You are on page 1of 138

www.revistaaluminio.

com

DESTACAMOS EN ESTE NMERO:

ESPECIAL VETECO 2016


PGINA

34

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D07

Nmero 83 | SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2016

Sumario
Sumario de publicidad
4

Publicidad

Tratamientos de Superficie
8
10
16
22

Un estudio para tu futuro

PG. 34

Hablamos con D. Rubn


Ordez, Director General
de STRUGAL

PG. 90

ALUMINIO 2016 mostrar el potencial de las construcciones ligeras


Nueva Tecnologa de Aplicacin. Una calidad constante, garantizada
Adapta Color, innovacin continua
Evolucin: decapado de pintura

ESPECIAL VETECO 2016


Un estudio para tu futuro
Technoform presenta sus novedades en VETECO
Novedades del Grupo Alugom para VETECO
Alumarte presenta varias novedades en VETECO
Aluminios Vallirana
Aluval presenta en VETECO sus nuevas series de ltima tecnologa
Anicolor presentar en Veteco 2016 interesantes Novedades en Sistemas de
Carpintera
50 Sistema de persianas "Panorama" de BiRoll, una interesante novedad para no
perderse en VETECO
52 Conoce las novedades de C3 SystemS para VETECO
54 CISA presenta el nuevo dispositivo antipnico eFAST motorizado
56 CORTIZO presenta sus nuevos sistemas en VETECO 2016
58 Logstica Integrada: una historia de xito
62 Nuevamente ENSINGER S.A. estar presente en VETECO
66 Todas las novedades de exlabesa en VETECO
70 Extrugasa en Veteco
72 Novedades de Fcil Ingeniera para VETECO
76 Fapim participa en Veteco presentando dos importantes novedades en el sector de
la ventana
78 Finstral en Veteco 2016
82 LMT 65 de Fom Industrie
84 Graditel Solar en VETECO
86 Persycom presenta su nueva veneciana exterior, Persyvex
88 Renson participar en VETECO
90 Hablamos con D. Rubn Ordez, Director General de STRUGAL
92 Somfy, conecta tu hogar
96 Stac acude un ao ms a VETECO con sus novedades
98 Strugal apuesta por Veteco para presentar sus novedades ante los profesionales
del sector
102 SUNROOM, alta tecnologa para la creacin de ambientes flexibles
104 Thermia Barcelona presenta en VETECO Thermia C40
108 Todocristal
34
36
38
42
44
46
48

CARPINTERA

Stac acude un ao
ms a VETECO con sus
novedades

PG. 96

110 Nuevo lanzamiento de Alcar


112 Acabados metlicos para superficies que aportan exclusividad a los cerramientos
de aluminio
113 Proteccin de vanguardia frente al calentamiento de los cerramientos
114 Rigidez con transparencia mxima
116 Gran versatilidad tcnica y arquitectnica
120 CLAROFLEX, open to the world
122 InGnio de Grupo 77: el software profesional para hacer las cosas bien
124 COPERPAL nos detalla novedades presentadas en 2016
127 Un singular centro de actividades de montaa realizado con carpintera de
aluminio Technal
128 BIMETICA y TECHNOFORM BAUTEC firman un acuerdo de colaboracin
130 Un paso adelante con tecnologa Single-Pass

nmero

82

JULIO - AGOSTO

Sumario
de Publicidad
A

Edita
Solcom, S.L.

ADAPTA COLOR.................................................................... INTERIOR DE PORTADA


AEA - ANUNCIO ASOCIACIN...................................................................................6
AKZO NOBEL........................................................................................................... 21
ALCAR - ALUMINIO Y CARPINTERA.................................................................. 111
ALUGOM.................................................................................................................. 39
ALUMARTE.............................................................................................................. 43
ALUMINIOS VALLIRANA........................................................................................ 45
ALUMINIUM FERIA................................................................................................ 69
ALUVAL.................................................................................................................... 47
ANICOLOR............................................................................................................... 49
AV ALUMITRAN....................................................................................................... 51

Director Revista
Carmelo Aladro de Frutos

B
C
D
E
F
G
H
I
J
M
P
S

BARANDAS DEL MEDITERRANEO...................................................................... 119


BARBERN........................................................................................................... 131
BECK&HEUN........................................................ DESPLEGABLE CONTRAPORTADA

Director Tcnico
Roberto Ayala
Redactor Jefe
Carmelo Aladro de Frutos
Publicidad
Tel.: 91 799 15 93
Diseo y Maquetacin
Eduardo Muoz Lobo
Solcom, S.L.
Produccin
Roberto Ayala
Administracin y Suscripciones
Roberto Ayala
Imprime
Longares, Impresos y Revistas S.A.
D.L.: M-11631-2003
Edicin Bimestral
Es una publicacin de:
Solcom, S.L.
Carretera de Hmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
info@revistaaluminio.com
www.revistaaluminio.com
Solcom S.L
no se hace responsable de las
opiniones emitidas por los autores,
colaboradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, ni comparte
necesariamente las opiniones
expresadas en los artculos firmados.
Queda prohibida la reproduccin parcial
o total, sin autorizacin expresa, de los
originales publicados.

CISA CERRADURAS............................................................................................... 55
CLAROFLEX............................................................................................................. 95
COPERPAL............................................................................................................123
CORTIZO.....................................................................................................................3
DIMASIBER............................................................................................................. 59

EMMEBI.................................................................................................................. 65
ENSINGER............................................................................................................... 63
EXLABESA..................................................................................................................9
EXTOL.........................................................................................................................5
EXTRUGASA............................................................................................................ 75
FCIL INGENIERA................................................................................................. 73
FAPIM...................................................................................................................... 77
FINSTRAL................................................................................................................ 79
FOM INDUSTRIE..................................................................................................... 81
GEMA..................................................................................................................... 121
GRADITEL SOLAR................................................................................................... 85
GRUPO 77.............................................................................................................125
GRUPO AYUSO........................................................................................................ 32
HORNSCHUCH........................................................................................................ 87

ITESAL............................................................................................ CONTRAPORTADA

JULCAR HERRAJES.............................................................................................. 107

MEJOR DE ALUMINIO.................................................. INTERIOR CONTRAPORTADA


MULTIPANEL........................................................................................................... 33
PERSYCOM..............................................................................................................71
PERVEDANT...............................................................................................................7
PROALSA................................................................................................................. 15
PROQUIMIA............................................................................................................. 19
SAT (SURFACE ALUMINIUM)................................................................................. 61
SCHUCO................................................................................................................ 115
SCHUVENT ALUMINIO..........................................................................................132
SIMU........................................................................................................................ 93
SOMFY................................................................................................................... 101
STAC.....................................................................................................................1, 89
STRUGAL................................................................................................................. 99
SUNFLEX............................................................................................................... 117
SUNROOM............................................................................................................. 103
TECHNAL...............................................................................................................129
TECHNOFORM............................................................................................. PORTADA
THERMIA BARCELONA........................................................................................ 105
TODOCRISTAL - ALLGLASS CONFORT.................................................................. 41

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10B04

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10A01

Tratamientos de superficie

ALUMINIO 2016
mostrar el potencial de
las construcciones ligeras
La megatendencia de la construccin ligera asegura excelentes oportunidades de crecimiento para el aluminio
como material industrial: por encima de todo, por las distintas ventajas de diseo y tecnologa del material se imponen en la ingeniera de automocin, el sector del transporte y de la industria de la construccin. ALUMINIO 2016
en Dsseldorf mostrar cmo el mercado de los materiales ligeros sigue creciendo. Unos 1.000 expositores de 50
pases estarn presentes en la mayor feria comercial de la industria mundial del 29 de noviembre al 1 de diciembre
para presentar soluciones pioneras, aumentar la eficiencia en la produccin y procesamiento de aluminio.
Una vez ms, ALUMINIO 2016 logr crecer tanto en el nmero de expositores como en la superficie expositiva. Empresas
globales, especialistas y jvenes empresas innovadoras, dominan el cuadro a travs de seis pabellones, donde ALUMINIUM cubrir la gama completa de la industria. Adems de
la construccin ligera, se har hincapi en los recursos y la
eficiencia de costes, as como sobre temas emergentes como
la smart factory. Con Lightweight Technologies Forum, ALUMINIUM se atreve a aventurarse ms all del horizonte de los
materiales.
Como en el pasado, habr pabellones temticos especiales, con el fin de reunir varios temas centrales, incluyendo
la Surface Technology Centro de Competencia, el Pabelln
de fundicin, el Pabelln de Primaria, Pabelln de soldadura, Pabelln de reciclaje y el rea de magnesio. Tambin
tendremos dos reas especiales de innovacin: - "Automotive" (Hall 10) y "construccin" (Pabelln 12) - permitirn a
los visitantes, literalmente, "comprender" la versatilidad de
aluminio.

El mundo del Aluminio se rene en Dusseldorf

ALUMINIUM es la feria de la industria dnde se renen productores, procesadores, proveedores de tecnologa, diseadores e ingenieros de las industrias que utilizan el aluminio.
Se esperan alrededor de 27.000 visitantes de 100 pases.
Por parte del expositor es igualmente
internacional: el 60% de los expositores
vendrn del extranjero para participar
en la reunin de la industria en Dsseldorf. Entre las 50 naciones que expondrn este ao Italia ser seguida por
China, Turqua, Reino Unido y Espaa.
Otros pases europeos, as como Amrica del Norte, los Estados rabes y Asia
tambin estarn representados. Habr
pabellones internacionales de los si-

guientes pases: China, Holanda, Rusia, Dinamarca y Noruega. Por otra parte, un grupo taiwans har su debut este ao.

Programa de educacin tcnica "know-how"


Aluminium es mucho ms que el simple centro comercial
ms importante del mundo. Por encima de todo, es un importante centro de conocimiento: en las conferencias de
ALUMINIUM 2016 habr expertos de la industria y la ciencia,
el Foro ALUMINIUM y en el Lightweight Technologies Forum
se discutirn los principios, las tendencias y novedades del
sector de aluminio.
Organizado por el nuevo GDA, asociacin de la industria del
aluminio alemana, la Conferencia ALUMINIO 2016 se centrar en las perspectivas de futuro del material. En ms de 40
conferencias, expertos en materiales explorarn las posibilidades de la industria de procesamiento de aluminio y en los
mercados. La conferencia se llevar a cabo en el Congress
Center East; la participacin requiere la compra de un pase
separado. El idioma de la conferencia es el ingls.
Expositores tomarn la palabra en el ALUMINIUM Forum, que
forma parte del programa de apoyo de la feria. En el transcurso de tres das, empresas de EE.UU., Reino Unido, Rusia,
China y Alemania presentarn sus innovaciones y proyectos.
Los temas sern: desde las ltimas tendencias en el mercado de materias primas a la rodadura
y tecnologa de fundicin, acabados de
superficie y reciclaje de aluminio. El Forum estar ubicado en el pabelln 11
(stand J 75); la entrada es gratuita para
los visitantes de la feria. Presentaciones
en Ingls.

FERIA ALUMINIUM
www.aluminium-messe.com

Tratamientos de superficie

Por: Roman Mlakar, Product Management. Gema Switzerland GmbH

Nueva Tecnologa de
Aplicacin. Una calidad
constante, garantizada
La tecnologa de recubrimiento en polvo electrosttico requiere de una perfecta combinacin de todos los
parmetros de aplicacin para poder conseguir como resultado una alta calidad de acabado, estable y reproducible. Para lograr este objetivo, es importante optimizar la cantidad de polvo, el aire total, el alto voltaje
y la corriente. La ltima generacin de equipos Gema permite trabajar con una salida de polvo exacta y una
ptima carga electrosttica. Nuevamente, con esta tecnologa pionera Gema logra un nuevo hito en la industria de los recubrimientos en polvo.
Para lograr un acabado perfecto, no se trata solo de tener
una buena pistola. Por el contrario, existen sistemas interdependientes y coordinados que proporcionan buenos
resultados de recubrimiento. Las pinturas en polvo modernas ofrecen a los clientes una amplia variedad de colores,
texturas y caractersticas. Esto abarca una gran cantidad
de factores que influyen en los resultados de aplicacin,
antes y despus del proceso. Por lo tanto, para conseguir
un resultado ptimo, es vital utilizar una tecnologa de aplicacin que permita regular y controlar de forma precisa
todos estos factores, desde la fluidificacin del polvo hasta
su pulverizacin.

manera ms apropiada. Por lo tanto es importante que la


tecnologa de transporte utilizada para enviar el polvo a su
destino permita mantener la composicin de polvo original
y ajuste la cantidad requerida.
Para mover el polvo desde el depsito fluidificado hasta
la pistola, es necesario contar con un transporte preciso, garantizando una salida estable y una cantidad apropiada durante todo el tiempo. Tambin es importante la
velocidad a la que llevamos el polvo hasta la boquilla de
la pistola, para generar una nube de polvo perfecta. Debemos, entonces, evitar mezclas poco homogneas entre
polvo y aire o influencias en el transporte de polvo. Esto
genera diferencias en la distribucin de espesores y la
posibilidad de reproducir los mismos rendimientos de
aplicacin.

Analizando a fondo el proceso de aplicacin, y evitando entrar en detalles acerca del fenmeno de la electrosttica,
evaluaremos a continuacin los tres sub-procesos de aplicacin el "transporte", "la carga" y "la atomizacin". Cada uno de estos sub-procesos
Figura 1: Bomba de aplicacin
debe cumplir con los ms altos requisitos y
al mismo tiempo optimizar su rendimiento
en combinacin con el resto de ellos. A la
hora de desarrollar la ltima tecnologa en
aplicacin, el objetivo de Gema ha sido el de
conseguir una perfecta sinergia en todos los
parmetros.

Todo comienza con una correcta salida


de polvo

10

Prcticamente todos los tipos de polvo disponibles hoy en da estn diseados para
una amplia variedad de aplicaciones. Con
el objetivo de mantener las caractersticas
esenciales de cada pintura, deben ser utilizados en el proceso de aplicacin de la

tratamientos de superficie

Actualmente existen dos tecnologas de transporte utilizadas en la industria de los recubrimientos en polvo electrostticos capaces de cumplir con los requerimientos arriba
mencionados. La primera es el "inyector", el cual trabaja
con el principio de Venturi, y la otra es la "bomba de fase
densa", la cual empuja el polvo a travs de la manguera
por medio de fases de aspiracin y presin. La tecnologa
de fase densa, ofrece una mayor estabilidad y precisin en
el transporte de polvo durante largos periodos de tiempo.
Esta bomba tambin tiene la habilidad de monitorizar y optimizar los subsiguientes procesos de carga y atomizacin.
A pesar de estas ventajas, la tecnologa de fase densa disponible en el mercado, no ha sido capaz de impresionar
a todos. Principalmente debido a las complejidades tcnicas y de manejo asociado. Entendiendo esta realidad y
aprovechando la amplia experiencia en el mercado, Gema
ha desarrollado una nueva tecnologa con amplias diferencias. El resultado es la bomba de aplicacin OptiSpray
pendiente de patentar, una solucin prctica y econmica
para unos requisitos superiores de transporte de polvo
(figura 1).
Si la tecnologa en el transporte de polvo es capaz de mantener una salida de polvo constante y una cantidad definida y regulable, entonces las expectativas de uniformidad
de espesor, repeticin de resultados, ahorros de polvo
sustanciales y reduccin en las piezas de desgaste, sern
fciles de conseguir. Quien tenga el transporte de polvo
bajo control, tendr todo el proceso de recubrimiento en
polvo dominado!

Inyectores: Confiables pero con desgaste


La tecnologa ms extendida en el transporte de polvo est
basada en inyectores (figura 2), los cuales utilizan el vaco
para llevar el polvo hacia la manguera. Con los inyectores, la
estabilidad del flujo de polvo, depende completamente de
la condicin de los componentes internos. Debido a la alta
velocidad de las mezclas entre polvo y aire que pasan por el
inyector, se produce un efecto abrasivo en la superficie del
mismo. Este desgaste reduce la salida de polvo a lo largo
del tiempo (figura 3). Sin embargo, y gracias a una cuidadosa eleccin de materiales y geometra, Gema ha conseguido
mejorar la tecnologa del inyector al punto de lograr una salida
de polvo constante con un largo intervalo de mantenimiento.

Inyector con
diseo optimizado
para alargar
su ciclo de
mantenimiento

Figura 3:
Curva tpica del
inyector

Figura 4: Estabilidad del inyector en el tiempo


Los efectos negativos del desgaste del inyector pueden
compensarse corrigiendo parmetros en el mdulo de
control. Estas medidas de correccin se basan en caractersticas especficas de cada polvo y aplicacin, por tanto
depende de la experiencia de cada caso en concreto. El
mtodo ms rpido para mantener los resultados en forma constante es cambiar los elementos de desgaste con
una frecuencia adecuada. Esta pieza se conoce como boquilla del inyector y debe ser reemplazada en forma continua, aproximadamente cada dos semanas, en un turno de
trabajo (figura 4).

Bombas de aplicacin: preparados para el futuro


La nueva bomba de aplicacin OptiSpray no sufre este
desgaste. La salida de polvo tanto en cantidad como en
forma, permanece estable por largos periodos de tiempo
(figura 5).
La figura 6 muestra la superposicin de las figuras 4 y 5,
evidenciando las significativas diferencias entre ambas
tecnologas de transporte de polvo. Cuando se utilizan los
inyectores, los operarios suelen trabajar con una salida de
polvo mayor a la necesaria durante todo el ciclo de vida
de la boquilla del inyector, para lograr resultados de aplicacin vlidos. Este incremento en la salida de polvo nos
hace ms complejo el reproducir espesores, y genera un

Figura 5: Estabilidad de la bomba en el tiempo

11

Tratamientos de superficie

consumo de polvo innecesario, as como tambin un mantenimiento adicional. Esto da lugar a un posible ahorro de
polvo, el cual se muestra en la zona sombreada de la figura 6. La tecnologa utilizada en las bombas de aplicacin
OptiSpray, obtienen estos ahorros, lo cual tambin reduce
sustancialmente los costes operativos y los intervalos de
mantenimiento.

Figura 6: Ahorros de polvo y menor mantenimiento


Otro factor importante es el de conseguir una nube de polvo estable comenzando desde el tubo de succin hasta el
transporte final. Un fallo frecuente en las lneas de recubrimiento en polvo es la seleccin de la manguera. Mangueras de polvo largas o radios de curva estrechos afectan de
forma negativa a la homogeneidad de la salida de polvo.
Por lo tanto, para conseguir una salida de polvo perfecta
es esencial que la tecnologa utilizada para el transporte
de polvo est estrechamente relacionada con el diseo de
la lnea y el depsito de polvo. La bomba de aplicacin
OptiSpray se instala a ambos lados del depsito de polvo. Esto genera una distancia corta y un tubo de succin
rgido (figura 1 y figura 10). Gracias a una sonda de nivel,
el depsito se encuentra siempre con un nivel constante
asegurando unas condiciones ptimas de succin.
Con la OptiSpray, se ha buscado un flujo de polvo completamente recto, sin quiebres, dentro de la bomba. Esto permite un transporte de polvo suave sin variar las propiedades
del polvo. Cualquier tipo de polvo, incluso los ms sensibles como los texturados o metlicos, se puede transportar
de forma suave y eficiente. De esta forma, consiguen llegar
a la pistola en condiciones originales, para ser procesadas
fcilmente y conseguir mejores resultados. Por su parte las
bombas nos permiten trabajar con recorridos de manguera muy largos sin provocar prdidas en la salida de polvo.

Figura 7:
Tipo de carga por polvo

Optimizar la eficiencia de carga con el modo PCC


Los operarios suelen tener la experiencia para determinar cuanta carga electrosttica se necesita para conseguir cargar el polvo. Para lograr la calidad requerida de
acabado, cada polvo puede soportar slo una cantidad
especfica de carga. Con la llegada de los polvos llamados de "alta carga" se hace necesario contar con nuevos
dispositivos capaces de regular la corriente de forma
precisa, por debajo de los 10 A evitando la sobrecarga
del mismo.
Cuando hablamos de carga electrosttica, siempre prevalece la idea de que "cuanto ms alta carga, mejor". En
la prctica el ajuste en los mdulos de comando suele
ser, entonces, demasiado alto, generando un exceso
de iones libres. Esto fomenta la aparicin del conocido
efecto "piel de naranja" como resultado de un efecto de
contra emisin, reduce la transferencia de carga o bien
limita la penetracin en zonas complejas de piezas difciles de recubrir. Para evitar o al menos disminuir este
efecto, debemos reducir el flujo de corriente a la pieza.
Durante la aplicacin, estos iones libres se descargan a
tierra a travs de un componente que puede instalarse
en la pistola. Los iones libres buscan el camino ms corto
hacia un objeto a tierra. Por tanto en piezas complejas de
recubrir, la boquilla de la pistola suele estar demasiado
cerca de la pieza, permitiendo que estos iones libres se
posicionen en lugares no deseados. Es aqu, entonces,
donde el moderno mdulo de comando nos ofrece la posibilidad de trabajar con valores constantes de corriente.
Esto significa que el voltaje se ajusta de forma automtica, en funcin de la distancia a la pieza. As entonces,
podemos trabajar con valores de corriente ideales, sin
importarnos la distancia a la pieza, y evitando una alta
salida de iones libres.
En este punto la pregunta sera, cual es la carga ideal para
la pintura en polvo? El polvo se puede dividir en tres grandes grupos (figura 7). Los conocidos como polvos de "alta
carga", carga tipo A, donde se incluyen los metalizados,
los esmaltes o los polvos preparados para trabajar a dos
capas un fuego (es decir capa sobre capa y luego horneados). Para este grupo, el rango de corriente ptima sera
hasta 10 A. Luego y dependiendo de la especificacin, los
polvos estndares (polister-epoxi, epoxi) pertenecen a la
categora B y C, encontrando su carga ideal en niveles de
corriente superior.
En el proceso de carga para polvos de "alta carga" (carga
tipo A), si utilizamos valores de corriente por debajo de
los 10 A se pueden conseguir gran eficiencia en aplicacin junto con el mejor aspecto de acabado. La clave es no
sobrecargar el polvo evitando cambiar las caractersticas
originales del producto.

12

La sobrecarga del polvo produce defectos en el acabado,


tpicos en los polvos fciles de cargar (carga tipo A). Los
motivos de esta sobrecarga son las altas concentraciones

tratamientos de superficie

Figura 8: Rango de control del modo PCC

Figura 9: Control electrnico DVC

rios. Confirmado por varios ensayos en laboratorio, la tecnologa PCC nos permite trabajar en aplicaciones "polvo
sobre polvo" utilizando carga electrosttica para ambas
capas sin crear ningn inconveniente en el acabado.

Todo depende de la nube de polvo


de campo elctrico o el exceso de iones libres por unidad
de tiempo y rea. En las zonas de fcil alcance, se produce
la contra emisin, mientras que en las zonas ms complejas encontramos un espesor insuficiente. Para este tipo
de polvo, se debe considerar un ajuste ms preciso de la
carga. Para hacer frente a las caractersticas del polvo, se
ha desarrollado el nuevo modo PCC (Precise Current Control), incluido en los ltimos mdulos de comando Gema
OptiStar. El modo PCC nos permite regular la corriente por
debajo de los 10 A con una resolucin de 0.5 A (figura
8). Esto tiene una influencia directa en el grado de carga
del polvo.
La posibilidad de controlar los valores en la corriente, nos
ha demostrado que cada polvo tiene un valor de carga
ptimo. Si conseguimos este valor, luego conseguiremos
los mejores resultados de aplicacin, dejando obsoleto el
concepto de que "cuanto ms alta carga, mejor".

