La Rotonde - Édition Du 30 Janvier 2017

Actualits
p.5
Arts et culture
p.11
Alors que la priode lectorale bat son plein du ct Anticipez-vous le festival Mgaphono, cette anne? La Rode la FUO, La Rotonde fait le point sur le test de tonde a pluch la programmation de cette troisime dibilinguisme que les candidat.e.s lexcutif doivent tion pour vous faire ces recommandations
absolument russir afin dentrer dans la course. lire
en page 7.
@LaRotonde
LaRotonde
www.larotonde.ca
Sports
p.14
Curieux de savoir ce quil est advenu des courts de

squash au pavillon Montpetit? Vous serez exaucs,
car La Rotonde lve le voile sur le nouveau Centre de
haute performance des Gee-Gees, en p.14.
La RotondeVideo
30/01/17
La Rotonde dteste les anglophones est un fait alternatif 03
actualits
De Blackboard Learn D2L 05

Confrence: Islam et politique 06
Confrence: Rforme policire en Haiti 06
Dmystifier lvaluation du bilinguisme la FUO 07
Imaginus: Des affiches plus nen finir 08
CA FUO: Lexcutif divis 08
Universit dOttawa: plus inclusive? 09
Les femmes de lU dO travers les ges 09
Revue de presse, parenthse franaise et 3Q 10
Arts
Critique littraire avec Catherine Bellemare 11

Opra: Carmer lUniversit dOttawa 11
Megaphono: La slection de La Rotonde 12
Entrevue: Rachel Weldon 13
Calendrier culturel 13
sports
Pleins feux sur le Centre dendurance 14

Tir de barrage avec Caroline Lemay 15
Hockey fminin 15
Natation: Les Gee-Gees se prparent pour les championnats 16
toiles de la semaine et brves 16
autres
Gang de tweets 04
Chronique-voyage 17
Procrastination 18
Crdits 19
section
ditorial
Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca
La Rotonde dteste les anglophones est un fait alternatif

FRDRIQUE MAZEROLLE
Contrairement la pense populaire
et ce que vous avez pu entendre par
lentremise de vos camarades de classe,
La Rotonde, la chienne de garde de la
francophonie sur le campus de lUniversit dOttawa, ne dteste pas les anglophones. En fait, au cours des annes,
voire mme des dcennies, celle-ci sest
mme cr des allies dans la communaut des anglos du campus. Qui laurait donc cru.
Molire. Vie sociale en franais? Elle

est bonne, celle-l.
Il va sans dire que le problme nest
pas uniquement li un seul coupable.
Dune part, il serait injuste de tout simplement blmer les tudiant.e.s lu.e.s
aux postes de lexcutif et du Conseil
pus uottavien ne remonte certainement pas hier. Dans les annes 90,
on parlait librement dune bilinguisation des postes au sein de lexcutif de la Fdration tudiante, comme
sil tait question de problmes dimportance capitale. Ah le franais, la
Par contre, ce que La Rotonde naime

pas, ou plutt aime moins, cest le ddain ressenti face au bilinguisme, plus
particulirement lorsquil est question des comptences linguistiques
des tudiant.e.s se prsentant aux
postes de lexcutif de la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa
(FUO). Avec la priode des lections
qui emboite le pas ds aujourdhui, il
faut en parler ouvertement, chers lecteurs et lectrices. Eh oui, on ne lche
toujours pas prise sur celle-l.
Sur une note plus lgre, a pourrait

tre bien pire. Vous pourriez tre oblig.e.s de quitter votre communaut,
o vous pouviez alors parler librement
dans la langue officielle de votre choix
sans avoir faire face de nombreux
obstacles, pour poursuivre vos tudes
postsecondaires dans une institution
postsecondaire dite bilingue. Wow,
la chance! Pourtant, arriv.e. sur les
lieux, vous constatez assez rapidement quil sera bien difficile de naviguer le campus et les rouages de la
politique tudiante dans la langue de
La rponse cette question, on la

cherche encore, semble-t-il.
Du ct de lILOB, tout nest pas parfait
non plus. On critique au passage leurs
tests qui, selon les dires dancien.ne.s
candidat.e.s, seraient du mme calibre
que celui dun test donn un enfant de
prmaternelle. Sans pour autant ncessairement vouloir dnoncer le travail de
lInstitut, un renforcement de normes
des tests de comptence, en franais
comme en anglais, semble tre de mise
dans les prochaines annes. Les lu.e.s
devraient tre en mesure de nous parler
avec fluidit de ce qui les passionnent
et de leurs projets et aspirations durant
leur mandat et non de nous dcrire une
photo o deux enfants sont en train de
racler des feuilles.
In French, please!
Avant de commencer vous plaindre

du radicalisme francophone dont
fait preuve La Rotonde, il est important de noter que nous comprenons
vos inquitudes et votre frustration.
En effet, il est bien dommage de voir
que vous avez tant de potentiel et de
qualits relevant du leadeurship tudiant qui ferait de vous un excellent
candidat. Ah, si ce ntait donc pas
de ce maudit test de franais ...
a sert donc quoi,

le bilinguisme?
transparence avant de se taper la question linguistique
ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF
dadministration de la Fdration tudiante, qui nont probablement que de

bonnes intentions.
Dautre part, il serait injustifi de tout
banalement pointer du doigt lInstitut
des langues officielles et du bilinguisme
(ILOB), qui donne si gentiment de son
temps en offrant des tests daptitude
dans les deux langues officielles aux
candidat.e.s aux lections de la FUO.
Le problme, semblerait-il, serait bien
plus large et complexe que lon pourrait
le penser.
Ce ressentiment envers la population
estudiantine francophone sur le cam-
langue du diable! Pourquoi donc devrais-je la maitriser?

Une suggestion de rponse : pour sassurer que les tudiant.e.s qui vous ont
lu.e.s sont en mesure de vous consulter sur des questions de nature sensible,
comme la violence sexuelle et les problmes de sant mentale?
Finalement, il est difficile de ne blmer

quune seule et unique personne la tte
de ce manque de reconnaissance de la
population francophone sur le campus
uottavien. Cependant, il est clair que la
Fdration tudiante montre ses vraies
couleurs en coupant dlibrment le
Gala de la francophonie de ses vnements, en engageant un directeur des
lections aucunement bilingue et pour
laquelle les runions du Conseil dadministration ne mritent que prs dune
dizaine dinterventions en franais.
Tout a dans une universit qui a
dabord t cre par et pour les francophones de la rgion de la capitale nationale. Cette population peut bien aujourdhui ne former quun maigre 30 %
de la population tudiante, mais elle est
toujours aussi vibrante et mrite dtre
entendue, non seulement durant la priode des lections, mais pendant toute
lanne.
Pour faire passer vos messages quant la

mobilisation de la population tudiante
contre la hausse des frais de scolarit?
La Rotonde ne dteste pas

les anglophones.
Pour partager des dtails quant au

rapport des finances de la Fdration
tudiante? ce niveau-l, il faudrait
peut-tre travailler sur laspect de la
La Rotonde dteste tout simplement la

stigmatisation qui sest cre autour des
tudiant.e.s francophones, qui restent
les clop.e.s de ce faux bilinguisme.
w w w. l a r o t o n d e .c a
section
ACTUALITS
Yasmine Mehdi
actualites@larotonce.ca
Adieu Blackboard
LUniversit prpare le terrain pour une nouvelle plateforme dapprentissage

FRDRIQUE MAZEROLLE - RDACTRICE EN CHEF
Cest fait. Blackboard nest plus. Enfin presque plus. LUniversit dOttawa devrait en effet entamer le transfert vers Desire2Learn (D2L) ds lt 2017, faisant des professeur.e.s et
tudiant.e.s et suivant des cours durant la saison estivale les
premiers cobayes de cette nouvelle plateforme dapprentissage. Quest-ce que D2L? Pourquoi cette compagnie et pas
une autre ? La Rotonde vous dresse un portrait du nouveau
chouchou technologique de lU dO.
Dans les derniers mois, tudiante.s, professeur.e.s et
membres du personnel de soutien de lUniversit dOttawa ont t invit.e.s rpondre un court sondage
afin dvaluer leur degr de satisfaction quant lactuelle plateforme dapprentissage, Blackboard Learn.
Pascal Wickert, directeur des oprations et des communications du Service dappui lenseignement et
lapprentissage, affirme que la rtroaction des tudiant.e.s par lentremise du sondage a excd les attentes. En effet, plus de 1 000 tudiant.e.s auraient pris
le temps doffrir leur avis, positif comme ngatif, sur la
question.
Wickert confie avoir aussi tent de rejoindre directement les syndicats tudiants dans le but de crer des
consultations publiques sur la transition vers une nouvelle plateforme dapprentissage. Il semblerait toutefois que ni la Fdration tudiante (FUO) ni lAssociation des tudiant.e.s diplm.e.s (GSAD) naient
rpondu son appel.
Beau temps, mauvais temps : que peut-on

esprer de D2L?
Cest suite des mois de consultation et de ngociation
que le comit charg de choisir la plateforme dapprentissage qui remplacera Blackboard Learn a arrt son
choix sur un nouveau joueur, D2L.
Globalement, les systmes du genre offrent en gros
les mmes fonctions , passant de la gestion de courriels la publication de contenu et de notes, affirme
Wickert. Par contre, il confie que le fait que D2L soit
une plateforme canadienne, offerte dans les deux langues officielles, a jou dans la balance. En effet, selon
le directeur des oprations et des communications, la
plateforme Blackboard noffrait pas beaucoup de souplesse au niveau des termes utiliss.
Jean-Philippe Dub, reprsentant tudiant au sein du
Snat de lUniversit dOttawa, sigeant galement au
sein du Comit excutif de celui-ci, dit tre mfiant du
choix de la nouvelle plateforme, tant donn quil estime que peu dinformations son sujet ont t transmises au corps tudiant comme professoral.
Ce processus de procurement ferm, o les gens ne
sont pas vraiment informs quant aux autres plateformes, et o la dcision est prise par un nombre si
restreint de personnes, me drange , affirme ltu-
diant. Celui-ci souligne quil aurait t plus intressant

de permettre des tudiant.e.s et des professeur.e.s
dessayer eux-mmes les plateformes afin de mieux
comprendre leurs besoins.
Dub, galement tudiant en science informatique,
admet tout de mme que le sondage lanc la population de lUniversit dOttawa tait une bonne initiative,
malgr ses limites : a permet de voir quels sont les
problmes, mais pas ncessairement quelles sont les
solutions.
De son ct, Wickert affirme que les commentaires des
utilisateurs de Blackboard auraient suffi pour faire un
choix clair. La question du cout de maintien a galement t aborde, le directeur ayant laiss entendre
que le contrat serait bien moins couteux que celui de
Blackboard.
date de publication, la compagnie Desire2Learn na
pas fourni de dtails quant au contrat dune dure de
cinq ans quelle a sign avec linstitution universitaire
ottavienne.
Dans les prochains mois, des formations seront offertes aux professeur.e.s et aux tudiant.e.s. Ces derniers pourront galement devenir mentors pay.e.s
par lU dO pour offrir des ateliers leurs paires. En attendant, on ne peut quesprer que le transfert vers la
nouvelle plateforme dapprentissage se fera aisment
et quun fiasco comme celui duoCampus ne se reproduira pas.
ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE
Actualits
la rotonde
le Lundi 30 janvier 2017
Confrence
Dconstruire lislam comme problme public

