DITORIAL

1 er Djoumada El Aouel 1438 - Dimanche 29 Janvier 2017 - N 15964 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

SURENCHRE ?

Les explications, dune grande

clart, du PDG de Sonatrach,
propos des prtendues ruptures
dapprovisionnement du gaz algrien
destination de la France vont-elles faire
baisser la tension ? Une tension
artificiellement cre puisque aucun
problme nexiste entre le groupe Engie et
Sonatrach. Bien plus, les relations sont
plutt bonnes et les contrats commerciaux
respects par lune et lautre partie.
Lors dune confrence de presse tenue en
marge de la signature de deux contrats
dtudes avec des socits italienne et
indienne, M. Mazouzi a fait savoir quil y a
eu une vague de froid en Europe qui
ntait pas prvue, et qui a t
accompagne dune trs forte demande en
gaz. Tout le monde est alors all chercher
du gaz, et lAlgrie a t un fournisseur
trs fiable et a concouru satisfaire une
partie de cette demande. Tous les
engagements ont t honors, mme
durant larrt technique de lunit de
liqufaction de Skikda, pour des raisons de
maintenance routinire. Nos rserves
gazires sont normes et suffiront pour
une production de plus dun sicle. Notre
pays, dont les gisements sont exploits de
manire trs rigoureuse, avec un taux
dextraction parmi les plus faibles au
monde, restera un producteur et un
fournisseur gazier court, moyen et long
termes. Ce qui est de nature rassurer tous
nos partenaires quels quils soient, surtout
europens, en raison, entre autres, de la
proximit gographique. Ceux donc qui
voquent une prtendue rupture
dapprovisionnement, une surexploitation
des rserves ou un manque de financement
font dans la pure spculation, selon le
patron de Sonatrach. Cette dernire est
une compagnie forte, solide, exprimente,
fiable et un acteur nergtique mondial
important. Ce qui, bien entendu, amne
nombre de ses rivaux vouloir ternir son
image en se servant de divers prtextes.
La dclaration, le 17 janvier, lors dune
confrence de presse, du directeur gnral
de GRTgaz, filiale dEngie, selon laquelle
le sud-est de la France connat une
situation assez proccupante du fait du
quasi-arrt des livraisons de gaz depuis
lAlgrie au terminal mthanier de Fossur-Mer, a servi de dclencheur. Cette
fausse information, reprise par les agences
de presse, les radios et les tlvisions, a fait
la une des quotidiens franais et algriens,
mais en labsence de la version algrienne
des faits. Mme llgante raction de
notre ministre de lnergie, en indiquant
aux journalistes qui linterrogeaient que
nous navions, notre niveau, aucun
problme et quil tait inopportun de
s'inquiter la place de cet oprateur, na
pas fait baisser la tension. Ce qui explique
sans doute lintervention de lagence Aps
qui, citant une source de la compagnie
ptrolire nationale, indique que le
groupe Sonatrach n'a pas failli ses
engagements contractuels en matire
d'approvisionnement de la France en gaz
naturel, en prcisant que la partie
franaise a consomm la totalit de son
quota provenant de l'Algrie, et ce, en
raison de la hausse de la consommation
suite, notamment, la persistance des
mauvaises conditions climatiques en
France. Cette dernire a sollicit
Sonatrach pour l'approvisionner en
quantits supplmentaires, mais Sonatrach
est dans son droit de satisfaire en priorit
ses engagements avec d'autres clients, et
que dans un tel cas de figure, elle navait
qu formuler une telle demande ses
autres fournisseurs.
Bien mieux, la mme source propose un
clairage sur les enjeux de cette sortie
plutt cavalire, et suggre quil sagit
dune forme de pression de la partie
franaise dans lobjectif de rengocier les
contrats long terme, dont les chances
approchent, en rvisant les prix la baisse.
Mais cette manire de se comporter, en
versant dans la surenchre, si elle na rien
de surprenant dans un monde rgent par
le cynisme des intrts et les rapports de
force, elle nest pas non plus de nature
renforcer la confiance, et encore moins
consolider le partenariat stratgique
souhait par lAlgrie et lEurope.
EL MOUDJAHID

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL ADDIS-ABEBA AUX TRAVAUX DU SOMMET DU MAEP

DES PAS
IMPORTANTS

w Mme Karadja, lue membre du Panel des personnalits du MAEP.

w M.Mustapha Mkidche distingu.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a pris part, hier aprs-midi Addis-Abeba,

en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
aux travaux du 26e Forum des Chefs dtat et de gouvernement du Mcanisme
africain dvaluation par les pairs.
PP. 3-4
LGISLATIVES

Appel des partis une

PARTICIPATION MASSIVE

LE dfunt BAKhti BELAB inhuM

Au ciMEtirE dE chrAgA

RECUEILLEMENT LA MMOIRE
DABDELHAK BENHAMOUDA

Un syndicaliste
emblmatique

COUPE DU MONDE DE LA PTISSERIE 2017

LAlgrie
1re en Afrique

P. 5

P. 24

P. 9

Une vie ddie

au progrs

P. 24

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

ACTIVITS MINISTRIELLES

dEl Moudjahid

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria

Benghebrit, accompagne
dune dlgation de ladministration centrale, effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection
dans la wilaya dun certain
nombre dinfrastructures
scolaires.

CE MATIN 10H

Mme Benghebrit Jijel

Le prsident de lOrganisation algrienne de protection du consommateur et

son environnement (APOCE) annoncera,
demain 10h, au Forum dEl Moudjahid,
le lancement de la campagne nationale
pour le respect des prix des produits subventionns par ltat.

Confrence de lAPOCE

AUJOURDHUI ET DEMAIN

AVERSES

M. Noureddine
Boutarfa
Adrar

M. Noureddine Boutarfa
effectuera, aujourdhui, une
visite de travail et dinspection des infrastructures relevant de son secteur dans la
wilaya.

JUSQUAU 1er FVRIER

Jumelage interhpitaux

mit-

coul

Averses au Nord. Orages intermittents

lEst. Couvert lOuest. Ensoleill au
Sud.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (13 - 5), Annaba (15 - 7),
Bchar (17 - 6), Biskra (19- 9),
Constantine (12 - 5), Djelfa (8 - -1),
Ghardaa (17 - 6), Oran (17 - 4),
Stif (8 - 2), Tamanrasset (22 - 4),
Tlemcen (16 - 4).

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

Ltablissement public
hospitalier
Bachir-Mentouri procdera une
opration de
jumelage
avec ltablissement
public hospitalier de Timimoune,
jusqauau 1er
fvrier.

Publicit

MARDI 31 JANVIER 10H LHTEL EL-AURASSI

DEMAIN 9H LENSJSI

Autorgulation du mtier de journaliste

vers le professionnalisme

Dans le cadre de son cycle de confrences-formation, le ministre de la

Communication organise, demain 9h,
lcole nationale suprieure de journalisme et de sciences de linformation de
Ben-Aknoun, une confrence anime par
M. Sakher El-Khassawnah, docteur en
droit priv, enseignant de lgislations et
dontologie des mdias au Jordan Media
Institute Amman (Jordanie).
La confrence, qui sera rehausse par
la prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine, et ouverte lensemble de la presse nationale, est intitule
: Autorgulation du mtier de journaliste
vers le professionnalisme. La confrence abordera, notamment le droit et la
dontologie dans la rgulation du contenu mdiatique, et les mcanismes et valuation de lautorgulation.

NAFTAL

Naftal organise, sous le slogan

Votre scurit au cur de nos
proccupations, des actions de
proximit voues la vulgarisation des consignes de scurit au
profit de lutilisateur de la bouteille de gaz butane, au niveau de
ses points de vente des wilayas
du Centre, et qui stendront au
reste des wilayas.
Cette opration viendra renforcer lensemble des campagnes et des caravanes de
sensibilisation traces dans le
programme prvu pour la priode hivernale.

Actions de proximit

Le DG du FGAR invit dAlgrie-co

M. Abderraouf Khalef, DG du Fonds de garantie des crdits aux petites et moyennes

entreprises, sera linvit de la premire dition des dbats dAlgrie-co, mardi 31 janvier,
de 10h 12h, lhtel El-Aurassi.

ACTIVITS CULTURELLES

DEMAIN 14H

Rencontre littraire

Dans le cadre du programme

hebdomadaire derencontres littraires organises chaque lundi,
ltablissement Arts et Culture de
la wilaya dAlger organise une
confrence anime par larchitecte
Mustapha Abdelkrim Toumi, intitule Aperu sur lvolution architecturale Alger, entre
intgration et agression, la Bibliothque Multimdia Jeunesse
(38-40, rue Didouche-Mourad).

DU 29 JANVIER
18 FVRIER
LA GALERIE
ASSELAH-HOCINE

Exposition
de peinture

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger orgade

vernissage
le
nise
Nas
de
ture
pein
de
tion
lexposi
reddine Ghezali, sur le thme
De lagrable lutile, du 29
janvier au 18 fvrier, la galerie Asselah-Hocine.

Dimanche 29 Janvier 2017

El Moudjahid/Pub du 29/01/2017

Lvnement

DES PAS IMPORTANTS

EL MOUDJAHID

M. SELLAL ADDIS-ABEBA AU SOMMET DU MAEP

l Mme Karadja lue membre du Panel des personnalits.

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a pris part hier

Addis-Abeba, en sa qualit de
reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du 26e Forum des chefs d'Etat et
de gouvernement du Mcanisme africain d'valuation par les pairs
(MAEP). Le premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est, par ailleur, entretenu hier Addis-Abeba, avec son
homologue thiopien, Hailemariam
Dessalegn, en marge des travaux du
Forum des chefs d'Etat et de gouvernement du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP).
L'audience s'est droule en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra et
du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel. Intervenant dans le sillage
du 28e sommet de l'Union africaine
(UA), les travaux de cette rencontre
ont t prsids par le chef d'Etat kenyan, Uhuru Kenyatta, en sa qualit
de prsident du Forum du MAEP.
Dans une dclaration la presse en
marge du 26e Forum des chefs d'Etat
et de gouvernement du MAEP, M.
Messahel a fait savoir que l'Algrie a
prsent, sur recommandation du
Chef de l'Etat, la candidature de Fatima-Zohra Karadja aux lections de
renouvellement de la composante du
panel . La candidature de Mme Karadja a t retenue. C'est une fiert
pour l'Algrie et pour la femme algrienne , s'est-il flicit. M. Messahel
a galement rappel l'lection de Mme
Chafika Bensaoula en tant que juge
la Cour africaine des droits de
l'homme et des peuples. Ce sont
deux faits marquants qui rendent
hommage la femme algrienne et
qui mettent aussi l'accent de manire
nette sur l'intrt qu'a toujours port
le Prsident de la Rpublique la
promotion de la femme algrienne et
surtout ce qu'elle soit reprsente au
niveau des grandes instances internationales . Le prsident du Panel des
imminentes personnalits du MAEP,
l'Algrien Mustapha Mekidche, a
pris la parole lors de l'ouverture de
cette rencontre pour prsenter le bilan
des activits du Mcanisme durant
l'anne 2016, se flicitant des rsultats probants raliss lors de l'anne
prcdente.
Le processus de revitalisation
se poursuivra en 2017

Le processus de revitalisation du
Mcanisme africain dvaluation par
les pairs (MAEP) lanc en 2016 a ob-

tenu des rsultats probants et va se

poursuivre au cours de lanne 2017,
a affirm Mustapha Mekidche.
Aujourdhui nous pouvons dire
avec certitude que la revitalisation du
MAEP est en marche et ce Mcanisme a maintenant son statut propre qui lidentifie comme tant une
institution spcialise au sein du systme de lUnion africaine , a dclar
M. Mekidche. Il a fait savoir dans ce
cadre qu' un plan stratgique couvrant la priode 2016-2020 contenant
lensemble des actions prioritaires
mettre en uvre dans le cadre de la
redynamisation du MAEP a t galement labor et valid par les diffrents organes de ce Mcanisme
africain. Le prsident du Panel des
Eminentes personnalits du MAEP a
ajout que ce processus de revitalisation allait se poursuivre au cours de
lanne 2017, en mettant un accent
particulier sur lamlioration de la
mthodologie des institutions du travail du MAEP .
Lamlioration de la mthodologie, a-t-il expliqu, portera galement
sur les instruments de suivi des programmes dactions nationaux produits cls des exercices dvaluation
car, estime-t-il, il ne sert rien
davoir des rapports excellents sils
ne sont pas suivi dune application
par les plans nationaux daction .
Concernant les missions dvaluation
des pays effectues par le Mcanisme, M. Mekidche a voqu un
chiffre record atteint en 2016 avec
quatre missions dvaluation menes
successivement au Tchad, au Sn-

gal, au Kenya et au Soudan. Pour

lanne 2017, lobjectif du panel est
daccrotre par le nombre de missions
dvaluation six ou sept y compris
les missions dvaluation de la seconde gnration , a-t-il relev.
Cinq rapports d'valuation
les pays encourags y adhrer

Le prsident du panel a affirm

qu cette occasion le MAEP prsente pour la premire fois 5 rapports
dvaluation y compris celui du Djibouti ralis en 2015. Il a flicit en
outre les Etats membres qui ds leur
adhsion au MAEP ont mis tout en
uvre pour raliser leur volution de
base en citant notamment lAlgrie,
lAfrique du Sud, le Ghana, le Mali
et lEthiopie, tout en encourageant les
pays membres, qui nont pas encore
lanc le processus de revue depuis
leur adhsion et ceux qui ont arrt
lexercice, sengager rsolument
dans ce processus qui donne beaucoup davantage. De son ct, le
vice-prsident de la Commission de
lUnion africaine, Erastus Mwencha,
a soulign la ncessit pour le MAEP
de jouer un rle dans la mise en
uvre de lagenda 2063 et ainsi que
dans les efforts pour le dveloppement durable lchelle continentale.
Pour sa part, le prsident tchadien,
Idriss Dby, prsident en exercice de
lUnion africaine a rappel que la
bonne gouvernance est vitale pour les
pays africains et quelle sert de boussole pour orienter les actions en faveur des populations africaines ,

soulignant la ncessit pour le MAEP

contribuer la mise en uvre de
lagenda 2063.
Mustapha Mkidche distingu
pour ses efforts

Le prsident du Panel dminentes personnalits du Mcanisme

africain dvaluation par les pairs
(MAEP), Mustapha Mkidche, a t
distingu, hier Addis-Abeba, pour
ses efforts fournis dans le cadre de
laction de cet organisme. Cest un
hommage qui ma t rendu, cest un
hommage pour le pays et galement
pour le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui est membre fondateur de ce mcanisme, a
affirm M. Mkidche, la presse,
aprs avoir reu cette distinction,
lissue des travaux du 26e forum des
Chefs dtat et de gouvernement.
Le prsident du Panel du MAEP
sest flicit du travail accompli par
ce mcanisme africain, affirmant
avoir pass, lors de cette session, cinq
valuations, ce qui nest jamais arriv, a-t-il dit. Cest le travail de
mes collgue et de moi-mme, qui a
permis ce que finalement la gouvernance progresse en Afrique, a-t-il
ajout, estimant que ces avances
ralises sont un message despoir
pour le continent africain. M. Mkidche a lanc un appel aux pays africains qui ne sont pas membres du
MAEP adhrer ce processus, qui
donne
beaucoup
davantages. (APS)

Poursuivre la concertation

COMIT DE HAUT NIVEAU DE LUNION AFRICAINE SUR LA LIBYE

l M. Sellal sentretient avec le Prsident congolais.

