KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki benzynowe
EW

ES
9

Rodziny silnikw
A

J4

1.8i 16V

2.0i 16V

3.0i 24V

Tabliczki silnikw

6FY

6FZ

RFJ

XFU

C5

Patrz strony:

99

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki diesel
DV

DW

Rodziny silnikw

10

TED4

BTFAP

1.6 16V HDi

12
BTED4

TED4

BTED4

2.0 16V HDi

2.2 16V HDi

Tabliczki silnikw

9HY

9HZ

RHL

RHR

4HX

4HP

4HR

4HS

4HT

C5

Patrz strony:

100

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy waka rozrzdu
: (-).0189.A
[2] Trzpie ustalajcy wau korbowego
: (-).0189.B
Kontrola ustawienia rozrzdu
Demonta
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi pojazd ze zwisajcymi przednimi koami.
Zdj koo przednie prawe, oson przeciwbotn i grn obudow rozrzdu.
Obrci wa korbowy silnika za pomoc koa zbatego wau korbowego (1) w kierunku ruchu
wskazwek zegara, a do uzyskania pooenia ustawczego.
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [2].
Ustali koa pasowe wakw rozrzdu za pomoc przyrzdw [1].
UWAGA: Trzpienie [1] musz wchodzi bez oporu.
UWAGA: W przypadku, gdy trzpienie ustalajce wchodz z oporem, naley powtrzy operacj
zakadania i naprania paska napdu rozrzdu (patrz odpowiednia operacja).
Monta
Wyj trzpienie [1] i [2].
Zamontowa grn obudow rozrzdu, oson przeciwbotn, koki plastykowe i przednie prawe
koo.

B1BP27JC

B1BP25PC

101

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy waka rozrzdu
[2] Trzpie ustalajcy wau korbowego
[3] Spinka do przytrzymania paska napdu rozrzdu
[4] Przyrzd do dokrcania ktowego
[5] Przyrzd do unieruchamiania piasty

: (-).0189.A
: (-).0189.R
: (-) 0189.K
: 4069-T
: 6310-T

Demonta
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi pojazd ze zwisajcymi przednimi koami.
Zdemontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Odpi i odsun przewd gitki dopywu paliwa od obudowy rozrzdu.
Zdemontowa:
ruby (2).
Koo pasowe (1).
Grn obudow rozrzdu.
Doln obudow rozrzdu.

B1BP23XC

102

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ
Obrci wa korbowy silnika za pomoc ruby (13) koa zbatego wau korbowego (12) a do
uzyskania pooenia ustawczego.
Ustali koa pasowe waka rozrzdu (8) i (9) za pomoc przyrzdu [1].
Ustali koo zbate wau korbowego (12) za pomoc trzpienia [2].
Odkrci rub (7) napinacza rolkowego (6).
Obrci napinacz rolkowy (6) w kierunku ruchu wskazwek zegara.
Zdj pasek napdu rozrzdu (10).
Monta
Zaoy pasek napdu rozrzdu (10) na koo zbate wau korbowego (12).
Przytrzyma pasek napdu rozrzdu (10) za pomoc przyrzdu [3].
Zaoy pasek napdu rozrzdu (10) na swoje miejsce, przestrzegajc nastpujcej kolejnoci:
Docisk rolkowy (11).
Koo pasowe waka rozrzdu zaworw ssania (9).
Koo pasowe waka rozrzdu zaworw wydechu (8).
Pompa pynu chodzcego (5).
Napinacz rolkowy (6).
UWAGA: Uoy pasek w taki sposb (10), aby zewntrzna powierzchnia paska jak najmocniej
przylegaa do poszczeglnych k pasowych i rolek.
Zdemontowa:
Przyrzd [3].
Przyrzd [1] koa pasowego waka rozrzdu zaworw wydechu.

B1EP14JD

B1EP14KC

103

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ

Napranie paska napdu rozrzdu

Obrci napinacz rolkowy (6) w kierunku strzaki b za pomoc klucza szecioktnego do
gniazd w miejscu a.
Ustawi wskanik c w pooeniu d.
WANE: Wskanik c musi wystawa poza rowek f o warto ktow wynoszc
przynajmniej 10. W przeciwnym razie, wymieni napinacz rolkowy lub zesp paska
napdu rozrzdu i napinacz rolkowy.
Ustawi wskanik c w pooeniu regulacji f, obracajc napinacz rolkowy w kierunku
strzaki e.
UWAGA: Wskanik c nie moe wystawa poza rowek f.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.

B1EP14MC

B1EP14VC

104

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ
WANE: Napinacz rolkowy nie moe si obraca podczas dokrcania mocowania.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.
Dokrci rub (7) napinacza rolkowego (6) momentem

: 2,1 0,2

WANE: Otwr szecioktny wydrony w rolce napinacza musi znajdowa si okoo 15

poniej paszczyzny uszczelki gowicy g. W przeciwnym razie, wymieni napinacz
rolkowy lub zesp paska napdu rozrzdu i napinacz rolkowy.
Monta (cig dalszy)
Zdemontowa przyrzdy [1] i [2].
Wykona 10 obrotw waem korbowym w normalnym kierunku obrotw.
WANE: Nie wywiera adnego nacisku lub dziaania z zewntrz na pasek napdu
rozrzdu.
Ustali koo pasowe waka rozrzdu zaworw ssania za pomoc przyrzdu [1].

B1EP14MC

B1EP14VC

105

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ
Kontrola
Napranie paska napdu rozrzdu
WANE: Sprawdzi pooenie wskanika c, ktry musi znajdowa si naprzeciwko
rowka f. Jeeli pooenie c nie jest prawidowe, naley powtrzy operacje naprania
paska napdu rozrzdu.
Pooenie wau korbowego
Wstawi przyrzdy [1] i [2].
Jeeli wstawienie przyrzdu [2] jest moliwe, kontynuowa operacje montau.
WANE: Jeeli wstawienie przyrzdu nie jest moliwe [2], ponownie ustawi konierz (14).
Ponowne ustawienie konierza
Unieruchomi wa korbowy za pomoc przyrzdu [5].
Odkrci rub (13) tak, aby uwolni koo zbate (12) wau korbowego.
Doprowadzi konierz (14) do punktu ustalenia za pomoc przyrzdu [5].
Zamontowa przyrzd [2].
Unieruchomi wa korbowy za pomoc przyrzdu [5].

B1EP14PC

106

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 6FZ
Monta z podkadk stalow (zoty kolor)
Dokrci ktowo (przyrzdem [4])

: 53 4

Monta z podkadk ze spieku (metaliczny kolor)

Dokrci ktowo (przyrzdem [4])

: 40 4

Zdemontowa przyrzdy [1], [2] i [5].

Monta (cig dalszy)
Zamontowa:
Doln obudow rozrzdu (3).
Grn obudow rozrzdu (4).
Koo pasowe wau korbowego (1).
ruby (2).
Dokrci wstpnie ruby (2) momentem
Dokrci ruby (2) momentem
Przypi przewd gitki dopywu paliwa do obudowy rozrzdu.
Zamontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Postawi pojazd na ziemi.
Podczy ujemny zacisk akumulatora.

B1EP14PC

107

: 1,5 0,1
: 2,1 0,5

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ
Przyrzdy
[1] Trzpie koa zbatego waka rozrzdu
: (-).0194.A
[2] Trzpie ustalajcy wau korbowego : (-).0189.R
[3] Poprzeczka do podnoszenia silnika
Demonta
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi pojazd ze zwisajcymi przednimi koami.
Zdemontowa:
Koo przednie prawe.
Koki plastykowe mocujce oson przeciwbotn (nacisn w osi, aby je uwolni).
Oson przeciwbotn.
A: Ustalanie w przypadku mechanicznej skrzyni biegw.
B: Ustalanie w przypadku automatycznej skrzyni biegw.
Obrci wa korbowy silnika za pomoc ruby koa zbatego wau korbowego, a do uzyskania
pooenia ustawczego.
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [2].
Wstawi przyrzd [3].
Podwiesi silnik.
Zdemontowa:
prawy wspornik silnika,
grn obudow rozrzdu.

B1BP2V3D

108

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ
Ustali koa pasowe wakw rozrzdu za pomoc przyrzdw [1].
UWAGA: Trzpienie [1] musz wchodzi bez oporu.
UWAGA: W przypadku, gdy trzpienie ustalajce wchodz z oporem, naley powtrzy operacj
zakadania i naprania paska napdu rozrzdu (patrz odpowiednia operacja).
Monta
Wyj trzpienie [1] i [2].
Zamontowa:
Grn obudow rozrzdu.
Wspornik silnika prawy.
Zdj przyrzd [3].
Zamontowa:
Oson przeciwbotn.
Koki plastykowe.
Koo przednie prawe.
Postawi pojazd na koach.
Dokrci ruby momentem
Podczy ujemny zacisk akumulatora.