La funcin PCC para aplicar doble capa


Con el incremento de los productos anticorrosivos se ha
popularizado el proceso de doble capa. Esto significa que
el proceso de pintado y curado tiene lugar en dos oportunidades, una despus de la otra. El objetivo principal
es evitar la corrosin en los cantos. Actualmente se est
trabajando para desarrollar una aplicacin de "polvo sobre polvo" con slo un proceso de curado. Hasta ahora se
deca que la base, primera capa, se aplicaba con carga
electrosttica, mientras que el acabado, segunda capa, se
realizaba con carga tribo.
La funcin PCC (control preciso de la corriente por debajo
de los 10 A) que viene integrada en los dispositivos Gema,
nos da la posibilidad de reducir al mnimo los microampe-

El diseo de la boquilla de polvo es fundamental para


dar forma a una homognea nube de polvo y conseguir
una atomizacin precisa para su correcta carga. Cuando
hablamos de nubes de polvo, normalmente utilizamos
los conceptos "suave" o "compacta". Independientemente de estas caractersticas, la nube de polvo delante del
objeto a recubrir debe poseer una forma ptima y una
velocidad correcta. Esto puede estar influenciado por
los requisitos de recubrimiento.
Para lograr una atomizacin perfecta y un transporte ptimo, la mezcla aire-polvo debe conseguir una cierta velocidad en la punta de la pistola. Ya sea, utilizando inyector o
bien utilizando bomba de fase densa, esto se logra con el
aire suplementario (tambin conocido como aire de atomizacin), el cual se suma al aire de transporte.
En los inyectores modernos, este aire se enva al inyector
y junto con el aire de transporte, se encargan de llevar
el polvo hasta la pistola. Con el objetivo de mantener el
ratio de mezcla de aires constante, el mdulo de comando

Figura 10:
Control de la mezcla aire de
transporte-suplementario
antes de la aplicacin

13

Tratamientos de superficie

Gema, utiliza la tecnologa de vlvulas digitales conocida


como DVC (Digital Valve Control). El DVC es un sistema
electrnico de control del flujo de aire, el cual regula de
forma precisa ambos flujos de aire otorgando una mezcla
de aire-polvo perfecta (figura 9).
Con la bomba de aplicacin OptiSpray, el aire suplementario se enva directamente a la pistola. Esto significa que, independientemente del flujo de aire bajo para el transporte
del polvo, luego se aade una cantidad precisa y controlada de aire suplementario para producir una nube de polvo
ptima (figura 10). Ambos flujos de aire se introducen en
el proceso donde pueden lograr su mayor influencia. Esto
permite cargar de forma precisa el polvo y previene nubes
de polvo pulsantes. Una nube de polvo pulsante se produce
cuando las partculas de polvo llegan a la pistola en rfagas
y el proceso de carga no se lleva a cabo constantemente,
lo que conduce a resultados de recubrimiento irregulares.
La forma de la boquilla
se elige idealmente con 65
siderando el tipo de pieBaja velocidad
za o bien los requisitos
para piezas
de aplicacin (figura 11).
planas
La forma de la nube y la
velocidad de la misma se
modifican desde el mdulo de comando con la ayuda del aire suplementa 50
rio. La velocidad del aire
Velocidad media
en frente de la pieza debe
para piezas plaminimizarse para dejar
nas y perfiles
que la fuerza electrosttica sea quien se encargue de formar la capa
de recubrimiento. Mayor
cantidad de aire suplementario significa mayor
30
velocidad en la boquilla,
Velocidad alta
y viceversa. Cada pieza a
pintar significa un nuevo
desafo. Incluso el opeFigura 11:
rario ms experimentado
Boquillas planas para
debe intentar conseguir
varias aplicaciones
la configuracin ideal,
dependiendo de las especificaciones de recubrimiento, la
forma de las piezas, el diseo de los ganchos, las corrientes de aire dentro de la cabina y la velocidad del transportador. El operario no solo cuenta con su experiencia, tambin es ayudado con la ltima generacin en tecnologa
de aplicacin, que cuenta con varias opciones para influir
positivamente en el resultado del recubrimiento.

14

Para poder recubrir las piezas con zonas complejas, adems de poder ajustar la nube de polvo, contamos con el
modo PCC. En el caso de este tipo de piezas, solemos encontrarnos con el efecto Jaula de Faraday. Esto se produce
cuando la zona de influencia de la carga electrosttica se
encuentra fuera de la zona compleja de la pieza. El polvo

que suele llegar a estos ngulos, si lo logra, lo hace solo


por ayuda del aire, pero sin ninguna carga electrosttica.
Utilizando una corriente inferior a los 10 A, regulada en
forma precisa por el modo PCC, nos permite una drstica
reduccin de la carga, haciendo posible, que las partculas de polvo se dirijan hacia esos ngulos en virtud de su
propia energa cintica. El resultado es una pieza mejor
recubierta y en algunos casos la posibilidad de automatizar por completo el proceso eliminando el retoque manual.

Conclusin
Ambas tecnologas de transporte, bombas de fase densa
e inyectores, se basan en el mismo concepto operativo y
utilizan la misma plataforma de control y la misma pistola. Independientemente de la tecnologa de transporte
utilizada, todos los requisitos relevantes para la carga de
polvo y la atomizacin estn integrados, incluyendo el uso
preciso del control de corriente en el rango de bajos microamperios.
Las reas de aplicacin de cada uno de estos sistemas de
transporte quedan claramente definidas por el sector de
trabajo y el grado de calidad exigida.
El robusto y optimizado sistema de inyector nos proporciona unos excelentes resultados de aplicacin pero requiere
de un monitoreo continuo del proceso y de un mantenimiento regular. Si se pueden asumir pequeas diferencias
de espesor, entonces, el inyector es la mejor solucin.
La tecnologa de fase densa apunta a usuarios que tienen
que satisfacer demandas de alta calidad de sus clientes,
poseen altas expectativas en el acabado y en el rendimiento de sus piezas, u otorgan un extremado valor a la
fiabilidad del proceso. Estos usuarios deben ser capaces
de confiar en la tecnologa que monitorea y controla los
factores que influyen y son fundamentales en el proceso
de recubrimiento.
Un sistema que consigue resultados constantes y reproducibles en un periodo de tiempo prolongado, genera una
confianza en el proceso a la vez que reduce los costes en
el control de calidad. Gema ha implementado este criterio
en el desarrollo de la nueva bomba de aplicacin OptiSpray as como tambin en la ltima generacin de dispositivos para la aplicacin. El resultado es un sistema de aplicacin independiente, coordinado y con un transporte de
polvo preciso, que genera una alta calidad en el acabado y
que puede reproducirse en cualquier momento.
Para mayor informacin visite:
www.applicationpump.com

Gema Switzerland GmbH


Tel.: +41 71 313 83 00 - Fax: +41 71 313 83 83
www.gemapowdercoating.com

Tratamientos de superficie

Adapta Color,
innovacin continua
Miles de anuncios inundan las farolas, semforos, seales y mobiliario urbano de las ciudades. La proliferacin
de este tipo de publicidad acarrea grandes costes a las
arcas municipales en servicios de limpieza y mantenimiento. La situacin ha llevado a tal extremo en el centro
urbano de las grandes ciudades que los ayuntamientos
se han visto obligados a sancionar aplicando la ordenanza municipal sobre proteccin de la convivencia ciudadana y prevencin de actuaciones antisociales.
Adapta, fiel a su vocacin innovadora en la bsqueda de
nuevas soluciones, ha desarrollado un recubrimiento en
polvo que facilita la retirada de una amplia gama de estos adhesivos. El producto ha sido concebido en calidad
superdurable (Adapta SDS) y su acabado tiene una textura suave o microtexturada y puede ser reproducido en
cualquier color. Este producto, adems de la propiedad
antiadherente, incorpora otra funcionalidad como es la
propiedad antigrafiti. Su alta durabilidad, unida a estas
posibilidades de remover los adhesivos indeseados y de
limpiar fcilmente su superficie, permite a los propietarios mantener los diversos elementos comunitarios limpios frente a los actos vandlicos y a un bajo coste de
mantenimiento.
Para evaluar la eficacia del recubrimiento, Adapta ha recurrido a los laboratorios del Departamento de Adhesivos
de lNESCOP (Instituto Tecnolgico del Calzado y Conexas)
y a los laboratorios del Instituto Tecnolgico del Embalaje,
Transporte y Logstica (ITENE) mediante mtodos estndar aprobados internacionalmente y desarrollados por la
Asociacin Europea FINAT (Fderation INternationale des
fabricants et transformateurs d'Adhsifs et Thermocollants sur papiers et autres supports) para la realizacin
de pruebas de materiales para etiquetas autoadhesivas.

adhesiva adherida sobre una superficie en condiciones


concretas. Pegajosidad alta indica una gran facilidad
de adherencia, donde el despegado ser difcil y con
rotura de la lmina en muchos casos.
) Final Adhesion (Fuerza de desprendimiento): 9 N/25mm.

(FINAT FTM2 Prueba de desprendimiento del adhesivo


(90) a 300mm/min. Fuerza necesaria para desprender
un adhesivo sensible a la presin de una probeta estndar, al que ha sido adherido bajo condiciones especficas, en un ngulo de 90 y un tiempo determinado.
En el Departamento de Adhesivos de INESCOP (Informe
N C-16026842) se ensayaron las muestras de producto
segn las normas:

UNE-EN 828:2013 Adhesivos, mojabilidad. Determinacin por medida del ngulo de contacto y de
la tensin superficial crtica de la superficie slida.
El ngulo de contacto es el ngulo que forma un lquido
respecto a la superficie de contacto y est determinado
por la resultante de las fuerzas adhesivas y cohesivas.
Este ngulo proporciona una medida de la inversa de la
mojabilidad, ya que la tendencia de una gota a expandirse en una superficie plana aumenta con la disminucin
del ngulo de contacto.
En el siguiente cuadro se recogen los resultados determinados por el sistema de visin del gonimetro y se calcula
matemticamente la energa superficial de las muestras.
ngulos de contacto
Muestra
Texturado normal

Agua

Diiodometano

Energa
superficial
(mJ/m)

76

39

41,4

Las etiquetas utilizadas para los ensayos contienen un


Texturado
adhesivo basado en caucho de elevada adherencia sobre
97
64
26,2
antiadherente
sustratos difciles y apolares. Entre las principales caractersticas que podemos observar en su
Imagen del ngulo de contacto del diiodometano sobre la superficie
ficha tcnica figuran:
) Temperatura de servicio: de -10C a

70C.
) Tack (Pegajosidad): 16 N/25mm. (FI-

16

NAT FTM9 Medicin de la pegajosidad


inicial Quick Sitck) El tack se utiliza para medir la adhesin inicial. Es
la fuerza de resistencia de la lmina

metlica. A la izquierda sobre la laca transparente texturada normal


y a la derecha sobre la laca transparente texturada antiadherente.

tratamientos de superficie

Las muestras recubiertas con un producto texturado antiadherente presentan ngulos de contacto notablemente
mayores que las muestras recubiertas con un producto
texturado normal, lo que indica una menor mojabilidad,
es decir, menor capacidad del lquido a extenderse. Por
otro lado, la energa superficial de la muestra antiadherente es considerablemente menor, lo cual est relacionado con su baja mojabilidad y su baja adhesin. Por
tanto, es ms fcil despegar las etiquetas adhesivas de
las muestras recubiertas con la pintura antiadherente.

El valor de la fuerza de pelado correspondiente a las


muestras con el recubrimiento antiadherente es notablemente menor. Adems, el aspecto observado tras la
separacin de los materiales es un desprendimiento total del adhesivo del recubrimiento antiadherente y una
rotura mayoritaria de la etiqueta adhesiva en el recubrimiento texturado normal como se puede observar en la
siguiente fotografa.

UNE-EN 1939:2004 Cintas autoadhesivas. Determinacin de las propiedades de adhesin a pelado a 90.
Para la realizacin de este ensayo se colocaron las etiquetas sobre las muestras presionando mecnicamente
entre dos almohadillas de caucho (dureza 70 Shore A)
y ejerciendo una presin de 2,5 Kg/cm durante 10 segundos.

Aspecto de las superficies


separadas tras el
ensayo de pelado a 90 en
condiciones ambientales
de laboratorio
(Temperatura: 23+2C y
Humedad relativa: 50+5%).
Estos resultados indican que el recubrimiento antiadherente aplicado a la superficie metlica es adecuado para
este tipo de sustratos.

Medicin de la adhesin a pelado a un ngulo de


90 sobre una superficie metlica a baja y alta
temperatura.
Para determinar las propiedades adhesivas mediante pelado a 90 a baja y alta temperatura se acondicionaron
las muestras en cmaras climticas durante 20 horas a
10C y a 50C. La tabla siguiente muestra los resultados
obtenidos, tras ensayar 5 probetas de cada material.
Una vez formada la unin adhesiva se procedi a ensayar
las muestras para determinar la resistencia al pelado a
90 obteniendo los siguientes resultados:
Muestra
Texturado normal
Texturado antiadherente

Fuerza de
pelado*

Aspectos** (%)

3,5

60M1/40A2

0,9

100A2

*1N/mm es aproximadamente igual a 1 Kg/cm.


** Los % de cada aspecto se dan a ttulo orientativo y de forma aproximada.
Aspectos: M1 Rotura de la etiqueta adhesiva. A2 El adhesivo se desprende del
aluminio.

Baja T= 10C
Muestra

Alta T= 50C

Fuerza de
Fuerza de
Aspectos**
pelado*
pelado*
(%)
(N/10mm)
(N/10mm)

Aspectos**
(%)

Texturado normal

1,1

100S1

3,5

40M1/60A2

Texturado
antiadherente

1,3

100A2

0,5

100A2

*1N/mm es aproximadamente igual a 1 Kg/cm.


** Los % de cada aspecto se dan a ttulo orientativo y de forma aproximada.
Aspectos: S1 Exfoliacin de la etiqueta adhesiva. M1 Rotura de la etiqueta adhesiva.
A2 El adhesivo se desprende del aluminio.

17

Tratamientos de superficie

Los valores de fuerza de pelado correspondientes a baja


temperatura son similares; sin embargo, el aspecto observado tras la separacin de los materiales es la exfoliacin total de la etiqueta adhesiva en la muestra pintada
con el producto texturado normal y el desprendimiento total de la etiqueta con la pintura texturada antiadherente.

Los resultados obtenidos ensayando la pintura texturada


normal se recogen en la siguiente tabla:
Determinacin de la fuerza de penetracin

Texturado
normal

Por otro lado, en el caso de las muestras sometidas a


altas temperaturas, el valor de fuerza de pelado correspondiente a la pintura antiadherente es notablemente
menor y el aspecto observado tras la separacin de los
materiales es de un desprendimiento total del adhesivo
frente a la rotura de la etiqueta adhesiva de las muestras
pintadas con la pintura texturada normal.

Fuerza en el pico (N)

Promedio Fuerza
(10-60mm) (N)

Texturado
normal

Fuerza en el pico (N)

Promedio Fuerza
(10-60mm) (N)

Desviacin
Tpica

7,84

4,57

Los resultados obtenidos ensayando la pintura texturada


antiadherente se recogen en la siguiente tabla:
Determinacin de la fuerza de penetracin
Texturado
antiadherente

Estos resultados indican que el tratamiento aplicado a la


superficie metlica basado en el recubrimiento texturado
antiadherente es adecuado para este tipo de sustratos y
en las condiciones ensayadas.
Finalmente, en los laboratorios de ITENE (Informe N
02.0216) se determin la adherencia por resistencia al
pegado a 180 segn procedimiento interno.

18

Para la realizacin de este ensayo se colocaron las etiquetas adhesivas sobre las muestras aplicando una presin de 0,12 Kg/cm (5Kg. Sobre un rea de 6,5 x 6,5
cm.) durante 10 segundos. Posteriormente se procedi a
la realizacin de los ensayos de traccin a 180 sobre 9
probetas de cada una de las diferentes pinturas.

Fuerza en el pico (N)

Promedio Fuerza
(10-60mm) (N)

Media

0,73

0,22

Desviacin
Tpica

0,15

0,13

Como puede observarse, el valor medio de la fuerza de


pelado a 180 correspondiente a las muestras con el
recubrimiento antiadherente es notablemente menor.
Adems, el aspecto observado tras la separacin de los
materiales es un desprendimiento total del adhesivo del
recubrimiento antiadherente y una rotura mayoritaria de
la etiqueta adhesiva en el recubrimiento texturado normal.

ADAPTA COLOR
adaptacolor@adaptacolor.com
www.adaptacolor.com

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10A23

No te escondas

Date a conocer en

www.revistaaluminio.com
1. Conocers las ltimas novedades y noticias.
2. Podrs introducir tu empresa de forma gratuita para que tus clientes puedan encontrarte.
3. Podrs buscar proveedores de todo tipo de soluciones.

Tratamientos de superficie

Por: Xavier Ferr. Departamento Tcnico Proquimia, SA.

Evolucin:
decapado de pintura
Durante muchos aos, el decapado de pintura se ha realizado de forma masiva con productos basados en cloruro
de metileno (diclorometano). La razn de su xito radicaba en la elevada efectividad de esta tecnologa, junto a
su relativo bajo precio y a sus, hasta ahora, bajos requerimientos de utilizacin (no requiere calefaccin).

22

Sin embargo, en los ltimos aos, la nueva legislacin


sobre medio ambiente y riesgos laborales ha hecho que
el uso de este tipo de productos est completamente restringido a sistemas estancos con recuperacin de disolvente, para evitar las emisiones a la atmsfera (COVs)
y/o al puesto de trabajo (VLA).

Producto

VLA-ED (mg/m3)

Presin vapor a 20C


(mmHg)

Clasificacin Peligrosidad

Cloruro de metileno

177

349

Nocivo

Fenol

1,50

Txico

Metanol

266

92

Toxico
Fcilmente Inflamable

PROSTRIP BT-1

No establecido

0,15 aprox.

Nocivo

Uno de los principales inconvenientes de este tipo de productos es su elevadsima tasa de evaporacin (la presin
de vapor del cloruro de metileno a 20C es de 46,5 KPa),
que provoca que incluso a temperatura ambiente, volmenes considerables se evaporen rpidamente en pocos
das, si no se toman medidas de estanqueidad. Esta evaporacin desde el punto de vista industrial, en general,
se haba tomado histricamente como un coste ms,
usando el producto en zonas ventiladas para evitar concentraciones altas de disolvente en el puesto de trabajo.

Debido a la peligrosidad intrnseca del cloruro de metileno y a los mayores requerimientos de las instalaciones
actuales, el mercado est derivando hacia nuevos sistemas de decapado, con menor impacto ambiental y menores riesgos laborales.
Los nuevos disolventes presentan menor toxicidad y un
mayor respeto por el medio ambiente. Como principal caracterstica estos compuestos muestran una menor capacidad de evaporacin (ver tabla adjunta), por lo que es

tratamientos de superficie

ms difcil alcanzar los valores lmites ambientales (VLA)


establecidos por la legislacin en el puesto de trabajo.
PROSTRIP BT-1/BT-2 es el sistema bicomponente exento de cloruro de metileno con mayor xito de Proquimia,
basado en PROSTRIP BT-1 (nueva tecnologa de disolventes de baja toxicidad, principalmente alcohol benclico) y
PROSTRIP BT-2 (base alcalina).
El montaje de un bao con dos componentes permite
controlar perfectamente las proporciones de cada uno
de los productos, de forma que se pueden ajustar fcilmente las condiciones en funcin del tipo de pintura a
decapar y del metal base de las piezas.
De forma general, el sistema trabaja en caliente, en un
rango aproximado entre 40 y 80 C. Como regla del pulgar, para recuperar perfiles de aluminio se suele trabajar
en el rango bajo de temperatura (4060 C), mientras
que para recuperar tiles de pintura de hierro suele trabajarse entre 60 y 80 C.
Al decapar hierro, la alcalinidad suele ser ms alta para
acelerar el proceso de decapado, ya que el propio sustrato tolera esa mayor alcalinidad y temperatura. Estas condiciones, sobre aluminio, generaran un ataque excesivo
al metal base.

Perfil de aluminio decapado con


PRSTRIP BT-1/BT-2 en condiciones
De aluminio a 50 C

Despus del decapado, las piezas se lavarn abundantemente con agua. A continuacin del secado, las piezas
podrn ser recubiertas nuevamente. La pintura decapada no genera pieles, sino que se dispersa finamente por
el bao, por lo que se requiere una filtracin adecuada.
Para conseguir el xito de la instalacin de decapado a
largo plazo, con unos costes mnimos, es muy necesario
disponer de un sistema de filtrado para recuperar todo el
bao posible. Tambin es importante el diseo de la cuba
de decapado con un equipo adecuado de calefaccin y
una agitacin que permita acelerar el proceso de decapado, sin separar la pintura en superficie, lo que dificultara
su filtrado.
En otras palabras, para maximizar la eficiencia del sistema, es tan importante el producto y la instalacin como
el know-how operativo:

tiles de hierro con 4 mm


de pintura polister, decapados
en el sistema PROSTRIP BT-1/
BT-2 a 60 C

Ejemplos de tortas filtradas de


un sistema de PROSTRIP BT-1/BT-2

PROQUIMIA
Tel.: 93 883 23 53 - Fax: 93 883 20 50
www.proquimia.com

23

Empresas pertenecientes a AEA

(Asociacin Espaola del Aluminio y Tratamientos de Superficie)


MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

24

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

ALAS IBERIA, S.L.U.


Tel.: 985 989 600
www.alasiberia.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com

Anodizador

ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L.


Tel.: 968 889 134
www.lacadosmurcia.com

Lacador

Qualicoat 436
Qualicoat con Seaside

ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 443
Qualicoat con Seaside

ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1041
Qualicoat 429
Qualicoat con Seaside

ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.


Tel.: 981 804 213
www.cortizo.com

Lacador
Extruidor
Anodizador

Qualicoat 402
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027

ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.


Tel.: 922 392 532
www.cortizo.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1042

ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES, S.L.U.


Tel.: 926 647 050
www.cortizo.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0005F

ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 441
Qualicoat con Seaside

ANODIAL ESPAOLA, S.L.


Tel.: 941 486 260
www.anodial.com

Anodizador

Qualanod 1012

ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
anodicolor@anodicolor.com

Anodizador

Qualanod 1026

ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)


Tel.: 976 102 094 - 976 472 570
www.inalsa.net/anesa/index.htm

Lacador
Anodizador

Qualanod 1047
Qualicoat 451
Qualicoat con Seaside

APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org

Lacador
Anodizador

Qualanod 1045

Qualicoat 478
Qualicoat con Seaside

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388

Lacador
Extruidor

Qualicoat 412
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0015F

AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550

Anodizador

Qualanod 1043

AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818

Extruidor

AV ALUMITRAN, S.L. - ALUTECNI


Tel.: 916 164 727

Lacador
Anodizador

Qualicoat 401
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038

DECORACION Y TRATAMIENTO DEL ALUMINIO,S.L.


(DECOTRAL)
Tel.: 925 841 036
correo@decotral.com

Lacador

Qualicoat 453
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0013F

DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es

Anodizador

Qualanod 1004

DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L.


(DIAL)
Tel.: 968 895 698
www.grupoteycodial.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualicoat 476

ESTAMPACIONES TCNICAS DE GALICIA, S.L.


(ESTEGA)
Tel.: 986 757 979
www.estega.es

Lacador

Qualicoat 475
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0020F

EUROCOLOR LACADOS, S.L.U.


Tel.: 941 260 648
www.eurocolor.es

Lacador

Qualicoat 432
Qualicoat con Seaside

EXLABESA - ALUMINIOS PADRN, S.A.


Tel.: 986 556 277
www.exlabesa.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 418
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0012F

EXLABESA - EXL QUINTAGLASS, S.L.


Tel.: 981 803 026
www.exlabesa.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1036
Qualicoat 446
Qualicoat con Seaside

EXLABESA - KAYE ALUMINIUM TANGER, S.A.R.L.


Tel.: 00 212 539 417 398
aluminiumkaye.com/fra/default.php

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualicoat 1103
Qualicoat con Seaside

EXPOSICIONES EN ALUMINIO, S.L. (EXPOAL)


Tel.: 978 826 626
expoal@hotmail.com

Lacador

Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F

EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)


Tel.: 967 216 662
www.extrual.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0002F

EXTRUSION DE SAX, S.L. (EXTRUSAX)


Tel.: 966 969 057/8
www.extrusax.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 472
Qualicoat con Seaside

25

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

26

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)


Tel.: 986 557 250
www.extrugasa.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0006F

EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR,


S.L. (EXTRUCOLOR)
Tel.: 968 684 001
www.extrucolor.es

Anodizador
Extruidor

Qualanod 1048

EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A. (EXTOL)


Tel.: 925 232 363
www.extol.es

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1046
Qualicoat 464
Qualicoat con Seaside

EXTRUSIONES METLICAS EUROPEA, S.L.U.


Tel.: 983 511 000
www.extmet.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 477
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0021F

GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1044
Qualicoat 454
Qualicoat con Seaside

GRUPO VIGRA - DIGOIN, S.L.


T. 986 469 147
www.lacadosdigoin.com

Lacador

GRUPO VIGRA - LACADOS DE GALICIA, S.L.


