Professional Documents
Culture Documents
com
34
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D07
Sumario
Sumario de publicidad
4
Publicidad
Tratamientos de Superficie
8
10
16
22
PG. 34
PG. 90
CARPINTERA
Stac acude un ao
ms a VETECO con sus
novedades
PG. 96
nmero
82
JULIO - AGOSTO
Sumario
de Publicidad
A
Edita
Solcom, S.L.
Director Revista
Carmelo Aladro de Frutos
B
C
D
E
F
G
H
I
J
M
P
S
Director Tcnico
Roberto Ayala
Redactor Jefe
Carmelo Aladro de Frutos
Publicidad
Tel.: 91 799 15 93
Diseo y Maquetacin
Eduardo Muoz Lobo
Solcom, S.L.
Produccin
Roberto Ayala
Administracin y Suscripciones
Roberto Ayala
Imprime
Longares, Impresos y Revistas S.A.
D.L.: M-11631-2003
Edicin Bimestral
Es una publicacin de:
Solcom, S.L.
Carretera de Hmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
info@revistaaluminio.com
www.revistaaluminio.com
Solcom S.L
no se hace responsable de las
opiniones emitidas por los autores,
colaboradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, ni comparte
necesariamente las opiniones
expresadas en los artculos firmados.
Queda prohibida la reproduccin parcial
o total, sin autorizacin expresa, de los
originales publicados.
CISA CERRADURAS............................................................................................... 55
CLAROFLEX............................................................................................................. 95
COPERPAL............................................................................................................123
CORTIZO.....................................................................................................................3
DIMASIBER............................................................................................................. 59
EMMEBI.................................................................................................................. 65
ENSINGER............................................................................................................... 63
EXLABESA..................................................................................................................9
EXTOL.........................................................................................................................5
EXTRUGASA............................................................................................................ 75
FCIL INGENIERA................................................................................................. 73
FAPIM...................................................................................................................... 77
FINSTRAL................................................................................................................ 79
FOM INDUSTRIE..................................................................................................... 81
GEMA..................................................................................................................... 121
GRADITEL SOLAR................................................................................................... 85
GRUPO 77.............................................................................................................125
GRUPO AYUSO........................................................................................................ 32
HORNSCHUCH........................................................................................................ 87
ITESAL............................................................................................ CONTRAPORTADA
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B04
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A01
Tratamientos de superficie
ALUMINIO 2016
mostrar el potencial de
las construcciones ligeras
La megatendencia de la construccin ligera asegura excelentes oportunidades de crecimiento para el aluminio
como material industrial: por encima de todo, por las distintas ventajas de diseo y tecnologa del material se imponen en la ingeniera de automocin, el sector del transporte y de la industria de la construccin. ALUMINIO 2016
en Dsseldorf mostrar cmo el mercado de los materiales ligeros sigue creciendo. Unos 1.000 expositores de 50
pases estarn presentes en la mayor feria comercial de la industria mundial del 29 de noviembre al 1 de diciembre
para presentar soluciones pioneras, aumentar la eficiencia en la produccin y procesamiento de aluminio.
Una vez ms, ALUMINIO 2016 logr crecer tanto en el nmero de expositores como en la superficie expositiva. Empresas
globales, especialistas y jvenes empresas innovadoras, dominan el cuadro a travs de seis pabellones, donde ALUMINIUM cubrir la gama completa de la industria. Adems de
la construccin ligera, se har hincapi en los recursos y la
eficiencia de costes, as como sobre temas emergentes como
la smart factory. Con Lightweight Technologies Forum, ALUMINIUM se atreve a aventurarse ms all del horizonte de los
materiales.
Como en el pasado, habr pabellones temticos especiales, con el fin de reunir varios temas centrales, incluyendo
la Surface Technology Centro de Competencia, el Pabelln
de fundicin, el Pabelln de Primaria, Pabelln de soldadura, Pabelln de reciclaje y el rea de magnesio. Tambin
tendremos dos reas especiales de innovacin: - "Automotive" (Hall 10) y "construccin" (Pabelln 12) - permitirn a
los visitantes, literalmente, "comprender" la versatilidad de
aluminio.
ALUMINIUM es la feria de la industria dnde se renen productores, procesadores, proveedores de tecnologa, diseadores e ingenieros de las industrias que utilizan el aluminio.
Se esperan alrededor de 27.000 visitantes de 100 pases.
Por parte del expositor es igualmente
internacional: el 60% de los expositores
vendrn del extranjero para participar
en la reunin de la industria en Dsseldorf. Entre las 50 naciones que expondrn este ao Italia ser seguida por
China, Turqua, Reino Unido y Espaa.
Otros pases europeos, as como Amrica del Norte, los Estados rabes y Asia
tambin estarn representados. Habr
pabellones internacionales de los si-
guientes pases: China, Holanda, Rusia, Dinamarca y Noruega. Por otra parte, un grupo taiwans har su debut este ao.
FERIA ALUMINIUM
www.aluminium-messe.com
Tratamientos de superficie
Nueva Tecnologa de
Aplicacin. Una calidad
constante, garantizada
La tecnologa de recubrimiento en polvo electrosttico requiere de una perfecta combinacin de todos los
parmetros de aplicacin para poder conseguir como resultado una alta calidad de acabado, estable y reproducible. Para lograr este objetivo, es importante optimizar la cantidad de polvo, el aire total, el alto voltaje
y la corriente. La ltima generacin de equipos Gema permite trabajar con una salida de polvo exacta y una
ptima carga electrosttica. Nuevamente, con esta tecnologa pionera Gema logra un nuevo hito en la industria de los recubrimientos en polvo.
Para lograr un acabado perfecto, no se trata solo de tener
una buena pistola. Por el contrario, existen sistemas interdependientes y coordinados que proporcionan buenos
resultados de recubrimiento. Las pinturas en polvo modernas ofrecen a los clientes una amplia variedad de colores,
texturas y caractersticas. Esto abarca una gran cantidad
de factores que influyen en los resultados de aplicacin,
antes y despus del proceso. Por lo tanto, para conseguir
un resultado ptimo, es vital utilizar una tecnologa de aplicacin que permita regular y controlar de forma precisa
todos estos factores, desde la fluidificacin del polvo hasta
su pulverizacin.
Analizando a fondo el proceso de aplicacin, y evitando entrar en detalles acerca del fenmeno de la electrosttica,
evaluaremos a continuacin los tres sub-procesos de aplicacin el "transporte", "la carga" y "la atomizacin". Cada uno de estos sub-procesos
Figura 1: Bomba de aplicacin
debe cumplir con los ms altos requisitos y
al mismo tiempo optimizar su rendimiento
en combinacin con el resto de ellos. A la
hora de desarrollar la ltima tecnologa en
aplicacin, el objetivo de Gema ha sido el de
conseguir una perfecta sinergia en todos los
parmetros.
10
Prcticamente todos los tipos de polvo disponibles hoy en da estn diseados para
una amplia variedad de aplicaciones. Con
el objetivo de mantener las caractersticas
esenciales de cada pintura, deben ser utilizados en el proceso de aplicacin de la
tratamientos de superficie
Actualmente existen dos tecnologas de transporte utilizadas en la industria de los recubrimientos en polvo electrostticos capaces de cumplir con los requerimientos arriba
mencionados. La primera es el "inyector", el cual trabaja
con el principio de Venturi, y la otra es la "bomba de fase
densa", la cual empuja el polvo a travs de la manguera
por medio de fases de aspiracin y presin. La tecnologa
de fase densa, ofrece una mayor estabilidad y precisin en
el transporte de polvo durante largos periodos de tiempo.
Esta bomba tambin tiene la habilidad de monitorizar y optimizar los subsiguientes procesos de carga y atomizacin.
A pesar de estas ventajas, la tecnologa de fase densa disponible en el mercado, no ha sido capaz de impresionar
a todos. Principalmente debido a las complejidades tcnicas y de manejo asociado. Entendiendo esta realidad y
aprovechando la amplia experiencia en el mercado, Gema
ha desarrollado una nueva tecnologa con amplias diferencias. El resultado es la bomba de aplicacin OptiSpray
pendiente de patentar, una solucin prctica y econmica
para unos requisitos superiores de transporte de polvo
(figura 1).
Si la tecnologa en el transporte de polvo es capaz de mantener una salida de polvo constante y una cantidad definida y regulable, entonces las expectativas de uniformidad
de espesor, repeticin de resultados, ahorros de polvo
sustanciales y reduccin en las piezas de desgaste, sern
fciles de conseguir. Quien tenga el transporte de polvo
bajo control, tendr todo el proceso de recubrimiento en
polvo dominado!
Inyector con
diseo optimizado
para alargar
su ciclo de
mantenimiento
Figura 3:
Curva tpica del
inyector
11
Tratamientos de superficie
consumo de polvo innecesario, as como tambin un mantenimiento adicional. Esto da lugar a un posible ahorro de
polvo, el cual se muestra en la zona sombreada de la figura 6. La tecnologa utilizada en las bombas de aplicacin
OptiSpray, obtienen estos ahorros, lo cual tambin reduce
sustancialmente los costes operativos y los intervalos de
mantenimiento.
Figura 7:
Tipo de carga por polvo
12
tratamientos de superficie
rios. Confirmado por varios ensayos en laboratorio, la tecnologa PCC nos permite trabajar en aplicaciones "polvo
sobre polvo" utilizando carga electrosttica para ambas
capas sin crear ningn inconveniente en el acabado.