YASMINE MEHDI - CHEFFE ACTUALITS
Le 25 janvier dernier, Valrie Amiraux, titulaie de la
chaire de recherche du Canada en tudes du pluralisme religieux, donnait une confrence lUniversit
dOttawa. Son thme? La place du commrage dans
les conversations publiques sur lislam, en France
comme au Qubec. Retour sur un vnement dont la
pertinence sest vue raffirme au vu de lactualit internationale.
Cest vrai dans les commissions parlementaires. Cest

vrai dans les tribunaux. Ces femmes ne participent pas
la conversation , a-t-elle dclar.
Le rle de la recherche lheure du commrage

Alors que la circulation dinformations dont la vracit est difficile affirmer sintensifie, Valrie Amiraux a
confi La Rotonde quelle considrait que son rle de
chercheuse comme tant dinstruire, mais aussi dinformer la socit, de rendre la communaut .
Celle qui ne dit frquenter que trs marginalement

les mdias dnonce galement le fait quelle ne
puisse que rarement parler de ses recherches sans tre
contrainte de prendre position.
Comme si, sur ce sujet, proposer une analyse froid
tait devenu impossible tellement la polarisation est
forte , sest-elle dsole. Un constat qui prend tout
son sens alors que les dbats quant au dcret antirfugis de Donald Trump font rage.
Dfinir la radicalisation
Les thmes abords par la professeure Amiraux lors
de son allocution taient divers : de la raction des
hommes politiques qubcois lors de la polmique
entourant le burkini, la monte du discours islamophobe laube des lections prsidentielles en France,
en passant par les rumeurs quant au lieu de naissance
de Barack Obama.
Pour luniversitaire, qui a demble dfini la radicalisation comme une conversation qui sarrte , la
construction de lislam comme un problme public
passerait par plusieurs tapes, notamment celle du
commrage.
Le commrage nous rend familiers avec quelque
chose dont on na pas forcment t tmoin. []
Quand je dis quelque chose sur Lady Gaga, elle nest
pas l. Cest la mme chose avec les femmes voiles.
Confrence
Comprendre les enjeux de scurit de la Perle des Antilles

NICOLAS HUBERT - JOURNALISTE
par de nombreux bailleurs internationaux, dont le Canada.
Le 24 janvier dernier, le quatrime

tage de FSS accueillait la confrence
La rforme policire et ltat de
droit en Hati? Au cours de cet vnement, prsent par lcole de dveloppement international et mondialisation, le professeur Stephen Baranyi
a prsent ses travaux consacrs aux
enjeux de la reconstruction de ltat
en Hati. Retour sur une confrence
ayant attir une foule apprciable.
Baranyi a fait tat dun bilan mitig des programmes internationaux uvrant dans le secteur scuritaire, lui dont les recherches
ont permis la publication de
deux rapports prsents aux autorits hatiennes. Sils ont permis une baisse de la criminalit
ainsi quune augmentation du
capital de confiance des forces
de polices hatiennes, certaines
tensions demeurent, comme celui du genre par exemple.
Le bilan mitig de lAide publique

au dveloppement
Devant une cinquantaine de personnes, Baranyi a prsent ses
recherches, effectues en Hati
entre 2014 et 2016, afin dtudier
la mise en uvre du plan de dveloppement de la police, soutenu
Bien que le confrencier ait longuement tudi la question, il nen

demeure pas moins que celui-ci
estime que les solutions mises de
lavant devraient tre par les Hatiens, pour les Hatiens, en Hati .
par les Hatiens,

pour les Hatiens, en Hati
Crer un moment de dialogue

Sanni Yaya, directeur de lcole de
dveloppement international et de
mondialisation, sest dit trs satisfait du droulement de la confrence : [Ce fut] loccasion de crer
un moment de dialogue, dinformation et de dbat entre tudiants,
professeurs et cadres en rsidence
autour de sujets qui touchent au
dveloppement international.
La priode de questions fut principalement anime par les doctorant.e.s et professeur.e.s de
lcole, en dpit des nombreux.
ses tudiant.e.s de premier cycle
prsent.e.s la confrence.
Hamid Benhmade, doctorant en
premire anne en tudes de dveloppement, estime que cette
confrence lui a t trs utile
pour dcouvrir les enjeux lis
la reconstruction de ltat hatien en plus daccroitre son intrt pour ce pays. Comme quoi la
Perle des Antilles continue en
captiver plus dun.
- Stephen Baranyi
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR

Stephen Baranyi, professeur agrg
lcole de dveloppement international et
de mondialisation a prsent les rsultats
de sa recherche portant sur la rforme
policire en Hati.
Actualits
la rotonde
numro 16
Test de comptence linguistique la FUO
Dmystifier lvaluation du bilinguisme des candidat.e.s aux lections

CHARLOTTE CT - JOURNALISTE
Beaucoup dencre a coul depuis 1991, lorsque
Jennex, alors vice-prsident des finances de
la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa
(FUO), sindignait de la bilinguisation de son
poste. Plus de 25 ans plus tard, si les postes de
lexcutif de la FUO sont tous bilingues, des inquitudes planent toujours. Pourquoi certain.e.s
candidat.e.s ayant russi leur fameux test
de bilinguisme peinent rpondre aux
questions en franais? Le test est-il rigoureux? Les candidat.e.s pourraient-ils tricher?
La Rotonde tente dclaircir laffaire une fois
pour toutes.
La semaine dernire, les candidat.e.s
aux lections gnrales de la FUO
ont t appel.e.s prouver leur bilinguisme. Ils ont t valus sur leur
comprhension de loral, de la lecture
et sur leur expression orale dans les
deux langues officielles. Lexpression
crite des prtendant.e.s au poste de
vice-prsident.e aux services et communications a aussi t note.
Rappelons que les tests sont administrs par lInstitut des langues officielles
et du bilinguisme (ILOB), un organisme
indpendant, et que leur contenu est gard confidentiel. Le directeur des lections
de la FUO, Qussai Abu-Naqoos explique
que ce fournisseur externe [permet de]
maintenir lintgrit et limpartialit de la
FUO .
Des exigences constitutionnelles

bien tablies
LILOB noffre pas un test de bilinguisme en soit, mais bien trois tests
de comptence qui dterminent si les
candidat.e.s satisfont aux critres dtermins dans la Constitution fuosienne.
Ainsi, lexpression orale, les candidats aux postes de v.-p. lquit, aux
finances, aux affaires sociales ou aux affaires universitaires doivent recevoir la
note de 4/5.
Amelia Hope, cheffe des services
dvaluation linguistique lILOB,
explique que cette note quivaut
une maitrise efficace de la langue
dans des contextes relativement exigeants , cependant marque par certaines entraves la communication.
Un candidat peut donc satisfaire aux
exigences sans tre ncessairement
trs laise pour sexprimer, reconnait Mary-Ruth Endicott, coordonnatrice des tests lILOB.
Nick Robinson, tudiant ayant russi lvaluation en octobre 2015, dcrit :
[Les tests] sont assez faciles. Ceux de
comprhension sont sous forme de questions choix multiples . Selon Francesco
Caruso, actuel v.-p. aux services et communications et candidat la prsidence,
les tests devraient valuer le bilinguisme
professionnel des candidat.e.s plutt
que conversationnel : Pour bien reprsenter les tudiants francophones sur le
campus, [il faut pouvoir aisment] discuter des enjeux postsecondaires en
franais , affirme-t-il.
La barre est plus leve pour celles et ceux
qui convoitent la prsidence, des notes
de 5/5 loral et de 3/4 en lecture tant
ncessaires pour tre admissible. Les exigences sont les mmes du ct du poste
de v.-p. communications, en plus dune
note de passage de 4.5/5 lcrit.
Ces exigences seraient-elles trop leves? Radi Shahouri, candidat au poste
de v.-p. communications en 2014,
semble tre de cet avis : Jai t trs
surpris davoir pass le test crit en anglais mais pas celui franais, alors que je
suis francophone.
Il convient dailleurs de rappeler que,
cette anne-l, aucun candidat na
pu rpondre aux exigences de bilinguisme, et quun comit stait donc
retrouv contraint de nommer Romo
Ahimakin au poste.
Un test qui ne change pas

Si recevoir un niveau de 4/5 signifie tre
un locuteur comptent et si tre bilingue nassure pas ncessairement une
russite, pourquoi certains candidats
peinent-ils rpondre des questions
en franais lors des dbats?
Hope, de lILOB, explique quil y a

deux versions des tests de comprhension, prsentes en alternance. Ces tests
ntant pas changs au fil du temps, Endicott reconnait pour sa part que les tudiants pourraient partager leur exprience avec dautres, tout en prcisant
quil faudrait toutefois apprendre les
rponses par cur pour russir lexa-
men. Pour le test dexpression orale,

