PDVSA Servicios CERTIFICACION DE COPIA SIMPLE DEL ACTA DE JUNTA DIRECTIVA DE PDVSA SERVICIOS, S.A. DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 2010. Yo, ADELSO MOLERO, venezoleno, mayor de edad, de este domicio, portador de la Cédula de Identidad N° V-3.924.422, actuando en mi cardcter de Directot de PDVSA SERVICIOS, S.A, una sociedad organizada bajo las leyes de la Repéblica Bolivariana de Venezuela, domiciiada en la ciudad de Caracas, Distito Capital, incorporada en el Registro Mercantil Segundo de fa Circunscripcién Judicial del Distrito Capital y ol Estado Miranda, e1.27 de diciembre de 2007, bajo el No. 28, Tomo 265-A, (en adelante "PDVSA SERVICIOS", cardcter el mfo que so evidencia en Acta de Asamblea Extraordinaria de Aocionistas celebrada en fecha 16 de marzo de 2010, y la cual se encuentra debidamente registrada por ante el Regisiro Mercantil Segundo de la Circunseripcién Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, el 13 de julio de 2010, bajo el No. 13, Tomo 189-A, por medio de la presente certficp que la copia fotostdtica del Acta de Junta Directiva de PDVSA SERVICIOS de fecha 31 de agosto de 2010, en fa cual 6@ aprueban los términos del contrato de perforacién a ser celebrado entre POVSA SERVICIOS y PETROSAUDI OIL SERVICES (VENEZUELA) LTD, una compafiia registrada bajo las leyes do Barbados, domicliada en “el Worthing Cosporate Centre, “Worthing, Christ Church, Barbados, en relacién con la Unided de Perforacién Songa-Saturn, copia esta que se ‘anexa al presente documento, es copia fiel y exacta de su originel, el cual se encuentra debidemente fimmado por todos fos integrantes de la Junta Directiva de PDVSA ‘SERVICIOS y asentado en el Libro de Juntas Directivas de dicta compatia, En Caracas, a los 18 dias del mes de septiembre de 2010. Ejecutada y dada por y en nombre de PDVSA SERVICIOS, S.A, por la firma autorizada abajo quien, de acuerdo con las leyes de la Repdblica Bolivariana de Venezuela, esta actuando bajo la autoridad de la compatiia, RO . r PDVSA SERVICIOS, S.A.PDVSA Servicios CERTIFICACION DE ACCIONISTA DE PDVSA SERVICIOS, S.A. Yo,,ADELSO MOLERO, venezolano, mayor de edad, de este domiciio, portador de a Célula de identidad N° Y-.924.422, actuando én mi cardctor de Director de POVSA SERVICIOS, S.A, una sociedad organizada bajo las leyes de la Repdibica Botlvarlana de Venezuela, domioilada en la ciudad de Caracas, Distrito Capital, incorporada en el Registro Mercanti Segundo de la Crcunscripcién Judicial del Distilo Capital y el Estado Miranda, el 27 de diciembre de 2007, bajo ol No. 29, Tomo 265-A, (on adelante *PDVSA SERVICIOS’), carfcter el mio que se evidencla en Acta de Asamblea Extraordinaria de ‘Accionistas celebrada en fecha 15 de marzo de 2010, y la cual se encuentra debidamente registrada por anto ol Registro Mercantil Segundo de le Cirounecripeién Judicial del Distto Capital y ol Estado Miranda, el 13 de jullo do 2040, bajo ol No. 13, Tomo 189-A - or medio de la presente certfico que de aduerdo a fs asientos existentos en ol Libro de Accionistas de PDVSA SERVICIOS, a la fecha de la flima dé esta certficacién la Gnica propictitia de.ta totalided de las acciones de PDVSA SERVICIOS es Petréleos de Venezuela, $.A., sociedad mercantl domioliada en la cluded de Caracas, debidamente inserita por ante el Registro Meroantll Primero de la Cirounscripoién Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, on fecha 16 de septiombre de 1975, bajo el N* 23, Tomo 88-A y cuya dltima refundieién de Documento Consituvo-Estatutario fue realizada en Acta de ‘Asamblea de fecha 28 do octubre de 2008 y fa cual se encuentra debidamente registrada nto el Registro Mercantil Primero de la Circunscripién, Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, quedando anotada bajo el N° 42, Tomo t-A-Pro, en fecha 05 de enero de 2008, En Caracas, a los 15 dias del mes de septiembre de 2010. Ejecutada y dada: por y en nombre de PDVSA SERVICIOS, S.A. por la firma autorizada abajo quien, de acuerdo con las eyes de la Republica Boliveriana de Venezuela, esta actuando bajo fa autoridad de la compafita PDVSA SERVICIOS, S.A,a £9 asemblea por unaniniedl y de contorniad conto acoriedo por el Cone oF 2 Retiracs Hunanos de Pettleas de Venez, 6.4. on su runiin NP 2010405 ds gat 2 fecha 16 do Marzo de 2010, rah aprobae la desigectn del sidedano ROMER. 44 ANTONIO YALDEZ PRIETO, venezola, mayer do ade tar do i oft de 5 Menied N° VT. 860.289, oro Presiianfo PDVSA Strtdos, SA, en inti ae 6 Ingenioro Jost Luls Parada. Los'demés cargoe'de ti Junta Birectva os ‘nailing 17 fqual, quedando-ésta cénfotmadk do Ia stgulentp manera: Preeldentst Rémée Antonio 4 Valdae, Pt, vinezlane, mayor do edd, thar do aula de’ id NY "5 7.960.280, Dirottorée: Jess Figuéroa, vnbtolan, mayor de edad tat de ieotchin S. to se Sent 1 N-8:806,5t4) Lon Vier, Vriezolano, maysr de edad, tiibr de la ei 11 fade Morikad NY V7 408.08; ln Nro, Yenc, mayor deeded gt 12 Ge it 6a do ehBGiS RS VESE2AAZA Ee Ron, vine, mayor: 1 arse NF VF 6 07.45 ts band spo ugar 14 wong tape ‘Acfie ‘asa cs Atel, te eit aad bf 18 etait Gli Pi eter, or de ei del toms y tea db 16 fal eae 44 05.485 i ies geen 17 ¥ peat coebposées af afc del Rg Wicbi Coresponlnt. 