Bizerte Stir Pges v3

REPUBLIQUE TUNISIENNE
PROJET DE DMONSTRATION ET DE PROMOTION DES BONNES

TECHNIQUES ET PRATIQUES POUR GERER LES DAS ET LES PCB EN
TUNISIE
(Financement FEM N TF11541)
Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Social des PCB
Socit Tunisienne des Industries de

Raffinage (STIR)
Zarzouna, Gouvernorat de Bizerte
Ralis par Adnan BEZZAOUIA et Faouzi BEN AMOR

Rapport version finale
04 aot 2014
STIR Bizerte
Social des PCB
Table des Matires

1.
INTRODUCTION..........................................................................................4
1.1
1.2
1.3
1.4
GNRAL........................................................................................................................... 4
OBJECTIF DES PGES........................................................................................................... 4
MTHODOLOGIE DAUDIT...................................................................................................... 5
PRSENTATION DU DTENTEUR DES PCB.................................................................................5
2.
DESCRIPTION DU PROJET............................................................................6
2.1 PHASES DU PROJET.............................................................................................................. 6

2.2 ACTIVITS DU PROJET........................................................................................................... 7
3.
CADRE RGLEMENTATION ET INSTITUTIONNEL.............................................8
3.1 CADRE RGLEMENTAIRE....................................................................................................... 8

3.2 CADRE INSTITUTIONNEL DES PCB EN TUNISIE...........................................................................9
4.
ETAT INITIAL DU SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT.....................................10
4.1 LOCALISATION DU SITE....................................................................................................... 10

4.2 CARACTRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES DU SITE..................................................10
4.2.1 Environnement naturel........................................................................................... 10
4.2.2 Conditions environnementales................................................................................11
4.2.3 Cadre social............................................................................................................ 13
4.2.4 Historique sur la pollution du sol et du sous-sol......................................................13
4.2.5 Hygine et scurit des travailleurs en contact avec les PCB.................................13
4.3 HISTORIQUE DE LEXPLOITATION DES QUIPEMENTS ET LA GESTION DES PCB................................13
4.4 INVENTAIRE DES PCB EXISTANT DANS LE SITE.........................................................................14
4.4.1 Equipements lectriques susceptibles de contenir du PCB.....................................14
4.4.2 Transformateurs...................................................................................................... 14
4.4.3 Bobines de lissage.................................................................................................. 16
4.4.4 Sols contamins...................................................................................................... 16
5.
IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX DES PCB..................................16
5.1 IMPACTS
5.2 IMPACTS
6.
ENVIRONNEMENTAUX.............................................................................................. 16
SOCIAUX............................................................................................................. 17
MESURES ENVISAGES POUR RDUIRE LES IMPACTS NGATIFS DU PROJET DE

GESTION DES PCB SUR LENVIRONNEMENT.................................................18
6.1 MESURES DATTNUATION

6.2 MESURES DATTNUATION
DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX.....................................................18

DES IMPACTS NGATIFS SOCIAUX......................................................19
7.
CONSULTATION PUBLIQUE.........................................................................19
8.
PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL SPCIFIQUE DU SITE.......20
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
LE PGES........................................................................................................................ 20
CALENDRIER DE MISE EN UVRE DU PGES..........................................................................20
PLAN DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL........................................................................21
PLAN DE RENFORCEMENT DES CAPACITS..............................................................................22
BUDGET DE MISE EN UVRE DU PGES................................................................................22
9.
CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS......................................................28
ANNEXES
343437673
Page 2/41
STIR Bizerte
Social des PCB
Acronymes
ANGED
ANPE
BM
DAS
EICES
EPI
kVA
PCB
PGES
PNM
POPs
PPM
SACEM
SOTULUB
STIR
343437673
Agence Nationale de Gestion de Dchets

Agence Nationale de Protection de lEnvironnement
Banque Mondiale
Dchets dactivits sanitaires
Etude dimpact cadre environnementale et sociale
Equipement de Protection Individuelle
Kilovolt-Ampre
Polychlorobiphnyles
Plan de Gestion Environnementale et sociale
Plan national de mise en uvre de la Convention de Stockholm les Polluants
organiques persistants
Polluants organiques persistants
Partie par million ou mg/kg
Socit Anonyme de Constructions Electromcaniques
Socit Tunisienne de Lubrifiants
Socit Tunisienne des Industries de Raffinage
Page 3/41
STIR Bizerte
Social des PCB
1. Introduction
1.1
Gnral
Le prsent document constitue le rapport daudit et plan de gestion environnemental et social

spcifique aux quipements lectriques et dchets susceptibles de contenir des
polychlorobiphnyles (PCB) sur le site de la Socit Tunisienne des Industries de Raffinage
(STIR) Zarzouna, Gouvernorat de Bizerte. Il est ralis dans le cadre du Projet de
dmonstration et de promotion des bonnes techniques et pratiques pour grer les dchets
dactivits sanitaires (DAS) et les PCB en Tunisie. Ce Projet, dont le cot global est de $US 16,7
millions y compris un don du FEM de $US 5,5 millions, contribuera la ralisation du Plan
national de mise en uvre (PNM) de la Convention de Stockholm les Polluants organiques
persistants (POP). Ceci confirmera l'engagement du gouvernement Tunisien la Convention de
Stockholm qui impose l'limination ou la restriction de la production et l'utilisation de tous les
POPs, avec une attention particulire accorde la rduction des missions de dioxines et de
furannes, et entres-autres l'limination des quipements contenant des polychlorobiphnyles
(PCB), d'ici 2025.
Le Projet comprend une composante pour les DAS et une autre les PCB. Selon le classement de
la Banque Mondiale, le projet de gestion des PCB et des DAS est considr comme un projet de
catgorie A car les dchets contamins par les PCB et ceux gnrs par les activits sanitaires ont
des impacts irrversibles et persistants.
Compte tenu de la nature du Projet, la prparation de lvaluation des impacts environnementaux
et sociaux (EIES) a t prconise en deux tapes. La premire tape qui est acheve, a consist
en la prparation dune Etude dImpact Cadre Environnemental et Social Cadre (EICES) du
Projet. Cette EICES est dj approuve par la Banque Mondiale et lANPE. La deuxime tape
consiste, pour la composante des PCB, prparer des audits environnementaux et sociaux pour
tous les sites abritant des quipements contamins aux PCB ensuite des Plans de Gestion
Environnementale et Sociale (PGES) spcifiques pour les sites dont les rsultats des audits
rvlent des impacts ngatifs potentiels. Ces PGES seront labors en conformit avec les
exigences de lEICES et seront pris en considration dans les dossiers d'appel d'offres des
travaux de gestion des PCB.
1.2
Objectif des PGES
La mise en uvre des activits du Projet se basera sur les consignes des PGES spcifiques qui
doivent tre annexes au dossier dappel doffres relatif au transport et llimination des
quipements PCB en stock, des dchets, et des quipements PCB en mauvais tat. De ce fait
lenqute permettra dactualiser linventaire national sur les PCB ralis en 2007, didentifier les
activits du projet susceptibles de crer des impacts ngatifs environnementaux et sociaux,
dvaluer ces impacts ngatifs et proposer les mesures de leur mitigation, et dexploiter ces
donnes pour llaboration du PGES.
343437673
Page 4/41
STIR Bizerte
Social des PCB
1.3
Mthodologie daudit
Pour raliser laudit, un questionnaire a t distribu chacun des dtenteurs de PCB identifi
dans linventaire de 2007 et une visite du site a t ensuite ralise par lExpert mandat par
lANGed pour confirmer et/ou actualiser les informations du questionnaire et valuer limpact
environnemental et social des quipements et dchets PCB existants. La visite du Site de la STIR
a t ralise le 10/01/2014.
1.4
Prsentation du dtenteur des PCB
La Socit Tunisienne des Industries de Raffinage STIR, a t cre en 1961 suite une
convention entre ltat Tunisien et le groupe Italien ENI. Son objet est le raffinage du ptrole
brut en vue de satisfaire les besoins du march national en produits ptroliers.
La raffinerie STIR est constitue dun ensemble dunits de fabrication de produits ptroliers
partir du ptrole brut et dune capacit de stockage de 950.000 m3. Le procd de fabrication se
base sur une simple sparation des diffrentes catgories dhydrocarbures dans les colonnes de
distillation. Une unit de reforming catalytique et des units de traitement chimique permettent
respectivement daugmenter lindice doctane des essences et le traitement de GPL (limination
du H2S et du mercaptan). La raffinerie comprend trois composantes principales :
1. Les units de raffinage des ptroles bruts : Le circuit de raffinage, qui permet de fabriquer
des produits divers partir du ptrole brut, compte :
- une unit de distillation primaire dite atmosphrique,
- une unit de reforming catalytique permettant daugmenter lindice doctane ;
- le traitement chimique de GPL comprend des tapes froid de dsulfuration la soude et
de lavage de GPL.
Les diffrentes fractions soutires de la tour de distillation atmosphrique comprennent le
gaz de ptrole GPL, lessence lgre, lessence lourde, le Krosne, les gasoils, le fuel et le
rsidu atmosphrique.
2. La centrale thermolectrique : Cette centrale gre la production et la distribution des utilits
de lusine (lectricit, vapeur, eau de mer, air dinstrumentation et fuel pour consommation
interne), ainsi que le traitement des eaux de rejet (API sparateurs) et des bassins de
dcantation.
Lnergie lectrique pour les besoins de la raffinerie est essentiellement produite par deux
turbognrateurs (TG1 et TG2), dont les principales caractristiques sont prsentes dans le
Tableau 1.
343437673
Page 5/41
STIR Bizerte
Social des PCB
Principales
caractristiques
Turbognrateur
(TG1)
Turbognrateur
(TG2)
Entre vapeur
44 Kg/cm et 400C
44 Kg/cm et 400C
Sortie vapeur
11 Kg/cm et 260C
condensation complte
Puissance
2 100 CV
2 100 CV
Anne de mise en
1963
1963
service
Tableau 1 : Caractristiques des deux turbognrateurs de la STIR (Source STIR 2008)
3. Les mouvements des produits: A laval du circuit de production, on assiste aux mouvements
des produits : stockage, conditionnement, mlange, rception et expdition des produits
ptroliers. Le parc de stockage occupe environ les deux tiers de l'aire de la raffinerie avec 60
rservoirs de diffrents types. La capacit globale de ce parc avoisine 1.000.000 m 3 dont
430.000 m3 pour le ptrole brut et 570 000 m3 pour les produits finis et semi-finis.
Les oprations de transfert bac bac, de coulage et les oprations de rception du ptrole brut,
des produits finis et semi-fini issus des units de fabrication et d'expdition sont assures par un
rseau de plusieurs kilomtres de conduites. Ce rseau est quip d'une vingtaine de pompes
pour le mlange et le transfert des produits aux diffrents postes de chargement (voie terrestre,
voie maritime et pipeline).
Le terminal ptrolier STIR, situ l'avant-port de Bizerte, est constitu des quais (Nord et Sud).
Il assure les oprations d'accostage et de sortie de navires. Les installations de chargement et de
dchargement permettent des dbits de pompage de l'ordre de 2.000T/h pour le brut et 1.000 T/h
pour les autres produits.
2. Description du Projet
Le prsent projet dlimination des quipements et dchets contamins par les PCB, stend
jusqu lanne 2025. Ce projet global comprend deux phases, une phase prioritaire et une phase
stendant jusqu 2025.
2.1
Phases du projet
La premire phase qui concerne les actions prioritaires :
Collecte et llimination des huiles et quipements contamins aux PCBs en rebuts ;
Collecte et llimination des quipements aux PCBs fonctionnels se trouvant dans les zones
sensibles et les quipements en service se trouvant en mauvaise tat et prsentant des fuites ;
Dpollution des sites contamins par les PCBs.
Une deuxime phase qui concerne le remplacement et llimination de tous les quipements
contamins aux PCBs encore en service, suivant un planning stalant jusquen 2025. Cette
phase comprend ltablissement dinventaires actualiss aprs dpistage analytique.
343437673
Page 6/41
STIR Bizerte
Social des PCB
2.2
Activits du projet
Ds que llimination dun quipement ou dchet aura t programme, les tapes suivantes
devront tre suivies scrupuleusement (il en sera de mme par rapport aux dchets qui seront issus
des sites dcontamins) :
Le dmontage et la collecte des quipements sur le site : seules les entreprises spcialises et
autorises par le Ministre charg de lenvironnement peuvent raliser cette opration ;
La vidange des huiles contenant des PCB des transformateurs en rebus ou en service : seules
les entreprises spcialises et autorises par le Ministre charg de lenvironnement peuvent
raliser cette opration.
Le conditionnement et lemballage des quipements et des huiles : Les huiles seront