T. 988 384 996
www.lacadosgalicia.es

Lacador

GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L.


Tel.: 950 640 416
aluminio.gpa@gmail.com

Lacador

Qualicoat 442

INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 463
Qualicoat con Seaside

INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com

Anodizador

Qualanod 1029

INSTALLUX EXTRUSION SERVICES, S.L.


Tel.: 935 602 350 / 935 741 828
www.installux-aluminium.com

Extruidor

ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfil.com

Lacador
Extruidor

Qualicoat 455
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0016F

ITESAL LACADOS, S.L.


Tel.: 976 165 053
www.itesal.es

Lacador

Qualicoat 440
Qualicoat con Seaside

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

ITESAL, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es

Extruidor

J. CAMPANO, S.L.
Tel.: 937 842 565
www.jcampano.com

Lacador
Lacador de
Acero

Qualisteelcoat E-408

LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL)


Tel.: 973 204 100
www.ladal.es

Lacador

Qualicoat 404
Qualicoat con Seaside

LACADOS ALACANT, S.L.


Tel.: 965 483 531
www.lacadosalacant.com

Lacador

Qualicoat 461
Qualicoat con Seaside

LACADOS DEL VALLS, S.A.


Tel.: 938 645 911
www.lacadosdelvalles.com

Lacador

Qualicoat 405
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0009F

LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com

Lacador

Qualicoat 459
Qualicoat con Seaside

LAMINEX GRANADA, S.A.


Tel.: 958 420 570
www.grupolaminex.com

Anodizador

METAL APOTHEKA, S.A.


Tel.: 976 140 700
www.metalpintura.com

Lacador
Lacador de
acero

Qualicoat 458
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0018F
Qualisteelcoat E-400

POLISTER COLOR, S.A. (POLICOLOR)


Tel.: 965 302 243
www.policolor.es

Lacador

Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F

PRIMALUM CANALES, S.L.


Tel.: 968 476 004
www.saprelorca.com

Lacador

Qualicoat 469
Qualicoat con Seaside

PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA)


Tel.: 925 805 042
www.proalsadecor.es

Lacador

Qualicoat 457
Qualicoat con Seaside

PROTECCIONES ANDICAS, S.A. (PROANSA)


Tel.: 972 865 136
www.proansa.info

Anodizador

27

MIEMBROS SECTORIALES INDIVIDUALES

28

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

RECUBRIMIENTOS ORGNICOS, S.A. (SARO)


Tel.: 945 248 758
www.recubrimientos.org

Lacador
Lacador de
Acero

Qualicoat 409
Qualicoat con Seaside
Qualisteelcoat E-402

SAPA BUILDING SYSTEMS ESPAA, S.L.U.


Tel.: 947 331 930
www.sapagroup.com/es

Lacador
Extruidor

Qualicoat 445
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0011F

SAPA EXTRUSION MIRANDA


Tel.: 947 331 930
www.sapagroup.com/es

Extruidor

SAPA EXTRUSION NAVARRA


Tel: 948 507 100
www.sapagroup.com/es

Extruidor

SAPA EXTRUSION SPAIN - LA ROCA


Tel: 937 078 200
www.sapagroup.com/es

Extruidor

SAPA EXTRUSION SPAIN - PINTO


Tel: 916 915 411
www.sapagroup.com/es

Extruidor

SAPA EXTRUSION SPAIN - SANTA OLIVA


Tel: 977 169 118
www.sapagroup.com/es

Lacador
Anodizador

SAPA HOLDINGS SPAIN


Tel.: 916 915 411
www.sapagroup.com/es

Extruidor

SISTEMAS DE LACADO, S.L. (SISTELAC)


Tel.: 918 713 627
www.simer-sa.es

Lacador

Qualicoat 468
Qualicoat con Seaside

SOPENA INNOVATIONS, S.L.


Tel.: 961 452 050
www.gruposopena.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0004F

STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com

Lacador
Anodizador
Extruidor

Qualanod 1050
Qualicoat 474

TECALUMINIO, S.L.
Tel.: 928 181 081
tecaluminio.com

Lacador

Qualicoat 470
Qualicoat con Seaside

YCUA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com

Lacador de
acero

Qualisteelcoat E-406

Qualanod 1014
Qualicoat 430
Qualicoat con Seaside

MIEMBROS SUMINISTRADORES CON LICENCIA

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com

Fabricante de
pintura

Qualicoat
Qualisteelcoat

AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.


Tel.: 936 806 900
www.akzonobel.com/es/

Fabricante de
pintura

Qualicoat
Qualisteelcoat

LVAREZ-SCHAER, S.A. (ALSAN)


Tel.: 961 343 033
www.alsan.com.es

Fabricante
de productos
qumicos

Qualicoat

AXALTA COATING SYSTEMS SPAIN, S.L.


Tel.: 932 276 000
www.axaltacoatingsystems.com

Fabricante de
pintura

Qualicoat
Qualisteelcoat

CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com

Fabricante
de productos
qumicos

Qualicoat

CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L.


Tel.: 914 920 860
www.cubson.com

Fabricante de
pintura

Qualicoat
Qualideco

GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es

Fabricante de
pintura

Qualicoat

HENKEL IBRICA, S.A.


Tel.: 932 904 000
www.henkel.es

Fabricante
de productos
qumicos

Qualicoat

INDUSTRIAS TITAN S.A.


Tel.: 934 797 494
www.titanlux.es

Fabricante de
pintura

Qualicoat
Qualideco

MIVA COATINGS, S.L.U.


Tel.: 961 219 510
www.mivacoatings.com

Fabricante de
pintura

Qualicoat

PROCOAT TECNOLOGAS, S.L.


Tel.: 938 756 150
www.procoat-tech.com

Fabricante
de productos
qumicos

Qualicoat

PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com

Fabricante
de productos
qumicos

Qualicoat

QUMICA DEL ALUMINIO, S.L. (QUIMIAL)


Tel.: 902 020 532
www.quimial.es

Fabricante
de productos
qumicos

Qualicoat

29

ENTIDADES COLABORADORAS - PROVEEDORES


ATOTECH ESPAA, S.A.
Tel.: 944 803 000
www.atotech.com

Fabricante de productos
qumicos

CA. QUMICO INDUSTRIAL ESPAOLA, S.A. (COQUINESA)


Tel.: 944 567 500
www.coquinesa.es

Fabricante de productos
qumicos

ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es

Fabricante de poliamidas

FISCHER INSTRUMENTS, S.A.


Tel.: 933 097 916
www.fischer.es

Equipamiento

GUARDIAN GLASS ESPAA CV, S.L.U.


Tel.: 946 719 509
www.guardian.com

Vidrio para la edificacin

IBERIA DIES PHOENIX, S.L.


Tel.: 976 145 243
www.iberiadies.com

Fabricante de matrices

MAC DERMID ESPAOLA, S.A.


Tel.: 943 820 082
www.macdermid.com

Fabricante de productos
qumicos

SAINT-GOBAIN CRISTALERA, S.L.


Tel.: 913 972 644
www.saint-gobain.com y www.climalit.es

Vidrio para la edificacin

TECHNOFORM BAUTEC IBRICA, S.L.


Tel.: 932 386 438
www.technoform.es

Fabricante de poliamidas

VIV-DECORAL
Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it

Film

ENTIDADES COLABORADORAS - OTROS APLICADORES

30

ACTIVIDAD

ACTIVIDAD

SELLOS DE CALIDAD

PINTURA INDUSTRIAL MESTRES, S.L.


Tel.: 938 771 510
www.pinturesmestres.com

Lacador de
Acero

Qualisteelcoat E-409

PINTURA INDUSTRIAL S. ANDRS, S.A. (PINSA)


Tel.: 936 533 114
www.pinsa.es

Lacador de
Acero

Qualisteelcoat E-403

PINTURAS METROPOLITANO, S.A.


Tel.: 916 420 369
www.pinturasmetropolitano.es

Lacador de
Acero

Qualisteelcoat E-407

RECUBRIMIENTOS TCNICOS DE PINTURA, S.L.


(RETECPIN)
Tel.: 962 538 047
ramon@retecpin.com

Lacador de
Acero

Qualisteelcoat E-405

ENTIDADES COLABORADORAS - PATROCINADORES

ACTIVIDAD

ALCOA INVERSIONES ESPAA, S.L.U.


Tel.: 914 068 200
www.alcoa.com/locations/alcoa_location/en/home.
asp?code=455

Aluminio

HYDRO ALUMINIUM IBERIA, S.A.U.


Tel.: 949 100 400
www.hydro.com/en/About-Hydro/Hydro-worldwide/Spain/
Guadalajara/

Aluminio

ENTIDADES ADHERIDAS

ACTIVIDAD

AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es

Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos

AIMME
Tel.: 96 131 85 59
www.aimme.es

Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos

DESARROLLO Y CONTROL TECNOLGICO, S.L. (DECOTEC)


Tel.: 918 023 117
www.decotecsl.com

Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos

FUNDACIN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION


Tel.: 902 760 002
www.tecnalia.com

Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos

31

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D01

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10E02-E06

UN ESTUDIO PARA TU FUTURO

AHORRAMOS AL CAMBIAR LAS VENTANAS?


Rotundamente S!
EN ZONAS CLIDAS

EN ZONAS FRAS

existe un ahorro al menos del

existe un ahorro al menos del

16%

19%

DE QU ELEMENTOS DE LA VENTANA PROVIENE ESE AHORRO?


Factor solar
del vidrio

Transmitancia
trmica del vidrio

Infiltraciones
de aire

Transmitancia
del marco

Proporcin
marco-vidrio

EN ZONAS CLIDAS

EN ZONAS CLIDAS

EN ZONAS CLIDAS

EN ZONAS CLIDAS

EN ZONAS CLIDAS

64%

22%

13%
AHORRO

AHORRO

1%

MAYOR
GASTO

EN ZONAS FRAS

EN ZONAS FRAS

EN ZONAS FRAS

EN ZONAS FRAS

EN ZONAS FRAS

MAYOR
GASTO

62%

27%

AHORRO

AHORRO

AHORRO

AHORRO

7%

AHORRO

4%

AHORRO

Ttulo del Estudio:


Determinacin de la importancia de los factores de influencia de una ventana en la demanda energtica de un edificio.
Realizado por Tecnalia, uno de los laboratorios acreditados de mayor prestigio del pas.

POR QU SE AHORRA MS INSTALANDO MARCOS DE ALUMINIO?


Porque el ahorro energtico general es superior
Como el ahorro anual conseguido al cambiar el marco es casi igual, entra en juego la duracin y la inalterabilidad, y en
esas cualidades, como en el resto, el aluminio es imbatible.
Los datos del estudio demuestran que s, por ejemplo, ahora gastamos 3000 al ao en climatizacin conseguimos:

EN ZONAS CLIDAS

485 /AO
de ahorro total

EN ZONAS FRAS

4,8 /AO

570 /AO

al mejorar el marco

de ahorro total

40 /AO

al mejorar el marco

Y ADEMS POR QU ALUMINIO?

Posibilidades
de acabado y
resistencia

Duracin

Tendencia en
arquitectura

Seguridad

Sostenibilidad y
medio ambiente

Permite infinitas
formas, y marcos ms
estrechos para dar
mayor luminosidad,
manteniendo
resistencia en la
estructura. Cuenta
con decenas de
acabados con
calidad garantizada

Es el material ms
duradero. Edificios
como el Empire State
de Nueva York lo
atestiguan.

Se estn diseando ya
marcos ms estrechos,
que permiten ms
luminosidad a los
espacios, junto
con una garanta
de resistencia
y durabilidad, y
nuevamente el
aluminio es el mejor.

En caso de incendio o
robo es una garanta.
No se quema, no
desprende humos
txicos y soporta
intentos de robo.

Los recursos son


inagotables, adems
de que el aluminio
se est reciclando
de forma efectiva
desde hace ms de
100 aos. Nuestros
hijos nunca se
vern obligados a
deshacerse de l.

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D07

Technoform presenta sus


novedades en VETECO
Una vez ms, Technoform Bautec estar presente en VETECO, la feria del sector que tendr lugar en IFEMA a finales de
octubre presentando sus ltimas novedades.

Nueva poliamida Low-Lambda


Esta nueva poliamida permite a los cerramientos de aluminio
optimizar los valores trmicos con solo un cambio de varilla.
La poliamida Low-Lambda ofrece una transmitancia de 0.21
W/mK en lugar del valor de 0.3 W/mK de la poliamida 6.6
con 25% de fibra de vidrio que est actualmente vigente en
el mercado. Dicha transmitancia ha sido certificada por el
Instituto Fraunhofer IBP de Stuttgart.
En sistemas donde el valor trmico es muy importante, esta
poliamida permite rebajar sobre una dcima sin modificar
los perfiles que forman parte. Por otro lado, la poliamida
Low Lambda permite rebajar el ancho de los sistemas sin
modificar el rendimiento trmico.

La nueva poliamida Low Lambda cumple con todos los requisitos normativos especificados en la norma EN 14024.
Estos valores han sido certificados por el Instituto IFT Rosenheim GmBh.

Poliamida con film para geometras complejas


Una de las mejores soluciones para la problemtica del
lacado de perfiles con RPT es recubrir con film las varillas de poliamida. Dicho film se puede retirar al final del
proceso de lacado dejando la poliamida en su color negro
original sin tener que modificar los procesos productivos
del cliente.
Hasta el da de hoy esta aplicacin poda ser un reto cuando
la geometra era compleja como podran ser varillas para
hojas ocultas o destinadas al cruce de hojas de correderas.
Technoform Bautec, tras meses de estudio ha solucionado
esto pudiendo ofrecer el recubrimiento de film en geometras de difcil tratamiento.

Technoform Bautec incorpora la simulacin mecnica en el diseo de sus productos

36

A efectos de optimizar el desarrollo de los nuevos diseos,


Technoform Bautec, tras un perodo intenso de formacin
de sus departamentos tcnicos, ha incorporado la simula-

2016

ESPECIAL

Technoform Bautec, lder mundial en mercado de la poliamida 6.6 con 25% de fibra de
vidrio y Bimetica, una de las empresas que
provee del servicio BIM ms innovadoras del
panorama nacional firmaron un acuerdo de
colaboracin el pasado mes de julio para
promocionar el BIM entre los clientes de Technform Bautec.
Acogindose a este acuerdo, una gran cantidad de clientes de Technform Bautec ya disponen de sus carpinteras ms eficientes en
BIM con poliamidas de Technoform Bautec.

cin mecnica como un elemento ms en el desarrollo de


sus productos.
Esta metodologa permite optimizar el diseo de la varilla
tanto a nivel dimensional lo que permite un cierto ahorro,
as como comprobar el comportamiento del conjunto ensamblado cuando se aplican unas ciertas fuerzas. Esto
permite reforzar puntos dbiles del proyecto de forma que
el producto cumpla con todas las expectativas una vez sea
lanzado al mercado.

Technoform Bautec crea la biblioteca BIM con las


carpinteras ms eficientes del mercado

Clientes como Technal, Kawneer, Alugom,


Sapa, Extrual, Galisur, Itesal o Extrugasa entre otros ya disponen de sus sistemas top en
formato BIM a disposicin de arquitectos que desarrollen
proyectos bajo esa metodologa.
En el stand de Technoform Bautec se podrn ver las soluciones ya disponibles desde hace un tiempo tales como varillas antibi-metal, varillas package y varillas con sandblasting entre otras adems de materiales ya existentes como
poliamida reciclada o la bio-poliamida.
Technoform Bautec se presenta como el proveedor idneo
para el desarrollo no tan slo de sistemas de carpintera
ms eficientes, sino como el partner ideal en la bsqueda
de nuevas soluciones que permitan afrontar el futuro de
nuestro sector con optimismo.

El BIM, la nueva metodologa que se est implantando ha


llegado a nuestro pas para quedarse. Con el apoyo de normativas europeas y de la administracin estatal, el BIM
permite proyectar edificios con mejor informacin, de forma
ms rpida y minimizando posibles errores.

TECHNOFORM BAUTEC IBRICA


Tel.: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37
tb-es@technoform.es
www.technoform.es

Technal

Kawneer

ALUGOM

SAPA

EXTRUAL

GALISUR

ITESAL

EXTRUGASA

Ejemplo de carpinteras de alto rendimiento disponibles ya en BIM

37

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Novedades del
Grupo Alugom para
VETECO
El grupo ALUGOM presenta en esta nueva edicin de Veteco
un sistema completo de carpintera abatible basado en la
interoperabilidad de todas las series que componen dicho
sistema, siendo capaz de intercambiar todos los componentes y perfiles complementarios en cualquiera de sus versiones. Este sistema denominado Alg posee la habilidad de
completar una gama extensa de carpinteras en cuanto a
medidas y caractersticas, preservando una hegemona
visual y tcnica entre todas ellas, considerando aspectos
fundamentales actualmente en el sector de la construccin,
tales como la globalidad, nuevas tecnologas, gestin de la
diversidad, aprovechamiento de recursos, etc, todo ello,
focalizado en conseguir una mejora energtica integrada de
los edificios.
Este grupo de carpinteras que engloba el sistema Alg, se
dividen en las siguientes series:

Alg 55 Estndar
Alg 55 Estndar. Carpintera practicable de cmara Europea
con junta abierta y junta central, con una seccin de marco
de 55 mm y hoja de 62 mm. Disfruta de rotura de puente

PABELLN 10
STAND
10D01A

trmico realizada con poliamidas de 24, 26, y 27 mm. La


hoja permite un acristalamiento de hasta 42 mm. Permite
la instalacin de cualquier herraje vlido para dicha cmara
Europea, incluso el herraje oculto, reduciendo el impacto
visual del herraje tradicional, pudindose efectuar todas las
aperturas existentes que este herraje ofrece, tales como,
practicables interna y externa, oscilo-batientes, correderas
paralelas, de librillo, plegables-corrugables, batientes, proyectantes, etc
Alg 55 Estandar CANAL16. Con las mismas dimensiones
que la de cmara Europea pero preparada para la implantacin del sistema de herraje de Canal 16. Dispone, igualmente de rotura puente trmico y admite todas las aperturas
disponibles de este herraje.
Alg 55 Estandar HQ. Todas las variantes de la serie, permiten una evolucin de calidad trmica y acstica elevndola a datos excelentes en cuanto a eficiencia energtica.
Todo ello mediante unos termoperfiles que se introducen
en las cmaras de los perfiles de aluminio, y unos elementos aislantes de foam colocados estratgicamente
en los lugares oportunos, que actan de barrera trmica.

Las Rozas III (V Unifamiliar)

38

2016

ESPECIAL

Circuito Jarama

PolGONO DE Vallehermoso

Alg 65 ptima
Alg 65 ptima. Carpintera practicable de cmara Europea
con junta abierta y junta central, con una seccin de marco
de 65 mm y hoja de 72 mm. Disfruta de rotura de puente
trmico realizada con poliamidas de 24 y 27 mm.
Serie con doble cmara de aluminio interior y exterior y una
tercera cmara interpoliamida central. La hoja permite un
acristalamiento de hasta 45 mm. Permite la instalacin de
cualquier herraje vlido para dicha cmara Europea, incluso el herraje oculto, reduciendo el impacto visual del herraje tradicional, pudindose efectuar todas las aperturas
existentes que este herraje ofrece, tales como, practicables
interna y externa, oscilo-batientes, correderas paralelas, de
librillo, plegables-corrugables, batientes, proyectantes, etc
Alg 65 ptima CANAL16. Con las mismas dimensiones que
la de cmara Europea pero preparada para la implantacin
del sistema de herraje de Canal 16. Dispone, igualmente de
rotura puente trmico y admite todas las aperturas disponibles de este herraje.
Alg 65 ptima HS. Tanto en canal Europeo como en Canal
16, esta serie posee los perfiles oportunos para realizar
cerramientos de Hoja Oculta, de forma que la apariencia
exterior, el cerco oculta la hoja, haciendo desaparecer las
lneas de separacin entre perfiles, y resultando una construccin ms lineal y minimalista.
Alg 65 ptima HQ. Todas las variantes de la serie (Canal
Europeo, Canal 16 y Hoja Oculta) permiten una evolucin de
calidad trmica y acstica elevndola a datos excelentes en
cuanto a eficiencia energtica. Todo ello mediante unos termoperfiles que se introducen en las cmaras de los perfiles
de aluminio, y unos elementos aislantes de foam colocados
estratgicamente en los lugares oportunos, que actan de
barrera trmica.

Alg 75 Mxima

40

Alg 75 Mxima. Carpintera practicable de cmara Europea


con junta abierta y junta central, con una seccin de marco
de 75 mm y hoja de 82 mm. Disfruta de rotura de puente
trmico realizada con poliamidas de 34 y 37 mm.

Serie con doble cmara de aluminio interior y exterior y una


tercera cmara interpoliamida central. La hoja permite un
acristalamiento de hasta 55 mm. Permite la instalacin de
cualquier herraje vlido para dicha cmara Europea, incluso el herraje oculto, reduciendo el impacto visual del herraje tradicional, pudindose efectuar todas las aperturas
existentes que este herraje ofrece, tales como, practicables
interna y externa, oscilo-batientes, correderas paralelas, de
librillo, plegables-corrugables, batientes, proyectantes, etc
Esta serie, debido a su gran aislamiento trmico, su robustez, facilidad de montaje y su diseo de lneas rotundas y
slidas, hacen de esta ventana la ideal para quien busque
una arquitectura sostenible, sin renunciar a la creatividad
en el diseo.
Alg 75 Mxima CANAL16. Con las mismas dimensiones que
la de cmara Europea pero preparada para la implantacin
del sistema de herraje de Canal 16. Dispone, igualmente de
rotura puente trmico y admite todas las aperturas disponibles de este herraje.
Alg 75 Mxima HS. Tanto en canal Europeo como en Canal 16, esta serie posee los perfiles oportunos para realizar
cerramientos de Hoja Oculta, de forma que la apariencia
exterior, el cerco oculta la hoja, haciendo desaparecer las
lneas de separacin entre perfiles, y resultando una construccin ms lineal y minimalista.
Alg 75 Mxima HQ. Todas las variantes de la serie (Canal
Europeo, Canal 16 y Hoja Oculta) permiten una evolucin de
calidad trmica y acstica elevndola a datos excelentes en
cuanto a eficiencia energtica. Todo ello mediante unos termoperfiles que se introducen en las cmaras de los perfiles
de aluminio, y unos elementos aislantes de foam colocados
estratgicamente en los lugares oportunos, que actan de
barrera trmica.

GRUPO ALUGOM
Tel.: 91 616 47 27 - Fax: 91 616 38 11
alugom@alugom.com
www.alugom.com

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10G02

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10A29

Alumarte presenta varias


novedades en VETECO
Alumarte, empresa dedicada al diseo y distribucin de
sistemas de aluminio, estar presente en la feria de Veteco para presentar toda una serie de productos de alto
valor aadido, proporcionando nuevas lneas de negocio
para los carpinteros de aluminio.
Para esta ocasin la compaa cumple 40 aos y ser
para ellos toda una satisfaccin poder atenderles en su
stand de VETECO.
Alumarte mostrar toda su la extensa gama de producto, destacando el enorme esfuerzo realizado en estos
ltimos 5 aos, donde el catlogo comercial se duplic
con la introduccin de nuevas e innovadoras series, lo
cual permite mantener a la compaa a la vanguardia
en soluciones para el sector del aluminio. Como ltimo
lanzamiento al mercado destacamos la Serie Serrablo:
nuevo sistema de Portones y Vallas. Es la ms reciente
incorporacin de producto, con una gran satisfaccin por
su funcionalidad y practicidad. Posibilidad de confecciones mltiples; manuales, motorizadas, una o dos hojas,
distintos tipos de lamas y machihembrado, etc. En definitiva, un sistema con innumerables opciones y soluciones.

Serie 24000-RT HO: nuevo sistema de hoja oculta con


una seccin vista de 53 mm. Destaca por su minimalismo y posibilidad de usar los mismos perfiles de la serie
24000-RT, dndole a la serie un valor aadido tanto en
diseo como de mejora en el coeficiente trmico de hueco. Marco 65 mm y poliamida de 24 mm.
Serie Elevable 900-RT: nuevo sistema corredera elevable de alto aislamiento que cumple con todos los requisitos de aislamiento, estabilidad y seguridad. Este sistema
permite la construccin de ventanas de gran tamao y
puertas con un peso por hoja de hasta 450 Kg.