Figura 10:
Control de la mezcla aire de
transporte-suplementario
antes de la aplicacin
13
Tratamientos de superficie
14
Para poder recubrir las piezas con zonas complejas, adems de poder ajustar la nube de polvo, contamos con el
modo PCC. En el caso de este tipo de piezas, solemos encontrarnos con el efecto Jaula de Faraday. Esto se produce
cuando la zona de influencia de la carga electrosttica se
encuentra fuera de la zona compleja de la pieza. El polvo
Conclusin
Ambas tecnologas de transporte, bombas de fase densa
e inyectores, se basan en el mismo concepto operativo y
utilizan la misma plataforma de control y la misma pistola. Independientemente de la tecnologa de transporte
utilizada, todos los requisitos relevantes para la carga de
polvo y la atomizacin estn integrados, incluyendo el uso
preciso del control de corriente en el rango de bajos microamperios.
Las reas de aplicacin de cada uno de estos sistemas de
transporte quedan claramente definidas por el sector de
trabajo y el grado de calidad exigida.
El robusto y optimizado sistema de inyector nos proporciona unos excelentes resultados de aplicacin pero requiere
de un monitoreo continuo del proceso y de un mantenimiento regular. Si se pueden asumir pequeas diferencias
de espesor, entonces, el inyector es la mejor solucin.
La tecnologa de fase densa apunta a usuarios que tienen
que satisfacer demandas de alta calidad de sus clientes,
poseen altas expectativas en el acabado y en el rendimiento de sus piezas, u otorgan un extremado valor a la
fiabilidad del proceso. Estos usuarios deben ser capaces
de confiar en la tecnologa que monitorea y controla los
factores que influyen y son fundamentales en el proceso
de recubrimiento.
Un sistema que consigue resultados constantes y reproducibles en un periodo de tiempo prolongado, genera una
confianza en el proceso a la vez que reduce los costes en
el control de calidad. Gema ha implementado este criterio
en el desarrollo de la nueva bomba de aplicacin OptiSpray as como tambin en la ltima generacin de dispositivos para la aplicacin. El resultado es un sistema de aplicacin independiente, coordinado y con un transporte de
polvo preciso, que genera una alta calidad en el acabado y
que puede reproducirse en cualquier momento.
Para mayor informacin visite:
www.applicationpump.com
Tratamientos de superficie
Adapta Color,
innovacin continua
Miles de anuncios inundan las farolas, semforos, seales y mobiliario urbano de las ciudades. La proliferacin
de este tipo de publicidad acarrea grandes costes a las
arcas municipales en servicios de limpieza y mantenimiento. La situacin ha llevado a tal extremo en el centro
urbano de las grandes ciudades que los ayuntamientos
se han visto obligados a sancionar aplicando la ordenanza municipal sobre proteccin de la convivencia ciudadana y prevencin de actuaciones antisociales.
Adapta, fiel a su vocacin innovadora en la bsqueda de
nuevas soluciones, ha desarrollado un recubrimiento en
polvo que facilita la retirada de una amplia gama de estos adhesivos. El producto ha sido concebido en calidad
superdurable (Adapta SDS) y su acabado tiene una textura suave o microtexturada y puede ser reproducido en
cualquier color. Este producto, adems de la propiedad
antiadherente, incorpora otra funcionalidad como es la
propiedad antigrafiti. Su alta durabilidad, unida a estas
posibilidades de remover los adhesivos indeseados y de
limpiar fcilmente su superficie, permite a los propietarios mantener los diversos elementos comunitarios limpios frente a los actos vandlicos y a un bajo coste de
mantenimiento.
Para evaluar la eficacia del recubrimiento, Adapta ha recurrido a los laboratorios del Departamento de Adhesivos
de lNESCOP (Instituto Tecnolgico del Calzado y Conexas)
y a los laboratorios del Instituto Tecnolgico del Embalaje,
Transporte y Logstica (ITENE) mediante mtodos estndar aprobados internacionalmente y desarrollados por la
Asociacin Europea FINAT (Fderation INternationale des
fabricants et transformateurs d'Adhsifs et Thermocollants sur papiers et autres supports) para la realizacin
de pruebas de materiales para etiquetas autoadhesivas.
UNE-EN 828:2013 Adhesivos, mojabilidad. Determinacin por medida del ngulo de contacto y de
la tensin superficial crtica de la superficie slida.
El ngulo de contacto es el ngulo que forma un lquido
respecto a la superficie de contacto y est determinado
por la resultante de las fuerzas adhesivas y cohesivas.
Este ngulo proporciona una medida de la inversa de la
mojabilidad, ya que la tendencia de una gota a expandirse en una superficie plana aumenta con la disminucin
del ngulo de contacto.
En el siguiente cuadro se recogen los resultados determinados por el sistema de visin del gonimetro y se calcula
matemticamente la energa superficial de las muestras.
ngulos de contacto
Muestra
Texturado normal
Agua
Diiodometano
Energa
superficial
(mJ/m)
76
39
41,4
70C.
) Tack (Pegajosidad): 16 N/25mm. (FI-
16
tratamientos de superficie
Las muestras recubiertas con un producto texturado antiadherente presentan ngulos de contacto notablemente
mayores que las muestras recubiertas con un producto
texturado normal, lo que indica una menor mojabilidad,
es decir, menor capacidad del lquido a extenderse. Por
otro lado, la energa superficial de la muestra antiadherente es considerablemente menor, lo cual est relacionado con su baja mojabilidad y su baja adhesin. Por
tanto, es ms fcil despegar las etiquetas adhesivas de
las muestras recubiertas con la pintura antiadherente.
UNE-EN 1939:2004 Cintas autoadhesivas. Determinacin de las propiedades de adhesin a pelado a 90.
Para la realizacin de este ensayo se colocaron las etiquetas sobre las muestras presionando mecnicamente
entre dos almohadillas de caucho (dureza 70 Shore A)
y ejerciendo una presin de 2,5 Kg/cm durante 10 segundos.
Fuerza de
pelado*
Aspectos** (%)
3,5
60M1/40A2
0,9
100A2
Baja T= 10C
Muestra
Alta T= 50C
Fuerza de
Fuerza de
Aspectos**
pelado*
pelado*
(%)
(N/10mm)
(N/10mm)
Aspectos**
(%)
Texturado normal
1,1
100S1
3,5
40M1/60A2
Texturado
antiadherente
1,3
100A2
0,5
100A2
17
Tratamientos de superficie
Texturado
normal
Promedio Fuerza
(10-60mm) (N)
Texturado
normal
Promedio Fuerza
(10-60mm) (N)
Desviacin
Tpica
7,84
4,57
18
Para la realizacin de este ensayo se colocaron las etiquetas adhesivas sobre las muestras aplicando una presin de 0,12 Kg/cm (5Kg. Sobre un rea de 6,5 x 6,5
cm.) durante 10 segundos. Posteriormente se procedi a
la realizacin de los ensayos de traccin a 180 sobre 9
probetas de cada una de las diferentes pinturas.
Promedio Fuerza
(10-60mm) (N)
Media
0,73
0,22
Desviacin
Tpica
0,15
0,13
ADAPTA COLOR
adaptacolor@adaptacolor.com
www.adaptacolor.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A23
No te escondas
Date a conocer en
www.revistaaluminio.com
1. Conocers las ltimas novedades y noticias.
2. Podrs introducir tu empresa de forma gratuita para que tus clientes puedan encontrarte.
3. Podrs buscar proveedores de todo tipo de soluciones.
Tratamientos de superficie
Evolucin:
decapado de pintura
Durante muchos aos, el decapado de pintura se ha realizado de forma masiva con productos basados en cloruro
de metileno (diclorometano). La razn de su xito radicaba en la elevada efectividad de esta tecnologa, junto a
su relativo bajo precio y a sus, hasta ahora, bajos requerimientos de utilizacin (no requiere calefaccin).
22
Producto
VLA-ED (mg/m3)
Clasificacin Peligrosidad
Cloruro de metileno
177
349
Nocivo
Fenol
1,50
Txico
Metanol
266
92
Toxico
Fcilmente Inflamable
PROSTRIP BT-1
No establecido
0,15 aprox.
Nocivo
Uno de los principales inconvenientes de este tipo de productos es su elevadsima tasa de evaporacin (la presin
de vapor del cloruro de metileno a 20C es de 46,5 KPa),
que provoca que incluso a temperatura ambiente, volmenes considerables se evaporen rpidamente en pocos
das, si no se toman medidas de estanqueidad. Esta evaporacin desde el punto de vista industrial, en general,
se haba tomado histricamente como un coste ms,
usando el producto en zonas ventiladas para evitar concentraciones altas de disolvente en el puesto de trabajo.
Debido a la peligrosidad intrnseca del cloruro de metileno y a los mayores requerimientos de las instalaciones
actuales, el mercado est derivando hacia nuevos sistemas de decapado, con menor impacto ambiental y menores riesgos laborales.
Los nuevos disolventes presentan menor toxicidad y un
mayor respeto por el medio ambiente. Como principal caracterstica estos compuestos muestran una menor capacidad de evaporacin (ver tabla adjunta), por lo que es
tratamientos de superficie
Despus del decapado, las piezas se lavarn abundantemente con agua. A continuacin del secado, las piezas
podrn ser recubiertas nuevamente. La pintura decapada no genera pieles, sino que se dispersa finamente por
el bao, por lo que se requiere una filtracin adecuada.
Para conseguir el xito de la instalacin de decapado a
largo plazo, con unos costes mnimos, es muy necesario
disponer de un sistema de filtrado para recuperar todo el
bao posible. Tambin es importante el diseo de la cuba
de decapado con un equipo adecuado de calefaccin y
una agitacin que permita acelerar el proceso de decapado, sin separar la pintura en superficie, lo que dificultara
su filtrado.