11 Ex cfs, 20 1696 Yomi’ Nirah, RAPAEL ‘RASA? CARAERO, NE * 10 Peer. de Fels i Veneta, SA (ra), y RAFAEL! RODRlOUEZ 20 GARCHIEZ, ott cde doe Meare. IF), : ‘een ee ees RES EEx oh a. ~ ee REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ~via roee oe ARELCORS ERSE SERVICIO AUTNOMO DE REGISTROS Y_ or, | Muriofo etter, 1.6 lo dt Ao 2010 or posrado sr Soouents por FIRMANTE, poe eal en Rego scanty Sci, Higese dr confoonin,y ARCHVESE egal otc desma 1 edad gore Abogado RAFAEL ACUSTIN RODRIGUEZ SANOHEZ PEA Ns T38, *f ute en ol Regio de Conor bi & NOnens #9, TOO 480A BDO. Drchoe pacndos BS: 90 Segoe Plena Pb Na, Bpnco No. Pos BS: 00 Le daca w6 «flea otk GUILLERMO SANTIAGO RIO CACERO, CL V-14386.866, ‘Abegude Reve: FRANCIA SOSEFTNK ASTORIDERONDOM + spanienrsreyes= Eeoboonc inn_semgio auroliouo De REcIsTROS Y oTaRls, REOITAD eRe SeoUADONEL | DSTRTO CAPTAL ' ‘Aboped JOSE RUANUEL GUANIFA, Reptinor eat Sega Ata CERTIFICA (ye tanto de Reso de Comers srs cena, ae on wok es nel Tome: 188 BOO. Niner: 180 fo 204, sl come Le Parad, Hosa y ‘Doeumste gus so oopian do egula can rod lel docu rao, los cal son de ‘ESTE FOUOPERTENECE A: POVEA SERVICIOS, 5.A moo de expen sanoPDVSA Servicios CERTIFICACION DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE PDVSA SERVICIOS, 8.A. ‘Yo, ADELSO MOLERO, venezolano, mayor de edad, de este domicilo, portador de la Cédula de Identidad N° V-3.924.422, actuando en mi cardcter de Director de POVSA SERVICIOS, S.A., luna sociedad organizada bajo las leyes de la RepGblica Bollvariana de Venezuela, domiciada en la cludad de Caracas, Distrito Capital, incorporada en el Registro Mercantil Segundo de la Circunséripcién Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, el 27 de diciembre de 2007, bajo el No. 29, Tomo 265-A, (en adelante “PDVSA SERVICIOS"), carécter el mio que se evidencia en Acta de Asamblea Extreordinaria de Accionistas celebrada en fecha 15 de marzo de 2010, y la cual se encuentra debidamente registrada por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripoién Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, el 13 de julio de 2010, bajo el No. 13, Tomo 189-A, por medio de la presente certifico que las copias fotostaticas del ‘Acta de Asamblea de POVSA SERVICIOS de fecha 15 de marzo de 2010, en la cual se designa {os miombros de la Junta Directiva de la compatiia, y que se anexa al presente documento es copia fiel y exacta de su original, el cual se encuentra debidamente registrado por ante et Registro Mercantil Segundo de la Circunscripoién Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, el 13 de julio de 2010, bajo el No. 13, Tomo 189-A y en este sentido cerfiice que las siguientes personas constituyen fa Junta Directiva Vigente para el momento de la fecha de la presente certificacién: Presidente: Romer Antonio Valdez Prieto, titular de la Cédula de Inentidad N° 7.960.269, Directores: Jestis Figueroa, titular de Ia Cédula de Identidad N° 8.308.614, Lioner Valdez, titular de la Cédula de Identidad N° 7.600.008, Adelso Molero, titular de la Cédula de Identidad N* 3.924.422 y Elias Roa, titular de la Cédula de Identidad N*6.107.454, En Caracas, a los 16 dias del mes de septiembre de 2010. Ejecutada y dada por y en nombre de PDVSA SERVICIOS, S.A. por la fima aulotizada abajo quien, de acuerdo con les leyes de la Repiiblica Bolivariana de Venezuela, esté actuando bajo la autoridad de la comparita.Socio delAbogedo bajo el nimero 117434; Secrtato Suplone, tera do tos Angeles Modine, venezlana, mayor de ade, do exe damit, suey den cha de Wont rimero 16396824, Avogedn lascita ante of {oslo do Proven Social del Abogado ba ol ndmere 117.469 Tee as desgncionesefesundseanleomert, enn elec od a pari en fechn dein ian del presenta documéno enol Releo Mereant do a Okcunserpetén Judea det Dito Captaly Ealado Mando, haste lane Asnmblea ro edope ora ecs in a especto, Presente documento sea inseio y regisrado ante ol Registro Narcantl de ts Creanseripcién Judelol de! Ojstito Capa! y Estado Miranda, y Weyo, bidemente pubfcato, pudenda én contoevens st toda ‘documentacién corecponstente, il Refaol Darlo Remiraz Caro ; Minato dat Poder Popular paras Energie y Petibeo y Praia de PETROLEOS De VENEZUELA, 6A Pérezae onluntamente con el tome Arua! do lo Jute Dectra y of inoue de Comisario, serdn sometidos @ ia constdoracién de fa Primers Asemblea : rsa Ana ‘tiv Tada Pins nome do arta Deve Ant conan em rouen goer! el eco ln Sood lt