Entre las grandes novedades estarn dos series cuyo


prximo lanzamiento est previsto para noviembre de
2016, se trata de:

Serrablo

42

ALUMARTE
Tel.: 976 140 740
ventas@alumarte.com
www.alumarte.com

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10E16
Por: Aluminios Vallirana

Aluminios Vallirana
hojas quedan sobrepuestas y no permiten abrir el hueco totalmente. Su accionamiento puede ser manual o motorizado.
Por su formato, la ventana guillotina de aluminio es un sistema muy inteligente de aprovechamiento del espacio, se
suele colocar en lugares en los que es imposible otro tipo de
apertura, por tener, poca amplitud en el interior.

Curva lateral
Como hace dos aos, Aluminios
Vallirana est presente en una
de las citas ms importantes del
sector del cerramiento, el Saln
Veteco, feria internacional de la
Ventana, Fachada y Proteccin
Solar, que a diferencia de ediciones anteriores, se celebra entre
los das 25 y 28 de Octubre.

Por otra parte hemos desarrollado un sistema de aluminio


especfico para Vallas y Cancelas de jardn con perfiles de
aluminio y sistemas especialmente reforzados para permanecer inalterables al paso del tiempo, de una gran belleza esttica, gran resistencia y con multitud de modelos
disponibles. Fabricamos vallas con y sin marco, con lamas
especiales o de tubos con separaciones y tapones metlicos. Cancelas de sistema practicable o corredero (modelos
reforzados), con apertura manual o motorizada.
Tampoco podemos olvidarnos
del resto de nuestros productos
que nos han permitido disfrutar
de unas ventas ascendentes de
forma continuada.

Como sabes somos fabricantes


de Curvas,Ventanas, Mallorquinas y Celosas, y estamos especializados en el Aluminio Curvado. Somos una empresa pionera y
especialista en el curvado lateral,
En Aluminios Vallirana estamos
tanto en perfiles con rotura, como
muy ilusionados con esta cita, ya
sin rotura. Hemos conseguido
que tras nuestro paso por VETECO
realizar ventanas correderas con
2014, y gracias a la confianza que
curva lateral, para hoteles, ascenhan depositado en nosotros nuessores, escaparates y fachadas de
tros clientes y colaboradores, hearquitectura curvada. Nos han somos experimentado un gran crecilicitado grandes obras y trabajos
miento en estos ltimos aos.
guillotina AV 110 RPT
debido a la complejidad del curvado de los mismos. Trabajos de
Este ao exponemos nuestras
relevancia y prestigio, a nivel Nacional y Extranjero.
ltimas novedades: la ventana guillotina de rotura de
puente trmico AV 110 RPT y un nuevo sistema de Vallas
En VETECO 2016 ofreceremos a todos los visitantes a nuesy Cancelas de jardn.
tro stand la ms amplia informacin sobre todos nuestros
productos y novedades. No dude en visitarnos.
La ventana guillotina de aluminio AV 110 RPT constituye un
nuevo producto de ltima generacin, tratndose de un forLe esperamos.
mato de ventana de aluminio corredero, que se abre de arriba
hacia abajo o de abajo hacia arriba (fabricamos los dos sistemas). La ventana guillotina de aluminio es muy recomendada por su facilidad de uso y accionamiento. Se compone
Tel.: 936 832 512
por una o varias hojas que se accionan de forma vertical y
aluminiosvallirana@gmail.com
plana, mediante unas guas, que en el momento de abrir las
www.aluminiosvallirana.com

Aluminios Vallirana

44

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10D03

Aluval presenta en
VETECO sus nuevas series
de ltima tecnologa
La compaa valenciana, con una trayectoria de ms de
40 aos en el sector, incorpora novedades a su catlogo
como una innovadora versin de la BARANDILLA MINIMALISTA CLASS VISIN que permite la fabricacin de barandillas de cristal con una esttica minimalista y cuenta,
adems, con homologacin.

Serie de RPT ALUPROM 46, abatible, de canal europeo


con un ancho de marcos de 80 mm, que permite alcanzar
unos valores de transmitancia trmica de marco 1.9 W.

En cuanto a sus series, el departamento de I+D de la empresa, ha desarrollado novedades vanguardistas adaptadas a las necesidades constructivas del momento.

Serie ALUPROM 42: una carpintera corredera de RPT con


anchos de marco de 130 mm y que permite configuraciones monocarril, bicarril y hasta tres carriles, tanto en
corredera como en elevable.

ALUPROM 38

Serie de RPT ALUPROM 38, abatible, de canal europeo


con un ancho de marcos de 58 mm.

Serie ALUPROM 41: una carpintera corredera


de RPT con anchos de marco de 100 mm y que
permite configuraciones monocarril, bicarril y
hasta tres carriles, tanto en corredera como en
elevable.
En lo que respecta a su lnea de persianas,
ALUVAL tambin est en continua evolucin y
en esta edicin de VETECO presenta soluciones innovadoras para sus clientes.
Sistema de puerta enrollable QOMPAC, que
permite recoger puertas de 4 metros de altura
en un cajn de 180 mm.
Persianas con mosquitera incorporada.
Amplia gama de mosquiteras y accesorios para
complementarlas.
As, esta compaa dedicada al diseo, fabricacin y distribucin de aluminio, se consolida
como uno de los referentes del sector basndose en la calidad y el servicio que ofrecen en
todas sus series y que avalan sus ms de 40
aos de experiencia.

ALUVAL
46

Tel.: 902 36 37 85
central@aluval.es
www.aluval.es

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D12
Por: Anicolor

Anicolor presentar en
Veteco 2016 interesantes
Novedades en Sistemas
de Carpintera
Anicolor, empresa que se dedica a la extrusin, anodizado y lacado de perfiles de aluminio para arquitectura
(Sistemas) y para otros fines industriales, estar en Veteco 2016 apoyando una de las Ferias ms importantes a
nivel europeo del cerramiento del aluminio.

Todos los sistemas que podrs ver en nuestro stand sern ubicados en un espacio moderno y atractivo que confirmar a Anicolor en la vanguardia de las empresas que
desarrollan sistemas de aluminio en el mercado europeo
actual.

El stand de Anicolor est ubicado en el Pabelln 10


Stand 10D12, donde se exhibirn una gran variedad de
sus sistemas dentro de las nuevas tendencias del mercado de la carpintera de aluminio, ventanas, puertas,
barandillas, proteccin solar y fachadas ligeras.
Anicolor se complace en comunicaros que os esperamos
en Veteco 2016 en compaa de nuestros distribuidores,
para mostraros las soluciones ms adecuadas a cada
proyecto, todas ellas desarrolladas por su departamento
de I+D+i, siempre con la finalidad mxima de producir y
comercializar sistemas de aluminio innovadores, de alta
calidad y de elevados ndices de desempeo.

Aji Canal16

Minimalista Kristal

Anicolor
48

Tel.: +351 234 729 420 - Fax: +351 234 729 429
anicolor@anicolor.pt
www.anicolor.pt

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8B25

Sistema de persianas
"Panorama" de

BiRoll , una interesante


novedad para no perderse
en VETECO

BiRoll, ganadora del premio innovador de la feria prestigiosa R+T de Stuttgart Alemania, presenta una nueva
persiana muy interesante para el mercado Espaol que
combina varias ventajas.
El sistema de persianas Panorama dispone de una innovadora funcin de regulacin proyectable de entrada
de luz a lo largo de toda la persiana. Las lamas estn
fabricadas a medida en aluminio extruido de alta calidad.
Opcionalmente, el sistema Panorama se puede mejorar
a Panorama Plus, que equipa rejilla metlica de malla
integrada en los perfiles para proteger contra insectos.

50

La innovadora funcin de regulacin de entrada de luz


combina las propiedades de una persiana clsica con los
beneficios una proteccin solar moderna.

BIRROL
info@biroll.es
www.biroll.es

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8C11

Conoce las novedades de


C3 SystemS para VETECO
C3 SystemS asistir nuevamente a la prxima edicin de
VETECO 2016. Esta edicin ser la tercera participacin
consecutiva de C3 SystemS en esta importante feria del
sector del cerramiento que tiene lugar cada dos aos en
Madrid.
Para esta edicin de 2016 se presentar como novedad
mundial la prgola, dentro de una nueva familia de productos denominada Seesky. El seesky-BIO es el sistema de prgolas bioclimticas que le permite ampliar la
superficie habitable sin necesidad de realizar obras en
cualquier ubicacin, siendo la solucin ideal para terrazas, jardines, hoteles y restaurantes. Gracias a su motorizacin y sus numerosos sensores que detectan cualquier inclemencia meteorolgica, podr disfrutar todo el
ao de su estancia y sin necesidad de estar presente el
usuario. Adems, presenta toda una serie de elementos
de confort (luces LED, msica, calefactores, etc.) que po-

52

drn ser contralados a travs de unos mandos o cualquier dispositivo de radio como Smartphone o Tablet.
Las prgolas bioclimticas seesky-BIO son unas estructuras con lamas de aluminio con diferentes grados de
apertura (45, 90 y 135), con las que se puede regular
la temperatura de manera natural al mantener el calor
en invierno y refrescar la estancia en verano permitiendo
el paso del aire. Tambin le protegen de la radiacin solar para que pueda disfrutar de su nueva estancia todo
el ao.
Con el sistema inteligente de la prgola bioclimtica
seesky-BIO, obtendr un mximo confort gracias a sus
detectores que proteger su ambiente de manera automtica. Adems, a travs de un adaptador Wi-Fi se puede controlar la prgola y todos sus complementos desde
cualquier lugar mediante una aplicacin mvil especfica,

2016

ESPECIAL

convirtiendo al conjunto en un elemento ms de la domtica del hogar.

puede ser programada para que se encienda o apague a


determinada hora, as como su intensidad.

La orientacin de las lamas se puede programar automticamente o controlar a travs de un mando u otros dispositivos mviles, que acta sobre el motor para adecuar la
posicin de las lamas a las condiciones ambientales. La
automatizacin de la prgola bioclimtica seesky-BIO le
permitir hacer frente a cualquier inclemencia meteorolgica sin preocuparse de estar activando los diferentes
dispositivos gracias a los sensores instalados: sensor de
temperatura para la apertura automtica en condiciones
de nieve o hielo, sensor de lluvia y sensor de viento para
el cierre automtico.

La instalacin y el mantenimiento de la prgola es muy


fcil y cmoda, a diferencia de otras prgolas en las que
hay poco espacio para atornillar y para el mantenimiento de la red de cableado interno. La prgola seesky-BIO
tiene un pilar registrable que permite acceder fcilmente
a las centrales de todos los automatismos y herrajes internos (soportes y anclajes de unin). Adems, para compensar los posibles desniveles del terreno, los ingenieros
de C3 SystemS han desarrollado un soporte regulable
que hace mucho ms segura y rpida la instalacin. Por
otra parte, la sucesin de varias prgolas bioclimticas
seesky-BIO se realiza mediante un pilar simple especfico de las mismas dimensiones que en las esquinas, por
lo que el impacto visual es ms reducido y la estructura
queda mucho ms definida.

En cuanto al sistema de audio, la prgola presenta unos


altavoces integrados que le permitirn escuchar su msica favorita al tener acceso directo a la radio y tener adaptadores USB y Bluetooth.
La prgola bioclimtica seesky-BIO es compatible con el
calefactor por infrarrojos habitat-HOT, por lo que podr
disfrutar de su prgola hasta en los das ms fro del invierno, gracias al calor agradable que aporta el habitatHOT.
Podr disfrutar de su prgola tambin por la noche gracias a la iluminacin LED que puede ir integrada en las
lamas o mediante focos perimetrales. La iluminacin

Con un diseo elegante y moderno, el seesky-BIO es la


solucin inteligente para dar una proteccin solar estructural a sus clientes.

C3 Systems
Tel.: 966 286 186 - Fax: 965 682 677
c3systems@c3systems.es
www.c3systems.es
www.seeglass.es

53

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10B12

CISA presenta el nuevo


dispositivo antipnico
eFAST motorizado
CISA presenta en VETECO, entre otros productos, su nuevo
dispositivo antipnico eFAST motorizado.
eFAST permite el control de puertas equipadas con dispositivos antipnico que necesitan una apertura controlada
desde el exterior y que puede ser integrado en controles de
acceso ya existentes.

Sistema motorizado
Apertura mediante teclado, lector de tarjetas u otro tipo
de control de accesos.
Apertura temporizable entre 3 y 30 segundos.
Cierre de da elctrico.
Apta para versiones de 3 puntos de cierre.

Facilidad de instalacin

Reversibles y modulares, adaptndoles los cierres suplementarios estndar, pueden ser instaladas con 2 o 3
puntos de cierre adicionales.

Proteccin antibacteriana
La proteccin CISA FAST PLUS es aplicada mediante un
tratamiento en polvo antibacteriano que impide la propagacin de microrganismos peligrosos y el desarrollo de moho
y bacterias. El tratamiento est ensayado con xito sobre
dos cepas de las bacterias ms comunes: Escherichia Coli y
Stafilococco y derivados.

Fiabilidad y normativa
Marcado CE segn norma UNE EN 1125.
Conforme a la norma UNE EN 13637.

Las ventajas de la apertura y cierre motorizado junto con todas las caractersticas tcnicas de las versiones mecnicas:
Montaje de los cierres suplementarios sobre placas de
prefijacin.
Facilidad de regulacin mediante cable flexible desde el
mecanismo central en posicin ergonmica para el instalador.
Simplificacin en el corte e instalacin, sin necesidad de
tomar medidas (anchura mnima de corte 600mm).
Fijacin rpida del crter principal, sin tornillos.

Certificacin voluntaria de calidad P de ICIM segn la norma UNE EN 1125.


Tratamiento antibacteriano segn norma Japonesa JIS Z
2801, que aplica parmetros ms exigentes de los previstos
en la norma europea ISO 22196:2011.

Acerca de AllegionTM
Allegion (NYSE: ALLE) es pionero en el mundo en seguridad con marcas lderes como CISA, Interfl ex,
LCN, Schlage y Von Duprin. Enfocndose en la
seguridad de puertas y reas adyacentes, Allegion
produce una lnea de soluciones para hogares, empresas, escuelas y otras instituciones. Allegion es
una compaa de $ 2 mil millones, con productos
vendidos en casi 130 pases.
Para obtener ms informacin, visite allegion.com

CISA CERRADURAS
54

Tel.: 976 889 230 - Fax: 976 884 061


cisaspain@allegion.com
www.cisa.com

2016

ESPECIAL

CORTIZO presenta
sus nuevos sistemas
en VETECO 2016
CORTIZO mostrar sus ltimas novedades en materia de
cerramientos en la prxima edicin de VETECO, el Saln
Internacional de la Ventana, Fachada y Proteccin Solar;
una cita a la que acude de forma ininterrumpida desde
el ao 1994.

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D02

COR VISION PLUS

La firma gallega presentar una veintena de nuevos


sistemas de ventanas, puertas, fachadas ligeras, panel
composite, barandilla y proteccin solar; resultado de la
intensa labor de investigacin llevada a cabo por su departamento de I+D+i. CORTIZO contar con un stand de
600 m en el que los visitantes podrn conocer ms detalles de sus productos en los que la innovacin, el diseo
y la calidad son protagonistas.
Entre ellos, sobresale la nueva Corredera COR VISION
PLUS, un sistema con rotura de puente trmico y mnima
seccin vista de aluminio en el que cobran protagonismo
sus hojas de gran tamao, con dimensiones de hasta 4
metros de ancho o de alto. Esta serie permite realizar

COR VISION PLUS

56

2016

ESPECIAL

Sistema PLEGABLE

combinaciones de hasta 4 hojas y cuenta con una capacidad de acristalamiento mxima de 54 mm que le otorga
unas destacadas prestaciones trmicas y acsticas. Presenta sistema de apertura manual (peso mximo por hoja:
400 kg) o motorizado (peso mximo por hoja: 700 kg)
con un deslizamiento perfecto gracias a los rodamientos
del marco y a la zona de rodadura en la hoja, ambos de
acero inoxidable. La accesibilidad se ve favorecida por la
posibilidad de embutir los marcos inferiores, superiores y
laterales. Adems, la versin motorizada permite ocultar
totalmente la hoja dentro del marco en posicin de cierre.
Su superficie mxima de acristalamiento del 94 % y un
nudo central de tan solo 25 mm (junto al lateral de 57 mm
y superior/inferior de 68,5 mm) le otorgan un atractivo
diseo minimalista acorde a las ltimas tendencias arquitectnicas.
La COR VISION PLUS no es la nica novedad de CORTIZO
destinada a cerrar grandes vanos. Siguiendo esta lnea,
la firma gallega tambin presenta el nuevo Sistema
Plegable con rotura de puente trmico y 73 mm de profundidad de marco, una solucin idnea tanto para viviendas como para espacios de uso comercial. Esta serie
permite mltiples combinaciones de hojas pares e impares, composiciones de hasta 14 hojas (plegando un mximo de 7 a cada lado) y apertura interior y exterior. Admite
un peso de hasta 120 kg por hoja y unas dimensiones
mximas de 1200 (L) x 3000 (H) mm, pudiendo cubrirse,
de este modo, huecos de casi 17 metros de ancho. El Sistema Plegable de CORTIZO cuenta con un nudo central
reducido y los carros y las guas van ocultos, mostrando
as una esttica limpia en posicin de cierre. Adems,

Sistema PLEGABLE

ofrece la posibilidad de embutir el umbral, facilitando, de


este modo, la accesibilidad y el trnsito entre el interior
y el exterior de las estancias. El nuevo Sistema Plegable
cuenta con una capacidad mxima de acristalamiento
de 34 mm y ha obtenido el certificado de seguridad PAS
24:2012 en base a la exigente normativa britnica.

CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com

57

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Logstica Integrada:
una historia de xito
Desde finales de los aos 60, DimaSimma acta en el campo
de la logstica, y en los ltimos 20 aos ha proyectado y realizado varias soluciones innovadoras para el almacenamiento
y manipulacin del aluminio en sus diversas formas: perfiles,
matrices, bobinas, chapas y accesorios, al servicio de extrusores, distribuidores, fabricantes de puertas y ventanas y empresas del sector automocin e industria aeroespacial entre otros.
Innovacin y logstica estn en la base de la competitividad
tanto para nosotros como para nuestros clientes.
Como un ejemplo prctico, queremos narrar la evolucin logstica de uno de nuestros mejores clientes en los ltimos 18
aos, el grupo francs Sepalumic.
DimaSimma realiz el primer almacn automtico para Sepalumic (Cannes) en 1998. El volumen de negocio de la compaa en 1998 era de 80.000.000 de francos franceses, lo que
(al cambio de 6,56) corresponde a 12.195.122 euros.
El almacn era para 600 cajones, la altura de 12 m de los
cuales 4 enterrados (debido a las normas de los ayuntamientos de la Costa Azul).

PABELLN 10
STAND
10G34

lacado y con el rea de preparacin de pedido (Pick to Light),


para maximizar la eficiencia de la fbrica (ver imagen 1).
Los dos objetivos del cliente eran: reducir costes y al mismo
tiempo mejorar el servicio. Parece incompatible, pero la logstica lo hace posible.
Para el rea de preparacin de pedido, el objetivo que el cliente de DimaSimma requera era que el operario recibiera frente
de l un nuevo paquete de aluminio cada 30 segundos. Esto
suponer que adems de la velocidad de las mquinas es
muy importante cmo se organiza el flujo de material.
En la zona de preparacin de pedidos para maximizar la rapidez y minimizar el error humano, se aplic el sistema "Pick
to Light" donde los operarios con 16 horas de antelacin antes del lacado, segn la lista de pedidos gestionados por el
software, van preparando todos los perfiles para lacar y los
colocan en eskid vacos.
El sistema, en su versin ms sencilla, se compone de:
) Una estacin de entrada/salida interconectada con el al-

macn
En aquel momento Sepalumic no tena ninguna instalacin
para el tratamiento superficial, por lo tanto estaba comprando perfiles lacados o anodizados para la distribucin en toda
Francia.

) 15 posiciones para eskid vacos correspondiendo a los

Pero Sepalumic deseaba garantizar un servicio ms rpido e


impecable al cliente y por lo tanto, despus de algunos aos,
decidi invertir en una nueva fbrica en Genlis, cerca de Dijon.

El software hace que el almacn haga llegar en la estacin un


eskid con perfiles de la misma seccin por lacar en colores
distintos.

DimaSimma estudi para Sepalumic la ingeniera de la nueva


planta, con un almacn automtico de tipo nido de abeja para
3500 paquetes de aluminio, interconectado con la lnea de

La pantalla ensea con caracteres de gran tamao la cantidad


de perfiles a extraerse, y se enciende la lmpara de la posicin
donde los operarios tienen que colocar los perfiles extrados.

IMAGEN 1:
Almacn tipo nido de abeja

58

pedidos abiertos, o a los distintos colores por lacar. Cada


posicin provista con un pulsador y una lmpara.
) Una pantalla de gran tamao.

IMAGEN 2:
Pick to light no motorizado

2016

ESPECIAL

IMAGEN 3:
Pick to light no motorizado

de tienen que dejar la cantidad de perfiles indicada en la


pantalla a borde de la plataforma.
Por supuesto, las ampliaciones se hicieron sin interrumpir la
actividad de la fbrica (ver imagen 3).
El sistema logstico as organizado permite preparar 1800 lneas de pedidos por da con un promedio de 3 perfiles por
lnea de pedido, y con 45-50 cambios de colores por da.

Despus de colocarlos, aprietan el pulsador para confirmar la


ejecucin de la operacin, entonces se enciende la lmpara
de otra posicin, y las operaciones se repiten hasta extraer
todos los perfiles de aquella seccin. A este punto el almacn
har llegar el eskid con otra seccin para seguir con la misma operacin (ver imagen 2).
Una forma de trabajar tan fcil permite no solo de acelerar
los tiempos de preparacin de pedidos, sino tambin de minimizar el error humano y reducir el tiempo de formacin de
los operarios.
Los eskid con los perfiles organizados para el lacado vuelven al almacn.
El transelevador colocar estos eskid en el lado de la estantera al alcance de la lanzadera, creando as un pulmn que
permite independizar a la lanzadera que solo est al servicio
del equipo de lacado, asegurando alimentacin constante.
Esa es la funcin de los almacenes inteligentes, que adems de contener el material tienen que alimentar las lneas
de proceso, distribuyendo al mismo tiempo perfiles y eficiencia.
Desde 2005 a 2010 Sepalumic sigue creciendo ms y ms,
abre 4 centros de distribucin en Francia (todos equipados
con almacenes del tipo Ant Store, tanto para perfiles como
para accesorios) y compra empresas en Francia y en Italia.
Sepalumic mantiene la filosofa que la clave del xito est en
el servicio al cliente y para enfrentar el periodo de crisis del
sector, decide otra inversin para ampliar la gama de servicio
agregando ms lneas de acabado y por supuesto ampliando
el sistema logstico y el rea de preparacin de pedidos.En
2011 el sistema logstico de Sepalumic se amplia como sigue:
) Conexin con 2 lneas de ensamblado para puente trmico.
) Conexin con lnea de efecto madera.
) Aumento de un 75% de la capacidad del almacn (de

Al interior de la fbrica se sigue detectando un porcentaje de


0,5% de errores, pero se ha logrado que no llegue ningn error
a los clientes de Sepalumic.
Las redundancias creadas en el sistema permiten que hasta
en caso de averas la produccin contine a un nivel inferior
de capacidad pero sin interrumpirse (ver imagen 4).
Como comentamos en 1998 la facturacin de Sepalumic era
de aprox. 12.000.000 . En 2012 lleg a 80.000.000 ; o
sea un incremento del 650% en 14 aos: un resultado increble para Europa, y ms considerando el periodo de crisis.
Alguien posiblemente se est preguntando: cmo puede ser
que Sepalumic divulgue tan tranquilamente tantos detalles
de su actividad?
La respuesta es fcil: todava no hemos hablado de las evoluciones en la logstica que hemos estado realizando para el
grupo Sepalumic en los ltimos 5 aos.
En DimaSimma no nos atrevimos a afirmar que todo este xito
se debe a la logstica, pero seguro que ha sido un importante
instrumento para el crecimiento y la competitividad de Sepalumic, que nos confirma las ventajas obtenidas.
De estas ventajas algunas se pueden cuantificar (ahorro de espacio, reduccin de mano de obra), otras resultan ms difciles
de calcular (servicio impecable, entrega rpida, mejor eficiencia de las lneas de proceso, trazabilidad e inventario en tiempo real, seguridad y ergonoma para los operarios), pero todas
contribuyen a la eficiencia y competitividad de la empresa.

