Sherwin Williams - Industriales

Tu browser no soporta iframe. Por favor actualiza tu browser.

Tu browser no soporta iframe. Por favor actualiza tu browser.
Tu browser no soporta iframe. Por favor actualiza tu browser.

Industrial / Introduccin General / Antes de pintar /

PREPARACION DE SUPERFICIE

El xito de un trabajo de pinturas no slo depende de una adecuada aplicacin, sino que en mayor medida, de la preparacin o trabajos previos
que se realicen en la superficie antes de pintarla. Por "Preparacin de Superficies" se entiende la limpieza que se efecta, antes de aplicar la
pintura, con el objeto de eliminar todo agente contaminante, partculas sueltas o mal adheridas, que sean ajenas o no a la superficie, dejndola
apta para recibir una pintura. El realizar una limpieza inadecuada o poco cuidadosa puede provocar fallas prematuras en las pinturas, aunque las
aplicaciones se realicen conforme a las indicaciones. Por esta razn se debe hacer especial hincapi en la limpieza de buena calidad y
especificarse taxativamente para cada caso en particular.

Tu browser no soporta iframe.

Por favor actualiza tu browser.

Industrial

Introduccin General
Antes de pintar
Factores econmicos en
un trabajo de pintura
Importancia de la
proteccin anticorrosiva

En el presente texto se considera la preparacin superficial para los materiales comnmente utilizados en la industria y en la construccin, como
pauta til para quien debe realizar o especificar trabajos de esta naturaleza.

Limpieza de Acero
Si bien existen diversos institutos y centros que han establecido normas o especificaciones para la limpieza del acero, los ms conocidos y
difundidos y que adems han sido homologados por ASTM e incluso ANSI son dos:

Steel Structure Painting Council SSPC (USA)

Swedish Standard Institute SIS 05 5900

La identificacin y clasificacin de cada una de ellas y su equivalencia es la siguiente:

Preparacin de superficies
Consideraciones
importantes para la
seleccin de pintura
Preparacin y aplicacin
de pinturas y
revestimientos
Rendimiento de pinturas y
masillas
Productos de reaccin
Medidas de Seguridad
Tablas y Mtodos de Clculo
Coatings Solutions

Lineas

Equipos GRACO

Contactos

DESCRIPCIN

SSPC

SIS 055900

Limpieza con Solventes

SP 1

-----

Limpieza Manual

SP 2

St 2

Limpieza Motriz

SP 3

St 3

Limpieza con LLama y Cepillado

SP 4

-----

Chorro Abrasivo Metal Blanco

SP 5

Sa 3

Chorro Abrasivo Comercial

SP 6

Sa 2

Chorro Abrasivo Brush Off

SP 7

Sa 1

Decapado

SP 8

-----

Exposicin Ambiental y Chorro Abrasivo

SP 9

-----

SP 10

Sa 2 1/2

Chorro Abrasivo Metal Casi Blanco

http://www.sherwinwilliams.cl/industriales/industriales_introduccion_general_preparacion_de_superficie.html (1 of 3)16/07/2010 08:06:17 a.m.

Sherwin Williams - Industriales

Tu browser no soporta iframe.

Por favor actualiza tu browser.