B1BP32GC

109

: 9 0,9

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy waka rozrzdu
: (-).0189.A
[2] Trzpie ustalajcy wau korbowego
: (-).0189.R
[3] Spinka do przytrzymania paska napdu rozrzdu
: (-) 0189.K
[4] Przyrzd do dokrcania ktowego
: 4069-T
[5] Przyrzd do unieruchamiania piasty
: (-).0189.S
[5a]
: (-).0189.S1
[5b]
: (-).0189 S2
[6] Poprzeczka do podnoszenia silnika
Demonta
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi pojazd ze zwisajcymi przednimi koami.
Zdemontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Odpi i odsun przewd gitki dopywu paliwa od obudowy rozrzdu.
Zdemontowa grn obudow rozrzdu (1).
Obrci wa korbowy silnika za pomoc ruby (3) koa zbatego wau korbowego (2) a do
uzyskania pooenia ustawczego.
A = Ustalanie w przypadku mechanicznej skrzyni biegw
B = Ustalanie w przypadku automatycznej skrzyni biegw
Ustali wa korbowy, przyrzdem [2].

B1BP2V4C

B1BP2V3D

110

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ

Ustali koa pasowe waka rozrzdu (5) i (6) za pomoc przyrzdu [1].
WANE: Nigdy nie demontowa koa pasowego wau korbowego (2), bez ustalenia
wau korbowego i wakw rozrzdu.
Zdemontowa:
rub (3).
Koo pasowe wau korbowego (2).
Doln obudow rozrzdu (4).
Odkrci rub (9) napinacza rolkowego (8).
Obrci napinacz rolkowy (8) w kierunku ruchu wskazwek zegara.
Zdj pasek napdu rozrzdu (7).

B1EP1BBD

B1EP1BCD

111

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ
Monta
Obrci napinacz rolkowy (8); za pomoc przyrzdu [5a] a zacznie wystawa poza
rowek b.
Wstawi przyrzd [5b] w celu zablokowania wskanika a i usun przyrzd [5a].
Zaoy pasek napdu rozrzdu (7) na koo zbate wau korbowego (1).
Przytrzyma pasek napdu rozrzdu (7) za pomoc przyrzdu [3].
Zaoy pasek napdu rozrzdu (7) na swoje miejsce przestrzegajc nastpujcej
kolejnoci:
Docisk rolkowy (10), koo pasowe waka rozrzdu zaworw ssania (6), koo pasowe
waka rozrzdu zaworw wydechu (5), pompa pynu chodzcego (11) i napinacz
rolkowy (8).
UWAGA: Naley uwaa, aby pasek (7) jak najmocniej przylega do zewntrznych
powierzchni poszczeglnych k zbatych i rolek.
Zdemontowa:
Przyrzd [3].
Przyrzd [1] koa pasowego waka rozrzdu zaworw wydechu.
Przyrzd [5b] napinacza rolkowego (8).
Zamontowa:
Doln obudow rozrzdu (4).
Koo pasowe wau korbowego (2).
rub (3) koa pasowego wau korbowego.
Dokrcanie
: 4 0,4
Dokrci ktowo
: 53 4

B1EP1BCD

B1EP1BDC
112

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ
Napranie paska napdu rozrzdu
Obrci napinacz rolkowy (8) w kierunku strzaki c za pomoc klucza szecioktnego do
gniazd w miejscu d.
Ustawi wskanik a w pooeniu f.
WANE: Wskanik a musi wystawa poza rowek g o warto ktow wynoszc
przynajmniej 10.
W przeciwnym razie, wymieni napinacz rolkowy lub zesp paska napdu rozrzdu i
napinacz rolkowy.
Ustawi wskanik a w pooeniu regulacji g, obracajc napinacz rolkowy w kierunku
strzaki e.
UWAGA: Wskanik a nie moe wystawa poza rowek g.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.
WANE: Napinacz rolkowy nie moe si obraca podczas dokrcania mocowania.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.
Dokrci rub (9) napinacza rolkowego (8) momentem

: 2,1 0,2

WANE: Otwr szecioktny wydrony w rolce napinacza musi znajdowa si okoo 15

poniej paszczyzny uszczelki gowicy h. W przeciwnym razie, wymieni napinacz
rolkowy lub zesp paska napdu rozrzdu i napinacz rolkowy.

B1EP1BEC

B1EP1BFC

113

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 6FY RFJ
Monta
Zdemontowa przyrzdy [1] i [2].
Wykona 10 obrotw waem korbowym w normalnym kierunku obrotw.
WANE: Nie wywiera adnego nacisku lub dziaania z zewntrz na pasek napdu
rozrzdu.
Ustali koo pasowe waka rozrzdu zaworw ssania za pomoc przyrzdu [1].
Kontrola
Napranie paska napdu rozrzdu.
WANE: Sprawdzi pooenie wskanika a, ktry musi znajdowa si naprzeciwko rowka
g.
W przypadku niewaciwego pooenia wskanika a naley powtrzy operacje
naprania paska napdu rozrzdu.
Monta
Zamontowa grn obudow rozrzdu (1).
Przypi przewd gitki dopywu paliwa do obudowy rozrzdu.
Zamontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Postawi pojazd na ziemi.
Podczy akumulator (patrz odpowiednia operacja).

B1EP1BEC

B1EP1BFC

114

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy wau korbowego
: (-).0187.A.
[2] Trzpienie do sprawdzania rozrzdu
: (-).0187.C
[3] Zczka do pomiaru cinienia paliwa
: 4192-T
Demonta
Odczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
Przytrzyma silnik za pomoc dwigu warsztatowego (po prawej stronie).
Zdemontowa nakadk ozdobn (3).
Doprowadzi do spadku cinienia w ukadzie zasilania paliwem:
Podczy przyrzd [3] do zaworu SCHRAEDERA (1).
Zla paliwo do naczynia.
Odpi przewd gitki (2) i przewody paliwowe (4).
Odczy i odsun przewody paliwowe (4).
Zdemontowa apy mocujce przewodu ukadu wspomagania kierownicy w miejscu a i b.
Odczy zcze (5).
Zdemontowa nakrtk mocujc zbiornika wyrwnawczego.
Odsun zbiornik wyrwnawczy (8).
Zdemontowa:
cznik reakcyjny grny (6).
Wspornik silnika prawy (7).
Zdj pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).

B1BP2BHC

B1BP2BJD

115

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Zdemontowa koo pasowe pompy wspomagania ukadu kierowniczego, napinacz dynamiczny
(11) i koo pasowe wau korbowego (12).
Zdemontowa grn obudow rozrzdu (9), grn obudow rozrzdu (10) i doln obudow
rozrzdu (13).
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [1].
Sprawdzi, czy przyrzd [2] wchodzi swobodnie w gowice na poziomie k pasowych wakw
rozrzdu.
Zdemontowa przyrzdy [1] i [2].
Monta
Zamontowa doln obudow rozrzdu (13), grn obudow rozrzdu (10), grn obudow
rozrzdu (9), koo pasowe wau korbowego (12), napinacz dynamiczny (11), koo pasowe pompy
wspomagania ukadu kierowniczego, pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja) i
prawy wspornik silnika (7) (patrz odpowiednia operacja).
Kontynuowa operacje montau w odwrotnej kolejnoci do demontau.
Podczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
Wykona procedur inicjalizacji kalkulatora wtrysku i zaponu
(patrz odpowiednia operacja).

B1BP2BKC

B1EP08TC

116

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy wakw rozrzdu i wau korbowego
: (-).0187.B.
[2] Trzpie ustalajcy wau korbowego
: (-).0187.A
[3] Zczka do pomiaru cinienia paliwa
: 4192-T
[4] Spinka do przytrzymania paska
: (-).0187.J
[5] Przyrzd do unieruchamiania piast wakw rozrzdu zaworw wydechu : (-).0187.F
[6] Przyrzd do unieruchamiania piast wakw rozrzdu zaworw ssania
: FACOM D12
Demonta
Odczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
Przytrzyma silnik za pomoc dwigu warsztatowego (po prawej stronie).
Zdemontowa nakadk ozdobn silnika.
Doprowadzi do spadku cinienia w ukadzie zasilania paliwem.
Podczy przyrzd [3] do zaworu SCHRAEDERA (1).
Zla paliwo do naczynia.
Odpi:
Przewd gitki (2).
Przewody paliwowe (4).
Odczy i odsun przewody paliwowe (4).
Zdemontowa 2 punkty mocowania przewodu ukadu kierowniczego w miejscu a i b.