IMAGEN 3:
Interfaz del almacn
con ensamblado para RPT

3350 a 5800 nichos en la estantera).


) Se agrega un transelevador ms, y ms lanzaderas, y se

60

aplica una configuracin tanto geomtrica como informtica para permitir que todos los perfiles puedan ser alcanzados por ambos transelevadores.
) Se triplica la capacidad de la zona de preparacin de pedidos, las posiciones de Pick to Light pasan de 15 a 48 y a
un nivel ms alto de automatizacin. Los operarios ya no
andan de una posicin a la otra, sino se desplazan sobre
una plataforma motorizada que se para en la posicin don-

DIMASIBER
Tel.: 670 672 682 - Fax: 961 125 654
dimasiber@dimasiber.es
www.dimasimma.com

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10B22

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10G15
Por: Ensinger

Nuevamente
ENSINGER S.A. estar
presente en VETECO
Con gran acierto, la direccin de VETECO ha cambiado sus
fechas y adems, para dar ms relevancia a la cita, ha
creado la formula ePower&Building. Y ENSINGER no puede
faltar a cita y estar presente con sus lneas de productos
INSULBAR (perfiles de Rotura del Puente Trmica) y los espaciadores para vidrios THERMIX.
Wilfred ENSINGER desarroll hace ms de 40 aos el concepto de Rotura del Puente Trmico anticipndose a las
futuras demandas de mejora de la eficiencia de viviendas,
oficinas y edificios en general. Aos despus ENSINGER fue
pionero en la fabricacin de perfiles complejos con cmaras, banderas,
El sector de los cerramientos metlicos est en continua
evolucin, y hoy el gran reto (posible) son los edificios de
energa casi nula. Para ello ha sido necesario hacer no solo
crecer los sistemas sino buscar, tambin, soluciones ms
all del diseo o de la mecnica.

Por esta razn ENSINGER desarroll y patent el concepto


de perfiles porosos para ventanas. Concepto ya presente
en el mercado a travs de otras empresas, que licencian la
patente, y que ENSINGER, siguiendo su lnea de anteponer
todo tipo de garantas y pruebas, no presentar al mercado
hasta el prximo mes de Enero. En VETECO podrn ver, no
obstante, un pequeo adelanto.
Al crecer los sistemas, ms concretamente, al crecer los
perfiles de poliamida, se plantea el problema del acabado
de la pintura de los perfiles. ENSINGER ofrece dos soluciones:
Filme protector, resistente al proceso de lacado, que se
retira al finalizar el proceso y que mantiene los perfiles
poliamida en su color negro original. Solucin muy interesante para todos aquellos que quieran beneficiarse de
las ventajas del proceso de lacado por cuanto al fundirse
el perfil CoEx se consigue el sellado de la zona de en-

IMAGEN 1

62

2016

ESPECIAL

IMAGEN 2

samble, y que al mismo tiempo quieren


mostrar el perfil de Rotura del Puente
Trmico.
ENSINGER, lder mundial en plsticos
tcnicos y gran experto, ha desarrollado una variante de la tradicional Poliamida 66 con Fibra de Vidrio, que mejora
la capacidad de captacin y adhesin
del polvo del lacado. Este material,
TECATERM ESP es la solucin para todos los fabricantes que busquen una
perfecta uniformidad de color de los
sistemas (ver imagen 1).
Muchas veces, no es suficiente proveer los
sistemas de perfiles grandes y complejos.
Hay que evitar tambin la conveccin!. A la
conocida solucin de incorporar espuma,
en un segundo proceso de produccin, ENSINGER ofrece tambin la solucin de los
perfiles con banderas, con banderas recubiertas del film de aluminio LEF, que solo
ENSINGER ofrece en el mercado. De esta
manera se mejora no solo la conduccin,
mediante los perfiles grandes y complejo,
sino tambin la conveccin, al reducir las
banderas la zona de aire en movimiento, y
la radiacin por el efecto del film de aluminio (ver imagen 2).

64

Adems en el stand de ENSINGER en VETECO 2016 tambin habr espacio para el conocido buscador de perfiles
INSULBAR FINDER y para los espaciadores THERMIX.

Ensinger
Tel.: 935 74 57 26 - Fax: 935 74 27 30
insulbar@ensinger.es
www.insulbar.de/es

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10F05

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 8
STAND
8B01 - B03

Todas las novedades de


exlabesa en VETECO
El stand que exlabesa desplegar en la prxima edicin
de VETECO ser, sin lugar a dudas, uno de los puntos ineludibles del recinto ferial. No slo porque all el visitante
podr conocer de primera mano los nuevos productos que
la marca est comercializando (corredera S7, RS-70 CEOi,
muro cortina ECW-50) sino tambin los ltimos proyectos por los que est apostando y que refuerzan su posicin lder en el sector de la extrusin de aluminio a nivel
internacional. El gigante del aluminio y PVC, demostrar
su apuesta integral por la innovacin y el diseo en todos
los mbitos de actuacin de la compaa: instalaciones,
productos, soportes de promocin, imagen digital
Por una parte, en el stand diseado, abierto e innovador,
se exhibir una cuidada seleccin de los 38 sistemas que
integran su oferta de productos. Entre ellos destacan los
sistemas de carpintera como la RS-70 CEOi y la S7 por
aunar la innovacin tecnolgica, una esttica actual y una
estructura robusta. Siendo su principal rasgo distintivo su
contenida presencia exterior. Aportan todos los beneficios
de un buen sistema (aislamiento, resistencia al agua y al
viento) con la elegancia de la discrecin que transmiten
las lneas limpias y sencillas. Tambin se mostrarn las
nuevas soluciones en su muro cortina ECW-50, la nueva
corredera de aluminio-madera, S-VAM y la actualizacin de
la serie ELEVABLE GR.

S-VAM

Y por otra, en los ms de 300 metros cuadrados contratados, est prevista una sala de formacin donde se explicarn los nuevos proyectos en marcha como son el exlabesa
Architectural LAB y el nuevo software exlabesaPLUS que
entre otras cosas, proporcionar un excelente servicio a
los clientes a travs de su gestin en las carpinteras.

Las formas de la nueva corredera de exlabesa S7


asombran al mercado
S7 es el ltimo e innovador sistema de exlabesa. El uso
de cintas adhesivas, las uniones entre perfiles y el concepto de desage son solo tres de las muchas novedades
recogidas en su catlogo. Esto hace de ella una corredera
diferente.

S7

66

Como un gran paso adelante, S7 rene las caractersticas


ms apreciadas actualmente en una ventana corredera.
Es esbelta, tiene gran capacidad de acristalamiento y permite mayor superficie de vidrio.
Se trata de un sistema muy verstil: con marcos de 65, 70
y 77 mm, es combinable con las principales carpinteras de
la gama de productos. En cuanto a la puesta en obra estn

2016

disponibles marcos convencionales, marcos para registro


y otros con clip, todos perimetrales. En cualquiera de ellos
puede instalarse un carril de aluminio o de acero inoxidable.
La construccin de las hojas es la que presenta ms posibilidades. Estn plenamente desarrolladas las opciones de
corte recto y perimetral, pudiendo elegir entre ellas en funcin de preferencias estticas o de fabricacin. Gracias al
diseo de sus perfiles tambin se pueden combinar las dos
variantes, creando una alternativa llamada semi-perimetral.
Pero sin duda lo que ms llama la atencin son las numerosas opciones para resolver el nudo central. La solucin
de 22 mm es la ms llamativa, ya que gracias a un buen
diseo se reduce la medida sin perder prestaciones.

El sistema de Muro Cortina ECW-50 evoluciona en


todas sus soluciones
En 2016 el Sistema de Muro Cortina ECW-50 ha experimentado una importante actualizacin. Se ha completado
la gama de perfiles, desarrollado nuevas posibilidades de
apertura y aadido nuevas opciones estticas.
Funcionalmente ha incorporado una solucin de drenaje
de segundo nivel y ahora soporta vidrio monoltico o laminar en todas sus versiones.
Ha superado con xito los ensayos bajo la norma inglesa,
obteniendo la prestigiosa certificacin del CWCT britnico.
Tambin cuenta con un ensayo de resistencia al fuego,
aportando una solucin constructiva para ello.
Ampliaciones
La proyectante paralela ha sido la ltima apertura desarrollada en el sistema. Especialmente til en edificios pbli-

ECW-50 TL versin industrial

ESPECIAL

cos, aporta mayor libertad dimensional y permite ventilar


hasta 4 veces ms que una proyectante convencional.
La esttica industrial domina la imagen exterior con las
nuevas tapetas en la solucin TL. Sus formas y la presencia de tornillos vistos potencian este efecto.
Por otro lado el sistema cuenta hoy con un nuevo montante de 250 mm que alcanza los 2792cm4, permitiendo
modulaciones y distancias entre apoyos ms amplias.
Nuevas soluciones
El drenaje en cascada es una medida de seguridad importante en los muros cortina. Cuando la modulacin se
complica aparece la necesidad de un drenaje de segundo nivel en el que un elemento vertical desagua sobre
otro horizontal. En ECW-50 se ha desarrollado una solucin que aporta una seguridad total sin tener que cambiar de perfil.
Para los casos en los que no es necesario el vidrio de cmara, ya sea en espacios no calefactados o en edificios en
pases clidos, se ha desarrollado una opcin completa
para vidrio monoltico o laminar.
Certificaciones
Desde marzo de este ao ECW-50 cuenta con la certificacin del CWCT britnico (ver vdeo en canal YouTube
de exlabesa). El protocolo de ensayo de este laboratorio
ingls supera las exigencias de la norma europea: incluye
una prueba bajo la presin de viento de una turbina y
otra con la aplicacin de agua directamente en las juntas
con una manguera. Es importante tambin mencionar el
incremento del caudal de agua en otras partes del proceso.
Es destacable la solucin constructiva de paso de forjado
ignfugo. El sistema ha obtenido la categora EI60 tras superar durante ms de 1 hora las severas condiciones del
ensayo bajo la norma EN 13501-2+A1:2010.
Solucin SSG
Exlabesa y el fabricante de silicona estructural Dow Corning
han iniciado una estrecha colaboracin para mejorar la
trazabilidad de los elementos de aluminio que reciben pegado estructural. De esta manera se ofrece una informacin precisa sobre los lotes de fabricacin y los ensayos
de aptitud de las superficies de pegado. Gracias a este
procedimiento se facilita la tarea de los profesionales en
la bsqueda de la mxima seguridad.

Nueva Versin de GLASS RAIL frente de forjado


A partir de VETECO 2016, el sistema de barandilla de vidrio GLASS RAIL renovar la versin de anclaje a frente
de forjado.

67

2016

ESPECIAL

Un perfil de recubrimiento exterior conseguir un acabado final ptimo una vez acabada la instalacin, facilitando
adems con su diseo la escorrenta del agua de lluvia
para evitar manchas y humedades.
Gracias a tres superficies estriadas la fijacin al forjado aumenta la adherencia. El desage de la cmara del vidrio,
en caso de necesitarse, se efecta de una manera sencilla
en el perfil base.
Esta nueva versin cuenta con todas las certificaciones de
su predecesora.

Rapidez en el acristalamiento RS-70 Hoja Oculta


El acristalamiento de las dos versiones de RS-70 Hoja
Oculta ser ms rpido y ms seguro gracias a varios elementos de reciente creacin.
Por un lado el equipo tcnico de exlabesa ha desarrollado
una pieza que evita el corte a inglete del junquillo, mejorando el acabado y acelerando la fabricacin. Este elemento tiene otras funciones, como es garantizar el sellado
en la esquina del vidrio y aportar un orificio de descompresin.

Tambin se ha ampliado la gama de juntas de acristalamiento para contar con un escalonamiento ms fino de los
espesores de vidrio.

RS-70 Hoja Oculta ahora tambin en Canal Europeo: nace RS-70 CEOi
Tras el rotundo xito de RS-70 Hoja Oculta en Canal de 16
mm, exlabesa presenta en VETECO 2016 la versin en Canal Europeo. Este sistema de carpintera consigue aunar
innovacin tecnolgica, esttica actual y una estructura
robusta. La versin en Canal Europeo tiene la finalidad de
completar la gama para cubrir todas las opciones. En funcin de sus preferencias o especializacin, el instalador se
decantar por una u otra.
RS-70 Hoja Oculta es una carpintera practicable de 70
mm de profundidad en marco, con rotura de puente trmico mediante poliamidas de 35 mm.
Por su configuracin, desde el exterior slo se aprecian las
partes fijas de la carpintera (marcos y travesaos). Los
bastidores mviles que soportan el vidrio (hojas) en una
ventana quedan ocultos. Desde el exterior no se distinguen ventanas y partes fijas. Esta carpintera se enmarca
en la moderna familia de Sistemas RS de exlabesa, siendo
la primera de hoja oculta en esta gama.
Aunque comparten la mayora de los elementos, la nueva versin en Canal Europeo presenta ligeras diferencias
respecto a la existente en Canal de 16. La hoja reforzada
tiene un volumen inferior al medir 4 mm menos. Por otro
lado, todas las hojas presentan el mismo hueco de vidrio,
con un mximo de 37 mm totales.

En VETECO 2016 se presentar por primera vez la


versin recta de la gran corredera ELEVABLE GR
Siguiendo las lneas de los ltimos sistemas lanzados al
mercado, donde priman las lneas rectas, se han renovado
la mayor parte de los perfiles. La versin recta de este sistema aporta una apariencia elegante a los grandes huecos en
los que se instala. Como novedad tambin se incorpora la
opcin de carriles de acero inoxidable, dando un extra de resistencia. Las operaciones necesarias se podrn realizar en
la misma herramienta de troquelado habitual del sistema.
Estamos ante la ventana deslizante considerada de mayor nivel. La Corredera Elevable de exlabesa destaca por sus prestaciones y posibilidades. Su cualidad de elevable le permite desplazar suavemente vidrios de hasta 400 kg. Cuenta
con poliamidas de 24 mm, tanto en el marco como en la hoja,
as como perfiles aislantes personalizados, por lo que las
prestaciones de estanqueidad y aislamiento son ptimas.

RS-70 CEOi

68

EXLABESA
Tel.: 902 126 063
www.exlabesa.com

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Extrugasa en Veteco

PABELLN 10
STAND
10G05

cado, abarcando las grandes aperturas, mejorando la


accesibilidad garantizando la autonoma y teniendo muy
presente el aislamiento trmico en todo su diseo.
XS-150 TH y XS-160 TH HI, han sido diseadas y orientadas hacia la accesibilidad, alta hermeticidad, alto nivel
de seguridad y alta eficiencia energtica. Llevando as, la
calidad de diseo al producto definitivo para la correcta
aplicacin en el tipo de construccin que se realiza hoy
en da.
En el stand, se podrn observar otras soluciones de carpinteras de seguridad como una oscilobatiente RC2 en 2
hojas practicables, y soluciones en la accesibilidad para
las puertas de entrada mejorando el aislamiento trmico
y acstico, para una mayor eficiencia energtica y seguridad en las viviendas.

Extrugasa, empresa de referencia en el sector de edificacin, estar presente en Veteco con un stand de 150m
dirigido hacia la sostenibilidad, eficiencia energtica,
accesibilidad y la rehabilitacin. En l se expondrn los
actuales sistemas de la gama QuinarQ tanto practicables como correderas, y dos nuevas correderas de medio
y alto rango para completar la gran oferta de la gama
QuinarQ. As mismo, se presentarn nuevas soluciones
y tipos de aperturas especficos dando soluciones que
no estaban disponibles en la gama anteriormente citada.

Adems de los sistemas de carpintera, tambin se podrn ver otras novedades en otros sistemas que posee
Extrugasa, como la nueva modalidad de EXAP-UNITIZED,
la cual permite fachadas de edificios de gran altura. Los
elementos pueden fabricarse completamente en taller y
el montaje de la fachada se limita a colocacin de mdulos.
Tambin se podrn observar nuevas novedades en temas
de herrajes de apertura.

Conjuntamente con Roto, se ha desarrollado un nuevo concepto de apertura, uniendo la simplicidad de la apertura corredera
con las propiedades de hermeticidad, aislamiento y diseo de la apertura practicable. Ha nacido as una nueva tipologa de
apertura corredera en lnea con la estanqueidad, aislamiento y seguridad de una
practicable, que obtiene unas altsimas
prestaciones. Su configuracin ofrece poder fabricar hojas de hasta 200 kg, y su
cierre modular perimetral de seguridad
permite realizar dimensiones importantes,
siempre garantizado una estanqueidad y
seguridad adecuada a su tamao.
Esta corredera, denominada XS-150 TH,
completar en medio a alto rango la gama
QuinarQ de correderas.

70

Siguiendo y contemplando las grandes dimensiones, se


presentar una nueva corredera elevable XS-160 TH HI,
con espuma inyectada entre las poliamidas, la cual se ha
desarrollado teniendo en cuenta las exigencias del mer-

Extrugasa
Tel.: 986 564 009 - Fax: 986 556 439
tecnico@extrugasa.com
www.extrugasa.com

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8C16

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10G12
Por: Fcil Ingeniera

Novedades de Fcil
Ingeniera para VETECO
Entre las principales Novedades que presentamos en VETECO 2016 destacamos:
Hemos reestructurado Gesfcil para
que se adapte al tamao de pantalla
deseado por cada usuario, bien sea en
formato maximizado para ocupar toda
la pantalla, bien sea en formato personalizado para que se adapte al tamao
ideal de trabajo de nuestros clientes.
El famoso arrastre para interactuar
con algunos documentos, ha quedado
obsoleto. Ahora se pueden elegir las
acciones ms comunes desde el ratn, simplemente haciendo clic en el
botn derecho del mismo, aparecer
un nuevo men mucho ms directo al
desaparecer la opcin de arrastrar.
Otra de las modificaciones estrella de esta versin que
presentaremos en VETECO 2016, es la de permitir la
navegacin entre varias pantallas por pestaas. Esta
nueva funcionalidad permite el consultar e interactuar entre, por ejemplo, un presupuesto aceptado con
la primera opcin del mismo, pudiendo destacar los
cambios realizados. O entre varias facturas o pedidos
de diferentes clientes. Estamos seguros que nuestros
clientes sabrn encontrar ms funcionalidades (ver
imagen 1).
Se ha modificado la apariencia de las pantallas de documentos, haciendo las mismas ms modernas y manejables. Tambin se ha aadido la posibilidad de que
se puedan crear diferentes filtros segn necesidad del
usuario (ver imagen 2).

Esto ltimo, potencia sin lmite las opciones de bsqueda seleccionadas por el cliente, pues es el propio usuario quien las define (ver imagen 3).

Imagen 2

Imagen 3

Otra novedad que aplaudirn los usuarios de Gesfacil,


es la posibilidad de exportar a un archivo, la lista que se
est viendo por pantalla en ese momento, con los filtros
o bsquedas que hayamos realizado.
Tambin bien acogida ser, la novedad de poder aadir
hitos donde reflejar los hechos importantes por los
que haba pasado un documento, ordenados por fecha.

Imagen 1

72

2016

ESPECIAL

Imagen 4

Imagen 5

Ahora veremos cuando y quien cre cualquier documento, cuando y quien lo imprimi, lo envi por mail, lo
marc como A revisar, factur, etc (ver imagen 4).

Adems, en los hitos donde informa de cuando se factur, o cundo se hizo el albarn, si hacemos doble-clic
sobre l, nos abre directamente esa factura o ese albarn, haciendo ms rpida su consulta (ver imagen 5):

Y lo mejor lo hemos dejado para final. S amigos, ya


podis contar con una app de Gesfacil para vuestros
Smartphone, tablet o similar (ver imagen 7).

Imagen 7

Estas son slo alguna de las mejoras que presentaremos


en VETECO 2016. Y hemos dejado para el final las 3 ms
significativas.
Por un lado, hemos cambiado la pantalla de inicio de
Gesfacil. Hemos dejado a tras nuestra emblemtica
oficina de taller, y la hemos pasado a un formato ms
acorde con la apariencia del nuevo Windows 10.
Por otro lado, presentamos tambin la posibilidad de
crear etiquetas energticas de los cerramientos calculados con Gesfacil. Esta peticin ha sido de las ms esperadas por lo que estamos seguros de su aceptacin
(ver imagen 6).

Imagen 6

Esperamos sinceramente que os gusten y sobre todo que


le saquis el mximo provecho.

FCIL INGENIERA
74

Tel.: 93 570 53 15
facilsoft@facilsoft.net
www.facilsoft.net

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10G05

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10D10

Fapim participa en
Veteco presentando dos
importantes novedades
en el sector de la ventana
Magicube es la solucin innovadora de Fapim para aperturas con bisagra oculta. Universal, aplicable sobre cada
perfil de canal europeo, incluyendo en el sistema la bisagra oculta para la hoja pasiva para ventanas de dos hojas, que tienen las mismas regulaciones tridimensionales
que las de las hojas activas, as como los mismos grados
de apertura. Disponible en una nica versin permite
una apertura de 180 de la ventana, alcanzando la capacidad de 130 kg sin necesidad de kit suplementario y
170 Kg con un kit especfico.

Magicube

Sencillo en sus regulaciones tridimensionales micromtricas, permite un montaje fcil de sus componentes y
una rpida instalacin con un nico operario.
De Fapim llega Limite, el nuevo comps limitador para
apertura hacia exterior e interior, reversible y aplicable
sobre los perfiles de canal europeo. Un solo artculo para
todas las configuraciones deseadas, con prestaciones de
altsimo nivel que lo convierten en una solucin nica en
el mercado. En particular, el funcionamiento innovador
de Limite permite el bloqueo en seguridad de la hoja en
la posicin de apertura limitada, por medio de la rotacin
del mango de la cremona.

Limite

Fapim
76

Tel.: 925 828 357 - Fax: 925 841 148


administracin@fapimhispania.com
www.fapim.it

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Finstral en Veteco 2016

PABELLN 8
STAND
8A02

FIN-Project Step-line Cristal

FINSTRAL est presente un ao ms en la edicin de VETECO


2016 presentando sus nuevos productos de una manera
ms atractiva.

con un valor de Uw hasta 0,85 W/mk. La gran gama de colores y acabados ofrece una gran libertad en la personalizacin de las superficies en aluminio.

Novedades FINSTRAL

La nueva hoja Step-line Cristal es la versin de la serie FINProject Cristal de FINSTRAL que enriquece a las dos anteriores versiones de hoja combinada.

De las novedades que Finstral presenta en la feria de Veteco 2016 destacamos:

) Twin-Line Nova Cristal: el vidrio cubre completamente el

FIN-Project Step-line Cristal:


Transparente y determinante - La mxima expresin del
minimalismo

78

Superficie interior de la hoja realizada completamente de


vidrio: Step-line Cristal presenta una esttica lisa y transparente por el interior. Las lneas externas de las ventanas,
finas e incisivas se adaptan bien a un estilo arquitectnico
moderno y esencial. La gama de nueve colores permite elegir el esmaltado de los bordes del vidrio interior. Los valores
de aislamiento trmico de Step-line Cristal son excelentes,

marco de la hoja en ambos lados.


) Twin-Line Classic Cristal: con una superficie totalmente

acristalada en el interior mientras que en el exterior, la


hoja y el marco son coplanarias.
Frente acristalado Vista Cristal con puerta corredera elevadora Cristal.
Para conseguir la mxima superficie acristalada reduciendo
al mnimo las dimensiones de los marcos, hemos desarrollado el sistema de frontales acristalados Vista Cristal, en el

2016

ESPECIAL

que se pueden integrar a la perfeccin puertas correderas


elevadoras y puertas plegables. Incluso podemos obtener
an mayores transparencias de nuestros frontales acristalados Vista Cristal realizando las uniones de esquina en
vidrio.
) Puerta corredera elevadora Cristal: An ms vidrio, an

ms luz: la versin Cristal de nuestro sistema de puertas


correderas elevadoras propone una superficie completamente de vidrio por el interior. La variante Cristal rene
todas las excelente caractersticas de nuestro sistema
de puertas correderas: Solera extremadamente plana
para una vida sin barreras arquitectnicas, facilidad de
uso y excelente aislamiento trmico. Para una vista sin
lmites.
Nuevos diseos de puertas de entrada
Nuevos acabados, nuevo diseo, nueva y atractiva combinacin de materiales en las puertas de entrada en aluminio
de la coleccin Planar.
) Vetro es una serie muy moderna: paneles decorativos

completamente de vidrio lacado cubren la superficie de


la hoja por ambos lados de la puerta.