En otras palabras, para maximizar la eficiencia del sistema, es tan importante el producto y la instalacin como
el know-how operativo:
PROQUIMIA
Tel.: 93 883 23 53 - Fax: 93 883 20 50
www.proquimia.com
23
24
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador
Anodizador
Extruidor
ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com
Anodizador
Lacador
Qualicoat 436
Qualicoat con Seaside
ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 443
Qualicoat con Seaside
ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1041
Qualicoat 429
Qualicoat con Seaside
Lacador
Extruidor
Anodizador
Qualicoat 402
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1042
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0005F
ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 441
Qualicoat con Seaside
Anodizador
Qualanod 1012
ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
anodicolor@anodicolor.com
Anodizador
Qualanod 1026
Lacador
Anodizador
Qualanod 1047
Qualicoat 451
Qualicoat con Seaside
APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org
Lacador
Anodizador
Qualanod 1045
Qualicoat 478
Qualicoat con Seaside
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388
Lacador
Extruidor
Qualicoat 412
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0015F
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550
Anodizador
Qualanod 1043
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818
Extruidor
Lacador
Anodizador
Qualicoat 401
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038
Lacador
Qualicoat 453
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0013F
DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es
Anodizador
Qualanod 1004
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 476
Lacador
Qualicoat 475
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0020F
Lacador
Qualicoat 432
Qualicoat con Seaside
Lacador
Extruidor
Qualicoat 418
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0012F
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1036
Qualicoat 446
Qualicoat con Seaside
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 1103
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0002F
Lacador
Extruidor
Qualicoat 472
Qualicoat con Seaside
25
26
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0006F
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1048
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1046
Qualicoat 464
Qualicoat con Seaside
Lacador
Extruidor
Qualicoat 477
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0021F
GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1044
Qualicoat 454
Qualicoat con Seaside
Lacador
Lacador
Lacador
Qualicoat 442
INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 463
Qualicoat con Seaside
INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com
Anodizador
Qualanod 1029
Extruidor
ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfil.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 455
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0016F
Lacador
Qualicoat 440
Qualicoat con Seaside
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ITESAL, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Extruidor
J. CAMPANO, S.L.
Tel.: 937 842 565
www.jcampano.com
Lacador
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-408
Lacador
Qualicoat 404
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 461
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 405
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0009F
LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com
Lacador
Qualicoat 459
Qualicoat con Seaside
Anodizador
Lacador
Lacador de
acero
Qualicoat 458
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0018F
Qualisteelcoat E-400
Lacador
Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F
Lacador
Qualicoat 469
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 457
Qualicoat con Seaside
Anodizador
27
28
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador
Lacador de
Acero
Qualicoat 409
Qualicoat con Seaside
Qualisteelcoat E-402
Lacador
Extruidor
Qualicoat 445
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0011F
Extruidor
Extruidor
Extruidor
Extruidor
Lacador
Anodizador
Extruidor
Lacador
Qualicoat 468
Qualicoat con Seaside
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0004F
STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1050
Qualicoat 474
TECALUMINIO, S.L.
Tel.: 928 181 081
tecaluminio.com
Lacador
Qualicoat 470
Qualicoat con Seaside
YCUA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com
Lacador de
acero
Qualisteelcoat E-406
Qualanod 1014
Qualicoat 430
Qualicoat con Seaside
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
29
Fabricante de productos
qumicos
Fabricante de productos
qumicos
ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es
Fabricante de poliamidas
Equipamiento
Fabricante de matrices
Fabricante de productos
qumicos
Fabricante de poliamidas
VIV-DECORAL
Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it
Film
30
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-409
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-403
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-407
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-405
ACTIVIDAD
Aluminio
Aluminio
ENTIDADES ADHERIDAS
ACTIVIDAD
AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
AIMME
Tel.: 96 131 85 59
www.aimme.es
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
31
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D01
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10E02-E06
EN ZONAS FRAS
16%
19%
Transmitancia
trmica del vidrio
Infiltraciones
de aire
Transmitancia
del marco
Proporcin
marco-vidrio
EN ZONAS CLIDAS
EN ZONAS CLIDAS
EN ZONAS CLIDAS
EN ZONAS CLIDAS
EN ZONAS CLIDAS
64%
22%
13%
AHORRO
AHORRO
1%
MAYOR
GASTO
EN ZONAS FRAS
EN ZONAS FRAS
EN ZONAS FRAS
EN ZONAS FRAS
EN ZONAS FRAS
MAYOR
GASTO
62%
27%
AHORRO
AHORRO
AHORRO
AHORRO
7%
AHORRO
4%
AHORRO
EN ZONAS CLIDAS
485 /AO
de ahorro total
EN ZONAS FRAS
4,8 /AO
570 /AO
al mejorar el marco
de ahorro total
40 /AO
al mejorar el marco
Posibilidades
de acabado y
resistencia
Duracin
Tendencia en
arquitectura
Seguridad
Sostenibilidad y
medio ambiente
Permite infinitas
formas, y marcos ms
estrechos para dar
mayor luminosidad,
manteniendo
resistencia en la
estructura. Cuenta
con decenas de
acabados con
calidad garantizada
Es el material ms
duradero. Edificios
como el Empire State
de Nueva York lo
atestiguan.
Se estn diseando ya
marcos ms estrechos,
que permiten ms
luminosidad a los
espacios, junto
con una garanta
de resistencia
y durabilidad, y
nuevamente el
aluminio es el mejor.
En caso de incendio o
robo es una garanta.
No se quema, no
desprende humos
txicos y soporta
intentos de robo.
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D07
La nueva poliamida Low Lambda cumple con todos los requisitos normativos especificados en la norma EN 14024.
Estos valores han sido certificados por el Instituto IFT Rosenheim GmBh.
36
2016
ESPECIAL
Technoform Bautec, lder mundial en mercado de la poliamida 6.6 con 25% de fibra de
vidrio y Bimetica, una de las empresas que
provee del servicio BIM ms innovadoras del
panorama nacional firmaron un acuerdo de
colaboracin el pasado mes de julio para
promocionar el BIM entre los clientes de Technform Bautec.
Acogindose a este acuerdo, una gran cantidad de clientes de Technform Bautec ya disponen de sus carpinteras ms eficientes en
BIM con poliamidas de Technoform Bautec.
Technal
Kawneer
ALUGOM
SAPA
EXTRUAL
GALISUR
ITESAL
EXTRUGASA
37
Visitanos en
2016
ESPECIAL
Novedades del
Grupo Alugom para
VETECO
El grupo ALUGOM presenta en esta nueva edicin de Veteco
un sistema completo de carpintera abatible basado en la
interoperabilidad de todas las series que componen dicho
sistema, siendo capaz de intercambiar todos los componentes y perfiles complementarios en cualquiera de sus versiones. Este sistema denominado Alg posee la habilidad de
completar una gama extensa de carpinteras en cuanto a
medidas y caractersticas, preservando una hegemona
visual y tcnica entre todas ellas, considerando aspectos
fundamentales actualmente en el sector de la construccin,
tales como la globalidad, nuevas tecnologas, gestin de la
diversidad, aprovechamiento de recursos, etc, todo ello,
focalizado en conseguir una mejora energtica integrada de
los edificios.
Este grupo de carpinteras que engloba el sistema Alg, se
dividen en las siguientes series:
Alg 55 Estndar
Alg 55 Estndar. Carpintera practicable de cmara Europea
con junta abierta y junta central, con una seccin de marco
de 55 mm y hoja de 62 mm. Disfruta de rotura de puente
PABELLN 10
STAND
10D01A
38
2016
ESPECIAL
Circuito Jarama
PolGONO DE Vallehermoso
Alg 65 ptima
Alg 65 ptima. Carpintera practicable de cmara Europea
con junta abierta y junta central, con una seccin de marco
de 65 mm y hoja de 72 mm. Disfruta de rotura de puente
trmico realizada con poliamidas de 24 y 27 mm.
Serie con doble cmara de aluminio interior y exterior y una
tercera cmara interpoliamida central. La hoja permite un
acristalamiento de hasta 45 mm. Permite la instalacin de
cualquier herraje vlido para dicha cmara Europea, incluso el herraje oculto, reduciendo el impacto visual del herraje tradicional, pudindose efectuar todas las aperturas
existentes que este herraje ofrece, tales como, practicables
interna y externa, oscilo-batientes, correderas paralelas, de
librillo, plegables-corrugables, batientes, proyectantes, etc
Alg 65 ptima CANAL16. Con las mismas dimensiones que
la de cmara Europea pero preparada para la implantacin
del sistema de herraje de Canal 16. Dispone, igualmente de
rotura puente trmico y admite todas las aperturas disponibles de este herraje.
Alg 65 ptima HS. Tanto en canal Europeo como en Canal
16, esta serie posee los perfiles oportunos para realizar
cerramientos de Hoja Oculta, de forma que la apariencia
exterior, el cerco oculta la hoja, haciendo desaparecer las
lneas de separacin entre perfiles, y resultando una construccin ms lineal y minimalista.
Alg 65 ptima HQ. Todas las variantes de la serie (Canal
Europeo, Canal 16 y Hoja Oculta) permiten una evolucin de
calidad trmica y acstica elevndola a datos excelentes en
cuanto a eficiencia energtica. Todo ello mediante unos termoperfiles que se introducen en las cmaras de los perfiles
de aluminio, y unos elementos aislantes de foam colocados
estratgicamente en los lugares oportunos, que actan de
barrera trmica.
Alg 75 Mxima
40
GRUPO ALUGOM
Tel.: 91 616 47 27 - Fax: 91 616 38 11
alugom@alugom.com
www.alugom.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G02
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A29
Serrablo
42
ALUMARTE
Tel.: 976 140 740
ventas@alumarte.com
www.alumarte.com
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10E16
Por: Aluminios Vallirana
Aluminios Vallirana
hojas quedan sobrepuestas y no permiten abrir el hueco totalmente. Su accionamiento puede ser manual o motorizado.
Por su formato, la ventana guillotina de aluminio es un sistema muy inteligente de aprovechamiento del espacio, se
suele colocar en lugares en los que es imposible otro tipo de
apertura, por tener, poca amplitud en el interior.