B1BP2BHC

117

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Odczy zcze (5).
Zdemontowa nakrtk mocujc zbiornika wyrwnawczego (8).
Odsun zbiornik wyrwnawczy (8).
Zdemontowa:
cznik reakcyjny grny (6).
Wspornik silnika prawy (7).
Zdj pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Zdemontowa:
Koo pasowe pompy wspomagania ukadu kierowniczego.
Napinacz dynamiczny (11).
Koo pasowe wau korbowego (12).
Grn obudow rozrzdu (9).
Grn obudow rozrzdu (10).
Doln obudow rozrzdu (13).

B1BP2BJD

B1BP2BKC

118

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Zdemontowa ruby (19) i pyt (20).
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [2].
UWAGA: Zamortyzowa obrt wakw rozrzdu (15) i (17) za pomoc przyrzdu [6].
Odkrci ruby k pasowych (15) i (17) wakw rozrzdu.
UWAGA: Zamortyzowa obrt wakw rozrzdu (14) i (18) za pomoc przyrzdu [5].
Odkrci ruby k pasowych (14) i (18) wakw rozrzdu.
UWAGA: Posmarowa przyrzdy [1] smarem G6 (TOTAL MULTIS).
Ustali waki rozrzdu za pomoc przyrzdw [1], [5] i [6].
Zdemontowa rub (21) pytki (25).
Odkrci nakrtk (23) napinacza rolkowego (24).
Odkrci ruby (22) pytki (25).
Zdemontowa docisk rolkowy (16) i pasek napdu rozrzdu.

B1EP1FYD

119

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Monta
Sprawdzi, czy waki rozrzdu i wa korbowy s waciwie unieruchomione.
Sprawdzi, czy rolki i koo pasowe pompy pynu chodzcego obracaj si swobodnie
(bez luzu i bez zaci).
Odkrci ruby k pasowych wakw rozrzdu o 1/4 obrotu.
Sprawdzi, czy koa pasowe na piastach wakw rozrzdu obracaj si swobodnie.
Obrci koa pasowe wakw rozrzdu zaworw wydechu w kierunku ruchu wskazwek zegara,
dotykajc krawdzi podunych otworw.
UWAGA: Przestrzega kierunku montau paska: Patrzc na ukad rozrzdu, napisy umieszczone
na pasku musz by ustawione w kierunku czytania.
Zaoy pasek napdu rozrzdu na koo zbate wau korbowego.
Zamontowa przyrzd [6].

B1EP1FYD

120

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Zaoy pasek napdu rozrzdu na swoje miejsce, przestrzegajc nastpujcej kolejnoci (pasek
dobrze naprony).
Docisk rolkowy (26).
Koo pasowe waka rozrzdu (18).
Koo pasowe waka rozrzdu (17).
UWAGA: Przytrzyma pasek napdu rozrzdu tak, aby by dobrze naprony.
Zamontowa docisk rolkowy (16), dokrci momentem

: 8 0,8

Zaoy pasek napdu rozrzdu na swoje miejsce, przestrzegajc nastpujcej kolejnoci:

Koo pasowe waka rozrzdu (15).
Koo pasowe waka rozrzdu (14).
Napinacz rolkowy (24).
Koo pasowe pompy pynu chodzcego.
Docisk rolkowy (27).

B1BP2BLC

121

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
UWAGA: Podczas ukadania paska na koach pasowych wakw rozrzdu zaworw wydechu,
pasek naley przesuwa w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara tak, aby zaczepi go
o najbliszy zb.
Przesunicie ktowe k pasowych nie moe by wiksze, ni o jeden zb.
Regulacja naprenia montaowego paska
Operacje wstpne
Obrci pytk (25) napinacza rolkowego (24) za pomoc przyrzdu typu FACOM S 161.
Wkrci rub (21) w pytk (25).
Dokrci ruby (21) i (22) momentem

: 2,5 0,1

Zmieni ustawienie napinacza rolkowego (24), aby maksymalnie napry pasek za pomoc
przyrzdu typu FACOM R 161.

B1BP2BLC

122

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Dokrci nakrtk (23) napinacza rolkowego (24) momentem

: 1 0,1

Sprawdzi, czy ruby k pasowych waka rozrzdu zaworw wydechowych nie stykaj si z
krawdziami podunych otworw (wykrci jedn rub).
UWAGA: W przeciwnym razie, powtrzy operacj zakadania paska napdu rozrzdu.
Przykrci przynajmniej 2 ruby na kadym kole pasowym waka rozrzdu zaworw wydechu
momentem: 1 0,1
Zdemontowa przyrzdy [1], [2] i [4].
Wykona 2 obroty waem korbowym w kierunku ruchu wskazwek zegara.
WANE: Nigdy nie cofa.
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [2].
Ustali koa pasowe wakw rozrzdu za pomoc przyrzdw [1].
Odkrci nakrtk (23) napinacza rolkowego (24)

B1EP1FZC

123

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Napranie paska napdu rozrzdu
Zmieni ustawienie napinacza rolkowego (24) w celu wyrwnania znacznikw c i d
uwaajc, aby nie poluzowa paska napdu rozrzdu, za pomoc przyrzdu typu FACOM R 161.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.
Przytrzyma napinacz rolkowy (24).
Dokrci nakrtk (23) momentem
: 1 0,1
Sprawdzi pooenie napinacza rolkowego (znaczniki c i d musz by prawidowo
wyrwnane).
Zdemontowa przyrzdy [1], [2] i [4].
Wykona 2 obroty waem korbowym w kierunku ruchu wskazwek zegara.
WANE: Nigdy nie cofa.
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [2].
Sprawdzi pooenie napinacza rolkowego (znaczniki c i d musz by prawidowo
wyrwnane).
Ustali koa pasowe wakw rozrzdu za pomoc przyrzdw [1].
Jeeli trzpie [1] wchodzi: Poluzowa ruby k pasowych wakw rozrzdu zaworw
wydechowych o 45.

B1EP15XC

124

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Napranie paska napdu rozrzdu (cig dalszy)
Jeeli trzpie [1] nie wchodzi.
Poluzowa ruby k pasowych wakw rozrzdu zaworw wydechowych o 45.
Ustawi piast waka rozrzdu zaworw wydechowych w pooeniu ustalenia za pomoc
przyrzdu [5].
UWAGA: Sprawdzi, czy koa pasowe waka rozrzdu zaworw wydechowych nie stykaj si z
krawdziami podunych otworw. W przeciwnym razie, powtrzy operacj zakadania paska
napdu rozrzdu.
Dokrci ruby k pasowych wakw rozrzdu zaworw wydechowych
momentem
Zdemontowa przyrzdy [1] i [2].
Zamontowa:
Pytk (20).
ruby (19) dokrci momentem
Doln obudow rozrzdu (13).
Grn obudow rozrzdu (10).
Grn obudow rozrzdu (9).
Napinacz dynamiczny (11).
Koo pasowe wau korbowego (12).
Zamontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).

B1EP15XC

125

: 1 0,1

: 4 0,1

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: XFU
Zamontowa prawy wspornik silnika.
Momenty dokrcania:
Dokrci ruby (29) i (30) momentem

: 6 0,6

Dokrci nakrtk (31) momentem

: 4,5 0,5

Zamontowa cznik reakcyjny.

Momenty dokrcania:
Dokrci rub (32) momentem

: 5 0,5

Dokrci rub (28) momentem

: 5 0,5

Postpowa w odwrotnej kolejnoci do operacji demontau.

Podczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
Wykona procedur inicjalizacji kalkulatora wtrysku i zaponu
(patrz odpowiednia operacja).

B1BP2BMD

126

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy koa zamachowego silnika
[2] Trzpienie ustalajce wakw rozrzdu
[3] Trzpie ustalajcy wau korbowego

: (-).0194.C
: (-).0194.B
: (-).0194.A

Demonta
WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z
ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDI).
Podnie i unieruchomi pojazd, ze zwisajcymi koami.
Odczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
Zdemontowa:
Koo przednie prawe.
Oson przeciwbotn przedni praw.
Pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Odczy:
Zczki dopywu paliwa (1).
Przewody na wlocie i wylocie wymiennika ciepa powietrze/powietrze (2).
Ukad wydechowy (na poziomie rury gitkiej).

B1BP32CC

127

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ

Podtrzyma silnik za pomoc ruchomego podnonika z umieszczonym na nim podkadem.

Odczy zcze w miejscu a.
Odkrci rub (4).
Zdemontowa:
rub (6).
Nakrtk (3).
3 ruby (5).
Zesp prawego wspornika silnika i grnego cznika reakcyjnego.
Obrci koo w celu obrcenia wau korbowego silnika w normalnym kierunku obrotw.
Ustali koo zamachowe silnika za pomoc trzpienia [1] w miejscu b.