Hope affirme que les scnarios labors et les images discutes changent et
rendent pratiquement impossible la
triche.
Cette anne, Hadi Wess, v.-p. social actuel, repassait le test pour renouveler
ses scores, et Justin Patrick, candidat
au poste des finances, tentait pour la 2e
fois de russir la section orale. Il a confi
La Rotonde : Le test de comprhension tait le mme, autant en franais
quen anglais.
Une question se pose alors : serait-il
possible pour danciens candidats de
former les membres de leurs partis pour
russir le test? [Ils] peuvent prparer
les nouveaux candidats sur ce qui leur
sera demand , affirme Caruso. Wess
sest quant lui abstenu de commenter.
Le mythe du bilinguisme ?
Pendant ce temps, pas un mot de franais nest sorti de la bouche du prsident
des lections, qui occupe pourtant un
poste bilingue. Sil se dit laise en franais, Abu-Naqoos avouera quil communicate mostly in English . Ainsi, il
est presque devenu coutume dentendre
divers reprsentants de la FUO se faire
une joie de rappeler limportance du bilinguisme en anglais.
Vendredi le 25 janvier dernier, les candidats
ayant pass le test de bilinguisme ont reu
leurs rsultats. Voici la liste officielle des candidats dans la course aux lections de lexcutif de la FUO :
Prsidence
Francesco Caruso (Arrangeons a)
Hadi Wess (Unis)
quit
Diyyinah Jamora (tudiants dabord)
Leila Moumouni-Tchouassi (Unis)
Affaires universitaires
Axel Ngamije Gaga (Unis)
Jeffry Colin (Arrangeons a)
Finances
Rizki Rachiq (Unis)
Tanner Talon
Affaires sociales
Jonathan Chin-Fook (tudiants dabord)
Services et communications
Kathryn Leblanc (Arrangeons a)
Actualits
la rotonde
Conseil dadministration de la FUO
Ventes daffiches au UCU
Le mystre Imaginus
Une motion durgence

divise lexcutif
MATHIEU TOVAR-POITRAS
- JOURNALISTE
Centre universitaire, dbut de session. De nombreux tudiant.e.s dambulent dans un labyrinthe daffiches
vendre. Amateur.trice.s de sries
cultes, dart contemporain ou de rock
nroll, tou.te.s trouvent leur bonheur
auprs dImaginus, cette compagnie
leur permettant de dcorer les murs
ennuyeux de leur rsidence universitaire pour quelques dollars. Mais do
vient cette boutique phmre? La
Rotonde a tent de rpondre cette
question, mais force est de constater
que le mystre Imaginus reste entier.
MATHIEU TOVAR-POITRAS
- JOURNALISTE
VISUEL : CLMENCE LABASSE
Qui en est responsable?

Premire question : qui, lUniversit dOttawa (U dO), est
en charge de faire affaire avec
Imaginus? Contact ce sujet,
Francesco
Caruso,
vice-prsident aux communications de la
Fdration tudiante, a expliqu
que le partenariat Imaginus ne
relevait pas de son quipe. Selon
ses dires, le Service de vie communautaire de lU dO en serait
responsable.
Ceci semble confirm par le fait
que, le 17 janvier, le Service de vie
communautaire encourageait, par
lentremise de son compte Twitter, les tudiant.e.s se procurer
des affiches.
Du ct de lUniversit cependant, Isabelle M.-Pulkingorn,
gestionnaire aux relations avec
les mdias, na pas pu rpondre
aux questions de La Rotonde
date de publication.
Pour ce qui est de connaitre les
bnfices que retire lUniversit
de ce partenariat, et de sa publicisation, le silence demeure. En
effet, impossible de parvenir
contacter Imaginus, que ce soit
par courriel ou par tlphone.
Imaginus, un fleuron torontois

Sur son site web, la compagnie
Imaginus Posters, base Toronto, se targue dtre la plus
grande et la plus ancienne compagnie vendant des affiches du Canada .
[Imaginus] fait la tourne des
campus universitaires et collgiaux avec sa galerie mobile depuis 1975 , peut-on y lire.
Par ailleurs, selon des informations non confirmes, mais partages par plusieurs sites web, le
revenu annuel de la compagnie

oscillerait entre 1,2 et 1,7 million
de dollars.
Kiosques dun ocan lautre

Avec un revenu annuel pareil, il
va sans dire que lempire Imaginus stend bien au-del des frontires du Centre universitaire. En
effet, des kiosques de vente temporaires sont installs aux quatre
coins du pays, de lUniversit Memorial Terre-Neuve celle de
Brandon au Manitoba.
Il suffit de quelques recherches
sur Internet pour sapercevoir que
les associations tudiantes qui
font la promotion dImaginus sur
les rseaux sociaux se comptent
par dizaines. LU dO ferait donc
exception, sa Fdration tudiante nayant rien voir avec le
partenariat Imaginus.
Jeudi 26 janvier dernier, le Conseil

dadministration (CA) de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) se runissait Tabaret
afin de tenir une runion spciale.
La Rotonde revient sur les discussions houleuses qui ont eu
lieu, mais aussi sur les dcisions
contestes qui ont t prises lors
de cette rencontre.
Une motion durgence qui

donne le ton
Lobjectif premier de cette rencontre tait de finaliser les
discussions lies aux motions
concernant lAssemble gnrale (AG) du 14 mars prochain.
Cest cependant une motion
durgence, mise de lavant par
Tony Bui, reprsentant de la Facult des sciences sociales, qui
a monopolis la premire partie
de la runion.
Le premier point de la motion
en question visait retirer
Vanessa Dorimain, vice-prsidente aux affaires universitaires de la FUO, de son rle

comme directrice du scrutin
des lections (DS) en raison de
potentiels conflits dintrts.
La situation actuelle pourrait
remettre en doute la lgitimit
des rsultats , a plaid Bui.
Un excutif divis
Cette question a su diviser les
membres du CA. Lexcutif
na pas essay de trouver un
DS , a admis le prsident de la
FUO, Romo Ahimakin. De son
ct, Rizki Rachiq, v.-p. aux finances, a dnonc cette motion,
avanant quelle [pointait] du
doigt, mais [noffrait] pas de solution .
Si Dorimain a tent de se dfendre en rappelant quelle ne
percevait pas de salaire dans le
cadre de ses fonctions de DS, cet
argument na pas su convaincre
Ahimakin. Le ton est rapidement mont entre les deux lus,
et des propos injurieux ont t
profrs par Dorimain, se disant attaque personnellement.
Suite une courte pause pour
calmer les esprits, un vote secret a t tenu. Cest ainsi que le
CA a rejet la motion, et que Dorimain a pu conserver son titre
de directrice de scrutin.
Srie de motions dbattre

La deuxime partie de la motion
de Bui, visant modifier la procdure de comptabilisation des
bulletins de vote, a t adopte.
Une motion voulant que le Comit des lections encadre davantage le processus lectoral a
galement t approuve.
Des affiches pour aider

les tudiants
Riley Miller, coordinateur des communications de lAssociation tudiante de lUniversit Lethbridge
en Alberta, na pas t en mesure
de fournir des informations quant
aux liens quentretient son association avec Imaginus.
Il a cependant tenu souligner
que la compagnie aidait les
tudiants , en prcisant que la
prsence de la compagnie sur les
campus crait des emplois rmunrs pour ceux-ci.
Les membres du CA se sont ensuite tourns vers lAG. Faute de

temps, seules trois des sept motions lordre du jour ont t
souleves. Si les deux premires
motions ont t envoyes en comit pour tude, la dernire, visant crer un tribunal tudiant,
a t rejete lunanimit.
Malgr les desseins presque philanthropes que plusieurs semblent

prter Imaginus, il convient de
rappeler que de nombreuses questions quant cette compagnie
nigmatique demeurent sans rponse ce jour. suivre.
Prs de cinq heures plus tard,

la runion sest finalement
conclue avec une intervention
de Safie Diall, reprsentante de
la Facult de droit, section droit
civil, qui a pri ses collgues
dutiliser davantage le franais.
PHOTO : PHILIPPE AUCLAIR
Actualits
la rotonde
numro 16
Comit de travail sur la diversit et linclusion
LUniversit dOttawa finira-t-elle

par ressembler sa population?
NICOLAS HUBERT - JOURNALISTE
Alors quelle avait prcdemment prsid le Groupe
de travail sur le respect et lgalit ayant abouti au
Rapport : mettre fin la violence sexuelle lUniversit dOttawa, Caroline Andrew a rcemment accept de prendre la direction du Comit de travail
sur la diversit et linclusion, annonce en ce dbut de session dhiver par le recteur de lUniversit
dOttawa (U dO), Jacques Frmont.
Cet automne, il tait saisissant de voir quel point

lassemble runie pour accueillir les nouveaux professeurs de lUniversit tait compose dhommes blancs
dge moyen , a-t-elle rappel.
de la Facult de droit portait plainte contre son employeur pour discrimination.

Interroge ce sujet, Andrew demeure confiante
dans les changements positifs que peut apporter
Le Comit de travail sur la diversit et linclusion a

t initi la suite de la prise en fonction de Frmont, le nouveau recteur souhaitant un largissement du Groupe de travail sur le respect et lgalit
afin dy intgrer dautres enjeux.
Cest beaucoup plus que le genre, ou mme la diversit , prcise Caroline Andrew, directrice dudit Comit.
En effet, celui-ci prendra galement en considration
les questions dge, didentit sexuelle et de handicap.
ILLUSTRATION :GABRIELLE TARDIFF
Le travail du Comit seffectuera principalement sur

les bases dun sondage qui sera ralis auprs de
lensemble de la communaut universitaire. Lobjectif? Prendre connaissance des expriences et des
ressentis des membres de la communaut universitaire et valuer leur sentiment dappartenance.
En parallle, un second comit ad hoc a t confi au

directeur de lcole de Dveloppement international et
de mondialisation, Sanni Yaya, dans lobjectif dtablir
une politique mme de promouvoir linternationalisation de lU dO. En effet, pour Yaya, la diversit
sous toutes ses formes est ncessairement accompagne de linclusion, de lintgration et de lquit.
Des institutions plus inclusives et

plus reprsentatives
LU dO toujours aux prises avec un procs

pour discrimination
Pour Andrew, lU dO a besoin de ressembler la future

population du Canada, dici les vingt prochaines annes
afin de sadapter lvolution dmographique du pays.
lheure o la haute administration fait de la diversit

un de ses chevaux de bataille, il convient de rappeler
quil y a quelques semaines, Amir Attaran, professeur
le Comit de travail sur linclusion et la diversit. Je pense quon va tre capable de voir quil
y a des places comme a o effectivement il y a
des professeurs qui ont limpression davoir t
ignors ou discrimins , a-t-elle admis.
Pour Andrew, il sagirait non seulement de favoriser la prsence des communauts sous-reprsentes sur le campus, mais galement de renforcer leur sentiment dappartenance lUniversit.
Elle a galement tenu appeler la communaut
universitaire prendre part au travail du comit
quelle dirige : On veut que les individus qui ont
des choses dire viennent nous rencontrer.
la dcouverte des archives des femmes