HST-Cristal

) Ceramica es una serie particular, en la que FINSTRAL

80

ha decidido utilizar un nuevo material. Cuatro acabados


con la superficie en relieve decorada con una cermica
especial muy resistente. Diseo de lneas minimalistas y
equilibradas, da un carcter vivo y decidido.

FINSTRAL
www.finstral.com

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D16

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10D16

LMT 65 de Fom Industrie


Desde hace ms de 40 aos Fom Industrie es sinnimo de
calidad en la produccin de instalaciones para el corte y mecanizado de Aluminio, aleaciones ligeras y perfiles de PVC.
Los principales mercados del mundo agradecen el elevado
contenido tecnolgico, fiabilidad, seguridad, eficiencia y el
cuidado de los detalles de construccin y produccin.
La empresa desde su fundacin ha manifestado un desarrollo siempre creciente, persiguiendo los objetivos ms ambiciosos de calidad y de innovacin tecnolgico.

la regulacin de las correas son garantizados por un rbol


acanalado que transmite el movimiento a todos los soportes. Un tope colocado en el soporte ms cercano al rea
operativa permite una primera alineacin aproximativa de
los perfiles durante su carga (ver imagen 2). (PUSH)
Para la mecanizacin de perfiles con geometras muy complejas y variables, el almacn puede equiparse con una innovadora unidad opcional de ejes controlados para el volteo
automtico, la estabilidad y correcta posicin de los mismos en el rea de mecanizacin.

FOM Industrie se especializo en la fabricacin de mquinas


manuales y automticas dedicadas exclusivamente al trabajo de los perfiles de Aluminio y PVC. La alta especializacin obtenida en todos estos aos por nuestros tcnicos y
la amplia experiencia adquirida, nos hace capaces de poder
diseas y fabricar nuevos modelos de mquinas. Presentaremos como novedad en Veteco 2016.

CARGADOR DE BARRAS
Y SISTEMA DE SUJECIN PERFIL

LMT 65.
Lnea de mecanizacin y corte con disco 650 mm

Deslizamiento y accionamiento del eje longitudinal (X)

Gracias a la gran cantidad de ejes controlados, la instalacin


totalmente automatizada produce piezas mecanizadas y cortadas a medida mediante un centro de mecanizado multimandril y una tronzadora con salida frontal del disco, ofreciendo
mxima versatilidad en numerosas aplicaciones. Existen 16
variantes de configuracin de la profundidad y longitud de
los almacenes de carga y descarga y de la direccin de avance del material hacia la derecha o izquierda (ver imagen 1).

Estructura
Est constituido por una viga de acero electrosoldado que
garantiza estabilidad a lo largo del tiempo.

Sobre guas lineales con patines de bolas, mediante una


cremallera de dientes helicoidales: alta calidad, precisin,
resistencia y fiabilidad. Accionado por un servomotor brushless, sobre el eje independiente X (longitudinal) se desliza
el carro con brazo y pinza giratoria. El servomotor garantiza
un posicionamiento de alta velocidad y en poco tiempo, as
como un retorno rpido. La deteccin de la posicin del eje
se produce mediante encoder.
UNIDAD DE MECANIZACIN PLURIMANDRIL

Descripcin de los elementos individuales del sistema


ALMACN DE CARGA
El sistema permite la acumulacin y la posterior traslacin
horizontal de los perfiles. Est compuesto por 9 soportes,
sobre los cuales pasa una correa dotada de piezas mviles
cuya posicin puede variarse para permitir el alojamiento
de perfiles de diferentes secciones. El avance simultneo y

82

La unidad de mecanizacin multimandril permite ejecutar


varias mecanizaciones en las cuatro caras del perfil de aluminio (ver imagen 3).
Estructura
Est constituida por tres tejuelos: uno portante y uno
intermedio de acero y otro de aluminio en el que estn

IMAGEN 1

2016

ESPECIAL

IMAGEN 2

instalados los electromandriles para las mecanizaciones.


La solucin adoptada garantiza estabilidad, velocidad y
precisin durante las mecanizaciones. Este tipo de construccin ofrece significativas ventajas en cuanto al mantenimiento.

UNIDAD DE CORTE
CON LAMA 650 mm
Tronzadora de un cabezal frontal para lnea automatizada,
con posicionamiento electrnico de la inclinacin del disco
de 650 mm de dimetro.

IMAGEN 3

ACUMULADOR DE
DESCARGA
El sistema consta de un transportador
de rodillos motorizado, posible de bajar, que permite extraer rpidamente
las piezas acabadas y acumularlas
posteriormente en correas motorizadas para conducirlas hasta el operador. Est compuesto por un mnimo de
8 soportes (cantidad variable segn
las versiones) sobre los cuales pasa
una correa con aplicaciones molduradas que garantizan un buen apoyo
a las piezas descargadas. Es posible
aumentar la cantidad de soportes y
variar sus distancias para configurar el
acumulador de descarga en base a las
necesidades especficas del usuario.
El avance simultneo y la regulacin
de todas las correas dependen de un
eje motor moldurado que transmite el
movimiento a las mismas.

FOM INDUSTRIE ESPAA


Tel.: 961 698 041
Fax: 961 690 127
info@fomindustrie.es
www.fomindustrie.es

83

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 8
STAND
8D26
Por: Graditel Solar

Graditel Solar en VETECO


travesaos reforzados de 190x80 mm y unos robustos
pilares de 160x160 mm. El novedoso sistema de canalizacin de aguas pluviales nos aade un toque de distincin por la efectividad y la facilidad en la instalacin.
Posee lamas reforzadas orientables con gran caudal de
desage y vanguardista diseo, todo realizado con materiales y componentes de gran calidad que garantizan la
durabilidad y un correcto funcionamiento.

GRADITECH

Somos una empresa especializada en sistemas arquitectnicos, donde la innovacin, el desarrollo y la mejora
continuada de los productos forman parte de nuestros
objetivos.
La gran labor que desarrolla nuestro departamento tcnico de ingeniera permite a clientes y consumidores finales visualizar, previamente, cmo ser su proyecto una
vez terminado.
Contamos con maquinaria de alta tecnologa y precisin
que, junto con nuestros operarios formados por el departamento tcnico de calidad y produccin, permiten conseguir un conjunto de alto rendimiento y colaboracin,
ofreciendo a nuestro cliente el mejor producto terminado.

Los distintos sistemas de techos GRADITECH, constan


de una estructura reforzada o ligera, segn el proyecto
a efectuar. Sistemas fijos o correderos de hojas mviles,
y un novedoso sistema de cubierta plana, diseo y funcionalidad.

GRADISHADOW: sistema cortaviento de cremallera


Sistema cortavientos de cremallera o veneciana de exterior guiada. Complemento perfecto para cerrar total o
parcialmente la prgola bioclimtica, impidiendo que entre el aire y la lluvia, a la vez que resiste fuertes vientos.
Ideal tambin para cerrar otro tipo de estructuras existentes, como porches, techos, etc. Se puede fabricar con
tejido acrlico, PVC o tejidos tcnicos (Soltis, Sunworker).
La veneciana se fabrica con lamas de aluminio de 80 mm
y guas anti viento.

GRADIGLASS: cerramientos de cristal sin perfiles


verticales, abatibles o correderos
Cerramientos acristalados sin perfilera intermedia. Indicados para todo tipo de ambientes, se adaptan a cualquier estructura sin necesidad de realizar obras. Gane
espacio habitable y sienta el confort de una gran marca
optimizando el mayor espacio posible. El objetivo de los
cerramientos de cristal es poder disfrutar durante todas
las estaciones el ao, consiguiendo confort, luminosidad,
esttica y proteccin.

GRADISUN: prgola bioclimtica de ltima generacin

84

La prgola bioclimtica le permite ampliar y ocupar nuevos espacios habitables, dando un nuevo uso a su vivienda o negocio consiguiendo ahorra a la vez que mejoramos la esttica y la funcionalidad. Est compuesta por

GRADITEL SOLAR
Tel.: 91 690 29 41 / 91 690 35 90
comercial@graditelsolar.com
www.graditelsolar.com

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8C16

Persycom presenta su
nueva veneciana exterior,
Persyvex
estancias ya sea en viviendas o en empresas. Las lamas
orientables ajustan la cantidad de luz en cada zona proporcionando la misma eficacia en todas las estaciones
del ao.
Persyvex responde a las exigencias de los nuevos certificados climticos y contribuye a la mxima calificacin
energtica de los edificios. Se combina con automatismos que hacen que la fachada sea viva y dinmica para
un mejor aprovechamiento de la energa.
El diseo actual se caracteriza por lneas esenciales y
limpias que, combinadas con una amplia variedad de
acabados, potencia la apariencia del edificio y realza el
diseo exterior.

Persycom sigue invirtiendo en innovacin en el sector de


las persianas graduables. En este caso, la nueva veneciana exterior, Persyvex. Es una de las soluciones innovadoras que propone la firma puesto que mejoran la eficiencia
energtica de los edificios hasta el punto de que ste
quede clasificado en una categora energtica superior.
Persyvex, gracias a sus lamas orientables permite la
entrada de radiacin solar, aportando en invierno la luz
suficiente como para conseguir ahorros superiores al
20% en calefaccin con respecto a otras persianas no
orientables. Permite controlar la distribucin de la luz re
direccionando el reflejo de la luz a la parte superior de la
habitacin, reduce la fatiga ocular y ajusta la cantidad de
luz deseada en la estancia.

86

De acuerdo a las caractersticas principales, se destaca la eficiencia en la proteccin y el control solar, hace
que las fachadas sean vivas y dinmicas, est preparada para grandes dimensiones (4500 mm), los materiales
con los que se fabrica la Persyvex son de alta calidad resistiendo condiciones meteorolgicas exigentes y pueden
ser accionadas manualmente o con motor.

PERSYCOM

Este tipo de persianas graduables es elegida por los


clientes que buscan tanto esttica como confort en sus

Tel.: 916 422 924 - Fax: 916 421 578


persycommadrid@persycom.com
www.persycom.com

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Renson participar
en VETECO

PABELLN 8
STAND
8D01

RENSON, especialista en ventilacin y proteccin solar, estar presente en esta nueva edicin de la feria
VETECO. En el pabelln 8, stand 8D01 expondr las principales novedades de 2016 Y 2017.
Rejillas tcnicas y aireadores con un nivel de acabado
muy alto y extraordinarias prestaciones tcnicas a nivel
de acstica, estanqueidad, etc El sistema Linius es el
sistema de revestimiento de fachadas con lamas clipadas ms amplio del mercado, con un catlogo de 37 lamas tcnicas distintas, tanto para aplicaciones tcnicas
e industriales como para revestimientos estticos y de
uso residencial.
Aprovechando el nuevo sector de la feria: Veteco Solar; tambin tendr presencia en el stand la divisin de
RENSON OUTDOOR. Esta unidad de negocio del grupo RENSON se perfila como especialista en el mundo
outdoor, es decir, el acondicionamiento de espacios exteriores con prgolas tcnicas. En la ltima dcada, Renson ha desarrollado una amplia gama de prgolas para
terrazas. 11 modelos de prgolas textiles y de lamas,
dan una gama muy completa a sus distribuidores. Adems Renson OUTDOOR, presume de tener la ms amplia
gama de acabados y accesorios, todos de fabricacin
propia y perfectamente integrados dentro de sus productos. En el stand se podrn ver modelos nuevos como
Toscane y Skye.
Histricamente relacionado con el mundo de la carpintera, Renson se ha convertido en especialista en herrajes
y complementos, en ventilacin y proteccin solar. Con la
combinacin de una ventilacin controlada y una proteccin solar eficaz, se consigue un clima interior agradable
para los usuarios. Las soluciones de RENSON se acoplan
a la perfeccin a la ventana o a la fachada buscando una
integracin en harmona con la arquitectura.

88

En proteccin solar Renson mostrar la nueva generacin


de paneles correderos Loggia, y los elementos de proteccin solar estructural para fachadas, tipo Sunclips.
Panovista, el revolucionario estor enrollable exterior
para ventanas en esquina, es una de las novedades ms
destacables de la multinacional Belga. Es el primer estor
enrollable que permite funcionar en esquina sin guas en
la propia esquina. Permite integrarse en la arquitectura
de forma completamente oculta y cubre grandes dimensiones de hasta 36 m.

Renson

En cuanto a ventilacin, se mostrarn elegantes soluciones de ventilacin natural, integradas en la fachada.

Delegado en Espaa:
bart.derudder@renson.net / 675 098 677
www.renson.es

2016

ESPECIAL

Hablamos con
D. Rubn Ordez,
Director General de
STRUGAL
STRUGAL es una de las empresas ms importantes del sector del aluminio en Espaa. Desde sus inicios ha
estado a la vanguardia del mismo, donde destaca por ser un referente en innovacin. Contina apostando
por invertir en aspectos que mejoran su actividad, como la tecnologa en procesos de fabricacin o el diseo
de nuevos productos. Esa filosofa de buscar la tecnologa ms vanguardista, para ofrecer mejor producto
y servicio, les ha llevado a la puesta en marcha de CUBE, la planta vertical compacta desarrollada por la
empresa italiana SAT.
Para conocer la actualidad de la compaa vamos a hablar con D. Rubn Ordez, Director General de Strugal.
En primer lugar, a grandes rasgos, cmo nos describira STRUGAL.
Strugal es una empresa con ms de 30 aos de experiencia
en el diseo y fabricacin de perfiles de aluminio aplicados
a diferentes sectores: arquitectura, construccin e industria.
Ofrecemos un servicio 360 a nuestros clientes: desde el diseo en nuestro Departamento de I+D+i hasta la entrega final al cliente, pasando por el proceso de extrusin, acabados
y mecanizados.

En qu piensa que destaca la empresa?


Trabajamos para clientes del sector de la edificacin y la
industria y en nuestro ADN est el servicio y la atencin al
cliente.

Nuestra gama de productos se compone de sistemas de


aluminio, sistemas de pvc, panel composite, fachas ventiladas, muros cortina, accesorios, juntas y poliamidas. Somos
extrusores y llevamos a cabo todo el proceso de acabados:
lacados, anodizados y efecto madera.
En el campo de la edificacin, nuestra gama de productos
ofrece soluciones para arquitectos, constructoras y promotoras. En este sentido contamos con una Red de Consultores
Tcnicos (COTEC) que ofrecen asesoramiento especializado
referente a materiales ms adecuados a utilizar en sus proyectos, colaboracin en la memoria de carpintera, clculo
energtico y seguimiento en obra.
En lo que se refiere al sector industrial, nuestro equipo de
I+D+i colabora en el diseo de soluciones de sistemas de
aluminio para empresas de diferentes sectores como la industria automovilstica, ferroviario, mobiliario, frigorfica o el
transporte naval, entre otros muchos. Esas soluciones son
fabricadas ntegramente en nuestras instalaciones y entregadas al cliente e travs de nuestra propia red logstica.

En qu situacin se encuentra actualmente y cmo


afrontan el futuro a corto plazo.

90

D. Rubn Ordez,
Director General
de STRUGAL

Como marca estamos consolidados especialmente en la


zona centro-sur de Espaa y queremos reforzar nuestra presencia en el norte de Espaa y resto de Europa.
Recientemente hemos invertido en maquinaria de ltima tecnologa que nos permite ofrecer mejores plazos de entrega y
ser as ms competitivos.

2016

Visitanos en

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10B22
Por otro lado, este ao hemos realizado un esfuerzo especial
por estar presentes en las principales Ferias del sector de la
edificacin e industria del aluminio con el objetivo de reforzar alianzas comerciales y llegar a nuevos mercados. Este es
nuestro calendario de ferias en las que participaremos como
expositores:
VETECO, Saln Internacional de la Ventana, Fachada y Proteccin Solar. Del 25 al 28 de octubre en IFEMA, Madrid. Feria de celebracin bienal en la que presentaremos nuestras
novedades ms destacadas para el sector de la arquitectura
y construccin.
SIB, Saln Internacional de la Construccin. Del 23 al 27 de
noviembre en Casablanca, Marruecos. Exposicin y presentacin de las tecnologas ms innovadoras y avanzadas en la
industria de la construccin en Marruecos.
ALUMINIUM, Del 29 de noviembre al 1 de diciembre en
Dsseldorf, Alemania. Punto de encuentro internacional de
empresas y profesionales del sector del aluminio aplicado al
sector industrial. Feria de celebracin bienal.
MIDEST, Feria de Subcontratacin Industrial. Del 6 al 9 de
diciembre en Pars, Francia. Tras nuestra participacin en
2015, repetimos nuestra presencia en MIDEST.

Recientemente han inaugurado la nueva planta vertical CUBE, por qu decidieron realizar esta instalacin?
Fue una decisin tomada con el objetivo de mejorar la
eficiencia productiva de las plantas de lacado y mejorar
los plazos de entrega y, por tanto, mejorar la atencin al
cliente.

Qu ventaja competitiva les aporta CUBE?


Sobre todo nos permite cambiar muy rpido de colores y un
ahorro importante en personal respecto a la planta anterior,
optimizando recursos y tiempos.

Cmo ha sido su experiencia de trabajar con SAT?


La experiencia ha sido satisfactoria. En todo momento han
sido conscientes de nuestras necesidades y hemos trabajado conjuntamente en la introduccin e implementacin.

Qu innovaciones estn planificando o desarrollando a medio y largo plazo?


Este ao trabajamos en el lanzamiento de nuevos sistemas
de aluminio que cumplen con las necesidades actuales y futuras del mercado. Se trata de soluciones que nacen con el
objetivo de satisfacer los requisitos ms exigentes del mercado en cuanto a aislamiento trmico y acstico, sistemas con
un diseo elegante con elevadas prestaciones que garantizan el confort del usuario.

Planta vertical CUBE

Por otro lado, durante la celebracin de VETECO 2016 presentaremos Aludoors, empresa perteneciente al grupo, firma
pionera en la fabricacin de puertas de interior y exterior de
aluminio con los acabados de puertas que comnmente conocemos hasta el momento, pero con las ventajas y calidades que nos ofrece el aluminio.

Cmo ve la actual situacin del sector del aluminio


y qu perspectivas hay a corto plazo?
Desde la aprobacin del Cdigo Tcnico de Edificacin (CTE)
en 2006 y tras sus posteriores actualizaciones y evolucin de
la normativa en materia de eficiencia energtica, la tecnologa asociada al sector del cerramiento acristalado ha venido
sufriendo una evolucin drstica y paralela que ha involucrado a todos los fabricantes de sistemas de carpinteras en el
desarrollo y adaptacin de soluciones que buscan el ahorro
energtico. En este sentido, los sistemas de carpinteras estn incorporando nuevos materiales, perfiles con longitudes
de varillas de poliamidas reforzadas con fibra de vidrio cada
vez mayores, espumas trmicamente pasivas que permiten
reducir al mximo la transmitancia trmica, vidrios con los
que se adquieren cada vez mayores niveles de ahorro energtico y aislamiento acstico, nuevas soluciones para el control
solar, herrajes ms sofisticados que van de la mano de esta
evolucin y permiten mover hojas cada vez ms pesadas.
Se ha dado un paso de gigante en estos ltimos aos y la
carpintera tradicional ha pasado de ser un mero hueco al
exterior de las fachadas para adquirir una nueva dimensin y
ser un componente de gran relevancia en la consecucin de
edificios energticamente eficientes.
Por otro lado, la internacionalizacin y la diversificacin de
actividad en otros sectores, adems de en la carpintera, nos
ha permitido mantenernos y, afortunadamente, crecer en los
ltimos aos. A corto y medio plazo ambos aspectos sern
claves para nuestra empresa y, en general, en el sector del
aluminio.

91

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8C02

Somfy, conecta tu hogar


El Hogar Conectado con TAHOMA
TaHoma de Somfy trae un nuevo concepto de hogar conectado que se adapta de forma sencilla a la vida diaria
del usuario. Controla el hogar desde el mvil o tableta:
puede mover persianas o toldos, encender luces o sistemas de climatizacin o revisar su estado, e incluso conectarte con las cmaras.
Todo en un entorno seguro, fcil de usar y a ritmo del
usuario: no es necesario domotizar toda la casa desde el principio, sino que puedes empezar con funciones
bsicas e ir ampliando slo con aquellas que necesites o
te sean tiles. Y porque un proyecto de casa conectada
se construye paso a paso, en funcin de tus prioridades
y de tu presupuesto, TaHoma es 100% evolutivo. As, podrs aadir a la conexin diferentes equipos a tu ritmo.
Las soluciones de hogar conectado hacen la vida de las
personas ms sencilla. Se olvidan las complicaciones en
el da a da gracias a este potente sistema, fcil de usar,
que se adapta al modo de vida de cada usuario.

usuario puede tener tan slo un elemento conectado en


su hogar. Una puerta, una persiana, un toldo, unas luces
o una alarma. Si es as, no hay duda, una de las soluciones es el sistema Connexoon que permite simplificar el
sistema en su mxima expresin.
El usuario tan slo elige su solucin a medida de las 3 aplicaciones posibles. Seleccionando, o bien los elementos alrededor de la ventana (persiana, cortina), o bien los elementos
alrededor de la terraza (toldo, intensidad luces, calefactor,
msica) o alrededor de los accesos a la vivienda (puertas
de garaje, cancelas, puertas correderas, luces). El usuario
tambin podr adquirir pausadamente y a su ritmo de necesidades diferentes soluciones compatibles con el sistema.
Funciones intuitivas y fciles de usar accesibles para
todos desde un Smartphone o tablet. Tres aplicaciones
que aportan tranquilidad, bienestar y que permiten disfrutar an ms del hogar.
As de fcil y sencillo. A disfrutar del Hogar Conectado!

El Hogar Conectado con Connexxoon

El Hogar Conectadocon Protexial io y Visidom

Connexoon de Somfy, la forma ms sencilla y Flexible


de entrar en el mundo de las cosas conectadas. El

Si las necesidades del proyecto pasan por dar proteccin


y seguridad al hogar el usuario podr adquirir cualquiera
de ambos dispositivos Somfy.
Protexial io es un sistema de alarma inalmbrico de
ltima generacin. Ofrece un control seguro y sencillo
desde el propio sistema o desde cualquier dispositivo.
Detectores y puntos de control, adems de transmisin
de avisos: todos los elementos del Protexial io pueden
personalizarse. Puede definir hasta 3 zonas de proteccin independientes, de manera que sus clientes podrn
activar el sistema de seguridad parcial o totalmente.

92

Alarma 100% inalmbrica: Los sistemas de Somfy se instalan


sin realizar obras de ningn tipo. Todos los elementos vienen
configurados de fbrica y estn listos para su instalacin.

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8C02

2016

ESPECIAL

Personalizable: Apartamento pequeo o casa grande,


con o sin jardn... Las alarmas de Somfy se ajustan a todas las configuraciones y cumplen todos los requisitos
con ms de 50 elementos conectables.
Ampliable: Puedes aadir nuevos elementos a su sistema en cualquier momento, como una cmara de vigilancia con detector de movimiento de imgenes, sensor de
humo, etc.
Acceso remoto cuando ests fuera: Puedes gestionar
tu alarma a distancia con un ordenador o smartphone
a travs de una conexin a Internet segura. Si sales de
viaje o de fin de semana y no recuerdas si has activado la
alarma... puedes comprobarlo rpida y fcilmente desde
tu smartphone! Incluso puedes acceder a las cmaras
de tu casa
El sistema Visidom podr ofrecer en cualquier momento
y en cualquier lugar la posibilidad de visualizar imgenes
en directo del hogar a travs de sus dispositivos del propio usuario. Las nuevas cmaras IP son del ms alto nivel
tanto en acabados y calidad de imagen (Todas son HD)
junto con su seguridad de conexin, configuracin directa
con cualquier smartphone.
Una gama completa de cmaras (interiores, exteriores y
motorizadas) que se activan automticamente despus
de que se haya detectado movimiento, con el envo de
una alerta por notificacin push o por correo electrnico.
Fcil de instalar y utilizar ella misma comprueba el sistema en directo o bien enva alertas.