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, sest entretenu vendredi dernier Brazzaville avec le Prsident
congolais, Denis Sassou N'Guesso.
Lentretien, qui sest tenu en marge
de la runion au sommet du comit
de haut niveau de lUnion Africaine
sur la Libye, a port sur le renforcement des relations bilatrales, les prochaines chances inscrites
lagenda des deux pays, les questions
lordre du jour du prochain sommet
de lUnion Africaine ainsi que la situation en Libye.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a transmis un message de
vux damiti et destime du Prsi-

dent de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, son homologue Denis
Sassou NGuesso. Il la assur de sa
pleine volont de poursuivre et de
renforcer les relations bilatrales
entre les deux pays.
Le Prsident Denis Sassou
NGuesso a remerci le Prsident Abdelaziz Bouteflika pour les vux
quil lui a adresss et a charg Abdelmalek Sellal de transmettre un message similaire son homologue et
frre algrien. Il sest dit heureux de
se rendre prochainement en Algrie
pour sentretenir avec le Prsident
Abdelaziz Bouteflika de lapprofondissement et de llargissement de la

coopration bilatrale, de la situation

en Afrique et des efforts entrepris
pour le rglement des crises dans ce
continent. Concernant le Sommet de
lUnion Africaine, il a t convenu de
poursuivre la concertation et de fdrer les efforts pour permettre lorganisation continentale de jouer
pleinement son rle dans un cadre
unitaire dans les diffrents domaines
politiques et de dveloppement.
Sagissant de la Libye, Abdelmalek
Sellal a dvelopp la position de lAlgrie en faveur dune solution politique cette crise dans le cadre dun
dialogue inclusif entre les parties libyennes sans ingrences trangres

Dimanche 29 Janvier 2017

mme de favoriser la rconciliation

nationale.
Il a mis en exergue les efforts de
lAlgrie pour rapprocher les positions des parties libyennes et les rcentes visites effectues dans notre
pays par les acteurs libyens. Le chef
de lEtat congolais, qui prside le Comit de Haut niveau de lUnion Africaine sur la Libye, a fait part de son
apprciation et celle du Comit quant
au rle important jou par lAlgrie
pour le rapprochement des positions
des parties libyennes en faveur de la
solution politique, du dialogue inclusif et de la rconciliation nationale. (APS)

CLAIRAGE

LaprsBrazzaville

Lors des travaux de la

runion au sommet du
Comit de Haut niveau de
lUnion africaine sur la Libye,
tenue Brazzaville, lAlgrie
reprsente par son Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, ne
pouvait que raffirmer sa position
en faveur de la solution politique
travers le dialogue inclusif entre
les parties libyennes sans
ingrences trangres et dans le
cadre de la rconciliation
nationale . Une position claire et
qui ne souffre aucune ambigut.
Et pour cause, ds le
dclenchement du conflit, lAlgrie
sest positionne en faveur des
Libyens et na eu de cesse, depuis,
duvrer au rapprochement des
points de vue. Car pour lAlgrie
qui jouit de la confiance des
diffrentes parties libyennes en
tant quidistance de toutes ces
parties , comme rappel par M.
Messahel, la solution politique
cette crise ne doit pas tre
impose mais doit maner des
Libyens, eux-mmes, dans le cadre
d'un dialogue impliquant toutes les
parties libyennes concernes ,
dautant quil y a urgence. En
effet, le retard enregistr dans la
mise en uvre de lAccord du 17
dcembre 2015, conclu
initialement pour grer la priode
de transition, expose la Libye un
risque de drives dont les
consquences se feront sentir bien
au-del des pays voisins et de la
rgion. Cest pourquoi les efforts
auxquels lAlgrie contribue de
manire significative, doivent se
focaliser sur la ncessit de faire
prendre conscience aux parties
libyennes concernes les risques
encourus si le processus onusien
nest pas mis en uvre. La Libye
doit se doter dinstitutions fortes
leur tte une arme et un
gouvernement d'union nationale
pour entreprendre sa
reconstruction, retrouver sa
scurit et prmunir sa
souverainet contre toute atteinte.
Car si aujourdhui lAlgrie
souligne que lintervention
militaire est porteuse de dangers
pour la Libye et la rgion, il nen
reste pas moins que cette option
na jamais t totalement
abandonne par ceux qui estiment
que la fin justifie les moyens.
LEurope, faut-il le souligner, fixe
ses priorits en tenant compte de
ses seuls intrts. Et prsentement
ils se limitent mettre un terme la
dferlante migratoire et
radiquer la menace terroriste
laquelle elle fait face. Deux flaux
qui tirent profit du chaos qui rgne
aujourdhui en Libye. A charge
donc pour les parties libyennes de
prendre en main leur destin.
Dautant quil est impossible de
croire quelles veulent dtruire de
leur propre gr leur pays et y
prenniser instabilit et inscurit.
Les propos tenus par le chef du
gouvernement d'union nationale
(GNA) Faiz Sarradj, lorsquil a fait
part de sa prochaine rencontre
avec le marchal Khalifa Haftar
affirmant qu Insister seulement
sur le pouvoir des armes nous
prcipiterait dans une guerre civile
sanguinaire avec des massacres et
une anarchie encore plus graves ,
sont de bons augures pour les
prochaines semaines. Car faut-il
sen convaincre, le rglement du
conflit libyen est porte de mains
pour peu que tous mettent y de leur
volont. Il se trouve aussi que cest
le sens de lappel lanc par
lAlgrie Brazzaville. Un sommet
auquel il est indispensable de
donner une suite.
Nadia K.

Lvnement

EL MOUDJAHID

M. SELLAL REPRSENTE LE PRSIDENT BOUTEFLIKA LA CONFRENCE

DES CHEFS DTAT ET DE GOUVERNEMENT DE LUA

Dcolonisation, PAIX et scurit

l M. Sellal prend part Addis-Abeba aux travaux du MAEP et sentretient
avec son homologue thiopien.

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv, hier aprs-midi AddisAbeba pour reprsenter le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux
travaux de la 28e session ordinaire de la
Confrence des Chefs d'tat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), prvue lundi
et mardi dans la capitale thiopienne. Ce 28e
sommet de l'UA est plac, cette anne, sur le
thme Exploiter le dividende dmographique, grce des investissements dans la
jeunesse.
Paralllement aux autres questions inscrites l'ordre du jour, les Chefs d'tat et de
gouvernement africains auront, notamment
dsigner un nouveau prsident pour l'organisation continentale, ainsi que l'ensemble
des responsables des commissions statutaires. M. Sellal est accompagn du ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel. M. Lamamra se trouve depuis quelques jours dj
dans la capitale thiopienne, pour reprsenter
l'Algrie aux travaux du Conseil excutif de
l'UA, prparatoires au sommet.
La paix et la scurit au cur de laction
de lUnion africaine

Les questions relatives la paix et la scurit figurent l'ordre du jour du sommet

des Chefs dEtat et de gouvernement de
lUnion africaine (UA), appels trouver les
moyens pertinents et efficaces permettant
de prmunir le continent des menaces sa
stabilit, notamment le terrorisme, l'extrmisme violent et le crime organis.
Les membres de lorganisation panafricaine, qui se runiront au sommet les 30 et
31 janvier, se pencheront sur ces dfis pour
l'instauration de la paix et de la scurit travers le continent, qui fait galement face aux
problmes socio-conomiques et de dveloppement. Le continent longtemps souffert des problmes lis linstabilit
politique dans certains pays, dont les consquences se sont fait sentir en particulier dans
les rgions du Sahel, la Corne de lAfrique
et les Grands Lacs, ont constat les experts,
lors des runions prparatoires au sommet.
Toutefois, linscurit figure en tte des
proccupations de lUA, qui ne cesse de
presser ses membres de s'organiser contre la
menace terroriste qui prospre sur la prcarit sociale et la lenteur du dveloppement.
Pour ce faire, lUA dispose d'un large ventail dinstruments juridiques et organisationnels mme de relever deux challenges
majeurs : permettre lAfrique de tirer son
pingle du jeu de la mondialisation, et rpondre aux diffrentes crises qui svissaient sur
le continent. Dans ce contexte, la prsidente
de la Commission de lUnion africaine,
NKosazana Dlamini-Zuma, qui doit quitter
son poste lissue de ce sommet, avait
uvr, au cours de ses deux mandats, travailler pour le leadership africain dans la
gestion des crises sur le continent, insistant
sur des solutions africaines aux problmes
africains.
Elle avait raffirm rcemment la volont
de lUnion africaine dassurer le rtablissement dune paix durable au titre du projet
phare de lAgenda 2003, celui de faire taire
les armes dici 2020.
LUA appele plus defficacit dans
la gestion des crises

Parmi ces dossiers, celui des violences

perptres par le groupe terroriste, Boko
Haram, notamment au Nigeria, Niger et au
Cameroun. Ainsi, la riposte ce flau et
l'instabilit rgnant dans certains pays, dont
la Libye, doit soprer de manire cohrente
et coordonne, travers llaboration dune
vritable stratgie de lutte contre le terrorisme et la criminalit. En Libye, en dpit
des efforts des pays voisins, dont lAlgrie

qui uvre sans cesse impulser une solution

politique la crise dans ce pays, les difficults persistent toujours sur le terrain, retardant
une sortie de crise dfinitive.
Lors du sommet du comit de haut niveau
de l'UA sur la Libye qui s'est tenu vendredi
Brazzaville, Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel lorganisation panafricaine s'impliquer davantage, aux cts
des Nations unies, pour amener les parties libyennes (et) la communaut internationale
soutenir le processus politique engag pour
le recouvrement de la paix, de la stabilit et
de la scurit dans ce pays. Il a, la mme
occasion, raffirm l'engagement fort de
l'Algrie en faveur de la mise en uvre de la
solution politique en Libye, loin de toute
ingrence extrieure. L'Algrie, qui est,
depuis le dbut du conflit, quidistance
avec toutes les parties libyennes, raffirme
son engagement fort en faveur de la mise en
uvre de la solution politique, dans le cadre
du dialogue inclusif interlibyen et de la rconciliation nationale, loin de toute ingrence extrieure, a indiqu M. Sellal, dans
son intervention Brazzaville, devant le
sommet du Comit de haut niveau de l'Union
africaine sur la Libye, auquel participent les
pays du voisinage.
Les oprations de maintien de la paix
face aux dfis financiers

Le vice-prsident de la Commission de
l'Union africaine (CUA), Erastus Mwencha,
a dclar, vendredi, que l'Union africaine
tait actuellement confronte des dfis financiers dans les oprations de la Mission de
l'Union africaine en Somalie (AMISOM).
M. Mwencha a observ que la situation tait
due la dpendance excessive du financement de l'Union europenne (UE) et des Nations unies (ONU). Nous sommes dans ce
bourbier, parce que le financement de l'ONU
n'est pas prvisible, alors que l'UE traverse
actuellement des rformes et a rduit son
soutien de 20%, a dclar M. Mwencha,
lors d'une confrence de presse AddisAbeba. Il a dit que l'organisation continentale travaille sur les modalits de combler
l'cart pour aider soutenir les oprations de
paix en Somalie. L'UE, avec l'ONU, est le
principal donateur de l'AMISOM, qui est
compos de troupes dtaches des forces militaires du Kenya, de l'thiopie, de l'Ouganda et du Burundi. L'UA a envoy des
groupes de travail en Somalie depuis neuf
ans pour combattre le groupe terroriste Al
Shebab, affili au rseau terroriste international El-Qada. Ces soldats de l'AMISOM
sont pays par leurs gouvernements nationaux, qui ont reu 1,08 milliard d'euros
d'aide, dans le cadre de la Facilit pour la
paix en Afrique (APF) de l'UE, depuis mars
2007. La guerre en Somalie cote aux gouvernements, derrire la mission, 45 millions

de dollars par mois, et actuellement, 22.000

soldats y sont dploys sous le mandat de
l'AMISOM.
Le Maroc, seul pays africain qui naccepte pas et ne respecte pas ses frontires
reconnues par lONU et lUA

Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a affirm, vendredi, que le sommet actuel des
Chefs d'tat et de gouvernement de l'Union
africaine (UA) mettra le Maroc face ses
responsabilits historique et juridique, car
tant une force qui occupe illgalement un
pays membre de l'organisation panafricaine,
rappelant qu'il tait le seul pays d'Afrique qui
ne respecte pas ses frontires reconnues
l'chelle internationale.
Lors d'une confrence de presse au sige
de l'Union africaine (UA), M. Ould Salek a
voqu la demande d'adhsion du Maroc
l'UA, relevant que celle-ci exigeait un traitement spcial par l'organisation, dans le
sens o le Maroc n'tait pas un pays comme
les autres, mais un pays qui occupe un autre
tat africain, membre de l'organisation, donc
un pays colonisateur avec un rgime identique au rgime abject de l'Apartheid. D'autre part, le chef de la diplomatie sahraouie a
prcis que le Maroc reste le seul pays africain qui n'accepte pas et ne respecte pas ses
frontires reconnues par l'ONU et l'UA. Il
a estim ce propos, que le Maroc est le
seul pays d'Afrique qui ne reconnat pas le
principe de l'OUA-UA relatif au respect des
frontires tablies, lors du recouvrement de
l'indpendance stipul dans l'alina 4 (b) du
statut.
Il a indiqu, galement, que le Maroc est
le seul pays africain qui occupe une grande
partie de la Rpublique sahraouie, membre
fondateur de l'UA, en dpit de l'avis consultatif de la Cour internationale de justice (CIJ)
promulgu en 1975, de celui du conseiller
juridique des Nations unies en 2002, de l'avis
juridique du conseiller de l'UA promulgu en
2015, et enfin de la dcision de la Cour de
justice de l'Union europenne (CJUE) en
2015. Tous ces avis ont dmont en bloc les
allgations sur la souverainet du Maroc sur
le Sahara occidental, a-t-il tenu dire.
Loccupation des territoires
sahraouis en contradiction
avec la Charte de lUA

Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a indiqu que l'occupation des territoires sahraouis
par le Maroc tait en contradiction avec la
Charte et les objectifs de l'Union africaine
auxquels laquelle il souhaite adhrer. Dans
une dclaration la presse, en marge des runions prparatoires au sommet de l'UA, M.
Ould Salek a prcis que les principes de

Dimanche 29 Janvier 2017

l'Union africaine visent consacrer la libert

et l'unit de l'Afrique, appelant le Maroc,
qui souhaite adhrer l'Union africaine, dont
il a ratifi la charte il y a quelques jours,
mettre fin son occupation des territoires
de la Rpublique sahraouie, car cela, a-t-il
dit, est en contradiction avec la charte et les
objectifs de l'UA. L'Union africaine a des
positions claires l'gard de la question sahraouie, a-t-il dit, prcisant que l'organisation panafricaine a toujours affirm que le
Sahara occidental ne fait pas partie du
Maroc, et soulign le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance. Le chef de la diplomatie sahraouie
a, cet gard, rappel que la Rpublique sahraouie est un des membres fondateurs de
l'UA. Nul doute que l'UA va raffirmer ses
positions l'gard de la question sahraouie,
lors du sommet d'Addis-Abeba, a-t-il
ajout. Il a galement rappel que le sommet
africain de Johannesburg (2015) avait demand l'ONU de fixer la date du rfrendum au Sahara occidental, dnonant les
entraves dresses par le Maroc devant l'organisation de ce rfrendum.
Le Sahara occidental est un territoire
non autonome

L'ambassadeur d'Algrie Bruxelles,

Amar Belani, a relev l'importance de larrt
rendu le 21 dcembre dernier par la Cour de
justice de lUnion europenne (CJUE) qui a
soulign, clairement et sans contestation
possible, que le Sahara occidental est un
territoire non autonome, dont le peuple a le
droit lgitime lautodtermination et, par
consquent, le Maroc ne peut prtendre
aucune forme de souverainet.
La CJUE a affirm, clairement et sans
contestation possible, qu'au regard du droit
international et du principe d'autodtermination des peuples, le Maroc n'a pas et ne peut
prtendre aucune forme de souverainet
sur le territoire du Sahara occidental en tant
que territoire autonome +spar et distinct+, a-t-il dclar, lors d'une rencontre
dbat jeudi au Parlement europen.
Fin dcembre dernier, la haute instance
juridique de l'UE a affirm que le fait de
considrer que le territoire du Sahara occidental relve du champ dapplication des accords dassociation et de libralisation entre
l'UE et le Maroc est contraire au principe de
droit international.
Relevant le statut spar et distinct garanti au territoire du Sahara occidental par la
charte des Nations unies, la CJUE a soutenu
dans son arrt quil est exclu de considrer
que lexpression territoire du Royaume du
Maroc, qui dfinit le champ territorial des
accords dassociation et de libralisation, englobe le Sahara occidental, et, partant, que
ces accords sont applicables ce territoire.
Sexprimant lors de cette rencontre organise par le groupe politique du Parti populaire
europen (PPE), en prsence d'ambassadeurs
des pays de la rive sud de la Mditerrane et
de hauts responsables europens,
M. Belani a rappel que lUE a reconnu
expressment le caractre contraignant de
cet arrt qui s'impose tant aux institutions europennes qu'aux pays membres de
l'Union.
Il a invit, ce titre, le Parlement et les
institutions europennes assumer, dans le
cadre du respect de l'tat de droit, leurs responsabilits en ce qui concerne les implications de tout accord, existant ou venir, avec
le Maroc, afin de prserver les intrts incessibles du peuple sahraoui, surtout en l'absence de consentement express consenti
souverainement par son unique et lgitime
reprsentant, le Front Polisario. M. Belani
a soulign, dans ce contexte, que l'tat de
droit n'est pas ngociable, et que ses exigences lgales, politiques et morales ne sauraient souffrir d'accommodements palliatifs
qui feraient passer au second plan les considrations de principe. (APS)

EL MOUDJAHID

Nation

Appel une
PARTICIPATION MASSIVE
LgIsLAtIvEs 2017

Les responsables de lUnion pour le dveloppement, la justice et ldification ont appel, hier
Alger, une participation massive aux prochaines lgislatives, pour permettre lUnion de
concrtiser son projet politique visant promouvoir lunit et le dialogue, pour consolider
limmunit politique du pays.