LALLOUX AURELLE SARAMBE - CONTRIBUTRICE
chives de magazines, ou de documents, relatifs des

manifestations fministes.
Au sous-sol de la bibliothque Morisset, dans un local

pour le moins mconnu, se trouvent les archives et
les collections spciales de lUniversit dOttawa (U
dO). Directement rattaches la bibliothque, ces archives regroupent des fonds et des collections de documents couvrant diffrents domaines de recherche.
Au nombre de ces collections, les archives du mouvement des femmes occupent une place de choix. La
Rotonde est alle la dcouverte de ces archives des
femmes afin den apprendre davantage.
Cest dans les annes 90 que lU dO fera lacquisition de cette collection. On est devenu une espce de centre national des archives des mouvements des femmes , explique Roy. Aujourdhui,
on a plus de 150 fonds darchives relatifs aux
mouvements des femmes qui vont des annes 60
jusqu aujourdhui. Et on continue dacqurir des
fonds darchives.
Ainsi, les archives en question proviennent aussi bien
Peu nombreux.ses sont les tudiant.e.s au courant

de lexistence des archives et collections spciales
de lUniversit dOttawa, encore moins de celles des
femmes. En quoi consistent-elles exactement?
dorganisations que de particuliers, qui acceptent de

mettre disposition de lUniversit des documents
comptant parmi leurs possessions.
Depuis dcembre dernier, un site web dcrivant la
collection des archives des femmes selon les normes
archivistiques a t mis sur pied afin doptimiser la recherche et den amliorer la visibilit. Libre vous dy
faire un tour, ou encore, de vous rendre en personne
au sous-sol de la bibliothque Morisset afin dy observer les nombreux macarons, photographies, chandails,
bannires, et magazines dune autre poque.
PHOTO : PHILLIPE AUCLAIR
Selon Julie Roy, responsable du service des archives et

collections spciales de lUniversit dOttawa, la premire collection des archives des femmes date de 1982.
En effet, elle rsulte de lide dun groupe de femmes
de Toronto, qui avaient dcid de conserver des ar-
La communaut universitaire est invite visiter lexposition portant sur

les femmes de lU dO, qui est prsent au sous-sol du Pavillon Morisset.
10
Actualits
la rotonde
3 questions pour comprendre
par Yasmine Mehdi
Des hivers plus doux

Andr Viau
Professeur agrg
Dpartement de gographie
Environnement et Gomatique
Facult Arts
1
2
3
Chaque semaine, La Rotonde

interroge un des 1200 professeurs de lU dO sur un sujet
dactualit. Loccasion pour vous
den apprendre davantage, et
pourquoi pas, de briller dans les
soupers de famille et autres
lieux propices aux dbats.
A-t-on raison de dire que lhiver 2017 est plus chaud que la norme?
Malgr quil me soit difficile de rpondre alors que la saison nest pas encore termine, je dirais que cela dpend surtout de la rgion de lobservateur. Ainsi, de faon gnrale, je dirais que lOuest canadien a connu des tempratures
sous la normale et lEst canadien des tempratures plus ou moins au-dessus de la normale. Par contre, il est exact
de dire que lhiver 2017 suit la tendance gnrale dhivers plus doux depuis les dix dernires annes.
titre dexemple, Quels impacts ce rchauffement peut-il avoir, au Canada?

Il existe plusieurs impacts au niveau du rchauffement graduel de nos hivers. titre dexemples, le retrait de la
glace de mer dans le Nord canadien a profondment modifi les traditions de pche pour les membres de Premires
Nations. Ici mme, Ottawa, louverture du Canal Rideau pourrait devenir chose du pass, engendrant des pertes
conomiques.
Nous rapprochons-nous dun point de non-retour?

Il ny a aucun doute que nous nous dirigeons vers un futur plus chaud. Laction, ou non, des gouvernements mondiaux sur la diminution des missions de gaz effet de serre dterminera lintensit du rchauffement. En mon sens,
*Les rponses ont t reformules au besoin pour des raisons de longueur.
Revue de presse
par Frdrique Mazerolle
Faire dodo sur le campus : une possibilit lUniversit de la Saskatchewan

The Sheaf, Universit de la Saskatchewan
Il va sans le dire que le sommeil est important, surtout pour les tudiant.e.s, qui doivent remettre des travaux en respectant
des chances, tout en essayant dobtenir au moins huit heures de sommeil par nuit. Emboitant le pas du Collge algonquin dOttawa, les mentors du Centre de sant des pairs de lUniversit de la Saskatchewan ont mis sur pied, du 12 au 14
dcembre dernier, un projet pilote de salles de sieste pour les tudiant.e.s durant leur session dexamen. Linitiative a t
applaudie par plusieurs et sera prochainement prsente comme un projet concret ladministration.
Cessation de publication pour le journal lHeuristique : la presse tudiante se rvolte

Le Polyscope, cole polytechnique de Montral
Cest par lentremise de son dernier ditorial que lquipe du Polyscope sest indigne de la situation actuelle de lHeuristique. En effet, le journal tudiant de lcole de technologie suprieure (TS) a cess dtre imprim en raison dun manque
de financement de la part de lAssociation tudiante de lTS. La bataille opposant lHeuristique lassociation tudiante
tirerait son origine du fait que lassociation soppose au contenu publi par le priodique.
Un campus sans bouteilles en plastique : Yogen Frz tient tte ladministration

The Excalibur, Universit York
LUniversit dOttawa nest pas la seule sopposer la vente de bouteilles deau en plastique sur son campus. Depuis
2012, ladministration de lUniversit York de Toronto travaille en collaboration avec plusieurs compagnies pour tenter
den liminer la vente. Cependant, plusieurs tudiant.e.s critiquent linitiative, et avancent que celle-ci est restrictive quant
laccessibilit de certains produits. Ils sembleraient que ces rserves fassent allusion Yogen Frz, dont les distributrices
comportent toujours des bouteilles deau en plastique.
La Parenthse
franaise
et franco-actus
travers le monde
CLMENCE LABASSE
FRANCE Emploi fictif pour lpouse

de Franois Fillon? Mercredi 25
janvier, lhebdomadaire satirique Le

Canard Enchan a rvl que Pnlope
Fillon, femme du candidat de la droite
aux prsidentielles franaises, aurait gagn 600 000 euros bruts en tant quattache parlementaire de son mari entre
1998 et 2002, alors que celle-ci naurait
en vrit jamais travaill pour lhmicycle.
Furieux, Franois Fillon a qualifi ces accusations de misogynes et de boules
puantes . La justice a depuis t saisie pour
mettre au clair cette affaire et des auditions
de tmoins ont dj pris place le vendredi
27 janvier.
BELGIQUE Efforts joints pour un

Fonds international de soutien
lavortement Jeudi dernier, le ministre belge de la Coopration au dveloppement, Alexander De Croo, a
annonc au Parlement quil se joindrait
linitiative de son homologue nerlandaise, Lilianne Ploumen, afin de constituer un Fonds international de soutien
lavortement. Celui-ci aurait pour but
de contrecarrer les impacts de la dcision du nouveau prsident amricain de
cesser le financement public aux ONG
internationales pratiquant lIVG aux
tats-Unis.
GABON Semaine de quart de finale

pour la Coupe Africaine des nations
La quatrime semaine du tournoi de
soccer panafricain CAN a vu saffronter le Burkina Faso contre la Tunisie
(2 0), le Sngal contre le Cameroun
(0 0), la RDC contre le Ghana (1 2)
et lgypte contre le Maroc (1 0) pour
les demi-finales. Ce seront finalement le
Burkina Faso et lgypte qui se rencontreront ce mercredi suivi du Cameroun
et du Ghana ce jeudi. La finale aura lieu
le 5 fvrier prochain.
CANADA-FRANCOPHONIE Un guide
sur les bonnes pratiques policires de
lutte contre la radicalisation Lor-
ganisme de lOIF FRANCOPOL a publi

mercredi 25 janvier un guide inspir
des initiatives conduites dans plusieurs
pays francophones (Burkina Faso, Cameroun, Canada, France, Sngal) afin
dencadrer les initiatives de sensibilisation, de prvention, de formation et
dintervention lies la radicalisation.
Le rapport a t ralis sous la direction
de Pierre St-Antoine, le directeur des
affaires institutionnelles et des communications de lcole nationale de police
section
Arts et culture
Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca
Littrature
Prendre la fuite avec Catherine Bellemare

MYRIAM BOURDEAU-POTVIN - CHEFFE ARTS & CULTURE
Bien que le lancement officiel du premier
livre de Catherine Bellemare, ancienne tudiante de lUniversit dOttawa, ne se fasse
que le 18 fvrier prochain, on peut trouver
Une irrsistible envie de fuir dans les librairies depuis le 25 janvier. Ce premier roman
de la Gatinoise se veut tre le partage dune
qute identitaire, celle dune jeune femme
dcouvrant son attirance pour le mme sexe.
force de travailler dans un bistro de
la rgion, Bellemare sinspire autant de
son vcu que des nombreuses anecdotes
dont on lui fait part lorsquelle travaille
derrire le comptoir. Les gens me
parlent beaucoup, alors des fois je prenais des lments dhistoire quon me
racontait , explique-t-elle. Son premier
roman transpire toutefois le vcu. Les
chapitres, diviss en courts extraits, ressemblent parfois des bribes de sentiments confus, qui sont quelques fois exprims avec ambigut : Jai des trucs
dans ce roman-l qui datent de quand
javais 16 ans! Jai puis dans plein
daffaires , souffle la jeune femme.
Cest la fuite, mais diffrents niveaux. Cest la fuite de soi, des autres
aussi Comme des aimants de la
mme polarit, milie ressemble son
auteure alors que lauteure tente de se
distancier de son personnage.
milie, ma protagoniste, essaie plein

de choses pour sempcher dtre dans
sa tte, sempcher dtre l physiquement et mentalement. Sa rencontre avec
la fille en question chamboule le cours
des choses , rsume lauteure. La fille en
question, cest Anna, qui gre ses crottes
au cur dune tout autre faon. Lhistoire
dbute du point de vue dmilie, emprunte quelques retours dans le pass, arrive au point culminant de cette fameuse
rencontre puis plonge du ct dAnna en
marche arrire, nous faisant dcouvrir
son pass autodestructeur. Au centre du
roman, leur rencontre : Cest de lautofiction, donc la base cest un rcit
qui est fond auquel jai ajout des lments de fictions qui restent ralistes.
Cest pas mal un roman de qute identitaire. Ce nest pas un roman damour,
mais ce qui ma motiv crire, cest ma
rencontre avec une fille qui ma fait me
remettre en question.
Au final, Bellemare russit se dtacher de son histoire pour en prendre le
contrle, coup denvoles lyriques, de
scnes de mnage dcrites avec soucis et
de rencontres impromptues entre deux
humains. Jaurais peut-tre aim a,
lire a pendant que jtais ado. Si a peut
toucher quelquun, dclencher
quelque chose, [tant mieux].
PHOTO : MYRIAM BOURDEAU-POTVIN