oprocone snes 6 ol seco culngvem avo dos que te Lunia Dios conte comveiol ctr, ‘tiunla Tustin Secunda: Goel de we ude to praten | Glo do cae eo, depute do haber hao rovtnneceata xb lo rds etree © cdooe yt depacan dlaeto, De ek tia naan hada ssn spaedoe 1 No menos del einee por clento (5%) destinado al fondo de reserva lega} hasia qu dle lero po ls mene dx por ct (10%) del cota soot 2. Lan dents qu sean neceern 8 conser exnveniet etl ‘Stiualn Tages Tesora La tue deuce ot Arie 8 tard al amr eer, cetpus de ser epobod bln. Tmu.ow BL COMIBARI ‘liuaula THadalne Cuata; La Sociedad tondré un Comite Principal y un Comisario Suplente, qulones serén de lore elacelén y remoclin por ta ‘Asamblea y parmanecerin en sus cargos por el perlodo de tiempo de un (1) ‘ano, pudlendo ser reslglios porla Asamibea. ‘Chivauls Tradslma Gut: 6 Comicaro tends, adamée de lag attbcionos que establece el Cécigo de Comercio, fas que Je igre la Asambea y ls o ccordinar les eclvdedes de tox Comisatios © sus equvolenes, de socindades y entes files. i THmULovu ; DISPOSICIONES FINALES ‘Cliunula Trladsima Soxta: El Prestienle de Pettélace de Venezuela. S.A. ‘ualqura de los Vicepresidentes, 0 cualauer om mlombro de le Juris +{ue een escogido para Isl fn por i Junta Otectva © por la Asanibles, en ta ‘sma rounién de que o trate. i ‘iusula Viaésiona Onlave: £1 Secretaio de fa Asembles y de in Junta Diceotiva endré los sigulentas deberes yatrbuciones: 1. Realzer la convosaterioe tas reuniones de fa Junta Deeve que te sean Instruas por of Presidente de le Soviadad. 2. Proparar la Agenda de, feo Asembleas Extaordinaias de Acclonsiasy del aunlones de Ja Junta Direciva con Jos ssunios que sarén ratad Aobidemente eprobades por ol Presidente do la Junta Oretiva, ‘laborartosrespoctvas Alas. . 4. Corloar las soplae que de fs Actas de las Asabless de Aeclrisos y do las Aolee de Reuniones ce la Junta Dvectve que hublean do spesise 5. Lever y oustotiar de manera digente ls Libros de Acsoietae, Actas de ‘Asarmbi de Actionisias y Actas de Junta Direotva de In Soredad, 9, Bjecuar ine acthidades que le esignen expresemant fa Atami, lo Junta ‘Dirootiva y el President de ta Junta Dieotiva. amoy DBL REPRESENTANTE JUDICIAL, ‘SHiusula Vinésime Novena: Le Socieded tend un Representnte Judical y fu Suplonte, qulenes serdn de fire olaccén y romoaien por la Asamien y prmanecerén en sus cargos mites no goan evstldes por as perbonas Gosignades al ofecto, £1 Ropresonlante Judit seré el tniso tuncionario facultado para represenarjuclaimente @ la Sociedad, selvo los opoderados debidarvanie conotluitos y, en consecuencl, toda clacin © notieneién Judlciat dela Sociedad debers practicarse on ia persona que desempete dicho contestar y sostener (ovo gérere do acclon ‘ordinaros y exraorsinatos, Inclusive los procedimenios de € lnvalidacin y de equidad, as! come para convent desir de los mism12, corer a eperiycae oeunss nc, dda 8 tus penanas ‘eterno conto cigs, opts, a ana y dente cones omer this deo qi ot a Saved 18, ecto nadine eros muse. : "4. Blegir torn de su sono, y remover llremente al Secretsrio de fa Assmbie 1a una Delay Supe, scone coment, 48, Dlg oo de un ova do au sbucones en noo ml aioe def Jt Deca son oles Alora o Came defo Sind 18. Carrot ge aly een ‘Siswaula Vinéelma Primera: Los miembros de ia Junta Directive no- podrian ee ene, 9. con a oles esd ats np pr pron epost, on rere de oon Los nani de a na Satin davern ener de parca en deadeesy done reba 8 ‘asunlos en que puads exis oposiokn o conic, selual 0 potent, ani cus Intoresos ys de a Sociedad, + (Cldueula Vindaima Soqunda: Estin inhebllados para ser miembros oe la Junta, Dieotva, los declaredos en estado de qulebra y los condenadoe por delilos csctigades con pena de presidi o do prisén, : Shiusula Viedsime Toropra; Loe miembros de ts Junla Disstiva sora personal y solidariamente responsables en tos terminas estableckias respecto do oe administradores an ol Cédligo de Comercio. d ‘Stdunula Vindoima Ousra: Ea ceso de Inaselencla de un riembro de a Ju Directive @ cualguara de sus reuniones, 0 presume su conformidad feepeclo « las docalones odoplades, a menos que haga conslar su salvado en i préxime reunié ala cual asa, ‘Clivoule Vigdslma Quinta: De las dedslones fomadas por ia Junta 98 fovaniard Acta en ol Libro dosthado a tl efecto, Las Actas secén frmadas por oe membros que hubloren eoncunido a ta cestén y ot Secreta,show DELLA ADUINISTRAGION ‘SABITUL DELLA JUNTA DIRECTIVA ‘SiSusul'Décima Cuarta: La Junta Directive os ol érgano administrative de Ja YO Sociedad, con as mes amps atibuctones de edminavecén y depose, sin cminaninenroneanenryamnenmn ff Suna Dima Gus La nia Dieta etdegada por deo )/08 ‘wiembros principales y los eupenten que ee considere comvrienle designer, ‘Une de fs mlembroe principales ser el Prestientey evatfo (04) Dkeciores, NS