collectes dans des fts hermtiquement ferms et placs dans des conteneurs appropris ;
Le nettoyage et la dpollution du site : seules les entreprises spcialises et autorises par le

Ministre charg de lenvironnement se chargeront du nettoyage et de la dpollution des sites
contamins par les PCB. Les dchets pollus seront collects, emballs et transfrs au site
de stockage intermdiaire ;
Le stockage intermdiaire des PCB : Tous les dchets (quipements et huiles contamins aux
huiles PCB) collects seront provisoirement stocks sur site.
Le transport terrestre et maritime des quipements et dchets contamins aux PCB ;
Le Traitement des quipements et dchets contamins aux PCB dans un centre en Europe :
Une fois les dchets arrivs au centre de traitement, ils seront :
- Rceptionns et vrifis (contrle des quipements et des dchets);
- Dmonts et dcomposs en plusieurs lments (la carcasse, le cur et bobinage, le
cramique, le papier et le bois) pour ce qui est des transformateurs;
- Autoclavs : Une fois dmontes, toutes les parties du transformateur seront autoclavs
pour dcontamination. Les solvants utiliss seront ensuite rgnrs;
- Incinrs : (les cramiques sont rejetes en dcharge, le bois et les papiers sont incinrs,
le cur de bobinage est incinr, les mtaux sont valoriss).
- Incinrs pour ce qui est des condensateurs et des dchets PCB.
En ce qui concerne les quipements en service, contenant des PCBs et se trouvant en bon tat, il
a t dcid de procder :
Un Retro-remplissage sur place des transformateurs contenant une concentration des huiles
en PCBs comprise entre 50 et 2000 ppm en masse, selon un planning propos, puis
exportation de toute lhuile contamine aux PCBs en Europe pour traitement ;
Remplacement des condensateurs contenant des huiles aux PCBs par des condensateurs sans
PCBs, selon un planning stalant jusquen 2025, puis exportation de tous les condensateurs
contenant des PCBs mis hors service en Europe pour traitement ;
343437673
Page 7/41
STIR Bizerte
Social des PCB
Remplacement des postes de transformation contenant des huiles aux PCBs (concentration >
2000 ppm) par de nouveaux transformateurs sans PCBs, selon un planning stalant jusquen
2025, puis exportation de tous les huiles et transformateurs contamins mis hors service en
Europe pour traitement
Ces actions ont fait lobjet dun contrat programme avec les principales entits dtentrices
dquipements aux PCBs, conformment un planning dfinir, tout en respectant le planning
gnral du projet.
3. Cadre Rglementation et Institutionnel

3.1
Cadre Rglementaire
Les textes conventions internationales et la rglementation nationale suivante sappliquent pour

le prsent audit :
La Convention de Ble (ratifie par la Tunisie en) qui dfinit les PCB comme toute
substance ou matriau contenant plus de 50 ppm (ou mg/kg) de PCB en masse. Les appareils
non identifis doivent tre prsums contenir des PCB jusqu' leur identification par dpistage
ou analyse en laboratoire. Ceci comprend :
les transformateurs isols avec du PCB;
les transformateurs huile minrale contenant des PCB avec une concentration > 50
mg/kg;
les condensateurs;
les sectionneurs de puissance;
les cellules de distribution;
les isolateurs dans les centres de distribution trs haute tension;
les huiles usages contenant des PCB avec une concentration > 50 mg/kg;
les solvants de nettoyage des circuits magntiques;
les matriaux solides contamins tels que les btons, les absorbants, les chiffons, gants,
bottes.
La Convention de Stockholm, qui transpose un accord international interdisant lutilisation de
certains produits polluants (POPs), a t ratifie par la Tunisie en 2004. Les principales mesures,
d'ordre juridique et technique, qui ont t dcides permettront aux pays participants de rduire
sensiblement l'impact des PCB sur l'environnement dans les annes venir.
Mesures juridiques :
*
*
*
Linterdiction de produire des PCB ;

Lobligation de retirer progressivement tous les appareils contenant des PCB ;
Lobligation denlvement immdiat de tout appareil contenant des PCB et prsentant
des fuites.
Mesures techniques :
Procder un inventaire ;
343437673
Page 8/41
STIR Bizerte
Social des PCB
Procder au retrait et au remplacement de tous les quipements qui prsentent un

danger immdiatement aprs linventaire ;
* Faire tablir, un programme dentretien et de surveillance des quipements non retirs.
Loi n 9641 du 10 juin 1996, relative aux dchets, au contrle de leur gestion et leur
limination. Larticle 40 institue le mcanisme de lautorisation pralable comme modalit de
contrle des oprations dexportation et de transit des dchets dangereux ;
*
Loi n 97-37 du 2 juin 1997, relative au transport par route des matires dangereuses ;
Dcret n2006/2687 du 9 octobre 2006 relatif aux procdures douverture et exploitation des
tablissements dangereux, insalubres ou incommodes ;
Dcret n2339/2000 du 10 octobre 2000 relatif ltablissement de la liste des dchets
dangereux;
Dcret n 2005-1991 du 2005, relatif ltude d'impact sur l'environnement et fixant les
catgories dunits soumises ltude dimpact sur lenvironnement et les catgories dunits
soumises aux cahiers des charges
Dcret n2001-143 du 5 janvier 2001 fixant les rgles de scurit applicables au chargement, au
dchargement et la manutention des marchandises dangereuses dans les ports maritimes du
commerce ;
Arrt des ministres de lintrieur et du transport du 18 mars 1999 fixant le modle de la
fiche de scurit relative au transport de matires dangereuses par route et les consignes quelle
doit comporter ;
Arrt du ministre du transport du 19 janvier 2000 fixant les modles d'tiquettes de danger
et les marques distinctives relatives au transport de matires dangereuses par route ;
Arrt des ministres de lintrieur et du transport du 19 mai 2000, fixant les matires
dangereuses dont le transport est soumis lobtention dune feuille de route, le modle de cette
feuille et les conditions de sa dlivrance.
Les politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque Mondiale et
particulirement lOP 4.01 : valuation environnementale.
3.2
Cadre institutionnel des PCB en Tunisie
La gestion des dchets en gnral, et des dchets de PCB en particulier, relve principalement du
Ministre charg de lEnvironnement et des institutions places sous sa tutelle savoir :
- lAgence Nationale de Gestion des Dchets (ANGed) ;
- lAgence Nationale de Protection de lEnvironnement (ANPE).
Les dtenteurs des PCB sont appels signer une convention avec lANGed dont lobjectif est la
gestion rationnelle de ces matriaux. Dans le cadre de cette convention lANGed fournit aux
dtenteurs une assistance technique et financire pour la gestion des dchets PCB.
La STIR a sign la convention prcite en Juin 2013, dans laquelle elle sengage, entres autres,
couvrir concurrence de 60% le cot des oprations de collecte, de transport et dlimination des
343437673
Page 9/41
STIR Bizerte
Social des PCB
quipements, des huiles et des dchets contamins par les PCB et 100% les travaux de
dcontamination et/ou rhabilitation des sites pollus.
4. Etat Initial du Site et de son Environnement

