be connected.
We point to the fact that the max. transmission distance depends on the quality
of cable and workmanship and also on the signal transmission of the peripheral
equipment.
Optionally a 5 V power supply may be connected (recommendable for transmission
distances beyond 20 m).
Passive HDMI repeater for viewing modes of max. FullHD 1080p
Black housing.
Without power supply.

DESCRIPTION
ORDER NO.
a HDMI female p HDMI female HI-HDHD-RPT
184
CONNECTORS
HICON
A/V, Multimedia
ADAPTERS
Mini DisplayPort adapters

White housing.
CONNECTORS

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 Mini DisplayPort male p DVI-D 24+5 Single Link female MDDV-MF
2 Mini DisplayPort male p HDMI female MDHD-MF

3 Mini DisplayPort male p SUB-D female MDSV-MF
Caution: Not every device will support VGA
on the mini DisplayPort output.
4 Mini DisplayPort male p DisplayPort female MDDP-MF
Mini DisplayPort female p DisplayPort male MDDP-FM
5 Mini DisplayPort male p HDMI female MDXX-MF

+ DVI female + DisplayPort female
DisplayPort adapters
Black housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
6 DisplayPort female p DisplayPort female DPDP-FF
6
7
7 DisplayPort male p HDMI female DPHD-MF
8 DisplayPort male p DVI female DPDV-MF
DisplayPort adapter cable

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-DPFF-0015-SW
9 DisplayPort female in VGA flange housing
p DisplayPort female, 0.15 m
CONNECTORS
HICON
Video
185
BNC CONNECTORS
What does 0.6/3.7 mean?

The figure 3.7 indicates the diameter of the wire
insulation (square), the 0.6 refers to the copper wire
diameter (hex). But watch out! Diameter is not equivalent
to wire cross-section! When using a flexible cable with Cu
litz wires, make sure the wire cross-section correlates with
a diameter of 0.6mm! Formula: = ((4 crosssection): )
Inner cond. material:
Housing material:
Insulation material:
Temperature range:
Insulation resistance:
Inner and outer
conductor resistance:
Cu1Ni2 Au0.8
Cu2Ni5
PTFE
65C... +165 C
5 G
< 2 M each
The HT crimp set is an affordable crimping pliers toolbox

for the BNC standard sizes. More crimping tools are listed
in the Hardware and Accessories section.
The products labelled with the SYSBOXX logo fit our
modular SYSBOXX system range
(see: www.sommercable.com) and our recessed
universal HI-DET D flange. See SOMMER CABLE full
catalogue.
CONNECTORS
The BNC connector (Bayonet Neill Concelman) is one

of the best known coaxial plug types and was invented
in the late 1940s. It is available with a wave impedance
of either 50 or 75 and is mainly used in radio and
video technology, medical engineering and computer
technology. Our connectors meet the specifications
according to IEC 169-8, MIL-C-39012.
The upper limiting frequency of the 50 BNC version
is 4 GHz.
The 75 standard BNC connectors are suitable for
1GHz and the HDTV version for 1.5 GHz applications.
BNC cable crimp connector 50

Metal housing.
Recommended tool: HT-CRIMPSET

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole, male BNC58
for cable: RG58 C/U
2-pole, male
BNC58LL
for cable: RG58 C/U LL
2-pole, male BNC174
for cable: RG174/U, 316/U
2-pole, male
BNC213
for cable: RG213/U
BNC crimp cable plug 50 , 90 angled w. soldering pin

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole, male BNC58M90
for cable: RG58 C/U
2-pole, male BNC174M90
for cable: RG174/U, 316/U
BNC crimp cable socket 50

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole, female BNC58FK
for cable: RG58 C/U
BNC panel-mount crimp socket 50

Metal housing.
Recommended tool: HT-CRIMPSET. Matching colour code: BNC-FC...

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 2-pole, female BNC58FEM
for cable: RG58 C/U, isolated ground
1 2-pole, female BNC58FEO
for cable: RG58 C/U, w/o ground isolation
2 2-pole, female, D flange metal with M3 thread BNC58FD
for cable: RG58 C/U, isolated ground
186
CONNECTORS
HICON
Video
BNC CONNECTORS
BNC compression cable plug 50 and 75
Metal housing. With solder pin and tool-free screw installation.
Visit www.sommercable.com/support for mounting instructions

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole, male
BNC58KOM
for cable: RG58 C/U, 50
2-pole, male
BNC59KOM
for cable: SC-Focusline, SC-Altera-Split, Transit MC120,
SC-Classic Control; RG59B/U, SC-Classic Control, 75
CONNECTORS
BNC crimp cable plug 75

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole, male BNC0.3/1.8
for cable: Cinema-SV, Transit Mini Flex, -Mini Kombi, -Mini Control,
Intercom, RG179A/U, SC-Monomax,Transit MC72491, 73251
for cable: SC-Slimline (RCB), Transit, Transit MC523HD,
Transit MC8232
Transit MC 123 HD, SC-Classic Control
for cable: Transit Mobile PUR
2-pol, male BNC6
for cable: RG6/U
2-pole, male BNC59
for cable: RG59B/U, SC-Classic Control
BNC crimp cable plug 75 , 90 angled

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
BNC0.3/1.8M90
1 2-pole, male, 90 angled
SC-Kinetic, Intercom, RG179A/U, SC-Monomax,
Transit MC72491, 73251
The pin is fixed by means of plug/clamp technology, the outer sleeve is crimped.
Attention: litz wires must be tinned before assembly.
2 2-pole, male, 90 angled w. soldering pin
for cable: RG6/U

3 2-pole, male, 90 angled w. soldering pin
Transit MC 123 HD, SC-Classic Control; RG59B/U
BNC6M90
BNC59M90
BNC crimp cable socket 75

Metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
2-pole, female BNC0.3/1.8FK
SC-Kinetic, Intercom, RG179A/U, SC-Monomax,
Transit MC72491, 73251
2-pole, female BNC0.6/2.8FK
for cable: SC-Slimline (RCB), Transit, Transit Kombi HD, Observer1 HD,
Transit MC523HD , Transit MC8232
2-pole, female BNC59FK
for cable: RG59B/U, SC-Classic Control
4
5
BNC cable socket crimp 75 . Metal housing.

Suitable tool: HT-CRIMPSET. Corresponding colour code: BNC-FC-...

DESCRIPTION
ORDER NO.
BNC59FEM
4 2-pole, female, ground isolation
for cable: RG59 B/U, SC-Classic Control
BNC59FEO
4 2-pole, female, w/o ground isolation
BNC59FD
5 2-pole, female, D flange metal with M3 thread*
CONNECTORS
Video
BNC CONNECTORS
BNC cable plug, genuine gold-plated contacts. Solder type

Metal housing, PTFE-insulated.

ORDER NO.
ORDER NO.
DESCRIPTION
male
female
HI-BNC59MG
1 2-pole male
for cable: SC-Focusline, SC-Altera-Split,
Transit MC120, SC-Classic Control; RG59B/U
HI-BNC59FG
2 2-pole female
for cable: SC-Focusline, SC-Altera-Split,
Transit MC120, SC-Classic Control; RG59B/U
Colour code rings for FDH and FPD D-flange versions
COLOUR
Red
Orange
Yellow
Brown
ORDER NO.
per pc.
HI-DR-RT
HI-DR-OR
HI-DR-GE
HI-DR-BR
Green
HI-DR-GN
Blue
HI-DR-BL
COLOUR
Grey
White
Mint green
Pink
Violet
ORDER NO.
per pc.
HI-DR-GR
HI-DR-WS
HI-DR-MN
HI-DR-PN
HI-DR-VI
CONNECTORS
HICON
187
Application example
Sleeve supports
...for all BNC plugs (except BNC213 and BNC1.0/6.6) are available in red (RT), green (GN),
blue (BL), yellow (GE), brown (BR), grey (GR), black (SW), white (WS), orange (OR), violet (VI) and
turquoise (CY). Please order separately specifying the desired colour. Order example: KS58-RT

DESCRIPTION
ORDER NO.
for: BNC 58 and BNC 0.6/2.8 KS58-COLOUR
Please note: Not available in grey
for: BNC 59, BNC 0.6/3.7, BNC 0.8/3.8, BNC 0.66/3.2, BNC 1.2/5.0 KS59-COLOUR
for: BNC 174, BNC 0.3/1.8, BNC 0.4/2.5 KS174-COLOUR
Please note: Only available in red, green, blue, black and white
NEW! for: BNC 1.2/5.0 KS1250-COLOUR
NEW! for: BNC 1.6/7.3 KS1673-COLOUR
NEW!
NEW!
Coax crimping pliers tool kit in case

containing the following parts:
1 x Crimping pliers for quick-change jaws +
5 x Jaw set for BNC crimping connectors:
1. RG58, RG174
2. RG58, RG59, RG62, RG174, RG140
3. RG174, RG178, RG179
4. RG8, RG9, RG11, RG174, RG316
5. RG58, RG174, SMA, SMB
Complete with stripping tool and case for pliers & jaw sets.

DESCRIPTION
ORDER NO.
HT-CRIMPSET
3 Crimping pliers tool kit w. case
HT-CRIMPTOOL
4 Spare crimp pliers w/o jaws
HT-1066
5 Crimping jaws for BNC 1.0/6.6-T
suitable for HT-CRIMPSET
HT-1250
6 Crimping jaws for BNC 1.2/5.0...
suitable for HT-CRIMPSET
Tool for mounting BNC connectors into the HI-DET D flange

Metal version.

DESCRIPTION
ORDER NO.
7 Tool for mounting BNC connectors into WSW16
the recessed HI-DET D flange
188
CONNECTORS
CONNECTORS
HICON
Video
BNC connector 3G-SDI / 6G-SDI
Higher faster further

HICON UHD/3G/HD-SDI-BNC
connectors
While RG and video connectors
for the analogue world are
relatively easy to make, the
currently demanded 3G/6G/12G
standards require a high-quality
precision manufacturing technology,
which is able to produce in the
lowest of tolerance ranges. The
corresponding machines are made
in Germany for the most part
and will also refine the HICON
connector production.
Being one of a handful of
manufacturers HICON offers not
only cable plugs, but panel-mount
sockets of the common formats in
a damping-optimised direct crimp
version, too.
highest level. Therefore it is used in

numerous radio/broadcast/HDTV
transmissions.
The HICON HD-SDI and 6G-SDI
eries features not only a hard
gold-plated pin, but also a hard
gold-plated shielding housing
to keep the skin effect as low as
possible.
The contact pin has a special,
micro-fine volute bevel on the inside
to lock the copper conductor after
the crimping and thus ensures
an excellent bonding. The hard
gold-plating and the axial contact
pressure guarantee thousands of
mating cycles and withstand even
the most adverse conditions and
temperature differences, as they
often prevail outdoors or in the
broadcast field transmission.
The HICON BNC-HD and 6G

connector for the digital serial video
transmission are one of the few
top-class connectors on the market
and is technically rated at the
3G-SDI
SDI/HD-SDI
Applications:
Professional broadcast transmission technology
Digital studio technology
IT/data technology
Medical engineering
4K transmissions (6 G-BNC)
Technical specifications
HD (3G)
6G
Insulation:
Wave impedance:
Reflection @ 3 GHz:
Reflection @ 6 GHz:
VSWR up to 3 GHz:
VSWR up to 6 GHz:
Resistance of inner conductor:
Resistance of outer conductor:
Insulation resistance @1.000V:
Nominal voltage:
Operating temperature range:
Mating cycles/service life:
S-PTFE
S-PTFE
75
75
4.8 %
2.8 %
7.5 %
4.5 %
1.09/>26 dB 1.06/>32 dB
1.15/>24 dB 1.09/>29 dB
3 M
3 M
1 M
1 M
5 G
5 G
500 V
500 V
60C +160C
>1500
>2000
HDTV
HD-SDI/3G-SDI-Broadcast, BNC cable plug crimp 75 ,

hard gold-plated contact surfaces 4 m, female thread in pin socket
Body: Brass/beryllium bronze w. corrosion-proof coating.

DESCRIPTION
ORDER NO.
HD-SDI/3G-SDI, 2-pole, male BNC0.6/2.8HD
for cable: SC-Slimline (RCB), Transit, Transit Kombi HD,
Observer1 HD, Transit MC5230HD, Transit MC5231HD06
(Recommended tool: HT-CRIMPSET)
for cable: SC-Vector 0.8/3.7, Transit MC223HD
for cable: SC-Vector Plus 1.2L/5.0, SC-Vector Plus 1.2L/4.8DZ,
SC-Astral LLX, Transit MC3031, Transit MC3231
(Recommended tool: HT-CRIMPTOOL + HT-1250)
for cable: SC-Vector Plus RCB 1.6L/7.3
CONNECTORS
Video
BNC CONNECTORS 3G-SDI / 6G-SDI
NEW!
6G-SDI
3G-SDI
SDI/HD-SDI
HDTV
6G-SDI-Broadcast, BNC cable plug crimp 75 ,

4m hard gold-plated contact areas, internal thread in pin socket
Housing: brass / beryllium bronze hard gold-plated, processed to resist corrosion.

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 6G-SDI, 2-pole, male BNC0.8/3.7-6G

(PRecommended tool: HT-CRIMPSET)
6G-SDI, 2-pole, male BNC1.2/5.0-6G
for cable: SC-Vector Plus 1.2L/5.0, SC-Vector Plus 1.2L/4.8DZ,

(Recommended tool: HT-CRIMPTOOL + HT-1250)
6G-SDI, 2-pole, male BNC1.6/7.3-6G
for cable: SC-Vector Plus 1.6L/7.3, SC-Vector Plus 1.6/7.0

3G-SDI
SDI/HD-SDI
HDTV
HD-SDI/3G-SDI-Broadcast, BNC panel-mount socket crimp 75 ,

hard gold-plated contact surfaces 4 m, female thread in pin
Body: Brass/beryllium bronze, hard gold-plated, w. corrosion-proof coating.
DESCRIPTION
2 HD-SDI/3G-SDI, 2-pole, female, ground isolation, fits into D flange
CONNECTORS
HICON
189
ORDER NO.
BNC0.6/2.8FEH

2 HD-SDI/3G-SDI, 2-pole female, ground isolation, fits into D flange BNC0.8/3.7FEH
HD-SDI/3G-SDI, 2-pole female, ground isolation, fits into D flange, BNC1.2/5.0FEH
no colour code possible (not shown),
for cable: SC-Vector Plus 1.2/5.0, SC-Vector Plus 1.2/4.8DZ,
HD-SDI/3G-SDI,
2-pole female, BNC1.6/7.3FEH
!

NEW
ground isolation, fits into D flange (not shown),
for cable: SC-Vector Plus RCB 1.6L/7.3, 1.6/7.1
BNC0.6/2.8FDH
3 HD-SDI/3G-SDI, 2-pole, female, ground isolation
With D flange metal with M3 thread
BNC0.8/3.7FDH
3 HD-SDI/3G-SDI, 2-pole female, ground isolation
With D flange metal with M3 thread
for cable: SC-Vector 0.8/3.7, Transit MC223HD
BNC1.2/5.0FDH
HD-SDI/3G-SDI, 2-pole female, ground isolation,
with D flange metal with M3 thread
for cable: SC-Vector Plus 1.2/5.0, SC-Vector Plus 1.2/4.8DZ,
BNC1.6/7.3FDH
NEW ! HD-SDI/3G-SDI, 2-pole female, ground isolation,
with D flange metal with M3 thread (not shown)
for cable: SC-Vector Plus RCB 1.6L/7.3, 1.6/7.3
BNC panel socket, patch version for all 75 patch cables

Metal housing. Corresponding colour code: BNC-FC-...

DESCRIPTION
ORDER NO.
4 2-pole, female BNC-FP-HD
isolated ground, HDTV version
5 2-pole, female, D flange metal with M3 thread BNC-FPD
isolated ground
5 2-pole, female, D flange metal with M3 thread BNC-FPD-HD
isolated ground, HDTV version
190
CONNECTORS
HICON
Data/Network
RJ45
CONNECTORS
The RJ45 plug (ISO/IEC 11801) was special-designed

for the data transmission in networks, but has also become
indispensable in the digital audio and video transmission
domains and is now underway towards a universal connector
for the network (10BaseT, 100BaseTX, GBit-Ethernet) and
media technology sectors.
For these RJ45 connectors (exception: RJ45CMXL-GR)

HICON offers a sturdy protective housing system for mobile
applications.
Suitable surface- and flush-mounted frames can be found in under
Multicore and Distribution Systems > Network sockets and also
under Modular Systems > SYSWALL.
Besides the selected RJ45 quality connectors from HIROSE,

we offer you the ONESIZE universal connectors which can
be mounted fast and easily using a tool-free IDC clamping/
cutting system. Ideal for the mobile field and road use, but also
for connecting solutions with large cable gauges over long
transmission distances, incl. strain relief. Ready to fit all CAT.5,
CAT.6a, CAT.7 patch and installation lines up to AWG22.
Standardised according to ISO/IEC 11801:2002.
1
2
RJ45 quality plug, crimp version

...ready to fit our twisted pair lines.
Suitable pliers: CZ-RJ45HR
Matching RJ45 protective housing: HI-RJ45-HD
When ordering, please specify your desired grommet colour:
black (SW), grey (GR), blue (BL), red (RT), green (GN).
Otherwise we will supply the grommet in black.

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 HIROSE CAT.5e, 150 MHz, RJ45C5E-COLOUR
Max. cable 5.8 mm, max. AWG26/7
Recommended cable: SC-Mercator CAT.5e PUR and CAT.7 PUR
2 HIROSE CAT.6, 250 MHz, RJ45C6-COLOUR
Recommended cable: SC-Mercator CAT.7 PUR
HIROSE CAT.6a, crimp version

500 MHz, 10 Gbit
Suitable pliers: CZ-RJ45HR
Recommended cable: SC-Mercator CAT.7 PUR, 581-0071
Matching RJ45 protective housing: HI-RJ45-HD
When ordering, please specify your desired grommet colour:
black (SW), grey (GR), blue (BL), red (RT), green (GN).

DESCRIPTION
ORDER NO.
3 HIROSE CAT.6a, 500 MHz, RJ45C6A-COLOUR
CONNECTORS
191
CONNECTORS
RJ45 ONESIZE connector

Metal housing.
IDC clamping/cutting, no tools required for installation.
CAT.6a/10 Gbit/IP20.
May be configured according to T568A or T568B
Also suitable for Power over Ethernet PoE+ applications.
Recommended cable: SC-Mercator CAT.7 PUR XL, 581-0251
Matching RJ45 protective housing: HI-C6XL-HD

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 RJ45 ONESIZE Splug, metal RJ45C6XL
Cable 5.5 8.5 mm, max. AWG 22
HICON RJ45 design RJ45 protective housing

...fits D flange RJ45 sockets from Neutrik (CAT.5e)
and HICON. (trademark rights applied for)
Plug housing: Full metal, black. Comes without RJ45 connector.

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-RJ45-HD
2 Connector housing XLR format for standard RJ45
Max. cable 8.2 mm
RJ45 recommendation: RJ45C6A-SW
2 Connector housing XLR format HI-C6XL-HD
Max. cable 8.2 mm
Ready to fit the RJ45 connector RJ45C6-XL and our network cable
SSC-Mercator CAT.7 PUR XL, 581-0251 >> the ideal system for mobile
digital applications with large transmission distances and high performance
Accessories for HI-RJ45-HD and HI-C6XL-HD
NEW!

DESCRIPTION
COLOUR
3 Protective cap (thermoplastic rubber TPR)

4 Colour code

ORDER NO.
black CAP-19MM
red
HI-RC-RT
yellow
HI-RC-GE
green
HI-RC-GN
blue
HI-RC-BL
grey
HI-RC-GR
black
HI-RC-SW
192
CONNECTORS
NEW!
CONNECTORS
NEW!
RJ45 ONESIZE connector, 90 angled (4 mounting directions)

Metal shell.
IDC clamp/cut, tool-free assembly.
CAT.6a/10 Gbit/IP20.
Pin assignment according to T568A.
also suitable for PoE+ (Power over Ethernet) applications.
Recommended cable: SC-Mercator CAT.7 PUR XL, 581-0251
Matching RJ45 protective housing: HI-C6XL-HD.

DESCRIPTION
1 RJ45 ONESIZE connector, metal, 90 angled
Cable 5.5 10.0 mm, max. AWG22
RJ45 ONESIZE connector, CAT.6

Black plastic.
IDC clamp/cut, tool-free assembly.
CAT.6/IP20.
Pin assignment according to T568B.

DESCRIPTION
2 RJ45 ONESIZE connector, plastic
Cable 5.5 8.0 mm, max. AWG26-23
ORDER NO.
RJ45C6XL-A
ORDER NO.
RJ45CM6-SW
RJ45 ONESIZE connector

Black plastic.
IDC clamping/cutting, tool-free installation.
UL94V0, CAT.6a/10 Gbit/IP20.

DESCRIPTION
ORDER NO.
3 RJ45 ONESIZE connector, plastic RJ45CMXL-SW
Cable 4.5 8.0 mm, max. AWG22
RJ45 ONESIZE socket, Keystone SnapIn format

Full metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
RJ45CFXL
4 RJ45 ONESIZE socket, CAT.6a/10 Gbit/IP20
IDC clamping/cutting, tool-free installation
Recommended cable: SC-Mercator CAT.7 PUR XL 581-0251 and
SC-Mercator CAT.7 Install 580-0255F
KST-RJ45C6-P
5 RJ45 ONESIZE patch socket, CAT.6
5 RJ45 ONESIZE patch socket,
CAT.6a/10 Gbit
KST-RJ45C6A-P
CONNECTORS
193
RJ45-Coupler class FA
for repairs and subsequent making of LAN connections
AWG26-22, cable 5.5 9.0 mm
Wire 0.85 1.6 mm
Mounting size SW20

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 RJ45-Coupler RJ45-COUP
Sleeve support for RJ45 HIROSE, 90 angled

Black plastic.

DESCRIPTION
2 Sleeve support for RJ45 HIROSE
90 angled left/right
3 Sleeve support for RJ45 HIROSE
90 angled up/down
NEW!
CAT.6a M12x1 8-pole cable plug

(IEC 61076-2-109)
Mounting size SW18 (0.6 Nm)
For industrial and medical-technical applications

DESCRIPTION
4 CAT.6a M12x1 8-pole cable plug
Cable 5.5 9.0 mm, max. AWG26-22
ORDER NO.
RJ45-KS90LR
RJ45-KS90UD
ORDER NO.
M12-8MC-C6A
Universal crimping pliers for 8-pole HIROSE RJ45 connectors

Strain relief and contact crimping in one go.
More crimping pliers see the Hardware and Accessories section.

DESCRIPTION
5 Crimping pliers RJ45 CAT.5e, CAT.6 and CAT.6a
ORDER NO.
CZ-RJ45HR
CONNECTORS
NEW!
194
CONNECTORS
Data/Netwok
FIBER
NEW!
CONNECTORS
HICON
Everything is getting easier...

because the HICON HI-FIBER
connector fits on all 4-fibre cables
and with a bit of experience you will
be able to carry out a repair on site
yourself. Our road-proof HICON
HI-FIBER connecting system is based
on 4 LC fibre optical lines that are
protected by a robust, compact metal
housing technology. It consists of a
cable plug and an installation socket
in the compact D flange format which
can also be used as a universal cable
coupling for extension (cascading).
Via the socket one can also link the
HICON HI-FIBER system with a max.
of 4 conventional LC cables (or else
two LC-Duplex lines) and connect it to
existing LC systems or LC/ST, LC/SC
adapters simply plug in LC and youre
ready to go.
The HI-FIBER4-MC cable plug can be fitted with a

max. of 4 LC connectors which are assembled and
pushed into the quad fixture after inserting the cable.
The protective cap and a spring-loaded protection
sleeve will save the sensitive fibre system from dirt and
damages. Simply put the cable plug on the socket
heeding the indentation and lock it by pushing the
push-pull locking ring forward. As strain relief and
cable sleeve support we use the proven standard
cable screw joint (M16 x 1.5) which easily takes up
all common 4-fibre cable gauges from 5 to 9 mm.
(Trademark rights applied for)
If you know already how to assemble LC connectors,
you can finish the HIFIBER4MC as well. However,
we advise you to attend our reasonably-priced halfday seminars on the SOMMER premises, where you
cannot only take home a certificate with you, but also
some tricks and tool recommendations.
Following your certification you will automatically be
admitted to our HI-FIBER supporting network which
every user may call up in the field on our website, e.g.
in case of an emergency.
On the introductory SOMMER CABLE full catalogue pages
you will find suitable 4-fibre cables for installation (PE,
LSZH) and mobile applications (PUR, PMB), see Cables
Bulkware. We also offer you finished HI-FIBER systems in the
sections Ready-made Cables and Multicore & Distribution
Systems.
Your benefits at one glance:

>> Robust, compact field connection
system for optical transmissions

>> Complete with dirt protection cap
>> Comfortable push-pull quick-release
fastener
>> Sealed system with IP68 protection class
in plugged condition
>> High packing density, panel socket in the
D flange format rear mountable

>> Installation socket and universal cable
coupling in one
>> Easy connection to existing LC systems
>> Assembly and revision by any experienced
fibre optic technician (LC)

>> Cost-efficient user assembly tuitions
CAUTION: Avoid by all means direct

eye contact retinal hazard!
CONNECTORS

DESCRIPTION
ORDER NO.
4
x
LC
Cable
plug
housing,

HI-FIBER4-MC
1
IP68 protection class
incl. protective cap, w/o LC connector.
For cable 5 9 mm.
Recommended cable: SC-Octopus-G 590-0111-04(-OM3)
and 590-0311-04(-OM3)
Matching colour code rings: HI-UC-COLOUR.
For detailed information please see the HICON
summary page at beginning of the chapter

2& 3: LC connector, fits HI-FIBER4-MC
(for a full configuration 4 items are needed):
HI-LC01
2 For all multimode fibres of all grades
3 For all singlemode fibres of all grades HI-LC02
4 4 x LC coupling for installation and extension HI-FIBER4-FD
D-flange with 2 x M3 thread and 2 x M3 counterbore
HI-FIBER4-FCAP
5 Protective cap with fastening cord
for LC coupling HI-FIBER4-FD
SCDP0
6 Gasket against dust and water
for LC coupling HI-FIBER4-FD
5
6
CONNECTORS
195
Colour coding for the HI-FIBER4-MC

ORDER NO.
COLOUR CODE
10-pack
Red HI-FC-RT
Yellow HI-FC-GE
Green HI-FC-GN
Blue HI-FC-BL
Black HI-FC-SW
White HI-FC-WS
The coloured stripes in black, white and yellow are also

available with your personal overprint as requested!
Lets talk about it.

DESCRIPTION
ORDER NO.
HI-WLC-SET
7 Professional toolbox for
HI-FIBER4 system containing:
Syringe, canula, AlcoPads, fibre stripper, stripping tool,
aramid scissors, epoxy adhesive, polishing foils and disc,
drying cabinet, microscope 200x etc.
FIBERCLEAN
8 One-click cleaner for fibre optical plugs,
also in recessed position, without deinstallation
FIBERWIPES
9 200 Cleaning wipes
for all fibre optical fibre endings
9
Mounting adapter
Connection

ORDER NO.
Mounting adapter
4xLC p 4xLC patch coupling, singlemode, metal

fits into SYSBOXX front panel SBF-2-1-1GF:
4x
GF-LC4LC4-FF
Connection

ORDER NO.
2xSC p 2xSC Duplex patch coupling, singlemode, metal

fits into SYSBOXX front panel SBF-2-1-1GF:
2 x Duplex
GF-SC2SC2-FF
196
CONNECTORS
HICON
A/V Accessories
UNIVERSAL D FLANGE and COLOUR CODING

All HICON products labelled with
the SYSBOXX logo can be mounted
into the recessed D flange HI-DET or
HI-DET-M (Metal version with M3
thread) and will thus fit into our modular
SYSBOXX system box (see Multicore
Systems). The hole diameter of 12.5 mm
takes all audio, video, FOC and DATA
panel-mount connectors with outside
thread.
For this we recommend our mounting
tool WSW16.
The matching colour code rings in 11

different hues allow you to create your
own ID labels. HICON also offers a
low-price D dummy cover, available
either with SOMMERCABLE or
HICON front logo or without logo.
Mounting examples with HI-DET and colour code rings

(from top left to bottom right):
CONNECTORS
1 x RCA F-BAS (yellow)

3 x BNC (RGB colour code)
1 x FOC-ST connector (orange)
S-VHS Hosiden (neutral)
2 x RCA Audio (white, red)
Colour code rings for HI-DET/HI-DET-M

COLOUR
Red
Orange
Yellow
Brown
Green
Blue
Grey
White
Mint green
Pink
Violet
ORDER NO.
per pc.
HI-DR-RT
HI-DR-OR
HI-DR-GE
HI-DR-BR
HI-DR-GN
HI-DR-BL
HI-DR-GR
HI-DR-WS
HI-DR-MN
HI-DR-PN
HI-DR-VI
Universal D flange, recessed, with 12.5 mm opening diameter

DESCRIPTION
ORDER NO.
Universal D flange HI-DET
Plastic version
Universal D flange HI-DET-M
Metal version with M3 thread
D flange dummy cover

Plastic version.

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 D flange for rear panel flush mounting with HI-DAS
2.0 mm raised SOMMER CABLE logo
2 D flange HI-DAH1
w/o logo, flat
3 D flange for rear panel flush mounting with HI-DAH2
2.0 mm raised HICON logo
4 D flange HI-DAPG13
with PG13 holes
4 D flange HI-DAM16
with M16 holes
5 D flange HI-DAE
with D hole for BNC etc.
Universal housing for D flange, 100 mm long
Metal version.
Ideal for small adapters, possibly with integrated circuit, DI boxes etc.

DESCRIPTION
ORDER NO.
Universal housing for D flange, HI-HOUSING
incl. Torx screws
CONNECTORS
HICON
A/V Accessories
SWITCHES/PUSHBUTTONS/POTENTIOMETERS with D FLANGE

Material:
Voltage-proof:
Connection:
Standards:
The perfect choice for the installation and event technology

are these rocker switches
and pushbuttons in the practical D flange format, making
them compatible with all SYS housing series.
Switch polyamide / D flange metal

> 100 M / 500 VDC
1000 VAC / 1 min
Blade terminal 4.8 x 0.8 mm
UL 94 V2, RoHS
Switches/toggle switch, D flange type

Metal.

DESCRIPTION
ORDER NO.
1 Switch 1-pole on/off HI-SW01
6 A / 250 VAC
2 Switch 2-pole on/off HI-SW02
10 A / 250 VAC
3 Switch 1-pole on/off/on HI-SW04
6 A / 250 VAC
4 Toggle switch 1-pole on/off HI-SW06
6 A / 230 VAC
Switch LED, D flange type
Metal.

DESCRIPTION
ORDER NO.
5 Switch LED green 1-pole on/off HI-SW03-GN
10 A / 12 VDC
6 Switch LED red 1-pole on/off HI-SW03-RT
10 A / 12 VDC
CONNECTORS
197
7 Switch Glow lamp red 2-pole on/off HI-SW05-RT

10 A / 250 VAC
8 Switch Glow lamp yellow 2-pole on/off HI-SW05-GE

10 A / 250 VAC
9 Switch Glow lamp green 2-pole on/off HI-SW05-GN
10 A / 250 VAC
Fuse holder, D flange type

Metal.

DESCRIPTION
ORDER NO.
Fuse holder HI-SI01
5 x 20 mm, 230 V max. 10 A
Pushbutton, D flange type
Metal.

DESCRIPTION
ORDER NO.
a Pushbutton black 1-pole on (off) HI-TA01-SW
1.5 A / 250 VAC
b Pushbutton red 1-pole on (off) HI-TA01-RT
1.5 A / 250 VAC
Potentiometer, D flange type
Metal.

DESCRIPTION
ORDER NO.
HIGH END Stereo potentiometer, blue HI-PT01-BL
50 k linear, 90 dB
c HIGH END Stereo potentiometer, red HI-PT01-RT
50 k linear, 90 dB
HIGH END Stereo potentiometer, grey HI-PT01-GR
50 k linear, 90 dB
NEW!
BASIC potentiometer, blue HI-PT02-BL

50 k linear, 90 dB
BASIC potentiometer, red HI-PT02-RT
50 k linear, 90 dB
d BASIC potentiometer, grey HI-PT02-GR
50 k linear, 90 dB
MIDI panel socket, D-flange type, solder version

All-metal housing.

DESCRIPTION
ORDER NO.
e MIDI panel socket, 5-pole HI-MIDI-EFD
198
CONNECTORS
Digital
Connectors
KEYSTONE PANEL CLIP CONNECTORS
The CLIP principle!

The super compact clip panel connectors in the Keystone format are suitable e.g.
for special 19 panels, wall sockets and also for all SYStems such as SYSBOXX,
SYSDESK, SYSWALL, SYSFLOOR etc. With the KST-D these connectors can
also be mounted into all D holes.
Thus the most versatile desired configurations in any mediatechnical
installation will become a reality!
14
15
21
22
10
16
11
17
18
12
19
CONNECTORS
13
20
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ORDER NO.
KST-AFAF-P-COLOUR*
KST-AMAM-P-COLOUR*
KST-BEF-RT
KST-BEF-SW
KST-BNBN-P-COLOUR**
KST-BNBN-C-COLOUR**
KST-BNCI-P-COLOUR**
KST-CICI-P-COLOUR**
KST-CICI-C-COLOUR**
KST-CI-S-COLOUR**
KST-FSFS-P-COLOUR*
KST-HDHD-P1-COLOUR*
KST-HDHD-P2-WS
KST-HDHD-C-COLOUR**
KST-DMDP-C
NEW!
14
KST-J3J3-P-COLOUR*
15
KST-J3-S-COLOUR*
16
KST-J3J3-C-COLOUR**
17
KST-J3CI-C-COLOUR**
18
KST-L1L1-P-COLOUR*
KST-L3L3-P-COLOUR*
KST-2LS
19
20
* please specify colour:

** please specify colour:
29
30

DESCRIPTION
Antenna fem. p Antenna fem., patch
Antenna male p Antenna male, patch
Banane fem. p Solder/push-on connection, red
Banane fem. p Solder/push-on connection,
black
BNC fem. p BNC fem., patch
BNC fem. p BNC fem. at the cable
BNC fem. p RCA fem., patch
RCA fem. p RCA fem., patch
RCA fem. p RCA fem. at the cable
RCA fem. p Plug-in/screw terminal
F socket p F socket, patch
HDMI fem. p HDMI fem., patch
HDMI fem. p HDMI fem., short
installation depth, white, patch
HDMI fem. p HDMI fem. at the cable
Display port mini female p
display port male on cable (not shown)
3.5 mm Stereo mini jack fem. p 3.5 mm
Stereo mini jack fem., patch
3.5 mm Stereo mini jack fem. p Plug-in/
screw terminal
3.5 mm Stereo mini jack fem. p
3.5 mm Stereo mini jack fem. at the cable
2 x RCA fem. at the cable
SC fem. p SC fem., LWL Simplex, patch
LC fem. p LC fem., LWL Duplex, patch
2x Loudspeaker panel connector, colour
coding red-black (set), clamping terminal
max. 1.5 mm, rear solder tail
black (-SW)
red (-RT)
23
24
31
25
32
21
ORDER NO.
KST-RJ45C5-P
KST-RJ45C6-P-90
KST-RJ45C6A-P
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
27
33
KST-RJ45C6-P
22
26

DESCRIPTION
RJ45 fem. p RJ45 fem., fully shielded,
CAT.5e, patch
CAT.6, patch
CAT.6, patch, 90 angled
CAT.6a, patch
KST-UTPC6-P
ISDN, RJ45 fem. p RJ45 fem., unshielded,

CAT.6 downward compatible, patch
KST-SVSV-P
S-VHS, Hosiden 4 fem. p S-VHS Hosiden
4 fem., patch
KST-TLTL-P-COLOUR* Toslink fem. p Toslink fem., patch
KST-UAUA-P1-COLOUR* USB A fem. p USB A fem., patch
KST-U3AU3A-P
USB 3.0 A fem. p USB 3.0 A fem., patch
KST-FWFW-P
Firewire fem. p Firewire fem., patch
RJ45CFXL
RJ45 CAT.5/CAT.6/CAT.7 ONESIZE
socket LSA, full metal housing, compatible
with Keystone format for CAT lines AWG 26
22, max. 8.0 mm
RJ45CFXL-90
Downward outlet 90
RJ45CFXL-270
Upward outlet 90
KST-CAP-WS
Closing cap / dummy plug, white
KST-CAP-SW
KST-D
KST-DR
D shape with Keystone socket, suitable for
reverse mounting
Multiple adapter bases for ground tanks and 19 racks can be found at the end of
the Multicore Systems chapter and in the Modular Systems section.
white (-WS)
green (-GN) yellow (-GE) blue (-BL)
black (-SW)
white (-WS)
CONNECTORS
199
TRANSFORMER TECHNOLOGY
TECHNICAL DATA
Application:
Transformer type:
Housing screen:
Footprint (approx.):
Height (approx.):
Input / source:
Output / load:
max. level:
Distortion:
Frequency response:
SPLIT 1:1
Microphone transmission
1:1
MU-metal
28 x 23 mm
17 mm
600 Ohm
10 kOhm
+12 dB
< 1.0 % @ 40 Hz
40 15,000 Hz
(0.5 dB)
500 V
500 V
SPLIT-1:1
Test voltage coil/coil:

Test voltage coil/core:
ORDER NO.
Suitable board for DIY assembly:
SPLIT-BOARD*
ORDER NO.
* When using the SPLIT 1:1 on the SPLIT-BOARD, only output 2 is wired.
For extremely demanding applications we recommend the transformers from the

Swedish manufacturer LUNDAHL. The LL1570 type is designed for microphone
split applications with a maximum input level of +16 dBU, the LL5402 is a special
line split transformer for max. line levels of 22 dBU (distortion < 1 % at 50 Hz). We
supply both models separately or on a ready-made 4-channel board with resonance
damping and signal isolation. The 4-channel modules have been optimised for the
use in SYSBOXX housings; these can be found in the Modular Systems section.
Both transformers fully comply with all broadcasting specifications.
SPLIT 1:1+1
Microphone transmission
1:1+1
MU-metal
28 x 23.5 mm
17 mm
600 Ohm
10 kOhm
+12 dB
< 1.0 % @ 40 Hz
40 15,000 Hz
(0.5 dB)
500 V
500 V
SPLIT-1:1+1
LL1570
Microphone transfomer
1+1:1+1
MU-metal
38 x 24 mm
17 mm
600 Ohm
1 kOhm
+16 dB
< 1.0 % @ 50 Hz
10 200,000 Hz
(0.5 dB)
4 kV
2 kV
LL1570
LL5402
Line transformer
1+1:1+1
MU-metal
43 x 28 mm
21 mm
600 Ohm
600 Ohm
+22 dBU
< 0.1 % @ 50Hz
20 40,000 Hz
(0.3 dB)
4 kV
2 kV
LL5402
SPLIT-BOARD
Ready-assembled transformer boards
SPLIT BOARD
Dimensions, contact spacings and pin assignment of transformers
15.24 mm = RM 6
Housing
Prim. +
Prim.
Sec. 1+
Sec. 1
Sec. 2+
Sec. 2
5.08 mm
= RM 2
28.0 mm
23.0 mm
16.0 mm
Split - 1 : 1
15.24 mm
= RM 6
red dot
15.24 mm
24.0 mm
28.0 mm
SOMMER SPLIT 1:1+1
SPLIT-B-1:1+1
4-channel
SOMMER SPLIT 1:1 / 4-channel mic
splitter board
SBC13-4XF1:1S
SOMMER SPLIT 1:1+1 / 4-channel mic SBC13-4XF1:1+1S

splitter board
Lundahl LL1570 / 4-channel mic splitter SBC13-4XF1:1+1L
board
SBC13-4XM1:1L
Lundahl LL5402 / 4-channel L line
splitter board
4-channel with 30 mm hole
spacing, to fit our BLACKBOXX,
PLUG MAMA and THE BOXX MKII
enclosure series (see section on
Modular Systems)
4-channel
Connector module. Clamping terminal
with 4 x XLR f with 1:1 transformer.
ORDER NO.
IBC-4XF1:1S
21.0 mm
Sec. 2
Sec. 2+
43.0 mm
ORDER NO.
SPLIT-B-1:1
Sec. 1+
Sec. 1
5.08 mm
Prim. 1+
Prim. 1
Can+Core
38.0 mm
2.54 mm
30.48 mm
LL5402
Prim. 2
Prim. 2+
5.08 mm
Can+Core
27.94 mm
Sec. 1+
Sec. 1
Sec. 2+
Sec. 2
17.0 mm
LL1570
Prim. 1+
Prim. 1
Prim. 2+
Prim. 2
1-channel
SOMMER SPLIT 1:1
CONNECTORS
These German-made microphone split transformers are custom-manufactured for

SOMMERCABLE and impress by their linearity, little oscillation tendency and low
coil impedances. The housings are designed for print mounting, have a Mu metal
screen and thus guarantee an optimal shielding against interfering signals. We also
supply the matching single pc board for the SOMMER transformers the SOMMER
SPLIT BOARD for DIY assembly. This board is designed both for the 1:1 SPLIT and
the 1:1+1 SPLIT in connection with a NEUTRIK NC3FDH and is also available as a
4-channel version with 30 mm contact spacing for single-channel split solutions up to
multi-channel splitter systems.
200
CONNECTORS
The well-established German company TELEGRTNER has seven branches

worldwide. They are famous for a huge variety of top-quality 50 connectors.
This likeable and professionally structured company is a market leader in the field
of SMA/SMB and 50 technology, but also we can recommend their 75
connectors.
Telegrtner
Video
CONNECTORS
BNC 75 cable
plug crimp
SOMMER CABLE is an official distribution partner of TELEGRTNER GmbH.

Therefore, we can offer you the complete product range and good service. We also
have the benefit of proximity, as the TELEGRTNER GmbH is barely an hour away
from SOMMER CABLE.
BNC
for cable
(suitable tool)
ORDER NO.
Cinema-SV, Transit Mini Flex, Transit Mini Kombi,
Transit Mini Control, Transit MC 72491, SC-Kinetic,
Intercom Mini, RG179A/U, SC-Monomax
(HT-CRIMPSET)
BNC0.3/1.8-T
BNC 75 cable
socket crimp
Transit MC 113, 123 HD, 343

(HT-CRIMPSET)
BNC0.4/2.5-T
for cable
(suitable tool)
ORDER NO.

Cinema-SV, Transit Mini Flex, Transit Mini Kombi,
Transit Mini Control, Transit MC 72491, SC-Kinetic,
Intercom Mini, RG179A/U, SC-Monomax
(HT-CRIMPSET)
BNC0.3/1.8FK-T

(HT-CRIMPSET)
BNC0.4/2.5FK-T
SC-Slimline (RCB), Transit, Transit Kombi HD,

Observer 1 HD, Transit MC 523 HD, Transit MC 8232
(HT-CRIMPSET)
BNC0.6/2.8-T
SC-Slimline (RCB), Transit, Transit MC 523 HD/8232,
Transit Kombi HD, Observer 1 HD
(HT-CRIMPSET)
BNC0.6/2.8HDTV-T
BNC 50 cable
plug crimp
SC-Vector 0.8/3.7, Transit 5231 HD

(HT-CRIMPSET)
BNC0.8/3.8HDTV-T
SC-RCBS 1.0/4.8, Transit 2005

BNC1.0/4.6HDTV-T
SC-Visionline
(HT-106H)
BNC1.0/6.6-T
for cable
(suitable tool)

ORDER NO.
RG8/U
(HT-CRIMPSET)
BNC213-T
RG213/LL
(HT-CRIMPSET)
BNC213LL-T
SC-Vector Plus 1.2/5.0, SC-Astral LLX,

SC-Vector Plus 1.2L/4.8DZ, Transit MC 3031/3231
BNC1.2/5.0-T

SC-VECTOR PLUS RCB 1.6/7.3

(HT-CRIMPSET)
BNC1.6/7.3HDTV-T
RG11A/U
(HT-CRIMPSET)
BNC11-T
Telegrtner
Video
201
CONNECTORS
BNC EasyGrip
3G-SDI
The special-designed BNC EasyGrip connectors have outstanding transmission

properties up to 3 GHz and are therefore HDTV-capable. Furthermore they are
compatible with all conventional 75 BNC connections.
The particularly slim design due to a reduced diameter at the rear rotating range
allows an extremely high packing density as well as comfortable access options for
plugging in and out.
The robust zinc die-cast housing offers a reliable protection against damages due to
mechanical strain, while the integrated sleeve support ensures a long cable life.
The connectors are water- and dustproof according to IP67 protection class.
They are especially suited for the professional use in studios, OB vans and at major
events.

BNC-EasyGrip
cable plug crimp
for cable (suitable tool)
ORDER NO.


Observer 1 HD, Transit MC523HD, Transit MC8232
(WCZ-HD3G + WEC-HD3G-0628)
BNC0.6/2.8HD3G-T
BNC0.8/3.7HD3G-T

SC-Vector Plus 1.2/5.0, SC-Astral LLX, Transit MC3031, Transit MC3231
BNC1.2/5.0HD3G-T
WCZ1200
please specify colour:
red (-RT)
blue (-BL)
green (-GN)
violet (-VI)
CONNECTORS
ORDER NO.
-COLOUR
Matching sleeve supports
KS02-COLOUR for BNC0.6/2.8HD3G-T and BNC0.8/3.7HD3G-T
KS04-COLOUR for BNC1.2/5.0HD3G-T
yellow (-GE)
ORDER NO. Suitable crimping pliers and exchangeable inserts

WCZ1200
Crimping pliers, incl. case
WEC-HD3G-0628 Insert for BNC0.6/2.8HD3G-T
Telegrtner
SMA / TNC / MCXM / N CONNECTORS
> TNC
> SMB/SMC/SMS
The TNC connector is mostly used for transmissions beyond 11 GHz. TNC
connectors are vibration-resistant and used for signal, data and video transmissions.
When mated (mating pattern between plug and socket), they comply with the IP68
protection class standard. Nearly all other common TNC types can be delivered
within a few days.
SMB connectors feature a snap-on technology to ensure a fast and yet safe
connection and can be used for frequencies of up to 4 GHz. We stock the most
common SMA and SMB types and will gladly offer them to you prefabricated as
well. SMC connectors have vibration-resistant bolted connections and can be used
for frequencies of up to 10 GHz.
SMS connectors are push-in connectors which require very little push and pull forces.
They can be used for frequencies of up to 4 GHz. SMS and SMC connectors are
available on request.
> SMA
These connectors represent the most dependable connectors in the fields of mobile
radio, W-LAN, satellite technology and in metrology. SMA connectors have the
specific wave impedance of 50 and function in a frequency range of 18 GHz.

ORDER NO.
SMAF316-AU
2 SMAFR316-AU

3 SMAM316-AU
4 SMAMR316-AU

SMBM174
1
6
7
8
ORDER NO.
TNCFR316
TNCMR316
TNC Connectors for RG316/50

TNC Reverse crimp cable socket, PTFE-insulated (not shown)
TNC Reverse crimp cable plug, PTFE-insulated

ORDER NO.
MCXM Connectors for RG316/50
MCXMA316-AU MCXM Crimp cable plug, pure gold-plated, PTFE-insulated

MMCXM316-AU MMCXM Crimp cable plug, pure gold-plated, PTFE-insulated
MMCXMA316-AU MMCXM Crimp cable plug, pure gold-plated, PTFE-insulated
ORDER NO.
NF316
10 NM316
9
SMA Connectors for RG316/50

SMA Crimp cable socket, pure gold-plated, PTFE-insulated
SMA Crimp cable socket, pure gold-plated, PTFE-insulated,
Reverse polarity
SMA SMA Crimp cable plug, pure gold-plated, PTFE-insulated
SMA SMA Crimp cable plug, pure gold-plated, PTFE-insulated,
Reverse polarity
SMB Crimp cable plug for RG174/U (not shown)

N Connectors for RG316/50

NCrimp cable socket, PTFE-insulated
NCrimp cable plug, PTFE-insulated

10
202
CONNECTORS
DAMAR & HAGEN

The connectors from this German manufacturer are like the Rolls Royce among the
coaxial connectors.
DAMAR & HAGEN has worldwide an extreme good reputation for their triaxial
connectors, which are virtually indestructible and easy to mount.
The DAMAR & HAGEN catalogue is more suitable for technically adept people.
Damar & Hagen
Video
BNC
DAMAR & HAGEN was founded back in 1922 and their video and triax
connectors are still regarded as the ultimate in video technology by all TV and
broadcasting stations, also they are the most important broadcasting suppliers
throughout Europe.
All audio & video connectors are well-engineered in every detail, they have stood
the test of time. Designed for extremely long life usage, a huge number of mating
cycles and a perfect transmission of even the most delicate signals.
As to the materials, hard gold-plated brass was chosen for the contact pins, hard
gold-plated beryllium bronze for the socket contacts and a corrosion-proof alloy
coating for the outer conductor.
The DAMAR & HAGEN BNC/DS connector series are suitable for digital video
CONNECTORS
Therefore we present the products in a simplified version with photo illustrations.

We are also an official distribution partner of DAMAR & HAGEN and proud
that there is hardly a broadcasting or TV station that we dont supply with
SOMMERCABLEs and DAMAR & HAGEN systems.
transmissions (SDI) and BNC/HD for HDTV applications; they have been tested
several times by independent institutes and scored reference marks. These
connectors are compatible with all current BNC connectors.
SOMMER CABLE is an official distribution partner of DAMAR & HAGEN
and therefore we can deliver almost all common connectors ex warehouse in
Straubenhardt.
BNC 50
The HF plug-in connection with 50 technology is used for exible coaxial lines
of 211mm outer diameter in telecommunications and metrological systems and
devices in the frequency range of up to 4GHz. These connectors with a bayonet
lock are small, light-weight and humidity-proof.
ELECTRICAL PROPERTIES
Wave impedance:
50
Frequency range:
0 4 GHz
Reflection factor:
< 0.11 (plug-socket mated)
Contact connection/crimp: Inner conductor < 2 M

Outer conductor < 0.25 M
Insulation impedance:
> 5 G at 1000 V
Operating temperature range: 60 C+125 C
BNC 50
cable plug
BNC 50
cable plug
for cable
(suitable tool)

ORDER NO.
RG8, RG213, RG214

(HT-CRIMPSET)
1-2153-2200-1
RG58
(HT-CRIMPSET)
1-1010-2200-1
for cable
(suitable tool)

ORDER NO.
RG174
(HT-CRIMPSET)
1-1006-2200-1
BNC 75 (HD) for HD-SDI/HDTV applications

These BNC/HD Series stand for High Denition and are used for serial digital
video transmission. The gold-plating on both inner and outer conductors is to
enhance the HF properties (e.g. regarding the skin effect). Using a second spring
washer, these connector series produce a greater and vibration-free axial surface
pressure, which makes them especially recommendable for OB van applications.
HD-SDI
Wave impedance:
75 (High Definition)
Frequency range:
0 7.5 GHz or. 1.5 Gbit resp.
Reflection factor:
Contact connection/crimp: Inner cond. < 2 M; Outer cond. < 0.15 M
> 106 M at 1000 V
Operating temperature range: 60 C...+125 C
BNC 75
cable plug
BNC 75
cable plug
for cable
(suitable tool)

ORDER NO.
for cable
(suitable tool)

ORDER NO.
SC-Slimline (RCB), Transit, Transit Kombi HD, Transit MC 523 HD,

BNC0.6/2.8 HD-SDI/HDTV, Observer 1 HD, Transit MC 8232
(HT-CRIMPSET)
1-6051-2100-1

BNC0.8/3.7 HD-SDI/HDTV
(HT-CRIMPSET)
1-6052-2100-1
SC-Focusline, SC-Altera Split, Transit MC 120,

(HT-CRIMPSET)
1-6053-2100-1
SC-Vector Plus RCB 1.6/7.3

(on request)
SC-Vector Plus 1.2/5.0, 1.2/4.8DZ, Transit MC 3231

NEW!
straight
1-7090-2100-1
1-7048-2100-1
CONNECTORS
203
BNC 75
BNC 75
cable plug
Wave impedance:
75
Frequency range:
0 4 GHz
Reection factor:
Contact connection/crimp: Inner conductor < 2 M

Outer conductor < 0.25 M
> 10 M at 1000 V
Operating temperature range: 60 C+125 C
BNC 75
cable plug
for cable
(suitable tool)
RG6
(HT-CRIMPSET)
RG11, RG216
(HT-CRIMPSET)
RG59, SC-Classic Control

(HT-CRIMPSET)
RG179
(HT-CRIMPSET)
for cable
(suitable tool)
ORDER NO.
BNC0.4/1.8
(HT-CRIMPSET)
1-4326-2100-1

ORDER NO.

BNC0.4/2.5
(HT-CRIMPSET)
1-1186-2100-1
1-1194-2100-1

Transit MC 523 HD, 343, Observer 1 HD
BNC0.6/2.8
(HT-CRIMPSET)
1-5126-2100-1
1-2242-2100-1
Transit Mobile PUR

BNC0.66/3.2 *
(HT-CRIMPSET)
1-1189-2100-1
1-1190-2100-1
SC-Focusline PUR
BNC0.75/3.4 *
(HT-CRIMPSET)
1-2457-2100-1
1-1184-2100-1
SC-Visionline
BNC1.0/6.6
(HT-CRIMPSET)
1-1195-2100-1
*) only for foamed dielectric!
BNC 75 patch panel sockets for 3G-SDI applications

The HF BNC patch panel sockets equally combine maximum mechanical and
electrical operating safety. The high-precision components with strictly observed
tolerances and pure gold coatings guarantee super low damping values, a high
return loss and an extremely low reflection. The HF-protected housing offers an ideal
high shielding effectiveness.
Perfect for use in the digital 1.5 Gbit and 3 Gbit broadcasting service.
BNC 75 patch socket

for all 75 RG cables
3G-SDI
The sockets have a outside thread ( 12.9 mm) with a twist-proof D hole to
match our BNC panels and HI-DET single flange.
BNCpro cable plug 75 6G-SDI
NEW!
These connectors have the necessary electric

properties for the transmission of 4K video
formats.
For a service life of at least 2000 mating cycles
a constant contact pressure can be guaranteed.
Both the inner and outer conductors are goldplated, the signal path is non-magnetic. The
BNCpro connectors are compatible with all
common BNC connectors.
Wave impedance:
Frequency range:
Reflection coefficient:
Contact terminal/crimp:
Operating temperature range:

ORDER NO.
1-8357-2153-1
1-8359-2153-1
1-8360-2153-1
1-8361-2153-1
1-8362-2153-1
1-8365-2153-1
1-8366-2153-1
COLOUR
Yellow
Red
Violet
Blue
Green
White
Black
75
0 6 GHz
< 0.04
Inner cond. < 3 M; Outer cond. < 1 M
> 5 G
65 C+165 C
BNCpro 75 cable plug

for cables (suitable tool)

ORDER NO.
SC-Slimline 0.6/2.8
(HT-CRIMPSET)
1-8478-13100-1
SC-Vector 0.8/3.7
(HT-CRIMPSET)
1-8481-13100-1
SC-RG Classic Broadcast 1.0/4.8

(HT-CRIMPSET)
1-8482-13100-1
SC-Vector Plus 1.2L/4.8DZ, SC-Vector Plus 1.2L/5.0

(HT-CRIMPTOOL + HT-1250)
1-8483-13100-1
SC-Vector Plus 1.6L/7.3, SC-Vector Plus 1.6/7.0
(HT-CRIMPSET)
1-8485-13100-1
Suitable bending protection sleeves in various colours can be found on our homepage www.sommercable.com
CONNECTORS
The BNC 75 HF plug-in connection for exible coaxial lines of 3 11 mm outer

diameter offers numerous possible applications in the frequency range of up to
4GHz.
204
CONNECTORS
Multipin Connectors
Audio
TOURLOCK + CA-COM 8-POLE + SOCA
Now its time to let things go round...

because these round-shaped multipole connectors are primarily used in the
professional stage & event technology for the assembly with multipairs and stagebox
systems with a separate ground wiring scheme. They can be found in all places
where the quality of the traditional rectangular connectors wont do any more, for
instance:
In outdoor zones/professional event management
In soiled ambience, in cold or damp weather
CONNECTORS
BENEFITS:
Available in 8- to 150-pole model versions
Water-proof and dust-tight according to IP67 protection class
Reliable locking with retainer nut, solid housing
Self-centering pins for very good contact mating
Low contact impedances ensure an outstanding audio quality
In compliance with MIL, VG, UL and railway (MIL C 5015; VG 95234)
The 8-pole version is compatible with the 8-pole CA-COM connectors. We supply
the male version also without coupling sleeve to also facilitate looms for easy
extension.
The 25-pole connectors are compatible with all 24-pole LK but here the lower
central pin must be left contact-free.
In the Hardware & Accessories/Stagebox Empty Housings section you will find
our enclosures THE BOXX, SYSBOXX and BLACKBOXX, where various round panel
connectors may be fitted.
The contact pins and sockets must be ordered
separately. Pin assignment plans and dimensions
can be found in the Support chapter.
Other model versions and pole numbers
on request.
8-pole CA-COM version

ORDER NO.
DESCRIPTION
1 HI-LK008MP Panel plug (male)
2 HI-LK008FP Panel socket (female)
3 HI-LK008MV Cable plug (male), w/o coupling sleeve, M32 cable outlet
4 HI-LK008FV Cable socket (female), w. coupling sleeve, M32 cable outlet
5 HI-LK008MVR Cable plug (male), w. coupling sleeve, M32 cable outlet
6 HI-LK008FVR Cable socket (female), w/o coupling sleeve, M32 cable outlet
HI-LKPIN-M12GL Contact plug gold-plated for 8-pole , 2.5 4 mm
HI-LKPIN-F12GL Contact socket gold-plated for 8-pole , 2.5 4 mm
HI-LKPIN-M12S Contact plug silver-plated for 8-pole , 1.5 2.5 mm
HI-LKPIN-F12S Contact socket silver-plated for 8-pole , 1.5 2.5 mm
relief/
Please order strain
and
on
ati
fix
ew
scr
cable
y
tel
ara
pins sep
11
10
12
SP versions with special print

for speakers
19-pole HI-SOCA version, compatible with Socapex 419

ORDER NO.
DESCRIPTION
7 HI-SOCA19-MP Panel plug (male)
8 HI-SOCA19-FP Panel socket (female)
9 HI-SOCA19-MV Cable plug (male), M40 cable outlet
HI-SOCA19-MV-SP Cable plug (male), M40 cable outlet,
NEW!

with special print for SPEAKERS
10 HI-SOCA19-FV Cable socket (female), M40 cable outlet
HI-SOCA19-FV-SP Cable socket (female), M40 cable outlet
NEW!

with special print for SPEAKERS
11 HI-SOCAPIN-FS Contact socket silver-plated (19-pole HI-SOCA), 1.5 2.5 mm
12 HI-SOCAPIN-FGL Contact socket gold-plated (19-pole HI-SOCA), 2.5 4 mm
13 HI-SOCAPIN-MS Contact plug silver-plated (19-pole HI-SOCA), 1.5 2.5 mm
14 HI-SOCAPIN-MGL Contact plug gold-plated (19-pole HI-SOCA), 2.5 4 mm
15 HI-SOCAPIN-FIL Dummy plugs for unused holes (19-pole HI-SOCA19)
19
16
13
14
25-pole (8-channel) version, arrangement 24 A 25

ORDER NO.
DESCRIPTION
18 HI-LK025MV Cable plug (male), PG 16 cable outlet
19 HI-LK025FV Cable socket (female), PG 16 cable outlet
20 HI-LKCAP-M25 Cover cap for connector male
21 HI-LKCAP-F25 Cover cap for connector female
15
17
18
20
21
205
37-pole (12-channel) version, arrangement 28 21

ORDER NO.
DESCRIPTION
85-pole (24-channel) version, arrangement 40 56

ORDER NO.
DESCRIPTION
Pins for 25- / 37- / 85-pole version
ORDER NO.
DESCRIPTION
13 HI-LKPIN-M16G Contact plug gold-plated (max. 85-pole), size 16, 1 1.5 mm
14 HI-LKPIN-F16G Contact sockets gold-plated (max. 85-pole), size 16, 1 1.5 mm
15 HI-LKPIN-M16GS Crimp plug gold-plated (max. 85-pole), size 16, 0.15 0.6 mm
16 HI-LKPIN-F16GS Crimp socket gold-plated (max. 85-pole), size 16, 0.15 0.6 mm
17 HI-LKPIN-M16S Contact plug silver-plated (max. 85-pole), size 16
18 HI-LKPIN-F16S Contact sockets silver-plated (max. 85-pole), size 16
19 HI-LKPING-16 Mounting support pin for contact sockets, size 16
NEW!

13
150-pole (48-channel) version, arrangement 40A 150

ORDER NO.
DESCRIPTION
23 HI-LKBODY-PG36 PG36 enclosure size 40
26 HI-LKPIN-M18G Contact plug gold-plated (100 150-pole), size 18
27 HI-LKPIN-F18G Contact sockets gold-plated (100 150-pole), size 18
11
10
12
15
17
20
23
14
16
CONNECTORS
CONNECTORS
18
19
21
22
24
25
26
ORDER NO.
TOOLS
M225201/1-01 Crimp pliers for 8 150-pole LK contacts
M225201/1A01 Crimp pliers for 8 19-pole LK contacts
HI-LKPIN-M12GL and HI-LKPIN-F12GL

28 M225201/1-02 Centering device for 8 85-pole LK contacts
(must be ordered as crimp pliers accessory!)

M225201/1-03 Centering device for 150-pole LK contacts
(must be ordered as crimp pliers accessory!)

29 T98143
Mounting pliers for all LK contacts
30 43240
Extraction tool for 8 85-pole LK contacts
31 KIT-99-011 Extraction tool for 150-pole LK contacts
27
29
30
31
28
32
206
CONNECTORS
Multipin Connectors
Audio
ACCESSORIES THREAD
Strain relief, nickel-plated brass with gasket

ORDER NO. DESCRIPTION
KVM16
PG 16 hole diameter 12 16 mm
KVM21
KVM29
Strain relief, nickel-plated brass with protective rubber sleeve
PGZ16-15
PGZ21-17
PGZ21-19
PGZ29-25
CONNECTORS
Strain relief with trumpet outlet and gasket

CRS16
CRS21
CRS29
Plastic strain relief, water-proof
PGV16-SW PG 16 hole diameter 10 14 mm, black
PGVM16-SW M16x1.5 hole diameter 5 10 mm, black
Plastic strain relief with cable sleeve support, water-proof
PGV16K-SW PG 16 hole diameter 10 14 mm, black
PGV21K-GR PG 21 hole diameter 13 18 mm, grey
PGV21K-SW PG 21 hole diameter 13 18 mm, black
PGVM16K-SW M16x1.5 hole diameter 3.5 8 mm, black
PGVM25K-SW M25x1.5 hole diameter 9 17 mm, black
PGVM32K-SW M32x1.5 hole diameter 11 21 mm, black
NEW!
Metal strain relief with braided steel bending protection
PGV21K-MESH PG 21 hole diameter 15.9 19.0 mm
Metal cable protection sleeve with trumpet inlet and PG outlet

Overall length = 27 cm
KMS13
CONNECTORS
Splice adapter, with different female threads to take standard cable

screw fixations
ORDER NO. DESCRIPTION Inside thread
GLM-M16-M16 Glandmaster metal M16x1.5 p M16x1.5, L = 60 mm
GLM-M25-PG16 Glandmaster metal M25x1.5 p PG16x1.5, L = 80 mm
GLP-M40-M32 Glandmaster polymer M40x1.5 p M32x1.5, L = 100 mm
207
NEW!
Locknut, nickel-plated brass*

PGM16
PG 16 inside thread
PGM21
PG 21 inside thread
PGM29
PG 29 inside thread
PG cover panels, black plastic* (grey on request)
PGA16
PG 16 hole covering
PGA21
PG 21 hole covering
PGA29
PG 29 hole covering
CABLE SUPPORT STOCKING

Wire mesh cable support stockings for hanging and cable strain relief of multipairs.
This is a useful accessory for protecting the multipair splice.
ORDER NO.
BD7
BD9
BD11
BD13
BD15
DIMENSIONS
8 12 mm
10 18 mm
14 18 mm
18 24 mm
24 30 mm
* Metric version on request.
CONNECTORS
Reducing/extending thread, nickel-plated brass*

RZG16-13
PG 16 to PG 13
RZG21-16
PG 21 to PG 16
RZG21-29
PG 21 to PG 29
RZG29-16
PG 29 to PG 16
RZG29-21
PG 29 to PG 21
RZG29-M32 PG 29 to M 32
RZGM40-M32 M 40 to M 32
RZGM40-M50 M 40 to M 50
208
CONNECTORS
Multipin Connectors
Audio/Load
ILME MULTIPIN CONNECTORS
Quick and chic

are the new contact inserts of the SQUICH series. They can be assembled easily
and fast, no tools required, suitable for conductor gauges between 0.14 mm and
2.5 mm. Each contact chamber has been assigned a locking element with a cage
clamp terminal. When closed, it makes a secure and reliable connection for the
conductor. The lock can simply be opened again with a screwdriver, if necessary.
Operating temperature range: 40 C to +125 C
1. Insert conductor
The ILME multipin rectangular connectors are standardised and compatible with
all common rectangular connectors on the market (Harting etc.). On the following
pages you will find a small, reasonable selection of the most widespread multipin
connectors. We have stocked the entire ILME product range and also
articles not listed here e.g. metric versions. Just ask.
The products labelled with the SYSBOXX logo are compatible with our modular
system box. For more information see the sections on Multicore Systems and
Hardware & Accessories.
CONNECTORS
2. Push down lock
64- & 108-pole Audio Connector System/

24-pole Load Connector System:
SLEEVE HOUSINGS WITH BOLTS
1 CHV24
Sleeve housing 4 bolts flat/straight PG21
2 CAV24.21 Sleeve housing 4 bolts high/straight PG21
CAV24.29 Sleeve housing 4 bolts high/straight PG29
3 CAV24.29N Sleeve housing 4 bolts high/straight PG29, black
4 CHO24
Sleeve housing 4 bolts flat/angled PG21
5 CAO24.21 Sleeve housing 4 bolts high/angled PG21
CAO24.29 Sleeve housing 4 bolts high/angled PG29
ADD-ON & SURFACE-MOUNTED HOUSINGS

6 CHI24
Add-on housing 2 clamps open at rear
7 CHI24CH
Add-on housing 4 bolts, w/o gasket
8 CHP24
Surface-mounted housing 2 clamps flat/lateral PG21
9 CAP24.21 Surface-mounted housing 2 clamps high/lateral PG21
CONTACT INSERTS LOAD (Crimp contacts see following pages)

16 CSHF24
Socket insert SQUICH 24-pole
17 CSHM24
Pin insert SQUICH 24-pole
SLEEVE HOUSINGS WITH CLAMPS

10 CHV24G
Sleeve housing 2 clamps flat/straight PG 21
11 CAV24G
Sleeve housing 2 clamps high/straight PG 21
11 CAV24G29 Sleeve housing 2 clamps high/straight PG 29
CONTACT INSERTS AUDIO (Crimp contacts see following pages)

12 CDF64
Socket insert 64-pole + w/o crimp contacts
13 CDM64
Pin insert 64-pole + w/o crimp contacts
14 CDDF108 Socket insert 108-pole + w/o crimp contacts
15 CDDM108 Pin insert 108-pole + w/o crimp contacts
10
11
12
13
16
14
17
15
Multipin Connectors
Audio/Load
209
CONNECTORS
40- & 72-pole Audio Connector System / 16-pole Load Connector System
ADD-ON & SURFACE-MOUNTED HOUSINGS

5 CHI16
6 CHI16CH
Add-on housing 4 bolts, w/o gasket
7 CHP16
CAP16.29 Surface-mounted housing 2 clamps high/lateral PG29

9 CHV16G
Sleeve housing 2 clamps flat/straight PG 21
10 CAV16G
Sleeve housing 2 clamps high/straight PG 21
CAV16G29 Sleeve housing 2 clamps high/straight PG 29
CONTACT INSERTS AUDIO

(Crimp contacts see following pages)
11 CDF40
12 CDM40
13 CDDF72
14 CDDM72
11
CONTACT INSERTS LOAD + AUDIO(Crimp contacts CX Series for load,

CD Series for audio see following pages)
15 CXF6/36
Socket insert 6 x 40 A + 36 x 10 A, w/o crimp contacts
16 CXM6/36 Pin insert 6 x 40 A + 36 x 10 A, w/o crimp contacts
CONTACT INSERTS LOAD

17 CSHF16
18 CSHM16
Socket insert 16-pole + incl. screwed contacts
19 CNEF16T

w. wire guard
Pin insert 16-pole + incl. screwed contacts
20 CNEM16T

w. wire guard
10
12
15
17
13
14
19
20
16
18
CONNECTORS

1 CHV16
2 CAV16.21 Sleeve housing 4 bolts high/straight PG21
CAV16.29 Sleeve housing 4 bolts high/straight PG29
3 CHO16
CAO16.29 Sleeve housing 4 bolts high/angled PG29
210
CONNECTORS
Multipin Connectors
Audio/Load
42-pole Audio Connector System / 10-pole Load Connector System

ORDER NO.
DESCRIPTION
1 CHV10
2 CAV10.21
Sleeve housing 4 bolts high/straight PG21
3 CHO10
CONNECTORS
ADD-ON & SURFACE-MOUNTED HOUSINGS WITH CLAMPS

ORDER NO.
DESCRIPTION
5 CHI10
6 CHP10
7 CAP10.21
Surface-mounted housing 2 clamps high/lateral PG21

ORDER NO.
DESCRIPTION
8 CHV10G
Sleeve housing 2 clamps flat/straight PG16
9 CAV10G
Sleeve housing 2 clamps high/straight PG21
CONTACT INSERTS AUDIO (Crimp contacts see accessories on following pages)
ORDER NO.
DESCRIPTION
10 CDDF42
11 CDDM42
CONTACT INSERTS LOAD
ORDER NO.
DESCRIPTION
12 CSHF10
13 CSHM10
14 CNEF10T
Socket insert 10-pole + incl. screwed contacts
w. wire guard
15 CNEM10T
Pin insert 10-pole + incl. screwed contacts
w. wire guard
10
11
12
13
14
15
24-pole Audio Connector System

1 CHV06L16 Sleeve housing 2 bolts flat/straight PG16
2 CAV06L21 Sleeve housing 2 bolts high/straight PG21
3 CHO06L16 Sleeve housing 2 bolts flat/angled PG16
4 CAO06L21 Sleeve housing 2 bolts high/angled PG21
ADD-ON & SURFACE-MOUNTED HOUSINGS WITH CLAMP

5 CHI06L
Add-on housing 1 clamp open at rear
6 CHP06L
Surface-mounted housing 1 clamp flat/lateral PG16
7 CAP06L
Surface-mounted housing 1 clamp high/lateral PG21
SLEEVE HOUSINGS WITH CLAMP

8 CHV06LG
Sleeve housing 1 clamp flat/straight PG16
9 CAV06LG21 Sleeve housing 1 clamp high/straight PG21
CONTACT INSERTS (Crimp contacts see accessories on following pages)

10 CDDF24
11 CDDM24
12 CSHF06
13 CSHM06
10
11
12
13
CONNECTORS
Audio/Load
ILME MULTIPIN CONTACTS + ACCESSORIES
CRIMP CONTACTS SUITABLE FOR ALL CRIMP CONTACT INSERTS

ORDER NO.
DESCRIPTION

CDFA0,3
Contact socket silver-plated for conductor 0.37 mm2
CDFA0,5
CDFA1,0
CDFA2,5
CDMA0,3
Contact plug silver-plated for conductor 0.37 mm2
CDMA0,5
CDMA1,0
CDMA2,5
CDFD0,3
Contact socket gold-plated for conductor 0.37 mm2
CDMD0,3
Contact plug gold-plated for conductor 0.37 mm2
PROTECTION CAP + TOOLS

1 CHC06LG
Protection cap 1 clamp with gasket

for CHV06/CAV06/CHO06/CAO06
2 CHC06L
Protection cap 2 bolts with fastening rope

for CHI06/CHP06/CAP06/CAV06
3 CHC10G
Protection cap 2 clamps with gasket

for sleeve housing CHV10/CAV10/CHO10/CAO10
CHC16G

CHC24G

4 CHC10

for CHI10/CHP10/CAP10/CHV10/CAV10
CHC10N

for CHI10/CHP10/CAP10/CHV10/CAV10, black
CHC16

CHC24

5 CCES2
Extraction tool for contacts CDF/CDM
CCES2-SP Spare sleeve for CCES2 (not shown)
6 WCZ1200 Professional crimp pliers, chrome-plated,

with case w/o inserts
7 WECLOC1271 Crimp insert incl. locator f. WCZ1200 for pressed

contacts 0.14 4.0 mm, AWG 25 11, < square crimping >
8 WCZ1671 Crimp hand pliers incl. crimp insert

0.14 4.0 mm, AWG 25 11, < square crimping >
Connectors
CXFA1,5
CXFA2,5
CXMA1,5
CXMA2,5
Contact socket silver-plated, 40 A, for conductor 1.5 mm2

Contact socket silver-plated, 40 A, for conductor 2.5 mm2
Contact plug silver-plated, 40 A, for conductor 1.5 mm2
Contact plug silver-plated, 40 A, for conductor 2.5 mm2
CONNECTORS
Multipin Connectors
211
6
8
MULTIPIN ADAPTERS and COVER PANELS

CYG16
Multipin Adapter Panels and Multipin Cover Panels

CYG16
Extension adapter for 2 x CHI16 for flying connections,
e.g. of load multicore cables
CYG24
Extension adapter for 2 x CHI24 for flying connections,
e.g. of load multicore cables
Finishing
example
CYG24
CHI24
(please order separately)
Save your time and nerves...

...with the new modular ILME MIXO modules for signal
or power transmission.
By means of lateral guide profiles and fastening clips the
single modules are easily configured as one block and
inserted as a whole into the module frame. The modular
design allows a large variety of different modules to be
created.
For more information please visit
www.sommercable.com/Ilme
For placing an order with SOMMER CABLE
you can simply use the ILME order numbers.
Large variety of modules for signal or

power transmission, from 10 A up to
200 A
Custom modules for Ethernet lines
(4and 8-pole), compressed air,
optical fibres, USB interfaces SUB-D
or RJ45
Easy and secure assembly and thus
considerable time saving
212
CONNECTORS
Multipin Connectors
Audio
SUB-D
SUB-D or D-SUB ???
CONNECTORS
Well, the decision is up to you. Anyway, what we mean is the following compact
multipole plug connectors for the serial data connection of all kinds of peripheral
devices such as printers, monitors, S/P-DIF interfaces etc.
Both the solder panel plug and socket have turned, real gold-plated precision
contacts of the highest quality. This ensures a reliable transmission quality with low
contact impedances and outstanding longevity.
The screwable housings are each fitted with long knurled screws and available
in plastic version, standard metal version or as professional full metal shell, this is
absolutely solid, suitable for large cable diameters and has 1 straight + 2 lateral
outlets (optimal HF shielding, protection class 3). Other model versions on request.
The products marked with the SYSBOXX logo match our modular SYSBOXX (see
Multicore Systems).
A practical accessory are the space-saving Sub-D gender changers in 9-pole and
15-pole HD format with D flange.
12
11
14
18
20
ORDER NO.
4 SUBD15HDCML
5 SUBD15HDCFL
6 SUBD0915GM
6 SUBD0915GMA
15-pole version HD (VGA)

15-pole HD pin insert with solder contacts
15-pole HD socket insert with solder contacts
15-pole HD EMC full metal shell for max. 11.5 mm cable
15-pole EMC full metal shell 35 angled for max. 12.5 mm cable
ORDER NO.
7 SUBD15CML
8 SUBD15CFL
9 SUBD15HM
10
SUBDHM9-12
15-pole version (5-channel)

15-pole pin insert with solder contacts
15-pole socket insert with solder contacts
15-pole full metal shell for max. 13 mm cable ; 45/90 cable outlet
Strain relief for SUB-D...HM, 9 12 mm cable , screwable
ORDER NO.
11 SUBD25CML
12 SUBD25CFL
13 SUBD25GK
14 SUBD25GM
15 SUBD25GMA
16 SUBD25HM
15
17
9-pole version
9-pole EMC full metal shell for max. 11.5 mm cable
9-pole EMC full metal shell 35 angled for max. 12.5 mm cable
10
13
16
ORDER NO.
1 SUBD09CML
2 SUBD09CFL
3 SUBD0915GM
3 SUBD0915GMA
19

25-pole plastic housing for max. 10.5 mm cable
25-pole full metal shell for max. 10 mm cable
25-pole full metal shell 35 angled for max. 12.5 mm cable
25-pole full metal shell for max. 13 mm cable ;
45/90 cable outlet, UNC thread
SUBDHM9-12 Strain relief for SUB-D...HM, 9 12 mm cable , screwable
SUBD-M3-SCREW M3 x 24 knurled screw for devices with metric fastening screws,
e.g. Yamaha, Tascam (fits SUB-D 25 HM)
ORDER NO.
Mini gender changer
SUBD09-FF
9-pole gender changer, female female
17 SUBD09-FM
9-pole patch adapter, female male
SUBD09-MM
9-pole gender changer, male male
SUBD15HD-FF
15-pole HD gender changer, female female
18 SUBD15HD-FM
15-pole HD patch adapter, female male
SUBD15HD-MM 15-pole HD gender changer, male male
SUBD25-FF
25-pole gender changer, female female
19 SUBD25-FM
25-pole patch adapter, female male
SUBD25-MM
25-pole gender changer, male male
ORDER NO.
Mini gender changer with D hole
20 SUBD09-FF-D-B
9-pole gender changer, female female, D hole
SUBD09-FM-D-B 9-pole patch adapter, female male, D hole
SUBD09-MM-D-B 9-pole gender changer, male male, D hole
SUBD15HD-FF-D-B 15-pole gender changer, female female, D hole
SUBD15HD-FM-D-B 15-pole patch adapter, female male, D hole
SUBD15HD-MM-D-B 15-pole gender changer, male male, D hole
CONNECTORS
Multipin Connectors
Audio
213
SUB-D FCT
Connections are their business

and this is why FCT is one of the best-established companies on the German and
European market when it comes to D-Sub and other connection types. There is also
an FCT production plant in USA.
We have included their products in our catalogue because FCT connectors can be
found in virtually every professional environment of the audio branch. They are used
e.g. in the broadcasting sector, in the mixing console construction, in communications
and data technology or some specified even with numerous companies.
We supply the FCT D-Sub pin inserts and socket inserts resp. with a steel shell and a
glass fibre reinforced thermoplast insulator according to UL94V-0 and a solder bath
connection.
The elaborate full metal shells are made of robust zinc die-cast with a high-grade
nickel-plating. Using a catch spring system and pre-assembled locking screws the
housings are fast and easily mounted. The shells have a straight cable outlet with a
dependable strain relief, a sleeve support is included. Optionally the FCT shells are
also available in plastic.
ORDER NO.
FCT09CML
9-pole version
FCT09CFL
FCT0915GM
9-pole full metal shell for 3.0 9.5 mm cable
ORDER NO.
15-pole version HD (VGA)
FCT15HDCML 15-pole HD pin insert with solder contacts
FCT15HDCML-GK1 15-pole HD pin insert with solder contacts, grade 1

FCT15HDCFL 15-pole HD socket insert with solder contacts
FCT15HDCFL-GK1 15-pole HD female insert with solder contacts, grade 1

FCT0915GM
ORDER NO.
FCT15CML

FCT15CFL
FCT15HM
10
ORDER NO.
FCT25CML

11
FCT25CML-GK1 25-pole pin insert with solder contacts, grade 1

FCT25CFL
CONNECTORS
BENEFITS:
Fully compatible with all common D-Sub connectors
Space-saving construction
Tinned steel housing
Low capacitance tolerances
Facilitates EMV conform design
UL certification
High numbers of mating cycles (high quality grade)
FCT25CFL-GK1 25-pole female insert with solder contacts, grade 1

FCT25GK
25-pole plastic shell for max. 10.5 mm cable
12
FCT25GM
FCT25HM
ORDER NO.
FCT25-UNC
FCT25-M2.5
FCT25-M3
DESCRIPTION
Knurled screw 4/40 UNC thread, 28 mm long
Knurled screw M2.5 thread, 28 mm long
Knurled screw M3 thread, 28 mm long
Multipin Connectors
Audio
10
11
12
SUB-D INSTALLATION
If need be even without solder
incl. shell
These 15-pole HD SUBD connectors with a 10-pole screw connection have

been designed especially for VGA connecting solutions in the installation sector.
Amatching housing with clip fastener and an opening for max. 12 mm cable is
included both with the male and the female versions. The maximum diameter for the
screw connection is 1.5 mm. We recommend our corresponding Transit Mini Flex and
Transit Mini Control cable series, see the Cable Bulkware Video section.

15-pole version HD
ORDER NO.
Installation RGBHV
1 SUBD15HDCMS 15-pole HD pin insert with screw terminal
2 SUBD15HDCFS 15-pole HD socket insert with screw terminal

Installation version for panel mounting
3 SUBD15HDCFS-2 15-pole HD socket insert with screw terminal
214
CONNECTORS
Multipin Audio
SOCAPEX
A well-rounded matter...
are the round 37-pole SOCAPEX connectors designed to match our MCF12 and
QMC12 multipairs.
They are primarily used for assembling multipairs and stagebox systems with a
separate ground wiring scheme in the professional stage & event technology and for
analogue 0 10 V control lines in the lighting business (dimmers).
The solder contact lugs and sockets are permanently integrated into the housing. Pin
assignment diagrams can be found on the last pages of this catalogue.
APPLICATIONS:
Outdoor areas/professional event technology
In soiled ambience, in cold or damp weather
CONNECTORS
BENEFITS:
Available in 37-pole version (12 channels with separate ground)
Splash-proof according to IP67 protection class, vibration-proof
Reliable cap nut lock, solid housing
Self-centering pins for very good contact
Temperature range: 55 C...+125 C
Low contact resistances ensure outstanding audio quality
Multipin Connectors
Audio
ORDER NO.
1 SLEME337
2 SLEF337
3 SLFMD337

Panel plug (male)
Panel socket (female)
Cable plug (male) with permanently integrated
PG screw connection
4 SLFDR337 Cable socket (female) with permanently integrated
PG screw connection
5 SLMA337 Cover shell for connector male
SLFA337 Cover shell for connector female
EDAC
The classic...
3
among the multipins is the EDAC-516 plug connector, this can still be seen today, mainly
in the studio sector.
It consists of a contact strip with a screw or a nut as counterpart. The coolest thing is that
you need only one contact version/size, which must be inserted horizontally or vertically
into the socket of the contact strips.
The contacts are available either as solder or crimp versions. The gold-plated connection is
made by interlocking the horizontal and vertical contact forks.
There are 4 types of plug connectors:
A: Contact strip male with screw all contacts inserted horizontally
B: Contact strip male with nut all contacts inserted horizontally
C: Contact strip female with screw all contacts inserted vertically
D: Contact strip female with nut all contacts inserted vertically
Here only A and D or B and C resp. will fit together
We deliver the most widely used 56-pole version from stock.

The 90-pole version is available on request.
ORDER NO.
1 EDAC56MS
EDAC56MM
2 EDAC56FS
EDAC56FM
3 EDAC56GM

Contact strip male with screw, plastic
Contact strip male with nut, plastic
Contact strip female with screw, plastic
Contact strip female with nut, plastic
Cable shell f. 56-pole contact strip,
alu die-cast
ORDER NO.
4 EDAC-PIN-C
5 EDAC-PIN-L
6 EDAC-WAD
7 EDAC-WMO
8 EDAC-WCZ

Crimp contact gold-plated (universal)
Solder contact gold-plated (universal)
Extraction tool f. EDAC contacts
Mounting tool f. EDAC crimp contacts
Crimp pliers f. EDAC contacts,
cable diam. 18 26 mm
SIEMENS MULTIPIN CLIP CONNECTORS DIN 41622

The multipin clip connectors...
Multipin Audio
in the 30-pole version are frequently used in the broadcasting sector. We use our
compact 10-pair digital multipair SC-AURA. For the 12-channel (39-pole version)
we recommend the TRANSFER AMCK 12. The cable housing and the mounting
flange are available in plastic or metal.
ORDER NO.
1 SML30CML-AU

2 SML30CFL-AU

SML39CML

SML39CFL

3 SML30GM

4 SML30FM

5 SML30CSM

6 SML30CSF

DESCRIPTION
30-pole plug with gold-plated solder
contacts/male multipin clip connector
30-pole socket with gold-plated solder
contacts/female multipin clip connector
39-pole plug with solder
contacts/male multipin clip connector
39-pole socket with solder
contacts/female multipin clip connector
Metal sleeve housing
Metal snap-in trough
Coding screw male per pc.
Coding screw female per pc.
In order to fix the contact insert in the housing you need the coding screws. These are
available in male or female, this avoids mismatching. The products labelled with the
SYSBOXX logo are compatible with our modular SYSBOXX (see Multicore Systems).
SCHUKO/IEC PLUGS/CEE/MISCELLANEOUS
10
11
CONNECTORS
Mains 230 V/400 V
215
CONNECTORS
13
14
ORDER NO.
DESCRIPTION
1 EURO-MC230/02-SW EURO cable plug, black
EURO-MC230/02-WS EURO cable plug, white

each for: 230 V/2.5 A (max. 0.75 mm)
2 EURO-FC230/02-SW EURO cable socket, black
EURO-FC230/02-WS EURO cable socket, white

each for: 230 V/2.5 A (max. 0.75 mm)
3 KAGE-FC230/10-SW IEC cable socket, black

C13, 230 V/10 A (max. 1.0 mm), IP20
4 KAGE-MC230/10-SW IEC cable plug, black

C13, 230 V/10 A (max. 1.5 mm), IP20
5 SCHU-MC230/16-SW SCHUKO cable plug, black,

rubber enclosure with sleeve support

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
6 SCHF-MC230/16-SW Cable plug, black, French standard,

rubber housing with bending protection
NEW!

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
7 SCHU-FC230/16-SW SCHUKO cable socket, black,

rubber enclosure with sleeve support

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
8 SCHF-FC230/16-SW Cable box, black, French standard,

rubber housing with bending protection
NEW!

with cover 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
12
15
16
ORDER NO.
DESCRIPTION
9 SCHU-MC230/16KSW SCHUKO cable plug, black, plastic

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
10 SCHU-FC230/16KSW SCHUKO cable socket, black, plastic

230 V/10 A (max. 1.5 mm)
11 SCHU-MC250/16-90 SCHUKO right-angle plug elastomer, black,

90 angled, German, Belgian, French

250 V/16 A (max. 2.5 mm), IP44
12 SCHU-FC230-3
SCHUKO cable socket triple, black,

pendant enclosure IP44 protection

250 V/16 A (max. 2.5 mm)
13 SCHU-FC230-3RSW
SCHUKO cable socket triple single-line,

black, TPE pendant enclosure IP44 protection

250 V/16 A (max. 1.5 mm)
14 SCHU-FP230/16SN
SCHUKO SNAP-IN panel socket,

w/o cover, white, 250 V/16 A (max. 2.5 mm)
15 SCHF-FP230/16SN
SNAP-IN flushmount box, French standard

without cover, white, 250 V/16 A (max. 2.5 mm)
SCHC-FP230/16SN SNAP-IN flushmount box, Swiss standard
NEW!
white, 250 V/10 A (max. 2.5 mm)

16 SCHU-BSNG
Contact safety device for SNAP-IN SCHUKO
216
CONNECTORS
Mains 230 V/400 V
SCHUKO IEC POWER CONNECTORS/CEE/MISCELLANEOUS
A hot potato...
are the load connectors, should their quality be questionable. We have compiled for
you a high-class made in Germany range of SCHUKO and CEE connectors
by Mennekes with excellent electrical and mechanical properties for the 230 V and
400 V technology.
When using these connectors you should by all means have comprehensive
electrotechnical skills and install a GFCI breaker between load and power source.
The CEE connectors comply with the IEC309-1/ -2, DIN EN60309-1/ -2 and
DINVDE0623 standards and also the IP44 protection class.
The SCHUKO connectors (max. 2.5 mm cable) comply with the

DIN494401/2/3 and DIN VDE 0620 standards.
For the matching load cables ATRIUM FLEX, SILCOFLEX and RUBBERFLEX
have a look at the Bulkware section.
The products labelled with the SYSBOXX logo are compatible with our
modular SYSBOXX (see Multicore Systems).
10
11
12
13
14
CONNECTORS
ORDER NO.
DESCRIPTION
1 SCHU-MC230/16PSW SCHUKO cable plug, black,

solid pro quality with sleeve support

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
2 SCHU-FC230/16PSW SCHUKO cable socket, black,

solid pro quality with sleeve support

and cover 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
3 SCHU-FP230/16DBL SCHUKO panel socket w. cover,

blue 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
SCHU-FP230/16DSW SCHUKO panel socket w. cover,

black 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
4 SCHU-FP230/16XBL SCHUKO panel socket w/o cover,

blue 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
SCHU-FP230/16XSW SCHUKO panel socket w/o cover,

black 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
5 CEE3-MC230/16-BL CEE cable plug 3-pole, blue,

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
6 CEE3-FC230/16-BL
CEE cable socket 3-pole w. cover,

blue 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
7 CEE3-MP230/16-BL
CEE panel plug 3-pole, blue,

230 V/16 A (max. 2.5 mm)
8 CEE3-FP230/16-BL
CEE panel socket 3-pole w. cover,

blue 230 V/16 A (max. 2.5 mm)
9 CEE5-MC400/16-RT
CEE cable plug 5-pole, red

400 V/16 A (max. 2.5 mm)
CEE5-MC400/32-RT CEE cable plug 5-pole, red

400 V/32 A (max. 6.0 mm)
CEE5-MC400/63-RT CEE cable plug 5-pole, red

400 V/63 A (max. 16.0 mm)
ORDER NO.
10 CEE5-FC400/16-RT

CEE5-FC400/32-RT

CEE5-FC400/63-RT

11 CEE5-MP400/16-RT

CEE5-MP400/32-RT

CEE5-MP400/63-RT

12 CEE5-FP400/16-RT

CEE5-FP400/32-RT

CEE5-FP400/63-RT

13 CEE3-MC110/16-GE

14 CEE3-FC110/16-GE

DESCRIPTION
red 400 V/16 A (max. 2.5 mm)
red 400 V/32 A (max. 6.0 mm)
red 400 V/63 A (max. 16.0 mm)
CEE panel plug 5-pole, red
400 V/16 A (max. 2.5 mm)
400 V/32 A (max. 6.0 mm)
400 V/63 A (max. 16.0 mm)
red 400 V/16 A (max. 2.5 mm)
red 400 V/32 A (max. 6.0 mm)
red 400 V/63 A (max. 16.0 mm)
CEE cable plug 3-pole, yellow
110 V/16 A (max. 2.5 mm)
yellow 110 V/16 A (max. 2.5 mm)
PREMADE CABLES
218
PREMADE CABLES
TABLE OF CONTENTS
PREMADE CABLES
CABLES FOR MUSICIANS
Microphone cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument & guitar cable KRUSPE/TRICONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar cables Vintage Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFFROAD-SERIES MICROPHONE, instrument & speaker cables . . . . . . . . . .
Guitar cables SC-SPIRIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar cable HICON Woodplug Limited Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar hybrid cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar/keyboard cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pocket transmitter cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stereo keyboard cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speaker cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
223
226
227
228
231
232
234
234
235
236
CABLES FOR PROFESSIONAL DJS

Toslink cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
RCA cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
RCA patch cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Microphone cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Instrument cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
MP3 player & headset cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Computer monitor cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
PREMADE CABLES
CABLES FOR THE EVENT INDUSTRY

AES/EBU & DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Load + DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loudspeakers + power, EN3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Twisted Pair CAT.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speaker cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Road adapters & attenuators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
242
244
246
247
251
253
254
259
CABLES FOR STUDIO APPLICATIONS

Microphone cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Patch/insert cables: Mini XLR, Mini jack, TT phone, B gauge . . . . . . . . . . . . . . 261
Stereo split cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
MIDI cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
AES/EBU & DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Digital FOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
S/P-DIF 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Studio looms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
CABLES FOR BROADCASTING APPLICATIONS

Patch/Y-patch/adapter cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipairs audio AES/EBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Studio looms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patch cables DS connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video patch cables HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD camera cables SMPTE311M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triax cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video multicores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
280
281
282
284
284
285
287
287
288
CABLES FOR
MEDIA TECHNOLOGY CONFERENCE HOME
NF phono cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Antenna cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
S-VHS cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Scart cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Video multicores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Monitor cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Firewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Multimedia cables HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Displayport, USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Twisted Pair CAT.5e/CAT.6/CAT.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
FOC patch cables & FOC drum systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
SALES DISPLAYS FOR SPECIALISED SHOPS

Designer displays, cable displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
PREMADE CABLES
219
OUR ARTICLE NUMBERS IN THE

PREMADE CABLES SECTION
The logic behind the chaos
When perusing the articles one by one, our
article numbers for premade cables and systems
may seem a bit chaotic. But actually you will
soon discover a logical pattern.
PREMADE CABLES
The article number consists of the following

groups, so with a little practice you can easily
configure your desired cable. Refer to the
existing catalogue article numbers and send us
a special request, should you not find it in the
catalogue. We can give you a price within a
few minutes, and in most instances during your
telephone call.
SGHN-0100-S W
SG
Cable code
HN
0100
-SW
Connector code
Accessories
Cable length in cm
Cable colour
The first two digits of the article

number specify the cable we
use here.
The 3 and 4 digit of the

article number stand for the
respective connectors.
SG
e.g. stands for the STAGE,
HN
stands for HICON XLR,
nickel-plated,
male to female
HI-X3CM p HIX3CF
CS
for the CLUB SERIES MKII
SC
for the SCSOURCE.
It is very fast and simple to
derive other cable codes
from the articles shown in this
chapter.
rd
th
Examples:
SCMF-0500-SW
Cable SCSOURCE,
NEUTRIK XLR,
male to female,
NC3FXX p NC3MXX,
Length 5 m, black
SGFD-2000-BL
Cable STAGE,
HICON XLR male,
metal housing
to HICON jack
6,3 mm stereo,
HI-X3CM-M p HIJ63S03
Length 20 m, blue
More connector codes can
be fast and simply derived
from the articles shown in this
chapter.
With the 5 digit of the article

number the corresponding
accessories are selected.
Ahyphen here indicates that
we supply the cable without
accessories.
th
Examples:
SGCEG5000-SW
The cable is reeled on a
GTdrum by SCHILL.
X74DH1H50-SW
The cable is reeled on a
HTdrum by SCHILL.
PR01U0500-SW
With unshrinked, transparent
shrink-on tube at both
ends for your personal
labelling
Individual lengths available

without any problems.
Please note that the lengths
specified always include the
connectors. (Thus a cable of
1 m may have only 90 cm of
net cable length between the
connectors.)
Lengths beyond 100 m are
indicated as follows:
1H00 for 100 m,
1H50 for 150 m, etc.
If the matching bulkware is also

offered in other colours, you
can specify the desired colour
here.
Examples:
SGHN-0100-GN:
Cable in green
CS01-0100-GE:
Cable in yellow
With cables that we supply in
only one colour this information
is omitted (Example: SXGV0600).
If two colour indications stand
directly behind one another,
the first colour applies to the
cable, the second stands for
a coloured ring or the sleeve
support.
Example:
FL59-0500-GN-BL
green cable and blue sleeve
support
220
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
FOR THE MUSICIAN
Hellmut Hattler
may well be Europes best and musically
most spectacular bass player. He is the
master mind of the cult band Kraan, of
the band Hattler and the trendy jazz
project Tab Two, and a SOMMER
CABLE user. (For detailed information,
visit www.hellmut-hattler.de)
Here is an overview of some of the most important cables for live and stage
musicians, for homerecording, event or media technology and broadcasting. We
place great emphasis on a robust and reelable quality, good sound properties and
a fair price. More cables are available under CABLES FOR PROFESSIONAL
DJs, CABLES FOR THE EVENT INDUSTRY, CABLES FOR STUDIO
APPLICATIONS, CABLES FOR BROADCASTING APPLICATION,
CABLES FOR MEDIA TECHNOLOGY CONFERENCE HOME.
For wiring diagrams see the last pages of this catalogue, Chapter Support.
PREMADE CABLES
Copyright Thomas Roessler

www.thomas-roessler.net
Musician
Microphone cable
STAGE 22 HIGHFLEX
The STAGE 22 HIGHFLEX HIGHFLEX is a high-quality, very reasonably priced

cable with a wire gauge of 2 x 0.22 mm2 and a 6.4 mm thick supersoft PVC jacket.
It is filled with PVC almost all the way to the core and allows for excellent reeling.
We supply it either with HICON HIX3CM or HIX3CF XLR plug connectors, with a
Color and order code:
black: SW
blue: BL
6-fold strain relief or with NEUTRIK NC3MXX and NC3FXX XLR plug connectors.
Of course, both types of plug connectors are compatible.
The STAGE 22 HIGHFLEX is available in the colours listed below. If not specified
otherwise, we will supply it in black.
red: RT
green: GN
icy grey: GR
yellow: GE
XLR male p XLR female, HICON

ORDER NO.
LENGTH
SGHN-0100-..
1.0 m
SGHN-0300-..
3.0 m
SGHN-0600-..
6.0 m
SGHN-1000-..
10.0 m
SGHN-1500-..
15.0 m
XLR male p XLR female, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
SGMF-0050-..
0.5 m
SGMF-0100-..
1.0 m
SGMF-0250-..
2.5 m
SGMF-0500-..
5.0 m
SGMF-0750-..
7.5 m
SGMF-1000-..
10.0 m
SGMF-1500-..
15.0 m
SGMF-2000-..
20.0 m
violet: VI
HI-X3CM
HI-X3CF

for your personal labels!
XLR male, HICON p stereo jack, HICON

ORDER NO.
LENGTH
SGFD-0100-..
1.0 m
SGFD-0300-..
3.0 m
SGFD-0600-..
6.0 m
SGFD-1000-..
10.0 m
XLR male p stereo jack, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
SGN4-0050-..
0.5 m
SGN4-0100-..
1.0 m
SGN4-0250-..
2.5 m
SGN4-0500-..
5.0 m
SGN4-0750-..
7.5 m
SGN4-1000-..
10.0 m
NC3MXX
NC3FXX
HI-X3CM-M
HI-J63S03
NC3MXX
NP3X
XLR male p Mono jack, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SG75-0050-..
0.5 m
SG75-0100-..
1.0 m
SG75-0250-..
2.5 m
SG75-0500-..
5.0 m
SG75-0750-..
7.5 m
SG75-1000-..
10.0 m
NC3MXX
NP2X
XLR female, HICON p Stereo jack, HICON

ORDER NO.
LENGTH
SGFG-0100-..
1.0 m
SGFG-0300-..
3.0 m
SGFG-0600-..
6.0 m
SGFG-1000-..
10.0 m
HI-X3CF-M
HI-J63S03
XLR female p Stereo jack, NEUTRIK

ORDER NO. LENGTH
SGN5-0050-..
0.5 m
SGN5-0100-..
1.0 m
SGN5-0250-..
2.5 m
SGN5-0500-..
5.0 m
SGN5-0750-..
7.5 m
SGN5-1000-..
10.0 m
SGN5-1500-..
15.0 m
SGN5-2000-..
20.0 m
NC3FXX
Microphone cable
NC3FXX
NP2X
SC-MICRO-STAGE
The highly flexible SC-MICRO-STAGE is a compact AES/EBU-capable microphone

cable with a diameter of 5.8 mm. Its easy to wind, easy to reel and the perfect
companion for stage use. Combined with our HICON XLR connectors HIX3CM-V
and HI-X3CF-V youll get a top-level microphone cable at a friendly price.