94

SOMFY
www.somfy.es

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Stac acude
un ao ms a VETECO
con sus novedades
STAC estar presente un ao ms en la decimoquinta edicin de VETECO, Saln Internacional de la Ventana y Fachada, que tendr lugar en el Instituto Ferial de Madrid (IFEMA),
del 25 al 28 de Octubre.
La compaa acude a esta edicin con un stand singular de ms de 200m que se configura con dos zonas de
exposicin diferenciadas, una zona de Panel Composite
STACBOND donde se lucir una fachada con un diseo
rompedor y por otra parte una zona dedicada a la exposicin de Herrajes y Accesorios STAC, perfiles de poliamida
STACMID y Juntas de Estanqueidad STACPOL; zonas diseadas para presentar los nuevos productos desarrollados por
los departamentos tcnicos de STAC, que, una vez ms, los
posicionan como lderes nacionales en innovacin y diseo.

Fachada STACBOND
C.C. Zielone Arkady.
Polonia

PABELLN 10
STAND
10D05

yectos singulares y con los beneficios de enfriamiento que


presentan estos colores debido a su baja absorcin de calor.
STACBOND tambin presentar sus nuevos acabados
Iris EFX STB-S10 Golden Pearl, STB-S12 Stellar Blue y
STB-S08 Sunset, los cuales tienen propiedades tornasoladas que hacen que segn dnde se encuentre el observador los efectos cromticos cambian y crean diversos tonos
con transiciones irisadas, para conseguir estos efectos se
han aplicado sobre las distintas capas superficiales una serie de pigmentos de efecto, que varan en cuanto al brillo, la
continuidad y la profundidad del color.
Entre de las numerosas novedades que presentar la Divisin de STAC Herrajes y Accesorios, encontramos su innovador sistema Oscilo Batiente invisible de apertura de 180
grados acompaado de las nuevas Manillas Minimalistas y
su exclusivo herraje de correderas elevables para aperturas
de hojas de hasta 400 Kg, grandes avances tecnolgicos
que detallamos a continuacin:

Bisagra Oculta para Cmara Europea


VETECO ser el lanzamiento de la nueva bisagra Oculta
de STAC y la primera para cmara europea con apertura total 180.
Han sido muchos los clientes que en los ltimos
aos han solicitado a STAC el desarrollo de
esta solucin y que destaca por lo siguiente:
Apertura 180. Mecanismo estudiado
al mximo detalle para conseguir
hacer una apertura total en una
cmara de 11.5 mm

Grandes novedades para un gran evento.

96

La divisin de Panel Composite Aluminio STACBOND presentar las nuevas incorporaciones de acabados especiales a su carta de colores la cual integra ahora la nueva
gama Mirror EFX, con los acabados superficiales STB-M01
y STB-M02 con tecnologa de reflectancia solar, en los que la
lmina exterior de aluminio con un recubrimiento especial
altamente reflectante los hace actuar como un espejo, con
las posibilidades de diseo que ello ofrece para crear pro-

Fachada STACBOND
Hospital Valdecillas

2016

ESPECIAL

BISAGRA OCULTA. CH180

Facilidad de Montaje. Todos los componentes se sirven


pre montados y no es necesario hacer ningn tipo de
mecanizado sobre los perfiles.
Regulacin en las 3 dimensiones para una mayor comodidad de regulacin en obra.
Compatible con todos los herrajes practicables y oscilo
batientes de STAC.

Los herrajes convencionales hacen el movimiento de


elevacin por el deslizamiento de un casquillo sobre un
plano inclinado, lo que hace que la hoja cabecee hacia el
lado de la manilla.

Manilla Minimalista
Directamente relacionada con la bisagra oculta y alineada
con la tendencia del mercado hacia el minimalismo en los
sistemas de cerramiento, STAC ha desarrollo una nueva
lnea de manillas sin escudo visto para ventanas practicables en las que se ha primado:



Elevacin totalmente Vertical

Un estilo de lneas puras.


Facilidad de montaje
Un mecanismo robusto.
Vlida para todas las series de Canal Europeo

Elevable STAC LS400

Dispositivo dinmico de limpieza


Tanto el carro delantero como el trasero incorporan una
rueda de limpieza que gira a mayor velocidad que las
ruedas del carro y que incorpora cepillos de nylon de alta
resistencia. En el movimien to de apertura de la hoja
estas ruedas cepillan el rail de rodadura para que la suciedad en el interior de la hoja no llegue nunca a los
rodamientos de las ruedas.

Se trata de un nuevo herraje exclusivo y patentado, para


las correderas elevables que permite aberturas de hojas de
hasta 400 kg de peso, que destaca sobre todos los dems
del mercado en los siguientes puntos:

STAC ha desarrollado un mecanismo leva en el que este


efecto desaparece y la elevacin es siempre vertical con
un reparto uniforme de los pesos sobre las ruedas durante toda la carrera de elevacin.

Esta es tambin una funcin exclusiva que proporcionar a los carros una mayor vida y un funcionamiento ms
suave en cualquier circunstancia.

Reduccin de esfuerzo en elevacin


El mecanismo Leva anteriormente descrito, proporciona
una mayor suavidad en la elevacin y el punto mximo
de esfuerzo se reduce.
Si desea realizar una visita guiada por nuestro stand en
VETECO puede solicitar una cita con un tcnico-comercial
y le mostraremos nuestras novedades, contctenos en
www.stac.es

SIRIUS EXTRABLE

ELEVABLE LS400

STAC
Tel.: 981 817 036 - Fax: 981 817 037
www.stac.es

97

2016

ESPECIAL

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10D06

Strugal apuesta por


Veteco para presentar
sus novedades ante los
profesionales del sector

Strugal participa en VETECO para presentar sus novedades ms destacadas. La empresa pone a disposicin
de los visitantes informacin y muestras de sus series ms novedosas en un stand firmado por el prestigioso
interiorista y diseador industrial Francesc Rif.
El equipo de I+D+i de la empresa andaluza, referente en
el diseo y fabricacin de soluciones para la arquitectura
e industria, ha trabajado en nuevos sistemas de aluminio que cumplen con las necesidades actuales y futuras
del mercado. Con la eficacia, durabilidad, esttica y funcionalidad como elementos clave, Strugal presenta en
VETECO una seleccin de sistemas de ventanas y puertas abisagradas y deslizantes, cerramiento de oficinas,
fachadas ligeras, sistemas compactos y cortina de vidrio.

Novedades que el visitante podr conocer


Entre las novedades que el grupo Strugal presenta en su
stand encontraremos sus nuevas series para ventanas y
puertas abisagradas Strugal S82RP y Strugal S74RP.
Strugal S82RP. Este nuevo concepto de ventanas y puertas, disponible tanto en Canal europeo como en Canal
16, nace con el objetivo de satisfacer los requisitos ms

98

exigentes del mercado en cuanto a aislamiento trmico y


acstico. Con una profundidad de marcos de 82 mm y
de hojas de 90,5 mm, dispone de un aislamiento reforzado mediante poliamidas tubulares de 42 mm y espumas
especiales en cmaras que permiten alcanzar valores
de transmitancia trmica de ventana Uw 0,8 W/mK y
valores de transmitancia trmica de marco Uf 1,3 W/
mK en versin ventana y Uf 1,0 W/mK en versin
puerta. Con un atractivo diseo basado en lneas rectas
y coplanares al exterior, sus marcos y hojas estn adaptados tanto para el mercado nacional como para el mercado francs y se ensamblan mediante dobles escuadras
de inyeccin, permitiendo el acristalamiento de vidrios
especiales de hasta 72 mm de espesor. Disponible en
acabado bicolor, efecto madera, lacado en colores y anodizado, la serie Strugal S82RP es una magnfica opcin
para ventanas y puertas con apertura interior practicable, oscilobatiente, abatible, plegable y osciloparalela y
apertura exterior practicable y proyectante.

2016

ESPECIAL

Strugal S74RP. Basado en la interoperabilidad y compatibilidad de componentes, juntas y perfiles del sistema
Strugal S74RP permite una fabricacin ms industrializada por su simplicidad en el montaje y menor necesidad
de mano de obra. Este sistema para ventanas y puertas
abisagradas tambin est disponible en Canal europeo
y Canal 16 y en versin hoja vista u oculta. Gracias a
su diseo con marcos de 74 mm de profundidad y hojas
de 82,5 mm ensamblados con poliamidas tubulares de
34 mm y espumas aislantes en cmaras, la serie Strugal
S74RP permite el acristalamiento de vidrios energticamente eficientes de hasta 64 mm de espesor, alcanzando valores de transmitancia trmica de ventana Uw
0,9W/mK. Presenta una esttica minimalista con lneas
rectas y sus marcos y hojas, ensamblados con dobles escuadras de inyeccin, son coplanares al exterior. Como
el resto de sistemas, puede suministrarse en acabado
bicolor, efecto madera, lacado en colores y anodizado,
siendo una solucin idnea para garantizar confort y seguridad.
Diseo y tcnica se unen para introducir en el mercado
soluciones con altas prestaciones estticas y energticas. Las series Strugal S82RP y Strugal S74RP alcanzan
excelentes resultados en los bancos de ensayos:
) Permeabilidad al aire: Clase 4 (UNE-EN 12207).
) Estanquidad al agua: E1650 (UNE-EN 12208).
) Resistencia al viento: C5 (UNE-EN 12210).

Otras de las principales novedades que podremos conocer ser Strugal 150RP, un sistema con hoja corredera elevable con una esttica cuidada que se consigue
gracias a que la seccin en las hojas de centro es de
solo 42 mm, una de las ms estrechas del mercado. Por
otro lado, el visitante tambin tendr la oportunidad de
descubrir el nuevo sistema Strugal S160RP Horizon, un
sistema con hoja corredera deslizante diseado para
conseguir gran iluminacin y visibilidad, permitiendo proyectar grandes superficies acristaladas. En este sistema
minimalista cada hoja puede pesar hasta 500 kg con un
acristalamiento de 42 mm y deslizan con suavidad mediante un conjunto de carros especiales con rodamientos
de acero de dimensiones reducidas. Ambas novedades
presentan un diseo elegante y con bajo impacto visual
con elevadas prestaciones trmicas (valores Uw 0,9W/
mK ) y acsticas que garantizan el confort del usuario.

malismo, y marcado por una historia familiar ligada a la


artesana, articula toda su obra en torno al orden espacial y a la proporcin geomtrica.
Hoy, Francesc Rif dirige a un equipo de profesionales de
distintos mbitos del diseo y sus proyectos nacionales e
internacionales abarcan desde el interiorismo al diseo
industrial, la creacin de conceptos, instalaciones, grafismo y direccin artstica.
Homenajeado recientemente en la Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo y Diseo de Mxico por sus veinte
aos de profesin, durante su trayectoria ha obtenido varios premios de diseo como los Contract World Awards,
el Red Dot, el Premio Nacional de Arquitectura Efmera
Emporia, ICFF Editors Awards, Premios FAD y varios premios ASCER.
El desafo que ha supuesto el proyecto desarrollado para
Strugal estaba en revelar las intenciones de futuro de la
compaa, entregada a la exploracin de un nuevo terreno creativo. El equipo de Francesc Rif ha trabajado en
una instalacin no solo prctica, sino tambin simblica
en cuanto a la forma.
Tomando el asterisco como punto de partida en representacin a una aclaracin de conceptos, este signo ortogrfico, reproducido tanto en la estructura como a travs
del grafismo, es la referencia visual para los visitantes.
El diseo se divide en cinco territorios para la exposicin
mientras que en el centro del stand el ojo tiene un lugar
para descansar. Los diferentes volmenes quedan conectados provocando un escenario nico, al mismo tiempo que queda definida su independencia para introducir
las distintas actividades y productos. Una composicin
construida con la intencin de armonizar el ambiente, y
en busca de calidez y proximidad.
Del 25 al 28 de octubre los visitantes de VETECO tienen
la oportunidad de conocer las nuevas e innovadoras soluciones para edificacin y construccin que Strugal presentar en su stand N 10D06.

Adems, Strugal prepara la presentacin por primera vez


en Espaa de Aludoors, empresa perteneciente al grupo,
firma pionera en la fabricacin de puertas de interior y exterior en aluminio. El visitante podr conocer el producto
en detalle en una de las zonas especialmente dedicadas
a Aludoors dentro del stand.

Un stand diseado por Francesc Rif

100

Interiorista y diseador industrial, Francesc Rif funda su


estudio en Barcelona en 1994. Influenciado por el mini-

STRUGAL
Tel.: 902 15 15 14
www.strugal.com

Visitanos en

PABELLN 8
STAND
8C02

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 8
STAND
8E11B
Por: Sunroom

SUNROOM, alta
tecnologa para la
creacin de ambientes
flexibles
Sunroom es la primera marca del mundo en fabricar cerramientos plegables en forma de libro. Desde hace ms
de 40 aos es sinnimo de garanta en la fabricacin de
una amplia gama de productos, habindose reactivado la
fabricacin y distribucin de sus productos en Espaa y
Portugal a travs de Sunroom Ibrica (CEPI). Esta colaboracin garantiza toda la calidad en el proceso de fabricacin debido a la amplia experiencia en la fabricacin de
cerramientos de aluminio de alta calidad.
La flexibilidad de los cerramientos Sunroom permiten ser
realizados a medida y personalizarlos para cada proyecto, consiguiendo gozar plenamente de un nuevo espacio,
aumentando su valor y confort.

cierre no tiene limites, se pueden montar tantos grupos


de hojas como se quieran.

S40
En el sistema S40 encontramos las bisagras ocultas,
siendo stas nicas en este campo, aqu las hojas pueden ser de hasta 900 mm de ancho y de hasta 3000
mm de alto, siendo igualmente la longitud de cierres sin
lmites.

S60TT / S75TT

Tienen unas caractersticas especiales que los diferencian


del resto, definidas por la experiencia de su larga trayectoria como sistemas de primera calidad a nivel mundial.

Estos cerramientos estn diseados para grandes dimensiones, en el cerramiento S60TT las hojas pueden
ser de hasta 1000 mm de ancho y 3000 mm de alto y
en el S75TT de hasta 1200 mm de ancho y 3000 mm
de alto.

S30

PRAESIDIUM

Destacamos en nuestro sistema S30 la posibilidad de fabricacin con forma, las hojas pueden ser de hasta 800
mm de ancho y de hasta 3000 mm de alto, la longitud de

Sistemas de proteccin y seguridad, ensayados y certificados, fabricados completamente en aluminio, lo que


evita el deterioro y la corrosin. Adaptable a huecos existentes, incluso permitiendo su ocultacin en el interior de los muros.
Nuestra dilatada experiencia y la
continua investigacin tratando de
hallar nuevas soluciones y prestaciones, permiten que nuestros productos proporcionen la mayor calidad
en los proyectos, adaptndose a las
exigencias del cliente.

SUNROOM IBERICA
102

sunroom.iberica@cepi.es
www.sunroom.it.es

Visitanos en

2016

ESPECIAL

Thermia Barcelona
presenta en VETECO
Thermia C40
Un ao ms, Thermia Barcelona, empresa dedicada al
desarrollo y distribucin internacional de sistemas de
aluminio para la fabricacin de ventanas, est presente
en la feria ePower&Building-Veteco 2016.
Para esta edicin, Thermia Barcelona presenta diferentes novedades para la elaboracin de puertas y venta-

IMAGEN 1: Thermia C40


SISTEMA CORREDERO

PABELLN 10
STAND
10E20

nas de aluminio. Entre ellas destaca el nuevo sistema de


apertura corredera Thermia C40.

Thermia C40 con o sin RPT para puertas y ventanas correderas


Es el sistema corredero ms novedoso de Thermia Barcelona, que recoge toda la experiencia y soluciones de las
dems series correderas de la firma. Un sistema capaz
de casi todo. Tiene infinidad de soluciones constructivas
a precio competitivo.
Las principales caractersticas de este sistema son:
Menor seccin de aluminio en el nudo central y lateral:
Esto comporta una mayor superficie acristalada y se gana
en luminosidad natural y vistas al exterior.
Para las ventanas de gran altura, el sistema incluye la
posibilidad de substitucin de las hojas centrales por reforzadas. El mismo sistema tambin contempla la opcin
de elaborar ventanas con hoja lateral reforzada, caso
que stas se usen para un encuentro frontal (encuentro
entre hojas en el centro).
Adems, el carril de rodadura es sustituible, pudiendo
reemplazarlo en caso de desgaste.

Rotura Puente trmico: Si Versin RPT


Marco principal: 65 mm
Hoja principal: 40 mm
Marco Perimetral
Hojas de corte recto
Espesor de los perfiles: 1,5 mm
Vidrio Mximo 28 mm
Peso Mximo vidrio: 160/200 kg
Perfiles disponibles: ventana y balconera
Opcin 3 carriles: Si
Opcin 4 carriles o ms: Si
Stock colores: Blanco / Plata
Uw: 1,53 W/mK

Thermia C40 da respuesta a muchas necesidades constructivas, veamos algunas de ellas:


Multicarril: Aade tantos carriles como quieras.
Con un solo perfil ms, podrs aadir tantos carriles
como necesiten las ventanas de tu proyecto. Con esta
opcin podrs jugar con la cantidad y disposicin de mltiples hojas (ver imagen 2).
Solucin Hoja oculta en obra o tabique Galandage.
100% de paso libre.
Uno de los inconvenientes de las correderas es que pierde superficie de paso y campo visual.

* Ventana de 2,80 x 2,20 con vidrio Ug 1,1 W/mK

104

La solucin galandage de Thermia C40 te permitir esconder las hojas dentro del muro o tabique de la obra,

2016

ESPECIAL

IMAGEN 2: Thermia C40


Multicarriles

consiguiendo todo el ancho del hueco como rea de paso


(ver imagen 3).

corte recto. Al no tener escuadras en la hoja, facilita el


montaje. Como trabaja con juntas U, permite un rpido
montaje de los vidrios y acristalado.

Encuentro de las hojas a 90 sin marco Kiss


La tendencia en arquitectura es alcanzar el mayor espacio difano posible y as evitar elementos que
entorpezcan el paso de las personas y el campo
visual. Esta innovadora solucin de encuentro de
las hojas a 90 sin marco, amplia las posibilidades a la hora de crear espacios, unificando interior y exterior.

Estos aspectos repercutirn directamente en el precio


del producto y acorta tambin el tiempo de elaboracin.

Marco inferior empotrado en el suelo.


En espacios que no requieran de una evacuacin
de agua o siempre que se haga la previsin de
evacuacin en el pavimento, se han previsto perfiles que permiten empotrar el marco a la obra,
aumentando la comodidad al consumidor. Tambin podemos mejorar la luminosidad, y conseguir una esttica minimalista y ms bella.

IMAGEN 3: Thermia C40


SOLCUCIN kiss galandage

Ventana mono-carril y con fijo: La combinacin


ideal para hoteles
Otra solucin tcnica para las estructuras que
primen las partes fijas a las mviles, pero que
requieran solucin de paso. El sistema de monocarril combina ambas de forma ms rpida, hermtica, segura y econmica.

106

Para aquellos que fabriquen las ventanas con Thermia


C40 ahorrarn en tiempo de ensamblaje y acristalado
ya que es una corredera de marco perimetral y hojas de

THERMIA BARCELONA
Tel.: 937 121 237
contacto@thermiabarcelona.com
www.thermiabarcelona.com

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10B27

Visitanos en

2016

ESPECIAL

PABELLN 10
STAND
10G02
Por: Allglass Confort Systems

Todocristal

Allglass Confort Systems es una empresa espaola fundada en el ao 2009 que se dedica al diseo, fabricacin y comercializacin de sistemas innovadores de
acristalamiento bajo la marca Todocristal, registrada en
ms de 40 pases.

En Veteco 2016 presentar


sus ltimas Novedades:
Correderas sin perfiles verticales
Es el nuevo sistema de cerramiento acristalado de hojas
correderas sin perfiles verticales que le ofrece la posibilidad de desplazar de forma horizontal cada una de las
hojas hacia un lado o ambos. Los tres o cuatro carriles
del sistema permiten cubrir grandes espacio con combinaciones desde 2 a 8 hojas.
Son una solucin ptima para Hostelera en interiores.
Paravientos extensibles
Ideales para terrazas de hostelera, permite que los clientes disfruten de las vistas, protegindoles del viento, de
la arena...de los robos.
Barandillas de cristal
Barandillas con el vidrio como principal elemento, que no
rompen la esttica del edificio y aportan seguridad y luminosidad. Permiten disfrutar de unas autnticas vistas
panormicas y formar parte del entorno.
Las Barandillas Todocristal cuentan con la homologacin
CTE.
Paredes motorizadas de cristal
Son un producto ideal para cerramientos de hostelera y
porches, aprovechando la terraza todo el ao y rentabilizando al mximo estos negocios.
Adems de estas novedades, Todocristal presenta sus
cortinas de cristal, un exclusivo sistema de cerramiento
sin perfiles fabricado en Espaa con materiales de alta
calidad y patentado en ms de 40 pases.
Las principales diferencias frente a otros fabricantes son:

108

El peso de los paneles recae en el perfil inferior, esto


permite instalarlo con cualquier tipo de techo, sin nece-

2016

ESPECIAL

sidad de refuerzos, aadiendo ms estabilidad, estanqueidad y seguridad al sistema.


Funciona por deslizamiento, sin necesidad de rodamientos que con el tiempo terminan desgastndose.
Esto permite conseguir un sistema mucho ms fiable,
duradero y robusto que el de ciertos competidores, y sin
necesidad de mantenimiento.
El sistema es el ms flexible y adaptable del mercado.
Allglass Confort Systems es una empresa comprometida
con la calidad y con el medio ambiente, siendo una de
las pocas empresas del sector en contar con las certificaciones en la norma ISO 9001-2008 e ISO 14001-2004.
Nuestro sistema ha sido sometido a los test ms exigentes en laboratorios de Finlandia, Espaa y Rusia.
Obteniendo excelentes resultados en las pruebas del
ETA (european technical approval). Nuestros productos
cuentan con marcado CE.

TODOCRISTAL
Tel.: 952 172 088
info@todocristal.eu
www.todocristal.eu

109

carpintera

Nuevo lanzamiento
de Alcar
La nueva serie AE0949 HOJA OCULTA CANAL 16 consigue reunir innovacin tecnolgica, una esttica actual y
una estructura robusta. Con 75 mm de anchura de marco
presenta unas prestaciones trmicas fantsticas sin renunciar a un diseo vanguardista.
El departamento tcnico de Alcar ha trabajado en nuevas
posibilidades de diseo para este sistema partiendo de la
practicable AE0949, para incorporarle la opcin de hoja
oculta y ganar en prestaciones.
La nueva serie es compatible con cualquier herraje Canal
16 del mercado tanto de aluminio como de PVC y cumple con
los estrictos requisitos trmicos que imperan hoy en da.
Este diseo vanguardista, de lneas rectas pero ligero volumen estructural, permite una excepcional luminosidad
en el interior de la estancia gracias a una mayor superficie de acristalamiento de la ventana. Adems desde el
exterior, solo se aprecia el marco, por lo que nadie podr
distinguir ventanas de partes fijas.
La AE0949 HO de ALCAR tambin destaca por su gran
estanqueidad, gracias a la inclusin de un sistema de triple junta de EPDM, una barreta de poliamida tubular y
una fabricacin con doble escuadra, tanto en marco como
en hoja (sello de calidad de todas las series de Alcar de
RPT), lo que garantiza la seguridad en la fabricacin de
los ingletes y la no aparicin de futuros problemas en los
huecos de grandes dimensiones.

La nueva serie se ha desarrollado pensando tambin en


los talleres y en su proceso productivo, ya que resuelve
de una manera inteligente la colocacin del vidrio en la
segunda hoja, principal inconveniente de otras series de
hoja oculta donde esta tarea es de gran dificultad. Adems, es una serie ideal tanto para obra nueva como renovacin, por su gran capacidad de acristalamiento de
hasta 30 mm y por las excelentes prestaciones trmicas
que presenta, lo que la hace ptima para su instalacin
en cualquier zona climtica de nuestro pas.
La nueva AE0949 HO CC16 tiene 3 posibilidades de apertura (practicable, oscilobatiente y abatible) y se oferta en
cualquier acabado lacado, anodizado y sublimado madera.
Consolidada como una de las principales compaas dedicada a la fabricacin, distribucin y diseo de sistemas
de carpintera, y con un excelente equipo de profesionales, Alcar, tras ms de 45 aos, dispone hoy de 8 almacenes en Espaa con departamentos tcnicos capaces de
satisfacer y orientar todas las necesidades que puedan
surgir al cliente. Arquitectos, decoradores, constructores
y talleres son atendidos y asesorados por un equipo de
ventas muy slido, comprometido siempre en ofrecer la
mejor solucin.
La confianza no se vende ni se compra. Se gana.