4.1
Localisation du site
Le site de la STIR est situ dans la ville de Zarzouna, Gouvernorat de Bizerte, lextrme nord
du pays et proximit de la mer mditerranenne. Ses coordonnes GPS sont : Latitude
3715'41.40"N, 958"E.
La surface totale du site est denviron 180 hectares, dlimite au Nord par des units industrielles
notamment la SOTULUB et la SOTRAPIL, par des terrains agricoles des cts Est et Sud et par
une zone rsidentielle dense lOuest (voir Annexe 1).
La route nationale GP8 menant vers le pont de Bizerte traverse la partie Nord du site et passe audessus des conduites souterraines liant le port ptrolier et la raffinerie.
4.2
Caractristiques environnementales et sociales du site
4.2.1
Environnement naturel
Le terrain de la STIR est caractris par une importante pente en direction de la mer, avec une
srie de plateaux terrasss au niveau des zones de rtention des bacs de stockage. Laltitude du
terrain varie de 45 m NGT au niveau des limites Sud 0,5 m NGT au niveau des limites Nord.
Les plateaux des zones de rtention des bacs de stockage se prsentent sous forme dtages de 5
m de hauteur allant de 35 m NGT jusqu 5 m NGT.
Le climat de la rgion de Bizerte est du type mditerranen appartenant l'tage bioclimatique
subhumide avec une pluviomtrie annuelle variant entre 450 et 700 millimtres. Les vents qui
viennent du Nord-Ouest prdominent toutes les chelles de temps mais
dominent surtout au cours de la saison hivernale avec des vitesses
moyennes variant entre 3,3 et 4,6 m/s.
La gologie de la rgion est domine par les calcaires et marnes (jurassiques, crtacs et ocnes)
plisss et faills. Au niveau du site des alternances de couches de sables et argiles dposes sur
un substratum en marne grise domine la partie Sud tandis que la partie Nord vers la mer est
domine par des sables dposs sur un socle rocheux en calcaire. La profondeur de la nappe
deau au niveau du site varie entre 0,5 et 10 m par rapport la surface du terrain.
La STIR rejette ses effluents traits directement dans le Lac de Bizerte. Ce lac communique avec
la garaa dIchkeul qui abrite de nombreuses valeurs biocologiques qui lui ont valu son
classement dans la liste du patrimoine mondial et des rserves de la biosphre, qui justifient sa
protection. De plus le Lac de Bizerte est caractrise par son importance socio-conomique
lchelle rgionale et nationale. En effet, le Lac de Bizerte constitue une zone de production
halieutique et conchylicole et joue un rle de nurseries de plusieurs espces marines, et de lieux
de maturation des gniteurs pour dautres. Quant aux espces migratrices, elles trouvent dans la
lagune de Bizerte une aire dalimentation privilgie.
343437673
Page 10/41
STIR Bizerte
Social des PCB
4.2.2
Conditions environnementales
Daprs les tudes ralises dans le cadre du programme Horizon 2020 et une tude de
dpollution, la STIR fait face plusieurs insuffisances lies la gestion environnementale.
Ltude de dpollution tient compte des installations existantes et elle a valu les rejets
hydriques, rejets gazeux, rejets des boues huileuses et les rejets de la soude use.
Le traitement des rejets hydriques par des API sparateurs nest pas suffisant pour atteindre les
valeurs limites de rejet prvues par la Norme Tunisienne.
La soude use a t stocke dans des bassins sous serres quips par des systmes de ventilation
pour permettre une vacuation de lhumidit et acclrer le processus dvaporation (projet
pilote).
Pour atteindre les attentes de la rglementation tunisienne, il est vident que la modernisation du
systme de traitement des rejets de la STIR soit ncessaire.
Le traitement des rejets hydriques sera solutionn par lamlioration de la station actuelle de
dshuilage et le problme de la soude use sera solutionn par le changement du procd actuel
de lavage du GPL par la soude caustique par une autre unit de lavage du GPL aux amines.
Ces deux projets sont inclus dans la cadre de projet de dpollution de lac de Bizerte.
Un traitement la chaux a t dj effectu pour les boues dhydrocarbures de la STIR et qui a
donn un coproduit (procd MOULINEC). Une autre quantit restante des boues dHC est
stocke dans des bourbiers. Actuellement, la STIR a stock les boues dHC dans un nouveau
bassin revtu par le gotextile et le geomembrane avec une capacit de 2004 m 3 et elle a sign en
juillet 2013 une convention dans le cadre de Programme National de Promotion de lInnovation
Technologique PNRI pour un projet dtude, dveloppement & mise en place dun nouveau
procd biologique bio remdiation pour le traitement des boues dHC gnres par lactivit
de raffinage du ptrole.
Le rseau des eaux pluviales est vtuste et les eaux sanitaires ne sont pas raccordes au rseau
dassainissement public. Le suivi de la qualit des eaux de la nappe, initi par la STIR depuis
environ une dizaine dannes, montre que la nappe souterraine au niveau de la partie nord du site
est pollue par les hydrocarbures totaux..
Les principales missions gazeuses dans la STIR sont composes de SO 2, NO2 et les COV.
Leffet de ces gaz se pose essentiellement pour les techniciens et les travailleurs au niveau de la
STIR, il concerne galement, mais dun degr moindre, les habitants de la ville Zarzouna. Selon
ltude de la dispersion de ces polluants, seules les missions des SO2 en moyenne annuelle
dpassent les valeurs guides de bientre.
La STIR affirme que les missions gazeuses respectent les seuils fixs par le dcret n 2010
-2519 du 28 septembre 2010.
Pour rpondre ces insuffisances, la STIR a entam un programme pour la mise en uvre dune
liste dactions permettant de rsoudre les problmes environnementaux de la raffinerie.
343437673
Page 11/41
STIR Bizerte
Social des PCB
La plupart des transformateurs en service contiennent des huiles dont la teneur en PCB ne
dpasse pas 50 ppm. Les trois transformateurs de 37,5 kVA fabriqus en 1962 et les trois bobines
de lissages en service situs sur lunit de dessallement nont pas subi de retro-remplissage et
nont pas t analyss pour les PCB et par consquent sont susceptibles de contenir des PCB. A
ltat actuel ces quipements sont en bon tat et ne prsentent pas de fuites ou un danger
apparent.
Les dilectriques des 2 transformateurs en rebut contiennent des concentrations en PCB
suprieurs 50 ppm. Un de ces transformateurs est plac sans couverture dans le parc de
stockage, lautre lintrieur du hangar de ce parc. Bien que ltat de ces transformateurs ne
rvle aucun danger, ces transformateurs doivent tre placs sur des bacs de rtention et couverts
contre les intempries.
Les dilectriques des transformateurs en attente contiennent des concentrations en PCB
infrieurs 50 ppm. Ces transformateurs sont stocks lintrieur du hangar du parc de stockage
Une flaque dhuile est visible sous les transformateurs provenant dune fuite suite un choc reu
par un des transformateurs lors de sa manutention.
En particulier, on note les dficiences suivantes :
- Exploitation de 6 quipements lectriques susceptibles de contenir des PCB ;
- Absence de couverture pour les 2 transformateurs situs dans la salle des pompes et les 6
quipements (transformateurs et bobines) au-dessus de lunit de dessallement ;
- Stockage inadquat et absence de bac de rtention pour les transformateurs en rebut et en
attente ;
- Stockage lair libre dun transformateur en rebut contenant des huiles contamines en PCB
(219,2 ppm) sans abri contre les intempries et laction du vent;
- Pollution par les huiles des sols et les dalles en bton sous les transformateurs de la salle des
pompes;
- Pollution par les huiles de transformateur du plancher du hangar du parc de stockage;
- Insuffisance daration dans le hangar du parc de stockage ;
- Insuffisance dans la signalisation du danger des PCB.
Daprs nos constats lors de laudit, ltat actuel des quipements lectrique susceptibles de
contenir des PCB sur le site de la STIR est relativement bon. Cependant il est important de
pallier les dficiences prcites le plus vite possible pour viter les impacts ngatifs qui en
dcoulent.
La sensibilit environnementale de la zone est dmontre cause de la prsence dactivits
dhabitations de forte densit et agricoles limitrophes au Site. De plus les rejets partir de ce Site
sont directement dverss dans le Lac de Bizerte qui constitue une zone de production
halieutique et conchylicole et joue un rle de nurseries de plusieurs espces marines, et de lieux
de maturation des gniteurs pour dautres.
343437673
Page 12/41
STIR Bizerte
Social des PCB
4.2.3
Cadre social
Au Nord-Ouest de la STIR se trouve la Socit Tunisienne des Lubrifiants. Les

principales activits de la SOTULUB sont la collecte et la rgnration des
huiles lubrifiantes usages ainsi que la fabrication et commercialisation de
graisses lubrifiantes. La STIR, la SOTULUB et la SOTRAPIL sont situes
proximit de lagglomration de Zarzouna qui est caractrise par une population dense vivant
dans des quartiers populaires. Vu leur caractre industriel et leurs missions, ces units
prsentent un impact pnalisant pour les habitants de lagglomration de Zarzouna et la rgion de
Bizerte en gnral.
Cependant, la STIR joue un rle trs important dans lconomie nationale
tant donn que sa vocation est de couvrir la totalit des besoins ptroliers
du pays. De ce fait la STIR est responsable de l'importation des produits
ptroliers. Ainsi, pour une consommation nationale de 3,746 millions de
tonnes de ptrole raffin, elle produit 1,683 million de tonnes et en importe
2,790 millions de tonnes.
Par ailleurs, 730 employs permanents travaillent la STIR. Tous ces employs bnficient dun
suivi mdical par un mdecin de travail et dquipement de protection personnelle. La STIR
dispose dune organisation et de moyens de contrle et de gestion de la
scurit, lhygine et la protection de lenvironnement adapts leurs
propres activits. En particulier, le personnel de maintenance est bien au courant du
danger des PCB et des signaux de danger sont placs proximit de chaque transformateur.
4.2.4
Historique sur la pollution du sol et du sous-sol
Daprs le responsable environnement du Site, part les dversements accidentels lors de

lentretien des transformateurs en service dans la salle des pompes et celui du transformateur
ayant subi un choc qui est en stock attente dans le hangar du parc de stockage, il ny a eu aucun
autre incident ou accident ayant entran la pollution du site par les PCB.
Le sol du site est essentiellement pollu par les polluants lis lactivit de lusine en question
(hydrocarbures, soude, mtaux, etc.). Une tude de dpollution du site a t ralise dans le cadre
du projet H2020 de dpollution du Lac de Bizerte financ par la Banque Europenne
dInvestissement (BEI).
4.2.5
Hygine et scurit des travailleurs en contact avec les PCB
Daprs nos constats lors de laudit, les employs de la STIR travaillant directement avec les
quipements PCB sont sensibiliss aux dangers encourus par le contact des PCB. De plus, le
personnel de maintenance est quip des EPI ncessaires pour leur scurit et la protection de
leur sant.
4.3
Historique de lexploitation des quipements et la gestion des