Definiciones bsicas
Cada una de las diferentes normas, pueden ser consultada en detalles en los documentos correspondientes. Lo que en este texto se indica, son
slo las definiciones bsicas.
Limpieza con solventes SSPC-SP 1: Eliminar grasas, aceites, lubricantes de corte y toda otra presencia de material soluble de la superficie
de acero utilizando para estos efectos algunos de los siguientes mtodos: escobillas o trapos limpios embebidos en solventes, pulverizacin de
solvente sobre la superficie, desengrase con vapor y solventes clorados, detergentes alcalinos, etc. Esta limpieza se considera previa a todo tipo,
ya que no deben existir grasas o aceites sobre la superficie que se proteger.
Limpieza Manual SSPC-SP2: Deber eliminarse de la superficie de acero todo el xido de laminacin y la herrumbre que se encuentre sin
adherir, al igual que la pintura vieja que no se encuentre firmemente adherida. Finalmente se limpiara la superficie con aire limpio y seco o un
cepillo limpio. La superficie debe adquirir un suave brillo metlico. La limpieza se efectuar con herramientas manuales en buen estado, tales
como: lijas, picasales, cepillos de acero y otros aprobados por la ITO.
Limpieza Manual Motriz SSPC - SP 3: Consiste en un raspado, cepillado o esmerilado a mquina de una manera muy minuciosa. Se deber
eliminar todo xido de laminacin, la herrumbre y la pintura que no se encuentre bien adherida. Al trmino de la limpieza la superficie deber
presentarse rugosa y con un claro brillo metlico. En este tipo de limpieza debe cuidarse de no bruir la superficie metlica a fin de lograr una
buena adherencia de las pinturas a la base.
Limpieza con Llama SSPC - SP 4: Este mtodo consiste en pasar una llama de oxiacetileno de alta temperatura y a alta velocidad sobre la
superficie metlica, seguida de un cepillado enrgico con herramientas manuales o motrices para eliminar todo el xido de laminacin y
herrumbre que se suelte. Se entiende que toda la materia perjudicial ser eliminada por este proceso, dejando una superficie limpia y seca lista
para recibir la primera mano de pintura.
Chorro abrasivo Metal Blanco SSPC - SP 5: Limpieza que se logra haciendo impactar una partcula abrasiva sobre la superficie, que al
chocar suelta las partculas extraas a la base dejando una huella en la zona de impacto. El grado de metal blanco consiste en una limpieza de
manera tal que la superficie se apreciar de un color gris blanco uniforme y metlico. La superficie mirada sin aumentos deber estar libre de
toda contaminacin y apreciarse levemente rugosa para formar un perfil adecuado que permita un buen anclaje de los revestimientos.
Chorro abrasivo Grado Comercial SSPC - SP6: Una superficie limpia con chorro abrasivo comercial se define como una de la cual se ha
eliminado toda materia extraa, herrumbre xido de laminacin y pinturas viejas. Es permisible que queden pequeas sombras, rayas y
decoloraciones superficiales causadas por manchas de herrumbre o vestigios de xido de laminacin. Pueden quedar adems en la superficie
restos de pinturas viejas firmemente adheridas. La norma establece que por lo menos dos tercios de la superficie debern estar libres de
residuos y el resto slo deber presentar leves manchas, decoloraciones y restos de pintura antigua bien adherida.
Decapado SSPC - SP 8: La limpieza qumica o decapado es aquella por medio de la cual se remueve todo el xido de laminacin y la
herrumbre, por reaccin qumica con un cido a un lcali.
Chorro abrasivo SSPC - SP 9: Este mtodo ha sido eliminado de la normalizacin americana. Consiste en exponer el acero a la intemperie
dejando que se comience a soltar la escama de laminacin, incluso se recomienda mojar las estructuras con una solucin de agua y sal comn a
fin de acelerar el proceso. Este mtodo es seguido por un chorreado abrasivo posterior que segn se indicaba era ms fcil de realizar.
Chorro abrasivo Grado Metal Casi Blanco SSPC - SP 10: Se define como una limpieza en la cual se elimina toda suciedad, xido de
laminacin, herrumbre, pintura y cualquier materia extraa de la superficie. Se permiten pequeas decoloraciones o sombras causadas por
manchas de corrosin, xidos de laminacin o pequeas manchas de restos de pinturas viejas. Por lo menos un 95% de la superficie, deber
estar exenta de residuos a simple vista. El 5% restante podr solamente mostrar sombras donde existieron los productos antes mencionados.

Limpieza de asbesto cemento: En asbesto cemento nuevo bastar con asegurarse que su frage este completo y se encuentre
completamente seco. Antes de pintar, cepillar la superficie para eliminar cualquier materia extraa suelta o mal adherida. En asbesto cemento
viejo con su pintura en buen estado bastar un lavado con una solucin detergente para eliminar las posibles grasas o aceites y un lijado
superficial para obtener una buena adherencia de la pintura nueva. En el caso de que la pintura vieja se aprecie en mal estado o mal adherida,
deber ser eliminada en su totalidad antes de pintar nuevamente.
http://www.sherwinwilliams.cl/industriales/industriales_introduccion_general_preparacion_de_superficie.html (2 of 3)16/07/2010 08:06:17 a.m.