Alternatively the cable is available with the XLR connectors NC3MXX or NC3FXX
from NEUTRIK.
NEW
ORDER NO. LENGTH
MRHV-0100-SW
1.0 m
MRHV-0300-SW
3.0 m
MRHV-0600-SW
6.0 m
MRHV-1000-SW
10.0 m
MRHV-1500-SW
15.0 m
HI-X3CM-V
HI-X3CF-V
NEW!
ORDER NO. LENGTH
MRMF-0100-SW
1.0 m
MRMF-0300-SW
3.0 m
MRMF-0600-SW
6.0 m
MRMF-1000-SW
10.0 m
MRMF-1500-SW
15.0 m

NC3FXX
NC3MXX
PREMADE CABLES
NP3X
XLR female p Mono jack, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SG79-0050-..
0.5 m
SG79-0100-..
1.0 m
SG79-0250-..
2.5 m
SG79-0500-..
5.0 m
SG79-0750-..
7.5 m
SG79-1000-..
10.0 m
Musician
221
PREMADE CABLES
222
PREMADE CABLES
Musician
Microphone cable
STAGE 22 HIGHFLEX
NEW!
Our STAGE 22 HIGHFLEX is a high-quality, traversely watertight cable with 2 x

0.25 mm wire cross-section and a special PUR jacket of 7.2 mm thickness plus dual
shielding. Combined with our watertight and dust-proof HI-MARLIN-XLR connectors, it is perfectly suitable for use in amusement parks, in the ship and boat building
industry or at outdoor events like e.g. Christmas fairs or night-time lake festivals.
Optionally there is also a model version available featuring the splash-proof (IP67
specifications) XLR connectors from NEUTRIK.
PREMADE CABLES
XLR male p XLR female, HICON, watertight and dust-proof according

to IP67 specifications
ORDER NO.
LENGTH
AGBQ-0100-SW
1.0 m
AGBQ-0300-SW
3.0 m
AGBQ-0600-SW
6.0 m
AGBQ-1000-SW
10.0 m
AGBQ-1500-SW
15.0 m
AGBQ-2000-SW
20.0 m
HI-X3CM-HD-B
HI-X3CF-HD-B
XLR male p XLR female, Neutrik, splash-proof according to IP67

specifications
ORDER NO.
LENGTH
AG5S-0250-SW
2.5 m
AG5S-0500-SW
5.0 m
AG5S-1000-SW
10.0 m
AG5S-1500-SW
15.0 m
AG5S-2000-SW
20.0 m
AG5S-2500-SW
25.0 m
AG5S-3000-SW
30.0 m
AG5S-5000-SW
50.0 m
Musician
Microphone cable
NC3MXX-HD
NC3FXX-HD
CLUB SERIES MKII
The CLUB SERIES MKII has become a very popular microphone cable for studio
applications. It is very reasonably priced, but has excellent electrical and technical
values. The high-quality insulation, its low capacitive value (58 pF wire/wire) and
Colour and order code:
black: SW
blue: BL
the relatively large wire cross-section of 2 x 0.34 mm2 guarantee a safe and neutral
transmission even over long distances. If not stated otherwise, we deliver the cable
in black.
red: RT

ORDER NO.
LENGTH
CS01-0050-..
0.5 m
CS01-0100-..
1.0 m
CS01-0250-..
2.5 m
CS01-0500-..
5.0 m
CS01-0750-..
7.5 m
CS01-1000-..
10.0 m
CS01-1500-..
15.0 m
CS01-2000-..
20.0 m
Musician
Microphone cable
NC3FX
SCSOURCE MKII HIGHFLEX
SC-SOURCE MKII HIGHFLEX is the perfect cable for the demanding stage
musician. A transparent ring is provided for personal labelling. The
cable has a wire gauge of 2 x 0.25 mm2 and superfine 0.05 mm OFC copper litz
wires! It is very easy to reel and guarantees high bending cycles. The SCSOURCE
MKII HIGHFLEX has a dual shielding (aluminised fleece + braided Cu screen)
NC3MX
black: SW
blue: BL
with 100% optical coverage and is totally free from crackling and other noises,
even under difficult live conditions. We supply this cable with the gold-plated
NC3MXX-B and NC3FXX-B connectors by NEUTRIK. The SCSOURCE MKII
HIGHFLEX is available in the colours listed below. If not stated otherwise, we
deliver the cable in black.
red: RT
XLR male p XLR female w. gold-plated contacts, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SCN9-0500-..
5.0 m
SCN9-1000-..
10.0 m
SCN9-1500-..
15.0 m
SCN9-2000-..
20.0 m
NC3MXX-B
NC3FXX-B
PREMADE CABLES
223
Version
RED ZILK
Richard rocks
PREMADE CABLES
...with one of the most interesting guitar cables ever made. For
our endorser RichardZ. Kruspe, guitarist from the band
RAMMSTEIN, weve cooked up something special with the
RED ZILK and MATT BLACK design.
This soft and highly flexible guitar cable with a very
attractive finish stands out by outer and inner
values. It is surrounded by a 7.5 mm thick jacket either in
velvety, semi-transparent RED ZILK or alternatively
in deep MATT BLACK. For the interior construction we
use concentrically stranded litz wires of oxygen-free
class N6 (OFC 99.9999%) Chile copper and a GAS
INJECTEDPE insulation, which ensures a low capacitance
and a low-loss transmission. The cable has a 100%
shielding provided by a tight helical copper mesh screen in
combination with the carbon semiconductor.
The Richard Z. Kruspe Signature Cable is available in two
variants: first with our gold-plated HICON HI-J63M03-G
high-end full metal jack plug on either side, and second
with the flat, angled HICON HIJ63MA05 gold tip
plug, referred to as the pancake plug from insiders.
10yearSOMMERCABLE warranty.
6.3 mm mono jack gold-plated

p 6.3 mm mono jack gold-plated, HICON
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
NEW!
VERSION
RED ZILK
MATT BLACK
RKGV-0300-RT
RKGV-0300-SW
RKGV-0600-RT
RKGV-0600-SW
RKGV-1000-RT
RKGV-1000-SW
6.3 mm mono jack gold-plated

p 6.3 mm angled mono jack, gold tip, HICON
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
Version
MATT BLACK
HI-J63M03-G
HI-J63M03-G
NEW!
VERSION
RED ZILK
MATT BLACK
RKHU-0300-RT
RKHU-0300-SW
RKHU-0600-RT
RKHU-0600-SW
RKHU-1000-RT
RKHU-1000-SW
HI-J63M03-G
HI-J63MA05
224
PREMADE CABLES
Musician
Instrument and Guitar Cables, unbalanced
TRICONE XXL / SPIRIT XS
LIFETIME WARRANTY
ON CONNECTOR!
LETS MAKE CRIMPING DOUBLE SURE!
PREMADE CABLES
A gas-free crimped connection is corrosion-proof and

provides a safe, durable mechanical and electrical
bonding. Thats the reason why this connection variant
has gained acceptance notably in the ultra-sensitive
HF sector as well as in professional broadcasting. This
spurred us on to re-work our TRICONE jack plug
and give it gold tip and a strong hexagonal double
crimping which similar to the BNC crimping
contacts the foldback screen and establishes a frictionlocked connection.
As matching cables we recommend our
TRICONEXXL and a special version of the SPIRIT
cable series which offer a thick insulation, excellent
The benefits at one glance:
electrical data and mechanical stability. The perfect

combination for the space-saving connection of floor
pedals is provided by the version with the superflat
HIJ63MA05 jack.
>> Solid pin with gold-plated tip
With an order of 500 TRICONE XXL or

SPIRITXS the cables and the TRICONE MKII
connector can be printed with your personal logo for
a small extra charge! Send your inquiry to
pascal.miguet@sommercable.com
>> Strain relief force many times higher

than with traditional jack plugs
1 TRICONE XXL
Cable colour and order supplement: black: SW
blue: BL red: RT
TRICONE MKII 6.3 mm mono jack male p TRICONE MKII 6.3 mm
mono jack male
ORDER NO.
LENGTH
TXTR-0300-..
3.0 m
TXTR-0600-..
6.0 m
TXTR-0900-..
9.0 m
TRICONE XXL
Cable colour and order supplement: black: SW
blue: BL red: RT
6.3 mm mono jack male, angled p 6.3 mm mono jack male,
angled (gold-plated tip)
ORDER NO.
LENGTH
TX8J-0300-..
3.0 m
TX8J-0600-..
6.0 m
TX8J-0900-..
9.0 m
>> Rugged shell of glass fibre

reinforced polyamide, virtually
non-breakable
>> Trumpet bend relief built into

the connector
>> Gasfree, friction-locked connection,
hence corrosion-proof
>> Neglectable transition resistances
>> High-quality cable connection,
low wire/screen capacitance (<85 pF)
white: WS
HI-J63TRICONE
3 SPIRIT XS HIGHFLEX, cable colour: transparent brown (0.75 mm, 5.8 mm)
TRICONE MKII 6.3 mm mono jack male p TRICONE MKII 6.3 mm
mono jack male
ORDER NO.
LENGTH
XSTR-0020
0.2 m
XSTR-0030
0.3 m
XSTR-0300
3.0 m
XSTR-0600
6.0 m
XSTR-0900
9.0 m
white: WS
2
HI-J63MA05
HI-J63TRICONE
SPIRIT XS HIGHFLEX, cable colour: brown-transparent (0.75 mm, 5.8 mm)

6.3 mm mono jack male, angled p 6.3 mm mono jack male, angled
(gold-plated tip) Only 11.5 mm mounting height!
ORDER NO.
LENGTH
XS8J-0020
0.2 m
XS8J-0030
0.3 m
XS8J-0300
3.0 m
XS8J-0600
6.0 m
XS8J-0900
9.0 m
4
HI-J63MA05
Instrument and Guitar Cables
TRICONE/SPIRIT XS First-Aid Kit
e
cod
ring
g
ctin lour
r
nta
cto
f
co
o
e
c
i
ndu 8
rel
en HIUC
o
e
c
d
r
n
sc
er size
for
t be
or
inn
pe
or rench
et f roove
l
f
l
m
u
n
o
C
Pi
Tr
G
W
ip
ld t
Go
The first-aid kit!

This could cause the sound engineer to collapse: during the soundcheck
the only instrument cable was shattered by the guitarist. The good thing is
he was clever enough to bring the SOMMERly TRICONE(0.50mm) or
SPIRITXS(0.75mm) First-Aid Kit to the gig!
Alright, here we go:
Quickly cut the cable to the desired length, strip 5 mm off the jacket at both
ends, fold the braided screen back, slide the black sleeve onto the cable, push
the plugs onto the cable ends and tighten them firmly. As opposed to customary
solutions with grub screws, this is a form-fit, cable-protecting strain relief with
high retention forces. A comprehensive instruction guide is supplied with the
set. Amust-have for every versatile event technician. Practical for
solder-shy musicians and all impromptu cabling guys, too.
Musician
Instrument and Guitar Cables
ORDER NO.
TRI-SET-SW

TRI-SET-BL

TRI-SET-RT

TRI-SET-WS
W!
NE

TRI-SET-XS

NEW!

DESCRIPTION
4 x TRICONE jack DIY assembly
16 m TRICONE XXL cable
(0.50 mm, 5.9 mm), black
(0.50 mm, 5.9 mm), blue
(0.50 mm, 5.9 mm), red
(0.50 mm, 5.9 mm), white
16 m SPIRIT XS cable
(0.75 mm, 5.8 mm), transparent black
PREMADE CABLES
Musician
225
PREMADE CABLES
TRICONE MKII
The robust und highly flexible TRICONE MKII instrument/guitar cable is ideal for
the ambitious live musician.
Jack male 6.3 mm mono p 6.3 mm mono jack male, HICON
ORDER NO.
LENGTH
TRWT-0300-..
3.0 m
TRWT-0600-..
6.0 m
TRWT-0900-..
9.0 m
Cable colour and order supplement:

black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN

HI-J63MP-B
NEW!
HI-J63MP-B
Jack male 6.3 mm mono p 6.3 mm mono jack male NOISEFREE, HICON
ORDER NO.
LENGTH
TR7H-0300-..
3.0 m
TR7H-0600-..
6.0 m
TR7H-0900-..
9.0 m
HI-J63M03
NEW!
HI-J63M14
6.3 mm mono jack male p 6.3 mm mono jack male (gold-plated tip), HICON
ORDER NO.
LENGTH
TR9X-0300-..
3.0 m
TR9X-0600-..
6.0 m
TR9X-0900-..
9.0 m

HI-J63M
HI-J63M
6.3 mm mono jack male p 6.3 mm mono jack male, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
TRN2-0300-..
3.0 m
TRN2-0600-..
6.0 m
TRN2-1000-..
10.0 m
f the
on o
ersi usic
v
d
4 mion!
ifie
mod
p
The
ham
c
t
tes
NP2X
NP2X
6.3 mm mono jack male, angled p 6.3 mm mono jack male, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
TR11-0300-..
3.0 m
TR11-0600-..
6.0 m
TR11-1000-..
10.0 m
NP2X-BAG
NP2RX-BAG
226
PREMADE CABLES
Musician
Guitar cable
VINTAGE STYLE
SC-CLASSIQUE
True classics...
of blues and rock are hip again like the band Colosseum that enchants us as
much as it did back then.
Clem Clempson, the guitarist of the band (uses SOMMER products), who also
toured with other legendary rock bands like Humble Pie, Jack Bruce, Roger
Chapman or Chris de Burgh, keeps showing what can be done with a mere six
strings on a guitar.
Today just like in the good old days, real musicians count on proven, down-to-earth
craftsmanship and material. The vintage style cable with its period tweed braiding is
also in demand in the cable business for use on amp or guitar. Its visual appearance
has stayed the same, but inside the proven components are more reliable,
technically sophisticated and tougher.
The core is an inner conductor with a cross-section of 0.50 mm. It consists of 28 fine
copper litz wires to guarantee pure listening pleasure for lengths even exceeding
20m, this is considered by fine-eared musicians a critical length. The cable is
rounded off by a thick insulation of foamed and lacquered PE plus a dense, tinned
copper mesh screen.
An eye catcher is the additional fabric which gives the SCCLASSIQUE its vintage
look. It even sounds like a cable from that era:
The SCCLASSIQUE convinces its a warm, fat sound and crystal clear highs. This is
the blues of tomorrow.
We supply the SCCLASSIQUE with HICON vintage connectors of American
design, with a dependable strain relief and a heavy, massive pin one of the first on
the market.
Clem Clempson
HI-J63MA05
HI-J63MA04
2
HI-J63M04
APPLICATION:
High-end guitar and instrument cable with vintage sound and styling
Unbalanced cable for stage and studio
1
PRODUCT ADVANTAGES:
Warm and fat sound of the 60s and 70s
Robust vintage style fabric
Very low capacitance and dual copper mesh screen + semiconductor
Easy to reel
tweed-yellow: GE
black-blue: BL
1
ORDER NO.
CQ19-0300-COLOUR
CQ19-0600-COLOUR
CQ19-1000-COLOUR
2
black-white: WS
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
Mono jack p Mono jack angled (gold-plated tip), HICON
ORDER NO.
CQJZ-0300-COLOUR
CQJZ-0600-COLOUR
CQJZ-1000-COLOUR
3
Mono jack p mono jack (gold-plated tip), HICON
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
Mono jack p Mono jack angled (gold-plated tip), HICON
ORDER NO.
CQHU-0300-COLOUR
CQHU-0600-COLOUR
CQHU-1000-COLOUR
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
PREMADE CABLES
Musician
227
OFFROAD SERIES
MICROPHONE CAPTAIN FLEXIBLE 2 x 0.22 mm, 3-pole XLR male

p 3-pole XLR female, HICON
ORDER NO.
FCCE-0100
FCCE-0300
FCCE-0600
FCCE-1000
HI-X3CM-M
LENGTH
1.0 m
3.0 m
6.0 m
10.0 m
INSTRUMENT COLONEL INCREDIBLE SUPER FLEX 2 x 0.35 mm,

6.3 mm mono jack p 6.3 mm mono jack, HICON
ORDER NO.
CM9X-0300
CM9X-0600
CM9X-0900

HI-X3CF-M

HI-J63M
LENGTH
3.0 m
6.0 m
9.0 m
HI-J63M
SPEAKER MAJOR INVISIBLE 2 x 2.5 mm, 6.3 mm mono jack

p 6.3 mm mono jack, HICON
ORDER NO.
IMGV-225-0100
IMGV-225-0250
IMGV-225-0500
IMGV-225-1000
LENGTH
1.0 m
2.5 m
5.0 m
10.0 m
SPEAKER MAJOR INVISIBLE 2 x 2.5 mm, 3-pole XLR male

p 3-pole XLR female, HICON
ORDER NO.
IMCE-225-0100
IMCE-225-0250
IMCE-225-0500
IMCE-225-1000
HI-J63M03-G

LENGTH
1.0 m
2.5 m
5.0 m
10.0 m
SPEAKER MAJOR INVISIBLE 2 x 2.5 mm, 2-pole SPEAKON

p 2-pole SPEAKON, NEUTRIK
ORDER NO.
IM25-225-0100
IM25-225-0250
IM25-225-0500
IM25-225-1000
IM25-225-1500
HI-J63M03-G
HI-X3CM-M
HI-X3CF-M

LENGTH
1.0 m
2.5 m
5.0 m
10.0 m
15.0 m
NL2FX-SOM
NL2FX-SOM
PREMADE CABLES
The high-quality, robust and sturdy OFFROAD-SERIES with its olive-green

camouflage look was developed for tough outdoor use.
It adapts perfectly to the environment (provided that it is green). Please
note that we will not replace cables lost on meadows or in the woods.
We manufacture the OFFROAD-SERIES with very robust HICON or
NEUTRIK plug connectors.
228
PREMADE CABLES
Musician
Guitar cables
SCSPIRIT, SCSPIRIT XXL
The SCSPIRIT is the dream of all guitarists. Meanwhile used by most professional
musicians around the world, it is reputed as the ultimate reference on the instrument
cable market. Due to the special stranding technique, the large wire cross-section of
1 x 0.50 mm (!) or 1 x 0.75 mm (SC-SPIRIT XXL) and the dual shielding
(semiconductive conductor + copper screen) there is very little on the world market to
compete with it.
Despite the excellent insulation the black SCSPIRIT cable is easy to reel without
torsion. We supply it either with black NEUTRIK NP2X-BAG jack plugs or with the
outstanding HICON HIJ63M04 jack plugs for the most demanding studio and
professional live applications. New to the range is the smoke-coloured noble version
SCSPIRIT XXL with the exquisite real gold-plated HICON HIJ63M03-G jack
plugs and the NEUTRIK silent jack plug which prevents the popping when the
cable is plugged in.
PREMADE CABLES
The SCSPIRIT
with HICON
jacks HIJ63M
HI-J63M
SC-SPIRIT, 6.3 mm mono jack p 6.3 mm mono jack,

real gold-plated pin, silver mat finish HICON
ORDER NO.
LENGTH
SP9X-0300
3.0 m

SP9X-0600
6.0 m
SP9X-1000
10.0 m
HI-J63M

for your individual labels!
SC-SPIRIT, 6.3 mm mono jack NOISEFREE p 6.3 mm angled mono jack,

real gold-plated pin, HICON
ORDER NO.
LENGTH
SPUZ-0300
3.0 m

SPUZ-0600
6.0 m
SPUZ-1000
10.0 m

HI-J63M14
NEW!
SC-SPIRIT, 6.3 mm mono jack p 6.3 mm angled mono jack,

NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
SP11-0300
3.0 m
SP11-0600
6.0 m
SP11-1000
10.0 m
HI-J63MA05
NP2X-BAG
NP2RX-BAG
PREMADE CABLES
C 5/2007
MUSIC & P
229
XXL
SPIRIT XXL
PREMADE CABLES
ERCABLE
e by SOMM
with
rument cabl
st
en
in
ev
L
,
X
X
ise
t
no
The Spiri
t interference
es
w
lo
RT
e
C
th
a
m
counters with
under fire fro
s and when
the other
passive pickup ntly more durable (than
ca
d the
ifi
an
gn
8
Si
r.
23
ito
O
LE
mon
are the GALI
)
ally
es
ci
at
pe
id
Es
nd
test ca
CABLE.
by SOMMER
nd on stage,
ou
ar
e
SpiritXXL
ov
m
constantly
ding and
guitarists who
rmanently win
the cable, pe
on
g
e
in
th
pl
t
m
tra
withou
just cant do
unwinding it,
L!
X
Spirit X
Hellmut Hattler The Spirit of Groove

Hellmut prefers the SPIRIT XXL cable combined with the superflat jack plug.
Its reason enough for us, to offer the Hattler Signature Series.
Hellmut Hattler Signature-Series: SCSPIRIT XXL, 6.3 mm mono jack p
flat 6.3 mm mono jack, angled (gold plated tip), HICON
ORDER NO. LENGTH
SXHU-0300
3.0 m
SXHU-0600
6.0 m
SXHU-1000
10.0 m
SC-SPIRIT XXL, 6.3 mm mono jack p 6.3 mm mono jack,
realgoldplated, HICON
ORDER NO. LENGTH
SXGV-0300
3.0 m
SXGV-0600
6.0 m
SXGV-1000
10.0 m
SC-SPIRIT XXL, 6.3 mm mono jack, hard gold-plated, HICON p

6.3 mm mono jack, NOISEFREE, HICON
ORDER NO. LENGTH
SX8A-0300
3.0 m
SX8A-0600
6.0 m
SX8A-1000
10.0 m
SC-SPIRIT XXL, 6.3 mm mono jack, hard gold-plated, HICON
p 6.3 mm mono jack, NOISEFREE, 90 angled, HICON
ORDER NO. LENGTH
SXXT-0300
3.0 m
SXXT-0600
6.0 m
SXXT-1000
10.0 m

HI-J63M03-G
HI-J63M03-G
HI-J63M03-G
NEW!
HI-J63M14
HI-J63M03-G
NEW!
HI-J63MA14
230
PREMADE CABLES
Musician
Guitar cables
SC-SPIRIT LLX
The particularly low-loss, flexible SC-SPIRIT LLX is outstandingly suited for the demanding live and studio guitarist. It has
a wire cross-section of 0.38 mm, a heavy-duty PVC jacket
with a diameter of 7.5 mm and comes with hard gold-plated
NEW!
HI-J63M03-G 6.3 mm jack plugs from HICON. Also
available is a version with a HI-J63M03-G and an angled
NOISEFREE-PLUG HI-J63MA14 from HICON.
HI-J63M03-G
PREMADE CABLES
SC-SPIRIT LLX, 6.3 mm mono jack p

6.3mm mono jack, realgoldplated,
HICON
HI-J63M03-G
ORDER NO. LENGTH

LXGV-0300-SW
3.0 m
LXGV-0600-SW
6.0 m
LXGV-1000-SW
10.0 m

HI-J63M03-G
SC-SPIRIT LLX, 6.3 mm mono jack, hard

gold-plated p 6.3 mm mono jack,
NOISEFREE, 90 angled, HICON
ORDER NO. LENGTH
LXXT-0300-SW
3.0 m
LXXT-0600-SW
6.0 m
LXXT-1000-SW
10.0 m
Musician
Guitar cables
HI-J63MA14
NEW!
SC-SPIRIT BLACK ZILK
The SC-SPIRIT BLACK ZILK convinces by its stunning

flexibility and the new semi-transparent look. It has an outside
diameter of 7.2 mm and is often used for the tough daily stage
routine, where it guarantees a great durability. We deliver
the cable with hard gold-plated HICON HI-J63M03-G

jack connectors and alternatively with the super flat HICON
HI-J63MA05 angled connector on one side.
HI-J63M03-G
SC-SPIRIT BLACK ZILK, 6.3 mm

mono jack p 6.3 mm mono jack,
realgoldplated, HICON
ORDER NO. LENGTH
SZGV-0300-SW
3.0 m
SZGV-0600-SW
6.0 m
SZGV-1000-SW
10.0 m
HI-J63M03-G

HI-J63M03-G
SC-SPIRIT BLACK ZILK, 6.3 mm mono

jack, hard gold-plated p 6.3mm
angled mono jack, hard gold-plated pin,
HICON
ORDER NO. LENGTH
SZ67-0300-SW
3.0 m
SZ67-0600-SW
6.0 m
SZ67-1000-SW
10.0 m
HI-J63MA05
Musician
231
PREMADE CABLES
Guitar cables
HICON WOODPLUG Limited Edition
We deliver the wooden jack plugs with two different cable

types: the choice is yours between our SC-CLASSIQUE in
a stylish vintage design or the particularly low-loss, extremely
flexible SC-SPIRIT LLX. As a special highlight both cable
versions are equipped with the HICON WOODPLUG
NOISEFREE on one side to prevent annoying plug-in noises.
PREMADE CABLES
New to the range and already our bosss favourite is this

special edition for demanding lovers of wood(en guitars). For
this purpose we have for the first time created a wooden jack
plug shell. The housing is hand-turned from regional woods
and can be personalised on request with your logo or name
which makes every cable an absolutely unique item. Please
understand that due to the elaborate manufacturing process
there will be no larger quantities available.
NEW!
The SPIRIT LLX with our inventive

HICON WOODPLUG jack connector is
my absolute favourite, both in terms of
sound and visual appearance!
Rainer Blanck, CEO
SC-CLASSIQUE, HICON WOODPLUG mono p
HICON WOODPLUG mono, NOISEFREE
tweed-yellow:
GE
black-blue:
BL
black-white:
WS
ORDER NO.
LENGTH
CQU8-0300-COLOUR
3.0 m
CQU8-0600-COLOUR
6.0 m
CQU8-1000-COLOUR 10.0 m
Noisefree plug & unplug

Application example
SC-SPIRIT LLX, HICON WOODPLUG mono p

HICON WOODPLUG mono, NOISEFREE
ORDER NO.
LXU8-0300-SW
LXU8-0600-SW
LXU8-1000-SW
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m

232
PREMADE CABLES
Musician
SC-TRICONE 241P Hybrid
Guitar/keyboard cable
NEW!
The compact All in One solution

in a round jacket for the ambitious guitarist and keyboard player.
TheSC-TRICONE241P is a highly flexible, professional hybrid cable for
the complete wiring of amps, MIDI components, effects boards, synthesizers,
DJequipment and many other areas. Also perfectly suitable for the 4-cable method.
The SC-TRICONE 241P is equipped with professional HICON jack and network
connectors plus 5-pin REAN MIDI connectors and Schuko/IEC mains connectors.
Standard lengths: 3 m, 6 m, 10 m, custom lengths available on request. The splice
length is 60 cm on both sides.
PREMADE CABLES
Construction: 4 x instrument cables (coaxial), 2 x AF-cable (balanced), 1 x CAT.5,

1 x power 3 x 0.75 mm.
UK
US
CH
FR The Schuko plug we use is compatible with
the electric outlets in France and Belgium.

Noadaptation of order code required.
Amp side:
Board side:
4 x HI-J63M (coded: 1 4) 4 x HI-J63MA05

(coded shrinking hose: 1 4)
1 x NYS 322 1 x NYS 322
1 x HI-J63S01(coded: SWITCH) 1 x HI-J63SA05
(coded shrinking hose: SWITCH)
1 x RJ45C6A-SW 1 x RJ45C6A-SW
1 x SCHU-MC230/16PSW 1 x KAGE-FC230/10-SW
ORDER NO.
GMGD-241P-0300
GMGD-241P-0600
GMGD-241P-1000
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
Order code adaptation for the international versions by the example of GMGD-241P-1000:
UK For UK please replace the second by U: GMGD-241PU1000
CH For Switzerland please replace the second by C: GMGD-241PC1000
US For USA please replace the second by A: GMGD-241PA1000
Application example 1
Application example 2
MIDI 5-pole
MIDI 7-pole
UK
US
CH
FR The Schuko plug we use is compatible with
the electric outlets in France and Belgium.

Noadaptation of order code required.
Individual configuration available on request!
Please contact our technical support:
Phone: +49 (0)7082/49133-10
E-mail: support@sommercable.com
Version 1: MIDI 5-pole

Amp side:
Board side:

1 x NYS 322(coded 1) 1 x NYS 322 (coded 1)
MIDI over CAT.5
1 x HI-J63S01(coded: SWITCH) 1 x HI-J63SA05
ORDER NO.
GMGT-241P-0300
GMGT-241P-0600
GMGT-241P-1000
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
ORDER NO.
GMG6-241P-0300
GMG6-241P-0600
GMG6-241P-1000
LENGTH
3.0 m
6.0 m
10.0 m
Version 2: MIDI 7-pole

Amp side:
Board side:

MIDI over CAT.5
1 x HI-J63S01 (coded: SWITCH) 1 x HI-J63SA05
Order code adaptation for the international versions by the example of GMG6-241P-1000:
UK For UK please replace the second by U: GMG6-241PU1000
CH For Switzerland please replace the second by C: GMG6-241PC1000
US For USA please replace the second by A: GMG6-241PA1000
233
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
234
PREMADE CABLES
Musician
Guitar cable
GUNDY KELLER SIGNATURE SERIES
Wherever he shows up
and buckles on his guitar, crowds of mesmerised listeners will soon be gathering.
Gundy seems to appear everywhere at the same time, hes the undisputed
cosmopolitan of the branch and world famous for being an outstanding guitarist, a
specialist for guitar synthesizers, virtual guitar systems and sound designer for many
renowned companies of the audio industry.
Further information about Gundy Keller: www.GKmasterclass.de
cable which features a new balanced and

sound-optimised design is highly flexible,
tread-resistant and comes with the new
HICON HIJ63M professional jack plug
connectors with a gold-plated solid pin
and collet chuck strain relief.
For Gundy SOMMER CABLE has now packed all of his experience into an impressive guitar cable, the new GUNDY KELLER Signature Series. The chestnut-brown
PREMADE CABLES
Gundy Keller Signature Series:

6.3 mm mono jack p 6.3 mm mono jack, HICON
ORDER NO.
LENGTH
GK9X-0300
3.0 m
GK9X-0600
6.0 m
GK9X-1000
10.0 m
Musician
Guitar/keyboard cable
GRINDYCOP BEAST/SC-STRATOS
GRINDYCOP BEAST The polished cable

This professional high-end cable with the unique design is made of polished copper
as it is used for high-quality industry transformers. To increase the conductivity
the copper surface (OFC Class 6, degree of purity 99.9999 %) is polished and
finished with a conductor insulation made of a special, surface-refined electroinsulation lacquer. The jacket consists of an extremely robust, adhesion-free and UVresistant PVC. The sound advantage of this design is the extremely fast transmission
capability (ideal for attacks), powerful mids, punchy sub lows and an analytical
transmission. Also available is the splitable GRINDYCOP TWINBEAST twin

cable version for stereo instruments/keyboards. This one can easily handle both the
deep frequencies from analogue devices and also the piercing highs from virtual
synthesizers.
HI-J63M03-G
HI-J63M03-G
GRINDYCOP stereo, 2 x 6.3 mm mono jack p 2 x 6.3 mm mono jack,

real gold-plated, HICON
ORDER NO.
LENGTH
GTGV-0300
3.0 m
GTGV-0600
6.0 m
GTGV-1000
10.0 m
Musician
Pocket transmitter cable
HI-J63M03-G
HI-J63M03-G
SCONYX TYNEE
The SCONYX TYNEE instrument and patch cable, fitted with our HICON
HIJ35S-SCREW-M mini jack connector, makes a solid high-performance
pocket transmitter adapter cable. We offer both a customised instrument and
microphone version. Of course the special contact wiring of the mini jack is hereby
taken into account.

SC-ONYX TYNEE 3.5 mm mini jack stereo p 6.3 mm mono jack, HICON
ORDER NO.
LENGTH
OYR5-0050-SW
0.5 m
TRICONE MKII 3.5 mm mini jack stereo p 3-pole XLR female, HICON
ORDER NO.
LENGTH
OYQX-0050-SW
0.5 m
HI-J35S-SCREW-M
HI-J63M
HI-J35S-SCREW-M
HI-X3CF-M
Stereo keyboard cable
SCONYX
The SCONYX is a special unbalanced stereo keyboard cable in a flat twin version
which can be spliced up easily at both ends. The SCONYX is readily used in the
home studio, but also live for connecting (master) keyboards with pedals, key mixers
or expanders resp. On each side we have fitted two angled HICON HIJ63MA04
or NEUTRIK NP2RX-BAG jack plugs. The ON11 version has 2 NP2XBAG on
one side. On all versions the left and right channels are colour-coded with a red or
white cap.
2 x HIJ63MA04
2 x 6.3 mm angled mono jack p 2 x 6.3 mm angled mono jack, HICON

ORDER NO. LENGTH
ON9M-0030-SW
0.30 m
ON9M-0060-SW
0.60 m
ON9M-0090-SW
0.90 m
ON9M-0150-SW
1.50 m
ON9M-0300-SW
3.00 m
ON9M-0600-SW
6.00 m
2 x HIJ63MA04
2 x NP2X-BAG
2 x 6.3 mm mono jack p 2 x 6.3 mm angled mono jack, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
ON11-0150-SW
1.5 m
ON11-0300-SW
3.0 m
ON11-0600-SW
6.0 m
ON11-0900-SW
9.0 m
Musician
MIDI + Power cables
2 x NP2RX-BAG
SCOCTAVE TUBE
The practical MIDI+P cable carries MIDI signals + power supply in one line
which has a 20 cm splice at both ends. Developed by our colleague Torsten Staude, this
is the perfect connection between MIDI controllers and effects rack, for wiring effects
to keyboards etc. The power supply leads are available with a pinhole of 2.1 mm or
2.5mm. Cable colour: grey. Custom lengths are available at no extra charge.
OCTAVE TUBE, 5-pole DIN male + mains plug p 5-pole DIN male
+mains socket
ORDER NO.
OT51-0500
OT51-0750
OT51-1000
OT55-0500
OT55-0750
OT55-1000
Musician
LENGTH
5.0 m
7.5 m
10.0 m
5.0 m
7.5 m
10.0 m
Guitar cable
PIN HOLE
2.1 mm
2.1 mm
2.1 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
SCMERCATOR PUR
Guitar goes digital

Besides the usual audio jack sockets, some makers of guitars and effects devices like
e.g. Line6 also offer the RJ45 interface as connecting option. For this purpose the
following two robust, reelable and flexible SCMERCATOR PUR CAT.7 cables are
recommended.
We fit them with the sturdy all metal RJ45C6XL connector or with the
HIROSE-RJ45 plug and RJ45 protecting shell with XLR design to match the
NEUTRIK (CAT.5e) and HICON RJ45 panel-mount sockets.
The cables are available in violet, grey and black. Please add colour code to the
order number, see table. Drum versions see the following pages.
Please add cable colour to order number.

Cable colour and order code:
black: SW
grey: GR
violet: VI
Colour coding over sleeve protection with metal cap (P7B5-...)
black: SW
blue: BL
red: RT
yellow: GE
green: GN grey: GR
Please specify order supplement.
Order example: P7B5-0050-GR-GE > grey cable, yellow sleeve protection
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45C6XL p RJ45+HI-RJ45-HD,

HIROSE/HICON
ORDER NO. LENGTH
P7R1-0300-..
3.0 m
P7R1-0600-..
6.0 m
P7R1-1000-..
10.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+HI-RJ45-HD p RJ45+HI-RJ45-HD,
HIROSE/HICON
ORDER NO. LENGTH
P7B5-0300-..
3.0 m
P7B5-0600-..
6.0 m
P7B5-1000-..
10.0 m
RJ45C6XL
RJ45 + HIRJ45-HD
RJ45 + HIRJ45-HD
RJ45 + HIRJ45-HD
PREMADE CABLES
Musician
235
PREMADE CABLES
236
PREMADE CABLES
Musician
Speaker cable
TWINAXIAL
We use the highly flexible MERIDIAN OFC loudspeaker cable with excellent
reeling properties, superfine litz wires (0.15 mm) and high bending cycles. Generally
we do not offer cables with a free end. For this purpose a cable with the desired
connector may be spliced and stripped to obtain two separate cables for the right
and left channel. Greater lengths are available on request. (Example: an

ME25225-2000 will make two 10 m Speakon cables, each with one free end).
For speaker system cabling with NL8, CA-COM, SOCA etc. please see the chapter
on Multicore & Distribution Systems.
Twinaxial MERIDIAN, 6.3 mm mono jack p 6.3 mm mono jack, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
CROSS-SECTION
ME10-215-0100-..
1.0 m
1.5 mm
ME10-225-0100-..
1.0 m
2.5 mm
ME10-215-0250-..
2.5 m
1.5 mm
ME10-225-0250-..
2.5 m
2.5 mm
ME10-215-0500-..
5.0 m
1.5 mm
ME10-225-0500-..
5.0 m
2.5 mm
ME10-225-1000-..
10.0 m
2.5 mm
ME10-225-1500-..
15.0 m
2.5 mm
ME10-225-2000-..
20.0 m
2.5 mm
The cables are available in grey and black. Please add colour code to order
number. If no colour is specified, we supply in black.
black: SW
grey:
NP2C
NP2C
PREMADE CABLES
Twinaxial 2 x 2.5 mm2 MERIDIAN, XLR male p XLR female, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
MEMF-225-0100-..
1.0 m
MEMF-225-0250-..
2.5 m
MEMF-225-0500-..
5.0 m
MEMF225-1000-..
10.0 m
MEMF-225-1500-..
15.0 m
MEMF-225-2000-..
20.0 m
Twinaxial MERIDIAN, Speaker Connector p Speaker Connector 24-pole, HICON
ORDER NO.
LENGTH CROSS-SECTION
ME20-215-0100-..
1.0 m
1.5 mm
ME20-225-0100-..
1.0 m
2.5 mm
ME20-215-0250-..
2.5 m
1.5 mm
ME20-225-0250-..
2.5 m
2.5 mm
ME20-215-0500-..
5.0 m
1.5 mm
ME20-225-0500-..
5.0 m
2.5 mm
ME20-225-1000-..
10.0 m
2.5 mm
ME20-225-1500-..
15.0 m
2.5 mm
ME20-225-2000-..
20.0 m
2.5 mm
Twinaxial 2 x 2.5 mm2 MERIDIAN, Speakon p Speakon 2-pole, NEUTRIK
Wiring scheme: Red wire on 1+, black wire on 1
ORDER NO.
LENGTH
ME25-225-0100-..
1.0 m
ME25-225-0250-..
2.5 m
ME25-225-0500-..
5.0 m
ME25-225-1000-..
10.0 m
ME25-225-1500-..
15.0 m
ME25-225-2000-..
20.0 m
Twinaxial 2 x 2.5 mm2 MERIDIAN Speakon 2-pole p XLR female, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
ME22-225-0030-..
0.3 m
ME22-225-0060-..
0.6 m
ME22-225-0100-..
1.0 m
ME22-225-0250-..
2.5 m
ME22-225-0500-..
5.0 m
ME22-225-1000-..
10.0 m
ME22-225-1500-..
15.0 m
ME22-225-2000-..
20.0 m
Twinaxial 2 x 2.5 mm2 MERIDIAN Speakon 2-pole p 6.3 mm mono jack, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
ME21-225-0030-..
0.3 m
ME21-225-0060-..
0.6 m
ME21-225-0100-..
1.0 m
ME21-225-0250-..
2.5 m
ME21-225-0500-..
5.0 m
ME21-225-1000-..
10.0 m
ME21-225-1500-..
15.0 m
ME21-225-2000-..
20.0 m
NC3MXX
NC3FXX
NL4FX-SOM
NEW!
NL4FX-SOM

NL2FX-SOM
NL2FX-SOM

NL2FX-SOM
NC3FXX
Our tip:
KLETT25M-300 ...Velcro tape with metal
eyelets in various colours see the Hardware and

Accessories section.
NL2FX-SOM
NP2C
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
237
FOR THE PROFESSIONAL DJ
When not only the whole place is buzzing
DJ
Optical/Toslink cable
temperature fluctuations and the high nicotine content

in dance halls.
The connectors should be fitted with a high-quality
POM or PTFE insulation and be able to withstand
mechanical stress.
We deliberately list only high-grade cables and
connectors in our portfolio that feature all of the
above-mentioned benefits. Of course, custom-made
versions can be realised and we also manufacture
the single lines as high-quality audio multicore cables.
Loudspeaker cables and a great number of audio
adapters can be found in the following section
Premade Cables for Live Sound.
BY THE WAY...!
At your request we will print your logo or
showbiz name on the XLR and jack cables
or multicore looms!
Send your inquiry to
HICON
Toslink male p Toslink male, HICON

ORDER NO. LENGTH
HI-TSTS-0075
0.75 m
HI-TSTS-0150
1.50 m
HI-TSTS-0300
3.00 m
HI-TSTS-0500
5.00 m
DJ
RCA phono cable
BASIC
2 x RCA male p 2 x RCA male, nickel-plated contacts,

BASIC
ORDER NO. LENGTH
BV-CICI-0075
0.75 m
BV-CICI-0150
1.50 m
BV-CICI-0300
3.00 m
BV-CICI-0600
6.00 m
3.5 mm mini stereo jack p 2 x RCA male,
nickel-plated contacts, BASIC
ORDER NO. LENGTH
BV-CIJ3-0075
0.75 m
BV-CIJ3-0150
1.50 m
BV-CIJ3-0300
3.00 m
BV-CIJ3-0600
6.00 m
DJ
RCA phono cable
HICON
2 x RCA male p 2 x RCA male, gold-plated contacts,

HICON
ORDER NO. LENGTH
HI-C2C2-0075
0.75 m
HI-C2C2-0150
1.50 m
HI-C2C2-0300
3.00 m
HI-C2C2-0500
5.00 m
3.5 mm mini stereo jack p 2 x RCA male,
gold-plated contacts, HICON
ORDER NO. LENGTH
HI-C2J3-0150
1.50 m
HI-C2J3-0300
3.00 m
HI-C2J3-0500
5.00 m
PREMADE CABLES
but also the entire sound system in the discotheque, the

DJ will then generally speak of a cable problem. The
experienced pro DJ knows that in almost 95 % of all
cases annoying noises from the sound system arise from
poor cables or plug connections.
Highly problematic in this context are unshielded
plastic RCA connectors and badly shielded lines. Of
crucial importance for the top sound at an event are
cables with a tight litz stranding, so that they can bear
high bending cycles and will not break at the fragile
spot of the sleeve protection. Likewise indispensable
is a high-quality, chalk-free cable jacket compound to
avoid premature aging due to the sometimes enormous
238
PREMADE CABLES
DJ
RCA phono patch cables, unbalanced
PROFESSIONAL
We supply our highly flexible SCONYX twin cables and our SCQUANTUM
audio multicore hand-soldered with high-class PTFE-insulated, real gold-plated
HICON all metal RCA connectors with massive pin.
HI-CM06-RED
HI-CM06-RED
HI-CM06-NTL
HI-CM06-NTL
HI-CM06-RED
HI-CM06-RED
HI-CMA01-BLK
HI-CMA01-BLK
1
2 x RCA male angled p 2 x RCA male angled, HICON

ORDER NO.
LENGTH
QMCA-M02/00-0100
1.00 m
QMCA-M02/00-0250
2.50 m
QMCA-M02/00-0500
5.00 m
HI-CM06-NTL
2 x RCA male p 2 x RCA male, with ground wire, HICON

ORDER NO.
LENGTH
SS81-0150
1.50 m
SS81-0250
2.50 m
SS81-0500
5.00 m
HI-CM06-NTL
blue: BL
2 x RCA male p 2 x RCA male, HICON

black: SW
ORDER NO.
LENGTH
ON81-0100-
1.00 m
ON81-0250-
2.50 m
ON81-0500-
5.00 m
HI-CMA01-BLK
HI-CMA01-BLK
Stereo split cable

2 x RCA male angled p 1 x 6.3 mm stereo jack male, HICON
black: SW
blue: BL
ORDER NO.
LENGTH
ON6M-0100-
1.00 m
ON6M-0250-
2.50 m
ON6M-0500-
5.00 m
2 x RCA male p 2 x RCA female, HICON
black: SW
ORDER NO.
LENGTH
ON8D-0250-
2.50 m
ON8D-0500-
5.00 m
ON8D-1000-
10.00 m
2 x RCA female p 2 x RCA male angled, HICON
black: SW
ORDER NO.
LENGTH
ON9G-0250-
2.50 m
ON9G-0500-
5.00 m
ON9G-1000-
10.00 m
For linking CD players to several zones
1 x RCA male p 2 x RCA female, HICON
black: SW
ORDER NO.
LENGTH
ON4M-0100 -
1.00 m
ON4M-0250-
2.50 m
ON4M-0500 -
5.00 m
blue: BL
blue: BL
1
2
3
3
4
HI-CMA02-BLK
HI-J63S03
HI-CMA02-RED
HI-CM06-BLU
HI-CF08-BLU
HI-CM06-RED
HI-CF08-RED
HI-CF08-BLU
HI-CF08-RED
blue: BL
4 x RCA male angled p 4 x RCA male angled, HICON

ORDER NO.
LENGTH
QMCA-M04/00-0100
1.00 m
QMCA-M04/00-0250
2.50 m
QMCA-M04/00-0500
5.00 m
4 x HICMA01-BLK
1
4 x HICMA01-BLK
4 x RCA male p 4 x RCA male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
QM81-M04/00-0100
1.00 m
QM81-M04/00-0250
2.50 m
QM81-M04/00-0500
5.00 m
4 x HICM06-NTL
PREMADE CABLES
4 x HICM06-NTL
HI-CMA01-BLK
HI-CMA01-RED
HI-CF08-BLU
HI-CM12-BLK
HI-CF08-RED
Microphone/Insert cable, balanced
STAGE 22 HIGHFLEX
The STAGE 22 HIGHFLEX is a high-quality and yet economically priced cable with
a wire cross-section of 2 x 0.22 mm and a thick 6.4 mm Super Soft PVC jacket.
It is molded with PVC almost to the core and has excellent reeling and winding
black: SW
blue: BL
properties. We supply this cable with HICON XLR connectors with a 6-fold strain
relief. The STAGE 22 HIGHFLEX is available in the colours listed below. If no
colour is specified, we deliver it in black.
red: RT
green: GN
ice grey: GR
yellow: GE violet:
HI-X3CM

ORDER NO. LENGTH
SGHN-0100-..
1.00 m
SGHN-0300-..
3.00 m
SGHN-0600-..
6.00 m
SGHN-1000-..
10.00 m
SGHN-1500-..
15.00 m
HI-X3CF

Insert cable balanced

6.3 mm angled stereo jack p 6.3 mm angled stereo jack, HICON
ORDER NO. LENGTH
SG3P-0100-..
1.00 m
SG3P-0300-..
3.00 m
SG3P-0600-..
6.00 m
SG3P-1000-..
10.00 m
SG3P-1500-..
15.00 m
DJ
instrument cable, unbalanced
HI-J63SA04
HI-J63SA04
TRICONE MKII
6.3 mm mono jack p RCA phono, gold-plated contacts, HICON

black: SW
blue: BL
red: RT

green: GN
ORDER NO. LENGTH

TR2V-0025-..
0.25 m
TR2V-0050-..
0.50 m
TR2V-0100-..
1.00 m
TR2V-0250-..
2.50 m
TR2V-0500-..
5.00 m
DJ
MP3 player and headset cable
HI-J63M
HI-CM06-NTL
SCCICADA
3.5 mm, stereo, angled mini jack p 3.5 mm, stereo, angled mini jack,
NEUTRIK
ORDER NO. LENGTH
CIAT-0025
0.25 m
CIAT-0050
0.50 m
CIAT-0100
1.00 m
CIAT-0250
2.50 m
CIAT-0500
5.00 m
DJ
MP3 headphone cable
NTP3RC-B
SCCICADA
The SC-CICADA with its adaptable HICON mini jack connector is a blessing for
every DJ, studio engineer and home cinema user. You get a high-quality patch or
headphone cable with a 3.5 mm stereo jack plug and a 6.3mm jack adapter on
Jack adapter 3.5 mm + 6.3 mm, stereo p
Jack adapter 3.5 mm + 6.3mm, stereo, HICON
ORDER NO. LENGTH
CIHM-0050
0.50 m
CIHM-0100
1.00 m
CIHM-0250
2.50 m
CIHM-0500
5.00 m
CIHM-1000
10.00 m
DJ
NTP3RC-B
MP3 player and computer monitor cable
either side. In this combination they cover virtually all possible connecting variants of
a Hifi/DJ or studio setup.
NEW!
HI-J3563S
HI-J3563S
SCONYX 2008
3.5 mm stereo mini jack female p 2 x RCA phono, HICON

ORDER NO. LENGTH
O84W-0025-SW
0.25 m
O84W-0050-SW
0.50 m
O84W-0100-SW
1.00 m
O84W-0250-SW
2.50 m
O84W-0500-SW
5.00 m
HI-J35S-SCREW-F
HI-CM06-NTL
HI-CM06-RED
PREMADE CABLES
DJ
239
PREMADE CABLES
240
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
FOR LIVE SOUND

These cables with their larger wire cross-sections, excellent cable
quality, very thorough craftsmanship and a high level of operating
safety have been special-designed for professional demands. Other
lengths are available on request.
Many useful adapters can be found in the Plug Connectors section.
For wiring diagrams, see the last pages of the catalogue.
Live sound
Microphone cable
STAGE 22 HIGHFLEX
The STAGE 22 HIGHFLEX is a high-quality and yet economically priced cable with
a wire cross-section of 2 x 0.22 mm2 and a thick 6.4 mm Super Soft PVC jacket.
It is molded with PVC almost to the core and has excellent reeling and winding
PREMADE CABLES
black: SW
blue: BL
properties. We supply this cable either with rugged all-metal HICON XLR
connectors or NEUTRIK NC3MXX-BAG and NC3FXX-BAG connectors.
If no colour is specified, we deliver it in black.
red: RT

ORDER NO.
LENGTH
SGCE-0100-..
1.0 m
SGCE-0300-..
3.0 m
SGCE-0600-..
6.0 m
SGCE-1000-..
10.0 m
SGCE-2000-..
20.0 m
green: GN
ice grey: GR
HI-X3CM-M

HI-X3CF-M
NC3MXX-BAG

ORDER NO.
LENGTH
SG0Q-0500-..
5.0 m
SG0Q-0750-..
7.5 m
SG0Q-1000-..
10.0 m
SG0Q-1500-..
15.0 m
SG0Q-2000-..
20.0 m
SG0Q-5000-..
50.0 m
Our tip:
NC3FXX-BAG

NC3MXX-BAG
XLR male p XLR female angled, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SG0E-0100-..
1.0 m
SG0E-0250-..
2.5 m
SG0E-0500-..
5.0 m
SG0E-1000-..
10.0 m
Live sound
Microphone cable on drum
NC3FRX-BAG
STAGE 22 HIGHFLEX
One step forward, one step back round and round, dont
break your neck...
Premade cable drum systems are not only practical and ensure continuous mobility,
they are also very gentle to the cable.
A cable drum guarantees a long service life and easy handling, e.g. with outdoor
transmissions, broadcasting or even at sporting and school events.
Microphone cable STAGE 22 HIGHFLEX, XLR male XLR female

We supply a light-weight, but very sturdy cable drum made by SCHILL which has
a locking brake and a convenient carrying handle. It is equipped with our stageproof and flexible STAGE 22 HIGHFLEX microphone cable and HICON XLR
connectors. The cable is available in various colours; please add a colour code to
the order number. If no colour is specified, we deliver it in black.
Order example: SGCEG5000-RT for 50 m STAGE 22 HIGHFLEX in red.
COLOUR AND ORDER

CODE:
ORDER NO.
SGCEG5000-..
SGCEG1H00-..
black: SW
blue: BL red: RT
LENGTH
50 m
100 m
green: GN
ice grey: GR
violet: VI
yellow: GE
CABLE DRUM
GT310
GT310
PREMADE CABLES
Microphone cables
SCPRIMUS + SCSOURCE
The SCPRIMUS is the perfect cable for the ambitious stage and sound
technician. It has a large wire cross-section of 2 x 0.50 mm2 and is thus suitable
for very long distances. The strong PVC-jacket makes it very easy to reel and it is
extremely robust. As an alternative we also offer the highly flexible SCSOURCE
with superfine single litz wires in broadcasting quality. Both cables have a dual
shielding (aluminised fleece plus braided copper mesh screen) with 100 %
SC-PRIMUS
black: SW
optical coverage and remain totally noise- and pop-free even under difficult stage
conditions. We fit them out with NEUTRIK NC3MXX and NC3FXX connectors
and 5 cm of transparent shrink-on tube on each side for your personal labelling.
Matching printout labels are available on our website www.sommercable.com under
Support. If no colour is specified, we supply the cables in black.
blue: BL
Our tip:

ORDER NO.
LENGTH
PRMFU0500-..
5.0 m
PRMFU1000-..
10.0 m
PRMFU1500-..
15.0 m
PRMFU2000-..
20.0 m
PRMFU3000-..
30.0 m
PRMFU5000-..
50.0 m
SC-SOURCE
black: SW
blue: BL

NC3FXX
red: RT

ORDER NO.
LENGTH
SCMFU0500-..
5.0 m
SCMFU1000-..
10.0 m
SCMFU1500-..
15.0 m
SCMFU2000-..
20.0 m
SCMFU3000-..
30.0 m
SCMFU5000-..
50.0 m
Live sound
Microphone cable on drum
NC3MXX
NC3FXX
SCPRIMUS + SCSOURCE
CABLE DRUMS LOADED & PREWIRED

We supply a light-weight and very sturdy GT310 cable drum made by SCHILL
which has a locking brake and a convenient carrying handle. It is loaded with our
stage-proof and flexible SCPRIMUS or SCSOURCE microphone cables. The
drum has a front panel and one NEUTRIK NC3MDLX and NC3FDLX socket or
plug connector resp., the cable is terminated with either an NC3MXX cable plug
or the Convertcon NC3FM-C and a transparent shrink-on tube for your personal
labelling.
The cable is available in diffferent colours; please add a colour code to the order
number.
If no colour is specified, we deliver it in black.
Optionally with
Convertcon NC3FM-C
on cable end
SC-PRIMUS
ORDER NO.
PRDYG5000-..
PRDYG1H00-..
PRB8G5000-..
PRB8G1H00-..
black: SW
blue: BL
CABLE END
NC3MXX
NC3MXX
NC3FM-C
NC3FM-C
LENGTH
50 m
100 m
50 m
100 m
CABLE DRUM
GT310
GT310
GT310
GT310
SC-SOURCE
ORDER NO.
SCDYG5000-..
SCDYG1H00-..
SCB8G5000-..
SCB8G1H00-..
black: SW
CABLE END
NC3MXX
NC3MXX
NC3FM-C
NC3FM-C
NC3MXX
blue: BL
red: RT
LENGTH
50 m
100 m
50 m
100 m
CABLE DRUM
GT310
GT310
GT310
GT310
PREMADE CABLES
Live sound
241
242
PREMADE CABLES
Live sound
AES/EBU/DMX512
BINARY 234 AES/EBU MKII
These premade cables are the perfect choice for the transmission of the 110
AES/EBU 2 DMX512 data format. Important note: the use of a standard
microphone cable is not recommended due to data and information losses
(caused by reflections at the end of the conductor which may occur as a result
of line mismatch). In the lighting domain data losses cause a total jam with signal
transmissions or the control of moving lights systems. The very affordable price of
this cable should make it easy to switch from a standard microphone cable to a
good AES/EBU cable.
Our AES/EBU cable guarantees the error-free data transfer even over longer
distances of up to 100 metres. We use the BINARY 234 AES/EBU MKII cable
with 100 % shielding and black HICON XLR connectors in a robust full metal
version or NEUTRIK XLR connectors. For the DMX line with return channel we use
our BINARY 434 DMX512 cable with dual shielding (braided cross mesh + foil)
and black 5pole connectors from HICON or NEUTRIK. We can also supply the
BINARY 234 AES/EBU MKII with 5-pole connectors with 3 pins assigned. If not
stated otherwise, we supply the cable in black.
More adapter cables are listed at the end of the Live Sound section.

black: SW
blue: BL
XLR male p 3-pole XLR female, HICON
ORDER NO.
LENGTH
BYCE-2-0250-..
2.5 m
BYCE-2-0500-..
5.0 m

BYCE-2-0750-..
7.5 m

BYCE-2-1000-..
10.0 m


ANALOG
DIGITAL
HI-X3CM-M
HI-X3CF-M
XLR male p 3-pole XLR female, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
BY0Q-2-0250-..
2.5 m
BY0Q-2-0500-..
5.0 m
BY0Q-2-1000-..
10.0 m
BY0Q-2-2000-..
20.0 m
NC3MXX-BAG
PREMADE CABLES
NC3FXX-BAG
XLR male p 5-pole XLR female, 3-poles wired, HICON

Allocation: Screen to pin 1, to pin 2, + to pin 3
ORDER NO.
LENGTH
BYGS-2-0250-..
2.5 m
BYGS-2-0500-..
5.0 m
BYGS-2-1000-..
10.0 m
BYGS-2-2000-..
20.0 m
ANALOG
HI-X5CM-M
XLR male p 5-pole XLR female, 3-poles wired, NEUTRIK

Allocation: Screen to pin 1, to pin 2, + to pin 3
ORDER NO.
LENGTH
BYY7-2-0250-..
2.5 m
BYY7-2-0500-..
5.0 m
BYY7-2-1000-..
10.0 m
BYY7-2-2000-..
20.0 m
Live sound
DMX512
HI-X5CF-M
Our tip:

ANALOG
black: SW
DIGITAL
NC5MXX-BAG
NC5FXX-BAG
BINARY 434 DMX512
For the DMX512 line with return channel we use our BINARY 434 DMX512
cable with dual shielding (braided cross mesh + foil) and either black HICON
5-pole or NEUTRIK 5-pole XLR connectors, each with a 5 cm piece of
transparent shrink-on tube per side for your personal labelling.
DIGITAL
Matching printout labels are available on our website www.sommercable.com

under Support. The cable is available in black or grey in compliance with the
VDE 0812/VDE 0207 standard. If no colour is specified, we supply it in grey
according to VDE.
grey: GR
ANALOG
BINARY 434, XLR male p 5-pole XLR female, fully wired, HICON
ORDER NO.
LENGTH
BYGSU4-0250-..
2.5 m
BYGSU4-0500-..
5.0 m
BYGSU4-1000-..
10.0 m
BYGSU4-2000-..
20.0 m
HI-X5CF-M
ANALOG
XLR male p 5-pole XLR female, fully wired, NEUTRIK, black housing
ORDER NO.
LENGTH
BYY7U4-0250-..
2.5 m
BYY7U4-0500-..
5.0 m
BYY7U4-1000-..
10.0 m
BYY7U4-2000-..
20.0 m
XLR male p XLR female 5-pole, fully wired, NEUTRIK, nickel-plated housing
ORDER NO.
LENGTH
BY0HU4-0250-..
2.5 m
BY0HU4-0500-..
5.0 m
BY0HU4-1000-..
10.0 m
BY0HU4-2000-..
20.0 m
DIGITAL
HI-X5CM-M
DIGITAL
NC5MXX-BAG
NC5FXX-BAG
NC5MXX
NC5FXX
DMX512
BINARY 434 DMX512 PUR
The BINARY 434 DMX512 PUR BLEND version is especially robust and remains
cold-flexible down to 30 C. It is particularly suited for mobile outdoor events. The
colour is black.
XLR male p 5-pole XLR female, NEUTRIK, black housing
ORDER NO. LENGTH
BPY7U4-0250-SW
2.5 m
BPY7U4-0500-SW
5.0 m
BPY7U4-1000-SW
10.0 m

BPY7U4-2000-SW
20.0 m
BPY7U4-5000-SW
50.0 m

Live sound
DMX512
ANALOG

NC5MXX-BAG
BINARY 434 DMX512 PUR / SC-SEMICOLON 4 PUR
The almost indestructible SC-BINARY 434 PUR outdoor cable and the somewhat thinner, space-saving SC-SEMICOLON 4 PUR version are a great choice
to match them with the new HICON HI-MARLIN XLR connectors. Both cable
types are water-repellent (may be used continuously under water for months) and
the HI-MARLIN is watertight and dust-proof according to IP67 specifications. These
NC5FXX-BAG
NEW!
cables are ideal for use in amusement parks, in the ship and boat building industry
or at outdoor events like e.g. Christmas markets or skiing events. Each cable end is
fitted with a 5 cm piece of transparent shrinking hose (unshrunk) for your individual
labels. The 5-pole contacts are fully wired in compliance with the current DMX
protocol.
XLR 5-pole male p XLR 5-pole female, HICON, watertight and

dust-proof according to IP67 specifications
ORDER NO. LENGTH
BPBRU4-0100-SW
1.0 m
BPBRU4-0300-SW
3.0 m
BPBRU4-0600-SW
6.0 m

BPBRU4-1000-SW
10.0 m
BPBRU4-1500-SW
15.0 m

BPBRU4-2000-SW
20.0 m

HI-X5CM-HD-B
HI-X3CF-HD-B

dust-proof according to IP67 specifications
ORDER NO. LENGTH
MQBRU0100
1.0 m
MQBRU0300
3.0 m
MQBRU0600
6.0 m
MQBRU1000
10.0 m

MQBRU1500
15.0 m
MQBRU2000
20.0 m

Live sound
AES/EBU DMX512 on drum
DIGITAL
Our tip:
HI-X5CM-HD-B
HI-X3CF-HD-B
BINARY
A round thing...
Premade cable drum systems are not only practical and ensure continuous
mobility, they are also very gentle to the cable.
A cable drum guarantees a long service life and easy handling, e.g. with
outdoor transmissions, broadcasting or even at sporting and school events.
We supply a light-weight and very sturdy HT300K cable drum made by SCHILL.
It is loaded with our stage-proof and flexible 2- or 4-wire and also DMX-capable
BINARY 234 or 434 AES/EBU MKII cable (black or blue), which due to its
large wire cross-section of 2 or 4 x0.34 mm is ideal for long distances. The drum
has a front panel with a NEUTRIK panel-mount XLR plug, the cable is terminated
with a XLR cable sockert. For pin allocation see previous pages under BINARY
234 AES/EBU MKII.
BINARY 234 AES/EBU MKII, XLR 3-pole male p XLR 3-pole female,
NEUTRIK
Please specify cable colour as order supplement.
If not stated otherwise, we deliver in black.
black: SW
blue: BL
ANALOG
ORDER NO.
CABLE TYPE
BYE3H2-5000-.. 3-pole XLR fully wired
BYE6H2-5000-.. 5-pole XLR partly wired
BYE6H2-7000-.. 5-pole XLR partly wired
LENGTH
50 m
70 m
50 m
70 m
CABLE DRUM
HT300K
HT300K
HT300K
HT300K
BINARY 434 DMX512, XLR 5-pole male p XLR 5-pole female,

NEUTRIK, for DMX applications
Please specify cable colour as order code.
If not stated otherwise, we deliver in black.
black: SW
ORDER NO.
CABLE TYPE
LENGTH
50 m
70 m
grey: GR
CABLE DRUM
HT300K
HT300K
DIGITAL
PREMADE CABLES
Live sound
243
PREMADE CABLES
244
PREMADE CABLES
Live sound
DMX + Power looms
SCMONOLITH
DMX + Mains multipair looms

for the simple linking of devices which require both a DMX signal and 230 V mains
voltage (e.g. DMX fog machines, moving lights etc.).
We fit our digital DMX512 multipair combi cable SCMONOLITH 1 with a
MENNEKES Schuko plug or PowerCon connector resp. and a NEUTRIK
3-pole or 5-pole XLR connector and on the other side with a MENNEKES
Schuko socket, IEC mains socket or NAC3FCB PowerCon resp. and
a 3-pole or 5-pole XLR connector. As picture examples you see the versions
MHDC00/01 and MHDF-00/01.
PLEASE NOTE!
SOMMER CABLE shall not be liable for any personal or property
damage caused by customer negligence. The general applicable
technical rules as well as the regulations of the DIN VDE 0100 parts
410, 430 ff. and the DIN VDE 0701, DIN VDE 0702 must be observed.
For cable drum systems see the Multicore distribution systems chapter.
Our DMX cables have very low capacitive values and are therefore also an
excellent choice for the audio or AES/EBU 110 transmission.
ANALOG
DIGITAL
NC3MXX-BAG
NC3FXX-BAG
SC-MONOLITH 1
MENNEKES Schuko plug
MENNEKES Schuko socket

FR
UK
US
CH
NC3MXX-BAG
NC3FXX-BAG
SC-MONOLITH 1
PREMADE CABLES
PowerCon NAC3FCA
UK
CH
US
FR The Schuko plug we use is compatible with the electric outlets in France and Belgium.
No adaptation of order code required.
CABLE TYPE
ORDER NO.
5m
(-0500)
10 m
(-1000)
Schuko plug p Schuko socket
ORDER NO.
5m
(-0500)
10 m
(-1000)
Schuko plug p powerCON blue
XLR 3-pole
1.5 mm power wires
1x XLR male p 1x XLR female
1x XLR female p 1x XLR male
MHDC-M01/00-LENGTH
MHDC-M00/01-LENGTH
MHDD-M01/00-LENGTH
MHDD-M00/01-LENGTH

MHDC-M02/00-LENGTH
MHDC-M00/02-LENGTH
MHDC-M04/00-LENGTH
MHDC-M00/04-LENGTH
MHDD-M02/00-LENGTH
MHDD-M00/02-LENGTH
MHDD-M04/00-LENGTH
MHDD-M00/04-LENGTH
2.5 mm power wires

MPDC-M02/00-LENGTH
MPDC-M00/02-LENGTH
MPDC-M04/00-LENGTH
MPDC-M00/04-LENGTH
MPDC-M08/00-LENGTH
MPDC-M00/08-LENGTH
MPDD-M02/00-LENGTH
MPDD-M00/02-LENGTH
MPDD-M04/00-LENGTH
MPDD-M00/04-LENGTH
MPDD-M08/00-LENGTH
MPDD-M00/08-LENGTH
XLR 5-pole
1.5 mm power wires
MHDT-M02/00-LENGTH
MHDT-M00/02-LENGTH
MHDT-M04/00-LENGTH
MHDT-M00/04-LENGTH
MHDU-M02/00-LENGTH
MHDU-M00/02-LENGTH
MHDU-M04/00-LENGTH
MHDU-M00/04-LENGTH
2.5 mm power wires

MPDT-M02/00-LENGTH
MPDT-M00/02-LENGTH
MPDT-M04/00-LENGTH
MPDT-M00/04-LENGTH
MPDT-M08/00-LENGTH
MPDT-M00/08-LENGTH
MPDU-M02/00-LENGTH
MPDU-M00/02-LENGTH
MPDU-M04/00-LENGTH
MPDU-M00/04-LENGTH
MPDU-M08/00-LENGTH
MPDU-M00/08-LENGTH
PREMADE CABLES
245
Order code adaptation for the international versions by the example of MPDT-M00/08-1000:
UK For UK please replace / by U: MPDT-M00U08-1000
FR For France please replace / by F: MPDT-M00F08-1000
US For USA please replace / by A: MPDT-M00A08-1000
CH For Switzerland please replace / by C: MPDT-M00C08-1000
NC3FXX-BAG
NC3MXX-BAG
SC-MONOLITH 1
3
powerCON NAC3FCB
powerCON NAC3FCA
NC3MXX-BAG
NC3FXX-BAG
SC-MONOLITH 1
UK
IEC mains socket
CH
US
FR The Schuko plug we use is compatible with the electric outlets in France and Belgium.
No adaptation of order code required.
CABLE TYPE
ORDER NO.
5m
(-0500)
10 m
(-1000)
powerCON grey p powerCON blue
XLR 3-pole
1.5 mm power wires
MHDF-M01/00-LENGTH
MHDF-M00/01-LENGTH
MHDF-M02/00-LENGTH
MHDF-M00/02-LENGTH
MHDF-M04/00-LENGTH
MHDF-M00/04-LENGTH
2.5 mm power wires

MPDF-M02/00-LENGTH
MPDF-M00/02-LENGTH
MPDF-M04/00-LENGTH
MPDF-M00/04-LENGTH
MPDF-M08/00-LENGTH
MPDF-M00/08-LENGTH
XLR 5 pole
1.5 mm power wires
MHDW-M02/00-LENGTH
MHDW-M00/02-LENGTH
MHDW-M04/00-LENGTH
MHDW-M00/04-LENGTH
2.5 mm power wires

MPDW-M02/00-LENGTH
MPDW-M00/02-LENGTH
MPDW-M04/00-LENGTH
MPDW-M00/04-LENGTH
MPDW-M08/00-LENGTH
MPDW-M00/08-LENGTH
ORDER NO.
5m
(-0500)
10 m
(-1000)
Schuko plug p IEC mains socket
MHDE-M01/00-LENGTH
MHDE-M00/01-LENGTH
MHDE-M02/00-LENGTH
MHDE-M00/02-LENGTH
MHDE-M04/00-LENGTH
MHDE-M00/04-LENGTH
MHDV-M02/00-LENGTH
MHDV-M00/02-LENGTH
MHDV-M04/00-LENGTH
MHDV-M00/04-LENGTH
PREMADE CABLES
246
PREMADE CABLES
Event technology
Loudspeakers + Power
KOLORITH MINI
Active compact loudspeakers...

enjoy an ever growing popularity. They can be used as surround speakers in cinema
installations, control monitors or frontfill, for sound applications in churches or as
ultra-compact stage monitors. The built-in amplifier electronics is supplied with power
and signal through only 1 connector like e.g. in the low-voltage/intelligent DC
products from MeyerSound (MM-4XP, UPM-1XP, UPJunior-XP etc.).
Our KOLORITH MINI is optimised for use with the EN3 connector, yet highly
flexible and very robust. The 2 x 1.0 mm power supply wires ensure a safe
operation up to 90 m cable length between power supply and speaker.
In addition to the ready-made cables with EN3 connector we also offer adapters
and cables with 5-pole XLR connectors.
EN3 male, with cap nut p EN3 female, with cap nut
ORDER NO.
LENGTH
KMD6-0300
3 m
KMD6-0500
5 m
KMD6-1000
10 m
KMD6-1500
15 m
KMD6-2000
20 m
KMD6-2500
25 m
KMD6-3000
30 m
KMD6-5000
50 m
SW-EN3C5MLX
SW-EN3C5FLX
PREMADE CABLES
SW-EN3L5FLX
EN3 male p EN3 female, extension adapter

ORDER NO.
LENGTH
KMD7-0050
0.5 m
SW-EN3L5MLX
SW-EN3C5MLX
EN3 male, with cap nut p XLR 5-pole female

ORDER NO.
LENGTH
KMFN-0050
0.5 m
HI-X5CF-M
SW-EN3C5FLX
EN3 female, with cap nut p XLR 5-pole male

ORDER NO.
LENGTH
KMFL-0050
0.5 m
HI-X5CM-M
XLR 5-pole female p XLR 5-pole male

ORDER NO.
LENGTH
KMGS-0300
3.0 m
KMGS-0500
5.0 m
KMGS-1000
10.0 m
KMGS-1500
15.0 m
KMGS-2000
20.0 m
KMGS-2500
25.0 m
KMGS-3000
30.0 m
KMGS-5000
50.0 m
HI-X5CF-M
HI-X5CM-M
Twisted Pair
SCMERCATOR CAT.7 PUR
The robust LAN connection for mobile applications. For the cable we use the PUR
version of our SCMERCATOR CAT.7. The HIROSE RJ45 connectors are protected
by the NEUTRIK EtherCon NE8MC1.
Greater lengths of max. 50 m can also be supplied premade on a cable drum.
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p RJ45+NE8MC1, HIROSE/NEUTRIK

ORDER NO.
CONFIGUR.
LENGTH*
P7NE-0050-..
1:1
0.5 m
P7NE-0100-..
1:1
1.0 m
P7NE-0200-..
1:1
2.0 m
P7NE-0300-..
1:1
3.0 m
P7NE-0500-..
1:1
5.0 m
P7NE-1000-..
1:1
10.0 m
P7NE-2000-..
1:1
20.0 m
P7NE-5000-..
1:1
50.0 m
P7NE-7500-..
1:1
75.0 m
Custom and excess lengths available on request.

For extension purposes or adaptation to RJ45 we recommend the NE8FF adapter.
For network plus load refer to the Live Sound/Load+DMX section.

black: SW
grey: GR
violet: VI
RJ45 + NE8MC1
RJ45 + NE8MC1

Configuration: CROSSOVER
ORDER NO.
CONFIGUR.
LENGTH*
P7TZ-0050-..
Crossover
0.5 m
P7TZ-0100-..
Crossover
1.0 m
P7TZ-0200-..
Crossover
2.0 m
P7TZ-0300-..
Crossover
3.0 m
P7TZ-0500-..
Crossover
5.0 m
P7TZ-1000-..
Crossover
10.0 m
P7TZ-2000-..
Crossover
20.0 m
P7TZ-5000-..
Crossover
50.0 m
P7TZ-7500-..
Crossover
75.0 m
NE8FF
Extension adapter RJ45
RJ45 + NE8MC1
RJ45 + NE8MC1
NE8FF
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p RJ45 + NE8MC1, HIROSE/NEUTRIK

ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH*
P7NEG7000-..
1:1
GT310
70.0 m
P7TZG7000-..
Crossover
GT310
70.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p NE8FD/RUND01, HIROSE/NEUTRIK

ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH*
P7NDG7000-..
1:1
GT310
70.0 m
P7TGG7000-..
Crossover
GT310
70.0 m
* For lenght over 100 m (Ethersound) or 85 m (Ethernet) we recommend to use the
CAT.7 PUR XL
PREMADE CABLES
Event technology
247
PREMADE CABLES
248
PREMADE CABLES
Event technology
Twisted Pair
SCMERCATOR CAT.7 PUR / SCMERCATOR CAT.7 PUR XL
version of our SCMERCATOR CAT.7 cable. The HIROSE RJ45 connectors are
protected by the HICON RJ45 protective housing in XLR design which matches
D-flange RJ45 panel-mount sockets from NEUTRIK (CAT.5e) and HICON. Greater
lengths of max. 50 m can also be supplied premade on a cable drum.
PREMADE CABLES
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 p RJ45, HIROSE,

Cable colour and order code see above
ORDER NO.
LENGTH
P7HS-0050-..
0.5 m

P7HS-0100-..
1.0 m
P7HS-0200-..
2.0 m
P7HS-0300-..
3.0 m
P7HS-0500-..
5.0 m
P7HS-1000-..
10.0 m
For cable runs greater than 100 m we use our SCMERCATOR CAT.7 PUR XL
cable in black which we offer ready for use on the matching HT380 cable drum.
Please specify cable colour with P7...-variants as order

supplement. Cable colour and order code:
black: SW
grey: GR
violet: VI
Colour coding via sleeve support with metal cap:
black: SW
blue: BL
red: RT
yellow: GE
green: GN grey: GR
Please specify colour as order supplement
Order example: P7B5-0050-GR-GE > grey cable, yellow sleeve support
RJ45C6A
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 + HIRJ45-HD p RJ45 + HIRJ45-HD,

HIROSE/HICON
Cable colour, colour codes and order code see above
ORDER NO.
CONFIGUR.
LENGTH*
P7B5-0050-..-..
1:1
0.5 m
P7B5-0100-..-..
1:1
1.0 m
P7B5-0200-..-..
1:1
2.0 m
P7B5-0300-..-..
1:1
3.0 m
P7B5-0500-..-..
1:1
5.0 m
P7B5-1000-..-..
1:1
10.0 m
P7B5-2000-..-..
1:1
20.0 m
P7B5-5000-..-..
1:1
50.0 m
P7B5-7500-..-..
1:1
75.0 m
RJ45C6A
RJ45 + HIRJ45-HD
RJ45 + HIRJ45-HD
Crossover version for the same price: replace order number P7B5 with P7C6.
Order example: P7C6-0300, crossover configuration, length 3 m.
CAT.7 PUR XL
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45C6XL p RJ45 + HIRJ45-HD,
HIROSE/HICON
ORDER NO.
LENGTH
P7R1-0300-..
3.0 m
P7R1-0600-..
6.0 m
P7R1-1000-..
10.0 m
RJ45C6XL
RJ45 + HIRJ45-HD
For high performance or substantial excess lengths ( > 100 m) we recommend the
SCMERCATOR CAT.7 PUR XL network cable with optimised damping properties
and robust all-metal connectors.
HIC6XL-HD
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HIC6XL-HD p RJ45C6XL +

HIC6XL-HD
Colour coding and order code see above
ORDER NO.
LENGTH
X7B5-1H00-SW-..
100.0 m
X7B5-1H25-SW-..
125.0 m
X7B5-1H50-SW-..
150.0 m
RJ45C6XL
RJ45C6XL + HIC6XL-HD
Crossover version for the same price: replace order number X7B5 with X7C6.
Order example: X7C6-1H00, crossover configuration, length 100 m.
Extension adapter
ORDER NO.
NE8FF
NE8FF
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 p RJ45, HIROSE

Cable colour and order supplement see introduction
ORDER NO.
CONFIGUR.
P7HSG7000-..
1:1
2
DRUM LENGTH*
GT310
70.0 m
2
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 + HI-RJ45-HD p RJ45 + HIRJ45-HD,

HIROSE/HICON
Cable colour, colour coding and order supplement see introduction
ORDER NO.
CONFIGUR.
P7B5G7000-..-..
1:1
P7C6G7000-..-.. Crossover
DRUM LENGTH*
GT310
70.0 m
GT310
70.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45, HIROSE + HI-RJ45-HD, HICON p NE8FD/

RUND01, NEUTRIK
ORDER NO.
CONFIGUR.
P74DG7000-..-..
1:1
P7AWG7000-..-.. Crossover
DRUM LENGTH*
GT310
70.0 m
GT310
70.0 m

CAT.7 PUR XL
For high performance or substantial excess lengths ( > 100 m) we recommend

SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL network cable with optimised damping properties
PREMADE CABLES
249
PREMADE CABLES
4 SCMERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL p RJ45C6XL

ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH
X740H1H00-SW
1:1
HT380
100.0 m
X740H1H50-SW
1:1
HT380
150.0 m
5
5
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HIC6XL-HD p RJ45C6XL

+ HIC6XL-HD
Colour coding and order supplement see introduction
ORDER NO.
CONFIGUR.
X7B5H1H00-SW-..
1:1
X7B5H1H50-SW-..
1:1
X7C6H1H50-SW-.. Crossover
DRUM
HT380
HT380
HT380
LENGTH
100.0 m
150.0 m
150.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HIC6XL-HD p

NE8FD/RUND01
ORDER NO.
CONFIGUR.
X74DH1H00-SW-..
1:1
X74DH1H50-SW-..
1:1
X7AWH1H50-SW-.. Crossover
DRUM
HT380
HT380
HT380
LENGTH
100.0 m
150.0 m
150.0 m
250
PREMADE CABLES
Event technology
Twisted Pair
SCMERCATOR CAT.7 4-WAY
No less than four CAT.7 lines are combined here in a highly flexible and robust
Strong-PVC jacket. Up to 4 high-speed ethernet or compatible signals can be
transmitted simultaneously. We offer the cable premade with HIROSE RJ45
connectors and it comes with a protective housing from HICON. Optionally the
cables are also available on a drum.
On request the cables with HICON HIRJ45-HD protective housing are also
available complete with colour coding. You can choose from the following
colours:
Colour coding via sleeve protection with metal cap

black: SW
blue: BL
red: RT
yellow: GE
green: GN grey: GR
Please add order code.
1
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL p 4 x RJ45C6XL
ORDER NO.
K440-0500
K440-1000
K440-2500
K440-5000
PREMADE CABLES
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HIRJ45-HD p 4 x

RJ45C6XL + HIRJ45-HD, HICON
ORDER NO.
K4B5-0500
K4B5-1000
K4B5-2500
K4B5-5000
LENGTH
5.0 m

10.0 m
25.0 m
50.0 m
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL p 4 x RJ45C6XL
ORDER NO.
K440H3000
K440H5000
K440D1H00
LENGTH
5.0 m

10.0 m
25.0 m
50.0 m
DRUM
HT582
HT582
SD060
LENGTH
30.0 m
50.0 m
100.0 m
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HIRJ45-HD p 4 x

RJ45C6XL + HIRJ45-HD, HICON
4
ORDER NO.
K4B5H3000
K4B5H5000
K4B5D1H00
DRUM
HT582
HT582
SD060
LENGTH
30.0 m
50.0 m
100.0 m
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HIRJ45-HD, HICON p

NE8FD/RUND01, NEUTRIK
ORDER NO.
K44DH3000
K44DH5000
K44DD1H00
DRUM
HT582
HT582
SD060
LENGTH
30.0 m
50.0 m
100.0 m
Event technology
Speaker Multicore
251
PREMADE CABLES
ELEPHANT / ELEPHANT ROBUST
Loudspeaker Cables TWINAXIAL and MULTICORE

We use the flexible, but robust and tread-resistant ELEPHANT loudspeaker cable with
very good reeling properties and high bending cycles.
From NEUTRIK the NL4FX Speakon connector is offered exclusively for
SOMMERCABLE. A labelling option may be changed anytime (6 mm high e.g.
for P-Touch). The new NL4FX-SOM connector with a transparent ring replaces the
HICON HI-SPC4 loudspeaker connector.
NL4FX-SOM
NL4FX-SOM

Speaker Multicore 5 x 2.5 mm, ELEPHANT 525,

or ELEPHANT ROBUST 5 x 4.0 mm
AMPHENOL EP5, fully connected, single numbered wires
ORDER NO.
LENGTH
CROSS-SECTION
EL8SU525-0200
2.0 m
2.5 mm2
EL8SU525-0500
5.0 m
2.5 mm2
EL8SU525-1000
10.0 m
2.5 mm2
EL8SU540-1000
10.0 m
4.0 mm2
EL8SU525-1500
15.0 m
2.5 mm2
EL8SU540-1500
15.0 m
4.0 mm2
EL8SU525-2000
20.0 m
2.5 mm2
EL8SU540-2000
20.0 m
4.0 mm2
EL8SU540-2500
25.0 m
4.0 mm2
Event technology
Speaker Multicore
For the following articles we use our

super solid GLANDMASTER splice
adapter. The breakout point is extremely
durable, 100% impermeable and fitted
with a perfect strain relief. The biggest
advantage of these articles is the free
selection of both the position
and length of the splice. Thus the
adapters are perfectly configurable to
any case of application.
EP5 male
EP5 female
Our tip:
KLETT25M-300 ...Adhesive tape
with metal grommets in different colors.

More in Chapter Hardware & Accessories.
ELEPHANT ROBUST WITH GLANDMASTER SPLICE ADAPTER

NEW!
GLANDMASTER
1
Get your personal splice length!

SPLICE LENGTH and ORDER CODE:
The coding of the splice length is done in alphabetical order in 0.10 m
steps by putting the letter before the LENGTH:
A=0.10 m, B=0.20 m, C=0.30 m ... X=2.40 m, Y=2.50 m, Z=2.60 m

Please note that the LENGTH specification in the order number
indicates the section between multicore plug and GLANDMASTER;
the splice length is then added on top.
Order example: GLEY-425F0300 ( overall length = 3 m; extra splice length =0.60 m)

ELEPHANT ROBUST SPM425 4 x 2.5 mm / splice cable MERIDIAN SP225 2 x 2.5 mm
MODEL VERSION
ORDER NO.
(Connector / splice length)
(Please attach length in cm to ORDER NO.)
1
2
3
4
1 x NL4FX-SOM p 2 x NL2FX-SOM / 0.40 m

1 x NLT4FX-BAG p 2 x NL2FX-SOM / 0.40 m
1 x NLT4MX-BAG p 2 x NL2FX-SOM / 0.20 m
1 x NLT4MX-BAG p 2 x NLT4FX-BAG (2-pole wired) / 0.20 m
5m
(-0500)
GLEY-425DLENGTH
GL0B-425DLENGTH
GL2P-425BLENGTH
GL2Z-425BLENGTH
10 m
(-1000)
20 m
(-2000)
PREMADE CABLES
Speaker Multicore 4 x 2.5 mm2, ELEPHANT 425

or ELEPHANT ROBUST 4 x 4.0 mm
NEUTRIK NL4FX-SOM, fully connected, single numbered wires
ORDER NO.
LENGTH CROSS-SECTION
EL20U425-0100
1.0 m
2.5 mm2
EL20U425-0250
2.5 m
2.5 mm2
EL20U425-0500
5.0 m
2.5 mm2
EL20U425-1000
10.0 m
2.5 mm2
EL20U440-1000
10.0 m
4.0 mm2
EL20U425-1500
15.0 m
2.5 mm2
EL20U440-1500
15.0 m
4.0 mm2
EL20U425-2000
20.0 m
2.5 mm2
EL20U440-2000
20.0 m
4.0 mm2
EL20U440-2500
25.0 m
4.0 mm2
The NL4FX-SOM-D is either available ready-made with our cable series Meridian
and Elephant or as bulk material for those customers with larger orders in packing
units of 100 pcs. All other SOMMER speaker cables are fitted with a 5 cm piece
of clear shrinking hose on each side for your individual labels. Matching labels for
printout can be found on our website www.sommercable.com under Support.
For long lengths we recommend ordering ready-made versions on a cable drum.
252
PREMADE CABLES
Event technology
HI-TFO
Happy little helpers...

A balanced input for your laptop? Fast and easy isolation of a channel?
Noproblem! Our happy little helpers offer fast solutions for many problems.
The HI-TFO-004 split adapter has 3-pin XLR-connectors on both sides for your cable
connections. The signal is galvanically separated by an integrated 1:1 transmitter.
The HI-TFO-003 stereo balancing adapter has a 3-pin XLR-socket on the laptop side
and a 5-pin XLR-plug on the opposite side. To connect your laptop, all you need is
our cable with mini-jack stereo malep3-pin XLR-connector. On the 5-pin XLR-output
you can now use a second cable to separate your signal onto two balanced 3-pin
XLRs in order to connect a professional mixing board.
The robust metal housing holds high quality SOMMERCABLE transmitters with
large windings and metal XLR-mounting plugs/sockets made by HICON.
ORDER NO.
HI-TFO-004
HI-TFO-003
CSDQ-0025-SW
PCGU-0500-SW
DESCRIPTION
Split adapter XLR 3-pin p XLR 3-pin
Stereo balancing adapter
Adapter cable 0.25 m for HI-TFO-003 to mini-jack laptop
Adapter cable 5.0 m for HI-TFO-003 on mix. board
PREMADE CABLES
Other lengths and version are available upon request.
Event Technology
ETHERCON SPLICE ADAPTERS
NEW!
Our popular MERCATOR CAT.7 cable is also ideally suited for the simultaneous
transmission of up to four AES/EBU or DMX signals.
With the splice adapters shown here this can be realised now in a rugged form. For
this purpose we employ our robust and very flexible SC-SEMICOLON 2 digital
patch line in combination with NEUTRIK EtherCon and XLR connectors. The RJ45
socket sits in a solid metal housing which also contains the cable screw joint. In
the typical SOMMER style the channel numbers are fixed clearly readable on the
connectors.
SPY-E1241
Channel 1 = Pin 4+5

Channel 2 = Pin 3+6
Channel 3 = Pin 1+2
Channel 4 = Pin 7+8
Cable splices EtherCON p XLR
ORDER NO.
VERSION
SPY-E1241
SPY-E1242
SPY-E1251
SPY-E1252
EtherCON NE8FF p
EtherCON NE8FF p
EtherCON NE8FF p
EtherCON NE8FF p
4 x NC3MXX XLR 3-pole male

4 x NC3FXX XLR 3-pole female
4 x NC5MXX XLR 5-pole male
4 x NC5FXX XLR 5-pole female
Mobile SYSBOXX Mini
SBE-1240
ORDER NO.
VERSION
SBE-1240
EtherCON NE8FDV-YK p 4 x NC3FDLX-M3 XLR 3-pole

female + 4 x NC3MBV XLR 3-pole male, parallel
Connection panel SYSPAN

ORDER NO.
VERSION
SBE-1244
EtherCON NE8FDV-YK p 4 x NC3FDLX-M3 XLR 3-pole female

+ 4 x NC3MDLX-M3 XLR 3-pole male, parallel
SBE-1244
PREMADE CABLES
Live sound
253
ROAD ADAPTERS AND ATTENUATORS
On the road again
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Wih the SGZ9-20-200-0020 damping pad the signal level is lowered by 20 dBu.
Ideal for mobile recording units in environments with extreme SPLs. The impedance has
been fixed at 200 . But we also supply individual damping pads at no charge within
150 and 1000 and between 15 dBu and 80 dBu (in 5 dBu increments).
Order example for 45 dBu / 400 attenuator: SGZ9-45-400-0020
The damping pads are also available in a plug-in adapter version without cable.
More details on request.
Not suitable for microphones with phantom power!
Keeping these little precious helpers at hand will save you time and from frustration.
10
11
12
13
14
15
ORDER NO.
SGHWU0015-SW
SGHXU0015-VI
SGHYU0015-RT
SGHZU0015-SW
SGFDU0015-SW
SGFGU0015-SW
TRH7U0015-SW
TRH8U0015-SW
MEGXU225-0015-GR
MEGWU225-0015-GR
MEGYU225-0015-GR
MEGZ-225-0015-GR
SGZ9-20-200-0020
BYFAU2-0015-SW
BYWSU2-0015-SW
CABLE TYPE
XLR 3-pole male p XLR 3-pole male
XLR 3-pole male p XLR 3-pole female
XLR 3-pole female p XLR 3-pole female
XLR 3-pole male p stereo jack
XLR 3-pole female p stereo jack
XLR 3-pole male p RCA male
XLR 3-pole female p RCA male
XLR 3-pole male p Speakon NL2FC
XLR 3-pole female p Speakon NL2FC
mono jack p Speakon NLT4MX
free end p Speakon NLT4MX
XLR 3-pole male p XLR 3-pole female; attenuator: 20 dBu / 200
The HICON audio adapters with their high-class metal finish are robust and ideal
for the daily stage routine work. The insulation is made of heat-resistant POM and
the pin insulation consists of impact-proof plastic, the latter is to ensure high cycles

ORDER NO.
CABLE TYPE Audio

15 HI-X3X3-MM
XLR 3-pole male p XLR 3-pole male

16 HI-X3X3-FM

17 HI-X3X3-FF
XLR 3-pole female p XLR 3-pole female

18 HI-X3X3-20-200 XLR 3-pole male p XLR 3-pole female, 20 dB @ 200
19 HIX3X5-MF
HI-X3X5-FM XLR 3-pole female p XLR 5-pole male
CONFIGURATION
3-pole, 1:1
3-pole, Ground lift, violet cable
3-pole, Phase reverse, red cable
3-pole, 1:1
3-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Tip/ Pin 3-Ring
2-pole, Pin1+3-Gnd./Pin2-Tip
2-pole, Pin1+3-Gnd./Pin2-Tip
2-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Life, Pin3-n.c.
2-pole, Pin1-Gnd./Pin2-Life, Pin3-n.c.
2-pole, 1:1
2-pole
3-pole, 1:1
and excellent durability. Owing to the high quality the HICON company gives a
5-year warranty on the metal adapters!
15
16
17
18
19
PREMADE CABLES
and once again a rented sound system belonging to a local organizer offers the
most adventurous connections that just wont match with our equipment. With our
handy ROAD ADAPTERS you are not bothered with time-consuming soldering
arias and bricolage before the soundcheck or gig. Our ROAD ADAPTERS
have a 15cm (6) cable and are therefore extremely flexible, especially where
rigid adapters will fail due to their installation depth. They fit into the narrowest of
rack connections and almost any connection standard. We have surrounded the
connection lead of our ROAD ADAPTERS with an unshrinked transparent shrink-on
tube (except for the free end version) so that you can label your adapter as you
please.
On request we supply other cable lengths and variants. Give us a call.
254
PREMADE CABLES
Live sound
Power supply
SCHUKO, POWERCON, CEE with TITANEX (H07RN)
Power without limits...

...is in required on every stage or production environment.
Today almost every musician actually needs electricity where ever her is positioned
on stage, be it the backline, for personal involved in monitoring or simply for the
lamp for the music stand. The electricity demand in lighting technology is changing.
More and more spotlights require a constant current, plus a control signal.
With our new SV series we have the answer to those needs. The solid housing
of 2 mm sheet steel has our proven scratchproof surface, two M10 flying
points and of modular construction. It can be fitted laterally with different

connectors. If you cant find your desired configuration, please contact us.
For the SV series we offer matching ready-made cables with a multitude of connector
combinations for the professional lighting and event technology along with other
load applications. As connectors we only use high-grade quality products from
NEUTRIK, MENNEKES and PCE. For the cable we use TITANEX.
Upon request special lengths are available.
CH
ORDER NO.
SV-01
SVU01
SVF01
SVC01
CEE3 cable plug p CEE3 cable socket
1
UK
PREMADE CABLES
FR
ORDER NO.
TIGQ-315-0250
TIGQ-315-0500
TIGQ-325-0500
TIGQ-315-1000
TIGQ-325-1000
TIGQ-315-1500
TIGQ-325-2000
TIGQ-325-5000
VERSION
6 x Schuko / 16 A p CEE 3 / IN+LINK
6 x BS1363 / 13 A p CEE 3 / IN+LINK
6 x 2P+T / 16 A p CEE 3 / IN+LINK
6 x SEV 1011 / 10 A p CEE 3 / IN+LINK
CROSS-SECTION
1.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
UK
LENGTH
2.5 m
5.0 m
5.0 m
10.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
50.0 m
FR
CH
FR
CH
CH
ORDER NO.
SV-02
SVU02
SVF02
SVC02
PowerCON NAC3FAC blue (incl. BSL-WR) p PowerCON NC3FCB grey
3
UK
FR
ORDER NO.
TI7U-315-0100
TI7U-315-0250
TI7U-315-0500
TI7U-325-0500
TI7U-315-1000
TI7U-325-1000
TI7U-315-1500
TI7U-325-2000
TI7U-325-5000
5
VERSION
6 x Schuko / 16 A p powerCON IN+LINK
6 x BS1363 / 13 A p powerCON / IN+LINK
6 x 2P+T / 16 A p powerCON / IN+LINK
6 x SEV 1011 / 10 A p powerCON / IN+LINK
CROSS-SECTION
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
UK
LENGTH
1.0 m
2.5 m
5.0 m
5.0 m
10.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
50.0 m
PowerCON NAC3FCA blue (incl. BSL-WR) p

Schuko plug (Compatible with French version)
ORDER NO.
TI3U-315-0075
TI3U-315-0150
TI3U-315-0300
TI3U-315-0500
TI3U-315-1000
TI3U-315-1500
TI3U-315-2000
LENGTH
0.75 m
1.50 m
3.00 m
5.00 m
10.00 m
15.00 m
20.00 m
UK
CH
UK For UK please replace second by U: TI3U-315U2000

CH For Switzerland please replace second by C: TI3U-315C2000
Live sound
Power supply
255
PREMADE CABLES
SCHUKO, POWERCON, CEE with TITANEX (H07RN)
FR
CH
VERSION
6 x Schuko / 16 A p powerCON / TRUE1 IN+LINK
6 x BS1363 / 13 A p powerCON / TRUE1 IN+LINK
6 x 2P+T / 16 A p powerCON / TRUE1 IN+LINK
6 x SEV 1011 / 10 A p PowerCON / TRUE1 IN+LINK
FR
CH
UK
CH
FR
CH
PowerCON TRUE1 NAC3FX p NAC3MX
ORDER NO.
TIP5-315-0100
TIP5-315-0250
TIP5-315-0500
TIP5-315-1000
TIP5-315-1500
UK
CROSS-SECTION
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
LENGTH
1.0 m
2.5 m
5.0 m
10.0 m
15.0 m
PREMADE CABLES
1
UK
ORDER NO.
SV-03
SVU03
SVF03
SVC03
PowerCON TRUE1NAC3FX p Schuko plug, 16 A (Compatible with French version)
ORDER NO.
TIP9-315-0075
TIP9-315-0150
TIP9-315-0300
TIP9-315-0500
TIP9-315-1000
TIP9-315-1500
CROSS-SECTION
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
LENGTH
0.75 m
1.50 m
3.00 m
5.00 m
10.00 m
15.00 m
UK For UK please replace second by U: TIP9-315U1500

CH For Switzerland please replace second by C: TIP9-315C1500
4
4
UK
FR
CH
ORDER NO.
SV-04
SVU04
SVF04
SVC04
VERSION
6 x Schuko p CEE5 16 A IN+LINK
6 x BS1363 / 13 A p CEE 5 16 A IN+LINK
6 x 2P+T / 16 A p CEE 5 16 A IN+LINK
6 x SEV 1011 / 10 A p CEE 5 16 A IN+LINK
UK
CEE cable plug p CEE cable socket, 16 A, 5 x 2.5 mm
ORDER NO.
TIAY-525-0500
TIAY-525-1000
TIAY-525-1500
TIAY-525-2000
CROSS-SECTION
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
LENGTH
5.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
256
PREMADE CABLES
PowerCON NAC3FCB (incl. BSL-WR) grey p IP44 3-way suspended

Schuko conn. socket, 16 A, 3 x 1.5 mm
ORDER NO.
TI8U-315-0500
TI8U-315-1000
TI8U-315-2000
PREMADE CABLES
LENGTH
1.0 m
2.5 m
5.0 m
10.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
CROSS-SECTION
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
LENGTH
5.0 m
10.0 m
20.0 m
MENNEKES CEE cable plug p MENNEKES CEE cable socket, 32 A, 5 x 6.0 mm
ORDER NO.
TIAZ-560-0500
TIAZ-560-1000
TIAZ-560-1500
TIAZ-560-2000
CROSS-SECTION
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
1.5 mm
2.5 mm
Schuko plug MENNEKES p IP44 3-way suspended Schuko conn. socket, 16A
ORDER NO.
TI8P-325-0500
TI8P-325-1000
TI8P-325-2000
LENGTH
5.00 m
10.00 m
20.00 m
Schuko plug MENNEKES p Schuko socket MENNEKES
ORDER NO.
TI9H-315-0100
TI9H-315-0250
TI9H-315-0500
TI9H-315-1000
TI9H-325-1000
TI9H-315-1500
TI9H-325-2000
LENGTH
5.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
MENNEKES CEE cable plug p MENNEKES CEE cable socket, 63 A, 5 x 16.0 mm
ORDER NO.
TIGM-516-0500
TIGM-516-1000
TIGM-516-1500
TIGM-516-2000
TIGM-516-5000
LENGTH
5.0 m
10.0 m
15.0 m
20.0 m
50.0 m
Special custom lengths for all types and UK or FR versions on request.
Power supply
TITANEX with GLANDMASTER splice adapter
Here we match our 5 x 2.5mm H07-RNF rubber hose line in the TITANEX
version to our super solid aluminium splice adapter, the GLANDMASTER.
We supply the load distribution systems with a 5-pole CEE cable plug from
MENNEKES for one side and different connector versions for the other side, see
charts.
ORDER NO.
VERSION
GS7V-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES
p 3 x female SCHUKO cable plugs 16 A, black,
MENNEKES
MENNEKES
MENNEKES
As splice cable we use the 3 x 2.5 mm cable version with a breakout length
of 80 cm.
LENGTH*
5.00 m
10.00 m
20.00 m
ORDER NO.
VERSION
LENGTH*
GSH4-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES p 5.00 m
3 x female CEE cable plug 3-pole 16 A, MENNEKES
GSH4-525H1000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES p 10.00 m
3 x female CEE cable plug 3-pole 16 A, MENNEKES
20.00 m
GSH4-525H2000 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES
p3 x female CEE cable plug 3-pole 16 A, MENNEKES
ORDER NO.
VERSION
GS9E-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES
p 3 x POWERCON 3-pole female cable plugs
16A, NEUTRIK NAC3FX-W
LENGTH*
5.00 m
ORDER NO.
VERSION
GSJY-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES
20A, blue, NEUTRIK NAC3FCA
LENGTH*
5.00 m
ORDER NO.
VERSION
GSK8-525H0500 1 x male CEE cable plug 5-pole 16 A, MENNEKES
32A, black, NEUTRIK NAC3FC-HC
NEW!
10.00 m
20.00 m
10.00 m
20.00 m
LENGTH*
5.00 m
10.00 m
20.00 m
*other lengths available on request

PREMADE CABLES
Event technology
257
PREMADE CABLES
258
PREMADE CABLES
General
Power supply
IEC CABLES VDE
Power supply line/extension 10 A/250 V. For a compact rack wiring short lengths
of 0.25 m and 0.50 m are ideal.
PREMADE CABLES
IEC mains socket p Angled Schuko plug

ORDER NO.
LENGTH COLOUR
KGWB-0025-SW
0.25 m
black
KGWB-0050-SW
0.50 m
black
KGWB-0180-SW
1.80 m
black
KGWB-0180-WS
1.80 m
white
KGWB-0250-GR
2.50 m
light grey
KGWB-0500-GR
5.00 m
light grey
NEW!
3 x IEC mains sockets p Angled Schuko plug

ORDER NO.
LENGTH
COLOUR
KGWB3-0180-SW
1.80 m
black
IEC mains sockets p IEC mains plug, extension

ORDER NO.
LENGTH COLOUR
KGVK-0025-SW
0.25 m
black
KGVK-0050-SW
0.50 m
black
KGVK-0100-SW
1.00 m
black
KGVK-0200-SW
2.00 m
black
KGVK-0300-SW
3.00 m
black
KGVK-0300-GR
3.00 m
light grey
IEC mains socket, locking-type p free end for cutting to length and
DIY assembly of a Schuko or Powercon plug
ORDER NO.
LENGTH COLOUR
KVOE-0300-SW
3.00 m
black
NEW!
IEC mains socket, locking-type p Angled Schuko plug

ORDER NO.
LENGTH
COLOUR
KVWB-0300-SW
3.00 m
black
General
Power Supply
259
PREMADE CABLES
POWER STRIPS
When its flickering...

on the monitors and computers and your keyboards crash, very often the cheap
power strips from the bargain bins of the supermarkets are to blame.
Its particularly hifi devices, computers or keyboards that depend on a reliable,
constant power supply, because already a short pulse can eliminate your
composition or damage components.
Our systems have sound contacts, accurately crimped cable harnesses, a heatresistant, shock-proof enclosure and a dependable fusing.
These systems are not suitable for outdoor use.