PCB
Tous les transformateurs fabriqus avant 1990 de la STIR ont subi un retro-remplissage en 2006
par la socit SACEM Tunisie. Les 3 petits transformateurs de 37,5 kVA fabriqus en 1962 par
343437673
Page 13/41
STIR Bizerte
Social des PCB
GRESHAM-England et les 3 bobines de lissage de 45 kVA fabriqus en 1962 nont pas encore
fait lobjet danalyses PCB de leur dilectrique.
La concentration en PCB de tous les autres transformateurs, en service ou en attente, ne dpasse
pas 50 ppm. Par contre les concentrations en PCB des 2 transformateurs en rebus dpassent 50
ppm.
Des dversements dhuiles sont visibles sur le sol et la dalle de support des transformateurs dans
la salle des pompes et en-dessous des transformateurs en attente dans le parc de stockage. Le
personnel dentretien du Site nous ont inform que les dversements dhuile sous les
transformateurs de la salle des pompes proviennent probablement des dernires oprations
dentretien effectues sur ces quipements. En ce qui concerne les transformateurs en rebus, les
dversements dhuile proviennent dun transformateur ayant reu un choc.
4.4
Inventaire des PCB existant dans le site
4.4.1
Equipements lectriques susceptibles de contenir du PCB
Daprs les constats relevs sur site lors de laudit avec laide du responsable environnement et
de lquipe de maintenance de la STIR et linventaire actualis fourni par la STIR (voir Annexe
3), le nombre total des quipements lectriques susceptibles de contenir du PCB est de 14.
Linventaire de tous les quipements lectriques susceptibles dtre contamins par les PCB
existants sur le site de la STIR est rsum dans le Tableau 2 suivant :
Nombre
Poids total (T)
Transformateur en service
21,92
Poids de lhuile
(T)
5,771
Bobine de lissage en service
1,17
0,36
Transformateur en attente
10
2,6
Transformateur en rebuts
8,79
2,212
41,88
10,94
quipement
Total
14
Tableau 2 : Transformateurs lectriques existants
4.4.2Transformateurs
On remarque que le nombre de transformateurs en service et en rebut na pas chang par rapport
linventaire de 2007, il y a juste 1 seul transformateur en service ajout. Dautres
transformateurs existent sur le Site, mais ne sont pas pris en considration dans cet audit tant
donn que leur fabrication date davant 1990.
Les transformateurs en service, susceptibles de contenir des PCB, comprennent 3 petits
transformateurs de 37,5 kVA fabriqus en 1962 par GRESHAM-England et 4 transformateurs de
1052 kVA fabriqus en 1963 par SACEM Italie. Les 4 transformateurs de 1052 kVA ont tous
subis un retro-remplissage en 2006 par SACEM Tunisie. En avril 2010 le liquide dilectrique de
ces mmes transformateurs a t analys au laboratoire LCAE suivant la mthode standard
1
Estimation
Estimation
343437673
Page 14/41
STIR Bizerte
Social des PCB
ASTM D-4059-82 et les rsultats ont montr des concentrations en PCB infrieurs 50 ppm
comme indiqu dans le Tableau 3 suivant.
N Srie
Fabricant
Puissanc
e (kVA)
Anne de
fabrication
S3184/2
S3184/1
S3184/3
14486
14487
14483
14485
GRESHAM England
37,5
1962
GRESHAM England
37,5
1962
GRESHAM England
37,5
1962
SACEM Italie
1052
1963
SACEM Italie
1052
1963
SACEM Italie
1052
1963
SACEM Italie
1052
1963
Poids total (Kg)
Tableau 3 : Transformateurs lectriques en services datant davant 1985
Poids
total
(Kg)
640
640
640
5000
5000
5000
5000
21.920
PCB
(ppm)
4,258
14,837
12,736
14,216
Les analyses PCB sur les dilectriques dans les 3 petits transformateurs de 37,5 kVA nont pas
t ralises et lon ignore sils ont subis un retro-remplissage durant leur priode dexploitation.
Des vidences de fuites dhuile ont t observes sur les sols et les dalles en bton au niveau des
transformateurs de la salle des pompes.
Dautres parts, les 2 transformateurs en rebut ne sont pas vidangs de leur liquide dilectrique et
sont provisoirement stocks au niveau du parc de stockage. Le transformateur de SACEM
Tunisie est stock lintrieur du hangar du parc de stockage et lautre lextrieur.
Puissan Anne de
ce
fabricatio
(kVA)
n
1878454
Alsthom
2000
1963
17670
SACEM Tunisie
500
1980
Poids total (Kg)
Tableau 4 : Transformateurs lectriques en rebus
N
Srie
Fabricant
Poids
total
(Kg)
6600
2190
8.790
Poids
d'huile
(Kg)
1500
710
2.210
PCB
(ppm)
219,179
50,351
Comme le montre le Tableau 4, la concentration en PCB dans les 2 transformateurs en rebus

dpasse 50 ppm.
Par ailleurs, parmi les 3 transformateurs en attente, 2 sont fabriqus en 1963 (lautre en 2006) et
donc concerns par ce projet comme le montre le Tableau 5.
N
Srie
Fabricant
14488
14484
SACEM Italie
SACEM Italie
Puissan Anne de
ce
fabricatio
(kVA)
n
1052
1963
1052
1963
Poids total (Kg)
Poids
total
(Kg)
5000
5000
Poids
d'huile
(Kg)
1300
1300
10.000
2.600
PCB
(ppm)
12,262
1,473
Tableau 5 : Transformateurs lectriques fabriqus avant 1985 en attente
La concentration en PCB dans ces 2 transformateurs en attente ne dpasse pas 50 ppm. Ces
transformateurs ont subi un retro-remplissage en 2006 et sont actuellement stocks sur une dalle
en bton lintrieur du hangar du parc de stockage. Des vidences de fuites dhuile partir de
343437673
Page 15/41
STIR Bizerte
Social des PCB
ces transformateurs ont t remarques sur la dalle de bton. Les responsables de maintenance
ont indiqu quun des transformateurs a subi un choc et il est attente pour la rparation.
4.4.3
Bobines de lissage
Linventaire actualis, en dcembre 2013, par les services de la STIR indique quil y existe 3
bobines de lissage en service sur le site et contenant des dilectriques. Ces quipements se
trouvent au-dessus de lunit de desalter (dessallement) avec les 3 transformateurs de 37,5
kVA. Les 3 bobines de lissage sont dune puissance de 45 kVA chaque et leur fabrication date de
1962 (voir Tableau 6). Aucune information nest disponible sur la concentration des PCB dans le
dilectrique dans ces bobines ni sur lexistence doprations de retro-remplissage.
N Srie
Puissance
(kVA)
Anne de
fabrication
Poids total
(Kg)
S3185/1
S3185/2
S3185/3
45
45
45
1962
1962
1962
390
390
390
Poids
d'huile
(Kg)
120
120
120
1.170
360
Poids total (Kg)
Tableau 6 : Bobines de lissage fabriques avant 1985 en service

4.4.4
Sols contamins
Lors de laudit, des fuites dhuile ont t observes dans les sols et dalles en bton
immdiatement en-dessous des transformateurs en service dans les salles des pompes et en
dessous des transformateurs en attente.
Une campagne dchantillonnage et danalyse pour les PCB des sols susceptibles dtre
contamins au niveau des transformateurs des salles des pompes est recommande pour
dterminer ltat des sols dans cette zone.
5. Impacts environnementaux et sociaux des PCB

5.1
Impacts environnementaux
Les PCB ou polychlorobiphnyles sont des drivs chimiques chlors, regroupant un grand
nombre de substances apparentes.
Entre 1930 et le dbut des annes 80, les PCB ont t produits pour des applications lies aux
transformateurs lectriques et aux appareils hydrauliques industriels. Leurs proprits
remarquables en matire disolation lectrique et de stabilit thermique, leurs proprits
dexcellente lubrification et leur rsistance au feu y furent bien utiles. Cependant, leur production
a t interdite en 1985 lorsquil est apparu quils prsentaient un danger pour lhomme et pour
lenvironnement.
Ils doivent tre limins de manire contrle par des entreprises agres de destruction des
dchets et leur utilisation doit tre dfinitivement arrte pour 2025. En particulier :
Les PCB sont toxiques, sujets la bioaccumulation, ils persistent dans lenvironnement
cause de leur lente biodgradabilit et dgagent des dioxines sous certaines conditions ;
343437673
Page 16/41
STIR Bizerte
Social des PCB
Ils sont fortement souponns dtre cancrignes ;
Les PCB sont susceptibles de provoquer de srieux problmes de sant tels que lacn,
lirritation des voies respiratoires et des maux de tte. En plus, ils seraient responsables pour
une diminution de la fertilit ;
La stabilit des PCB, si utile dans les applications concernes, les rend difficilement
biodgradables. De plus, ils sont solubles dans les graisses (lipophiles) et peuvent de ce fait,
saccumuler dans la chane alimentaire et ainsi tre retrouvs dans lhomme, lanimal et
lenvironnement ;
Les PCB ne se distinguent pas, par leur aspect, des huiles minrales classiques, et ils
nont en outre ni odeur ni got caractristique. Cest prcisment cette absence de signal de
danger qui leur donne une apparence inoffensive.
Toutes les activits prvues par le Projet de gestion des PCB sont susceptibles de crer un impact
ngatif sur le milieu naturel sils ne sont pas ralises conformment un plan de gestion
prdfinit et respectueux des consignes de bonnes pratiques environnementales. Les activits du
projet sont les suivantes :
1. Vidange des transformateurs et rcupration des liquides ;
2. Excavation des sols contamins ;
3. Dmantlement et transfert des transformateurs en service;
4. Entreposage provisoire;
5. Conditionnement et emballage des quipements, dchets et fts dhuile;
6. Transport terrestre et maritime des quipements et matriaux contamins par les PCB ;
7. Traitement des matriaux contamins par les PCB ltranger.
5.2
Impacts sociaux
Le projet de gestion des PCB aura un impact social positif dans la mesure o il permettrait de
dbarrasser le site et son personnel et voire la rgion dun danger pour la sant et
lenvironnement.
La gestion des PCB, y compris les oprations de vidange, stockage provisoire, transport, etc.
peuvent crer des impacts ngatifs sur la sant publique, notamment sur les employs de la STIR
ainsi quau niveau de chaque zone o transiteront les PCB avant darriver leur destination
finale. Les impacts ngatifs du Projet sur la sant public peuvent tre rsums dans le Tableau 7.
Ces impacts ngatifs peuvent tre causs par :
- Lentrainement des poussires contamines par les PCB par laction du vent dans les
habitations limitrophes ;
- Le contact direct et/ou indirect du personnel de la STIR avec les PCB.
Les PCB tant trs peu biodgradables, leur rejet dans l'environnement entrane des phnomnes
de bioaccumulation proccupants pour la sant humaine. S'agissant des effets chroniques
(exposition sur le moyen et le long terme), les PCB prsentent divers effets nfastes chez
343437673
Page 17/41
STIR Bizerte
Social des PCB
lanimal, notamment toxicit pour la reproduction, immuno-toxicit et cancrognicit. Ils ont