téonu Disina Santa: Los miembros de sie, Ost sen Hire ‘eteccion y femocion por la Asamblea y permanscerdri en sus cargos, miontias ose unto ras personas dslgnada l foto fomtan poten de. tos eepeevoscogee, i iiusuln Dime Sins En cao de fa ebactsdo uno oe miemives ei una Deva, Asbo contre comweiet, dena lo tos susie, a menos qu ats gar aun mao de mondo era tes, on yo neo Aaron hac laden de os miembie fates. ‘los oleoe de ata Cli, 28 entnde por aa wich a surely, fh oxen qe lo ates, © mle de esto (4 stones consecas dole Junin eta rerio en cals oo eso de nempineno do as obfgaconesiterenas wu cogs 6 renunl: ) e onreoneapasad petranent ‘Cladsule éeima Octave: Le Junta Directive se reunitA por lo menos una (1) vex onda tinesie ealendae onl, povia conoctaa reais por o Presidene dela Sasedes,o cuando doe () 0 més miembros def Jun Diecve do In Soledad aso solelen, Dh run de JuclaDrectia clear enol dono de a Soke © en cunler co Mar deo‘ eo dea Repo ‘Cliuaula Delma Novena: La mayeria de 1s miembros do la Junta Dkectve, 7 ‘rive fos cuales debers ester el Presidente © quin haga sus veces, fr2 Conocer, datbonery resohor sobre cular oro asunto Inco ‘expecta convoalaa 0 que se consiere convenient ator. ‘Gliusula Novens: La Acamblea Extraordinatia debe ser convocada por le Junta Directv con cinco (6) as de anteecin pr fo mene i fade para su ‘uni, ntl a publeactén de un avis en ao de culctén nacional of dod de Caracas, cvondo lo solan oe secs de a Seca por ctl eights a a uri Dect, cuanda fo seurde Ia Junta Dit, o poff Iniciava del Presidente de la Junta Ditacive do fa Socladad. Dich Asamb Extraordinatia 20 rouniré en el domiillo de la Seciedad 0 en cualquler otro. x lento deta ef Repo, sempre que nares al Sociedad, ‘Sliueula Déclma: La Asanbles Exordnas pecs constskne, cua ‘concur la totaled do fos acclonstas, sin nocesidad do oonvocatoria provi,” ‘on domo do a Soloed, en euler obo ugar denio del etre do Republica, slempre que interese a la Sociedad, y podra dellberar y decidir valdéeento sobre culalrasunto, ‘Sliusula Undésl; Le Asombles External po 5 1, Far fos Mnearienice bésios yio extordnaroe do las auividades de ta ‘Soclodad evelunr peidearnenteeresulado dels deckonessoplades, 2. Auton rogeamee yobs de expancio dis Socadas. ‘% Eotebioco a alee de remuneractn y ubaclén para el personal dela ‘Soctedad, ast com ol pago de bonlissorasaspecses ls miembros de Ja url Diretha y alos emplesdoo, cuando fe condi converters, Decid sobre la eeactn, fin olen de socatadeso ent ls ' 5, Dacidir sobre fa participacién en el ceplal sootel de cualquier empresa en ef j Bes | ©, Decl sobre te eolein entpada de (a Boieds, fa propa de cen reatraeee enema eee | casos provisos enol Atleuio 280 del Ciao de Comer. “* | 7, Deca ebro te aduletin de bene nuabia, wr 8, Designar y remover sl Representonte Judicial y su Suplente, y far sutoda dase de conkales o acoe de ito cometclo y hacer cul y teva a sabe nds le de ioe pr ante alacenvendolanae 0 extaners qe sean necesaos parn el cumplininte del objeto secisl ani deseito; fslmisme, aciuar en nombre propio © en represenacién de ereros, como Princ, egeno, cored, como, face, apederads, contrasts a en oko cariter. Para el logo del objet, la Sockedad ton plena y tte capaci idee pr sds, conan olgndomey soe war los alos qu 9 sean poids ora yee pore Esa, f Tmu.oH DEL CAPITAL Y DELAS AccIONES ‘StiunlaTxsre: 1 Capt! de i Gos ex de CUATRO uu MALONE, DE BOLIVARES (4,000.000,000,00) ditto en custo il acciones nominate” sue no poden ser convetdas on aeconea el polador, por un valor de UN MILLON DE SOLIVARES (@s.1.002.000,00) cada una. Dicho cop ha sido folatmonte suscito y pagado por PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A, ‘onforme se evienaia dle comprobantes bancaios que se scomystion para ser groped ol expedient de t'Socodad on ta Ofna da Regis ierantl do la Girouneeripcin Vuk del Ditto Gaptly Estado Wirand. L0H DELAS ASAMBLEAS , ‘Situsula Cuarta, La suprema deci y edminisrelin de a Sociedad radia fen [a Asamblea, @ quien corresponde la deslgnactin de fon miembros Prinences de aunts Dhectva, oe como in destgnaclén del Present. ust te efecuers coo & ea poskdocnes que potenke el Mis del Poder Popular pera ta Enorpla y e! Petrleo. La Asambes pod designar { 0 2988 ‘suplontes cuando fuzgue convenienta, Temades 2 lienar tes fli temporal ‘A 4a los miembvos pricpales dof Junta Divan, Kn enzo excopsionst de {emporl del Presidente do a Junta Dect, la Asambea desinard derito no do la Junta Directiva, a ia persona que desempefiaré interinamante ia Preuidaeis. Sin embargo, ss Asambioa lo estine converdane, la dosignecin para tal eargo pad recaee a‘Sila Somunde: La Socladd tone por objeto proves, por cuenta propia Se lrcreso‘aocinda a ercoroa, servos de consvcia y manner dot a i Bolan de Voraaao ono ero, or cela ppl 0 6 eee © secede