B1BP32DC

B1BP305C

128

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Odsun wizk przewodw elektrycznych (7).
Zdemontowa:
Wspornik silnika (8).
rub (10).
Koo pasowe osprztu (9).
Doln obudow rozrzdu (11).
Grn obudow rozrzdu (12).
Przyrzd [1].
Zamontowa rub (10).
Wykona sze obrotw waem korbowym w kierunku ruchu wskazwek zegara.
WANE: Nigdy nie cofa.
Ustali waek rozrzdu w miejscu c za pomoc przyrzdu [2] (naoliwi trzpienie).
UWAGA: Na ciece magnetycznej nie mog wystpowa adne lady uszkodzenia, jak rwnie
nie naley jej zblia do adnego pola magnetycznego.
Ustali wa korbowy w miejscu dza pomoc przyrzdu [3].
WANE: W przypadku niemonoci ustalenia waka rozrzdu, naley sprawdzi, czy
przesunicie otworu na kole zbatym waka rozrzdu wzgldem otworu ustalajcego nie
przekracza 1 mm. W przeciwnym razie, powtrzy operacj zakadania paska napdu
rozrzdu (patrz odpowiednia operacja).

B1EP1E3D

B1EP1E4D

129

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
UWAGA: Wskanik e napinacza dynamicznego rolki musi by ustawiony porodku odcinka
f.
Sprawdzi prawidowe ustawienie wskanika e.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu
(patrz odpowiednia operacja).
Zdemontowa przyrzdy [2] i [3].
Monta
Zaoy przyrzd [1] w miejscu b.
Zdemontowa rub (10).
Zamontowa grn obudow rozrzdu (12), doln obudow rozrzdu (11), koo pasowe osprztu
(9) i rub (10).
Metoda dokrcania ruby (10):
Dokrcanie wstpne
Dokrci ktowo
Zdj przyrzd [1].
B1EP1E5C

130

: 3 0,3 daN.m
: 180 5

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Zamontowa:
Wspornik silnika (8) dokrci momentem

: 5,5 0,9

Zesp prawego wspornika silnika i grnego cznika reakcyjnego.

Nakrtk (3) dokrci momentem
Trzy ruby (5)dokrci momentem
rub (6)dokrci momentem
rub (4)dokrci momentem

: 4,5 0,5
: 5,5 0,8
: 6 0,6
: 6 0,6

Wizk przewodw elektrycznych (7).

Podczy:
Ukad wydechowydokrci momentem
: 2,5 0,3
Zczki dopywu paliwa (1).
Przewody na wlocie i wylocie wymiennika ciepa powietrze/powietrze (2).
Podczy zcze w miejscu a.
Zamontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja), oson przeciwbotn przedni praw, koo przednie prawe.
Podczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
WANE: Wykona operacje przewidziane do wykonania po podczeniu akumulatora (patrz odpowiednia operacja).

131

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy koa zamachowego silnika
[2] Trzpienie ustalajce wakw rozrzdu
[3] Trzpie ustalajcy wau korbowego

: (-).0194.C
: (-).0194.B
: (-).0194.A

Demonta
WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z
ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDI).
Podnie i unieruchomi pojazd, ze zwisajcymi koami.
Odczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
Zdemontowa:
Koo przednie prawe.
Oson przeciwbotn przedni praw.
Pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Odczy:
Zczki dopywu paliwa (1).
Przewody na wlocie i wylocie wymiennika ciepa powietrze/powietrze (2).
Ukad wydechowy (na poziomie rury gitkiej).

B1BP32CC

132

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ

Podtrzyma silnik za pomoc ruchomego podnonika z umieszczonym na nim podkadem.

Odczy zcze w miejscu a.
Odkrci rub (4).
Zdemontowa:
rub (6).
Nakrtk (3).
3 ruby (5).
Zesp prawego wspornika silnika i grnego cznika reakcyjnego.
Obrci koo w celu obrcenia wau korbowego silnika w normalnym kierunku obrotw.
Unieruchomi koo zamachowe silnika w miejscu b za pomoc przyrzdu [1].

B1BP32DC

B1BP305C

133

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Odsun wizk przewodw elektrycznych (7).
Zdemontowa:
Wspornik silnika (8).
rub (10).
Koo pasowe osprztu (9).
Doln obudow rozrzdu (11).
Grn obudow rozrzdu (12).
Przyrzd [1].
Zamontowa rub (10).
Obrci wa korbowy, a do ustawienia waka rozrzdu w punkcie ustalenia.
Ustali waek rozrzdu w miejscu c za pomoc przyrzdu [2] (naoliwi trzpienie).
UWAGA: Nie naciska i uwaa, aby nie uszkodzi cieki na tarczy czujnika prdkoci
obrotowej silnika (13).
Ustali wa korbowy w miejscu e za pomoc przyrzdu [3].
Zdemontowa oson paska napdu rozrzdu (13) i czujnik prdkoci obrotowej silnika (14).
Odkrci rub (15) napinacza rolkowego, przytrzymujc go w stanie napitym, za pomoc
klucza szecioktnego do gniazd w miejscu d.
Poluzowa pasek napdu rozrzdu, odchylajc napinacz rolkowy w kierunku ruchu wskazwek
zegara.
Zdj pasek napdu rozrzdu, rozpoczynajc od koa zbatego pompy pynu chodzcego.

B1EP1E3D

B1EP1E6D

134

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Kontrola
WANE: Przed samym rozpoczciem montau naley przeprowadzi ponisze kontrole.
Sprawdzi:
Czy rolki i koo pasowe pompy pynu chodzcego obracaj si swobodnie
(bez luzu i bez zaci).
Brak ladw wyciekw oleju (z piercieni uszczelniajcych wau korbowego i waka rozrzdu).
Brak wycieku pynu chodzcego (z pompy pynu chodzcego).
Czy cieka na tarczy czujnika prdkoci obrotowej silnika (14) nie jest uszkodzona lub
porysowana.
Wymieni uszkodzone czci (jeeli jest to konieczne).
Monta
Zaoy pasek napdu rozrzdu na koo zbate wau korbowego.
Zaoy pasek na docisk rolkowy, pasek dobrze napity.
Zamontowa:
Oson zabezpieczajc paska napdu rozrzdu (13).
Czujnik prdkoci obrotowej silnika (14).
Zaoy pasek napdu rozrzdu, odcinek f dobrze napity, w nastpujcej kolejnoci:
docisk rolkowy (16), koo pasowe waka rozrzdu (20), koo pasowe pompy wysokiego cinienia
paliwa (19), koo pasowe pompy pynu chodzcego (17) i napinacz rolkowy (18).

B1EP1E6D

B1EP1E7D

135

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Regulacja naprenia montaowego paska
Zmieni ustawienie napinacza rolkowego (18) w celu wyrwnania znacznikw g i h
uwaajc, aby nie poluzowa paska napdu rozrzdu, za pomoc klucza szecioktnego do
gniazd w miejscu d.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.
Przytrzyma napinacz rolkowy (18).
Dokrci nakrtk mocujc napinacza rolkowego
: 3,7 0,3
Sprawdzi pooenie napinacza rolkowego, znaczniki g i h musz by prawidowo
wyrwnane.
Zdemontowa przyrzdy [2] i [3].
Wykona sze obrotw waem korbowym w kierunku ruchu wskazwek zegara.
WANE: Nigdy nie cofa.
UWAGA: Nie naciska i uwaa, aby nie uszkodzi cieki na tarczy czujnika prdkoci
obrotowej silnika (14).
Ustali wa korbowy za pomoc trzpienia [3].
Sprawdzi pooenie napinacza rolkowego, znaczniki g i h musz by prawidowo
wyrwnane.
W przeciwnym razie, naley powtrzy operacj naprania paska napdu rozrzdu.
Ustali koo pasowe waka rozrzdu za pomoc przyrzdu [2].
WANE: W razie niemonoci ustalenia waka rozrzdu naley sprawdzi, czy przesunicie
midzy otworem w kole zbatym waka rozrzdu i otworem do ustalania nie przekracza 1
mm.W przypadku nieprawidowej wartoci, powtrzy operacj.
Zdemontowa przyrzdy [2] i [3].
B1EP1E8C

136

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 9HY 9HZ
Zdemontowa rub (10).
Zamontowa grn obudow rozrzdu (11), doln obudow rozrzdu (12), koo pasowe (9) i rub (10)
Metoda dokrcania ruby (10):
Dokrcanie wstpne
: 3 0,3
Dokrci ktowo
: 180 5
Zdj przyrzd [1].
Zamontowa:
Wspornik silnika (8) dokrci momentem
: 5,5 0,9
Zesp prawego wspornika silnika i grnego cznika reakcyjnego
Nakrtk (3)dokrci momentem
: 4,5 0,5
Trzy ruby (5) dokrci momentem
: 5,5 0,8
rub (6)dokrci momentem
: 6 0,6
rub (4)dokrci momentem
: 6 0,6
Wizk przewodw elektrycznych (7).
Podczy:
Ukad wydechowydokrci momentem
: 2,5 0,3
Zczki dopywu paliwa (1).
Przewody na wlocie i wylocie wymiennika ciepa powietrze/powietrze (2).
Podczy zcze w miejscu a.
Zamontowa pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja), oson przeciwbotn przedni praw, koo przednie prawe dokrci
momentem
:91
Podczy dodatni i ujemny zacisk akumulatora.
WANE: Wykona operacje przewidziane do wykonania po podczeniu akumulatora (patrz odpowiednia operacja).