t classs en tant que substances probablement cancrognes pour lhomme.
Les effets sur les hormones thyrodiennes et les consquences possibles sur le dveloppement du
cerveau sont lobjet de discussions lheure actuelle. Outre ces possibles effets cancrognes, les
effets chroniques des PCB sont des dommages du foie, des effets sur la reproduction et la
croissance.
En outre, partir de quelques centaines de degrs et en prsence doxygne, la dcomposition
des PCB peut se traduire par le dgagement de composs forte toxicit, les furanes (PCDF)
et dioxines (PCDD). Ces composs se retrouvent par la suite dans tous les milieux de
lenvironnement, air, sol, eau, sdiments, mais aussi aprs transfert, dans les plantes, les animaux
et chez les hommes. Les dioxines et Furanes sont surtout connues pour leurs effets cancrignes.
6. Mesures envisages
ngatifs du projet
lenvironnement
6.1
pour rduire les impacts

de gestion des PCB sur
Mesures dattnuation des impacts environnementaux
Des mesures de mitigation des impacts ngatifs des PCB sur lenvironnement doivent mis-en en
place dans les meilleurs dlais par la STIR. Ces mesures concernent aussi bien la mise niveau
des lieux de stockage provisoires actuels que la gestion future des quipements et dchets PCB
stocks.
La mise niveau des lieux de stockage provisoires actuels peuvent comprendre les actions
suivantes :
- Enlever les huiles dans le hangar en utilisant un absorbant et mettre les dchets dans un ft
tiquet Danger PCB ;
- Dcaper les sols pollus autour des transformateurs dans la salle des pompes et mettre le
produit dans un ft tiquet Danger PCB ;
- Prvoir une couverture pour les transformateurs et quipements en service se trouvant lair
libre;
- Prvoir une zone adquatement amnage et quipe pour les oprations de vidange des
transformateurs ;
- Prvoir une zone amnage pour le stockage provisoire des quipements lectriques en rebut
ou en attente qui soit couverte et adquatement ar ;
- Prvoir des bacs de rtention sous les transformateurs en rebut et en attente;
- Procder lanalyse des huiles des transformateurs et bobines de lissage installs sur le toit
de lunit de dessallement et classer les quipements suivant les rsultats obtenus;
Ces meures de mitigation peuvent tre ralises suivant un programme tudi selon un
chancier raliste mais tenant compte de lurgence de cette action.
343437673
Page 18/41
STIR Bizerte
Social des PCB
6.2
Mesures dattnuation des impacts ngatifs sociaux
En plus des mesures de mitigation des impacts ngatifs environnementaux, la STIR doit prvoir
un programme de sensibilisation des ouvriers en contact avec les quipements lectriques, les
huiles, et les sols pollus aux dangers des PCB.
Les actions de mitigation doivent comprendre au minimum les suivants :
- Sensibiliser davantage le personnel sur le danger des PCB et la ncessit du port des EPI;
- Placer des pancartes de signalisation du danger des PCB dans plusieurs endroits sur les
cltures et murs extrieurs des lieux o se trouvent des quipements susceptibles de contenir
des PCB.
Les impacts environnementaux ngatifs directs peuvent tre rsums dans le tableau 7 suivant :
Importance de limpact ngatif direct sur
Activit
Sant
public
Eaux de
surface
Eaux
souterrai
nes
Vidange et
rcuprations des
Moyen
Fort
Faible
huiles
Dpollution du site
Moyen
Faible
Faible
Stockage provisoire
Moyen
Moyen
Faible
Conditionnement et
Moyen
Moyen
Moyen
emballage
Transport aval
(terrestre et
Moyen
Moyen
Moyen
maritime)
Traitement
Moyen
Faible
Faible
ltranger
Tableau 7 : Matrice des impacts ngatifs potentiels du Projet
Air
Sol
Faune
et flore
Faible
Moyen
Faible
Faible
Faible
Faible
Moyen
Faible
Faible
Faible
Moyen
Faible
Faible
Moyen
Moyen
Moyen
Faible
Fort
7. Consultation publique
Le processus de consultation publique engag dans le cadre de la ralisation des PGES a t mis
en uvre travers lorganisation de runions avec les parties prenantes du projet, lorganisation
de sminaires dinformation lchelle nationale et llaboration dune stratgie de
communication qui accompagnera lexcution du projet.
Les runions tenues avec les parties prenantes comprenant les responsables des tablissements
dtenteurs de PCB, les employs impliqus dans la gestion des quipements et le reprsentant du
ministre de la sant publique et les cadres de lANGed. Ces runions dchanges ont permis
dinformer et de dclencher une prise de conscience sur limplication des dtenteurs de PCB
dans le projet et de les inciter prendre les mesures ncessaires pour prvenir les risques
associs une gestion ngliges des quipements contenant des PCB. Ladhsion des dtenteurs
de PCB au projet sest avre dune grande utilit dans la mesure o elle permet de combler le
manque de savoir-faire pour la gestion et llimination des PCB.
Lorganisation de sminaires respectivement en dates du 14-15 avril et 20 juin 2014 a permis de
runir lensemble des acteurs intervenants dans le cycle de vie des PCB (dtenteurs de PCB, des
343437673
Page 19/41
STIR Bizerte
Social des PCB
reprsentants des mdias et des ONG, des experts et les pouvoirs publics) autour dun dbat
transparent sur les risques des PCB ainsi que sur les solutions de bonne gestion cologique des
PCB.
Afin de faciliter la concertation et le dialogue des exposs thmatiques sur la problmatique des
PCB, la prsentation dun guide technique de gestion cologiquement rationnelle des PCB,
ainsi quun film documentaire de sensibilisation sur les PCB.
Egalement a t prsent les axes de la stratgie de communication sur les PCB qui prvoit de
maintenir la dynamique dinformation sur les PCB travers des actions dinformation, de
sensibilisation et de communication multimdia pendant toute la dure du projet.
La consultation a permis de dgager un consensus sur la pertinence et lutilit de ce projet jug
dintrt public et les participants ont recommand lacclration de sa mise en uvre en
respectant les recommandations des PGES relatives aux mesures dattnuation et de suivi
environnemental et social.
Dans lensemble, la consultation publique a permis dapprcier le haut niveau dadhsion des
professionnels et de la socit civile au projet qui y voient une opportunit unique pour se
dbarrasser des PCB qui constituent un danger pour la sant humaine et lenvironnement. Il est
en fin convenu que le processus de consultation se poursuivrait lors des oprations dlimination
des PCB.
Plus de dtails sur les sminaires dinformation, y compris photos et listes de participants, sont
prsents dans lAnnexe 2.
8. Plan de gestion environnemental et social spcifique

du site
8.1
Le PGES
Le PGES comprend les activits suivantes et pour lesquelles on associera les impacts ngatifs
potentiels, les mesures de mitigation, les responsables et le cot.
1. Vidange des transformateurs et rcupration des liquides ;
2. Excavation des sols contamins par les PCB ;
3. Dmantlement et transfert des transformateurs en service dont lhuile est contamine;
4. Entreposage provisoire;
5. Conditionnement et emballage des quipements et des fts dhuile;
6. Transport terrestre et maritime des quipements et matriaux contamins par les PCB ;
7. Traitement des matriaux contamins par les PCB ltranger.
Le Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES) est prsent dans le Tableau 10.
8.2
Calendrier de Mise en uvre du PGES
Il est prvu dliminer les PCB en deux tapes dont la premire se droulera en principe en 2016
et une seconde en 2025. La premire tape concernera tous les quipements en rebut, dchets et
343437673
Page 20/41
STIR Bizerte
Social des PCB
sols pollus. La seconde concernera les quipements actuellement en service mais qui seront
remplacs suivant deux chances savoir 2020 et 2024 en plus des huiles dont les teneurs en
PCB dpasseront 50 ppm au moment du dmantlement ainsi que les sols pollus et dchets PCB
au cas o il y en aura.
Le calendrier prvisionnel pour la premire anne (2015) sera comme le suivant :
Actions
Trimestres (2015)
Trim-2
Trim-3
Trim-1
Trim-4
I Vidange et rcupration des liquides

II Excavation des sols et enlvement des
matriaux pollus
III Dmantlement et transfert des
quipements en services
IV Entreposage provisoire
Tableau 8-A : Calendrier prvisionnel de mise en uvre du PGES en 2015
Aprs la premire anne, et jusquau dlai de la Convention de Stockholm, le calendrier

prvisionnel est comme le suivant.
Actions
20
16
20
17
20
18
20
19
Annes
20
20
20
21
20
22
20
23
20
24
I Vidange et rcupration des

liquides
II Excavation des sols et
enlvement des matriaux pollus
III Dmantlement et transfert
des quipements en services
V Conditionnement et emballage
VI Transport aval terrestre et
maritime
VII Traitement ltranger
Tableau 8-B : Calendrier prvisionnel de mise en uvre du PGES jusqu 2025
8.3
Plan de Suivi Environnemental et Social
Le Plan de suivi comprend les activits suivantes :