ntervenant, lors des travaux

de la confrence nationale des
commissions lectorales de
wilaya, les responsables de
lUnion, compose du mouvement Ennahda, du Front pour la
justice et le dveloppement (FJD)
et du Mouvement pour ldification nationale (MEN), ont mis en
avant la ncessit de confier
llaboration des listes de candidatures pour les prochaines lgislatives des comptences
nationales, en faisant prvaloir
lintrt national. Dans son allocution, le prsident du MEN,
Mustapha Belmahdi, a qualifi la
participation ces lgislatives
dimportantes et de dcisives,
pour relever les dfis auxquels
lAlgrie fait face actuellement
dans divers domaines. Mettant
laccent sur limportance de
poursuivre le militantisme politique, M. Belmahdi a prconis
davantage de rapprochement
avec le citoyen et son implication

dans le dbat, pour mieux servir

les intrts du pays. Estimant
impratif dintensifier laction
de solidarit pour prserver le
pouvoir dachat du citoyen, il a
mis en garde contre lindividualisme et la subjectivit dans laction politique, appelant
favoriser les comptences et
respecter les promesses et les en-

gagements. Pour sa part, le prsident du FJD, Abdellah Djaballah, a appel au renforcement

des rangs de lUnion et ladoption dun dialogue srieux pour
surmonter les problmes que
connat la socit. Il a exhort,
en outre, les militants de lUnion
se conformer aux principes de
modration, de solidarit et den-

MPA

Le parti se RENFORCE

Ph : T.Rouabah

Le nomadisme politique a-t-il de beaux

jours devant lui? On est tent de rpondre par
laffirmative, du moins en ce qui concerne les
lus des Assembles populaires communales
et de wilaya. Car, pour lAssemble populaire
nationale, cette pratique est dsormais interdite, la faveur de la rvision de la Constitution. Fort de sa prsence dans les Assembles
populaires locales, le MPA annonce en effet
de nouveaux transfuges issus dhorizons politiques divers. Au nombre de huit, ces nouvelles recrues issues du FFs et du RND
vont ainsi changer leur couleur politique et rejoignent officiellement la formation dAmara
Benyouns, plus prcisment lAssemble populaire de la wilaya dAlger, aprs avoir claqu la porte de la deuxime force politique du
pays, et du plus vieux parti dopposition. Ainsi
donc, le Mouvement populaire algrien est
dsormais la 3e force politique de lAPW
dAlger, avec 8 lus, derrire le FLN qui domine le classement avec 29 lus sur 55 et le
FFs qui compte prsent 11 lus, aprs la dfection de trois membres. Quant au RND,
celui-ci se retrouve, quelques mois des lections locales, avec 7 lus, aprs le dpart de 5
lus
vers
le
MPA.
Dans une dclaration lue, hier, par le coordinateur de la wilaya dAlger du MPA, loc-

casion dun point de presse, organis au sige

du parti, on apprend que les concerns ont
motiv leur dmission collective, parce quils
qualifient dimmobilisme ce que traversent
leur formations, mais galement par le climat
dinstabilit et de dsorganisation que
connaissent, selon eux, le FFs et le RND. tout
en affichant leur bonheur de faire partie de
la famille du MPA, les nouveaux transfuges
disent tre prts pour appuyer la politique
de la formation dAmara Benyouns, connue,
selon eux, pour soutenir fond le programme
du Prsident de la Rpublique. Nous nallons

tAJ

traide prns par notre religion

afin de prserver lintrt de la
patrie. Les prochaines lgislatives reprsentent, pour lUnion,
loccasion daller de lavant dans
la ralisation de son projet politique modr au service de la socit, a estim le prsident du
FJD, appelant les citoyens se
rendre aux urnes en masse pour
exprimer leur choix, lors de ce
rendez-vous dcisif.
Le secrtaire gnral du mouvement Ennahda, Mohamed
Douibi, a, quant lui, appel les
citoyens ne pas opter pour le
boycott, lors des prochaines lgislatives, et de choisir des hommes
comptents mme de les reprsenter et de prendre en charge
leurs proccupations. Pour ce
faire, a-t-il poursuivi, il faut
choisir parmi les listes lectorales
transparentes, des comptences
scientifiques de divers domaines
capables de mieux servir le citoyen. (APS)

mnager aucun effort pour aider le MPA raliser dautres succs, et nous demeurons
convaincus que ce parti est une belle tribune
politique pour renforcer davantage les acquis
arrachs, ont-ils soutenu. En tout cas, ils
sont les bienvenus chez nous, a renchri Abdelhakim Bettache.
Le Mouvement populaire algrien gagne
ainsi une grande place dans l'chiquier politique la wilaya dAlger. Le coordinateur de
la wilaya dAlger du MPA estime que louverture dmocratique, lencouragement
des jeunes, les dbats libres et dmocratiques sont parmi les fondamentaux du parti
et qui ne sont sans doute pas trangers au
choix port par les nouveaux lus. Le Mouvement populaire algrien est un cadre idal
pour sexprimer en toute libert, a-t-il assur,
en faisant part de son souhait de voir le MPA
gagner des places pour devenir la deuxime
force politique en Algrie et, pourquoi pas, la
premire tout simplement. Nous sommes
ambitieux, et nous visons toujours plus haut,
a indiqu Bettache, qui a confi au passage
que 3 P/APC de la wilaya dAlger vont rejoindre le parti, en loccurrence ceux de La Casbah, de Bab El-Oued et de Rouiba.
S. A. M.

Viser le haut du PODIUM

Ph : Nacra

Les prochaines chances constituent une

tape solide et importante ; tAJ, avec ses bureaux travers les 48 wilayas et la communaut tablie ltranger, compte disputer les
premires places. tels sont les propos tenus
par le prsident du parti tajamoue Amal ElJazar, M. Amar ghoul, qui prsidait hier une
rencontre avec les cadres et militants dAlgerCentre, la salle omnisports dOued smar. M.
ghoul a soulign que son parti compte participer en force ce grand rendez-vous. On est
prts pour la bataille des lgislatives, avec des
ides et un programme ; tAJ jouera un rle
leader, a-t-il affirm. Il a galement appel
les prsidents et membres des comits
contribuer davantage llaboration des listes
lectorales fortes, distinctes et concurrentielles.
La crdibilit, la volont et la matrise
sont les critres que le parti exigera ses candidats, a-t-il assur. Nous avons labor un
programme contenant des ides et des solutions, pour faire face la crise financire que
traverse le pays, a-t-il ajout, rappelant que
le slogan de tAJ durant les prochaines lections lgislatives sera tous sur le terrain, tous
pour l'Algrie et tous pour la jeunesse. Il a

lanc un appel aux jeunes pour s'unir et travailler dans l'intrt du pays, et s'carter de
toute ide ou mouvement qui puisse nuire la
stabilit et la scurit de Algrie. Nos
listes seront prioritairement rserves aux
jeunes du parti qui y seront reprsents hauteur de 80%, a affirm ghoul devant une
salle comble, constitue de jeunes et de beaucoup de femmes. Je madresse aux jeunes
pour leur dire quil ne faut plus quils restent
en marge de la vie politique. Il faut que vous,
les jeunes, marquiez les prochaines lections

et sur tous les plans. Avec votre participation

au vote, mais en prenant part la campagne
lectorale et en vous prsentant sur les listes
lectorales, prconise-t-il.
Il a assur que sa formation possde une
assise populaire devant lui permettre de prendre part ces lections. Il a appel, dans ce
sens, mettre tous les moyens ncessaires en
vue de confrer ce scrutin plus de transparence. voquant les questions dactualit de
la scne nationale, lorateur a tenu raffirmer
son soutien total et indfectible au Chef de
ltat, Abdelaziz Bouteflika. Notre soutien
au Prsident Bouteflika mane dune conviction, dun engagement sincre que nul ne
pourra faire changer, a-t-il dit, sous les applaudissements dun public qui lui tait totalement acquis. Pour ce qui est de la rcente
installation de la Haute instance indpendante
de surveillance des lections (HIIsE), le chef
de parti a affirm que la mise en place de cette
instance est un pas supplmentaire dans le
processus de surveillance des lections, appelant les partis politiques jouer leur rle pour
soutenir la HIIsE dans sa mission de surveillance des lections.
Sarah A. Benali Cherif

Dimanche 29 Janvier 2017

M. tAyEB ZItOUNI ORAN

Amliorer la prise
en charge
des moudjahidine

Le ministre
des Moudjahidine, tayeb Zitouni, a mis
laccent
sur
lattention particulire quaccorde
son
dpartement
la prise en
charge
des
moudjahidine
et ayants droit
sur les plans social, mdical et
psychologique.
Intervenant lors dune rencontre avec la famille rvolutionnaire, au sige de la direction locale de
lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM),
le ministre a rappel que la Constitution est trs
claire ce sujet et consacre les droits lgitimes de
cette frange de la population, qui est le symbole de
lEtat national. Nous uvrons galement, dans
le cadre de la bonne gouvernance, faciliter aux
moudjahidine et ayants droit les procdures administratives, a-t-il ajout, soulignant quun grand
travail dassainissement est en train de se faire
tous les niveaux, pour en finir avec les lourdeurs
bureaucratiques. Cette rencontre a t une occasion
pour le ministre dvoquer la ralisation, en cours,
de 25 centres de repos travers le territoire du pays,
et d'assurer, ce propos, que son dpartement est
en ngociation avec les institutions concernes pour
le financement dune dizaine de projets, notamment
des salles de soins et de rducation au niveau dautres wilayas, et ce, a-t-il dit, pour rpondre aux
proccupations sociales et amliorer la prise en
charge des moudjahidine. Auparavant, le ministre
stait rendu sur site pour senqurir de ltat
davancement des travaux de rhabilitation du
muse du Moudjahid dOran, comme il a visit le
chantier du Muse de la mmoire, en cours de ralisation, et qui stend sur une surface de 3.000 mtres carrs, ainsi que le Centre national dtudes et
de recherches sur le mouvement national et la Rvolution du 1er Novembre 1954, dont les travaux
sont en voie dachvement.

LA gRvE DEs 8 JOURs

ALgER

Les crimes du
colonialisme mis nu

La grve des huit jours tait une concrtisation

de la rfrence du 1er Novembre pour la poursuite
de la lutte anticoloniale par tous les moyens, notamment les armes et la grve, ont soulign, jeudi
dernier, nombre de moudjahidine, lors dune confrence organise au muse national du Moudjahid.
Cette affirmation a t galement soutenue par lancien ministre Mohamed Kechoud, qui est revenu,
en cette occasion et dans le dtail, sur les diffrentes
tapes de la prparation de cette grve historique
qui sest droule du 28 janvier au 4 fvrier 1957.
M. Kechoud, tout en mettant en relief les efforts du
peuple algrien, notamment le rle de la communaut nationale en France, grce laquelle la
cause algrienne a bnfici du soutien et de la reconnaissance de la communaut internationale, a
longuement parl du rle des correspondants et
agences de presse internationaux qui uvraient, at-il rappel, informer l'opinion internationale sur
la ralit coloniale en Algrie.
Les moudjahidine prsents cette rencontre
taient unanimes dire que la grve des 8 jours
est venue mettre nu les crimes du colonialisme
franais et faire entendre la voix de la Rvolution
algrienne au monde, travers l'Assemble gnrale de l'ONU.
Aussi, ils mettront laccent sur le fait l'objectif
de cette grve tait galement d'impliquer les organisations populaires dans l'action rvolutionnaire,
d'unifier les rangs du peuple algrien autour de sa
cause et mettre en chec la politique des autorits
coloniales visant isoler la rvolution.
Plusieurs intervenants ont signal que la grve
a permis, notamment de dmasquer ceux qui travaillaient pour l'arme franaise, notant que le
Front de libration nationale a tenu tre aux cts
des dmunis durant cette grve en leur faisant parvenir des aides matrielles.
Le moudjahid Mahmoud Arbadji, tout en se remmorant ces jours inoubliables qui ont marqu
lhistoire du pays, a rappel que la raction franaise n'tait pas facile pour le peuple, affirmant
que les autorits franaises ont eu recours tous
les moyens dont elles disposaient pour faire
chouer la grve.
Soraya Guemmouri

Nation

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

SAMIR KHEMICI
INITIATEUR DE STOP AGRESSIVIT ROUTIRE

CHANGER les comportements

Samir Khemici, un citoyen trs engag dans la lutte contre les accidents de la route, initiateur bnvole de
Stop Agressivit Routire, a annonc, hier au Forum dEl Moudjahid, le lancement
dune nouvelle action de sensibilisation la scurit routire, tout en regrettant que les associations
activant dans ce domaine militent en rangs disperss.

Ph.: Wafa

amir Khemici, toujours

trs affect par laccident
dont a t victime sa mre
en 2013, a fait de la sensibilisation des conducteurs aux dangers de la route son principal
combat. Un accident qui loblige
jusqu prsent subir des oprations chirurgicales qui psent
lourdement sur sa sant. Et cest
parce quil y a des milliers dautres Algriens victimes et dans
le mme cas quelle, quil a dcid de se lancer dans une
guerre contre les chauffards.
Au dpart accompagn par 9
amis, 14 bnvoles activent aujourdhui. Depuis 2014, Samir
multiplie les actions pour expliquer aux citoyens limportance
du respect du code de la route,
spcialement les utilisateurs de
motocycles, car ils sont dans la
majorit de jeunes conducteurs.
Lors de toutes les oprations
quil a men, il a dnonc les
agissements des auto-coles
aveugles par le gain facile, et
qui offrent des permis de
conduire de complaisance.
Cette anne, il entame sa vingtime opration : il sagit dune
caravane, dont le coup denvoi
est prvu le mardi 31 janvier
12 heures, partir de Ain El Benian et destination de Bechar.
Les 14 bnvoles auront par-

courir
2.200
kilomtres,
(Alger/Bechar/Alger), avec pour
principal objectif de sensibiliser
le grand public sur les drames
familiaux notamment engendrs
par les accidents de la route, uvres de personnes inconscientes.
La caravane, dont la prparation
a dur 3 mois, traversera les wilayas de Saida, Mascara et de
Nama. Place sous le slogan
Respectons la vie de nos enfants, la caravane activera de

jour comme de nuit. Plus explicite, Samir Khemici dira que la

premire tape reliera la ville au
Club des Pins. Le cortge prendra ensuite son dpart de Bouchaoui, pour gagner lautoroute
et rejoindre les villes de Relizane, puis Mascara. La quatrime tape qui se droulera
durant la nuit se fera sur le trajet
Saida/Mecheria. Elle concerne
laxe de Bechar puis Taghit. Il y
a lieu de noter que ce projet est

ralis en partenariat avec lAssociation Salama El Mororia de

la wilaya de Bechar. Lors de son
passage au Forum dEl Moudjahid, Samir Khemici a pri les
mdias de simpliquer davantage dans la sensibilisation des
citoyens, comme il a appel
louverture dun centre de formation pour les personnes (formateurs) appeles exercer
dans les auto-coles. Trs actif
sur le Net via sa page facebook,
cest un partisan des campagnes
de communication choquantes,
gores et mme violentes, dans
lobjectif de bouleverser les esprits et changer les comportements. Il tape trs fort, quitte
choquer. Pour lui, cette option
doit tre retenue dans la stratgie
de lutte contre la dlinquance
routire.
Dailleurs, il nhsite pas
poster des images et des vidos
dans le but de faire passer son
message : le facteur humain
reste la principale cause directe
des accidents de la route. Il y a
lieu de noter que beaucoup de
sponsors accompagnent Samir
Khemici et des bnvoles aussi,
apprciant le succs des prcdents challenges, sinvestissent
dans cette incroyable aventure.
Nora Chergui

Les ENFANTS en premire ligne

Le Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR) continue ses efforts

de sensibilisation dans la lutte contre la violence routire qui continue prendre des
vies de milliers dinnocents chaque anne
Cette fois-ci ce sont les enfants qui sont cibls.
Cette journe de sensibilisation sur les
dangers de la route et sur lattitude adopter
par le conducteur afin dviter d'ventuels
accidents, cible exceptionnellement les enfants tant les plus exposs aux accidents de
la route. Le coup denvoi de cette opration
a t donn au niveau de la Bibliothque
Multimdia El Kittani commune de Bab El
Oued, et ce dans la perspective de sensibiliser le maximum de conducteurs de petits vhicules, bus ainsi que des semi-remorques et
camions sur le danger de la route et le grand
nombre de dcs enregistrs chaque anne
en Algrie. Ralentissez ! Tout enfant a un
avenir est le slogan choisi pour cette opration qui lance un appel pour sauver la vie
de nombreux enfants sur les routes mortelles
organise, hier, par ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, en collaboration avec le CNPSR. Cest une journe de
sensibilisation qui sinscrit dans le cadre des
efforts de sensibilisation mens par le Centre
national de prvention et de scurit routire
avec les diffrents partenaires. Aujourdhui,
nous sommes avec Arts et culture de la wilaya dAlger, a indiqu le Commissaire divisionnaire, M. Ahmed Nait El Hocine,
Directeur du Centre national de prvention
et de scurit routire. Dans une dclaration
El Moudjahid, en marge de cette journe
de sensibilisation, M. Nait El Hocine a affirm que le but est de sensibiliser les enfants par rapport la problmatique des
accidents de la circulation routire. Il a en
outre expliqu que : Pour les enfants, cest