(Load cable drum systems can be found in the Hardware & Accessories section.)
We deliver the power strips either in the standard floor or 19 rackmount
version.
Floor version 3 x 1.0 mm

ORDER NO.
SLFV04-L
SLFV04-LU
SLFV06-L
VERSION
4 x Schuko, illum. switch
4 x Schuko, illum. switch, 2 x USB port
6 x Schuko, illum. switch
SLFV04-L
CABLE
LENGTH
1.5 m
1.5 m
1.5 m
SLFV04-LU
SLFV06-L
NEW!
SLRV04-FI
19 rack-mount version / Cable H05VV-F3G 1.5 mm with angled

connector
CABLE
ORDER NO. CABLE TYPE
LENGTH
SLRV04-FI
4-way Schuko with residual current operated 1.5 m
device (RCD) 16 A, responding current
30mA, 1.5 HU
SLRV05-MS 5-way, Master/slave design, 1.5 HU
1.5 m
SLRV06-LP
6-way Schuko with illum. switch,
3.0 m
surge protection 2.5 A, 1 HU
SLRV06-PF
6-fold Schuko with overvoltage protection
2.0 m
6.5 kA, mains and frequency filters, cuts out
even the tiniest interference (30 MHz), 1 RU
SLRV08-L
8-way Schuko with illum. switch, 1 HU
2.0 m
SLRV08-KGSC 8-way IEC320 mains sockets with 10 A
2.0 m
microfuse, Schuko plug, 1 HU
SLRV08-S-RT 8-way Schuko with 10 A microfuse, red,
2.0 m
1HU, cable end with IEC mains plug
SLRV09
9-way Schuko, 1 HU
2.0 m
SLRV09-KGSB 9-way IEC320 mains sockets and IEC320
2.0 m
mains plug, 1 HU
SLRV05-MS
SLRV06-LP
SLRV06-PF
SLRV08-L
SLRV08-KGSC
SLRV08-S-RT
SLRV09
SLRV09-KGSB
PREMADE CABLES
NEW!
260
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
FOR STUDIO APPLICATIONS
Generally speaking the demands placed on cables for studio technology

are not the same as those placed on stage and live cables.
For studio cables, great emphasis is placed on good shielding and perfect
audio transmission. This is very important for studio use, as high
interference is almost always expected , this is due to the sophisticated
peripherals (computers, mixers, etc.).
Studio operators dont need cables just for sound, but cables that either
match up to the quality of the studio technology or are even superior. It is very
important that the audio signal is passed on authentically. The following cables
are designed accordingly. Cables for video and conference technology can be found in Chapter Media, Broadcasting and Video
Technology. The respective assignment plans can be found on the last
pages of this
catalogue under Support.
PREMADE CABLES
Our recommendation:
for more details visit
www.sommercable.com
Studio application
Microphone cable
CLUB SERIES MKII
The CLUB SERIES MKII has grown into a very popular microphone cable in
the studio sector. It is affordable and offers outstanding electrical and technical
specifications. Due to the high-class insulation, the low capacitance value (58 pF
black: SW
blue: BL
XLR male p XLR female, HICON gold-plated contacts

ORDER NO.
LENGTH
CSCF-0050-..
0.5 m
CSCF-0100-..
1.0 m
CSCF-0250-..
2.5 m
CSCF-0500-..
5.0 m
CSCF-0750-..
7.5 m
CSCF-1000-..
10.0 m
CSCF-1500-..
15.0 m
CSCF-2000-..
20.0 m
wire/wire) and the relatively large wire cross-section of 2 x 0.34 mm2 a safe and
neutral transmission is guaranteed even over long distances. If no colour is specified,
we supply in black.
red: RT

HI-X3CM-G
HI-X3CF-G

ORDER NO.
LENGTH
CSMF-0050-..
0.5 m
CSMF-0100-..
1.0 m
CSMF-0250-..
2.5 m
CSMF-0500-..
5.0 m
CSMF-0750-..
7.5 m
CSMF-1000-..
10.0 m
CSMF-1500-..
15.0 m
CSMF-2000-..
20.0 m
NC3MXX
NC3FXX
Microphone cable
SCGALILEO 238
Studio technicians regard the SCGALILEO 238 as an undisputed reference product

which should face no noteworthy competition in terms of price/performance ratio. It
has a large wire cross-section of 2 x 0.38 mm2 and an extremely tight dual Cu helical
mesh screen. The wire pairs have been embedded into an extra PVC hose to keep
down the very low wire/wire capacitance of ca. 50 pF. The SCGALILEO238 is
soldered with silver solder and supplied with the NEUTRIK NC3MX-SOM and
brown = BR
red = RT
orange = OR
yellow = GE
green = GN
blue = BL
violet = VI
grey = GR
white = WS
black = SW
Order example: GA1B-0100-SW-GN; if not stated otherwise, we deliver the cable with a black or no code ring

ORDER NO.
LENGTH
GA1B-0050-SW-..
0.5 m
GA1B-0100-SW-..
1.0 m
GA1B-0250-SW-..
2.5 m
GA1B-0500-SW-..
5.0 m
GA1B-0750-SW-..
7.5 m
GA1B-1000-SW-..
10.0 m
GA1B-1500-SW-..
15.0 m
GA1B-2000-SW-..
20.0 m
Studio application
NC3FX-SOM connectors which are custom-made for SOMMER CABLE and

guarantee extremely low contact resistances owing to the turned, real gold-plated
contacts (also with the female version!). This cable is only available in black.
Removable XCR colour code rings are used for identification. The shielding is
additionally protected by an insulating sleeve.
High-end microphone cable
LILEO 238
007 GA
/2
5
C
P
ion, super
MUSIC &
le construct
mely durab
tre
ttractive
a
ex
s,
s:
ec
ro
P
easuring sp
m
t
es
b
,
fe
fail-sa
price.
NC3MX-SOM
NC3FX-SOM
SCCARBOKAB 225
The new SCCARBOKAB 225 has a conductor smoothing made of highly

compressed carbon, which is applied directly onto the concentrically stranded
litz wires. This has the same electrical benefits as a solid wire, yet remains flexible
and guarantees constant excellent values. The good transmission qualities of the
SCCARBOKAB 225 produce an absolutely linear sound reproduction, even with
long distances of up to 200 metres. The shielding with 100 % coverage (metalised
AL
PECI LE
MS
/SO ER CAB
3
C
N OMM
S
TRIK
NEU DE FOR
A
M
fleece + Cu mesh) is essential, for you will hardly find as many interference signals
from peripheral devices (effects, computers, synthesizers etc.) as in a professional
studio. For insulation we use a special HD-PP compund which guarantees ultra low
capacitance.
Removable XCR colour code rings are used for compound identification. The
shielding is additionally protected by an insulating sleeve.
brown = BR
red = RT
orange = OR
yellow = GE
green = GN
blue = BL
violet = VI
grey = GR
white = WS
black = SW
Order example: CB1B-0100-SW-GN; if not stated otherwise, we deliver the cable with a black or no code ring
drawing cross section

ORDER NO.
LENGTH
CB1B-0100-SW-..
1.0 m
CB1B-0250-SW-..
2.5 m
CB1B-0500-SW-..
5.0 m
CB1B-0750-SW-..
7.5 m
CB1B-1000-SW-..
10.0 m
CB1B-1500-SW-..
15.0 m
CB1B-2000-SW-..
20.0 m
AL
PECI
M S CABLE
O
S
/
NC3OMMER
S
TRIK
NEU DE FOR
MA
MUSIC & PC 5/2007 CARBOK

AB
No other microphone cable in our test
has such a
balanced low range and homogeneous
frequency
distribution. Nothing can compare to the
sound
of the CARBOCAB 225 when it come
s to
handling somewhat nasal or thin vocals.
NC3MX-SOM
NC3FX-SOM
Pros: Very linear, outstanding bass repro

duction,
good flexibility and great durability.
Studio application
Patch cable, Mini-XLR
SCSCUBA 14 HIGHFLEX
Flexible premade patch cable for various applications, e.g. connecting microphone
headsets.
We use the 4 mm SCSCUBA 14 HIGHFLEX patch cable and finish it with solid
HICON HIXMCM3 and HIXMCF3 mini XLR connectors.
black: SW
red: RT
ice grey: GR yellow: GE
Order example: SUC1-0100-GE. If not stated otherwise, we deliver the cable in black.
ORDER NO. LENGTH
SUC1-0100-..
1.0 m
SUC1-0150-..
1.5 m
SUC1-0200-..
2.0 m
SUC1-0300-..
3.0 m
SUC1-0500-..
5.0 m
SUC1-1000-..
10.0 m
HI-XMCM3
HI-XMCF3
PREMADE CABLES
Studio application
261
PREMADE CABLES
262
PREMADE CABLES
Studio application
Patch/Insert cable, balanced
NEW!
MICRO-STAGE
The highly flexible SC-MICRO-STAGE is a compact AES/EBU-capable

microphone cable with a diameter of 5.8 mm. Its easy to wind, easy to reel and the
perfect companion for studio use. Combined with our HICON HI-X3CM-V and
HI-X3CFV XLR connectors, youll get a top microphone cable for a nice price.
6.3 mm stereo jack p 6.3 mm stereo jack, HICON

ORDER NO.
LENGTH
MR8E-0025-SW
0.25 m
MR8E-0050-SW
0.50 m
MR8E-0100-SW
1.00 m
MR8E-0250-SW
2.50 m
MR8E-0500-SW
5.00 m
Studio application
HI-J63SP-B
HI-J63SP-B
STAGE 22 HIGHFLEX
black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN
ice grey: GR
yellow: GE violet:

ORDER NO.
LENGTH
SG2S-0025-..
0.25 m
SG2S-0050-..
0.50 m
SG2S-0100-..
1.00 m
SG2S-0250-..
2.50 m
SG2S-0500-..
5.00 m
PREMADE CABLES
Studio application
HI-J63S01
HI-J63S01
CLUB SERIES MKII
black: SW
blue: BL

ORDER NO.
LENGTH
CSR2-0025-..
0.25 m
CSR2-0050-..
0.50 m
CSR2-0100-..
1.00 m
CSR2-0250-..
2.50 m
CSR2-0500-..
5.00 m
CSR2-0750-..
7.50 m
CSR2-1000-..
10.00 m
red: RT
6.3 mm stereo jack p 6.3 mm stereo jack, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
CSAD-0025-..
0.25 m
CSAD-0050-..
0.50 m
CSAD-0100-..
1.00 m
CSAD-0250-..
2.50 m
CSAD-0500-..
5.00 m
CSAD-0750-..
7.50 m
CSAD-1000-..
10.00 m
6.3 mm stereo jack p 3.5 mm stereo mini jack, HICON
ORDER NO.
LENGTH
CS63-0025-..
0.25 m
CS63-0050-..
0.50 m
CS63-0100-..
1.00 m
CS63-0250-..
2.50 m
CS63-0500-..
5.00 m
CS63-0750-..
7.50 m
CS63-1000-..
10.00 m
3.5 mm stereo mini jack p XLR male, HICON
(Screen PIN 1, + = PIN 2, = PIN 3)
ORDER NO. LENGTH
CSDQ-0025-..
0.25 m
CSDQ-0050-..
0.50 m
CSDQ-0100-..
1.00 m
CSDQ-0250-..
2.50 m
CSDQ-0500-..
5.00 m
CSDQ-0750-..
7.50 m
CSDQ-1000-..
10.00 m
Microphone cable for laptop connection on request.
HI-J63S
HI-J63S
NP3X
NP3X
HI-J63S03
HI-J35S02
HI-J35S02
HI-X3CM-M
Patch cable, Mini jack, TT-Phone, B-Gauge
SCGOBLIN / SC-MICRO-STAGE
The SCGOBLIN patch cable is ideal for studio applications as it is really flexible
and, due to its small dimensions, fits well into TT-Phone and mini jack plug connectors.
We supply the SCGOBLIN in combination with HICON mini jacks and also
NEUTRIK TT-Phone, XLR, jack and B-GAUGE connectors. As a more economic
alternative we offer you the Groove version with HICON TT-Phone connectors.
Jack adapter 3.5 mm + 6.3 mm, stereo p jack adapter 3.5 mm
+ 6.3 mm, stereo, HICON
ORDER NO.
LENGTH
GOHM-0050-SW
0.50 m
GOHM-0100-SW
1.00 m
GOHM-0250-SW
2.50 m
GOHM-0500-SW
5.00 m
GOHM-1000-SW
10.00 m
A particularly sophisticated solution for all studio engineers is the patch/headphone

version with adaptable HICON jack adapter (3.5 mm + 6.3 mm) on either side. In
this combination they cover virtually all possible connection possibilities in a hi-fi/
DJ or studio setup. The version with a single-sided HICON mini-XLR to the 3.5 mm
+ 6.3 mm jack adapter is the perfect connection cable for headphones made in
Germany.
NEW!
HI-J3563S
HI-J3563S
3.5 mm stereo mini jack p 3.5 mm stereo mini jack, HICON

ORDER NO.
LENGTH
GOCU-0025-SW
0.25 m
GOCU-0050-SW
0.50 m
GOCU-0100-SW
1.00 m
GOCU-0250-SW
2.50 m
GOCU-0500-SW
5.00 m
HI-J35S-SCREW-M
HI-J35S-SCREW-M
3.5 mm stereo mini jack male p 3.5 mm stereo mini jack

female, HICON
ORDER NO.
LENGTH
GOCW-0250-SW
2.50 m
GOCW-0500-SW
5.00 m
HI-J35S-SCREW-M
HI-J35S-SCREW-F
Connector colour and order code:
black: SW
blue: BL
red: RT
black: SW
blue: BL
red: RT
yellow: GE
TT-Phone p TT-Phone, Groove/HICON

Wave impedance 110
ORDER NO.
LENGTH
BV-TTTT-0030-..
0.30 m
BV-TTTT-0060-..
0.60 m
BV-TTTT-0090-..
0.90 m
ice grey: GR
TT-Phone p TT-Phone, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
GO41-0025-..
0.25 m
GO41-0050-..
0.50 m
GO41-0100-..
1.00 m
GO41-0250-..
2.50 m
GO41-0500-..
5.00 m
white: WS
NP3TT-P-B
NP3TT-P-B
TT-Phone p XLR male, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
GO43-0050-..
0.50 m
GO43-0075-..
0.75 m
GO43-0100-..
1.00 m
GO43-0150-..
1.50 m
GO43-0250-..
2.50 m
NP3TT-P-B
NC3MX-BAG
TT-Phone p XLR female, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
GO44-0025-..
0.25 m
GO44-0050-..
0.50 m
GO44-0100-..
1.00 m
GO44-0250-..
2.50 m
GO44-0500-..
5.00 m
3-pole mini XLR female p jack adapter 3.5 mm + 6.3 mm, stereo, HICON
ORDER NO. LENGTH
MRFC-0050-SW
0.50 m
MRFC-0100-SW
1.00 m
MRFC-0250-SW
2.50 m
MRFC-0500-SW
5.00 m
MRFC-1000-SW
10.00 m
NP3TT-P-B
NC3FX-BAG
NEW!
HI-XMCF3
HI-J3563S
PREMADE CABLES
Studio application
263
PREMADE CABLES
264
PREMADE CABLES
6.3 mm stereo jack p TT-Phone, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
GO2H-0025-..
0.25 m
GO2H-0050-..
0.50 m
GO2H-0100-..
1.00 m
GO2H-0250-..
2.50 m
GO2H-0500-..
5.00 m
GO2H-0750-..
7.50 m
GO2H-1000-..
10.00 m
B-Gauge p B-Gauge, NEUTRIK

ORDER NO.
GO2T-0050-..
GO2T-0075-..
GO2T-0100-..
GO2T-0150-..
GO2T-0250-..
GO2T-0500-..
Studio application
NP3X-BAG
NP3TT-P-B
LENGTH
0.50 m
0.75 m
1.00 m
1.50 m
2.50 m
5.00 m
Patch cable, unbalanced
NP3TB-B
NP3TB-B
TRICONE MKII
PREMADE CABLES
The TRICONE MKII patch cable is available in two different versions: first the XLR
version with high-quality HICON connectors with gold contacts, and then its sibling
with high-grade NEUTRIK or HICON phono connectors. The HICON phono plugs
black: SW
blue: BL
are gold-plated, have a good strain relief and a solid, PTFE-insulated pin.
If not stated otherwise, we supply the cable in black.
red: RT
green: GN
XLR male p RCA, HICON, gold-plated contacts

ORDER NO. LENGTH
TRH7-0025-..
0.25 m
TRH7-0050-..
0.50 m
TRH7-0100-..
1.00 m
TRH7-0250-..
2.50 m
TRH7-0500-..
5.00 m
XLR female p RCA, HICON, gold-plated contacts

ORDER NO. LENGTH
TRH8-0025-..
0.25 m
TRH8-0050-..
0.50 m
TRH8-0100-..
1.00 m
TRH8-0250-..
2.50 m
TRH8-0500-..
5.00 m
6.3 mm mono jack (gold tip) p RCA, HICON, gold-plated contacts

ORDER NO.
LENGTH
TR2V-0025-..
0.25 m
TR2V-0050-..
0.50 m
TR2V-0100-..
1.00 m
TR2V-0250-..
2.50 m
TR2V-0500-..
5.00 m
6.3 mm mono jack NEUTRIK p RCA, HICON

ORDER NO.
LENGTH
TR2W-0030-..
0.30 m
TR2W-0060-..
0.60 m
TR2W-0090-..
0.90 m
TR2W-0150-..
1.50 m
TR2W-0300-..
3.00 m
TR2W-0600-..
6.00 m
TR2W-0900-..
9.00 m
HI-X3CM-G
HI-CM06-NTL
HI-X3CF-G
HI-CM06-NTL
HI-J63M
HI-CM06-NTL
NP2X-BAG
HI-CM06-NTL
Patch cable, balanced
STAGE 22 HIGHFLEX / CLUB SERIES MKII
XLR male p 6.3 mm stereo jack, NEUTRIK

ORDER NO. LENGTH
SGN4-0050-SW
0.5 m
SGN4-0100-SW
1.0 m
SGN4-0250-SW
2.5 m
SGN4-0500-SW
5.0 m
SGN4-0750-SW
7.5 m
SGN4-1000-SW
10.0 m
SGN4-1500-SW
15.0 m
SGN4-2000-SW
20.0 m
NC3MXX
NP3X
XLR female p 6.3 mm stereo jack, NEUTRIK

ORDER NO. LENGTH
SGN5-0050-SW
0.5 m
SGN5-0100-SW
1.0 m
SGN5-0250-SW
2.5 m
SGN5-0500-SW
5.0 m
SGN5-0750-SW
7.5 m
SGN5-1000-SW
10.0 m
SGN5-1500-SW
15.0 m
SGN5-2000-SW
20.0 m
NC3FXX
NP3X
6.3 mm stereo jack p 6.3 mm stereo jack female, NEUTRIK,

Extension cable, lockable socket
ORDER NO.
LENGTH
CSWU-0300-SW
3.0 m
CSWU-0600-SW
6.0 m
CSWU-1000-SW
10.0 m
NP3X
NJ3FC6
Studio application
Stereo patch/insert cable, unbalanced
SCONYX
We supply our SCONYX twin cable (available in black only) in two grades: for
one the BASIC version with robust, but very favourably-priced connectors. We
recommend this BASIC variant where space is scarce and low weight is important.
Second there is the model with high-grade HICON or NEUTRIK connectors. The
HICON phono plugs are real gold-plated, have a decent strain relief and a solid,
PTFE-insulated pin.
6.3 mm stereo insert jack p 2 x mono jack, HICON

Allocation: Tip > Send (black)/Ring > Return (red)
ORDER NO.
LENGTH
ONHF-0100-SW
1.0 m
ONHF-0250-SW
2.5 m
ONHF-0500-SW
5.0 m
ONHF-0750-SW
7.5 m
ONHF-1000-SW
10.0 m
6.3 mm stereo insert jack p 2 x 6.3 mm mono jack, NEUTRIK
Allocation: Tip > Send (blue)/Ring > Return (red)
ORDER NO.
LENGTH
ONNA-0100-SW
1.0 m
ONNA-0250-SW
2.5 m
ONNA-0500-SW
5.0 m
ONNA-0750-SW
7.5 m
ONNA-1000-SW
10.0 m
HI-J63S03
HI-J63M03
NP3X
NP2X
HI-J63S03
6.3 mm stereo insert jack p XLR male, XLR female, HICON

Allocation: Tip > XLR male to pin 2/Ring > XLR female to pin 2/ground
to pin 1 + 3
ORDER NO.
LENGTH
ONHC-0100-SW
1.0 m
ONHC-0250-SW
2.5 m
ONHC-0500-SW
5.0 m
ONHC-0750-SW
7.5 m
ONHC-1000-SW
10.0 m
HI-X3CM-M
HI-X3CF-M
PREMADE CABLES
Studio application
265
PREMADE CABLES
266
PREMADE CABLES
6.3 mm stereo insert jack male p XLR female + XLR male, NEUTRIK
Allocation: Tip > XLR male to pin 2/Ring > XLR female to pin 2/Ground to pin 1+3
ORDER NO.
LENGTH
ONHI-0025-SW
0.25 m
ONHI-0050-SW
0.50 m
ONHI-0100-SW
1.00 m
ONHI-0250-SW
2.50 m
ONHI-0500-SW
5.00 m
ONHI-0750-SW
7.50 m
ONHI-1000-SW
10.00 m
PREMADE CABLES
6.3 mm stereo insert jack male, HICON p 2 x RCA male, BASIC

Allocation: Tip > Send (white)/Ring > Return (red)
ORDER NO.
LENGTH
ONGF-0100-SW
1.00 m
ONGF-0250-SW
2.50 m
ONGF-0500-SW
5.00 m
ONGF-0750-SW
7.50 m
ONGF-1000-SW
10.00 m
6.3 mm stereo insert jack male, NEUTRIK p 2 x RCA male, HICON
Allocation: Tip > Send (white)/Ring > Return (red)
ORDER NO.
LENGTH
ONWR-0100-SW
1.00 m
ONWR-0250-SW
2.50 m
ONWR-0500-SW
5.00 m
ONWR-0750-SW
7.50 m
ONWR-1000-SW
10.00 m
Studio application
Stereo split cable, unbalanced
NP3X
NC3MXX
NC3FXX
HI-J63S03
HI-CM06-RED
HI-CM06-NTL
NP3X
HI-CM06-RED
HI-CM06-NTL
SCONYX / BASIC
Insert 2 x 6.3 mm mono jack male p 2 x RCA male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
ONH0-0100-SW
1.00 m
ONH0-0250-SW
2.50 m
ONH0-0500-SW
5.00 m
ONH0-0750-SW
7.50 m
ONH0-1000-SW
10.00 m
3.5 mm stereo mini jack male p 2 x XLR male, HICON

Allocation: Tip > XLR L, pin 2, black/ring > XLR R, pin 2, red/shell > ground
ORDER NO. LENGTH
ON9V-0025-SW
0.25 m
ON9V-0050-SW
0.50 m
ON9V-0100-SW
1.00 m
ON9V-0250-SW
2.50 m
ON9V-0500-SW
5.00 m
3.5 mm stereo mini jack male p 2 x XLR female, HICON
Allocation: Tip > XLR L, pin 2, black/ring > XLR R, pin 2, red/shell > ground
ORDER NO. LENGTH
ON9U-0025-SW
0.25 m
ON9U-0050-SW
0.50 m
ON9U-0100-SW
1.00 m
ON9U-0250-SW
2.50 m
ON9U-0500-SW
5.00 m
3.5 mm stereo mini jack male p 2 x 6.3 mm mono jack, HICON

Allocation: Tip > jack L, black/ring > jack R, red/shell > ground
ORDER NO. LENGTH
ON1W-0025-SW
0.25 m
ON1W-0050-SW
0.50 m
ON1W-0100-SW
1.00 m
ON1W-0250-SW
2.50 m
ON1W-0500-SW
5.00 m
HI-J63M03
HI-CM06-RED
HI-CM06-BLU
HI-J35S02
2 x HIX3CM-G
HI-J35S02
2 x HIX3CF-G
HI-J35S02
2 x HIJ63M01
PREMADE CABLES
267
Mini stereo jack male p 2 x RCA male, BASIC CABLE

ORDER NO.
LENGTH
BV-CIJ3-0075
0.75 m
BV-CIJ3-0150
1.50 m
BV-CIJ3-0300
3.00 m
BV-CIJ3-0600
6.00 m
Mini stereo jack male p 2 x RCA male, HICON/SC-ONYX

Allocation: Tip > RCA L, white/Ring > RCA R, red/shell > ground
ORDER NO.
LENGTH
ON2A-0025-SW
0.25 m
ON2A-0050-SW
0.50 m
ON2A-0100-SW
1.00 m
ON2A-0250-SW
2.50 m
ON2A-0500-SW
5.00 m
HI-J35S02
HI-CM06-NTL
HI-CM06-RED
Mini stereo jack male p 2 x RCA female, HICON/SC-ONYX

Allocation: Tip > RCA L, white/Ring > RCA R, red/shell > ground
ORDER NO.
LENGTH
ONHK-0025-SW
0.25 m
ONHK-0050-SW
0.50 m
ONHK-0100-SW
1.00 m
ONHK-0250-SW
2.50 m
ONHK-0500-SW
5.00 m
HI-J35S02
HI-CF08-RED
PREMADE CABLES
HI-CF08-BLU
2 x RCA male p 2 x RCA male, BASIC CABLE

ORDER NO.
LENGTH
BV-CICI-0075
0.75 m
BV-CICI-0150
1.50 m
BV-CICI-0300
3.00 m
BV-CICI-0600
6.00 m
HI-CM06-RED
2 x RCA male p 2 x RCA male, HICON/SC-ONYX

ORDER NO.
LENGTH
ON81-0050-SW
0.50 m
ON81-0100-SW
1.00 m
ON81-0250-SW
2.50 m
ON81-0500-SW
5.00 m
HI-CM06-NTL
HI-CM06-RED
Studio application
MIDI cable
SCGOBLIN/SC-SEMICOLON 4-CORE
We use exclusively our 100 % shielded cables SCGOBLIN and SCSEMICOLON

4-CORE with 5-pin REAN plug connectors. We offer three versions: for one, the
BASIC cable with molded plug connectors and 3-pin wiring as a somewhat more
favourably priced version, and two higher-quality 100 % shielded cables with
5-pin REAN connectors. These are our SCGOBLIN with 3-pin wiring and our
black: SW
blue: BL
SCSEMICOLON 4-CORE with 5-pin wiring. The latter is preferred for the connection of effects units or remote keyboards with a checkback signal function. Of course,
it may also be used as a dubbing cable for tape recorders. The 5-pole wired version
is available only in black.
red: RT
ice grey: GR
MIDI cable, locking, DIN 5-pole p DIN 5-pole, 3-pins wired

ORDER NO.
LENGTH
MIDI-0090-SW
0.90 m
MIDI-0150-SW
1.50 m
MIDI-0300-SW
3.00 m
MIDI-0600-SW
6.00 m
MIDI-0900-SW
9.00 m
DIN 5-pole p DIN 5-pole REAN, 3-pins wired, SCGOBLIN
ORDER NO.
LENGTH
GO50-0030-..
0.30 m
GO50-0060-..
0.60 m
GO50-0090-..
0.90 m
GO50-0150-..
1.50 m
GO50-0300-..
3.00 m
GO50-0600-..
6.00 m
GO50-0900-..
9.00 m
MIDI
MIDI
NYS322
NYS322
268
PREMADE CABLES
DIN 5-pole p DIN 5-pole REAN, 5-pin wiring, SCSEMICOLON 4,

only available in black
ORDER NO.
LENGTH
MQ50-0090
0.9 m
MQ50-0150
1.5 m
MQ50-0300
3.0 m
MQ50-0600
6.0 m
MQ50-0900
9.0 m
Studio application
AES/EBU
black: SW
even over longer distances of up to 100 metres. We use the BINARY 234 AES/
EBU MKII AES/EBU cable with 100 % shielding and the HICON HIX3CM-M
and HIX3CF-M XLR connectors or the NEUTRIK NC3MX-BAG and NC3FXBAG XLR connectors or their respective 5-pole versions with 3-pins assigned.
More DMX cables are listed in the Live Sound section.
blue: BL
XLR male p XLR female 3-pole, HICON

ORDER NO. LENGTH
BYCE-2-0300-..
3.0 m
BYCE-2-0500-..
5.0 m
BYCE-2-0750-..
7.5 m
BYCE-2-1000-..
10.0 m
PREMADE CABLES
NYS322
BINARY 234 AES/EBU MKII
These premade cables are the perfect choice for the transmission of the 110
AES/EBU DMX512 data format. Important note: the use of a standard microphone cable is not recommended due to data and information losses (caused by
the skin effect). In the lighting domain data losses cause a total jam with signal
transmissions or the control of scanner systems. The price of this cable is very
affordable, this makes it easy to switch from a standard microphone cable to a
good AES/EBU cable. Our AES/EBU cable guarantees the error-free data transfer
NYS322
ANALOG
DIGITAL
HI-X3CM-M
HI-X3CF-M
XLR male p XLR female 3-pole, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
BY07-2-0250-..
2.5 m
BY07-2-0500-..
5.0 m
BY07-2-1000-..
10.0 m
BY07-2-2000-..
20.0 m
BY07-2-5000-..
50.0 m
Studio application
Digital FOC
ANALOG
DIGITAL
NC3MX-BAG
NC3FX-BAG
OPTICAL FIBRE TOSLINK
For matching amplifiers, adapters, tools see the Connectors section. The highquality OCZZ version with its low damping value is also suitable for distances of
up tp 20 m (on request).
TOSLINK CABLE premade, 5.0 mm, damping 0.18 dB/m
ORDER NO.
LENGTH
OKTT-0100
1.0 m
OKTT-0200
2.0 m
OKTT-0300
3.0 m
OKTT-0500
5.0 m
Toslink male p Toslink male, 5.7 mm, PUR, damping 0.16 dB/m
Custom/intermediate lengths up to 20 m on request
ORDER NO.
LENGTH
OCZZ-0100
1.0 m
OCZZ-0200
2.0 m
OCZZ-0300
3.0 m
OCZZ-0400
4.0 m
OCZZ-0500
5.0 m
OCZZ-0800
8.0 m
OCZZ-1000
10.0 m
OCZZ-1500
15.0 m
OCZZ-2000
20.0 m
Toslink male p Toslink male, HICON

ORDER NO. LENGTH
HI-TLTL-0075
0.75 m
HI-TLTL-0150
1.5 m
HI-TLTL-0300
3.0 m
HI-TLTL-0500
5.0 m
POF-TOS
POF-TOS
POF-TOS
POF-TOS
Studio application
75
269
PREMADE CABLES
SCFOCUSLINE HIGHFLEX/SC-VECTOR 0.8/3.7
We supply two very high-grade 75 cables with 100 % shielding for wordclock
applications with HICON quality BNC connectors or as an S/P-DIF cable with RCA
plugs. They allow you to bridge even critical lengths with no problems.
The SCFOCUSLINE HIGHFLEX version is flexible and suitable for 90 % of all
studio and live applications.
We assemble the SCFOCUSLINE MS HIGHFLEX with the new HICON
HI-CM01C crimping plug (incl. sleeve protection) this was designed especially for
75 applications and impresses with a low contact resistance. The second version
is a high-end type for critical excess lengths beyond 10 metres. The maximum
transmission length always depends on the interface quality of the devices.

We use the SDI/HDTV cable SCVECTOR 0.8/3.7 and assemble it with the
genuine gold-plated, PTFE-insulated and optically attractive HICON HICM12-BLK
RCA plug connector.
The SCVECTOR 0.8/3.7 is only available with a blue jacket.

black: SW
green: GN
Available with sleeve supports in the following colours.
Please specify the sleeve colour as supplement to the order number.
black: SW
blue: BL
red: RT green: GN white: WS.
Wordclock SCFOCUSLINE L HIGHFLEX

BNC p BNC 75 , HICON
ORDER NO.
LENGTH
FL59-0025-..-..
0.25 m
FL59-0050-..-..
0.50 m
FL59-0075-..-..
0.75 m
FL59-0100-..-..
1.00 m
FL59-0200-..-..
2.00 m
FL59-0300-..-..
3.00 m
FL59-0500-..-..
5.00 m
FL59-1000-..-..
10.00 m
S/P-DIF 75 , SCFOCUSLINE MS HIGHFLEX

RCA male p RCA male, HICON
ORDER NO. LENGTH
FSA1-0090-..-..
0.90 m
FSA1-0150-..-..
1.50 m
FSA1-0300-..-..
3.00 m
FSA1-0450-..-..
4.50 m
FSA1-0600-..-..
6.00 m
FSA1-0900-..-..
9.00 m

black: SW
blue: BL
green: GN
BNC0.6/3.7
BNC0.6/3.7
ANALOG
S/P-DIF
SDI
HI-CM01C
HI-CM01C
ANALOG
S/P-DIF 75 , SCVECTOR 0.8/3.7

RCA male p RCA male, HICON
ORDER NO. LENGTH
VT2I-0090-...
0.90 m
VT2I-0150-...
1.50 m
VT2I-0300-...
3.00 m
VT2I-0450-...
4.50 m
VT2I-0600-...
6.00 m
VT2I-0900-...
9.00 m
VT2I-1500-...
15.00 m
VT2I-2000-...
20.00 m
DIGITAL
SDI/HDTV
HI-CM12-BLK
HI-CM12-BLK
PREMADE CABLES
Order example: FL59-0050-GN-RT; if not stated otherwise, we supply with a green sleeve.
270
PREMADE CABLES
Studio application
Studio looms
INFO
AUDIO & DIGITAL MULTICORES, LOOMS

The bigger your choice, the harder you choose...
We offer a comprehensive selection of professionally premade looms for rack
wiring in the studio or for live equipment. As some looms must not meet high
demands or impress with a huge number of mating cycles, we offer 2 or even
3quality grades:
wire/wire capacitance of only 35 pF and triple shielding (helical copper screen +

foil on each wire pair + braided overall copper mesh) it is the absolute reference
connection lead in the studio domain. The SCPEGASUS, too, can either be used
for analogue or (when cross-wired) digital tasks.
For the BASIC quality we use our numbered SCQUANTUM HIGHFLEX studio
or stage multipair and fit it with the lower-priced, very solid HICON standard
connectors.
Please note: Professional users mostly use looms with only 4 or 8 pairs, because
multipairs with more than 8 pairs are very heavy and literally lever out the printed
connections of the panel sockets on some synthesizers, workstations, mixing boards
or other units.
The required configuration set up is listed on the final pages of this catalogue under
Wiring Diagrams.
We gladly accept orders for special assignments and custom made models, either
in writing, by fax or e-mail us at support@sommercable.com.
The PROFESSIONAL quality is supplied with Neutrik connectors. This version

is mainly used in professional studios where technicians demand perfect linear
transmission and perfect shielding. The SCQUANTUM HIGHFLEX complies with
the 110 AES/EBU or DMX standard, making it suitable for both analogue and
digital applications.
For the splice length refer to the Support section.
PREMADE CABLES
With some models we supply extra quality using the SCPEGASUS,

probably the best audio multipair available on the market. The SCPEGASUS is
cross-wired and supplied with gold-plated NEUTRIK XLR connectors. With a
Studio application
Studio looms
MONO JACK p MONO JACK

ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
HI-J63M01
HI-J63M01
For splice length refer

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, MONO JACK p MONO JACK with gold tip, HICON
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QM7A-M02/00-LENGTH
2-pair
QM7A-M04/00-LENGTH
4-pair
QM7A-M08/00-LENGTH
8-pair
QM7A-M12/00-LENGTH
12-pair
QM7A-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example: 8-pair studio loom with 7 m custom length: QM7A-M08/00-0700
3m
Please add length to ORDER NO.

6m
10 m
ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NP2X
NP2X

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, MONO JACK p MONO JACK, NEUTRIK
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMN2-M02/00-LENGTH
2-pair
QMN2-M04/00-LENGTH
4-pair
QMN2-M08/00-LENGTH
8-pair
QMN2-M12/00-LENGTH
12-pair
QMN2-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example: 8-pair studio loom with 12 m custom length: QMN2-M08/00-1200
3m

6m
10 m
Studio application
Studio looms
271
PREMADE CABLES
STEREO JACK p STEREO JACK

ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
HI-J63S01
HI-J63S01

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, STEREO JACK p STEREO JACK with gold tip, HICON
3m

6m
10 m
ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NP3X
NP3X

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, STEREO JACK p STEREO JACK, NEUTRIK
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMN3-M02/00-LENGTH
2-pair
QMN3-M04/00-LENGTH
4-pair
QMN3-M08/00-LENGTH
8-pair
QMN3-M12/00-LENGTH
12-pair
QMN3-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example: 8-pair studio loom with 12 m custom length: QMN3-M08/00-1200
Studio application
Studio looms
3m

6m
10 m
STEREO JACK p XLR

SC-QUANTUM HIGHFLEX
HI-J63S01
HI-X3CM-B

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, STEREO JACK p XLR MALE, HICON
ORDER NO.-LENGTH
QMHA-M02/00-LENGTH
QMHA-M04/00-LENGTH
QMHA-M08/00-LENGTH
QMHA-M12/00-LENGTH
QMHA-M16/00-LENGTH
TYPE
2-pair
4-pair
8-pair
12-pair
16-pair
2m
3m

6m
10 m
PREMADE CABLES
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QM2S-M02/00-LENGTH
2-pair
QM2S-M04/00-LENGTH
4-pair
QM2S-M08/00-LENGTH
8-pair
QM2S-M12/00-LENGTH
12-pair
QM2S-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example: 8-pair studio loom with 8 m custom length: QM2S-M08/00-0800
272
PREMADE CABLES
SC-QUANTUM HIGHFLEX
HI-J63S01
HI-X3CF-B

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, STEREO JACK p XLR FEMALE, HICON
ORDER NO.-LENGTH
QMHB-M02/00-LENGTH
QMHB-M04/00-LENGTH
QMHB-M08/00-LENGTH
QMHB-M12/00-LENGTH
QMHB-M16/00-LENGTH
TYPE
2-pair
4-pair
8-pair
12-pair
16-pair
2m

6m
10 m
3m
PREMADE CABLES
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NP3X
NC3MXX

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, STEREO JACK p XLR MALE, NEUTRIK
ORDER NO.-LENGTH
QMN4-M02/00-LENGTH
QMN4-M04/00-LENGTH
QMN4-M08/00-LENGTH
QMN4-M12/00-LENGTH
QMN4-M16/00-LENGTH
TYPE
2-pair
4-pair
8-pair
12-pair
16-pair
2m

6m
10 m
3m
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NP3X
NC3FXX

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, STEREO JACK p XLR FEMALE, NEUTRIK

ORDER NO.-LENGTH
QMN5-M02/00-LENGTH
QMN5-M04/00-LENGTH
QMN5-M08/00-LENGTH
QMN5-M12/00-LENGTH
QMN5-M16/00-LENGTH
TYPE
2-pair
4-pair
8-pair
12-pair
16-pair
2m
3m

6m
10 m
Studio looms
XLR MALE p XLR FEMALE

ANALOG
DIGITAL
5.
8.
SC-QUANTUM HIGHFLEX
8.
Studio application
273
PREMADE CABLES
7.
6.
7. 3.
4.
5.
HI-X3CM-B
HI-X3CF-B
1.
3.
2.
6.
1.
2.
4.

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, XLR MALE p XLR FEMALE, HICON
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMHP-M02/00-LENGTH
2-pair
QMHP-M04/00-LENGTH
4-pair
QMHP-M08/00-LENGTH
8-pair
QMHP-M12/00-LENGTH
12-pair
QMHP-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example: 8-pair studio loom with 8 m custom length: QMHP-M08/00-0800

6m
10 m
3m
ANALOG
DIGITAL
3.
PREMADE CABLES
6. 5.
1.
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NC3FXX
2.
3. 7.
8.
4.
1.
5.
NC3MXX
8.
6.
2.
4.
7.

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, XLR MALE p XLR FEMALE, NEUTRIK
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMMF-M02/00-LENGTH
2-pair
QMMF-M04/00-LENGTH
4-pair
QMMF-M08/00-LENGTH
8-pair
QMMF-M12/00-LENGTH
12-pair
QMMF-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example: 8-pair studio loom with 8 m custom length: QMMF-M08/00-0800
8.
DIGITAL
6.
1.
NC3FXX-B
4.
3.
7.
4.
NC3MXX-B
ANALOG
2.
SC-PEGASUS
5.

6m
10 m
3m
6.
7.
2.
1.
8.
3.
5.

to Support section
SC-PEGASUS HIGH END CROSSOVER, XLR MALE p XLR FEMALE gold-plated contacts, NEUTRIK
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
PSN9-M02/00-LENGTH
2-pair
PSN9-M04/00-LENGTH
4-pair
PSN9-M08/00-LENGTH
8-pair
Order example: 8-pair studio loom with 8 m custom length: PSN9-M08/00-0800
3m
6m
10 m
274
PREMADE CABLES
Studio application
Studio looms
RCA p RCA
ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NYS352
NYS352

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, RCA p RCA, REAN
ORDER NO.-LENGTH
QM85-M02/00-LENGTH
QM85-M04/00-LENGTH
QM85-M08/00-LENGTH
QM85-M12/00-LENGTH
QM85-M16/00-LENGTH
TYPE
2-pair
4-pair
8-pair
12-pair
16-pair
2m

6m
10 m
3m
PREMADE CABLES
SC-QUANTUM HIGHFLEX
ANALOG
HI-CM06-NTL
DIGITAL
HI-CM06-NTL

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, RCA p RCA, HICON
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QM81-M02/00-LENGTH
2-pair
QM81-M04/00-LENGTH
4-pair
QM81-M08/00-LENGTH
8-pair
QM81-M12/00-LENGTH
12-pair
QM81-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example with 8 m custom length / 12 channels: QM81-M12/00-0800
Studio application
Studio looms
3m

6m
10 m
MONO JACK p RCA

ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
HI-J63M01
NYS352

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, BASIC, MONO JACK HICON p RCA, REAN
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QME7-M02/00-LENGTH
2-pair
QME7-M04/00-LENGTH
4-pair
QME7-M08/00-LENGTH
8-pair
QME7-M12/00-LENGTH
12-pair
QME7-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example with 8 m custom length / 12 channels: QME7-M12/00-0800
3m

6m
10 m
275
PREMADE CABLES
ANALOG
DIGITAL
SC-QUANTUM HIGHFLEX
NP2X
HI-CM06-NTL

to Support section
SC-QUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, MONO JACK, NEUTRIK p RCA, HICON
Studio application
Studio Insert looms

6m
10 m
3m
STEREO JACK p XLR MALE/FEMALE
The following cables are special insert looms for mixing consoles with unbalanced
inserts, where Send and Return are combined in a common stereo jack socket on
the console. To connect them to an effects device, the signal has to be split onto
2 single plugs. This is exactly what our looms do. And it inevitably means that one
side is equipped with e.g. 8 stereo jacks and the other side with the corresponding
16 mono jacks or 8 XLR male and 8 XLR female jacks. Important note: The
article number then contains information e.g. 02/04, this indicates
the number of plugs.
ANALOG
DIGITAL
1.
2.
HI-X3CM-B
5.
4.
3.
SC-QUANTUM HIGHFLEX
6.
8.
7.
HI-J63S01
8.
5.
3.
1.
2.
HI-X3CF-B
4.
6.
7.
For splice length refer to Support section
INSERT-LOOM MIT SCQUANTUM HIGHFLEX, BASIC, STEREO JACK HICON p XLR MALE/FEMALE, HICON
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
3m
QMHC-I02/04-LENGTH
4-pair
QMHC-I04/08-LENGTH
8-pair
QMHC-I06/12-LENGTH
12-pair
QMHC-I08/16-LENGTH
16-pair
QMHC-I12/24-LENGTH
24-pair
QMHC-I16/32-LENGTH
32-pair
Order example with 8 m custom length / 24-pair = 12 insert-channels: QMHC-I12/24-0800 (24-pair)

6m
10 m
PREMADE CABLES
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMNC-M02/00-LENGTH
2-pair
QMNC-M04/00-LENGTH
4-pair
QMNC-M08/00-LENGTH
8-pair
QMNC-M12/00-LENGTH
12-pair
QMNC-M16/00-LENGTH
16-pair
Order example with 8 m custom length / 12 channels: QMNC-M12/00-0800
276
PREMADE CABLES
4.
1.
ANALOG
DIGITAL
2.
NC3MXX
5.
SC-QUANTUM HIGHFLEX
7.
3.
8.
6.
NP3X
6.
4.
3.
1.
2.
5.
NC3FXX
8.
7.
For splice length refer to Support section

Insert loom with SCQUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, STEREO JACK p XLR MALE/FEMALE, NEUTRIK
PREMADE CABLES
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMHI-I02/04-LENGTH
4-pair
QMHI-I04/08-LENGTH
8-pair
QMHI-I06/12-LENGTH
12-pair
QMHI-I08/16-LENGTH
16-pair
QMHI-I12/24-LENGTH
24-pair
QMHI-I16/32-LENGTH
32-pair
Order example with 8 m custom length / 24-pair = 12 insert-channels: QMHI-I12/24-0800
Studio application
Studio looms
3m

6m
10 m
STEREO JACK p MONO JACK

ANALOG
SC-QUANTUM HIGHFLEX
HI-J63S01
DIGITAL
HI-J63M01
Insert loom with SCQUANTUM HIGHFLEX, BASIC, STEREO JACK p MONO JACK, HICON
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMHF-I02/04-LENGTH
4-pair
QMHF-I04/08-LENGTH
8-pair
QMHF-I06/12-LENGTH
12-pair
QMHF-I08/16-LENGTH
16-pair
QMHF-I12/24-LENGTH
24-pair
QMHF-I16/32-LENGTH
32-pair
Order example with 5 m custom length / 16-pair = 8 insert channels: QMHF-I08/16-0500

to Support section
3m

6m
10 m
SC-QUANTUM HIGHFLEX
ANALOG
NP3X
DIGITAL
NP2X

to Support section
Insert loom with SCQUANTUM HIGHFLEX, PROFESSIONAL, STEREO JACK p MONO JACK, NEUTRIK
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
QMNA-I02/04-LENGTH
4-pair
QMNA-I04/08-LENGTH
8-pair
QMNA-I06/12-LENGTH
12-pair
QMNA-I08/16-LENGTH
16-pair
QMNA-I12/24-LENGTH
24-pair
QMNA-I16/32-LENGTH
32-pair
Order example with 5 m custom length / 16-pair = 8 insert channels: QMNA-I08/16-0500
Note: The designation x-paired refers to the
number of wire pairs in the cable and the mono
jack plugs, e.g. QMNA-I02/04-0600 has
3m

6m
10 m
2stereo jacks on one side and 4 mono jacks on

the other side.
PREMADE CABLES
Studio application
Studio looms
277
SUB-D TASCAM CONFIGURATION and AES/EBU YAMAHA CONFIGURATION
For SUB-D cabling we offer a comprehensive selection of premade looms in various

configurations. We use our flexible 8-pair multipair SCAURA with paired insulation
and Sub-D EMC-conformant all-metal plug connectors made in Germany.
The standard TASCAM configuration complies with the analogue Tascam DA88
standard. It is also used for Yamaha analogue cards and for Digidesign interfaces
as well as for the AES/EBU transmission (Tascam)!
The AES/EBU standard configuration complies with Yamahas digital AES/EBU
2 x 8 channel standard. Please make sure that depending on the units connected,
the respective permissible max. cable length must not be exceeded to ensure an
error-free transmission. Information about the max. permissible cable lengths can be
found in the technical data sheets for the hardware you are using. The respective
assignments can be found on the final pages of this catalogue under Wiring
Diagrams.
We gladly accept orders for special configurations and custom made models, either
in writing, by fax or e-mail us at support@sommercable.com.
For the splice length refer to the Support section.
SC-AURA
Sub-D 25-pole
Sub-D 25-pole
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p Sub-D 25-pole male

3m
6m
10 m
PREMADE CABLES
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
AU97-T08/00-LENGTH
1:1 Tascam configuration 8-channel
AU97-X08/00-LENGTH
Cross-over Tascam configuration 8-channel
AU97-V08/00-LENGTH
Tascam p Yamaha AES/EBU 8-channel
1:1 Yamaha Belegung configuration 8-channel AES/EBU
AU97-D08/00-LENGTH
AU97-Y08/00-LENGTH
Crossover Yamaha configuration 8-channel AES/EBU
Order example: SUB-D loom, 1:1 with 8 m custom length: AU97-T08/00-0800
SC-AURA
8 x NP3X
Sub-D 25-pole
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p Stereo jack or XLR male or XLR female NEUTRIK (TASCAM configuration, analogue)

ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
3m
AU96-T08/00-LENGTH
8-pair Stereo jack NP3X
AU69-T08/00-LENGTH
8-pair XLR male NC3MXX
AU69-T00/08-LENGTH
8-pair XLR female NC3FXX
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to stereo jacks with 8 m custom length: AU96-T08/00-0800
6m
10 m
4 x NC3FXX
SC-AURA
Sub-D 25-pole
4 x NC3MXX
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p XLR 4 x male/4 x female NEUTRIK (TASCAM/YAMAHA AES/EBU)
ORDER NO.-LENGTH
TYPE
2m
3m
AU3T-T04/04-LENGTH
TASCAM configuration
AU3T-R04/04-LENGTH
YAMAHA configuration
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to XLR male/female with 8 m custom length: AU3T-T04/04-0800
Especially for the TDIF interface we now offer the right connections with this cable.
Via the TDIF interface 8 audio paths are sent back and forth in a digital format,
6m
10 m
so a total of 16 audio channels pass through the cable.
SC-TRANSFER HIGHFLEX
Sub-D 25-pole
Sub-D 25-pole
compatible
SC-TRANSFER HIGHFLEX, Sub-D 25-pole male p Sub-D 25-pole male
ORDER NO.-LENGTH
TF97-F08/08-LENGTH
TYPE
16-pair

2m
3m
6m
10 m
278
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
FOR BROADCASTING
PREMADE CABLES
On all sides the broadcasting and video technology sector puts extremely high requirements on the connection lines. These must
be very robust, durable and notch-resistant.
Moreover, they should not only withstand
heavy environmental influences, but also be
very easy to handle and clearly labelled.
As the main supplier for almost all
well known broadcasting companies
SOMMERCABLE has a lot of experience
and, in cooperation with their technicians,
developed and compiled a number of
high-quality cables which are successfully
used day in, day out for indoor and outdoor
transmissions. The respective layouts are
Broadcast
Microphone cable
By the way: we also offer a series of professional cable drums suitable for outdoor
transmission, which are loaded with audio/
video/power hybrid cables. For more details
please refer to the summary Premade Cable
Drums in the section on Audio/Video
Distribution Systems. More premade cables,
e.g. loudspeaker cables, are listed in the
Live Sound chapter.
CLUB SERIES MKII
The CLUB SERIES MKII has become a very popular microphone cable in the studio
domain. It comes at a good price and offers outstanding electrical and technical
specifications. Due to its high-quality insulation, the low capacitive value
listed on the last pages of Support. In

the Multicore & Distribution Systems and
Active Components sections you will find a
large range of professional audio and video
patch panels, summing amplifiers, broadcast
channels etc.
black: SW
XLR male p XLR female, HICON gold-plated contacts

ORDER NO.
LENGTH
CSCF-0050-..
0.5 m
CSCF-0100-..
1.0 m
CSCF-0250-..
2.5 m
CSCF-0500-..
5.0 m
CSCF-0750-..
7.5 m
CSCF-1000-..
10.0 m
CSCF-1500-..
15.0 m
CSCF-2000-..
20.0 m
blue: BL
(58 pFwire/wire) and the relatively large wire cross-section of 2 x 0.34 mm2 a
safe and neutral transmission is guaranteed even over long distances. If no colour is
specified, we supply the cable in black.
red: RT
HI-X3CM-G
HI-X3CF-G


ORDER NO.
LENGTH
CS01-0050-..
0.5 m
CS01-0100-..
1.0 m
CS01-0250-..
2.5 m
CS01-0500-..
5.0 m
CS01-0750-..
7.5 m
CS01-1000-..
10.0 m
CS01-1500-..
15.0 m
CS01-2000-..
20.0 m
NC3MX
NC3FX
Microphone cable
SCSOURCE MKII HIGHFLEX
The SCSOURCE MKII HIGHFLEX is the perfect cable for demanding radio
engineers.
It has a wire cross-section of 2 x 0.25 mm2 and superfine 0.05 mm OFC copper litz
wires! It is very easy to reel and guarantees high bending cycles.
The SCSOURCE MKII HIGHFLEX has a dual shielding (aluminised fleece +
braided Cu mesh screen) with 100 % optical coverage and remains totally noiseand pop-free even with problematic requirements. Due to the use of a chalk-free soft
PVC it is very cold-resistant. We supply this cable with gold-plated HICON and
NEUTRIK connectors and a transparent 5 cm shrink-on tube (unshrinked) for your
individual labels.
In combination with the HI-MARLIN XLR connectors, which repel direct water jets
or percolating moisture, there is also a splashproof version available, ideal for use in
amusement parks, in the ship and boat building industry or at outdoor events like e.g.
Christmas markets.
The SCSOURCE MKII HIGHFLEX is available in black. The screen is protected by
an insulating sleeve. For identification purposes we use removable colour code rings.
Please specify desired colour.
Colour coding and order code:
brown = BR red = RT
orange = OR yellow = GE green = GN
blue = BL
violet = VI grey = GR
white = WS black = SW
XLR male p XLR female gold-plated contact, HICON

ORDER NO.
LENGTH
SCCFF0050-SW-..
0.5 m
SCCFF0100-SW-..
1.0 m
SCCFF0250-SW-..
2.5 m
SCCFF0500-SW-..
5.0 m
SCCFF1000-SW-..
10.0 m
SCCFF1500-SW-..
15.0 m
SCCFF2000-SW-..
20.0 m
HI-X3CM-G
HI-X3CF-G

XLR male p XLR female gold-plated contact, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SC35U0050-SW-..
0.5 m
SC35U0100-SW-..
1.0 m
SC35U0250-SW-..
2.5 m
SC35U0500-SW-..
5.0 m
SC35U1000-SW-..
10.0 m
SC35U1500-SW-..
15.0 m
SC35U2000-SW-..
20.0 m
NC3MX-B
NC3FX-B

dust-proof according to IP67* specifications
ORDER NO.
LENGTH
SCBQU0100-SW
1.0 m
SCBQU0300-SW
3.0 m
SCBQU0600-SW
6.0 m
SCBQU1000-SW
10.0 m
SCBQU1500-SW
15.0 m
SCBQU2000-SW
20.0 m
NEW!
HI-X3CM-HD-B
HI-X3CF-HD-B
* when plugged
Broadcast
Microphone cable
SCSQUARE 4-CORE MKII HIGHFLEX
The SCSQUARE 4-CORE MKII HIGHFLEX tonmeister cable has a helical mesh
screen with metallised foil fleece and 4 x AWG25 wires with the opposite leads
combined pairwise. This is to optimise the electrical and capacitive values (37 pF
wire/wire) while ensuring a linear sound transmission.
Colour coding and order code:
brown = BR
blue = BL
red = RT
violet = VI
The thick PVC jacket is robust and highly flexible. The screen is protected by an
insulating sleeve. We supply this cable with gold-plated NEUTRIK NC3MX-B
and NC3FX-B connectors and a transparent 5 cm shrink-on tube (unshrinked) for
your individual labels. For identification purposes we use removable colour code
rings. Please specify desired colour.
orange = OR
grey = GR
yellow = GE
white = WS
green = GN
black = SW
XLR male p XLR female gold-plated contact, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SQ35U0050-SW-..
0.5 m
SQ35U0100-SW-..
1.0 m
SQ35U0250-SW-..
2.5 m
SQ35U0500-SW-..
5.0 m
SQ35U1000-SW-..
10.0 m
SQ35U1500-SW-..
15.0 m
SQ35U2000-SW-..
20.0 m
NC3MX-B
NC3FX-B
PREMADE CABLES
Broadcast
279
PREMADE CABLES
280
PREMADE CABLES
Broadcast
Y-patch/adapter cable
SCONYX
HICM06WHT/HI-CM06-RED phono connectors. These are genuine goldplated, PTFE-insulated and have a very dependable clamping strain relief. For easier
identification the RCA/phono connectors are colour-coded in red or white.
High-quality patch cabling for the broadcasting and OB van technology sector.
We supply an excellent quality with a gold-plated NEUTRIK NC3FX-B
cable jacket or NC3MX-B cable plug resp. and two gold-plated HICON
2 x NC3FX-B
Other lengths available on request.

2 x XLR female gold-plated contact, NEUTRIK p 2 x RCA male, HICON
ORDER NO.
LENGTH
ON2F-0050-SW
0.5 m
ON2F-0100-SW
1.0 m
ON2F-0250-SW
2.5 m
ON2F-0500-SW
5.0 m
HI-CM06-NTL
HI-CM06-RED
2 x NC3MX-B
2 x XLR male gold-plated contact, NEUTRIK p 2 x RCA male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
ON2Y-0050-SW
0.5 m
ON2Y-0100-SW
1.0 m
ON2Y-0250-SW
2.5 m
ON2Y-0500-SW
5.0 m
HI-CM06-NTL
PREMADE CABLES
HI-CM06-RED
Broadcast
Patch cable Audio Triax
SCSCUBA 14 HIGHFLEX
Connectors made by Damar+Hagen have become the international standard

and are used exclusively in the professional broadcasting studio domain. They are
100 % plug-compatible with LEMO EAN OS 650. The advantage of the Triax audio
connectors is obvious: they are small in diameter, have low contact resistances,
guarantee countless mating cycles and are absolutely dependable. We assemble
the connectors with our highly flexible SCSCUBA 14 HIGHFLEX lead, this is
shielded by a tight Cu mesh screen. The 3.5 mm mini jack to 2 x Audio Triax version
Cable colour and 1st order code:
black: SW
Sleeve colour and 2nd order code: black: SW

green: GN
is ideal for adapting external signal sources like Mini Disc or portable DAT. The
connectors are coded with coloured sleeve supports. Custom designed versions are
also possible. Triax audio cables are compatible with the broadcast patch panels
of our sister company KID Broadcast see the Multicore & Distribution Systems
section.
Other lengths available on request.
blue: BL
red: RT
light grey: GR
yellow: GE
blue: BL
orange: OR
red: RT
brown: BR
light grey: GR
white: WS
yellow: GE
Order example for yellow cable 30 cm with green sleeves: SUH1-0030-GE-GN; if not stated otherwise, we supply cables and sleeves in grey.
Triax Audio 0S male p Triax Audio 0S male, DAMAR+HAGEN

ORDER NO.
LENGTH
SUH1-0030-..-..
0.3 m
SUH1-0040-..-..
0.4 m
SUH1-0050-..-..
0.5 m
SUH1-0080-..-..
0.8 m
SUH1-0120-..-..
1.2 m
1-3932-8500
1-3932-8500
1-3932-8500
Triax Audio 0S male p XLR male gold-plated contact, DAMAR/NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SUH2-0050-..-..
0.5 m
NC3MX-B
1-3932-8500
Triax Audio 0S male p XLR female gold-plated contact, DAMAR/NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
SUH3-0050-..-..
0.5 m
NC3FX-B
Broadcast
Multipairs Audio & AES/EBU
281
PREMADE CABLES
SIEMENS MALE/FEMALE MULTIPOINT CONNECTOR (DIN41622/41618)/SEPARATE GROUNDING
We use our highly flexible...
ANALOG
10-pair AES/EBU Multipair SCAURA DMCK (single insulated pairs,

braided mesh screen) or the sturdy 12-pair TRANSFER HIGHFLEX with
PurMasterBlend jacket, combined with the 30- or 39-pole male & female
multipoint connectors according to DIN 41622/41618 (often referred
to as Siemens multipoint connectors) which are very common in the
broadcasting sector.
All multipairs listed below feature a separate grounding as standard.
For the wiring assignment and orientation of the insert that we use see
illustration complies with the ADT standard. These can be found on the
last pages of this catalogue under Wiring Diagrams.
For an assignment according to the broadcasting standard change the
6th digit of the article number from S to W.
The splice length is 40 cm on all models, the spliced wires are
covered with a mesh tube. On the 10-channel versions using the
SCAURADMCK the channels are colour-coded based on the
electronic colour scheme (1 = brown, 2 = red, ... 10 = black).
We will gladly accept your written orders for special configurations
and custom made models, either by fax or e-mail at support@
sommercable.com. Individual splice lengths (standard see Support
chapter) are available at no additional charge.
DIGITAL
SC-AURA DMCK
AES/EBU DMCK
SIEMENS
Male multipoint
connector
SIEMENS
Male/female
multipoint conn.
ADT
2
HICON or
NEUTRIK XLR connectors
Multipair Siemens 30-pole male multipoint connector/SC-AURA DMCK
Configuration Opposite side

ORDER NO.-LENGTH
Siemens 30-pole female multipoint connector AUSC-S10/00-LENGTH
Siemens 30-pole male multipoint connector AUSD-S10/00-LENGTH
3m
2m
ORDER NO.-LENGTH
AUSE-S10/00-LENGTH
AUSE-S00/10-LENGTH
AUD3-S10/00-LENGTH
AUD3-S00/10-LENGTH
ORDER NO.-LENGTH
TFSY-S13/00-LENGTH
TFSY-S00/13-LENGTH
TFDM-S13/00-LENGTH
TFDM-S00/13-LENGTH
ORDER NO.-LENGTH
AUSH-S10/00-LENGTH
AUD5-S10/00-LENGTH
10 m
Please attach length in cm to ORDER NO.

6m
10 m

2m
3m
6m
10 m
2m
3m
2m
3m

10 x stereo jack NP3X NEUTRIK
10 x stereo jack HI-J63S HICON
6m
3m
Multipair Siemens 39-pole male multipoint connector/SC-TRANSFER HIGHFLEX PUR

13 x XLR male NC3MXX-BAG NEUTRIK
13 x XLR female NC3FXX-BAG NEUTRIK
13 x XLR male HI-XCM3G-BLK HICON
13 x XLR female HI-XCF3G-BLK HICON
2m

Multipair Siemens 39-pole male multipoint connector/SC-TRANSFER HIGHFLEX PUR

ORDER NO.-LENGTH
Siemens 39-pole female multipoint connector TFST-S13/00-LENGTH
Siemens 39-pole male multipoint connector TFSX-S13/00-LENGTH
PREMADE CABLES
HICON or
NEUTRIK jack connectors
6m
10 m
Order example: AUSE-S10/00-0200 for 2 m length, Siemens 30-pole male multipoint connector p 10 x XLR male
6m
10 m
282
PREMADE CABLES
Broadcast
Studio looms
SUB-D TASCAM CONFIGURATION
For the Sub-D cabling we can offer you a comprehensive range of premade
looms in different configurations. We use our flexible 8-pair SCAURA multipair
with paired insulation and Sub-D EMC-conformant all-metal connectors made in
Germany. The standard allocation corresponds to the analogue Tascam DA88
standard which is also used with Yamaha analogue cards and for Digidesign
interfaces as well as for AES/EBU transmission (Tascam)!
The respective assignments are listed on the last pages of this catalogue under
Wiring Diagrams.
We will gladly accept your written orders for special configurations and custom
made models, either by fax or e-mail at support@sommercable.com.
The splice length with single connectors on the opposite side is 0.8 m.
SC-AURA
Sub-D 25-pole
Sub-D 25-pole
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p Sub-D 25-pole male 1:1 (TASCAM configuration)
ORDER NO.-LENGTH
CONFIGURATION
2m
AU97-T08/00-LENGTH
1:1 Tascam configuration 8-channel
Crossover Tascam configuration 8-channel
AU97-X08/00-LENGTH
AU97-V08/00-LENGTH
Tascam p Yamaha AES/EBU 8-channel
Order example: SUB-D loom, 1:1 mit 8 m custom length: AU97-T08/00-0800
Please attach length to ORDER NO.

3m
6m
10 m
PREMADE CABLES
SC-AURA
8 x NP3X
Sub-D 25-pole
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p Stereo jack NEUTRIK (TASCAM configuration, analogue)
ORDER NO.-LENGTH
CONFIGURATION
2m
3m
AU96-T08/00-LENGTH
8-pair
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to stereo jacks with 8 m custom length: AU96-T08/00-0800
6m
10 m
SC-AURA
Sub-D 25-pole
8 x NC3MXX
compatible
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p XLR male NEUTRIK (TASCAM configuration, analogue)
ORDER NO.-LENGTH
CONFIGURATION
2m
3m
AU69-T08/00-LENGTH
8-pair
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to XLR male with 8 m custom length: AU69-T08/00-0800
6m
10 m
SC-AURA
8 x NC3FXX
Sub-D 25-pole
compatible
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p XLR female NEUTRIK (TASCAM configuration, analogue)
ORDER NO.-LENGTH
CONFIGURATION
2m
3m
AU69-T00/08-LENGTH
8-pair
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to XLR female with 8 m custom length: AU69-T00/08-0800
6m
10 m
Broadcast
Studio looms
283
PREMADE CABLES
SUB-D AES/EBU YAMAHA CONFIGURATION
For the Sub-D cabling we can offer you a comprehensive range of premade
looms in different configurations. We use our flexible 8-pair SCAURA multipair
with paired insulation and Sub-D EMC-conformant all-metal connectors made in
Germany. The AES/EBU standard configuration complies with Yamahas digital
AES/EBU 2x8channel standard.
Please make sure, that depending on the equipment connected, the maximum
permissible cable length must not be exceeded thus ensuring an error-free
transmission.
For information about the max. permissible cable lengths please refer to the
technical data sheets of the hardware you are using. The respective assignments are
listed on the last pages of this catalogue under Wiring Diagrams.
We will gladly accept your written orders for special configurations and custom
made models, either by fax or e-mail at support@sommercable.com.
The splice length with single connectors on the opposite side is 0.8 m.
SC-AURA
Sub-D 25-pole
Sub-D 25-pole
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p Sub-D 25-pole male (Yamaha AES/EBU)
ORDER NO.-LENGTH
CONFIGURATION
2m
3m
AU97-D08/00-LENGTH
1:1 Yamaha configuration 8-channel
Crossover Yamaha configuration 8-channel
AU97-Y08/00-LENGTH
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to stereo jacks with 8 m custom length: AU97-D08/00-0800
6m
10 m
PREMADE CABLES
4 x NC3FXX
SC-AURA
Sub-D 25-pole
4 x NC3MXX
SC-AURA, Sub-D 25-pole male p

XLR 4 x male/4 x female NEUTRIK (TASCAM/YAMAHA AES/EBU)
ORDER NO.-LENGTH
CONFIGURATION
2m
3m
AU3T-T04/04-LENGTH
TASCAM configuration
AU3T-R04/04-LENGTH
YAMAHA configuration
Order example: SUB-D loom, Sub-D 25-pole to XLR male/female with 8 m custom length: AU3T-T04/04-0800
Broadcast
Studio looms
6m
10 m
SUB-D T-DIF DIGITAL ASSIGNMENT

Note: T-DIF is only intended for the digital connection in compliance
with the T-DIF standard, analogue audio and AES/EBU connections
incompatible!
Especially for the T-DIF interface, we offer the matching connections for this cable.
Via the T-DIF interface 8 audio paths are sent back and forth in a digital format, so
a total of 16 audio channels pass through the cable.
SC-TRANSFER
Sub-D 25-pole
Sub-D 25-pole
SC-TRANSFER HIGHFLEX, Sub-D 25-pole male p Sub-D 25-pole male

ORDER NO.-LENGTH
TF97-F08/08-LENGTH
CONFIGURATION
16-pair

2m
3m
6m
10 m
284
PREMADE CABLES
Broadcast
HF cable
RG-CLASSIC 50
Flexible finished RG58 and RG213 HF cables with protective sleeve.

BNC male p BNC male 50 RG58/Cu, CLASSIC SERIES, HICON
ORDER NO.
LENGTH
R858-0025-SW-..
0.25 m
R858-0050-SW-..
0.50 m
R858-0075-SW-..
0.75 m
R858-0100-SW-..
1.00 m
R858-0250-SW-..
2.50 m
R858-0500-SW-..
5.00 m
R858-1000-SW-..
10.00 m

Please attach the desired sleeve colour to the order number.
black: SW
blue: BL red: RT
green: GN white: WS
If not stated otherwise, we supply the cable with a black sleeve.
BNC58
BNC58
PREMADE CABLES
BNC male p BNC male 50 RG58/Cu Low Loss, CLASSIC SERIES, HICON
ORDER NO.
LENGTH
RL58-0025-SW-..
0.25 m
RL58-0050-SW-..
0.50 m
RL58-0075-SW-..
0.75 m
RL58-0100-SW-..
1.00 m
RL58-0250-SW-..
2.50 m
RL58-0500-SW-..
5.00 m
RL58-1000-SW-..
10.00 m
BNC58
BNC58
BNC male p BNC male 50 RG213, CLASSIC SERIES, HICON

Colour coding via shrink-on tube, for order code see above
(in line with the listed sleeve colours)
ORDER NO.
LENGTH
R358-0025-SW-..
0.25 m
R358-0050-SW-..
0.50 m
R358-0075-SW-..
0.75 m
R358-0100-SW-..
1.00 m
R358-0250-SW-..
2.50 m
R358-0500-SW-..
5.00 m
R358-1000-SW-..
10.00 m
Broadcast
Video RG/HF cable
BNC213
RG-CLASSIC 75
Flexible finished RG59 video or HF cable with protective sleeve.

BNC male p BNC male 75 RG59B/U, CLASSIC SERIES, HICON
ORDER NO.
LENGTH
R959-0025-SW-..
0.25 m
R959-0050-SW-..
0.50 m
R959-0075-SW-..
0.75 m
R959-0100-SW-..
1.00 m
R959-0250-SW-..
2.50 m
R959-0500-SW-..
5.00 m
R959-1000-SW-..
10.00 m
Broadcast
BNC213
Patch cable DS connectors

black: SW
blue: BL red: RT
green: GN white: WS
If not stated otherwise, we supply the cable with a black sleeve.
BNC59
BNC59
SCSLIMLINE (RCB)
The following DS patch cables are manufatured with our SCSLIMLINE (RCB)
SDI/HDTV cable.
DS male p DS male 75 DIGITAL, DAMAR & HAGEN

ORDER NO.
LENGTH
SND9-0030-..-..
0.30 m
SND9-0060-..-..
0.60 m
SND9-0090-..-..
0.90 m
SND9-0120-..-..
1.20 m
The sleeves are available as standard

in green or violet.
Other colours available on request.
Cable colour and 1st order code: green: GN orange: OR violet: VI
Sleeve colour and 2nd order code: green: GN violet: VI
Order example: for a violet cable with violet sleeves: SND9-0030-VI-VI
If not stated otherwise, we supply the cable and sleeves in green.
DS male p BNC/DS male 75 DIGITAL, DAMAR & HAGEN

ORDER NO.
LENGTH
SNDH-0030-..-..
0.30 m
SNDH-0060-..-..
0.60 m
SNDH-0090-..-..
0.90 m
SNDH-0120-..-..
1.20 m
1-4269-1700-1
1-4269-1700-1
1-4269-1700-1
1-6051-2100-1
Video patch cable HD-SDI (HDTV)
SCVECTOR/SC-VECTOR PLUS [HD-SDI & 3G-SDI]
Flexible premade video patch cables with HDTV-BNC video connectors from
HICON, NEUTRIK or Damar & Hagen. As cables we use the HD-SDI cable
SCVECTOR 0.8/3.7, the SCVECTOR PLUS 1.2/4.8 DZ and the SCVECTOR
PLUS 3GSDI 1.6L/7.3 for long transmission paths.
The use of a soft PUR jacket makes the SC-VECTOR PLUS 1.2/4.8 DZ coldresistant and very easy to reel. The following types are designed for professional
applications.
Suitable patch panels see the Multicore & Distribution Systems section.
SC-VECTOR 0.8/3.7, HDTV BNC male p HDTV BNC male, HICON
ORDER NO.
LENGTH
VT59-0050-..-..
0.50 m
VT59-0100-..-..
1.00 m
VT59-0500-..-..
5.00 m
VT59-1000-..-..
10.00 m
SC-VECTOR 0.8/3.7, HD BNC male p HD BNC male, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
VTGR-0050-..-..
0.50 m
VTGR-0100-..-..
1.00 m
VTGR-0500-..-..
5.00 m
VTGR-1000-..-..
10.00 m

black: SW
blue: BL
green: GN
Available with sleeve supports in the following colours:

black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN
violet: VI
turquoise: CY
Order example: VTD0-0050-BL-RT
If not stated otherwise, we supply the sleeve in the cable colour.
BNC 0.8/3.7 HD
NEW!
BNC 0.8/3.7 HD
NBNC75BLP9
NEW!
NBNC75BLP9
1-6052-2100
SC-VECTOR 0.8/3.7, HDTV BNC male p HDTV BNC male, Damar+Hagen

ORDER NO.
LENGTH
VTD0-0050-..-..
0.50 m
VTD0-0100-..-..
1.00 m
VTD0-0500-..-..
5.00 m
VTD0-1000-..-..
10.00 m
SC-VECTOR 1.2/4.8 DZ, HDTV BNC male p HDTV BNC male, HICON
ORDER NO.
LENGTH
DZ59-0500-..-..
0.50 m
DZ59-1000-..-..
1.00 m
DZ59-2000-..-..
2.00 m
DZ59-5000-..-..
5.00 m
1-6052-2100

Sleeve and 2nd order code see above
black: SW
NEW!
BNC 1.2/5.0 HD
SC-VECTOR PLUS 1.2/4.8 DZ HDTV BNC male p HDTV BNC male, Neutrik Rear Twist
ORDER NO.
LENGTH
DZGR-0500-..-..
5.00 m
DZGR-1000-..-..
10.00 m
DZGR-2000-..-..
20.00 m
DZGR-5000-..-..
50.00 m
SC-VECTOR 1.2/4.8 DZ, HDTV BNC male p HDTV BNC male, Damar+Hagen
ORDER NO.
LENGTH
DZD0-0500-..-..
5.00 m
DZD0-1000-..-..
10.00 m
DZD0-2000-..-..
20.00 m
DZD0-5000-..-..
50.00 m
SC-VECTOR 1.6L/7.3 3G-SDI, BNC male p BNC male, HICON
ORDER NO.
LENGTH
G36G-0500-..-..
5.00 m
G36G-1000-..-..
10.00 m
G36G-2000-..-..
20.00 m
G36G-5000-..-..
50.00 m
NBNC75BWU13
NBNC75BWU13
1-7090-2100-1
NEW!
1-7090-2100-1
Cable colour and 1 order code:

Sleeve and 2nd order code see above
st
black: SW
green: GN
BNC 1.6/7.3 HD
NEW!
SC-VECTOR PLUS 1.6L/7.3 3G-SDI, BNC male p BNC male,

Neutrik Rear Twist with integrated sleeve support (available only in black).
ORDER NO.
LENGTH
G3GR-0500-..-..
5.00 m
G3GR-1000-..-..
10.00 m
G3GR-2000-..-..
20.00 m
G3GR-5000-..-..
50.00 m
SC-VECTOR 1.6L/7.3 3G-SDI, BNC male p BNC male, Damar+Hagen
ORDER NO.
LENGTH
G3D0-0500-..-..
5.00 m
G3D0-1000-..-..
10.00 m
G3D0-2000-..-..
20.00 m
G3D0-5000-..-..
50.00 m
green: GN
BNC 1.2/5.0 HD
BNC 1.6/7.3 HD
NBLC75BVZ17
NBLC75BVZ17
1-7048-2100-1
NEW!
1-7048-2100-1
PREMADE CABLES
Broadcast
285
PREMADE CABLES
286
PREMADE CABLES
Broadcast
Video
CABLE DRUM BNC 75
We supply a light-weight and very robust SCHILL cable drum which has a fixing
brake and a practical carrying handle. It is equipped with our flexible SCVECTOR
video cable which is suitable for outdoor transmission and, because of its 100 %
shielding, (Cu mesh screen + conductive AL/fleece) perfect for long distances with
a very good image transmission. For HD-SDI and 3G-SDI transmissions or extremely
long transmission paths we recommend the drums loaded with the SCVECTOR
PLUS 1.2/4.8 DZ or SCVECTOR PLUS 1.6L/7.3 3G SDI cable types.
The drum is fitted with a front panel and an insulated HICON or NEUTRIK BNC
socket, the cable features a HICON or NEUTRIK BNC connector.
We will gladly accept your written orders for other configurations and custom made
models, either by fax or e-mail at support@sommercable.com.
The cables are available in green and black.

Please specify the colour as order supplement:
black: SW
green: GN
Please add the sleeve colour to the order number as order supplement.
black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN white: WS
Order example: FL59-0050-GN-RT; without further details we will supply with
a green sleeve.
PREMADE CABLES
Suitable patch panels can be found in the Multicore & Distribution Systems section.
SC-VECTOR 0.8/3.7, HDTV BNC male p HDTV BNC male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
VTH5G1H00-..-..
100 m
VTH5G1H50-..-..
150 m
SC-VECTOR 0.8/3.7, HDTV BNC male p HDTV BNC male, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
VTHDG1H00-..-..
100 m
VTHDG1H50-..-..
150 m
SC-VECTOR PLUS 1.2/4.8 DZ HD-SDI, BNC male p BNC male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
DZH5G1H00-..-..
100 m
DZH5G1H50-..-..
150 m
NEW!
CABLE DRUM
GT310
GT450
NEW!
CABLE DRUM
GT310
GT450
NEW!
CABLE DRUM
GT310
GT450
SC-VECTOR PLUS 1.2/4.8 DZ HD-SDI, BNC male p BNC male, NEUTRIK

ORDER NO.
LENGTH
DZHDG1H00-..-..
100 m
DZHDG1H50-..-..
150 m
SC-VECTOR PLUS 1.6/7.3 3G-SDI, BNC male p BNC male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
G3H5G1H00-..-..
100 m
G3H5G1H30-..-..
130 m
CABLE DRUM
GT310
GT450
NEW!
CABLE DRUM
GT450
GT450
SC-VECTOR PLUS 1.6L/7.3 3G-SDI, BNC male p BNC male, NEUTRIK

with integrated sleeve support, colour coding via shrinking tube, order supplement, see above
(same as the colours for the sleeve supports)
ORDER NO.
LENGTH
CABLE DRUM
G3HDG1H00-..-..
100 m
GT450
G3HDG1H30-..-..
130 m
GT450
Broadcast
HD Camera cable SMPTE311M
PREMADE CABLES
287
SCOCTOPUS HYBRID
Our flexible, universal OCTOPUS-HYBRID with its flame-retardant PUR compound

guarantees the safe HD-SDI camera signal transmission for indoor and outdoor
applications with all digital broadcast HD cameras from all leading manufacturers.
It is equipped with the push-pull SMPTE311M connectors (FUW male female PUW)
from LEMO for simultaneous transmission of power, control, picture, sound and sync
signals to the camera control base or a connected patch panel.
On request the cable is available on SCHILL broadcasting drums.
Broadcast
LENGTH
1.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
25.0 m
Triax cable
SCPOLARIS MKII HIGHFLEX
We use the high-grade, silver-plated 8 mm and 11 mm SCPOLARIS Triax cable

with a halogen-free, UV-resistant PUR jacket (40 C) and fit it with DAMAR &
HAGEN, Fischer or LEMO-SMTE 311 M connectors incl. protective caps.
We also supply the Triax cable to your desired length also available on a cable
drum from SCHILL or any other manufacturer.
Triax 8 male p Triax 8 female, DAMAR & HAGEN

ORDER NO.
LENGTH
PO3E-08-0500
5.0 m
PO3E-08-1000
10.0 m
PO3E-08-2000
20.0 m
PO3EG08-5000
50.0 m to GT310
PO3EG08-1H00
100.0 m to GT310
Triax 11 male p Triax 11 female, DAMAR & HAGEN

ORDER NO.
LENGTH
PO3E-11-0500
5.0 m
PO3E-11-1000
10.0 m
PO3E-11-2000
20.0 m
PO3EG11-5000
50.0 m to GT450
PO3EG11-1H00
100.0 m to GT450
Triax 8 male p Triax 8 female, FISCHER

ORDER NO.
LENGTH
PO45-08-0500
5.0 m
PO45-08-1000
10.0 m
PO45-08-2000
20.0 m
PO45G08-5000
50.0 m to GT310
PO45G08-1H00
100.0 m to GT310
Triax 11 male p Triax 11 female, FISCHER

ORDER NO.
LENGTH
PO45-11-0500
5.0 m
PO45-11-1000
10.0 m
PO45-11-2000
20.0 m
PO45G11-5000
50.0 m to GT310
PO45G11-1H00
100.0 m to GT450
Adapter Triax 11 male FISCHER p Triax 11 female, DAMAR & HAGEN

ORDER NO.
LENGTH
PO31-11-0050
0.5 m
Adapter Triax 11 female FISCHER p Triax 11 male, DAMAR & HAGEN
ORDER NO.
LENGTH
PO32-11-0050
0.5 m
PREMADE CABLES
ORDER NO.
OLG0-0100
OLG0-0300
OLG0-0500
OLG0-1000
OLG0-2500
288
PREMADE CABLES
Broadcast
TRANSIT MINI FLEX
Video multicore
SOMMERCABLE has a range of premade 75 video multicores for different

applications. With the mini-coaxial TRANSIT MINI FLEX (black cable colour) we
offer a flexible type for patch applications that is suitable for an error-free transmission
over distances of up to 30 m.
The RGB coding follows from the wire colour. We use high-grade BNC connectors
and sleeve supports (in the RGB colours) made by HICON.
3 x BNC male p 3 x BNC male 75 , HICON

ORDER NO.
LENGTH
ML59-03-0050
0.50 m
ML59-03-0075
0.75 m
ML59-03-0100
1.00 m
ML59-03-0150
1.50 m
ML59-03-0250
2.50 m
ML59-03-0500
5.00 m
ML59-03-1000
10.00 m
ML59-03-1500
15.00 m
ML59-03-2000
20.00 m
3 x BNC0.3/1.8
3 x BNC0.3/1.8
PREMADE CABLES
Broadcast
TRANSIT + TRANSIT KOMBI [HD-SDI]
Video multicore
The LONG DISTANCE version can be used over distances of up to 100 metres and
more and is supplied with the TRANSIT video cable or the TRANSIT KOMBI video
cable (+ 2 audio lines).
A version with a single-sided open end for installation purposes is available on
request.
We use high-quality HICON BNC connectors and sleeve supports in
the following colours:
black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN white: WS

ORDER NO.
LENGTH
TSX4-03-0500
5.00 m
TSX4-03-1000
10.00 m
TSX4-03-1500
15.00 m
TSX4-03-2000
20.00 m
3 x BNC0.6/2.8 HDTV
TRANSIT
3 x BNC0.6/2.8 HDTV
5 x BNC0.6/2.8 HDTV

ORDER NO.
LENGTH
TSX4-05-0500
5.00 m
TSX4-05-1000
10.00 m
TSX4-05-1500
15.00 m
TSX4-05-2000
20.00 m
TSX4-05-2500
25.00 m
TSX4-05-3000
30.00 m
TSX4-05-5000
50.00 m
TRANSIT
5 x BNC0.6/2.8 HDTV
PREMADE CABLES
289
2 x NC3MX-B
Each side fitted with: 5 x BNC male 75 , + XLR male or XLR female
ORDER NO.
LENGTH
OP3D-05/02-0500
5.0 m
OP3D-05/02-1000
10.0 m
OP3D-05/02-1500
15.0 m
OP3D-05/02-2000
20.0 m
OP3D-05/02-2500
25.0 m
OP3D-05/02-3000
30.0 m
OP3D-05/02-5000
50.0 m
2 x (5 x BNC0.6/2.8 HDTV)
TRANSIT KOMBI
2 x NC3FX-B
Video cable RGB & RGBHV, BNC p BNC

We supply light-weight and very sturdy SCHILL cable drums. These are loaded with
our flexible TRANSIT video cable which is ideally suited for patch applications and
outdoor transmissions due to the use of fine single litz wires.
The drum has a front panel sheet fitted with three, five or seven colour-coded,
recessed NEUTRIK BNC panel-mount sockets. For better protection of the sockets
the BNC panel is slanted. The cable is fitted with three, five or seven colour-coded
HICON BNC plug connectors. By the way, we purposefully chose drums with a
large inner core to prevent the sensitive insulation on the video cable from getting
damaged.
We also supply a 5-wire version with two additional balanced
audio lines (TRANSIT MOBILE). It is fitted with two optional XLR lines
(NEUTRIK NC3FDL1 and NC3MX).
We gladly accept your written orders for special configurations and custom made
models, either by fax or e-mail at support@sommercable.com.
ORDER NO.
TSH5H03-3300
TSH5H03-5000
TSH5H03-7000
TSH5H05-3300
TSH5H05-5000
TSH5H05-7000
TSH5H07-3300
TSH5H07-5000
TSH5H07-7000
OP4NH05/02-3300
OP4NH05/02-5000
OP4NH05/02-7000
CABLE/VERSION
Transit 3 / 3 x BNC RGB
Transit 5 / 5 x BNC RGB H/V
Transit 7 / 5 x BNC RGB H/V + 2 x BNC
Transit Kombi / 5 x BNC RGB H/V + 2 x XLR
LENGTH
33 m
50 m
70 m
33 m
50 m
70 m
33 m
50 m
70 m
33 m
50 m
70 m
CABLE DRUM
HT300K
HT381
HT381
HT300K
HT381
HT481
HT381
HT481
HT481
HT381
HT481
HT582
PREMADE CABLES
Other XLR configurations available on request
290
PREMADE CABLES
PREMADE CABLES
MEDIA TECHNOLOGY CONFERENCE HOME
PREMADE CABLES
On the following pages you will find

professional cable solutions for the daily
routine in media and conference technology, of
course also the latest connecting formats Fiber,
Network, Displayport, DVI and HDMI, some
of which are also used in the demanding home
entertainment sector.
For the signal conversion or long
transmission distances we recommend our
comfortable extender solutions in the Active
Media Technology Conference Home
NF phono cable
SCONYX Series HI-CM06
The SCONYX 2025 MKII is an attractively priced cable. It hardly costs more than
an accessory bell wire, but is lightyears ahead in terms of quality. It is the perfect
connection for upgrading smaller home and living-room systems and intended for
those people who still refuse to believe that cables can indeed get even budget
equipment to sound better.
The HICON HI-CM06 connector is actually an upper league player: its turned,
massive pin is gold-plated and POM-insulated. Incrase the drug music by using
SCONYX 2025 MKII.
ORDER NO.
ON81-0050-BL
ON81-0075-BL
ON81-0100-BL
ON81-0200-BL
ON81-0300-BL
ON81-0500-BL
LENGTH
0.50 m
0.75 m
1.00 m
2.00 m
3.00 m
5.00 m
antenna cable
Components section. In the following chapters

on Multicore & Distribution Systems and
Modular Systems we also offer you a wealth
of universal, fully wired systems, which
sets (almost) no limits to your planning: for
example desk tank, floor outlet and wall
connection solutions, modular rack case
systems, prewired installation kits etc. For
wiring diagrams please refer to the last pages of
the catalogue under Support.
APPLICATIONS:
Phono and RCA cable for average demands
For connecting and upgrading mini and
small living-room systems
PRODUCT BENEFITS:
Warm and clear sound image at a
very low price
Gold-plated connectors with
POM insulation
Great listening pleasure

at a very fair price!
6/2007
SCASTRAL
Hardly anyone can imagine that a good antenna cable can have such a dramatic
impact on the TV picture and it is thus depressing to see the poor quality of most
cables supplied with TV sets. In most cases the living-room is cramped with straying
hardware (TV set, video recorder, cordless telephones, computers etc.) and therefore
more and more cables with a good shielding are needed. Often the shielding of
the so-called accessory bell wires has an optical coverage of only 65 %. But
the 100% coverage as it is offered in the following cables is really a must-have!
Especially on TV sets with a screen size larger than 55 cm the picture quality can still
be greatly enhanced using our SCASTRAL cable.
The SCASTRAL BASIC version is fitted with the
1.1/5.0 antenna cable (90 dB) and the HICON
ANT-M and ANT-F antenna plugs.
Antenna plug p Antenna socket HICON

ORDER NO.
LENGTH CONFIGURATION
AR9B-0100
1.00 m
1.1/5.0 (90 dB)
AR9B-0250
2.50 m
1.1/5.0 (90 dB)
AR9B-0500
5.00 m
1.1/5.0 (90 dB)
AR9B-0750
7.50 m
1.1/5.0 (90 dB)
AR9B-1000
10.00 m
1.1/5.0 (90 dB)
APPLICATION:
High-quality connection between TV, SAT
receiver and home reception equipment
PRODUCT BENEFITS:
Improved picture quality
Optimal image definition also with
excess lengths
S-VHS
CINEMA-SV
SOMMERCABLE offers a series of premade 75 video multicores for different

applications. With the mini-coaxial CINEMA-SV S-VHS cable we supply a flexible
type for patch applications that is suitable for transmission distances of approx. 30m.
We use high-quality BNC connectors and sleeve supports (1x red and 1x green on
each side) made by HICON.

ORDER NO.
LENGTH
CX59-0050
0.50 m
CX59-0075
0.75 m
CX59-0100
1.00 m
CX59-0200
2.00 m
CX59-0300
3.00 m
CX59-0500
5.00 m
CX59-1000
10.00 m
CX59-1500
15.00 m
CX59-2000
20.00 m
BNC0.3/1.8
BNC0.3/1.8
BNC0.3/1.8
2 x BNC male p S-VHS male 75 , HICON

ORDER NO.
LENGTH
CX64-0050
0.50 m
CX64-0075
0.75 m
CX64-0100
1.00 m
CX64-0200
2.00 m
CX64-0300
3.00 m
CX64-0500
5.00 m
CX64-1000
10.00 m
CX64-1500
15.00 m
CX64-2000
20.00 m
BNC0.3/1.8
BNC0.3/1.8
HI-SVCM01
BNC0.3/1.8FK
2 x BNC female p S-VHS male 75 , HICON

ORDER NO.
LENGTH
CX6X-0030
0.30 m
BNC0.3/1.8FK
HI-SVCM01
S-VHS male p S-VHS male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
CX60-0050
0.50 m
CX60-0075
0.75 m
CX60-0100
1.00 m
CX60-0200
2.00 m
CX60-0300
3.00 m
CX60-0500
5.00 m
CX60-1000
10.00 m
CX60-1500
15.00 m
CX60-2000
20.00 m
S-VHS cable
HI-SVCM01
HI-SVCM01
HICON
S-VHS male p S-VHS male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
HI-VHVH-0300
3.00 m
HI-VHVH-0500
5.00 m
PREMADE CABLES
291
PREMADE CABLES
292
PREMADE CABLES
Scart cables
HICON
PREMADE CABLES
For matching adapters go to the Connectors section.
Scart male angled p Scart male angled, HICON

ORDER NO.
LENGTH
HI-SASA-0075
0.75 m
HI-SASA-0150
1.50 m
HI-SASA-0500
5.00 m
HI-SASA-1000
10.00 m
Scart male p Scart male, flat cable, HICON

ORDER NO.
LENGTH
HI-SCSC-0075
0.75 m
HI-SCSC-0500
5.00 m
HI-SCSC-1000
10.00 m
Scart male angled in/out switch p 1 x Cinch male video +

2 x RCA male audio (not YUV), HICON
ORDER NO.
LENGTH
HI-SAC3-0150
1.50 m
HI-SAC3-0500
5.00 m
Scart male angled p 3 x RCA male YUV, HICON

ORDER NO.
LENGTH
HI-SACY-0500
5.00 m
HI-SVCM02
HI-SCART-M
Scart male angled p 1 x S-VHS video male + 2 x RCA male audio,

HICON
ORDER NO.
LENGTH
HI-SAVC-0150
1.50 m
HI-SAVC-0500
5.00 m
S-VHS to Scart
For the high-quality connection of your DVD player, TV set, video recorder,
camcorder and SAT receiver. We use gold-plated S-VHS (Hosiden)
connectors, a robust HICON metal Scart plug and our CINEMA-SV video cable.
S-VHS p SCART, HICON
ORDER NO.
CX3G-0100
CX3G-0250
CX3G-0500
CX3G-1000
LENGTH
1.00 m
2.50 m
5.00 m
10.00 m
Scart male angled p 1 x S-VHS video male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
HI-SAVH-0500
5.00 m
Scart cable
293
PREMADE CABLES
TRANSIT MINI FLEX
The following cables are suitable for connecting the 15-pole VGA input on computer
monitors and beamers with the component output (YUV/RGB) on your AV receiver
or game console or the Scart output on your digital TV receiver.
Please note that the monitor or beamer must be able to process signals in the RGB
or RGBS (= RGB + FBAS) format, otherwise the picture will remain black.
In addition we recommend our DVI/VGA adapter DVS2-FM for the connection to a
DVI-I socket (for more details refer to the Connectors section).
Note: The RGB signal quality with DVI is equivalent to VGA, therefore we only
offer the VGA standard.
TRANSIT MINI FLEX 4 x RCA male p Sub-D 15-pole male HD

ORDER NO.
LENGTH
ML9J-04-0100
1.0 m
ML9J-04-0250
2.5 m
ML9J-04-0500
5.0 m
ML9J-04-0750
7.5 m
ML9J-04-1000
10.0 m
4 x HI-CM06
HD-Sub-D 15-pole
Scart male angled p Sub-D 15-pole male HD

ORDER NO.
LENGTH
ML4X-04-0500
5.0 m
ML4X-04-1000
10.0 m
ML4X-04-1500
15.0 m
ML4X-04-2000
20.0 m
HD-Sub-D 15-pole
video cable
RGB (YUV) COMPONENT CABLE
Frustrated about losses?

A YUV cable is also called colour difference cable and contains three separate
unbalanced 75 lines. It is mainly used for connections in video technology (e.g. on
progressive scan projectors) and to connect the DVD player. For transmissions in
the HDTV format we recommend our special-designed SCVECTOR cable.
To obtain a perfect image signal, a transmission distance of 20 m should not be
exceeded. However, if this is inevitable, we recommend selecting the TRANSIT3
version from the Cable Bulkware section. With TRANSIT3 transmission distances
of 50 m and beyond are no longer a problem.
We supply three different types of YUV cables:
The choice is yours either the HICON basic variant, the highly flexible TRANSIT
MINI FLEX round cable with gold-plated, POM-insulated HICON HICM06 RCA
connectors or the flat SCALTERA SPLIT version with gold-plated, PTFE-insulated
HICON HI-CM12 crimp RCA connectors with sleeve support.
The latter is especially well-suited for YUV applications, because a crimp connection
will always guarantee lower contact resistances as opposed to a solder connection,
i.e. losses at the junction between cable and plug are virtually impossible.
APPLICATION:
Connection of DVD players and transmission of PAL / NTSC progressive
signals
PRODUCT BENEFITS:
Shielding with 100 % coverage (AL foil + copper mesh screen)
Very attractively priced and visually appealing
Gold-plated and POM- or PTFE-insulated connectors
HICON with 2 x 3 x RCA
HICON, 3 x RCA male p 3 x RCA male

ORDER NO.
LENGTH
HI-CYCY-0075
0.75 m
HI-CYCY-0150
1.50 m
HI-CYCY-0300
3.00 m
HI-CYCY-0500
5.00 m
TRANSIT MINI FLEX, 3 x RCA male p 3 x RCA male, HI-CM06
ORDER NO.
LENGTH
ML81-03-0100
1.00 m
ML81-03-0250
2.50 m
ML81-03-0500
5.00 m
ML81-03-0750
7.50 m
ML81-03-1000
10.00 m
SC-ALTERA SPLIT, 3 x RCA male p 3 x RCA male, HI-CM12
ORDER NO.
LENGTH
AE2I-0100
1.00 m
AE2I-0250
2.50 m
AE2I-0500
5.00 m
AE2I-0750
7.50 m
AE2I-1000
10.00 m
AE2I-1500
15.00 m
AE2I-2000
20.00 m
TRANSIT MINI FLEX with 2 x 3 x HI-CM06
SC-ALTERA SPLIT with 2 x 3 x HI-CM12
PREMADE CABLES
HI-SCART-M
294
PREMADE CABLES
BASIC
Monitor Cables
Gender Changer see Connectors section
PREMADE CABLES
These high-end VGA cables with no ferrite cores are

fitted with fully shielded, ultra compact connectors from
HICON. The super flexible SOMMER CABLE line
with a large wire cross-section ensures an optimum
performance over transmission distances

of up to 50m.
The VGA connectors are fully assigned.
NEW!
SUBD15HD (VGA) male p SUBD15HD (VGA) male

ORDER NO.
LENGTH
HI-S2S2-0050 0.50 m
HI-S2S2-0100 1.00 m
HI-S2S2-0200
2.00 m
HI-S2S2-0300
3.00 m
HI-S2S2-0500
5.00 m
HI-S2S2-0700
7.00 m
HI-S2S2-1000
10.00 m
HI-S2S2-1500
15.00 m
HI-S2S2-2000
20.00 m
HI-S2S2-3000
30.00 m
HI-S2S2-4000
40.00 m
HI-S2S2-5000
50.00 m
HD-Sub-D 15-pole male p HD-Sub-D 15-pole female, SVGA BASIC, black

ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S2S3-0180
QXGA 2048 x 1536
1.8 m
S2S3-0300
QXGA 2048 x 1536
3.0 m
S2S3-0500
QXGA 2048 x 1536
5.0 m
S2S3-1000
QXGA 2048 x 1536
10.0 m
S2S3-1500
QXGA 2048 x 1536
15.0 m
S2S3-2000
WUXGA 1920 x 1200
20.0 m
S2S3-3000
UXGA 1600 x 1200
30.0 m
S2S3-4000
SXGA 1280 x 1024
40.0 m
S2S3-5000
SVGA 800 x 600
50.0 m
HD-Sub-D 15-pole male + 3.5 mm stereo mini jack male

on separate cable (left 0.20 m, right 0.60 m);
super compact, high resolution/desktop connection cable
ORDER NO.
S2J3-0100
S2J3-0300
MAX. RESOLUTION
QXGA 2048 x 1536
QXGA 2048 x 1536
LENGTH
1.0 m
3.0 m
PREMADE CABLES
295
HD-Sub-D 15-pole female p HD-Sub-D 15-pole male angled, black

ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S2S4-0030
QXGA 2048 x 1536
0.3 m
HD-Sub-D 15-pole male p 5 x BNC male, 75 , SVGA BASIC, black

Breakout length ca. 0.15 m (6)
ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S2B5-0200
QXGA 2048 x 1536
2.0 m
S2B5-0300
QXGA 2048 x 1536
3.0 m
S2B5-0500
QXGA 2048 x 1536
5.0 m
The following 0.30 m (8) short-length VGA adapter cables

with compact connectors and no ferrite core are ideal for
normal media technical installations.
HD-Sub-D 15-pole male p 5 x BNC female,

75 RGBHV, SVGA BASIC black
ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S2B5F-0030
QXGA 2048 x 1536
0.3 m
HD-Sub-D 15-pole male p 5 x BNC male,

75 RGBHV, SVGA BASIC black
ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S2B5M-0030
QXGA 2048 x 1536
0.3 m
HD-Sub-D 15-pole female installation p 5 x BNC female (RGBHV)

ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S3B5-0020
QXGA 2048 x 1536
0.2 m
PREMADE CABLES
HD-Sub-D 15-pole female installation p HD-Sub-D 15-pole female

ORDER NO.
MAX. RESOLUTION
LENGTH
S3S3-0020
QXGA 2048 x 1536
0.2 m
296
PREMADE CABLES
monitor cable
TRANSIT MINI FLEX
SOMMERCABLE offers a series of premade 75 video multicores for various

applications. With the mini-coaxial TRANSIT MINI FLEX cable (black cable
colour) we supply a flexible type for patch applications that is suitable for an
error-free transmission over distances of approx. 30 m. The splice length is
ca. 0.20 m. We use HICON high-quality BNC connectors. A model version with
a single-sided open end is available on request.