con trees, las sciades de servicio quo conievon & ia . | servos: 8) exper, Inport, produc, Indust, oneporer, procesor_ conteven“ UBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA REGISTRO MERCANTIL SEGUNDO ‘RerasTo SAREIRG ¥ pst EERO EOUEYARIANO Bm HRADN 1 ae: Coin i Tatete 200 | Leas itll conte tua hn agers tot | Higertonge. on el tapleco Mizicit nto on ek decoraato yeeentaday | || fjpee 7 publiguoce a entint xepuocivoyfazama eb exedtnte de 1 | 4 Gabensa y-archtvese origttal suze cos el efenpler de 100 Zosacueae y | ¥ ylotro De Comercio bajo ¢] W*+a9- TOMO -265-N- 600.. Dexechion pagndon | cco mm vias at wont, aoe Hear | vvone te iwicianin ae abe at eon ma | oon 1 i, 1 ay Heroes) tegesdo fo. Be. Bantgno Astente Lape*REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZI MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA REGISTRO MERCANTIL SEGUNDO be ta eneECURC REE we DBERETD ENING Y DRL BADD NOLIVARIAKO DE ARORA De, Bentgso Aatonte Lapse, ABIIETABER NECAEEEL BRCUNDO [pA -gimeonscvercy SWDLEIAL Det DIEERIED CAPE ¥ EETRDD HARON, ve de Raglotro de Covecclo twentertte © continuaetén, euyo original 2 Howor 266-2-Bde... Min 29 del. lls 2007 sw cove Ya forttcipactén, Hote Y Bocamante qua eo expan de seaside on ersotado fle) de ous originates, toe enstes von del tage eleven EPeze oRv2ET08 B.A. samePDVSA Servicios CERTIFICACION DE COPIA SIMPLE DEL DOCUMENTO CONSTITUTIVO ESTATUTARIO DE PDVSA SERVICIOS, S.A. Yo, ADELSO MOLERO, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, portador de la Cedula de Identidad N° V-3.924.422, actuando en mi cardcter de Director de PDVSA ‘SERVICIOS, S.A., una sociedad organizada bajo las leyes de la Repdblica Bollvariana de Venezuela, domiciiadd en la ciudad de Caracas, Distrito Capital, incorporada en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripcién Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, of 27 de diciembre de 2007, bajo el No. 29, Tomo 265-A, (en adelante "PDVSA SERVICIOS"), cardcter el mio que se evidencia en Acta de Asamblea Extraordinaria de Acclonistas colebrada en fecha 18 de marzo de 2010, y la cual se encuentra debidamente registrada por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunseripei6n Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, el 13 de julio de 2010, bajo el No. 13, Tomo 189-A, ‘por medio de la presente certfico que la copia fotostatica del Documento Constitutive de PDVSA SERVICIOS, de fecha 27 de diciembre de 2007, y la cual se anexa al presente documento es copia fiel y exacta de su original y en este sentido consfituye el Documento Constitutive Estatutario vigente a la fecha de la firma de la presente certificacion, y que el mismo se encuentra debidamente registrado ante el Registro Mercantil Segundo de la Cirounscripcion Judicial del Distrito Capital y del Estado Bolivariano de Miranda, quedando anotado bajo el N° 29, Tomo 265-A, de fecha 27 de diclembre de 2007. En Caracas, a los 15 dias del mes de septiembre de 2010. Ejecutada y dada por y en nombre de PDVSA SERVICIOS, S.A. por la firma autorizada abajo quien, de acuerdo con las leyes de la Republica Bolivariana de Venezuela, esté actuando bajo la autoridad de la compafia.CCERTIFICACION DE CERTIFICACIONES DE PDVSA SERVICIOS, S.A. ‘Yo, RAFAEL RODRIGUET, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, portador de la Cédula de Identidad NE V-13,925.893, ectuando en mi carécter de Secretario Actidental de la Junta Directiva {de PDVSA SERVICIOS, S.A., una sociedad organlzada bajo las leyes de la Repablica Bolivariana de Venezuela, domiciliads en la cluded de Caracas, Distrito Capital, incorporada en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripcién Judicial del Distrito Capital y el Estado Miranda, el 27 de diciembre de 2007, bajo el No. 29, Tomo 265-A, (en adelante "PDVSA SERVICIOS"), cardcter el mio que se evidencia en Acta de Asamblea Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 15 de marzo de 2010, y fa cual se encuentra debidamente registrada por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripién Judiciat del Distrito Capital y el Estado Miranda, 13 de julio de 2010, bajo el No.13, Tomo 189-4, por medio de la presente cerifica que las certificaciones ‘emitidas por ADELSO MOLERO, venezolano, mayor de edad, de este domiciio, portador de la Cédula de identidad Ne V-3.924.422, actuando en su cardcter de Director de POVSA SERVICIOS, de fecha 15 de septiembre de 2010 y correspondientes a: () Cerificaciin de Copia’ Simple del Documento Constitutive Estatutario de PDVSA SERVICIOS, S.A,; (i) Certifcacién de los Miembros de la Junta Directiva de PDVSA SERVICIOS, S.A; (i) Certficacién de Copia Simple del Acta de Junta Directiva de PDVSA SERVICIOS, S.A. de fecha 31 de Agosto de 2010, asi como (iv) Certficacién de Accionista de POVSA SERVICIOS, S.A. se mantienen vigentes ala fecha de celebracién del contrato para el “Su SERVICIOS y PETROSAUDI OIL SERVICES (VENEZUELA) LTD, y las mismas representan fielmente la isto y Operacién de la Unidad de Perforacién Songa Saturn” suscrito entre POVSA existencia de los documentos en cada caso certficados. En Caracas, aos 30. dias de! mes de septiembre de 2010. Ejecutada y dada por y en nombre de PDVSA SERVICIOS, S.A. por la firme autorizada abajo ‘quien, de acuerdo con las leyes de la Repubblica Bolivariana de Venezuela, esta actuando bajo la sautoridad de la compatia Secretario Accidental de la Junta Directiva de PDVSA SERVICIOS, S.A PDVSA SERVICIOS, S.A.