DANGERS DE LA ROUTE

Le commissaire divisionnaire, M. Ahmed Nat El-Hocine, directeur du CNPSR.

encore plus dlicat parce quils sont insouciants, et cest pourquoi nous devons veiller
leur scurit en premier. Durant cette
journe, des prospectus ont t distribus
aux conducteurs, en souhaitant que ces actions portent leurs fruits en matire de rduction des indicateurs dinscurit routire en
Algrie. Les responsables dArts et Culture
de la wilaya dAlger avec leur tte, M.
Foudil Hamouche, Chef de dpartement de
la programmation et de la communication,
ont partag leurs connaissances acquises
grce une longue exprience en matire de
communication avec les enfants. Notre but
est de lancer un appel aux usagers de la route
de prendre soin de leur vie, a dclar de
son ct M. Hamouche, et dajouter, sachant que les accidents de la route sont devenus un phnomne dangereux non
ngligeable, au mme titre que les autres
flaux qui rongent notre socit. Dans cette

optique, il a expliqu que travers cette

alliance avec le Centre national de prvention et de scurit routire, nous avons voulu
sortir de lordinaire et nous diriger avec les
partenaires vers un plus large public.
Des animateurs ont toute cette journe
fait des spectacles pour enfants, enrichie
aussi par diffrents ateliers, et beaucoup
dexplications ont t donnes au jeune public : des explications simples sur la meilleure manire de traverser une rue, quand et
comment ? Cest ce qui nous tentons dexpliquer travers cette campagne, soulignet-il. Il faut signaler, quau cours de cette
journe de sensibilisation, les enfants, leurs
encadreurs et les familles ont largement particip cette campagne tout en souhaitant
que ce genre dinitiative se renouvelle plus
souvent.
Sihem Oubraham

Dimanche 29 Janvier 2017

EL MOUDJAHID

EMPREINTE
GNTIQUE

Une donne
prcieuse

Dsormais, l'utilisation de l'empreinte gntique pourra faire office de

preuve devant la justice. Cela se fera
systmatiquement la demande de la
police judiciaire qui peut ordonner le
prlvement d'chantillons biologiques
pour analyse, tels sont les propos tenus
par le ministre de la Justice, Garde des
Sceaux.
M. Tayeb Louh, qui a inaugur cette
semaine, le sige du service central des
empreintes gntiques Bir-MouradRas a fait savoir que ce centre vise
crer une base de donnes pour les procdures judiciaires, dune capacit de
plus de 40 millions dempreintes gntiques releves partir d'analyses
d'chantillons biologiques. Le service
constituera, en fait, une importante base
de donnes recueillant des millions
dempreintes dont certaines pourraient
tre utilises, si besoin, dans les procdures judiciaires et l'identification des
personnes, a-t-il dit.
Le ministre a rappel, avant la mise
en place de ce fichier, l'existence de
deux services distincts : le premier relevant des services de la Gendarmerie
nationale et le second de la Sret nationale; des fichiers qui n'taient pas
centraliss, ce qui ne pouvait permettre
une utilisation efficace des empreintes
gntiques dans les enqutes judiciaires.
Des donnes qui ntaient, selon le
ministre, que rarement utilises, savoir
dans ce sens que les fichiers des gendarmes et de la Sret nationale, seront
transfrs dans ce fichier qui sera accessible par la police judiciaire . La rvolution qu'apportera ce fichier national
qui est plac sous la supervision d'un
magistrat, vient ainsi combler le vide juridique constat dans ce domaine a-til dit. Il sera aliment par les empreintes
gntiques des suspects poursuivis pnalement, des personnes accuses
d'agression contre enfants, des personnes dcdes non identifies, des
disparus et des volontaires. M Louh a
fait galement savoir que la scurit et
la confidentialit des donnes taient assures par des protocoles de scurit des
plus modernes.
Tayeb Louh a rappel que le service
central de l'empreinte gntique a t
cr en vertu de la loi rgissant les
conditions d'utilisation de l'empreinte
gntique dans la procdure judiciaire
et l'identification des personnes, promulgue en 2016.
Le texte de loi tend viter le recours abusif l'empreinte gntique,
tout en tenant compte de la spcificit
de notre socit, des droits et des liberts des individus.
La loi relative l'utilisation de l'empreinte gntique dans les procdures
judiciaires et l'identification des personnes vient aussi combler le vide juridique constat auparavant dans ce
domaine.
Le texte vise, par ailleurs, dfinir
les rgles d'utilisation de cette technique
en se basant sur de nombreux principes
dont la protection de la vie prive, la
sauvegarde de la scurit et la protection de la socit de toutes les formes de
criminalit.
Le texte garantit galement que les
chantillons obtenus ne soient pas utiliss des fins illicites. M. Louh a prcis, que les instances et les
organisations internationales ont trait
de l'utilisation de la technique de l'empreinte gntique lors de confrences et
dans des dclarations, notamment la
Dclaration universelle sur le gnome
humain et les droits de l'homme, promulgue par l'UNESCO le 11 novembre
1997.
Sarah A. Benali Cherif

Nation

EL MOUDJAHID

Limpratif dune SOLUTION intelligente

gestion des viLLes

Eu gard une population urbaine dont le nombre va crescendo, un environnement plus ou moins satur et presque tout le temps
en proie une congestion de la circulation, les collectivits locales nont dsormais dautres choix que celui doptimiser au mieux
leur modle de gestion de la vie citadine.

insi, et pour consacrer cet objectif daller vers une nouvelle vision la fois
efficiente et intelligente de grandes
villes algriennes comme alger,
oran, constantine, stif pour ne
citer que ces grandes mtropoles du
pays, une rencontre entre experts
internationaux et responsables de
collectivits locales a eu lieu ces
derniers jours au centre international des confrences (cic), louest
de la capitale. Lvnement a t
initi par la socit ad display oprant dans le domaine de la communication et la publicit. La sance
douverture a t rehausse par la
prsence du ministre des transports
et
des
travaux
publics,
m. Boudjema talai. elle a t marque par les interventions successives dexperts venus des usa,
despagne et des emirats arabes
unis qui ont expos sur le thme :
villes intelligentes. ces mmes intervenants ont prsent leurs propres expriences dune gestion
intelligente dans leurs villes respectives, non sans assurer quelles peuvent sappliquer avec succs en
algrie. grosso modo, on retiendra
de ce concept de ville intelligente,
limpratif dun modle de gestion
essentiellement bas sur les technologies dinformations et de communication. La promotion on line
des diffrentes prestations quoffre

la ville travers ses diffrentes

structures et institutions au profit
des la population est, titre illustratif, lun des impratifs concrtiser
absolument dans le cadre de conscration de ce concept de villes intelligentes.
de ce fait, les participants et experts prsents cette rencontre ont
mis en vidence le fait que les
modes de dplacement et le dveloppement des transports en commun constitue naturellement un des
thmes centraux de la ville intelligente.
La gestion des dchets et leur
mode de rcupration est galement
une option prendre en compte, et
cela afin de permettre leur valorisation, tandis que les villes doivent
renforcer leur action en matire
defficacit nergtique, soit en
achetant du matriel peu consommateur de ressources ou bien en dveloppant une production locale
dnergie.
La scurit publique
et les services publics sont
les lments cls dune Smart City

prsent cette rencontre, le

p/apc dalger centre, abdelhakim
Bettache, a, quant lui, mis laccent
au cours de son intervention sur le
processus de modernisation dj
trs avanc de sa commune. il met-

tudiants de mdecine dentaire

et de pharmacie

tra laccent sur lun des projets

phares du ministre de lintrieur et
des collectivits locales savoir la
e-commune devant connaitre sa
phase exprimentales ds le dbut
de lanne prochaine.
Le p/apc dalger centre a en
outre vivement appuy la dmarche
de transformer les villes algriennes
en villes intelligentes. il sest mme
dclar dispos faire dalger-centre une commune-pilote pour
laboutissement de ce nouveau processus. un processus que daucuns
parmi les prsents la rencontre au
cic dalger ont qualifi de trs important dans la mesure o ses objectifs escompts obissent tous

Prise en charge
de la majorit des revendications

La majorit des revendications des

tudiants de mdecine dentaire et de pharmacie ont t satisfaites, indique le ministre de l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique dans un communiqu.
Le ministre qui souligne sa disponibilit prendre en charge toutes les revendication pdagogiques des tudiants de ces
deux spcialits relevant de ses prrogatives, relve que dans le cadre de la prise
en charge des proccupations des tudiants
de mdecine dentaire et de pharmacie, plusieurs rencontres ont t organises avec
leurs reprsentants au sige du ministre,
outre les runions locales tenues au niveau
des tablissements universitaires concerns.
en fait, deux rencontres ont eu lieu rcemment au sige du ministre : la premire
sest tenue le mardi 24 janvier avec les reprsentants des tudiants de chirurgie dentaire et la seconde le lendemain, soit
mercredi 25 janvier avec les reprsentants
des tudiants de pharmacie.
Lors de ces runions, il a t procd
lexamen des plate-formes de revendications soumises par les reprsentants des tudiants et cela, selon l'ordre propos par ces
derniers lors de prcdentes rencontres au
sige du ministre.
aussi, ajoute communiqu, le ministre
a fait part de sa disponibilit prendre en
charge toutes les revendications pdagogiques relevant de ses prrogatives.
mettant laccent sur le fait que la plupart
des revendications ont t satisfaites, le ministre signale quen ce qui concerne les revendications conjointes des deux branches
celle relative au reclassement des chirurgiens dentistes et pharmaciens de la catgorie 13 la catgorie 16 de la fonction
publique, cette revendication ne relevait
pas des attributions du ministre et que ce
dernier avait entrepris des dmarches auprs
des autorits concernes l'effet d'ouvrir ce
dossier. cest ainsi que pas moins de deux
runions ont t programmes au niveau de
la fonction publique , les 28 dcembre dernier et 11 janvier courant, et ce, en prsence
des secteurs concerns (ministre de l'enseignement suprieur, ministre de la sant,
ministre des Finances sous la prsidence
de la direction de la Fonction publique et de
la rforme de l'administration). dautre
part, et pour ce qui est de la revendication

sur l'ouverture de nouveaux domaines de

stage, on informe quil a t notifi aux
tudiants que des textes rglementaires
existaient, permettant ainsi la conclusion de
conventions dans ce sens, outre la relance
de la commission pdagogique des stages
internes et le recours la simulation en tant
que mesure complmentaire pour pallier le
manque de stages sur terrain. La revendication relative la correction-type et la mise
jour du contenu des cours, en le diffusant
par des moyens lectroniques, cette dernire
sera "satisfaite sur instruction du prsident
de la confrence nationale des doyens des
facults de mdecine qui la transmettra ses
homologues".
retenir, le ministre a affirm son
approbation propos de l'augmentation
du nombre de postes de rsidanat, outre un
accompagnement des facults qui souffrent
d'un manque d'encadrement ncessaire (facults de stif, sidi Bel abbs et Blida).
il sera question galement de la cration de nouvelles spcialits, savoir pdodontie et implantologie, ainsi que le
recrutement de matres-assistants pour combler le dficit en encadrement, en organisant
le plus tt possible un concours de recrutement. remarque importante mettre en relief galement : le ministre a accept de
rexaminer le programme pdagogique
des premire et deuxime annes, et renforcer celui de la sixime anne en matire de
formation pour la filire de mdecine dentaire.
sagissant des revendications pdagogiques exprimes par les tudiants de pharmacie, le ministre a donn son accord pour
ouvrir davantage de postes de rsidanat.
cela dit, et en ce qui concerne les spcialits
conjointes, la priorit sera accorde la filire pharmacie, sans pour autant que les
filires de mdecine et mdecine dentaire
ne soient lses, prcise le communiqu
qui fera savoir dautre part que le ministre
a donn son accord concernant la cration
de nouvelles spcialits, savoir la pharmacie clinique, la pharmacie hospitalire et la
pharmacie
industrielle
.
Le ministre a galement raffirm, sa disponibilit pleine et entire pour le dialogue et
la concertation avec les
reprsentants des deux filires dans le cadre
du mcanisme adopt.
Soraya Guemmouri

lide doffrir un cadre de vie des

plus confortables aux citadins.
pour sa part, le p-dg dad display, m. mourad hadj sad, a mis
en avant dans son discours, le fait
que son entreprise a sign des partenariats avec luniversit de gironne (espagne ) pour la formation
de cadres gestionnaires de la ville,
et le bureau anterverti de Barcelone
pour partager leur savoir-faire en
matire de transformation des villes
intelligentes, en mesure daccompagnement aux collectivits locales.
par ailleurs, un hommage a t
rendu aux collectivits partenaires
dad display lors du dner gala, organis en marge de la confrence

rattrapage des cours

Selon les spcificits

des tablissements

Linspection gnrale de la pdagogie a install des instances

dinspection pour le suivi de
lopration dachvement du programme scolaire et le rattrapage
des cours perdus suite aux dernires intempries. ces instances
devraient dfinir la situation de
chaque rgion de manire prcise
afin de traiter la situation selon
les spcificits de chaque tablissement scolaire.
Linspectrice centrale au ministre de lducation nationale,
mme malika abbad, a indiqu que
parmi les wilayas les plus touches figure les wilayas de stif,
tizi ouzou et Bjaa, alors que la
plus longue priode darrt des
cours a t enregistre constantine avec 5 jours conscutifs.
concernant le rattrapage des
cours perdus cause de la dernire grve, elle a fait savoir que
jusquici, 4 semaines de cours ont
t rattrapes.
elle prcisera galement que
linspection gnrale a propos de
mettre en place un protocole de
travail de rvision pdagogique,
o il a t procd linstallation
dinstances dinspection pdagogique charges dvaluer la situation dans chaque rgion, et de
proposer des solutions. ces instances ont prsent toutes les donnes la commission de suivi au
niveau du ministre pour dterminer les wilayas concernes par les
intempries. mme abbad a prcis que le protocole de rvision
pdagogique ne concerne pas uniquement le rattrapage des cours
perdus cause des intempries,
mais il permettra galement
lachvement du programme scolaire, temps.
par ailleurs, mme abbad a indiqu que tous les programmes
scolaires se basent sur llve
moyen afin damliorer progressivement son niveau. concernant
les lves des classes dexamen,
la mme responsable a fait savoir
que ces derniers sont suivis de

dimanche 29 Janvier 2017

pour les remercier de leur collaboration ces dix dernires annes. un

communiqu de presse de la socit
ad display informe en outre lentreprise a dj particip avec les
collectivits locales au bien-tre du
citoyen dans lespace urbain en dployant, titre gracieux, non seulement des panneaux publicitaires
classique et digital, pour lembellissement de la ville, mais aussi du
mobilier urbain comme des aubettes
(abri-bus) classiques et intelligentes,
dotes de plusieurs fonctionnalits
comme un point daccs wifi, un
port usB pour recharger la batterie
de son tlphone mobile, une poubelle de tri-slectif, un espace pour
les personnes mobilit rduite, des
crans digitaux et Lcd pour diffuser de la publicit mais aussi des
campagnes intrt gnral, des
avis mis par les services de scurit
et protection civile), des bancs publics, des vespasiennes intelligentes,
des candlabres intelligents et des
jardinires.
Lamlioration du cadre de vie
constitue une des finalits des villes
intelligentes. entres autres, le dveloppement du rseau wifi afin dassurer laccessibilit du rseau
internet tous. enfin, soulignons
que la scurit et les services publics
sont les lments cls dune smart
city.
Karim Aoudia

prs par les inspecteurs accompagns des enseignants.

elle a annonc dautre part, la
participation dlves algriens
un programme international
dvaluation des comptences, et
cela dans les matires scientifique, mathmatiques et langues.
ce qui va nous permettre, dirat-elle, de connatre les points faibles des lves, traiter les lacunes,
et la programmation dexamens
sur des normes internationales.
Participation dlves
algriens un programme
international dvaluation
des comptences

La responsable au ministre
de lducation nationale a appel
enfin, les partenaires sociaux a
participer cette rvision pdagogique, avant de rassurer les parents dlves que leurs enfants
niront pas aux examens sans
quils aient acquis toutes les informations requises.
il convient de rappeler dans le
mme ordre dides, que prs de
3.000 tablissements scolaires ont
t touchs par les intempries et
ce, dans une vingtaine de wilayas
du pays, entranant une suspension des cours. selonle directeur
de l'enseignement fondamental au
ministre de l'education nationale, nabil Bendeddouche, la
dure de larrt des cours variait
d'une wilaya une autre, citant
plus particulirement celles de
tizi-ouzou et Bjaa qui ont enregistr un retard de cinq jours.
Le rattrapage des cours se
fera durant les journes de samedi
et mardi aprs-midi, a-t-il indiqu, ajoutant que les inspecteurs
de l'ducation seront mobiliss
dans cette opration pour viter
qu'il y ait une "surcharge supplmentaire" des cours au niveau des
tablissements concerns.
interrog propos de labsence de chauffage au niveau de
dizaines dtablissements tra-

vers le pays, le responsable a affirm que cela ne relevait pas des

prrogatives du dpartement de
lducation mais de celles du ministre de lintrieur. nanmoins
celui-ci a assur que son dpartement intervenait chaque fois
quil y avait lieu de le faire.
se rfrant au code communal dans son volet relatif au statut
de lcole, le responsable a prcis que sa construction, son
quipement, sa gestion et son entretien incombent aux collectivits locales, ajoutant quil tait
impratif de situer et dlimiter
les responsabilits de chaque
partie.
dans le mme sillage, celui-ci
a tenu assurer que la tutelle saisira les services du ministre de
lintrieur et les collectivits locales pour que tous les moyens
soient dgags pour rgler cette
question pour le bon droulement
de cursus scolaire de milliers
denfants, particulirement ceux
en bas ge.
de son ct, la ministre, mme
nouria Benghebrit, avait fait part,
auparavant, de l'laboration d'un
programme de rattrapage des
cours non dispenss en raison de
la fermeture de certains tablissements scolaires suite aux intempries. elle avait prcis que le
rattrapage des cours "ne reprsente aucun problme" pour le
secteur, soulignant qu'il a t
convenu, lors de sa rencontre
avec l'instance d'inspection, de
l'laboration d'un programme permettant de mettre l'accent, au
cours du deuxime trimestre, sur
l'accompagnement des enseignants pour le rattrapage des
cours non dispenss. La ministre
qui a soulign que le retard accus diffre d'une wilaya une
autre et d'un tablissement un
autre, a affirm que son dpartement "prendra les mesures ncessaires dans l'intrt des lves".
Salima Ettouahria

Economie

De NOUVELLES units en 2017

EL MOUDJAHID

SAIDAL

EMPLOI ET FORMATION

Lalternative
du priv

Le groupe Saidal va largir sa voilure, au cours de l'anne 2017, avec l'entre en

activit de nouvelles units de production, dont celle d'insuline en flacons, a
indiqu le directeur gnral de cette socit publique, M. Yacine Tounsi, dans un
entretien accord l'APS.