137

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Przyrzdy
[1] Zestaw zalepek
[2] Trzpie ustalajcy podwjnego koa zamachowego silnika
[3] Trzpie ustalajcy waka rozrzdu

: (-).0188.T
: (-).0188.X
: (-).0188.M

Operacje wstpne
WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z
ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDI).
Zdemontowa nakadk ozdobn silnika i akumulatora.
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi przd pojazdu.
Zdemontowa element wyguszajcy pod silnikiem i oson przeciwbotn przedni praw (patrz
odpowiednia operacja).
Odczy, zalepi i odsun przyrzd [1], przewd dopywu paliwa (1) i przewd powrotny
paliwa (2).
Podtrzyma silnik za pomoc dwigu warsztatowego.
Zdemontowa cznik reakcyjny (3) i prawy wspornik silnika (4).
Odsun wizk przewodw elektrycznych (5).
Zdemontowa czujnik pooenia waka rozrzdu, pokryw gowicy po stronie ssania (7), ruby
grnej obudowy rozrzdu i grn obudow rozrzdu (6).

B1BP31DC

B1EP1FMC

138

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Kontrola
Obrci wa korbowy w normalnym kierunku obrotw.
Zgra czarne znaczniki na acuchu b i c z zbami oznaczonymi a i d k zbatych
napdu wakw rozrzdu (maksymalnie 40 obrotw waka rozrzdu).
WANE: W przypadku niemonoci zgrania znacznikw na acuchu z tymi na koach
zbatych napdu wakw rozrzdu, operacj ustawiania wakw rozrzdu naley powtrzy
(patrz operacja: demontau montau wakw rozrzdu).
Ustali:
Wa korbowy za pomoc przyrzdu [2].
Koo zbate waka rozrzdu za pomoc przyrzdu [3].
WANE: W przypadku niemonoci ustalenia waka rozrzdu, naley sprawdzi, czy
przesunicie otworu na kole zbatym waka rozrzdu wzgldem otworu ustalajcego nie
przekracza 1 mm (uy ruby 7 mm).Jeeli przesunicie to przekracza 1 mm, powtrzy
operacj ustalania rozrzdu (patrz odpowiednia operacja).
Zdemontowa przyrzdy [1] i [3].

B1EP1FND

B1BP31FC

139

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Operacje uzupeniajce
Zamontowa:
Pokryw gowicy po stronie ssania (7).
16 rub mocujcych oraz 2 ruby oznaczone 1 i 2 obudowy pokryw oysk wakw rozrzdu.
Czujnik pooenia waka rozrzdu (bez dokrcania jego ruby mocujcej).
Dokrci 19 rub

: 9 0,1 (w podanej kolejnoci).

Regulacja czujnika pooenia waka rozrzdu

Ustali koo zamachowe silnika za pomoc przyrzdu [2].
Czujnik uyty ponownie:
Wstawi wierto 8,5 w miejscu e.
(pomidzy pokryw gowicy po stronie ssania (7) i czujnik pooenia waka rozrzdu (9))
Dokrci rub (8)
: 2 0,2
Zdj przyrzd [2].
Nowy czujnik:
Doprowadzi czujnik pooenia waka rozrzdu (9) do styku z tarcz (koa zbatego waka
rozrzdu).
Dokrci rub (8)
: 2 0,2
Zdj przyrzd [2].
Zakoczy monta.

B1BP2XLD

B1EP1FPC

140

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Przyrzdy
[1] Zestaw zalepek
[2] Trzpie ustalajcy podwjnego koa zamachowego silnika
[3] Trzpie ustalajcy waka rozrzdu
[4] Zacisk paska
[5] Przyrzd do centrowania koa zbatego
[6] Przyrzd do unieruchamiania koa zamachowego silnika
[7] cigacz koa pasowego
Demonta

: (-).0188.T
: (-).0188.X
: (-).0188.M
: (-).0188.AD
: (-).0188.AH
: (-).0188.F
: (-).0188.P

WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z

ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDI).
Odblokowa ruby koa przedniego prawego.
Podnie i unieruchomi przd pojazdu z prawej strony.
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Zdemontowa element wyguszajcy pod silnikiem, koo przednie prawe, oson przeciwbotn
przedni praw i nakadk ozdobn silnika.
Zdj pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Odczy, zalepi i odsun przyrzd [1]:
Przewd dopywu paliwa (1).
Przewd powrotny paliwa (2).
Podtrzyma silnik za pomoc dwigu warsztatowego.
Zdemontowa cznik reakcyjny (3) i prawy wspornik silnika (4).

B1BP31DC

141

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Odsun wizk przewodw elektrycznych (5).
Zdemontowa:
ruby grnej obudowy rozrzdu.
Grn obudow rozrzdu (6).
Obrci wa korbowy silnika za pomoc koa pasowego napdu osprztu.
Ustawi koo zbate waka rozrzdu w pooeniu ustalenia; skorzysta z
lusterka, jeeli jest to konieczne.
Ustali waek rozrzdu za pomoc trzpienia [3].
Ustali koo zamachowe silnika za pomoc przyrzdu [2].
Zablokowa koo zamachowe silnika za pomoc przyrzdu [6].

B1EP1FAC

B1EP1FBC

B1BP31EC

142

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Zdemontowa rub (8) i koo pasowe napdu osprztu (7).
Zdemontowa:
Czujnik pooenia wau korbowego (11).
Doln obudow rozrzdu (9).
Tarcz czujnika pooenia wau korbowego (10) za pomoc przyrzdu [7].
cznik reakcyjny dolny.
Przyrzd [6].
Odkrci rub (12) napinacza rolkowego (17).
Zdj pasek napdu rozrzdu (13).
Kontrola
WANE: Przed samym rozpoczciem montau naley przeprowadzi
ponisze kontrole.
Sprawdzi:
Czy rolki (14) i (17) obracaj si swobodnie
(bez luzu i bez zaci).
Czy koo zbate pompy pynu chodzcego (16) obraca si swobodnie
(bez luzu oraz bez zaci).
Brak ladw wyciekw oleju z piercieni uszczelniajcych wau korbowego i
waka rozrzdu oraz poszczeglnych uszczelek.
Czy koo zbate wau korbowego wychyla si swobodnie we wpucie.
Wymieni uszkodzone czci (jeeli jest to konieczne).

B1EP1FCC

B1EP1FDC

B1EP1FEC

143

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Monta
Ustawi koo zbate wau korbowego porodku (15) za pomoc przyrzdu [5].
Zaoy pasek napdu rozrzdu na koo zbate wau korbowego (18).
Wstawi przyrzd [4] (lekko dokrci).
Zaoy pasek napdu rozrzdu, odcinek a dobrze napity, w nastpujcej
kolejnoci:
Docisk rolkowy (14).
Koo zbate wau korbowego (15).
Koo zbate pompy pynu chodzcego (16).
Napinacz rolkowy (17).
Zdemontowa przyrzdy [4] i [5].

B1EP1FFC

B1EP1FGC

B1EP1FHC

144

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Ustawi wskanik d na zewntrz pytki w miejscu c, obracajc napinacz rolkowy w kierunku
strzaki b za pomoc klucza szecioktnego do gniazd w miejscu e.
Dokrci rub (12) napinacza rolkowego (17)
Zablokowa koo zamachowe silnika za pomoc przyrzdu [6].
Zamontowa koo pasowe napdu osprztu (7).
Dokrci rub (8)
Zdemontowa przyrzdy [6], [2] i [3].

: 2,1 0,2

: 7 0,7

Wykona dwa obroty waem korbowym w kierunku obracania si wau korbowego silnika.
Ustali:
Wa korbowy za pomoc przyrzdu [2].
Koo zbate napdu waka rozrzdu za pomoc przyrzdu [3].
Zablokowa koo zamachowe silnika przyrzdem [6].
Odkrci:
rub (8) koa pasowego napdu osprztu (7).
rub (12) napinacza rolkowego (17).