Curva lateral
Como hace dos aos, Aluminios
Vallirana est presente en una
de las citas ms importantes del
sector del cerramiento, el Saln
Veteco, feria internacional de la
Ventana, Fachada y Proteccin
Solar, que a diferencia de ediciones anteriores, se celebra entre
los das 25 y 28 de Octubre.
Aluminios Vallirana
44
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10D03
Aluval presenta en
VETECO sus nuevas series
de ltima tecnologa
La compaa valenciana, con una trayectoria de ms de
40 aos en el sector, incorpora novedades a su catlogo
como una innovadora versin de la BARANDILLA MINIMALISTA CLASS VISIN que permite la fabricacin de barandillas de cristal con una esttica minimalista y cuenta,
adems, con homologacin.
En cuanto a sus series, el departamento de I+D de la empresa, ha desarrollado novedades vanguardistas adaptadas a las necesidades constructivas del momento.
ALUPROM 38
ALUVAL
46
Tel.: 902 36 37 85
central@aluval.es
www.aluval.es
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D12
Por: Anicolor
Anicolor presentar en
Veteco 2016 interesantes
Novedades en Sistemas
de Carpintera
Anicolor, empresa que se dedica a la extrusin, anodizado y lacado de perfiles de aluminio para arquitectura
(Sistemas) y para otros fines industriales, estar en Veteco 2016 apoyando una de las Ferias ms importantes a
nivel europeo del cerramiento del aluminio.
Todos los sistemas que podrs ver en nuestro stand sern ubicados en un espacio moderno y atractivo que confirmar a Anicolor en la vanguardia de las empresas que
desarrollan sistemas de aluminio en el mercado europeo
actual.
Aji Canal16
Minimalista Kristal
Anicolor
48
Tel.: +351 234 729 420 - Fax: +351 234 729 429
anicolor@anicolor.pt
www.anicolor.pt
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8B25
Sistema de persianas
"Panorama" de
BiRoll, ganadora del premio innovador de la feria prestigiosa R+T de Stuttgart Alemania, presenta una nueva
persiana muy interesante para el mercado Espaol que
combina varias ventajas.
El sistema de persianas Panorama dispone de una innovadora funcin de regulacin proyectable de entrada
de luz a lo largo de toda la persiana. Las lamas estn
fabricadas a medida en aluminio extruido de alta calidad.
Opcionalmente, el sistema Panorama se puede mejorar
a Panorama Plus, que equipa rejilla metlica de malla
integrada en los perfiles para proteger contra insectos.
50
BIRROL
info@biroll.es
www.biroll.es
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C11
52
drn ser contralados a travs de unos mandos o cualquier dispositivo de radio como Smartphone o Tablet.
Las prgolas bioclimticas seesky-BIO son unas estructuras con lamas de aluminio con diferentes grados de
apertura (45, 90 y 135), con las que se puede regular
la temperatura de manera natural al mantener el calor
en invierno y refrescar la estancia en verano permitiendo
el paso del aire. Tambin le protegen de la radiacin solar para que pueda disfrutar de su nueva estancia todo
el ao.
Con el sistema inteligente de la prgola bioclimtica
seesky-BIO, obtendr un mximo confort gracias a sus
detectores que proteger su ambiente de manera automtica. Adems, a travs de un adaptador Wi-Fi se puede controlar la prgola y todos sus complementos desde
cualquier lugar mediante una aplicacin mvil especfica,
2016
ESPECIAL
La orientacin de las lamas se puede programar automticamente o controlar a travs de un mando u otros dispositivos mviles, que acta sobre el motor para adecuar la
posicin de las lamas a las condiciones ambientales. La
automatizacin de la prgola bioclimtica seesky-BIO le
permitir hacer frente a cualquier inclemencia meteorolgica sin preocuparse de estar activando los diferentes
dispositivos gracias a los sensores instalados: sensor de
temperatura para la apertura automtica en condiciones
de nieve o hielo, sensor de lluvia y sensor de viento para
el cierre automtico.
C3 Systems
Tel.: 966 286 186 - Fax: 965 682 677
c3systems@c3systems.es
www.c3systems.es
www.seeglass.es
53
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10B12
Sistema motorizado
Apertura mediante teclado, lector de tarjetas u otro tipo
de control de accesos.
Apertura temporizable entre 3 y 30 segundos.
Cierre de da elctrico.
Apta para versiones de 3 puntos de cierre.
Facilidad de instalacin
Reversibles y modulares, adaptndoles los cierres suplementarios estndar, pueden ser instaladas con 2 o 3
puntos de cierre adicionales.
Proteccin antibacteriana
La proteccin CISA FAST PLUS es aplicada mediante un
tratamiento en polvo antibacteriano que impide la propagacin de microrganismos peligrosos y el desarrollo de moho
y bacterias. El tratamiento est ensayado con xito sobre
dos cepas de las bacterias ms comunes: Escherichia Coli y
Stafilococco y derivados.
Fiabilidad y normativa
Marcado CE segn norma UNE EN 1125.
Conforme a la norma UNE EN 13637.
Las ventajas de la apertura y cierre motorizado junto con todas las caractersticas tcnicas de las versiones mecnicas:
Montaje de los cierres suplementarios sobre placas de
prefijacin.
Facilidad de regulacin mediante cable flexible desde el
mecanismo central en posicin ergonmica para el instalador.
Simplificacin en el corte e instalacin, sin necesidad de
tomar medidas (anchura mnima de corte 600mm).
Fijacin rpida del crter principal, sin tornillos.
Acerca de AllegionTM
Allegion (NYSE: ALLE) es pionero en el mundo en seguridad con marcas lderes como CISA, Interfl ex,
LCN, Schlage y Von Duprin. Enfocndose en la
seguridad de puertas y reas adyacentes, Allegion
produce una lnea de soluciones para hogares, empresas, escuelas y otras instituciones. Allegion es
una compaa de $ 2 mil millones, con productos
vendidos en casi 130 pases.
Para obtener ms informacin, visite allegion.com
CISA CERRADURAS
54
2016
ESPECIAL
CORTIZO presenta
sus nuevos sistemas
en VETECO 2016
CORTIZO mostrar sus ltimas novedades en materia de
cerramientos en la prxima edicin de VETECO, el Saln
Internacional de la Ventana, Fachada y Proteccin Solar;
una cita a la que acude de forma ininterrumpida desde
el ao 1994.
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D02
56
2016
ESPECIAL
Sistema PLEGABLE
combinaciones de hasta 4 hojas y cuenta con una capacidad de acristalamiento mxima de 54 mm que le otorga
unas destacadas prestaciones trmicas y acsticas. Presenta sistema de apertura manual (peso mximo por hoja:
400 kg) o motorizado (peso mximo por hoja: 700 kg)
con un deslizamiento perfecto gracias a los rodamientos
del marco y a la zona de rodadura en la hoja, ambos de
acero inoxidable. La accesibilidad se ve favorecida por la
posibilidad de embutir los marcos inferiores, superiores y
laterales. Adems, la versin motorizada permite ocultar
totalmente la hoja dentro del marco en posicin de cierre.
Su superficie mxima de acristalamiento del 94 % y un
nudo central de tan solo 25 mm (junto al lateral de 57 mm
y superior/inferior de 68,5 mm) le otorgan un atractivo
diseo minimalista acorde a las ltimas tendencias arquitectnicas.
La COR VISION PLUS no es la nica novedad de CORTIZO
destinada a cerrar grandes vanos. Siguiendo esta lnea,
la firma gallega tambin presenta el nuevo Sistema
Plegable con rotura de puente trmico y 73 mm de profundidad de marco, una solucin idnea tanto para viviendas como para espacios de uso comercial. Esta serie
permite mltiples combinaciones de hojas pares e impares, composiciones de hasta 14 hojas (plegando un mximo de 7 a cada lado) y apertura interior y exterior. Admite
un peso de hasta 120 kg por hoja y unas dimensiones
mximas de 1200 (L) x 3000 (H) mm, pudiendo cubrirse,
de este modo, huecos de casi 17 metros de ancho. El Sistema Plegable de CORTIZO cuenta con un nudo central
reducido y los carros y las guas van ocultos, mostrando
as una esttica limpia en posicin de cierre. Adems,
Sistema PLEGABLE
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
57
Visitanos en
2016
ESPECIAL
Logstica Integrada:
una historia de xito
Desde finales de los aos 60, DimaSimma acta en el campo
de la logstica, y en los ltimos 20 aos ha proyectado y realizado varias soluciones innovadoras para el almacenamiento
y manipulacin del aluminio en sus diversas formas: perfiles,
matrices, bobinas, chapas y accesorios, al servicio de extrusores, distribuidores, fabricantes de puertas y ventanas y empresas del sector automocin e industria aeroespacial entre otros.
Innovacin y logstica estn en la base de la competitividad
tanto para nosotros como para nuestros clientes.
Como un ejemplo prctico, queremos narrar la evolucin logstica de uno de nuestros mejores clientes en los ltimos 18
aos, el grupo francs Sepalumic.
DimaSimma realiz el primer almacn automtico para Sepalumic (Cannes) en 1998. El volumen de negocio de la compaa en 1998 era de 80.000.000 de francos franceses, lo que
(al cambio de 6,56) corresponde a 12.195.122 euros.
El almacn era para 600 cajones, la altura de 12 m de los
cuales 4 enterrados (debido a las normas de los ayuntamientos de la Costa Azul).
PABELLN 10
STAND
10G34
macn
En aquel momento Sepalumic no tena ninguna instalacin
para el tratamiento superficial, por lo tanto estaba comprando perfiles lacados o anodizados para la distribucin en toda
Francia.
IMAGEN 1:
Almacn tipo nido de abeja
58
IMAGEN 2:
Pick to light no motorizado
2016
ESPECIAL
IMAGEN 3:
Pick to light no motorizado
IMAGEN 3:
Interfaz del almacn
con ensamblado para RPT
60
aplica una configuracin tanto geomtrica como informtica para permitir que todos los perfiles puedan ser alcanzados por ambos transelevadores.