Dcouvrez Catherine Bellmare lors du lancement de son livre ou dans
le cadre du Salon du livre de lOutaouais 2017.
Opra
Lcole de musique de lU dO sattaque Carmen

Du 26 au 29 janvier derniers, la Salle
Huguette-Labelle du pavillon Tabaret
accueillait le classique dopra Carmen,
prsent par la Troupe dopra de lcole
de musique de lUniversit dOttawa. La
production double distribution a su
sapproprier le chef-duvre de Georges
Bizet, qui aurait certainement apprci
la version remastrise au gout du jour
de son clbre opra. La Rotonde y tait
lors de la premire et vous en livre un
compte-rendu critique.
ville, o rfugis et groupes nomades

affluent au grand dam des autorits
espagnoles et europennes. Jos, originaire de Thunder Bay, sest enrl dans
larme pour fuir son ancienne vie. Sur
place, il rencontre la tnbreuse Carmen, au charme envoutant et irrsistible. Conquis par la jeune sductrice,
Jos se retrouve ml aux activits
de contrebande de son amante et est
contraint de dserter. Des luttes multiples senchainent et traversent lopra-comique de lamour en passant par
les joutes dEscamillo, vainqueur en
titre de combat ultime.
Lopra dbute sur fond de bouleversements politiques, alors que le Canada

dploie son contingent militaire S-
Le public a rapidement succomb aux

notes pousses par les solistes et au jeu
tantt manipulateur, tantt fantoche
KHADY KONAT - CHEFFE WEB
de lpatante galerie de personnages

de lopra. Si les dialogues taient en
langue anglaise, en revanche, les parties
chantes ltaient en franais. Ce choix
a dailleurs permis aux personnages de
voyager entre les rfrents des deux
langues, en lanant la blague le nom
de tte carre et la fameuse ligne
is that supposed to be an alternative
fact? , en clin doeil lactualit.
La mise en scne a intgr des lments de surprise, alors que le chur

est devenu son tour spectateur pendant un moment, et que laction sest
retrouve hors de la scne, larrire
de la salle. La salve dapplaudissements et lovation debout la toute fin
du spectacle nont laiss aucun doute
sur lapprciation gnrale quen

avaient eu les centaines de personnes
ayant assist la reprsentation.
La troupe de chanteurs.teuses de Carmen a pu travailler sous la direction artistique de Doreen Taylor-Claxton, une
soprano reconnue la grandeur du pays.
Lorchestre de chambre tait pour sa part
dirig par le chef dorchestre de grand
talent Alain Trudel. Taylor-Claxton et
Trudel taient tous deux les artistes invits de lcole de musique loccasion de la
production de lopra Carmen.
Lcole de Musique prsente annuellement une production dopra o ses
tudiant.e.s explorent cet univers musical et son rpertoire.
12
A r t s & c u lt u r e
la rotonde
La slection de La Rotonde
Une nouvelle dition de Megaphono se
prpare depuis dj quelques mois et
lhoraire des spectacles est maintenant
disponible. En trois jours, du 1er au 3 fvrier, cest plus dune quinzaine dendroits
parsems aux quatre coins de la ville qui
accueilleront plus de cinquante musiciens,

confrenciers et professionnels de lindustrie musicale. La Rotonde propose un plan
dattaque pour faire le plus de dcouvertes
possible tout en privilgiant les artistes
francophones.
H de Heutz
Quand : Vendredi 22 H 15
MEGAPHONO
Megaphono 2017
Claude Munson
O : The Gallery Recording Studio
Accompagn de musiciens dOttawa et
de Gatineau, Claude Munson and the
Storm Outside a rcemment termin lenregistrement dun prochain
album intitul The Silence Came
After, dont le lancement est prvu
pour 2017. Les membres du groupe
crent ensemble des mlodies bien
ancres dans le folk avec intermittence de blues, funk, rock et musique
du monde; il nest pas fautif desprer quils prsentent quelques-unes de
leurs nouvelles chansons.
O : PDA Project
Quand : Jeudi 22 H 00
O : Barrymores
Prcdemment connu sous le nom dIl danse
avec les genoux, I.D.A.L.G. se compose de
Jean-Michel Coutu (basse, voix et percussions), Yuki Berthiaume (voix et claviers), Sbastion Sauvageau (guitares),
Philippe Beausjour (percussion afrospciale et thrmine) et Flix-Antoine
Coutu (batterie et claviers). Ils russissent gnrer ensemble un mlange
tonnant de psychdlique pop-rock
regorgeant dun large ventail de sons
languissants, que ce soit avec leur voix ou
lcho de leurs instruments. Avec maintenant trois albums leur actif, ils puiseront
certainement dans leur rpertoire pour varier
le tempo tout au long de leur performance.
Novusolis
O : Bar Robo
Bien connue sur le campus, Amanda Lowe
soccupe chaque jeudi des soires scne
ouverte du Nostalgica. Avec Zachary Perron, ils forment Novusolis et qualifient
leur musique de post-rock ambiant. Le son
de leur composition progresse lentement et
simmisce dans larrire du crne pour provoquer des frissons jusquau bout des doigts.
Il y a dix mois maintenant, ils prsentaient une
premire chanson originale; leur formation rcente promet dtre remplie dagrables surprises.
MEGAPHONO
I.D.A.L.G.
Twin Flames
O : Elmdale Tavern
Aprs stre tous deux inspirs de
leurs racines autochtones, Jaaji et Chelsey June sunissent
pour former Twin Flames.
Ils chantent propos des
toiles ou du rchaud
de camping dun ami et
donnent leur chanson
un son country quils renouvellent avec la tradition de leurs origines
mtisses
algonquiennes
et cris, et inuks mohawks.
En alternant entre langlais,
linuktitut et le franais, ils
donnent voix leurs anctres.
Genevive RB et Alain Barbeau
MEGAPHONO
Le duo H de Heutz est compos

dOlivier Fairfield et de Nathan
Medema, qui ralisent des morceaux exprimentaux aux lans
de post-punk sur trame de fond
lectronique. Pour Polytecture, un
projet dArtengine, ils explorent
la relation entre larchitecture de la
capitale et la musique travers des
marches narres. Leur univers musical est ponctu de phases chaotiques, de
bribes de conversations anodines et de percussions profondes.
O : Pressed
Cest aprs stre isols St-lie-deCaxton que le duo a compos et
crit On est deux, leur premier
album. La voix douce et enchanteresse de lOttavienne
Genevive RB sharmonise
humblement avec le son
chaleureux des mlodies
folk quAlain Barbeau
joue la guitare acoustique. Partenaires sur
scne comme dans la vie,
laccord que forme leur voix
laisse transparaitre lharmonieuse complicit qui les unie.
PHOTOS : COURTOISIE
A r t s & c u lt u r e
la rotonde
numro 16
13
Entrevue
Weldon, le cerveau derrire la programmation de Megaphono

Riche dune connaissance incomparable de la
scne musicale dOttawa, Rachel Weldon a la
responsabilit de choisir les artistes qui auront la chance dtre vus sur scne lors du
festival Megaphono. Elle a accept de partager son savoir avec La Rotonde.
de mes festivals favoris, cest un peu une source dinspiration pour la programmation, tant donn que
cest mon domaine. Aussi, les organisateurs de Pop
Montral sont les partenaires de Megaphono depuis la
premire dition, ils ont donc toujours t impliqus
PHOTO : COURTOISIE
La Rotonde : Quand avez-vous commenc vous

impliquer dans la scne musicale dOttawa?
Rachel Weldon : Jai t implique dans la
scne de la musique locale depuis quatre ans.
Jai commenc avec une mission de radio,
puis jai prsent des spectacles sous leffigie
de Debaser, puis un peu aprs ce fut avec Kelp
Records [NDLD : maintenant Kelp Management]. Ils ont ensuite commenc organiser
Megaphono, alors jai t implique depuis la
premire anne avec ce festival.
LR : De quelle faon Megaphono est-il inspir de Pop Montreal, festival qui existe depuis
plus de 15 ans?
RW : Je pense que tous ceux qui sont impliqus avec
Megaphono ont certainement assist au festival Pop
Montreal plusieurs reprises. Pour ma part cest un
LR : Justement, Megaphono offre plusieurs

confrences en plus des spectacles de musique. Trouvez-vous que cet aspect du festival
est aussi important que les performances artistiques?
RW : Oui, certainement. Je suis responsable de
la programmation musicale, alors videmment je
passe la grande majorit de mon temps travailler
sur les vnements musicaux et bien sr jadore la
musique live, mais les confrences sont probablement la partie la plus unique de ce festival. Il y a
plusieurs festivals Ottawa, compte tenu de la taille
de la ville. Laspect confrence aide faire ressortir
Megaphono des autres vnements.
LR : Pourquoi ce festival est-il important pour
la scne musicale locale?
Rachel Weldon est largement implique dans la scne

musicale ottavienne et est une pionnire du festival Megaphono.
et participent toujours au festival. On bnficie donc

de les avoir ici et de leur montrer la musique dOttawa.
[] Megaphono est aussi inspir de M for Montreal,
qui met laccent sur lindustrie de la musique, contrairement Pop Montral qui est plutt une grande clbration moins centralise sur lindustrie de la musique.
RW : Je pense que la prsence de lindustrie [joue

pour beaucoup]. [] Il y a beaucoup de rseautage
faire pour les groupes locaux qui veulent entrer en
contact et dvelopper leurs relations avec lindustrie
musicale. Cest une partie importante de notre festival, cest un peu notre but daider ces artistes non
seulement donner un bon spectacle et davoir du plaisir, mais aussi de les aider dvelopper leur carrire et
les pousser rencontrer les gens qui peuvent les aider
saccomplir.
Le Calendrier Culturel
Lundi Mardi du 30 janvier au 5 fvrier

Merc Jeudi Vend Sam
Soire dhumour des Jeux

de la Communication de
lUniversit dOttawa
Jazz Night
Vineyards
19 H / GRATUIT
Caf Nostalgica
20 H 30 / 12 $
Lancement du DVD de
Annihilator
Maverick
19 H / 25 $
Caf Ex: Matthew