ALCAR (ALUMINIO Y CARPINTERA S.A.)


110

Tel.: 976 471 080


www.alcarsa.es

carpintera

Acabados metlicos
para superficies que
aportan exclusividad a los
cerramientos de aluminio
tos nuevos diseos encajan perfectamente con la arquitectura moderna. El diseo es especialmente adecuado
para aplicaciones de gran formato sobre elementos de
construccin, tales como puertas, portales de garaje y
fachadas.
Con el mismo fundamento se ha desarrollado este nuevo diseo que sin duda muy pronto ser el nuevo roble
dorado que demanden los arquitectos y los clientes ms
vanguardistas e innovadores.

Konrad Hornschuch bajo la marca skai ha ampliado la


gama de acabados metlicos. A las hasta ahora disponibles gamas Metbrush y Alux se suma X-brush. Estas
lminas aportan una mayor resistencia que los acabados
de metal natural y consiguen efectos que no son posibles
con otras tecnologas.
Metbrush, con aspecto de metal cepillado, ofrecen seis
tonalidades que reflejan todos los detalles del metal.
Alux, la evolucin de los acabados metlicos con efecto
laca metalizada y estructura profunda, aporta a la perfilera un acabado de lujo. Est disponible en seis tonalidades.

112

Y la nueva coleccin X-brush, se inspiran en la ingeniera


automotriz. Con grabados lser de alta precisin se ofrece un aspecto detallado y definido que nunca haba sido
visto. Precisin a nivel nanoscpico crean lneas oblicuas
que se cruzan, creando un patrn muy dinmico, la refraccin de la luz cambia segn el ngulo de visin. Es-

HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
www.skai.es
info@skai.es

carpintera

Proteccin de vanguardia
frente al calentamiento
de los cerramientos
Las dilataciones de los cerramientos exteriores por efecto
del sol ahora tienen solucin gracias a la tecnologa cool
colors plus de skai. Cuando llega el verano y el calor aprieta, los cerramientos metlicos de aluminio absorben gran
cantidad de energa trmica que acumulan en su estructura, lo que provoca acumulacin de tensiones y dilataciones;
haciendo que en determinadas ocasiones los cerramientos
lleguen a tener problemas de maniobrabilidad y de apertura/cierre correcto.
Hoy este problema est mucho ms controlado gracias a
la tecnologa cool colors plus de skai. Se trata de un revestimiento acrlico tricapa especial, con estas lminas de
recubrimiento para la proteccin y la decoracin de cerramientos exteriores Hornschuch consigue reducir considerablemente la carga trmica que las ventanas o puertas
acumulan y de este modo reducir los problemas derivados.

Los recubrimientos cool colors y cool colors plus de skai


para el exterior son aplicados al cerramiento en las lneas
especiales de recubrimiento de las que actualmente la mayora de las empresas del sector disponen.
La tecnologa cool colors plus ha supuesto para el sector
un importante revulsivo para el sector, indistintamente del
soporte utilizado, sea aluminio o PVC. Por un lado, reduce
la dilatacin del soporte, evitando daos en su estructura.
Y por otro, reduce las necesidades de consumo energtico
para la climatizacin y el bienestar de las personas que la
habitan.
Ahora los revestimientos no solo aportan alto valor al cerramiento por su belleza y calidad con la amplia gama de
acabados existentes, sino tambin inciden directamente en
la vida til del cerramiento.

Las lminas para uso exterior de skai


cool colors plus aportan una considerable ventaja al cerramiento, alargando
la vida til y aportando un alto valor
aadido a la obra. El fabricante tiene
garantizada las propiedades y ventajas
de esta tecnologa, la cual est protegida por patente.
Los pigmentos especiales cool colors
de skai, tienen la capacidad de reflejar
gran parte de los rayos solares responsables del calentamiento del soporte en funcin de su longitud de onda.
Hasta ahora los cerramientos, especialmente los metlicos, sufran una importante carga trmica que reciban del sol
y, a su vez, gran parte de esta carga la transmitan al interior
de la vivienda. Con esta nueva tecnologa se puede llegar a
reflejar la mayor parte de la radiacin NIR (Infrarrojos cercanos) y evitar esta transmisin de calor hacia el interior.
Cualquier cerramiento, indistintamente de la composicin
del soporte (Aluminio, PVC, ), siempre que est revestido con las lminas para exterior cool colors y segn el color, pueden reducir el calentamiento del soporte hasta en
14C. Obviamente los ms oscuros son los ms beneficiados por esta tecnologa.

En la zona del espectro visible se mantiene la reflexin, ello


implica que visualmente sean idnticos los tres perfiles. Pero en
la zona de infrarrojo cercano, responsable del calentamiento,
la reflexin del perfil recubierto con cool colors plus
multiplica por 12 la de un perfil lacado, ello implica una menor
absorcin y por tanto un menor calentamiento.

HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
www.skai.es
info@skai.es

113

carpintera

Rigidez con
transparencia mxima

Tanto abierto como cerrado se puede aprovechar una transparencia entera y lcida. Con un ancho de cada panel hasta
1 metro se realizan construcciones enteramente acristalados hasta una altura de 3 metros. Segn las necesidades
cristales de 8, 10 o 12 mm sean posibles. Aperturas hacia
dentro o hacia fuera son elegibles y ofrecen una flexibilidad
incomparable.
En estado abierto los paneles ocupan muy poco espacio
porque vienen aparcados en un paquete muy estrecho.

) Sistema superpuesto con gua inferior facultativa sobre-

puesta o embutida.
) Los rodamientos se componen de cuatro ruedas vertica-

les.
) Posibilidad de apertura al interior o exterior.
) Distribucin de los paneles y direccin de desplazamien-

to a elegir.
) Perfil de compensacin en la gua inferior.
) Juntas de cepillo en la parte superior e inferior.
) Sistema de cierre de doble bloqueo.
) Cristal de seguridad de vidrio templado de 8,10 y 12 mm.

La gua inferior, empotrada tal como sobrepuesta, con su


perfil de compensacin, se encarga de una resistencia excelente. Adems, la conexin de lengeta y ranura entre los
paneles aumenta la rigidez, y fuera de eso soporta la esttica obviamente.
A causa de un nuevo cerrojo reforzado la SF 30 aguanta
ms carga de viento. Todos los herrajes tienen un desgaste
mnimo y prcticamente no requieren mantenimiento. Gracias a la construccin inferior inclinada la SF 30 permite un
buen drenaje sin presin.

Informaciones sobre el sistema


) Construccin enteramente acristalada.
) Altura mxima 3000 mm.
) Anchura mxima de paneles 1000 mm.
) Herrajes resistentes al desgaste y con mantenimiento

reducido.

114

) Drenaje sin presin de la gua mediante montaje inferior

oblicuo.

Sunflex
Tel.: +49 2762 / 9253-0 (Company)
Tel.: +49 2762 / 9253-124 (Dirk Fiskal)
info@sunflex.es
www.sunflex.es

carpintera

Schco Sistemas de fachadas FWS

Gran versatilidad tcnica


y arquitectnica
Los Schco Sistemas de fachadas FWS (Faade Wall System), ofrecen a los responsables de proyectos una
nueva dimensin de libertad creativa combinada con los mejores niveles de rendimiento y una fabricacin
eficiente en cuanto a costes.
Caractersticas de las Schco Fachadas FWS
Los sistemas de fachadas de aluminio Schco cuentan
con caractersticas tales como un acabado ms elegante,
un diseo de mayor calidad y una perfecta integracin de
elementos funcionales, que a su vez ofrecen el mximo rendimiento, por ejemplo, mediante elementos adicionales.
Dentro de estos sistemas de fachadas estn los conocidos sistemas FWS 50 y FWS 60, que llevan aos demostrando su calidad en revestimientos de edificios de
concepciones muy diversas. Optimizados y renovados

116

carpintera

globalmente, son la evolucin natural de las fachadas de


montantes y travesaos con aislamiento trmico de calidad demostrada.
Y adems, Schco ha desarrollado dos nuevos sistemas:
la fachada FWS 60 CV (Concealed Vent, perfil oculto) y
la fachada FWS 35 PD (Panorama Design, diseo panormico).
El sistema FWS 60 CV est diseado especialmente para
la instalacin de ventanas correderas con acabados elegantes y el mejor aislamiento trmico. Al fusionar la hoja
con la estructura portante, ofrece la mxima transparencia gracias al aspecto idntico de los elementos fijos y
de apertura.
En cuanto al sistema FWS 35 PD, ofrece un diseo reducido de perfil de 35 mm para construcciones de fachadas
transparentes con grandes superficies acristaladas, sin
renunciar a un aislamiento trmico de calidad.
Todos ellos son capaces de satisfacer las diversas necesidades de seguridad, automatizacin y diseo. Son
soluciones complementarias entre s, que responden a la
perfeccin a las exigencias tcnicas y arquitectnicas de
fachadas y lucernarios, permitiendo disear modernos
revestimientos de edificios.

Mxima flexibilidad en la construccin

118

Las innovadoras soluciones de fabricacin y montaje garantizan a los fabricantes un ahorro de tiempo y costes
gracias a sistemas de alta seguridad de eficacia probada.
Sistemas probados y fiables gracias al desarrollo y la innovacin continuos. De este modo, Schco garantiza la
mxima flexibilidad en la construccin de edificios con

la vista puesta en el futuro: desde fachadas verticales


con y sin segmentaciones hasta aplicaciones de passive
house, pasando por lucernarios, acristalado estructural y
fachadas de diseo panormico.
Los componentes del sistema optimizados, con una alta
proporcin de piezas comunes y un alto grado de prefabricacin, facilitan una instalacin esencialmente ms
rpida de los Schco Sistemas de fachada FWS, lo que a
su vez permite una mayor racionalizacin de los procesos
de fabricacin y montaje.

SCHCO
www.schueco.es

carpintera

Por: Claroflex

CLAROFLEX ,
open to the world

CLAROFLEX, lder nacional en diseo y fabricacin de cortinas de cristal, contina con su rpido crecimiento gracias a la implantacin de su software propio de gestin
CLAROFLEX ERP y su vocacin de empresa tecnolgica e
innovadora dedicada 100% al servicio del profesional.
Nuestro novedoso sistema de cristales sin perfiles CLAROFLEX, comercializado en ms de 20 pases, va apoyado en
el suelo y sin rodamientos. Su funcionamiento por deslizamiento lo convierte en el ms seguro del mercado, suponiendo una clara alternativa al resto de sistemas convencionales de cerramientos de terrazas y de cortinas de cristal.
La calidad de nuestros materiales, fiabilidad y seguridad,
junto a la versatilidad y las mltiples configuraciones posibles, constituyen la ltima evolucin tecnolgica en los
sistemas de cristales sin perfiles apoyados en el suelo, superando claramente en prestaciones a todos los sistemas
presentes en el mercado y siendo adems una clara alternativa a los sistemas de cristales sin perfiles con rodamientos y el peso arriba.
Los sistemas CLAROFLEX se pueden suministrar en barras,
pre-procesado o completo y listo para su instalacin. Si su

120

eleccin es comprar el producto en barra, podr adquirir el


aluminio y los herrajes de forma independiente para optimizar su inversin en stock y tener acceso a nuestro sistema
de la forma ms rpida y eficiente posible.
El software CLAROFLEX ERP (disponible en siete idiomas)
se suministra de forma gratuita y le permitir fabricar nuestro sistema y gestionar sus recursos de la mejor manera
posible, con la mxima garanta y soporte tcnico por parte
del fabricante.
Adems, la posibilidad de adquirir los perfiles de aluminio y
los componentes por separado facilita la gestin de la produccin y del stock. Este formato, nico en el sector, convierte a CLAROFLEX en el fabricante ms polivalente del
mercado.
El software de gestin CLAROFLEX ERP hace el resto:




Gestin de presupuestos y pedidos.


Diseo de proyectos.
Control de stock.
Seguimiento en tiempo real de la produccin.
Alta de clientes y sub clientes minoristas.

carpintera

La visin global de la empresa, unida al trabajo del departamento de I+D+i, ha hecho posible que el cliente profesional
de CLAROFLEX se convierta en fabricante y productor de
sistemas, rentabilizando esfuerzos y alcanzando una posicin de referencia en su area.

el fabricante de cortinas de cristal con el producto ms actualizado y e innovador del mercado.


Innovaciones como el SLIDING DOOR, el SISTEMA SIN
BRAZO y otros que vern la luz a lo largo de este ao, distinguen an ms a CLAROFLEX como referente en I+D+i.

CLAROFLEX ofrece a sus clientes profesionales el mtodo


de trabajo ms rentable y efectivo, equiparable al modelo
de los grandes productores y diseadores de sistemas de
aluminio y PVC nacionales e internacionales.

CLAROFLEX es una marca registrada en ms de 50 pases,


sus productos estn protegidos con varias patentes y ofrece
una garanta de 5 aos en todos sus sistemas.

Dichos sistemas se encuentran disponibles con perfilera de


8, 10 y 12 mm, compitiendo en el sector con cualquier otro
tipo de sistema abatible.

CLAROFLEX simboliza el espritu de una gran marca nacional con vocacin internacional, pensada por y para el
profesional.

CLAROFLEX conectado al mundo y al profesional.

Sinnimo de garanta y de futuro, CLAROFLEX abre sus


puertas al mundo e invita a los profesionales del sector a
compartir la visin de futuro de una gran marca.

Y todo esto avalado por la garanta CLAROFLEX, con sistemas comercializados en ms de 20 pases y con extrusin
de perfiles en los 5 continentes.
Las certificaciones de calidad, marcado CE y dems reconocimientos de marca y producto, incluidas patentes, se han
conseguido acorde a las ms recientes normativas, siendo

CLAROFLEX
info@claroflex.com
www.claroflex.com

121

carpintera

InGnio de Grupo 77:


el software profesional
para hacer las cosas bien
A las puertas y ventanas
de nuestro 40 aniversario
(1977-2017) en lugar de redactar un artculo tpico diciendo ms o menos lo mismo de siempre, preferimos
aprovechar la ocasin para AGRADECER LA CONFIANZA
durante todo este tiempo a nuestros Clientes, y al sector en general MUCHAS GRACIAS! As como manifestar
nuestro compromiso de seguir trabajando, si cabe, con
mayor ilusin y motivacin para poder seguir estando a
la altura de su Empresa.

Grupo 77
122

Tel.: 902 30 77 77/ 93 485 30 52


www.InGnio.com

carpintera

COPERPAL nos detalla


novedades presentadas
en 2016
MOSQUIMAX

CAJON PLUS MAX 200 Y 220

Atendiendo a las necesidades y demandas de nuestro sector, nace la persiana MOSQUIMAX, un conjunto que est
compuesto por una persiana y una mosquitera que est
integrada en el compacto. Con esta innovacin se mejora
notablemente la esttica de la persiana ya que el cofre
de la mosquitera no queda visto, adems de no ocupar
espacio.

COPERPAL consigue completar la gama de cajones decorativos existente en el mercado con la incorporacin de
dos nuevos productos, el cajn de 200 y el de 220.

Un componente nuevo es el retenedor invisible que se ha


diseado y que permite regular la altura a la que se desea
dejar bajada la mosquitera, esto hace que este producto
sea ideal para colocar en fijos.
Actualmente el cajn que est disponible para este producto es el de 200 decorativo y prximamente lo estar el
cajn de 185 decorativo.
Importante tener en cuenta que los cajones foliados slo
llevan la tapa inferior y la frontal foliada de manera que el
resto del cajn es en el color de la masa.

Con ello se ampla la gama de persianas existentes hasta


el momento, y todo ello con la intencin de satisfacer las
demandas actuales del mercado ya que las tendencias han
cambiado; se demandan productos de mayor calidad (persianas de seguridad y diseo) y se exige buscar soluciones
para dar cobertura a cerramientos de mayores dimensiones.
Todo lo anterior, unido a la amplia gama de colores en
stock disponible, hace que se pueda responder sin lugar a
duda a las actuales necesidades del cliente.
En lacados: blanco, plata, bronce, negro mate, Ral 7011,
Ral 7016, Ral 7030 y Ral 8014.
En foliados: roble pantanoso, weis, antracita (167) y (083),
silver V, 6009, negro renolit (ASH), embero y nogal.

Coperpal
124

Tel.: 964 132 710


comercial@coperpal.com
www.coperpal.com

carpintera

Un singular centro de
actividades de montaa
realizado con carpintera
de aluminio Technal

126

Obra: Edificio Fuente D, Camaleo (Cantabria)


Arquitecto: Juan Ramn Lazcano de la Concha.
Constructor: Lebaniega de Construcciones S.L.
Promotor: Portal de Picos S.L.
Industrial instalador Aluminier Technal: Alufasa
Soluciones Technal: muro cortina GEODE parrilla tradicional y ventanas practicables SOLEAL.
Fotografa: Juan Ramn Lazcano de la Concha

carpintera

Ubicado a 1820 m de altura sobre una cornisa y asomndose a las montaas del Parque Nacional de los Picos de Europa, este singular edificio alberga un centro de actividades
deportivas y culturales de montaa. Con unas vistas privilegiadas a los Picos, la construccin se ha planteado con un
cerramiento continuo, resuelto por el muro cortina GEODE
parrilla tradicional de Technal, que ha permitido mantener
la estructura inicial aportando unas condiciones de confort
ms elevadas. Con una inclinacin de 70 (solsticio de verano), el muro cortina, pieza clave de la intervencin, se ha
dispuesto teniendo en cuenta las condiciones particulares
de enclave - alta montaa, fuertes vientos y orientacin sur
-, proporcionando as soluciones bioclimticas de iluminacin natural y aportacin solar, para poder disfrutar de una
temperatura ptima tanto en verano como en invierno.
La planta alta se abre al paisaje ofreciendo al pblico las
actividades deportivas (esqu de fondo, raquetas) y la
planta baja, tectnica y protectora, ofrece a los visitantes
un lugar para charlas y exposiciones sobre el entorno natural, la geologa o la flora y fauna de los Picos de Europa.
As, el edificio cuenta con un cerramiento que resuelve las
patologas existentes, manteniendo la estructura actual y
aportando las mximas condiciones de confort.
Para la zonas con huecos practicables, se han empleado
ventanas de la serie Soleal 65, ptimas por su versatilidad
y sus altas prestaciones trmicas: Uw hasta 0,9 W/mK,
sw= 0,41 y TLw= 0,54 con triple acristalamiento.
El proyecto obtuvo una mencin en la categora Descubrir del Palmars Architecture Aluminium Technal 2015
del que jurado destac la honestidad del proyecto para
el enclave en el que se levanta, con una construccin muy
sencilla pero de calidad y rigurosa con la misin para la
que ha sido ideado.

GEODE
GEODE es una gama completa de muro cortina, dando a
los arquitectos y proyectistas un alto rendimiento trmico
para cumplir con los ms exigentes estndares de construccin, y una amplia gama de opciones estticas a partir
de un nico sistema.

En este proyecto, el arquitecto ha optado por la versin de


muro cortina GEODE parrilla tradicional, cuyas caractersticas son:
Acristalamiento: 6 mm a 42 mm.
Fachada: recta o poligonal hasta 20.
Ventana oculta: italiana, paralela, practicable, oscilobatiente.
Ventanas practicables Soleal de Technal
SOLEAL es la gama de cerramientos de aluminio de Technal
que engloba ventanas practicables, correderas y puertas
bajo una singular esttica y que cuenta con unas elevadas
prestaciones tanto trmicas como acsticas. Con un sinfn
de aplicaciones, SOLEAL es ptima tanto para obras nuevas
como para el mercado de la rehabilitacin y es perfectamente compatible con otros sistemas de la marca. SOLEAL
practicable dispone de dos opciones diferenciadas: ventana de hoja vista y de hoja oculta permitiendo as adaptarse
a todos los estilos.
Adems ofrece tres tipos de mdulos:
) 55 mm con rotura de puente trmico de 20 mm.
) 65 mm con rotura de puente trmico de 30 mm.
) 75 mm con rotura de puente trmico de 40 mm.

SOLEAL OCULTA: Una junta clipada hace desaparecer la


hoja creando un efecto donde la hoja y el marco se confunden.
SOLEAL MNIMA: Un junquillo clipado subraya sutilmente
la hoja de la ventana, dando a la carpintera un diseo contemporneo.
SOLEAL VISTA: El marco y la hoja visibles desde el exterior otorgan un aspecto imponente y cualitativo a la carpintera.

TECHNAL
Tel.: 93 573 77 76
technal.es@technal.com
www.technal.es

127

carpintera

BIMETICA y
TECHNOFORM BAUTEC
firman un acuerdo
de colaboracin
Cristian Claras
de Technoform Bautec
y Pablo Callegaris de Bimetica
en la firma del acuerdo

Cada vez ms, el BIM va adquiriendo un cierto nombre en


el mundo de la arquitectura como una nueva metodologa
ms segura, rpida y fiable de proyectar edificios.
De hecho, a nivel europeo, en la Directiva 2014/24/UE sobre contratacin pblica ya se establece como necesaria
la obligacin de usar medios electrnicos en la contratacin pblica de obras, servicios y suministros a partir de
septiembre de 2018. Y concretamente, en el artculo 22
se hace referencia a herramientas de modelado electrnico y de informacin de los proyectos.
De ah que se pueda considerar que el BIM ha llegado para
quedarse.

128

A efectos de promocionar y facilitar la insercin en BIM de


los sistemas de carpintera de aluminio, Bimetica y Technoform Bautec firmaron el pasado mes de julio un acuerdo
de colaboracin para promocionar el BIM en sus clientes.

Se podrn acoger a este acuerdo todos los clientes de Technoform Bautec que deseen disponer de sus carpinteras
en BIM y el modelado ser llevado a cabo por Bimetica que
asegura tambin que los ficheros cumplen con todas las
normativas, existentes y por elaborar as como la perfecta
compatibilidad con los sistemas electrnicos existentes en
el mercado.
Con este acuerdo, Technoform Bautec facilita a sus clientes el dar el paso a incorporarse a esta nueva metodologa,
posicionndose como el partner ideal para la ejecucin de
nuevos proyectos no tan slo en el mbito productivo, sino
tambin en el mbito de la prescripcin.

TECHNOFORM BAUTEC IBRICA


Tel.: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37
tb-es@technoform.es
www.technoform.es

carpintera

Impresin digital sobre corcho

Un paso adelante
con tecnologa
Single-Pass
El fabricante de suelos suizo LICO AG actualiza sus sistemas de impresin con la adquisicin de una lnea de
impresin digital Single-Pass Jetmaster 630 de Barbern.

130

Lico, especializados en suelos naturales de altas prestaciones y calidad con materiales como el corcho, linleo,
madera y minerales, incrementa su capacidad de produccin con esta nueva lnea que le ofrece alta calidad de
impresin, alta velocidad y la mayor flexibilidad.

Un proceso que incluye un tratamiento anti-abrasin y desgaste aplicado con las lneas de HotCoating de Barbern
con el que se consigue la mxima dureza y resistencia. Un
sistema, de calidad probada, que Lico utiliza desde hace
varios aos en sus instalaciones de Mstair.

El paso de la impresin multipass a la tecnologa SinglePass supone un salto cualitativo que permite al fabricante adaptarse rpidamente a la demanda del mercado. Le
ofrece la capacidad de imprimir cualquier diseo rpidamente, en una sola pasada con una gran calidad de impresin y alta velocidad.

La lnea Jetmaster 630 especialmente diseada para corcho, imprime en CMYK con tintas de curado UV, 3 tamaos
de gota y 4 niveles de gris, cuenta con un mdulo para la
aplicacin de primer y tiene un ancho de impresin mximo de 630 mm con una mnima separacin entre paneles.
Alta resolucin a una velocidad de 55 m/min.

El fabricante suizo, que ya contaba con maquinaria


HotCoating de Barbern en su produccin, completa el
proceso productivo del suelo de corcho con la nueva lnea
de impresin digital.

Tel.: 93 635 08 10 - Fax: 93 636 15 55


barberan@barberan.com
www.barberan.com

BARBERN

Visitanos en

PABELLN 10
STAND
10A01

You might also like