1. Vidange et rcupration des liquides ;
2. Excavation des sols et enlvement des dblais contamins;
3. Entreposage provisoire ;
4. Conditionnement et emballage ;
5. Transport terrestre et maritime des PCB.
6. Traitement des PCB ltranger.
Pour chaque activit le suivi comprend les mesures de surveillance et de suivi, les paramtres
mesurer, la frquence du suivi, et les indicateurs de suivi.
343437673
Page 21/41
20
25
STIR Bizerte
Social des PCB
Le Plan de suivi environnemental et social du projet est prsent dans le Tableau 11.
8.4
Plan de Renforcement des Capacits
Le plan de renforcement des capacits comprend les activits suivantes :

1. Renforcement des capacits pour amliorer la surveillance de l'environnement ;
2. Sensibilisation du personnel sur le danger des PCB ;
3. Suivi de ltat des quipements.
Le plan de renforcement des capacits dans le cadre de ce projet est propos pour chaque trois
ans allant de 2015 jusquau dlai de la Convention de Stockholm et il est prsent dans le
Tableau 12.
8.5
Budget de Mise en uvre du PGES
Le budget de la mise en uvre du PGES comprend est prsent dans le Tableau 9 suivant :
Actions
Annes
2019 2020
2021
2022
2023
2024
2500
2500
2500
3500
9750
5000
5000
Plan de Suivi Environnemental

et Social
3000
3000
3000
Plan de Renforcement des

Capacits
4000
0
4000
0
4000
0
PGES
I Vidange et rcupration
des liquides
II Excavation des sols et
enlvement des matriaux
pollus
III Dmantlement et
transfert des quipements en
services
V Conditionnement et
emballage
VI Transport aval terrestre et
maritime
S/TOTAL
2015
2016
2017
2018
2750
3800
3200
Tableau 9: Estimation du budget de mise en uvre du PGES
343437673
Page 22/41
STIR Bizerte
Audit et Plan de Gestion Environnemental et Social
TABLEAU 10 - PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL

Impacts potentiels sur lenvironnement et
la sant
Mesures de mitigation proposes
Estimation des
cots
Responsabilit
Echancier

Contamination des sols et des eaux de la
1/
nappe par le dversement des huiles PCB;
Contact direct du personnel ouvrier effectuant 2/
la vidange avec les huiles PCB lors de la
manipulation des huiles et des
transformateurs.
3/
4/
5/
Effectuer la vidange des transformateurs par une entreprise autorise et

spcialise dans la gestion des PCB;
Transfrer les huiles des transformateurs vidangs dans des fts
mtalliques tanches de 200 litres bonde appropris cet usage et
avec ltiquetage requis ;
Sassurer que tout le personnel de lentreprise charge de la vidange
soit quip par des EPI appropris ;
Placer les futs sur des palettes en bois lintrieur de bacs de rtention
tanches et de dimensions appropries;
Suivre le guide technique de gestion des PCB.
1/
2/
3/
4/
5/
Entreprise spcialise +
Contrle par ANPE et
ANGed + STIR
Entreprise spcialise
Entreprise spcialise +
Contrle par ANGed
1/
2/
3/
4/
5/
1.500 DT
500 DT
150 DT
600 DT
-
Court terme,
dans les
meilleurs
dlais
Entreprise de travaux + 1/
Contrle par ANPE +
2/
ANGed + STIR
3/
Entreprise de travaux
4/
5/
2.000 DT
100 DT
200 DT
1.500 DT
-
Court terme,
dans les
meilleurs
dlais
Court terme,
dans les
meilleurs
dlais
II Excavation des sols et enlvement des matriaux pollus

Contact direct des ouvriers de lentreprise des 1/
travaux avec les sols contamins par les
2/
PCB;
Transfer de la pollution par les PCB
lextrieur du site par le moyen des
3/
quipements de lentreprise des travaux.
4/
5/
Excaver les sols et enlever les matriaux contamins par les PCB ;
Limiter, interdire laccs et baliser la zone dexcavation des matriaux
contamins et prendre les prcautions ncessaires pour assurer la
scurit du personnel de la STIR et ses visiteurs ;
Sassurer que tout le personnel de lentreprise des travaux soit quip
par des EPI appropris;
Transfrer tous les sols et dblais excavs ainsi que les EPI contamins
par les PCB dans des fts et/ou conteneurs mtalliques appropris
munis de ltiquetage requis ;
Sassurer que les engins et quipements utiliss dans les travaux soient
dcontamins avant leur dpart du site.
1/
2/
3/
4/
5/
Entreprise de travaux +
Contrle par ANPE +
STIR
1/
Entreprise spcialise + 1/
Contrle par ANPE +
2/
ANGed + STIR
3/
III Dmantlement et transfert des quipements en services

Contact direct des ouvriers de lentreprise
1/
spcialise avec les rsidus dhuiles dans les
transformateurs;
2/
343437673
Sassurer que tout le personnel de lentreprise spcialise soit quip

par des EPI appropris;
Laisser goutter les quipements pendant au moins 2 heures avant de
les dmonter ou de les dplacer ;
Page 23/41
STIR Bizerte
Contamination des sols, eaux de surface et les 3/

eaux du lac de Bizerte par les fuites
rsiduelles dhuile PCB ;
4/
Accident du personnel de lentreprise
spcialise dus la manutention manuelle
des quipements dmonts.
Collecter les dversements dhuile au moyen dabsorbant ou du sable

2/
fin ;
3/
Assurer la manutention des transformateurs vids et des fts dhuiles au
4/
moyen dun chariot fourches ou autres moyens de capacit adquate.
4/
Amnager une zone de stockage provisoire are, couverte et ferme 1/

cl et placer les futs dhuile et les transformateurs vids sur des palettes 2/
en bois lintrieur des bacs de rtention tanches dans cette zone;
3/
Placer les conteneurs des sols et dblais contamins par les PCB dans la
zone de stockage provisoire;
Placer des signaux de danger sur les parois de la zone de stockage
provisoire et interdire laccs cette zone.
Entreprise des travaux
1/
2/
3/
3.000 DT
200 DT
Court terme,
dans les
meilleurs
dlais
Sassurer que tout le personnel de lentreprise des travaux soit quip

par des EPI appropris ;
Assurer la manutention des transformateurs vid et des fts dhuiles au
moyen de chariots fourches ou autres moyens de capacit adquate ;
Prvoir un emballage scuris contre les fuites pour les fts et les
transformateurs. Lemballage doit rpondre aux exigences UN.
1/
Entreprise gestion PCB 1/

Aprs
signature de
contrat avec
lentreprise de
gestion des
PCB
Optimiser le circuit de transport, et le planifier en dehors des heures de

pointe et hors des routes nationales autant que possible ;
Respecter la rglementation nationale et internationale sur le transport
des matires dangereuses ;
Prvoir un plan dintervention durgence en cas de dversement
accidentel des huiles PCB.
1/

Aprs
signature de
contrat avec
lentreprise de
gestion des
PCB
Contamination des sols et des eaux de la
nappe par le dversement accidentel des
huiles PCB stockes dans les fts ;
Contact du personnel de la STIR avec les
dchets PCB.
1/
2/
3/
Entreprise des travaux

STIR
V Conditionnement et emballage
Contact direct des ouvriers de lentreprise de
gestion des PCB avec les huiles de PCB;
Accident du personnel ouvrier de lentreprise
de gestion des PCB dus la manutention
manuelle des fts et quipements.
1/
2/
3/
2/
3/
VI Transport aval terrestre et maritime

Gne du trafic routier ;
Contamination des milieux naturels par le
renversement des fts et conteneurs lors de
leur chargement ;
Contamination des milieux naturels par le
renversement des matriaux et produits
contenant des PCB lors du transport.
343437673
1/
2/
3/
2/
3/
Page 24/41
STIR Bizerte

Contamination des milieux naturels par les
rsidus de PCB et contact direct du
personnel du centre de traitement avec les
PCB.
1/
2/
Traitement efficace des dchets PCB par une entreprise prive

autorise ;
Obligation de destruction totale des PCB en respects des normes et
rglementation internationale et notamment la Convention de
Stockholm.
Tonnage : 2 Transformateurs + huiles de 5 transformateurs = 26 T (Estimation)
343437673
1/
2/

TOTAL
Aprs
signature de
contrat avec
lentreprise de
gestion des
PCB
Investissement = 9.750 DT
Exploitation = 0
Page 25/41
STIR Bizerte
TABLEAU 11 - PLAN DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL

Paramtre suivre
Lieu
Donnes et/ou mesures
Frquence des mesures
Normes et exigences
respecter
Responsabilits
Cots

Etat du bac de rtention
Equipement utilis
Zone dentreposage
provisoire des PCB
Visuel
Chaque opration de
vidange
Guide Technique de
gestion des PCB
STIR
II - Excavation des sols et enlvement des matriaux pollus

Pollution du site
Pollution rsiduelle dans le site
Lieu actuel des

transformateurs en rebut
Qualit des dblais non-pollus
Etendu de la pollution PCB
6 chantillons ponctuels NF ISO 10381-1 Mai 2003
PCB dans les sols aprs

dpollution du site
4 chantillons ponctuels
PCB dans les dblais non

pollus avant vacuation
2 chantillons composites
Volumes/poids des PCB

provisoirement entreposs
Poids total des quipements
PCB en service utiliss
Une fois par an
STIR + laboratoire
danalyses + ANPE
3.000 DT
III Stockage Provisoire

Quantits de PCB sur site
dclarer
Zone dentreposage
provisoire
Equipements en service
Loi 96-40 du 10 juin

1996 Article 34
STIR
-
IV - Conditionnement et emballage
Equipement utilis
Moyens de scurit de loprateur
Zone dentreposage
provisoire des PCB
Visuel
Chaque opration de
conditionnement
Guide Technique de
gestion des PCB
Entreprise gestion
PCB + STIR + ANPE
Visuel
Avant dpart du site
Loi n 97-37 du 2 juin 97
Manifeste de transport
A larrive des dchets au

centre de traitement
Entreprise gestion
PCB + STIR +
ANGed
Convention de Ble
Certificat du centre
A la fin de lopration
Convention de Ble
V Transport aval terrestre et maritime