Rankin
Club SAW
19 H 30 / don
Cody Coyote,
Atherton et
La Colonie
Dan Misha Goldman,

Genevive RB & Alain
Barbeau et
Mark Fossen
20 H 45
Le Minotaure
Pressed
14 H 30
Lido Pimienta,
Un Blonde et
Pippa
Le Temporaire
20 H
Pressed
8 H 30
GRATUIT inscription
requise
Louis T
Salle Odysse
20 H / 22 $
CNA
1er au 4 fev
15 $ avec Buzz en direct
festivals Art de scne
St. Albans
19 H 30
cinma
New Swear,
Partner et
I.D.A.L.G.
Her Harbour,
Amanda Lowe et
Claude Munson
Barrymores
22 H
arts visuels
JK3 winter residency

Atomic Rooster
21 H 30 / don
The Record Centre

14 H 30
Mike Dubues
Chamber Feast
20 H
St. Albans
8, de Mani
Soleymanlou
ARTpreneur chat
(anglais)
Bry Webb,
Pony Girl et
Trails
Coastal Pigs,
Mushy Gushy et
Telecomo
Buckingham Palace
: lancement et
lecture
Vilains Garons
18 H / GRATUIT
3 au 20 fv :
bal de neige
ateliers - conf.
Concert-musique
Tabaret
Salle Huguette-Labelle
14 H 00 / 9 $
Soire Trivia
Draft Pub
20 H / GRATUIT
Atelier dimprovisation/ comdie

The Improv Embassy
15 H / GRATUIT
The Gallery
Recording studio
20 H
musique
Dim
divers
section
sports & bien-tre
Philippe Marceau-Loranger
sports@larotonde.ca

Le nouveau Centre de haute performance des Gee-Gees, des installations la hauteur de leurs ambitions.
Les Gee-Gees passent au 21e sicle grce au Centre de haute performance

PHILIPPE MARCEAU-LORANGER - CHEF SPORTS
Au mois de mai dernier, les Gee-Gees ont ralis un pas de
gant en inaugurant le nouveau Centre de haute performance
et en en confiant les rnes au nouvel entraineur de haute performance du Double-G, Joey Kwasniewski.
lation, qui a t mise au gout du jour, ainsi quune salle
donnent fond en gymnase pour raliser des gains,
principalement consacre aux tirements.
tandis que pour les athltes de basketball, laccent est
Pour le nouvel entraineur de haute performance, Joey

Kwasniewski, il ne fait nul doute quune myriade def-
Par ailleurs, une autre des missions de Kwasniewski
fets bnfiques se font ressentir : Mme au niveau du
est de raviver lesprit de corps au sein des Gee-Gees,
recrutement, on a dj vu des effets positifs, je pense
La salle dentrainement fait peau neuve
entre autres aux quipes de football et de basketball
Les amateurs de squash se souviendront du temps o
installations, a ne payait pas dapparence, avec les
jadis ils pouvaient pratiquer leur sport de prdilection

au pavillon Montpetit. Hlas, si ceux-ci doivent se faire
lide, pour les athltes interuniversitaires des Gee-
masculin. Avant, quand les espoirs venaient visiter nos

marques de ballons mdicinaux qui ornaient les murs
de notre salle dentrainement.
Gees, ces changements ont t une relle bndiction.
Kwasniewski met en place sa
En effet, dans un pass pas si lointain, les dix forma-
nouvelle philosophie
tions du Gris et Grenat devaient se partager une dimi-
mis sur le repos et lexplosion.
ce quil a fait en organisant des sances collectives

dentrainement, ouvertes tous les athltes interuniversitaires. Pour Mackenzie Finkbeiner, membre de
lquipe de natation, il ne fait aucun doute que ces
changements oprs rcemment se sont dj fait ressentir : Cette anne, on connait beaucoup plus les
membres des autres quipes des Gee-Gees. Avant, on
tait davantage en vase clos, car la salle dentrainement tait si petite. Dsormais, on se ctoie sur une
base plus rgulire lors des entrainements de groupe,
et il y a des tableaux qui nous permettent de suivre les
nutive salle de conditionnement physique, qui noccu-
Bien quil ait accept de nouvelles fonctions, Kwas-
pait quun seul court de squash meubl de quelques
niewski nen est pas son premier rodo au sein de
quipements de musculation. Dans le couloir, un vieux
lorganigramme des Gee-Gees, pour avoir collabor
rouleau de gazon synthtique permettait aux athltes
avec lquipe de football depuis quelques annes. Or,
de schauffer et de raliser quelques sprints. Depuis
il chapeaute dornavant toutes les quipes interuni-
dans la communaut sportive de lU dO.
lors, une mtamorphose sest opre, tant et si bien
versitaires, en appliquant sa philosophie axe sur le
que dornavant, trois terrains de squash adjacents sont
dveloppement global de lathlte : On enseigne aux
Pour le court et le moyen terme, Kwasniewski es-
tous quips dun large ventail de matriel dentrai-
athltes, peu importe le sport quils pratiquent, com-
nement, comme des ballons mdicinaux, des boites de
ment mieux contrler leurs corps, comment tre plus
pliomtrie, des haltres, et plus encore. Pour sa part,
mobiles et flexibles pour quils puissent atteindre leur
ment, aux tudiants en gnral. Dailleurs, il offre
le couloir a t reconverti en deux corridors de course
plein potentiel. Tout ce qui varie dans lentrainement
dj un cours dintroduction la musculation pour
de vingt-cinq mtres. Deux autres salles sont aussi la
des divers athltes, cest reli au stade de la saison o
ltudiant moyen dsireux dapprendre les mouve-
disposition des athltes, soit lancienne salle de muscu-
ils sont rendus. Par exemple, les joueurs de football se
ments de base de la musculation.
rsultats et le classement des autres quipes. Cest dfinitivement plus excitant dvoluer dans cet environnement o chacun est plus laffut de ce qui se passe
pre pouvoir exploiter le centre sa pleine capacit, notamment en ouvrant ses portes aux athltes
membres des clubs comptitifs, puis ventuelle-
Sports & bien-tre
la rotonde
numro 16
15
tirs de barrage
LeMay prend du galon

Rendue sa troisime anne dans luniforme gris
et grenat, Caroline LeMay fait flche de tout bois
lattaque, comme en fait foi son douzime rang
au Canada pour les points marqus. Cette semaine,
elle a accept de se confier La Rotonde.
La Rotonde : Avec une fiche de 6 victoires
et 8 dfaites, quelles sont tes impressions en gnral sur la saison jusqu
maintenant?
Caroline LeMay : Cest diffrent des annes
dernires, car cette anne on volue au sein de
la ligue du Qubec (RSEQ), donc il y a moins
dquipes, mais beaucoup plus de parit. Par
exemple, on a une fiche parfaite (2-0) contre
la meilleure quipe au classement, les Carabins de lUniversit de Montral, mais on accuse une fiche dficitaire (0-3) face la dernire quipe, les Citadins de lUQAM.
LR : Justement, les Carabins sont classes cinquimes au Canada, comment
expliques-tu les succs que vous avez
rencontrs face elles?
CL : Je dirais quau niveau du style de jeu, cest
une confrontation qui est notre avantage.
Ce sont des joueuses physiques, et lattaque
et le contre sont leur pain et leur beurre. Par
contre, elles jouent un systme assez simple et
ne sont pas les plus ddies en dfense. Cest
ce qui fait quon arrive avoir des bons rsultats contre elles. En revanche, on a plus de
difficults contre des quipes plus hargneuses
en dfense, comme Sherbrooke.
LR : Prsentement ta troisime saison
dans luniforme gris et grenat, tu figures
au 12e rang au Canada pour les points
marqus. Comment sest effectu ton
cheminement au fil des trois dernires
annes?
CL : Avant darriver avec les Gee-Gees, jvoluais pour le club Fusion dOttawa, et l-bas,
tout me venait plus facilement, javais moins
besoin de porter attention aux tactiques de
jeu. En arrivant lU dO, jai vite ralis que
a ne pourrait pas continuer de la mme faon. Dornavant, on tudie beaucoup nos adversaires pour dceler des tendances, donc
a ma permis den apprendre davantage sur
le plan stratgique. Maintenant, quand je me
prpare attaquer, je suis soucieuse dalterner
mes cibles et de tenter dexploiter certaines lacunes des quipes adverses.
LR : Comment as-tu commenc pratiquer ce sport?
CL : Au dbut, je naimais pas le volleyball
(rires). Mes deux parents ont jou au volleyball universitaire et cette poque-l, je voulais
faire quelque chose de diffrent, faonner ma
propre identit. Jai jou au hockey pendant un

an, et jadorais a. Puis mon pre ma lanc le
dfi daller aux essais dun club de volleyball en
septembre, et ma propos de tenter ma chance
jusqu Nol. Je nai pas lch depuis.
LR : Votre entraineur-chef, Lionel
Woods, est lemploi de lquipe depuis 1988. Selon toi, quest-ce qui fait en
sorte quil soit toujours un des bons entraineurs du circuit?
CL : Cest sans aucun doute son profond bagage de connaissances du volleyball. Mme
sil ny a jamais jou un niveau comptitif,
il a tellement dexprience sur le plan tactique. Et comme il a dirig un si grand nombre
dquipes, il sait comment rsoudre les conflits
et grer les personnalits au sein de sa troupe.
Cest quelquun de trs lcoute, qui est toujours dispos nous prter main-forte si on a
besoin de lui.
Effondrement en troisime priode pour les Gee-Gees

Samedi dernier au Complexe sportif Minto, les
Gee-Gees concluaient leur saison rgulire
domicile en recevant la visite des Stingers de
Concordia. Bien en selle aprs deux priodes, la
troupe de Yanick Evola a vu son avance fondre
comme neige au soleil au troisime tiers.
Dpart sur les chapeaux de roue

Les Ottaviennes nont pas pris de temps
se mettre en marche, alors que Marime Godbout-Parent a fait vibrer les cordages aprs
douze secondes de jeu. Pour lattaquante
originaire de lAbitibi, il sagissait dj dun
quatorzime point en lespace de dix-sept
matchs. Puis, en deuxime priode, Shanie
Deschatelets est venue doubler lavance des
siennes en sautant sur le retour de lancer de
Roxanne Rioux, qui avait dculott la dfenseure adverse dune superbe monte lemporte-pice sur le flanc droit. Seule ombre
au tableau jusque-l, les Gee-Gees ont eu du
mal mettre le match hors de porte de ladversaire, malgr les cinq supriorits num-
riques sur lesquelles elles ont pu compter.