‘Address of Guarantor: Peiréieos de Venezuela, S.A. Av Libertador Exiicio Petréleos de Venezuela Torre Este, Piso 8 Urbenizacion La Campifia Apartado 1080-A Caracas Venezuela Attention: [2] Telephone: [+] Facsimile: [6]4. The Guarantor irevocably end unconditionally agrees and undertakes to PSOSVL that in case of non-performance when due by POVSA of is obligations under the Contaot in ‘any respect, including payment of any outstanding amounts due under or in connection with the contrac, the Guarantor shall, immediately upon recelpt of writlen notice by PSOSVL, perform or procure the performance of POVSA's obiigatons as if was the principal obligor ‘without any demu or objection, in continuation and without loss of time and without any cost fo PSOSVL and so that the same benefits are conferred on POSVL as it would have tecoived If such obligations had been performed and satisfied by POVSA. The Guarantor ‘also undertakes fo indemnify, hold harmless and make good PSOSVL on demand from and ‘against any loss, damage, cost, and expense that may be caused to or incurred by PSOSVL. atising from or ‘on connection with or for non-performance when due or unsalisfactory performance ar breach by the Guarantor or POVSA of lis obligations herein or under the Contract, as applicable, 2. The Guarantor agrees that the Guarantee herein contained shal remain valid and enoroabie unl he safc exeouton end peromarce of al ef FOVEA‘s cbigatons under the Contract 3. The Guarantor represents that this Guarantee has been issued atter due observance (of all appropriate laws in foroe having jurisdiction over this Guarantee, the Guarantor, and PDVSA. The Guarantor hereby undertakes that the Guarantor shall obtain and malntin in full force and effect all the governmental and other approvals and consents that are necessary and do all other acts and things necessary or desirable In connection thereuith oF for the dus performance of the Guarantors obligations hereunder. 4, ‘Tho Guarantor agrees that the Guarantor shall not be discharged or released, ‘Whether pata or in fll, fom the Guarantors undertaking hereunder by the taking, walver, variation, compromise, exchange, renewal or release of, fefusal or nagiect to perfect, take up or enforce, or any amendment to, any ofthe provisions ofthis Guarantee or the Contract by PSOSVL whether as to payment, time, performance, or olherwise or any other action by the Guarantor that would, under otherwise applicable principles of common law, give rise 10 2 legal or equitable discharge of the Guarantor from is lables under this Guerantee. 5. This Guarantee shal be & continuing guarantee which shall be and continue in full force and effect respective of the legally, vals or enforceablly of any ther provision of the Contract, or the insolvency (or eimlar proceedings), any incapacity or lack of power, cauthoriy o legal personality of PDVSA, or change in control, orership or status of PDVSA, ‘and notwithstanding any termination of the Contract until all obigaions to be performed or cischarged by PDVBA are duly perlormed or discharged. 6. This Guarantee shall be in adltion to and not in substtuion of any rights or remedies that PSOSVL shall have under the Contract or in aw. 7. ‘The Guarantor jrevocably and unconditionally waives () any tights which & may have to fist require PSOSVL to proceed against PDVSA before claiming trom the Guarantor ‘and (i) any defence based on or arising out of any defence of POVSA or any other party, other than the full performance ofthe guaranteed obligations. 