ORDER NO.
LENGTH
ML59-05-0050
0.50 m
ML59-05-0075
0.75 m
ML59-05-0100
1.00 m
ML59-05-0200
2.00 m
ML59-05-0300
3.00 m
ML59-05-0500
5.00 m
ML59-05-1000
10.00 m
ML59-05-1500
15.00 m
ML59-05-2000
20.00 m
5 x BNC0.3/1.8
PREMADE CABLES
5 x BNC0.3/1.8
HD-Sub-D15-pole male p 5 x BNC male 75 , HICON

ORDER NO.
LENGTH
ML3C-05-0050
0.50 m
ML3C-05-0075
0.75 m
ML3C-05-0100
1.00 m
ML3C-05-0200
2.00 m
ML3C-05-0300
3.00 m
ML3C-05-0500
5.00 m
ML3C-05-1000
10.00 m
ML3C-05-1500
15.00 m
ML3C-05-2000
20.00 m
HD-Sub-D15-pole male p 5 x BNC female 75 , HICON

ORDER NO.
LENGTH
ML9C-05-0050
0.50 m
HD-Sub-D 15-pole male p HD-Sub-D 15-pole male, HICON

ORDER NO.
LENGTH
ML95-05-0050
0.50 m
ML95-05-0075
0.75 m
ML95-05-0100
1.00 m
ML95-05-0150
1.50 m
ML95-05-0200
2.00 m
ML95-05-0250
2.50 m
ML95-05-0300
3.00 m
ML95-05-0500
5.00 m
ML95-05-1000
10.00 m
ML95-05-1500
15.00 m
ML95-05-2000
20.00 m
HD-Sub-D 15-pole male p 3 x RCA male YUV, HICON
ORDER NO.
LENGTH
ML9J-03-0500
5.00 m
ML9J-03-1000
10.00 m
ML9J-03-1500
15.00 m
ML9J-03-2000
20.00 m
5 x BNC0.3/1.8
HD-Sub-D 15-pole
5 x BNC0.3/1.8FK
HD-Sub-D 15-pole
HD-Sub-D 15-pole
HD-Sub-D 15-pole
3 x HI-CM06
HD-Sub-D 15-pole
PREMADE CABLES
monitor cable
These high-end DVI cables without ferrite cores are

equipped with fully shielded, ultra compact connectors
from HICON. The super flexible SOMMERCABLE
297
NEW!
DVI CABLE
line with a large wire cross-section (AWG24 from

10m) ensures an optimum performance over
transmission distances of up to 20 m.
With 24+1 the pin configuration is fully compatible

with all single and dual link standards.
DVI-D 24+1 male p DVI-D 24+1 male

ORDER NO.
LENGTH
HI-DV24-0050 0.50 m
HI-DV24-0100 1.00 m
HI-DV24-0200
2.00 m
HI-DV24-0500 5.00 m
HI-DV24-1000 10.00 m
HI-DV24-1500 15.00 m
HI-DV24-2000
20.00 m
monitor cable
DVI GENDER CHANGER ADAPTER CABLE
Our DVI gender changer cable is also compatible with our SYSBOXX SYFB21-DVI
front panel and can thus be used as a cable breakout in all SYSBOXX, SYSDESK and
SYSFLOOR systems.
ORDER NO.
DVFF-0015
LENGTH
0.15 m
High Performance Bus
FIREWIRE/i.Link
Serial high-performance bus (100/200/400/800 Mbit/s) for interconnecting

storage systems, digital audio equipment, DV video recorders, digicams, CD/
DVD burners, TV tuners, audio interfaces, computer peripheral equipment, set-top
boxesetc.
ORDER NO.
FW66-0180
FW66-0450
FW64-0180
FW64-0450
IEEE1394a
6/6-pole, AWG28
6/6-pole, AWG28
6/4-pole, AWG30
6/4-pole, AWG30
LENGTH
1.8 m
4.5 m
1.8 m
4.5 m
ORDER NO.
FW99-0180
IEEE1394b
9/9-pole, AWG30
LENGTH
1.8 m
PRODUCT BENEFITS:
Isochronous and asynchronous data transmission without a host controller
Hot-plug capable and extensible, bi-directional
Compact connector plugs with auto identification and termination
PREMADE CABLES
Plug version:
0.50 m
1.00 m
298
PREMADE CABLES
Multimedia Cables
HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) is an all-digital interface that was

developed by the consumer electronics branch in cooperation with the motion
picture industry. HDMI transmits digital video and multi-channel audio data lossfree and bi-directional without data compression via a 19-pole compact connector
with a max. bandwidth of 18.0 Gbit/s (max. resolution 4096 x 2160p). An audio
return channel has been incorporated just like the ethernet function with a data rate
of 100Mbit/s. A universal remote control of all devices connected via HDMI is
PREMADE CABLES
HDMI High Speed with Ethernet; male p male

with nylon meshwork jacket
ORDER NO.
LENGTH
HD14-0100-SW
1.0 m
HD14-0150-SW
1.5 m
HD14-0200-SW
2.0 m
HD14-0300-SW
3.0 m
HD14-0500-SW
5.0 m
HD14-1000-SW
10.0 m
HD14-1500-SW*
15.0 m
*) without nylon fabric
possible with the built-in AV link protocol. Matching adapters and repeaters
are listed in the Connectors section > HICON Video Adapters. The
HDMI mini cconnection is present on certain HD camcorders. The HDMI mini
adapter cables are suitable for linking several HD camcorders or for the connection
to a HDTV panel or beamer. HDMI2.0 standard is downward compatible with
HDMI1.4 etc.
NEW!
HDMI High Speed with Ethernet; male p male;

white, with nylon meshwork jacket
ORDER NO.
LENGTH
HD14-0100-WS
1.0 m
HD14-0150-WS
1.5 m
HD14-0200-WS
2.0 m
HD14-0300-WS
3.0 m
HD14-0500-WS
5.0 m
HD14-1000-WS
10.0 m
HDMI High Speed with Ethernet; male p male; HICON
ORDER NO.
LENGTH
HI-HMHM-0075
0.75 m
HI-HMHM-0150
1.5 m
HI-HMHM-0300
3.0 m
HI-HMHM-0500
5.0 m
HDMI High Speed with Ethernet; male p male; HICON with
gold-plated contacts; flat cable
ORDER NO.
LENGTH
HI-HDHD-0075
0.75 m
HI-HDHD-0150
1.5 m
HI-HDHD-0300
3.0 m
HI-HDHD-0500
5.0 m
HI-HDHD-1000
10.0 m
HI-HDHD-1500
15.0 m
HDMI High Speed with Ethernet; male p male, highflex
Conference Series High Quality
Different lenght on request (max. 15 m)
ORDER NO.
LENGTH
HQHD-0100
1.0 m
HQHD-0200
2.0 m
HQHD-0300
3.0 m
HQHD-0500
5.0 m
HQHD-0750
7.5 m
HQHD-1000
10.0 m
HQHD-1250
12.5 m
HQHD-1500
15.0 m
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
Order example with desired length 12.5 m: HQHD-1250

HDMI High Speed with Ethernet; male p male, LONG DISTANCE with
built-in repeater and clip-lock; HICON
Note: Unidirectional function only!
See writing on plugs: SOURCE = PC/Source, DISPLAY = Monitor/TV/Beamer
ORDER NO.
LENGTH
HI-HDRP-1500
15.0 m
HI-HDRP-2000
20.0 m
HI-HDRP-2500
25.0 m
HI-HDRP-3000
30.0 m
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
299
PREMADE CABLES
HIMM-0075
HIMM-0150
HIMM-0300
HIMM-0500
HIMM-1000
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
HDMI Highspeed with ethernet; male p male; highly flexible and

super compact cable with only 4 mm in diameter and all-metal
connectors
HIMM-0075
HIMM-0150
HIMM-0300
HIMM-0500
HIMM-1000
NEW!
LENGTH
0.75 m
1.50 m
3.00 m
5.00 m
10.00 m
multimedia cable
PREMADE CABLES
ORDER NO.
HIMM-0075
HIMM-0150
HIMM-0300
HIMM-0500
HIMM-1000
HDMI ADAPTER CABLE
HDMI High Speed with Ethernet; male p mini male

ORDER NO.
LENGTH
HDHM-0100
1.0 m
HDHM-0150
1.5 m
HDHM-0200
2.0 m
HDHM-0300
3.0 m
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
HDMI High Speed with Ethernet; male p micro male

ORDER NO.
LENGTH
HDMM-0100
1.0 m
HDMM-0150
1.5 m
HDMM-0200
2.0 m
3D
ARC + HEC
Ultra HD
4K 50/60p
HDMI male p DVI 24+1 male

ORDER NO.
HDDV-0100
HDDV-0200
HDDV-0300
HDDV-0500
HDDV-1000
LENGTH
1.0 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
ll
Suitable HDMI wa
n be
mount modules ca
ULAR
OD
M
the
in
nd
fou
n.
tio
sec
S
SYSTEM
3D
HDMI Cable adapter 1:1; female in VGA flange housing p female

For all current HDMI standards
ORDER NO.
LENGTH
HI-HDFF-0015-SW
0.15 m
NEW!
HDMI Cable adapter; female in VGA flange housing p male

For all current HDMI standards
ORDER NO.
LENGTH
HI-HDFM-0030-SW
0.30 m
NEW!
Ultra HD
4K 50/60p
3D
Ultra HD
4K 50/60p
300
PREMADE CABLES
multimedia cable
DISPLAYPORT/MINI DISPLAYPORT
For linking workstations, notebooks, DVD players with TFT monitors, LCD or Plasma
TV sets using a DisplayPort interface. The VESA-standardised 20-pole connectors
transmit sound and image data (10.8 Gbit/s transfer rate) in full HD format (up to
15 m: 1920 x 1200, up to 2 m even in WQXGA resolution of 2560 x 1600) and

have a locking device for a solid, tight-fitting connection. Version 1.1 incl. HDCP.
DisplayPort 20-pole p DisplayPort 20-pole

ORDER NO.
LENGTH
HI-DPDP-0075
0.75 m
HI-DPDP-0150
1.50 m
HI-DPDP-0300
3.00 m
HI-DPDP-0500
5.00 m
HI-DPDP-1500
15.00 m
PREMADE CABLES
DisplayPort Cable adapter 1:1; female in VGA flange housing p

female
ORDER NO.
LENGTH
HI-DPFF-0015-SW
0.15 m
DisplayPort, male p Mini DisplayPort, male

ORDER NO.
LENGTH
DPMD-0100
1.00 m
DPMD-0200
2.00 m
Mini DisplayPort, male p Mini DisplayPort, male

ORDER NO.
LENGTH
MDMD-0100
1.00 m
MDMD-0200
2.00 m
Mini DisplayPort, male p Mini DisplayPort, female

ORDER NO.
LENGTH
MDMF-0100
1.00 m
MDMF-0200
2.00 m
ORDER NO.
DPDV-0015
DPHD-0015
DPSV-0015
1 MDDV-MF
2 MDHD-MF
3 MDSV-MF
4 MDDP-MF
MDDP-FM
5 MDXX-MF
DISPLAYPORT/MINI DISPLAY PORT ADAPTER
DESCRIPTION
DisplayPort male p DVI-D 24+5 Single Link female
DisplayPort male p HDMI female
DisplayPort male p SUB-D female
Mini DisplayPort male p DVI-D 24+5 Single Link female
Mini DisplayPort male p HDMI female
Mini DisplayPort male p SUB-D female
Mini DisplayPort male p DisplayPort female
Mini DisplayPort female p DisplayPort male
Mini DisplayPort male p HDMI female + DVI female
+ DisplayPort female
More multimedia adapters are listed in the CONNECTORS section.
PREMADE CABLES
Universal Serial Bus
USB
Meanwhile the computer periphery has agreed upon the coherent and userfriendly USB connection format. The upgrade from the formerly available version
1.1 to 2.0 allows a data transfer rate of 480 MBit/s. Our 2.0 USB cables
(with UL approbation) which are available from stock are of course downwardcompatible with the older 1.1 version. The USB can be sub-distributed via 1 to
max. 5 hubs, providing additional connections. Suitable USB hubs are listed in the
Active Components section. The USB cable comprises 2 x AWG24 (supply) +

2xAWG28 (data) wire pairs in one PVC jacket fitted with the A- or B-plug resp.
Thus e.g. printers, keyboard, mouse, ISDN modem, digicam, speaker, scanner etc.
may be connected to the PC.
New: USB 3.0 Super Speed for a maximum data rate of 5 Gbit/s.
USB 3.0 SuperSpeed

ORDER NO.
U3AA-0180
U3AA-0300
U3AB-0180
U3AB-0300
LENGTH
1.80 m
3.00 m
1.80 m
3.00 m
301
USB 3.0
CONFIGURATION
USB A p USB A
USB A p USB A
USB A p USB B
USB A p USB B
USB A male p USB B male, Version 2.0

ORDER NO.
LENGTH
U1AB-0200
2.00 m
U1AB-0300
3.00 m
U1AB-0500
5.00 m
NEW!
USB A male p USB micro B male, Version 2.0

ORDER NO.
LENGTH
U1BM-0030
0.30 m
U1BM-0100
1.00 m
U1BM-0180
1.80 m
NEUTRIK
USB cable with
/pull lock
housing, push
request.
available on
Matching socket
rs
see Connecto
section.
USB A male p USB mini B 5-pole male, Version 2.0

ORDER NO.
LENGTH
U1AM-0030
0.30 m
U1AM-0180
1.80 m
U1AM-0300
3.00 m
NEW!
USB A male p USB A female, Version 2.0 extension

ORDER NO.
LENGTH
U1AV-0180
1.80 m
U1AV-0300
3.00 m
U1AV-0500
5.00 m
USB A male angled p USB A female, Version 2.0 extension
ORDER NO.
LENGTH
UAAV-0180
1.80 m
USB A male p USB A female, Version 2.0, extension, cascadable

up to 25 m, transparent cable
ORDER NO.
LENGTH
U1AE-0500
5.00 m
USB A male p USB A female, Version 1.1, extender max. 60 m via

CAT.5/5e/6 cable
ORDER NO.
LENGTH
CONFIGURATION
USB1-EXT
max. 60.00 m
via CAT.5/5e/6
Suitable cables:
C5HS-1000-GR
K5HS-2000-GR
K5HS-3000-GR
K5HS-4000-GR
K5HS-5000-GR
10.00 m
20.00 m
30.00 m
40.00 m
50.00 m
CAT.5e
CAT.5e
CAT.5e
CAT.5e
CAT.5e
PREMADE CABLES
USB A male p USB A male, Version 2.0

ORDER NO.
LENGTH
U1AA-0200
2.00 m
U1AA-0300
3.00 m
U1AA-0500
5.00 m
302
PREMADE CABLES
Twisted Pair
CAT.5E/CAT.6
For the 100 patch cabling we offer two quality grades both in CAT.5e
(300 MHz) and CAT.6 (600 MHz):
First the budget-priced BASIC model (with length overprint), and the more superior,
halogen-free version with HIROSE connectors.
Other colours and lengths are available on request, delivery within just a few days.
For single HIROSE connectors, patch panels, switches, installation racks, installation
sockets and tools, please refer to the chapters on Connectors or Multicore &
Distribution Systems. Our CAT.5 EXTEND, CAT.5e, CAT.6 and CAT.7 lines are
listed under Cable Bulkware.

black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN
grey: GR
RJ45 male BASIC p RJ45 male BASIC, CAT.5e; 1:1 wiring TIA/EIA 568 B other lengths available on request
ORDER NO.
C5BS-0050-..
C5BS-0100-..
C5BS-0200-..
C5BS-0300-..
C5BS-0500-..
C5BS-1000-..
LENGTH
0.5 m
1.0 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
RJ45 male BASIC p RJ45 male BASIC, CAT.5e, FLAT CABLE, white
1:1 wiring TIA/EIA 568 B other lengths available on request
ORDER NO.
LENGTH
C5FC-0500-WS
5.0 m
C5FC-0700-WS
7.0 m
C5FC-1000-WS
10.0 m
C5FC-1500-WS
15.0 m
C5FC-2000-WS
20.0 m
PREMADE CABLES
yellow: GE

black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN
grey: GR
RJ45 male BASIC p RJ45 male BASIC, CAT.6 halogene-free; 1:1 wiring TIA/EIA 568 B other lengths available on request
ORDER NO.
LENGTH
C6BS-0100-..
1.0 m
C6BS-0200-..
2.0 m
C6BS-0300-..
3.0 m
C6BS-0500-..
5.0 m
C6BS-1000-..
10.0 m
yellow: GE

blue: BL
red: RT
green: GN grey: GR
yellow: GE
RJ45 male HIROSE p RJ45 male HIROSE, CAT.5e; 1:1 wiring TIA/EIA 568 B other lengths available on request
ORDER NO.
C5HS-0050-..
C5HS-0100-..
C5HS-0200-..
C5HS-0300-..
C5HS-0500-..
C5HS-1000-..
K5HS-2000-GR
K5HS-3000-GR
K5HS-4000-GR
K5HS-5000-GR
LENGTH
0.5 m
1.0 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
20.0 m
30.0 m
40.0 m
50.0 m
RJ45 C5E-GR

black: SW
blue: BL
red: RT
green: GN
RJ45 male p RJ45 male, CAT.6a; 1:1 wiring TIA/EIA 568 B other lengths available on request
ORDER NO.
C6HQ-0050-..
C6HQ-0100-..
C6HQ-0200-..
C6HQ-0300-..
C6HQ-0500-..
C6HQ-1000-..
LENGTH
0.5 m
1.0 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
10.0 m
grey: GR
yellow: GE
NEW!
RJ45 male p RJ45 male, black, single-sided 90 angled, grey cable

ORDER NO.
LENGTH
ANGLE
K5B9-0100-GR
1.0 m
90 up
K5B9-0500-GR
5.0 m
90 up
K5BA-0100-GR
1.0 m
90 down
K5BA-0500-GR
5.0 m
90 down
K5BB-0100-GR
1.0 m
90 left
K5BB-0500-GR
5.0 m
90 left
K5BC-0100-GR
1.0 m
90 right
K5BC-0500-GR
5.0 m
90 right
Other lengths available on request!
white: WS
Media Technology - Conference - Home
Twisted Pair
303
PREMADE CABLES
SCMERCATOR CAT.7 PUR
The robust LAN connection for mobile applications. The cable we use is the PUR
version of SCMERCATOR CAT.7. The HIROSE RJ45 connectors are protected by
the NEUTRIK EtherCon NE8MC1.
Greater lengths of max. 50 m can also be supplied assembled on a cable drum.


ORDER NO.
CONFIGUR.
LENGTH*
P7NE-0050-..
1:1
0.5 m
P7NE-0100-..
1:1
1.0 m
P7NE-0200-..
1:1
2.0 m
P7NE-0300-..
1:1
3.0 m
P7NE-0500-..
1:1
5.0 m
P7NE-1000-..
1:1
10.0 m
P7NE-2000-..
1:1
20.0 m
P7NE-5000-..
1:1
50.0 m
P7NE-7500-..
1:1
75.0 m
Crossover version for the same price:
replace order number P7NE with P7TZ.
Order example: P7TZ-0300, crossover configuration, length 3 m.

black: SW
grey: GR
violet: VI
RJ45 + NE8MC1
RJ45 + NE8MC1
NEW!
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, NE8MX6-B p NE8MX6-B, NEUTRIK

ORDER NO.
CONFIGUR.
LENGTH*
P7VZ-0050-..
1:1
0.5 m
P7VZ-0100-..
1:1
1.0 m
P7VZ-0200-..
1:1
2.0 m
P7VZ-0300-..
1:1
3.0 m
P7VZ-0500-..
1:1
5.0 m
P7VZ-1000-..
1:1
10.0 m
P7VZ-2000-..
1:1
20.0 m
P7VZ-5000-..
1:1
50.0 m
P7VZ-7500-..
1:1
75.0 m
PREMADE CABLES
NE8MX6-B
Extension adapter
ORDER NO.
NE8FF
NE8FF
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p RJ45 + NE8MC1, HIROSE/NEUTRIK

ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH*
P7NEG7000-..
1:1
GT310
70.0 m
P7TZG7000-..
Crossover
GT310
70.0 m

ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH*
P7VZG70050-..
1:1
GT310
70.0 m
NEW!
NE8MX6-B
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45+NE8MC1 p NE8FD/RUND01, HIROSE/NEUTRIK

ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH*
P7NDG7000-..
1:1
GT310
70.0 m
P7TGG7000-..
Crossover
GT310
70.0 m
ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH*
P7S8G70050-..
1:1
GT310
70.0 m
NEW!
NE8MX6-B

CAT.7 PUR XL
304
PREMADE CABLES
Media Technology - Conference - Home
Twisted Pair
SCMERCATOR CAT.7 PUR / SCMERCATOR CAT.7 PUR XL
version of our SCMERCATOR CAT.7 cable. The HIROSE RJ45 connectors are
protected by the HICON RJ45 protective housing in XLR design which matches
D-flange RJ45 panel-mount sockets from NEUTRIK and HICON. Greater lengths of
max. 50 m can also be supplied assembled on a cable drum.
PREMADE CABLES
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 p RJ45, HIROSE,

ORDER NO.
LENGTH*
P7HS-0050-..
0.5 m

P7HS-0100-..
1.0 m
P7HS-0200-..
2.0 m
P7HS-0300-..
3.0 m
P7HS-0500-..
5.0 m
P7HS-1000-..
10.0 m
For cable runs greater than 100 m we use our SCMERCATOR CAT.7 PUR XL
cable in black which we offer ready for use on the matching HT380 cable drum.
Please specify cable colour with P7...-variants as order

supplement. Cable colour and order code:
black: SW
grey: GR
violet: VI
Colour coding via sleeve support with metal cap:
black: SW
blue: BL
red: RT
yellow: GE
green: GN grey: GR
Please specify colour as order supplement
Order example: P7B5-0050-GR-GE > grey cable, yellow sleeve support
RJ45C6A
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 + HIRJ45-HD p RJ45 + HIRJ45-HD,

HIROSE/HICON
Cable colour, colour codes and order code see above
ORDER NO.
CONFIGUR.
LENGTH*
P7B5-0050-..-..
1:1
0.5 m
P7B5-0100-..-..
1:1
1.0 m
P7B5-0200-..-..
1:1
2.0 m
P7B5-0300-..-..
1:1
3.0 m
P7B5-0500-..-..
1:1
5.0 m
P7B5-1000-..-..
1:1
10.0 m
P7B5-2000-..-..
1:1
20.0 m
P7B5-5000-..-..
1:1
50.0 m
P7B5-7500-..-..
1:1
75.0 m
RJ45C6A
RJ45 + HIRJ45-HD
Crossover version for the same price: replace order number P7B5 with P7C6.
Order example: P7C6-0300, crossover configuration, length 3 m.
RJ45 + HIRJ45-HD

CAT.7 PUR XL
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45C6XL p RJ45 + HIRJ45-HD,
HIROSE/HICON
ORDER NO.
LENGTH
P7R1-0300-..
3.0 m
P7R1-0600-..
6.0 m
P7R1-1000-..
10.0 m
RJ45C6XL
For high performance or substantial excess lengths ( > 100 m) we recommend the
SCMERCATOR CAT.7 PUR XL network cable with optimised damping properties
RJ45 + HIRJ45-HD
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HIC6XL-HD p RJ45C6XL +

HIC6XL-HD
ORDER NO.
LENGTH
X7B5-1H00-SW-..
100.0 m
X7B5-1H25-SW-..
125.0 m
X7B5-1H50-SW-..
150.0 m
HIC6XL-HD
RJ45C6XL
Crossover version for the same price:

replace order number X7B5 with X7C6.
Order example: X7C6-1H00, crossover configuration, length 100 m.
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, NE8MX6-B p NE8MX6-B, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
X7VZ-1H00-SW-..
100.0 m
X7VZ-1H25-SW-..
125.0 m
X7VZ-1H50-SW-..
150.0 m
Extension adapter
ORDER NO.
NE8FF
NEW!
NE8MX6-B
NE8FF
PREMADE CABLES
305
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 p RJ45, HIROSE

Cable colour and order supplement see introduction
ORDER NO.
CONFIGUR.
P7HSG7000-..
1:1
DRUM LENGTH*
GT310
70.0 m
PREMADE CABLES
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45 + HI-RJ45-HD p RJ45 + HIRJ45-HD,

HIROSE/HICON
ORDER NO.
CONFIGUR.
P7B5G7000-..-..
1:1
P7C6G7000-..-.. Crossover
DRUM LENGTH*
GT310
70.0 m
GT310
70.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR, RJ45, HIROSE + HI-RJ45-HD, HICON p NE8FD/

RUND01, NEUTRIK
ORDER NO.
CONFIGUR.
P74DG7000-..-..
1:1
P7AWG7000-..-.. Crossover
DRUM LENGTH*
GT310
70.0 m
GT310
70.0 m
3

CAT.7 PUR XL
306
PREMADE CABLES
For high performance or substantial excess lengths ( > 100 m) we recommend

SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL network cable with optimised damping properties
4 SCMERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL p RJ45C6XL
ORDER NO.
CONFIGUR.
DRUM LENGTH
X740H1H00-SW
1:1
HT380
100.0 m
X740H1H50-SW
1:1
HT380
150.0 m
PREMADE CABLES
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HIC6XL-HD p RJ45C6XL

+ HIC6XL-HD
ORDER NO.
CONFIGUR.
X7B5H1H00-SW-..
1:1
X7B5H1H50-SW-..
1:1
X7C6H1H50-SW-.. Crossover
6
DRUM
HT380
HT380
HT380
LENGTH
100.0 m
150.0 m
150.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, NE8MX6-B p NE8MX6-B, NEUTRIK

NEW!
ORDER NO.
CONFIGUR.
X7VZH1H00-SW-..
1:1
X7VZH1H50-SW-..
1:1
LENGTH
100.0 m
150.0 m
NE8MX6-B
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, RJ45C6XL + HIC6XL-HD p

NE8FD/RUND01
ORDER NO.
CONFIGUR.
X74DH1H00-SW-..
1:1
X74DH1H50-SW-..
1:1
X7AWH1H50-SW-.. Crossover
DRUM
HT380
HT380
DRUM
HT380
HT380
HT380
LENGTH
100.0 m
150.0 m
150.0 m
SC-MERCATOR CAT.7 PUR XL, NE8MX6-B p NE8FDX-Y6-B, NEUTRIK

NEW!
ORDER NO.
CONFIGUR.
X7S8H1H00-SW-..
1:1
X7S8H1H50-SW-..
1:1
DRUM
HT380
HT380
LENGTH
100.0 m
150.0 m
7
8
NE8MX6-B
NE8FDX-P6-B
Twisted Pair
307
PREMADE CABLES
SCMERCATOR CAT.7 4-WAY
No less than four CAT.7 lines are combined here in a highly flexible and robust
Strong-PVC jacket. Up to 4 high-speed ethernet or compatible signals can be
transmitted simultaneously. We offer the cable premade with RJ45 connectors and
it comes with a protective housing from HICON. Optionally the cables are also
available on a drum.
On request the cables with HICON HIC6XL-HD protective housing are also
available complete with colour coding. You can choose from the following
colours:
Colour coding via sleeve protection with metal cap

black: SW
blue: BL
red: RT
yellow: GE
green: GN grey: GR
Please add order code.
1 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL p 4 x RJ45C6XL
ORDER NO.
LENGTH
K440-0500
5.0 m

K440-1000
10.0 m
K440-2500
25.0 m
K440-5000
50.0 m
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HIC6XL-HD p 4 x

RJ45C6XL + HIC6XL-HD, HICON
ORDER NO.
LENGTH
K4B5-0500
5.0 m

K4B5-1000
10.0 m
K4B5-2500
25.0 m
K4B5-5000
50.0 m
3 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x NE8MX6-B p 4 x NE8MX6-B, NEUTRIK
ORDER NO.
LENGTH
K4VZ-0500
5.0 m

K4VZ-1000
10.0 m
K4VZ-2500
25.0 m
K4VZ-5000
50.0 m
PREMADE CABLES
NEW!
4x
NE8MX6-B
4 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL p 4 x RJ45C6XL

ORDER NO.
DRUM
LENGTH
K440H3000
HT582
30.0 m
K440H5000
HT582
50.0 m
K440D1H00
SD060
100.0 m
4
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HIC6XL-HD p 4 x

RJ45C6XL + HIC6XL-HD, HICON
ORDER NO.
DRUM
LENGTH
K4B5H3000
HT582
30.0 m
K4B5H5000
HT582
50.0 m
K4B5D1H00
SD060
100.0 m
5
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x NE8MX6-B p 4 x NE8MX6-B, NEUTRIK

ORDER NO.
DRUM
LENGTH
K4VZH3000
HT582
30.0 m
K4VZH5000
HT582
50.0 m
K4VZD1H00
SD060
100.0 m
6
NEW!
5
6
SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x RJ45C6XL + HIC6XL-HD, HICON p

NE8FD/RUND01, NEUTRIK
ORDER NO.
DRUM
LENGTH
K44DH3000
HT582
30.0 m
K44DH5000
HT582
50.0 m
K44DD1H00
SD060
100.0 m
7
8 SC-MERCATOR 4 x CAT.7, 4 x NE8MX6-B p 4 x NE8MX6-B, NEUTRIK

ORDER NO.
DRUM
LENGTH
K4S8H3000
HT582
30.0 m
K4S8H5000
HT582
50.0 m
K4S8D1H00
SD060
100.0 m
4x
NE8MX6-B
4x
NE8FDX-P6-B
NEW!
4x
NE8MX6-B
308
PREMADE CABLES
FOC patch cable
ST-II/SC/LC
PREMADE CABLES
We assemble the halogen-free FOC Zip-Twin cables with ST-II and SCDuplex
ceramic connectors in various configurations for both the 50/125 m and 9/125 m
standards. The maximum insertion loss is 0.3 dB. An individual measuring protocol
is provided with each cable. Other lengths and configurations are available on
request.
ORDER NO.
CONFIGURATION
1.0 m
1 2 x ST-II p 2 x ST-II 50/125 m Multimode MO3 E5SS-0100
More fibre optic and breakout cables are shown in the Multicore Systems section.
Fully loaded splice boxes with SC or ST pigtails are listed in the
chapter on Hardware & Accessories.
ORDER NO.
2.0 m
E5SS-0200
ORDER NO.
3.0 m
E5SS-0300
ORDER NO.
5.0 m
E5SS-0500
2 x ST-II p 2 x ST-II 9/125 m Singlemode OS2
E9SS-0100
E9SS-0200
E9SS-0300
E9SS-0500
SC-Duplex p 2 x ST-II 50/125 m Multimode MO3E5CS-0100
E5CS-0200
E5CS-0300
E5CS-0500
SC-Duplex p 2 x ST-II 9/125 m Singlemode OS2 E9CS-0100
E9CS-0200
E9CS-0300
E9CS-0500
SC-Duplex p SCDuplex 50/125 m Multim. MO3 E5CC-0100
E5CC-0200
E5CC-0300
E5CC-0500
SC-Duplex p SCDuplex 9/125 m Singlem. OS2 E9CC-0100
E9CC-0200
E9CC-0300
E9CC-0500
2 x LC p 2 x LC 50/125 m Multimode MO3
E5LL-0100
E5LL-0200
E5LL-0300
E5LL-0500
2 x LC p 2 x LC 9/125 m Singlemode OS2
E9LL-0100
E9LL-0200
E9LL-0300
E9LL-0500
2 x LC p SCDuplex 50/125 m Multimode MO3
E5CL-0100
E5CL-0200
E5CL-0300
E5CL-0500
10
2 x LC p SCDuplex 9/125 m Singlemode OS2
E9CL-0100
E9CL-0200
E9CL-0300
E9CL-0500
WARNING: Avoid direct eye contact

by all means retinal hazard!
9
10
Versatile floor and wall display

Spice up your shop with our beautifully designed and versatile
display stand made of eco-friendly material. The display comes
with 16euroblister hooks and may be used either as a doublesided floor display or also if space is scarce as a single-sided
wall mount display.
CARDBOARD DISPLAY 1- OR 2-SIDED (UNLOADED)

Version:
SOMMER CABLE
HICON
Colour: Black/green Orange/Green
Material: Cardboard Cardboard
Equipment:
Comes with 16 euroblister hooks each
H x W x D (cm):
195 x 58 x 60
195 x 58 x 60
ORDER NO.
D2-PA-SC D2-PA-HI*
DEALER PRICE
see price list
see price list
From an order value of 300 for premade cables
you will receive the D2-PA-SC display stand once free of charge.
*) Not shown
Counter display
Practical, compact mini display for the presentation of goods
placed on your counter.
COUNTER DISPLAY (UNLOADED)

Version:
SOMMER CABLE
HICON
Colour: Black/green Orange/green
Material: Cardboard Cardboard
Equipment:
Comes with 1 euroblister hook each
H x W x D (cm):
40 x 28 x 24
40 x 28 x 24
ORDER NO.
D4-SC D4-HI
DEALER PRICE
see price list
see price list
From an order value of 50 for premade cables you will receive
the D4-SC display once free of charge.
309
DEALER DISPLAY STAND
SOMMER CABLE DISPLAYS
310
To top it all off...

your product presentation can be displayed on a very attractive,
exquisite stainless steel designer display stand a must for each exclusive
SOMMER CABLE dealer!
We have set the order value point low enough, so those dealers whose
orders are not so large have a chance to enjoy this fantastic display stand.
The green interior lighting provides an especially attractive flair and is ideal
for night lighting in the store.
The idea regarding the shape came from our TRICONE connector. This is
apparent when you look at the delta shape of the large three-sided display
and the triangular holes for the blister hooks.
We offer once free of charge, the large display with a premade
cable order to the value of EURO 2500,, the wall display for
an order of EURO 1500, or the compact display with an order
of EURO 700,.
Simply state the order number below your completed order.
Enjoy it and we wish you lots of success using this amazing display stand!
WALL DISPLAY 1-SIDED STAINLESS STEEL (EMPTY)

Color: charcoal
Equipment:
incl. 15 Euro blister hooks + light stick +
2 Wall plugs and screws
H x W x D (cm): 185 x 80 x 10 (size without hooks)
ORDER NO.
D1-ES
DEALER PRICE see price list
This display stand is yours once free of charge, with an order of premade cables
valued at EURO 1500,.
For our stainless steel design displays, we also offer a robust stainless
steel A4 catalogue holder. You can simply hook the holder into the
triangular installation holes provided.
Depth: 47 mm
CATALOGUE HOLDER, STAINLESS STEEL
Color:
Stainless steel
ORDER NO.
D0-ES
DEALER PRICE
see price list
REEL DISPLAY
Now the cable goes under the knife

For now on every dedicated specialist retailer will receive a wonderful
stainless steel display with an optional measuring unit and a
cutting device. This cable stand will not only visually enhance the
cable, but also the salesroom.
The reel display can be loaded on either side with 4 heavy cable
drums (max. diameter ca. 32 cm), i.e. 8 items altogether. The display
will be supplied with flour protective rubber feet and a greenish
shimmering interior illumination. Optionally our MISTER METER and
our cable cutter can be fixed onto a rail attached to one side, you can
use this to measure up and cut SOMMER CABLEs.
REEL DISPLAY 2-SIDED STAINLESS STEEL (UNLOADED)

Colour:
Equipment:
H x W x D (cm):
ORDER NO.
DEALER PRICE
stainless steel
Comes with 4 stainless steel shafts and 8 locking cotters
175 x 56 x 62
D2-ES
see price list
METRE COUNTER SET FOR D2-ES DISPLAY

Equipment:
Comes with metre counter incl. mounting shaft for D2-ES
ORDER NO.
MISTER-METER-D2

CABLE CUTTER
ORDER NO.
DEALER PRICE
PC85
see price list
From an order value of EURO 2000, for cables you will get the
D2ES, the D1ES display once free of charge.
311
312
DISPLAY 3-SIDED STAINLESS STEEL

(EMPTY)
Color: stainless steel
Equipment:
incl. 45 Euroblister hooks + light stick
H x W x D (cm):
185 x 80 x 80 (size without hooks)
ORDER NO. D3-ES
DEALER PRICE
see price list
This display, the D1-ES or D2-ES is yours
once time free of charge, with an order of
premade cables valued EURO 2500,.
LIGHT STICK
for display to reorder.
Color: green
Length: 165 cm
ORDER NO. L-STICK165-GN
DEALER PRICE
see price list
MULTICORE AND DISTRIBUTION SYSTEMS
314
MULTICORE- AND DISTRIBUTION SYSTEMS
TABLE OF CONTENTS
MULTICORE & DISTRIBUTION SYSTEMS
Information multicore sytems, Introduction
316
Stageboxes/-drums with XLR-splice
319
Stagebox Groove+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Groove+ drum with integrated stagebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
DRUMBOXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Stagebox Plug Mama MKII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Stagebox Plug Mama MKII Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Stagebox THE BOXX MKII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Stagedrum with integrated stagebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Stageboxes/-drums with rectangular MP-connector/central grounding
325
Stagedrum with integrated stagebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plug Mama MKII Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE BOXX MKII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug Mama MKII/THE BOX MKII with integrated multipin, male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 stagebox with integrated multipin, male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
326
327
328
329
Multipair-looms/-drums with rectangular MP-connector/central grounding
330
Multipin female p multipin female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Multipin male p XLR breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipin female p multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipin female p XLR breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330
331
333
335
Stageboxes/drums to rectangular MP connector/separate grounding
336
Stagedrum with integrated stagebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plug Mama MKII Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE BOXX MKII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug Mama MKII/THE BOX MKII with built-in multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 stagebox with built-in multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337
338
339
340
341
Multipair looms/drums with rectangular MP connector/separate grounding
342
Multipin female p multipin female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Multipin male p XLR breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipin female p multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multipin female p XLR breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342
344
346
349
Permanently installed stagebox system
350
Multipair Audio & AES/EBU: Siemens type male/female
351
Stageboxes/-drums with round LK round connector/seperate grounding
352
Stagebox Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stagedrum with integrated stagebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE BOXX/THE BOXX-LK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BLACKBOXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
353
355
356
Multipair-looms/-drums with round LK round connector/seperate grounding
357
LK female p LK female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LK male p XLR breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LK female p LK male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LK female p XLR breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357
359
362
364
Fiber optical systems
366
315
Installation version with LC/SC connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Mobile version with LC/SC connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Mobile version with HICON HI-FIBER4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Mobile version with NEUTRIK OPTICALCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Mobile version with FIBER LENS QUAD (Unisex style) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Hybrid version SMPTE 311, Broadcast HD camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Mobile version HYBRID PUR incl. power + talkback or control resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Fibre adapter to all common formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
MADI connection systems
379
Network-/DMX- & Power systems
382
Stagedrum/-box to splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Stagedrum/-box to multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Multipin female to splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
STAGEBOX to multipin female 385
Multipin female p multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Multipin male to splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
19 SYSBOXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
389
Stagebox to splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Stagedrum to splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Stagebox to integrated multipin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Multipin female to splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Multipin female p multipin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
19 breakout box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
THE BOXX LK16
394
Stagebox / multipair loom with LK round connector, 8-channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 SYSBOXX LK round connector to XLR splice, 8-channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stagebox / multipair loom with LK round connector, 12-channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 SYSBOXX LK round connector to XLR splice, 12-channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394
395
396
397
Load distribution systems
398
Multipin distributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Roundbars for spotlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Multipin male p multipin female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Speaker systems SP-BOXX II
400
Multipin HI-SOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Multipin LK 8-pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Speakon NL8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Audio- and Video patch field systems for broadcast and media technology
406
Connection panels media technology 19 steel 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Connection panels broadcast 19 aluminum 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Network Patch Panels, Connection outlets
408
AES/EBU, DMX & Power systems
316
OUR ARTICLE NUMBERS IN THE MULTICORE

& DISTRIBUTION SYSTEMS SECTION
The logic behind the chaos
When perusing the articles one by one, our
article numbers for premade cables and systems
may seem a bit chaotic. But actually you will soon
discover a logical pattern.
The article number consists of the following
groups, so with a little practice you can easily
configure your desired cable. Refer to the existing
catalogue article numbers and send us a special
request, should you not find it in the catalogue.
We can give you a price within a few minutes,
and in most instances during your telephone call.
QMT9-M2 4/08-0500
QM
T9
24/08
-0500
Cable code
Connector code
Accessories
Configuration
Inputs/outputs
(or also send/return)
Splice length
alphabetical coding
Cable length in cm
This figure determines Determine the splice

the number of inputs length!
and outputs.
The hyphen before
In this example
the length figure now
(24/08) we have indicates the splice
24 male XLRs on
length. The length is
the input side and 8
coded in alphabetical
female XLRs on the order in 0.10 m steps
output side.
(lengths between
0.10m and 2.6 m are
Another example:
possible):
20/12 k
20XLRs male and A stands for 0.10 m
12XLRs female.
B for 0.20 m
C for 0.30 m
When adding the
number of inputs and ...
outputs together, you X for 2.4 m
will automatically get Y for 2.5 m
Z for 2.6 m
the wire total of the
required multicore
cable. In both cases a Note: If no value is
32-pair cable would specified behind the
hyphen, we will use
be needed.
the regular splice
length!
NEW!
Individual lengths
available without
any problems. Please
note that the lengths
specified always
include the connectors.
(Thus a cable of
1m may have only
90cm of net cable
length between the
connectors.)
The first two digits of

the article number
specify the cable
used here. QM
e.g. stands for the
QUANTUM, PN
for the SC-PLANET,
TF for the
TRANSFER. If the
cable is lead on one
side into a stagebox,
the cable code will
change as follows:
PQ e.g. stands for
a Plugmama
with QUANTUM,
XQ for a THE
BOXX MK3 with
QUANTUM.
The 3rd and 4th digit

of the article number
stand for the respective
connectors. T9
stands for a male
108-pole multipin
connector (in
cable housing with
latching clamp) p
HICONXLR, 24x
HI-X3CM-G and 8x
HIX3XF-G (with goldplated contacts) on the
breakout side.
With the 5th digit of

the article number
the corresponding
accessories are
selected.
A hyphen at this
place indicates that
we deliver the cable
without accessories.
Examples:
QMMBHM24/00
-1000:
The cable is reeled
on a HT drum by
Another example:
QMTN-M24/08-1000: SCHILL.
QMMBHM24/00
Cable QUANTUM,
-1000:
male 108-pole
The cable is reeled
multipin connector
on a SK46 drum
p NEUTRIK XLR,
by SCHILL.
24x NC3MXX and
8x NC3FXX
The configuration
is to distinguish
between a separate
(M) or common
(Z) ground
wiring scheme.
Specific company
configurations such
as T for Tascam
or Y for Yamaha
are also determined at
this place of the article
number.
For all hybrid cables

with power connector
select the suitable
mains plug for
your country!
To do so, replace the
/ (in the example
24/08) by the country
code:
A for USA
C for Switzerland
F for France/
Belgium
U for UK
NEW!
Lengths beyond
100m are indicated
as follows: 1H00 for
100m, 1H50 for
150m, etc.
Audio
Stagebox/drum to Breakout
317
General information
Multicore Systems
Signal sources on the multicore:

Dynamic microphones have a signal output level
between approx. 50dBu and 35dBu at 200
source impedance, depending on the sound pressure
level of the instrument or voice that you need to pick
up. By way of contrast, condenser microphones
have an integrated amplifier which raises the
transmission level to about 40dBu to 30dBu. In
this case the multicore must also transmit the required
48VDC phantom power provided by the console. A
good grounding is essential in this context.
DI-Boxen are used on stage as an interface
between high-level LINE outputs e.g. from keyboards
or instrument amplifiers. Depending on the source,
DI boxes have an output level of about 40dBu to
20dBu. The built-in transformer provides a potential
isolation and an impedance matching the console
input.
First of all: in a multicore cable of the category
wired and shielded as braided pairs, a
crosstalk effect cannot be eliminated completely,
but is hardly to be expected if you abide by a
consistently balanced cabling between source and
mixing board. Depending on the product and price
range, mixing consoles have a crosstalk damping
of max. 90dB between single channels (at 1kHz
and nominal level). The multicore system neednt
be superior, but you should also make sure that it
doesnt get lower. The weak spot is the connector
at the end of the multicore system. Due to its design
and the contact placement, crosstalk will occur here
for physical reasons. However, sufficient crosstalk
damping values are achieved within the connectors
we use, they are far superior to most other mixing
consoles.
The cable shields centrally joined or

separately implemented?
For the sheer reason of crosstalk damping
improvement we give preference to a separate
grounding.
In a metaphorical sense the multicore is an extension
link for balanced audio lines which is to connect
the audio sources up on stage to the inputs of the
mixing desk in the hall. Therefore it seems quite
logical and sensible if we stick to a separate
shielding on the extended path from the
socket connector on stage via the multicore
to the socket connector on the mixing desk.
Another argument emerges from the ground potential,
i.e. the point within the system where the screen/s
is/are connected to ground and thus inevitably with
the PE potential of the locations low-voltage power
grid. Basically, this should be the input of the mixing
console. This is the central point where all the screens
of the multicore system are linked to each other.
Here we find all screen connections centrally joined,
irrespective of the moment if on the XLR or the jack
on the 0V = ground potential of the internal power
supply and thus on PE potential.
With a consistently balanced cabling that uses a
separate shielding for each single line, the XLR input
socket on the stagebox is precisely equivalent to the
console input to which it is linked. If you connect a
condenser microphone here and activate phantom
power on this channel, then the operating current of
the microphone will only flow through this channel.
The separate shielding has even greater benefits
when connecting mains-powered audio sources. In
most cases we may well assume that down in the
hall, where the mixing console has been placed, the
PE potential at the Schuko socket will not be exactly
identical to the PE potential at the Schuko socket up
on stage.
Now, if a mains-powered device is connected with
its output to the stagebox, compensating currents
may occur via the screen of the audio line, we
have the classical ground loop. But with a separate
shielding in most cases only this single channel
will be affected. Trouble-shooting is relatively easy
and an interposed DIbox with GND lift (XLR pin
1 isolated) will eliminate the problem. However,
if all screens are joined at the stagebox or in the
connector and several mains-powered sources are
connected, the humming noise can multiply. For not
only will potential compensating currents drain off via
the console; they will rather flow also between the
connected devices via the screen.
One remedy that has spread around among

stage practicians but is hazardous. Often
the earth wire is taped or disconnected
on devices or power cables. This may lead
to success, but is nevertheless EXTREMELY
DANGEROUS.
To the point, that joining the screens will help to save
costs because then only the a-wire and the b-wire of
a line must be crimped and more audio lines can be
used on each connector, is a popular misconception.
It is neither the connector nor the cable and not the
crimping contacts that produce costs here it is in
the end the technican who, has to braid, solder and
connect everything to the screens. Often the screens
are then linked to the PE terminal of the connector,
where else?
Well, here again the safety aspect is neglected.
The terminal on the connector has been marked as
CHASSIS = PE terminal by the manufacturer. The
connector housing is conductive and must lie on
PE potential according to VDE0100. Regrettably
anything else is forbidden, and we should stick to
this. Screens just do not belong at this terminal.
The construction of stagebox and multicore systems
is not to be seen only under the aspect of pure signal
transmission. This is especially true for the many
amateur and hobby musicians with quality skills,
who often let the technology spoil their pleasure at a
public performance. Here its about tough existance
jobs that just wont allow you to go trouble-shooting
for hours, this could easily be avoided with careful
planning and spending a little more money.
In professional event technology multicore cables

are used as a lifeline between the stage and the
necessary sound mixing consoles. These cables
combine a varying number of audio lines, wired and
shielded as braided pairs, in one common insulating
tube. The cable properties are designed to withstand
even heavy-duty use on the road.
Due to the individual laying which changes with
every venue and stage construction, it must be
flexible and torsion-free, no matter if the sun heats
up the cable to 50C at a summer open-air event
or if the winter brings freezing temperatures down to
20C. Of course, it should also have a strain relief
and be resistant to heavy boots on stage.
318
General information
STAGEBOXES & MULTIPAIR SYSTEMS
STAGEBOXES AND MULTIPAIR SYSTEMS
Music is the connecting link...

and the musicians are linked to the stagebox. This device groups the input signals
coming from the connected stage instruments and feeds them to the mixing board
in the hall or studio control room. The output connectors of the stagebox are used
to connect the stage monitors and for monitoring the stereo master signal. For this
reason the input and output connectors on the stagebox are designed as pairs, for
example: 16 inputs and 4 outputs or 24 inputs and 8 outputs, etc.
Microphone cables are always balanced (i.e. 2 conductors + shielding). For
each field of application there is the right stagebox configuration. So for the
short distances on stage we recommend a stagebox with 8 to 24 channels and a
multipair cable directly attached to the box (2) + (3). With a max. cable length of
about 33metres, these systems are still man-portable.
Beyond 32 channels we recommend using a different configuration:
a multipin mounting plug (4) is installed on the floor stagebox and the multipair
cable is reeled on a cable drum. For all directly wired stagebox systems the
specified cable length includes the internal wiring (approx. 0.4 m).
An even better solution is to mount the stagebox in a 19 rack (1) and fit it with
standard multipin connectors. Good to know: in the audio branch there is no such
thing as a standard configuration. You decide whether the multipin female or the
multipin male is to be installed at the box, the extension cable or the adapter.
However, to guarantee a certain compatibility with other suppliers or systems of a
local renting company, we advise you to install multipin plugs on the box and splice
adapter and also a multipin socket on either side of the extension piece.
Our SYSBOXX system is ideal for all kinds of special solutions e.g. sub-multicore
inputs on the 19 stagebox. More details are available under www.sysboxx.com.
All multipin systems are delivered with protective bags!

To give you a better overview we have listed some of the most
important connectiing options:
Handsoldered
quality!
For example:
Article-no: PFHG or PQNF
2
For example:
Article-no: PFPC
For example:
Article-no: QMUD
All multipins
are supplied with
a multipin bag!
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
For example:
Article-no: PXPQ or PXPN
4
For example:
Article-no: PNMA
Audio
Stagebox/Drum with Breakout
319
GROOVE+
STAGEBOX TO MULTIPAIR SPLICE AT THE CABLE END

Simply ingenious...
Our system GROOVE+ is a well-priced stagebox, completely pre-wired with a
permanently installed multipair cable. The system is space-saving, very affordable
and can be put to service immediately. The GROOVE+ stagebox is perfect for
the sub-distribution on drum sets, easy stage jobs and for the quality-minded,
costsensitive newcomer in the music business also for semi-professional live sound
applications for medium-sized events.
There is no need to compromise even at a budget price: The GROOVE+
system is made of robust steel panels with a scratch-proof surface. As with all
Sommer systems, the numbers are screen printed. We supply the SC-PLANET or
SC-MISTRAL multipair cable with paired insulation and shielding and use quality
HICON connectors. The stagebox inputs and outputs and also the breakout are
clearly numbered.
The in and outputs are easy to identify through the use of different
colours. Forinformation on the splice length see the Support
chapter.
Special lengths are available on request.
For wiring diagrams see www.sommercable.com/support.
Other configurations are shown on the following pages.
APPLICATIONS:
Clear and functional stage and studio stagebox
Affordable and dependable system for newcomers and semi-pros
Perfect for on-stage sub-distribution
PRODUCT BENEFITS:
Excellent price/performance ratio
Extremely light-weight and space-saving
Short delivery times
Separate grounding
High-quality shielded and flexible multipair cable
Stagebox GROOVE+, pre-wired, 2.0mm steel panel, SC-PLANET

Configuration
ORDER NO.-LENGTH (Please attach length in cm to ORDER NO.)
16 in / 4 out
GFHE-M16/04-LENGTH
32 in / 8 out
GFHE-M32/08-LENGTH
15 m
33 m
15 m
33 m
Stagebox miniGROOVE+, pre-wired, 1.5mm steel panel, SC-MISTRAL

Configuration
ORDER NO.-LENGTH (Please attach length in cm to ORDER NO.)
8 in / 0 out
HMAN-M08/00-LENGTH
8 in / 4 out
HMAN-M08/04-LENGTH
12 in / 0 out
HMAN-M12/00-LENGTH
Order example: stagebox with 33m cable length, 32 to 8 configuration: GFHE-M32/08-3300
Robust and scratch-resistant

casing equipped with
HICON connectors
GFHE-M32/08-1500
Robust stage
multicore with
paired insulation
and shielding
FMC PLANET
HMAN-M08/00-1500
HMAN-M08/04-1500
HICON
HI-XCF3NP-BLK
with number rings
HICON
HI-XCM3NP-BLK
with number rings
320
Audio
GROOVE+
GROOVE+ DRUM Cable drum with integrated stagebox to

multipair breakout at the cable end
Youre in the groove
when the stagebox is built right into the cable drum!
The GROOVE+ DRUM is a well-priced drum system,
completely pre-wired with a permanently installed
multipair cable. The system is space-saving, very
affordable and can be put to service immediately. The
GROOVE+ DRUM stagebox is perfect for the subdistribution on drum sets, simple stage jobs and for the
quality-minded, cost-sensitive newcomer in the music
business also for semi-professional live sound applications
for medium-sized events.
There is no need to compromise even at a budget price:
The GROOVE+ connection panel is made of 2mm
sheet steel with a scratch-proof surface and screen printed

numbering. The professional cable drums from SCHILL,
a quality manufacturer, are made of impact-resistant,
unbreakable plastic material. We supply the FMC PLANET
multipair cable with paired insulation and shielding and
use quality HICON connectors. The channels feature
clear numbers on the connectors, the inputs and outputs
are identified by white and red numbered rings resp.
Forinformation on the splice length refer to the
Support chapter. Special lengths are available
on request.
For wiring diagrams see www.sommercable.com/support.
PRODUCT BENEFITS:
Excellent price/performance ratio
Extremely light-weight and space-saving
Short delivery times
Separate grounding
High-quality shielded and flexible multipair cable
APPLICATIONS:
Clear and functional stage drum system
Affordable and reliable system for
newcomers and semi-pros
Perfect for on-stage sub-distribution
Drum with
ORDER NO.-LENGTH
Configuration
25 m / 35 m
16 in / 4 out
GT380
PNHEBM16/04-LENGTH
32 in / 8 out
GT380
PNHEBM32/08-LENGTH
Other configurations are shown on the following pages.
Audio
25 m
DRUMBOXX
The drummers stagebox

More time for the nitty-gritty...
During a visit at the Galaxy Studios in cooperation with the drummer Tom Hapke,
SOMMERCABLE developed a special DRUMBOXX for drummers. Measuring
275x360x 120mm it is compact, solid and can also be used as a PA sub-snake. The
SCQUANTUM HIGHFLEX cable (16x 2x 0.14mm, DIGITAL AES/EBU) is 13m
long and can be wound easily, quickly and comfortably around the oval body of the
DRUMBOXX, aided by the turntable which is included. A solid aluminium case is provided
for transport and even offers some extra space for sticks and screwdrivers. Giving you more
time for the essentials in life that is music!!
The DRUMBOXX is available in two different versions one with XLR connectors
from SOMMERCABLE's own brand HICON and one with NEUTRIK connectors.
Both versions have 12XLR inputs and 4 return paths. For information on the
splice length see the Support chapter.
The corresponding video can be viewed and downloaded at
www.sommercable.com/videos.
APPLICATION:
Stage and studio stagebox,
customdesigned for drummers
PRODUCT BENEFITS:
Compact and robust construction
High-quality, flexible multipair cable
Extensive accessories: turntable and
aluminium case
Configuration/Description
12 in / 4 out
12 in / 4 out
XLR microphone cable set, 8 x SC-STAGE
Incl. Tom Hapkes training-DVD

66 Drumsolos as long as
the supply lasts
Cable length
13 m
13 m
1x2m/4x3m/3x5m
XLR connector
NEUTRIK
HICON
HICON
ORDER NO.
DQNF-M12/04-1300
DQHG-M12/04-1300
SET-SGCE
35 m
Audio
321
PLUG MAMA MK II
STAGEBOX WITH MULTIPAIR BREAKOUT,

PERMANENTLY INSTALLED
A beautiful, ergonomic mama:
Excellent transportability due to the ergonomic carrying handle. Perfect for
the flexible band who only require a cable length of no more than 50m.
A unique and sophisticated design...
The standard lengths for multipairs are 10, 25, 33

or 50 metres. Each cable end has a 1.2 metre splice.
For wiring diagrams see www.sommercable.com/support
APPLICATIONS:
Sophisticated stage and live stagebox
Sub-distribution for keyboards or drums
For floor and wall mounting
PRODUCT BENEFITS:
Separate grounding
Space-saving and linkable due to modern and ergonomic
slanted design
No tripping risk due to lateral outlet of connection cables
Better viewing also in dim light, since the inputs are clearly
separated from the outputs
Extremely durable owing to the use of an single insulated and
shielded multipair and HICON connectors
Super scratch-resistant due to double special lacquer coating
Large and clear numbering for inputs and outputs
Also available with XLR/jack combi sockets on request
happy?
uct manager
make a prod
u
KII
yo
n
ca
w
Ho
UG MAMA M
mething. Our PL
t let him win so
by the readers
07
20
ar
Ye
the
Quite simple: jus
sory of
course we
the price Acces
sic magazine! Of
stagebox won
UNDCHECK mu
stomers
cu
SO
r
wn
ou
no
of
ll-k
me
so
of the we
more because
the
t in early
all
ou
d,
me
hte
ca
lig
it
en
were very de
dern design wh
mo
the
n and the
te
sig
cia
de
pre
console
didn't really ap
unique slanted
set the trend
Mama with its
g
ce
Plu
pla
e
ht
Th
.
rig
99
19
tly the
both as
handle at exac
box is regarded
practical carrying
Meanwhile this
s.
tor
hnicians
eti
tec
t
mp
en
co
ev
s, and
for follow-up
ject by musician
ob
lt
cu
d
an
a brand name
love to use it.
like to say thank
ard and would
ppy with this aw
zine and its
ga
ma
CK
We are very ha
HE
rs, the SOUNDC
me
sto
cu
r
ou
to
you
readers!
PM-LITE
There will be light...

once you install the PM-LITE lighting system in your PLUG MAMA MK II. Many
customers asked us to design a stagebox with an on-board light. We installed a
green high-performance LED strip with a switch underneath the handle of the PLUG
MAMA MK II. Power is supplied by a 9V block battery. To order it, simply replace
the dash at the fifth position of the order number with an L. See order example
on the following pages.
Gundy Keller
is simply crazy
es
about our cabl
ORDER CODE
L

DESCRIPTION
Lighting kit with 9 V compartment,
Green LED and switch, for PLUG MAMA MK II
is the main feature of this stagebox. The patch surface is slanted.

The XLR cables will no longer protrude and therefore cannot be bent.
PLUGMAMA MK II is appealing in appearance and clearly structured,
and nobody will trip over the darn thing.
The PLUG MAMA MK II is a reasonably priced, professional, completely
pre-wired stagebox of noble design. We use high-quality components such
as our flexible QUANTUM HIGHFLEX and SC-PLANET multipair cables
with single insulated, shielded and numbered or colour-coded wire pairs plus
HICON or NEUTRIK connectors.
The steel body is incredibly robust and scratch-resistant. The input connectors are
clearly separated from the output connectors, and the outputs are exactly where
they belong, i.e. on the rear side of the box!
For reasons of clarity the large numbers have been placed slightly to the right where
they wont be covered by the locks on the XLR sockets. The small PLUGMAMA
MK II PM 12/4 is ideal for the subdistribution
of drums and is only half as wide as the box shown here.
322
HICON Panel-mount
locking connectors
Our tip:
SPLICE BAG ...the practical
Robust stage multicore

with pair insulation
and shielding
FMC PLANET
High quality,
numbered HICON
XLR connectors
protective bag for your splice.

Simply add it to your order ! For details
refer to Hardware & Accessories.
ORDER NO.-LENGTH
Configuration
10 m
25 m
8 in / 0 out
PFHG-M08/00-LENGTH
8 in / 4 out
PFHG-M08/04-LENGTH
12 in / 0 out
PFHG-M12/00-LENGTH
12 in / 4 out
PFHG-M12/04-LENGTH
16 in / 4 out
PFHG-M16/04-LENGTH
16 in / 8 out
PFHG-M16/08-LENGTH
20 in / 4 out
PFHG-M20/04-LENGTH
20 in / 8 out
PFHG-M20/08-LENGTH
24 in / 4 out
PFHG-M24/04-LENGTH
24 in / 8 out
PFHG-M24/08-LENGTH
Lighting kit
Order code L at 5th position
Order example: Stagebox cable length 33 m, 24 in 8 configuration with lighting and combi sockets: PFHGLM24/08-3300
Audio
Stagebox/Drum to Breakout
33 m
50 m
PLUG MAMA MK II PROFESSIONAL
STAGEBOX PROFESSIONAL to multipair splice on cable end

A high-class, sturdy mama...
assembled with a highly flexible studio multipair and locking NEUTRIK XLR
connectors. The cable end is equipped with high-quality NEUTRIK XLR connectors.
Forinformation on the splice length see the Support chapter.
The body has a metal cable strain relief, in addition the splice is fitted with a wire
strain relief. We accept orders for custom designs in writing or by fax. Please use
the request form at the end of the catalogue.
Cable strain relief

Robust stage multicore with
pair insulation and shielding
QUANTUM HIGHFLEX
(compliant with AES/EBU)
The wiring diagrams are shown at

www.sommercable.com/support.
Outside measurements:
see chapter on Hardware &
Accessories/Empty Housings
Neutrik metal assembly
plug connector
NC 3 MDL1/FDL1
(lockable)
Stagebox with splice

(standard: sep. grounding)
Order example:
PQNF-M24/08-0033
Stagebox PLUG MAMA MK II PROFESSIONAL, professionally wired with splice

ORDER NO.-LENGTH
Configuration
10 m
25 m
8 in / 0 out
PQNF-M08/00-LENGTH
8 in / 4 out
PQNF-M08/04-LENGTH
12 in / 0 out
PQNF-M12/00-LENGTH
12 in / 4 out
PQNF-M12/04-LENGTH
16 in / 4 out
PQNF-M16/04-LENGTH
16 in / 8 out
PQNF-M16/08-LENGTH
20 in / 4 out
PQNF-M20/04-LENGTH
24 in / 8 out
PQNF-M24/08-LENGTH
Lighting kit
Order code L at 5th position
Order example: Stagebox custom cable length 36 m, 24 in 8 configuration with lighting: PQNFLM24/08-3600
Neutrik plug connector

NC 3 MXX/FXX
with numbering
33 m
50 m
Audio
323
THE BOXX MK II
STAGEBOX PROFESSIONAL to multipair splice on cable end

The Boxx Professional...
NT
PLIA EBU!
COMAES/
H
WIT
Neutrik metal assembly

plug connector
NC 3 MDL1/FDL1
(lockable)
The standard lengths are 10, 25, 33 or 50 metres, other versions are
available on request. We accept orders for custom designs in writing or by fax.
Please use the request form at the end of the catalogue.
The wiring diagrams are shown at www.sommercable.com/support.
Outside measurements: see chapter Hardware & Accessories/Empty Housings

QUANTUM HIGHFLEX
(compliant with AES/EBU)
is identical in construction to the previous model except for the body.

It is a high-quality, robust stagebox system, finished with a highly flexible multipair
and locking NEUTRIK XLR connectors. The cable end is equipped with highquality
NEUTRIK XLR connectors. For information on the splice length see the
Support chapter.
In addition the splice is fitted with a wire strain relief.
Cable strain relief
Our tip:
SPLICE BAG ...the practical
protective bag for your splice.

Simply add it to your order! For details
refer to Hardware & Accessories.
Neutrik plug connector

NC 3 MXX/FXX
with numbering
Stagebox THE BOXX MK II PROFESSIONAL, professionally wired with splice

ORDER NO.-LENGTH
Configuration
10 m
8 in / 0 out
XQNF-M08/00-LENGTH
8 in / 4 out
XQNF-M08/04-LENGTH
12 in / 0 out
XQNF-M12/00-LENGTH
12 in / 4 out
XQNF-M12/04-LENGTH
16 in / 4 out
XQNF-M16/04-LENGTH
16 in / 8 out
XQNF-M16/08-LENGTH
20 in / 4 out
XQNF-M20/04-LENGTH
24 in / 8 out
XQNF-M24/08-LENGTH
Order example: Stagebox custom cable length 36 m, 20 in 4 configuration: XQNF-M20/04-3600
25 m
33 m
50 m
324
Audio
CABLE DRUM WITH MULTICORE
STAGEDRUM Cable drum with integrated

stagebox to multipair breakout on cable end /
separate grounding
Keeping things tidy...
is easy when the stagebox is so neatly integrated into the cable drum.
We use SCHILL cable drums and our own SOMMERCABLE DRUM.
The SOMMERCABLE DRUM has a height-adjustable carrying handle
means no more back or shoulder problems, a fixing brake and two wheels
(see section on Cable Drums).
We use our flexible QUANTUM HIGHFLEX studio multipair with single
insulated, shielded and numbered wire pairs as well as high-quality
connectors from HICON and NEUTRIK.
In addition, the splice has a wire strain relief.
NCE
PLIAEBU !
M
O
/
IN CTH AES
WI
Shown here:
QMNF... incl. cable pulling grip
For information on the splice length see the

Support chapter.
The standard lengths are 33 and 50 metres.
Weaccept orders for custom designs in writing or by
fax (however, the cable drum size may change as a
consequence).
Stagedrum to breakout, SC-PLANET, HICON XLR, separate grounding, on SCHILL GT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
2 in / 0 out
4 in / 0 out
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
ORDER NO.-LENGTH
PNHGGM02/00-LENGTH
PNHGGM04/00-LENGTH
PNHGGM08/00-LENGTH
PNHGGM08/04-LENGTH
PNHGGM12/00-LENGTH
Max.
length
290 m
230 m
100 m
95 m
95 m
25 m
50 m
Stagedrum to breakout, SC-PLANET, HICON XLR, separate grounding, on SCHILL HT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
ORDER NO.-LENGTH
PNHGHM12/04-LENGTH
PNHGHM16/04-LENGTH
PNHGHM20/04-LENGTH
PNHGHM24/08-LENGTH
PNHGHM32/08-LENGTH
Max.
length
135 m
98 m
95 m
75 m
65 m
25 m
50 m
Stagedrum to breakout, QUANTUM HIGHFLEX, HICON XLR, separate grounding, on SCHILL GT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
2 in / 0 out
4 in / 0 out
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
ORDER NO.-LENGTH
QMNFGM02/00-LENGTH
QMNFGM04/00-LENGTH
QMNFGM08/00-LENGTH
QMNFGM08/04-LENGTH
QMNFGM12/00-LENGTH
Max.
length
180 m
135 m
69 m
50 m
50 m
25 m
50 m
Stagedrum to breakout, QUANTUM HIGHFLEX, HICON XLR, separate grounding, on SCHILL HT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
ORDER NO.-LENGTH
QMNFHM12/04-LENGTH
QMNFHM16/04-LENGTH
QMNFHM20/04-LENGTH
QMNFHM24/08-LENGTH
QMNFHM32/08-LENGTH
Max.
length
85 m
65 m
55 m
45 m
30 m
25 m
50 m
Stagedrum to breakout, QUANTUM HIGHFLEX, HICON XLR, separate grounding, on SCHILL SD series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
24 in / 8 out
32 in / 8 out
ORDER NO.-LENGTH
QMNFDM24/08-LENGTH
QMNFDM32/08-LENGTH
Max.
length
60 m
55 m
25 m
50 m
Audio
STAGEBOX/DRUM TO RECTANGULAR MP CONNECTOR
Apart from the direct to splice stagebox/drum versions presented on the previous
pages, the version with a multipin connector offers a greater modularity (stagebox,
connection cable and splice can be transported separately and switched between
each other).
The systems shown here have high-quality multipin connectors made by ILME and
also the proven XLR connectors from HICON and NEUTRIK. This ensures a high
connection quality and many, many mating cycles...
Audio
325
Stagebox/Drum to Rectangular MP Connector
The multipin connectors are fitted with a cable screw joint of fibreglass-reinforced
plastic (mostly with a sleeve support spiral) which is matched to the cable diameter
and available with a straight or angled body style. All multipins come with a
protective bag.
Take your choice between the following economy/compact versions
with central grounding and the subsequent models with separate
grounding for professional applications.
STAGEDRUM Cable drum with integrated

stagebox to female multipin on cable end /
central grounding
We only use high-quality cable drums from SCHILL and equip them
with our flexible PLANET studio multipair with single insulated,
shielded and colour-coded wire pairs plus quality connectors made
by HICON or NEUTRIK. The multipin termination is available with
either straight or angled body style.
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
Photograph
shows GT450
MP-socket
CAV by Ilme
Configuration Multipin
Straight MP body
ORDER NO.-LENGTH*
Angled MP body
ORDER NO.-LENGTH*
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 4 out
PNQCGZ08/00-LENGTH
PNQCGZ08/04-LENGTH
PNQCGZ12/00-LENGTH
PNQDGZ16/04-LENGTH
PNXKGZ08/00-LENGTH
PNXKGZ08/04-LENGTH
PNXKGZ12/00-LENGTH
PNTYGZ16/04-LENGTH
MP40
MP40
MP40
MP72
Max.
length
25 m
100 m
95 m
95 m
45 m
50 m
Stagedrum to breakout, SC-PLANET, HICON XLR, central grounding, on SCHILL HT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP108
MP108
Straight MP body
ORDER NO.-LENGTH*
PNQDHZ16/04-LENGTH
PNQDHZ20/04-LENGTH
PNQFHZ24/08-LENGTH
PNQFHZ32/08-LENGTH
Angled MP body
ORDER NO.-LENGTH*
PNTYHZ16/04-LENGTH
PNTYHZ20/04-LENGTH
PNTXHZ24/08-LENGTH
PNTXHZ32/08-LENGTH
Max.
length
98 m
95 m
75 m
65 m
25 m
50 m
Stagedrum to breakout, SC-PLANET, HICON XLR, central grounding, on SCHILL GT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 4 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
Straight MP body
ORDER NO.-LENGTH*
PNPCGZ08/00-LENGTH
PNPCGZ08/04-LENGTH
PNPCGZ12/00-LENGTH
PNPDGZ16/04-LENGTH
Angled MP body
ORDER NO.-LENGTH*
PNZ0GZ08/00-LENGTH
PNZ0GZ08/04-LENGTH
PNZ0GZ12/00-LENGTH
PNZMGZ16/04-LENGTH
Max.
length
100 m
95 m
95 m
45 m
25 m
50 m
Stagedrum to breakout, SC-PLANET, HICON XLR, central grounding, on SCHILL HT series cable drum, patch panel integrated into drum core
Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP108
MP108
Straight MP body
ORDER NO.-LENGTH*
Angled MP body
ORDER NO.-LENGTH*
PNPDHZ16/04-LENGTH
PNPDHZ20/04-LENGTH
PNPFHZ24/08-LENGTH
PNPFHZ32/08-LENGTH
PNZMHZ16/04-LENGTH
PNZMHZ20/04-LENGTH
PNY0HZ24/08-LENGTH
PNY0HZ32/08-LENGTH
Max.
length
98 m
95 m
75 m
65 m
* Please attach length in cm to ORDER NO.

25 m
50 m
Stagedrum to breakout, SC-PLANET, HICON XLR, central grounding, on SCHILL GT series cable drum, patch panel integrated into drum core
326
Audio
STAGEBOX TO RECTANGULAR MP CONNECTOR / COMMON GROUNDING
Our success floor stagebox series PLUG MAMA MKII and THE BOXX MKIII, fitted
with a permanently installed highly flexible PLANET cable and an ILME multipin
socket, are the flexible solution for the use of compact connecting units. Both
Audio
Stagebox to rectangular MP connector
systems support a maximum of 32 channels each. For the XLR connectors we rely
again on the proven HICON or NEUTRIK quality connectors.
STAGEBOX PROFESSIONAL to female multipin on cable end / common grounding
CAV MP socket
from ILME
HICON or NEUTRIK
metal panel-mount
connector (lockable)
paired insulation and shielding
PLANET FMC
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
Our tip:
PM-LITE ...the illuminated handle
Simply add it to your order! More details

see beginning of chapter.
Stagebox PLUG MAMA MK II PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, common grounding, HICON XLR
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PFQC-Z08/00-LENGTH
PFQC-Z08/04-LENGTH
PFQC-Z12/00-LENGTH
PFQD-Z12/04-LENGTH
PFQD-Z16/04-LENGTH
PFQD-Z20/04-LENGTH
PFQF-Z24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PFXK-Z08/00-LENGTH
PFXK-Z08/04-LENGTH
PFXK-Z12/00-LENGTH
PFTY-Z12/04-LENGTH
PFTY-Z16/04-LENGTH
PFTY-Z20/04-LENGTH
PFTX-Z24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
Stagebox PLUG MAMA MK II PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, common grounding, NEUTRIK XLR
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PFPC-Z08/00-LENGTH
PFPC-Z08/04-LENGTH
PFPC-Z12/00-LENGTH
PFPD-Z12/04-LENGTH
PFPD-Z16/04-LENGTH
PFPD-Z20/04-LENGTH
PFPF-Z24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PFZ0-Z08/00-LENGTH
PFZ0-Z08/04-LENGTH
PFZ0-Z12/00-LENGTH
PFZM-Z12/04-LENGTH
PFZM-Z16/04-LENGTH
PFZM-Z20/04-LENGTH
PFY0-Z24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
For the PM-LITE accessory in the carrying handle please replace the dash at the fifth position of the order number with an L.
Order example:
Stagebox with multipin, custom cable length 36 m, 24 in / 8 out configuration, with NEUTRIK XLR connectors and light: PFPFLZ24/08-3600

Audio
327
THE BOXX MK III
STAGEBOX PROFESSIONAL to female multipin on cable end / common grounding
CAV MP socket
from ILME
HICON or NEUTRIK
metal panel-mount
connector (lockable)

FMC PLANET
Stagebox THE BOXX MK III PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, common grounding, HICON XLR
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
XFQC-Z08/00-LENGTH
XFQC-Z08/04-LENGTH
XFQC-Z12/00-LENGTH
XFQD-Z12/04-LENGTH
XFQD-Z16/04-LENGTH
XFQD-Z20/04-LENGTH
XFQF-Z24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
XFXK-Z08/00-LENGTH
XFXK-Z08/04-LENGTH
XFXK-Z12/00-LENGTH
XFTY-Z12/04-LENGTH
XFTY-Z16/04-LENGTH
XFTY-Z20/04-LENGTH
XFTX-Z24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
Stagebox THE BOXX MK III PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, common grounding, NEUTRIK XLR
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
XFPC-Z08/00-LENGTH
XFPC-Z08/04-LENGTH
XFPC-Z12/00-LENGTH
XFPD-Z12/04-LENGTH
XFPD-Z16/04-LENGTH
XFPD-Z20/04-LENGTH
XFPF-Z24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
XFZ0-Z08/00-LENGTH
XFZ0-Z08/04-LENGTH
XFZ0-Z12/00-LENGTH
XFZM-Z12/04-LENGTH
XFZM-Z16/04-LENGTH
XFZM-Z20/04-LENGTH
XFY0-Z24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
Order example:
Stagebox with multipin, custom cable length 22 m, 12 in / 4 out configuration, with HICON XLR connectors: XFQD-Z12/04-2200

50 m
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
328
Audio
PLUG MAMA MKII / THE BOXX MKIII
STAGEBOX with male multipin insert / Common grounding

Mama mia, che solida macchina...
a stagebox for live events, made of solid steel panels with a built-on ILME multipin
connector and a lot of extra features stable and well-designed.
We either supply the version with our cult stagebox PLUGMAMAMKII or else
with the robust THE BOXX MK III. For the XLR equipping we use locking metal
panel-mount connectors from HICON or NEUTRIK. The wiring has a common
grounding.
Systems with a separate grounding can be found on the following pages.
For wiring schemes see www.sommercable.com/support.
We gladly accept orders for custom designs in writing or by fax.
APPLICATIONS:
Well-designed stagebox
PRODUCT BENEFITS OF PLUG MAMA MK II:
Space-saving, modern and ergonomic slanted design
No tripping risk due to lateral cable outlet
Fitted with locking panel-mount metal XLR connectors from
HICON or NEUTRIK
Our tip:

THE BOXX MK III
PLUG MAMA MK II
Practical carrying handle
Locking HICON
or NEUTRIK XLR
connectors
ILME multipin
connector
Top view
Rear view
Stagebox THE BOX MK III with HICON XLR

and ILME male multipin, common grounding
Stagebox PLUG MAMA MK II with HICON XLR

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
XXQQ-Z08/00
XXQQ-Z08/04
XXQQ-Z12/00
XXQR-Z12/04
XXQR-Z16/04
XXQR-Z20/04
XXQT-Z24/08
Multipin
MP40
MP40
MP0
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
PXQQ-Z08/00
PXQQ-Z08/04
PXQQ-Z12/00
PXQR-Z12/04
PXQR-Z16/04
PXQR-Z20/04
PXQT-Z24/08
Stagebox THE BOX MK III with NEUTRIK XLR

Stagebox PLUG MAMA MK II with NEUTRIK XLR

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
XXPQ-Z08/00
XXPQ-Z08/04
XXPQ-Z12/00
XXPR-Z12/04
XXPR-Z16/04
XXPR-Z20/04
XXPT-Z24/08
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
PXPQ-Z08/00
PXPQ-Z08/04
PXPQ-Z12/00
PXPR-Z12/04
PXPR-Z16/04
PXPR-Z20/04
PXPT-Z24/08
For the extra lighting in the carrying handle of the PLUG MAMA (PM-LITE)
please replace the dash at the fifth position of the order number with an L.
More details see beginning of chapter.
Audio
329
19 STAGEBOX
19 STAGEBOX with male multipin insert / Common grounding

Wired and loaded...
are our 19 stagebox systems (closed body) for installation in studio and stage
racks. The 19 housing is 94mm deep. The number of height units (RU) is shown in
the tables below.
For the XLR equipping we use locking metal panel-mount connectors from HICON or
NEUTRIK and 2 ILME multipin connectors with two latching clamps each (ILME is
generally compatible with Harting). The returns are only wired to the FOH output.
We supply the stagebox with common grounding (for separate grounding see the
following pages).
For our 19 systems with transformer technology we normally use 1:1
transformers with MU metal shielding for optimum interference protection and a
max. input of +12dBu. Here multipin 1 (FOH) receives the signals directly from the
inputs and is connected to the returns, which allows 48 V phantom power supply
from the FOH console, whereas multipin 2 (monitor) receives the transformerless
signals (inputs only).
For an advanced signal distribution, e.g. to OB vans, we can also offer a third
multipin connector with 1:1+1 transformers. We gladly accept your written orders
for custom designs by fax or email under support@sommercable.com.
Wiring diagrams can be found under www.sommercable.com/support
For more complex applications we recommend our modular SYSBOXX system, see
the Modular Systems chapter.
PRODUCT BENEFITS:
19 rack, wall or floor mounting
Professional workmanship and wiring
Fitted with locking panel-mount metal XLR connectors
from HICON or NEUTRIK
Subsequent conversion from common to separate
grounding possible (max. 32 channels)
Standard version:
MP slaved in parallel
(returns only on multipin 1)
19 stagebox with HICON XLR and

2 x ILME male multipin, common grounding
19 stagebox with NEUTRIK XLR and

Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
40 in / 8 out
Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
40 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
Height
4 HU
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
ORDER NO.
BXRX-Z16/04
BXRX-Z20/04
BXRZ-Z24/08
BXRZ-Z32/08
BXRZ-Z40/08
Multipin
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
Height
4 HU
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
ORDER NO.
BXRD-Z16/04
BXRD-Z20/04
BXRF-Z24/08
BXRF-Z32/08
BXRF-Z40/08
1:1 transformer technology

Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
40 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
Height
4 HU
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
ORDER NO.
BXRR-Z16/04-1:1
BXRR-Z20/04-1:1
BXRT-Z24/08-1:1
BXRT-Z32/08-1:1
BXRT-Z40/08-1:1
APPLICATIONS:
Professional studio, stage or rack installation
Indoor and outdoor installation
Floor and wall mounting
330
Audio
loom/drum with rectangular MP connector
MULTIPIN female p MULTIPIN female / Common grounding
Compatibility is essential...
We use our highly flexible PLANET FMC multipair cable with single insulated
and shielded wire pairs. As connectors we use two ILME non-locking multipin
sockets which are compatible with all common rectangular connectors (Harting
etc.). The multipin sockets are available with both a straight or angled body style.
Our standard configuration that we use as a basis for the common grounding can
be found at www.sommercable.com/support. Looms with separate grounding are
shown on the following pages.
The multipin sockets come with grey housing and GRP-reinforced screw joints which
perfectly free up the cable and also ensure maximum tightness. On both cable ends
we fitted a transparent, unshrunk 10cm shrink-on tube for your individual labelling.
Optionally the multipair looms are also available on professional SCHILL cable
drums.
We gladly accept your written orders for other configurations and special designs
by fax or email under support@sommercable.com.
Always complete with multipin protective bag!
CAV MP socket
from ILME
PLANET FMC
AG
IN B
LTIP ED!
MU CLUD
IN
1
1 Multipair Multipin female p Multipin female ILME, common grounding
Configuration
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
Multipin housing left p right

straight p straight
straight p angled
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNMA-Z12/04-LENGTH PNMW-Z12/04-LENGTH PNYJ-Z12/04-LENGTH
PNMB-Z24/08-LENGTH PNMY-Z24/08-LENGTH PNTQ-Z24/08-LENGTH
25 m
50 m
Order example: 36 in / 12 out configuration, straight to angled multipin housing, 34 m: PNMY-Z36/12-3400
2 Multipair on SCHILL HT series cable drum, 1m reeled at one side on KOMB.RM

Multipin female p Multipin female ILME, common grounding
2& 3
Configuration
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108

straight p straight
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNMAHZ12/04-LENGTH PNYJHZ12/04-LENGTH
PNMBHZ24/08-LENGTH PNTQHZ24/08-LENGTH
Max.
length
135 m
95 m
95 m
70 m
65 m
45 m
45 m
25 m
50 m
3 Multipair on SCHILL SK46 series cable drum, 1m reeled at one side on KOMB.RM
Multipin female p Multipin female ILME, common grounding
Configuration
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP108
MP108
MP108
MP108

straight p straight
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNMBKZ24/08-LENGTH PNTQKZ24/08-LENGTH
Max.
length
110 m
100 m
70 m
70 m
25 m
50 m
Audio
331
MULTIPIN male p BREAKOUT / Common grounding
Multipair loom/drum with rectangular MP connector
For the construction of these splices we use our highly flexible PLANET multipair
cable with single insulated and shielded wire pairs. On the XLR side we use
highquality connectors with numbered rings from HICON and NEUTRIK;
alternatively we also offer a version with NEUTRIK Convertcons on the returns.
For mobile applications we recommend a special model with an ILME grommet
housing (plus a male contact carrier) this has two clamps and a sealing ring.
An ideal installation/attachment solution e.g. for mounting into the console case is
our model version with ILME base/assembly housing which can be permanently
installed into the cable compartment (also called doghouse).
Splices with a female instead of a male contact base, with grommet housing and
without clamp or sealing ring are listed on the following pages.
1.
4.
2.
CAV-G MP plug
from ILME
3.
5.
9.
ith
so w on
s al nvertc
n
r
u
o
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
6.
7.
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
8.
3.
4.
2.
PLANET FMC
5.
1.
Our tip:
7.
Cable Cleaner perfect for

fast and easy cleaning of all cables. More
details see Hardware & Accessories.
6.
8.
As a custom version we also supply the splice with a

braided jacket on each channel. In this case replace the
Z (common ground) at the 6th position of the order
number with a Q (common ground with braided tube).
HICON or
NEUTRIK
numbered XLR
connectors
8 in / 0 out
MP40
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PNJP-Z08/00-LENGTH
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
MP40
MP40
MP72
MP72
PNJP-Z08/04-LENGTH
PNJP-Z12/00-LENGTH
PNKD-Z12/04-LENGTH
PNKD-Z16/04-LENGTH
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
PNKD-Z20/04-LENGTH
PNT9-Z24/08-LENGTH
PNT9-Z32/08-LENGTH
PNT9-Z36/12-LENGTH
PNT9-Z40/08-LENGTH
2m
3m
6m
10 m
2m
3m
6m
10 m
3m
6m
10 m
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, common grounding

8 in / 0 out
MP40
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PNLP-Z08/00-LENGTH
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
MP40
MP40
MP72
MP72
PNLP-Z08/04-LENGTH
PNLP-Z12/00-LENGTH
PNUD-Z12/04-LENGTH
PNUD-Z16/04-LENGTH
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
PNUD-Z20/04-LENGTH
PNTN-Z24/08-LENGTH
PNTN-Z32/08-LENGTH
PNTN-Z36/12-LENGTH
PNTN-Z40/08-LENGTH
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, common grounding
Configuration
8 in / 4 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
Multipin
MP40
MP72
MP72
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PNLL-Z08/04-LENGTH
PNKL-Z12/04-LENGTH
PNKL-Z16/04-LENGTH
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
PNKL-Z20/04-LENGTH
PNLH-Z24/08-LENGTH
PNLH-Z32/08-LENGTH
PNLH-Z36/12-LENGTH
PNLH-Z40/08-LENGTH
2m

Multipair Multipin male p Breakout with HICON XLR, common grounding
332
3.
1.
4.
PLANET FMC
HICON or NEUTRIK
numbered XLR connectors
2.
6.
CAP MP assembly
connector from ILME
5.
9.
7.
8.
3.
4.
As a custom version we also supply the splice with a

braided jacket on each channel. In this case replace the
Z (common ground) at the 6th position of the order
number with a Q (common ground with braided tube).
5.
1.
6.
ith
so w on
s al nvertc
n
r
u
o
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
2.
8.
7.
Multipair Multipin male p Breakout with HICON XLR, common grounding

8 in / 0 out
MP40
Assembly housing
ORDER NO.-LENGTH*
PNJN-Z08/00-LENGTH
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
PNJN-Z08/04-LENGTH
PNJN-Z12/00-LENGTH
PNKC-Z12/04-LENGTH
PNKC-Z16/04-LENGTH
PNKC-Z20/04-LENGTH
PNT8-Z24/08-LENGTH
PNT8-Z32/08-LENGTH
PNT8-Z36/12-LENGTH
PNT8-Z40/08-LENGTH
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
2m
3m
6m
10 m
2m
3m
6m
10 m
3m
6m
10 m
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, common grounding

8 in / 0 out
MP40
Assembly housing
ORDER NO.-LENGTH*
PNLN-Z08/00-LENGTH
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
PNLN-Z08/04-LENGTH
PNLN-Z12/00-LENGTH
PNUC-Z12/04-LENGTH
PNUC-Z16/04-LENGTH
PNUC-Z20/04-LENGTH
PNTH-Z24/08-LENGTH
PNTH-Z32/08-LENGTH
PNTH-Z36/12-LENGTH
PNTH-Z40/08-LENGTH
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, common grounding
Configuration
8 in / 4 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
Multipin
MP40
MP72
MP72
Assembly housing
ORDER NO.-LENGTH*
PNJA-Z08/04-LENGTH
PNKY-Z12/04-LENGTH
PNKY-Z16/04-LENGTH
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
PNKY-Z20/04-LENGTH
PNTB-Z24/08-LENGTH
PNTB-Z32/08-LENGTH
PNTB-Z36/12-LENGTH
PNTB-Z40/08-LENGTH
2m

Audio
333
MULTIPIN female p MULTIPIN male / Common grounding

PLANET FMC multipair cable. As connectors we use a non-locking multipin socket
and a locking multipin plug from ILME. Of course, these are both compatible with
all common rectangular connectors (Harting etc.).
Our standard configuration that we use as a basis for the common grounding
(orseparate grounding resp.) can be found at www.sommercable.com/support.
The multipin sockets come with GRP-reinforced screw joints which perfectly free
up the cable and also ensure maximum tightness. On both cable ends we fitted a
transparent, unshrunk 10cm shrink-on tube for your individual labelling. Optionally
CAV MP socket
from ILME
the multipair looms are also available on professional SCHILL cable drums.
We gladly accept your written orders for other configurations and special
designsby fax or email under support@sommercable.com.
PLANET FMC
CAV-G MP plug
from ILME
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
1
1 Multipair Multipin female p Multipin male ILME, common grounding
10 m
25 m
33 m
50 m
2 Multipair on SCHILL HT series cable drum, multipin connector with 1m reeled at one side on KOMB.RM

Multipin female p Multipin male ILME, common grounding
2& 3
Config.
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
Multipin housing female p male

straight p straight
angled p straight
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNMUHZ12/04-LENGTH PNMZHZ12/04-LENGTH
PNMSHZ24/08-LENGTH PNK0HZ24/08-LENGTH
Max.
length
135 m
95 m
95 m
70 m
65 m
45 m
45 m
25 m
50 m
3 Multipair on SCHILL SK series cable drum,
multipin connector with 1m reeled at one side on KOMB.RM

Multipin female p Multipin male ILME, common grounding
Config.
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP108
MP108
MP108
MP108

straight p straight
angled p straight
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNMSKZ24/08-LENGTH PNK0KZ24/08-LENGTH
Max.
length
110 m
100 m
70 m
70 m
25 m
50 m
12 in / 4 out
MP72
16 in / 4 out
MP72
20 in / 4 out
MP72
24 in / 8 out
MP108
32 in / 8 out
MP108
36 in / 12 out MP108
40 in / 8 out
MP108

straight p straight
angled p straight
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNMU-Z12/04-LENGTH PNMZ-Z12/04-LENGTH
PNMS-Z24/08-LENGTH PNK0-Z24/08-LENGTH
334
Audio
MULTIPIN female p Built-in MULTIPIN male on DRUM / Common grounding
Multipair on SCHILL HT series cable drum, built-in multipin connector

Multipin female p Built-in ILME multipin male, common grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
Multipin housing female

straight
angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNYCHZ08/00-LENGTH PNS5HZ08/00-LENGTH
PNYDHZ12/04-LENGTH PNS6HZ12/04-LENGTH
PNYFHZ24/08-LENGTH PNS7HZ24/08-LENGTH
Max.
length
200 m
180 m
180 m
135 m
95 m
95 m
70 m
65 m
45 m
45 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL SD series cable drum, built-in multipin connector

Multipin female p Built-in ILME multipin male, common grounding
Configuration
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP108
MP108
MP108
MP108
Multipin housing emale

straight
angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
PNYFDZ24/08-LENGTH PNS7DZ24/08-LENGTH
Max.
length
110 m
100 m
70 m
70 m
25 m
50 m
Audio
MULTIPIN female p BREAKOUT / Common grounding
We use...
our highly flexible PLANET multipair cable with single insulated and shielded wire
pairs. As connectors we use high-grade, gold-plated HICON XLR or NEUTRIK
XLR connectors on the console side; alternatively we also offer a version with
Convertcons on the returns. On the counterside we use ILME multipin connectors
(compatible with all common rectangular connectors Harting etc.). These are
available with both a straight or angled body style.
As a custom version we also supply the splice with a braided jacket on each
channel. In this case replace the Z (common ground) at the 6th position of the
order number with a Q (common ground with braided tube). The configurations
that we take as a basis can be found at www.sommercable.com/support.
The multipins come with GRP-reinforced screw joints which perfectly free up the
cable and also ensure maximum tightness. On the multipin cable end we fitted
a transparent, unshrunk 10cm shrink-on tube for your individual labelling. The
XLR plug connectors on the breakout of the separate grounding are all clearly
numbered.
Individual breakout lengths (standard see Support section) are available at no
additional charge.
335
3.
1.
4.
2.
PLANET FMC
6.
CAV MP socket
from ILME
11.
9.
7.
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
8.
3.
4.
5.
1.
6.
HICON or NEUTRIK numbered

XLR connectors
2.
8.
h
wit n
alsovertco
s
n
ur
on
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
7.
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PNJR-Z08/00-LENGTH
PNJR-Z08/04-LENGTH
PNJR-Z12/00-LENGTH
PNKF-Z12/04-LENGTH
PNKF-Z16/04-LENGTH
PNKF-Z20/04-LENGTH
PNTA-Z24/08-LENGTH
PNTA-Z32/08-LENGTH
PNTA-Z36/12-LENGTH
PNTA-Z40/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PNJV-Z08/00-LENGTH
PNJV-Z08/04-LENGTH
PNJV-Z12/00-LENGTH
PNKK-Z12/04-LENGTH
PNKK-Z16/04-LENGTH
PNKK-Z20/04-LENGTH
PNTE-Z24/08-LENGTH
PNTE-Z32/08-LENGTH
PNTE-Z36/12-LENGTH
PNTE-Z40/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
10 m
25 m
33 m
50 m
25 m
33 m
50 m
Multipair Multipin female p Breakout with NEUTRIK XLR, common grounding

Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP40
MP40
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PNLR-Z08/00-LENGTH
PNLR-Z08/04-LENGTH
PNLR-Z12/00-LENGTH
PNUF-Z12/04-LENGTH
PNUF-Z16/04-LENGTH
PNUF-Z20/04-LENGTH
PNTK-Z24/08-LENGTH
PNTK-Z32/08-LENGTH
PNTK-Z36/12-LENGTH
PNTK-Z40/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PNLV-Z08/00-LENGTH
PNLV-Z08/04-LENGTH
PNLV-Z12/00-LENGTH
PNUK-Z12/04-LENGTH
PNUK-Z16/04-LENGTH
PNUK-Z20/04-LENGTH
PNK7-Z24/08-LENGTH
PNK7-Z32/08-LENGTH
PNK7-Z36/12-LENGTH
PNK7-Z40/08-LENGTH
Multipair Multipin female p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, common grounding
Config.
8 in / 4 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
MP40
MP72
MP72
MP72
MP108
MP108
MP108
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PNLT-Z08/04-LENGTH
PNJT-Z12/04-LENGTH
PNJT-Z16/04-LENGTH
PNJT-Z20/04-LENGTH
PNK9-Z24/08-LENGTH
PNK9-Z32/08-LENGTH
PNK9-Z36/12-LENGTH
PNK9-Z40/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PNLU-Z08/04-LENGTH
PNJU-Z12/04-LENGTH
PNJU-Z16/04-LENGTH
PNJU-Z20/04-LENGTH
PNKA-Z24/08-LENGTH
PNKA-Z32/08-LENGTH
PNKA-Z36/12-LENGTH
PNKA-Z40/08-LENGTH
10 m