ce temps-ci de lanne, on peut se permettre dessayer des choses. Alors mme si
on na pas russi capitaliser, je crois quon
a tout de mme dirig des tirs au filet et gnr des chances de marquer. Il manquait
juste la finition , a analys lattaquante des
Ottaviennes, Roxanne Rioux.
Lhcatombe au troisime vingt

Si jusque-l, la portire milie Bouchard
avait su fermer la porte suite aux rares
brches cres dans la dfensive, le scnario en troisime priode fut tout autre. Ds
la quatrime minute de jeu, lattaquante des
Stingers Melinda Provost a profit dun cafouillage en zone dfensive pour tromper la
vigilance dmilie Bouchard. Puis, prs de
dix minutes plus tard, Claudia Dubois est
venue remettre les pendules lheure en y
allant dun tir parfait qui a effleur la barre
transversale, avant de terminer sa course
dans le filet de Bouchard. Incapables darrter lhmorragie, les Gee-Gees ont vu le
match leur glisser entre les doigts avec quarante secondes faire au temps rgulier,
lorsque Dubois a rcidiv en redirigeant une
passe transversale dans lenclave derrire
Bouchard.
Un vide difficile combler

Malgr la dfaite crve-cur, on tait loin de
sapitoyer sur son sort du ct du Double-G
: Les joueuses de Concordia ont pu bnficier de rebonds favorables. Je pense quen
gnral, on tait en contrle du match, mais
cest sr quil nous manquait de bonnes
joueuses dans lalignement, dont Mlodie
Bouchard, qui est la meilleure marqueuse au
pays. a a donn lopportunit aux autres de
montrer ce quelles avaient dans le ventre, et
elles ont bien rpondu , a comment lentraineur-chef des Gee-Gees, Yanick Evola. Sa
troupe conclura son calendrier rgulier sur
la route, en affrontant nouveau les Stingers le samedi 4 fvrier, puis les Carabins de
lUniversit de Montral, deux reprises les
10 et 17 fvrier.
16
Sports & bien-tre
la rotonde
Les Gee-Gees mettent la barre haute pour la fin de saison

Jeudi dernier au pavillon Montpetit, lquipe de natation des Gee-Gees y est alle des derniers prparatifs
en vue des championnats des SUO et du SIC, en recevant la dlgation de lUniversit Carleton loccasion de la dernire comptition domicile de lanne.
Atteindre son znith au bon moment

Pour plusieurs athltes des Gee-Gees, dont
la nageuse de troisime anne, Mackenzie
Finkbeiner, qui a russi son meilleur temps
au 800 m style libre la semaine dernire
lUniversit McMaster, la cl tait datteindre le sommet de sa forme ce temps-ci
de lanne : Cest excitant, car je ne suis
pas la seule tablir de nouveaux sommets
rcemment, cest aussi le cas pour plusieurs

autres membres de notre quipe, contrairement lan dernier. a signifie que lentrainement a port ses fruits et que notre entraineur a pris les dispositions ncessaires pour
que nous performions bien.
premires. Il faut dire aussi que chaque anne, on

vise de terminer dans le top 10 du SIC. Pour Robert Bonomo, le vtran de cinquime anne des
Gee-Gees, lobjectif vis nest rien de moins quune
place dans les annales des SUO. Le principal intress compte dj un palmars bien garni, avec quatorze mdailles aux championnats des SUO et quatre
aux championnats du SIC, et il avoue convoiter le
titre de nageur le plus dcor de lhistoire des SUO.
Les championnats provinciaux et nationaux en

ligne de mire
Les championnats provinciaux approchent grands
pas et se drouleront du 9 au 11 fvrier prochain,
lUniversit de Toronto. Du ct de lentraineur-chef
de lquipe, Dave Heinbuch, on ne se cache pas pour
dire que les attentes sont leves : Les athltes
eux-mmes staient fixs des objectifs en dbut de
saison. Du ct des hommes, ils voulaient terminer
parmi les deux meilleures quipes des SUO et pour
leur part, les femmes voulaient finir parmi les trois
Un avenir prometteur
Par la suite, lathlte mrite voit grand pour le futur, lui
qui aimerait dcrocher une qualification pour les Jeux
olympiques de Tokyo en 2020. En ce sens, Bonomo a
dcid de diversifier son approche pour augmenter ses
chances de voir son rve se raliser, en sentrainant au
pentathlon moderne, une discipline olympique depuis
1912 qui combine la natation, lescrime, lquitation, le
tir au pistolet et la course pied. Jai pu commencer
le pentathlon grce ma dcision de me concentrer davantage sur les courtes distances la natation. Avant, je
devais nager huit ou neuf fois par semaine, mais maintenant, je ne nage que six fois, et pour un sprinteur comme
moi, cest tout ce quil me faut.
Les nageurs et nageuses des Gee-Gees ont eu loccasion de sillustrer une dernire fois devant leurs partisans.
toiles de la semaine
HOCKEY
Jacob Harris
hockey
Mlodie Bouchard
Cette semaine, Harris a russi une

rcolte astronomique de points, dont
quatre buts et deux aides en deux rencontres contre les Mustangs de Western et les Gryphons de Guelph.
Mme si elle na pas volu aux cts de

ses coquipires, la meilleure marqueuse
au pays a fait honneur aux Gee-Gees en dfendant les couleurs du Canada au match
douverture de lUniversiade dhiver, au Kazakhstan. Malgr une faible opposition de
lquipe chinoise, Bouchard sest illustre
en rcoltant deux buts et deux aides.
VOLLEYBALL
Caroline LeMay
Malgr la dfaite de son quipe en cinq
manches face lUQAM, LeMay sest
dmarque en russissant 21 attaques
dcisives et en ayant un pourcentage
defficacit de 0,432, ce qui sest avr
la meilleure rcolte, les deux quipes
confondues.
Volleball (F) : Aprs un match chaudement disput face aux Citadins de lUQAM, la troupe de Lionel Woods
sest incline en cinq manches par les marques de 24 26, 25 23, 25 21, 20 25 et 9 15.
Basketball (M) : Mene par un Jean-Emmanuel Pierre-Charles inspir, la formation de Derouin a pulvris
Brves
vendredi soir les Mustangs de Western par la marque de 91 55, puis a maintenu le cap le lendemain, en remportant son duel face aux Lancers de Windsor par la marque de 78 64.
Basketball (F) : Fin de semaine en deux temps pour la troupe dAndy Sparks. Aprs avoir triomph par la
marque de 53 50 au terme dun duel chaudement disput face aux porte-couleurs de lUniversit Western, elle
sest par la suite incline au compte de 63 47 contre les Lancers de Windsor.
Hockey (M) : Les hommes de Patrick Grandmatre ont entam la fin de semaine en venant bout des Mustangs
de Western par la marque de 5 2, puis ont t pris de court Guelph, savouant vaincus au compte de 4 3.
section
OpinionS
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
La francophonie silencieuse de NOLA

SAMUEL LAFONTAINE - CONTRIBUTEUR
Every time I close my eyes blowing
that trumpet of mine, I look right into
the heart of good old New Orleans. It
has given me something to live for.
Louis Armstrong
Nouvelle-Orlans est la ville du jazz et
du blues et la musique y est constante.
Dans les rues, dans les magasins, vous
entendrez toujours quelque chose,
et cest sans parler des botes de nuit
des rues Bourbon et Frenchmen o
la fte se poursuit tard dans la nuit,
pour recommencer tt le lendemain
matin! Nouvelle-Orlans, seule la
francophonie reste silencieuse. Car
moins davoir visit la ville dans les annes 1850, vous nentendrez personne
parler franais dans les rues de Nou-
velle-Orlans. Et pourtant, le franais

est prsent partout dans le cur historique de la ville. Vous ne me croyez
pas? Daccord.
Prenez la rue Bourbon et tournez
ensuite sur la rue Ursulines jusqu
Place de France. Admirez pendant quelques minutes la statue en
lhonneur de Jeanne dArc et descendez ensuite quelques rues pour
aller prendre un chocolat chaud
et des beignets au Caf du Monde.
Vous serez alors un jet de pierre
de Jackson Square, autrefois appel Place dArmes, qui fait face la
Cathdrale Saint-Louis. Plus loin
se trouve la maison Napolon. En
quelques minutes de marche, vous
venez ainsi de faire le tour de ce
que les tats-uniens appellent le
French Quarter . Lors de votre
parcours vous aurez certainement

aperu de nombreuses fleurs de lys
puisque cest lemblme de la ville.
Mtropole de la Louisiane, Nawlins
Vous tes dans le sud des tats-Unis

et les seules francophones que vous
rencontrerez peut-tre lors de votre
sjour seront des touristes canadiens et europens. Quant aux btiments que vous voyez, ils ne sont
mme pas franais, mais espagnols.
Nanmoins en plus de vous sentir
dpays, un trange sentiment de
familiarit vous habite. Malgr tout,
cest comme si vous tiez la maison. Un lien vous unit cet endroit
que vous navez jamais visit auparavant et qui ne ressemble aucun
autre. Le Qubec et la Louisiane ont
certes pris des chemins diffrents,
mais cela ne veut pas dire que nous
ne pouvons pas nous retrouver.
sur un hritage mtiss et multicolore et
comme disent les habitants de lendroit,

possde une histoire riche construite
dont la musique est la vritable langue officielle. Un peu fourre-tout, Nouvelle-Orlans, cest une ville aux accents franais,
reconstruite par les Espagnols et habite
par des Amricains. Une ville riche de
son pass mais pauvre de son prsent.
Vritable carrefour o se mlangent des
gens aux origines varies, le racisme y a
malheureusement toujours t prsent.
Ceux qui sintressent lhistoire des
afro-amricains feraient bien de visiter le
muse du Cabildo, lglise Sainte-Augustine et de se renseigner sur le faubourg
Marigny. Bref, Nouvelle-Orlans est dfinitivement un lieu dcouvrir.
2 FV
Soire
Do It
For
Daron
19h30
Complexe sportif Minto
uottawageegees
Achetez vos billets au billets.geegees.ca ou au service la clientle.