B1EP1FJC

145

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Obrci napinacz rolkowy w kierunku ruchu wskazwek zegara za pomoc klucza
szecioktnego do gniazd w miejscu e.
Ustawi wskanik d naprzeciwko rowka f.
Dokrci rub (12) napinacza rolkowego (17)

: 2,1 0,2

Dokrci koo pasowe osprztu

: 7 0,7

Zdj przyrzd [3] i [6].

Wykona dwa obroty waem korbowym w kierunku obracania si wau korbowego silnika.
Zamontowa przyrzdy [2] i [3].
Sprawdzi pooenie wskanika d, ktry musi znajdowa si naprzeciwko rowka f.
WANE: W przypadku niewaciwego pooenia wskanika d naley powtrzy operacje
naprania paska napdu rozrzdu (w celu wykonania tej czynnoci, lekko poluzowa rub
(12) napinacza rolkowego).

B1EP1FKC

146

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: RHL RHR
Zaoy przyrzd [6].
Zdemontowa koo pasowe napdu osprztu (7).
Zamontowa tarcz czujnika pooenia wau korbowego (10), doln obudow rozrzdu (9),
czujnik pooenia wau korbowego (11), cznik reakcyjny dolnego wspornika silnika.
Usun dwig warsztatowy.
Pokry rub (8) preparatem LOCTITE FRENETANCH.
Zamontowa koo pasowe osprztu (7) i rub (8) wraz z jej podkadk.
Dokrci rub (8)
: 7 0,7
dokrci ktowo o A
: 60 5.
Zdemontowa przyrzdy [2], [3] i [6].
Zamontowa grn obudow rozrzdu (6).
Przesun wizk przewodw elektrycznych (5).
Zamontowa prawy wspornik silnika (4), cznik reakcyjny (3).
Przypi przewody gitkie dopywu i powrotu paliwa.
Podczy przewd dopywu paliwa (1), przewd powrotny paliwa (2).
Zamontowa:
Pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Zakoczy monta.

B1EP1FLC

147

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Przyrzdy
[1] Zestaw zalepek
[2] Trzpie koa zamachowego silnika
[3] Trzpie koa zbatego waka rozrzdu

: (-).0188.T
: (-).0188.X
: (-).0188.M

WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z

ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDi).
Kontrola
Zdemontowa nakadk ozdobn silnika i akumulatora.
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi przd pojazdu.
Zdemontowa element wyguszajcy pod silnikiem i oson przeciwbotn przedni praw
(patrz odpowiednia operacja).
Odczy, zalepi i odsun przewody (1) i (2) za pomoc przyrzdw [1].
Podtrzyma silnik za pomoc dwigu warsztatowego.
Odpi i odsun wizk przewodw elektrycznych (5).
Zdemontowa nakrtk mocujc zbiornika wyrwnawczego (7).
Odsun zbiornik wyrwnawczy (7).
UWAGA: Zaznaczy pooenie czujnika fazy silnika (4).
Zdemontowa cznik reakcyjny (8), prawy wspornik silnika (6), rub (3) i czujnik fazy silnika
(4).

B1BP296C

148

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Zdemontowa:
Pokryw gowicy (14).
ruby (9), (10), (12), (13) i (15).
Grn obudow rozrzdu (11).
UWAGA: Zamontowa rub (9) wyposaon w podkadk dystansow (o gruboci 17 mm).
Obrci wa korbowy w normalnym kierunku obrotw.
Zgra czarne znaczniki na acuchu b i c z zbami oznaczonymi a i d k zbatych
napdu wakw rozrzdu (maksymalnie 40 obrotw waka rozrzdu).
WANE: W przypadku niemonoci zgrania znacznikw na acuchu z tymi na koach
zbatych napdu wakw rozrzdu, operacj ustawiania wakw rozrzdu naley powtrzy
(patrz operacja: demonta-monta wakw rozrzdu).

B1BP297C

B1EP159D

149

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Ustali wa korbowy za pomoc przyrzdu [2] i koo zbate waka rozrzdu za pomoc przyrzdu
[3].
WANE: W przypadku niemonoci ustalenia waka rozrzdu, naley sprawdzi, czy
przesunicie otworu na kole zbatym waka rozrzdu wzgldem otworu ustalajcego nie
przekracza 1 mm (uy ruby 7 mm). Jeeli przesunicie to przekracza 1 mm, powtrzy
operacj ustalania rozrzdu (patrz odpowiednia operacja).
Zdemontowa przyrzdy [2] i [3].
Operacje uzupeniajce
Zamontowa pokryw gowicy (14) oraz ruby (16).
Dokrci wstpnie ruby (16) momentem
Dokrci ruby (14) momentem
Zamontowa czujnik fazy silnika (4).

B1BP298C

B1DP193D

150

: 0,5 0,1 (w kolejnoci od 1 do 13)

: 0,9 0,1

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
UWAGA: Ustawi czujnik fazy silnika, przestrzegajc oznaczenia wykonanego podczas
demontau.
Zdemontowa rub (9) i jej podkadk dystansow.
Zamontowa grn obudow rozrzdu (11), ruby (9), (10), (12), (13) i (15), prawy wspornik
silnika (6), cznik reakcyjny (8) i zbiornik wyrwnawczy (7).
Zdemontowa przyrzdy [1].
Zamontowa z powrotem i podczy przewody (1) i (2).
Zamontowa oson przeciwbotn przedni praw i element wyguszajcy pod silnikiem.
Podczy ujemny zacisk akumulatora.
Zamontowa nakadk ozdobn akumulatora i silnika.

B1BP298C

B1DP193D

151

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Przyrzdy
[1] Przyrzd do pomiaru naprenia paska SEEM
: CTG 105.M
[2] Trzpie koa zamachowego silnika
: (-).0188.X
[3] Dwignia do napinania
: (-).0188.J2
[4] Spryna do ciskania paska
: (-).0188.K
[5] Trzpie koa zbatego waka rozrzdu
: (-).0188.M
[6] Przyrzd do unieruchamiania koa zamachowego silnika
: (-).0188.F
[7] Zestaw zalepek
: (-).0188.T
WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z
ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDi).
Demonta
Zdemontowa nakadk ozdobn silnika i akumulatora.
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi przd pojazdu.
Zdemontowa element wyguszajcy pod silnikiem, oson przeciwbotn przedni praw (patrz
odpowiednia operacja), koo przednie prawe i pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia
operacja).
Odczy, zalepi i odsun przewody (1) i (2) za pomoc przyrzdw [1].
Podtrzyma silnik za pomoc dwigu warsztatowego.
Odpi i odsun wizk przewodw elektrycznych (3).
Zdemontowa nakrtk mocujc zbiornika wyrwnawczego pynu chodzcego (5).
Odsun zbiornik wyrwnawczy (5).
Zdemontowa oson z tworzywa sztucznego.
Wstawi przyrzd do unieruchamiania [6].

B1BP299C

B1BP29AC

152

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Zdemontowa:
rub (19).
Koo pasowe wau korbowego (21).
ruby (9), (10), (11), (8) i (13).
Grn obudow rozrzdu (12).
ruby (14), (15) i (17).
rodkow obudow (16).
ruby (7) i (20).
Doln oson (18).
UWAGA: Zamontowa rub (8) wyposaon w podkadk dystansow (o gruboci 17 mm).
Wyjc przyrzd do unieruchamiania [6].
Obrci wa korbowy, a do ustawienia waka rozrzdu w punkcie ustalenia.
Ustali wa korbowy za pomoc przyrzdu [2].

B1BP29BD

B1BP298C

153

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Ustali waek rozrzdu za pomoc trzpienia [5].
Odkrci:
3 ruby (25).
rub (23).
Zdj pasek napdu rozrzdu (26).
Kontrola
WANE: Przed samym rozpoczciem montau naley przeprowadzi ponisze kontrole.
Sprawdzi, czy rolki (24), (27) i pompa pynu chodzcego (22) obracaj si swobodnie
(bez luzu i bez zaci).
Sprawdzi brak ladw wycieku oleju (z piercieni uszczelniajcych wau korbowego i waka
rozrzdu).
Sprawdzi brak wycieku pynu chodzcego (z pompy pynu chodzcego).
Wymieni uszkodzone czci (jeeli jest to konieczne).
Monta
Dokrci ruby (25) rcznie.
Obrci koo zbate (29) w kierunku ruchu wskazwek zegara, do oporu w podunych otworach
na ruby.

B1EP15AD

B1EP15BD

154

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Zaoy pasek napdu rozrzdu (26) na koo zbate wau korbowego (28).
Przytrzyma pasek za pomoc klucza [4].
Zaoy pasek napdu rozrzdu, odcinek a dobrze napity, w nastpujcej kolejnoci:
Docisk rolkowy (27).
Koo pasowe pompy wysokiego cinienia paliwa (30).
Koo pasowe waka rozrzdu (29).
Koo pasowe pompy pynu chodzcego (22).
Napinacz rolkowy (24).
UWAGA: W razie potrzeby, lekko obrci koo zbate (29) w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazwek zegara (przesunicie nie moe by wiksze, ni o jeden zb).
Zdj przyrzd [4].