Multipair Multipin female p Breakout with HICON XLR, common grounding
336
General information
PROFESSIONAL CABLING SYSTEMS / Separate grounding
Apart from the systems already introduced we have been designing and producing
individual solutions for professional applications for years. Here we primarily
use multipin plug connectors from Ilme (100% compatible with all common
rectangular multipin systems) as well as the round, watertight Tourlock version
which is 100% compatible with all MIL standard round connectors. Further
information such as e.g. standardised assignments are available on the last pages of
the catalogue in the Support section.
For stagebox housings we use our BLACK BOXX 19 case series and the
completely modular SYSBOXX system see the Modular Systems chapter.
Because of the tough demands put on cables for use on the road, the cable
quality is essential. The cable should be flexible and torsion-free, no matter if the
sun heats it up to 50C on a summer open-air event or if the winter brings freezing
temperatures down to 20C. Of course, the cable should also have a strain relief
and be resistant to heavy boots on stage. Mobile protective ducts are shown in
the Hardware & Accessories section.
Professional systems are usually equipped with an individual shielding for each
channel (separate grounding). On the multipin side we terminate our cable ends
with p
rotective insulating polychloroprene grommets which have a better
flexibility and greater dielectric strength when compared with shrink-on tubes. This
guarantees a permanent mechanical and electrical separation of the screens. Further
information on the signal source distribution is available in our Support
chapter.
By means of special crimping robots we give all multipin contacts a gas-tight
crimping. Other than soldering crimping has the advantage of temperature
independence (cold connection without additional materials) and both contacts and
cable will retain their elastic properties direct behind the joint.
For medium or large events it is common practice to split the signal to several points,
e.g. FOH, monitor, OB van, recording etc. To avoid hum interference and extra
source burdens caused by possible potential differences, special transformers
are used here. They create a galvanic isolation, increase the balance and provide
the required number of outputs. For this purpose we use transformers made to our
own specifications by the renowned transformer manufacturer Lundahl of Sweden.
For optimum handling and comfortable, space-saving transport we recommend
the multipair drum version, which is also available with an integrated multipin
connection. An attractive full package solution is also the MISTER-WHEELER
case drum system. Here the drum is already included in the case. For details
please refer to the Hardware & Accessories section.
The regular splice length is 1.20 m other splice lengths are,
of course, also available on request or by proper coding (see
explanation on the introductory page to the Multicore chapter).
Breakouts (premade with our highly flexible QUANTUM and PLANET
cables) are optionally available with a braided jacket. This increases
the mechanical stability and prevents the highly flexible inner
conductors from twisting. The 6th digit of the order number (M for
separate grounding) must then be replaced with an E (separate
grounding with braided tube).
The systems shown on the following pages are only sample
configurations. We will be happy to design and make your individual
system according to your specifications.
Please use our request form on the last pages of this catalogue and
get in touch with us. Wiring diagrams are available under
www.sommercable.com/support.
Audio
Stagebox/drum to rectangular MP connector
337
STAGEDRUM Cable drum with integrated stagebox

to female multipin on cable end / Separate grounding
We exclusively use high-quality cable drums made by SCHILL or from
SOMMERCABLE's own production and load them with our flexible QUANTUM
studio multipair with single insulated and shielded wire pairs plus quality connectors
from HICON or NEUTRIK; the choice is yours. The multipin end is available
both with a straight or angled body style.
AG
IN B
LTIP ED!
MU CLUD
IN
CAV MP socket
from ILME
Illustration
shows GT450
Stagedrum to multipin, QUANTUM, HICON XLR, separate grounding on SCHILL GT series cable drum, patch panel built into drum core
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMQAGM08/00-LENGTH
QMQBGM08/04-LENGTH
QMQBGM12/00-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMT5GM08/00-LENGTH
QMT4GM08/04-LENGTH
QMT4GM12/00-LENGTH
Max.
length
69 m
50 m
50 m
25 m
50 m
Stagedrum to multipin, QUANTUM, HICON XLR, separate grounding on SCHILL HT series cable drum, patch panel built into drum core
Multipin
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMQDHM12/04-LENGTH
QMQDHM16/04-LENGTH
QMQDHM20/04-LENGTH
QMQFHM24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMTYHM12/04-LENGTH
QMTYHM16/04-LENGTH
QMTYHM20/04-LENGTH
QMTXHM24/08-LENGTH
Max.
length
85 m
65 m
55 m
45 m
25 m
50 m
Stagedrum to multipin, QUANTUM, HICON XLR, separate grounding on SCHILL SD series cable drum, patch panel built into drum core
20 in / 4 out
MP72
24 in / 8 out
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMQDDM20/04-LENGTH
QMQFDM24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMTYDM20/04-LENGTH
QMTXDM24/08-LENGTH
Max.
length
80 m
60 m
25 m
50 m
Stagedrum to multipin, QUANTUM, NEUTRIK XLR, separate grounding on SCHILL GT series cable drum, patch panel built into drum core
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMPAGM08/00-LENGTH
QMPBGM08/04-LENGTH
QMPBGM12/00-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMY6GM08/00-LENGTH
QMY1GM08/04-LENGTH
QMY1GM12/00-LENGTH
Max.
length
69 m
50 m
50 m
25 m
50 m
Stagedrum to multipin, QUANTUM, NEUTRIK XLR, separate grounding on SCHILL HT series cable drum, patch panel built into drum core
Configuration
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMPDHM12/04-LENGTH
QMPDHM16/04-LENGTH
QMPDHM20/04-LENGTH
QMPFHM24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMZMHM12/04-LENGTH
QMZMHM16/04-LENGTH
QMZMHM20/04-LENGTH
QMY0HM24/08-LENGTH
Max.
length
85 m
65 m
55 m
45 m
25 m
50 m
Stagedrum to multipin, QUANTUM, NEUTRIK XLR, separate grounding on SCHILL SD series cable drum, patch panel built into drum core
20 in / 4 out
MP72
24 in / 8 out
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMPDDM20/04-LENGTH
QMPFDM24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMZMDM20/04-LENGTH
QMY0DM24/08-LENGTH
Max.
length
80 m
60 m

25 m
50 m
Configuration
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
338
Audio
STAGEBOX TO RECTANGULAR MP CONNECTOR / Separate grounding
Our success floor stagebox series PLUG MAMA MKII and THE BOXX MKIII, fitted
with a permanently installed highly flexible QUANTUM HIGHFLEX cable and an
ILME multipin socket, are the flexible solution for the use of compact connecting
Audio
units. Both systems support a maximum of 32 channels each. For the XLR connectors
we rely again on the proven HICON or NEUTRIK quality connectors.
STAGEBOX PROFESSIONAL to female multipin on cable end / Separate grounding
CAV MP socket
from ILME
HICON or NEUTRIK
metal panel-mount
connectors (lockable)
Robust stage multicore
with paired insulation and
shielding
QUANTUM HIGHFLEX
(Compliant with AES/EBU)
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
Our tip:

Stagebox PLUG MAMA MK II PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, separate grounding, HICON XLR
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PQQA-M08/00-LENGTH
PQQB-M08/04-LENGTH
PQQB-M12/00-LENGTH
PQQD-M12/04-LENGTH
PQQD-M16/04-LENGTH
PQQD-M20/04-LENGTH
PQQF-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PQT5-M08/00-LENGTH
PQT4-M08/04-LENGTH
PQT4-M12/00-LENGTH
PQTY-M12/04-LENGTH
PQTY-M16/04-LENGTH
PQTY-M20/04-LENGTH
PQTX-M24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
Stagebox PLUG MAMA MK II PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, separate grounding, NEUTRIK XLR
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
PQPA-M08/00-LENGTH
PQPB-M08/04-LENGTH
PQPB-M12/00-LENGTH
PQPD-M12/04-LENGTH
PQPD-M16/04-LENGTH
PQPD-M20/04-LENGTH
PQPF-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
PQY6-M08/00-LENGTH
PQY1-M08/04-LENGTH
PQY1-M12/00-LENGTH
PQZM-M12/04-LENGTH
PQZM-M16/04-LENGTH
PQZM-M20/04-LENGTH
PQY0-M24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
For the PM-LITE accessory in the carrying handle please replace the dash at the fifth position of the order number with an L.
Order example:
Stagebox with multipin in angled housing, custom cable length 42 m, 12 in / 4 out configuration, with HICON XLR connectors and illumination:
PQTYLM12/04-4200
Audio
339
THE BOXX MK III
STAGEBOX PROFESSIONAL to female multipin on cable end /

Separate grounding
CAV MP socket
from ILME
NT
PLIA EBU!
COMAES/
H
WIT
HICON or NEUTRIK
metal panel-mount
connectors (lockable)

paired insulation and shielding
QUANTUM HIGHFLEX
(Compliant with AES/EBU)
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
Stagebox THE BOXX MK III PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, separate grounding, HICON XLR
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
XQQA-M08/00-LENGTH
XQQB-M08/04-LENGTH
XQQB-M12/00-LENGTH
XQQD-M12/04-LENGTH
XQQD-M16/04-LENGTH
XQQD-M20/04-LENGTH
XQQF-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
XQT5-M08/00-LENGTH
XQT4-M08/04-LENGTH
XQT4-M12/00-LENGTH
XQTY-M12/04-LENGTH
XQTY-M16/04-LENGTH
XQTY-M20/04-LENGTH
XQTX-M24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Stagebox THE BOXX MK III PROFESSIONAL, professionally wired with female multipin, separate grounding, NEUTRIK XLR
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
XQPA-M08/00-LENGTH
XQPB-M08/04-LENGTH
XQPB-M12/00-LENGTH
XQPD-M12/04-LENGTH
XQPD-M16/04-LENGTH
XQPD-M20/04-LENGTH
XQPF-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
XQY6-M08/00-LENGTH
XQY1-M08/04-LENGTH
XQY1-M12/00-LENGTH
XQZM-M12/04-LENGTH
XQZM-M16/04-LENGTH
XQZM-M20/04-LENGTH
XQY0-M24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
Order example:
Stagebox with multipin in straight housing, custom cable length 23m, 8 in / 0 out configuration, with NEUTRIK XLR connectors:
XQPAM08/00-2300
50 m
340
Audio
to rectangular MP connector
PLUG MAMA MKII / THE BOXX MKIII
STAGEBOX with male multipin insert / Separate grounding

Mama mia, che solida macchina...
a stagebox for live events, made of solid steel panels with a built-on ILME multipin
connector and a lot of extra features rugged and well-designed.
We either supply the version with our cult stagebox PLUGMAMAMKII uor else
with the sturdy THE BOXX MK III.
For the XLR equipping we use locking metal panel-mount connectors from HICON
or NEUTRIK. The wiring has a separate grounding (common grounding see
previous pages).
For wiring schemes see www.sommercable.com/support. We gladly accept orders
for custom designs in writing or by fax.
APPLICATIONS:
Well-designed stagebox
PRODUCT BENEFITS OF PLUG MAMA MK II:
Space-saving, modern and ergonomic slanted design
No tripping risk due to lateral cable outlet
Fitted with locking panel-mount metal XLR connectors from HICON or NEUTRIK
Our tip:

THE BOXX MK III
PLUG MAMA MK II
Practical carrying handle
Locking HICON
or NEUTRIK XLR
connectors
ILME multipin
connector
Rear view
Top view
Stagebox THE BOX MK III with HICON XLR and

ILME male multipin, separate grounding
Stagebox PLUG MAMA MK II with HICON XLR and

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
XXQN-M08/00
XXQP-M08/04
XXQP-M12/00
XXQR-M12/04
XXQR-M16/04
XXQR-M20/04
XXQT-M24/08
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
PXQN-M08/00
PXQP-M08/04
PXQP-M12/00
PXQR-M12/04
PXQR-M16/04
PXQR-M20/04
PXQT-M24/08
Stagebox THE BOX MK III with NEUTRIK XLR and

Stagebox PLUG MAMA MK II with NEUTRIK XLR and

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
XXPN-M08/00
XXPP-M08/04
XXPP-M12/00
XXPR-M12/04
XXPR-M16/04
XXPR-M20/04
XXPT-M24/08
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
ORDER NO.
PXPN-M08/00
PXPP-M08/04
PXPP-M12/00
PXPR-M12/04
PXPR-M16/04
PXPR-M20/04
PXPT-M24/08
For the extra lighting in the carrying handle of the PLUG MAMA (PM-LITE)
please replace the dash at the fifth position of the number with an L.
Moredetails see beginning of chapter.
Audio
341
STAGEBOX 19
19 STAGEBOX with male multipin insert /

Separate grounding
Wired and loaded...
are our 19 stagebox systems (closed body) for installation in studio and stage
racks. The 19 housing is 94mm deep. The number of height units (RU) can be seen
in the tables below.
For the XLR equipping we use locking metal panel-mount connectors from HICON or
NEUTRIK and 2 ILME multipin connectors with two latching clamps each (ILME is
generally compatible with Harting). The returns are only wired to the FOH output.
We supply the stagebox with separate grounding (for common grounding see the
previous pages).
For our 19 systems with transmitter technology we normally use 1:1
transformers with MU metal shielding for optimum interference protection and a
max. input of +12dBu. Here multipin 1 (FOH) receives the signals directly from the
inputs and is connected to the returns, which allows 48V phantom power supply
from the FOH console, whereas multipin 2 (monitor) receives the transformerless
signals (inputs only).
multipin connector with 1:1+1 transformers. We gladly accept your written orders
for custom designs by fax or email under support@sommercable.com.
Please use the request form at the end of the catalogue. Wiring
diagrams can be found under www.sommercable.com/support
For more complex applications we recommend our modular SYSBOXX system, see
the Modular Systems chapter.
PRODUCT BENEFITS:
19 rack, wall or floor mounting
Professional workmanship and wiring
Fitted with locking panel-mount metal XLR connectors
from HICON or NEUTRIK
Subsequent conversion from common to separate
grounding possible (max. 32 channels)
Standard version: MP slaved in

parallel (returns only on multipin 1)
19 stagebox with HICON XLR and

2 x ILME male multipin, separate grounding

Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP108
Height
4 HU
4 HU
5 HU
ORDER NO.
BXRX-M16/04
BXRX-M20/04
BXRZ-M24/08
Multipin
MP72
MP72
MP108
Height
4 HU
4 HU
5 HU
ORDER NO.
BXRD-M16/04
BXRD-M20/04
BXRF-M24/08

Configuration
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP72
MP72
MP108
Height
4 HU
4 HU
5 HU
ORDER NO.
BXRR-M16/04-1:1
BXRR-M20/04-1:1
BXRT-M24/08-1:1
APPLICATIONS:
Professional studio, stage or rack installation
Indoor and outdoor installation
Floor and wall mounting
342
Audio
MULTIPIN female p MULTIPIN female / Separate grounding
Compatibility is essential...
we use our highly flexible QUANTUM QMC multipair cable with single insulated
and shielded wire pairs. As connectors we use two ILME non-locking multipin
sockets which are compatible with all common rectangular connectors (Harting
etc.). The multipin sockets are available with both a straight or angled body style.
Our standard configuration that we take as a basis for the separate grounding
(orcommon grounding resp.) can be found at www.sommercable.com/support.
The configuration is specified as the total number of channels.
32 channels are thus suitable for 24/08, 28/04 or 32/00 e.g.
unshrunk transparent
shrink-on tube
The multipin sockets come with grey housings and GRP-reinforced screw joints which
perfectly relieve the cable and also ensure maximum tightness. On both cable ends
QUANTUM QMC
CAV MP socket
from ILME
WIT
NT
PLIA/EBU!
M
CO AES
AG
IN B
LTIP ED!
MU CLUD
IN
Our tip:
Mister-Wheeler case drum system
For details see Hardware & Accessories.
compatible
Multipair Multipin female p Multipin female ILME, separate grounding
Config.
8-channel
12-channel
16-channel
20-channel
24-channel
32-channel
Multipin
MP24
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108

straight p straight
straight p angled
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMMC-M08/00-LENGTH QMM8-M08/00-LENGTH QMJ1-M08/00-LENGTH
QMMD-M12/00-LENGTH QMM9-M12/00-LENGTH QMR6-M12/00-LENGTH
QMMA-M16/00-LENGTH QMMW-M16/00-LENGTH QMYJ-M16/00-LENGTH
QMMB-M32/00-LENGTH QMMY-M32/00-LENGTH QMTQ-M32/00-LENGTH
Order example:
24 channel configuration, angled to angled housing, 15 m: QMYJ-M24/00-1500
25 m
50 m
Audio
Audio Multipair loom/drum with rectangular MP connector
343
MULTIPIN female p MULTIPIN female on drum / Separate grounding
Compact solution
Multipair on SCHILL HT series cable drum, 1m reeled at one side on KOMB.RM

Multipin female p Multipin female ILME, separate grounding
Configuration
8-channel
12-channel
16-channel
20-channel
24-channel
32-channel
Multipin
MP24
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108

straight p straight
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMMCHM08/00-LENGTH QMJ1HM08/00-LENGTH
QMMDHM12/00-LENGTH QMR6HM12/00-LENGTH
QMMAHM16/00-LENGTH QMYJHM16/00-LENGTH
QMMBHM32/00-LENGTH QMTQHM32/00-LENGTH
Max.
length
145 m
105 m
85 m
65 m
55 m
45 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL SK46 series cable drum, 1m reeled at one side on KOMB.RM
Multipin female p Multipin female ILME, separate grounding
24-channel
MP72
32-channel
MP108

straight p straight
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMMAKM24/00-LENGTH QMYJKM24/00-LENGTH
QMMBKM32/00-LENGTH QMTQKM32/00-LENGTH
Max.
length
100 m
65 m
25 m
50 m
Optionally the multipair looms are also available on professional SCHILL cable
drums. That way even long cable runs can be transported in a very compact
format. To this end we reel 1m of the cable onto the drums auxiliary take-up so
that the drum can be connected directly to the console breakout or the stagebox.
344
Audio
MULTIPIN male p BREAKOUT / Separate grounding
For the construction of these splices we use our highly flexible QUANTUM multipair
cable with single insulated and shielded wire pairs or the ISOPOD installation line.
On the XLR side we use high-quality connectors with numbered rings from HICON
and NEUTRIK; alternatively we also offer a version with NEUTRIK Convertcons on
the returns.
QUANTUM QMC
2.
shrinkon tube
1.
CAV-G MP plug
from ILME
For mobile applications we recommend a special model with an ILME grommet

housing (plus a male contact carrier) that has two clamps and a sealing ring.
An ideal installation/attachment solution e.g. for mounting into the console case is
our model version with ILME base/assembly housing which can be permanently
installed into the cable compartment (also called doghouse).
Splices with a female instead of a male contact base, with grommet housing and
without clamp or sealing ring are listed on the following pages.
5.
7.
4.
3.
8.
6.
AG
IN B
LTIP ED!
MU CLUD
IN
7.
6.
4.
3.
WIT
NT
LIA EBU!
P
COM AES/
1.
2.
HICON or NEUTRIK
5.
8.
Our tip:
SPLICE BAG ...the practical protective

bag for your splice. Simply add it to your
order! For details refer to Hardware &
Accessories.
h
wit n
also rtco
rns Conve
u
t
Re RIK M-C
T
F
NEU NC3
compatible
Multipair Multipin male p Breakout with HICON XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMJ4-M08/00-LENGTH
QMJC-M08/04-LENGTH
QMJC-M12/00-LENGTH
QMKD-M12/04-LENGTH
QMKD-M16/04-LENGTH
QMKD-M20/04-LENGTH
QMT9-M24/08-LENGTH
2m
3m
6m
10 m
2m
3m
6m
10 m
3m
6m
10 m
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QML4-M08/00-LENGTH
QMLD-M08/04-LENGTH
QMLD-M12/00-LENGTH
QMUD-M12/04-LENGTH
QMUD-M16/04-LENGTH
QMUD-M20/04-LENGTH
QMTN-M24/08-LENGTH
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, separate grounding
Configuration
8 in / 4 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMKJ-M08/04-LENGTH
QMKL-M12/04-LENGTH
QMKL-M16/04-LENGTH
QMKL-M20/04-LENGTH
QMLH-M24/08-LENGTH
2m

ISOPOD
HICON or NEUTRIK numbered

XLRconnectors
1.
CAP MP assembly
connector from ILME
4.
2.
5.
The breakouts with assembly connector are finished with

colourcoded patch lines (ISOPOD sw = send, rt = return).
TheXLR connectors on the splice are all fitted with coloured,
clearly numbered labels.
345
7.
3.
8.
6.
6.
4.
h
wit n
alsovertco
s
n
ur
on
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
3.
Our tip:
1.

Accessories.
2.
5.
8.
7.
Configuration
8 in / 0 out
Multipin
MP24
Assembly housing
ORDER NO.-LENGTH*
ISJ3-M08/00-LENGTH
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
ISJD-M08/04-LENGTH
ISJD-M12/00-LENGTH
ISKC-M12/04-LENGTH
ISKC-M16/04-LENGTH
ISKC-M20/04-LENGTH
IST8-M24/08-LENGTH
2m
3m
6m
10 m
2m
3m
6m
10 m
3m
6m
10 m
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
ISL3-M08/00-LENGTH
ISLC-M08/04-LENGTH
ISLC-M12/00-LENGTH
ISUC-M12/04-LENGTH
ISUC-M16/04-LENGTH
ISUC-M20/04-LENGTH
ISTH-M24/08-LENGTH
Multipair Multipin male p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, separate grounding
Configuration
8 in / 4 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straighty
ORDER NO.-LENGTH*
ISKT-M08/04-LENGTH
ISKY-M12/04-LENGTH
ISKY-M16/04-LENGTH
ISKY-M20/04-LENGTH
ISTB-M24/08-LENGTH
2m

Multipair Multipin male p Breakout with HICON XLR, separate grounding
346
Audio
MULTIPIN female p MULTIPIN male / Separate grounding

QUANTUM QMC multipair cable. As connectors we use a non-locking
multipin socket and a locking multipin plug from ILME. Of course, these are both
compatible with all common rectangular connectors (Harting etc.).
The multipin socket is both available with a straight or angled body style.
Our standard configuration that we take as a basis for the separate (or common
grounding resp.) can be found at www.sommercable.com/support.
CAV MP socket
from ILME
The separate grounding version comes with GRP-reinforced screw joints which
perfectly free up the cable and also ensure maximum tightness. On both cable ends
We gladly accept your written orders for other configurations and custom designs
QUANTUM QMC
shrink-on tube
CAV-G MP plug
from ILME
BAG
IPIN ED!
T
L
D
MU CLU
IN
WIT
NT
PLIA/EBU!
M
CO AES
Our tip:
compatible
Multipair Multipin female p Multipin male ILME, separate grounding
Config.
8-channel
12-channel
16-channel
20-channel
24-channel
32-channel
Multipin
MP24
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108

straight p straight
angled pstraight
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMMQ-M08/00-LENGTH QMSQ-M08/00-LENGTH
QMMR-M12/00-LENGTH QMSS-M12/00-LENGTH
QMMU-M16/00-LENGTH QMMZ-M16/00-LENGTH
QMMS-M32/00-LENGTH QMK0-M32/00-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
Audio
MP loom/drum with rectangular MP connector
347
MULTIPIN female p MULTIPIN MULTIPIN male on drum / Separate grounding
Easy handling
The looms are available in two versions: with 1m of the cable protruding from
the drum core, which is reeled onto the drums auxiliary take-up, or else with a
permanently installed multipin connector mounted on a special 2mm metal panel to
guarantee high mechanical resilience and durability.
Multipair on SCHILL HT series cable drum, multipin connector with 1m reeled at one side on KOMB.RM
Multipin female p Multipin male ILME, separate grounding
Configuration
8-channel
12-channel
16-channel
20-channel
24-channel
32-channel
Multipin
MP24
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108

straight p straight
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMMQHM08/00-LENGTH QMSQHM08/00-LENGTH
QMMRHM12/00-LENGTH QMSSHM12/00-LENGTH
QMMUHM16/00-LENGTH QMMZHM16/00-LENGTH
QMMSHM32/00-LENGTH QMK0HM32/00-LENGTH
Max.
length
145 m
105 m
85 m
65 m
55 m
45 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL SK series cable drum, multipin connector with 1m reeled at one side on KOMB.RM
Multipin female p Multipin male ILME, separate grounding
24-channel
MP72
32-channel
MP108

straight p straight
angled p angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMMUKM24/00-LENGTH QMMZKM24/00-LENGTH
QMMSKM32/00-LENGTH QMK0KM32/00-LENGTH
Max.
length
100 m
65 m
25 m
50 m
Optionally the MULTIPIN female p MULTIPIN male multipair looms are also
available on professional SCHILL cable drums or on SOMMERCABLEs own drum
series. That way even long cable runs can be transported in a very compact format
without the need for other components.
348
Audio
MULTIPIN female p Built-in MULTIPIN male on drum / Separate grounding

Multipin female p male Multipin insert ILME, separate grounding
Configuration
8-channel
12-channel
16-channel
20-channel
24-channel
32-channel
Multipin
MP24
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108

straight
angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMYAHM08/00-LENGTH QMRLHM08/00-LENGTH
QMYBHM12/00-LENGTH QMRKHM12/00-LENGTH
QMYDHM16/00-LENGTH QMS6HM16/00-LENGTH
QMYFHM32/00-LENGTH QMS7HM32/00-LENGTH
Max.
length
145 m
105 m
85 m
65 m
55 m
45 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL SD series cable drum, built-in multipin connector

Multipin female p male Multipin insert ILME, separate grounding
24-channel
MP72
32-channel
MP108

straight
angled
ORDER NO.-LENGTH*
ORDER NO.-LENGTH*
QMYDDM24/00-LENGTH QMS6DM24/00-LENGTH
QMYFDM32/00-LENGTH QMS7DM32/00-LENGTH
Max.
length
100 m
65 m
25 m
50 m
Audio
349
MULTIPIN female p BREAKOUT / Separate grounding
We use...
our highly flexible QUANTUM QMC multipair cable. As connectors we use
highgrade, gold-plated HICON XLR or NEUTRIK XLR connectors on the console
side; alternatively we also offer a version with NEUTRIK Convertcons on the
returns. On the counterside ILME multipin connectors (compatible with all common
rectangular connectors Harting etc.).
channel. In this case replace the M (separate ground) at the 6th position of the
order number with an E (separate ground with braided tube). The configurations
that we take as a basis can be found at www.sommercable.com/support.
The multipins come with GRP-reinforced screw joints which perfectly relieve the
cable and also ensure maximum tightness. On the multipin cable end we fitted
a transparent, unshrunk 10cm shrink-on tube for your individual labelling. The
XLR plug connectors on the breakout of the separate grounding are all clearly
numbered.
Individual breakout lengths (standard see Support section) are available at no
additional charge.
1.
QUANTUM QMC
HICON or NEUTRIK
5.
shrink-on tube
2.
CAV MP socket
from ILME
7.
4. 3.
8.
6.
6.
4.
ith
nt w
plia EBU!
m
Co AES/
3.
1.
2.
BAG
IPIN ED!
T
L
MU CLUD
IN
5.
8.
Our tip:
7.
SPLICE BAG ..the practical protective

Accessories.
h
wit n
alsovertco
s
n
ur
on
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
Multipair Multipin female p Breakout with HICON XLR, separate grounding

Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMJ6-M08/00-LENGTH
QMJF-M08/04-LENGTH
QMJF-M12/00-LENGTH
QMKF-M12/04-LENGTH
QMKF-M16/04-LENGTH
QMKF-M20/04-LENGTH
QMTA-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QMKQ-M08/00-LENGTH
QMJK-M08/04-LENGTH
QMJK-M12/00-LENGTH
QMKK-M12/04-LENGTH
QMKK-M16/04-LENGTH
QMKK-M20/04-LENGTH
QMTE-M24/08-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
10 m
25 m
33 m
50 m
25 m
33 m
50 m
Multipair Multipin female p Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding

Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP24
MP42
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QML6-M08/00-LENGTH
QMLF-M08/04-LENGTH
QMLF-M12/00-LENGTH
QMUF-M12/04-LENGTH
QMUF-M16/04-LENGTH
QMUF-M20/04-LENGTH
QMTK-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QML0-M08/00-LENGTH
QMLK-M08/04-LENGTH
QMLK-M12/00-LENGTH
QMUK-M12/04-LENGTH
QMUK-M16/04-LENGTH
QMUK-M20/04-LENGTH
QMK7-M24/08-LENGTH
Multipair Multipin female p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, separate grounding
Config.
8 in / 4 out
12 in / 4 out
16 in / 4 out
20 in / 4 out
24 in / 8 out
Multipin
MP42
MP72
MP72
MP72
MP108
MP housing straight
ORDER NO.-LENGTH*
QMJE-M08/04-LENGTH
QMJT-M12/04-LENGTH
QMJT-M16/04-LENGTH
QMJT-M20/04-LENGTH
QMK9-M24/08-LENGTH
MP housing angled
ORDER NO.-LENGTH*
QML1-M08/04-LENGTH
QMJU-M12/04-LENGTH
QMJU-M16/04-LENGTH
QMJU-M20/04-LENGTH
QMKA-M24/08-LENGTH
10 m

compatible
350
Audio
Stagebox system for permanent installation
BXPU-Z16/04
INSTA-BOXX
BXPU-Z16/04
pre-mounted + pre-wired
On site youll just

put on the cable
1 2 3 go!
Our INSTA-BOXX can be wired up immediately on location and even without
a soldering gun!
Each XLR audio channel has a triple plug spring terminal on the back
(ground, negative, positive) to easily enable a separate grounding system, no
matter if youre using a litz wire or a solid wire measuring 0.05 2.5mm.
All you need is a small screwdriver for insertion!
(For common grounding connections simply bridge the respective ground
connections on all channels e.g. with a serial wire on the plug terminals or on the
two soldering points for each channel on the pc board).
The connection board has three soldering points per channel for an optional
multipin connnector.
The secret behind the superfast permanent installation solution are our special
IBC-4XM
XLR module boards with a 4- or 8-channel grid, combined with the

SOMMERCABLE BLACKBOXX, PLUG MAMA and THE BOXX MK III
housing series with a 30mm hole spacing.
You can order them as a kit or pre-assembled and pre-wired, even on one or
two rectangular multipins optionally also with 1:1 transmitter technology
(BLACKBOXX and THE BOXX only). The empty housings for the BLACKBOXX,
PLUG MAMA and THE BOXX MK III are shown in the Hardware &
For installations of > 24 channels we recommend our BLACKBOXX housing
series see picture and for smaller systems THE BOXX MKIII. Four holes on
the bottom of the BLACKBOXX and the removable 19 rackmounts allow an easy
floor or wall installation.
IBC-8XF
IBC-4XF1:1S
XLR module boards (housings see Hardware & Accessories)

ORDER NO.
IBC-4XF
IBC-4XF1:1S
IBC-4XM
IBC-8XF
IBC-8XM
DESCRIPTION
Connector module Clamping terminal 4 x XLR f
Connector module Clamping terminal 4 x XLR f with 1:1 transformer
Connector module Clamping terminal 4 x XLR m
Connector module Clamping terminal 8 x XLR f
Connector module Clamping terminal 8 x XLR m
THE BOXX loaded, w/o multipin

Configuration
ORDER NO.
08/00, without multipin
XXPY-M08/00
XXPY-M08/04
XXPY-M12/04
XXPY-M16/04
XXPY-M20/04
XXPY-M24/08
BLACKBOXX loaded, w/o multipin
Configuration
ORDER NO.
BXPY-M16/04
BXPY-M20/04
BXPY-M24/08
BXPY-M32/08
BXPY-M40/08
BLACKBOXX 1:1 transformer technology
Configuration
ORDER NO.
BXPW-M16/04
BXPW-M20/04
BXPW-M24/04
BXPW-M32/04
BXPW-M40/04
Configurations incl. multipin on request
BLACKBOXX rectangular multipin, common grounding

Configuration
ORDER NO.
16/04, MP72
BXPX-Z16/04
20/04, MP72
BXPX-Z20/04
24/08, MP108
BXPZ-Z24/08
32/08, MP108
BXPZ-Z32/08
40/08, MP108
BXPZ-Z40/08
16/04, 2 x MP72
BXPU-Z16/04
20/04, 2 x MP72
BXPU-Z20/04
24/08, 2 x MP108
BXPV-Z24/08
32/08, 2 x MP108
BXPV-Z32/08
40/08, 2 x MP108
BXPV-Z40/08
BLACKBOXX rectangular multipin, separate grounding
Configuration
ORDER NO.
16/04, MP72
BXPX-M16/04
20/04, MP72
BXPX-M20/04
24/08, MP108
BXPZ-M24/08
16/04, 2 x MP72
BXPU-M16/04
20/04, 2 x MP72
BXPU-M20/04
24/08, 2 x MP108
BXPV-M24/08
Audio
Multipairs Audio & AES/EBU
351
SIEMENS MALE/FEMALE MULTIPIN CONNECTOR (DIN41622/41618)/SEPARATE GROUNDING
ANALOG
10-pair SC-AURA DMCK AES/EBU multipair (single

insulated pairs, cross-braided screen) or the robust
12-pair TRANSFER HIGHFLEX with PurMasterBlend
jacket, joined together with the 30- or 39-pole male
& female multipin connectors according to the DIN
41622/41618 standard which are very popular in
the broadcasting sector (often referred to as Siemens
multipin connectors).
As standard all multipairs shown here are equipped
with separate grounding. The configuration and
alignment of the insert as we use it see picture
complies with the ADT standard. They can be found
on the last pages of this catalogue under Wiring
diagrams.
For a configuration according to the broadcasting
standard the 6th digit of the article number must be
changed from S to W.
The standard breakout length is 40cm, the spliced
wires are covered by a braided mesh tube. On the
10-channel versions with the SCAURA DMCK,
the channels are colour-coded (1 = brown,
2=red,...10= black) following the electronic colour
code.
We gladly accept your written orders for other
configurations and special designs by fax or email
undersupport@sommercable.com. Individual
breakout lengths (standard see Support section) are
available at no additional charge.
DIGITAL
SC-AURA DMCK
AES/EBU DMCK
SIEMENS
Male multipin
connector
SIEMENS
Male/female
multipin connector
ADT
2
HICON or
NEUTRIK XLR plugs
Siemens male 30-pole multipin connector / SC-AURA DMCK
Configuration on counterside
Siemens female 30-pole multipin connector
Siemens male 30-pole multipin connector
1
6m
10 m
ORDER NO.-LENGTH*
TFST-S13/00-LENGTH
TFSX-S13/00-LENGTH
2m
3m
6m
10 m
ORDER NO.-LENGTH*
AUSE-S10/00-LENGTH
AUSE-S00/10-LENGTH
AUD3-S10/00-LENGTH
AUD3-S00/10-LENGTH
2m
3m
6m
10 m
2m
3m
6m
10 m
2m
3m
6m
10 m
Siemens male 39-pole multipin connector / SC-TRANSFER HIGHFLEX PUR
3
3m
2
2m
Siemens male 39-pole multipin connector / SC-TRANSFER HIGHFLEX PUR
Siemens female 39-pole multipin connector
Siemens male 39-pole multipin connector
2
ORDER NO.-LENGTH*
AUSC-S10/00-LENGTH
AUSD-S10/00-LENGTH
ORDER NO.-LENGTH*
TFSY-S13/00-LENGTH
TFSY-S00/13-LENGTH
TFDM-S13/00-LENGTH
TFDM-S00/13-LENGTH
10 x stereo jack NP3X NEUTRIK
10 x stereo jack HI-J63S HICON
ORDER NO.-LENGTH*
AUSH-S10/00-LENGTH
AUD5-S10/00-LENGTH
Order example: AUSE-S10/00-0200 for 2 m length, Siemens male 30-pole multipin connector p 10 x XLR male
HICON or
NEUTRIK jack plugs
352
Round must go into square...

...those were the thoughts of a group of ingenious event
technicians in the early 1980s. They then introtuced a military
connector into the event sector. Compared to the already
established rectangular multipins (mostly Hartings), this
connector offered a number of benefits:
A round and hence more rugged housing
(turned, not cast)
A permanently glued-in rubber contact base (on the rectangular multipin we
have a plastic contact base with metal lugs these tend to come off in heavy-duty
use)
Crimping contacts without springs that are pressed into the contact base. This
results in better centring, a tight fit and higher mating cycles.
Bayonet catch means no protruding parts, 100% parallel mating and decoupling
procedures plus increased tightness (IP67)
Smaller design than the rectangular multipins
With all these benefits, the system has meanwhile gained acceptance with most
professional cable users, whether in the power (8-pole CA-COM) or in the NF
domain from 4 to 48 channels (LK13 LK150).
Another advantage of the system is the compatibility. When comparing it to a
rectangular multipin system, we dont have several different schemes but only one
and a very coherent pin allocation scheme.
Audio
Stagebox/drum with LK round connectors
SOMMERCABLE uses the proven round multipins from HICON. These are
manufactured to MIL specifications and meet all professional requirements for the
tough daily stage routine.
THE BOXX PROFESSIONAL
STAGEBOX PROFESSIONAL to female round multipin

on cable end / Separate grounding
THE Boxx Professional

is now also available with a round multipin socket at the end of the cable. Here
we rely on proven technology the well-known THE BOXX housing series,
NEUTRIK XLR equipment, SC-QUANTUM HIGHFLEX multipair cables and finally
HICON
LK multipin plug connectors.
LK female
We gladly accept orders for custom designs in writing or by fax. Please use our
request form at the end of the catalogue.
Wiring diagrams see www.sommercable.com/support.
STAGEBOX PROFESSIONAL with QUANTUM to LK multipin, female, HICON XLR, separate grounding
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 0 out
20 in / 4 out
24 in / 4 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK85
ORDER NO.-LENGTH
XQ74-M08/00-LENGTH
XQ7C-M08/04-LENGTH
XQ7C-M12/00-LENGTH
XQ8G-M16/00-LENGTH
XQ8G-M20/04-LENGTH
XQ8G-M24/04-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
25 m
33 m
50 m
STAGEBOX PROFESSIONAL with QUANTUM to LK multipin, female, NEUTRIK XLR, separate grounding
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 0 out
20 in / 4 out
24 in / 4 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK85
ORDER NO.-LENGTH
XQWX-M08/00-LENGTH
XQW2-M08/04-LENGTH
XQW2-M12/00-LENGTH
XQW0-M16/00-LENGTH
XQW0-M20/04-LENGTH
XQW0-M24/04-LENGTH
10 m
Audio
Stagebox/drum to Breakout
353
STAGEDRUM Cable drum with built-in stagebox

and female LK multipin on cable end /
Separate grounding
Keeping things tidy...
Is easy when the stagebox is so neatly integrated into the cable drum.
We only use SCHILL cable drums and our own SOMMERCABLE DRUM.
We use our flexible QUANTUM HIGHFLEX studio multipair with single insulated,
shielded and numbered wire pairs, as well as locking XLR connectors from HICON
or NEUTRIK.
We gladly accept orders for custom designs, in writing or by fax (however, the
cable drum size may change as a consequence).
ITH
LK-female
W
NT
PLIA/EBU!
M
O
S
C
AE
Stagedrum with QUANTUM to LK female multipin, HICON XLR, separate grounding

on SCHILL GT series cable drum, patch panel integrated into drum core
8 in / 0 out
LK25
8 in / 4 out
LK37
12 in / 0 out
LK37
ORDER NO.-LENGTH*
QM74GM08/00-LENGTH
QM7CGM08/04-LENGTH
QM7CGM12/00-LENGTH
Max.
length
69 m
50 m
50 m
10 m
25 m
50 m
10 m
25 m
50 m
8 in / 0 out
LK25
8 in / 4 out
LK37
12 in / 0 out
LK37
16 in / 0 out
LK85
20 in / 4 out
LK85
24 in / 4 out
LK85
ORDER NO.-LENGTH*
QM74HM08/00-LENGTH
QM7CHM08/04-LENGTH
QM7CHM12/00-LENGTH
QM8GHM16/00-LENGTH
QM8GHM20/04-LENGTH
QM8GHM24/04-LENGTH
Max.
length
150 m
110 m
110 m
85 m
55 m
45 m
Stagedrum with TRANSFER to LK female multipin, HICON XLR, separate grounding

8 in / 0 out
LK25
8 in / 4 out
LK37
12 in / 0 out
LK37
ORDER NO.-LENGTH*
TF74GM08/00-LENGTH
TF7CGM08/04-LENGTH
TF7CGM12/00-LENGTH
Max.
length
135 m
100 m
100 m
10 m
25 m
50 m
10 m
25 m
50 m
Stagedrum with TRANSFER to LK female multipin, HICON XLR, separate grounding

on SCHILL HT series cable drum, patch panel integrated into drum core
8 in / 0 out
LK25
8 in / 4 out
LK37
12 in / 0 out
LK37
16 in / 0 out
LK85
20 in / 4 out
LK85
24 in / 4 out
LK85
ORDER NO.-LENGTH*
TF74HM08/00-LENGTH
TF7CHM08/04-LENGTH
TF7CHM12/00-LENGTH
TF8GHM16/00-LENGTH
TF8GHM20/04-LENGTH
TF8GHM24/04-LENGTH
Max.
length
310 m
210 m
210 m
120 m
95 m
75 m

Stagedrum with QUANTUM to LK female multipin, HICON XLR, separate grounding

354
ith
nt w
plia EBU!
m
Co AES/
LK female
Stagedrum with QUANTUM to LK female multipin, NEUTRIK XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
ORDER NO.-LENGTH*
QMWXGM08/00-LENGTH
QMW2GM08/04-LENGTH
QMW2GM12/00-LENGTH
Max.
length
69 m
50 m
50 m
10 m
25 m
50 m
10 m
25 m
50 m
Stagedrum with QUANTUM to LK female multipin, NEUTRIK XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 0 out
20 in / 4 out
24 in / 4 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK85
ORDER NO.-LENGTH*
QMWXHM08/00-LENGTH
QMW2HM08/04-LENGTH
QMW2HM12/00-LENGTH
QMW0HM16/00-LENGTH
QMW0HM20/04-LENGTH
QMW0HM24/04-LENGTH
Max.
length
150 m
110 m
110 m
85 m
55 m
45 m
Stagedrum with TRANSFER to LK female multipin, NEUTRIK XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
ORDER NO.-LENGTH*
TFWXGM08/00-LENGTH
TFW2GM08/04-LENGTH
TFW2GM12/00-LENGTH
Max.
length
135 m
100 m
100 m
10 m
25 m
50 m
10 m
25 m
50 m
Stagedrum with TRANSFER to LK female multipin, NEUTRIK XLR, separate grounding

Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 0 out
20 in / 4 out
24 in / 4 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK85
ORDER NO.-LENGTH*
TFWXHM08/00-LENGTH
TFW2HM08/04-LENGTH
TFW2HM12/00-LENGTH
TFW0HM16/00-LENGTH
TFW0HM20/04-LENGTH
TFW0HM24/04-LENGTH
Max.
length
310 m
210 m
210 m
120 m
95 m
75 m

Audio
Stagebox to LK round connector
355
THE BOXX / THE BOXX-LK / Separate grounding
STAGEBOX WITH TOURLOCK MULTIPIN CONNECTORS

For sophisticated live sound technology we top off...
our systems with TOURLOCK round connectors which, beside their robust and
compact design, feature high mating cycles and a superb water tightness (IP67).
These are compatible with all commonly available military grade CIR-LK connectors.
The pins are gold-plated throughout and the bayonet catch ensures a sealed
connection without play.
The systems are supplied with our rugged THEBOXX, THEBOXX-LK or

the 19 BLACKBOXX housing series.
Our new THEBOXX-LK floor stagebox now also combines a sleek
and space-saving design with great functionality and tight-fitting
connectivity. As a matter of principle each channel has one female
and one male XLR which allows maximum flexibility. Here we rely
on proven SYSBOXX components.
We gladly accept your written orders for custom configurations or
special designs by fax or email under support@sommercable.com.
Please use our request form at the end of the catalogue.
For more complex applications we recommend our modular SYSBOXX system.
APPLICATIONS:
Professional event technology
Indoor and outdoor installations
Ambitious rack, floor or wall installations
PRODUCT BENEFITS:
Floor or wall mount
Separate grounding
TOURLOCK connectors with high water resistance
(max. depth 10m for 12h)
High rigidity and mating cycles ( > 2000)
Gold-plated contacts and bayonet catch without play
Universal compatibility
1 Stagebox THE BOXX LK with NEUTRIK XLR and 1x LK multipin, separate grounding
Configuration
8 in / 8 out
12 in / 12 out
8 in / 8 out
12 in / 12 out
8 in / 8 out
12 in / 12 out
Housing [W x D x H]
270 x 92 x 85 mm
371 x 92 x 85 mm
270 x 92 x 85 mm
371 x 92 x 85 mm
270 x 92 x 85 mm
371 x 92 x 85 mm
ORDER NO.
TBWG-P08/08
TBWJ-P12/12
TBWH-P08/08
TBWK-P12/12
TBWI-P08/08
TBWL-P12/12
2 Stagebox THE BOXX with NEUTRIK XLR and 1x LK multipin, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
Multipin
LK25 male
LK37 male
LK25 male + female
LK37 male + female
2 x LK25 male
2 x LK37 male
Multipin
LK25 male
LK37 male
LK37 male
Housing [W x D x H]
195 x 211 x 80 mm
195 x 261 x 80 mm
195 x 261 x 80 mm
ORDER NO.
XXWY-M08/00
XXW3-M08/04
XXW3-M12/00
2 Stagebox THE BOXX with HICON XLR and 1x LK multipin, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
Multipin
LK25 male
LK37 male
LK37 male
Housing [W x D x H]
195 x 211 x 80 mm
195 x 261 x 80 mm
195 x 261 x 80 mm
ORDER NO.
XXNM-M08/00
XXM7-M08/04
XXM7-M12/00
356
Audio
Stagebox to LK round connector
BLACKBOXX / Separate grounding
STAGEBOX WITH TOURLOCK MULTIPIN CONNECTORS

For sophisticated live sound technology we top off...
our systems with TOURLOCK round connectors which, beside their robust and
compact design, feature high mating cycles and a superb water tightness (IP67).
These are compatible with all commonly available military grade CIR-LK connectors.
The pins are gold-plated throughout and the bayonet catch ensures a sealed
connection with a thight fit.
The 19 housing has a depth of 94mm. For the XLR equipping we use locking metal
panel-mount connectors from HICON or NEUTRIK. As standard the 19 systems
are fitted with a Tourlock, but can also be ordered with a second multipin connector.
Here TOURLOCK1 (FOH) is parallel wired with TOURLOCK2 (monitor). The returns
are only connected to the FOH output. All systems have a separate grounding. Our
standard wiring schemes comply with the customary norm. These can be found
under www.sommercable.com/support.
For our 19 systems with transformer technology we normally use
1:1transformers with MU metal shielding for optimum interference protection and a
max. input of +12dBu.
Here multipin 1 (FOH) receives the signals directly from the in-/outputs, which allows
48V phantom power supply from the FOH console, whereas multipin 2 (monitor)
receives the transformerless signals.
multipin connector with 1:1+1 transformers as a chargeable custom version.
APPLICATIONS:
Professional event technology
Indoor and outdoor installations
Sophisticated rack, floor or wall installations
PRODUCT BENEFITS:
19 rack, floor or wall mount
Separate grounding
TOURLOCK connectors with high water resistance
(max. depth 10 m for 12 h)
High rigidity and mating cycles (> 2000)
Gold-plated contacts and bayonet catch with a tight fit
Universal compatibility
19 stagebox with HICON XLR and 1 x male LK multipin,

separate grounding
19 stagebox with NEUTRIK XLR and 1 x male LK multipin,

separate grounding
Configuration
16 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Configuration
16 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK 85
LK150
LK150
LK150
LK150
Height
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
8 HU
ORDER NO.
BX7X-M16/08
BXWN-M24/08
BXWN-M32/08
BXWN-M36/12
BXWN-M40/08
Multipin
LK 85
LK150
LK150
LK150
LK150
Height
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
8 HU
ORDER NO.
BXWA-M16/08
BXWE-M24/08
BXWE-M32/08
BXWE-M36/12
BXWE-M40/08
19 stagebox with HICON XLR and 2 x male LK multipin,

separate grounding

separate grounding
Configuration
16 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Configuration
16 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
2 x LK 85
2 x LK150
2 x LK150
2 x LK150
2 x LK150
Height
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
8 HU
ORDER NO.
BX4J-M16/08
BX9P-M24/08
BX9P-M32/08
BX9P-M36/12
BX9P-M40/08
Multipin
2 x LK 85
2 x LK150
2 x LK150
2 x LK150
2 x LK150
Height
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
8 HU
ORDER NO.
BXX5-M16/08
BXX6-M24/08
BXX6-M32/08
BXX6-M36/12
BXX6-M40/08

separate grounding
Configuration
16 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
2 x LK 85
2 x LK150
2 x LK150
2 x LK150
2 x LK150
Height
4 HU
5 HU
6 HU
8 HU
8 HU
ORDER NO.
BXZA-M16/08-1:1
BXZB-M24/08-1:1
BXZB-M32/08-1:1
BXZB-M36/12-1:1
BXZB-M40/08-1:1
Audio
Multipair loom/drum with LK round connectors
357
MULTIPIN female p MULTIPIN female / Separate grounding
We use the notch-resistant and dirt-repellent...

TRANSFER AMCK (single insulated wire pairs, cross-braided screen, highly
flexible PUR-Blend jacket). As connectors we use two TOURLOCK multipin sockets
(with protective caps). All multipairs shown here are equipped with separate
grounding as standard. We have fitted a 10cm unshrunk transparent shrink-on tube
at both cable ends for your personal labelling. For the QM-versions we use our
highly flexible QUANTUM tailored for use in stage areas (stage sub-distributions).
This cable can be reeled easily on your hand and fits nicely into every corner on
stage. The configuration that we take as a basis is shown on the last pages of this
catalogue under Wiring Diagrams.
TRANSFER AMCK
PURFLEX
LK female
By using the optionally available extension adapters (also nicknamed spookies),

2x female-female cables can be linked as well.
Complete with multipin protective bag!
Unshrunk transparent
shrink-on tube
LK female
AG
IN B
LTIP ED!
MU CLUD
IN
Our tip:

Multipair Multipin female p Multipin female TOURLOCK, separate grounding, TRANSFER

compatible
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXC-M08/00-LENGTH
TFVH-M12/00-LENGTH
TFVP-M24/00-LENGTH
TFVP-M28/00-LENGTH
TFVB-M32/00-LENGTH
TFVB-M40/00-LENGTH
TFVB-M48/00-LENGTH
10 m
25 m
33 m
50 m
Multipair Multipin female p Multipin female TOURLOCK, separate grounding, QUANTUM HIGHFLEX
compatible
8-channel
LK25
ORDER NO.-LENGTH*
QMXC-M08/00-LENGTH
12-channel
QMVH-M12/00-LENGTH
LK37
5m
10 m
SPY-LK085-MM
Extension adapter
Description
Spookie, LK24, male p male
ORDER NO.
SPY-LK024-MM
SPY-LK025-MM
SPY-LK037-MM
SPY-LK085-MM
SPY-LK150-MM

15 m
25 m
Configuration
8-channel
12-channel
24-channel
28-channel
32-channel
40-channel
48-channel
358
Audio
MULTIPIN female p female on DRUM / Separate grounding

We offer the looms also on professional SCHILL cable drums. Here we distinguish between model versions with
an auxiliary take-up and 1m extra cable and those with a multipin connector built right into the drum core.
Multipair on SCHILL GT series cable drum, 1 m reeled at one side on KOMB.RM
LK female p LK female, separate grounding
Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXCGM08/00-LENGTH
TFVHGM12/00-LENGTH
TFVPGM24/00-LENGTH
TFVBGM32/00-LENGTH
Max.
length
135 m
100 m
45 m
38 m
10 m
25 m
50 m

Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
40-channel
48-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXCHM08/00-LENGTH
TFVHHM12/00-LENGTH
TFVPHM24/00-LENGTH
TFVBHM32/00-LENGTH
TFVBHM40/00-LENGTH
TFVBHM48/00-LENGTH
Max.
length
310 m
210 m
95 m
75 m
65 m
45 m
10 m
25 m
50 m
Config.
Multipin ORDER NO.-LENGTH*
40-channel LK150
TFVBKM40/00-LENGTH
48-channel LK150
TFVBKM48/00-LENGTH
Audio
Max.
length
105 m
100 m
10 m
25 m
50 m
MULTIPIN female p INTEGRATED MULTIPIN female on DRUM / Separate grounding

Multipair on SCHILL GT series cable drum, integrated multipin connector
LK female p LK female insert, separate grounding
Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXHGM08/00-LENGTH
TFXLGM12/00-LENGTH
TFXUGM24/00-LENGTH
TFXXGM32/00-LENGTH
Max.
length
135 m
100 m
45 m
38 m
10 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL HT series cable drum, integrated multipin connector

Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
40-channel
48-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXHHM08/00-LENGTH
TFXLHM12/00-LENGTH
TFXUHM24/00-LENGTH
TFXXHM32/00-LENGTH
TFXXHM40/00-LENGTH
TFXXHM48/00-LENGTH
Max.
length
310 m
210 m
95 m
75 m
65 m
45 m
10 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL SK46 series cable drum, integrated multipin connector

Config.
40-channel LK150
TFXXMM40/00-LENGTH
48-channel LK150
TFXXMM48/00-LENGTH
Max.
length
80 m
74 m
10 m
25 m
50 m

Audio
359
For the construction of these splices we use our highly flexible QUANTUM
multipair cable with single insulated and shielded wire pairs. On the XLR side
we use highgrade connectors with numbered rings from HICON and NEUTRIK;
order number with an E (separate ground with braided tube).
1.
2.
QUANTUM
HIGHFLEX
5.
7.
shrink-on tube
LK male
3.
HICON or
NEUTRIK
numbered XLR
connectors
6. 8.
4.
6.
4.
3.
5.
Our tip:
1.

7.
compatible
8.

Accessories.
2.
ith
nt w
plia EBU!
m
Co AES/
ith
so w on
s al nvertc
n
r
u
o
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
AG
IN-B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH
QMAR-M08/00-LENGTH
QM6R-M08/04-LENGTH
QM6R-M12/00-LENGTH
QM9D-M16/08-LENGTH
QM9D-M20/08-LENGTH
QM3V-M24/08-LENGTH
QM3V-M32/08-LENGTH
QM3V-M36/12-LENGTH
QM3V-M40/08-LENGTH
3m
6m
10 m
25 m
3m
6m
10 m
25 m
10 m
25 m
Multipair Multipin male TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH
QMXE-M08/00-LENGTH
QMV1-M08/04-LENGTH
QMV1-M12/00-LENGTH
QMV9-M16/08-LENGTH
QMV9-M20/08-LENGTH
QMVD-M24/08-LENGTH
QMVD-M32/08-LENGTH
QMVD-M36/12-LENGTH
QMVD-M40/08-LENGTH
Multipair Multipin male TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, separate grounding
Config.
8 in / 0 out
8 in / 4 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH
QM1R-M08/00-LENGTH
QMYG-M08/04-LENGTH
QMQ4-M16/08-LENGTH
QMQ4-M20/08-LENGTH
QMQ5-M24/08-LENGTH
QMQ5-M32/08-LENGTH
QMQ5-M36/12-LENGTH
QMQ5-M40/08-LENGTH
3m
6m
Multipair Multipin male TOURLOCK p Breakout with HICON XLR, separate grounding
360
Audio
Multipairs Round MP connector
Custom-designed for you

is our assembly housing for the Tourlock connectors. It is compact, extremely solid
and can be fixed easily with 4 screws in the console case etc. The breakouts have
been assembled with colour-coded patch lines (ISOPOD or SCUBA black = send,
red = return) and NEUTRIK or HICON XLR connectors. These are individually
marked with coloured, clearly readable number labels. As standard all multipairs
HICON or NEUTRIK
4.
1.
ISOPOD
2.
5.
7.
3.
8.
6.
6.
4.
3.
1.
2.
5.
8.
h
wit n
also rtco
rns Conve
u
t
Re RIK M-C
T
F
NEU NC3
7.
compatible
Multipair Multipin male with assembly housing TOURLOCK p

Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
ISXF-M08/00-LENGTH
ISV3-M08/04-LENGTH
ISV3-M12/00-LENGTH
ISVA-M16/08-LENGTH
ISVA-M20/08-LENGTH
ISVF-M24/08-LENGTH
ISVF-M32/08-LENGTH
ISVF-M36/12-LENGTH
ISVF-M40/08-LENGTH
shown here are equipped with separate grounding. The configuration that we take
as a basis is shown on the last pages of this catalogue under Wiring Diagrams.

Breakout with HICON XLR, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
IS8T-M08/00-LENGTH
IS4K-M08/04-LENGTH
IS4K-M12/00-LENGTH
ISJL-M16/08-LENGTH
ISJL-M20/08-LENGTH
ISTV-M24/08-LENGTH
ISTV-M32/08-LENGTH
ISTV-M36/12-LENGTH
ISTV-M40/08-LENGTH
1.2 m*

Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons,
separate grounding
1.2 m*
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
IST6-M08/00-LENGTH
ISJJ-M08/04-LENGTH
ISJJ-M12/00-LENGTH
ISL8-M16/08-LENGTH
ISL8-M20/08-LENGTH
ISL9-M24/08-LENGTH
ISL9-M32/08-LENGTH
ISL9-M36/12-LENGTH
ISL9-M40/08-LENGTH
1.2 m*
1.
HICON or NEUTRIK
2.
5.
7.
3.
8.
6.
6.
4.
3.
1.
2.
5.
8.
7.
ith
so w on
s al nvertc
n
r
u
o
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
compatible
Multipair Multipin male TOURLOCK p Breakout with HICON XLR,

separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
SUAR-M08/00-LENGTH
SU6R-M08/04-LENGTH
SU6R-M12/00-LENGTH
SU9D-M16/08-LENGTH
SU9D-M20/08-LENGTH
SU3V-M24/08-LENGTH
SU3V-M32/08-LENGTH
SU3V-M36/12-LENGTH
SU3V-M40/08-LENGTH
1.2 m*
Multipair Multipin male TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR,

separate grounding
Multipair Multipin male TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR,

returns as Convertcons, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
SUXE-M08/00-LENGTH
SUV1-M08/04-LENGTH
SUV1-M12/00-LENGTH
SUV9-M16/08-LENGTH
SUV9-M20/08-LENGTH
SUVD-M24/08-LENGTH
SUVD-M32/08-LENGTH
SUVD-M36/12-LENGTH
SUVD-M40/08-LENGTH
1.2 m*
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
SU1R-M08/00-LENGTH
SUYG-M08/04-LENGTH
SUYG-M12/00-LENGTH
SUQ4-M16/08-LENGTH
SUQ4-M20/08-LENGTH
SUQ5-M24/08-LENGTH
SUQ5-M32/08-LENGTH
SUQ5-M36/12-LENGTH
SUQ5-M40/08-LENGTH
* Please add length to ORDER NO; other lengths are available on request
1.2 m*
4.
SCUBA
361
362
Audio
MULTIPIN female p MULTIPIN male / Separate grounding
We use the notch-resistant and dirt-repellent...

TRANSFER AMCK (single insulated wire pairs, cross-braided screen, highly
flexible PUR-Blend jacket). As connectors we use two TOURLOCK multipin sockets
(with protective caps). All multipairs shown here are equipped with separate
grounding as standard. We have fitted a 10cm unshrunk transparent shrink-on tube
at both cable ends for your personal labelling. For the QM versions we use our
highly flexible QUANTUM tailored for use in stage areas (stage sub-distributions).
LK female
TRANSFER AMCK
PURFLEX
This cable can be reeled easily on your hand and fits nicely into every corner on
stage. The configuration that we take as a basis is shown on the last pages of this
catalogue under Wiring Diagrams.
shrink-on tube
LK male
AG
IN B
LTIPUDED!
U
M CL
IN
Multipair Multipin female p Multipin male TOURLOCK, separate grounding, TRANSFER

compatible
Config. Multipin
8-channel LK25
12-channel LK37
24-channel LK85
28-channel LK85
32-channel LK150
40-channel LK150
48-channel LK150
ORDER NO.-LENGTH
TFXA-M08/00-LENGTH
TFVK-M12/00-LENGTH
TFVQ-M24/00-LENGTH
TFVQ-M28/00-LENGTH
TFVS-M32/00-LENGTH
TFVS-M40/00-LENGTH
TFVS-M48/00-LENGTH
10 m
Multipair Multipin female p Multipin male TOURLOCK, separate grounding, QUANTUM HIGHFLEX
compatible
ORDER NO.-LENGTH
5m
Config. Multipin
8-channel LK25
QMXA-M08/00-LENGTH
12-channel LK37
QMVK-M12/00-LENGTH
25 m
33 m
50 m
10 m
15 m
25 m
Audio
363
MULTIPIN female p MULTIPIN male on DRUM / Separate grounding

We offer the looms also on professional SCHILL cable drums. Here we distinguish between model versions with
an auxiliary take-up and 1m extra cable and those with a multipin connector built right into the drum core.
Multipair on SCHILL GT series cable drum, 1m reeled at one side on KOMB.RM
LK female p LK male, separate grounding
Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXAGM08/00-LENGTH
TFVKGM12/00-LENGTH
TFVQGM24/00-LENGTH
TFVSGM32/00-LENGTH
Max.
length
135 m
100 m
45 m
38 m
10 m
25 m
50 m

Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
40-channel
48-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXAHM08/00-LENGTH
TFVKHM12/00-LENGTH
TFVQHM24/00-LENGTH
TFVSHM32/00-LENGTH
TFVSHM40/00-LENGTH
TFVSHM48/00-LENGTH
Max.
length
310 m
210 m
95 m
75 m
65 m
45 m
10 m
25 m
50 m
Audio
Max.
length
105 m
100 m
10 m
25 m
50 m
MULTIPIN female p BUILT-IN MULTIPIN male on DRUM / Separate grounding

Multipair on SCHILL GT series cable drum, built-in multipin connector
LK female p LK insert male, separate grounding
Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXJGM08/00-LENGTH
TFXMGM12/00-LENGTH
TFXVGM24/00-LENGTH
TFXYGM32/00-LENGTH
Max.
length
135 m
100 m
45 m
38 m
10 m
25 m
50 m

Config.
8-channel
12-channel
24-channel
32-channel
40-channel
48-channel
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
TFXJHM08/00-LENGTH
TFXMHM12/00-LENGTH
TFXVHM24/00-LENGTH
TFXYHM32/00-LENGTH
TFXYHM40/00-LENGTH
TFXYHM48/00-LENGTH
Max.
length
310 m
210 m
95 m
75 m
65 m
45 m
10 m
25 m
50 m
Multipair on SCHILL SK46 series cable drum, built-in multipin connector

Config.
40-channel LK150
TFXYMM40/00-LENGTH
48-channel LK150
TFXYMM48/00-LENGTH
Max.
length
80 m
74 m
10 m
25 m
50 m

Config.
40-channel LK150
TFVSKM40/00-LENGTH
48-channel LK150
TFVSKM48/00-LENGTH
364
Audio
For the construction of these splices we use our highly flexible QUANTUM
multipair cable with single insulated and shielded wire pairs. On the XLR side
we use highgrade connectors with numbered rings from HICON and NEUTRIK;
order number with an E (separate ground with braided tube).
1.
2.
QUANTUM
HIGHFLEX
5.
7.
shrink-on tube
LK female
3.
HICON or
NEUTRIK
numbered XLR
connectors
6. 8.
4.
6.
4.
3.
5.
Our tip:
1.
Cable Cleaner
h
wit n
also rtco
rns Conve
u
t
Re RIK M-C
T
F
NEU NC3
7.
compatible
8.
perfect for fast and easy cleaning of all

cables. More details see Hardware &
Accessories.
2.
ith
nt w
plia EBU!
m
o
/
C AES
AG
IN-B
LTIP ED!
MU CLUD
IN
Multipair Multipin female TOURLOCK p Breakout with HICON XLR, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH
QMJQ-M08/00-LENGTH
QM5A-M08/04-LENGTH
QM5A-M12/00-LENGTH
QMYP-M16/08-LENGTH
QMYP-M20/08-LENGTH
QMZ2-M24/08-LENGTH
QMZ2-M32/08-LENGTH
QMZ2-M36/12-LENGTH
QMZ2-M40/08-LENGTH
3m
6m
10 m
25 m
3m
6m
10 m
25 m
10 m
25 m
Multipair Multipin female TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH
QMXD-M08/00-LENGTH
QMV2-M08/04-LENGTH
QMV2-M12/00-LENGTH
QMV0-M16/08-LENGTH
QMV0-M20/08-LENGTH
QMVE-M24/08-LENGTH
QMVE-M32/08-LENGTH
QMVE-M36/12-LENGTH
QMVE-M40/08-LENGTH
Multipair Multipin female TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH
QMKE-M08/00-LENGTH
QMT2-M08/04-LENGTH
QMZ1-M16/08-LENGTH
QMZ1-M20/08-LENGTH
QMQ3-M24/08-LENGTH
QMQ3-M32/08-LENGTH
QMQ3-M36/12-LENGTH
QMQ3-M40/08-LENGTH
3m
6m
Audio
Multipairs Round MP connector
365
Custom-designed for you
HICON or NEUTRIK
4.
1.
ISOPOD
2.
5.
7.
3.
8.
6.
6.
4.
3.
1.
h
wit n
alsovertco
s
n
ur
on
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
2.
5.
8.
7.
compatible
As standard all multipairs shown here are equipped with separate grounding.
The configuration that we take as a basis is shown on the last pages of this
catalogue under Wiring Diagrams. We gladly accept your written orders for
other configurations and special designs by fax or email under
support@sommercable.com.
Multipair Multipin female with assembly housing TOURLOCK p
Breakout with HICON XLR, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
ISLE-M08/00-LENGTH
IS6A-M08/04-LENGTH
IS6A-M12/00-LENGTH
IS6H-M16/08-LENGTH
IS6H-M20/08-LENGTH
IS6Y-M24/08-LENGTH
IS6Y-M32/08-LENGTH
IS6Y-M36/12-LENGTH
IS6Y-M40/08-LENGTH
1.2 m*

Breakout with NEUTRIK XLR, separate grounding

Breakout with NEUTRIK XLR, returns as Convertcons,
separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
ISXG-M08/00-LENGTH
ISV4-M08/04-LENGTH
ISV4-M12/00-LENGTH
ISVC-M16/08-LENGTH
ISVC-M20/08-LENGTH
ISVG-M24/08-LENGTH
ISVG-M32/08-LENGTH
ISVG-M36/12-LENGTH
ISVG-M40/08-LENGTH
1.2 m*
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
ISTF-M08/00-LENGTH
ISYQ-M08/04-LENGTH
ISYQ-M12/00-LENGTH
ISP2-M16/08-LENGTH
ISP2-M20/08-LENGTH
ISYH-M24/08-LENGTH
ISYH-M32/08-LENGTH
ISYH-M36/12-LENGTH
ISYH-M40/08-LENGTH
1.2 m*
4.
HICON or NEUTRIK
1.
2.
SCUBA
5.
7.
3.
8.
6.
6.
4.
3.
1.
2.
5.
8.
7.
ith
so w on
s al nvertc
n
r
u
o
Ret RIK C M-C
T
F
NEU NC3
compatible
Multipair Multipin female TOURLOCK p Breakout with HICON XLR,

separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
SUJQ-M08/00-LENGTH
SU5A-M08/04-LENGTH
SU5A-M12/00-LENGTH
SUYP-M16/08-LENGTH
SUYP-M20/08-LENGTH
SUZ2-M24/08-LENGTH
SUZ2-M32/08-LENGTH
SUZ2-M36/12-LENGTH
SUZ2-M40/08-LENGTH
1.2 m*
Multipair Multipin female TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK

XLR, separate grounding
Multipair Multipin female TOURLOCK p Breakout with NEUTRIK XLR,

returns as Convertcons, separate grounding
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Configuration
8 in / 0 out
8 in / 4 out
12 in / 0 out
16 in / 8 out
20 in / 8 out
24 in / 8 out
32 in / 8 out
36 in / 12 out
40 in / 8 out
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
SUXD-M08/00-LENGTH
SUV2-M08/04-LENGTH
SUV2-M12/00-LENGTH
SUV0-M16/08-LENGTH
SUV0-M20/08-LENGTH
SUVE-M24/08-LENGTH
SUVE-M32/08-LENGTH
SUVE-M36/12-LENGTH
SUVE-M40/08-LENGTH
1.2 m*
Multipin
LK25
LK37
LK37
LK85
LK85
LK150
LK150
LK150
LK150
ORDER NO.-LENGTH*
SUKE-M08/00-LENGTH
SUT2-M08/04-LENGTH
SUT2-M12/00-LENGTH
SUZ1-M16/08-LENGTH
SUZ1-M20/08-LENGTH
SUQ3-M24/08-LENGTH
SUQ3-M32/08-LENGTH
SUQ3-M36/12-LENGTH
SUQ3-M40/08-LENGTH
* Please add length to ORDER NO; other lengths are available on request
1.2 m*
is our assembly housing for the Tourlock connectors. It is compact, extremely solid
and can be fixed easily with 4 screws in the console case etc. The breakouts have
been assembled with colour-coded patch lines (ISOPOD or SCUBA black = send,
red = return) and NEUTRIK or HICON XLR connectors. These are individually
marked with coloured, clearly legible number labels.
MODULAR SYSTEMS
410
MODULAR SYSTEMS
ONLINE-configurator with saving

option and SYSBOXX-specific
downloads are available under
www.sysboxx.com
SYSBOXX MKII THE MODULAR BOX WITH SYSTEM

Now everyone gets what they deserve!
Regardless of what your business is, live event or media technologies, the
installation sector or A/V broadcasting. The SYSBOXX will fulfil all of your
expectations:
For example your customer wants to connect a mixing board, a beamer,
a DMX-controlled coffee maker (?!), two PCs with flat screen,
two mice with cheese and a transmission vehicle up to one box.
Now it is possible thanks to the SYSBOXX.
With the new MKII-version you can even realise industrial applications in
compliance with DIN 41494.
Which plug?
On the following pages, plug
connectors and looms suitable for the
SYSBOXX are identified with our
SYSBOXX-logo you can realise the
most adventurous configurations.
Some examples are shown under
www.sysboxx.com
The compact design...

of the system is really surprising. You can e.g. fit a 24 in 8 stagebox
with round or square multipins in an incredibly small 2 HU casing.
The SYSBOXX can be configured as a 19 system or a floor
and wall box with variable width, and the 2 or 3 HU modules
can be enlarge to a multiple of their height (possible
height units: 2 HU, 3 HU, 4 HU, 6 HU, 8 HU) with the
connection profile.
Standard casing depth is 80mm or 140 mm.
The secret...
The inside wiring...
is a stable and compact sandwich design made up of two

specially developed coated SYP-profiles for installation
with our SYF-panels at the front and rear and SYS-side
panels from our extensive program.
for the audio connectors are simple 14- or

16-pin flat belt cables (crosstalk
damping 100 dB measured on an open
input), usually with separate grounding and
an additional ground wire for the casing.
The flat plug has genuine gold-plated
contacts (Protection Class2) and a lock
that ensures safety even during tough stage
operation. The receptacles on the boards
are clearly identified and numbered.
Our service:
MODULAR SYSTEMS
The front panels...

are made of 2.5 mm sheet
steel, which is powdercoated on
the front only. Due to the strength
of the material they are almost
unbreakable and they are available in
unloaded and loaded, fully wired versions.
The screws, for the most part self-tapping, are flush countersunk
and furnished with a Torx drive. The punchholes for the connectors
are almost always threaded, which significantly minimises the
installation time and therefore locknuts are unnecessary.
SYP
SYST
Your can use our web-configurator

under www.sysboxx.com to design your
SYSBOXX according to your very
own requirements or simply tell us what
they are. We will be glad to send you a
purchase offer covering all the required
components. You can also order the
SYSBOXX completely installed and
pre-wired. The installation prices include
a SOMMERCABLE 5 Year Functional
Warranty.
SYFB
SYPV
SYPV
SYFB
SYFB
SYST
SYP
SYP
SYF
SYS
Special profiles
Front panels
Side panels
PRODUCT ADVANTAGES compared to systems available on the market:

Time saving through short installation and
configuration times
Compact design (2HU base even with

LK150pole)
Large range of modules
High stability through sandwich construction and

2.5mm thick front panel gauge
Easy to install through pre-cut threads and simple

internal wiring using flat ribbon cables
Attractive appearance through sunken screwheads
and appealing anthracite coating
Clean and individual labelling option
Clear layout
Absolute modularity (front, back, side)
Perfect user support through web configurator at

www.sysboxx.com
5 year functional warranty
Additional installation levels in the 140mm deep

housing ideal for fitting transformers, electronics,
top-hat rail adaptation etc.
Optimised EMC security
RoHS conformity
Active components (SYSBOXX 19/4 series) such as
mixer, headphone amp can be integrated
Absolute compatibility with DIN 41494 parts 1, 2

and 5 for integration of standard components. 7PU
(partial units) are equivalent to 1WU (width unit) of
the SYSBOXX MKII. 19 = 84PU = 12WU
Please note:
Independent assembly of distribution systems and systems with our SYSBOXX-components is at your own risk. SOMMER CABLE is not responsible
for personal and material damages resulting from customer non-observance of the generally applicable guidelines.
The guidelines set forth in DIN VDE 0100, Parts 410, 430 ff., as well as DIN VDE 0701, DIN VDE 0702 must be observed.
MODULAR SYSTEMS
DIN41494-compatible
SYSBOXX system applications
The SYSBOXX system has made

our stage cabling a lot easier.
The modularity of the
The installation of the media columns

which consist of SYSBOXX components
was easy as pie. We were able to complete
the installation in next to no time. Owing to
high degree of modularity it was possible
to alter customer wishes even during
installation.
Christian Rondinone (Project manager)
ELOMECH Elektroanlagen
www.elomech.de
SYSBOXX enabled us to place

the connections on the front or
back as required to create a
super compact, flexible and clear
splitter system. In addition, the
Lundahl transformers ensure the
stress-free operation.
The connection columns fit in perfectly

with our facilities. They provide the
various connections in the required
positions and they look really good,
too. The stability is another advantage
we would never have been able to
achieve that with a dado trunking.
Olaf Heyer (Production manager)

Fettes Brot
www.fettesbrot.de
Pit Pressler (Planning manager)

DsseldorfCongress
www.duesseldorfcongress.de
In the day-to-day rental business

the flexible options of the
SYSBOXX system have fitted in
perfectly with our rental range.
Especially the varying system
cabling requirements for special
jobs can be covered very well with
this system.
Arne Dulas (Managing director)
Event-Solution
Events Technology
www.event-solution.de
The SYSBOXX system offers me a previously unknown modularity.

Now its easy to set up connection and media wall boxes, for which
you can choose from a comprehensive modular range. This has
also the advantage for home-builders as theres no longer need for
expensive and time-consuming special structures and its easy to add
attachments at a later date. In this special case, the request for a floorto-ceiling connection column has been met perfectly.
Jrg Sanftl (Specialist planner)
E.Ingenieure
www.epunkt-ingenieure.de
MODULAR SYSTEMS
User reviews of SYSBOXX

modular system
photos: Axel Klatt
411
412
MODULAR SYSTEMS
SYSBOXX MKII CASING PROFILES

SYSBOXX MKII complete housing construction kits for rack or wall installation
consisting of: 2 x standard profiles + 2 side panels with rack ear + 4 threaded inserts + earthing kit and
screw set
SYG12-01-02 SYSBOXX housing construction kit 19, 2 HU, depth approx. 80 mm
SYG06-01-02 SYSBOXX housing construction kit 9.5, 2 HU, depth approx. 80 mm
SYG06-02-02 SYSBOXX housing construction kit 9.5, 2 HU, depth approx. 140 mm
SYP
SYSBOXX MKII standard profiles ALUMINUM (width unit 1 WU = 35.6 mm)

WIDTH
SYP2-12
SYSBOXX standard profile, 140 mm depth 19 = 12 WU = 427 mm ( 84 HP)
SYP2-06
SYSBOXX standard profile, 140 mm depth 9.5 = 6 WU = 214 mm ( 42 HP)
SYP2-03
SYSBOXX standard profile, 140 mm depth 3 WU = 107 mm ( 21 HP)
SYP1-12
SYP1-11
SYP1-10
SYP1-09
SYP1-08
SYP1-07
SYP1-06
SYP1-05
SYP1-04
SYP1-03
SYP1-02
SYP1-01
SYP
SYST
SYPV
SYFB
SYPV
SYFB
SYFB
SYP
MODULAR SYSTEMS
SYSBOXX MKII theading strips (2 pcs. per standard profile)

SYGS-12
SYSBOXX threading strips 12 WU = 19 ( 84 HP)
SYGS-06
SYSBOXX threading strips 6 WU = 9.5 ( 42 HP)
SYSBOXX MKII labelling profiles for top or bottom installation

for labeling strips 6 7 mm high and 426 mm long
SYPS-03-MK2 SYSBOXX labelling profile 3 WU = -19
SYPK-12
SYSBOXX tranparent strips 12 WU = 19 for labelling profile
NSSB-01-48 12 labelling strips with successive numbering in a 4-grid, 4.6 mm high
SYSBOXX MKII ground set

Consisting of: 1 x brass screw M4 x 16 + 2 x brass nuts M4 + 1 x serrated washer 4.3 x 8,
+ 2 x brass washers 4.3 x 9 + 1 x PE-sticker (installation on side panel SYS)
SY-PE-SET
SYSBOXX ground set
SYPV
Labeling strips mounted on SYS panel
SYSBOXX MKII connecting profiles aluminum for multiple height

SYPV-12
SYSBOXX connecting profile
SYPV-11
SYPV-10
SYPV-09
SYPV-08
SYPV-07
SYPV-06
SYPV-05
SYPV-04
SYPV-03
SYPV-02
SYPV-01
WIDTH
12 WU = 427 mm ( 84 HP)
11 WU = 392 mm ( 77 HP)
10 WU = 356 mm ( 70 HP)
9 WU = 321 mm ( 63 HP)
8 WU = 285 mm ( 56 HP)
7 WU = 249 mm ( 49 HP)
6 WU = 214 mm ( 42 HP)
5 WU = 178 mm ( 35 HP)
4 WU = 143 mm ( 28 HP)
3 WU = 107 mm ( 21 HP)
2 WU = 72 mm ( 14 HP)
1 WU = 36 mm ( 7 HP)
SYST
413
MODULAR SYSTEMS
Cassettes are hip again...

...for the SYKP cassette profile does not only provide a scoop-proof partitioning in the SYSBOXX
housing (e.g. when using current-carrying combi systems), but can also be used quite easily as a practical
compact housing (H x W: 68.6mm x 35.4mm) with guide slots for locking pc boards. Simply order two
extra cover plates, thats all. Cutouts are available on request.
A
ORDER NO.
SYKP-1
SYKP-2
SYPFB1-L
SYPFB1-2D
REQUIRED
DESCRIPTIONSCREWS
SYSBOXX cassette profile, 1 WU, for 2 HU modules, 8 x S-G2400
68 mm deep
included
SYSBOXX cassette profile, 1 WU, for 2 HU modules, 8 x S-G2400
128 mm deep
included
Blank panel, 1 WU, H x W: 68.6 mm x 35.4 mm
4 x S-G2400
Front panel, 1 WU, H x W: 68.6 mm x 35.4 mm,
2 x D-type 90 rotated
B
C
4 x S-M2510
A
SYSBOXX MKII SIDE PANELS

SYSBOXX MKII SIDE PANEL W/O RACK EAR please order 2 for each SYSBOXX!
ORDER NO.
DESCRIPTION
SYST21-L
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, blank panel
SYST21-CEE NEW! Side panel 2 HU, 80 mm deep, 1 x CEE connector/socket
NEW! Side panel 2 HU, 80 mm deep, 2 x D-type
SYST21-D
SYST21-LK24
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x LK24/25 (CIR-size 24)
SYST21-LK37
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x LK37 Tourlock (CIR-size 28)
SYST21-LK85
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x LK85/150 Tourlock (CIR-size 40)
SYST21-PCT1 NEW! Side panel 2 HU, 80 mm deep, 1 x Powercon TRUE1 NAC3PX

SYST21-PG29
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x PG29
SYST21-SOCA19
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x SOCAPEX 19-pole
SYST21-SP
SYST22-L
SYST41-L
SYST42-L
SYST41-MP06/10
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x NL4/8MPR, NLT4, EP connector, LK 8-pole

Side panel, 4 HU, 80 mm depth, 1 x MP06/MP10 ILME, Harting
SYST41-MP16 NEW!
SYST61-L
SYST62-L
SYST81-L
SYST82-L
Side panel 4 HU, 80 mm deep, 1 x MP16 ILME, Harting*

MODULAR SYSTEMS
SYST
* no holes present for SYPV profile
SYST
SYSBOXX MKII SIDE PANEL WITH RACK ANGLE please order 2 for each SYSBOXX!
ORDER NO.
SYST21-LR
DESCRIPTION
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, blank panel, rack angle
SYST21-LR90
Side panel, 2 HU, 80 mm depth, 1 x PG29, rack angle for installation

above and below the table (turned by 90)
PG29 Cover plate, plastic
Side panel, 2 HU, 140 mm depth, 1 x PG29, rack angle for installation
above and below the table (turned by 90)
PGA29
SYST22-LR
SYST22-LR90
SYST41-LR
SYST42-LR
SYST61-LR
SYST62-LR
SYST81-LR
SYST82-LR
SYST
SYSBOXX MKII SIDE PANEL ADAPTER
ORDER NO.
DESCRIPTION
SYST20-EXT NEW! Side panel adapter 2 HU, for multiple depth installations
SYST40-EXT NEW! Side panel adapter 4 HU, for multiple depth installations
Application
SYST22-LR90
414
MODULAR SYSTEMS
SYSBOXX MKII FRONT PANELS

SYFB
2 HU FRONT PANELS (width unit WU = 35.6 mm 7 TE) for installation on SYSBOXX MKII front and back
The front panels can be individually equipped with many standard connectors and provide your SYStem with a universal
connector panel. Many adapters, cable splices and connectors with screw terminals: see chapter connectors. Also
available, are loaded, fully wired modules see next pages. For each front panel four S-M2510 screws are needed.
The front-panel SYFB21-1KD has a grommet enabling direct feeding through your connecting cables.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ORDER NO.
SYFB21-1DA
SYFB21-1KD
SYFB21-2D
SYFB21-3KEYSTONE
SYFB21-3M12
SYFB21-DVI
SYFB21-GF
SYFB21-DIN35 NEW!
SYFB41-DIN35 NEW!
SYFB21-L
SYFB21-PG21
SYFB21-SUB09HDMI
SYFB21-SUB25
SYFB22-CEE3/SCH
SYFB22-L
SYFB22-LK24
SYFB22-LK37
SYFB22-PG29
SYFB22-SOCA19
SYFB22-SP
M12-CAP-7016
DESCRIPTION
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x D-type angled
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x cable feed 12 mm
1 x incl. guide sleeves
Front panel, 2 HU, 1 WU, 2 x D-type 90 angled
Front panel, 2 HU, 1 WU, 3 x Keystone 90 angled
Front panel, 2 HU, 1 WU, 3 x M12 borehole for BNC/RCA RCA/S-VHS etc.
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x DVI + M6 x 0.5 thread for RCA 3.5 mm jack
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x fibre glass combi insert
Front panel, 2 HU, 1 WU, 35 mm DIN rail
Front panel, 4 HU, 1 WU, 35 mm DIN rail
Front panel, 2 HU, 1 WU, blank panel
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x PG21
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x HDMI, 1 x SUB-D09 + M6 x 0.5 thread for RCA 3.5 mm jack
Front panel, 2 HU, 1 WU, 1 x SUB-D 25
Front panel, 2 HU, 2 WU, 1 x CEE3-16/earthed
Front panel, 2 HU, 2 WU, 1 x LK 24/25 (CIR size 24)
Front panel, 2 HU, 2 WU, 1 x LK 37 (CIR size 28)
Front panel, 2 HU, 2 WU, 1 x PG29
Front panel, 2 HU, 2 WU, 1 x Socapex 19-pole
Front panel, 2 HU, 2 WU, 1 x NL4/8MPR, NLT4, EP-connector, LK 8-pole
Lock cap, BNC punching (), for SYFB21-3M12
Also recommended for:
MODULAR SYSTEMS
20
10
15
11
16
12
17
13
18
14
19
MODULAR SYSTEMS
415
SYSBOXX MKII FRONT PANELS 3 WU 12 HU
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
2 HU FRONT PANELS (width unit WU = 35.6 mm 7 TE) for mounting front and back SYSBOXX MKII
ORDER NO.
SYFB23-2SIEM30
SYFB23-6BNC-A
SYFB23-8A
AP-4A-N
SYFB23-4TE NEW!
DESCRIPTION
Front panel, 2 HU, 3 WU, 2 x SIEMENS male/female connecting strip
Front panel, 2 HU, 3 WU, 6 x BNC
Front panel, 2 HU, 3 WU, 8 x A/B type
Cover panel for SYFB23-8A for 4 x A/B type
Front panel, 2 HU, 3 WU, 4 x automatic circuit breakers or RCD
opening 46x 71 mm (WxH)
SYFB23-8D
Front panel, 2 HU, 3 WU, 8 x D-type
SYFB23-CEE5
Front panel, 2 HU, 3 WU, 1 x CEE, 5-pole
SYFB23-L
SYFB23-LK85/150 Front panel, 2 HU, 3 WU, 1 x LK 85-pole/LK 150-pole (CIR size 40)
SYFB23-MP06
Front panel, 2 HU, 3 WU, 1 x MP06 ILME, Harting
SYFB23-INST
Front panel, 2 HU, 3 WU, for cavity wall socket
SYFB24-3SCHU
Front panel, 2 HU, 4 WU, 3 x earth SNAP IN SCHU-FP230/16SNG
SYFB24-MP06/10 Front panel, 2 HU, 4 WU, 1 x MP06/MP10 ILME, Harting
SYFB25-2INST
Front panel, 2 HU, 5 WU, for cavity wall double socket
SYFB25-MP16/24 Front panel, 2 HU, 5 WU, 1 x MP16/MP24 ILME, Harting
SYFB26-L
Front panel, 2 HU, 6 WU, blank panel 9.5
SYFB2X-L
Front panel, 2 HU, 12 WU, blank panel over entire 19 width
M12-CAP-7016
Lock cap, BNC punching (), for SYFB21-3M12
21
30
required front
panel screws
Art.-No.
S-M2510
6x
6x
6x
Also recommended for:
6x
6x
6x
6x
6x
6x
8x
10 x
10 x
12 x
10 x
36
24
22
37
23
25
31
26
32
27
33
28
34
29
35
MODULAR SYSTEMS
SYFB
416
MODULAR SYSTEMS
SYSBOXX MKII FRONT PANELS, LOADED

1
ORDER NO.
SYC1-1098
SYC1-1124
SYC1-1137
SYC1-1158
CONNECTOR MODULE 2 HU, 1 WU

DVI fem. > 0.15 m breakout cable DVI fem.
+ 3.5 mm stereo mini jack fem. > 0.15 m breakout
cable 2 x RCA/RCA fem.
cable 3.5 mm stereo mini jack fem.
DVI fem. + 3.5 mm stereo mini jack fem. >
Plug-in/screw terminal
HDMI female > 0.15 m breakout cable HDMI fem.
SYC1-1186
HDMI female > Patch HDMI female
SYC1-1212
HDMI female > Plug-in/screw terminal
SYC1-1160
7
8
SYC1-1075 NEW! Display port female > Panel-mount display port

female 0.15 m
SYC1-1001
3 x RCA/RCA fem. > Patch 3 x RCA/RCA fem. A/V
SYC1-1033
10
SYC1-1243
11
12
13
14
15
16
MODULAR SYSTEMS
17
18
19
NEW!
Front
Back
HDMI female > HDMI male 0.30 m

6
10
3 x RCA/RCA fem. > Patch 3 x RCA/RCA fem. YUV
1 x S VHS fem., 2 x RCA/RCA fem. >

1 x S VHS fem., 2 x RCA/RCA fem. A/V
SYC1-1279
Switch on/off, 6 A/250 VAC + stereo volume
potentiometer 50 k, 90 dB > solder contacts
SYC1-1320
VGA fem. > 0.15 m breakout cable VGA fem.
cable 2 x RCA/RCA
SYC1-1345
VGA fem. > 0.2 m breakout cable 5 x BNC fem.
cable 2 x RCA/RCA fem.
SYC1-1369
SYC1-1371
VGA fem. > 0.2 m breakout cable 5 x BNC fem.
SYC1-1382
VGA fem. > Patch VGA fem. + 3.5 mm stereo mini jack
fem. > 0.15 m breakout cable 2 x RCA/RCA fem.
SYC1-1395
VGA fem. > Patch VGA fem. + 3.5 mm stereo mini jack fem.
> 0.15 m breakout cable 3.5 mm stereo mini jack fem.
SYC1-1414
VGA fem. + 3.5 mm stereo mini jack fem. >
Plug-in/screw terminal
SYC1-1425 NEW! USB 2.0 fem. > 4-pole screw terminal
ORDER NO.
SYC4-4025
11
12
13
14
15
16
17
18
Front
CONNECTOR MODULE 2 HU, 4 WU

3 x snap-in Schuko sockets
SCHU-BSNG
Contact protection for snap-in sockets
SYC4-4063 NEW! 3 x Swiss power outlet type, snap-in
20
SYC4-4074
3 x French/Belgian power outlet type, snap-in
SYC4-4082
3 x snap-in sockets, French/Belgian standard >

Wieland GST18i3 mains connection, scoop-proof
+cascadable
3 x snap-in Schuko sockets > Wieland GST18i3
mains connection, scoop-proof + cascadable
SYC4-4096
19
Front
20
Wieland mains connection cable with 3 x 1.5 mm cable black Wieland

GST18i3 socket p Wieland GST18i3 plug
NEW!
ORDER NO.
W1S1-0030
W1S1-0100
W1S1-0200
W1S1-0300
LENGTH
0.3 m
1.0 m
2.0 m
3.0 m
Wieland GST18i3 socket p Angled Schuko plug

ORDER NO.
W1SC-0100
W1SC-0200
W1SC-0300
W1SC-0500
NEW!
LENGTH
1.0 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
Back
Back
MODULAR SYSTEMS
417
SYSBOXX MKII CONNECTOR MODULE with blade terminal connection including SYFB front panel
ORDER NO.
SYC2-2008
CONNECTOR MODULE 2 HU
2 WU, 1 x LK 8-pole fem., CA-COM compatible,
6.3 mm push-on blade connectors
2 WU, 1 x LK 8-pole fem., CA-COM compatible,
6.3 mm push-on blade connectors
2 WU, 1 x LK 8-pole female o. union nut,
CA-COM compatible, 6.3 mm push-on blade con.
2 WU, 1 x LK 24-pole female, 2 push-on blade con. 14-pole
2 WU, 1 x LK 24-pole male, 2 push-on blade con. 14-pole
2 WU, 1 x LK 37-pole female, 3 push-on blade con. 14-pole
SYC2-2055
SYC2-2034
SYC2-2081
SYC2-2091
SYC2-2110
SYC2-2144
SYC2-2169
SYC3-3085
2 WU, 1 x LK 37-pole male, 3 push-on blade con.14-pole

2 WU, 1 x NL8MDV, 6.3 mm push-on blade con.
3 WU, 1 x LK 85-pole female, 7 push-on blade
con. 14-pole
3 WU, 1 x LK 85-pole male, 7 push-on blade con.
14-pole
3 WU, 1 x LK 150-pole male, 12 push-on
connectors 14-pole
SYC3-3091
3
SYC3-3150
incl. SYFB22-SP
incl. SYFB22-SP
incl. SYFB22-SP
incl. SYFB22-LK24
incl. SYFB22-LK24
incl. SYFB22-LK37
incl. SYFB22-LK37
incl. SYFB22-SP
incl.
SYFB23-LK85/150
incl.
SYFB23-LK85/150
incl.
SYFB23-LK85/150
SYSBOXX MKII SIDE PANELS, LOADED

SYSBOXX MKII CONNECTOR MODULE with flat push-on blade connection including SYST side panel
CONNECTOR MODULE 2 HU, 80 MM DEEP
1 x LK 8-pole female, 2 push-on blade con. 14-pole
incl. SYST21-SP
SYCST21-LK08M
1 x LK 8-pole male, 2 push-on blade con. 14-pole
incl. SYST21-SP
SYCST21-LK08FR
incl. SYST21-SP
SYCST21-LK24F
1 x LK 8-pole female o. cap nut,

2 push-on blade connectors
incl. SYST21-LK24
SYCST21-LK24M
1 x LK 24-pole male, 2 push-on blade cons. 14-pole
incl. SYST21-LK24
SYCST21-LK37F
incl. SYST21-LK37
SYCST21-LK37M
1 x LK 37-pole male, 3 push-on blade con. 14-pole
incl. SYST21-LK37
MODULAR SYSTEMS
ORDER NO.
SYCST21-LK08F
SYSBOXX MKII Transformer Modules

SYSBOXX MKII Transformer modules are ideally suited for applications where
electrical separation is required. Next to the previous modules, we now offer the
SBC13-4XM1:1L, a line-output transformer module with +22dBU max. level.
For our cost conscious users, we offer a 1:1 module, the SBC13-4XF1:1S.
SBC13-4XF1:1L
Transformer data:
Application:
Max. level:
Distorsion:
Electrical strength:
SOMMER SPLIT
Microphone transformer
+12 dBU
< 1 % @ +12 dBU, 40 Hz
500 V (winding/winding)
Frequency response: 40 Hz 15 kHz

0.5 dB
ORDER NO.
SBC13-4XF1:1S
Lundahl LL1570
Microphone transformer
+16 dBU
< 1 % @ +16 dBU, 50 Hz
4 kV (winding/winding)
2 kV (winding/shielding)
10 Hz 200 kHz
0.5 dB
DESCRIPTION
Splitter module 1 HU, 3 WU, 4 x XLR-female, B-Series,
1:1 SOMMER CABLE transformer, 2 flat plugs, 14-pin
SBC13-4XF1:1+1S Splitter module 1 HU, 3 WU, 4 x XLR-female, B-Series,
1:1+1 SOMMER CABLE transformer, 3 flat plugs, 14-pin
SBC13-4XF1:1+1L Splitter module 1 HU, 3 WU, 4 x XLR-female, B-Series,
1:1+1 LUNDAHL transformer, 3 flat plugs, 14-pin
SBC13-4XM1:1L
Splitter module 1 HU, 3 WU, 4 x XLR-male, B-Series,
1:1 LUNDAHL transformer, 1 flat plug, 14-pin
Lundahl LL5402
Line transformer
+22 dBU
0.1 % @ +22 dBU, 50 Hz
4 kV (winding/winding)
2 kV (winding/shielding)
20 Hz 40 kHz
0.3 dB
suitable
front panels
(order separately)
SBFB23-8A/
SYFB23-8A (2 pcs.)
SYFB23-8A
(2 pcs.)
SYFB23-8A
(2 pcs.)
SBFB23-8A/
SYFB23-8A (2 pcs.)
SBC13-4XM1:1L
418
MODULAR SYSTEMS
SYSBOXX MKII CONNECTION MODULES

SYSBOXX MKII CONNECTOR MODULE with push-on connection suitable for SYFB front panel
(width unit WU = 35.6 mm 7 TE)
matching SYFB
front panel
ORDER NO.
DESCRIPTION
(order separately)
SBC13-XA3FA
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p
SYFB23-8A
12 lift terminals + 14-pole blade terminal
SBC13-XA3FL
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p 12 LSA
SYFB23-8A
SBC13-XA3MA
SBC13-XA3ML
1
SBC13-XA3FMA
NEW!
SBC13-XA3MFA
SBC13-XB3FA
SBC13-XB3FL
SBC13-XB3MA
NEW!
SBC13-XB3ML
5
SBC13-XB5FA
A-Series XLR 3-pole 2 x female, 2 x male p

12 lifting clamps + 1 x 14-pole blade terminal
A-Series XLR 3-pole 2 x male, 2 x female p
B series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p
B series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p 12 LSA
B series XLR 3-pole 4 x Neutrik male p 12 lift
terminals + 14-pole blade terminal
B series XLR 3-pole 4 x Neutrik male p 12 LSA
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SBC-4BREAK
SBC-4BREAK-LSA
12 LSA p14-pole blade terminal for solid wire
S-P3008
M3 x 8 countersunk screw Torx 10

for A series/B series/EtherCon, Combo (PU: 25 pcs.)
Labelling profile 3 BE ( x 19)
Labelling strips channel 1 48
SBC13-CAA
NEW!
SBC13-EBL
SBC13-MF
SBC13-MM
SBC21-N
SBC21-D25F
10
SBC23-XA3MFA
SBC23-XB3MFA
SYPS-03-MK2
NSSB-01-48
SYFB23-8A
SYFB23-8D
SBC13-CDW
SYFB23-8A
Combo series 4 x Neutrik female p

14-pole blade terminal*
Combo Series 4 x Neutrik female p
EtherCon 4 x Neutrik female p 32 LSA
Female connecting strip 30-pole gold-plated contacts
p 2 x 14-pole + 1 x 10-pole blade terminal
Male connecting strip 30-pole gold-plated contacts
p 2 x 14-pole + 1 x 10-pole blade terminal
2 x NL4MDV1 p 6.3 mm push-on blade connectors
SUB-D 25-pole p 2 x blade terminal 14-pole,
TASCAM allocation
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik male + female p
B series XLR 3-pole 4 x Neutrik male + female p
12 x lift terminals p 14-pole blade terminal
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SBC13-XB5ML
MODULAR SYSTEMS
SYFB23-8A
B series XLR 5-pole 4 x Neutrik female p

B series XLR 5-pole 4 x Neutrik male p
SBC13-XB5FL
SBC13-XB5MA
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik male p

A series XLR 3-pole 4 x Neutrik male p 12 LSA
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SYFB23-8A
SYFB23-2SIEM30
SYFB23-2SIEM30
SYFB21-2D
SYFB21-SUB25
SYFB23-8A
SYFB23-8A
* suitable countersunk screw: S-P3008
10
SYSBOXX MKII Ground lift module

Ground lift module with 4premounted ground lift switches on printed sheet metal module for cutting into ribbon
cable system. Installation behind the front plate SYFB23-8A or SYFB23-8D.
ORDER NO.
DESCRIPTION
SBC13-4GND-LIFT SYSBOXX module 1 HU, 3 WU, 4 x GND LIFT
MODULAR SYSTEMS
419
SYSBOXX MKII ACCESSORIES

SYSBOXX PAINT STICK RAL 7010 for touching up scratches and usage marks.

ORDER NO.

SYS-PAINTSTICK
SYSBOXX SCREW SETS for connector (module) fixing to front and side panels
ORDER NO.
DESCRIPTION
SUITABLE FOR VPE
S-P3008
3 x 8 countersunk screw with
A series, B series, 25 pcs.

compact head, Torx 8
NE8FA, NL4MDV1

for sunk installation in 2.5 hollow
S-P3339
3 x 8 PT countersunk screw, Torx 10 Speakon
25 pcs.
M3 x 12 countersunk screws, Torx 10 D- series 25 pcs.
S-M3012
S-T3000
Locking nuts
D series 25 pcs.
S-M4000
S-M4016
S-M2510
M4 x 10 screw, Torx 20
M4 x 16 countersunk screw, Torx 20
Countersunk screws M2.5 x 10, Torx 8
MP Multipin
25 pcs.
LK Multipin, Schuko 25 pcs.
Front panel SYFB 50 pcs.
S-G4010

Lens head screw self tapping

M4 x 10, Torx 20
Side panel SYST 25 pcs.