Renforcer la production des

mdicaments gnriques

Pour consolider sa position de leader

national dans le gnrique, Saidal investit
aussi dans la ralisation d'un nouveau
Centre de Recherche et Dveloppement
la nouvelle Ville de Sidi Abdallah, comme
elle projette de fabriquer des mdicaments
issus de la biotechnologie, particulirement des bio-similaires et des vaccins,
un axe stratgique majeur dans le dveloppement du groupe, avance le mme
responsable. En outre, le groupe a sign
rcemment un accord de partenariat avec
la socit jordanienne Acdima portant sur
la ralisation d'tudes de bioquivalence
en Algrie. Cet accord consiste en la cration d'une joint-venture entre les deux parties, qui sera charge des tudes de
conformit des mdicaments gnriques
avec les princeps (mdicaments originaux), et ce dans le nouveau Centre de
bioquivalence du groupe Saidal sis
Hussein Dey (Alger). Pour M. Tounsi,
tous ces projets contribuent la ralisation
des objectifs fixs par les pouvoirs publics
de couverture des besoins nationaux en
mdicaments par les entreprises pharmaceutiques publiques et prives, et, par ricochet, dans la rduction des
importations. Une fois oprationnels, ces

Publicit

El Moudjahid/Pub

Ph.Y.Cheurfi

l s'agit de l'entre en production de

deux catgories de projets : des units
de fabrication de mdicaments gnriques et des units spcialises. Pour les
gnriques, 3 units devront tre rceptionnes avant la fin du premier semestre
2017 : celle de Cherchell, pour les formes
sches, avec une capacit annuelle de 25
millions units-ventes (uv), celle de Zemirli (El- Harrach), pour les formes
sches galement (55 millions uv) et celle
de Constantine pour les formes liquides
(28 millions uv). Quant aux units spcialises, il s'agit du projet de production
d'insuline humaine Constantine, en partenariat avec le groupe Novonordisk, pour
l'ensemble de sa gamme d'insulines. Le
projet est dans un tat d'avancement apprciable, relve le mme responsable.
Lancs en aot 2015, les travaux de ralisation de ce projet, compos de deux units, seront achevs la fin du premier
semestre 2017, pour ce qui concerne
l'unit de production d'insuline en flacons.
Quant l'unit de production d'insuline
nouvelle gnration en cartouches (stylos), les travaux de ralisation devraient
tre finaliss vers fin 2018. Concernant le
projet de fabrication de mdicaments anticancreux (25 millions uv/an), qui est
une socit mixte avec l'entreprise kowetienne North Africa Holding Company,
M. Tounsi fait savoir qu'il est en cours
d'tude et que les travaux devraient tre
lancs au cours du premier semestre 2017.

projets permettront Saidal de passer

d'une capacit de production actuelle de
130 millions uv/an plus de 300 millions
uv/an. Il est aussi envisag qu'un surplus
de production soit dgag, aprs satisfaction des besoins nationaux, pour conforter
les exportations de cette socit. Produisant plus de 200 mdicaments rpartis
entre 20 classes thrapeutiques et sous diverses formes pharmaceutiques (sche,
pteuse et liquide), ce groupe public dtient actuellement une part de march de
16% au niveau national, sachant que le
pays compte plus de 80 entreprises pharmaceutiques. Questionn sur la formation
dispense aux pharmaciens par les universits, le DG du groupe cite particulirement la filire pharmacie industrielle qui
n'est pas enseigne dans les Instituts de
pharmacie, en dpit de son importance.
Pour pallier l'absence de cette spcialit,
Saidal assure ses nouvelles recrues diplmes de pharmacie, des formations
adaptes avant de les enrler dans ses laboratoires.
Mise niveau des sites existants

Pour mener bien la mise niveau et

le dveloppement du groupe Saidal, une
enveloppe financire tatique lui a t attribue pour un montant global de 20 milliards de DA allou en deux tranches (en
2009 et en 2015). Outre la ralisation de
nouvelles usines de mdicaments, ce programme prvoit ainsi la mise niveau des
sites existants, travers les infrastructures
et l'acquisition de nouveaux quipements
de production et de laboratoire. C'est dans
ce sens que le groupe a entam la mise
niveau des sites de Dar El-Beida (production des formes sches pteuses et liquides), de Gu de Constantine (Alger) et
de Mda (production des antibiotiques).
Sur le site de Gu de Constantine, il est

aussi question de raliser une nouvelle

unit pour renforcer les capacits de production des soluts massifs, fait savoir M.
Tounsi. Quant au site d'Oran, la mise niveau sera assure sur financement propre
du groupe. Pour ce qui est des projets
d'exportation, il affirme que des accords
ont t conclus avec 13 pays africains
avec lesquels Saidal a ficel des contrats
d'exportations via un distributeur de mdicaments en Afrique. Pour 2017, le
groupe ambitionne de concrtiser ses premires oprations d'exportation de produits de diffrentes classes thrapeutiques
vers, notamment la Mauritanie, le Niger,
la Cte d'Ivoire, le Cameroun et le Burkina Faso.
Saidal en quelques chiffres

Le chiffre d'affaires provisoire de Saidal est de 10,2 milliards de DA en 2016,

contre 9,9 milliards de DA en 2015
(+2%). Jusqu' fin 2016, Saidal a produit
119 millions d'units vente (uv), soit 94%
de l'objectif de production qui a t fix
127 millions uv, mais une production en
hausse de 9% par rapport celle de 2015.
Le groupe se compose de 6 sites de production Alger, Cherchell, Annaba,
Constantine et Mda, auxquels s'ajoutent
un Centre de recherche et dveloppement,
et un Centre de bioquivalence charg des
tudes de conformit des mdicaments
gnriques avec les princeps (mdicaments originaux.) Sur le plan commercialisation, Saidal dispose de 3 centres
rgionaux de distribution pour les rgions
Centre, Est et Ouest, respectivement
Alger, Batna et Oran. Celui d'Alger
sera dlocalise prochainement vers Beni
Tamou (Blida), suite au ramnagement
d'Oued El-Harrach et au projet de ralisation de la Grande mosque d'Alger.

Dimanche 29 Janvier 2017

Il ny a pas une crise conomique en Algrie. Cest vrai

que le secteur public est impact par la chute des prix du ptrole, mais concernant le secteur priv, nous avons constat
quil a connu un dveloppement et une croissance trs importante, ces deux dernires annes. Cest ce qua indiqu
hier le commissaire du Salon de lemploi et de la formation,
Ali Belkhiri, consultant et ex-directeur du Projet Centre de
Carrire de l'Universit du Michigan. Sexprimant loccasion dune confrence de presse organise Alger pour la prsentation de la 4e dition du Salon de lemploi et de la
formation qui se tiendra du 6 au 8 fvrier 2017 au palais de
la Culture Alger, il a assur que lconomie nationale est en
nette croissance. Tout en se rfrant aux rsultats obtenus, lors
de la prcdente dition du Salon de lemploi, do, selon lui,
plus de 2.000 opportunits demploi ont t proposes pour
les demandeurs demploi. Ajoutant : Le fait que certains secteurs conomiques chappent lemprise des contrecoups de
la crise, et notre objectif est, prcisment, daider crer ce
lien ncessaire entre loffre et la demande afin de contribuer
lmergence de partenariats bnfiques pour les diffrentes
parties en action. Le commissaire na pas manqu dexprimer sa pleine et entire confiance envers les comptences des
entreprises prives de relever les dfis et de rpondre aux besoins du march du travail. Ali Belkhiri a en outre indiqu
quil est temps aujourdhui aux pouvoirs publics de renforcer
le secteur priv et de le privilgier, car dans tous les pays dvelopps, le priv constitue la colonne vertbrale de la croissance et du dveloppement. Il a soulign cet effet que
justement la tenue de ce Salon sera une opportunit pour les
entreprises et les visiteurs de connatre les nouveaux mtiers
et les formations ncessaires pour assurer la continuit et la
durabilit de lentreprise. Si certains pensent que la situation
difficile que traverse actuellement lconomie nationale
constituera lessor de la formation, le recrutement est intimement li, du reste un lment incontournable pour la relance
de lconomie nationale. En tant quorganisateur de ce Salon,
nous restons convaincus quil existe tellement dopportunits
pour les entreprises, quil sagit juste seulement de dnicher,
estime-t-il.
M. A. Z.

COUPE DU MONDE DE LA PTISSERIE

LAlgrie classe 1re en Afrique

LAlgrie a t classe 1re en Afrique, pour sa participation

la Coupe du monde de la Ptisserie 2017, qui sest droule
Lyon, devant la Tunisie (17e) et le Maroc (19e), cette manifestation mondiale laquelle elle prend part pour la premire fois et qui sest droule du 22 au 25 janvier, dans le
cadre de la 18e dition du Salon international de lhtellerie
et de lalimentation. LAlgrie est classe la 14e place mondiale cette manifestation laquelle ont particip 22
pays.(APS)

ANEP 502556 du 29/01/2017

Monde

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT AMRICAIN LIMITE LIMMIGRATION

La main de Trump na pas trembl

De la parole aux actes, il na fallu que le temps dune investiture pour que le nouveau Prsident amricain efface, coups
de dcrets, lempreinte de son prdcesseur Barack Obama.

onald Trump vient ainsi

dannoncer un srieux tour
de vis en matire d'immigration et de rfugis, visant certains pays musulmans. La Maison
Blanche a publi vendredi un dcret intitul Protger la nation
contre l'entre de terroristes trangers aux tats-Unis.
Aprs, labrogation de la mesure Obamacare et la signature
du dcret portant la construction du
mur le long de la frontire avec le
Mexique pour endiguer le flux des
migrs clandestins mexicains, la
Maison Blanche sillustre encore
une fois par une dmarche dcrie
par la communaut internationale,
quelques exceptions prs comme
la Tchquie, dont le prsident
tchque Milos Zeman sen est flicit. Il s'agit de nouvelles mesures
de contrle pour maintenir hors des
tats-Unis les terroristes islamiques radicaux, a indiqu Donald Trump.
Nous ne les voulons pas ici et
nous voulons tre srs que nous
ne laissons pas entrer dans notre
pays les mmes menaces que celles
que nos soldats combattent
l'tranger (...) Nous n'oublierons jamais les leons du 11-Septembre
2001 et des attentats meurtriers
commis ce jour-l par le groupe AlQada .
En vertu du dcret et de ses annexes, les autorits amricaines
vont interdire pendant trois mois
l'arrive de ressortissants de sept
pays musulmans : Irak, Iran, Libye,
Somalie, Soudan, Syrie et Ymen.
l'exception de leurs ressortissants dtenteurs de visas diplomatiques et officiels et qui travaillent

dredi par le Fonds montaire international s'inquite des capacits de

l'Afghanistan toujours en guerre
absorber le retour massif de ses rfugis et appelle la communaut
internationale leur apporter une
aide financire et humanitaire. En
attendant, la vague Trump dferle, semant au passage des interrogations mais surtout des
inquitudes
Rohani critique Trump

pour des institutions internationales.

Dans ces restrictions l'immigration, Washington va aussi arrter pendant quatre mois le
programme fdral d'admission et
de rinstallation de rfugis de
pays en guerre, toutes nationalits
confondues. Quant aux rfugis
syriens, qui ont fui par millions le
conflit dans leur pays, mais dont
seulement 18.000 ont t accepts
aux tats-Unis depuis 2011, ils seront dfinitivement interdits d'entre, jusqu' nouvel ordre.
Sous lre Obama et rien que
pour l'anne budgtaire 2016, les
tats-Unis avaient admis sur leur
territoire 84.994 rfugis du monde
entier, parmi lesquels un peu plus
de 10.000 Syriens. L'administra-

tion Obama s'tait donn pour objectif d'accepter 110.000 rfugis

pour l'anne budgtaire 2017.
L'administration Trump vise
dornavant pas plus de 50.000
rfugis cette anne. Dans une dclaration commune Genve, l'Organisation internationale pour les
migrations (OIM) et le Haut- Commissariat aux rfugis (HCR) ont
appel les tats-Unis poursuivre
leur tradition d'accueil des rfugis. L'OIM et le HCR esprent
que les tats-Unis vont continuer
jouer leur rle important de leader
et poursuivre leur longue tradition
de protection de ceux qui fuient les
conflits et les perscutions, indique leur dclaration. Sans lien direct avec le nouveau dcret
amricain, un rapport publi ven-

NOUVELLES COLONIES EN PALESTINE

Un obstacle la paix

La Russie a exprim sa vive proccupation

aprs l'annonce de la construction de nouvelles
colonies israliennes dans les territoires palestiniens occups, soulignant le caractre illgal de cette action vis vis du droit
international, indique le ministre russe des Affaires trangres.
Moscou est srieusement proccup par les
plans israliens de construction de nouveaux logements pour les colons sur les territoires palestiniens occups, souligne le MAE russe
dans un communiqu publi vendredi soir sur
son site, ajoutant que cette opration de
construction n'a aucune force juridique et reprsente l'un des principaux obstacles l'tablissement d'une paix juste, durable et totale au
Proche-Orient.
L'occupant isralien avait annonc lundi dernier la construction de 566 logements dans trois
quartiers de la ville sainte d'El-Qods occupe.
Le lendemain, il a donn son feu vert l'im-

plantation de 2.500 logements de colonisation

en Cisjordanie occupe, la plus importante annonce du genre depuis des annes.
Conformment au droit international, cette
pratique d'Isral est illgale, ce qui a t
confirm une fois de plus par la rsolution 2334
du Conseil de scurit des Nations unies du 23
dcembre 2016, poursuit le communiqu du
MAE russe. Nous partons du principe que
pour prserver les perspectives d'une solution
deux tats au problme palestinien soutenue
plusieurs reprises par Isral, les Palestiniens
et tous les membres de la communaut internationale, la construction de colonies en Cisjordanie et Jrusalem-Est doit cesser, conclut le
communiqu.
Plusieurs pays et organisation internationales ont exprim leur vive proccupation aprs
l'annonce de la construction de nouvelles colonies israliennes dans les territoires palestiniens
occups, condamnant ces actions unilatrales

RD CONGO

Le prsident iranien, Hassan Rohani, a critiqu hier, sans le nommer, le prsident amricain,
Donald Trump, affirmant que
l'poque de la construction de murs
entre les pays tait rvolue. Il n'a
toutefois pas ragi directement la
dcision du prsident Trump d'interdire pendant trois mois l'entre
de ressortissants de plusieurs pays
musulmans, dont les Iraniens aux
tats-Unis. Aujourd'hui, on n'est
plus une poque o on construit
des murs entre les nations. Ils (les
dirigeants amricains, ndlr) ont oubli qu'il y a quelques annes le
mur de Berlin s'est effondr, a dclar M. Rohani lors d'un discours
retransmis la tlvision d'Etat.
Il faut supprimer les murs entre
les peuples. Le monde d'aujourd'hui n'est pas un monde o
l'on renforce les carts entre les nations, a-t-il ajout. M. Trump a
sign mercredi un dcret donnant
le coup d'envoi au projet de
construction d'un mur le long de
l'immense frontire entre les EtatsUnis et le Mexique, sa promesse de
campagne la plus emblmatique.
M. T.

qui constituent une grave menace pour la solution deux tats. Ces annonces israliennes
interviennent un mois aprs l'adoption d'une rsolution de l'ONU (2334) qui appelle Isral
cesser immdiatement toute activit de colonisation en territoire palestinien occup, dont
El-Qods, et affirme que les colonies n'ont pas
de valeur juridique et sont dangereuses pour
la viabilit d'une solution deux Etats.
Les Nations unies ont dnonc les rcentes
mesures annonces par l'occupant isralien pour
acclrer la colonisation dans les territoires occups, soulignant que ces actions unilatrales
font obstacle une solution deux tats.
Pour le secrtaire gnral (Antonio Guterres) il n'y a pas d'alternative une solution
deux Etats, a dclar le porte-parole des Nations unies Stphane Dujarric. cet gard, at-il ajout, toute dcision unilatrale qui peut
faire obstacle l'objectif des deux Etats inquite
fortement le secrtaire gnral. (APS)

Compromis sur la composition du gouvernement

Le prochain gouvernement de
la Rpublique dmocratique du
Congo (RDC) sera compos de 53
membres et sera mis en place avant
le 15 fvrier prochain, selon la dcision sur laquelle ont dbouch
les travaux des parties prenantes
aux discussions sur la mise en
uvre de laccord politique du 31
dcembre, ont rapport des mdias. La Majorit Prsidentielle
(MP) aura donc 21 membres. Le
Rassemblement de lopposition
disposera de 16 portefeuilles.