8, THE GUARANTOR ALSO AGREES THAT THIS GUARANTEE SHALL BE ‘GOVERNED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF NEWYORK (WITHOUT REGARD TO THE PRINCIPLES OF CONFLICTS OF LAWS ‘THEREOF, TO THE EXTENT THAT THE SAME ARE NOT MANDATORILY APPLICABLE BY STATUTE AND WOULD REQUIRE OR PERMIT THE APPLICATION OF THE LAW OF ANOTHER JURISDICTION), "The Guarantor horeby irrevooobly appoints CT Corporation Sysiem with its address currently located at 111 Eighth Avenue, 13th Floor, New York, NewAPPENDIX E INSURANCE REQUIREMENTS CONTRACTOR Part | Worker's Compensation and Employer's Liability Ineuranco ‘Workers Compensation and Employer's Liability Insurance shall be provided in accordance with all applicable federal, stete and maritime laws (including Death on the High Seas Act ‘and Jones Act) which shall cover all Contractors Personnel performing work offshore under ‘his Contract, Part Comprehensive General Liability Insurance ‘Such insurance shell include premises, operations, coniraolual, Contractor's protective liability with total combined bodily injury and property damage limit of USS1,000,000.00 per ‘occurrence, Part | Marine Insurance 1, Hull and Machinery Insurance (including colision billy if not covered in subparagraph 2 below) shall be provided forthe Driling Unit owned or chartered by Contractor and utlised in the performance ofthis Contract in an amount equal to the declared value ofthe Driling Unit. 2. Protection and Indemnity Insurance or equivalent comprehensive general labilly surance with watereraft exclusion deleted shall be provided with a combined single limit of US§10,000,000.00 per occurrence. 2 War tisk ineurance shell be provided for the Driling Unit owned or chartered by ‘Contractor and utiised in the performance ofthis Contract in an amount equal tothe ‘declared value of the Driting Unit. PDVSA agrees to reimburse Contractor for any increase in the cost of war rek insurange cover borne by Contractor during the torn (of the Contract which relates to, or Is connected with, the polical situation in Venezuela, If there Is any regulation under the laws of Venezuela that requires Contractor to use ineurance companies incorporated or organized under the laws of Venezuela, the cost of ‘such requirements or insurance, including fronting cost, wil bea reimbursable cost paid by PDVSA, PDVSA “Third party liebilty insurance for on and offshore activities ‘PYDSA own property Personnel including employers liabity and workmen's compensation COW.-Control of Well, ‘Wreck removal ‘Autornobile and aviation insurance KG = &X a7)[DESCRIPTION ‘AY COSTS OF [ss [Space Tor Wudtogging uni, Elec Topging] ina lun and Wel Testing unit Cal SERVES [Contractors offeo st base. [72 xb [Accommodation for Coniradlars Porsonvel lonshore. ira 19 auaare, olfce space and Umishings lick "bay, galley, mossroom and othe requirements "of Contractor and» POVSA| [Personnel onboard the Ding Unt. na IPDVSAt Roprosentatves office compote wii Ides, fling cabinets and any ofner necestary| entire. is IPOVSAs —Potoloun —Engineare/OoTogia) slate roomiofice with des, fling cabinets and| [anyother necessary funiture in6 [Stoward, catering services ‘Trdudlng Tood julonsis,” dishes, soap and taundy fr Icontraclor’s end’ POVSHs Personnel on th| [ing Unit ln7 ‘and eccomamodation Tor edvonl VEN spomored penomnel, exaee met) ne [Al house-Keeping services and supple Gs. fresh bag et) ire Fist sid medleal atention Tor all Personnel lonboard the Ding Un. i710 jAl medical erengernts and cost assocatd] lait’ evacuation of Injuredsick Conrectors| [Personnel om Fig tothe heliport = ints FTreneperaion fom eliort to Rosplal of] |eenhere for Contractors Personne. inte [Modical altetion and oer requirements [Contractors Personnel. Onshore and whie| eave 13 (Exiamadical —requrernent Te — medical lberonnel and modicaions roqured which ae! hot expressly writen above lst [Adana akour Tarishad by Conacar a9] lpproved. in advance. by” POVSA' Representative over and sbove normal cow. [cther ms and conions wil be tha sume a per Contactors Persone. ls2 (Casual Tabour for the —maltenancs [Contractors isms, materials and supplies ai IContactor's Warehouse, isa (Casval labour for handling Coniraciors Nera Imaterels and supplies between Contactrs| Warehouse anda jaa ravel tine and any ssscclated personne lexpenses for Contractor's Personnel dung] Inormal crew change. les onses of Conlaclor's Personnel When] IPDVSA ‘falls to provide transportation for lnonmat crew change: la) Food and_aocommodaton for ContractorslbescrIPTION PROVIDED BY_[~AT COSTS OF ‘CONT. [POVSA] CONT, | PDVSA JERany. water and” ai copay thes To 1180 _[pDvsAe hems. ells [30 [Replacement of ecreane for Mad Cleaner, reared. inead. Connatior fom BOP te POVERS| [140 _|subsea Welhoad eyetom, [Consurnables. not doseived ut noaded Tar] 1141 |normal_ ding operations “and. Contractors Inems maintenance, [Supply hose adapiore Yor Rel, water and bul |, [Materile to complement that of supply lvessels. Contractor to inform of typeof [connections onboerd deiing unk, Irae [oesing dope: Baker Lack and {CentralizersStop Colars ctw nls {faa [Food contalners IMARISAT SaleliaTeophone ayaa To [145 telephone and telex transmission. [ia JAI costs “associated to POVSRG uso lequipment H1a7—|VSAT eysiem Gor POVSA only) Materats and consumables not designated i j+48 |i Contract but requested by POVSA for Contactor o provide xe foe] x | > be [Supply of personal