B1EP15CC

B1EP15DD

155

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Ustawi przyrzd [1] na odcinku b.
Obrci napinacz rolkowy (24) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara, za pomoc
przyrzdu [3], w celu uzyskania nadmiernego naprenia
: 106 2 jednostki SEEM
Dokrci rub (23) napinacza rolkowego momentem
: 2,5 0,2
Zdemontowa jedn rub (25) koa zbatego (29) w celu sprawdzenia, czy ruby te nie stykaj
si z krawdziami podunych otworw.
Dokrci ruby (25) momentem
: 2 0,2
Zdemontowa przyrzdy [1], [2], [3] i [5].
Wykona 8 obrotw waem korbowym w normalnym kierunku obrotw.
Zamontowa przyrzd [2].
Odkrci ruby (25).
Zamontowa przyrzd [5].
Odkrci rub (23) w celu oswobodzenia napinacza rolkowego.
Zamontowa przyrzd [1].
Obrci napinacz rolkowy (24) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara, za pomoc
przyrzdu [3], w celu uzyskania nadmiernego naprenia
: 51 3 jednostki SEEM
Dokrci rub (23) napinacza rolkowego momentem
: 2,5 0,2
Dokrci ruby (25) momentem
: 2 0,2
Zdj przyrzd [1].
Zamontowa przyrzd [1].
Warto naprenia paska powinna wynosi
: 51 3 jednostki SEEM

B1EP15ED

156

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
WANE: W przypadku nieprawidowej wartoci, powtrzy operacj.
Zdemontowa przyrzdy [1], [2] i [5].
Wykona 2 obroty waem korbowym w normalnym kierunku obrotw.
WANE: W przypadku niemonoci ustalenia waka rozrzdu, naley sprawdzi, czy
przesunicie otworu na kole zbatym waka rozrzdu wzgldem otworu ustalajcego nie
przekracza 1 mm. W przypadku nieprawidowej wartoci, powtrzy operacj.
Zdemontowa:
Przyrzd [2].
rub (8) i podkadk dystansow.
Zamontowa:
Doln oson (18).
ruby (7) i (20).
rodkow obudow (16).
ruby (14), (15) i (17).
Grn obudow rozrzdu (12).
rub (8) dokrci momentem
: 1,5 0,1
ruby (9), (10) i (11).
Prawy wspornik silnika (4).
cznik reakcyjny (6).
Usun dwig warsztatowy.
Zdj przyrzd [7].
Zamontowa z powrotem i podczy przewody (1) i (2).

B1EP15ED

157

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silnik: 4HX
Pokry rub (19) preparatem
: LOCTITE
FRENETANCH
Zamontowa:
Koo pasowe wau korbowego (21).
Przyrzd [6].
rub (19) wraz z podkadk (31).
Dokrcanie momentem
: 4 0,4
Dokrci ktowo o
: 51 5
Zdj przyrzd [6].
Zamontowa:
Zalepk z tworzywa sztucznego.
Pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Oson przeciwbotn przedni praw (patrz odpowiednia operacja).
Element wyguszajcy pod silnikiem.
Koo przednie prawe.
Postawi pojazd na ziemi.
Dokrci ruby koa.
Podczy ujemny zacisk akumulatora.
Zamontowa:
Nakadk ozdobn akumulatora.
Nakadk ozdobn silnika.

B1EP15FC

158

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Przyrzdy
[1] Trzpie ustalajcy waka rozrzdu
[2] Trzpie ustalajcy podwjnego koa zamachowego silnika

: (-).0188.M
: (-).0188.X

Operacje wstpne
WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z
ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDI).
Zdemontowa nakadk ozdobn silnika i nakadk ozdobn akumulatora.
Odczy ujemny zacisk akumulatora.
Podnie i unieruchomi przd pojazdu.
Zdemontowa element wyguszajcy pod silnikiem, oson przeciwbotn przedni praw i dolny
cznik reakcyjny.
Odczy, zalepi i odsun, przewd dopywu paliwa (1) i przewd powrotny paliwa (2).
Zdemontowa wspornik (3) przewodw paliwowych.
Odsun do gry zbiornik wyrwnawczy (4).
Podtrzyma silnik (za pomoc dwigu warsztatowego).

B1BP3KLD

159

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT

UWAGA: Delikatnie obchodzi si z ukadem wydechowym, aby unikn zniszczenia przewodu

gitkiego. Przewd ten nie wytrzymuje napre skrcajcych, rozcigajcych bd zginajcych,
spowodowanych demontaem jednego ze wspornikw zespou silnik-skrzynia biegw.
Zdemontowa:
cznik reakcyjny grny (5).
Prawy wspornik silnika (6).
Odsun wizk przewodw elektrycznych (7).
Zdemontowa:
ruby grnej obudowy rozrzdu.
Grn obudow rozrzdu (8).
Zamontowa prawy wspornik silnika (6).
Zdemontowa wsplny kolektor wtrysku wysokiego cinienia paliwa
(patrz odpowiednia operacja).

B1BP3KMD B1EP1L4D

160

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Odczy przewd odsysania oparw oleju (9).
Odczy czujnik pooenia waka rozrzdu (10).
Zdemontowa czujnik pooenia waka rozrzdu (10).
Odsun:
Przewody podcinieniowe (11) od pokrywy gowicy.
Wspornik (12) wizki przewodw silnika.
Zdemontowa pokryw gowicy (13).
Kontrola
Obrci wa korbowy w normalnym kierunku obrotw.
Zgra czarne znaczniki na acuchu b i c z zbami oznaczonymi a i d k zbatych
napdu wakw rozrzdu (maksymalnie 40 obrotw waka rozrzdu).
WANE: W przypadku niemonoci zgrania znacznikw na acuchu, z tymi na koach
zbatych napdu wakw rozrzdu, operacj ustawiania wakw rozrzdu naley powtrzy
(patrz operacja: demonta-monta wakw rozrzdu).

B1BP3M0D B1EP1LFD

161

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Ustali:
Wa korbowy (za pomoc przyrzdu [2]).
Koo pasowe waka rozrzdu (za pomoc przyrzdu [1]).
WANE: W razie niemonoci ustalenia waka rozrzdu naley sprawdzi, czy przesunicie
midzy otworem w kole pasowym waka rozrzdu i otworem do ustalania nie przekracza 1
mm (uy ruby 7 mm). Jeeli przesunicie to przekracza 1 mm, powtrzy operacj
ustalania rozrzdu (patrz odpowiednia operacja).
Zdemontowa przyrzdy [1] i [2].
Operacje uzupeniajce
WANE: systematycznie wymienia uszczelki pokrywy gowicy
Zamontowa pokryw gowicy (13).
Dokrcanie wstpne
: 0,5 0,05 (w podanej kolejnoci).
Dokrci ruby momentem
: 0,9 0,09 (w podanej kolejnoci).
Podczy przewd odsysania oparw oleju (9).
Zamontowa:
Przewody podcinieniowe (11).
Wspornik (12) wizki przewodw silnika.
Czujnik pooenia waka rozrzdu (bez dokrcania jego ruby mocujcej).
Zamontowa wsplny kolektor wtrysku wysokiego cinienia paliwa (patrz odpowiednia
operacja).

B1EP1LGD

B1DP1Q5D

162

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Regulacja czujnika pooenia waka rozrzdu
Ustali koo zamachowe silnika (za pomoc przyrzdu [2]).
Czujnik uyty ponownie:
wstawi wierto 7,5 pomidzy pokryw gowicy (13) i czujnik pooenia waka rozrzdu (10).
Dokrci rub (14) momentem
: 0,6 0,1
Zdj przyrzd [1].
Nowy czujnik:
Doprowadzi czujnik pooenia waka rozrzdu (10) do styku z tarcz.
Dokrci rub (14) momentem
: 0,6 0,1
Zdj przyrzd [1].
Operacje uzupeniajce (cig dalszy)
UWAGA: Delikatnie obchodzi si z ukadem wydechowym, aby unikn zniszczenia przewodu
gitkiego. Przewd gitki nie wytrzymuje napre skrcajcych, rozcigajcych bd
zginajcych, spowodowanych demontaem jednego ze wspornikw zespou napdowego.