) Se triplica la capacidad de la zona de preparacin de pedidos, las posiciones de Pick to Light pasan de 15 a 48 y a
un nivel ms alto de automatizacin. Los operarios ya no
andan de una posicin a la otra, sino se desplazan sobre
una plataforma motorizada que se para en la posicin don-
DIMASIBER
Tel.: 670 672 682 - Fax: 961 125 654
dimasiber@dimasiber.es
www.dimasimma.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B22
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10G15
Por: Ensinger
Nuevamente
ENSINGER S.A. estar
presente en VETECO
Con gran acierto, la direccin de VETECO ha cambiado sus
fechas y adems, para dar ms relevancia a la cita, ha
creado la formula ePower&Building. Y ENSINGER no puede
faltar a cita y estar presente con sus lneas de productos
INSULBAR (perfiles de Rotura del Puente Trmica) y los espaciadores para vidrios THERMIX.
Wilfred ENSINGER desarroll hace ms de 40 aos el concepto de Rotura del Puente Trmico anticipndose a las
futuras demandas de mejora de la eficiencia de viviendas,
oficinas y edificios en general. Aos despus ENSINGER fue
pionero en la fabricacin de perfiles complejos con cmaras, banderas,
El sector de los cerramientos metlicos est en continua
evolucin, y hoy el gran reto (posible) son los edificios de
energa casi nula. Para ello ha sido necesario hacer no solo
crecer los sistemas sino buscar, tambin, soluciones ms
all del diseo o de la mecnica.
IMAGEN 1
62
2016
ESPECIAL
IMAGEN 2
64
Adems en el stand de ENSINGER en VETECO 2016 tambin habr espacio para el conocido buscador de perfiles
INSULBAR FINDER y para los espaciadores THERMIX.
Ensinger
Tel.: 935 74 57 26 - Fax: 935 74 27 30
insulbar@ensinger.es
www.insulbar.de/es
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10F05
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 8
STAND
8B01 - B03
S-VAM
Y por otra, en los ms de 300 metros cuadrados contratados, est prevista una sala de formacin donde se explicarn los nuevos proyectos en marcha como son el exlabesa
Architectural LAB y el nuevo software exlabesaPLUS que
entre otras cosas, proporcionar un excelente servicio a
los clientes a travs de su gestin en las carpinteras.
S7
66
2016
ESPECIAL
67
2016
ESPECIAL
Un perfil de recubrimiento exterior conseguir un acabado final ptimo una vez acabada la instalacin, facilitando
adems con su diseo la escorrenta del agua de lluvia
para evitar manchas y humedades.
Gracias a tres superficies estriadas la fijacin al forjado aumenta la adherencia. El desage de la cmara del vidrio,
en caso de necesitarse, se efecta de una manera sencilla
en el perfil base.
Esta nueva versin cuenta con todas las certificaciones de
su predecesora.
Tambin se ha ampliado la gama de juntas de acristalamiento para contar con un escalonamiento ms fino de los
espesores de vidrio.
RS-70 Hoja Oculta ahora tambin en Canal Europeo: nace RS-70 CEOi
Tras el rotundo xito de RS-70 Hoja Oculta en Canal de 16
mm, exlabesa presenta en VETECO 2016 la versin en Canal Europeo. Este sistema de carpintera consigue aunar
innovacin tecnolgica, esttica actual y una estructura
robusta. La versin en Canal Europeo tiene la finalidad de
completar la gama para cubrir todas las opciones. En funcin de sus preferencias o especializacin, el instalador se
decantar por una u otra.
RS-70 Hoja Oculta es una carpintera practicable de 70
mm de profundidad en marco, con rotura de puente trmico mediante poliamidas de 35 mm.
Por su configuracin, desde el exterior slo se aprecian las
partes fijas de la carpintera (marcos y travesaos). Los
bastidores mviles que soportan el vidrio (hojas) en una
ventana quedan ocultos. Desde el exterior no se distinguen ventanas y partes fijas. Esta carpintera se enmarca
en la moderna familia de Sistemas RS de exlabesa, siendo
la primera de hoja oculta en esta gama.
Aunque comparten la mayora de los elementos, la nueva versin en Canal Europeo presenta ligeras diferencias
respecto a la existente en Canal de 16. La hoja reforzada
tiene un volumen inferior al medir 4 mm menos. Por otro
lado, todas las hojas presentan el mismo hueco de vidrio,
con un mximo de 37 mm totales.
RS-70 CEOi
68
EXLABESA
Tel.: 902 126 063
www.exlabesa.com
Visitanos en
2016
ESPECIAL
Extrugasa en Veteco
PABELLN 10
STAND
10G05
Extrugasa, empresa de referencia en el sector de edificacin, estar presente en Veteco con un stand de 150m
dirigido hacia la sostenibilidad, eficiencia energtica,
accesibilidad y la rehabilitacin. En l se expondrn los
actuales sistemas de la gama QuinarQ tanto practicables como correderas, y dos nuevas correderas de medio
y alto rango para completar la gran oferta de la gama
QuinarQ. As mismo, se presentarn nuevas soluciones
y tipos de aperturas especficos dando soluciones que
no estaban disponibles en la gama anteriormente citada.
Adems de los sistemas de carpintera, tambin se podrn ver otras novedades en otros sistemas que posee
Extrugasa, como la nueva modalidad de EXAP-UNITIZED,
la cual permite fachadas de edificios de gran altura. Los
elementos pueden fabricarse completamente en taller y
el montaje de la fachada se limita a colocacin de mdulos.
Tambin se podrn observar nuevas novedades en temas
de herrajes de apertura.
Conjuntamente con Roto, se ha desarrollado un nuevo concepto de apertura, uniendo la simplicidad de la apertura corredera
con las propiedades de hermeticidad, aislamiento y diseo de la apertura practicable. Ha nacido as una nueva tipologa de
apertura corredera en lnea con la estanqueidad, aislamiento y seguridad de una
practicable, que obtiene unas altsimas
prestaciones. Su configuracin ofrece poder fabricar hojas de hasta 200 kg, y su
cierre modular perimetral de seguridad
permite realizar dimensiones importantes,
siempre garantizado una estanqueidad y
seguridad adecuada a su tamao.
Esta corredera, denominada XS-150 TH,
completar en medio a alto rango la gama
QuinarQ de correderas.
70
Extrugasa
Tel.: 986 564 009 - Fax: 986 556 439
tecnico@extrugasa.com
www.extrugasa.com
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C16
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10G12
Por: Fcil Ingeniera
Novedades de Fcil
Ingeniera para VETECO
Entre las principales Novedades que presentamos en VETECO 2016 destacamos:
Hemos reestructurado Gesfcil para
que se adapte al tamao de pantalla
deseado por cada usuario, bien sea en
formato maximizado para ocupar toda
la pantalla, bien sea en formato personalizado para que se adapte al tamao
ideal de trabajo de nuestros clientes.
El famoso arrastre para interactuar
con algunos documentos, ha quedado
obsoleto. Ahora se pueden elegir las
acciones ms comunes desde el ratn, simplemente haciendo clic en el
botn derecho del mismo, aparecer
un nuevo men mucho ms directo al
desaparecer la opcin de arrastrar.
Otra de las modificaciones estrella de esta versin que
presentaremos en VETECO 2016, es la de permitir la
navegacin entre varias pantallas por pestaas. Esta
nueva funcionalidad permite el consultar e interactuar entre, por ejemplo, un presupuesto aceptado con
la primera opcin del mismo, pudiendo destacar los
cambios realizados. O entre varias facturas o pedidos
de diferentes clientes. Estamos seguros que nuestros
clientes sabrn encontrar ms funcionalidades (ver
imagen 1).
Se ha modificado la apariencia de las pantallas de documentos, haciendo las mismas ms modernas y manejables. Tambin se ha aadido la posibilidad de que
se puedan crear diferentes filtros segn necesidad del
usuario (ver imagen 2).
Esto ltimo, potencia sin lmite las opciones de bsqueda seleccionadas por el cliente, pues es el propio usuario quien las define (ver imagen 3).
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 1
72
2016
ESPECIAL
Imagen 4
Imagen 5
Ahora veremos cuando y quien cre cualquier documento, cuando y quien lo imprimi, lo envi por mail, lo
marc como A revisar, factur, etc (ver imagen 4).
Adems, en los hitos donde informa de cuando se factur, o cundo se hizo el albarn, si hacemos doble-clic
sobre l, nos abre directamente esa factura o ese albarn, haciendo ms rpida su consulta (ver imagen 5):
Imagen 7
Imagen 6
FCIL INGENIERA
74
Tel.: 93 570 53 15
facilsoft@facilsoft.net
www.facilsoft.net
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10G05
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10D10
Fapim participa en
Veteco presentando dos
importantes novedades
en el sector de la ventana
Magicube es la solucin innovadora de Fapim para aperturas con bisagra oculta. Universal, aplicable sobre cada
perfil de canal europeo, incluyendo en el sistema la bisagra oculta para la hoja pasiva para ventanas de dos hojas, que tienen las mismas regulaciones tridimensionales
que las de las hojas activas, as como los mismos grados
de apertura. Disponible en una nica versin permite
una apertura de 180 de la ventana, alcanzando la capacidad de 130 kg sin necesidad de kit suplementario y
170 Kg con un kit especfico.
Magicube
Sencillo en sus regulaciones tridimensionales micromtricas, permite un montaje fcil de sus componentes y
una rpida instalacin con un nico operario.
De Fapim llega Limite, el nuevo comps limitador para
apertura hacia exterior e interior, reversible y aplicable
sobre los perfiles de canal europeo. Un solo artculo para
todas las configuraciones deseadas, con prestaciones de
altsimo nivel que lo convierten en una solucin nica en
el mercado. En particular, el funcionamiento innovador
de Limite permite el bloqueo en seguridad de la hoja en
la posicin de apertura limitada, por medio de la rotacin
del mango de la cremona.