Etat des vhicules et conteneurs
Arrive des dchets au centre de
traitement
Zone dentreposage
provisoire des PCB
Centre de traitement
ltranger
VI - Traitement ltranger
Destruction totale des PCB
Centre de traitement
ltranger
Entreprise gestion
PCB + STIR +
ANGed
TOTAL
343437673
Page 26/41
3.000 DT
STIR Bizerte
TABLEAU 12 - PLAN NATIONAL DE RENFORCEMENT INSTITUTIONNEL ET DES CAPACITES

Action
Participant / Concern
Contenu / Nature
Responsable
Planning / Echance
Cots
1/
Formation en surveillance de
l'environnement contre les
impacts des PCB
Responsable de sites
dtenteurs de PCB
Renforcement des capacits pour amliorer

la surveillance de l'environnement
ANPE
1 fois par semestre jusqu

llimination par lentreprise de
gestion PCB
10.000 DT/an
2/
Sensibilisation du personnel
de la STIR en contact avec
les PCB
Personnel de la STIR
susceptible dtre en contact
avec les PCB
Sensibilisation sur le danger des PCB, port

des EPI, tiquetage, rglementation, etc.
ANGed
1 fois par trimestre jusqu

llimination par lentreprise de
gestion PCB
20.000 DT/an
3/
Sminaire dinformation
Responsable de sites
dtenteurs de PCB,
Ministre charg de
lenvironnement, ANGed
ANPE, Bureaux dtudes,
Problmatique des PCB, initiation

lexploitation du guide des bonnes pratiques
de gestion des PCB
ANGed
1 jour par semestre dans trois

rgions (nord, centre et sud)
pour 80 personnes par rgion
10.000 DT/an
TOTAL
343437673
40.000 DT/an
chaque 3 ans
Page 27/41
STIR Bizerte
Social
9. Conclusions et Recommandations
Laudit environnemental et social du Site de la STIR Bizerte a t ralis le 10 janvier 2014.
Les conclusions tires de cet audit sont les suivantes :
Dans le site de la STIR sont stocks 2 transformateurs en rebus non vids de leur
dilectrique et dont le poids total est de 8,79 tonnes ;
La STIR exploite actuellement 7 transformateurs et 3 bobines de lissage fabriqus depuis

1963 et 1962. Parmi ces quipements, seulement 4 transformateurs ont subi un rtroremplissage en 2006 et la concentration des PCB dans leur dilectrique est infrieure 50
ppm ;
Actuellement 2 transformateurs fabriqus en 1963 sont en attente dans le hangar du parc de

stockage de la STIR. Ces transformateurs ont subi un retro-remplissage en 2006 et la
concentration des PCB dans leur dilectrique est infrieure 50 ppm ;
Des dversements accidentels dhuile de transformateur ont t nots sur les sols et dalles
des transformateurs de la salle des pompes et le plancher du hangar du parc de stockage. Ces
dversement proviennent des oprations dentretien et de manutention ;
Un bon nombre dquipements lectriques en service sont disposs sans abri contre les
intempries ;
Les transformateurs en rebut et en attente ne sont pas placs dans des bacs de rtention ;
Absence de pancartes de signalisation pour le danger des PCB.
De ce fait il est recommand de :
Enlever les huiles dans le hangar en utilisant un absorbant et mettre les dchets dans un ft
tiquet Danger PCB ;
Dcaper les sols pollus autour des transformateurs dans la salle des pompes et mettre le
produit dans un ft tiquet Danger PCB ;
Prvoir une couverture pour les transformateurs et quipements en service non couverts;
Prvoir une zone adquatement amnage et quipe pour les oprations de vidange des
transformateurs ;
Prvoir une zone amnage pour le stockage provisoire des quipements lectriques en rebut
ou en attente qui soit couverte et adquatement are ;
Prvoir des bacs de rtention sous les transformateurs en rebut et en attente;
Procder lanalyse des huiles des transformateurs et bobines de lissage installs sur le toit
de lunit de dessallement et classer les quipements suivant les rsultats obtenus;
Sensibiliser davantage le personnel de la STIR sur le danger des PCB et la ncessit du port
des EPI adquats;
343437673
Page 28/41
STIR Bizerte
Social
Placer des pancartes de signalisation du danger des PCB dans plusieurs endroits sur les
cltures et murs extrieurs des lieux o se trouvent des quipements susceptibles de contenir
des PCB.
Appliquer le PGES labor dans ce rapport et qui tient compte des activits du projet et de
leur impact ngatifs sur lenvironnement, y compris le plan de suivi et de renforcement des
capacits.
343437673
Page 29/41
STIR Bizerte
Social
ANNEXES
343437673
Page 30/41
STIR Bizerte
Social
ANNEXE 1 - LOCALISATION
SITE
Figure 1 : Localisation du site (Vue arienne par Google)
343437673
Page 31/41
STIR Bizerte
Social
Figure 2 : Plan du site (Vue arienne par Google)
343437673
Page 32/41
STIR Bizerte
Social
ANNEXE 2 CONSULTATION PUBLIQUE

Le processus de consultation publique engag dans le cadre de la ralisation des PGES a t mis
en uvre travers lorganisation de runions avec les parties prenantes du projet, lorganisation
de sminaires dinformation lchelle nationale et llaboration dune stratgie de
communication qui accompagnera lexcution du projet. Ces actions sont prsentes dans les
paragraphes suivants.
A- Sminaires de prsentation du projet et de sensibilisation sur les dangers associs aux
PCB
Dans le cadre du projet, un sminaire de prsentation de la composante PCB du projet et de
sensibilisation sur les dangers associs aux PCB a t organis le 14 et 15 avril 2014 dans un
htel de la capitale.
Les reprsentants des acteurs potentiels intervenant dans le cycle de vie de gestion des PCB ont
particip ce sminaire dont les objectifs taient :
Informer et Sensibiliser les parties prenantes quant aux :
Engagements de la Tunisie envers la Convention de Stockholm ;
Impacts environnementaux, sociaux et sanitaire des PCB ;
Inventaire National & Diagnostic de la gestion actuelle des PCB ;
Renforcer les comptences tunisiennes en matire de gestion rationnelle et cologique

des PCB par le partage des expriences trangres ;
Restituer le guide technique pour une gestion cologique et rationnelle des PCB en
Tunisie
Cette rencontre de deux jours, qui sinscrit dans le cadre dun plan daction national de mise en
uvre de la Convention de Stockholm sur les Polluants Organiques Persistants (POPs), a t
organise par lANGed et la Banque Mondiale. Elle vise renforcer les comptences tunisiennes
en matire de gestion rationnelle et cologique des PCB par le partage des expriences trangres
et sensibiliser le citoyen, les pcheurs et les agriculteurs des dangers causs par cette pollution
qui nuit la sant. La sance douverture a dbut par un discours du secrtaire dEtat charg de
lenvironnement qui a soulign la ncessit dinciter les dtenteurs, parmi les industriels et les
entrepreneurs, liminer progressivement les sources dmission des PCB au vu de les radiquer
en 2025.
Un article a t publi sur le web manager center intitul Rencontre de sensibilisation aux
dangers des PCB http://directinfo.webmanagercenter.com/2014/04/15/tunisierencontre-de-sensibilisation-aux-dangers-des-pcb/ .
Dans le mme contexte, un autre sminaire dinformation sur la gestion des PCB/DAS a t
organis par lANGed le 20 juin 2014 dans un htel de la capitale.
La consultation publique par le biais de ces sminaires a permis dinformer davantage les parties
prenantes sur le projet, de les sensibiliser sur les risques et dangers encourus par le contact de ces
343437673
Page 33/41
STIR Bizerte
Social
PCB ainsi que dentendre les divers avis et commentaires des participants. Lensemble des
parties prenantes ont confirm leur engagement et intrt dans la russite de ce projet.
B- Atelier relatif au dveloppement des axes stratgiques de la communication
Dans le cadre de la mise en uvre de la composante renforcement du cadre institutionnel et
rglementaire des capacits de gestion des PCB au niveau national, rgional et local , un atelier
relatif au dveloppement des axes stratgiques de la communication a t organis le 26 mai
2014 dans un htel de la capitale.
Afin de faciliter la concertation et le dialogue, des exposs thmatiques sur la problmatique des
PCB, la prsentation dun guide technique de gestion cologiquement rationnelle des PCB, ainsi
que la prsentation dun film documentaire de sensibilisation sur les PCB ont t effectus. Les
axes de la stratgie de communication sur les PCB ont t prsents, et qui prvoient de
maintenir la dynamique dinformation sur les PCB travers des actions dinformation, de
sensibilisation et de communication multimdia pendant toute la dure du projet.
Cet atelier a vu la participation des intervenants dans le cycle de vie des PCB, y compris les
responsables des tablissements dtenteurs de PCB, des employs impliqus dans la gestion des
quipements PCB, le reprsentant du ministre de la sant publique, les cadres de lANGed et de
lANPE, des entreprises de services et les ONG. Latelier a t anim par un Expert national en
communication, et a permis aux prsents de participer directement dans la mise au point de la
stratgie de communication propose afin de mieux ladapter au contexte rel du sujet.
Latelier a t par la suite suivi dune runion organise lANGed le vendredi 11 juillet 2014
pour l'valuation et l'approbation de la stratgie de communication et le plan d'action y affrent.
La consultation par le biais de ces rencontres a permis de dgager un consensus sur la pertinence
et lutilit de ce projet jug dintrt public et les participants ont recommand lacclration de
sa mise en uvre en respectant les recommandations des PGES relatives aux mesures
dattnuation et de suivi environnemental et social.
C- Ateliers concernant le guide technique et manuel de procdures pour la gestion
rationnelle des PCB
Dans le cadre de la mise en uvre de la composante renforcement du cadre institutionnel et
rglementaire des capacits de gestion des PCB au niveau national, rgional et local , des
ateliers de discussion, damlioration, daffinement et dapprobation du guide technique et du
manuel de procdures pour une gestion cologiquement rationnelle des PCB ont t organiss
par lANGed le 10 et 11 juin 2014 dans un htel de la capitale.
Les reprsentants des acteurs potentiels intervenant dans le cycle de vie de gestion des PCB ont
particip ces ateliers dont les objectifs taient :
Assurer une discussion et une amlioration du contenu et de la forme du guide