Quant laile de lopposition signataire de laccord du 18 octobre,

elle se retrouvera avec 11 postes
dans le prochain gouvernement,
selon des mdias. Les 5 postes restants : 3 reviennent lopposition
mene par le prsident du Snat
Lon Kengo et les deux autres la
socit civile.
Jeudi, aprs plusieurs discussions dans la commission du gouvernement, tout est boucl au sujet
de la rpartition des postes ministriels, a dclar Delly Sesanga,

dput de lopposition. Mais les

discussions se poursuivent sur
lpineuse question du mode de
dsignation du futur Premier ministre. Selon laccord, le chef du
gouvernement sera issu du Rassemblement, une plate-forme dopposition mene par le leader de
lopposition radicale, Etienne Tshisekedi.
La Majorit exige que lopposition propose cinq noms au prsident de la Rpublique et cest lui
de choisir un seul nom parmi les

Dimanche 29 Janvier 2017

cinq. Le gouvernement de transition sera mis en place avant le 15

fvrier prochain et aura pour mission de financer le processus lectoral.
Aprs des tractations conduites
par la Confrence piscopale nationale du Congo (Cenco), un accord
pour une sortie de crise en RDC et
lorganisation dune prsidentielle
fin 2017 a t sign entre le gouvernement et lopposition, le 31
dcembre dernier.

Actuelles

11

LES PAYS DU SUD

DE LUE RUNIS
LISBONNE

Relancer
lEurope

Les dirigeants de sept pays du

sud de l'Union europenne, dont
la France et la Grce, devaient
tenter, hier Lisbonne, de dgager une plate-forme commune
pour relancer le projet europen
mis rude preuve par le choc du
Brexit et l'arrive au pouvoir de
Donald Trump. l'instar de leur
premier sommet en septembre
Athnes, ces pays mditerranens
devaient plancher sur les moyens
de desserrer le carcan budgtaire
europen et de favoriser un partage du fardeau plus juste en
matire d'accueil des rfugis.
Face la monte du protectionnisme et du populisme, la zone
euro a besoin urgemment de rformes pour surmonter la crise
conomique, sociale et de lgitimit politique qui la fragilise, a
rclam mardi l'hte de la runion, le Premier ministre portugais Antonio Costa. Ce sommet
des pays mditerranens de
l'UE, qui runit aussi l'Italie,
l'Espagne, Chypre et Malte, pour
se conclure quatre heures plus
tard par une dclaration commune portant notamment sur la
relance de la croissance et de l'investissement en Europe.

SOMMET DES NOBEL

EN COLOMBIE

Bogota dclare
ville mondiale
de la paix

Bogota, la capitale de la Colombie, sera dclare ville mondiale de la paix pour un an

l'issue du 16e Sommet mondial
des prix Nobel de la Paix qu'elle
accueille du 2 au 5 fvrier, a-t-on
appris vendredi auprs des organisateurs. Bogota va tre dclare
ville mondiale de la paix durant
un an (...). Une invitation aux habitants gnrer des espaces et
des actions de paix, a dclar
Monica De Greiff, directrice de la
Chambre de commerce de Bogota, qui organise le sommet des
Nobel. Elle a ajout que seront
galement lancs des projets et
initiatives accompagns et
conseillers par les laurats (du
Nobel) et leurs organisations.

GAMBIE

ONU : La
rconciliation
nationale, une
priorit

Le reprsentant des Nations

Unies en Afrique de l'Ouest, Mohammed Ibn Chambas, a estim
que la rconciliation nationale devait tre la priorit du nouveau
Prsident de la Gambie, Adama
Barrow, qui est arriv jeudi dans
le pays aprs que l'ex-Prsident,
Yahya Jammeh, a accept de
cder le pouvoir. J'appelle les
nouvelles autorits prendre les
mesures ncessaires pour assurer
une transition dmocratique qui
permettra de consolider la paix
entre les Gambiens, a dit M.
Chambas, dans une dclaration
la presse Dakar, au Sngal.
cet gard, je me flicite de la dclaration du Prsident ,Adama
Barrow, qui a annonc qu'il sera
le prsident de tous les Gambiens. Car, face aux dfis multiples qui attendent la nouvelle
administration, la rconciliation
nationale doit tre une priorit,
a-t-il ajout.

12 EL MOUDJAHID

Une politique porteuse

DE RSULTATS
ACTIONS DE PROXIMIT DE LA DGSN

Durant ces dernires annes, la Direction gnrale de la Sret nationale a franchi des tapes importantes pour
ce qui est de la consolidation de la relation entre les services de la police et le citoyen. Le but tant l'instauration d'un climat
de confiance pour permettre aux forces de scurit de faire leur travail sans outrepasser leurs prrogatives, mais aussi
aux populations de comprendre que les forces de scurit sont leur service.

l faut reconnatre, qu' une certaine

poque, les populations, premires
bnficiaires des prestations des services de scurit, affichaient leur endroit une certaine dfiance. Leurs
rapports taient, la limite, conflictuels.
Fort de ce constat, les responsables de
la DGSN ont rsolu la ncessit d'initier un nouveau concept visant redfinir les rapports des services de scurit
avec les populations.
C'est le concept de police de proximit . L'coute, le dialogue, l'information et la communication, ainsi que la
prvention et la sauvegarde de la jeunesse sont dsormais les mots d'ordre de
cette nouvelle police de proximit.
L'volution des rapports de l'institution,
et des membres qui la composent, avec
le public reprsentent l'objectif et le dfi
principal de la DGSN. Cela veut-il dire
qu'on va dpasser l'approche historique
dite autoritaire de la police ? Fini la
peur du policier ? Aucunement nous
rpond le commissaire de police, Kamel
Ouali, responsable au sein de la cellule
de communication de la DGSN. Cette
nouvelle approche est domine, il est
vrai, par une priorit la prvention et
la sensibilisation mais la rpression sera toujours l, les agents de
scurit peuvent tre, selon les circonstances, des ducateurs, des gardiens de
l'ordre et de la scurit, des surveillants
ou des conciliateurs , dira le commissaire Ouali. Une politique qui a progressivement volu et n'a pas tard porter
ses fruits aux centres urbains et partout
ailleurs. Selon le commissaire divisionnaire, Kamel Ouali, chef de la cellule de
communication la DGSN, cette initiative de grande envergure en partenariat avec la socit civile a t motive
par un ensemble d'indicateurs notamment la baisse sensible enregistre en
matire de certaines formes de criminalit de droit commun .
Plus de 7.300 activits inities
en 2016 en partenariat avec
le mouvement associatif

Pour promouvoir la proximit et la

prvention comme pilier principal dans
la lutte contre toutes les formes d'inscurit, la DGSN a pris le mouvement
associatif et tout organisme reprsentant
la jeunesse pour partenaires dans cette
action commune. Ainsi, plus de 7.300
activits ont t inities en 2016 par la
DGSN avec les associations pour sensibiliser sur la stabilit et sur les dangers
des flaux sociaux. Mouvement associatif, Scouts musulmans, Rseau Nada,
la Forem, des lus locaux, des cadres de
l'administration, des psychologues et
des sociologues, des avocats, des journalistes, des mdecins, des spcialistes
dans la prvention et la scurit routire,
des sportifs, mais aussi des artistes pour
conjuguer leurs efforts et crer une dynamique de proximit. Un partenariat
vhicul travers l'animation, pour
chaque vnement, des confrences, des
rencontres-dbats, des circuits de
conduite et des rencontres festives
pour encourager ces partenaires mettre leur grain de sel dans l'action de
proximit et tisser une base relationnelle
solide et je peux dire que tout le monde
accueille bien nos initiatives et toutes
les actions menes ont t fructueuses.
Bien plus, il y a mme des associations
qui viennent nous d'elles-mmes pour
nous proposer de les accompagner dans

leurs propres activits , nous explique

le commissaire Ouali. La protection de
l'enfant contre le viol, la violence en milieu scolaire et la dperdition scolaire,
la drogue et la toxicomanie, les accidents de la route, la protection de l'environnement sont autant de
problmes sur lesquelles les cellules
d'coutes de la DGSN se penchent en
sensibilisant, en duquant et en orientant travers notamment des portes ouvertes de sensibilisation avec la
coordination de diffrents tablissements ducatifs, les citoyens sur le danger de ces flaux et leurs rpercutions
ngatives sur les jeunes. Des affiches,
ainsi que de diffrents documents y
compris audiovisuels sont prsents
pour rpondre au diffrentes questions
des citoyens, crant ainsi un espace
d'coute et de suivi psychologique afin
de leur porter une meilleure aide et prise
en charge. Ainsi Plus de 75 activits
de proximit ont t organises en 2016
par les services de la DGSN et 147 actions ont t menes en partenariat avec
la socit civile nous rvle le responsable de la cellule de communication de
la DGSN. Ces activits et beaucoup
d'autres sont organises, pour la plupart,
par les cellules d'coute de la DGSN et
encadres par des responsables de la scurit publique et de la scurit routire
ainsi que la direction des activits sportives de l'institution.
Pari russi en milieu scolaire

Les coliers et les adolescents sont les

victimes privilgies de la violence, de
la dlinquance et de la drogue, ils sont
aussi les premiers bnficiaires des diffrentes campagnes de sensibilisation
de la DGSN. En 2016 nous avons ralis 7.816 cours pdagogiques en milieu
scolaire, au profit de 457.000 lves, et
nous comptons faire plus cette anne au
profit des jeunes et des moins jeunes ,
a assur M. Ouali. Dans chaque circonscription de scurit de proximit, un
cadre de police est charg des relations
avec l'ducation nationale. Il anime et
coordonne les actions de prvention
confrences, ateliers ou dbats au sein
des tablissements, en collaboration
avec l'ensemble des acteurs concerns,
institutions justice et police, associations et services spcialiss dans la prvention des risques, destination des

lves, de la communaut ducative,

mais aussi des parents d'lves. Lors de
l'anne 2016, les actions de prvention
ont port sur les thmes des dangers de
la drogue, de la violence, des dangers
d'Internet, des incivilits et de la citoyennet, de la scurit routire et la
protection de l'environnement. Pour la
semaine en cours, ce sont les tudiants
des instituts et centres de formations qui
vont bnficier d'un programme de sensibilisation et d'orientation appliqu
dans l'enceinte de ces structures par les
cadres de la police. Par ailleurs, prs de
848 tudiants et chercheurs ont eu accs
au cours de l'anne 2016 aux bibliothques et documents de la DGSN pour
leurs recherches et mmoires. En matire d'accident de la circulation, le plan
labor conjointement avec les collectivits locales et les directions des wilayas de l'ducation, consiste la mise
disposition des tablissements scolaires des circuits d'ducation routire
de la Sret nationale, lesquels sont encadrs et anims par un personnel de
police qualifi. Il est, ainsi, programm
l'organisation d'ateliers thmatiques au
niveau des tablissements ducatifs et
l'engagement d'une vaste campagne de
sensibilisation en direction des automobilistes et des parents d'lves. Pour ce
qui est de la cybercriminalit, le programme de sensibilisation et d'orientation consiste donner des conseils pour
prvenir les jeunes de la drive de l'utilisation d'internet entre les rseaux sociaux. Pour toutes ces actions
ducatives, une formation est initie
dans le programme de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), et
cela en collaboration avec les anciens
du mouvement scout. L'objectif est
d'instaurer un programme global d'une
culture scuritaire en formant des intermdiaires capables de transmettre les
messages de lutte contre les multiples
flaux sociaux qui gangrnent la socit, et cela en sensibilisant les citoyens, en particulier les coliers, les
collgiens et les lycens sur toutes les
formes de la criminalit , nous dira le
commissaire Ouali. Selon le mme responsable, la DGSN a pu raliser de
notables progrs depuis 1998, date
du lancement de cette politique grce
ses efforts de proximit et son travail
de sensibilisation et de rapprochement
du citoyen. Le Forum et la Revue tri-

mestrielle de la Sret nationale, la

Radio de la Sret nationale, ainsi que
le site web de la DGSN, sont autant de
moyens de communication dploys par
la Sret nationale pour sensibiliser le
citoyen et la socit civile sur les dangers des flaux sociaux comme la
drogue, la violence, le terrorisme et les
accidents de la route , a ajout le commissaire de police Ouali.
Intempries, la Sret nationale
sur tous les fronts

Les forces de police ont mis en place

un programme d'urgence pour venir en
aide aux populations victimes des dernires intempries. Ils poursuivent
leurs efforts travers toutes les wilayas
en mobilisant tous les moyens matriels
et humains pour apporter l'aide aux citoyens affects par les chutes incessantes de pluies et de neige affirme le
commissaire Kamel Ouali qui prcise
qu'en pareilles circonstances, les lments de la police veillent apporter
leur aide aux citoyens et aux usagers de
la route travers le dneigement des
routes et des pistes et la prise en charge
des citoyens bloques par les chutes de
neige ainsi que les personnes en difficults et les sans-abris . Tous les
moyens matriels, humains et techniques ncessaires (chasse-neige, ambulances... ont t mobiliss par la Sret
nationale pour faciliter le dplacement
dans ces conditions climatiques difficiles.
Les cellules de crise mise en place
au niveau des services de police travers le territoire national veillent galement mobiliser les engins et les
moyens ncessaires, recenser les
points noirs et les obstacles au trafic
routier et s'assurer du bon droulement
de ces oprations 24h/24 , nous dira le
charg de communication de la DGSN.
Une cellule de crise a t cre au niveau des diffrentes srets de wilayas
pour une meilleure coordination des efforts conformment aux plans scuritaires retenus en pareille conjoncture
tout en se rfrant aux bulletins mto
spciaux afin d'tablir les points noirs et
obstacles qui entravent ou paralysent le
trafic routier et de veiller au bon droulement de ces oprations , ajoute notre
interlocuteur.
Farida Larbi

Socit

MASCARA

CELLULES
DCOUTE ET
DE PRVENTION

Orienter
et prvenir

13 cellules d'coute et de prvention, travers les 13 daras de la capitale, ont t mises sur pied par la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) en 2012, afin de parer
toute urgence en matire de prise en
charge des jeunes enfants et adolescents en difficult. Cette brigade est en
contact permanent avec les magistrats
des mineurs afin de leur assurer une
meilleure insertion sociale.
Ces cellules d'coute sont nes d'une
stratgie mixte mouvement associatifDGSN base sur l'action de prvention
de proximit, l'coute, la communication et l'accompagnement thrapeutique comme meilleur moyen pour
combattre diffrents flaux sociaux.
Afin de rapprocher ces cellules
d'coute des jeunes, la DGSN a prvu
la mise en place de six psycho-bus
mobiles anims par des quipes
mdio-psychologiques dont la mission
consiste couter les jeunes en difficult, des jeunes souffrant de troubles
nvrotiques ou des problmes au sein
de leur famille ou de traumatisme psychique.
Dans le milieu scolaire, six Samu
scolaires mobiles, anims par des psychologues et des ducateurs, sillonnent les coles pour informer et
sensibiliser les jeunes contre la violence et la toxicomanie en milieu scolaire. Ces psycho-bus arpentent les
communes d'Alger transportant des
mdecins et des psychologues ainsi
que des reprsentants des institutions
en charge de l'emploi des jeunes et
s'adressent en particulier aux toxicomanes. Le commissaire Kamel Ouali
indique que cette initiative s'intgre
dans une approche nouvelle de la police de proximit l'effet de combattre
les flaux sociaux dont la toxicomanie, en privilgiant l'coute, la sensibilisation et la prvention.
Des SAMU scolaires touchent les
coles, les CEM et les tablissements
secondaires et des psychos-bus s'activent dans les quartiers d'Alger pour
soulager les maux des jeunes en situation de prcarit morale ou ayant bascul dans la dlinquance. Les
cellules d'coute de la DGSN paules
par des ducateurs accomplissent une
vaste mission de contact, d'approche
et de sensibilisation , affirme le responsable de la cellule de communication de la DGSN.
Outre les mdecins, psychologues et
ducateurs, le dispositif mis en place,
mobilise des partenaires de la formation professionnelle, de l'ANSEJ et de
la BEA, dans une approch bicphale
DGSN-mouvement associatif et qui
met en vidence la volont d'aborder,
d'un point de vue collectif les questions lies la prvention des maux
sociaux au combat contre la dlinquance et l'insertion professionnelle.
Il faut reconnatre que depuis leur
mise en place les cellules d'coute et
de l'action prventive (CEAP) des 13
srets de dara de la capitale ont
russi un grand pari : se rapprocher
des jeunes et des moins jeunes et les
convaincre, loin de l'action rpressive,
s'loigner de la toxicomanie et autres
flaux sociaux. Orients vers une prsence en permanence dans les cits,
les quartiers, les tablissements scolaires, les centres de formation professionnelle et la place publique, leurs
actions ont vite donn leurs fruits.
Farida L.