Limite
Fapim
76
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 8
STAND
8A02
con un valor de Uw hasta 0,85 W/mk. La gran gama de colores y acabados ofrece una gran libertad en la personalizacin de las superficies en aluminio.
Novedades FINSTRAL
La nueva hoja Step-line Cristal es la versin de la serie FINProject Cristal de FINSTRAL que enriquece a las dos anteriores versiones de hoja combinada.
78
2016
ESPECIAL
HST-Cristal
80
FINSTRAL
www.finstral.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D16
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10D16
CARGADOR DE BARRAS
Y SISTEMA DE SUJECIN PERFIL
LMT 65.
Lnea de mecanizacin y corte con disco 650 mm
Estructura
Est constituido por una viga de acero electrosoldado que
garantiza estabilidad a lo largo del tiempo.
82
IMAGEN 1
2016
ESPECIAL
IMAGEN 2
UNIDAD DE CORTE
CON LAMA 650 mm
Tronzadora de un cabezal frontal para lnea automatizada,
con posicionamiento electrnico de la inclinacin del disco
de 650 mm de dimetro.
IMAGEN 3
ACUMULADOR DE
DESCARGA
El sistema consta de un transportador
de rodillos motorizado, posible de bajar, que permite extraer rpidamente
las piezas acabadas y acumularlas
posteriormente en correas motorizadas para conducirlas hasta el operador. Est compuesto por un mnimo de
8 soportes (cantidad variable segn
las versiones) sobre los cuales pasa
una correa con aplicaciones molduradas que garantizan un buen apoyo
a las piezas descargadas. Es posible
aumentar la cantidad de soportes y
variar sus distancias para configurar el
acumulador de descarga en base a las
necesidades especficas del usuario.
El avance simultneo y la regulacin
de todas las correas dependen de un
eje motor moldurado que transmite el
movimiento a las mismas.
83
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 8
STAND
8D26
Por: Graditel Solar
GRADITECH
Somos una empresa especializada en sistemas arquitectnicos, donde la innovacin, el desarrollo y la mejora
continuada de los productos forman parte de nuestros
objetivos.
La gran labor que desarrolla nuestro departamento tcnico de ingeniera permite a clientes y consumidores finales visualizar, previamente, cmo ser su proyecto una
vez terminado.
Contamos con maquinaria de alta tecnologa y precisin
que, junto con nuestros operarios formados por el departamento tcnico de calidad y produccin, permiten conseguir un conjunto de alto rendimiento y colaboracin,
ofreciendo a nuestro cliente el mejor producto terminado.
84
La prgola bioclimtica le permite ampliar y ocupar nuevos espacios habitables, dando un nuevo uso a su vivienda o negocio consiguiendo ahorra a la vez que mejoramos la esttica y la funcionalidad. Est compuesta por
GRADITEL SOLAR
Tel.: 91 690 29 41 / 91 690 35 90
comercial@graditelsolar.com
www.graditelsolar.com
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C16
Persycom presenta su
nueva veneciana exterior,
Persyvex
estancias ya sea en viviendas o en empresas. Las lamas
orientables ajustan la cantidad de luz en cada zona proporcionando la misma eficacia en todas las estaciones
del ao.
Persyvex responde a las exigencias de los nuevos certificados climticos y contribuye a la mxima calificacin
energtica de los edificios. Se combina con automatismos que hacen que la fachada sea viva y dinmica para
un mejor aprovechamiento de la energa.
El diseo actual se caracteriza por lneas esenciales y
limpias que, combinadas con una amplia variedad de
acabados, potencia la apariencia del edificio y realza el
diseo exterior.
86
De acuerdo a las caractersticas principales, se destaca la eficiencia en la proteccin y el control solar, hace
que las fachadas sean vivas y dinmicas, est preparada para grandes dimensiones (4500 mm), los materiales
con los que se fabrica la Persyvex son de alta calidad resistiendo condiciones meteorolgicas exigentes y pueden
ser accionadas manualmente o con motor.
PERSYCOM
Visitanos en
2016
ESPECIAL
Renson participar
en VETECO
PABELLN 8
STAND
8D01
RENSON, especialista en ventilacin y proteccin solar, estar presente en esta nueva edicin de la feria
VETECO. En el pabelln 8, stand 8D01 expondr las principales novedades de 2016 Y 2017.
Rejillas tcnicas y aireadores con un nivel de acabado
muy alto y extraordinarias prestaciones tcnicas a nivel
de acstica, estanqueidad, etc El sistema Linius es el
sistema de revestimiento de fachadas con lamas clipadas ms amplio del mercado, con un catlogo de 37 lamas tcnicas distintas, tanto para aplicaciones tcnicas
e industriales como para revestimientos estticos y de
uso residencial.
Aprovechando el nuevo sector de la feria: Veteco Solar; tambin tendr presencia en el stand la divisin de
RENSON OUTDOOR. Esta unidad de negocio del grupo RENSON se perfila como especialista en el mundo
outdoor, es decir, el acondicionamiento de espacios exteriores con prgolas tcnicas. En la ltima dcada, Renson ha desarrollado una amplia gama de prgolas para
terrazas. 11 modelos de prgolas textiles y de lamas,
dan una gama muy completa a sus distribuidores. Adems Renson OUTDOOR, presume de tener la ms amplia
gama de acabados y accesorios, todos de fabricacin
propia y perfectamente integrados dentro de sus productos. En el stand se podrn ver modelos nuevos como
Toscane y Skye.
Histricamente relacionado con el mundo de la carpintera, Renson se ha convertido en especialista en herrajes
y complementos, en ventilacin y proteccin solar. Con la
combinacin de una ventilacin controlada y una proteccin solar eficaz, se consigue un clima interior agradable
para los usuarios. Las soluciones de RENSON se acoplan
a la perfeccin a la ventana o a la fachada buscando una
integracin en harmona con la arquitectura.
88
Renson
Delegado en Espaa:
bart.derudder@renson.net / 675 098 677
www.renson.es
2016
ESPECIAL
Hablamos con
D. Rubn Ordez,
Director General de
STRUGAL
STRUGAL es una de las empresas ms importantes del sector del aluminio en Espaa. Desde sus inicios ha
estado a la vanguardia del mismo, donde destaca por ser un referente en innovacin. Contina apostando
por invertir en aspectos que mejoran su actividad, como la tecnologa en procesos de fabricacin o el diseo
de nuevos productos. Esa filosofa de buscar la tecnologa ms vanguardista, para ofrecer mejor producto
y servicio, les ha llevado a la puesta en marcha de CUBE, la planta vertical compacta desarrollada por la
empresa italiana SAT.
Para conocer la actualidad de la compaa vamos a hablar con D. Rubn Ordez, Director General de Strugal.
En primer lugar, a grandes rasgos, cmo nos describira STRUGAL.
Strugal es una empresa con ms de 30 aos de experiencia
en el diseo y fabricacin de perfiles de aluminio aplicados
a diferentes sectores: arquitectura, construccin e industria.
Ofrecemos un servicio 360 a nuestros clientes: desde el diseo en nuestro Departamento de I+D+i hasta la entrega final al cliente, pasando por el proceso de extrusin, acabados
y mecanizados.
90
D. Rubn Ordez,
Director General
de STRUGAL
2016
Visitanos en
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10B22
Por otro lado, este ao hemos realizado un esfuerzo especial
por estar presentes en las principales Ferias del sector de la
edificacin e industria del aluminio con el objetivo de reforzar alianzas comerciales y llegar a nuevos mercados. Este es
nuestro calendario de ferias en las que participaremos como
expositores:
VETECO, Saln Internacional de la Ventana, Fachada y Proteccin Solar. Del 25 al 28 de octubre en IFEMA, Madrid. Feria de celebracin bienal en la que presentaremos nuestras
novedades ms destacadas para el sector de la arquitectura
y construccin.
SIB, Saln Internacional de la Construccin. Del 23 al 27 de
noviembre en Casablanca, Marruecos. Exposicin y presentacin de las tecnologas ms innovadoras y avanzadas en la
industria de la construccin en Marruecos.
ALUMINIUM, Del 29 de noviembre al 1 de diciembre en
Dsseldorf, Alemania. Punto de encuentro internacional de
empresas y profesionales del sector del aluminio aplicado al
sector industrial. Feria de celebracin bienal.
MIDEST, Feria de Subcontratacin Industrial. Del 6 al 9 de
diciembre en Pars, Francia. Tras nuestra participacin en
2015, repetimos nuestra presencia en MIDEST.
Recientemente han inaugurado la nueva planta vertical CUBE, por qu decidieron realizar esta instalacin?
Fue una decisin tomada con el objetivo de mejorar la
eficiencia productiva de las plantas de lacado y mejorar
los plazos de entrega y, por tanto, mejorar la atencin al
cliente.
Por otro lado, durante la celebracin de VETECO 2016 presentaremos Aludoors, empresa perteneciente al grupo, firma
pionera en la fabricacin de puertas de interior y exterior de
aluminio con los acabados de puertas que comnmente conocemos hasta el momento, pero con las ventajas y calidades que nos ofrece el aluminio.
91
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C02
92
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C02
2016
ESPECIAL
94
SOMFY
www.somfy.es
Visitanos en
2016
ESPECIAL
Stac acude
un ao ms a VETECO
con sus novedades
STAC estar presente un ao ms en la decimoquinta edicin de VETECO, Saln Internacional de la Ventana y Fachada, que tendr lugar en el Instituto Ferial de Madrid (IFEMA),
del 25 al 28 de Octubre.