technique et du manuel de procdures pour la gestion des PCB, en faveur de la cohrence, de
la pertinence, de lintelligibilit et de loprationnalisme ;
Fournir une mthodologie andragogique de travail par groupe sur lapproche

participative en vue de lamlioration et ladoption du guide par les parties prenantes ;
343437673
Page 34/41
STIR Bizerte
Social
Garantir une coordination et canalisation des efforts collectifs des parties prenantes
quant la contextualisation du guide.
La consultation par le biais de ces ateliers a permis dimpliquer directement les parties prenantes
dans la mise au point du guide technique et du manuel des procdures de gestion cologiquement
rationnelle des PCB tout en tenant compte des remarques et commentaires des participants.
D- Conclusion de la consultation
Les sminaires et ateliers prsents dans les sections prcdentes ont ainsi permis de dgager un
consensus sur la pertinence et lutilit de ce projet jug dintrt public et les participants ont
recommand lacclration de sa mise en uvre et de prvoir les mesures de contrle et de suivi
afin dliminer compltement les PCB et protger ainsi lenvironnement et la sant des
personnes directement en contact avec les quipements contenant des PCB.
Dans lensemble, ce travail communicatif et participatif a permis dapprcier le haut niveau
dadhsion des professionnels et des citoyens au projet qui y voient une opportunit unique pour
la protection de la sant humaine et de lenvironnement des impacts ngatifs des PCB. Il est
enfin convenu que le processus de consultation se poursuivrait lors des oprations dlimination
des PCB.
Photo 1 : Sminaire du 14-15 avril 2014
Photo 2 : Intervention de la coordinatrice PCB
Photo 3 : Intervention de lexpert international
Photo 4 : Sance de discussion
343437673
Page 35/41
STIR Bizerte
Social
343437673
Page 36/41
STIR Bizerte
Social
Listes de quelques entits ayant particip quelques vnements

rentrant dans le cadre de la composante PCB du projet
Evnement
15-16/04/2014 Sminaire
national sur la Gestion des PCB
26/05/2014 Atelier
Dveloppement des axes
stratgiques de la
communication PCB
10-11/06/2014 - Atelier de
discussion du guide technique
343437673
Participants
Catgorie
Association Sant et
Environnement
Green Lab.
Universel Transformateurs
C.T.F. Expo
SEGOR
SACEM Industries
Magasin Gnral
Poly Services
Expert Com
Socit Zaiter
Min Agriculture
STIR
Universit de Monastir
STEG
ANGED
ANPE
ENVITOU
Min. Equipement
Secr. DEtat DD
Min Industrie
DHMPE
CITET
DGEQV
ISSTE
CPG
Facult des Sciences Bizerte
ANCSEP
ONG
SEGOR
ANGED
GCT
Min. Industrie
ISST
LCAE
MT Consulting
DHMPE
CPG
SOTULUB
Douane
ANPE
Min Transport
STEG
DIMST
ONAS
APAL
Min. charg Dev. Durable
Fouladh
SOTULUB
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Priv
Priv
Priv
Priv
Priv
Priv
Priv
Priv
Priv
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Page 37/41
STIR Bizerte
Social
et manuel de procdures
11/07/2014 - Evaluation de
stratgie de communication et
sensibilisation
ANGED
Min Enseignement Suprieur
Association Environnementale
APAL
ANPE
Archives Nationale
Expert international
Socit Cercle
CPG
GCT
LCAE
ISST
STEG
Protection Civile
Min. Industrie
DGPC
STIR
DGEQV
DIMST
ANCSEP
Min Transport
SEDD
LCAE
Public
Public
ONG
Public
Public
Public
Priv
Priv
Public
Public
Priv
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Priv
GCT
CNUZ - Mdecin Sanitaire
DGSV
Protection civile
Min. Industrie
STEG
Centre technique de la chimie
ANGED
Min de la Sant
Min. de lenseignement
suprieure
Association pour la protection de
lenvironnement
Direction de lInspection
mdicale et de la scurit au
travail
Min. Agriculture - DGRE
Min. de lintrieur Suret
Nationale
SOTULUB
ANCSEP
ANPE
Min. du Commerce
Public
Priv
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
Public
ONG
Public
Public
Public
Priv
Public
Public
Public
ANNEXE 3 - PHOTOS
343437673
Page 38/41
STIR Bizerte
Social
Cabine STEG contient 2 transformateurs en

service de 1600 kVA chaque fabriqus en 2006
et 2013
Transformateurs N14488 et N14484 en

attente dans le hangar du parc de stockage.
Des fuites dhuile partir du transformateur
N14488 dues un choc
Transformateur N1878454 en rebut de

puissance 2000 kVA fabriqu par Alsthom en
1963 dans le parc de stockage
Plaque
signaltique
du
transformateur
N1878454 en rebut dans le parc de stockage
Transformateurs N14486 et N14487

puissance 1052 kVA fabriqus en 1963
Transformateur N14484 en attente de

puissance 1052 kVA fabriqu par SACEM Italie
en 1963 dans le parc de stockage
343437673
de
Page 39/41
STIR Bizerte
Social
Transformateur N85818 de puissance 1600

kVA fabriqu en 2004 non concern par le
Projet
Transformateur N14483 et N14485 de

puissance 1052 kVA chaque fabriqus en 1963
Plaque signaltique du transformateur N17670

en rebus
Transformateur N17670 en rebus de puissance

500 kVA fabriqu par SACEM Tunisie en 1980
dans le parc de stockage
343437673
Page 40/41
STIR Bizerte
ANNEXE 4 INVENTAIRE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DE LA STIR
N Srie
Etat
S3184/2
Service
S3184/1
Service
S3184/3
Service
S3185/1
S3185/2
S3185/3
Service
Service
Service
GRESHAM
England
GRESHAM
England
GRESHAM
England
-
14486
Service
Service
Attente
Attente
Service
Service
Rebut
Rebut
Service
Service
Service
Service
Service
Attente
14487
14488
14484
14483
14485
1878454
17670
44556
85817
85818
89286
89287
30302
* estim
343437673
Fabricant
Anne de
Puissan
fabricatio
ce (kVA)
n
Poids
total
Poids
d'huile
PCB
37,5
1962
640
190
37,5
1962
640
190
37,5
1962
640
190
45
45
45
1962
1962
1962
390
390
390
120
120
120
SACEM Italie
1052
1963
5000
1300*
SACEM Italie
SACEM Italie
SACEM Italie
SACEM Italie
SACEM Italie
Alsthom
SACEM Tunisie
SACEM Tunisie
SACEM Tunisie
SACEM Tunisie
SACEM Tunisie
SACEM Tunisie
SACEM Tunisie
1052
1052
1052
1052
1052
2000
500
630
1600
1600
1600
1600
1250
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1980
1990
2004
2004
2006
2013
2006
5000
5000
5000
5000
5000
6600
2190
4700
4700
5200
-
1300*
1300*
1300*
1300*
1300*
1500
710*
1065
1065
1100
-
Remarques
-
traces d'huiles sur les sols rsultant

4,258
priori de sa dernire opration
d'entretien
14,837 12,262 Reu un choc, va tre rpar
1,473
12,736 14,216 219,179 50,351
-
Page 41/41

Bizerte Stir Pges v3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bizerte Stir Pges v3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIQUE TUNISIENNE

PROJET DE DMONSTRATION ET DE PROMOTION DES BONNES

(Financement FEM N TF11541)

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Socit Tunisienne des Industries de

Ralis par Adnan BEZZAOUIA et Faouzi BEN AMOR

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Table des Matires

2.1 PHASES DU PROJET.............................................................................................................. 6

CADRE RGLEMENTATION ET INSTITUTIONNEL.............................................8

3.1 CADRE RGLEMENTAIRE....................................................................................................... 8

ETAT INITIAL DU SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT.....................................10

4.1 LOCALISATION DU SITE....................................................................................................... 10

IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX DES PCB..................................16

MESURES ENVISAGES POUR RDUIRE LES IMPACTS NGATIFS DU PROJET DE

6.1 MESURES DATTNUATION

DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX.....................................................18

PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL SPCIFIQUE DU SITE.......20

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Agence Nationale de Gestion de Dchets

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Le prsent document constitue le rapport daudit et plan de gestion environnemental et social

Objectif des PGES

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Prsentation du dtenteur des PCB

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

La premire phase qui concerne les actions prioritaires :

Collecte et llimination des huiles et quipements contamins aux PCBs en rebuts ;

Dpollution des sites contamins par les PCBs.

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Le conditionnement et lemballage des quipements et des huiles : Les huiles seront

Le nettoyage et la dpollution du site : seules les entreprises spcialises et autorises par le

Le transport terrestre et maritime des quipements et dchets contamins aux PCB ;

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

3. Cadre Rglementation et Institutionnel

Les textes conventions internationales et la rglementation nationale suivante sappliquent pour

les sectionneurs de puissance;

les cellules de distribution;

les isolateurs dans les centres de distribution trs haute tension;

les solvants de nettoyage des circuits magntiques;

Linterdiction de produire des PCB ;

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Procder au retrait et au remplacement de tous les quipements qui prsentent un

Cadre institutionnel des PCB en Tunisie

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

4. Etat Initial du Site et de son Environnement

Caractristiques environnementales et sociales du site

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Au Nord-Ouest de la STIR se trouve la Socit Tunisienne des Lubrifiants. Les

Historique sur la pollution du sol et du sous-sol

Daprs le responsable environnement du Site, part les dversements accidentels lors de

Hygine et scurit des travailleurs en contact avec les PCB

Historique de lexploitation des quipements et la gestion des

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Inventaire des PCB existant dans le site

Equipements lectriques susceptibles de contenir du PCB

Poids total (T)

Bobine de lissage en service

Audit et Plan de Gestion Environnemental et

Comme le montre le Tableau 4, la concentration en PCB dans les 2 transformateurs en rebus

Poids total (Kg)

Tableau 5 : Transformateurs lectriques fabriqus avant 1985 en attente