Campagne de sensibilisation

CONTRE LES FLAUX SOCIAUX

Dans le cadre de leurs activits de sensibilisation de proximit, les services de la sret de wilaya de Mascara ont lanc une
campagne de sensibilisation au profit des stagiaires des instituts et centres de formation professionnelle de Mascara, avec
pour thme les flaux sociaux.

n effet, des cadres relevant

des services de wilaya de
police judiciaire, de la Scurit publique, du Bureau de Communication et des relations
publiques, ont supervis l'organisation d'un aprs-midi de sensibilisation l'Institut National
Spcialis dans la Formation Professionnelle de Mascara. Au dbut
de l'activit, il a t question des
dangers des accidents de la route
travers l'exposition des statistiques
enregistrs au niveau du territoire
de comptence, en mettant en
exergue les diffrentes causes des
accidents, notamment l'lment
humain considr comme le premier responsable.
Ainsi, des vidos sur les accidents montrant les diffrentes
causes ont t exposes. Ensuite le
deuxime axe de la confrence a
t abord, savoir le mauvais
usage d'Internet et des rseaux sociaux, entranant des cyber-crimes
ciblant la vie personnelle et les
biens travers l'escroquerie. Les
cadres de la police judiciaire ont
prodigu des conseils et orientations cette catgorie de citoyens
considre comme la plus concerne par ces moyens de communication, savoir viter de consulter
les sites suspects et de prendre
contact avec des trangers, ne pas

Publicit

Dimanche 29 Janvier 2017

mettre en ligne des informations

personnelle qui seraient utiliser
des fins criminelles. Des exemples
d'affaires traites par la Brigade de
lutte contre la cybercriminalit ont
t aussi relats pour mettre en
garde les stagiaires.
Avant de clore l'activit, les
confrenciers ont abord les dan-

gers d'addiction aux drogues, et les

efforts dploys par les services de
la sret de wilaya dans la lutte
contre ce flau dont les effets sont
nfastes tant sur la sant physique
que psychologique. En marge de
ces interventions, une exposition a
eu lieu au profit des stagiaires sur
les activits de la sret de wilaya

15-48

Deux millions dappels en 2016

La DGSN avait instaur le numro vert 1548 en vue d'tablir un contact direct et
continu avec le citoyen et lutter contre la criminalit. Au cours de l'anne 2016, le centre
des oprations de la DGSN a enregistr
1.879.588 appels au numro vert le 15-48 et
649.240 appels au niveau du numro de secours le 17.
Des appels qui interviennent souvent pour
demander une intervention, faire part d'infractions et d'accidents de la route, demander
des renseignements, et solliciter divers services. Le commissaire divisionnaire de la police la DGSN, Amar Laroum, affirme
qu' Aujourd'hui, le citoyen a recours au numro vert 15-48 pour acclrer la raction

comportant les efforts et les

moyens scientifiques et techniques
utiliss. Ces activits de sensibilisation visent consacrer une culture prventive auprs des jeunes
l'gard des diffrents flaux sociaux.
A. Ghomchi

d'autres services pour la prise en charge de

leurs problmes tels que les services des urgences mdicales .
Le charg de communication de la DGSN
nous relate le problme d'un pcheur qui tait
menac de noyade, et qui a eu l'ide de
contacter la police via le 15-48 afin que celleci intervienne et alerte les garde-ctes pour
qu'il soit secouru et il l'a t. Le numro vert
de la police a t ainsi d'un grand secours
pour nombre de personnes se trouvant en difficults. Ces appels ont aussi donn lieu des
interventions de la police qui ont permis d'arrter plusieurs personnes en flagrant dlit et
d'empcher des crimes et des agressions.
F. L.

EL MOUDJAHID

REGARD

13

La violence
urbaine sous
la loupe

Le devoir se conjugue
tous les temps. Il rime
aussi, avec l'coute, le
conseil et l'orientation des jeunes,
dans les quartiers populaires et
populeux, terreau, trs souvent de
tous les maux. La prvention, en
fait, un mot que connaissent, si
bien, les services de la sret
nationale, sur tous les fronts, de
jour comme de nuit, pas seulement
pour faire rgner l'ordre, mais
galement pour assurer un soutien
psychologique, des adolescents et
des jeunes, dstabiliss et en perte
de repres. Loin des lois sourdes,
figes, insensibles et parfois mme
inhumaines - preuve en est que
nul n'est cens ignorer la loi - la
police se rapproche du citoyen,
travers des actions sensibilisation
afin d'viter la population
juvnile, notamment, de sombrer
dans la dlinquance, la drogue et
autres flaux sociaux. Rprimer
tantt, aiguiller et guider
tantt, sans se lasser partent la
rescousse de personnes
dsuvres et livres elles
mmes. La lutte contre la violence
urbaine, c'est un souci, pris, trs
au srieux, par ces lments,
cur vaillant et sans rpit, qui se
lancent dans une course
quotidienne pour que les cits
renouent avec la srnit et la
quitude, perdues, ces dernires
annes, avec la tendance, la
hausse du phnomne de la
criminalit. Aujourd'hui, des
cellules d'coute sont l, pour tre
ce trait d'union indispensable et
dont on ne peut se passer pour
aller vers la stabilit et la paix
sociale. D'ailleurs le gnral major
Hamel a plus d'un titre insist sur
les missions de la police de
proximit, appele dvelopper
davantage la collaboration relle
entre le citoyen et ces units
garantes de la scurit et de l'ordre
public, dployes sur le terrain
pour mieux se prmunir contre la
criminalit et la violence, sous
toutes ses formes. C'est une vrit,
dsormais, s'attaquer aux
racines du mal, passe aussi et
surtout par le retour, la paix
dans nos cits o il ne fait plus
dsormais bon vivre. Un fait qui
renvoie l'importance de la lutte
contre les dlits de proximit.
Samia D.

ANEP 502562 du 29/01/2017

Vie pratique

22
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Dimanche 01 Djoumada El
Aoual 1438 correspondant au 29 janvier 2017 :
- Dohr....................... ...............13h01
- Asr............................................. 15h50
- Maghreb.....................................18h14
- Icha.19h35
Lundi 2 Djoumada El Aoual 1438
correspondant au 30 janvier 2017 :
- Fedjr........................................... 06h23
- Echourouk................................. .07h52

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO

Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)

Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

conDoLAncEs

L'ensemble des personnels de

l'Entreprise cosIDER travaux
Publics, profondment attrists par
le dcs de la mre de Monsieur
GRIRA
cherif,
PrsidentDirecteur Gnral de cosIDER
travaux Publics, prsentent
celui-ci ainsi qu' toute sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent
en
cette
pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accueillir la dfunte en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Le

conDoLAncEs

ANEP 214245 du 29/01/2017

Directeur

l'Algrienne

des

Gnral

El Moudjahid/Pub

ANEP 502541 du 29/01/2017

de

Autoroutes

(ADA) et l'ensemble de ses

collaborateurs,

profondment

attrists par le dcs de la mre

de Monsieur GRIRA cherif,

Prsident-Directeur

Gnral

de cosIDER tP, lui prsentent

ainsi qu' la famille de la dfunte
leurs sincres condolances.

A Dieu nous appartenons et

Dieu nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 29 Janvier 2017

ANEP 502596 du 29/01/2017

FLIcItAtIons

Dcs

El Moudjahid/Pub du 29/01/2017

La famille At MohAnD a la douleur de

faire part du dcs de sa chre et
regrette At MohAnD taous, survenu
le 28 janvier 2017 lge de 69 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui At
Boutchour, An El-Hammam, aprs la
prire dEl-Dohr.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir la
dfunte en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Dieu
nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 29/01/2017

Sports

EL MOUDJAHID

La bonne AFFAIRE des Mdens

LIGUE 1 (17e JOURNE)

Les matches avancs de la 17 journe de Ligue 1, qui se sont drouls ce week-end, ont t favorables
aux quipes recevantes. En effet, les Mdens, qui avaient lourdement chut lors de la premire journe
de la phase retour devant le CAB (3 0), se sont trs bien repris face au MC Oran.
e

n retrouvant leur public et surtout

leur stade ftiche dImam Lys, les
poulains de Sid Ahmed Slimani ont
trs bien ragi en offrant un match de premier ordre grce un Sabri Gharbi des
grands jours. Pourtant, cette quipe de
Mda avait perdu lors du mercato hivernal trois joueurs et non des moindres :
Lemhane, Heriat et Hamia. En recevant la
coriace formation du MC Oran, dauphine
du leader, le MCA, les locaux ont fait un
de leurs meilleurs matches. Il faut dire que
les prsents ne se sont pas ennuys
puisquils ont assist un match trs disput. Tout sest jou finalement au cours
de la seconde priode. Cest ce moment
l que les locaux ont russi ouvrir la
marque par Bousbia (76). Les Oranais

nont pas russi revenir dans le match en

dpit de leur pressing en fin de partie. Une
victoire qui leur permet de rejoindre leur
victime du jour la deuxime place en
compagnie aussi de lESS avec 28 pts. Notons que le MCO compte un match en
moins contre le CRB.
Constantine, le CSC, qui tait le premier club relgable, sest bien comport en
accueillant la formation de la JS Saoura,
qui comptait 26pts dans son compteur. La
tche des poulains dAmrani ntait nullement de tout repos, lquipe tait sous pression. Dailleurs, et malgr sa bonne
prestation de la premire mi-temps, les camarades de Bezzaz nont pas russi tromper la vigilance de Djemili et sa dfense.
Finalement cest au cours de la seconde p-

MCA 0 - USMH 1

riode que tout sest dcant avec une ralisation de Manucho qui a ainsi offert trois
prcieux points aux Constantinois quittant,
ne serait-ce que momentanment, les dernires loges. Avec 17pts, le CSC occupe
provisoirement la 11me place. Il laisse derrire lui le CRB, la JSK, le DRBT, le RC
Relizane et le MOB. Il lui faudra, cependant, confirmer ce rsultat lors de sa prochaine sortie, au stade de lunit
Maghrbine de Bjaa devant le MOB.
H. G.
Rsultats :

Mda : OM-MCO 1-0

Constantine (Chahid Hamlaoui) :
CSC-JSS 1-0

Les Harrachis plus ralistes

Ph.T.Rouabah

Le Doyen manque sa retour la

comptition, aprs une longue
trve hivernale, qui a dur plus
d'un mois. Pour le compte de la 17e
journe du championnat de Ligue
1, le MCA , qui compte encore un
match en moins face la JSK, s'est
inclin hier au stade du 5-Juillet
face l'USMH. L'unique ralisation de cette confrontation a t
l'actif de Benamra (59').
Marqu par l'engagement physique et l'agressivit dans le jeu, et
domin par l'aspect tactique, ce
derby algrois a tout de mme connu une
entame assez timide. voluant dans une
configuration tactique plutt offensive (42-3-1), avec notamment un bloc mdian,
un pressing haut et une zone de rcupration de la balle au centre pratiquement, le
mouloudia d'Alger, proposant un jeu plus
ou moins labor, a eu le monopole de la
balle. Nanmoins, cette domination est reste strile durant le premier half. 25', Bouguche manque de peu l'ouverture du
score. Son tir est repouss une premire
fois par le portier Zeghba. La balle revient
dans les pieds de l'attaquant du Doyen qui

OPS

Dcs du premier
entraneur de Messi

Le directeur technique, Ernesto Vecchio,

qui fut le premier entraneur de Lionel
Messi ses dbuts Rosario, est mort
soudainement jeudi, a annonc vendredi le club des Newell's Old Boys.
"Nous avons le regret d'annoncer la
mort d'Ernesto Vecchio, professeur
l'cole Malvinas et directeur technique
de Leo Messi ses dbuts", a dclar
sur son compte Twitter le club des
Newell's, o Vecchio a travaill pendant
plus de 30 ans. Vecchio, g de 65 ans,
partageait son temps entre l'entranement des jeunes du club des Lions, de la
Fondation Messi Rosario, au nord de
Buenos Aires et un travail de mcanicien. "Ce garon n'en peut plus d'tre
critiqu. Il a le droit de renoncer",
avait dclar Vecchio, l'anne dernire
lorsque Messi avait annonc son retrait
de la slection argentine, aprs avoir
perdu pour la deuxime fois la finale de
la Copa America face au Chili, aux
Etats-Unis. "Les qualits que possde
Leo, aucun technicien ne peut les enseigner. Ce qu'il parvient faire en
quelques secondes sur un terrain, c'est
de la pure crativit et il n'y a que lui
qui le fasse", avait expliqu l'entraneur
argentin en 2014, avant le Mondial au
Brsil, o l'Argentine s'tait incline en
finale face l'Allemagne (0-1

manque le cadre. 34', Bouguche s'illustre

un fois de plus. Sa balle est venue mourir
sur la barre transversale. De son ct, les
poulains du coach Charef, optant pour une
organisation tactique de prudence (4-4-2
en losange proche du 4-2-3-1), ont surtout
favoris le jeu de contre. Cependant, faute
d'une bonne relance et d'une transmission
de balle rapide, les Harrachis ont beaucoup
de peine passer le premier rideau dfensif
et porter le danger dans le camp adverse.
Les poulains du coach Mouassa entament
la seconde priode en force. Monopolisant
la balle, les joueurs du Doyen se sont procur de nombreuse occasion de but. 48', le

heading du dfenseur Azzi est bien

bloqu par le portier. 56', Mebarakou
d'une talonnade au point de penalty
manque de peu de tromper la vigilance de Zerba. Le Doyen prend de
plus en plus de risques et s'expose au
contre des Harrachis. 59', la nouvelle
recrue Benamra profite d'un mauvais
alignement de la dfense du MCA
pour se retrouver seul dans la surface. En toute quitude, l'attaquant
de l'USMH ouvre la marque. Aprs
le but, le Mouloudia a mis tout son
poids pour peser sur la dfense adverse et tenter de revenir au score. Nanmoins, faute de ralisme, le score en
restera l. 61', Derrardja reprend de la tte
le centre de Mokdad. Sa balle passe ct.
75', Zeghba s'illustre une nouvelle fois
pour arrter la balle de Bouguche. 79',
Derrardja oblige le gardien a se coucher
pour repousser son tir. 87', le tir de Mokdad
passe prs du cadre. 89', Derrardja voit son
tir stopp par le keeper adverse, auteur
d'une superbe partie. Une victoire importante pour les coquipiers de Youns qui
ont trs bien su grer la partie.
Rdha M.

DOPAGE

Manchester City reconnat avoir enfreint

le rglement

La direction de Manchester City a reconnu, vendredi, auprs de la Fdration

anglaise de football (FA) avoir enfreint le rglement antidopage, a indiqu un porteparole du club de Premier League.
Les Citizens, qui sont sous le coup d'une enqute de la FA pour "dfaut de localisation" depuis le 11 janvier, ont indiqu qu'ils ne contesteraient pas les accusations.
La FA l'accuse d'avoir, par trois fois, manqu de fournir correctement les dtails
concernant les sances d'entranement ainsi que les adresses des joueurs, pour que
ceux-ci puissent passer des contrles antidopage tout moment. Selon la presse britannique, "City" encourt maintenant une simple amende.
Le club passera devant la commission de discipline de la FA avant le 10 fvrier,
selon la mme source.