La compaa acude a esta edicin con un stand singular de ms de 200m que se configura con dos zonas de
exposicin diferenciadas, una zona de Panel Composite
STACBOND donde se lucir una fachada con un diseo
rompedor y por otra parte una zona dedicada a la exposicin de Herrajes y Accesorios STAC, perfiles de poliamida
STACMID y Juntas de Estanqueidad STACPOL; zonas diseadas para presentar los nuevos productos desarrollados por
los departamentos tcnicos de STAC, que, una vez ms, los
posicionan como lderes nacionales en innovacin y diseo.
Fachada STACBOND
C.C. Zielone Arkady.
Polonia
PABELLN 10
STAND
10D05
96
La divisin de Panel Composite Aluminio STACBOND presentar las nuevas incorporaciones de acabados especiales a su carta de colores la cual integra ahora la nueva
gama Mirror EFX, con los acabados superficiales STB-M01
y STB-M02 con tecnologa de reflectancia solar, en los que la
lmina exterior de aluminio con un recubrimiento especial
altamente reflectante los hace actuar como un espejo, con
las posibilidades de diseo que ello ofrece para crear pro-
Fachada STACBOND
Hospital Valdecillas
2016
ESPECIAL
Manilla Minimalista
Directamente relacionada con la bisagra oculta y alineada
con la tendencia del mercado hacia el minimalismo en los
sistemas de cerramiento, STAC ha desarrollo una nueva
lnea de manillas sin escudo visto para ventanas practicables en las que se ha primado:
Esta es tambin una funcin exclusiva que proporcionar a los carros una mayor vida y un funcionamiento ms
suave en cualquier circunstancia.
SIRIUS EXTRABLE
ELEVABLE LS400
STAC
Tel.: 981 817 036 - Fax: 981 817 037
www.stac.es
97
2016
ESPECIAL
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10D06
Strugal participa en VETECO para presentar sus novedades ms destacadas. La empresa pone a disposicin
de los visitantes informacin y muestras de sus series ms novedosas en un stand firmado por el prestigioso
interiorista y diseador industrial Francesc Rif.
El equipo de I+D+i de la empresa andaluza, referente en
el diseo y fabricacin de soluciones para la arquitectura
e industria, ha trabajado en nuevos sistemas de aluminio que cumplen con las necesidades actuales y futuras
del mercado. Con la eficacia, durabilidad, esttica y funcionalidad como elementos clave, Strugal presenta en
VETECO una seleccin de sistemas de ventanas y puertas abisagradas y deslizantes, cerramiento de oficinas,
fachadas ligeras, sistemas compactos y cortina de vidrio.
98
2016
ESPECIAL
Strugal S74RP. Basado en la interoperabilidad y compatibilidad de componentes, juntas y perfiles del sistema
Strugal S74RP permite una fabricacin ms industrializada por su simplicidad en el montaje y menor necesidad
de mano de obra. Este sistema para ventanas y puertas
abisagradas tambin est disponible en Canal europeo
y Canal 16 y en versin hoja vista u oculta. Gracias a
su diseo con marcos de 74 mm de profundidad y hojas
de 82,5 mm ensamblados con poliamidas tubulares de
34 mm y espumas aislantes en cmaras, la serie Strugal
S74RP permite el acristalamiento de vidrios energticamente eficientes de hasta 64 mm de espesor, alcanzando valores de transmitancia trmica de ventana Uw
0,9W/mK. Presenta una esttica minimalista con lneas
rectas y sus marcos y hojas, ensamblados con dobles escuadras de inyeccin, son coplanares al exterior. Como
el resto de sistemas, puede suministrarse en acabado
bicolor, efecto madera, lacado en colores y anodizado,
siendo una solucin idnea para garantizar confort y seguridad.
Diseo y tcnica se unen para introducir en el mercado
soluciones con altas prestaciones estticas y energticas. Las series Strugal S82RP y Strugal S74RP alcanzan
excelentes resultados en los bancos de ensayos:
) Permeabilidad al aire: Clase 4 (UNE-EN 12207).
) Estanquidad al agua: E1650 (UNE-EN 12208).
) Resistencia al viento: C5 (UNE-EN 12210).
Otras de las principales novedades que podremos conocer ser Strugal 150RP, un sistema con hoja corredera elevable con una esttica cuidada que se consigue
gracias a que la seccin en las hojas de centro es de
solo 42 mm, una de las ms estrechas del mercado. Por
otro lado, el visitante tambin tendr la oportunidad de
descubrir el nuevo sistema Strugal S160RP Horizon, un
sistema con hoja corredera deslizante diseado para
conseguir gran iluminacin y visibilidad, permitiendo proyectar grandes superficies acristaladas. En este sistema
minimalista cada hoja puede pesar hasta 500 kg con un
acristalamiento de 42 mm y deslizan con suavidad mediante un conjunto de carros especiales con rodamientos
de acero de dimensiones reducidas. Ambas novedades
presentan un diseo elegante y con bajo impacto visual
con elevadas prestaciones trmicas (valores Uw 0,9W/
mK ) y acsticas que garantizan el confort del usuario.
100
STRUGAL
Tel.: 902 15 15 14
www.strugal.com
Visitanos en
PABELLN 8
STAND
8C02
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 8
STAND
8E11B
Por: Sunroom
SUNROOM, alta
tecnologa para la
creacin de ambientes
flexibles
Sunroom es la primera marca del mundo en fabricar cerramientos plegables en forma de libro. Desde hace ms
de 40 aos es sinnimo de garanta en la fabricacin de
una amplia gama de productos, habindose reactivado la
fabricacin y distribucin de sus productos en Espaa y
Portugal a travs de Sunroom Ibrica (CEPI). Esta colaboracin garantiza toda la calidad en el proceso de fabricacin debido a la amplia experiencia en la fabricacin de
cerramientos de aluminio de alta calidad.
La flexibilidad de los cerramientos Sunroom permiten ser
realizados a medida y personalizarlos para cada proyecto, consiguiendo gozar plenamente de un nuevo espacio,
aumentando su valor y confort.
S40
En el sistema S40 encontramos las bisagras ocultas,
siendo stas nicas en este campo, aqu las hojas pueden ser de hasta 900 mm de ancho y de hasta 3000
mm de alto, siendo igualmente la longitud de cierres sin
lmites.
S60TT / S75TT
Estos cerramientos estn diseados para grandes dimensiones, en el cerramiento S60TT las hojas pueden
ser de hasta 1000 mm de ancho y 3000 mm de alto y
en el S75TT de hasta 1200 mm de ancho y 3000 mm
de alto.
S30
PRAESIDIUM
Destacamos en nuestro sistema S30 la posibilidad de fabricacin con forma, las hojas pueden ser de hasta 800
mm de ancho y de hasta 3000 mm de alto, la longitud de
SUNROOM IBERICA
102
sunroom.iberica@cepi.es
www.sunroom.it.es
Visitanos en
2016
ESPECIAL
Thermia Barcelona
presenta en VETECO
Thermia C40
Un ao ms, Thermia Barcelona, empresa dedicada al
desarrollo y distribucin internacional de sistemas de
aluminio para la fabricacin de ventanas, est presente
en la feria ePower&Building-Veteco 2016.
Para esta edicin, Thermia Barcelona presenta diferentes novedades para la elaboracin de puertas y venta-
PABELLN 10
STAND
10E20
104
La solucin galandage de Thermia C40 te permitir esconder las hojas dentro del muro o tabique de la obra,
2016
ESPECIAL
106
THERMIA BARCELONA
Tel.: 937 121 237
contacto@thermiabarcelona.com
www.thermiabarcelona.com
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10B27
Visitanos en
2016
ESPECIAL
PABELLN 10
STAND
10G02
Por: Allglass Confort Systems
Todocristal
Allglass Confort Systems es una empresa espaola fundada en el ao 2009 que se dedica al diseo, fabricacin y comercializacin de sistemas innovadores de
acristalamiento bajo la marca Todocristal, registrada en
ms de 40 pases.
108
2016
ESPECIAL
TODOCRISTAL
Tel.: 952 172 088
info@todocristal.eu
www.todocristal.eu
109
carpintera
Nuevo lanzamiento
de Alcar
La nueva serie AE0949 HOJA OCULTA CANAL 16 consigue reunir innovacin tecnolgica, una esttica actual y
una estructura robusta. Con 75 mm de anchura de marco
presenta unas prestaciones trmicas fantsticas sin renunciar a un diseo vanguardista.
El departamento tcnico de Alcar ha trabajado en nuevas
posibilidades de diseo para este sistema partiendo de la
practicable AE0949, para incorporarle la opcin de hoja
oculta y ganar en prestaciones.
La nueva serie es compatible con cualquier herraje Canal
16 del mercado tanto de aluminio como de PVC y cumple con
los estrictos requisitos trmicos que imperan hoy en da.
Este diseo vanguardista, de lneas rectas pero ligero volumen estructural, permite una excepcional luminosidad
en el interior de la estancia gracias a una mayor superficie de acristalamiento de la ventana. Adems desde el
exterior, solo se aprecia el marco, por lo que nadie podr
distinguir ventanas de partes fijas.
La AE0949 HO de ALCAR tambin destaca por su gran
estanqueidad, gracias a la inclusin de un sistema de triple junta de EPDM, una barreta de poliamida tubular y
una fabricacin con doble escuadra, tanto en marco como
en hoja (sello de calidad de todas las series de Alcar de
RPT), lo que garantiza la seguridad en la fabricacin de
los ingletes y la no aparicin de futuros problemas en los
huecos de grandes dimensiones.
carpintera
Acabados metlicos
para superficies que
aportan exclusividad a los
cerramientos de aluminio
tos nuevos diseos encajan perfectamente con la arquitectura moderna. El diseo es especialmente adecuado
para aplicaciones de gran formato sobre elementos de
construccin, tales como puertas, portales de garaje y
fachadas.
Con el mismo fundamento se ha desarrollado este nuevo diseo que sin duda muy pronto ser el nuevo roble
dorado que demanden los arquitectos y los clientes ms
vanguardistas e innovadores.