(4 pcs. per HE)
SYSBOXX TORX SETS for all SYSBOXX screws

ORDER NO.
DESCRIPTION
TORX-SET-SBB
Torx set bit: 6, 8, 10, 20
TORX-SET-SBS
Torx set box spanner: 6, 8, 10, 20
MODULAR SYSTEMS
SYSBOXX RIBBON CABLE for SBC connector modules (except for load connections)

ORDER NO.
RIBBON CABLE WITH
LENGTH
SBC-C2-0020
2 x 14-pole blade terminal socket with lock
0.20 m
SBC-C2-0040
0.40 m
SBC-C2-0060
0.60 m
SBC-F2-0030
1 x 14-pole blade terminal socket with lock p CDFA
0.30 m
SBC-F2-0040
1 x 14-pole blade terminal socket with lock p CDFA
0.40 m
SBC-M2-0030
1 x 14-pole blade terminal socket with lock p CDMA
0.30 m
SBC-M2-0040
1 x 14-pole blade terminal socket with lock p CDMA
0.40 m
388-1406
Ribbon cable bulkware 14 x AWG28 1.00 m
1.00 m
SB-FS14
Row connectors 14-pole with lock

Other lengths and other connector configurations on request.
420
MODULAR SYSTEMS
THE UNIVERSAL INSTALLATION OPTION FOR AUDIO DISTRIBUTION

With the SYSPANEL and the new SYSPANEL5 you can quickly and easily
set up patch panels, device connector panels or interchange points, e.g. in control
or equipment rooms. At the same time, the SYSPANEL can be equipped with four
of our standard circuit board modules, and the SYSPANEL5 and its big brother
SYSPANEL5-XL can be variably fitted with up to 5 SYSBOXX front panels (1WU).
These are shown on the following pages.
The SYSPANEL5-XL may be used alternatively to accomodate up to 5 modules of
the CARDINAL DVM series (see chapter Active Components).
The circuit board modules are available as 4-channel boards with Neutrik
3-pole or 5-pole XLR, as A or B series (male or female). The modules are
available with 12cutting terminals (LSA technology) or 12terminals in lift technology
ORDER NO.
SYSPAN
SYSPAN5
MODULAR SYSTEMS
SYSPAN-C
SYSPAN5-XL
NEW!
SBC13-XA3FA
SBC13-XA3FL
SBC13-XA3MA
SBC13-XA3ML
SBC13-XB3FA
SBC13-XB3FL
SBC13-XB3MA
SBC13-XB3ML
SBC13-XB5FA
SBC13-XB5FL
SBC13-XB5MA
SBC13-XB5ML
SBC13-EBL
S-P3008
S-G2508
SYPS-03-MK2
NSSB-01-48
DESCRIPTION
SYSPANEL housing 19, 1 HU installation
housing (without cover)
SYSPANEL housing 19, 1 HU for 5 SYSBOXX
front panel 1 WU (without cover)
Cover for SYSPANEL
SYSPANEL 19 housing, 1 HU for 5 SYSBOXX
front panels 1 WU (without lid) or 5
CARDINAL DVM modules (see chapter Active
Components). Matching lid: 2 x SYSPAN-C
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p 12 lift
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p 12 LSA
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik male p 12 lift
A series XLR 3-pole 4 x Neutrik male p 12 LSA
B series XLR 3-pole 4 x Neutrik female p 12 lift
B series XLR 5-pole 4 x Neutrik female p 12 lift
EtherCon 4 x Neutrik female p 32 LSA
3.0 x 8.0 countersunk screw Torx 10 for
A series/B series/EtherCon/Combo (PU: 25 pcs.)
M2.5 x 10 countersunk screw Torx 8
for front panel SYSPAN5 (PU: 25 pcs.)
Labelling profile 3 WU ( x 19)
Labelling strip channel 1 48
on the rear side. They can also be fitted with Neutrik EtherCon-RJ45 using the
SBC13-EBL circuit board module, enabling the combination of an audio, DMX and
network patch panel on just 1HU. For conductor strain relief the housing is fitted
with 28metal reeds where cable ties can be attached. The PE is provided by an
M4 earth bolt.
Individual labelling is possible with our SYSBOXX labelling profile. The
SYSPANEL can be closed from above with the optional (SYSPAN-C) cover.
The labelling profile and the XLR modules are secured with time-saving, self-tapping
M2.5 Torx screws. These are also available as screw sets see the following pages.
PRODUCT BENEFITS:
High packing density on 1 HU
High flexibility owing to a large selection of front panels
(e.g. for building a patch panel for a media server)
Flexible, quick fitting
Can be retrofitted and therefore future-proof
Mounting example
NEW!
SYSPAN5-XL
XL version with
230 mm depth
Mounting example
MODULAR SYSTEMS
421
INSTA-BOXX
BXPU-Z16/04
BXPU-Z16/04
preassembled + prewired
Simply connect
the cable on location
1 2 3 completed!
You can connect up our INSTA-BOXX right on location without a soldering gun!
A triple plug-spring clip is available for each XLR-audio channel on the back
(ground, minus, plus) to allow connection of a separate ground, either a drain wire
or a solid wire measuring 0.05 2.5mm. You only need a small screwdriver for
insertion!
(For central grounding simply bridge the respective ground connections for all
channels e.g. with a wire on the plug terminals or on both soldering points for
each channel on the board).
The connection board has three soldering points per channel for the additional
connection of a multipin connnector.
The secret for an ultra fast superfast and permanent installation solution are
our special XLR-module boards with 4 or 8channel spacing in connection
IBC-4XM
with the SOMMERCABLE casing series BLACKBOXX, PLUG MAMA and

THEBOXXMK III.
You can order them as a kit or preassembled and prewired, even on one or
two rectangular multipins optionally also with 1:1 transmitter technology
(BLACKBOXX and THE BOXX only). The empty casings for the BLACKBOXX,
PLUG MAMA and THE BOXX MK III are available in Chapter HARDWARE &
ACCESSORIES.
For installation of > 24channels we recommend our BLACKBOXX-casing
series see photograph and for smaller systems THE BOXX MKIII. Four holes are
provided on the bottom of the BLACKBOXX and the removable 19 side profiles
to allow simple floor and wall installation.
IBC-8XF
IBC-4XF1:1S
ORDER NO.
IBC-4XF
IBC-4XF1:1S
IBC-4XM
IBC-8XF
IBC-8XM
DESCRIPTION
Plug connector module clamping connection 4 x XLR f
Plug connector module clamping connect. 4 x XLR f with 1:1 transmitter
Plug connector module clamping connection 4 x XLR m
Plug connector module clamping connection 8 x XLR f
Plug connector module clamping connection 8 x XLR m
THE BOXX loaded + prewired, without multipin

Assignment
ORDER NO.
XXPY-M08/00
XXPY-M08/04
XXPY-M12/04
XXPY-M16/04
XXPY-M20/04
XXPY-M24/08
BLACKBOXX loaded + prewired, without multipin
Assignment
ORDER NO.
BXPY-M16/04
BXPY-M20/04
BXPY-M24/08
BXPY-M32/08
BXPY-M40/08
BLACKBOXX 1:1 transmitter technology
Assignment
ORDER NO.
BXPW-M16/04
BXPW-M20/04
BXPW-M24/04
BXPW-M32/04
BXPW-M40/04
Configurations incl. multipin upon request.
BLACKBOXX rectangular multipin, central grounding

Assignment
ORDER NO.
16/04, MP72
BXPX-Z16/04
20/04, MP72
BXPX-Z20/04
24/08, MP108
BXPZ-Z24/08
32/08, MP108
BXPZ-Z32/08
40/08, MP108
BXPZ-Z40/08
16/04, 2 x MP72
BXPU-Z16/04
20/04, 2 x MP72
BXPU-Z20/04
24/08, 2 x MP108
BXPV-Z24/08
32/08, 2 x MP108
BXPV-Z32/08
40/08, 2 x MP108
BXPV-Z40/08
BLACKBOXX rectangular multipin, separate grounding
Assignment
ORDER NO.
16/04, MP72
BXPX-M16/04
20/04, MP72
BXPX-M20/04
24/08, MP108
BXPZ-M24/08
16/04, 2 x MP72
BXPU-M16/04
20/04, 2 x MP72
BXPU-M20/04
24/08, 2 x MP108
BXPV-M24/08
MODULAR SYSTEMS
XLR-module boards (casings are available under HARDWARE & ACCESSORIES)
422
MODULAR SYSTEMS
SYSBOARD THE MODULAR

WALLHOUSING
All on BOARD
if you have the SYSBOARD installation housing for wall mount.
This enables the installation of classic offsets with SYSBOXX
components. Owing to the 100mm offset mounting position even
a multipin connector may remain plugged in despite the door being
closed.
The bottom of the housing also has a 154 x 30mm opening for the
supplied cable brush bushing to lead out cables also with the
box closed (picture no.2).
The door has a convertible stop variable closing position and can be
locked with a square-section key (also available with a lamella locking
cylinder plate barrel with up to 200 different closures positions).
The housing sits either on-wall (picture no.3) or can also be
recessed in 2 positions into the wall using the supplied mounting
brackets.
Inside the SYSBOARD a large number of SYSBOXX front panels with up to
48XLR-type-D can be fitted on a width of 9.5 (6WU) and 3 x 2HU.
Openings for the cable insertion are located on the back as well as on
the rear bottom and can also be fitted with SYSBOXX front panels (see next
page) on a width of 6WU (9.5) each. The front panels are secured by M2.5
self-tapping countersunk screws. Please order separately.
IP44 protection class is achieved when closed (with installed floor
panel). Our new active components such as mixers, headphone amps etc.
(SYSBOXX19/4 series) can also be integrated here. Further information can be
found in the Active components section.
Standard colours: RAL7035 (light grey) and RAL7016 (anthracite).
Other standard RAL colours are available at additional cost.
Dimensions [W x H x D] approx. 220 x 267 x 257mm (incl. mounting bracket:
approx. 267 x 267 x 257mm).
Installation depth at mounting position 2: approx. 212mm, installation depth at
mounting position 3: approx. 238mm. Supplied accessories: Cable brush bushing,
cover panel (if no brush is required), 2 fixing brackets, square-section key for sash
lock, screw set.
MODULAR SYSTEMS
ORDER NO.
SYSBOARD18
DESCRIPTION
Light grey RAL 7035
SYSBOARD18-A
Anthracite RAL 7016
S-G2508
M2.5 x 10 countersunk screw Torx 8

for front panels SYFB... (PU: 25 pcs.)
Barrel lock for subsequent self-assembly
SYSBOARD-ZYL
Peter Rieck
Sales & Product Management
We have developed the SYSBOARD18 as customers have often asked for a
modular junction box where there is no need for a drill. This also put the various
requirements of planners into focus.
The result is a fully modular connection box that can replace nearly all types of
junction boxes.
MODULAR SYSTEMS
SYSTEM
FLOOR TANK INSERT WITH

The ideal, extremely stable mounting frame for integrating audio/video/media and
domestic installation connections in floor tank connection units.
SYSFLOOR is available in three different versions:
1. The SYSFLOOR-06 can be fitted on 9.5, 6+2+2WU with up to 16x
Dflange plus, for example, 2 additional Schuko positions as required and
provides optimum installation options due to the stable strain relief ring with
19cable fixing positions.
2. The SYSFLOOR-04 can accommodate up to 10x D-flange or appropriate
media interfaces on 4WU.
3. The SYSFLOOR-03 can accommodate up to 8x D-flange or appropriate media
interfaces on 3WU.
The insert size of the SYSFLOOR-03 is equal to a GB2 mounting box (or a
GB3 mounting box with the SYSFLOOR-04 resp.). This makes it possible to install
SYSBOXX together with domestic installation components in one box.
The insert size of the SYSFLOOR-06 is equal to 3GB3 mounting boxes. Due to
the slanted connection plane the cover of the floor tank can be closed even with
plugged-in multipin connectors*. Owing to the generous space conditions power
supplies and active converters (or the like) can be neatly tucked away in the floor
box.
The mounting frames are compatible with round and square OBO BETTERMANN/
ACKERMANN equipment inserts (e.g. GESR9) and fitted with fixing holes in the
5.08mm spacing (for self-tapping M2.5 screws) and installation accessories. The
PE connection requires an earth bolt and naked, conductive locating surfaces for the
front panels.
SYSFLOOR-03/-04 are supplied with 25front panel screws, the SYSFLOOR-06
comes with 50front panel screws. The matching front panels for individual loading
are shown on the following pages.
DESCRIPTION
Mounting frame for floor tank, 3 WU, suitable
for all SYSBOXX front panels
2 SYSFLOOR-04
Mounting frame for floor tank, 4 WU, suitable
for all SYSBOXX front panels
3 SYSFLOOR-06
Mounting frame for floor tank, 6(+2+2) WU,
suitable for all SYSBOXX front panels
4 SYSFLOOR-MB-EL Mounting panel bracket for SYSFLOOR-03 and
SYSFLOOR-04 installation frames for assembly
NEW!
in ELEKTRAPLAN and PUK ground tanks.
(Please order 2 items for each frame)
1
ORDER NO.
SYSFLOOR-03
NEW!
423
SYSFLOOR-06
SYSFLOOR-03
For configuration examples

see: www.sysboxx.com
Mounting panel
SYSFLOOR-MB-EL
Incl. installation
material
SYSFLOOR-04
2
Application example
Application example
ACKERMANN DEVICES
ORDER NO.
DESCRIPTION
GESR9/10U-SW* ACKERMANN appliance insert for carpeted
floors, plastic, round, RAL9011
5 GESRA9/10U
ACKERMANN appliance insert for wooden
floors, aluminium, round
ACKERMANN fixing unit for GESRA9/10U
GES4BG
GES9-2-SW*
ACKERMANN appliance insert for carpeted
floors, plastic, square, RAL9011
6 GES2-SW*
ACKERMANN appliance insert for carpeted
NEW!
floors, aluminium, square, RAL9011
* also available in grey (-GR) and creme (-BE) on request!
TO
ACCOMODATE
1 x SYSFLOOR-06 or up
to 3 x SYSFLOOR-04
to 3 x SYSFLOOR-04
to 3 x SYSFLOOR-04
1 x SYSFLOOR-03
6
NEW!
MODULAR SYSTEMS
424
MODULAR SYSTEMS
DESK CONNECTION PANEL FOR SYSBOXX MODULES
Mr Clean
makes sure your desk and every conference room is neat
and tidy.
The SOMMERCABLE SYSDESK09 has a
stable, stainless steel or powder-coated full metal
housing, which can be fitted with all available
2HU SYSBOXX front panel modules. This ensures
maximum versatility and you can always keep up with new
market standards. A total of 9 width units can be fitted.
The corresponding connector modules and front panels are
shown on the following pages. Our installation recommendations are
recognisable by the SYSDESK logo.
However, the inner values of the table insert box should not be dismissed,
then: The SYSDESK09 has an integrated cable strain relief, an anti-dust
brush in the connector feed slot as well as an innovative table fastening (table top
thickness from 10 mm to almost unlimited). For use with mains power connectors
the SYSDESK09 can be earthed throughout. We recommend the super compact
triple power outlet module (SYCFB243SCHUWL) with rear Wieland mains
connectors which enable a simple cascading of several consolidation points.
Optionally the SYSDESK is available in a locking version (order code -L).
This will save every school caretaker from the annoying task of having to remove
chewing gum stuck in sockets.
Models ex works are available in brushed stainless steel, anthracite
RAL7016 fine structure, pure white RAL9010 fine structure and stainless steel
look RAL7048 polished.
Als
o
e in white!
ab l
ail
v
a
The housing is also available in all other RAL colours please contact us to discuss
your project.
Dimensions [W x L x D]:
193 mm x 352 mm x 93 mm
Cut out size [W x L]:
170 mm x 344 mm
Max. installation depth behind front panels: 80 mm
PRODUCT BENEFITS:
Stable, scratch-resistant full metal version
Harmonious table integration
High flexibility through modular construction
Can be subsequently reconfigured
Easy installation via innovative terminal mechanics
PE connection
Cascadable mains connection
MODULAR SYSTEMS
APPLICATIONS:
Installation in conference and training tables as well as media technical
workplaces
4
More table mounting systems with simple, compact designs plus stainless steel front
versions can be found on the following SYSWALL system pages.
Complete with 40 screws for installing the front panels.
5
1
6
2
3
4
NEW!
ORDER NO.
SYSDESK09
SYSDESK09-WS
SYSDESK09-EO
SYSDESK09-L
SYSDESK09-L-WS
SYSDESK09-L-EO
SYSDESK09-HQ
SYSDESK09-KABELW
COLOR/VERSION
anthracite RAL 7016
pure white RAL 9010
stainless steel look RAL 7048
anthracite RAL 7016, lockable
pure white RAL 9010, lockable
stainless steel look RAL 7048, lockable
stainless steel housing, brushed
Cable management tray for SYSDESK09-...
MODULAR SYSTEMS
425
NEW!
DESK CONNECTION PANEL FOR SYSWALL MODULES
SYSFRAME45 the smart one (steel mounting frame)
Fitting example SYSFRAME45-4
SYSFRAME45-8 blank
Smart, smarter, SYSFRAME45. If you would like to combine power, data and
media connections in a single compact and reasonably priced installation unit,
this is the way to go. The slim steel frame with its powder-coated surface integrates
seamlessly into classrooms, offices or conference halls. Two different sizes provide
flexibility. The optional cable management tray with its side-on connection plane for
SYSBOXX front modules helps to clean up the mess under the table. In addition it
facilitates the integration of HDMI extender solutions.
PRODUCT ADVANTAGES:
Energy, data and media connections combined in one compact unit
Optional cable management tray with lateral SYSBOXX front panel
mounting facility (4 WU)
Schuko connection modules (only for D/BE/FR) with scoop-proof GST18i3
connections (no professional electrician required)
Easy integration even into existing furniture systems
Innovative clamping technology for assembly in tabletops of 10 to 60 mm
thickness
Dimensionally stable and robust all metal frame
SYSFRAME45-4WANN blank
SYSFRAME50-4 the classy one (stainless steel desk connection panel with fold-up function)
The SYSFRAME50 allows to hold SYSWALL50 stainless
steel modules and thus makes the perfect solid stainless steel
connection unit for the object sector (tabletop cutout size:
344x 170 mm). The two permanently fixed Schuko sockets
(feed-in & link to other systems via GST18i3 connector) and the
assembly of up to 4 SYSWALL50 modules allow a multitude
of connection variants. In detail the SYSFRAME50 convinces
with an integrated cable strain relief, a protective dust brush
in the cable feed-through slot and an innovative tabletop
clamping fixture (tabletop thickness between 10mmand
100mm!).
PRODUCT ADVANTAGES:
high-quality all stainless steel version with a brushed
surface look
harmonic integration into tables or desks
compact design
easy assembly by means of innovative clamping mechanism
power supply via GST18 (with link output)
APPLICATION:
Media connection panels for the object sector
SYSFRAME50-4 Fitting example
Order numbers, matching media modules,

switches, frames and accessories can be found on
the following pages!
MODULAR SYSTEMS
APPLICATION:
Cost-effective media connection panels for the object sector
426
MODULAR SYSTEMS
Wallmount connection system
SYSWALL50 x 50 mm
The stylish one ...
Wallmount connection system (50 mm switch frame)
of 2mm solid steel with glass bead sanded or
pure white high-gloss surface
MODULAR SYSTEMS
SYSWALL45+55 x 55 mm
The all-rounder ...
practical clip-in system in pure white plastic
with 55 mm adapter frame for combinations with
common European switchframe series (55 mm size)
SYSWALL45 x 45 mm
The practical size ...
time-saving, cost-efficient clip-in module technology
in pure white and silver plastic for versatile
applications
MODULAR SYSTEMS
427
Another SYS in the WALL...

For many customers the SYSWALL series from SOMMER CABLE will realise their long-cherished wish
for a modern system to combine media connections with virtually all available switchframe
series. Whether it be the landing spot for your smartphone at home, the connections for the laptop in the
conference room or the installation of the hifi home system in your living room the SYSWALL series is
easy to install, flexible to configure, it offers fine workmanship and, on top of that, is even
cost-effective! Check it out for yourself.
FLEXIBILITY:
with the new MK3 series the central plate can remain fixed on the
socket (like a Schuko power outlet or a switch) during wallpapering

or painting.
all central plates are available in three different versions:

with a mini breakout cable for a space-saving integration into wall
ducts, hollow walls etc. The breakout cable (0.15 m or 0.20 m
long) is super compact and fits perfectly into the often very narrow
connection sockets and mounting boxes.
with lift terminal technology for an easy termination of wire ends.
You only need a little screwdriver for this. The installation depth
is just about 30 mm even with the complex HDMI/DVI/VGA
connectors!
PRODUCT BENEFITS:
any desired configurations are
possible
subsequent adaptations, e.g. to the
latest interfaces, and extensions are
possible anytime
unprecendented flexibility with the
integration of media connections in
the switchframe
the available tender specifications in
our online shop
www.sommercable.com are a
perfect relief for planners
with classic solder connections
for each series there are module plates available for the
easy assembly of two KEYSTONE clip-in modules each
in the SYSWALL50 series even in combination
with a VGA connector.
modules is continually enlarged, making countless
combinations possible.
together with the two installation frames

SYSFRAME45-4 & SYSFRAME45-8 and the
SYSFRAME50-4 the construction of high-quality
desk connection panels is easy to do.
the wall duct and room column systems of our partner GGK
allow a rational and fast installation in every ambience. Whether

in office or private rooms or in an industrial setting the ducts are
installed quickly, they look nice and are ready for all situations.
SOLIDITY & VISUAL DESIGN:

the mounting frame which serves as a module carrier is made of
1.5mm stainless steel.
For those who rely

on modern media
controls or home
automation
systems, the
quad pushbutton sensor modules are ideal:
white keys with a white LED illumination
which can be freely labelled offer entirely
new possibilities for the integration into the
switchframe or desk installation panel.
The different model versions (directly via
dropping resistor, EIB-KNX or RS232 with link
bus) facilitate the interplay with all building and
media control systems. With our Clipcontrol
or CARDINALDVM194 solutions even
plug&play operation is possible.
the SYSWALL50 series features a solid 2 mm steel plate and is
available either with a glass bead sanded stainless steel surface or a

high-gloss finish in RAL9010.
the SYSWALL45 series is based on a solid, screwless clip system
and fully compatible with the 45 x 45 mm systems from OBOBettermann, Peha, GGK or Le Grand. The silver version has a highquality metallic paint finish.
the precisely fitting spacer frames allow a virtually perfect, gapless

front panel alignment.
MODULAR SYSTEMS
the range of available KEYSTONE clip-in
428
MODULAR SYSTEMS
SYSWALL50 Wallmount connection system

The stylish one...
ORDER NO.
W50M-2525
W50W-4725
SYSWALL50-MEDIA MODULES 50 x
50 mm, stainless steel glass beadblasted or pure white
unloaded, with 2 x sunken Keystone cutouts
(clip modules see next pages)
W50M-2536
W50W-4736
unloaded, VGA with 2 x sunken Keystone

cutouts (clip modules see next pages)
W50M-2547
W50W-4747
unloaded, with 1 x D-hole, suitable for all

D-insert connectors
W50M-2210
W50W-4410
4-way button module, with LED lighting

(variable LED input voltage adjustable via
DIP jumper adjustable 5, 12, 24 & 48 V)
freefloating switch contacts and 4-pole plugin terminal per button
W50M-2221
W50W-4421
4-way button module, EIB/KNX with

LED lighting, incl. ETS application, buttons
& LEDs freely allocatable via software,
cabling via EIB/KNX bus terminals
4-way button module, RS232 with LED
lighting (module freely addressable via DIP
switches, up to 16 modules cascadable
> max. 64 switching ducts), cabling via
CAT.5/6 patch cables
MODULAR SYSTEMS
W50M-2243
W50W-4443
W50M-2834
W50W-4434
4-fold pushbutton module, RJ11 with LED

illumination
W50M-2276
W50W-4476
XLR fem. > Screw terminal
W50M-2287
W50W-4487
XLR/RCA-combo fem. > Screw terminal
W50M-2298
W50W-4498
XLR male > Screw terminal
W50M-2304
W50W-4504
2 x XLR fem. > Screw terminal
W50M-2313
W50W-4513
2 x XLR/RCA-combo fem. > Screw terminal
10
W50M-2322
W50W-4522
2 x XLR male > Screw terminal
11
W50M-2331
W50W-4531
2 x RCA Audio red/white fem. > 0.30 m

breakout cable 2 x RCA audio red/white fem.
12
W50M-2340
W50W-4540
2 x RCA Audio red/white fem. > Screw

terminal
13
W50M-2359
W50W-4559
3 x RCA A/V yellow/red/white fem. > 0.30 m

Breakout cable 3 x RCA A/V yellow/red/white fem.
14
W50M-2368
W50W-4568
3 x RCA A/V yellow/red/white fem. >

Screw terminal
15
W50M-2377
W50W-4577
3 x RCA YUV red/green/blue fem. > 0.30 m

Breakout cable 3 x RCA YUV red/green/blue fem.
COLOUR
COLOUR
Massive stainless steel and a glass bead sanded or pure white highgloss finish are the highlights of our high-qualitiy solution for demanding projects,
e.g. in the medical sector or in representative rooms. The 50 x 50 mm central plate
of 2 mm thickness ensures full compatibility with all common switchframes
on the market. To incorporate third-party systems every manufacturer provides
matching adapter frames for their own series. The SOMMERCABLE adapter frames
W50M-2254 (stainless steel surface) and W50W-4465 (pure white high-gloss
finish) offer a perfect look and have been optimised for our switchframes. The front
panels are fixed on the mounting frame using two stainless steel screws which ensures
a high stability and an easy assembly. If you have a taste for personalised
items, we offer you a high-quality laser labelling on request.
16
ORDER NO.
W50M-2386
W50W-4586
SYSWALL50-MEDIA MODULES 50 x
50 mm, stainless steel glass beadblasted or pure white
3 x RCA YUV red/green/blue fem. >
Screw terminal
17
W50M-2400
W50W-4600
18
W50M-2412
W50W-4612
19
W50M-2423
W50W-4623

+ 3.5 mm stereo mini jack fem. > 0.15 m
breakout cable 2 x RCA/RCA fem.
breakout cable 3.5 mm stereo mini jack fem.
Screw terminal
20
W50M-2434
W50W-4634
HDMI fem. > 0.15 m breakout cable HDMI

fem.
21
W50M-2456
W50W-4656
HDMI fem. > Screw terminal
22
W50M-2445
W50W-4645
HDMI fem. > HDMI male 0.30 m
23
W50M-2397
W50W-4597
Display port fem. > Panel-mount display

port fem. 0.15 m
NEW!
24
W50M-2467
W50W-4667
USB-A fem. > Screw terminal
25
W50M-2478
W50W-4678
26
W50M-2489
W50W-4689
27
W50M-2490
W50W-4690
28
W50M-2501
W50W-4701
29
W50M-2514
W50W-4714
VGA fem. > 0.15 m breakout cable VGA

fem. + 3.5 mm stereo mini jack fem. >
0.15m breakout cable 2 x RCA/RCA fem.
VGA fem. > 0.2 m breakout cable 5 x BNC
+ 3.5 mm stereo mini jack fem. > 0.15m
fem. + 3.5 mm stereo mini jack fem. > 0.15m
Screw terminal, 3 + 15-pole fully wired
NEW!
ATTENTION!
W-MR-... mounting frame required for front plate installation (see next pages).
N
LE I
S
!
LAB
LE A EST!
U
LAB
VAI L 9010
A
VAI N REQ
O
A
A
S
R
S
O
L
E
E
DUL RSION
W A WHIT
O
O
M
N URE
R VE
P
LDE
SO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Installation Accessories
429
MODULAR SYSTEMS
MODULAR SYSTEMS
430
MODULAR SYSTEMS
SYSWALL50 Wallmount connection system
ORDER NO.
W-MR-1
W-MR-2
Double installation frame, 72 x 144 mm for

2 x W50 or W55*
W50M-2254
Adapter frame SYSWALL50 >

Blind frame stainless steel
Internal dimension: 50 x 50 mm
External dimension: 57 x 57 mm
Suitable for switch frames of the
SYSWALL50 series
Adapter frame SYSWALL50 >
Bezel frame white,
Internal dimension: 50 x 50 mm
External dimension: 57 x 57 mm
Suitable for switch frames of the SYSWALL55
series and 55er switch series from other
manufacturers (e.g. Berker S1, Gira 55,
Jang AS)
MODULAR SYSTEMS
SYSWALL50-Frames and accessories,

stainless steel glass pearl-blasted or
pure white
Single installation frame, 72 x 72 mm for
W50 and W55*
W50W-4465
W50M-2581
Switch frames, 1-way
W50M-2592
W50M-2609
W50M-2618
W50M-2627
W50M-2636
Flush socket + switch frame for flat mounting

1-fold, stainless steel
W50W-4836

1-fold, pure white
W50M-2645

W50W-4845

2-fold, pure white
W50M-2652

W50W-4852

3-fold, pure white
W50M-2663

W50W-4863

4-fold, pure white
COLOUR
COLOUR
Here you can find the suitable installation accessories for the
SYSWALL50 series, highlighted by the frames and sockets for a flat
wall mount installation. By this means the switchframe will protrude by
only 3 mm from the wall.
ORDER NO.
W50M-2701
SYSWALL50-Frames and accessories,

stainless steel glass pearl-blasted or
pure white
Flush socket for brick work, 1-fold
W50M-2712
W50M-2723
W50M-2734
10
W50M-2558
W5XW-4758
Schuko socket for W50M-SR
11
W50M-2569
W5XW-4769
Button toggle switch, 1 rocker for

W50M-SR
12
W50M-2570
W5XW-7770
Button series switch, double rocker for

W50M-SR
13
SYSFRAME50-4
Desk tank stainless steel brushed

(SYSDESK09-HQ) incl. 2 Schukos with
adapter for 4 x SYSWALL50 modules,
W x L x D: 193 x 352 x 170 mm
W-LASER
Individual laser marking,

per module/article
* absolutely essential for the installation of SYSWALL50 front plates
NEW!
Side view
10
NEW!
NEW!
11
12
13
SYSFRAME50-4 (fitting example)

loaded with W50M-2456, W50M-2514, W50M-2525
with 2 x KST-RJ45C5-P, W50M-2467.
NEW!
431
MODULAR SYSTEMS
MODULAR SYSTEMS
432
MODULAR SYSTEMS
Wall connection system

Clip-in modules
Universal and practical...

The introduction of the micro duct system for 45 mm clip modules in France and
Belgium marked the basis for future-oriented and structured wall and media duct
systems. This triumphal march carries on, whereby the strong points are obvious:
very compact and visually attractive duct system with a great mudule variety
serves as wall duct, for classic concealed installation, as floor
installation system and as media column
time-saving clip system: the duct installation does not require any frames,
sockets etc.
MODULAR SYSTEMS
With the SYSWALL45 series SOMMERCABLE builds on this success and offers a
multitude of media installation units in the 45 mm clip module size. This includes
media connections, pushbutton sensors (EIB/KNX, RS232, EnOcean,...) up to media
control components. And with the W45W-AR55/ W45S-AR55 adapter frame
we now get the popular SYSWALL45 series into the 55 mm switch frame
SYSWALL55 as well. This is compatible with all established brand name
companies on the market (e.g. GIRA 55, BERKER S1, JUNG A/AS, SIEMENS
DELTAand a lot more). The installation is done with a gapless panel alignment. The
surface is pure white in RAL 9010 or aluminium-silver RAL 9006.
10
11
SYSWALL55 Frames and accessories 55 x 55 mm
ORDER NO.
W-MR-1
COLOUR
COLOUR
Colour: pure white RAL 9010
Installation frame, 1-way, 72 x 72 mm

for the switchframe assembly
W-MR-2
Installation frame, 2-way, 72 x 144 mm

for the switchframe assembly
W55KW-SR-1
W55KW-SR-2
W55KW-SR-3
W55KW-SR-4
W55KW-SR-5

5
6
7
8
9
10
11
ORDER NO.
W55KW-SB-1
W55KW-SB-2
W55KW-SB-3
W55KW-SB-4
W55KW-SB-5
W-AP-1
W-AP-2
W-AP-3
W5XW-4758
W5XW-4769
W5XW-7770
W-LASER
Switch frames, custom labelled, 1-way

Surface-mounted, 1-way, incl. switch frame
Schuko Socket incl. mounting frame
Button-toggle switch, 1 rocker
Button series switch, double rocker
Individual laser marking,
per module/article
45 mm
W45 Clip-in
module
433
MODULAR SYSTEMS
55 mm
W45k55
adapter frame
(W45..-AR55)
W55
COLOUR
NEW!
12
With the adapter frame

W45WAR55/ W45SAR55
the SYSWALL45 series fits into
any 55switch frame.
12
SYSWALL45k55 adapter frames

(Colours: pure white RAL 9010 or alu silver RAL 9006)
Adapter frame 45 mm k 55 mm
switch frame line, pure white
ORDER NO.
W45W-AR55
W45S-AR55
MODULAR SYSTEMS
switch frame line, alu silver
13
14
15
16
17
Also suitable for SYSFRAME Desk installation frame, see page 438.
Colours: pure white RAL 9010 or aluminium-silver RAL 9006
ORDER NO.
W45W-3690
W45S-1290
W45W-3701
W45S-1301
W45W- 3714
W45S-1314
Blind plate half, 22.5 x 45 mm, pure white

Blind plate half, 22.5 x 45 mm, alu silver
Blind plate 45 x 45 mm, pure white
Blind plate 45 x 45 mm, aluminium-silver
unloaded, with 2 x sunken Keystone cutouts,
matching clip modules see next pages
16
W45W-3725
W45S-1325
unloaded, with 1 x D-hole, suitable for all

D-insert connectors
17
W45W-3410
W45S-1010
4-way button module, with LED lighting

(variable LED input voltage via DIP
jumper adjustable 5, 12, 24 & 48 V)
floating switch contacts and 4-pole push
terminal per button
13
14
15
COLOUR
COLOUR
SYSWALL45 accessories 45 x 45 mm, clip-in
17
ORDER NO.
W45W-3421
W45S-1021
17
W45W-3454
W45S-1054
17
W45W-3443
W45S-1043
4-way button module, EIB/KNX with

LED lighting, incl. ETS application, buttons
& LEDs freely allocatable via software,
cabling via EIB/KNX bus terminals
4-way button module, RS232 with LED
lighting (module freely addressable via DIP
switches, up to 16 modules cascadable
> max. 64 switching ducts), cabling via
CAT.5/6 patch cables
4-way button module, RJ11,
with LED illumination (blue)
434
MODULAR SYSTEMS
SYSWALL45 Media modules 45 x 45 mm, clip-in
MODULAR SYSTEMS
ORDER NO.
W45W-3465
W45S-1065
COLOUR
COLOUR
Also suitable for SYSFRAME Desk installation frame, see page 438.
Colours: pure white RAL 9010 or aluminium-silver RAL 9006
XLR fem. > Screw terminal
20
W45W-3476
W45S-1076
XLR/RCA-combo fem. > Screw terminal
W45W-3487
W45S-1087
XLR male > Screw terminal
21
W45W-3498
W45S-1098
2 x RCA audio red/white fem. > 0.30 m

breakout cable 2 x RCA audio red/white fem.
22
W45W-3504
W45S-1104
W45W-3513
W45S-1113
2 x RCA audio red/white fem.

> Screw terminal
3 x RCA A/V yellow/red/white fem. > 0.30 m
Breakout cable 3 x RCA A/V yellow/red/white fem.
W45W-3522
W45S-1122
3 x RCA A/V yellow/red/white fem. >

Screw terminal
W45W-3531
W45S-1131
3 x RCA YUV red/green/blue fem. > 0.30 m

breakout cable 3 x RCA YUV red/green/blue fem.
W45W-3540
W45S-1140
3 x RCA YUV red/green/blue fem. >

Screw terminal
10
W45W-3568
W45S-1168
11
W45W-3577
W45S-1177
12
W45W-3586
W45S-1186

Screw terminal
13
W45W-3597
W45S-1197

fem.
14
W45W-3612
W45S-1212
HDMI fem. > Screw terminal
15
W45W-3600
W45S-1200
HDMI fem. > HDMI male 0.30 mm
16
W45W-3910
2 x HDMI fem. > 2 x 0.15 m breakout
W45S-1710 NEW! cable HDMI fem.
17
W45W-3965
W45S-1765 NEW! fem. + VGA fem. > 0.15 m breakout cable
0.15 m breakout cable 3.5 mm stereo mini
jack fem.
18
W45W-3976
W45S-1776 NEW! fem. + VGA fem. > 0.15 m breakout cable
19
W45W-3987
W45S-1787 NEW! fem. + DVI fem. > 0.15 m breakout cable
0.15 m breakout cable 3.5 mm stereo mini
jack fem.
ORDER NO.
W45W-3998
W45S-1798 NEW! fem. + DVI fem. > 0.15 m breakout cable
W45W-4042
Display port fem. > 0.15 m breakout cable
W45S-1842 NEW! display port fem. + HDMI fem. > 0.15 m
breakout cable HDMI fem.
W45W-3559
Display port fem. > Panel-mount display
W45S-1159
port fem. 0.15 m
23
W45W-4031
2 x Display port fem. > 2 x 0.15 m
W45S-1831 NEW! breakout cable display port fem.
24
W45W-4053
W45S-1853 NEW! display port fem. + DVI fem. > 0.15 m
breakout cable DVI fem. + 3.5 mm stereo
mini jack fem. > 0.15 m breakout cable
3.5mm stereo mini jack fem.
25
W45W-4064
W45S-1864 NEW! display port fem. + DVI fem. > 0.15 m
breakout cable DVI fem. + 3.5 mm stereo
mini jack fem. > 0.15m breakout cable 2 x
RCA/RCA fem.
26
W45W-4075
W45S-1875 NEW! display port fem. + VGA fem. > 0.15 m
breakout cable VGA fem. + 3.5 mm stereo
mini jack fem. > 0.15 m breakout cable
3.5mm stereo mini jack fem.
27
W45W-4086
W45S-1886 NEW! display port fem. + VGA fem. > 0.15 m
breakout cable VGA fem. + 3.5 mm stereo
mini jack fem. > 0.15m breakout cable 2 x
RCA/RCA fem.
28
W45W-3623
W45S-1223
S-video + 2 RCA audio red/white fem. >

Screw terminal
29
W45W-3634
W45S-1234
USB-A fem. > Screw terminal
30
W45W-3645
W45S-1245
31
W45W-3656
W45S-1256
32
W45W-3667
W45S-1267
33
W45W-3678
W45S-1278
34
W45W-3689
W45S-1289

fem. + 3.5 mm stereo mini jack fem. > 0.15m
Screw terminal, 3 + 15-pole fully wired
435
MODULAR SYSTEMS
35
With the adapter frame

W45WAR55/ W45SAR55
the SYSWALL45 series fits into
any 55switch frame.
35
SYSWALL45k55 adapter frames

(Colours: pure white RAL 9010 or alu silver RAL 9006)
switch frame line, pure white
ORDER NO.
W45W-AR55
W45S-AR55
switch frame line, alu silver
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
27
22
31
32
33
34
Duct Systems and Accessories

MODULAR SYSTEMS
COLOUR
NEW!
436
MODULAR SYSTEMS
SYSWALL45 Duct Systems and Accessories

For the assembly of the 45 mm clip module system we offer wall ducts, room
and table base columns as well as desktop-mount systems (multimedia
panel) of our German partner GGK.
These duct systems combine the classic wall duct with the modern clip-in modules.
COLOUR
The ceiling-high columns and the multimedia panel for desktop applications open
up new possibilities in the office planning (such as the integration into table legs).
The choice is yours: all modules are available in pure white and alu silver paint.
Moreover, individual colours are also no problem. Please feel free to contact us.
Your advantages:
easy and time-saving installation without screws
no extra sockets or switchframes required
great choice of modules
compact size (dual-tube duct with the same height as classic single-tube ducts)
COLOUR
17
W45C-7521
W45C-7532
W45C-7543
Installation unit for ceiling/floor installation

of aluminum micro room column
W45C-7554
SYSWALL45 aluminum room column round

D=100 mm, 1-way, 3,000 mm, w/o W45C-AST
W45C-7565
End cap aluminum micro room column,

round, painted
W45C-7576
Lamination for wall, floor and ceiling connection of

the aluminum micro room column, round, painted
W45C-7587
Installation unit for ceiling/floor installation

of aluminum room column, round
W45C-7598
W45C-7604
W45C-7613
GGK Facette room column, flex base plate, 200 mm

GGK Facette room column, arc cover
GGK bonnet moulding, more elegant and
cleaner than any mitre cut
W45C-7622
GGK end cap 4-sided overlapping,

self-clamping
W45C-7631
GGK bonnet moulding, more elegant and

cleaner than any mitre cut
10
W45C-7640
GGK hinged outer corner, plastic.

Adjustment range +32/12
5
6
MODULAR SYSTEMS
ORDER NO.
W45C-7510
SYSWALL45 switches, frames,

duct systems, accessories
(Colours: pure white RAL 9010 or aluminum-silver RAL 9006)
SYSWALL45 Aluminum micro room
column 62x62/45 mm, 1-way,
3,000mm, without W45C-AST
End cap aluminum micro room column, painted
Lamination for wall, floor and ceiling connection
of the aluminum micro room column, painted
12
W45C-7659
W45C-7668
GGK end fitting 3-sided overlapping

GGK hinged inner corner, plastic. Adjustment
range +/10, lacquered aluminium
13
W45C-7677
SYSWALL45 aluminum duct, single,

60x90/45 mm, anodised aluminum,
2,000mm, w/o W45C-AST
SYSWALL45 aluminum duct, double,
65x130/45 mm, anodised aluminum,
2,000 mm, w/o W45CAST
SYSWALL45 aluminum clip cover for
45er aluminum ducts and columns,
2,000mm (W45C-AR1/2 and -AS1/2)
SYSWALL45 aluminum multimedia panel,
65 x 185/45 mm, 2-way, anodised
aluminum, 650 mm, incl. 2 x W45C-AST
65 x 185/45, 2-way, anodised aluminum,
1,000mm, incl. 2 x W45C-AST
65 x 185/45 mm, 2-way, anodised
aluminum, 2,000mm, incl. 2 x W45C-AST
End cap (right or left) for aluminum
multimedia panel incl. screws
11
W45C-7686
14
W45C-7697
15
W45C-7700
W45C-7712
W45C-7723
16
W45C-7734
W45C-7745
Foot set for multimedia panel (20 pcs.)
18
ORDER NO.
W45C-7756
W45C-7767
External corner incl. joint with 10 adjustability

for plastic duct KW1 pure white
W45C-7778
Internal corner incl. joint with 10

adjustability for plastic duct KW1, pure
white
End cap for plastic duct KW1, pure white
SYSWALL45 plastic duct, 2-way,
64 x 130/45 mm, pure white, 2,000 mm
W45C-7789
W45C-7790
W45C-7801
W45C-7814
19
W45C-7825
W45C-7836
20
W45C-7847
21
SYSWALL45 switches, frames,

duct systems, accessories
(Colours: pure white RAL 9010 or aluminum-silver RAL 9006)
SYSWALL45 plastic duct, 1-way,
64 x 100/45 mm, pure white, 2 m
W-LASER
W45W-3736
W45S-1336
W45W-3747
External corner incl. joint with 10

adjustability for plastic duct KW2, pure
white
Internal corner external corner incl. joint
with 10 adjustability for plastic duct KW2
pure white
End cap for plastic duct KW2, pure white
SYSWALL45 Aluminum housing, W x H x D
190 x 57 x 60 mm for 4 x 45 modules,
incl. end caps and 2 installation brackets
SYSWALL45 Aluminum housing, W x H x D
325 x 57 x 60 mm for 7 x 45 modules,
incl. end caps and 2 installation brackets
Individual laser marking, per module/article
Schuko socket, clip-in, pure white
Schuko socket, clip-in, silver
CEE7/5 socket, version for France/
Belgium, clip-in, pure white
22
W45S-1347
CEE7/5 socket, version for France/

Belgium, clip-in, silver
23
W45W-3758
W45W-3769
Swiss socket version, clip-in, pure white

Toggle switch (latched), clip-in,
width: 22.5 mm, pure white
W45S-1369

width: 22.5 mm, silver
W45W-3854

24
NEW!
W45S-1454

W45W-3770
Toggle switch (latched), inscribable rocker,

clip-in, width: 22.5 mm, pure white
W45S-1370
Toggle switch (latched), inscribable rocker,

clip-in, width: 22.5 mm, silver
W45W-3781
Button serial switch, double rocker, clip-in,

width: 2x22.5 mm, pure white
W45S-1381
Button serial switch, double rocker, clip-in,

width: 2x22.5 mm, silver
W45W-3792
Button-toggle switch, clip-in,

W45S-1392
Button-toggle switch, clip-in,

W45W-3809
Toggle switch (unlatched), clip-in, inscribable

width: 2x22.5 mm, pure white
W45S-1409
Toggle switch (unlatched), clip-in, inscribable

width: 2x22.5 mm, silver
NEW!
25
26
27
28
437
MODULAR SYSTEMS
100 mm
45
62 mm
62 mm
10
4
45
90 mm
60.5 mm
11
12
13
45
14
65 mm
MODULAR SYSTEMS
45 mm
15
16
185 mm
45
100 mm
17
20
19
18
65 mm
21
130 mm
45
45
65 mm
22
23
24
25
26
27
28
Installation frame, media controller

438
MODULAR SYSTEMS
NEW!
SYSFRAME45 the smart one (Steel mounting frame)
...for classrooms, offices, conference halls or any other places where power, data
and media connections are needed in a compact, well-priced installation unit. The
slim steel frame with its powder-coated surface can be integrated almost anywhere.
Owing to the two available sizes it also adapts perfectly to the installation requirements.
The optional cable management tray with side-on connection plane for S
YSBOXX
front modules also helps to clear the mess under the table; moreover it is perfectly
suitable for the integration of e.g. HDMI extender solutions.
PRODUCT ADVANTAGES:
Energy, data and media connections combined in one compact unit
Optional cable management tray with lateral SYSBOXX front panel mounting
facility (4 WU)
Schuko connection modules (only for D/BE/FR) with scoop-proof GST18i3
connections (no professional electrician required)
Easy integration even into existing furniture systems
Innovative clamping technology for assembly in tabletops of 10 to 60 mm
thickness
Dimensionally stable and robust all metal frame
Fitting example SYSFRAME45-4
SYSFRAME45-8 blank
SYSFRAME45-4WANN blank
APPLICATION:
Cost-effective media connection panels for the object sector
MODULAR SYSTEMS
ORDER NO.
SYSFRAME45-4
DESCRIPTION
Desk installation frame for 4 modules
230 mm wide,
90 mm deep,
1.5 mm material thickness,
glass bead sanded stainless steel
SYSFRAME454WANN
Underdesk tray
for SYSFRAME45-4, RAL7016
225.5 mm wide,
120 mm deep,
96.5 mm high
SYSFRAME45-8
Desk installation frame for 8 modules

410 mm wide,
90 mm deep,
1.5 mm material thickness,
glass bead sanded stainless steel
SYSFRAME458WANN
Underdesk tray
for SYSFRAME45-8, RAL7016
405.5 mm wide,
120 mm deep,
96.5 mm high
W45S-1445
SYSWALL45 SCHUKO dual power outlet
W45S-1463
SYSWALL45 SCHUKO triple power outlet
W45S-1472
SYSWALL45 SCHUKO dual CEE7/5

power outlet
W45S-1481
SYSWALL45 SCHUKO triple CEE7/5

power outlet
W45S-1600
SYSWALL45 connector part adapter to

GST18i3
W45S-1510
SYSWALL45 SCHUKO power outlet UK
W45S-1521
SYSWALL45 SCHUKO power outlet

Switzerland
Matching media modules, switches, frames and accessories can be

found on the previous pages!
Wieland mains connection cable with 3 x 1.5 mm cable black

Wieland GST18i3 socket p Wieland GST18i3 plug
Wieland GST18i3 socket p Angled Schuko plug
ORDER NO.
W1S1-0030
W1S1-0100
W1S1-0200
W1S1-0300
ORDER NO.
W1SC-0100
W1SC-0200
W1SC-0300
W1SC-0500
LENGTH
0.3 m
1.0 m
2.0 m
3.0 m
439
MODULAR SYSTEMS
LENGTH
1.0 m
2.0 m
3.0 m
5.0 m
Whether in small conference rooms or in your private environment:

automation is on the rise. And this is even possible without a profound
technical understanding, as is proven by our compact and
economically priced Clipcontrol media control system. Even
without any programming skills this controller with the size of three 45mm
modules (WxH x D: 135x45 x 30mm) is installed fast and easily.
Theconfiguration is done via an intuitive web interface. There you can
create actions, commands and macros which are executed through eight
pushbutton inputs. Likewise the reactions coming from the eight feedback
LEDs are freely programmable. To trigger the commands and actions the IP
interface plus four RS232 interfaces (3 x unidirectional, 1 x bidirectional)
may be used.
By the way: the pushbutton inputs are wired with RJ11 lines and fully
compatible with our SYSWALL45 or SYSWALL50 quad pushbutton
modules with RJ11 connections. A basic setup is therefore done in a minimum
of time. As a result its quite easy to set up a small meeting room including
beamer control, source selector and volume control.
PRODUCT ADVANTAGES:
extremely compact outer dimensions
no programming skills required
very easy set-up and wiring
runs without additional software
great features (eight pushbutton interfaces, 4 x RS232 & IP interface)
highly cost-effective
very easy maintenance due to IP interface
APPLICATION:
Media controller for integration into furniture,
conference rooms or public buildings

W45W-3845 Clipcontrol media controller
W45S-1043
SYSWALL45 quad pushbutton module,

silver paint, RJ11
W45W-3443 SYSWALL45 quad pushbutton module,

pure white, RJ11
3
W50M-2834 SYSWALL50 quad pushbutton module,

stainless steel, RJ11
W50W-4434 SYSWALL50 quad pushbutton module,
pure white, RJ11
MODULAR SYSTEMS
Clipcontrol the practical media controller
440
MODULAR SYSTEMS
Digital
Connectors
KEYSTONE PANEL CLIP CONNECTORS
The CLIP principle!

The super compact clip panel connectors in the Keystone format are suitable e.g.
for special 19 panels, wall sockets and also for all SYStems such as SYSBOXX,
SYSDESK, SYSWALL, SYSFLOOR etc. With the KST-D these connectors can
also be mounted into all D holes.
Thus the most versatile desired configurations in any mediatechnical
installation will become a reality!
13
20
28
1
2
3
MODULAR SYSTEMS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ORDER NO.
KST-AFAF-P-COLOUR*
KST-AMAM-P-COLOUR*
KST-BEF-RT
KST-BEF-SW
KST-BNBN-P-COLOUR**
KST-BNBN-C-COLOUR**
KST-BNCI-P-COLOUR**
KST-CICI-P-COLOUR**
KST-CICI-C-COLOUR**
KST-CI-S-COLOUR**
KST-FSFS-P-COLOUR*
KST-HDHD-P1-COLOUR*
KST-HDHD-P2-WS
KST-HDHD-C-COLOUR**
KST-DMDP-C
NEW!
14
KST-J3J3-P-COLOUR*
15
KST-J3-S-COLOUR*
16
KST-J3J3-C-COLOUR**
17
KST-J3CI-C-COLOUR**
18
KST-L1L1-P-COLOUR*
KST-L3L3-P-COLOUR*
KST-2LS
19
20
* please specify colour:

** please specify colour:
14
15
21
22
29
30

DESCRIPTION
Antenna fem. p Antenna fem., patch
Antenna male p Antenna male, patch
Banane fem. p Solder/push-on connection, red
Banane fem. p Solder/push-on connection,
black
BNC fem. p BNC fem., patch
BNC fem. p BNC fem. at the cable
BNC fem. p RCA fem., patch
RCA fem. p RCA fem., patch
RCA fem. p RCA fem. at the cable
RCA fem. p Plug-in/screw terminal
F socket p F socket, patch
HDMI fem. p HDMI fem., patch
HDMI fem. p HDMI fem., short
installation depth, white, patch
HDMI fem. p HDMI fem. at the cable
Display port mini female p
display port male on cable (not shown)
3.5 mm Stereo mini jack fem. p 3.5 mm
Stereo mini jack fem., patch
3.5 mm Stereo mini jack fem. p Plug-in/
screw terminal
3.5 mm Stereo mini jack fem. at the cable
2 x RCA fem. at the cable
SC fem. p SC fem., LWL Simplex, patch
LC fem. p LC fem., LWL Duplex, patch
2x Loudspeaker panel connector, colour
coding red-black (set), clamping terminal
max. 1.5 mm, rear solder tail
black (-SW)
red (-RT)
10
16
23
31
25
32
ORDER NO.
KST-RJ45C5-P
KST-RJ45C6-P-90
KST-RJ45C6A-P
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
18
26
12
19
27
33
KST-RJ45C6-P
22
11
17
24
21

DESCRIPTION
CAT.5e, patch
CAT.6, patch
CAT.6, patch, 90 angled
CAT.6a, patch
KST-UTPC6-P
ISDN, RJ45 fem. p RJ45 fem., unshielded,

CAT.6 downward compatible, patch
KST-SVSV-P
S-VHS, Hosiden 4 fem. p S-VHS Hosiden
4 fem., patch
KST-TLTL-P-COLOUR* Toslink fem. p Toslink fem., patch
KST-UAUA-P1-COLOUR* USB A fem. p USB A fem., patch
KST-U3AU3A-P
USB 3.0 A fem. p USB 3.0 A fem., patch
KST-FWFW-P
Firewire fem. p Firewire fem., patch
RJ45CFXL
RJ45 CAT.5/CAT.6/CAT.7 ONESIZE
socket LSA, full metal housing, compatible
with Keystone format for CAT lines AWG 26
22, max. 8.0 mm
RJ45CFXL-90
Downward outlet 90
RJ45CFXL-270
Upward outlet 90
KST-CAP-WS
KST-CAP-SW
KST-D
KST-DR
D shape with Keystone socket, suitable for
reverse mounting
Multiple adapter bases for ground tanks and 19 racks can be found at the end of
the Multicore Systems chapter and in the Modular Systems section.
white (-WS)
green (-GN) yellow (-GE) blue (-BL)
black (-SW)
white (-WS)
ACTIVE COMPONENTS
442
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
DVM-120 SERIES
Live and studio applications in top quality

offered by the CARDINAL DVM-120 Series.
Proven designs to meet the highest demands
were used as role models for them. The new
single-channel boxes THE BRICK DVM-120DIS and DVM-120-DISH combine a compact
housing and favourable entry-level prices with
the same electrical features of the established
BIGBRICK dual-channel units DVM-121-DID
and DVM-120-DIDH.
APPLICATIONS:
ultra-grade audio tools and problem
fixers for live and studio applications
PRODUCT BENEFITS:
no-compromise mechanical design with
front panels recessed by 18 mm, 3 mm thick
aluminium profile housing & flush-mounted
stacking feet
integrated wide range power
supplies (90240V): direct
connection via IEC combined
switch/fuse holder
designed for highest audiophile
demands
high-quality components throughout
DVM-120-DIS THE BRICK/ DVM-120-DID Direct Box PRO the classic!

You wish to adapt medium- and high-impedance
signal sources to microphone inputs in a simple and
reliable way? Well, please have a look at our classic
Direct Injection Boxes then. The built-in transformers
from Swedish quality manufacturer LUNDAHL are
an industry standard. With 17 dB of attenuation they
are particularly suited for very high-level applications

with super low distortions and a neutral behaviour
down to very low frequencies.
On the input side there are two bridged 6.3 mm jack
sockets per channel, the 2-channel version features
an additional 3.5 mm stereo mini jack socket plus
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Max. input level: +21 dBu/20 Hz @ THD&N 0.4% (source 200 , load 2 k)
+30 dBu/1 kHz @ THD&N 0.003% (source 200 , load 2 k)
Level attenuation input > output: 17 dB
THD&N @ 0 dBu input level: 0.03%/20 Hz, 0.005%/1 kHz,
0.005%/40 kHz (80 kHz bandwidth)
Frequency response:
source 200 , load 2 k: 0.2 dB/0.2 dB 10 Hz to 100 kHz
source 6.8 k, load 2 k: 0.4 dB/0.4 dB 10 Hz to 40 kHz
INSIDE
source 47 k, load 2 k: 1.6 dB/1.6 dB 10 Hz to 20 kHz
Phase response: +1 degree/10 Hz, 4 degrees/20 kHz
Input impedance: 80 k / 1 kHz
Unbalance attenuation input: 95 dB/20 Hz, 80 dB/1 kHz, 60 dB/20 kHz
Output impedance: 200 typical
Dielectric strength: DC: 3 kV, AC: 1.5 kV (limited by groundlift switch)
Dimensions (L x W x H): DVM-120-DIS: 105 x 68 x 36 mm /
DVM-120-DID: 260 x 120 x 51 mm
Weight: DVM-120-DIS: 0.23 kg / DVM-120-DID: 0.8 kg
a s elector switch for multimedia applications. When

needed, the ground lift pushbutton will link the input
and output grounds. The output signals are carried out
on male XLR connectors.
NEW!
DVM-120 DIS
ORDER NO.
DVM-120-DIS
DVM-120-DID
DVM-SYS-DIS
DVM-120 DID
DESCRIPTION
Single DI Box THE BRICK
Dual DI Box BIG BRICK
Single DI Box
for integration into SYSBOXX frames
NEW!
ACTIVE COMPONENTS
DVM-120-DISH THE BRICK / DVM-120-DIDH High-impedance DI Box PRO the specialist for anything without an active electronics
You know the problem: the old analogue synthesizer
or string intruments shall be connected to a mixing
console or a preamp. Without proprietary active
electronics this can get tricky. Enough already! With
our high-impedance Direct Injection Box signal sources
can be adapted to microphone inputs on a very high
quality level.
Super high-grade LUNDAHL custom transformers

with 22 or 28 dB attenuation are even suitable for
very high input levels. On the input side there are
two bridged 6.3 mm jack sockets per channel; when
needed, the ground lift switch will link the input and
output grounds. The output signals are carried out on
male XLR connectors.
The I/P impedance switch allows to select between

the standard 280 k input impedance and the high
impedance of 560 k. For design-related reasons the
HIGH position is coupled with the greater attenuation
of 28 dB.
NEW!
Max. input level: +28 dBu/20 Hz @ THD&N 0.4% (source 200 , load 2 k)

+30 dBu/1 kHz @ THD&N 0.001% (source 200 , load 2 k)
Level attenuation input > output: 22 dB or 28 dB
THD&N @ 0dBu input level: 0.008%/20 Hz, 0.004%/1 kHz,
THD&N @ 0dBu input level: Hi Z 0.012%/20 Hz, 0.008%/1 kHz,
INSIDE
Frequency response:
source 200 k, load 2 k: 0.1 dB/+0.1 dB/0.5 dB, 10 Hz/20 kHz/100 kHz
source 6,8 k, load 2 k: 0.1 dB/0.7 dB/5.5 dB, 10 Hz/20 kHz/100 kHz
source 47 k, load 2 k: 0.7 dB/6.1 dB/17.3 dB, 10 Hz/20 kHz/100 kHz
Phase response: +1 degree/10 Hz, 1.5 degrees/20 kHz
DVM-120 DISH
Input impedance: 280 k or 560 k/1 kHz
Unbalance attenuation input: 100 dB/20 Hz, 95 dB/1 kHz, 60 dB/20 kHz
ORDER NO.
Output impedance: 200 typical
DVM-120-DISH
Dielectric strength: DC: 3.5 kV; AC: 1.5 kV (limited by groundlift switch)
DVM-120-DIDH
Dimensions (L x W x H): DVM-120-DISH: 105 x 68 x 36 mm /
DVM-SYS-DISH
DVM-120-DIDH: 260 x 120 x 51 mm
Weight: DVM-120-DISH: 0.27 kg / DVM-120-DIDH: 0.8 kg
NEW!
DVM-120 DIDH
DESCRIPTION
HighZ Single DI Box THE BRICK
HighZ Dual DI Box BIG BRICK
HighZ Dual DI Box
for integration into SYSBOXX frames
ACTIVE COMPONENTS
443
DVM-120-DIT Tube Direct Box the flexible tool for sensitive sources
You love the sound of valves? We too! For the pick of
our bunch we have therefore matched a very highimpedance input with a noble uffered valve
stage by which especially sensitive sources will
profit. Thus a high proportion of harmonic distortion
is generated. Behind the valve stage the signal is

output via a LUNDAHL transformer balanced and
galvanically isolated on an XLR output. Moreover
we have integrated a jack output for slaving the signal
to the instrument amplifier. On the input side there are
Max. input level@ THD+N=1% (unity): +12 dBu
Max. input level@ THD+N=0.5% (boost): 0 dBu
Level attenuation: 1.5 dB
Output unity gain (1.5 dB attenuation 100 dBA): 100 dBA
Balanced DI O/P: 100 dBA
Output boost 16 dB gain: 80 dBA
Balanced DI O/P: 97 dBA
Frequency response (unity): +0.1/4.2 dB, 20 Hz > 40 kHz
Frequency response (boost): 0.7/9.6 dB, 20 Hz > 40 kHz
Input impedance: 10 M
Output impedance, jack: 2 k
Output impedance, XLR (17 dB attenuation): 100
Mains supply: AC 100240 V, 15 VA IEC
(with illuminated switch & fuse holder)
Dimensions (L x W x H): 260 x 120 x 51 mm
Weight: 1.2 kg
two bridged 6.3 mm jack sockets per channel.

The GAIN switch is used to select the gain factor.
A ground lift switch for the input section and a
ground on switch for the XLR output help to avoid
ground loops.
INSIDE
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-120-DIT Tube DI Box
DVM-120-DLI Dual Line Box the 2-channel problem fixer for high levels
the frequency response is linear even down to ultra
low frequencies. This ensures an optimum potential
separation between active PA components or high-level
line sources. Input signals are connected either via
6.3mm jacks or female XLR sockets. Both channels
INSIDE
Max. input level: +30 dBu/40 Hz, THD 0.5%
(source 40 , load 600 )
Level attenuation input > output: 0 dB typical
THD&N @ +6 dBu input level: 0.15%/20 Hz, 0.003%/1 kHz,
Frequency response: source 40 , load 2 k 10 Hz 0.2 dB, 100 kHz, 2 dB
Phase response: +2.5 degrees/10 Hz, 7.0 degrees/20 kHz
Unbalance attenuation (input): 100 dB/100 Hz, 95 dB/1 kHz, 70 dB/20 kHz
Unbalance attenuation (output): 65 dB (source < 10 , load 600 )
Dielectric strength: DC: 3 kV, AC: 1.5 kV
(limited by groundlift switch)
Weight: 1.2 kg
have separate ground lift switches to split the input

and output grounds when needed. The output signals
are carried out on male XLR connectors.
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-120-DLI Dual line transformer
ACTIVE COMPONENTS
With very high levels distortions may occur which

will colour the sound. Not so with our Dual Line Box!
The LUNDAHL 1:1 line transformer we use in this
2-channel device can handle high levels perfectly and
has a consistently neutral behaviour. As a result
DVM-120-HPA Variable Phones Amp the mini multi-purpose mixer

Quality for your ears. True to this slogan our
universal headphone amplifier is making its
debut. It is ideally suited for on-stage monitoring
or the daily controlling and recording situation
in the studio. The basis of the DVM-120-HPA is a
2-channel headphone amplifier with XLR inputs, a tone
control and a level control for the main bus. This has
been complemented by an aux input with an XLR/jack
combo socket, which can be blended variably to the
main bus.
The stereo switch lets you select between stereo/aux
mode and mono mode (3-channel operation). In stereo

mode the Sub/Pan control is used to set the balance of
the main signal, in mono mode to control the sub input
(Main L).
Headphones can be connected on the front panel
via two 6.3 mm jack sockets. All inputs are
electronically balanced and switchable from
+4dBu to 10 dBV nominal level.
S/N ratio, O/P 0 dB: 95.5 dBu (22 Hz 22 kHz)
S/N ratio, O/P : 108.0 dBu (22 Hz 22 kHz)
THD&N input level 20 Hz 20 kHz: 0.02% @ 2 dBu
Frequency response: source 40 , 20 Hz 40 kHz: 0.02% @ 2 dBu
Shifter: HI +10/4 / LO +6/4 Centre frequency 600 Hz/2.5 kHz
Max. phones level: +21 dBu; +17 dBu/200 ; +8 dBu/75 (PTC limiter)
Input impedance: 12 k
Mains supply: AC 100 240 V, ca. 5 W
Weight: 1.2 kg
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-120-HPA Headphone Amplifier
444
ACTIVE COMPONENTS
DVM-120-SPS Remote Controlled Speaker Selector / DVM-120-SPR Remote Monitor Controller Monitoring on
World Class Level
Monitoring done the easy way: our 2-channel monitoring controllers are a must-have for every studio or
when doing live recordings. In a breath 2pairs of
active loudspeakers can be routed to one
monitoring output. The high-quality remote control
with a display simplifies the application and is con-
nected using a standard CAT.5 network cable. While

the DVM-120-SPS merely offers a switching option
between the two outputs, the DVM-120-SPR controls
the output level precisely to one dB via a passive resistor matrix (control range 0 dB to 76 dB). Moreover
a reference level can be stored which may be recalled
via the remote anytime. For the signal switching and

level setting in the balanced signal bus both devices
use high-grade signal relays with a sophisticated logic
circuit.
The following functions can be controlled via the remote control:

1. MUTE on/off: Mute is automatically active after turn-on
2. A/B: Switching between speaker pairs A and B
3. MONO: Only left speaker is active to allow true mono listening
4. LEVEL: Recall of the memorised reference level (only DVM-120-SPR)
5. ADJUST/SET: Level adjustment and storing of the reference level
(onlyDVM-120-SPR)
The power cable and a CAT.5 patch cable to connect the remote are
included with the delivery.
Mains supply: AC 90240 V, 15 VA IEC
Remote control: 100 x 50 x 20 mm
Weight: 1.2 kg
DVM-120 SPS
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-120-SPS Speaker Selector incl. remote control
DVM-120-SPR Remote Monitor Controller
incl. remote control
DVM-120 SPR
EL
LEV
IVE
ASS MENT
P
LY
N
FUL ASSIG
DVM-120-PBS Headphones Beltpack System
ACTIVE COMPONENTS
The tethered DVM-120-PBS is your personal companion when it comes down to reliable, purely
analogue (zero-latency) private monitoring. The
powerful central unit supplies up to 4 beltpacks
with a signal and the necessary voltage.
For each beltpack output a stereo IN and also a also
a sub input may be hooked up individually. This is
especially practical for command functions in the studio or for conductors.
The beltpack contains the actual headphone

amplifier with 1 Level control, 1 Mute switch,
1Balance control as well as the Tone Shift control.
The beltpack is switchable between stereo, dualmono or sub-input mode. In the dual-mono mode
the switch is operated on the bodypack. The Balance
control determines the mix ratio between the two input
signals. In the mix mode with sub input
the switch is operated both on the bodypack and the
central unit. Thus the Balance control can determine
the mix ratio between the added stereo signal and the
sub input.
Main unit connections: 1 x Stereo IN via 2 x bal. XLR / jack combo sockets incl.
level switching
1 x Sub IN via bal. XLR/jack combo socket
4 x Beltpack OUT via 3-pin XLR male
Mains supply: 90 240 VAC, 15 VA IEC
Main 0 dB: 91.5 dBu
Mute: 101.0 dBu (22 Hz 22 kHz)
Frequency response 20 Hz > 40 kHz: 0.8/0.4 dB
Shifter:
HI +10/4 Centre frequency 600 Hz
LO +6/4 Centre frequency 2.5 kHz
Max. phones level: +19 dBu
+16 dBu/200 load
+8 dBu/75 load THD < 1% limitation by NTC
Input impedance: 12 k
Unbal. input: 20 Hz > 20 kHz: > 60 dB
Beltpack: 100 x 68 x 36 mm
Weight: 1.2 kg
Beltpack: 0.3 kg
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-120-PBSZ Main unit incl. 1 x beltpack
DVM-120-PBSB Additional beltpack
The power for the central unit is provided by an

integrated wide range power supply. When
designing the product we set great value upon ultra
low noise and the high-gain performance of
the bodypack.
The inputs are electronically balanced, the
stereo input is switchable from +4 dBu to 10dBV
nominal level. The devices are linked by standard
microphone cables (max. 50 m).
DVM-120 PBSZ (Front)
DVM-120 PBSZ (Back)
DVM-120 PBSB (Front)
DVM-120 PBSB (Back)
DVM-120 PBSB (Side view)
ACTIVE COMPONENTS
Studio & stage equipment / Accessories
445
DI-BOXES
DI-BOXES
are used for adaptation. The DI-box can convert high resistance, unbalanced
signals coming from electrical music instruments, such as keyboard, CD-players as
well as speaker outputs and adapt them giving a low resistance, balanced microphone input on stageboxes or mixing boards.
The passive DI-box covers more than 90% of all standard applications. We have
selected a few high quality DI- and split boxes from Palmer.
PAN01
Passive DI-box with stainless steel casing. Jack input with parallel output for looping the signal through. Transformer-balance XLR-output. Input sensibility adjustable.
Line and speaker signal levels can be processed. Input impedance: 68k, output
impedance 600.
Transmission ratio balancing transmitter: 10:1
Max. output level: +6 dBu, ground lift switch
PAN04
The Media-DI-Box PLI04 is ideal for interference-free audio connection of PCs,

laptops, or other consumer units to professional sound systems or studio consoles.
The unbalanced signals are connected via 2x6.3mm jack sockets or 2xRCA
sockets, or a 3.5mm stereo jack socket and balanced onto 2xXLR male outputs.
A mono-switch creates a balanced mono-signal on both outputs. The ground lift
switch has an additional soft-ground function.
ORDER NO.
PAN01
PAN04
PLI04
DESCRIPTION
DI-box passiv mono
DI-box passiv stereo
Pro media DI-box passive stereo
PLI04
Active DI-box. Battery operation or 48V-phantom supply possible. Active

switching enables a high input impedance of 1M and increased sensibility for
input signals. (Typical difference between in- and output 4dB). The max. output
voltage for the phantom supply is +10dBu.
Output: trafo-balanced. Due to special floating ground switching the ground lift
switch also functions with phantom supply.
Steel panel casing 110 x 73 x 42mm.
DESCRIPTION
DI-box active mono
ACTIVE COMPONENTS
ORDER NO.
PAN02
PAN02
Active 4-fold DI-box in 19 casing. The technical data is identical with that of
the PAN 02. But the PAN 03 is generally mains-operated (power supply fix-installed
on the unit). All connections and switches are located on the 1 HU front panel,
in addition the XLR-output is available as a parallel socket at the rear. 19/1HU
casing, 90mm deep.
ORDER NO.
PAN03
DESCRIPTION
DI-box active 4 channel
Studio & stage equipment /Accessories
PAN03
SPLIT BOXES
...are used if a signal source is to be split onto several inputs. For example, if the
microphone signal is to be transmitted simultaneously to the mixing board of the hall
system, the monitor mixing board on stage, and because the event is also being
broadcast into the transmission vehicle.
ORDER NO.
PRM-MS
DESCRIPTION
Passive split box 4 channel
PRM-MS
446
ACTIVE COMPONENTS
Active components
MEDIA CONVERTER / FORMAT CHANGER
Analog/digital Video Formats

If we want to transmit video signals we have to observe the different video signals.
They determine the specifications for the amplifier.
1. FBAS
analog video; composite
transmission with one cable; 1-channel amplifier
KR-PT102VN
ORDER NO.
KR-PT102VN
KR-104LN
KR-VM51
KR-105VB
KR-TR1
KR-104LN
SIGNAL
FBAS
FBAS
FBAS
FBAS
FBAS
BANDWIDTH
430 MHz
400 MHz
400 MHz
280 MHz
5.8 MHz
KR-VM51
KR-105VB
LEVEL
1Vpp nominal; 75
1Vpp nominal; 75 ; 1.3/+6dB
1Vpp nominal; 75 ; 0.9/+1.9dB
1Vpp nominal; 75
1Vpp nominal; 75
IN
1
1
1
1
1
OUT
2
4
5
5
1
CONNECT.
BNC
BNC
BNC
BNC
BNC
KR-TR1
OTHER CHARACTERISTICS
Gain + EQ; screw driver
2. Y/C; (S-video) Analog video

transmission with two cables; 2-channel amplifier
Y = Luminance
Cable 1 transmits

C = Chrominance
Cable 2 transmits
ACTIVE COMPONENTS
KR-PT102SN
Image information
Blank signal for image change
Synchronized impulse for line change
Color information
KR-103YCB
ORDER NO.
KR-PT102SN
SIGNAL
Y/C
KR-103YCB
Y/C
KR-TR1YC
Y/C
KR-TR1YC
BANDWIDTH LEVEL
150 MHz
1.3 Vpp nominal; 75
Y: 1.9/+5.1 dB; C: 0/+6.8 dB
400 MHz
1 Vpp nominal; 75 ;
Y: 1/+6.5 dB; C: 0.6/+5.9 dB
18 MHz
IN
1
OUT
2
CONNECT.
S-video
BNC/S-video
S-video
Poti: Gain (Y); Gain (C);

Luma (Y) EQ
3. SDI / HD-SDI
KR-VM2HD
ORDER NO.
KR-VM2HD
KR-VM2HDXL
KR-VM4HDXL
KR-673R/T
KR-VM4HDXL
SIGNAL
SDI; HD-SDI
SDI; HD-SDI
SDI; HD-SDI
SDI; HD-SDI
DATA RATE
to 1485 MBit/s
to 3 GBit/s
to 3 GBit/s
to 3 GBit/s
KR-673T
LEVEL
800 mVss/75
800 mVss/75
800 mVss/75
KR-673R
IN
1
1
1
R: 1 x Fiber-Optic SC
T: 4 x BNC
OUT
2
2
4
4 x BNC
1 x Fiber-Optic SC
CONNECTION
BNC
BNC
BNC
BNC/SC
447
ACTIVE COMPONENTS
For RGBHV (VGA/XGA)

The significant difference between the transmission of TV images and
computer images is the number of lines per image and the image
change frequency.
The number of lines for TV images is odd.
The number of lines for computer is even.
This makes the two signal types incompatible.
Usually the analog output on our PC is a 15-pin HD-socket.
Five signals are available here, each transmitted on one line:
Line 1:
Line 2:
Line 3:
Line 4:
Line 5:
Red
Green
Blue
Horizontal frequency
Vertical frequency
Analog image signal red

Analog image signal green
Analog image signal blue
Line change impulse
Line change impulse
0.7 Vss on 75
0.7 Vss on 75
0.7 Vss on 75
TTL-level (2 10 Vss)
TTL-level (2 10 Vss)
The signals for horizontal and vertical deflection differ widely, depending on the PC
manufacturer. This also handicaps transmission over long distances.
The higher image resolutions on the PC require significantly higher bandwidths
(stated in MHz). The following chart clarifies the issue.
RESOLUTION
WIDTH
HEIGHT
640
x
480
800
x
600
1024
x
768
1152
x
864
1280
x
768
1280
x
1024
1400
x
1050
1600
x
1024
1600
x
1200
1680
x
1050
1920
x
1080
1900
x
1200
1920
x
1200
2048
x
1536
RESOLUTION
VGA
SVGA
XGA
XGA+
WXGA
SXGA
SXGA+
SXGAW
UXGA
WSXGA+
HDTV
UXGAW
WUXGA
QXGA
PIXEL
307.200
480.000
786.432
995.328
983.040
1.310.720
1.470.000
1.638.400
1.920.000
1.764.000
2.073.600
2.280.000
2.304.000
3.145.728
50 Hz
46.08 MHz
72.00 MHz
117.96 MHz
119.44 MHz
147.45 MHz
196.62 MHz
220.50 MHz
245.76 MHz
288.00 MHz
264.60 MHz
311.04 MHz
342.00 MHz
345.60 MHz
471.87 MHz
BANDWIDTH at an image refresh rate of ...

60 Hz
72 Hz
55.29 MHz
66.36 MHz
86.40 MHz
103.68 MHz
141.57 MHz
169.86 MHz
149.31 MHz
214.98 MHz
176.94 MHz
212.34 MHz
235.92 MHz
283.11 MHz
264.60 MHz
317.52 MHz
294.90 MHz
353.88 MHz
345.60 MHz
414.72 MHz
317.52 MHz
381.03 MHz
373.26 MHz
447.90 MHz
410.40 MHz
492.48 MHz
414.72 MHz
497.67 MHz
566.22 MHz
679.47 MHz
100 Hz
92.16 MHz
144.00 MHz
235.92 MHz
298.59 MHz
294.90 MHz
393.21 MHz
441.00 MHz
491.52 MHz
576.00 MHz
529.20 MHz
662.08 MHz
684.00 MHz
691.20 MHz
943.72 MHz
KR-VP200K
KR-VP200AK
ACTIVE COMPONENTS
To transmit a Powerpoint presentation with a resolution of only(!) 800 x 600pixels

and a screen change frequency of 60Hz we need a bandwidth of at least
30MHz.
The following distribution amplifiers have a bandwidth of >400 MHz
(depending on the damping value on the connection cables).
KR-VP200DXL
KR-VP2L
ORDER NO.
KR-VP200K
SIGNAL
VGA/XGA
BANDWIDTH
400 MHz
IN
1
OUT
2
CONNECT.
HD-15
KR-VP200AK
VGA/XGA + audio
510 MHz
HD-15
Audio connection via screw connections
KR-VP200DXL
KR-VP210XL
KR-VP2L
VGA/XGA
VGA/XGA
VGA/XGA
400 MHz
400 MHz
400 MHz
1
1
1
2
1 + loop
1
HD-15
HD-15
HD-15
Poti: level; EQ switch: ID-bit

Poti: level; EQ switch: ID-bit
All other KRAMER products are available short-term.

448
ACTIVE COMPONENTS
Converters
ACTIVE COMPONENTS
Various transmission formats are not compatible. A converter is required for

conversion. Such units are easily implemented for analog use.
To convert analog TV signals into image signals for PC monitors, you need analogdigital converters that recalculate the image, line by line at a digital level.
This also applies for the conversion to digital TV formats (SDI).
KR-401C
KR-401DN
KR-VP100
KR-VP417
KR-7408
KR-7508
KR-FC331
KR-FC332
KR-FC113
KR-VP414XL
KR-FC4
ORDER NO.
KR-401C
KR-401DN
FUNCTION
Format converter
Format converter
INPUTS
1 x Y/C
1 x FBAS
OUTPUTS
2 x Y/C + 2 x FBAS
1 x Y/C
KR-VP100
Standard PC
interface
Scaler/format
converter
to VGA, HD
Format converter
1 x VGA
1 x VGA + 1 x RGBHV
1 x Y/C + 1 x CV 1x VGA + 1x DVI-I
Format converter
programmable
via RS232
Format converter
programmable
via RS232
Format converter
1 x SDI
5.7 MHz (analog)
SDI ref. SMPTE-259M BNC; DSUB 9p
1 x FBAS; 1 x Y/C 2 x SDI
Digital res: 10 Bit
SDI ref. SMPTE-259M BNC (FBAS); S-video

DSUB 9p
1 x RGBS
> 5 MHz
0.7 Vpp 75
SCART/3 x RCA
1 Vpp 75
HD-15; BNC, S-video
KR-VP414XL
KR-VP417
KR-7408
KR-7508
KR-FC4
1 x FBAS; 1 x Y/C analog: RGBHV
KR-VP502XL Scan converter
VGA/UXGA; HD
KR-FC331
Format converter
1 x HD-SDI
KR-FC332
Format converter
1 x HD-SDI
KR-FC113
Format converter
1 x HDMI
1 x SDI; 1 x FBAS;
1 x Y/C / YUV
1 x YUV
Component video
Composite video /
S-video
1 x HDMI
+ 1 x HD-SDI (Loop)
2 x HDMI + 1 x HD-SDI
(Loop)
2 x HD-SDI
BANDWIDTH
160 MHz
3.6 MHz (Y)
LEVEL
1 Vpp nominal; 75
Y = 1 Vpp; 75
C = 1 Vpp; 75
360 MHz
0.7 Vpp 75 ;
H+V = TTL-level
Output RGBHV for VGA, 1 Vpp 75
SVGA, XGA + WXGA
KR-VP502XL
CONNECTION
S-video / BNC (FBAS)
BNC (FBAS); S-video
HD-15; 5 x BNC
HD-15
max. 3 GBit/s
max. 3 GBit/s
max. 3 GBit/s
All other KRAMER products are available at short notice.
449
ACTIVE COMPONENTS
Signal generators
A quick check of the video connection is simple, but to have a
reference signal available in the form of a generator that can fit in
any tool box is better.
KR-VP800
KR-810
ORDER NO.
KR-810
KR-VP800
KR-840
SIGNAL
Y/C + FBAS
PAL/NTSC
+ bal. audio
1 KHz
VGA; SVGA; XGA; SXGA
DVI-D
LEVEL
1 Vpp nominal; 75 , +6 dBu
CONNECTION
S-video / BNC (FBAS)
Screw clamp
HD 15
DVI-I
0.7 Vpp 75 ; H+V = TTL-level

1.2 Vpp
KR-840
OTHER PROPERTIES
Test generator; color beams + 1 KHz
Test generator color beams
Test image generator
DVI
The DVI-signal enables direct digital signal transmission from a graphic
cart to an image for TFT or a beamer. Because the digital DVI-format is not
compatible with the analog VGA-signal, special switches and splitters are
needed to distribute and convert the signal. Long distance transmission is
also possible with suitable amplifiers.
KR-VS21HDCPIR
KR-621R
KR-671R
KR-671T
KR-FC31XL
KR-614R/T
KR-621T
KR-VM4HDCP
KR-650R
KR-650T
OUTPUTS
MAX.
DATA RATE
DIMENSIONS
[W x D x H]
KR-PT101HDCP DVI repeater with HDCP 1 x DVI-D

(24+5 socket)
1 x DVI-D
KR-614R/T
DVI-D optical set
NEW!
(24+5 socket)
1 x DVI-D (24+5 socket)
2.25 Gbit/s
6.20 x 5.20 x 3.20 cm
6.75 GBit/s
3.90 x 5.60 x 1.46 cm
KR-621T
DVI optical transmitter
4 x LC, 1 x RJ45
1.65 GBit/s
12.00 x 8.05 x 2.75 cm
LWL connection via oneway SC cable, not HDCP

compatible.
KR-621R
DVI optical receiver
DVI-I, 24+5 socket
1.65 GBit/s
12.00 x 8.05 x 2.75 cm
1 x DVI-I
1.65 GBit/s
12.00 x 7.50 x 2.50 cm
KR-VM4HDCPXL DVI distribution amplifier 1 x DVI-I

KR-FC31XL
Format converter
1 x VGA
4 x DVI-I
2.25 GBit/s 48.30 x 17.80 x 4.50 cm

1.65 GBit/s 10.70 x 15.90 x 4.00 cm
HDTV compatible
Control via DIP switch
KR-671T
1 x SC Multimode
KR-671R
DVI via fibre optic transmitter 1 x DVI-D

(24+5 socket)
DVI via fibre optic receiver 1x SC Multimode
KR-650R
DVI coax receiver
5 x BNC
3.4 GBit/s
per channel
3.4 GBit/s
per channel
1.65 GBit/s
KR-650T
DVI coax transmitter
1 x DVI-D
(24+5 socket)
5 x BNC
1.65 GBit/s
ORDER NO.
FUNCTION
KR-VS21HDCPIR DVI switch

NEW!
INPUTS
DVI-D,
24+5 socket
4 x LC,
1 x RJ45
2 x DVI-I
OTHER
FEATURES
12.00 x 7.95 x 2.76 cm
12.00 x 7.95 x 2.76 cm
12.00 x 7.00 x 2.40 cm
incl. RS232 + IR
12.00 x 7.00 x 2.40 cm
incl. RS232 + IR
ACTIVE COMPONENTS
KR-PT101HDCP
450
ACTIVE COMPONENTS
HDMI
The HDMI-standard plays an ever increasing role in media/presentation
technologies. As with DVI, splitters and amplifiers are needed for successful HDMItransmissions. Here is some interesting information: HDMI image signals can be
KR-VS21H-IR
encoded with HDCP. We have identified these HDCP compatible units accordingly
in the chart.
KR-VM2HXL
KR-VS41H
KR-VM4HXL
KR-PT101HXL
KR-VM28H
KR-VM22H
ACTIVE COMPONENTS
KR-TP582T
KR-640T
KR-TP582R
KR-670T
KR-670R
ORDER NO.
KR-VS21H-IR
FUNCTION
HDMI switch
INPUTS
2
OUTPUTS
1
MAX.
DIMENSIONS
DATA RATE [W x D x H]
2.25 GBit/s 12.0 x 7.2 x 2.8 cm
KR-VS41H
HDMI switch
2.25 GBit/s
48.3 x 17.8 x 4.5 cm
KR-VM2HXL
HDMI distribution amplifier 1
2.25 GBit/s
12.0 x 7.5 x 2.5 cm
KR-VM4HXL
HDMI distribution amplifier 1
2.25 GBit/s
48.3 x 17.8 x 4.5 cm
KR-VM28H
HDMI distribution amplifier 1 + 1
2.25 GBit/s
48.3 x 17.8 x 4.5 cm
KR-PT101HXL
HDMI repeater
2.25 GBit/s
6.2 x 5.0 x 2.4 cm
KR-VM22H
HDMI distribution amplifier 1 + 1
2.25 GBit/s
12.0 x 7.15 x 2.44 cm
KR-640T
HDMI coax transmitter
1 x HDMI
5 x BNC
10.2 GBit/s
On request
KR-640R
HDMI coax receiver
5 x BNC
1 x HDMI
10.2 GBit/s
On request
KR-TP582R
Twisted pair receiver for

HDMI
1 x RJ45
18.8 x 11.4 x 2.4 cm
KR-TP582T
Twisted pair transmitter for 2 x HDMI socket

HDMI
(switchable)
1 x RJ45 (network)
1 x RS232 (D9f)
HDMI via fibre optic
1 x HDMI
transmitter
HDMI via fibre optic
1 x SC Multimode
receiver
2 x HDMI
2.25 GBit/s
1 x RJ45 network
1 x RS232 (D9f)
1 x TOSLINK
1 x S/PDIF (RCA)
1 x RJ45
2.25 GBit/s
1 x SC Multimode 3.5 GBit/s

per channel
1 x HDMI
3.5 GBit/s
per channel
12.0 x 7.95 x 2.76 cm
KR-670T
KR-670R
CONNECTION
Input also possible via

RJ45 / Parallel audio
out via S/PDIF
18.8 x 11.4 x 2.4 cm
12.0 x 7.95 x 2.76 cm
ACTIVE COMPONENTS
451
Twisted pair transmitters

It may be easier to use a twisted-pair cable for long distance transmission. The
purchase price of the unit with twisted pair can be easily compensated for with
the money you save on cabling. Please note that it is very important to use the
recommended cable types, otherwise the max. transmission lengths may be shorter.
KR-TP121XL
KR-705XL
KR-TP122XL
KR-TP105HD
ORDER NO. SIGNAL / FUNCTION

KR-705XL
FBAS / CV transmitter
INPUT
BNC
KR-PT110EDID VGA / XGA
1 x HD15f
OUTPUT
2 x Twisted Pair / clamps
BNC loop out
2 x BNC parallel
Twisted Pair / clamps loop out
1 x RJ45
KR-706XL
Twisted Pair / clamps
KR-PT120
1 x RJ45
1 x HD-15
UTP/100 m
3 x RCA (YUV) +
1 x RCA (S/PDIF)
RJ45
RJ45
UTP/100 m
3 x RCA (YUV)
1 x RCA (S/PDIF)
1 x RJ45
UTP/100 m
FBAS / CV receiver
KR-TP41
VGA/UXGA twisted-pair
receiver
YUV + S/PDIF transmitter
KR-TP42
YUV + S/PDIF receiver
KR-TP121XL VGA + audio transmitter

NEW!
KR-TP122XL VGA + audio

+ S/PDIF receiver
NEW!
KR-TP50
TP receiver & converter
KR-TP300FW FireWire transmitter /

receiver
KR-TP105HD Universal
1 x Sub-D 15 HD (VGA)
1 x 3.5 mm jack (audio)
1 x RJ45
1 x RJ45
6-pin FireWire
(input and output)
RJ45 loop in
1 x RJ45
CABLE / LENGTH
UTP/1000 m
F/UTP/100 m
1 x Sub-D 15 HD (VGA)
UTP/100 m
1 x RCA (S/PDIF)
2 x Sub-D 15 HD (XGA), 1 x RJ45, UTP
2 x RCA (S/PDIF-audio)
RJ45
STP/100 m
2 x RJ45
REMARKS
Max. bandwidth
100 MBit/s
F/UTP/50 m
KR-VP728 Seamless Switcher for Conference Applications

A seamless switcher is primarily a selection switch that can switch different image
sources onto one output. The KR-VP728 can even do more. Video sources in FBASformats; Y/C and component (YUV), and sources with VGA- and DVI-formats can
be connected. Digital processing takes place internally so that an optimized high
resolution image arrives at the projector. The switcher can be operated with the
IP-remote control included in the delivery. The input and output formats as well as
the picture-in-picture function (PIP) can be programmed very easily on the keyboard
or the remote control via OSD (On Screen Display).
ORDER NO.
KR-VP728
TECHNICAL DATA:
INPUT:
4 x universal Y/CV, Pb/C, Pr (CV, S-video and components)
1 Vss / 75 with RCA sockets; 2 x UXGA with HD15F-socket
(VGA to UXGA); 2 x HDMI-sockets; 1 x USB-socket;
stereo-audio input and digital S/PDIF-input with RCA sockets is
provided for each universal input; unbalanced stereo-audio input with
3.5mm socket is provided for each UXGA-input.
OUTPUT:
1 x HDMI-socket; 1 x UXGA with HD15-socket;
1 x unbalanced stereo-audio with RCA sockets;
1 x digital S/PDIF audio with RCA socket
SIZE:
48.3 cm x 23.6 cm x 4.5 cm [W x D x H]
POWER:
100 240 VAC, 50/60 Hz, 30 VA, automatic power supply
MER
ABLE all KRA
SOMMER C
can be
s
le
tic
ar
Of course at
er
rth

available, fu
ercable.com
products are
e www.somm
sit
eb
w
r
ou
found on
est.
or upon requ

ACTIVE COMPONENTS
KR-TP50
452
ACTIVE COMPONENTS
Active components
INTELIX BALUNS
BORN IN THE U.S.A. ...

Intelix was founded in 1986 and is a rather young
company located in Middleton Wisconsin. The
company produces and manufactures high quality
and as the name says intelligent audio/video
and network Baluns as well as many other multimedia
distribution products.
In Germany American companies are often
considered somewhat conservative and lethargic,
not really interested in grooming the German market,
because it is tiny compared to the US-market. But
forget your preconceptions: Intelix is different.
Intelix products are strongly adapted to the

European market they are of good workmanship,
have a very ergonomic and attractive design and are
known for their dependability.
Intelix audio/video and network distribution
products are can be found all over the USA, in wellknown conference centres, hotel chains, sporting
arenas, at the Olympic Games, amusement parks or
in the Dow Jones building.
SOMMERCABLE is distributor for Intelix products
in Germany and we have the majority of their
products in stock.
INTELIX BALUNS
Balun is the imaginative and simple
abbreviation for balanced unbalanced.
These units convert unbalanced audio
or video input signals for a simple RJ45connection with 4 balanced twisted pair
cables. Almost all units are passive, i.e. no
power is required. For units requiring power
a suitable power supply unit is always
included.
Some Intelix Baluns versions are also
available in a compact design for power
socket installation. They may be used in
combination with the respective standard
Baluns units.
BALUNS DATA
IX-01-0601
ORDER NO.
IX-01-0601
DESCRIPTION
IX-AVO-USB
PACKAGE
CONTENTS
1 set
MAX. TRANSMISSION LENGTH

with CAT.7 installation cable
at 12 MBit/s: 100 m
at 96 Mbit/s: 30 m
SIGNAL
CONNECTION
USB in/out
TWISTED PAIR
CONNECTION
1 x RJ45
ANALOGUE AUDIO BALUNS

Transmission of audio signals via Twisted Pair cable. This always
requires 2 devices. (Transmitter and receiver are identical).
We offer double sets with several products (see order numbers
ending in -PAC).
ACTIVE COMPONENTS
IX-01-0004
IX-01-0001
IX-01-0003-EU
PACKAGE
CONTENTS
1 pcs.
2 pcs.
SIGNAL
CONNECTION
2 x RCA
2 x RCA
TWISTED PAIR
CONNECTION
1 x RJ45
1 x RJ45
750 m
750 m
1 pcs.
1 pcs.
2 x RCA
4 x RCA
IDC block
1 x RJ45
IX-01-0004-PAC IX-AVO-A4-PAC-F
750 m
2 pcs.
4 x RCA
1 x RJ45
IX-01-0005
750 m
1 pcs.
4 x RCA
IDC block
ORDER NO.
DESCRIPTION
IX-01-0001
IX-AVO-A2-F
IX-01-0001-PAC IX-AVO-A2-PAC-F
IX-01-0003-EU
IX-01-0004
IX-AVO-A2-WP110-EU
IX-AVO-A4-F
IX-AVO-A4-WP110-EU

750 m
750 m
IX-01-0005
ACTIVE COMPONENTS
453
ANALOGUE VIDEO (+AUDIO) BALUNS

Transmission of video (and audio) signals via Twisted Pair cable. This
always requires 2 devices. (Transmitter and receiver are identical).
We offer double sets with several products (see order numbers ending in
-PAC).
IX-01-0107-EU
IX-01-0303-EU
IX-01-0105
IX-01-0301
PACKAGE
CONTENTS
1 pcs.
VIDEO
SIGNAL
FBAS
730 m
2 pcs.
FBAS
730 m
1 pcs.
FBAS
IX-AVO-V3AD-F
1080p: 150 m
480i (PAL): 300 m
1 pcs.
Components
IX-01-0301-PAC
IX-AVO-V3AD-PAC-F
1080p: 150 m
480i (PAL): 300 m
2 pcs.
Components
IX-01-0303-EU
IX-AVO-V3AD-WP-EU
1080p: 150 m
480i (PAL): 300 m
1 pcs.
Components
DESCRIPTION
IX-AVO-V1A2-F
IX-01-0105-PAC
IX-AVO-V1A2-PAC-F
IX-01-0107-EU
IX-AVO-V1A2-WP-EU
IX-01-0301

730 m
SIGNAL
CONNECTION
1 x RCA video,
2 x RCA audio
1 x RCA video,
2 x RCA audio
1 x RCA video,
2 x RCA audio
3 x RCA video,
1 x RCA audio
(digital S/PDIF)
3 x RCA video,
1 x RCA audio
(digital S/PDIF)
3 x RCA video,
1 x RCA audio
(digital S/PDIF)
TWISTED PAIR
CONNECTION
1 x RJ45
1 x RJ45
Cutting/terminal
block
1 x RJ45
1 x RJ45
Cutting/terminal
block
ACTIVE COMPONENTS
ORDER NO.
IX-01-0105
VGA BALUNS
Transmission of analogue VGA signals via Twisted Pair cable, supplied in sets.
IX-01-0401
ORDER NO.
IX-01-0401
DESCRIPTION
IX-AVO-VGA

VGA (640 x 480): 150 m
SVGA (800 x 600): 110 m
XGA (1024 x 768): 80 m
SXGA (1280 x 1024): 60 m
PACKAGE
CONTENTS
1 set
SIGNAL
CONNECTION
15-pole Sub-D female
TWISTED PAIR
CONNECTION
1 x RJ45
454
ACTIVE COMPONENTS
HD BaseT Extension System
DVM-HDBT-EX The long-distance runners

Until recently transmitting HDMI signals over distances
greater than 10 to 15metres was a challenge.
Because the high bandwidth puts high demands on
lines and connectors. Thanks to our DVM-HDBT-EX
externder systems this is now a thing of the past! For
our solutions rely on the high-performance HDBaseT
interface which offers a lot of advantages:
This makes the HDBaseT extender systems from

CARDINAL DVM a perfect solution for every
media technical or event engineer. And owing to the
bi-directional infrared/RS232 communication for the
display or beamer control plus the extra 100 BaseT
ethernet signal the wiring effort may be considerably
reduced.
uncompressed real-time audio and video

transmission over distances of max. 100 m
simple standard RJ45 network cables for wiring
reliable signal transmission of up to 4Kx2K with
only one cable
subject of transmission is a HighSpeed HDMI
with Ethernet signal (1080p, 3D, 4K, ARC, HDCP,
7.1CH, Home-Cinema-TrueHD, DTS-HD)
the data stream may contain additional signals:
> bi-directional RS232 communication
> bi-directional IR communication
> Ethernet communication (100BaseT only with
DVM-HDBT-EX3)
100% HDMI compliant
bi-directional onward transmission of EDID
information
An intelligent power supply has also been integrated

in one go, for it doesnt matter if you connect the
power supply to the transmitter or to the receiver. Here
we rely on PoC (Power over Cable). Note: please
watch out for the compatibility with devices from other
manufacturers. The sometimes varying designations like
PoH (Power over HDBaseT), PoC (Power over Cable)
or PoE (Power over Ethernet) dont tell us anything
about the supply voltage rating and hence are not
combinable in any case.

DESCRIPTION
HDBaseT extender set 70 m
HDMI, IR, RS232, PoC
DVM-HDBT-EX3
HDBaseT extender set 100 m
HDMI, IR, RS202, Ethernet, PoC
DVM-HDBT-RXLPOC HDBaseT receiver 70 m
HDMI, IR, RS232, PoC
DVM-HDBT-EXPSU Wall-plug power supply 24 V DC,
30 W
Operating temperature range: 0C...+40C
On request:
DIMENSIONS
[W x H x D]
110 x 29 x 77 mm
152 x 29 x 83 mm
110 x 29 x 77 mm
NEW!
NEW!
me with
1HU mounting fra
SYSPAN5-XL 19/
nnections
co
n panels for all
matching connectio
nding
spo
rre
co
l.
inc
es
devic
of the DVM-HDBT
.
bly
boreholes for assem
a built-in power
also available with
st
ue
req
On
tching sets!
ma
the
for
supply. Please ask
10 (technical
33
91
/4
82
70
(0)
Call us at +49
to
ail
e-m
an
d
support) or sen
ble.com.
rca
me
som
rt@
po
sup
ACTIVE COMPONENTS
ORDER NO.
DVM-HDBT-EX2
Each of our extender systems includes a transmitter, a

receiver, an IR receiver and transmitter as well as the
matching power supplies.
DVM-HDBT-EX1 comes with two 5V power
supplies
Owing to PoC (Power over Cable) DVM-HDBTEX2 and EX3 can make do with only one power
supply per kit. The power supply may be connected
to either the receiver or the transmitter
DVM-HDBT-EX2 and DVM-HDBT-EX3 offer a
bi-directional RS232 interface via DSUB 9-pole
socket
The DVM-HDBT-RXLPOC is equal to the receiver
from the DVM-HDBT-EX2 kit and therefore the
perfect complement to the matrices DVM-HDBTMAT44 and -MAT88 (see following pages).
DVM-HDBT-EX2
DVM-HDBT-RXLPOC
3D
ARC + HEC
1080p+
2K 4K
DVM-HDBT-EX3
ACTIVE COMPONENTS
455
Suitable Installation Kit for HD BaseT Extender System

The installation cable set for the HD BaseT extension system consists of
a single-sided premade CAT.7 installation lead (1,000MHz) with an open end that
can be laid perfectly in ducts and cut to length as required. The tool-free RJ45 metal
plug for the open end is included.
RJ45C6XL, mounted p open end (RJ45C6XL enclosed)

ORDER NO.
I740-4000-OR
I740-5000-OR
I740-7000-OR
I740-1H00-OR
LENGTH
40 m
50 m
70 m
100 m
HDMI-SPLITTER
This practical HDMI-splitter, in compliance with the 1.3 Standard, enables signal
distribution from an HDMI-source (SAT-receiver, DVD-player, media computer, etc.)
onto 4 or 8 HDMI-receivers. It is ideal for media, dealer, presentation, and training
facilities. It supports 480i/p, 576i/p, 720i/p, and 1080i/p, DTS, and home cinema
7.1. The max. cable length is 15m.
Power is provided by a 12V power supply (included).
3D
1
2
3
ORDER NO. In-/Outputs

1 / 2
DVM-SP12
1 / 4
DVM-SP14
1 / 8
DVM-SP18
Dimensions [W x H x D]
84 x 24 x 48 mm
175 x 24 x 114 mm
235 x 32 x 132 mm
ARC + HEC
1080p+
2K 4K
Front
Back
1
ACTIVE COMPONENTS
456
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
HDMI Tools DVM-HDT-
HDMI perfectly in hand
Whether in the installation or rental business

the practical HD Tools of the CARDINAL DVM
series offer a convincing quality and a unique valuefor-money ratio. Especialy if you care about the setup
and maintenance of HDMI systems, its worthwhile
DVM-HDT-VAHD VGA+Audio
NEW!
taking a look at our highlight: the HDMI Engineer

Toolkit combines a signal generator and
analyzer in a single powerful package. And this
with a maximum resolution of 4K2K and a native
HDMI 2.0 chipset!
PRODUCT BENEFITS:
power supply with screwable DC connector
uniform power supply for all HD Tools
robust housing in a timeless design
HDMI Converter
With this solution a combined analogue VGA and

audio signal (analogue or digital) is converted into a
high-definition HDMI signal with embedded audio
channel.
PRODUCT BENEFITS:
supports all VGA resolutions up to 1080p
max. 12-bit colour depth per channel
(36-bit across all channels)
maximum video bandwidth 6.75 Gbps
supports analogue audio & S/PDIF in STEREO 2.0
plug & play > no setup required
APPLICATIONS:
connection of analogue computer signals to HDMI
interfaces
all kinds of mobile A/V applications
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-HDT-VAHD VGA+Audio > HDMI Converter
Please find further information and technical
data online (www.sommercable.com)
Front
Back
DVM-HDT-SDHD HD-SDI
HDMI Converter
This converter connects devices with an HDMI

interface to professional SDI equipment. In the process
all SDI formats up to 3G-SDI will be supported and
automatically scaled to 720p or 1080p at 60fps.
Accepted input signals:

SD: 480i at 60 fps / 576i at 50 fps
HD 720p at 50 and 60 fps
HD 1080i at 50 and 60 fps
FULL-HD 1080p at 24, 25, 30, 50 and 60 fps
ACTIVE COMPONENTS
The fed-in SDI signal is available at a link output

forfurther distribution within the SDI signal chain.
PRODUCT BENEFITS:
additional SDI link output with built-in re-clocking
video bandwidth 270M...2.97 Gbps
integrated scaler (switchable between 720p
and1080p)
plug & play
APPLICATIONS:
connection of SDI up to 3G-SDI equipment to
HDMIdevices
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-HDT-SDHD SDI-/HD-SDI-/3G-SDI >
HDMI Converter
Front

Back
DVM-HDT-AUDEX HDMI 7.1 Audio Extractor 4K

You want to extract audio information from the
HDMI data stream? No problem with the DVMHDT-AUDEX. It provides the extracted information
analogue through a local stereo mini jack socket or
4K
digital via optical and coaxial S/PDIF interfaces. All

common HDMI audio formats and video resolutions
up to 4K2K will be supported.
Product benefits:
fully compatible with HDMI and HDCP 1.2
supports audio rates of up to 192 kHz
supports CEC
supports resolutions of up to 4K2K and 3D
maximum video bandwidth 9 Gbps
loss-free conversion from 7.1 to stereo
Applications:
HDMI audio playback through devices without
HDMI interface
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-HDT-AUDEX HDMI 7.1 Audio Extractor
Front
Back

ACTIVE COMPONENTS
457
NEW!
DVM-HDT-KIT HDMI Engineers Toolkit 4K, HDMI 2.0
Complicated? Forget it...

because the new HDMI Engineers Toolkit from
CARDINAL DVM is the user-friendly measuring
instrument for installations, rental and service. Owing
to its built-in battery and compact size, it makes
ckecking cable runs and devices as easy as
ABC!
The DVM-HDT-KIT contains a HDMI signal
generator and an HDMI analyzer and can handle all
common HDMI video resolutions and bandwidths.
ORDER NO.
DVM-HDT-KIT
DESCRIPTION
HDMI Toolkit
DVM-HDT-KIT features:
supports HDMI 2.0 with resolutions of up to 4K2K
local 3.2 display
WYSIWYG you can watch in realtime on the
display whats happening at the input/output
local control on the device via RS232 or integrated
web server
excellent price/performance ratio
built-in battery pack
low power consumption
housing measures only 107 x 68 x 132 mm less
than 1 litre case volume
precut foam inlay for toolcase included
including 2 HIMM HDMI cables of 1.5 m length
including 2 USB rechargers
optional mounting into SYSBOXX frames possible
Generator features:
33 test patterns
43 different generator resolutions (10 of which are
freely definable plus one automatic resolution)
integrated EDID memory for up to 10 EDID sets
audio tests via built-in audio generator or external
2.0 mini jack input
HDCP may be activated or deactivated as needed
Analyzer features:
ample signal analysing functions
realtime signal monitoring with error counter
built-in EDID memory for up to 14 EDID sets
(10 of which may be freely defined)
headphone output for audio test
4K

DVM-HDT-KIT
(Back)
ACTIVE COMPONENTS
DVM-HDT-KIT
(Front)
458
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
HDMI Scaler/Switcher DVM-HDBT-SCAL
9x1 Presentation Switcher/Scaler
Switching and scaling without compromise!