ESPAGNE : COUPE DU ROI

Choc Atletico Madrid-Bara en demi-finale

L'Atletico Madrid et le FC Barcelone

se retrouveront dbut fvrier en demi-finale de la Coupe du Roi, selon le tirage
effectu vendredi, avec un match aller
programm au stade Vicente-Calderon et
le retour au Camp Nou.
Dans l'autre demi-finale, le Celta Vigo
recevra le Deportivo Alaves l'aller et se
dplacera au Pays basque pour la seconde
manche. Cette affiche entre l'"Atleti" et le
Bara promet des tincelles : en avril dernier, les "Colchoneros" avaient dompt
les Catalans en quart de finale de Ligue
des champions (1-2, 2-0) sur leur route
jusqu' la finale.
Mais le Bara, double tenant de la
Coupe du Roi, reste le grand spcialiste
de cette comptition, dont il dtient le re-

cord de victoires (28 trophes).

Et l'quipe blaugrana avait limin le
club madrilne il y a deux ans en quart de
finale de cette mme preuve (1-0, 3-2).
Au passage, cette double confrontation
risque d'entraner une dbauche d'nergie
importante pour les deux clubs, engags
mi-fvrier en huitimes de finale aller de
Ligue des champions.
Le Bara affrontera le Paris SG le 14
fvrier, tandis que l'Atletico sera oppos
Leverkusen le 21 fvrier.
Les affiches des demi-finales
(matches aller autour du 1er fvrier,
matches retour vers le 8 fvrier):
Atletico Madrid - FC Barcelone
Celta Vigo - Deportivo Alaves.

Dimanche 29 Janvier 2017

23

DANS LA LUCARNE

Mme les lphants

sont tombs !

Cette CAN-2017 qui se poursuit

encore au Gabon ne finit pas de nous
charrier impitoyablement. En effet,
aprs le pays organisateur qui a quitt la
comptition prmaturment, c'est au tour du
champion d'Afrique en titre, la Cte d'Ivoire
de Dessuyer. C'est dire qu'elle a fini, elle
aussi, par faire le grand plongeon.
Personne donc n'est l'abri de passer la
trappe, qui n'est pas faite uniquement pour
les faibles. Tous ceux qui ne mettent pas de
coeur l'ouvrage finiront en bouillis.
Toutes les quipes qui ne comptent que sur
leurs capacits techniques risquent dtre
jetes aux orties ds le dpart. On a pu voir
notre slection nationale jouer comme si ils
taient en sance d'entranement. Les joueurs
ne sont pas alls au charbon et apparemment
ne voulaient pas, prendre de risques. Des
atermoiements qui nous ont t trs
prjudiciables, puisqu'on a t limin ds le
premier tour. Cela a mis les amateurs du
ballon rond dans tous leurs tats au point
presque de perdre la tte. En effet, tout le
monde sest ligu contre le prsident de la
FAF et demand carrment son dpart. On ne
lui a mme pas donn le temps de rpondre
dans un cadre apais afin de srier, d'une
manire raisonnable, les problmes
expliquant cette limination ds le premier
tour, en trois ans ; la dernire fut avec
Halilodzic en 2013 en Afrique du sud. Il est
vident qu'il est temps de chercher les causes
de ces contre-performances de notre quipe
nationale, considre, plus forte raison,
comme l'une des meilleures d'Afrique. Il est
vrai que le blocage n'est pas l'apanage de
notre onze national. Toutes les quipes
peuvent y tre exposes. La Cte d'Ivoire, la
bte noire pourtant du Maroc a t, tout
simplement, battue la rgulire par les
Lions de l'Atlas, pour la simple raison
qu'ils n'ont pas jou comme ils en avaient
lhabitude. Visiblement, ils ont visiblement
perdu leur grinta, leur envie de gagner. Mme
le champion dAfrique en titre, sil ne fait pas
attention peut passer la trappe. Quand on
toise ladversaire, voil ce qui peut nous
arriver.
La mollesse, l'absence de combativit ont
exacerb les supporters, ce qui peut expliquer
leur mcontentement. Toujours est-il,
jusqu'ici, on n'est toujours pas arriv
trouver le cadre appropri pour trouver les
solutions qui s'imposent, qui peuvent nous
permettre de dpasser positivement la
situation actuelle. Cette dernire frise la
recherche des sorcires. Un souffre douleur
sur le dos duquel on rgle tout. Une
campagne froce qui ne donne pas encore
avec prcision ses tenants et aboutissants. Ce
que l'on sait, priori, c'est que rien n'est
innocent. Il y a anguille sous roche car en
agissant de la sorteun tapage mdiatique
ne mne rien si ce n'est aux drapages
que l'on constate chaque jour. ce niveau,
nombreux sont ceux qui prconisent qu'il faut
compter sur les joueurs locaux, ce qui peut,
en soi, tre une trs bonne chose du fait quon
possde en Algrie des talents profusion.
LAcadmie du PAC nous en a donn un
aperu vivant et imag. Certains prconisent
de regrouper les locaux, si cette option est
prise en ligne de compte, deux fois par
mois, au dbut et la fin de chaque mois. A
premire vue, il s'agira de deux
regroupements par mois trs loigns l'un de
l'autre. Si on fait travailler nos mninges ,
on constatera que la fin et le dbut du mois
sont une seule et mme priode. Par
consquent, il sagit en fait dun seul stage de
six jours. On est en train d'avancer des
solutions qui sont au fond un non-sens. D'o
la ncessit d'viter, ces solutions la
Hussarde qui n'apporteront rien de probant,
si ce n'est des ressacs sans lendemain.
C'est ce que personne ne veut. On veut de
vraies rponses aux questionnements des uns
et des autres. La gesticulation strile ne mne
nulle part !
Hamid Gharbi

5e ANNIVERSAIRE DU DCS
DABDELHAMID MEHRI

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA ADRESSE UN MESSAGE

DE CONDOLANCES LA FAMILLE DU DFUNT BAKHTI BELAB

Une vie ddie au progrs

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de

condolances la famille du dfunt Bakhti Belab, dans lequel il lui a rendu hommage.

est avec une grande

affliction que j'ai appris la nouvelle du
dcs de Bakhti Belab que la
mort a malheureusement ravi aux
siens, l'poux aimant et le pre affectueux qui a su offrir sa famille une vie digne et sereine ainsi
qu'une place privilgie au sein de
la socit, en la protgeant des vicissitudes de la vie et l'entourant
de sa bienveillance, tourns ensemble vers un avenir prometteur
et prospre, a crit le Chef de
l'Etat. Nul ne s'attendait, parmi
les siens, ce que la mort allait les
surprendre au moment o leur affection son gard tait son
comble et leur attachement pour
lui tait plus fort que jamais. Telle
est la volont divine. Dieu a voulu

prouver Ses cratures pour distinguer les endurants face l'preuve

et les croyants au destin pour les rcompenser, a ajout le Prsident
Bouteflika. La seule chose qui
puisse rconforter sa famille et attnuer sa douleur est que le dfunt
est dcd au plus fort d'un combat
dvou pour la prosprit et le progrs de son pays, tout en accomplissant son devoir professionnel avec
un grand dvouement et mrite,
a-t-il poursuivi. Tout en vous prsentant mes sincres condolances
et vous assurant de ma profonde
sympathie, je prie Dieu Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte
misricorde et de l'accueillir dans
Son vaste paradis parmi les vertueux et les sincres, a conclu le
Chef de l'Etat.

M. Larbi Ould-Khelifa :
Abngation et loyaut

Le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a adress un message de condolances la famille du ministre du Commerce, feu Bakhti
Belaib, dans lequel il a salu son abngation et sa loyaut
dans l'accomplissement de ses missions et ses qualits de
modestie et de bienveillance.
"C'est avec une grande tristesse et motion que j'ai appris le dcs de feu Bakhti Belaib, que Dieu l'ait en Sa
sainte misricorde (...) qui a assum ses missions de minis-

tre de la Rpublique algrienne avec abngation et loyaut

en faisant montre des qualits des grands hommes : la modestie et la bienveillance", lit-on dans le message.
"En cette douloureuse preuve de la perte d'un des
loyaux fils de l'Algrie et de l'Etat algrien, je tiens exprimer sa noble famille mes sincres condolances, au
nom de l'ensemble des membres de l'Assemble populaire
nationale, tout en lassurant de ma profonde sympathie", a
conclu Ould Khelifa.

M. Sellal salue un dvouement

absolu au service de la patrie

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a adress un

message de condolances la famille du ministre du commerce, feu Bakhti Belab, saluant ses nobles qualits et son
dvouement absolu au service de sa patrie. "Avec la disparition de feu Bakhti Belab, nous venons de perdre un
ami cher notre cur et un frre magnanime digne de notre
respect et de notre considration", lit-on dans le message
du Premier Ministre pour qui "l'Algrie a perdu un homme

aux grandes qualits qui a tant donn tout au long d'un riche
parcours marqu par le dvouement absolu dans le travail
et ne mnageant, jusqu' son dernier souffle, aucun effort
au service de la Patrie et de la Nation". Le dfunt "a consacr avec abngation sa vie entire aux diffrentes missions
et responsabilits dont il avait la charge les russissant avec
mrite et brio que ce soit en tant que cadre ou en tant que
ministre", a prcis M. Sellal.

M. Ouyahia prsente ses condolances

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique

(RND), Ahmed Ouyahia, a prsent
ses condolances la famille du dfunt
Bakhti Belab, ministre du Commerce,
dcd jeudi dernier Paris. "C'est
avec beaucoup de tristesse et de

consternation que le Rassemblement

National Dmocratique a appris la
nouvelle du dcs de Bakhti Belab,
membre du Conseil National du Parti",
indique un communiqu du parti sur
son site web. Le secrtaire gnral du
RND, Ahmed Ouyahia, "prsente en

son nom personnel, au nom de la direction nationale du parti et au nom

des militantes et des militants du
RND, ses sincres condolances la
famille du dfunt et l'assure de sa profonde sympathie en ces moments douloureux.

Inhumation au cimetire de Chraga

Le dfunt Bakhti Belab, ministre du Commerce, dcd

jeudi Paris des suites d'une longue maladie, a t inhum
hier aprs-midi au cimetire de Chraga. Etaient prsents
l'enterrement le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, plusieurs
membres du gouvernement, des reprsentants de partis politiques ainsi que les membres de sa famille et une foule
nombreuse de citoyens. Bakhti Belab, n le 22 aot 1953

OMMENTAIRE

La primaire de la gauche franaise a projet Benot

Hamon et Manuel Valls un second tour qui promet
de grands dbats autour de programmes
diamtralement opposs. En termes de pronostics, la gauche
disloque entre le favori du PS, Macron, et Mlanchon,
peinera dans sa course lElyse. En face, Fillon fdre
chaque jour plus de voix avec son discours teint dune
pince de conservatisme, mais attendons lissue des
investigations autour des emplois fictifs de sa compagne pour
nous prononcer. En cas de mise en examen, les stalles de
dpart des prsidentielles rserveront des surprises de taille.
Hamon et son revenu universel a russi drainer 36,3%
du maigre lectorat qui a daign participer ce premier tour.
Valls, pour sa part, a bien senti cette fois que son discours
na pas pu atteindre le peuple de gauche, il a donc choisi de
ratisser plus large. Il veut dfendre la France contre la
droite, les tats-Unis et la Russie. Rien que a. Il lancera
ses partisans: Gouverner, c'est difficile, mais c'est aussi

Theniet El-Had (Tissemsilt), avait occup plusieurs postes

de responsabilit au sein du ministre du Commerce avant
d'tre nomm ministre de ce dpartement en septembre
1996 jusqu' dcembre 1999. Il a t nomm la tte de ce
ministre, une seconde fois, le 25 juillet 2015 jusqu'au 18
janvier quand le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg Abdelmadjid Tebboune, ministre de l'Habitat de l'Urbanisme et de la Ville, d'assurer l'intrim de feu
Bakhti Belab qui suivait un traitement mdical.

CHANGEMENT DANS LAIR ?

Une figure marquante

La commune dEl Khroub a commmor le 5e anniversaire du dcs

dAbdelhamid Mehri, lune des figures marquantes de lAlgrie, pendant et aprs la guerre de Libration
nationale. Lors dune confrence historique commmorant sa disparition
tenue au centre culturel MhamedYazid dEl Khroub, ville de naissance
du dfunt, les participants ont mis
l'accent sur le parcours "exceptionnel" de lancien ministre du Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne, pour son exprience militaire et politique. Organise par lOffice des sports, de la culture,
des loisirs et du tourisme (OSCULT) en collaboration avec lAssemble populaire communale (APC) dEl Khroub, cette rencontre
a t marque par la prsence de proches et amis du dfunt, notamment des moudjahidine, des reprsentants de la famille rvolutionnaire, des autorits civiles et militaires, des citoyens ainsi que des
historiens et des enseignants universitaires venus de plusieurs wilayas du pays. Sexprimant au cours de cette crmonie commmorative, lenseignant universitaire et prsident du Haut conseil de
la langue arabe, Dr. Salah Belad, a insist sur le parcours militant
de cet homme et les batailles qu'il a menes rptant maintes reprises la phrase clbre du dfunt, "les coups de feu ne mont pas
tu, ils mont donn plus de dtermination". Un ami proche du dfunt, compagnon de guerre et ancien adjoint du mouhafedh du
Front de Libration Nationale (FLN) Constantine, Kahoul Bouzid
a insist sur limportance de cet vnement prcisant quavec la
mise en exergue du parcours dAbdelhamid Mehri (1926-2012), ce
"hros lgendaire restera toujours vivant et prsent parmi nous",
afin que les gnrations futures simprgnent de son patriotisme. Il
en est de mme pour Fadhila Mana, ancienne militante pendant la
guerre de Libration nationale et membre au Conseil national des
moudjahidine, qui garde des souvenirs encore frais de sa premire
rencontre avec le regrett en 1948, notamment lorsquil crivait des
discours patriotiques. Pour rappel, Abdelhamid Mehri a occup plusieurs postes politiques notamment au sein de la dlgation extrieure du Front de libration nationale (FLN), du Conseil national
de la Rvolution algrienne (CNRA), et du Comit de coordination
et dexcution (CCE), a-t-on rappel, ainsi que ministre de lInformation avant doccuper le poste dambassadeur dans plusieurs capitales.

RECUEILLEMENT LA MMOIRE
DABDELHAK BENHAMOUDA

Un syndicaliste emblmatique

Une crmonie de recueillement

a t organise hier Alger la mmoire du dfunt Abdelhak Benhamouda, ancien secrtaire gnral de
l'Union nationale des travailleurs algriens (UGTA), en commmoration du 20e anniversaire de son
assassinat par un groupe terroriste.
La crmonie organise au sige de
la Centrale syndicale a t marque
par la prsence du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale, Mohamed Ghazi, du secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, du secrtaire gnral du parti du Front de libration
nationale (FLN), Djamel Ould Abbs, et des reprsentants de partis
politiques et d'associations de la socit civile ainsi que de la famille et des compagnons du dfunt. M. Diop Denba, ex-secrtaire
gnral adjoint de l'OUSA et doyen des syndicalistes africains a
pris part cette crmonie. Une gerbe de fleurs a t dpose sur
la stle commmorative avant la lecture de la Fatiha du Saint Coran.
Abdelhak Benhamouda est l'un des fondateurs du comit national
de dfense de la Rpublique aprs l'arrt du processus lectoral en
1992.
Il a t assassin par un groupe terroriste le 28 janvier 1997 la
place du 1er-Mai, devant la Maison du peuple, aprs avoir chapp
auparavant une tentative d'assassinat la cit Garridi.

transformer le quotidien des gens. Je n'ai jamais oppos le

cur et la raison. Je refuse d'abandonner les Franais leur
sort face l'extrme droite, qui dtruirait notre pays, ou la
droite, celle de Fillon, dure, librale comme jamais et
conservatrice. Face l'Amrique de Trump, la Russie de
Poutine, une mondialisation qui ne fait aucun cadeau aux
plus pauvres, je veux une Europe refonde qui protge.
C'est de la vieille politique. Je trouve que ce n'est pas trs
srieux aujourd'hui d'aborder le second tour comme a, a
rtorqu le leader du premier tour, Benot Hamon qui vient
dtre confort du soutien de Martine Aubry, la maire de
Lille et vingt autres pontes de la gauche, dont Arnaud
Montebourg. Lex-ministre de Franois Hollande et actuel
dput des Yvelines, boost par les rsultats et les nombreux
soutiens, considre quil a bien reu le message de ses

partisans travers ce scrutin. En me plaant en

tte,vousmavez adress un message clair despoir et de
renouveau, le dsir dcrire une nouvelle page , clama-t-il
la tribune de son QG de campagne. Son cheval de bataille,
pour faire face la rvolution numrique prne par
dautres candidats, reste la rduction du temps de travail et,
surtout, linstauration dun revenu universel de base. Cet exministre dlgu lEconomie sociale et solidaire, puis de
lEducation nationale, aussi ex-porte-parole du PS cherche
se dmarquer et rompre avec le quinquennat coul. Il
revendique son ancrage gauche. Ce soir la tte de file du
PS sera connue et le tour de chauffe vers la prsidentielle
dbutera sur les chapeaux de roues.
Un vent de changements radicaux souffle sur la plante
depuis quelque temps et de nouvelles ttes apparaissent sur
les scnes politiques mondiales. Les peuples aspirent au
nouveau.
Kamel Morsli