112
HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
www.skai.es
info@skai.es
carpintera
Proteccin de vanguardia
frente al calentamiento
de los cerramientos
Las dilataciones de los cerramientos exteriores por efecto
del sol ahora tienen solucin gracias a la tecnologa cool
colors plus de skai. Cuando llega el verano y el calor aprieta, los cerramientos metlicos de aluminio absorben gran
cantidad de energa trmica que acumulan en su estructura, lo que provoca acumulacin de tensiones y dilataciones;
haciendo que en determinadas ocasiones los cerramientos
lleguen a tener problemas de maniobrabilidad y de apertura/cierre correcto.
Hoy este problema est mucho ms controlado gracias a
la tecnologa cool colors plus de skai. Se trata de un revestimiento acrlico tricapa especial, con estas lminas de
recubrimiento para la proteccin y la decoracin de cerramientos exteriores Hornschuch consigue reducir considerablemente la carga trmica que las ventanas o puertas
acumulan y de este modo reducir los problemas derivados.
HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
www.skai.es
info@skai.es
113
carpintera
Rigidez con
transparencia mxima
Tanto abierto como cerrado se puede aprovechar una transparencia entera y lcida. Con un ancho de cada panel hasta
1 metro se realizan construcciones enteramente acristalados hasta una altura de 3 metros. Segn las necesidades
cristales de 8, 10 o 12 mm sean posibles. Aperturas hacia
dentro o hacia fuera son elegibles y ofrecen una flexibilidad
incomparable.
En estado abierto los paneles ocupan muy poco espacio
porque vienen aparcados en un paquete muy estrecho.
puesta o embutida.
) Los rodamientos se componen de cuatro ruedas vertica-
les.
) Posibilidad de apertura al interior o exterior.
) Distribucin de los paneles y direccin de desplazamien-
to a elegir.
) Perfil de compensacin en la gua inferior.
) Juntas de cepillo en la parte superior e inferior.
) Sistema de cierre de doble bloqueo.
) Cristal de seguridad de vidrio templado de 8,10 y 12 mm.
reducido.
114
oblicuo.
Sunflex
Tel.: +49 2762 / 9253-0 (Company)
Tel.: +49 2762 / 9253-124 (Dirk Fiskal)
info@sunflex.es
www.sunflex.es
carpintera
116
carpintera
118
Las innovadoras soluciones de fabricacin y montaje garantizan a los fabricantes un ahorro de tiempo y costes
gracias a sistemas de alta seguridad de eficacia probada.
Sistemas probados y fiables gracias al desarrollo y la innovacin continuos. De este modo, Schco garantiza la
mxima flexibilidad en la construccin de edificios con
SCHCO
www.schueco.es
carpintera
Por: Claroflex
CLAROFLEX ,
open to the world
CLAROFLEX, lder nacional en diseo y fabricacin de cortinas de cristal, contina con su rpido crecimiento gracias a la implantacin de su software propio de gestin
CLAROFLEX ERP y su vocacin de empresa tecnolgica e
innovadora dedicada 100% al servicio del profesional.
Nuestro novedoso sistema de cristales sin perfiles CLAROFLEX, comercializado en ms de 20 pases, va apoyado en
el suelo y sin rodamientos. Su funcionamiento por deslizamiento lo convierte en el ms seguro del mercado, suponiendo una clara alternativa al resto de sistemas convencionales de cerramientos de terrazas y de cortinas de cristal.
La calidad de nuestros materiales, fiabilidad y seguridad,
junto a la versatilidad y las mltiples configuraciones posibles, constituyen la ltima evolucin tecnolgica en los
sistemas de cristales sin perfiles apoyados en el suelo, superando claramente en prestaciones a todos los sistemas
presentes en el mercado y siendo adems una clara alternativa a los sistemas de cristales sin perfiles con rodamientos y el peso arriba.
Los sistemas CLAROFLEX se pueden suministrar en barras,
pre-procesado o completo y listo para su instalacin. Si su
120
carpintera
La visin global de la empresa, unida al trabajo del departamento de I+D+i, ha hecho posible que el cliente profesional
de CLAROFLEX se convierta en fabricante y productor de
sistemas, rentabilizando esfuerzos y alcanzando una posicin de referencia en su area.
CLAROFLEX simboliza el espritu de una gran marca nacional con vocacin internacional, pensada por y para el
profesional.
Y todo esto avalado por la garanta CLAROFLEX, con sistemas comercializados en ms de 20 pases y con extrusin
de perfiles en los 5 continentes.
Las certificaciones de calidad, marcado CE y dems reconocimientos de marca y producto, incluidas patentes, se han
conseguido acorde a las ms recientes normativas, siendo
CLAROFLEX
info@claroflex.com
www.claroflex.com
121
carpintera
Grupo 77
122
carpintera
Atendiendo a las necesidades y demandas de nuestro sector, nace la persiana MOSQUIMAX, un conjunto que est
compuesto por una persiana y una mosquitera que est
integrada en el compacto. Con esta innovacin se mejora
notablemente la esttica de la persiana ya que el cofre
de la mosquitera no queda visto, adems de no ocupar
espacio.
COPERPAL consigue completar la gama de cajones decorativos existente en el mercado con la incorporacin de
dos nuevos productos, el cajn de 200 y el de 220.
Coperpal
124
carpintera
Un singular centro de
actividades de montaa
realizado con carpintera
de aluminio Technal
126
carpintera
Ubicado a 1820 m de altura sobre una cornisa y asomndose a las montaas del Parque Nacional de los Picos de Europa, este singular edificio alberga un centro de actividades
deportivas y culturales de montaa. Con unas vistas privilegiadas a los Picos, la construccin se ha planteado con un
cerramiento continuo, resuelto por el muro cortina GEODE
parrilla tradicional de Technal, que ha permitido mantener
la estructura inicial aportando unas condiciones de confort
ms elevadas. Con una inclinacin de 70 (solsticio de verano), el muro cortina, pieza clave de la intervencin, se ha
dispuesto teniendo en cuenta las condiciones particulares
de enclave - alta montaa, fuertes vientos y orientacin sur
-, proporcionando as soluciones bioclimticas de iluminacin natural y aportacin solar, para poder disfrutar de una
temperatura ptima tanto en verano como en invierno.
La planta alta se abre al paisaje ofreciendo al pblico las
actividades deportivas (esqu de fondo, raquetas) y la
planta baja, tectnica y protectora, ofrece a los visitantes
un lugar para charlas y exposiciones sobre el entorno natural, la geologa o la flora y fauna de los Picos de Europa.
As, el edificio cuenta con un cerramiento que resuelve las
patologas existentes, manteniendo la estructura actual y
aportando las mximas condiciones de confort.
Para la zonas con huecos practicables, se han empleado
ventanas de la serie Soleal 65, ptimas por su versatilidad
y sus altas prestaciones trmicas: Uw hasta 0,9 W/mK,
sw= 0,41 y TLw= 0,54 con triple acristalamiento.
El proyecto obtuvo una mencin en la categora Descubrir del Palmars Architecture Aluminium Technal 2015
del que jurado destac la honestidad del proyecto para
el enclave en el que se levanta, con una construccin muy
sencilla pero de calidad y rigurosa con la misin para la
que ha sido ideado.
GEODE
GEODE es una gama completa de muro cortina, dando a
los arquitectos y proyectistas un alto rendimiento trmico
para cumplir con los ms exigentes estndares de construccin, y una amplia gama de opciones estticas a partir
de un nico sistema.
TECHNAL
Tel.: 93 573 77 76
technal.es@technal.com
www.technal.es
127
carpintera
BIMETICA y
TECHNOFORM BAUTEC
firman un acuerdo
de colaboracin
Cristian Claras
de Technoform Bautec
y Pablo Callegaris de Bimetica
en la firma del acuerdo
128
Se podrn acoger a este acuerdo todos los clientes de Technoform Bautec que deseen disponer de sus carpinteras
en BIM y el modelado ser llevado a cabo por Bimetica que
asegura tambin que los ficheros cumplen con todas las
normativas, existentes y por elaborar as como la perfecta
compatibilidad con los sistemas electrnicos existentes en
el mercado.
Con este acuerdo, Technoform Bautec facilita a sus clientes el dar el paso a incorporarse a esta nueva metodologa,
posicionndose como el partner ideal para la ejecucin de
nuevos proyectos no tan slo en el mbito productivo, sino
tambin en el mbito de la prescripcin.
carpintera
Un paso adelante
con tecnologa
Single-Pass
El fabricante de suelos suizo LICO AG actualiza sus sistemas de impresin con la adquisicin de una lnea de
impresin digital Single-Pass Jetmaster 630 de Barbern.
130
Lico, especializados en suelos naturales de altas prestaciones y calidad con materiales como el corcho, linleo,
madera y minerales, incrementa su capacidad de produccin con esta nueva lnea que le ofrece alta calidad de
impresin, alta velocidad y la mayor flexibilidad.
Un proceso que incluye un tratamiento anti-abrasin y desgaste aplicado con las lneas de HotCoating de Barbern
con el que se consigue la mxima dureza y resistencia. Un
sistema, de calidad probada, que Lico utiliza desde hace
varios aos en sus instalaciones de Mstair.
El paso de la impresin multipass a la tecnologa SinglePass supone un salto cualitativo que permite al fabricante adaptarse rpidamente a la demanda del mercado. Le
ofrece la capacidad de imprimir cualquier diseo rpidamente, en una sola pasada con una gran calidad de impresin y alta velocidad.
La lnea Jetmaster 630 especialmente diseada para corcho, imprime en CMYK con tintas de curado UV, 3 tamaos
de gota y 4 niveles de gris, cuenta con un mdulo para la
aplicacin de primer y tiene un ancho de impresin mximo de 630 mm con una mnima separacin entre paneles.
Alta resolucin a una velocidad de 55 m/min.
BARBERN
Visitanos en
PABELLN 10
STAND
10A01