Kiosques dinformation sur place
Profits de la vente des billets 50/50 et de la cantine remis la fondation.
18
Procrastination
SUDOKU
la Rotonde
le lundi
23 janvier
Le griboullis de Clm
SIR ISAAC NEWTON TAIT CONSIDR COMME UN PHILOSOPHE NATUREL DU TEMPS O IL A VCU (1642 1727). IL
FLIRTAIT AVEC PLUSIEURS DOMAINES SCIENTIFIQUES TELS

QUE LES MATHMATIQUES, LASTRONOMIE ET LA PHYSIQUE.
CEST EN 1666 QUIL CONSTATE QUUN PRISME A LA
CARACTRISTIQUE DE RFRACTER LA LUMIRE.
SES LOIS DE GRAVITATION UNIVERSELLE ONT SERVI

DE BALBUTIEMENT LA THORIE DE LA RELATIVIT
DALBERT EINSTEIN.
Solution de
la semaine
dernire
GOTTFRIED WILHELM VON LEIBNIZ ET LUI SE SONT

LONGTEMPS DISPUT LE MRITE DAVOIR DVELOPP LE
CALCUL DIFFRENTIEL ET INTGRAL.
AU FINAL, CEST SON LIVRE EN TROIS TOMES, PHILOSO-
PHI NATURALIS PRINCIPIA MATHEMATICA, QUI EST

RETENU COMME TANT LA PUBLICATION DE RFRENCE.
SON TRAVAIL A LARGEMENT CONTRIBU LA RVOLUTION SCIENTIFIQUE, EN CHO AUX RFLEXIONS DES
COPERNIC ET DESCARTES AVANT LUI.
Verseau 21 janv. au 19 fv.
Taureau 21 avril au 20 mai
Lion 24 juil. au 23 aout
Scorpion 24 oct. au 22 nov.
Nouvel an, nouveau vous, nouveau

tlphone cellulaire, nouveau copain,
nouvel emploi, nouvelle amie, nouveau poste ltranger, nouveau numro de tlphone sur lafficheur qui
vous explique que votre copain vous
trompe, ancien copain, ancienne amie,
mme tquila. Merci tquila.
Avertissement : Vous croyiez vous en

tirer, mais la constellation du Canard
vous a vu. Elle sait ce que vous avec
fait et elle la dit votre professeur. Il
vous attendra dans son bureau mercredi. Quack quack*. *Traduction : Le
plagiat est un crime.
Vous remettrez en question lintgrit

dun de vos collgues de travail parce
quil ne connait pas une chanson obscure dABBA. Il en rira, parce quil sait
quau fond, ce nest pas donn tout le
monde dtre la dancing queen, young
and sweet, only seventeen. ABBA llitisme musical.
La semaine prochaine sera riche en

motions. Vous la croiserez lintersection des rues King Edward et Osgoode. De la fentre de sa Mercedes,
elle jettera des miettes de bonheur
votre dpression avant de partir en
trombe en vous aspergeant deau.
Poisson 20 fv. au 20 mars
Gmeaux 21 mai au 21 juin
Vierge 24 aout au 23 sept.
Sagittaire 23 nov. au 20 dc.
Sur un coup de tte, vous entamerez un plerinage en direction de

la Terre de Feu. Arrt Buenos
Aires pour la nuit, vous y rencontrerez une astrologue de renom qui
vous volera votre identit. Vous
apprendrez quil sagissait de Mme
Badroulbadour.
Paralllismes : Saturne est en poisson,

Jupiter est en capricorne, Mars est en
blier et votre Mre est en tabarnak. Je
dirais mme, en tabarnak ascendant
saint calvaire. Faites le mnage de votre
chambre et elle perdra son ascendant.
Quand votre cousin fan de Star Wars vous

dira Que la force soit avec toi , vous lui
rpondrez Et avec votre esprit . Au ciel,
Jsus et Obi Wan pleureront.
Proverbes en vrac : Si votre tasse de th

dborde, arrtez dy verser plus de th.
Si votre bol de crales dborde, arrtez
dy verser plus de crales. Si votre bain
dborde, fermez le robinet. Dites non la
drogue et dites oui Gandalf lorsquil vous
proposera de partir avec lui.
Blier 21 mars au 20 avril
Cancer 22 juin au 23 juil.
Balance 24 sept. au 23 oct.
Capricorne 21 dc. au 20 janv.
Vous rencontrerez un beau jeune homme

qui se rvlera tre un homme-lzard. Aprs
lavoir prsent votre mre, erptologue
de renomme internationale, vous crerez
la Fdration ducative pour lUnification
Omnivore (FUO) et le runirez avec les
sien.ne.s.
Sant : Restez loin des mangoustes, cest

dangereux.
Argent : Restez loin des langoustes, cest dispendieux.
Sexe et amour : Restez chez vous.
Au bar 1848, une minente physicienne

vous remettra son numro de tlphone.
Incertaine de la teneur de votre relation,
remettez-vous-en aux astres. Uranus vous
conseille la prudence et Mars loriginalit.
Combinez les deux et envoyez-lui un fax
de votre adresse de bureau.
Oh mon dieu , sexclamera un de vos

collgues de la pice voisine. Oui? ,
rpondrez-vous, la bouche en cur.
linstant mme, le Bon Dieu apparaitra derrire vous. Il vous murmurera
loreille : Cautio homeboy, jen ai laiss se faire crucifier pour moins que a.
www.laRotonde.ca
dition
du
lundi 30 Janvier 2016
Rdactrice en chef
journalistes
Yasmine Mehdi
actualites@larotonde.ca
Nicolas Hubert
nouvelles@larotonde.ca
Mathieu Tovar-Poitras
reportage@larotonde.ca
Charlotte Ct
informations@larotonde.ca
Arts et culture
Secrtaire de rdaction
Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.com
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
Direction gnrale
sports
Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca
Actualits
Ghassen Athmni
direction@larotonde.ca
Philippe Marceau-Loranger
sports@larotonde.ca
SAMUEL LAFONTAINE
109 rue Osgoode

Ottawa, Ontario
K1N 6S1
613-421-4686
Directrice artistique
Photographe
Directeur de production
Illustratrice
Vidaste
Correctrice
WEB
coordinatrice des bnvoles
Clmence Labasse
direction.artistique@larotonde.ca
Yannick Bessette-Viens
production@larotonde.ca
Nicholas Rasiulis
videaste@larotonde.ca
Khady Konat
web@larotonde.ca
Philippe Auclair
photographe@larotonde.ca
Gabrielle Tardiff
illustratrice@larotonde.ca
Joanie Brault
texte@larotonde.ca
Emy Lafortune
benevolat@larotonde.ca
Lalloux Aurelle Sarambe
conseil dadministration
Prsident
Abdellah Lahyane
president@larotonde.ca
Trsor ier
Jrme Simon
tresorier@larotonde.ca
Secrtaire
Genevive Bouchard
secretaire@larotonde.ca
Ombuds pers onNE
Vacant
ombudsman@larotonde.ca
Membres votants
Reprsentant de lquipe
Bastien Zara
Mathieu Simard
Frdric Lanouette
Nicholas Robinson
youtube.com/user/LaRotondeVideo
twitter.com/LaRotonde
Membres non votants
www.facebook.com/LaRotonde.ca
Frdrique Mazerolle
Ghassen Athmni
Prochaine parution :
le lundi 6 fvrier
larotonde.ca
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi

chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu
2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires
de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
THTREMUSIQUEDANSE
BILLETS
POUR LES
13 29 ANS
15
Billets en vente ds 10 h le jour de la reprsentation,

jusqu lheure du spectacle.
SAIS!S LINSTANT PRSENT

Rendez-vous buzzendirect.ca ou dans les
mdias sociaux pour voir les
spectacles admissibles venir!
#BUZZENDIRECT
MDIAS PARTENAIRES
*Certaines restrictions sappliquent.
VS
CLASSIQUE DE
LA CAPITALE
FEB 3
ACHETEZ VOS BILLETS AU
SERVICE LA CLIENTLE (MNT OU SCS)
WWW.GEEGEES.CA

La Rotonde - Édition Du 30 Janvier 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Rotonde - Édition Du 30 Janvier 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Actualits

Curieux de savoir ce quil est advenu des courts de

De Blackboard Learn D2L 05

Critique littraire avec Catherine Bellemare 11

Pleins feux sur le Centre dendurance 14

La Rotonde dteste les anglophones est un fait alternatif

Molire. Vie sociale en franais? Elle

Par contre, ce que La Rotonde naime

Sur une note plus lgre, a pourrait

La rponse cette question, on la

Avant de commencer vous plaindre

a sert donc quoi,

transparence avant de se taper la question linguistique

ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF

dadministration de la Fdration tudiante, qui nont probablement que de

langue du diable! Pourquoi donc devrais-je la maitriser?

Finalement, il est difficile de ne blmer

Pour faire passer vos messages quant la

La Rotonde ne dteste pas

Pour partager des dtails quant au

La Rotonde dteste tout simplement la

LUniversit prpare le terrain pour une nouvelle plateforme dapprentissage

rpondu son appel.

Beau temps, mauvais temps : que peut-on

diant. Celui-ci souligne quil aurait t plus intressant

ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE

le Lundi 30 janvier 2017

Dconstruire lislam comme problme public

Cest vrai dans les commissions parlementaires. Cest

Le rle de la recherche lheure du commrage

Celle qui ne dit frquenter que trs marginalement

ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE

Comprendre les enjeux de scurit de la Perle des Antilles

par de nombreux bailleurs internationaux, dont le Canada.

Le 24 janvier dernier, le quatrime

Le bilan mitig de lAide publique

Bien que le confrencier ait longuement tudi la question, il nen

par les Hatiens,

Crer un moment de dialogue

PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR

Test de comptence linguistique la FUO

Dmystifier lvaluation du bilinguisme des candidat.e.s aux lections

Des exigences constitutionnelles

Un test qui ne change pas

ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE

Hope, de lILOB, explique quil y a

men. Pour le test dexpression orale,

Conseil dadministration de la FUO

Ventes daffiches au UCU

Une motion durgence

VISUEL : CLMENCE LABASSE

Qui en est responsable?

Imaginus, un fleuron torontois

le Lundi 30 janvier 2017

revenu annuel de la compagnie

Kiosques dun ocan lautre

Jeudi 26 janvier dernier, le Conseil

Une motion durgence qui

Vanessa Dorimain, vice-prsidente aux affaires universitaires de la FUO, de son rle

Srie de motions dbattre

Des affiches pour aider

Les membres du CA se sont ensuite tourns vers lAG. Faute de

Malgr les desseins presque philanthropes que plusieurs semblent