B1EP1LHD

163

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Zdemontowa prawy wspornik silnika (6).
Zamontowa:
Grn obudow rozrzdu (8).
ruby grnej obudowy rozrzdu.
Przesun wizk przewodw elektrycznych (7).
Zamontowa:
Prawy wspornik silnika (6).
cznik reakcyjny grny (5).
Zbiornik wyrwnawczy (4).
Usun dwig warsztatowy.
Zamontowa wspornik (3) przewodw paliwowych.
Przypi przewody gitkie dopywu i powrotu paliwa.
Podczy:
Przewd dopywu paliwa (1).
Przewd powrotny paliwa (2).
Zamontowa:
Oson przeciwbotn przedni praw.
Element wyguszajcy pod silnikiem.
Nakadk ozdobn silnika.
Postawi pojazd na ziemi.
Dokrci ruby koa momentem
Podczy ujemny zacisk akumulatora.
Zamontowa nakadk ozdobn akumulatora.

B1EP1LHD

164

: 9 0,5

KONTROLA NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT

Kontrola ustawienia rozrzdu (czciowa)

UWAGA: Czciowa kontrola ustawienia rozrzdu dotyczy wycznie paska napdu.

Zdemontowa zalepk w celu ustalenia waka rozrzdu w e za pomoc przyrzdu [1].

UWAGA: Czciowa kontrola ustawienia rozrzdu nie wymaga demontau grnej obudowy
rozrzdu.

B1EM00HD

165

USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Przyrzdy
[1] Zestaw zalepek
[2] Trzpie koa zamachowego silnika
[3] Trzpie koa pasowego waka rozrzdu
[4] Zacisk przewodu gitkiego
[5] Przyrzd do centrowania koa zbatego
[6] Przyrzd do unieruchamiania koa zamachowego silnika

: (-).0188.T
: (-).0188.X
: (-).0188.M
: (-).0188.AD
: (-).0188.AH
: (-).0188.F

WANE: Przestrzega zasad bezpieczestwa i czystoci waciwych dla silnikw diesla z

ukadem wtryskowym wysokiego cinienia (HDI).
Demonta
Odblokowa ruby koa przedniego prawego.
Podnie i unieruchomi przd pojazdu z prawej strony.
Odczy akumulator.
Zdemontowa element wyguszajcy pod silnikiem, koo przednie prawe, oson przeciwbotn
przedni praw i nakadk ozdobn silnika.
Zdj pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Zdemontowa cznik reakcyjny dolnego wspornika silnika.
Odczy, zalepi i odsun, przewd dopywu paliwa (1) i przewd powrotny paliwa (2).
Zdemontowa wspornik (3) przewodw paliwowych.
Odsun do gry zbiornik wyrwnawczy (4).
Podtrzyma silnik (za pomoc dwigu warsztatowego).

B1BP3KLD

166

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Zdemontowa:
cznik reakcyjny (5).
Prawy wspornik silnika (6).
Odsun wizk przewodw elektrycznych (7).
Zdemontowa:
ruby grnej obudowy rozrzdu.
Grn obudow rozrzdu (8).
Obrci wa korbowy silnika za pomoc koa pasowego napdu osprztu.
Ustawi koo pasowe waka rozrzdu w pooeniu ustalenia; jeeli jest to konieczne skorzysta z
lusterka.

B1BP3KMD B1EP1I4D

167

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Ustali waek rozrzdu (za pomoc trzpienia [3]).
Ustali koo zamachowe silnika (za pomoc
przyrzdu [2]).
Zablokowa koo zamachowe silnika (za pomoc
przyrzdu [6]).
Zdemontowa:
rub (9).
Koo pasowe napdu osprztu (10).
Zdemontowa:
Czujnik prdkoci obrotowej silnika (11).
Tarcz czujnika prdkoci obrotowej silnika.
Doln obudow rozrzdu (13).
Przyrzd [6].

B1EP1I5D

B1BP31EC

B1EP1I6D

168

B1EP1I7D

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Odkrci rub (14) napinacza rolkowego (15).
Zdj pasek napdu rozrzdu (16).
Kontrola
WANE: przed samym rozpoczciem montau naley przeprowadzi ponisze kontrole.
Sprawdzi, czy rolki (15) i (17) obracaj si swobodnie (bez luzu i bez zaci).
Sprawdzi, czy koo pasowe pompy pynu chodzcego (18) obraca si swobodnie (bez luzu i bez
zaci).
Sprawdzi brak ladw wycieku oleju z piercieni uszczelniajcych wau korbowego i waka
rozrzdu oraz poszczeglnych uszczelek.
Sprawdzi, czy koo pasowe wau korbowego wychyla si swobodnie we wpucie.
Wymieni uszkodzone czci (jeeli jest to konieczne).

B1EP1I8D

B1EP1I9D

169

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Monta
Ustawi koo pasowe wau korbowego porodku (19) (za pomoc przyrzdu [5]).
Zaoy pasek napdu rozrzdu na koo pasowe napdu waka rozrzdu.
Umieci przyrzd [4] na kole pasowym napdu waka rozrzdu (lekko dokrci).
Zaoy pasek napdu rozrzdu, odcinek a dobrze napity, w nastpujcej kolejnoci:
Docisk rolkowy (17).
Koo pasowe wau korbowego (19).
Koo pasowe pompy pynu chodzcego (18).
Napinacz rolkowy (15).
Zdemontowa przyrzdy [4] i [5].

B1EP1IAD

B1EP1IBD

170

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Ustawi wskanik d na zewntrz pytki (w miejscu c), obracajc napinacz rolkowy w
kierunku strzaki b (w miejscu e) (za pomoc klucza szecioktnego do gniazd).
Dokrci rub (14) napinacza rolkowego (15) momentem

: 2,5 0,2 daN.m

Zablokowa koo zamachowe silnika (za pomoc przyrzdu [6]).

Zamontowa koo pasowe napdu osprztu (10).
Dokrci rub (9) momentem
: 7 0,7 daN.m
Zdemontowa przyrzdy [6], [2] i [3].
Wykona 10 obrotw waem korbowym w kierunku obracania si wau korbowego silnika.
Ustali:
Wa korbowy (za pomoc przyrzdu [2]).
Koo pasowe napdu waka rozrzdu (za pomoc przyrzdu [3]).
Zablokowa koo zamachowe silnika (za pomoc przyrzdu [6]).
Odkrci:
rub (9) koa pasowego napdu osprztu (10).
rub (14) napinacza rolkowego (15).

B1EP1ICD

B1EP1IDD

171

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Obrci napinacz rolkowy w kierunku ruchu wskazwek zegara za pomoc klucza szecioktnego
do gniazd w miejscu e.
Ustawi wskanik d naprzeciwko rowka f.
Dokrci rub (14) napinacza rolkowego (15) momentem
: 2,5 0,2 daN.m.
Dokrci koo pasowe napdu osprztu momentem
: 7 0,7 daN.m.
Zdemontowa przyrzdy [6], [2] i [3].
Wykona 2 obroty waem korbowym w kierunku obracania si wau korbowego silnika.
Zamontowa przyrzdy [2] i [3].
Sprawdzi pooenie wskanika d, ktry musi znajdowa si naprzeciwko rowka f.
WANE: w przypadku niewaciwego pooenia wskanika d naley powtrzy operacje
naprania paska napdu rozrzdu (w celu wykonania tej czynnoci, lekko poluzowa rub
(14) napinacza rolkowego).
Zaoy przyrzd [6].
Zdemontowa koo pasowe napdu osprztu (10).
Zamontowa:
Doln obudow rozrzdu (13).
Tarcz czujnika prdkoci obrotowej silnika (12).
Czujnik prdkoci obrotowej silnika (11).

B1EP1IED

172

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Pokry rub (9) preparatem LOCTITE FRENETANCH.
Zamontowa:
koo pasowe napdu osprztu (10).
rub (9) wraz z jej podkadk.
Dokrci rub (9) momentem
Dokrci ktowo o A
Zdemontowa przyrzdy [2], [3] i [6].
Zamontowa grn obudow rozrzdu (8).
Przesun wizk przewodw elektrycznych (7).
Zamontowa:
Prawy wspornik silnika (6).
cznik reakcyjny (5).
Wspornik (3) przewodw paliwowych.
Przypi przewody gitkie dopywu i powrotu paliwa.

B1EP1IED

173

: 7 0,7 daN.m
: 82 3

KONTROLA I USTAWIANIE NAPDU ROZRZDU

Silniki: 4HP 4HR 4HS 4HT
Podczy:
Przewd dopywu paliwa (1).
Przewd powrotny paliwa (2).
Usun dwig warsztatowy.
Zamontowa zbiornik wyrwnawczy (4).
Zamontowa:
cznik reakcyjny dolnego wspornika silnika.
Pasek napdu osprztu (patrz odpowiednia operacja).
Oson przeciwbotn przedni praw.
Element wyguszajcy pod silnikiem.
Nakadk ozdobn silnika.
Postawi pojazd na ziemi.
Dokrci ruby koa momentem
Podczy akumulator.

B1EP1IED

174

: 9 0,5 daN.m