In modern conference and seminar rooms
we often find different appliances like e.g. notebooks,
BluRay or DVD players. When it comes down to
properly adapt the different input signals
to the resolution and aspect ratio of a beamer or
display, the DVM-HDB-SCAL is precisely the right
decision. It shines not only with short and hasslefree switching times, but also with a great
connectivity. For instance, remote camera and video
signals can be loaded via the HDBaseT input. And you
can easily route the analogue inputs (CV, YPrPb) to an
HDMI and a 100 m HDBaseT output.
By the way: the DVM-HDB-SCAL is also locally
controllable or via RS232 or ethernet respectively.
And its integrated 2 x 20 W audio amplifier can be
fed from all inputs, independently of the video signal.
For this purpose simply use the audio signals from the
HDMI inputs, the DisplayPort or locally connected
signals.
DVM-HDBT-SCAL features:
9 video inputs:
3 x HDMI
1 x DisplayPort
1 x HDBaseT (100 m)
2 x VGA (SUB-D15HD)
1 x YUV/YPrPb (3 x RCA)
1 x Composite (1 x RCA)
9 analogue stereo audio inputs
support of Embedded Audio in HDMI and
DisplayPort
2 video outputs:
1 x HDMI
1 x HDBaseT (100 m)
supported input & output resolution up to WUXGA

(1920x1200)
supports HDMI 1.4 and HDCP 1.4
integrated EDID management
integrated audio amplifier with 2x20W @ 4
10/100BaseT Ethernet connection
RS232 connection (DSUB9)
fast switching time
built-in wide-range power supply for worldwide
operation
19 / 1 HU housing, 230mm deep, 3.8kg
NEW!
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-HDBT-SCAL 9x1 Switcher/Scaler
ACTIVE COMPONENTS
DVM-HDBT-SCAL
(Front)
DVM-HDBT-SCAL
(Back)
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
459
HDMI Matrix Systems DVM-HDBT-MAT4x4/8x8
Matrix for HDMI signals with HDBaseT outputs 4K
Welcome to the Matrix!

Whether in the catering business, retail trade or in the
field of digital signage with the Matrix systems of the
CARDINAL DVM series the free distribution of
all input signals to any outputs is done as easily
as never before. In a sports bar, for example, you can
switch between the live TV signal on input 1 and the
video server for promotion on other inputs. And this
individually for each display!
The employed HDBaseT technology easily allows
HDMI transmission distances of up to
100metres between Matrix and display. And owing
to PoH (Power over HDBaseT) remote receivers will
also be powered in one go.
This saves extra power supplies. For us the support
of all HDMI functions, resolutions and formats up to
4Kx2K, 3D, 48-bit Deep Colour and HDCP is a selfevident feature. Likewise the audio section has all common formats such as Dolby True HD or DTS-HD as well.
Speaking of management: the control functions are
executed directly via pushbuttons and display
on the device or by means of the infrared remote
control. Alternatively you can use the supplied PC
software or existing media controllers via RS232 or
ethernet (TCP/IP). Moreover, the integrated EDID
management ensures a fast and stressless setup.
DVM-HDBT-MAT44 features:
Ins & Outs:
4 x HDMI inputs
4 x HDMI outputs
4 x HDBaseT outputs (parallel to HDMI)
5 x IR control inputs (4 x for HDBaseT, 1 x general)
4 x IR control output (from HDBaseT)
4 x RS232 interfaces for HDBaseT
HDBaseT lite (max. 70 m 1080p, 40m 4Kx2K)
IR matrix function
10/100 BaseT Ethernet connection
RS232 connection (SUB-D09)
fast switching time
two included external 12 V / 5 A power supplies
(1x unit power, 1 x PoH)
19 / 1 HU housing, 245 mm deep, 2.7 kg
HDBaseT (max. 100 m 1080p, 70 m 4Kx2K)
IR matrix function
10/100 BaseT Ethernet connection
fast switching times
2 external 12 V / 6.25 A power supplies included
(1 x unit power, 1 x PoH)
19 / 1 HU housing, 300 mm deep, 3.5 kg
Ins & Outs:
8 x HDMI inputs
8 x HDBaseT outputs
9 x IR control input (8 x for HDBaseT, 1 x general)
8 x IR control output (from HDBaseT)
NEW!
ORDER NO.
DESCRIPTION
DVM-HDBT-MAT44 4x4 HDBaseT-Matrix with PoH
DVM-HDBT-MAT88 8x8 HDBaseT-Matrix with PoH
DVM-HDBT-MAT44
(Front)
DVM-HDBT-MAT44
(Back)
DVM-HDBT-MAT88
(Front)
DVM-HDBT-MAT88
(Back)
ACTIVE COMPONENTS
4K
460
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
Modular Matrix System DVM-HDB-MATM08
Modular matrix for AV signals
NEW!
Highly versatile!
10 different in- and output cards make the CARDINAL
DVM modular matrix the spearhead in digital
signal processing. All plug-in slots are hot-plug
capable. You can plug in two input cards and
two output cards.
Furthermore, the analogue in- and output cards are
equipped with an integrated scaler to provide
the internal signal buses in the best possible
resolution.
The HDBaseT in- and output cards are fitted with
infrared connections (bi-directional) plus RS232
interface per port and can serve cable runs of up to
70 m. The base device has a permanently installed
audio card with 8 fully balanced audio in- and
outputs each, running in parallel to the audio
buses of the in- and output cards.
The current HDMI functions as well as resolutions

up to FullHD, 3D, 48-bit deep colour and
HDCP will be supported. The audio section features
all relevant formats such as Dolby True HD or
DTSHD.
The devices offer direct control by pushbuttons and
display or via the infrared remote control.
Alternatively you can use the supplied PC software
or existing media controllers via RS232 or ethernet
(TCP/IP). Moreover, the integrated EDID management
guarantees a speedy setup.
ORDER NO.
DESCRIPTION
1 DVM-HDB-MATM08 8x8 Modular AV Matrix
Ins & Outs:
2 x slots for input board
2 x slots for output board
8 x stereo audio inputs (balanced)
8 x stereo audio outputs (balanced)
10/100BaseT Ethernet connection
fast switching times
built-in wide-range power supply for worldwide
operation
19 / 2 HU housing, 320 mm deep, 3 kg
ACTIVE COMPONENTS
Input boards for modular matrix DVM-HDB-MATM08
2
3
4
5
6
ORDER NO.
DVM-HDB-MATMIHD
DVM-HDB-MATMISD
DVM-HDB-MATMIDV
DVM-HDB-MATMIVA
DVM-HDB-MATMITP
VERSION
HDMI
SDI
DVI
VGA
HDBaseT
INPUT
4 x HDMI
4 x SDI + 4 x SDI link output
4 x DVI
4 x VGA + Audio
4 x RJ45 for HDBaseT-lite protocol
+ Infrared input and output
+ RS232 interface per channel
SUPPORTED FORMATS
HDCP
all SDI input formats: SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI
HDCP, resolutions of up to WUXGA (1920 x 1200)
YPbPr, S video, Composite video. Integrated scaler to 1080p.
10
11
Output board for modular matrix DVM-HDB-MATM08

INPUT
SUPPORTED FORMATS
HDCP, max. WUXGA
4 x HDMI
4 x SDI + 4 x SDI link output
all SDI input formats: SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI
4 x DVI
HDCP, resolutions of up to WUXGA (1920 x 1200)
4 x VGA + Audio
Integrated scaler to 1080p, XGA, 720p, WXGA
4 x RJ45 for HDBaseT-lite protocol
+ Infrared input and output
+ RS232 interface per channel
Please find further information and technical data online (www.sommercable.com)
7
8
9
ORDER NO.
DVM-HDB-MATMOHD
DVM-HDB-MATMOSD
DVM-HDB-MATMODV
DVM-HDB-MATMOVA
DVM-HDB-MATMOTP
VERSION
HDMI
SDI
DVI
VGA
HDBaseT
ACTIVE COMPONENTS
Active Componentes
461
CARDINAL DVM 194 CONFERENCE SERIES
Fit for the upcoming decade...
The CARDINAL DVM 19/4 series may be

run as a fully closed or open system with
free interfaces. The seamless integration
into the IP environment, the LAN link output
for a well-organised wiring (internal AVB

capable 2-port switch 100Base-T) and an
identical controller platform aensure the
functional interaction between all components.
Hereby the intelligent devices will recognise
each other in the network. The setup
is done via an intuitive web surface
without any programming skills. In
addition, variable instruction sets ensure a
full compatibility with most devices on the
market like e.g. big media controllers, building
technoloy BUS systems or beamers. That way
you can also realise multi-room functions
or across several buildings (e.g. standby
mode for all displays and beamers in the entire
building) very easily. By the way: in case of
service the IP interface also allows a no-fuss
remote maintenance, monitoring and
support.
Our devices are mechanically fully compatible

with the DIN 41494 standard. An
integration into the SYSBOXX system
also together with our 24V system power
supplies is therefore a quick and easy task. The
short installation depth of only 140 mm makes
the system extremely compact and allows to
accomodate up to 4 devices of 2 HU in height
side by side in a 19 rack.
APPLICATIONS:
Conference/meeting/seminar rooms
Gastronomic facilities, restaurants, bistros
Schools, auditoriums or public buildings
Media presentation in specialist shops
ACTIVE COMPONENTS
With the CARDINAL DVM 19/4 series we

get your conference and seminar rooms fit for
the upcoming decade! The modular and costefficient solution is the all-round carefree
package in the sector of media integration
and control. It offers a performance which until
now was reserved only for much more costly
systems. Thus you can have e.g. the beamer and
the mixing board turned on already before the
meeting, while at the same time the illumination
is adjusted. And after the meeting the respective
components will automatically return to
standby mode and therefore help cut down
your energy bill.
Conference Amplifier
SYSDESK Control
Conference AudioMix
Mic
Conference HDMI-Switch
462
ACTIVE COMPONENTS
DVM-194-CON The intelligent media control
The heart with a brain...

The media control is the heart of the DVM 19/4
series and the connecting link between
media and input as well as output
devices. The web surface allows a fast and
easy definition of instruction sequences or
macros.
Connected devices can communicate
bi-directionally via the serial interfaces
and feed back for instance that the beamer
lamp needs to be replaced. Owing to the TCP
interface even multi-room functions are

easy to realise. The integrated relay contacts can
control e.g. an electric screen, a beamer lift or
the dimming system. The pushbutton interfaces,
which are perfectly tailored to our SYSWALL
pushbutton modules, are equipped with a freely
programmable LED feedback (on, off, dimmed,
variable flash frequency).
Front connections: 2 x RJ45 LAN (integrated 2-port switch)
Rear connections: 4 x bi-directional RS232 via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
12 x pushbutton interface w. LED checkback
via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
4 x switching relay (max. 42 VDC, 5 A) via 2-pole 3.5 mm
EUROBLOCK
4-pole XLR male ext. PSU
Operation: integrated web server for administration
Operating voltage: 24...36 VDC / 150 mA
Dimensions W x H x D: 106.5 x 84 x 133 mm
Weight: 0.8 kg
ORDER NO.
DVM-194-CON
DESCRIPTION
DVM-194 Media Controller
DVM-194-AMP Power Amplifier The compact amplifier
ACTIVE COMPONENTS
Small, but powerful!

Although less than one litre in volume, our mini
high-performance amplifier boasts two channels
of 100 watts into 4 ohms each (50 W @
8). Its state-of-the-art class D power blocks
with passive cooling make sure that it will always
keep a cool head. The DVM-194-AMP has an
intuitive menu control incl. a high-resolution
display. Moreover, the device is fully
remote-controllable (standby/operation,
DSP functions) and, via LAN interface, allows
to monitor the operation status (temperature, clip
etc.). The built-in DSP provides you with an input
mixer, 5 fully parametric filters (incl. high- and
low-pass function), a delay plus a level
control for each output channel.

Both channels of the input and output sections
are equipped with EUROBLOCK connections.
Optionally the 2-channel transformer unit
DVM-194-100V is available. The ins and
outs are realised via 5.0mm EUROBLOCK
connectors.
The DVM-194-AMP offers the full scope of
functions, the DVM-194-AMP-LITE only has
level and muting controls as well as the remotecontrolled standby function.
Rear connections: 2 x Audio-IN balanced via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
2 x LSP OUT via 2-pole 5.0 mm EUROBLOCK
Output power: 2 x 100 W @ 4 / 2 x 50 W @ 8
Frequency response: 20 Hz 20,000 Hz
Distortion (THD): <0.1 %
Operating voltage: 24...36 VDC / max. 6000 mA
Dimensions (W x H x D): 106.5 x 84 x 133 mm
Weight: 1.1 kg
ORDER NO.
DVM-194-AMP
DVM-194-AMP-LITE
DVM-194-100V
DESCRIPTION
DVM-19/4 High-performance Amplifier
DVM-19/4 High-performance Amplifier LITE
DVM-19/4 2CH 100 V transformer
NEW!
ACTIVE COMPONENTS
463
DVM-194-AMIX Fully automated mixer
On guard while everybodys asleep...

Pro-level automatisation now becomes a reality with the
DVM-194-AMIX. For with our fully automated mixer
virtually all operation parameters like e.g. input gain
and level can be controlled specifically. How about
keeping the volume of the microphone channels on a
desired level fully automatically?
Thanks to the automated control this is not a
problem for our new mixer! This opens up totally new
application scenarios, e.g. as a discussion system for
telephone and video conferences. In addition, the four
microphone inputs also have an adjustable high-pass
filter and an EQ section.
Two mix buses, a docking bus and an AUX
bus are also on board. The docking bus allows a
multi-room coupling of several systems, e.g. to send
announcements or background music from a central

point. Just like the amplifier, the mixer is operated via
a display with an intuitive menu and can also be
managed via web browser on the PC.
The processor allows to access the following functions:
Gain on each channel
Level on each channel
48 V on each microphone channel
Auto level control on each microphone channel
Mute function on each channel
Bus routing on each channel
Docking functionality
Grand level Master A and Master B
Rear connections: 4 x microphone IN balanced via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
2 x analogue stereo IN via 2-pole 3.5 mm EUROBLOCK
1 x digital stereo IN, SPDIF via RCA
1 x AUX IN balanced via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
1 x Dock IN and OUT (stereo) via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
2 x stereo OUT balanced via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK (Master A, Master B)
1 x auxilliary record OUT (Bus level MIX A pre-master) via stereo RCA
Operating voltage: 24...36 VDC / 250 mA
Weight: 1.2 kg
ORDER NO.
DVM-194-AMIX
DESCRIPTION
Fully Automated Mixer
DVM-194-HDS Picture Source Selector

Others may take the cheap way. If youre looking for
quality at an affordable price, the DVM-194-HDS is
definitely the right choice. It switches up to four HDMI
picture sources to two HDMI outputs and is fully
integrable into your network environment. This
enables the complete automation via the media
control or the DVM-194-AFs interactive connection
panel. Of course, the device can also be operated
directly via LED-equipped pushbuttons. Alternatively
you can use the Auto Sense mode.
As the perfect complement we have integrated an
HDBaseT module parallel to the second HDMI
output. It tunnels the LAN signal from

the DVM-194-HDS as well as the RS232
and infrared commands, which are
programmable via the media control, over
cable lengths of up to 100 m and at the
same time supplies the connected receiver with
power. This enables to control the connected beamer
or display through the DVM-19/4 network.
The audio signal is extracted from the HDMI data
stream and passed on in digital format to the
S/PDIF output.
1 x HDMI OUT
1 x HDBaseT OUT (100 m with PoH)
Rear connections: 4 x HDMI IN
2 x HDMI OUT
1 x SPDIF Digital Audio OUT
Operating voltage: 24...36 VDC/250 mA
Weight: 0.8 kg
ORDER NO.
DVM-194-HDS
DESCRIPTION
Picture Source Selector
ACTIVE COMPONENTS
That way youll assert yourself...
464
ACTIVE COMPONENTS
DVM-194-AF Interactive Desk Connection Panel
Tidiness in your desired colour...
ACTIVE COMPONENTS
Semi-transparent plastic, stylish background

illumination and great flexibility are the
highlights of the DVM-194-AF. It is based on the wellestablished SYSDESK09 desk connection panel, yet
additionally offers a push-to-lift function. Individuality
is a top priority here: thus the device has not only 10
freely programmable touch control panels
and various connection configurations. An
individual print in your desired colour on the

rear panel is also possible either with your customer
logo or any submitted lettering. As standard we deliver
in black-transparent. For more colours please visit our
website.
And for well-organised wirings simply use the ethernet
connection with integrated switch.
The standard version offers the following connections:

2 x Schuko sockets with gesisCON input and link
output on the back
1 x VGA & Audio plus HDMI port (shortbreakout
cable on rear side)
3 x Keystone plug-in locations (e.g. for LAN interface,
additional HDMI port etc)
2 x D-type slots (e.g. for XLR connectors)
Front connections: 2 x Schuko socket
1 x VGA + Audio IN
1 x HDMI IN
Rear connections: 1 x Wieland GST18i3 IN + OUT
2 x RJ45 LAN (integrated 2-port switch)
Operating voltage: 230 VAC
Dimensions W x H x D: 193 x 352 x 100 mm
ORDER NO.
DVM-194-AF-HQ
DESCRIPTION
Desk Connection Panel, stainless steel
ACTIVE COMPONENTS
465
DVM-194-MIX The Marvellous Mini Mixer
Even miracles start small,

but have a huge effect. For instance also the manually
controlled DVM-194-MIX. That midget is an excellent
choice for the catering business, the retail
trade or public buildings. Special emphasis was
given to user friendliness. For this reason laymen
can only adjust the volume for each channel and
the outpout zone separately using the Master controls.
The overall level for each zone is shown on an
8-segment LED bargraph display. The sound of the
two microphone channels can be adjusted by means of
a separate control while checking the level on a dual
LED indicator. At the frontside mini jack socket another

device, e.g. an MP3 player, may be connected.
Speaking of inputs: the rear panel also has two
microphone inputs, which offer phantom power
and a high-pass filter (both activated via DIP
switch) and a spindle trimmer for the gain setting.
Moreover there are two stereo line inputs which
are adjustable in sensitivity to the respective sources by
means of a rotary switch.
Front connections: 1 x Line IN via 3-pole 3.5 mm jack
Rear connections: 2 x Microphone IN balanced via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
2 x analogue stereo IN via RCA
2 x stereo OUT balanced via 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
(Master A, Master B)
Operation: analogue via front-panel rotary control
Operating voltage: 24 VDC/250 mA
Weight: 1.1 kg
ORDER NO.
DVM-194-MIX
DESCRIPTION
Marvellous Mini Mixer
DVM-194-HPA Headphone Amp The Mini Multi-purpose Amplifier
Balancing like a tightrope walker...

Headphones can be connected on the front
or rear panel via two 6.3 mm jack sockets
with level control.
In addition the signal can be tapped
balanced on the back via two 2 x mal XLR
outputs with ground lift switch here
a transformer option for a galvanic
isolation is also available.
Power is provided by the matching power supplies
DVM-194-PS1...3, see the following pages.
Front connections: 1 x AUX IN via 3-pole XLR combi
2 x Headphone OUT via 6.3 mm jack
Rear connections: 2 x Master IN via 3-pole XLR combi
1 x AUX IN via 3-pole XLR combi
2 x Headphone OUT via 6.3 mm jack
2 x Master OUT via 3-pole XLR male
Operation: analogue via front-panel rotary control
Operating voltage: 24 VDC / 400 mA
Weight: 1.0 kg
ORDER NO.
DVM-194-HPA
DVM-194-HPA-TRAF
DESCRIPTION
Marvellous Mini Mixer
Transformer option for DVM-194-HPA
ACTIVE COMPONENTS
Our universal genius for your live or studio rack is

the 2-channel headphone amplifier with rear
XLR inputs, tone control plus level control for the
main bus. In addition the DVM-194-HPA offers a
front or rear aux input with an XLR/jack combo
socket, which can be blended variably to the
main bus. The stereo switch lets you select between
stereo/aux mode and 3-channel mono mode. In
stereo mode the Sub/Pan control is used to set the
balance of the main signal, in mono mode to control
the sub input (Main L). With the aux control the aux
input can be blended anytime to the main bus. By the
way, all inputs are electronically balanced and
switchable from +4 dBu to 10 dBV nominal level.
466
ACTIVE COMPONENTS
DVM-194-VCA Stereo Mixer
The bartender...
could also use it for mixing. The DVM-194-VCA! is the
successful symbiosis of a neutral sounding stereo sub mixer
and the perfect dynamic control!
ACTIVE COMPONENTS
With it you cannot only mix the various sound

sources on stage or in the studio. The overall level
is remote controllable by an expression pedal such
as the Yamaha FC-7, connected to the VCA port. In the
factory default setting a control range of 80 to +10 dB
(for 0dB output level) is covered. And those who prefer
a visual control will go for the optional DVM-194VCADIS display, which allows to read the setting of
the expression pedal.
Altogether there are 4 stereo channels with
independent EQ sections available. For quickly
hooking up an additional source like a keyboard or an
MP3 player, use channel 4 which has a parallel input
on the front panel.
The Master section offers an independent control of

the Main OUT, Mono OUT and Headphones OUT.
The latter two outputs are also switchable to PRE-VCA
by pushbuttons, which allows to pre-listen the sounds even
with the Master fully closed.
The headphone bus on the rear may also be used for line
level applications. Hence the DVM-194-HPA can serve
as a powerful personal monitoring solution, too.
And to facilitate well-organised rack wirings, we
have additionally equipped the Main Out with
EUROBLOCK connectors.
For us a self-evident feature: all outputs are
electronically balanced.
Front connections: 1 x Stereo IN via 2 x 6.3 mm TRS jack sockets
1 x Control port for display unit
1 x VCA port for swell pedal via 6.3 mm TRS jack
1 x Headphone output via 6.3 mm stereo jack socket
Rear connections: 4 x Stereo IN via 4 x 2 x 6.3 mm
TRS jack sockets
1 x Main OUT via 2 x 3-pole XLR male
+ 2 x 3-pole 3.5 mm EUROBLOCK
1 x Mono OUT via 1 x 3-pole XLR male
1 x Headphone bus via 1 x 6.3 mm TRS jack/Ext. PSU via 4-pole XLR male
Operation: analogue via front-panel pot or swell pedal
S/N ratio: 93 dBu (@ 0 dB gain)
Frequency response: 10 Hz 100,000 Hz (+0.2/0.5 dB)
Distortion: < 0.005 % 10 Hz 40 kHz (@ +6 dBu)
Max. input level/max. output level: +28 dBu @ 10 k/+27 dBu @ 600
Crosstalk: < 80 dB @ 1 kHz
Operating voltage: 24 VDC / 300 mA
Weight: 1.1 kg
ORDER NO.
DVM-194-VCA
DVM-194-VCADIS
DESCRIPTION
Stereo Mixer
External visual display unit
ACTIVE COMPONENTS
DVM-194-PS1
467
DVM-194-PS2
DVM-194 System Accessories

DESCRIPTION
Power supply for 194 series, max. 3 devices 25 W/24 V
High-performance power supply 4.5 A for 194 series, 36 VDC > 4-pole XLR, max. 4 devices, 160 W/36 V
Cable power supply for 19/4 series, max. 1 device, 12 W/24 V
Sysboxx housing frame 19, 2 HU, 140 mm deep, for 4 pcs. 194 modules
Quad-key module w. LED illumination, stainless steel central plate 50 x 50 mm
Quad-key module w. LED illumination, clip-IN module 45 x 45 mm for wall ducts
ACTIVE COMPONENTS
ORDER NO.
DVM-194-PS1
DVM-194-PS2
DVM-194-PS3
SYG12-02-02
W50M-2210
W45W-3410
NEW!
NEW!
SC-PRIMUS, NC4FXX p Terminal Strip 350K2
SC-PRIMUS, NC4FXX p NC4MXX
ORDER NO.
DVM-194-C1-0025
DVM-194-C1-0050
DVM-194-C1-0100
DVM-194-C1-0250
DVM-194-C1-0500
ORDER NO.
DVM-194-C2-0025
DVM-194-C2-0050
DVM-194-C2-0100
DVM-194-C2-0250
DVM-194-C2-0500
LENGTH
0.25 m
0.50 m
1.00 m
2.50 m
5.00 m
LENGTH
0.25 m
0.50 m
1.00 m
2.50 m
5.00 m
468
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
CARDINAL DVM LOUDSPEAKERS
The loudspeakers from German manufacturer

CARDINAL DVM cover most applications in the
daily installation business. We set great value upon
beautifully crafted wooden cabinets, an optimised
driver selection and crossover design as well as good
accessories. All speakers can be connected directly
to the amplifier without a controller. With only three
models of different power ratings a wide spectrum can
WELL-PRICED PRECISION TOOLS FOR INSTALLATION
be covered, whether they be installations in the retail

or catering trade, in community or lecture halls, school
auditoriums, live clubs or conference & seminar rooms.
All models are 100% made in Germany and comply
with the high quality standards that CARDINAL DVM
are known for.
PRODUCT BENEFITS:
compact and powerful systems
easy, unobtrusive mounting due to a large number of
fixing points
matchable due to RAL custom colour option
complete accessory range available
DVM-SP0501 Compact 5.25"/1" Loudspeaker

The DVM-SP0501 compact speaker is equipped with
a powerful 5.25" low/mid woofer and a 1" highfrequency horn driver combination. Its high power
handling of 150W RMS and the very good speech
reproduction make it a universal tool for small to
medium PA applications. The 16 impedance allows
to put several speakers in parallel without stressing the
amplifier.
The cabinet of the light-weight speaker (only 3.6 kg)
has 8xM8 flying points plus an M10 thread for a
tripod stand flange. The available accessories (clamp,
wall-mount adapter, tripod adapter) and the ultracompact design always guarantee an unobtrusive
installation in the different fields of application.

The loudspeaker is perfectly suited for the retail and
catering trade or in the small conference room.
Optionally the speaker is available in any individual
RAL custom colour and also with a built-in 100 V
transformer for ELA applications.
If no colour is specified, we will deliver in white
(RAL9001).
Components: 1 x 5.25" / 1 x 1" horn driver
Impedance: 16
Power handling: 150 W RMS 300 W PEAK
Maximum SPL: 120 dB
Frequency range: 90 18,000 Hz
Radiation angle: 90 radial
Weight: 3.7 kg
ORDER NO.
DESCRIPTION
1 DVM-SP0501-COLOUR Compact 5.25/1 loudspeaker
DVM-SP0501H-COLOUR Compact 5.25/1 100 V loudspeaker

2 DVM-SP05-MB-COLOUR Mounting clamp
ACTIVE COMPONENTS
DVM-SP05-AS
DVM-SP05-WM-WS
Tripod adapter 35 mm p
M10 x 12, black
Wall-mount adapter for DVM-SP0501, white
DVM-SP4601 4x6.5"/1" Column Speaker

The DVM-SP4601 universal column speaker is
equipped with four 6.5" chassis plus one 1" driver on a
radial horn and scores with precise radiation, excellent
sound quality, very high sound pressure level and easy
mounting. The result as an excellent speech intelligibility
even in larger or acoustically critical rooms, which
makes the loudspeaker a superb choice for larger
auditoriums or lecture halls.
The cabinet has 8 x M8 flying points and can be
mounted safely and accurately with the optional
DVM-SP46-WM-WS wall-mount adapter.
Components: 4 x 6.5" / 1 x 1"
Impedance: 4
Sensitivity: 101 dB (1 W / 1 m)
Maximum SPL: 129 dB
Radiation angle: 90 radial
Weight: 20 kg

RAL custom colour.
If no colour is specified, we will deliver in white
(RAL9001).
ORDER NO.
DVM-SP4601-COLOUR
DVM-SP46-WM-WS
DESCRIPTION
4 x 6.5/1 Column speaker
Wall-mount adapter for DVM-SP4601, white
ACTIVE COMPONENTS
469
DVM-SP06C Flush-mount 6.5" ceiling speaker

The DVM-SP06C flush-mount ceiling speaker has a a
6.5 coaxial chassis with a damp-resistant cone. The
cabinet is suitable for mounting in suspended ceilings
of all materials. The SNAP-IN technology ensures a
quick assembly in the circular ceiling cutout. The sturdy
front grille is fixed fast and easily via bayonet joint.
The loudspeaker complies with the regulations of
the Germanischer Lloyd and may be used within a
temperature range between 40 and +80C.

The speaker is perfectly suitable for use in the
retail trade, catering business, shipbuilding or small
conference rooms.
For ELA applications there is also a model

versionwithbuilt-in 100 V transformer.

RAL custom colour.
If no colour is specified, we will supply in white.
Components: 1 x 6.5" coaxial
Impedance: 8
Transformer matching (100V version): 20/10/5 W
Sensitivity: 90 dB
Frequency range: 50 20,000 Hz (10 dB)
Baffle board cutout: 200 mm
Dimensions ( x D): 218 x 84 mm
Weight: 1.15 kg
DESCRIPTION
Flush-mount 6.5" ceiling speaker, 8
Flush-mount 6.5" ceiling speaker, 100 V
DVM-SP0801 8"/1" High-performance Speaker

The DVM-SP0801 is a compact, universal loud
speaker, equipped with a high-quality 8" heavy-duty
neodymium chassis and a 1" compression driver on a
rotatable 90 x 60 CD horn.
The integrated tripod flange, the four M8 flying points
and the two possible monitor angles of 40 or 50
make the system extremely versatile, all the more so
with the comprehensive accessory range, and under
line the demands on a universal loudspeaker system.
As a special feature the DVM-SP0801 is equipped

with an additional SpeakON connection panel on
the bottom side, which allows an easy cabling of
the speaker even where space is scarce (e.g. on the
speaker stand or on stage).
The speaker is suitable for use in medium-sized venues

or as stage monitor speaker, e.g. in club installations.
RAL custom colour.
Components: 1 x 8" neodym/1 x 1"
Impedance: 16
Maximum SPL: 124 dB
Radiation angle: 90 x 60 (rotatable HF horn)
Connections: 4 x NL4 SpeakON, pin 1+/1
Dimensions (W x H x D): 425 x 250 x 232 mm
Weight: 11.8 kg
RAL-special finish
upon request !
ORDER NO.
DVM-SP0801-SW
ACTIVE COMPONENTS
ORDER NO.
DVM-SP06C -COLOUR
DVM-SP06C100V-COLOUR
470
ACTIVE COMPONENTS
CARDINAL DVM Amplifiers

CARDINAL DVM Linear Amplifiers for
Live Sound & Installation Made in Germany
Series CARDINAL DVM-A: Linear, maintenance-friendly amplifiers for live sound
with a performance of 2 x 340 W up to 2 x 950W (on 4). A solid high end
concept that perfectly combines the advantages of analog audio amplifiers and the
light weight of switching power supply systems.
Series CARDINAL DVM-E: Extremely dependable and maintenance-free
audio amplifiers with a shallow installation depth (290mm) for installation &
ELA-technology 100V.
ORDER NO.
DVM-A0340
DVM-A0720
DVM-A0950
DVM-E4X040
DVM-E2X100
DVM-E1X300
DESCRIPTION
PA-amplifier 2 x 340 W RMS, 4 , 2 U
ELA-amplifier 4 x 40 W, 100 V*, height 92 mm
ELA-amplifier 2 x 100 W, 100 V, 2 U; depth 290 mm
ELA-amplifier 1 x 300 W, 100 V, 2 U; depth 290 mm
*Combinations with 4 and 100 V are available upon request.
There is a Brit in every German
ACTIVE COMPONENTS
at least when it comes to sound. Although the CARDINAL is a German engineered

product, it still sounds a little British, apart from the required sound level: Spacey,
fast, powerful, and extremely linear.
Each unit has been manually constructed at our plant, and each assembly is tested
several times before it can be installed. Before a CARDINAL Series is introduced
to the market it is tested continuously for up to 14months. This is one of the reasons
why the audio amplifiers in the CARDINAL Series are considered to be extremely
dependable and the purchase is rewarded with a 5 Year Warranty.
As far as the variety of models is concerned, we are very conservative. All products
have a consistently timeless and unobtrusive design that is favored in the
business and across the borders. All products are designed to be very servicefriendly and can be technically upgraded for years to come. And you will not be
attacked every 6 months by a supposedly revolutionary novelty.
CARDINAL DVM-A Series

Linear, maintenance-friendly amplifiers for live sound with a performance of
2x340 W to 2x950W (on 4). A solid high end concept that perfectly
combines the advantages of analog amplifiers and the light weight of switching
power supply systems.
Frequency range (0 dB ... 1 dB):
Distortion factor (at 1 kHz at 95 % nom. perf.):
Interference voltage clearance:
Damping factor (internal 1 kHz):
Environmental temperature:
Protective circuit:
Dimensions W x H x D (without handles):
23 23,000 Hz
< 0.04 %
> 105 dB
> 600
5...+45 C
DC, overheating, short circuit,
HF-vibrations
483 x 88.1 x 360 mm
ACTIVE COMPONENTS
471
DVM-A
Other Amplifiers in the DVM-Assortment

Series CARDINAL DVM-E
Extremely dependable and maintenance-free amplifiers
with a shallow installation depth (290mm) for installation
& ELA-technology 100V.
Technical data
Power at 8 (RMS)
Power at 4 (RMS)
Power at 2 (RMS)
Power brided at 4
Power input max.
Weight
DVM-A 0340
2 x 200 W
2 x 340 W
2 x 440 W
1 x 975 W
1,750 W
12.8 kg
DVM-A 0720
2 x 430 W
2 x 720 W
2 x 1,060 W
1 x 2,110 W
2,530 W
14.2 kg
Technical data
Power at 100 V:
Frequency range:
Distortion factor:
Interference voltage clear.:
Input sensitivity:
Inputs:
Outputs:
Dimensions [W x H x D]:
Weight:
DVM-E4X040
4 x 40 W
40 20,000 Hz
< 0.06 %
> 91 dB
1V
2 x cinch per channel
LS-clamps up to 4 mm
483 x 92 x 290 mm
12.0 kg
DVM-A 0950
2 x 630 W
2 x 950 W
2 x 1,410 W
1 x 2,820 W
3,090 W
15.5 kg
DVM-E2X100
2 x 100 W
70 20,000 Hz
< 0.8 %
> 95 dB
775 mV/10 k
Phnix
Phnix
483 x 88 x 290 mm
11.8 kg
DVM-E1X300
1 x 300 W
70 20,000 Hz
< 0.8 %
> 95 dB
775 mV/10 k
Phnix
Phnix
483 x 88 x 290 mm
11.8 kg
ACTIVE COMPONENTS
DVM-E 2x100
DVM-E 1x300
DVM-E 4x040
472
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
OTZ 19 BROADCAST RANGE
By the early 1980's, Bernhard Rammy Ramroth

was already developing audio and studio technology.
The initial focus was the use in live performances.
Since the early 1990's, he has specialised more
and more in studio and broadcast applications.
He worked in several areas, including active and
passive signal distribution technology (e.g. various
splitter constructions for large-scale public service radio
stations), headphone distribution systems (e.g. a number
of developments in the musical sector) as well as special

concepts for monitoring purposes in studios (including
several production studios).
He is renowned in the industry for his obsession with
detail and his extremely high quality standard
for example, he also invested in high voltage test
equipment, torturing his broadcast components with up
to 5,000V.
PMV707 THE Broadcast Microphone amplifier

The PMV707 is a special 2-channel microphone/line level pre-amplifier
for the highest quality demands. It is used e.g. by radio stations. Owing
to the separate remote control, the main unit can be installed in the equipment
room.
ACTIVE COMPONENTS
FEATURES:
All core functions are performed by a micro controller and can therefore be
controlled via custom-designed remote controls as well
Balanced input amplifier with switchable phantom power and internally
switchable pad (20dB)
Gain setting from 0 to 66 dB (0 18dB in 3dB steps, from 19dB in 1dB steps)
Mute switch
Connectable phase reverse switch and switchable high-pass 12dB/octave (cutoff
frequencies 50/80/125/150Hz)
Switchable peak limiter with locally adjustable sidechain filter and release time
control as well as pre-adjustable attack, threshold and ratio plus adjustable
function control LED display
Level meter with 66dB display range plus separately adjustable overload LED
(signal source can be preset before or after limiter)
All inputs and outputs are provided through rear XLR connectors. The main and sub
outputs are balanced floating via a transformer. The monitor output is electronically
balanced. The General Purpose in/out offers 2 relay outputs and 2 optocoupler
inputs for integration into the broadcasting studio environment. The remote is
connected via standard Cat.5/Cat.6 patch cables (via EtherCON). It is also
possible to connect more than one remote per channel. Power is supplied via IEC
connectors and/or 4-pole XLR (24VDC).
TECHNICAL DATA:
INPUT DATA:
Input (per cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . balanced, earthed
Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 k
Input level for nominal output level . . . . . . . . 60 dBu +6 dBu
ditto, pad 20 dB active . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dBu +26 dBu
Max. input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +24 dBu
Max. input level (pad 20 dB active) . . . . . . > +30 dBu
Longitudinal conversion loss (V 24 dB) . . . 60 dB
OUTPUT DATA:
Outputs Main/Sub (per channel) . . . . . . . . . balanced, floating
Terminal resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Output impedance (40 Hz to 6 kHz) . . . . . . 40
Longitudinal conversion loss (IRT) . . . . . . . . . 50 dB/20 kHz
Monitor output (per channel) . . . . . . . . . . . . electronic, balanced
Terminal resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Output impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Longitudinal conversion loss (IEC) . . . . . . . . . 40 dB/20 kHz
Nominal output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. output level +24 dBu
FREQUENCY RESPONSE:
20 Hz to 20 kHz (referred to 1 kHz) . . . . . . 0.3 dB
DISTORTION (THD+N): . . . . . . . . . . . . . . . .
40 Hz to 20 kHz, RL=300 , PA +6/+22 dBu . . . 0.03 % (bandwidth 80 kHz)
DIMENSIONS (W x H x D):
Amplifier unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 x 44.4 x 260 mm (19, 1 HU)
Remote control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 x 43.8 x 60 mm (19, 1 HU)
MAINS SUPPLY:
Mains operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100...250 VAC, 50/60 Hz, ca. 30 VA
DC operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20...36 VDC, max. 30 W
PMVREM
PMV707
(Front)
PMV707
(Back)
ORDER NO.
PMV707
PMVREM
DESCRIPTION
Remote controlled microphone preamp
Remote control for PMV707, 2-channel
ACTIVE COMPONENTS
473
MSS804 Microphone splitter and distribution system

The MSS804 with the configuration shown here is a fully modular and universal
signal distribution system. Every input card is fitted with a special Lundahl
transformer with 4isolated outgoing lines. The gain can be individually
controlled for each channel (6dB...60dB via rotary switch). And the
4segment level display shows the exact level (40/20/0/+20dB). Moreover,
each channel also has a phase reverse switch and a switch for the phantom
power.
The input circuit has been optimised for a high dynamic headroom with an
wide frequency response and a very good signal-to-noise ratio.
All inputs and outputs are connected to the bus board inside the split system this
allows a simple, customer-specific configuration of the rear connections. The
configuration shown merely serves as an example.
TECHNICAL DATA:
Max. input level: +29 dBu
Max. output level: +23 dBu
Frequency response: 20 Hz to > 30 kHz 1.0 dB
Dimensions (W x H x D): 483 x 133 x 365 mm (19, 3 HU)
Weight: approx. 9 kg
Power supply: internal power supply 230 V 50/60 Hz (standard)
The monitoring and distribution module gives you total control over your splitter
system. It has 2 different operating modes:
1.) Monitoring:
This allows every channel to be listened/monitored via headphones and level
meter. Furthermore, several splitter units can be cascaded. It is also possible
to switch between adding and alternating modes.
ACTIVE COMPONENTS
2.) Distribution:
Here, the split system can be used as a press box with up to 48 isolated
outputs. It is also possible to combine the operating modes.
ORDER NO.
MSS804
DESCRIPTION
Microphone splitter, 10 channel
474
ACTIVE COMPONENTS
Active Components
BRAINSTORM ELECTRONICS AUDIO CLOCK & SMPTE
BRAINSTORM ELECTRONICS was founded in Los

Angeles in 1987 and is one of the leading companies
in the field of Audio clock and SMPTE generators
and analyzers for the professional studio and stage
engineering sector. The device category listed below

is regarded as very reliable and innovative, offering
a clear layout to ensure an excellent workflow in the
professional audio and video technology.
SOMMER CABLE is the official German distributor for

BRAINSTORMELECTRONICS products.
NEW!
BE-DCD8 Master Clock Distripalyzer The multi-purpose clocking tool

Featuring 10 inputs and 17 outputs as well as an exceptional stability
and remarkable flexibility the BE-DCD8 Clock Generator is the ideal
solution for most situations, no matter if you run a small recording
studio or a large film and video production site with NTSC, PAL
and HD systems. Audio and video clock generation, distribution,
correction, analysis and format conversion are handled by the
BE-DCD8 at a highly affordable price.
BE-DCD8
Technical Specifications
WORD CLOCK GENERATOR/DISTRIBUTOR:
References: Ext. Word Clock, AES/EBU, S/PDIF, ADAT, video or internal quartz.
Two independent generators can generate different frequencies simultaneously
(e.g. 44.1 & 48 kHz) and output them on each of the 8 Word Clock outputs.
Video reference to NTSC, PAL or HD Tri-level Sync.
Low-jitter clock all standard rates up to 192k.
Three Word Clock inputs and eight Word Clock outputs.
Muted audio output on all audio outputs.
ANALYZER:
High-resolution input frequency counter.
Phase check of different sources.
Display of termination errors.
REDUNDANCY:
The BE-DCD8 may be switched to an alternative input or the internal quartz
EXPANSION:
Several BE-DCD8s can be interconnected in-phase with one cable.
AUDIO DISTRIBUTOR/FORMAT CONVERTER:

AES/EBU, S/PDIF, ADAT and Firewire audio inputs and outputs.
Each audio input can be routed to any of the audio outputs.
Audio outputs will be re-clocked.
BE-VSG4 Video Sync Generator (optional)

This optional card for the BE-DCD8 offers four video outputs, one pair each for
standard and high-definition with different rates.
ACTIVE COMPONENTS
Generates NTSC, PAL and HD Tri-level Sync simultaneously.

The video generator can be synchronised either to the internal quartz or any
external reference including Word Clock, audio or video.
ORDER NO.
BE-DCD8
BE-VSG4
DESCRIPTION
Master Clock Distripalyzer
Video Sync Generator
(Optional for BE-DCD8)
BE-DCD12 Word Clock Generator A low jitter clock enhances the sound quality
With frequencies up to 192kHz, generated by an ultra
precise internal quartz or external references like Word
Clock, video signals (all common HD and SD rates),
AES31, S/PDIF, 10MHz GPS or rubidium clock,

the BE-DCD12 with its 12 outputs is a high-quality,
flexible and economically priced clock generator and
distributor. Via the Ethernet interface you can remote

control and monitor the BE-DCD12 and also update
the internal software.
WORD CLOCK DISTRIBUTOR:
1 Word Clock input, 12 outputs
With external synchronisation the output signal is regenerated.
ANALYZER:
Output termination display
POWER SUPPLY:
The BE-DCD12 has two redundant power supply inputs.
WORD CLOCK GENERATOR:

Extremely low-jitter clock with all common rates up to 192kHz.
External references: Word Clock, Video Sync (all common HD and SD rates),
AES31, S/PDIF, 10MHz GPS or rubidium clock.
Outputs 9-12 are equipped with a frequency multiplier/divider: x2, x4, /2, /4.
REDUNDANCY:
With external synchronisation the BE-DCD12 will automatically switch to the
internal quartz, until the external reference is applied again.
ORDER NO.
BE-DCD12
DESCRIPTION
Word Clock Generator
ACTIVE COMPONENTS
475
BE-SR112 Time Code Distripalyzer Timecode distribution and so much more

The Time Code Distripalyzer displays, distributes,
analyses, generates and repairs Time-Code (with
optional TCG Timecode Generator BE-TCG), all rolled
into a single device. In two separate displays you can
see the current SMPTE position and the format. LEDs

indicate the status and possible changes and errors
in the code. All current AES/EBU and SD/HD rates
are supported. Via the Ethernet interface you get error
messages and can remote control and monitor the

BE-SR112 on a computer and also update the internal
software.
DISTRIBUTOR:
1 XLR timecode input.
1 x DB-25 F (8 outputs Tascam/Avid pin configuration),
2 x XLR M and 2 x 1/4 TRS outputs.
INPUT SIGNAL:
SMPTE / EBU timecode longitudinal. Impedance: 20k bal.;
10k unbal. Level:30dBu min, +20 dBu max.
Video reference: BNC.
LCD DISPLAY:
In addition to the SET-UP application the LCD display
will show the following data:
Format and speed of the incoming timecode
Format and speed of the reference video signal
User bits
Video phase
Error list
OUTPUT SIGNAL:
Waveform rise time selectable: 1s (square), 25s (SMPTE), 50s (EBU).
Impedance: 600 bal.; 300 unbal.
Level: adjustable: fully off to +8dBu (+2dBu unbal.).
Amplitude distortion: below 2%.
POWER SUPPLY:
The BE-SR112 has two redundant power supply inputs. In case of a primary
power supply failure the auxiliary power supply will safeguard an uninterrupted
supply.
BE-TCG OPTION:
Will be unlocked by the dealer or user by entering a code on the front display.
Generates or repairs timecode.
ORDER NO.
BE-SR112
BE-TCG
DESCRIPTION
Time Clock Distripalyzer
Time Code Generator
(Optional for BE-SR112)
BE-SR112
BE-SR28 Time Code Distributor Powerful timecode distribution
DISTRIBUTOR:
2 selectable XLR timecode inputs
1 x DB-25 F (8 outputs Tascam/Avid pin configuration)
INPUT SIGNAL:
SMPTE / EBU longitudinal timecode
(forward or backward, shuttle and wind)
Impedance: 20k bal.; 10k unbal.
Level: 30dBu min, +20dBu max.
POWER SUPPLY:
The BE-SR28 has two redundant power supply inputs. In case of a primary
power supply failure the auxiliary power supply will safeguard an uninterrupted
supply
OUTPUT SIGNAL:
Impedance: 600 bal.; 300 unbal.
Level: adjustable (control on front panel): fully off to +8dBu;
(+2dBu unbal.)
Amplitude distortion: below 2%
ORDER NO.
BE-SR28
DESCRIPTION
Time Code Distributor
ACTIVE COMPONENTS
With two selectable inputs and eight adjustable outputs the BE-SR28 is an
elegant solution for amplifying, refreshing and distributing timecode signals, even
over long distances, ideal for the synchronisation during live shows and outdoor
shoots.
476
ACTIVE COMPONENTS
Power supply
T19 SERIES
T19 The modular power supply system for floor pedals, wireless systems, 19 equipment
Juice for your strings

Todays multitude of sound and transmission
options is overwhelming and a musician has his
work cut out to make a clean wiring of his
components, in particular if theyre run on
external power supplies.
Torsten Staude
Torsten Staude, who works for SOMMER

CABLE, is a guitarist and he has often come
to the end of his tether with this matter but
then he solved the problem by converting
our 19 Sysboxx system into a modular
power supply system. Here on two rack
spaces several power supply modules
are housed to centrally energise the single
components via individually configurable
connection cables. The cables can then be
neatly harnessed with the overlapping GFS
mesh hose and passed on e.g. to the pedal
board.
Back
For a space-saving floor pedal or rack

configuration the power supply and
instrument cables are also available
in angled versions. To this end weve
equipped our SPIRIT XS HIGHFLEX with our
HICON 6.3mm pancake jack plug.
ACTIVE COMPONENTS
T19 Series Power Supplies

The power supplies are 2 rack spaces high and have power supply panel-mount sockets for 5.5/2.5 mm plugs on the rear.
Input voltage: 230 VAC, standard polarity: centre = negative (other polarities, also mixed, and different voltages
available on request)
Width
Output voltage
Output current
Description
(WU = 19/12) Weight
2 x 6 VDC
2 x 1.16 A
2 x 9 VDC
2 x 777 mA
2 x 12 VDC
2 x 583 mA
2 x 15 VDC
2 x 466 mA
2 x 18 VDC
2 x 388 mA
2 x 24 VDC
2 x 290 mA
2 x 6 VDC
2 x 2.50 A
2 x 9 VDC
2 x 1.66 A
2 x 12 VDC
2 x 1.25 A
2 x 15 VDC
2 x 1.00 A
2 x 18 VDC
2 x 833 mA
2 x 24 VDC
2 x 625 mA
*) with 3 panel-mount mains sockets each
2 electrically isolated outputs

2 electrically isolated outputs*
1 WU
1 WU
1 WU
1 WU
1 WU
1 WU
2 WU
2 WU
2 WU
2 WU
2 WU
2 WU
590 g
590 g
590 g
590 g
590 g
590 g
895 g
895 g
895 g
895 g
895 g
895 g
Back
ORDER NO
DVM-T19-P0601
DVM-T19-P0901
DVM-T19-P1201
DVM-T19-P1501
DVM-T19-P1801
DVM-T19-P2401
DVM-T19-P0602
DVM-T19-P0902
DVM-T19-P1202
DVM-T19-P1502
DVM-T19-P1802
DVM-T19-P2402
Connection cable black for T19 power supplies 5.5/2.5 mm power supply plugs p misc. power supply plugs
Power supply plugs

5.5/2.5 mm (straight) p 5.5/2.1 mm (straight)
5.5/2.5 mm (straight) p 5.5/2.1 mm (angled)
5.5/2.5 mm (straight) p 5.5/2.5 mm (angled)
5.5/2.5 mm (straight) p 4 pole DIN (straight)
5.5/2.5 mm (straight) p 4 pole XLR (straight)
XLR assignment PIN1/2: Ub+, PIN3/4: Ub-
ORDER NO.-LENGTH*
SU93-LENGTH
SU8V-LENGTH
SUBF-LENGTH
SUA4-LENGTH
SUA2-LENGTH
SUAJ-LENGTH
SUH6-LENGTH
*) Please attach length in cm to ORDER NO.

Order example w. 2 m length w. power supply plug 5.5/2.5 mm on either side: SU8V-0200
Other power supply plug combinations on request
478
TABLE OF CONTENTS HARDWARE & ACCESSORIES

INSTALLATION/CONFERENCE
Blank panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Microphone stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Gooseneck LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Velcro tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Mesh hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Cable ducts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Mounting brackets for screens and beamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Ledlight 24/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
FIBER Toolcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
NTI Measuring instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
DISTRIBUTION SYSTEMS/RACKS/DRUMS
Adapter MP-PG29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Varios rack slide-in modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Rack drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Service flaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Panels/blank panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Panel housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Stagebox housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLUG MAMA Stagebox housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE BOXX Stagebox housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHILL Load cable drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHILL Cable drums w. pull ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHILL Cable drums/empty drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable drum accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stackable cable drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOMMER CABLE cable drums/empty drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multicore case drum system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective bags for breakouts and LK/MP multi-channel connectors . . . . . . . . .
479
480
480
480
480
482
484
485
485
486
487
487
488
489
491
491
492
495
CABLE WINDING EQUIPMENT
Universal cable winding/rewinding device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Mobile cable winding/rewinding device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Cable guide/deflection pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Floor cable dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Deskmount cable winding/rewinding device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Cable length measuring device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Cable crosscut blade for max. 28 mm diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
CABLE MANAGEMENT
Cable protection ducts, cable bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable tunnel tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaffer tapes, warning tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulation tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable binders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velcro tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spiral hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesh hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable ducts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
495
495
496
496
499
499
499
500
501
CABLE MANUFACTURE
Gaffer tapes, warning tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Insulation tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Repair tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Insulation hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Shrink-on tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497-498
Velcro tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Mesh hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Cable and component cleansers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Insulation strippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Mounting tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Ferrules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Silver solder/solder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Crimping pliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
FIBER toolcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Cable testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Broadcasting / data / multimedia components
479
MULTIPIN ADAPTER p PG29
50
130/150
Multipin adapters on PG are often required for rear

rack wiring. Here a multipin housing CHI16/CHI24
on1xPG29 can be wired very nicely.
Size: 50 x 50 x 150mm
50
RDER NO.
MP16-PG29
MP24-PG29
PG29
W x H x D [mm]
124 x 50 x 50
150 x 50 x 50
Threading M4
EMPTY PANELS
Now you can even buy holes

shaped like punched empty blanks and made of robust VA steel. We offer four
different models with universal D-holes and antenna sockets.
There are many applications for these blanks: They can either be used as wall or
table sockets, or for conferences.
The holes are pre-punched and the paneling has an outside curvature of 4mm.
Dimensions: W x H x D (114mm x 68mm x 4mm).
ORDER NO.
LB1D
LB2D
LB1D1A
LB1A
VERSION
1 x universal D-hole
2 x universal D-hole
1 x universal D-hole + antenna hole
1 x antenna hole
Microphone stand
ONE-HIDE-STAND
LB1D
LB2D
LB1D1A
LB1A
Here is a ONE-HIDE-STAND without regrets!
APPLICATION:
For studio and gooseneck microphones
For events in churches, town halls, and conference centers
PRODUCT ADVANTAGES:
Microphone attachment via XLR-connection with integrated strain relief
Internal cable guide
Height variable (90 160 cm) fixation in one single step
Clean, orderly presentations
ORDER NO.
ONE-HIDE-STAND-1
ONE-HIDE-STAND-2
ONE-HIDE-STAND-3
ONE-HIDE-STAND-1
ONE-HIDE-STAND-2
DESCRIPTION
Microphone stand with a solid three-legged
construction/cable outlet on the bottom center
Single stand with a heavy cast base/
cable outlet on the side
Single stand with a slim cast cast base/
cable outlet on the side
ONE-HIDE-STAND-3
You know the problem: You want to adjust the microphone, but the cable balks and
wont follow? The ONE-HIDE-STAND, the microphone stand with a cable guide
integrated in the stand, is a practical and elegant solution. The cable is completely
hidden and does not interfere.
And the microphone is not screwed in, as is commonly the case, but positioned
directly on an innovative XLR-adapter with strain relief by Neutrik, omitting the
unpractical microphone clamp. Thus, the height of the stand is also variably
adjustable in one single step.
The robust three-legged construction of the large microphone stand ONE-HIDESTAND-1 ensures a high degree of stability. The ONE-HIDE-STAND-2 and the
ONE-HIDE-STAND-3 both have a robust but slim cast base and an integrated
rubber mat that dampens subsonic noises. The cable with Neutrik-XLR-plug exits
on the side and on the ONE-HIDE-STAND-1 in the center. When the stand is
extended the cable has a length of 5 meters.
480
Multipair system components
GOOSENECK LAMP
Like a nosy gosling

these little helpers are bound to crane. We deliver the flexibly adjustable gooseneck
with a 3-pole or 4-pole XLR connection and 4 mini LEDs as light source for audio
mixing consoles and racks.
GNL380-XLR-90
ORDER NO.
DESCRIPTION
LENGTH
GNL380-XLR-90 Gooseneck LED lamp (12V)
38 39 cm
with angled XLR 3-pole male
connection
GNL380-XLR-4P Gooseneck LED lamp (12V) with 38 39 cm
XLR 4-pole male connection
VARIOS 19 RACK INSERTS/RACK DRAWERS/DRAWERS/SERVICE FLAPS
There are a lot of great rack inserts available on the market for your DVD player,
effect unit, or expander. But there is a well known problem: the units are often so light
that they slide back and forth during operation!
Now there is a 19 rack insert made by SOMMERCABLE with a track, universally
adjustable on the side and also the height, this will keep your unit from sliding. Gives
safe storage for units measuring less than 43cm.
The rack insert VARIOSREF19, in a typical SOMMERCABLE charcoal grey, is
made of twist-proof 1.5mm thick steel panel and will support units with a weight
of more than 15kg.
As a simpler version we offer a 19 rack drawer.
And a high quality rack drawer with various features:
Continuous front grip rail, lock with 2keys, high quality workmanship.
A 2U foam block is available as an accessory.
The service flaps are made of solid metal and high quality workmanship.
REF19
(adjustable)
RSB
ORDER NO.
REF19-2U
REF19-3U
REF19-4U
RSB19-1U
RSB19-2U
RSB19-3U
RSB19-4U
RSL19-2U
RSL19-3U
RSL19-4U
RSL19-6U
RSL-SCH
RSL-6MI
RSK-U
RSK-6U
RBA19-1U
DIMENSIONS
DESCRIPTION
HEIGHT WIDTH DEPTH
Rack insert
2 HU
440 mm 290 mm
Rack insert
3 HU
440 mm 290 mm
Rack insert
4 HU
440 mm 290 mm
Rack drawer
1 HU
440 mm 365 mm
Rack drawer
2 HU
440 mm 365 mm
Rack drawer
3 HU
440 mm 365 mm
Rack drawer
4 HU
440 mm 365 mm
Drawer
2 HU
405 mm 375 mm
Drawer
3 HU
405 mm 375 mm
Drawer
4 HU
405 mm 375 mm
Drawer
6 HU
405 mm 375 mm
Foam block
2 HU
400 mm 365 mm
for drawer
Micro-insert for 6 HU drawer with 25 microphones
Service flap, metal 4 HU
385 mm 127 mm
(inside)
(inside)
Service flap, metal 6 HU
422 mm 215 mm
(inside)
(inside)
Rack shelf with
1 HU
445 mm 360 mm
drawer
RSL
RSK
NEW!
RBAI9
Multicore system components
481
MODULAR SYSTEMS
Modular
tems by SOMMER CABLE
Regardless of where you are at home event or media technologies, the

installation sector or A/V broadcasting our modular SYStems fulfils all of
your expectations with a flexibility that allows adaptation and changes in
compliance with the latest market standards.
PRODUCT ADVANTAGES:
Time savings due to short installation and
configuration times
Easy to assembly with pre-cut threading and
simple inside wiring with flat belt cables
Fine optics with counter-sunk screw heads and
an attractive dark grey finish
Clean and individual labeling options
The SYSBOXX can be configured as

a 19system or a floor or wall box
of variable width and height, and it
can also be equipped with 2 or
3HU front panels. An additional
installation level in the centre
of the casing allows many
different configurations. It is in
compliance with DIN41494.
Clearly structured with only 6 different front

panel widths
Absolutely modular (front, rear, side)
Compact construction (2 HU base even for
LK150-pin)
High stability with 2.5 mm panel thickness
Perfect user support with web-configurator under
www.sysboxx.com
5 Year Functional Warranty
Table tank SYSDESK has a robust

power-coated full metal casing and can
be equipped with 2HU front panels and
modules up to a max. of 9DU (accord.
to DIN41494 this amounts to 63DU).
Cable strain relief and dust protection
are included.
Absolute compatibility with DIN 41494 Parts 1, 2

and 5 for integration of components commonly
available on the market (Ghielmetti, MHN, Kramer
etc.). 7 DU (depth units) correspond to 1 WU (width
unit) on the SYSBOXX MKII. 19 = 84DU = 12 WU
Additional assembly level in 140 mm deep
casing ideal for installation of transmitters,
electroniccomponents, top hat rail adaptation etc.
Optimised EMC-safety
RoHS-Conformity
nd
tion a
forma available
in
d
e
Detail charts are ystems.
rS
iew
over v ter Modula
p
in Cha
The floor tank insert

SYSFLOOR is available in
2 sizes at either 4 or 6WU,
with optional installation of
2HU front panels, compatible
with the Ackermann-floor tank
round and square.
The SYSWALL-system is for installation

of all network, control, multimedia and
A/V-connections to mounting sockets,
wall channels or switch systems as well
as all SYS-module s ystems.
The wall installation casing suitable

for all SYSBOXX-components with
a 100mm recessed installation level
where plug connectors can stay
connected even if the door is closed.
482
19 PANELS
A 19 panel is not just...

a piece of steel with holes in it, but an important utensil for rack wiring in media
technology and stage work. These panels should not just provide a decent cladding
and an indestructible coating, but must also be constructed so they wont give way
or collapse when exposed to heavy strain and pressure.
The front panels are made of black (PBS series...) or charcoal grey (PBA series...)
powder-coated 1.2mm or 2mm sheet steel (depending on version). A U-profile on
the top and bottom edges provides higher rigidity.
(order number ZSPB) or number strip (order number NSPB...).

The broadcast series (PBQ...) is new to our product line. It is made of 4mm
anodised aluminium sheeting, reinforced by a rear stainless steel bracket. The
connectors are all fitted from behind (the panels have been milled off from behind
for this). The SYSBOXX SYPS-03-MK2 labelling profile can be used for labelling.
Of course, we can also produce custom models. Please contact us by fax or e-mail
(info@sommercable.com) with details of your project.
The optional strain relief clamp (order number ZEPB) can be used to reduce pressure
on the cables on the back. For labelling we recommend our writable magnetic strip
Blank rack panel

Empty panel for covering, filling out or DIY assembly
ORDER NO.
PBS0-L
PBS1-L
PBS2-L
PBS3-L
PBS4-L
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
PANEL
ORDER NO. THICKNESS
PBA1-L-SOM 1.5 mm, steel
COLOUR
black
black
black
black
black
HEIGHT
0.5 HU
1 HU
2 HU
3 HU
4 HU
COLOUR
HEIGHT
charcoal grey
1 HU
+ SOMMER CABLE logo
WEIGHT
[kg]
0.250
0.500
1.500
2.000
2.500
WEIGHT
[kg]
0.500
Rack panel, with brushes for cable inlet

With integrated strain relief
ORDER NO.
PBS1-KB1
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
COLOUR
black
HEIGHT
1 HU
WEIGHT
[kg]
0.335
Rack panel, with brushes for cable inlet

For retrofit, strain relief possible with ZEPB
ORDER NO.
PBS1-KA1
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
COLOUR
black
HEIGHT
1 HU
WEIGHT
[kg]
0.335
Rack panel, for ventilation

Ventilation panel with air vents, with ventilation slots
ORDER NO.
PBS1-A
PBS2-A
PBS3-A
PBS4-A
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
COLOUR
black
black
black
black
HEIGHT
1 HU
2 HU
3 HU
4 HU
WEIGHT
[kg]
0.160
0.260
0.380
0.500
Rack panel, for ventilation and with fan spaces

Ventilation panel with air vents, see illustration
ORDER NO.
PBS3-A1
PBS3-A2
PBS3-A3
VERSION
1 fan
2 fans
3 fans
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
COLOUR
black
black
black
HEIGHT
3 HU
3 HU
3 HU
WEIGHT
[kg]
0.660
0.540
0.420
COLOUR
black
black
black
black
black
black
HEIGHT
1 HU
1 HU
1 HU
2 HU
2 HU
2 HU
WEIGHT
[kg]
0.300
0.140
0.130
0.210
0.200
0.240
Rack panel, universal D series

for XLR, jack plug, Speakon NL4MP, BNC etc.
ORDER NO.
PBS1-D08
PBS1-D12
PBS1-D16
PBS2-D16
PBS2-D24
PBS2-D32
VERSION
8-hole
12-hole
16-hole
16-hole
24-hole
32-hole
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
ORDER NO.
PBA1-D06
PBA1-D08
PBA1-D12
PBA1-D16
VERSION
6-hole
8-hole
12-hole
16-hole
PANEL
THICKNESS
1.5 mm, steel
1.5 mm, steel
1.5 mm, steel
1.5 mm, steel
COLOUR HEIGHT
charcoal grey 1 HU
charcoal grey 1 HU
charcoal grey 1 HU
charcoal grey 1 HU
WEIGHT
[kg]
0.320
0.300
0.140
0.130
PANEL
THICKNESS
1.5 mm, steel
1.5 mm, steel
COLOUR HEIGHT
charcoal grey 1 HU
charcoal grey 1 HU
WEIGHT
[kg]
0.300
0.140
PANEL
THICKNESS
4.0 mm
aluminum
4.0 mm
aluminum
4.0 mm
aluminum
4.0 mm
aluminum
COLOUR HEIGHT
anodised
1 HU
charcoal grey
anodised
1 HU
charcoal grey
anodised
1 HU
charcoal grey
anodised
1 HU
charcoal grey
483
CORNER VERSION
30 angled
ORDER NO. VERSION
PBA1-DA08 8-hole
PBA1-DA12 12-hole
ORDER NO. VERSION

PBQ1-D06 6-hole
PBQ1-D08
8-hole
PBQ1-D12
12-hole
PBQ1-D16
16-hole
WEIGHT
[kg]
0.320
0.300
0.140
0.130
Rack panel, with multipin die-cut

With die-cuts for multipin connectors from Harting, Ilme etc., without an adapter panel the
PBS2-MP version can be fittted with CHI16 or CHI24; the PBS3-MP16 version with CHI16,
the PBS4-MP panels have die-cuts for CHI24.
ORDER NO. VERSION
2 die-cuts
PBS2-MP
PBS3-MP16 6 die-cuts
(CHI16)
6 die-cuts
PBS4-MP
(CHI24)
PANEL
THICKNESS
1.2 mm, steel
1.2 mm, steel
COLOUR
black
black
1.2 mm, steel
black
HEIGHT
2 HU
3 HU
WEIGHT
[kg]
0.600
0.840
4 HU
0.950
ORDER NO. VERSION

16-hole
PBS1-B16
32-hole
PBS2-B32
PANEL
THICKNESS COLOUR
1.2 mm, steel black
1.2 mm, steel black
ORDER NO. VERSION

PBA1-B16 16-hole
PANEL
THICKNESS
1.5 mm, steel
PANEL
ORDER NO. VERSION
THICKNESS
4.0 mm
PBQ1-B10 10-hole,
including ZEPB aluminum
lacing bar
PBQ1-B20
1
2
20-hole,
including
ZEPB lacing
bar
4.0 mm
aluminum
HEIGHT
1 HU
2 HU
WEIGHT
[kg]
0.300
0.600
COLOUR HEIGHT
charcoal grey 1 HU
WEIGHT
[kg]
0.300
COLOUR
anodised
charcoal
grey
HEIGHT
1 HU
WEIGHT
[kg]
0.300
anodised
charcoal
grey
1 HU
0.300
ORDER NO.
DESCRIPTION
M12-CAP-7016 Plastic cap for BNC holes, M12, colour: RAL7016
M12-CAP-9010 Plastic cap for BNC holes, M12, colour: RAL8010
Rack panel, with BNC holes

With 16/32 or 10/20 holes for screwable standard BNC sockets, which are secured on the
back with a lock nut.
NEW!
484
Rack panel, with SUB holes

PANEL
ORDER NO. VERSION
THICKNESS COLOUR
2.0 mm, steel charcoal
PBA1-S098 8 x SUBD09/15 HD
grey
PBA1-S258 8 x SUB-25 2.0 mm, steel charcoal
grey
HEIGHT
1 HU
WEIGHT
[kg]
0.300
1 HU
0.300
Magnetic labelling strip

suitable for the PBS and PBA series
ORDER NO.
ZSPB
Universal labelling strips with 443 mm adhesive surface

for DIY fitting with paper strips Height 9mm. Overall height including carrier is 11mm.
ORDER NO.
P19-BS09
HEIGHT
9 mm
Number strips
ORDER NO.
NSPB
VERSION
Numbering 1 32
Lacing bar
suitable for the PBS series (required screws: 2xS-M2983)
and the PBA-/PBQ series (required screws: 2xS-M2953)
ORDER NO.
ZEPB
Labelling profile
suitable for the PBQ series for labelling strips of 6 mm height,
L= 106.5 mm = 21 sub units in accordance with DIN
ORDER NO.
SYPS-12-MK2

4 pcs. set
PANEL CASINGS
PANEL CASING 19
for do-it-youself assembly, 19 panels up to 4HU
ORDER NO.
G1900
VERSION
Empty / 4 HU output MP,
incl. adapter panel on PG21
W x H x D [mm]
483 x 180 x 60
19 INSTALLATION SETS
ORDER NO.
S-RACKSCREW
S-RACKNUT-1
S-RACKNUT-2
S-RACKNUT-3
S-RACKNUT-4
CONTENTS
4 rack screws with 4 torsion-proof washers
4 crown nuts for rack profile with clamping spring
4 square tab nuts for simple rack profile
4 captive nuts for 1.5 mm steel track of rack (suitable for G1900)
4 captive nuts for 3.0 mm aluminum track on rack
stagebox empty casings
485
PLUG MAMA MK II
An extremely robust...
and compact stagebox in a modern, well thought out panel design. Each box
has punched holes for universal XLR connectors (e.g. NEUTRIKD-series), as well
as SOMMERCABLE universal multipin holes for 16- and 24-pin rectangular and
LK37-pin round connectors wih the optional adapter plate AP-24-LK37. Many other
adapters can be installed on the adapter panels shown on the following pages.
APPLICATION:
Stage and live stagebox
Sub-distribution for keyboard or drums
Fixed installation
Floor and wall installation
PRODUCT ADVANTAGES:
Compact and suitable for muliple set-up with a modern and ergonomic
panel design
No tripping over the connecting cable with the outlet located on the side
Better overview even in bad lighting, because inputs are clearly separated
from outputs
Enormously scratch-resistent with special double lacquered coating
Large and clear numbering on in- and outputs
PLUG MAMA, empty casing
ORDER NO. VERSION
H x W x D [mm]
900-0106
12 in / 4 out
145 x 145 x 308
900-0126
24 in / 8 out
145 x 263 x 308
AP-4D-B
Blank cover with 4 punched holes PLUG MAMA,
required screws: 8xS-M2962 (please order separately)
PM-LITE
Lighting set with 9V compartment,
LED green and switch for PLUG MAMA MK II
S-M2962
M3 x 10 Torx panhead screw, black,
for blind cover AP-4D-B (MOQ as Pack: 25 pcs.)
THE 19 SERIES
Go ahead, step on me, I can take it!
Luxurious and nearly indestructible 19 stagebox for studio and live application as
well as permanent installation. The punched holes are intended for universal XLR
plug connectors(e.g. NEUTRIK D-series) and imprinted with large numbers. The 19
flange on the side is removable for floor and wall installation. The front of the unit
has 1 or 2multipin panel holes for up to 2adapter panels (BB1948 only).
For suitable XLR-modules with clamping

connection for fast onsite installation, see
Chapter Multicore- and Distribution Systems.
Our Series...
*) We equipped them with universal

multipin holes for installation of all
common rectangular multipins as well
as a 24-, 25- or 37-pin LK or a PG29output.
Rainer Blanck
Now available with 48 x XLR, 4 x multipin

rectangular or 4 x LK punched holes, 85 150-pin.
Attention! Also order adapter panels!
1
19 SERIES, empty casing

ORDER NO. VERSION
BB1924N
24 holes/1 x multipin panel hole
BB1932N
BB1940N
BB1948N
48 holes/2 x multipin panel holes
W x H x D
19 x 4 HU x 94 mm
19 x 5 HU x 94 mm
19 x 6 HU x 94 mm
19 x 8 HU x 94 mm
Adapter panel for BB-series please include in the order

ORDER NO.
DESCRIPTION
PICTURE
1
BB-AP-LB**
Blank cover
2
BB-AP-2LK**
Adapter panel for 2 x LK85/150
3
BB-AP-2MP** Adapter panel with 2 universal-multipins*
S-G3010
M3 x 10 Torx10 countersunk screws
for BB-AP plates (MOQ as Pack: 25 pcs.)
** Required screws: 8 x S-G3010 (please order separately)
PLUG MAMA MKII, THE BOXX MKII

and SYSBOXX are created in the same
attractive SOMMER-design.
486
stagebox emtpy casings
THE BOXX MKIII
A lot for your money...

that is what you will get when you buy our well priced floor stagebox
THE BOXX.
It is made of powder-coated steel paneling of the highest quality, has a practical
stage design with a handle.
The universal D-holes are suitable for all plug connectors with common D-flange
casing. The 2-part casing is solidly assembled with M3 counter-sunk screws (Torx),
which also hold the 4 rubber feet in place. At the side of the casing towards the
back is a treaded multipin punched hole. It can hold 16- and 24-pin rectangular
multipin connectors, or alternately, wih optional adapter plate AP-24-LK37, a 37-pin
round plug connector.
Many other multipin connectors can be attached to the casing
using the adapter panels listed below.
APPLICATION:
Stage and live stagebox
Sub-distributor box
Fixed installation
PRODUCT ADVANTAGES:
Excellent quality for the price
Comfortable and precise casing assembly possible
Optional connection of various multipin connectors
We have decreased the distance between the
XLRholes on the new THE BOXX MKIII Series
to allow simple and speedy pre-installation of
our INSTAmodules (see Chapter Multicore- &
Distribution Systems).
Standard opening
for 16- and 24-pin
multipin connectors
TBH12 with
AP-24-PG29
THE BOXX Empty casing

ORDER NO.
DESCRIPTION
TBH08-MK3
THE BOXX 8 x hole D-type / output multipin 16/24/37 universal
TBH12-MK3
TBH16-MK3
TBH24-MK3
TBH32-MK3
AP-24-10/06
W x H x D [mm]
195 x 211 x 80
195 x 261 x 80
195 x 311 x 80
195 x 411 x 80
195 x 511 x 80
AP-24-PG29
AP-24-LK37
Universal multipin adapter panel also suitable for THE BOXX, PLUG MAMA MK II, and the 19-series
Holes flush, multipin hole with M4 threading.
Required screws: 4 x S-M3935 (please order separately)
ORDER NO.
DESCRIPTION
AP-24-B
Blank cover for MP24
AP-24-10/06
Adapter panel MP24 p MP10/6
AP-24-PG21 NEW! Adapter panel MP24 p PG21

AP-24-PG29
Adapter panel MP24 p PG29 (for PG21 use RZG29-21)
AP-24-LK24
Adapter panel MP24 p CIRLK24 and CIRLK25
AP-24-LK37
Adapter panel MP24 p CIRLK37
AP-24-2D
NEW! Adapter panel MP24 p 2 x D-Type
AP-24-M40 NEW! Adapter panel MP24 p M40

AP-24-SIEM30
Adapter panel MP24 p Siemens type male/female, 30-pin
S-M3935
M4 x 10 Torx countersunk screw for AP-24 plates (MOQ as Pack: 25 pcs.)
TORX-SET-SBB
TORX-SET-SBS
Torx bit and pin wrench sets for installation of THE BOXX and SYSBOXX
ORDER NO.
CONTENTS
TORX-SET-SBB
Torx set bits: 6, 8, 10, 20
TORX-SET-SBS
Torx set pin wrenches: 6, 8, 10, 20
Rope-driven and
motorized drums in
different sizes are
available upon request.
Special configurations
are also possible!
SOMMERCABLE is one of SCHILLs largest customers and has a large product

inventory. This makes us a favoured German contact address when it comes to fast
product availability or professional cable equipment. Our technicians install audio,
video, load and network cables on SCHILL drums (e.g. our portable CARDINAL
drum with network switches). Please direct your request for SCHILL cable drums or
special orders directly to info@sommercable.com.
Since 2007 SOMMERCABLE has been the official and exclusive distributor for
SCHILL products in France. Most power sockets on SCHILL cable drums are also
available in a French version.
e calculator
ble drum volum
lculator
Our practical ca
ble.com/drumca
ca
er
m
m
.so
w
w
w
r
ltipair
is available unde
e of your favorite mu
Enter the cable typ

ABLE,
de by SOMMERC
or video cable ma
e pairs and
wir
or
es
wir
of
er
select the numb
able
gth. You will then be
the desired cable len
duct
pro
r
ou
in
cable drums
to view all suitable
selection.
rum?
able!
a cable d ucts readily avail
d
e
e
n
u
o
Y
rod
133-0
SCHILL -p
have all +49 (0)7082/49
e
w
,
m
le
No prob st give us a call:
Ju
NEW!
SIDE GUIDER FOR CABLE DRUM

Round and round we go...
The SIDEGUIDER can be installed on the SCHILL cable drum GT310 quickly and
easily. It guides the cable from left to right during winding, distributing it evenly onto
the drum. So the cable no longer has to be guided manually and one hand is free
to e.g. hold on to the drum.
So you can, for example, walk up to the plugged cable with drum in hand and
simultaneously wind the cable onto the drum using the SIDEGUIDERS.
This is practical and saves time. Simply ideal for radio, TV and live sound.
GT310.MD4
IT266.MD3
CABLE DRUMS INCL. SCHUKO-SOCKETS

ORDER NO.
GT310.MD4
IT266.MD3
DESCRIPTION
Special rubber cable drum with 4 Schuko-sockets
Plastic cable drum with 3 Schuko-sockets
ORDER NO.
SIDEGUIDER1

DESCRIPTION
Side guider for SCHILL-cable drum GT310
for cables with a diameter of max. 18 mm
Prewired cable drums incl. power cable are available in Chapter

Multicore- and Distribution Systems.
The SCHILL GmbH & Co. KG, located in Swabian Fellbach, is the market leader
in producing high quality cable drums for broadcasting, radio, live sound and
electronic technologies as well as equipment for manufacturing sites and industries.
Swabians like the Schill gentlemen (see photograph) are not only resourceful
inventors and tinkerers, but they are also very finicky. Therefore, cable drums made
by SCHILL stand for absolute quality.
SCHILL cable drums are simply not comparable with some of the rickety drums
available in the hobby sector at an astonishingly small difference in price.
Considering the quality, SCHILL drums are quite reasonably priced, this is due to a
very well organised serial production.
487
488
EMPTY DRUMS by SCHILL
SK48
Roll over Beethoven...

or anyone else for that matter. These are the official cable drums for musicians,
soundmen, and broadcasting technicians. The handle is so constructed that there
is plenty of room between you and the drum, therefore your legs will never get hit.
These drums are resistant to chemicals, gasoline, and oil. All drums are e quipped
with a brake. They have a large winding core, a cable infeed resistent to bending,
and an effective strain relief for sensible cable handling. Models GT310 and GT450
have a drum made of almost indestructible black solid rubber. It is especially
recommended for everyday use on stage.
You can download dimensioned drawings from our homepage
www.sommercable.com. Here you can also find our cable length configurator
to help you find out which drum is suitable for your cable length.
The drums are empty, i.e. they are supplied without cable
and cover. We have the complete SCHILL-assortment
in stock just ask us!
GT450
GT380
GT310
HT582 with KOMB.RM

(order separately)
FS450
GT235
Driving rack for HT- and GT-series:

refer to next pages
Rolling chart for

SK-series (for special
accessories refer to
the next page)
SK46
HT480 with KOMB.RM

(order separately)
HT300K with KOMB.RM

(order separately)
Dimension and cable pick-up chart (cable length configurator refer to www.sommercable.com)
ORDER NO.
GT235
GT310
GT380
GT450 HT300K
HT380
HT381
HT480
HT481
HT482
Outer- [mm]
235
310
380
445
300
380
380
460
460
460
Core- [mm]
135
170
236
296
178
178
240
178
240
320
Wind. width [mm]
110
132
182
187
142
142
170
142
170
170
Wind. length/max. [m]
7.0 mm
60
135
249
301
120
243
232
400
392
292
8.0 mm
45
96
190
240
89
177
162
289
297
204
9.0 mm
34
73
153
185
67
143
122
225
235
153
11.0 mm
23
54
92
118
45
93
87
144
163
109
12.0 mm
20
41
86
104
41
76
67
121
137
85
13.0 mm
13
37
67
81
30
60
63
100
113
79
14.0 mm
12
33
62
75
30
60
58
100
91
73
15.0 mm
12
24
46
55
27
46
42
81
83
53
17.0 mm
6
21
38
51
18
34
38
64
65
48
20.0 mm
5
13
25
31
15
30
23
49
43
29
23.0 mm
4
11
20
27
9
20
20
36
30
25
25.0 mm
4
7
13
16
7
17
11
25
26
14
27.0 mm
2
6
11
13
7
13
11
25
26
14
30.0 mm
1
6
11
13
6
10
9
16
16
12
HT485
460
178
210
600
442
345
228
187
160
150
124
96
67
50
40
34
28
SK
SK
SK
HT582 4600.RM 4601.RM 4602.RM
580
460
460
460
320
280
280
280
170
250
350
500
609
473
355
232
197
183
152
124
98
67
50
42
34
28
487
395
313
204
162
132
118
111
81
55
34
34
31
27
696
548
440
287
235
180
174
160
116
78
52
48
41
38
988
791
638
417
332
264
243
229
168
116
73
69
62
55

SK
4822
460
320
336
585
409
315
219
170
152
146
107
92
58
51
31
29
26
489
COVER PANELS, TRANSPORT DEVICES
Time to hit the drums...

with the SOMMERCABLE cover panels in charcoal grey coated 2mm sheet steel.
As multipin die-cut for RUND-MP01 and RUND-MP02 models, we use our
multifunctional punching as with THE BOXX MK II and the PLUGMAMAMKII.
Owing to the pre-cut M4 threads the installation is particularly quick and easy.
Matching adapter panels (e.g. to LK37, Siemens etc.) can be found a couple of
pages further under Adapter panels THEBOXX.
RUND01
RUND0204
RUND0208
RUND-LK85
RUND-MP2
RUND-SYS04
In addition to the Schuko sockets the blue 3-pole CEE socket (Mennekes) can also be
installed on the RUND0204 panel (using pre-cut M4 threads).
The large round panels RUND16 to RUND40 can be mounted directly on the drum
using the RUND-FL (6holes with a pitch circle diameter of 27.5cm must be drilled
into the drum).
RUND04
RUND08
RUND12
RUND-SYS08
RUND-AP
5
1
10
11
12
13
14
15
16
RUND16
ORDER NO.
RUND01
RUND0204
RUND0208
RUND04
RUND08
RUND12
RUND-LK85
RUND-MP01
RUND-MP02
RUND-SYS04
RUND-SYS08
RUND-AP
RUND-AP380
RUND16
RUND24
RUND32
RUND40
RUND-FL
18
19
20
21
22
RUND24
23
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
24
RUND32
DESCRIPTION
Front panel with 1 D-hole (XLR, etc.)
Front panel with 2 Schuko- or CEE3-blue holes + 4 D-holes (XLR, etc.)
Front panel with 2 Schuko- + 8 x A/B holes (XLR A-Series)
Front panel with 4 D-holes (XLR, etc.)
Front panel with 1 LK-hole for LK85, LK150
Front panel with SOMMER universal multipin hole *(not shown)
Front panel with 2 x SOMMER universal multipin hole *
Front panel with attachment for 4 WU SYSBOXX Front panels
Front panel with attachment for 2 x 4 WU SYSBOXX Front panels
Front panel with attachment for small round panels RUND0204, RUND-MP etc.
Front panel with attachment for small round panels RUND0204, RUND-MP etc.
Front panel with 24 D-holes (XLR etc.)
Spacer flange for stagebox drum installation
RUND40
RUND-FL
Suitable for GT310-, HT- and SK-model

Suitable for GT310-, HT- with core- 240 and SK-model
Suitable for GT310- and HT-model
Suitable for GT450- and SD-model
Suitable for GT450, SD050 and SD060
Suitable for GT380
Suitable for GT450-, SD050 and SD060
Suitable for SD046 and HT models (except HT300K-SW)
* Suitable adapter plates for PG29, LK37 and Siemens type male are available under THE BOXX Accessories
17
RUND-AP380
490
SK48
KOMB.SO
KOMB.450.RM
KOMB.RM
KOMB.RM-ALU
FS450
KOMB.380.MFK
KOMB.MD4
Trolley TW for SK Series
ORDER NO.
DESCRIPTION
KOMB.SO
Blank cover, plastic
KOMB.380.SO
Suitable for GT380-model
KOMB.450.SO
Suitable for GT450-, SD050 and SD060
KOMB.450.RM Winding attachment, for cable splice
Suitable for GT450-model
KOMB.RM
Winding attachment, for cable splice
KOMB.RM-ALU Winding attachment, metal
KOMB.310.MFK Cover with lockable door
Suitable for GT310-, HT-model and SK 302
Suitable for GT380 and SK 380
Suitable for GT450 and SK450
KOMB.MD4
Front panel with 4 Schuko sockets
TW4600
Trolley for drum SK4600
Solid rubber wheels
TW4601
Solid rubber wheels
TW4602
Solid rubber wheels
FS450
Rolling cart for drum GT450
With height-adjustable steel pipe handle (see picture on pervious pages)
FST480
Rolling cart for drums HT480, HT481, HT482, HT582
* Suitable adapter plates for PG29, LK37 and Siemens type male connector are available under THE BOXX Accessories
BROADCAST-EMPTY DRUM SCHILL INCL. PROTECTIVE COVER
Close the door...

The stackable and roadproof cable drum
SL500 was specially developed for applications
in professional broadcasting. It has
four reinforced castor sockets and is
therefore particularly qualified for robust use.
Furthermore, the drum is equipped with a cover
with a lockable door, which protects the
Temperature range:
External :
Core :
Winding width:
connectors and keeps them easily accessible. An

integral, adjustable brake prevents it from
rolling away. The fixed, folding handles and a
solid crank bracket are also practical.
40 to 130C
450 mm
250 mm
290 mm
Winding width:
CABLE
3 mm
7 mm
15 mm
MAX. LENGTH
3,450 m
625 m
124 m
ORDER NO.
SL500
cable drums + equipment
491
CABLE DRUMS, STACKABLE
The tough rollers...

are gaining popularity, then with this roller despite the length of a cable, it can be
transported just about everywhere.
These stackable cable drums are very reasonably priced. They are made of black
20mm thick steel piping and are mostly used to wind up heavy multipairs.
Each drum has a retractable handle and a compartment for cable end pieces and
splices. The floor piping on all drums is pre-drilled for installation of all solid rubber
rollers commonly available on the market.
Cable intake chart, max. length in meters

DIAMETER
SD045-350 SD045-440
12 mm
259
345
16 mm
132
181
20 mm
93
124
24 mm
64
86
28 mm
41
58
30 mm
41
55
32 mm
28
38
SD045-350
Weight
Dimensions in mm
16 kg
17.5 kg
530 x 450 x 480 680 x 450 x 480
CABLE DRUM by SOMMER CABLE
SOMMER CABLE CABLE DRUM, SOLID METAL

Without wheels you will just have to walk...
but moving is easier when the drum is on wheels. This drum can be put to use
wherever heavy multipairs with excessive length must be transported fast and safely.
The drum is available with our pre-punched XLR front panel
RUND16/32 and 40.
APPLICATION:
For transmission vehicles and construction sites
Convertible for use as a stagebox
ORDER NO.

440 m

180 m

137 m

85 m

680 x 600 x 340 mm

600 mm
315 mm
220 mm
302 mm
variable carrying handle
full metal
vario-brake
rollers
folding grip
D
B
A
Cable pick-up chart

MAX. LENGTH
Cable- 10 mm
Cable- 15 mm
Cable- 17 mm
Cable- 22 mm
Outer dim. [WxHxD]
Dimensions:
A
B
C
D
sliding
bearing
SD060
PRODUCT ADVANTAGES:
Easy to move with a height-adjustable handle and large solid rubber wheels
Clean and smooth run due to double suspension
Even unwinding and fixing possible with variable brake
Extremely long life with steel pipe rack and retractable handle
492
Cable working tools
MULTICORE CASE DRUM SYSTEM MISTER WHEELER
The magic box...

It really reminds you of the magicians act when you pull out and rewind the heavy
multicore cable. Thick cables are not only heavy, but often they are also very
stubborn to handle. For long cable lengths two people may be needed.
No problem for MISTER-WHEELER: Like a carrousel the plastic ring drum turns
inside the case, and the cable can be pulled out across a detection roller, easy as pie
(L x W x H: 75 x 75 x 40cm). (Fig. A)
Finished with the cable then simply push it back into the drum. (Fig. B)
The ring drum will turn and the cable gently slides back into the case.
Close the lid... thats it.
A channel hole to the inner core makes it possible to insert the multipin or
splice here. This allows for accessibility even if the cable is not all
unwound. MISTER-WHEELER ensures gentle ring winding, for a
significantly longer cable life if compared to winding an eight .
MISTER-WHEELER is the ideal helper for all stage technicians
working with audio and video technologies.
ORDER NO.
MISTER-WHEELER
LxWxH
75 x 75 x 40 cm
Deflection
Deflection
roller
roller
Cable working tools
by
PROFESS. WINDER MISTER TWISTER
Mostly it is the women...

who wrap the men around their little finger but...
Here the cables are wrapped around four fingers. One finger is movable for easy
removal of the wound cable (gets moved towards the inside!). You can unwind
everything, from a 20mm inside diameter coil opening, even loose cable bundles
measuring 300mm. Cranking is done manually. An angular gear box converts the
movement of the rotating disk into a horizontal turning movement.
The advantage: The cable stays put and cannot drop towards the front. This
enables simple and fast handling. The drum consists of a solid metal rack with
4locking rollers, 1deflection roller, 2centering mandrels, 1hand crank,
and 1winding plate.
The cable meter counter (order separately ORDER NO: MISTER-METER)
measures the unwound length precisely.
Movably installed cutting scissors (order separately ORDER NO: PC85) turn
the winder into the perfect portable helper. If you work with the floor roller then the
cable will run across a deflection roller (see picture on right). A second winding plate
(MISTER-PLATE) enables winding from ring to ring.
Everything has been thought of to make it universal. It is small and handy, so it can be
moved to wherever it is needed. You too can utilize all of these advantages!
Winding- from 150 270mm variably adjustable.
Max. winding width 150mm; W x H x D: 1110 x 1360 x 500mm
(patent pending)
ORDER NO.
MISTER-TWISTER
MISTER-PLATE
by
DESCRIPTION
Professional winder
Replacement winding plate
Cable working tools
493
MISTER TROLLEY WINDER
Unwinding and rewinding, compact and mobile

1
Fig. 1: Winding off the drum onto

a ring ideal for cable fabrication,
shipping, or in-store sales. The
winding- is variably adjustable
from 150 to 270mm. The meter
counter* is optionally available.
Fig. 2: Especially for installations Fig. 3: Drums can be unwound

often the cable must be laid out
as well. Max. drum-: 500mm.
directly from the ring. Here the
winding plate can simply be
removed and then the ring with the
spreading mandrel can be installed. During installation the length
can be checked using the meter
counter*.
by
MISTER-TROLLEY is ideal for use on the construction site, in the company, or

for special cable sales. Handy and transportable like a trolley, it can be used
in many different areas. As on all SOMMER working tools, the meter counter
MISTER-METER* for length monitoring can be installed.
*) does not include the lovely lady, the cable, or Mister-Meter.
ORDER NO.
MISTER-TROLLEY
Cable working tools
FLOOR UNWINDING UNIT MISTER ROLLER
For cable drums with a diameter of 12 to 120cm and a max. roll width
of 50cm (for larger roll widths two units can simply be set up side by side).
A practical tool for construction site and company. The use of beveled aluminum
paneling is new. This makes it very well priced.
by
Cable working tools
CABLE GUIDE MISTER GUIDE
MISTER GUIDE...
40
6,3
helps your cable or hose turn corners gently.

It is very practical because it lets you unwind cables from several reels, rings or drums
on a shelf directly onto a permanently installed winding or length measuring unit.
Max. diameter is 40mm.
Aluminum casing [W x H x D]: 94 x 94 x 12mm.
Two M6-threaded holes at a distance of 63 mm are available for installation.
80
15
DESCRIPTION
Cable and hose guide
Table holder for a thickness of up to 40 mm
ORDER NO.
MISTER-GUIDE
MISTER-GUIDE-HLD
ORDER NO.
MISTER-ROLLER
MISTER-GUIDE
MISTER-GUIDE-HLD
[80 mm deep]
494
Cable working tools
CUTTING SCISSORS POWERCUT + METER COUNTER MISTER METER
CABLE CUTTING SCISSORS
METER COUNTER
Like butter...
by the running meter...
these scissors will cut even multiple multipairs of up to in 28mm. The POWERCUT
are the sharpest cable scissors we have ever seen. Thanks to the patented mechanics
and the blade system even 48-paired multipairs can be cut easily and cleanly with
only one hand. Replacement blades are also available.
POWERCUT cutting length 75mm
For cables of up to 30mm in diameter our Mister-Meter measures the cable length
precisely. Without question this practical devise is fantastic, there is nothing
available that is better. Before starting to measure you just reset the button to zero.
The cable is pulled through, all you do is to read the required measurement and stop
at the desired length. Also suitable as a hand or table unit. Robust, practical, and
dependable. Tolerance: 2%.
Two adjustable restrainers ensure that the cable is guided evenly and prevent
swerving or slipping, which may lead to unsatifactory measuring precision.
Cable meter counter with removable handle.
ORDER NO.
PC85
DESCRIPTION
Cable scissors
ORDER NO.
MISTER-METER
PC85KL
Replacement blade
Cable working tools
W x H x D [mm]
142 x 104 x 132
UNWINDER TABLE UNIT MISTER TURNER
It is not quite as flexible and comfortable as MISTER TWISTER,

but it is even more reasonably priced while fulfilling
almost the same requirements.
The unit can be screwed to a table with 2screws
(or clamps). Using an assembly bracket you
can also install the unwinder on the wall.
MISTER-TURNER
The simple handling will make this unit pay
for itself in no time.
The meter counter (optional) for length
measurement (order no. MISTER METER
can be installed with a suitable plug.
MISTER-TURNERSET
Winding-:
150 270 mm,

variably adjustable.
Max. winding width: 150 mm
W x H x D:
930 x 340 x 340 mm
ORDER NO.
MISTER-TURNER*
MISTER-TURNERSET*
To wind from drum to drum
*) The PC85 cable shears is not included in the delivery.

Please order separately see above.
Studio & stage equipment / accessories
495
PROTECTIVE BAGS
It does not matter...
what shape, the protective bag will keep your multipin

connectors safe from impact, splash water, and other
inconvenient interferences...
Since January 2005 the bags are available in different
sizes also for installation at a later time suitable for
all common multipin and LK connectors made by ILME,
LK, HARTING, VEAM, AMPHENOL, etc.
10
ORDER NO.
1 BAG-CAV-O
2 BAG-CAV
3 BAG-CAO-O
4 BAG-CAO
5 BAG-LK-O
6 BAG-LKM-O
NEW!
7 BAG-MINI-O
NEW!
8 BAG-SIEM-O

9 BAG-SPLICE
10 BAG-BOXX

SUITABLE FOR...
All MPs, straight output, later assembly
All MPs, straight output
All MPs, side output, later assembly
All MPs, side output
All LK cable plugs and sockets, later assembly
Round plug HI-LK up to 54-pole HI-SOCA 19-pole,
subsequent assembly possible
Round plug HI-FIBER4, EP5, Triax connectors 811,
subsequent assembly possible
30-pin Siemens type male/female + Triax connectors,
later assembly
Splices up to 1.5 m in length, later assembly
19 Stagebox 2 HU, later assembly,
ideal protection for stage sub-distributors +
19 components or stageboards
Studio & Stage Equipment / Accessories
10
CABLE CHANNELS/CABLE BRIDGE/CABLE TAPE
Unmercifully...
that is how some supply cables are stepped on in crowds or flattened by the tour
truck. These compact, low, modular cable channels are the solution and offer
optimum protection for your cables.
Also they save you the time-consuming task of checking and sorting out the cables
after the event. So you can do it all again tomorrow!
The cable channels are made of light-weight, impact-proof plastic,
with a yellow cover and comply with the applicable warning
and safety norms.
The ideal security for all professional VA-technicians.
BRM87-G
BRM-W45
Application example
A reasonable alternative is the cable guide tape, with simultaneous warning and
identifying function.
ORDER NO.
BRM87-G
BRM-W45
BRM-E
SCT145-GE/SW
DESCRIPTION
Cable channel straight, 870 mm
Cable channel with 45angle
End piece for cable channel
Safety cable tape 145 mm x 30 m
SCT145-GE/SW
B x H outside: 535 x 50 mm
B x H inside: 5 channels 35 mm x 35 mm each
Weight:
approx. 13 kg per m
Colour:
black with yellow cover
BRM-E
496
Installation accessories
GAFFER TAPES, INSULATING TAPES
Stick that...
cable to your floor or light traverse.
ADVANCE supplies a series of high quality tapes with excellent tearability and gluing properties, free of remnants, but with great adhesion.
We offer Gaffer Tapes in three qualities, the AT0165, a standardadhesive tape
with good adhesive properties, and the AT0202, free of residues for professional
stage technologies and live sound.
The original Gaffer Tape AT0200 (fabric) is absolutely refection-free and thus
suitable for professional video technology.
AT0165-SI
AT0202
The warning band AT0008H is yellow and black for identification of obstacles
(stairways, tripods, etc.).
The anti-slipping tape AT2000 can be used as an anti-slipping base for e.g.
stairsteps, ladders, etc.
The adhesive tape AT0209-TR for dancefloors is transparent and can be used
to inconspicuously connect dancefloor elements. It is also suitable for electrical
repairs.
The AT0307-CR is a double-sided adhesive tape with a different adhesive power
on each side. This makes it suitable for short term adhesion and removal without
residue, e.g. for floor covering on stage and at exhibitions.
AT0008H-GS
AT0200-SW
For labeling, e.g. of mixing panels, you can use the AT211-WS. It is heat-resistant
up to 80C and can be removed free of residue.
The electrical insulating tape AT0007 is available in black, red, and grey, and
as a rainbow pack with 10 different colour rolls see photograph.
APPLICATION:
Electrical, live sound, outdoors, safety, churches, theatres, sets, film, video,
construction, sanitary installation.
AT211-WS
IT Y
UAL
!
TQ
BES TAPES
Adhes. strength
No residue
Non-reflective
Flame-retardant
Vertical tear
Water-resistant
AT0209
GAFFER adhesive tapes

WxL
ORDER NO.
[mm x m] COLOUR
AT0165-SW
50 x 50 black
++ + +
AT0165-SI
50 x 50 silver
++ + +
AT0165-WS
50 x 50 white
++ + +
AT0202-SW
50 x 50 black
++ ++ +
AT0202-SI
50 x 50 silver
++ ++ +
AT0202-WS
50 x 50 white
++ ++ +
AT0200-SW
50 x 50 black mat
++ ++ ++ ++
Warning tapes
AT0008H-GS
50 x 33 yellow/black ++ +
Non-slipping tapes
AT2000-SW
50 x 18 black
++ ++
Dance floor adhesive tapes
AT0209-TR
50 x 33 transparent ++ + + +
Double-sided adhesive tapes
AT0307-CR
50 x 25 creme
++ ++
AT0324-SW
50 x 50 black
++ ++
Labeling tapes
AT211-WS
19 x 50 white
+ ++ +
Electrical insulating tapes
AT0007-SW
19 x 33 black
++ + ++
AT0007-RT
19 x 33 red
++ + ++
AT0007-GR
19 x 33 grey
++ + ++
AT0007-GR-15/10 15 x 10 grey
++ + ++
AT0007-RAINBOW 15 x 10 10 colours ++ + ++
SOMMER adhesive tapes
ST0202-SW
50 x 50 black
++ ++ +
ST0200-SW
50 x 50 black mat
++ ++ ++ ++
Warning tapes
ST0008H-GS
50 x 33 yellow/black ++ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
AT2000
AT0307 + AT0324
+
++
+
+
+

++
++
++
++
++
AT0007-RAINBOW
+ +
+ +
SOMMER-TAPES
+
497
REPAIR TAPE
When things go wrong...

you have a problem and its a good thing that some problems are easy to solve.
This residue-free SILICONE-REPAIR TAPE seals air, pressure and water leaks
in seconds. You can easily stretch it like adhesive tape and wrap it around clean
damaged areas. It is excellently suited for quick, durable cable and wire repairs, for
bundling or as cable/plug or corrosion protection on metals and it is ideal for use
on grip surfaces of tools.
The transparent version is suitable for additional labelling. The SILICONE-REPAIR
TAPE resists UV-radiation and oils, light acids and gasoline which makes it ideally
suitable to insulate and repair cable jackets, fuel lines, water and cooling hoses
e.g. when your car breaks down.
Tensile strength:
Flexibility:
Isolation voltage:
Temperature range:
4.1 N/mm
max. 300 %
approx. 400 V at 1 mm material thickness
55 C...+250 C
It should not be missing in any toolbox, household or vehicle.
ORDER NO.
SRT24-TR
SRT24-SW
SRT48-TR
SRT48-SW
WxL
24 mm x 3.6 m
24 mm x 3.6 m
48 mm x 10.9 m
48 mm x 10.9 m
COLOUR
transparent
black
transparent
black
Other colours are available upon request

shrink tubing
INSULATING TUBING PVC
By the running meter!