Sherwin Williams - Industriales

Limpieza de acero galvanizado: El acero galvanizado y particularmente las cubiertas de techo y los recolectores tales como bajadas de
agua de lluvia, deben limpiarse previamente, ya que es normal que posean grasa o aceite superficial, adems de sales de zinc, que actan como
desmoldantes de las pinturas. Se produce por esta razn entre otros problemas el descascaramiento tpico de ellas, que es posible observar en
muchas construcciones. Para lograr un adecuado desengrase del material galvanizado se lavar la superficie con una solucin detergente
particular. Antes de pintar la superficie debe encontrarse totalmente limpia y seca.

Limpieza de metales no ferrosos (cobre-aluminio-zinc-plomo-estao-antimonio): La limpieza de estos elementos metlicos no ferrosos

y sus aleaciones, consiste en un desengrasado previo utilizando solventes tales como aguarrs minera, bencina blanca u otros solventes (no
utilizar bencina de automvil, porque deja residuos), seguido de un lijado superficial hasta eliminar la ptina existente, dejando la superficie
brillante y levemente rugosa. Se debe evitar el lijado en materiales con capa pasiva, tales como aluminio anodizado, acero inoxidable, etc.
Limpieza de maderas: La madera antes de pintarse deber encontrarse libre de grasas, aceites y totalmente seca. En el caso de madera

con pintura vieja en mal estado, es necesario eliminar totalmente la pintura vieja por medio de esptulas o lijadoras. En la madera vieja con
pintura en buen estado basta con lavar las superficies con agua y detergentes para eliminar las grasas y aceites y lijar hasta borrar el brillo con el
objeto de obtener una buena adherencia. En maderas nuevas sin pintura, para obtener terminaciones finas y de buena calidad es necesario
cepillar y lijar la madera en favor de la veta antes de protegerla hasta obtener una superficie lisa y suave. El lijado se repite en forma ms suave
despus del sellado o primera mano, para eliminar todas las pelusillas que se levantan, desmejorando el aspecto esttico.

Limpieza de ladrillos: Eliminar toda presencia de material suelto y pintura vieja mal adherida o disgregada, por medio de cepillo de acero y
con la ayuda de esptulas. De la misma forma eliminar toda presencia de sales blancas (eflorescencias) y materias extraas a la superficie. Antes
de pintar, es necesario que la superficie se encuentre totalmente limpia, libre de grasas o aceites, seca y detenida la eflorescencia. Cabe hacer
notar en este punto que mientras los muros de ladrillos no estn completamente secos no ser posible evitar la aparicin de sales blancas.
Limpieza de hormign y mampostera: La preparacin superficial del hormign considera la eliminacin total de todo material suelto,
mal adherido o disgregado, pintura vieja en mal estado y la presencia de sales blancas (eflorescencias), por medio de herramientas manuales
tales como: cepillos de acero, esptulas, etc., o mecnicos especiales como mquinas devastadoras (martillos rotativos), o por arenado de la
superficie. Al igual que en el caso de los ladrillos mientras la superficie permanezca hmeda, no ser posible evitar la aparicin de sales blancas.
El ataque tradicional con cido slo elimina las sales y residuos alcalinos de la superficie del hormign y no impiden la aparicin de ellas. Por esta
razn una buena y cuidadosa limpieza manual reemplaza perfectamente a este, siempre que el hormign se encuentre totalmente fraguado.
Antes de pintar la superficie, esta deber encontrarse totalmente limpia, sin grasas, sin eflorescencias y principalmente seca.

Limpieza de aislantes de poliestireno (Telgopor - Estiropor - Plumavit):

El poliestireno expandido es un material que es atacado rpidamente por los solventes, por lo que en el caso de que el material se encuentre
contaminado con grasas o aceites se podr lavar solamente con una solucin detergente y un cepillo de fibra blanda, enjuagando luego muy bien
una vez terminado el lavado. En el caso que contenga partculas extraas como polvo o tierra, se cepillar con un cepillo de fibra blanda hasta
que desaparezcan los elementos ajenos. Antes de pintar asegurarse que el material se encuentre totalmente seco.

Tu browser no soporta iframe. Por favor actualiza tu browser.

http://www.sherwinwilliams.cl/industriales/industriales_introduccion_general_preparacion_de_superficie.html (3 of 3)16/07/2010 08:06:17 a.m.