computer cw manor 1.49. inter tr POVSA’s Represeratve onboard i. TION [21 [Contactors Personnat la) Transportation, by air or and of Contaars Pesto! tothe Musee |») Transportation of Contractors Personnel between Mustering Pint and Ding Unit 2 [Contractors toms (Major Supplion) f=) Taneporiation of Contactors. lems to Contractors Warehouse including handling "Transportation and handling of Coriractars| lems ftom Contactors “Warshouse. to PDVSA\s Supply Base. [o War factiios materials fanding on ane from the supply vessels, at POVSA'S Supply Base. |@) Transportation and handling of Contractor! lems between POVSA’s Supply Base and| ‘he Deiling Uni. le) Gransage fecities onboard te Dring Unit 10 be Used to transfer Contractors) lems" and POVSA's ems butwoen| PDVEA's furnished vessels andthe Dilla Unit [23 —|Genwractors Tame (Minor Supplies) [2) Trancpodation of Contractor's heme tothe Mastering Point. {by Transportation of Contador lems fiom|APPENDIX D CHECKLIST OF CONTRACTOR'S AND PDVSA'S OBLIGATIONS. [DESCRIPTION PROVIDED BY [AT COSTS OF ConT. [PDVSA] CONT. [PDVSA [0 DRILLING MATERIALS, EXPENDABLES AND SPARE [EAB REQUIRED Fon THE OPERATION Fool for al Contasiore erie fon x x 114. [Sommencamont Dato of Opera unt tho] Gamoton of ng Sree a he nt el hacation brea, grease, dope, Coaning salen 42 [Paints et. for:- (a) Contactors tems x x )_PDVSA’ Hes x na folowing lems indading al Consumable] Items used thorewith: 11.3 [fay Alstructurl pipe Io) ‘At casing and well tangibes, including bor protectors Lrg [Tubing, pup joins and fending Teal Yor weil esting. JA cing fi Tad chaass—comenl, ladies and ancitay cementing equipment JA cing water, proved that water fom te] |,.6 {dstlatons onboard the Dring Rig may be| lured by PDVSA without “cool, In any] lemergency. In7 [Al potebe water reqared on board We Diling| x ¥ lu Ire [Al rope, Rand took and general Bing Rig] lconcumsbias, hua Pal soar varie requred t Woop Co x x 9. ltemsin good operating créer. [10 [AN producton fest equement x x fat (AL pereonnel safely oqupmnent Ta 11 _ICortactors Perzomel [Sol nes fom supply boas fe [Replacement hereater ole openers, stables, eis. AT” apa] x 1.43 utr bades or oer spare pars request service these tems. Hd — [Bits and Nozzos x 18 [Care heads, cove betel and pare pais x [Supply hoses fr bulk and Tqud mova 1.18. [hoses to and om POVSA's supply vessels. |,__|- Replacement hereater [7 —[Locaton marking buove,reauied. Inte [Ove (1) Faceimie machine, for trenamsto| 18 lover Marisat. {19_[One (}) VAF - io Channel Rade Unk [Normal ilercom equipment on the, Dring] [1.20 ]Unt vernal telephone eysiem end PA sytem [One (1) Remote telephone unit t6 be ital) In POVSA's Representaive's Offco for 11.21 fcormmunication over elther HF or VHF rao link and one (1) unk for communication over be x ns xf xf x] ><> haz bee xbe I><}><| bx| bebe xbe} >} be >| xb >|dae {ia ted Soto Oba ete) =— Aus eAMAgEDsrosAvoRNE tat Latent Ont Seite eptemet ateeri : Tienda Pd soe . sere ont =m nese oi Shavers 2B ain si De Se apenipse oh Suasaee BE de 1 om tte one =e ctr see me oe nme ~ a pereanienen nthe sn teeter Geeettitenmcoenatcnnet Maho ote aan — : rip = 2 = S = Bien arene sett eect ec eS, Reais om [igre fame eldest: eens = vxhg ae Seine = Sean = oe ee ee ia oi = ae o =e Serene = aa oe ~~ pe — eee = oete + 10 eqs, nie Pp erte = — ras ne — = os ———— ie = Ste SE Geagaeetvone a SOE irate ‘Wey abt «mt ue scoveros wae ede eid xm po0us oe Glatt oo one aay 8 iS a 15 a ‘ome e ee sete mei Raetpupceniinstepet hp sinner a a pac erie Bee na Bespee 23 pared we Feomepeemnn ie Pi cuctie Ree. Se Sie palelnaiotet aad sinc vir Agere temo xen von aL TING tpt zymes ‘Noga aeB82, CreCongis 199 habia BAS ‘Woy Susnt earer UAVS) Ut deer exp in it Hw namo RQUINAET te sos s50rmeer Shae Baw reno i us metas Bites sys Dn To i Seepptesnetasometing et Lt Tp Fnkne Sede vate Sa? ae ilo ta 1.2 Cee Abe Spe ‘cai ye sto se. LL Auntie yee 9 NOVI Aw Dil dba xed 11434 Rene Cae Cont it ‘oor 9 NOSEREBMNEATION At CHOREDIATFOD ua ‘simpy Ce Peete) ar) a Boi meee Eire | . Senreiopewe acm — — ‘Fa aime Lele se aoe ee pS = Bln vege 1b aes ‘leben ao ad "3 he = amcae = ct =o EAS nacre eanCaS tend rad. eget peat ences eee ‘Revs fom ce sy eset eaitiq/onimerngarRT asm QUERIDO tn it a wie sre ATION /COMAURTEATION DRILLING INSTREMENTATION AT DRILLS POSTIONFAL Mutts ae Foe arene fe IE rk (Active 2) wi at Batam ter erate vw i Bree Se nian wa Ht eonaat nee Beacon ww a ic atop #1) a ie en = Hees we ee eee wn See ectt =e Sr ron = Eee. mee ras tate pa a = : Fa me wt ym om, wes, aie ee zon Se Some ae Rete ovaniay Ya 126 Chale pes — Saint Reet edictsSepotoge ate 1212 Pe Cakes Re ‘aseegrerte aon © 2 Pa oh 33 eee = pe «gee = ms : as Sorte oe se fe neuatelton a 2 ne a eon, -2 = a8 25162 BoP Bat = ‘Sen gti) SKS. anon unten a ni Seaetis a6 Bois BUFR Sen i oot