This insulating tubing can be used to protect multipair wire pairs. The inside diameter
of 3 mm is ideal for almost all common foil-insulated multipairs. The insulating hose
is somewhat more robust, attractive, and much more reasonably priced than shrink
tubing and it is much easier to pull over the wire pairs. For fixing you can use
shrink tubing BPDW, for coding shrink tubing BP. The insulating tubing is available in
black and green.
Insulating tubing made of PVC

ORDER NO.
INNER-
PACKAGING COLOUR
ABC10030401
3.0 mm
100 m
black
ABC10030409
3.0 mm
500 m
green
shrink tubing
SHRINK TUBING with INSIDE ADHESIVE
Long and thick!
Shrink tubing with inside adhesive, length 1.20 m

ORDER NO.
BEFORE SHRINKING COLOUR
BPDW120-12/04-SW
12.0 mm
black
BPDW120-18/06-SW
18.0 mm
black
BPDW120-24/08-SW
24.0 mm
black
BPDW120-39/13-SW
39.0 mm
black
BPDW120-12/04-TR
12.0 mm
transparent
BPDW120-18/06-TR
18.0 mm
transparent
BPDW120-24/08-TR
24.0 mm
transparent
BPDW120-39/13-TR
39.0 mm
transparent
The shrinking rate is 3:1, making it suitable for almost all diameters. This shrink
tubing should not be missing in any assortment.
Advantages: Water tight, labels do not slip, attractive optics.
inside adhesive
m
1.20
Universal shrink tubing, incl. adhesive for repairs, length 0.25m, black,
for 10.0 35.0mm.
Rough up the cable jacket... preheat it to approx. 60C... place the sleeve around
the damaged area... apply the closing track and heat up until adhesive protrudes.
Then cut off any protruding material.
ORDER NO.
BPDW026-SW
This shrink tubing made of radial polyolefine has an adhesive coating on the
inside. It complies with MIL-I23053/4. The shrinking temperature is > 120C.
The black shrink tubing is especially suitable for splices, repair work, or
strain-resistant connections. The transparent version is perfectly suitable for cable and
plug labeling.
498
SHRINK TUBING
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SHRINK TUBING SET, NUMBERED

These short...
pieces of shrink tubing are used for numbering and coding of multipair splices.
The numbers from 0 9 can save you a lot of time and you will be able to
immediately identify the assignments on your multipair. For 2-digit labeling you can
simply slide two pieces of shrink tubing side by side. The shrinking rate is 3:1 with a
fixing length of 20mm.
Shrink tubing, numbered

ORDER NO.
BEFORE SHRINKING
BP105-3,2x20
3.2 mm
BP105-10x20
10.0 mm
CONTENTS
50 pcs. (5 x 0 9)
50 pcs. (5 x 0 9)
SHRINK TUBING SET, LABELLED

Extremely practical...
are the shrink tubing sets for multipair splice coding.
The fixing length of the shrink tubing is 90mm, the shrinking rate 3:1.
For enduring readability in extreme conditions we recommend that a 120mm
long piece of the transparent BT-48/TR, or the BT-95/TR for the somewhat
thicker speaker coding, be used to cover the labels.
Shrink tubing sets, labelled
ORDER NO.
BEFORE SHRINKING
BTN-CH01-08
4.8 mm (black)
BTN-CH09-16
4.8 mm (black)
BTN-CH17-24
4.8 mm (black)
BTN-CH25-32
4.8 mm (black)
BTN-CH33-40
4.8 mm (black)
BTN-CH41-48
4.8 mm (black)
BTN-RT01-12
4.8 mm (red)
BTN-SP01-04
9.5 mm (black)
CONTENTS
Channel 1 Channel 8
Channel 9 Channel 16
Return 1 Return 12
Speaker 1 Speaker 4
SHRINK SLEEVING SET WITH INDIVIDUAL PRINTING

So unique and individual...
thats how shrink-on tubes can be. Use our practical print service and order your
individual shrink-on tubes with your own personal inscription or your company
logo. Just send us your artwork as a jpg, tif, or eps file or vector graphic together
with your order. The text length or logo width should not exceed 5cm. The
individually printable shrink-on tube sets are available in black with a diameter of 9,
15 or 29mm and a length of 5cm.
e
Print Servic
offer
so
al
we
ow
N
printed
im
ly
al
du
ivi
ind
incl.
g,
sin
ho
k
shrin
.
logo imprinting
Shrink-on tubes, numbered

ORDER NO.
BEFORE SHRINKAGE MOQ AS PACK
PRINT-09-050-SW 9 mm (black)
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
shrink tubing
SHRINK TUBING in DISPENSER BOXES
The shrink tube music box

The box holds very high quality, enduring shrink tubing made of polyolefine in a
handy shape. The dispenser box is ideal for shop use or mobile applications.
The shrink tubing complies with the international specifications for professional use.
The shrinking rate is 2:1. To obtain the final shrinking value you simply have to
divide the pre-shrunk diameter by 2.
Available in colours please add the colour code to the order no.:
black (SW), white (WS), red (RT), yellow (GE), blue (BL), green (GN),
and transparent TR). Order example: BT-48/SW
Shrink tubing in dispenser box
ORDER NO.
BEFORE SHRINKING
BT-12/COLOUR
1.2 mm
BT-16/COLOUR
1.6 mm
BT-24/COLOUR
2.4 mm
BT-32/COLOUR
3.2 mm
BT-48/COLOUR
4.8 mm
BT-64/COLOUR
6.4 mm
BT-95/COLOUR
9.5 mm
BT-127/COLOUR
12.7 mm
BT-190/COLOUR
19.0 mm
BT-254/COLOUR
25.4 mm
TECHNICAL DATA
Shrinking rate:
Application temperature:
Flammability:
Shrinking temperature:
Disruptive strength:
Specifications:
Insulating material class:
2:1
55 C / +135 C
Fire-resistant and self-contaminating
> 100 C
> 20 kV/mm according to IEC 243
UL224 125 C, except transparent
B, according to VDE 0530
CONTENTS
10 m
10 m
10 m
10 m
10 m
5 m
5 m
5 m
5 m
3 m
VELCRO TAPE
Like glue...
KLETT20-SW
these tapes will hold wound cables and other things together. We offer two
qualities, one for occasional use and one for frequent professional use.
The cable binders with treatable PA-plastic (KLETT..P) or a metal loop (KLETT..M)
are incredibly robust and intended for stage and live sound. The cable binders
with metal loop and KLETT13-200-.. are available with adhesive flaps in colours
black (SW), blue (BL), red (RT), green (GN), or yellow (GE). Please add the colour
code to the order no. Also available is VELCRO by the meter (hooks in front fleece
on the back) for control cabinet installation (Fig. A) and the elimination of
annoying cable salad (Fig. B + C), as well as self-adhesive black edge protection
tape (KLETT..F) or adhesive dots ( 47mm with hooks or fleece) ideal for stage
and event construction and scratch-resistant underlayment for casings and
HiFi-components (Fig.D).
ORDER NO.
W x L [mm]
KLETT13-200-..
7 x 200
KLETT15PS-200-SW 15 x 200
KLETT15PS-300-SW 15 x 300
KLETT25-300-SW 17 x 300
KLETT25P-360-SW 25 x 360
KLETT50P-810-SW 50 x 810
KLETT25M-300-.. 25 x 300
KLETT25MS-300-SW 25 x 300
KLETT50M-500-GE 50 x 500
KLETT50M-800-GE 50 x 800
KLETT10-GN
10 x infinite
KLETT20-SW
20 x infinite
Edge protection tape:
19 x infinite
KLETT19F-SW
Adhesive dots:
KLETT47-SW
499
47 dots
COLOR
please state
black + SC logo
black + SC logo
black
black
black
please state
SW+SC-Logo
yellow
yellow
green
black
MOQ AS PACK
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
25 m
25 m
black
15 m roll
black
10 pair
KLETT25-300-SW
KLETT19F-SW
KLETT47-SW
KLETT15PS-300-SW
KLETT25P-360-SW
KLETT25M-300-..
KLETT50M-500-GE
Sample applications:
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D
*KLETT25M-300-... individual logo print available at a premium from 100 items.
CABLE BINDERS
Who would have thought...

that there are differences in quality among cable binders. Here we have compiled
a small, suitable program with uncompromizing elasticity and locking security.
The XXL cable binder is 13 mm wide, 750 mm long and has a special detachable
clasp. Hence the cable binder is reusable and particularly well suited for a
temporary, but strong fixing (mechanical resilience: up to 888 N). Typical fields of
Cable binders, black MOQ as Pack 100 pcs.

ORDER NO.
SIZE MOQ AS PACK
KABI3,5-150-SW
3.5 x 150 mm
100 pcs.
KABI4,6-200-SW
4.6 x 200 mm
100 pcs.
KABI7,8-540-SW
7.8 x 540 mm
100 pcs.
KABI7,8-750-SW
7.8 x 750 mm
100 pcs.
application would be in building technology and electrical installation, many other
applications such as in horticulture, landscape gardening or scaffold building
are possible.
ORDER NO.
KABI13-750-COLOUR
Cable binder XXL

Polyamide, temperature range: 40 C +85 C
Colour and order-code: yellow: GE, black: SW
SIZE
13 x 750 mm
SPIRAL TUBING
A whole bundle...
is held in place simply and efficiently for clarity and perfect protection. Its easy
to do with the special installation tool (please order separately) - ideal for control
cabinets and line installation or for use in the office. The material is polypropylene.
Temperature range: 60C... +110C, halogen-free, oil-resistant, self-extinguishing
accord. to UL94HB, available in grey (GR), white (WS) or black (SW).
Please add colour-code behind Order No.
ORDER NO.
SPS16-..
SPS27-SW
SPS27-GR
SPS27-WS
SPS16-Tool
SPS27-Tool
NOM. SIZE
WALL THICKNESS
16 mm
0.80 mm
27 mm
1.05 mm
27 mm
1.05 mm
27 mm
1.05 mm
Installation tool for SPS 16-..
Installation tool for SPS 27-..
Large gaps in the slotted area enable simple and clean branching.
500
BRAIDED HOSING / CABLE HOSING
Get ready to fight

because bundling cables on your desk is not an easy task. The halogen-free, flexible
and robust braided hosing GFS not only has a tight grip on your cables it also
looks very appealing. We offer the braided hosing in a closed version or with a side
opening for subsequent installation. The later is available with a 25% overlap or
Velcro on the side to allow the cable to be pulled in and out. The hosing is available
in white, silver or black, depending on the version. To avoid fraying, please note that
the ends must be sealed with a hot wire after cutting.
Our service: You can order all versions in your desired length individually and with
sealed ends. Min. length: 1m.
Order-code for your colour choice:

white: WS
black: SW
silver: SI
If not stated otherwise we deliver the hosing in black.
Closed version
Temperature range: 50 C +150 C
Not available in Denmark!
ORDER NO.
GFS-200-COLOUR
GFS-400-COLOUR
GFS-550-COLOUR
DIAMETER
20 40 mm
40 80 mm
55 110 mm
MAX. LENGTH/ROLL
50 m
50 m
50 m
before
black
white
after
Open version with Velcro on the side

white: WS
black: SW
silver: SI
ORDER NO.
DIAMETER
GFS-KLETT-COLOUR 20 30 mm
MAX. LENGTH/ROLL
50 m
Open version with 50 % 25 % overlapping (depending on bunch

diameter), only available in black. Temperature range: 70 C +125 C
ORDER NO.
GFS-080-OPEN
GFS-130-OPEN
GFS-190-OPEN
GFS-250-OPEN
GFS-290-OPEN
GFS-320-OPEN
GFS-380-OPEN
DIAMETER
5 8 mm
10 13 mm
16 19 mm
19 25 mm
25 29 mm
29 32 mm
32 38 mm
MAX. LENGTH/ROLL
100 m
50 m
45 m
30 m
15 m
15 m
15 m
501
CABLE CHANNELS FOR PERMANENT INSTALLATION
Full blast!
You can fill these half-rounded aluminum pipes with all kinds of cable for a clean
cable infeed.
A recipe for the successful elimination of your cable salad: Just screw or glue the
carrier rail to the floor, ceiling or wall, insert the cables and reattach the attractive
cover. Finished!
ORDER NO.
KFE-3-110-COLOUR
KFE-3-160-COLOUR
KFE-5-110-COLOUR
KFE-5-160-COLOUR
KFE-8-110-COLOUR
KFE-8-160-COLOUR
WIDTH
33 mm
33 mm
50 mm
50 mm
80 mm
80 mm
HEIGHT
18 mm
18 mm
28 mm
28 mm
42 mm
42 mm
before
LENGTH
110 cm
160 cm
110 cm
160 cm
110 cm
160 cm
after

white: WS
black: SW
silver: SI
ORDER NO.
KFE-CL3-COLOUR
KFE-CL5-COLOUR
Adapter set for clean installation in corners including 1x C- and

1x L-adapter, Material: plastic
L Adapter
WIDTH
33 mm
50 mm
C Adapter
T-adapter, Material: plastic
black: SW
silver: SI
white: WS
ORDER NO.
KFE-T3-COLOUR
KFE-T5-COLOUR
WIDTH
33 mm
50 mm
T Adapter
502
BRACKETS
A tight grip and they wont slip!

Whether you want to place your screen/beamer on the ceiling, on a wall, a table or
on the floor our elegant, high-quality brackets will always keep a firm grip on your
valuable media equipment.
In addition to the premium STUDIO & HOME range, we also offer our
CONFERENCE brackets for ultimate quality and safety standards established for the
highest demands of conference business.
Here is a practical and brief overview:
STUDIO & HOME Ceiling bracket

ORDER NO.
INCH
MAX. LOAD
WALL
ROTATING
CAPACITY CLEARANCE ANGLE TILT ANGLE
MAX. HOLE
SPACING
VESA
ANTI-THEFT
50 75 100 200 400 200 x 100 400 x 200 600 x 400
DEVICE
BUBBLE
LEVEL COLOUR
H-BTV-TOP1-SI
23 37
56 kg
+15/ 5
515 x 320 mm
H-BTV-TOP2-SI
37 63
80 kg
+10
740 x 480 mm
STUDIO & HOME Wall bracket

ORDER NO.
INCH
MAX. LOAD
WALL
ROTATING
MAX. HOLE
SPACING
VESA
ANTI-THEFT
50 75 100 200 400 200 x 100 400 x 200 600 x 400
DEVICE
BUBBLE
LEVEL COLOUR
H-BTV-WB1-SW
23 37
50 kg
14.5 mm
400 x 400 mm
H-BTV-WB2-SW
32 50
50 kg
14.5 mm
600 x 600 mm
H-BTV-WS1-SI
23 37
75 kg
25 mm
425 x 330 mm
H-BTV-WS2-SI
32 63
80 kg
25 mm
725 x 500 mm
H-BTV-WN-SI
37 50
80 kg
85 mm
15
735 x 415 mm
H-BTV-WD1-SW
17 37
50 kg
30 mm
200 x 200 mm
H-BTV-WD2-SW
23 42
50 kg
43 mm
400 x 400 mm
H-BTV-WD3-SW
32 60
50 kg
50 mm
600 x 400 mm
H-BTV-WF1-SW
10 40
45 kg
115 mm
45
5/ +20 400 x 200 mm
H-BTV-WF3-SW
14 40
45 kg
95 555 mm 3 x 180 5/ +20 400 x 200 mm
H-BTV-WU-SW
37 55
35 kg
40 625 mm 3 x 180
+20
715 x 500 mm
STUDIO & HOME Base

ORDER NO.
INCH
H-BTV-F-SI
32 50
MAX. LOAD
WALL
ROTATING
40 kg
MAX. HOLE
SPACING
VESA
ANTI-THEFT
50 75 100 200 400 200 x 100 400 x 200 600 x 400
DEVICE
BUBBLE
LEVEL COLOUR
CONFERENCE Ceiling brackets for beamers
ORDER NO.
H-BEA-TOP-SI
INCH
MAX. LOAD
WALL
ROTATING
10 kg
100 mm
360
25
MAX. HOLE
SPACING
VESA
ANTI-THEFT
50 75 100 200 400 200 x 100 400 x 200 600 x 400
DEVICE
BUBBLE
LEVEL COLOUR
CONFERENCE Wall bracket

ORDER NO.
INCH
MAX. LOAD
WALL
ROTATING
MAX. HOLE
SPACING
VESA
ANTI-THEFT
50 75 100 200 400 200 x 100 400 x 200 600 x 400
DEVICE
BUBBLE
LEVEL COLOUR
H-FTV-WS-SI
32 42
80 kg
35 mm
700 x 1000 mm
optimum
H-FTV-WN-SW
46 63
75 kg
45 - 148 mm
0 10
900 x 600 mm
H-FTV-WF1-SW
26 37
25 kg
43 - 140 mm
45
0 15
200 x 200 mm
H-FTV-WF2-SW
26 42
25 kg
47 - 225 mm
45
0 15
400 x 400 mm
H-FTV-WF3-SW
26 42
25 kg
49 - 455 mm
90
0 15
400 x 400 mm
CONFERENCE Wall bracket

ORDER NO.
INCH
MAX. LOAD
WALL
ROTATING
MAX. HOLE
SPACING
VESA
ANTI-THEFT
50 75 100 200 400 200 x 100 400 x 200 600 x 400
DEVICE
BUBBLE
LEVEL COLOUR
H-FTV-TS-COLOUR 1 x 1424
1 x 10 kg
360
15
100 x 100 mm
H-FTV-TD-COLOUR 2 x 1424
2 x 10 kg
360
15
100 x 100 mm
503
STUDIO & HOME BRACKETS
Ceiling brackets for flat screens (LCD/Plasma/LED)

23 to 37
Max. load capacity: 56 kg
Tilt angle : 5/ +15
Adjustable lengths: 380 to 630 mm (in 50 mm spacings)
Max. hole spacing: 515 x 320 mm
VESA Standard: 200 / 400 x 200 mm
Incl. anti-theft device
ORDER NO.
H-BTV-TOP1-SI
COLOUR
silver
37 to 63
Tilt angle : +10
Adjustable lengths: 380 to 630 mm (in 50 mm spacings)
VESA Standard: 400 / 400 x 200 / 600 x 400 mm
ORDER NO.
H-BTV-TOP2-SI
COLOUR
silver
Wall brackets for flat screens (LCD/Plasma/LED)

23 to 37
Wall clearance: 14.5 mm
VESA Standard: 200 / 400 / 200 x 100 / 400 x 200 mm
Incl. bubble level
COLOUR
black
32 to 50
Wall clearance: 14.5 mm
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-BTV-WB2-SW
COLOUR
black
ORDER NO.
H-BTV-WB1-SW
504
23 to 37
Wall clearance: 25 mm
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-BTV-WS1-SI
COLOUR
silver
32 to 63
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-BTV-WS2-SI
COLOUR
silver
37 to 50
Tilt angle: 15
Incl. bubble level
COLOUR
silver
ORDER NO.
H-BTV-WN-SI
17 to 37
360 horizontally adjustable
VESA Standard: 100 / 200 / 200 x 100 mm
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-BTV-WD1-SW
COLOUR
black
505
32 to 60
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-BTV-WD3-SW
COLOUR
black
23 to 42
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-BTV-WD2-SW
COLOUR
black
10 to 40
45 swivel
Tilt angle: 5/ +20
VESA Standard: 75 / 100 / 200 / 200 x 100 / 400 x 200 mm
COLOUR
black
ORDER NO.
H-BTV-WF1-SW
14 to 40
Wall clearance: 95 to 555 mm
3 x 180 swivel
Tilt angle: 5/ +20
ORDER NO.
H-BTV-WF3-SW
COLOUR
black
506
HOLDING FIXTURES
Ceiling holder for beamers

Max. load: 10 kg
With pressure spring-ball joint-ceiling fixture
Dead weight: 5 kg
Incl. ceiling cover
Min. ceiling distance 100 mm
Turnable by 360
Tilting angle: 25 to +25
Incl. adjustable universal fastener with safety screws and spacers
For all beamers up to 10 kg in weight
Color: silver
100 mm
25
360
H-BEA-TOP-SI
Variably adjustable (incl. inside cable guide) or rigid extension adapter available,
see chart.
ORDER NO.
H-BEA-TOP-SI
H-BEA-EF050
H-BEA-EF100
H-BEA-EF150
H-BEA-EV40/60
H-BEA-EV60/100
H-BEA-EV90/160
DESCRIPTION
Ceiling holder for beamer
Extension rigid, 50 cm
Extension variable, 40 60 cm
H-BEA-EF...
Application
Wall brackets for flat screens (LCD/Plasma/LED)
32 to 42
Max. hole spacing: 700 x 1,000 mm
VESA Standard: 200 / 400 / 200 x 100 / 400 x 200 / 600 x 400 mm
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-FTV-WS-SI
COLOUR
silver
46 to 63
Tilt angle: 0 10
VESA Standard: 200 x 100 / 200 / 300 x 200 / 300 / 400 x 200 /
400 / 600 x 400 / 800 x 400 / 800 x 600 / 900 x 600 mm
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-FTV-WN-SW
COLOUR
black
H-BEA-EV...
507
26 to 37
Tilt angle: 0 15
45 swivel
VESA Standard: 75 / 100 / 200 / 200 x 100 mm
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-FTV-WF1-SW
COLOUR
black
26 to 42
Tilt angle: 0 15
45 swivel
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-FTV-WF2-SW
COLOUR
black
26 to 42
Tilt angle: 0 15
90 swivel
Incl. bubble level
ORDER NO.
H-FTV-WF3-SW
COLOUR
black
Table holder for flat screen monitors (LCD/plasma)

1 x 14 24 or 2 x 14 24
1 x 10 kg or 2 x 10 kg
Infinitely variable height adjustment
Incl. adjustment function for horizontal and vertical format
Turning/tilting and pivoting
Table plate thickness up to 50 mm
VESA Standard: 75 x 75 and 100 x 100 mm
Order-code for your color choice:
black: SW
silver: SI
before
180 mm
after
VERSION
Holder for one screen monitors
Holder for two screen monitors
180 mm
360
H-FTV-TS-...
H-FTV-TD-...
320405 mm
360
320405 mm
ORDER NO.
H-FTV-TS-COLOUR
H-FTV-TD-COLOUR
508
Installation / premade accessories
CABLE CLEANER
What a drag...
it is to wind up or clean a messy, dirty cable.
From now on no more cumbersome cleaning will be necessary!
You will really be surprised how this magic rag will remove all dirt. Even sticky,
dried up dirt can be removed very easily. The cable will look like new and the
CABLECLEANER does not harm the cable in any way. The combination of the
cloth fibres and the special chemical cleaner make the CABLECLEANER an
outstanding product and a great help for quick and easy cable cleaning. The tissues
also last a long time. Make your life easier by using these small, helpful things.
You will save a lot of time. Simply try them out!
ORDER NO.
CABLECLEAN
CONTENTS
70 cleaning tissues in a dispenser box
TFT CLEANING SPRAY
Keep a clear view...

with our economical cleaning spray for monitors, TVs, tablets, smart phones and
all other smooth surfaces. The handy spray bottle contains a 100% biodegradable,
non-alcoholic cleaning agent that removes finger marks, dust, sticky deposits and
other unpleasant soilings free from residue.
The cleaning spray is available as a set including a special microfibre cloth or as a
single spray bottle.
ORDER NO.
HI-TFT-CLEANSET
HI-TFT-SPRAY
DESCRIPTION
125 ml Spray bottle
+ 30 x 30 cm microfibre cloth (orange)
250 ml Spray bottle
SPRAYS
Spray your problems away...
with this small assortment of useful spray cans, offered for your daily use.
ORDER NO.
SP-D
SP-T71

SP-SP

SP-T6

SP-LO
SP-SI

SP-SCL

APPLICATION
CONTENTS
Dust off to clean, dedust, blow off
400 ml
Cold spray for cooling, locating electrical and
electronic faults, testing of functions, thermostats,
and TN start systems
400 ml
Fine cleaner for contacts NF-, HF-,
UHF-range
400 ml
Contact spray to clean and maintain contacts,
switches, relays, potis, transistors, etc.
400 ml
Label remover also suitable for plastics
200 ml
Silicone spray sliding and separating agent,
care product for rubber, plastic and metal parts 400 ml
Screen cleaner
for TFT-/LCD-monitors
200 ml
509
LED LIGHT
LEDLIGHT24
Turn the night into day...

with the help of this practical LED light.
Perfect for every electrician, roadie, DJ, handyman, camper and driver.
As a compact alternative, we also offer the slightly smaller LEDLIGHT24 in a
rugged plastic housing with a practical hook and magnetic holder (requires 3 x 1.5V
LR06AA batteries not included).
No construction site should be without the compact LED worklight LEDLIGHT2000
with its nominal light flux of 2000 lumen. The worklight has a high-quality metal
housing with a practical carrying handle and may be run either with an accumulator
(2.5h) or a power supply.
LEDLIGHT2000
ORDER NO.
LEDLIGHT24
LEDLIGHT2000
Tools / measuring instruments
LxWxH
200 x 60 x 25 mm
300 x 210 x 200 mm
NEW!
TOOLS
Our strippers...
WAZ6
WAZ10
Based on a large number of customer requests presented to us at the music trade

show we now have a variety removal tools in our program.
We offer a series of handy and high quality sleeve and insulation removal tools.
They are manufactured of a special, absolutely non-breakable plastic. We have
been using these multi-functional tools in our company for years and are thrilled
about the dependability and easy handling.
DESCRIPTION
Cable stripper for cables and insulations
with 0.08 10.0 mm2, automatically self-adjusting
Stripping pliers for flexible and solid wires
0.2 mm 6.0 mm, stripping length 5 12 mm,
also suitable for cables with PUR-jacket
Stripping pliers for flat cables from 0.75 mm 4.0 mm
and round cables from 0.5 mm 10 mm,
stripping length 8 24 mm
Stripping tool for cable jackets and insulation
with an adjustable stop
Stripping knife for all round cables 4 28 mm
incl. 2 completely retractable blades
Stripping knife with flat tip,
length 150 mm
Stripping tweezers for fast removal
of thin insulation
Stripping tool for removal of cable sleeves and insulation
sleeves 4.0 28.0 mm2
insulation 0.5 6.0 mm2
Stripping tool for removal of cable sleeves and insulation
sleeves 4.0 16.0 mm2
insulation 0.5 16.0 mm2
LSA + insertion tool for RJ45 with cutting function,
incl. protective bag
WAZ-F
WAM150
WAP130
WAA
WKM28
AIW13
AIW28
LSA
ORDER NO.
WAZ4
NE
W!
WAZ6

WAZ-F

WAA

WKM28

WAM150

WAP130

AIW28

AIW13

LSA

510
Screwdriver with 6-bit quick changer

This practical, handy screw driver with a 6-bit magazineis a must for every toolbox.
Pull forward turn push back, you will find your desired bit in no time. Nothing
gets lost, the bits are held in place magnetically and can be individually equipped
or replaced.
ORDER NO.
DESCRIPTION
WHS-6
Screwdriver with 6 bits
HTXP
WSW16
Insiders...
know how hard it can be to tighten 30 XLR-connectors. Often this is very
cumbersome if it has to be done manually. Here is the suitable tool for efficient
and comfortable assembly of XLR-connectors made by NEUTRIK!
ORDER NO.
HTXP
WSW16
DESCRIPTION
Assembly tool for Neutrik NC..-XX and NP..-X
Assembly tool for sockets with SW16 in HI-DET
WIRE END SLEEVES, SILVER SOLDER
WIRE END SLEEVES DIN 46228, Part 4, insulated

Installation adapter made of polyamide, resistant to temperatures up to +110C.
ORDER NO.
AH1015
AH1025
AH1040
AH1060
AH1160
AH2015
AH2025
DIAMETER
1 x 1.5 mm
1 x 2.5 mm
1 x 4.0 mm
1 x 6.0 mm
1 x 16 mm
2 x 1.5 mm
2 x 2.5 mm
COLOUR
black
blue
grey
yellow
blue
black
blue
CONTENTS
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
HICON SILVER SOLDER, HIGH PERFORMANCE

with 4% silver, lead-free accord. to DIN EN29453, 0.5mm, halogen-free,
corrosion-free in compliance with DIN 8516.
ORDER NO.
HI-SILO-250
COIL
250 g
511
CRIMPING PLIERS
10
11
12
13
3
DESCRIPTION
Universal crimping plier set for all coax-connectors (BNC),
(Neutrik BNC not possible), incl. case (Spare pliers = HT-CRIMPTOOL)
HT-1066
Crimping inset for BNC1.0/6.6-T, suitable for HT-CRIMPSET
HT-1250
Crimping inset for BNC1.2/5.0..., suitable for HT-CRIMPSET
Crimp pliers for ferrules, hexagonal crimping
Crimp pliers for ferrules, square crimping
WCZ1200
Professional crimping pliers, chromed, incl. case without inserts
WEC1232
Crimping insert for WCZ1200: cable shoes, not insulated
WEC1260
Crimping insert for WCZ1200: cable shoes, insulated
WECLOC1271 Crimping insert WEC1271 incl. locator for WCZ1200: twisted contacts, 4-corner crimping
WEC1272
Crimping insert for WCZ1200: twisted contacts, 4-corner crimping
WEC1286
Crimping insert for WCZ1200: RJ45 plug connectors
WCZ1632
Crimping pliers for cable shoes, not insulated
WCZ1660
Crimping pliers for cable shoes, insulated
WCZ1671
Crimping pliers for twisted contacts, 4-corner crimping
WCZ1672
Crimping pliers for twisted contacts, 4-corner crimping
WCZ1690
Crimping pliers for wire end sleeves, 5-corner crimping
WEC1299
Crimping die for WCZ1200: NLFASTON und SB-FLACHSTV-6.3, incl. positioning facility
Table mount for WCZ1200; for fatigue-proof working
ORDER NO.
WCZ1201
2
3
4
5
6
7
8
9
a
b
DESCRIPTION
Professional crimping pliers, chromed
without inserts
DIE-R-BNC-PDC Crimping insert for Neutrik BNC*
DIE-R-BNC-PG Crimping insert for Neutrik BNC*
DIE-R-BNC-PJ Crimping insert for Neutrik BNC*
DIE-R-BNC-PS Crimping insert for Neutrik BNC*
DIE-R-BNC-PU Crimping insert for Neutrik BNC*
DIE-R-BNC-PY Crimping insert for Neutrik BNC*
DIE-R-BNC-Z
Crimping insert for Neutrik BNC*
DIAMETER
AWG
NEW!
NEW!
NEW!
NEW!
0.5 10.0 mm
0.5 6.0 mm
0.14 4.0 mm
1.5 6.0 mm
20 7
20 10
25 11
15 10
0.5 10.0 mm
0.5 6.0 mm
0.14 4.0 mm
1.5 6.0 mm
0.5 6.0 mm
1.5 2.5 mm
20 7
20 10
25 11
15 10
20 10
15 13
NEW!
HEX Crimp [mm]

SHIELD
JACKET
6.47
6.47
6.47
6.47
6.47
6.47
9.73
4.53
5.00
5.41
7.01
7.36
8.23
9.73
14
* Fits WCZ1200 and WCZ1201

Tools / Measuring instruments
PROFESSIONAL FIBER TOOLBOX

17
18
16

DESCRIPTION
ORDER NO.
Professional
toolbox
for
HI-FIBER4
system

HI-WLC-SET
f
containing:
Syringe, canula, AlcoPads, fibre stripper, stripping tool,
aramid scissors, epoxy adhesive, polishing foils and disc,
drying cabinet, microscope 200 x etc.
FIBERCLEAN
g One-click cleaner for fibre optical plugs,
also in recessed position, without deinstallation
FIBERWIPES
h 200 Cleaning wipes
for all fibre optical fibre endings
15
ORDER NO.
HT-CRIMPSET
512
MEASURING INSTRUMENTS
HDMI CABLE TESTER

The HD-T cable tester allows you to check HDMI cables for transmission and
function, ideal for all self-assembled solutions. Using the sweep function the pin
assignments are also displayed. Transmitter and receiver can be detached to check
already laid cables. The 9V battery for the transmitter is included.
ORDER NO.
HD-T
CABLE TESTER MCT-SC

Trust is good...
NEW!
testing is better.
It is good to have a mobile instrument available to test XLRm/f, SpeakON, jacks,
RCA, DIN, RJ45 and USB plug connectors. The enclosed test tips enable universal
testing on all other, random plug connectors. The display operates with LED and
buzzer. Power is supplied by a 9V block battery (incl. in the shipment), simply place
it in the drawer.
ORDER NO.
MCT-SC
NEW!
ORDER NO.
Description:
Features/data:
NTI-MR-PRO
Enh. analog audio generator
Frequency range: 10 Hz 20 kHz
Output level 20+18 dBu
Sinus/rectangular signal up to 5 kHz
White/pink noise
Polarity signal
NTI-MR2
Analog audio generator
Frequency range: 10 Hz 20 kHz
Output level 76+8 dBu
Sinus/rectangular signal up to 5 kHz
White/pink noise
Polarity signal
Sweep with adjustable length

Source impedance 12.5
Runtime test signal
DC + USB-connection
Sweep with adjustable length

Source impedance 200
Runtime test signal
DC + USB-connection
THD+D 96 dB
XLR- and RCA output
3 x AA batteries (operating time: 10 h)
THD+D 90 dB
XLR- and RCA output
3 x AA batteries (operating time: 20 h)
NTI-XL2
Analogue audio and acoustic analyzer
Sound level meter Leq, Lmin, Lmax, Lpeak, Live
Frequency weighting: A, C, Z (= unweighted)
Time weighting: Fast, Slow
Monitoring of sound level limit values
Recording of WAV files (24bit, 48kHz, ADPCM)
and short comments
Digital I/O interface to control external facilities
Realtime spectrum analysis RTA: 1/3, 1/1 octave band
Sound level Lleq, sound exposure level LAE
High-resolution zoom FFT with resolutions down to
0.4Hz from 5 Hz 20 kHz
Reverb time RT60 in 1/3 octave resolution
NEW!
ORDER NO.
Description:
Features/data:
NTI-AL1
Compact acoustical analyzer
Ext. sound level analysis with Leq
Short term Leq
NTI-ML1
Analog audio analyzer
Level measurement in V, dBu, dBV
Frequency measurement
Sound exposition level SEL
THD+N distortion factor
Realtime spectrum analysis

Noise measurement
1/3 Octavos
1/3 Octavos
FFT-analysis with max. resol. up to 1 Hz
Control range ppm
Reverberation time TR60 in octavos
Scope function
Acoustic runtime measurement
Polarity testing, time sweep
Optionally: Language recognition measurement
STI-PA
Accord. to IEC60268-13 2003
More NTI-products and -sets are available in our dealer pricelist.
NTI-MINISPL
Measurement
Microphone
for AL1 & ML1
NTI-M2211
Measuring micro for NTI-XL2
1/2 omnidirectional free-field microphone
Class 1 frequency response according
to IEC 61672-1
Individual frequency response available
as Excel file
48V DC phantom power
Electronic data sheet installed
Frequency range 5 Hz 20 kHz
Dynamic range 19 144 dB
SUPPORT
514
MERCHANDISING
MERCHANDISING
SOMMERCABLE
TORCH LIGHT LED
The handy mini LED-LAMPs with aluminium body
provides both regular beam and spotlight beam
simply by adjusting the lamp head.
Included in delivery: battery (1 x AAA / 1.5 V),
shirt-clip, strap and belt pouch incl. carabiner. Its
supplied in a useful gift pack.
Length: 9.45 cm / Weight: 42 g
ORDER NO.
SOMMER-LEDLAMP
NET COST PRICE

see pricelist
SOMMERCABLE UMBRELLA
SOMMERCABLE ROAD VEST
We will not leave you standing in the rain...
Well suited for set-up and disassemble jobs at live

events, especially in windy, cold, bad weather
conditions or the heat of the hall where you have
to deal with ever changing temperatures. This
road vest ensures consistent warmth both in- and
outdoors without sleeves giving freedom for
working.
Size: M, XL
With our practical SOMMER CABLE umbrella,

you will be able to weather any storm.
And once the sun shines again, just push a button
to close it.
It is small enough to fit into any bag.
ORDER NO.

SOMMER-VEST-SIZE
Material: Microfibres
Size:
30 x 7.5 cm
Diameter:
104 cm
Automatic opening and closing mechanism
NET COST PRICE

see pricelist
ORDER NO.
SOMMER-UMB
NET COST PRICE

see pricelist
SOMMERCABLE LANYARD
ORDER NO.
SOMMER-LANYARD
NET COST PRICE

see pricelist
SOMMERCABLE CARRYING BAG

Size [width x height]: 38 x 41 cm
Colour: green, with white SOMMERCABLE logo
ORDER NO.
SOMMER-SHOPBAG
NEW!
SOMMERCABLE
WASHBAG
NET COST PRICE

see pricelist
3
SOMMERCABLE BACKPACK
MERCHANDISING
Whether at home or on the road

in the SOMMER SPONGEBAG your bathing and
washing utensils find a safe place and are always
ready at hand.
Dimensions: closed (WxDxH) 36 x 6 x 21 cm,
opened (WxH) 36 x 64.5 cm
Material: Black micro fibre
Incl. mirror
ORDER NO.

NET COST PRICE
SOMMER-SPONGEBAG
see pricelist
ORDER NO.
SOMMER-CAP-SW
SOMMER-CAP-BR
SOHI-SHIRT-SIZE
*see pricelist
EMBROIDERY
White logo embroidery: zig-zag logo (front),
SOMMERCABLE logo (rear)
White logo embroidery: zig-zag logo (front),
SOMMERCABLE logo (rear)
SOMMERCABLE/HICON T-SHIRT
Available sizes: M, L, XL
MATERIAL
robust cotton
(100 %)
robust cotton
(100 %)
100 % cotton
...with lots of space!

High quality roll rucksack with lots of storage
capacity. Front compartment with zipper,
breathable material at the back, cushioned straps
and carry handle.
Tough exterior made of water-resistant, durable
truck tarp a trendy carry bag for the office,
pleasure and sports.
Material: polyester + high quality truck tarp

NET COST
COLOR
PRICE Size [HxWxD]: approx. 62/48 x 34 x 14.5 cm
Colour: mat black
black
*
Imprint: 2-colour with SOMMERCABLE logo
beige
black
NET COST PRICE

* ORDER NO.
SOMMER-BACKPACK
see pricelist
515
MERCHANDISING
SOMMERCABLE
NOTEPAD
An easy to understand guide for life and work in

a professional sound studio by Tom Hapke, incl.
DVD, in English.
75 sheets per pad

Format: 180 x 255 mm
Premium quality paper pure white
Wire-O-binding
Perforated
High-grade, glossy laminated foil cover
SOMMERCABLE
PEN
ORDER NO.
PRICE INCL. SALES TAX
STUDIOBIBLE
see pricelist
ORDER NO.
SOMMER-MEMO
ORDER NO.
SOMMER-PEN
TOM HAPKE STUDIOBIBLE

(English)
NET COST PRICE

see pricelist
NET COST PRICE

see pricelist
SOMMERCABLE STICKERS
Incl. 2 blades for replacement

ORDER NO.
NET COST PRICE
HICON-CUTTER
see pricelist
SOMMERCABLE
STAINLESS STEEL CUP
Super robust stainless steel cup with thermodouble wall for the usage on the road.
ORDER NO.
SOMMER-THERMOCUP
NET COST PRICE

see pricelist
SOMMERCABLE
TOWEL
Always useful for sweaty live
performances or in the
bathroom.
Size: 50 x 100 cm
Colour: black
ORDER NO.

SOMMER-TOWEL
NET COST PRICE

see pricelist
White lettering for dark

backgrounds. Transparent
sticker. 10 x 2.5 cm
Foam sticker with white
lettering on black ground.
9.5 x 1.0 cm
Foam sticker with green-white
lettering on grey ground.
6.0 x 1.5 cm
ORDER NO.
SOMMER-STICK-SW
SOMMER-STICK-WS
SOMMER-FOAMSTICK
SY-FOAMSTICK
DESCRIPTION
black on transparent
white on transparent
white on black
white-green on grey
NET COST PRICE

see pricelist
see pricelist
see pricelist
see pricelist
MERCHANDISING
HICON
UTILITY KNIFE
MERCHANDISING
Black lettering.
Transparent sticker.
10 x 2.5 cm
SOMMERCABLE CAR STICKER

Single letters, width 20 cm or 30 cm
ORDER NO.
DESCRIPTION
NET COST PRICE
SOMMER-STICK-CW2 white (for dark background) 20 cm
see pricelist
SOMMER-STICK-CW3 white (for dark background) 30 cm
see pricelist
SOMMER-STICK-CS2
black (for light background) 20 cm
see pricelist
SOMMER-STICK-CS3
black (for light background) 30 cm
see pricelist
516
SUPPORT
AUDIO CABLE
Wiring diagrams
Life
1
+ Life
MICROPHONE CABLE BALANCED

(ACCORDING TO IEC-NORM):
XLR XLR
PIN 1 PIN 1: GROUND/SHIELD
PIN 2 PIN 2: HOT
PIN 3 PIN 3: COLD
MICROPHONE CABLE BALANCED:

XLR JACK STEREO
PIN 1 JACK CASING: GROUND/SHIELD
PIN 2 JACK TIP: HOT
PIN 3 JACK RING: COLD
MICROPHONE CABLE UNBALANCED:

XLR JACK MONO
PIN 2 JACK TIP: HOT
MICROPHONE CABLE UNBALANCED:

XLR RCA
PIN 1 RCA CASING: GROUND/SHIELD
PIN 2 RCA TIP: HOT
PIN 3 RCA CASING: GROUND/SHIELD
JACK CABLE BALANCED/ STEREO:

JACK STEREO
JACK STEREO
JACK CASING
JACK CASING: GROUND/SHIELD
JACK TIP
JACK TIP: HOT/HOT LEFT
JACK RING
JACK RING: COLD/COLD RIGHT
JACK CABLE UNBALANCED/ MONO:

JACK MONO
JACK MONO
JACK CASING
JACK TIP
JACK TIP: HOT
ADAPTER CABLE UNBALANCED/ MONO:

JACK MONO
RCA
JACK CASING
RCA CASING: GROUND/SHIELD
JACK TIP
RCA TIP: HOT
RCA CABLE UNBALANCED/ MONO:

RCA
RCA
RCA CASING
RCA TIP
RCA TIP: HOT
INSERT/ STEREO CABLE UNBALANCED:

JACK STEREO
2 x XLR
JACK CASING
PIN 1 + 3: GROUND/SHIELD
JACK TIP
PIN 2 (XLR1): HOT SEND/LEFT
JACK RING
PIN 2 (XLR2): HOT RETURN/RIGHT
10

JACK STEREO
2 x JACK MONO
JACK CASING
JACK TIP
JACK TIP (JACK 1): HOT SEND/LEFT
JACK RING
JACK TIP (JACK 2): HOT RETURN/RIGHT
11

JACK STEREO
2 x RCA
JACK CASING
JACK TIP
RCA TIP (RCA 1): HOT SEND/LEFT
JACK RING
RCA TIP (RCA 2): HOT RETURN/RIGHT
Ground/Shield
Life
1
+ Life
Ground/Shield
+ Life
1
Ground/Shield
+ Life
1
Ground/Shield
- Life/Life Right
+ Life/Life Left
Ground/Shield
+ Life
Ground/Shield
+ Life
Ground/Shield
+ Life
Ground/Shield
+Life Send/Left
2
+Life Return/Right
2
SUPPORT
Ground/Shield
+Life Send/Left 1
+Life Return/Right
2
Ground/Shield
+Life Send/Left
+Life Return/Right
2
Ground/Shield
12
13
14
16
18
19
SPEAKER CABLE 2-WIRE:

SPEAKON SPEAKON
PIN 1+
PIN 1+: HOT
PIN 1 PIN 1-: GROUND
PIN 2+
N.C.
PIN 2 N.C.

EP 4-pin EP 4-pin
PIN 1
PIN 1: HOT CHANNEL 1
PIN 2
PIN 2: GROUND CHANNEL 1
PIN 3
PIN 4

XLR
XLR
PIN 1
PIN 1: GROUND
PIN 2
PIN 2: HOT
PIN 3
N.C.
22
24
+ Life
1+
1-

SPEAKON SPEAKON
PIN 1+
PIN 1+ : HOT CHANNEL 1
PIN 1 PIN 1- : GROUND CHANNEL 1
PIN 2+
PIN 2+ : HOT CHANNEL 2
PIN 2 PIN 2- : +GROUND CHANNEL 2
Ground
Ground Channel 2
+ Life Channel 1
1+
221-
1+
1-
2+
2+
+ Life Channel 2
Ground Channel 1
15
+ Life Channel 1
Ground Channel 1
1
4
1
4
2
3
2
3
+ Life Channel 2
Ground Channel 2
17
+ Life
1
Ground

EP 8-pin EP 8-pin
PIN 1
PIN 2
PIN 3
PIN 4
PIN 5
PIN 6
PIN 7
PIN 8
SPEAKER ADAPTER CABLE
2-WIRE:
XLR
SPEAKON
PIN 1
1- : GROUND
PIN 2
1+ : HOT
PIN 3
1+ : N.C.
1
7 8 2
6 43
5
+ Life
1+
1
2-
1-
1
2 8 7
3 6
45
Ground
2+
+ Life
1
Ground

JACK MONO
JACK MONO
JACK CASING
JACK CASING: GROUND
JACK TIP
JACK TIP: HOT
+ Life
Ground
DMX CABLE / MIDI CABLE
DMX512 CABLE 5-PIN FULLY ASSIGNED:

(ACCORDING TO USITT1990)
XLR 5-PIN XLR 5-PIN
PIN 1
PIN 1: GROUND/SHIELD
PIN 2
PIN 2: DATA -1
PIN 3
PIN 3: DATA +1
PIN 4
PIN 4: DATA -2/RETURN CHANNEL
PIN 5
PIN 5: DATA +2/RETURN CHANNEL
DMX ADAPTER CABLE PARTIALLY ASSIGNED:
(ACCORDING TO USITT1990)
XLR 5-PIN XLR 3-PIN
PIN 1
PIN 2
PIN 2: DATA PIN 3
PIN 3: DATA +
PIN 4
N.C.
PIN 5
N.C.
MIDI CABLE:
DIN 5-PIN
PIN 1
PIN 2
PIN 3
PIN 4
PIN 5
1+
1-
SPEAKER ADAPTER CABLE 2-WIRE:

XLR
JACK MONO
PIN 1
JACK CASING: GROUND
PIN 2
JACK TIP: HOT
PIN 3
N.C.
Wiring diagrams
20
SPEAKER CABLE
DIN 5-PIN
N.C.
GROUND/SHIELD
N.C.
DATA +
DATA -
4
5
21
Data -2
Data +1
Data 1
2
1
4
5
Ground/Shield
Data +2
23
Data +
Data 4
5
2
1
3
2
Ground/Shield
2
1
Data -
DMX CABLE 5-PIN

PARTIALLY ASSIGNED:
XLR 5-PIN XLR 5-PIN
PIN 1
PIN 2
PIN 2: DATA PIN 3
PIN 3: DATA +
PIN 4
N.C.
PIN 5
N.C.
DMX CABLE 3-PIN
PARTIALLY ASSIGNED:
(ACCORDING TO USIT1990)
XLR 3-PIN XLR 3-PIN
PIN 1
PIN 2
PIN 2: DATA PIN 3
PIN 3: DATA +
5
2
Ground/Shield
Data +
Data
2
1
Data +
4
5
2
1
Ground/Shield
SUPPORT
Wiring diagrams
517
SUPPORT
Data +
1
Data -
Ground/Shield
518
SUPPORT
Wiring diagrams
audio multipairs
RECTANGULAR AUDIO CONNECTORS ILME
RECTANGULAR AUDIO CONNECTOR SYSTEMS 24-PIN

separate grounding up to 8 channels
Female Wiring Side
25
1 5 9 13 17 21
8 12 16 20 24

central grounding up to 12 channels
26
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
1A
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
3A
3B
3C
3D
4A
4B
4C
4D
5A
5B
5C
5D
6A
6B
6C
6D
Female Wiring Side

A B C D
For inputs see chart.

Returns starting with last pin:
Return 1:
Hot = 10A, Cold = 10B, Gnd =
Return 2:
Hot = 10C, Cold = 10D, Gnd =
etc.
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
1
5
9
13
17
21
2
6
10
14
18
22
3
7
11
15
19
23
4
8
12
16
20
24
Option: separate grounding

27
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ch. Hot Cold Gnd.

No.
+
- (shield)
1
1A
2A
3A
2
4A
5A
6A
3
7A
8A
9A
4
1B
2B
3B
5
4B
5B
6B
6
7B
8B
9B
7
1C
2C
3C
8
4C
5C
6C
9
7C
8C
9C
10
1D
2D
3D
11
4D
5D
6D
12
7D
8D
9D
n.c. 10A 10B 10C 10D

1
Female Wiring Side separate

8 15 22 29 36
28
7 14 21 28 35 42
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
grounding up to 12 channels
Hot Cold Gnd.
+
- (shield)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

SUPPORT
29
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Ch.
No.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
For inputs see chart. Returns starting with last pin:

Return 1: Hot = 72, Cold = 71, Gnd =
Return 2: Hot = 70, Cold = 69, Gnd = ...etc.
Female Wiring Side

1 13 25 37 49 61

30
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
12 24 36 48 60 72
Ch.
No.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
519
SUPPORT

31
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Ch.
No.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Female Wiring Side

1 19 37 55 73 91
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Wiring diagrams
Audio multipairs
32
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Ch.
No.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Hot Cold Gnd.

+
- (shield)
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
18 36 54 72 90 108
For inputs see chart. Returns starting with last pin:

Return 1: Hot = 108, Cold = 107, Gnd =
Return 2: Hot = 106, Cold = 105, Gnd = ... etc.
Support
RECTANGULAR AUDIO CONNECTORS SIEMENS TYPE MALE

Separate grounding up to 10-channel
Ch. Hot Cold Gnd.
No. +
(shield)
1
1A
1B
1C
2
2A
2B
2C
3
3A
3B
3C
4
4A
4B
4C
5
5A
5B
5C
6
6A
6B
6C
7
7A
7B
7C
8
8A
8B
8C
9
9A
9B
9C
10 10A 10B 10C
Support
Wiring diagrams
Female Wiring Side
A
B
C
10
Audio multipair
9 8
RECTANGULAR AUDIO CONNECTORS EDAC

Separate gounding up to 16 channels
female (Neutrik assignment)
34
Ch. Hot Cold Gnd.

No. +
(shield)
1
A
E
L
2
B
F
M
3
C
J
N
4
D
K
P
5
R
W
a
6
S
X
b
7
U
Y
c
8
V
Z
d
9
k
p
u
10
l
r
v
11
m
s
x
12
n
t
y
13
z
DD
KK
14 AA
EE
LL
15 BB
HH MM
16 CC
JJ
NN
Separate grounding up to 16 channels

male (ADAT assignment)
Female Wiring Side
35
D
K
C
J
P
V
H
N
A
F
M
T
Z
d
X
b
h
l
m
t
s
x
CC
r
w
BB
JJ HH
NN
a
e
R
W
E
L
MM
k
p
v
AA
FF
u
z
EE DD
LL KK
Ch.
No.
In 1
In 2
In 3
In 4
In 5
In 6
In 7
In 8
Out 1
Out 2
Out 3
Out 4
Out 5
Out 6
Out 7
Out 8
Hot Cold Gnd.

+
(shield)
HH
JJ
NN
x
y
CC
m
n
t
LL MM FF
AA BB
w
DD EE
KK
u
v
z
k
l
p
d
c
Z
V
U
P
K
J
D
N
M
T
C
B
H
b
a
W
S
R
L
F
E
A
SUPPORT
33
520
SUPPORT
Support
Wiring diagrams
Audio multipairs
ROUND AUDIO CONNECTOR SYSTEMS TOURLOCK
ROUND AUDIO CONNECTOR SYSTEMS 8-PIN
Speaker signal up to 4 channels/arrangement 22 23/contact size 12

Hot Cold
+
1
1
2
2
3
3
4
4
S
R
22-23
+0
0.2
0.15
0.3
37.3
34.5 19.6
+0.4 max.
0
Wiring diagrams
0.1
0.3
H13
31.6 32.0 41.7
3.5
Audio multipairs
A
C
A
T
ROUND AUDIO CONNECTORS TOURLOCK
Separate grounding up to 12 channels/100 % shielding (PE)

on Pin Z/arrangement 24 A 25/contact size 16

Separate grounding up to 12 channels/100 % shielding (PE)
on Pin Z / arrangement 28 21/contact size 16
Male Wiring Side
Male Wiring Side
Ch. Hot Cold Gnd.

No. +
(shield)
1
A
E
F
2
G
C
B
3
D
H
J
4
M
L
K
5
Q
P
N
6
W
S
R
7
T
X
Y
8
Z
V
U
S
R
L M
N
Y
Ch. Hot Cold Gnd.

No. +
(shield)
1
E
F
A
2
B
C
G
3
H
J
D
4
S
T
K
5
L
M
U
6
V
W
N
7
P
R
X
8
a
b
g
9
c
d
j
10
e
f
m
11
n
p
h
12
r
s
k
39
D
H
U
V
Z
Camtec-Norm:
Ch. Hot Cold Gnd.
No. +
(shield)
1
B
A
C
2
E
D
F
3
H
G
J
4
L
K
M
5
P
N
Q
6
S
R
T
7
V
U
W
8
Y
X
Z
S
R
R
f
0.3
65.5
37.3 22.2
c
p
g
n
+0
0.2
0.15
0.3
0.3
H13
+0
0.2
0.15
0.3
0.3
H13
40.9
35.7 20.6 35.3 34.9 44.5
3.7
46.7
35.7 20.6 41.4 39.7 50.8
3.7
+0.4 max.
0
0.1
+0.4 max.
0
59
0.1
Ch.
No.
25+ BS
25 BT
25G BU
26+ BF
26 BH
26G BR
27+
M
27
V
27G W
28+
D
28
s
28G AN
100% shielding: BV
0.1
Male Wiring Side
Ch. Hot Cold Gnd.

No. +
(shield)
13
w
x
y
14
z
AA
AB
15 AC
AD
AE
16
AF
AH
AJ
17 AK
AL
AM
18 AP
AR
AS
19
AT
AU
AV
20 AW
AX
AY
21 AZ
BA
BB
22 BC
BD
BE
23
BJ
BK
BL
24 BM BN
BP
+0.4 max.
0
SUPPORT
only available at 25-pin LK
Ch. Hot Cold Gnd.

No. +
(shield)
1
A
B
C
2
E
F
H
3
J
K
L
4
N
P
R
5
S
T
U
6
X
Y
Z
7
a
b
c
8
d
f
g
9
h
i
j
10
k
m
n
11
p
q
r
12
t
u
v
+0
0.2
0.15
Seprate grounding up to 28 channels/arrangement 40 56/contact size 16

100 % shielding (PE) on Pin BV
40
S
R
Tourlock Standard:
38
E D
ROUND AUDIO CONNECTOR SYSTEMS 24-PIN/25-PIN
37
Support
90
Ch.
No.
A
B
C
D
E
F
G
H
36
X
t
Y
u
P
j
F
Z
v
A
R
k
H
a
w
B
S
m
AC AD AE AF AH
J
b
x
C
T
n
K
c
y
V
q
M
f
W
r
z AA AB
AJ AK AL AM
AP AR AS AT AU AV AW
AN
AX AY
AZ BA BB BC BD BE BF BH
BJ BK BL BM BN
BP BR
BS BT BU BV
0.3
H13
55.6 69.8
4.3
SUPPORT
Separate grounding up to 48-channels/arrangement 40 A 150/

contact size 18 / 100 % shielding (PE) on Pin 150
Hot Cold Gnd.
+
(shield)
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
20
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
+0
0.2
0.15
0.3
65.5
37.3 22.2
Wiring diagrams
Ch.
No.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
N
+0.4 max.
0
0.1
59
audio multipairs
Male Wiring Side
Hot Cold Gnd.

+
(shield)
75
76
77
78
79
80
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100 101 102
103 104 105
56
81 106
107 108 109
110 111 112
113 114 115
116 117 118
119 120 121
122 123 124
125 126 127
139 128 129
130 131 132
133 134 135
136 137 138
140 141 142
143 144 145
S
11
21
32
44
57
69
82
94
107
119
130
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
41
521
140
147
150
10
146
20
31
43
56
68
81
93
106
118
129
139
0.3
H13
55.6 69.8
4.3
RECTANGULAR AUDIO CONNECTORS SUB-D 25-PIN

separate grounding up to 8 channels (standard Fostex, Tascam D-88)
Male Wiring Side
Ch. Hot Cold Gnd.

No.
+
(shield)
1
24
12
25
2
10
23
11
3
21
9
22
4
7
20
8
5
18
6
19
6
4
17
5
7
15
3
16
8
1
14
2
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 2322 21
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Signal
In 1/2+
In 3/4+
In 5/6+
In 7/8+
Out 1/2+
Out 3/4+
Out 5/6+
Out 7/8+
Offen
GND
Offen
GND
GND
19 18 17 16 15 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 1718 19 20 21 22 232425
Yamaha digital standard AES/EBU

Not suitable for T-DIF!
43
20
Pin
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Signal
In 1/2
In 3/4
In 5/6
In 7/8
Out 1/2
Out 3/4
Out 5/6
Out 7/8
GND
GND
GND
GND
Male Wiring Side
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 24 2322 21
20
19 18 17 16 15 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 1718 19 20 21 22 232425
For crossover cable of course connect In to Out , etc.!

SUPPORT
42
522
SUPPORT
Wiring diagrams
video multipairs
ROUND VIDEO CONNECTORS S-VHS (MINI-DIN/HOSIDEN)
ROUND VIDEO CONNECTOR SYSTEMS 4-PIN

Hot Gnd. Color
+ (shield) code
4
2
red
3
1
green
44
Channel
Chrominance Signal C
Luminance Signal Y
Wiring diagrams
Male Wiring Side
video multipairs
RECTANGULAR VIDEO CONNECTORS SCART
RECTANGULAR VIDEO CONNECTOR SYSTEMS 20-PIN

original standard (includes RGB-video)
45
Channel
Audio Input Left
Audio Input Right
Video Input
Audio Output Left
Audio Output Right
Video Output
Video Input Red
Video Input Green
Video Input Blue
Input blanking
DC12V Signal from VCR
Data-Line No. 1
Data-Line No. 2
Wiring diagrams
video multipairs
Hot Gnd.
+ (shield)
6
4
2
4
20
18
3
4
1
4
19
17
15
13
11
9
7
5
16
18
8
14
12
14
10
14
Female Wiring Side
20 16 12 8
4
18 14 10 6
2
19
15 11 7
3
17 13 9
5
1
RECTANGULAR VIDEO CONNECTORS SUB-D 15-PIN HD
RECTANGULAR VIDEO CONNECTOR SYSTEMS 15-PIN HD

IBM PC video standard
46
Pin
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RGB-Signal (analog)
Red
Green or sync-on-green
Blue
Ground
Ground
Red ground
Green ground
Blue ground
Not assigned
Sync-signal-ground
SCART sync
Bi-directional DATA (SDA)*
Horizontal sync or composite sync
Vertical sync
Data act*
Wiring diagrams
BNC-assembly instructions
YCbCrSignal
Cr
Y
Cb
Male Wiring Side
Cr-ground
Y-ground
Cb-ground
5
15
10
4
14
3
13
2
12
11
Sync
Signal level
Video signal: 0.7 Vp-p (analog)
Sync signal: TTL level
* only RGB 1 input
BNC
SUPPORT
BNC CRIMPING CONNECTOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS

The crimping plug consists of 3 individual parts, casing, pin
for inner conductor, and sleeve.
Insulate the cable as recommended. You can find crimping
and stripping tools in Chapter Plug Connectors BNC.
crimp
Guide the pin over the inner conductor and crimp it. Then
guide the sleeve over the cable.
Now install the casing onto the plug. Then pull the sleeve
from the back over the shielding up to the casing. Then
crimp it into place.
crimp
load multicores
RECTANGULAR LOAD CONNECTORS ILME, In compliance with DIN 15765

RECTANG. LOAD CONNECTOR SYSTEMS 16-PIN
RECTANG. LOAD CONNECTOR SYSTEMS 10-PIN

47
Ch.
No.
1
2
3
4
5
Hot Cold Gnd.

L
N
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
Wiring diagrams
load multicores
Female Wiring Side
48
10
Phase Hot Cold Gnd.

No.
L
N
1
L
N
ROUND LOAD CONNECTOR SYSTEMS 5-PIN CEE
Support
02
03 08
09 16
17 24
25 48
10
11
12
13
14
15
16
L2
L1
SPLICE LENGTHS
AUDIO
No. of channels
L3
Hot Cold Gnd.

L
N
L1
N
L2
N
L3
N
Multicore
Female Wiring Side
230/400V - 3p + N +
Phase
No.
1
2
3
Female Wiring Side
230V - p + N +
50
Female Wiring Side
Hot Cold Gnd.

L
N
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
ROUND LOAD CONNECTORS CEE
ROUND LOAD CONNECTOR SYSTEMS 3-PIN CEE

49
Ch.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
HYBRID
VIDEO
Length
Splice length
all
all
all
all
all
0.2 m
0.4 m
0.8 m
1.0 m
1.2 m
No. of channels
all
Length
Splice length
to 3 m
to 3 m
0.2 m
0.4 m
No. of channels
Monolith
1 to 8 x audio
Monocat
all
Splice length
all
0.4 m
0.4 m
1.
ATTENTION!
THE GIVEN SPLICE-LENGTH INCLUDES THE
CONNECTORS AND IS PART OF THE TOTAL
CABLE LENGTH.
Length
2.
5.
7.
4.
3.
8.
6.
7.
6.
4.
3.
1.
2.
5.
8.
Total cable length 10 m
Splice length 0.8 m
SUPPORT
Wiring diagrams
523
SUPPORT
524
DISTRIBUTORS
The following addresses are authorised

SOMMERCABLE distributors. These distributors
guarantee you as our customer in their respective
industry

Music Industry
Pro Audio/Video
Installation Market
HICON Connectors
an area-wide, fast delivery and a professional

support.
In case your business is not listed for your
country on this list, please send your inquiry to
info@sommercable.com. We will promptly get in
touch with you.
AFRICA
AUSTRIA
HIGHWAY AUDIO
VISUAL LIMITED
No. 25, Olowu Street,
(off Awolowo way),
Ikeja, Lagos State / Nigeria
Phone: +234 (1) 342 4684
Mobile: +234 803 500 8300
Mobile: +234 818 105 1796
africasales@highwayavs.com
www.highwayavs.com
SOMMER CABLE
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Germany
Phone: +49 (0)7082 49133-0
Fax: +49 (0)7082 49 133-11
www.sommercable.com
ALGERIA
Top-notch Guitar & Bass

Bernie Jochum
PO Box 1441
Broadbeach Qld 4218 / Australia
Phone: +61 (0) 418768236
Fax: +61 (0) 7 55944024
bernie@topnotchguitarandbass.com
www.topnotchguitarandbass.com
EuroWorldTec E.U.R.L.
01 Boulevard Stiti Ali
DZ -15000 Tizi-Ouzou / Algeria
Phone: +213 26 20 05 18
Fax: +213 26 20 05 19
www.euroworldtec.com
SOMMER CABLE
115 rue de la rpublique
67720 Weyersheim / France
Phone: +33 (0)3 88 / 51 87 34
Fax: +33 (0)3 88 / 51 24 22
france@sommercable.com
www.sommercable.fr
SOMMER CABLE
Phone: +49 (0)7082 49133-0
Fax: +49 (0)7082 49 133-11
www.sommercable.com
AUSTRALIA
Allstaraz
494/1 Inshaatchilar Ave.
1065, Baku / Azerbaijan
Phone: +994 12 5102232
Fax: +994 12 5109136
office@allstaraz.com
www.allstaraz.com
Promix Company
2D/593 Salamzadeh str.,
1078, Baku / Azerbaijan
Phone: +994 12 437 56 05
Fax: +994 12 437 56 06
office@promix.az
www.promix.az
BELARUS
Art Ramos Studio a.l.c.
Gazety Pravda ave. 29-8 (office 205)
220116 Minsk / Belarus
Phone: +375 17 2 70 20 90
Phone: +375 29 1 16 69 96
Fax: +375 17 2 70 20 91
info@ars-by.com
www.ars-by.com
ANGOLA
DISTRIBUTORS
PROAUDIO ANGOLA
Rua Alfredo Felner n 343 R/C A
Vila Alice Bairro Rangel
Luanda Angola
Tel (+244)928 62 13 13
Fax(+244)222 44 15 98
info@proaudio.co.ao
www.proaudio.co.ao
CHINA
ENGLAND
GREECE
IRAN
Genel d.o.o.
Kralja Tomislava 109
88000 Mostar / Bosnia-Herzegovina
Phone: +387 36 320 777
Fax: +387 36 320 778
bojan.skaramuca@genel.ba
www.genel.ba
Belatech Company
Mr. So WM Risky
Room 2805-2808 ,28/F, Asia Trade Centre
79 Lei Muk Road, Kwai Chung. NT.
Hong Kong / China
Phone: +852 81 010 731
info_sommercable@belatech-trading.com
www.sommercable.com.hk
SOMMER CABLE GmbH

Phone: +49 (0)7082 49133-0
Fax: +49 (0)7082 49 133-11
www.sommercable.com
Nick J. Laios SA
166, 3rd Septembriou Str.
11251 Athens / Greece
Phone: +30 210 86 29 513
Fax: +30 210 86 55 102
Fara Sout Negar Co.

No. 12-Nofel Lo Shato St - Ferdowsi St
1131686614 Tehran / Iran
Phone: +98 21 66 72 33 80
Fax: +98 21 66 72 52 74
info@farasoutnegar.com
www.farasoutnegar.com
Eastern Acoustic Development

Rm 904 Thriving Industrial Centre
26-38 Sha Tsui Road
Tsuen Wan, N.T., Hong Kong / China
Phone: +852 24 90 21 21
Fax: +852 27 28 21 69
Studiospares Ltd.
964 North Circular Road
Southway House
London NW2 7JR / England
Phone: +44 (0) 2 082 089 932
Fax: +44 (0) 2 084 504 390
sales@studiospares.com
www.studiospares.com
BRAZIL
Ekipsom Audio & Video
desde 1999
Rua Visconde de Pelotas, 102
Torres/RS / Brazil
Phone: +55 51 3664 3454
Fax: +55 51 9781 9898
ekipsom-rs@ekipsom-rs.com.br
www.ekipsom-rs.com.br
BULGARIA
ZVUK OT ZAPADA LTD
Benoit Vanderhaghen,
Simeonovo, st.197 n.13
Vitosha Park
Sofia 1434 / Bulgaria
Phone: +359 899 30 16 30
benoit@303.bg
www.303.bg
CAMBODIA
Pro-Feel Ltd.
28. Street 608.
Phnom Penh / Kingdom of Cambodia
Phone: +855 (0)12 582 084
info@pro-feel-cambodia.com
www.pro-feel-cambodia.com
CANADA
SOMMER CABLE AMERICA Inc.
Martin Ucik
131 Stony Circle
Santa Rosa, CA 95401 / USA
Phone: (+1) 707-200-4020
Fax: (+1) 707-284-0618
america@sommercable.com
www.sommercable.com
BHC Cable Assemblies Inc.
2 Masonry Ct
Burlington, Ontario, L7T 4A8 / Canada
Phone: +1 905-634-1415
Fax: +1 905-634-4814
bhc@bhccable.com
www.bhccable.com
CHILE
Sonosur S. A.
Eduardo Hyatt 541, Providencia
Santiago / Chile
Phone: +56 2 26651745
Fax: +56 2 22224637
info@sonosur.cl
www.sonosur.cl
BELGIUM
BELRAM sa/nv
Chausse de Wavre 1600
Waversesteenweg
1160 Bruxelles / Belgium
Phone: +32 2 672 95 90
Fax: +32 2 672 84 97
info@belram.be
www.belram.be
ARMENIA
G&S Music LTD
Ira Khanamiryan
Avan 3/2, Duryan 37/17
PO 375044
Yerevan / Armenia
Phone: +37410 626963
gs_music@web.am
BOSNIA-HERZEGOVINA
AZERBAIJAN
U.S.A.
Martin Ucik
131 Stony Circle
Phone: (+1) 707-200-4020
Fax: (+1) 707-284-0618
www.sommercable.com
BOSNIA
Artist d.o.o
I.G.Kovacica 203A
78000 Banjaluka / Bosnia
Phone: +387 51 371 977
Fax: +387 51 371 977
artist@teol.net
www.artist.ba
CHILE/BOLIVIA/CUBA/PERU/
HONDURAS
Estemac Electronic GmbH
Brunnenkoppel 24
22041 Hamburg / Germany
Phone: +49 (0) 40 610 609
Fax: +49 (0) 40 610 660
r.castro@estemac.de
www.estemac.de
COSTA RICA
Inresa de Costa Rica S.A.
Av. Central Calle 29 y 33
Cond. Dona Lolita, Bo. Escalante /
San Jose - Costa Rica - C.A.
Phone: +506 283-6400
Fax: +506 283-5100
info@inresacr.com
www.inresacr.com
CROATIA
NOVA GLAZBALA D.O.O.
Hondlova 2
Zagreb 10 000 / Croatia
Phone: +385 1 2330 005
Fax: +385 1 2330 194
davorin@novaglazbala.hr
www.novaglazbala.hr
AVITEH Audio Video Tehnologije
D.O.O.
Andrije aje 39
Zagreb 10 000 / Croatia
Phone: +385 1 889 5552
info@aviteh.hr
www.aviteh.hr
CYPRUS
S&V MegaSound Ltd
45 Stassinou Str.
2003 Strovolos, Nicosia / Cyprus
Phone: +357 22 870 287
Fax: +357 22 870 240
support@megasound.com.cy
www.megasound.com.cy
CZECHIA
MusicData s.r.o
U Trit
594 01 Velk Mezi / Czechia
Phone: +420 (566) 521 370
info@musicdata.cz
www.imusicdata.cz
DENMARK
Light Partner aps
Nr. Lindvej 30
7400 Herning / Denmark
Phone: +45 97 26 96 00
Fax: +45 97 26 96 99
mail@lightpartner.dk
www.lightpartner.dk
alfa audio a/s
Elkjrvej 2A
8230 byhj / Denmark
Phone: +45 7027 7300
info@alfaaudio.dk
www.alfaaudio.dk
EGYPT
Waveburg AVL
Sales Office
55 El-Hegaz St.
El-Mohandseen, Cairo / Egypt
Phone: +20 2 334 48 650
Fax +20 2 330 47 225
info@waveburg.com
GEORGIA
ADAM HALL Ltd

The Seedbed Business Centre
Vanguard Way, Shoeburyness
Essex SS3 9QY / England
Phone: +44 (0) 1702 61 39 22
Fax: +44 (0) 1702 61 71 68
mail@adamhall.co.uk
www.adamhall.com
Rapid Electronics
Severalls Lane
Colchester, Essex, CO4 4JS / UK
Phone +44 (0) 120 683 8008
tradecounter@rapidelec.co.uk
www.rapidonline.com
ESTONIA
ASD Audio System Design LLC
Tondi 50
11316 Tallinn / Estonia
Phone +372 56 974712
kaupou@gmail.com
www.audiosd.eu
Smarthouse and office LLC

135, Beliashvili str.
0159, Georgia, Tbilisi
Phone: +995 32 2306309
Mobile: +995 599 929979
info@smarthouse.ge
www.hertz-lumen.ge
GUATEMALA
Inresa, Ingenieria y
Representaciones, S.A.
11 Av. 12-91, Zona 2
1002 Guatemala Ciudad / Guatemala
- C.A.
Phone: +502-222 8000
Fax: +502-254 0557
ventas@inresagt.com
www.inresagt.com
Palonn (Allenlite) Production Eng. Co.

Rm 429, Kowloon-Bay Ind. Center
Konloon Bay / Hong Kong
Phone: +852-28 863 999
Fax: +852-27 711 093
info@palonn.com
www.allenlite.com.hk
www.sommer.hk
FRANCE
SOMMER CABLE
Phone: +33 (0)3 88 / 51 87 34
Fax: +33 (0)3 88 / 51 24 22
www.sommercable.fr
Audioprice
18 Rue du Terrage
75010 Paris / France
Phone: +33 (0) 142 829 829
Fax: +33 (0) 146 077 914
nico@audioprice.com
www.audioprice.com
La boutique du spectacle
17, rue Vergniaud
75013 Paris / France
Phone: +33 01 45 81 68 00
Fax: +33 01 45 81 67 00
www.la-bs.com
ISRAEL
Sontronics,
Electronic Equipment Ltd.
2 Bin Nun Street
5126339 Bnei Brak / Israel
Phone: +972 3 570 5223
Fax: +972 3 619 9297
mark@sontronics.co.il
www.sontronics.co.il
Music Center Ltd.
20 Freiman St.
75358 Rishon Le-Zion / Israel
Phone: +972 3 956 17 40
Fax: +972 3 967 51 90
musicctr@netvision.net.il
www.music-center.co.il
ITALY
HUNGARY
msonic oy
Mikko Palomki
Kiitoradantie 11
01530 Vantaa / Finland
Phone: +358 (0) 10 439 8800
Mobile: +358 (0) 40 418 0068
mikko.palomaki@msonic.fi
www.msonic.fi
Future Art Broadcast Trading Ltd.

Contact person: Hadi A. Mousa
Dist. 102, St. 9, Bldg. 12, Saadoon St.
Baghdad / Iraq
Phone: +964 1 8188959
Fax: +964 1 8173200
hadi@fa-bt.com
www.fa-bt.com
HONG KONG
FINLAND
Qualitron OY AB
Vitikka 4
02630 Espoo / Finland
Phone: +358 (0) 10 3287 500
timo.puukka@qualitron.tv
www.qualitron.tv
IRAQ
Csendes Pter E.V.

Baross utca 109.II/11
1083 Budapest / Hungary
Phone: +3670 325 2932
info@pmsaudio.com
www.pmsaudio.com
MediaDot Kft
Kismarton u. 10.
2120 Dunakeszi / Hungary
Phone: +3630-859-3890
adam.eros@mediadot.hu
www.mediadot.hu
SOMMER CABLE GmbH

Phone: +49 (0)7082 49133-0
Fax: +49 (0)7082 49 133-11
www.sommercable.com
Digicom Sas / K.G.,
Distribuzioni e Rappresentanze
industriali
sede legale via Mendola 93 B / uffici
Via Drer
39100 Bolzano / Italy
Phone: +39 0471/633080
Fax: +39 0471/1967371
sales@digicomsas.net
www.digicomsas.net
ICELAND
ID Electronic ehf
Grenssvegur 12
108 Reykjavk / Iceland
Phone: +354 553 3050
Fax: +354 553 3435
ingo@hljodx.is
www.hljodx.is
JAPAN
Graphica Inc.
295-15 Kurata Naka-Ku
7038265 Okayama City / Japan
Phone: +81 86-239-0010
Fax: +81 86-239-0020
postmaster@graphica.ne.jp
www.graphica.ne.jp
INDIA
S.U.N. Media Ventures PVT LTD
1, Gnd Floor, Krishna Kunj, Ashok
Nagar, Cross Road No. 3
Kandivli (E) Mumbai-400 101 / India
Phone: +91 (022) 288 437 72
Fax: +91 (022) 288 415 90
sunmedia.umesh@gmail.com
www.sunmediaventures.com
INDONESIA
Perkasa Bermitra Sentosa (PBS)
Irwan Santoso
Jl. Bukit Gading Raya
Kompleks Ruko Gading Bukit Indah
Blok TA N.29
Kelapa Gading, 14240
Jakarta Utara / Indonesia
Phone: +62 21 2945 1087
Fax: +62 21 2945 1088
irwan208@yahoo.com
www.pbs-indonesia.com
JORDAN
Yousef & Ibrahem Shehadeh
Company (AVTEC)
P.O.Box:144854 Amman 11814
Jordan, Amman-Jordan
Bayader Wadi Alseer-Aljandaweel,
4- Taleb Alfuqha St. / Jordan
Phone: +962-6-5864018
Fax: +962-6-5864019
www.avtecjo.com
525
DISTRIBUTORS
KAZAKHSTAN
MOROCCO
NETHERLANDS
POLAND
SINGAPORE
SRI LANKA
TURKEY
Audio Video Technology LLP

100 Shevchenko st.
480050 Almaty / Kazakhstan
Phone: +7 727 293 0602
info@avtrade.kz
www.avtrade.kz
SOMMER CABLE
Phone: +33 (0)3 88 / 51 87 34
Fax: +33 (0)3 88 / 51 24 22
www.sommercable.fr
Audio Pro Nederland B.V.

Westhavenweg 117
1042 BB Amsterdam / Netherlands
Phone: +31 20 613 15 21
Fax: +31 20 613 16 58
info@audiopro.nl
www.audiopro.nl
Audiofan Pro Sp.z.o.o.

ul. Regulska 5
02-495 Warszawa / Poland
Phone: +48 (0)22 6677888
Fax: +48 (0)22 1003457
biuro@audiofan.pl
www.audiofan.pl
SCA World Connection Sdn Bhd

28, Jalan 15A/142, Taman Orkid Desa,
56000 Cheras
Kuala Lumpur / Malaysia
Phone: +603-89426036
Mobile: 6017 8827260
Fax: +603-89426036
scaworld@hotmail.com
Penguin Industries (Pvt) Ltd

No. 115, Maya Avenue,
Colombo 6, Sri Lanka
Phone: +94 112 552 376 - 8
Fax: +94 112 553 200
info@penaudio.com
www.penaudio.com
Mikafon Elektronik Ins.San.

Tic.Ltd.Sti.
Bankalar Sair Ziya Cad. No.8/1
34420 Karaky-Istanbul / Turkey
Phone: +90.212.2445177 (pbx)
Fax: +90.212.2445175
erkan@mikafon.com.tr
www.mikafon.com.tr
KENYA
PHF COM Maroc

65, Bd. Al Massira Al Khadra
20100 Casablanca / Maroc
Phone: +212 522 473 185
Fax: +212 522 473 382
www.phfcom.com
AD-Systems BV
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade / Netherlands
Phone: +31 (0)455 468 517
Fax: +31 (0)455 468 599
info.benelux@ad-systems.nl
www.ad-systems.nl
MBS Sp. z o.o.

ul. Wabrzyska 11
Biurowiec LAND, V pitro
02-739 Warszawa / Poland
Phone: +48 (0)22 5499401
Fax: +48 (0)22) 5499399
video@mbspro.com.pl
audio@mbspro.com.pl
www.mbspro.com.pl
LATVIA
Muzikala Dizaina Grupa, SIA
F. Sadovnikova 21-603
LV-1003 Riga / Latvia
Phone: +371 6727 4920
Fax: +371 6727 4921
master@md.lv
www.md.lv
LEBANON
Sounds Inc. Beirut
Salamoun Bldg.
Cairo Street - P.P. Box 113-5499
Hamra, Beirut / Lebanon
Phone: +961-1-353351
Fax: +961-1-749596
info@soundsinc.com
www.soundsinc.com
LITHUANIA
Ogmios Pulsas Pro Ltd.
P. Luksio str. 23
LT -09132 Vilnius / Lithuania
Phone: +370 52 741 726
Fax: +370 52 741 760
vidas@ogmios.lt
www.pro.ogmios.lt
LUXEMBOURG
BELRAM nv/sa
Chausse de Wavre 1600
Bruxelles 1160 Brussel / Belgium
Phone: +32 2 672 95 90
Fax: +32 2 672 84 97
info@belram.lu
www.belram.lu
SIPEL Srl
42, ZAE Le Triangle Vert
5691 Ellange-Mondorf / Luxembourg
Phone: +352 31 66 60-1
Fax: +352 31 66 60-64
info@sipel.lu
www.sipel.lu
MALAYSIA
SCA World Connection Sdn Bhd
28, Jalan 15A/142, Taman Orkid Desa,
56000 Cheras
Kuala Lumpur / Malaysia
Phone: +603-89426036
Mobile: 6017 8827260
Fax: +603-89426036
scaworld@hotmail.com
MALTA
Studio 7 Co. Ltd
Studio 7 Complex, Victory Street
M-BKR2693 Birkirkara / Malta
Phone: +356 2144 7887/8
Fax: +356 2144 5211
sales@studio7malta.com
www.studio7malta.com
MARTINIQUE
Musique et Son
ZI les mangles
97232 Lamentin / Martinique
Phone: +33 596 42 68 60
Fax: +33 596 42 68 62
lxavier@musicetson.com
www.musiqueetson.com
MAURITIUS
Enterprise Data Services
24 Dr. Roux Street, Rose-Hill /
Republic of Mauritius
Phone: (+230) 465 1700
Fax: (+230) 465 2900
info@eds.mu
Rentacolor (Mauritius) LTD
Dominique Hardy
Les Conifres, Pailles/
Republic of Mauritius
Phone: ((230) 2864207
Fax: (230) 2862051
d.hardy@rentacolormauritius.com
www.rentacolormauritius.com
MEXICO
Martin Ucik
131 Stony Circle
Phone: (+1) 707-200-4020
Fax: (+1) 707-284-0618
www.sommercable.com
DiuXi SA de CV
Miguel Angel of Quevedo
Indiana 42 Despacho 4,
Colonia Napoles
MEX-03810 / Mxico DF, Mxico
Phone: +52 55 5641 5293
Fax: +52 55 5641 5293
info@diuxi.com
www.diuxi.com
Vari Internacional S.A. DE C.V
Palenque 663
Col. Vertiz Narvarte
MEX-03600 / Mxico DF, Mxico
Phone: +525 604 69 46
Phone: +525 605 96 56
vari@varinter.com.mx
www.varinter.mx
MOLDOVA
Gramofon Shop, Vivace
Extra SRL
Str. Puskin, 35
2005, Chisinau (Kishinev) /
Republic of Moldova
Phone: +373-22-200-066
Fax: +373-22-200-067
Mobile: +373-6978-4466
contact@gramofon.md
www.gramofon.md
Michel Huizing
Tugerallee 55
7041 GH s-Heerenberg / Netherlands
Phone: +31 314 668802
info@sommercable.nl
www.sommercable.nl
NEW ZEALAND
Livesound Manufacturing Ltd.
P.O.Box 68216 Newton 34,
Crummer Rd Grey Lynn, Auckland /
New Zealand
Phone: +64 (0)93 78 98 63
Fax: +64 (0)93 78 05 42
john@livesound.co.nz
NIGERIA
HIGHWAY COMMUNICATIONS LTD
Suite 425, Ikeja Shopping Plaza
81 Mobolaji Bank-Anthony Way
Ikeja, Lagos / Nigeria
Phone: +234 (1) 290 5701
mogundeji@hotmail.com
www.highwayav.com
NIGERIA + GHANA
Present Sounds Nigeria Limited
plot 3a, yetunde owoseni close off
bello folawiyo
crescent. ikosi ketu G.R.A Behind mr
biggs lagos / Nigeria
Phone: +234 (1) 853 30 66
Mobile: +234 80 2363 0286
eyo_i@yahoo.com
www.psv-consult.com
NORWAY
Multitechnic AS
Caspar Storms vei 12
0664 Oslo / Norway
Phone: +47 22 09 17 00
Fax: +47 22 09 17 01
post@multitechnic.no
www.multitechnic.no
PERU
SISTEMAG Peruana S.A.
Av. Petit Thouars 4620
Lima 18 / PERU
Phone: +51 1 4411805
ventas@sistemag.com
www.sistemag.com
SONO LOGIC
ul. Kossaka 17
76-100 Slawno / Poland
Phone: +48 (0)71 7336 844
Fax: +48 (0)71 7336 932
info@sonologic.pl
www.sonologic.pl
PORTUGAL
Alrica LDA
R.Vale Formosa de Cima no. 125B
P 1950-2-66 Lisboa / Portugal
Phone: +351 21 83 94 77-0
Fax: +351 21 83 94 77-9
fcanadas@alrica.pt
www.alrica.pt
Consolidated Audio Networks

Pte Ltd.
No. 48 Mactaggart Road
#03-03 MAE Industrial Building
Singapore 368088
Phone: +65 6287 8038
Fax: +65 6287 0328
chad@can.sg
Acoustics LIVEAUDIO SRL

Iancu Jianu 33
315400 - Lipova Arad / Romania
Phone: +40 722 87 67 87
contact@liveaudio.ro
www.liveaudio.ro
RUSSIA
SOMMER CABLE RUSSIA
Plekhanova street 15/2
111141 Moscow / Russia
Phone: +7 (495) 780-51-70
Fax: +7 (495) 661-88-07
inforus@sommercable.com
SAUDI ARABIA
Modern professional Est.
Wael Zaki
KSA Jeddah Sari Street
Jeddah / Saudi Arabia
Phone: +966 2 2561912
ws@mpe-tech.com
SCOTLAND
Phase 3 UK Limited
61 Nasmyth Road
Southfield Industrial Estate,
Glenrothes, Fife, KY6 2SD / Scotland
Phone: +44 (0) 15 92 77 59 95
Fax: + 44 (0) 15 92 77 59 96
sales@p3connectors.com
www.p3connectors.com
SERBIA, MONTENEGRO &

BOSNIA HERZEGOWINA
Studio Berar
Batinska 2
21000 Novi Sad / Serbia
Phone: +381 21 4720 556
Fax: +381 21 553 839
info@studioberar.com
www.studioberar.com
Our Style Sound Systems Center

Contact person: Mr. Riad Al-Laho
P.O. Box 5426
Al-Safat 13055 / Kuwait
Mobile: +965-99 721 696
Fax: +965-24 339 616
info@our-style.com
www.our-style.com
SLOVAKIA
TM Sound s.r.o.
Potov 2
SK-01008 ilina / Slovakia
Phone: +421 412 028 908
Mobile: +421 905 170 297
info@tmsound.sk
www.tmsound.sk
Armada Ses Isik Goruntu

Sistemleri San.Tic.Ltd.
Hamidiye Mah. Dilaver Sok. No: 6
Kagithane
Istanbul / Turkey ZIP: 34408
Phone: + 90 212 2 95 9730
Fax: +90 212 2 955 103
zarina@armadasesisik.com
www.armadasesisik.com
SULTANATE OF OMAN
UGANDA, BURUNDI, RWANDA,

SOUTH SUDAN, TANZANIA
SULEYUM AL KIYUMI TRADING LLC

P.O. Box: 1300, Ruwi
Postal code: 112 / Sultanate of Oman
Phone: +968 24 750 205
Fax: +968 24 789 375
today@omantel.net.om
www.sktllc.net
Technet E.A. Solutions

Boaz Shani
Plot 13 Mulwana Road Industrial Area
P.O.Box 33149 Kampala / Uganda
Phone: +256 (0) 414 66 66 65
Mobile: +256 (0) 752 50 60 90
Email: info@technet.co.ug
SWEDEN
UKRAINE
Arva Trading AB
Industrivgen 14
17148 Solna / Sweden
Phone: +46 8 470 58 10
Fax: +46 8 470 58 80
info@arva.se
www.arva.se
Forte Blues, LTD

Y.Samarskogo 12/7 str.
49000, Dnepropetrovsk / Ukraine
Phone: +38 (0) 562-362-822
Fax: +38 (0) 56-372-85-22
info@f-blues.dp.ua
www.forte-blues.dp.ua
SWITZERLAND
UNITED ARAB EMIRATES
Show Supply GmbH

Moosstrasse 8a
3322 Schnbhl / Switzerland
Phone: +41-31 720 13 00
Fax: +41-31 720 13 09
info@showsupply.ch
www.showsupply.ch
DUTCO Tennant LLC. Business

Technology Solutions
Viju Jose
Al Nakheel Street, P.O.Box 233
UAE - Deira, Dubai / United Arab
Emirates
Phone: +9714-22 20 186
Fax: +9714-22 36 193
viju.jose@dutcotennant.com
www.dutcotennant.com
SLOVENIA
Telma Trade d.o.o.
Motnica 13
1236 Trzin / Slovenia
Phone: +386 (0) 1562 3100
info@telma-trade.si
www.telma-trade.si
ROMANIA
Eltek Distribution SRL
1/II Pipera-Tunari Street
077190 - Voluntari, Ilfov / Romania
Phone: +40 (021)200 64 64
Fax: +40 (021)200 64 65
mihai.costea@eltek.ro
www.eltek.ro
STATE OF KUWAIT
SOUTH KOREA
Sound Solution Co., Ltd.
#201, Ace High-Tech City 4-dong,
55-20 Mullaedong 3-ga,
Yeongdeungpo-gu,
Seoul, 150-835 Korea
Phone: +822 2168 4510
Fax: +822 2168 4515
trade@sscom.com
www.sscom.com
SOUTHERN AFRICA
Broadcast LinesJohannesburg
Unit 2 Lower Ground Level,
Commercial City,
Tungsten Street, Strijdom Park,
Randburg, Johannesburg 2169
Gauteng, South Africa.
Phone: +27 (0)11 792-1451
Fax: +27 (0)11 793-6699
sales@broadcastlines.co.za
www.broadcastlines.com
Broadcast Lines Cape Town
Phone: +27 (0)22 451 2754
Fax: +27 (0)22 451 2754
leonard@broadcastlines.co.za
www.broadcastlines.com
SOUTH AFRICA, ANGOLA,

BOTSWANA, LESOTHO,
MOZAMBIQUE, NAMIBIA,
SWAZILAND, ZIMBABWE,
ZAMBIA, MALAWI, KENYA
Stage Audio Works
4 Standard Close, Strijdompark,
Randburg, 2194
Johannesburg / South Africa
Phone: SA 0861 6888 68
Phone: Intl. +27 (0) 11 791 7829
Fax: +27 (0) 11 791 2508
gustav@stageaudioworks.co.za
www.stageaudioworks.com
TAIWAN
Winly Production Service
International Corporation
No.2, Lane 50, Sec 3,
Nan-Gang Road, Taipei /
Taiwan, R.O.C.
Phone: +886 2 2788 3375
Fax: + 886 2 2788 4951
winlypro@ms12.hinet.net
THAILAND
DSE CO., LTD.
9/43 Soi Rachadapisek 42,
Rachadapisek Road
Chandrakasem, Chatujak,
Bangkok 10900 / Thailand
Phone: +66 (0) 2930 6500
Fax: +66 (0) 2930 7722
dsecoltd@ksc.th.com
www.dsethailand.com
Basao Investment Co., Ltd.

Cng ty TNHH u t Ba Sao
Headquarters: 170 Ung Vn Khim,
P. 25, Q. Bnh Th nh, Tp. HCM/
Vietnam
Show room: 383A i n Bin Ph , Q.3,
Tp. HCM/ Vietnam
Phone: + 848 3898 3424
Fax: +848 3989 3425
info@basaoinvest.com
www.basaoinvest.com
TUNISIA
SOMMER CABLE
Phone: +33 (0)3 88 / 51 87 34
Fax: +33 (0)3 88 / 51 24 22
www.sommercable.fr
SPAIN
SOMMER CABLE
Phone: +49 (0)7082 49133-0
Fax: +49 (0)7082 49 133-11
www.sommercable.com
VIETNAM
MediaCom SA
96, rue Tahar Ben Brahim
P.O.Box 29, El Menzah VI
TN-2091, Tunis / Tunisia
Phone: +216 70 16 80 00
Fax: +216 70 16 80 10
www.mediacom-sa.com
DISTRIBUTORS
Sound Creations Ltd.

Mpaka House, Mpaka Road,
Westlands
Nairobi / Kenya
Phone: +254 20 2572752
nipul@soundcreationsltd.com
www.soundcreationsltd.com
526
INQUIRY FORM
INQUIRY FORM
Stagebox systems
length:
THE BOXX (floor stagebox) max. LK37

PLUG MAMA (floor stagebox) max. LK37
19 casing (for rack assembly) max. LK150
inputs:
outputs:
Rectangular MP* straight: male

Rectangular MP* angled: male
Round MP (LK):
male
no = cable fixed to stagebox
female
female
female
splice length:
multicore length:
Rectangular MP* straight: male

Rectangular MP* angled: male
Round MP* (LK):
male
female
female
female
central grounding** (standard rectang. MP)

separate grounding** (standard round MP)
INPUT/
SEND:
XLR male
XLR female
jack stereo
pcs.
pcs. (standard)
pcs.
OUTPUT/
RETURN:
XLR male
XLR female
jack stereo
jack mono
pcs. (standard)
pcs.
pcs.
pcs.
pcs.
**) Standard assignments: see www.sommercable.com
OTHERS:
(each wire + grounding has own pin)

If the assignments are different, please fax us
the Wiring Diagram.
with transformer
1:1
1:1+1
1:1+1 Lundahl
cable wound on drum
Rectangular MP* straight:

Rectangular MP* socket casing:
Round MP* (LK):
Round MP* socket casing:
no = no separation at splice
XLR male
XLR female
jack stereo
pcs.
pcs. (standard)
pcs.
OUTPUT:
XLR male
XLR female
jack stereo
jack mono
pcs. (standard)
pcs.
pcs.
pcs.
OTHERS:
pcs.
channels
Plug connectors
XLR male
pcs.
XLR female
pcs.
jack stereo
pcs.
jack mono
others
Plug connectors
XLR male
pcs.
XLR female
pcs.
jack stereo
pcs.
pcs.
jack mono
pcs.
pcs.
others
pcs.
cable wound on drum

Standard splice length 0.8 m on both sides
Order
Order via phone:
+49(0)70 82/49133-0
CUSTOMER-NO.
Company
Zip code, city/town

Phone
Order via eMail:

support@sommercable.com
Fax :
+49(0)70 82/49133-11
female
female
female
female
INPUT:
splice length:
male
male
male
male
Plug connectors
Looms
loom length:
m*
* Info: Standard splice length:

1.2 m; starting at 24 channels:
1.5 m
*) Multipin
Plug connectors
Dept./Position
Fax
Name
eMail
First name
Date
Street
Signature
2013-01 www.eigen-arts.de
Refresh Your Connections!
Connection Cables HiFi & Home Cinema

Bulkware HiFi
Quality Connectors
Wall-mount Systems
Cable Management
A Division of
www.hicon-hifi.com
This catalogue
is available in
English
German
French
Spanish
Bulk Cables
Connectors
PreMade Cables
Audio- & Video
Distribution Systems
Modular Installation- &
Stage Systems
Active Components
PA-Systems
Hardware & Accessories
OEM Manufacturing
SOMMER CABLE GMBH

Head Office Germany
Humboldtstrasse 32 36
75334 Straubenhardt/Germany
& Phone / Sales
+49(0)7082/49133-0
& Phone / techn. Support +49(0)7082/49133-10
Fax
+49(0)7082/49133-11
www.sommercable.com
2015-04 www.eigen-arts.de
Your authorized SOMMER CABLE dealer:

V6.3-En PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

V6.3-En PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAIN CATALOGUE V6.

BULK CABLES AUDIO

Cross reference list/overview: bulkware audio . . . . . . . . . . . . 28

BULK CABLES VIDEO

Cross reference list/overview: bulkware video . . . . . . . . . . . . 82

BULK CABLES VARIOUS

All company names, product

Overview: premade cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

SYSBOXX MKII the modular box with system . . . . . . . . . . 410

Dear customers and prospective buyers,

CARDINAL DVM-120 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

in addition to our previous range of cables and

HARDWARE & ACCESSORIES

Our range of hifi

Heres a little foretaste of our current highlights, each

BULK CABLES AUDIO

BULK CABLES VIDEO

BULK CABLES VARIOUS

HARDWARE & ACCESSORIES

But now I wish you pleasant hours of joyful reading

ABOUT SOMMER CABLE

SOMMER CABLE SAYS HELLO!

The musician & businessman...

is co-founder and CEO of SOMMER CABLE.

The sound fetishist...

is company and product manager as

is company manager and head of the

and also responsible for the smooth

MUSICIANS HAVE BECOME

His e-mail-address is:

His e-mail-address is:

His e-mail-address is:

Is our Russian bear

Our cool Frenchman

and the managing director of our

is the manager of our SOMMERCABLE

is a dual German/American citizen with

ABOUT SOMMER CABLE

He is the proud dad...

The obsessed one...

The computer expert...

The man for bits & bytes...

of brothers Thierry and Pascal! He spent

knows everything. And thats how it should be,

was to the delight of our IT manager

is the early bird in the IT department.

The bubbly one

He whacks the ivory keys...

gained long-term experience in the audio

Most believe she belongs to the

Hes a passionate piano and keyboard

Her e-mail-address is:

His e-mail-address is:

works in our production department

in our marketing department. She

is responsible for making complex 3D

She is our universal little

She keeps a good eye on

in the SOMMER CABLE office.

and makes sure that the accounts

His e-mail-address is:

She can be contacted via e-mail at:

Her e-mail-address is: