You are on page 1of 19

Constantine (Algrie)

1.1 Situation
Pour les articles homonymes, voir Constantine.
Cet article concerne la ville moderne de Constantine. Pour la ville originelle l'poque antique, voir Cirta. Constantine est la capitale de lEst algrien, malgr la
concurrence des villes de Stif, Batna et surtout Annaba.
Elle occupe une position gographique centrale dans
Constantine (en arabe : , Qacentina, en arabe al- cette rgion, tant une ville charnire entre le Tell et les
grien : Ksentina et en berbre :
) est une Hautes plaines, au croisement des grands axes Nord-Sud
commune du nord-est de l'Algrie, chef-lieu de la wilaya (Skikda-Biskra) et Ouest-Est (Stif-Annaba)[4] . Elle est
de Constantine. Comptant plus de 448 000 habitants, galement la mtropole de lEst du pays et la plus grande
cette mtropole est la troisime ville la plus peuple du mtropole intrieure du pays, elle assure des fonctions supays. Le Grand Constantine stale sur un rayon d'une prieures notamment culturelles et industrielles[5] .
quinzaine de kilomtres sous forme d'une agglomration
comprenant une ville-mre et une srie de satellites. Constantine se situe 431 km l'est de la capitale Alger,
L'agglomration de Constantine comptait 943 112 habi- 130 km l'est de Stif, 119 km au nord de Batna,
tants en 2015[3] , dont seulement 54 % habitent dans la 198 km au nord-ouest de Tbessa, 146 km au sud de
Jijel et respectivement 89 km et 156 km au sud-ouest
commune de Constantine.
de Skikda et d'Annaba[2] .
Constantine, l'une des plus anciennes cits du monde, est
une ville importante dans l'histoire mditerranenne. Anciennement Cirta, capitale de la Numidie de 300 av. J.-C. 1.2 Relief et gologie
46 av. J.-C. elle passe sous domination romaine par la
suite. C'est l'empereur Constantin Ier qu'elle doit son
nom actuel depuis 313.
Durant le Moyen ge elle est conquise par les Arabes au
VIIe sicle et elle fera partie successivement du royaume
aghlabide, de l'empire fatimide puis des royaumes ziride,
hammadide, almohade et hafside.
Elle deviendra au XVIe sicle la capitale du beylik de
Constantine, sige du pouvoir beylical et vassale de la
rgence d'Alger. Lors de la conqute de l'Algrie par les
Franais elle sera prise en 1837, aprs un chec en 1836.
Intgre la wilaya II, le Constantinois, par le FLN durant la guerre d'Algrie elle devient le sige de sa propre
wilaya l'indpendance du pays.

Vue sur les Gorges du Rhummel et les 3 ponts

Constantine est galement surnomme la ville des


ponts suspendus , ville du vieux rocher , ville des
oulmas , aussi ville des aigles ou bien ville du
malouf , variante constantinoise de la musique araboandalouse. Elle est considre comme la capitale de l'est
du pays.
En 2015 la ville de Constantine est capitale arabe de la
culture, deuxime ville d'Algrie tre choisie pour organiser cet vnement aprs Alger en 2007.

Gographie
La ville stale sur un terrain caractris par une topogra1

GOGRAPHIE

phie trs accidente, marque par une juxtaposition de Il existe 2 types de transport en commun par bus
plateaux, de collines, de dpressions et de ruptures bru- dans l'agglomration : le transport public, gr par
tales de pentes donnant ainsi un site htrogne[6] .
L'Entreprise de Transport de Constantine (ETC), dispoElle stend sur un plateau rocheux 649 mtres sant de bus modernes et assurant un service plus ponctuel,
d'altitude, coup des rgions qui l'entourent par des et un rseau dense de bus privs gr par des particuliers
gorges profondes o coule l'oued Rhummel[7] qui l'isole, dans le genre EURL et PME.
l'est et au nord, des djebels Ouahch et Sidi Mcid, dominant de 300 mtres, l'ouest, le bassin d'El-Hamma[8] .
Le choix de cet emplacement est avant tout une stratgie
de dfense[7] . Aux alentours, la rgion est dote de terres
fertiles.

Le tramway :
Un premier tronon de 8,9 kilomtres comprenant 10
stations entre le stade Benabdelmalek Ramdane (centre
ville) et la cit Zouaghi (sud est de l'agglomration) a t
mis en service le 4 juillet 2013.

raison dune frquentation estime 70 000 usagers


quotidiens, ce nouveau mode de transport fonctionne tous
les jours de 5 h du matin 23 h avec une frquence
Le climat de la wilaya de Constantine est mditerranen de trois minutes en heures de pointe et cinq minutes en
avec des tempratures fortes amplitudes (voir tableau). heures creuses.
La moyenne pluviomtrique varie de 500 mm 700 mm Cette premire ligne sera complte par deux tronons
par an[9] . Il y fait froid l'hiver jusqu' - 6 C enregistrs supplmentaires, raliss en fourche depuis le terminus
et trs chaud l't avec des pics de chaleurs allant jusqu' de Zouaghi. Il sagit, d'une part, d'une branche de 2,7 km
47 C[10] .
vers l'aroport Mohamed Boudiaf et, d'autre part, d'un

1.3

Climat

tronon vers la nouvelle ville Ali Mendjeli.

Source : Weatherbase, statistiques sur 20 ans[11] .

Une gare multimodale stendant sur une supercie de 10


hectares est en cours de construction Zouaghi.

1.4

Transports
N

ville importante (+ de 100 000 hab.)


ville notable (- de 100 000 hab.)
source : OpenStreetMap

(km)

(mi)

100

NO

NE

60
O

extension d'agglomration
SO

autoroute
route principale
route secondaire
voie ferre

SE

Mer Mditerrane

aroport important
port important

Collo

limite de wilaya
Dellys Tigzirt
Baie d'Alger
Alger

Boumerds

Thenia

Azeoun

Tizi-Ouzou

Bjaa

Azazga

Golfe de Bjaa
Ziama Mansouriah
Tichy

El Kseur

El Harrach

Parc National
de Taka

Ain El Hammam
Lakhdaria

Hajout
Blida

Dj. Babor
2 004 m

Parc National
de la Djurdjura
Bouira

Skikda

Jijel

Parc National
de Gouraya

Bordj
Menaiel

BABORS

Kherrata
Bordj Zemoura

Lalla-Khaddja
2 308 m

Constantine

Akbou
2 000 m

Mda

1 500 m
1 000 m

Parc National
de Chra

400 m

El Eulma
Berrouaghia

300 m

Bordj Bou Arreridj

150 m

Ras El Oued

100 m

Sidi Assa

50 m
0

Chelghoum Lad

Sour El-Ghozlane

CHANE DES BIBANS

200 m

20 m

El Khroub

Stif

Khemis

800 m Miliana
600 m

Ksar El Boukhari

An oulmene

Parc National
de l'Atlas Saharien

MONTS DU HODNA

200 m
1 000 m
2 000 m
3 000 m

Projection de Mercator
simplie
WGS84 Datum

M'sila

Berhoum

CHOTT EL HODNA

Parc National
de Belzma

Batna

D'Alger Constantine.
La tlcabine de Constantine.

Transport routier

Le tlphrique

L'autoroute Est-Ouest algrienne traverse lagglomra- Rendu ncessaire par la topographie de la ville, le transtion de Constantine au sud de la ville, proximit de la- port par cabines tlphriques apporte une solution la
saturation du rseau routier.
roport et de luniversit Mentouri.
Transport ferroviaire La ville possde une gare ferroviaire Une premire ligne d'une longueur totale de 2,3 km traqui constitue en outre un nud ferroviaire important re- verse les gorges de l'oued Rhummel pour relier la partie
Est de la ville au niveau de la place Tatache Belkacem
liant les principales villes de lest algrien[4] .
la partie Ouest au niveau de la cit Emir Abdelkader,
Transport urbain
en passant par le CHU Ben Badis. Elle est fonctionnelle
Articles dtaills : Tramway de Constantine et Tlcabine depuis 2010 et comprend 33 cabines dtachables de 15
de Constantine.
places chacune, permettant de relier les deux terminaux
en 8 minutes et de transporter 2.400 personnes par heure.
Le rseau de transport urbain de Constantine est assez Transport arien
dense et en voie de consolidation et de modernisation.
Article dtaill : Aroport de Constantine - Mohamed
Boudiaf.
Les bus :

3.2

Priode antique

Un aroport (Code IATA : CZL) est situ environ 12


km au sud de la ville. Il est desservi essentiellement par
les compagnies ariennes Aigle Azur, Air Algrie,Tassili
Airlines et depuis 2015 Jetairy , et dispose d'une capacit de 700 000 passagers annuels[12] . Un second terminal a
t mis en service le 14 juin 2013, jour de son inauguration par le ministre des transport, et permettant de porter
la capacit 1 000 000 de passagers annuels[12] .

Toponymie

La ville porte le nom de l'empereur romain Constantin Ier


qui la restaure et embellie en 313 aprs qu'elle eut t
assige et mise sac par Maxence et Domitius Alexander en 311. Elle devient alors la capitale de la province
de Numidia Constantina[13] .
Le roi massyle Massinissa, qui a uni le royaume de Numidie.
Le nom algrien ociel de la ville est Qacentina, en arabe
algrien Ksentina[2] . Au Ve sicle av. J.-C., les Phniciens
fondent la ville de Kirtha , romanise en Cirta[14] .
nois vers le VIe sicle av. J.-C. sous le nom de QirLe nom de Cirta / Qirta vient probablement de la racine ta (la ville). la suite de l'aaiblissement du pouvoir
smitique QRTN [15] , prononc Qirta ( )et signiant carthaginois aprs la premire guerre punique vers le
e
ville ou village en phnicien ( en arabe), III sicle av. J.-C. la ville passe sous le contrle des
[17]
(dont le nom signie nomades en grec,
dont la prononciation a depuis driv vers Sirta sous les Numides
Romains (le caractre latin C pouvant en eet tre pro- du fait du semi-nomadisme de ces populations berbres
des Hauts-Plateaux). Ville fortie et commerciale, elle
nonc Q ou S, et passer de l'un l'autre).
bncie d'une position stratgique, avec son rocher et
Cette premire hypothse rapproche le nom de Cirta du ses murailles[18] . La premire mention de Cirta remonte
nom de Carthage (Qirta Hadcha ) qui signie la n du IIIe sicle av. J.-C.. Elle est alors la capitale du
ville nouvelle en phnicien ( en arabe). roi masaesyle Syphax avant de devenir, celle du massyle
Selon une deuxime hypothse, le nom de Cirta provien- Massinissa et de ses successeurs lors de la Deuxime
drait du nom[16] berbre tissirt (meule) vu l'abondance guerre punique[13] .
de la culture du bl dans la rgion.
Pendant le long rgne de Massinissa et celui de ses succes-

3
3.1

Histoire
Priode prhistorique

La rgion de Constantine a t trs tt occupe par


l'homme, des outils prhistoriques ont t trouvs sur le
plateau de Mansourah et Ouled Rahmoune. L'Atrien
tait prsent au Djebel Ouach, dans les grottes du Mouon
et de l'Ours. L'Ibromaurusien et le Capsien suprieur ont
laiss quelques traces, mais c'est surtout au Nolithique
que les grottes de la rgion ont connu une occupation importante. Les Paloberbres ont habit les mmes lieux au
cours du Ier millnaire av. J.-C et ont construit des monuments mgalithiques, des bazinas et des tumulus[13] .

seurs, notamment Micipsa, la ville sagrandit et peut ainsi


contenir jusqu' 10 000 cavaliers et 20 000 fantassins selon Appien[19] . Gsell estime le nombre de ses habitants
entre 150 000 et 180 000. Elle commence galement
tre productrice et exportatrice de crales. la n du
IIe sicle av. J.-C., la ville aurait mme eu une autonomie
montaire[13] . la n du IIIe sicle av. J.-C. et au dbut
du IIe sicle av. J.-C., la ville commence stendre au
sud/ouest sur la rive gauche du Rhummel, de nombreux
vestiges (inscriptions, tombes, fondations d'dices, lots
d'habitation et objet domestiques) ont t retrouvs en dehors du rocher[13] .

La capitale numide tait une ville cosmopolite ouverte sur


les civilisations mditerranennes notamment punique et
grecque, cohabitant avec le mode de vie nomade des
Gtules[20] . Les souverains numides ont t les propagateurs de la langue punique dans leur royaume au point
que la socit de Cirta a t profondment punicise[13] .
3.2 Priode antique
La population a adopt le culte de Baal Hamon et de
Tanit desse carthaginoise de la fcondit. Le sanctuaire
Article dtaill : Cirta.
d'El Hofra tmoigne de l'importance de la culture punique
Constantine est fonde par les Phniciens / Carthagi- dans la socit[21] .

Carte de la Numidie romaine (rose)

Aprs la mort de Massinissa, Cirta devient un enjeu dans


la lutte entre Jugurtha et son frre adoptif Adherbal. Refusant le partage du pouvoir impos par les Romains en
Numidie, Jugurtha parvient semparer de la ville aprs
la mort d'Adherbal lors du sige de Cirta o stait rfugi
son adversaire soutenu par Rome. Toutefois, le massacre
des Italiens marque le dbut d'une guerre entre Numides
et Romains. Durant le conit Cirta change de main plusieurs fois[13] .
la suite de la dfaite du roi numide Juba Ier alli aux
partisans de Pompe, le royaume numide est annex et
Csar attribue la partie orientale du royaume Sittius et
ses compagnons. Les Sittiani mettent en place autour
de Cirta une principaut qui bncie pendant quelque
temps d'une certaine autonomie. Cirta prit alors le nom
de Colonia Cirta Sittianorum[22] .

HISTOIRE

chiisme, fait chuter le pouvoir aghlabide et impose le


chiisme comme nouvelle religion dominante sous l'gide
de la dynastie Fatimide, dynastie qui sinstallera plus tard
en gypte. Le pouvoir fatimide et chiite durera pendant
environ un sicle et demi, avant que les souverains Zirides (berbres Senhadja initialement vassaux des Fatimides) dcident la rupture avec les Fatimides en 1048 et
le retour au sunnisme. Cette dcision provoquera en reprsailles l'invasion hilalienne partir de 1051, une invasion qui dvastera Kairouan mais pargnera Constantine.
Cependant, Constantine payera un tribut annuel aux hilaliens installs sur les Hauts-Plateaux environnants pour
viter d'tre mise sac.

La priode de trouble ayant suivi l'invasion hilalienne en


1051 prend n un sicle plus tard en 1152 lors de la prise
de la ville par les Almohades, Berbres puritains originaires du Haut Atlas marocain, qui soumettent l'ensemble
du Maghreb leur discipline et mettent n l'anarchie, en
intgrant les Hilaliens leur arme, et en les dplaant du
Elle devient ensuite le centre de la confdration cir- Constantinois vers les plaines atlantiques au Maroc, prtenne qui regroupe en outre trois autres colonies : voyant de les utiliser comme mercenaires en Andalousie
Rusicade, Chullu et Mileu avec un vaste territoire et face aux chrtiens.
un statut particulier[22] puis la ville devient la capi- Le pouvoir Almohade nit par scrouler vers l'an 1240
tale provinciale de la Numidie cirtenne qui a remplac suite des luttes de pouvoir internes, laissant place
l'ancienne confdration[23] .
un Maghreb fractionn en trois royaumes aux frontires
En 308, la ville est assige et mise sac par Domitius mouvantes et au pouvoir peu tendu sur le pays proAlexander, puis conquise par Maxence en 311. La ville fond (Mrinides Fs, Zianides Tlemcen et Hafsides
est restaure et embellie par Constantin qui lui donne son Tunis). Constantine passera alors pour trois sicles
nouveau nom Constantina. Elle devient alors l'unique ca- sous la coupe des Hafsides de Tunis, alternant des
pitale civile de la nouvelle Numidie impriale sous le nom phases de soumission au pouvoir de Tunis et des phases
d'indpendance. Et ce jusqu' l'arrive des Ottomans vers
de Numidia Constantina[23] .
1520.

3.3

Moyen ge arabo-berbre

La ville passe sous administration arabo-musulmane vers


l'an 700, et voit sa population se convertir progressivement l'islam. Aprs un demi-sicle d'administration
omeyyade (de l'an 700 750 environ), la ville passe sous
les Abbassides puis sous leurs vassaux les Aghlabides de
Kairouan, pendant prs d'un sicle et demie (750 909).

3.4 Beylik de Constantine


Articles dtaills : Beys de la province de Constantine et
Beylik de l'Est.
Cette section est vide, insusamment dtaille ou
incomplte. Votre aide est la bienvenue !

En 909, une rvolte mene par les Kutama, une partir du XVIe sicle, Constantine passe sous dominagrande tribu berbre du Nord-Constantinois convertie au tion ottomane notamment suite la chute des Hafsides

3.5

Priode franaise

de Tunis apres la bataille de Tunis de 1574 . En 1568, les


partisans des Hafsides massacrent les Turcs et expulsent
leurs sides. Pour ramener l'ordre, le pacha Mohammed
doit conduire en personne une expdition contre Constantine. La ville n'ose pas rsister et ouvre ses portes sans
combattre. Les Abd el-Moumne, chefs du parti Hafside
Constantine, sont dnitivement vaincus par les Ouled
Bencheikh qui ont le titre prestigieux de cheikh el-islam.
Sidi-Abd-el-Kerim Bencheikh arriv au pouvoir fait alliance avec les Turcs et soctroie le titre d'emir-er-rekeb.
Constantine est alors choisie au XVIe sicle pour tre la
capitale du Beylik de l'Est. Abd-el-Kerim meurt en 1580
et les Bencheikh gardent leur inuence et privilges jusqu' la seconde expdition de Constantine.[rf. ncessaire]
De 1567 1830, la province de Constantine est gouverne par quarante-quatre beys, le premier fut RamdaneTchulak bey qui rgna sur la province entre 1567 et 1574.
Le dernier fut Hadj-Ahmed-Bey qui a commenc son
rgne partir de 1826.
Le sige de Constantine permet aux Franais de prendre
la ville le 13 octobre 1837.
Blason de la priode coloniale.

3.5

Priode franaise

Celui-ci disposait de 20 400 hommes, dont 16 000 combattants, d'une artillerie importante commande par le
Cette section est vide, insusamment dtaille ou incom- gnral Sylvain Charles Vale et d'un corps de gnie. Le
plte. Votre aide est la bienvenue !
gnral Damrmont et le duc de Nemours dirigent les
Hadj Ahmed Bey livra et remporta en 1836 sa premire oprations. Mais un boulet atteint Damrmont, qui meurt.
Il est remplac par le gnral Vale. Le 5 octobre, l'arme
arrive Constantine. Le 13 octobre, aprs une forte rsistance, la ville nit par tomber entre les mains de l'ennemi
qui subit toutefois de lourdes pertes : au terme de deux
jours de combats, les Franais, sous le commandement du
lieutenant-colonel Lamoricire, pntrent dans la ville par
un endroit dnomm par la suite Place de la Brche
(en rfrence la brche dans la dfense de la ville). Le
Bey Ahmed doit senfuir (il continua le combat dans les
Aurs jusqu'en 1848) et beaucoup de Constantinois prirent dans le ravin en tentant de fuir les assaillants, de
longues cordes se rompant sous leur poids[24] .
Quand l'Algrie est dpartementalise en 1848, Constantine devient le chef-lieu du dpartement du mme nom.
3.5.1 Communaut juive
Prise de Constantine en 1837.

Cette section est vide, insusamment dtaille ou


incomplte. Votre aide est la bienvenue !

bataille Constantine contre les troupes franaises commandes par le marchal Clauzel. Un corps de 8 700
hommes arrive le 21 novembre 1836 devant Constantine.
L'arme franaise entreprend deux assauts par le pont, qui
chouent devant la porte d'EI Kantara. Battant en retraite,
poursuivis par les Algriens, les soldats franais abandonnent sur le terrain armes, bagages et blesss. En 1837,
l'tat-major franais dcide de mener une seconde expdition, qui fut cone au gnral comte de Damrmont.

Le premier recensement du 31 dcembre 1843 dnombre


3 105 juifs. Ensuite en 1881, 1901, 1921 , 1931 il y a respectivement 5 213, 7 196, 9 889, 13 110 Isralites. Dans
le pays, laugmentation de la population juive de 1881
1931 est de 210 %, celle de la population chrtienne nest
que de 96 % et celle de la population musulmane de 97 %
[25]
, . partir de 1934, les recensements ne font plus tat
de la confession des ressortissants. La ville comptait 14

URBANISME

000 Juifs en 1941 (18 et 20 % de la population). En 1950


il y avait environ 30 000 Musulmans, 30 000 Chrtiens et
20 000 Juifs soit de 15 18 % de la population, d'aprs
les recensements de l'tat Franais[rf. ncessaire] .

4
4.1

Urbanisme
volution urbaine

Vue sur la ville.

Constantine en 1972

Le site originel de la ville est situ sur une barre calcaire


true de cavits karstiques, appele le Rocher [8] .
partir de la n du xviiie sicle, la ville commence
stendre hors du Rocher, quelques petits faubourgs ont
Gorges de l'oued rhummel, gauche la mdina de Constantine et
t projets au-del du canon[26] .
Mais c'est la colonisation qui organise cette extension de
la cit, sous forme de trois faubourgs : Bellevue, Sidi Mabrouk et Faubourg Lamy ainsi que le remblaiement de la
dpression fermant le Rocher sur la quatrime face la
Brche [26] . Les extensions du XXe sicle se sont poursuivies sur les direntes collines qui entourent le Rocher. Dans les annes 1970, Constantine a rempli son site.
Celui-ci est limit alors par une ceinture de versants grseux (Djebel Ouasch) ou d'escarpements calcaires (Djebel Chettabah, Hadj Baba), sur lesquels l'urbanisation
peut dicilement stendre[26] .

droite les quartiers plus rcents.

cher ; les ensembles d'immeubles construits par l'tat sur


les sites d'extension rcente ; les lotissements de villas de
la nouvelle bourgeoisie sur les hauteurs. Sur les deux versants de Boumerzoug et sur les priphries, stendent les
quartiers spontans des catgories populaires, ou des bidonvilles de catgories les plus dshrites[26] .

La ceinture du Grand Constantine a jou le rle de dversoir des quipements les plus encombrants : arodrome,
casse automobile, unit de redistribution des hydrocarElle sest poursuivie alors sur quatre bourgades, anciens bures ; avant de devenir le lieu de planication des exten[26]
villages de colonisation, choisies comme noyaux de la sions de la ville .
nouvelle urbanisation. Ainsi, le Grand Constantine se dveloppe sous forme d'une agglomration comprenant une
4.3 Le Grand Constantine
ville-mre et une srie de satellites dans un rayon d'une
quinzaine de kilomtres. Le plus gros de ces satellites est
L'aire mtropolitaine de Constantine stale sur un rayon
celui d'El Khroub[26] .
de 15 20 km qui comprend, outre la ville mre, deux
villes nouvelles et quatre satellites, que sont[27] :

4.2

Tissu urbain

La ville se caractrise par la discontinuit de son tissu urbain du fait des coupures naturelles lies la topographie
du site et d'autres articielles[26] .
Chaque portion d'espace correspond un type d'habitat :
l'habitat contigu d'origine coloniale proximit du Ro-

la ville satellite dEl Khroub, implante sur un site


ouvert, situe prs dun important carrefour daxes.
Elle a bnci de linstallation dun grand march
et de deux zones industrielles, que sont Oued Hammimine et Tarf
la ville satellite d'An Smara, ancien village, elle pos-

5.2

Pyramide des ges

sde une zone industrielle

La n de la guerre d'Algrie voit le dpart des Europens


et des Juifs[33] . La ville enregistre une forte croissance
la ville satellite de Didouche Mourad, dote dune et un accroissement rapide du solde migratoire pendant
cimenterie et de plusieurs briqueteries, sa position la premire dcennie de lindpendance. Elle a connu un
est en rupture topographique avec Constantine ;
taux de croissance annuel moyen de 4,06 % en 19661977. Ce taux a progressivement diminu durant les d la ville satellite de Hamma Bouziane, ancien village cennies suivantes : 2,8 % en 1987, 0,41 % en 1998 et
colonial
0,7 % en 2008[4] .
la ville satellite de Zighoud Youcef, le plus ancien Cette rgression est due en grande partie au report des populations du centre vers la priphrie, consquence de la
village colonial
transformation des logements en bureaux ou en bazars, de
la ville nouvelle d'Ali Mendjeli, dispose d'une po- la dgradation et du vieillissement du bti, particuliresition centrale entre les agglomrations de Constan- ment dans la vieille ville et les anciens centres coloniaux,
de la prsence de bidonvilles et de glissements de terrains,
tine, d'El Khroub et d'An Smara
en plus du manque de terrains urbanisables[34] . Une part
la ville nouvelle de Massinissa
importante de la population des banlieues est originaire
de la ville de Constantine, ce taux atteint 80 % dans la
% Hamma Bouziane et
Selon les catgories dnies par l'tat algrien en 2001 commune dEl Khroub, 50,54 [34]
48,23
%

An
Smara
en
2006
.
et 2006, Constantine est l'une des quatre mtropoles du
pays avec Alger, Oran et Annaba. Une mtropole est dnie comme une Agglomration urbaine dont la population totalise au moins 300 000 habitants et qui a vocation,
outre ses fonctions rgionales et nationales, dvelopper
des fonctions internationales [28] . La wilaya de Constantine compte en outre neuf agglomrations suburbaines[29]
. Une agglomration suburbaine est une zone d'habitat
voisine, reprsentant l'extension en termes d'habitat et
parfois d'activits de la ville de Constantine[30] .

linstar des autres grandes villes algriennes, Constantine a connu un exode rural important venu essentiellement de sa propre aire administrative (dont dpendaient
certaines wilaya actuelles comme la wilaya de Mila), du
pays Kotama et des Hautes Plaines constantinoises[35] .
Depuis les annes 1980, l'exode rural a fortement diminu, mais l'agglomration continue crotre, en raison de
la croissance dmographique des citadins eux-mmes qui
a pris le relais de l'exode rural[26] .

5.2 Pyramide des ges

5.1

Population
volution dmographique

Selon le recensement gnral de la population et de


l'habitat de 2008, la population de la commune de
Constantine est value 448 374 habitants contre 481
947 en 1998, soit un taux daccroissement annuel moyen
de 0,7 %. C'est la seule commune de la wilaya de
Constantine qui enregistre un taux ngatif[32]
(Source : [4] , 1830[26] )
La ville de Constantine a connu une volution dmographique irrgulire[4] . La ville pr-coloniale comptait de
30 000 40 000 habitants, elle garde, mme demidtruite par la guerre et ramene 20 000 habitants, une
vie urbaine active[8] . Longtemps, la ville na grandi que
lentement : le crot dmographique de la population musulmane tait faible et la communaut europenne est toujours reste plus limite en nombre que dans les autres
grandes villes du pays. En 1948, la ville comptait 77 000
algriens musulmans et 40 000 europens. La croissance
rapide a t lie lexode rural, conscutif la destructuration des campagnes ds les annes 1930 et qui reut un
coup dacclrateur puissant du fait de la guerre de Libration[26] .

l'instar de la population algrienne, la population de la


commune est jeune, prs d'un tiers a moins de 20 ans.
La tranche d'ge comprise entre 20 et 59 ans reprsente
plus de la moiti de la population de la commune. Corollairement, la population de 60 ans et plus est trs faible,
soit seulement 10,13 % de la population totale de la commune. Mais on observe une baisse de natalits depuis la
n des annes 1980.

6 conomie
Constantine tait traditionnellement une ville o les secteurs tertiaires et commerants dominaient. prsent, le
commerce des crales et celui de lhabillement prdominent [38] . Elle demeure le grand nud dchanges et
de communications dans lEst algrien[39] . Les activits
tertiaires, englobent le commerce de gros, et de dtail ;
lartisanat : dinanderie et broderie sur velours, et des services multiples[26] .
Toutefois, lindustrie sest tardivement introduite dans la
ville la suite de la ralisation dune srie de zones
industrielles[38] notamment par les complexes Sonacome
qui fabriquent des tracteurs et des grues[39] . Cest lors la
seconde phase dindustrialisation planie par ltat alg-

PATRIMOINE

en dgrad depuis la Casbah jusquaux quartiers bas de


la Souika[38] . La vieille ville est ceinte de deux cots par
le canyon du Rhummel et du troisime par un escarpement. Des ponts et passerelles relient la mdina au reste
de lagglomration. Elle tait dgure pendant la priode
coloniale puis dgrade par la surpopulation et le manque
dentretien[38] .
La mdina est aussi un riche patrimoine historique et architectural, travers les toitures de tuiles rondes et rouges,
ses vieilles mosques, des demeures remarquables patio
des XVIe et XVIIe sicles, et le Palais du Bey[40] . Elle a
t classe en 1990 patrimoine national[38] .
Vue de la passerelle Sidi M'Cid depuis le centre ville.

rien, partir des annes 75, que Constantine est devenue


une cit industrielle. Cependant, lindustrialisation sest
localise distance de la cit, dans la couronne durbanisation satellite. Trois complexes y ont t implants[26] .
La ville abrite galement des activits agricoles englobant
des exploitations priurbaines fournissant du lait certains quartiers, et des propritaires terriens hritiers de la
vieille proprit citadine[26] .

Dans la plupart des villes maghrbines, la colonisation


a cr une ville europenne juxtapose la mdina.
Constantine, le projet de ville nouvelle na pas abouti, les
autorits coloniales ayant surimpos une trame moderne
la vieille ville . Le centre des aaires est rest alors
solidement attach la mdina : activits traditionnelles
dans les rues anciennes et activits modernes dans les rues
coloniales. De ce fait le Rocher est une des rares mdinas maghrbines avoir conserv sa fonction de centre
ville[26] .

La ville de Constantine reste une ville trs courtise co- 7.2


nomiquement et c'est une des raisons pour laquelle la
ville accueille chaque anne et en grand nombre des travailleurs qui viennent de toute l'Algrie pour sy installer.

Monuments

Patrimoine

Article connexe : Liste des sites et monuments classs de


la wilaya de Constantine.

7.1

La mdina
Le monument aux morts

De nombreuses civilisations se sont succd sur Constantine mais elles ont laiss peu de vestiges parce qu'en raison de la nature du site, les constructions se sont faites sur
place, eaant les prcdentes. Mais on atteste des traces
non ngligeables de vestiges depuis l'antiquit[38] .

Palais du Bey dans la mdina.

Le site a t occup ds la priode prhistorique.De nombreux vestiges retrouvs tels que des sphrodes facettes,
dcouverts en 1945 sur le plateau de Mansourah, remontent au palolithique infrieur. Des instruments de la
priode nolithique ont t dcouverts dans les grottes du
Mouon et de l'Ours. Constantine a galement conserv
de nombreuses peintures rupestres ainsi que des inscriptions libyques[7] .

Parmi les vestiges antiques, le site punique d'El Hofra,


La mdina de Constantine est appele le Rocher o l'on a trouv prs de mille stles puniques dposes
parce que construite sur un bloc calcaire. Elle est btie au muse de Cirta et au Louvre ; l'aqueduc romain sur

7.3

Patrimoine religieux

le Rhummel et d'autres vestiges romains pars dans la


ville[38] .

9
la cit, tenue par cheikh al-islam. poque ottomane : elle
conserve le rite malkite et reste sous la tutelle dune famille autochtone pro-ottomane. poque coloniale : Le
pouvoir colonial a transform sa faade, le prne du vendredi se fait au nom d'Allah, puisqu'il ne peut se faire au
nom des Franais[Ce passage est incomprhensible.][46] .

Les tablissements thermaux de Sidi M'cid, situs avant


le pont des chutes sont construits sur d'anciens thermes
romains, les bains antiques de Csar existent toujours.
Le rocher abrite de nombreuses sources thermales qui
jaillissent de ce secteur[41] .
La mosque Souk-El-Ghozel, dont la construction a comen 1730, fut transfre au
Le palais Ahmed Bey est l'un des plus importants monu- menc en 1703 et sest acheve
[42]
catholique
en
1838
.
Parmi
les autres mosques
culte
ments historiques. Il a t construit de 1826 1835 par
historiques
Hassan-Bey,
Sidi-Ghofrane
et Sidi Lakhdar,
le Hadj Ahmed Bey, hros de la rsistance anti-coloniale
construites
par
les
direntes
confrries
religieuses et
dans l'Est algrien. La taille de l'dice est de 5 600
[42]
dynasties
que
le
Maghreb
a
connues
.
La mosque
2[42]
m
. Le palais se distingue par son style mauresque badate
des
annes
mille
neuf cent
de
l'mir
Abdelkader
roque o apparaissent direntes inuences de style euquatre-vingt
et
fait
partie
de
luniversit
islamique
des
[43]
ropen et oriental . Lors de son plerinage la Mecque,
[42]
sciences
.
le Bey tait sduit par l'architecture des villes qu'il traversa. Des cramiques polychromes qui ornent les murs du
palais reprsentant plusieurs villes arabes ainsi que des
batailles de la rgence d'Alger[44] . Les btiments du palais sorganisent autour de trois jardins et de trois cours
tandis que les appartements sont ouverts sur des galeries.
Le Bey a galement construit une aile rserve pour les
femmes, un harem[43] .
Parmi les autres vestiges islamiques, citons les mosques
dans la mdina ainsi que des fortications construites
dans certains endroits avec des pierres romaines.On atteste notamment dans un mur de la Casbah une ddicace
faite l'empereur Constantin[45] .
Dans la ville moderne, le Thtre Rgional de Constantine a t construit entre 1861 et 1883 dans un style
d'opra italien, l'emplacement d'une ancienne caserne
de janissaires. Ce btiment est le premier grand dice
construit par les Franais. On y trouve aussi le Monument
aux morts de Constantine, ddi aux soldats tombs pendant la Premire Guerre mondiale[41] .

La grande mosque dans la mdina.

Mosque de l'mir
Abdelkader

Parmi les constructions rcentes, la tour de 22 tages de


l'universit des frres Mentouri construite en 1969-1972
par l'architecte Oscar Niemeyer et la grande Mosque
mir Abdelkader[41] .
Une arche naturelle d'une soixantaine de mtres de hauteur relie les deux rochers et forme un pont naturel creus
dans la roche par les torrents.

7.3

Patrimoine religieux

Patio de la mosque mir abdelkader.

Constantine compte une centaine de mosques : la mosque et mdersa de Sidi El kettani, construite par Salah
Bey au XVIIIe sicle, est situe prs de la Casbah ; la mosque Sidi Lakhdar doit galement sa construction Salah
Bey[42] .
La Grande Mosque, construite sur les fondations d'une
glise par les Hammadides, est le plus ancien dice religieux islamique connu Constantine. Elle reprsente
lvolution religieuse durant trois priodes direntes.
poque hafside : ldice tait la mosque populaire de

Ancienne Synagogue de Sidi


Mabrouk, Constantine, maintenant mosque

10

7.4

PATRIMOINE

La ville des ponts suspendus

La gographie de la ville est unique, sa situation a ncessit la construction de nombreux ponts sur le Rhummel[47] .
la n du XIXe sicle, Guy de Maupassant dcrit Huit
ponts jadis traversaient ce prcipice. Six de ces ponts sont
en ruines aujourd'hui. .

Le pont d'El-Kantara est l'un des plus anciens, construit


l'poque romaine et restaur par Salah Bey au XVIIIe
sicle et en 1863. En outre, les ponts de Sidi M'Cid et
de Sidi Rached qui doivent leur nom aux mausoles voisins des marabouts de mme nom, ont t inaugurs en
1912[41] . l'entre des gorges, se situe le pont du Diable
qui doit son nom au bruit diabolique que font les eaux
dans cet endroit[47] et leur extrmit, le pont des chutes,
situ au dbut de la plaine de Hamma[41] .

Le viaduc TransRhumel de nuit, rendering

Parmi les autres ponts, la passerelle Mellah-Slimane, anciennement Perrgaux, est rserve uniquement aux pitons. Sa particularit est d'tre accessible, cot Rocher
par un ascenseur et un escalier qui ramne les pitons
au niveau de la rue trik ejdida ( rue neuve ). Il y a
galement le pont d'Arcole, un pont de fer, aujourd'hui
ferm[47] .
Un nouveau pont haubans, le viaduc Trans-Rhumel ou
Pont Salah Bey est ouvert la circulation le 26 juillet
2014, naugur par le premier ministre Abdelmalek Sellal,
baptis au nom du gouverneur de Constantine Salah Bey
de 1771 1792. D'une longueur de 1 119 m et conu selon le design de Dissing+Weitling Architecture, il permet
de faire la jonction, au-dessus du Rhummel, entre la place
de l'ONU, au centre-ville et les hauteurs de la ville[48],[49] .

Pont Sidi Rached

Le viaduc Trans-Rhumel en
construction

Le viaduc Trans-Rhumel
complet

Pont des chutes

Pont d'El-Kantara

7.5 Muse

Passerelle
M'Cid

Le muse de Cirta, communment appel Dar Ladjab (la maison des merveilles), est cr en 1931 en plein
Sidi- centre-ville. Il portait le nom de Gustave-Mercier, jusqu'en 1975[50] . Considr comme l'un des plus anciens
dices du genre en l'Algrie, l'tablissement est divi-

8.2

Cuisine

11

s en trois ailes principales consacres l'archologie, de la ville sont le zadjal, une musique sacre, le fkirette
l'ethnographie et les beaux-arts[50] .
chant par les femmes ainsi que le hawzi et le mahdjouz
[54]
festival international du malouf
Les vestiges archologiques appartiennent diverses ci- de style littraire . Un [57]
est
organis
dans
la
ville
, qui attire chaque anne des
vilisations qui se sont succd dans la rgion : numide,
artistes
de
musique
arabo-andalouse
d'Afrique du Nord,
carthaginoise, grco-gyptienne, romaine, chrtienne et
d'Europe,
de
Turquie
et
du
Moyen-Orient.
musulmane (notamment hammadide et ottomane). La
collection de l'ethnographie est constitue d'chantillons
d'habits traditionnels, de bijoux, d'ustensiles en cuivre,
de tapis, d'armes blanches, d'anciennes armes feu et de
manuscrits[50] .

7.6

Sites proches

L'activit artisanale demeure importante, on y pratique


la broderie, la dinanderie dont la fabrication de plateaux de cuivres aux motifs dinspiration ottomane, la
chaudronnerie, la sculpture sur bois et la poterie[54] . La
broderie constantinoise comporte des arabesques dinuences turques avec des couleurs sombres et des ls
dors[41] . Les femmes constantinoises portent un hak
noir appel M'laya en signe du deuil de Salah Bey[41] . Ce
dernier demeure de nos jours trs rare tant donne que les
femmes constantinoises portant le voile moderne qu'on
trouve un peu partout dans les pays arabo-musulmans.
Plusieurs vnements contribuent l'animation culturelle
de la ville :
Layali Cirta, une srie de concerts et dvnements
artistiques organiss durant une quarantaine de nuits
en t. Des artistes locaux mais galement des vedettes nationales et internationales y participent.
Festival de la chanson Sraoui ;

Le mausole royal numide El Khroub

Festival international de jazz DimaJazz, qui se droule chaque anne au printemps depuis 2003

Tiddis situe une trentaine de km au nord-ouest de la


En avril 2014 le premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
ville, est une cit numide puis romaine, appele aussi
inaugur la grande salle de spectacles de Constantine qui
[51]
Qsentina El Qdima (vieux Constantine) . Cette cit anportera le nom de "salle Ahmed-Bey"[58] .
[52]
tique fortie est bien conserve .
Les vnements du roman Zakirat el Jassad un clas l'instar d'autres anciennes mdinas d'Algrie telle que
sique de la littrature arabe de Ahlam_Mosteghanemiy
Tlemcen, Mostaganem et Miliana, Constantine est entousy droulent[59] .
re par les jardins denses du Hamma dont la proprit reste partiellement citadine et qui contribue au ravitaillement de la ville[52] . La fort de Chettaba compose 8.2 Cuisine
de pins d'Alep et de chnes verts est presque situe aux
portes de la ville[53] .
La commune d'El Khroub abrite un mausole royal
numide qui peut tre celui de Massinissa[54] .

8
8.1

Vie quotidienne
Culture et littrature

Constantine a t dsigne Capitale arabe de la culture


2015 par l'Alesco[55] (Organisation pour l'ducation, la
science et la culture de la Ligue arabe)[56] .
Constantine est le berceau dune des trois coles de
musique arabo-andalouse[53] . La version constantinoise Ballotin de djawzia
est appele le malouf qui signie dle la tradition [41] dont le rythme et les instruments dirent des Constantine dispose galement dune cuisine riche. Parmi
noubas dAlger et de Tlemcen. Les autres styles musicaux les spcialits culinaires qui se consomment notamment

12

9 PERSONNALITS LIES LA VILLE

au mois du Ramadan, le tadjine el ain, un mets base de


pruneaux auxquels on ajoute des amandes et de la viande
saupoudre de sucre ran, le Djari, chorba base de bl
sch, grill et concass[60] ; chbah essafra, kefta, h'mis et
bourek[61] . On peut galement citer les nombreux plats
base de ptes originaires de Constantine, tels que la trida,
le tlitli, rechta, la chakhchouka.
La ptisserie locale est galement varie. Citons les
Djawzia, baqlaoua, ghribia, bourek el renna, maqroud el
maqla[61] . Le dessert se compose de fruits de saison et du
m'halbi, base de lait, de la crme de riz, du sucre et de
l'eau de rose[61] .

8.3

ducation

Constantine est un centre culturel et scientique majeur


connu et reconnu et c'est pour a qu'on sy rfr souvent
avec appellation arabe m'dinaat al 3ilm wa oulamaa qui
veut dire la ville du savoir et des savants . Elle possde
quatre universits et compte prs de 100 000 tudiants
algriens et trangers, ce qui en fait l'une des plus importantes villes universitaires algriennes et africaines. Elle
est aussi unes des meilleurs universits en Algrie [62] .

Les Constantinois utilisent beaucoup le T ( )et certaines expressions typiquement de Constantine.


Une minorit d'habitants issue du Sud de Constantine
(Aurs) parle le chaoui, et une autre minorit issue du
Nord de Constantine (pays Kotama) parle l'arabe prhilalien.
Le franais y est trs rpandu, la majorit des Constantinois tant bilingues.
La pratique de l'anglais sest nettement dveloppe depuis
les annes 2000 grce au numrique, internet et les diffrents programmes scolaires dispenss notamment dans
les coles prives.

8.5 Sport
Club Sportif Constantinois (CSC)
Mouloudia olympique de Constantine (MOC)
Association sportive d'El Khroub (ASK)
Mouloudia Baladiat de Constantine (MBC)

8.6 Jumelage
L'universit Constantine 1 (ex-universit MentouriConstantine), dessine par l'architecte brsilien Article connexe : Liste des villes jumeles d'Algrie.
Oscar Niemeyer, est l'une des plus grandes
d'Algrie[rf. ncessaire] . Elle accueille depuis 1971 La ville de Constantine est jumele avec :
plus de 50 000 tudiants algriens et trangers
rpartis sur les treize campus et entre les huit

Istanbul (Turquie)
facults et trente-cinq dpartements orant environ

Grenoble (France)[63]
95 spcialits.
Universit Constantine 2 Ain El Bey Ali Mendjeli
Universit Constantine 3 (Ville Universitaire) inaugure en 2013

Sousse (Tunisie) depuis 1984

9 Personnalits lies la ville

L'universit des Sciences Islamiques de ConstanPersonnalits historiques


tine est la plus importante universit thologique
d'Algrie[rf. ncessaire] . Elle a t inaugure en 1994,
Massinissa (vers 240 av. J.-C. - vers 149 av. J.-C.),
en mme temps que la grande mosque Emir Abdelpremier roi de la Numidie unie, dont Cirta tait la
kader, dont elle partage les btiments. Elle accueille
capitale.
environ 3 000 tudiants rpartis dans deux facults
(facult de la Charia et de la civilisation islamique et
Jugurtha, n vers 160 av. J.-C. et mort vers 104 av.
facult de littrature et des sciences humaines).
J.-C., est un roi de Numidie.

8.4

Langues

Constantine on parle une variante citadine de l'arabe algrien, le parler constantinois est une koin urbaine classique, ayant la fois des origines pr-hilaliennes et hilaliennes, avec quelques ajouts rcents issus du franais.
L'accent constantinois est plutt prononc mais facile
comprendre, il est reconnaissable tant un accent populaires en Algrie avec l'accent algrois, oranais et annabi.

Marcus Cornelius Fronto (95 - 175), grammairien,


rhtoricien et avocat africain romanis, originaire de
Cirta.
Constantin Ier , empereur romain, reconstruisit la
ville en 313 et lui donne son nom.
Salah Bey, Bey de Constantine de 1771 1792 et
lun des plus clbres Beys de la province, il entreprend de nombreux travaux d'urbanisme dans la
ville.

13
Kamel Bounah (1953), homme politique algrien,
snateur et prsident de lAssemble populaire de
wilaya de 2002-2006, y est n.
Abdelhak Benhamouda (1946), ancien secrtaire
gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens, y est n.
Guy Allouche (1939), snateur honoraire du
dpartement du Nord, ancien vice-prsident du
Snat, y est n.
Abdelkader Chanderli, philosophe, reprsentant
permanent du FLN auprs de l'ONU.
Alphonse Juin (1888-1967), marchal de France, y
a fait ses tudes secondaires.
Chrif Guellal (1932-2009), diplomate, premier
ambassadeur aux tats-Unis.
Zahia Benarous, journaliste et ancienne ministre, y
n en 1958.
Personnalits sportives
Arche naturelle de Constantine. (circa 1899)

Hadj Ahmed Bey vers 1784 - 1850, dernier bey de


Constantine, est l'une des grandes gures de la rsistance au colonialisme.
Personnalits religieuses
Massoud Zerbib grand rabbin de Constantine de
1635 1717.

Alfred Nakache, champion du monde de natation, y


est n en 1915.
Alphonse Halimi, boxeur, champion du monde des
coqs, y est n en 1932.
Hassiba Boulmerka (1968), athlte, championne
du monde (1991,1995) et championne olympique
(1992) du 1 500 mtres, y est ne.
Sandra Laoura (1980), skieuse acrobatique, y est
ne.

Sidi Fredj Halimi (1876 - 1957) grand rabbin de


Personnalits littraires, culturelles et artistiques
Constantine et prsident du tribunal rabbinique.
Abdelhamid Ben Badis, (1889 - 1940), y est
n, gure emblmatique du mouvement rformiste
musulman en Algrie.
Malek Bennabi (1905-1973), penseur musulman, y
est n.
Personnalits politiques
Abdelmalek Sellal (1948-), haut fonctionnaire et
homme politique algrien, y est n.
Robert Vignon (1919-1989), homme politique franais, y est n.
Mohamed Chrif Taleb (1950), homme politique
algrien, prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), dput du Conseil
national de transition puis snateur, y est n.

Cheikh Raymond (1912-1961), chanteur et chef


d'orchestre, matre de la musique arabo-andalouse,
y est n ; il y est galement mort.
Jean-Michel Atlan, artiste peintre, y est n en 1913.
Jean Ngroni, comdien et metteur en scne, y est
n en 1920.
Malek Haddad, crivain, y est n en 1927.
Mohamed Tahar Fergani, chanteur et chef
d'orchestre de musique arabo-andalouse, y est n en
1928.
Kateb Yacine, crivain, y est n en 1929.
Chaa Boudraa, actrice, y est ne en 1930.
Franoise Arnoul, actrice, y est ne en 1931.

14

10

Hadj Smaine Mohamed Seghir, acteur, metteur en


scne et membre fondateur du Thtre Nationale
d'Algrie, y est n en 1932.
Z'hour Ounissi, crivain et premire femme nomme ministre en Algrie, y est ne en 1937.

NOTES ET RFRENCES

[5] Monographie de la wilaya de Constantine sur le site de


l'ANDI[PDF]
[6] Rabah Bossouf, ar.cit, p. 2.
[7] Mon beau pays : Constantine I, Info Soir du 24/02/2006.

Enrico Macias, chanteur, y est n en 1938.

[8] CONSTANTINE, anc. CIRTA, sur Universalis.

Raphal Dra, universitaire, professeur mrite de


science politique et de psychologie, y est n en 1942.

[9] Monographie de la wilaya de Constantine sur le site de


l'ANDI, p. 8.

Benjamin Stora, historien, y est n en 1950.


Jol Alessandra, n Marseille, a publi en 2015
chez Casterman la BD Petit-ls d'Algrie prfac
par Benjamin Stora, n Constantine : Jol Alessandra russit ce prodige de nous restituer Constantine dans sa beaut, au point que certains de ses
dessins semblent nous transporter dans un monde
presque irrel, cest tout simplement parce quil
montre, ne juge pas, installe ses doutes pour que
Constantine vive toujours dans nos mmoires.
Sman, acteur, y est n en 1958.
Dimitri Casali, essayiste historien, y est n en 1960.
Daniel Levi, chanteur, y est n en 1961.
Mohamed-Chrif Zerguine, crivain y est n en
1963.

[10] Canicule Alger : Des pics 47 , sur Le Jeune Independant (consult le 28 octobre 2016)
[11] Batna, Algeria , sur www.weatherbase.com (consult le
9 septembre 2012).
[12] Aroport Mohamed Boudiaf , sur egsa-constantine.dz
(consult le 28 novembre 2012)
[13] S. Bertrandy, Cirta , in Encyclopdie berbre, 13 |
Chvre Columnatien En ligne, mis en ligne le 01 mars
2012, consult le 22 dcembre 2013.
[14] Babo 2010, p. 91
[15] http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/
antaf_0066-4871_1979_num_14_1_1016
[16] Mohand Akli Haddadou, Glossaire des termes employs
dans la toponymie algrienne, Alger, ENAG ditions,
2011 (ISBN 9789931000402), p. 247.
[17] Guechi 2004, p. 19

Autres personnalits
la princesse Charlotte de Monaco, mre de Rainier
III de Monaco, y est ne en 1898.
Claude Cohen-Tannoudji, Prix Nobel de physique,
y est n en 1933.

[18] Guechi 2004, p. 17


[19] Guechi 2004, p. 6
[20] Guechi 2004, p. 20
[21] Guechi 2004, p. =21

Paul Amar, journaliste, y est n en 1950.

[22] Guechi 2004, p. 23

Jean Claude Hberl n Constantine le 3 fvrier


1935 , mort Valaurie en 2013, journaliste en Algrie 1957-61(correspondant de la RTF Constantine) et ancien prsident d'Antenne 2 [64]

[23] Guechi 2004, p. 24


[24] Pellissier de Reynaud, Annales algriennes, nouvelle dition, Paris 1854, tome II, p. 229. Lire en ligne
[25] Maurice Eisenbeth, Les Juifs de l'Afrique du Nord, Dmographie et onomastique, Alger, 1936

10

Notes et rfrences

[1] (en) Donnes du recensement gnral de la population et


de l'habitat de 2008, communes de la wilaya de Constantine, sur le site geohive.com.
[2] Marc Cte, Guide d'Algrie : paysages et patrimoine...,
op.cit, p. 175.
[3] (fr) Algrie Fiche pays PopulationData.net , PopulationData.net, {{Article}} : paramtre anne ou
date manquant (lire en ligne)
[4] Rabah BOUSSOUF, Constantine : Dune ville attractive
une ville rpulsive[PDF], Universit de Constantine

[26] Cte 1994.


[27] Processus de mtropolisation et talement urbain, quelles
consquences sur la ville de Constantine
[28] ONS, Armature urbaine (RGPH 2008)... op.cit, p. 40.
[29] ONS, Armature urbaine (RGPH 2008)... op.cit, p. 49.
[30] ONS, Armature urbaine (RGPH 2008).. op.cit, p. 63.
[31] ONS, Armature urbaine (RGPH 2008) : Les principaux
rsultats de l'exploitation exhaustive, Alger, Oce National des Statistiques, septembre 2011, 213 p. (ISBN 9789961-792-74-2, lire en ligne), p. 109

15

[32] Wilaya de Constantine Population rsidente par ge et


par sexe selon la commune de rsidence et le taux daccroissement annuel moyen (1998-2008). Consult le 10
novembre 2011.
[33] Jean Monneret, La phase nale de la guerre d'Algrie,
L'Harmattan, 2010 (lire en ligne), page 235
[34] Processus de mtropolisation et talement urbain, quelles
consquences sur la ville de Constantine, Sciences &
Technologie D no 29, juin (2009), p. 79-86.[PDF]
[35] Approche des dterminants de la migration interne en Algrie travers deux cas : Constantine et Skikda, Kaddour
Boukemis et Anissa Zeghiche, Annales de Gographie,
1990, p. 182.
[36] Wilaya de Constantine Population rsidente par age et
par sexe par commune.. Consult le 10 novembre 2011.
[37] Wilaya de Constantine Population rsidente par age et
par sexe. Consult le 09 septembre 2012.
[38] Marc Cte, Guide d'Algrie : Paysages et Patrimoine,
Constantine, Mdia-Plus, 1996, 319 p. (ISBN 9961-92200-X), La rgion de Constantine , p. 177

[55] (en)ALESCO : The Arab League Educational, Scientic


and Cultural Organisation
[56] Algrie : la ville de Constantine proclame Capitale
arabe de la Culture , sur http://www.mediaterranee.com,
31 dcembre 2012 (consult le 9 septembre 2014)
[57] Festival international du malouf Constantine, Le Midi
Libre du 04/09/2012.
[58] Sellal inaugure la salle de spectacles Ahmed-Bey de
Constantine
[59] Ahlem Mosteghanemi : THE BRIDGES OF
CONSTANTINE , Mail Online, {{Article}} : paramtre anne ou date manquant (lire en
ligne)
[60] Ramadhan et traditions : Rites culinaires Constantine, El
Watan du 24/08/2009.
[61] Djari et Djawzia ou Ramadhan constantinois, Le Temps
d'Algrie du 30/08/2009.
[62] Top Universities in Algeria | 2016 Reviews & Rankings , sur www.4icu.org (consult le 28 octobre 2016)

[39] Catherine Belvaude, L'Algrie, Karthala, 1991 (ISBN


978-2-86537-288-1)

[63] Ville de Grenoble, Jumelages et cooprations , sur


www.grenoble.fr (consult le 29 octobre 2016)

[40] Babo 2010, p. 97

[64] http://www.purepeople.com/article/
jean-claude-heberle-mort-de-l-ancien-pdg-d-antenne-2_
a131127/1

[41] Babo 2010, p. 96


[42] Babo 2010, p. 94
[43] Palais de Hjj Ahmad, sur le site de qantara, patrimoine
mditerranen.

11 Annexes

[44] La polychromie du palais du Bey sera restaure ds septembre prochain, Horizons du 19 juin 2013.

11.1 Bibliographie

[45] Babo 2010, p. 93


[46] Une autre manire de penser le patrimoine : la mdina de
Constantine, Zoulikha Boumaza, Les Cahiers du Centre
de Recherches Historiques.
[47] Babo 2010, p. 95.
[48] Le viaduc Trans-rhumel de la ville de Constantine ouvert
la circulation dbut 2013, Algrie-focus du 31/08/2012.
[49] Le viaduc transrhumel : huitime merveille de Constantine, Algrie Presse Service du 31/08/2012.
[50] Patrimoine constantinois : Le Muse national Cirta sapprte souer ses 80 bougies, Le Midi Libre du
16/02/2011.
[51] Constantine : Tiddis, la mmoire oublie, Le Maghreb du
13/12/2006.
[52] Marc Cte, Guide d'Algrie : paysages et patrimoine...,
op.cit, p. 181.

Daniel Babo (ill. Olivier Brestin), Algrie, Paris, Le


Sureau, coll. Des hommes et des lieux , 2010,
206 p. (ISBN 9782911328251 et 2911328256, OCLC
731087159), Le Constantinois
Fatima Zohra Guechi, Constantine au XIXe
sicle : du beylik ottoman la province coloniale ,
colloque Pour une histoire critique et citoyenne. Le
cas de lhistoire franco-algrienne, 20-22 juin 2006,
Lyon, ENS LSH, 2007
Fatima Zohra Guechi, Constantine : Une ville,
des hritages, Constantine, Mdia Plus, 2004,
231 p. (ISBN 996192214X et 9789961922149, OCLC
153927683)

Marc Cte, Constantine , Encyclopdie berbre,


no 14, 1994, p. 2069-2081 (lire en ligne)

11.2 Articles connexes

[53] Marc Cte, Guide d'Algrie : paysages et patrimoine...,


op.cit, p. 179.

Beys de la province de Constantine

[54] Babo 2010, p. 98

Gouverneurs de la province de Constantine

16

11

Cirta
Diocse de Constantine
Histoire des Juifs Constantine

11.3

Liens externes

Site ociel de la wilaya de Constantine

Portail de lAlgrie

ANNEXES

17

12
12.1

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage


Texte

Constantine (Algrie) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Constantine_(Alg%C3%A9rie)?oldid=134003217 Contributeurs : Vargenau,


Vincent Ramos, Abrahami, Symac, Phe, Marc Mongenet, MedBot, Sarge Baldy, Siren, Phe-bot, Rezki, Turb, Bibi Saint-Pol, Sandervalya,
Hgsippe Cormier, Goliadkine, Solveig, Sting, Jef-Infojef, Fahd.Walid, Theon, Oliviosu, Poulpy, Pixeltoo, Baronnet, Nicolas Ray, Leag,
Mogador, Souris2002, Gdgourou, Indif, vitrigaila, Nikk0, Chobot, Stphane33, Seb35, Zetud, lfgar, Romanc19s, Lmaltier, Mandrak,
Inisheer, Franckiz, Gzen92, Zivax, Necrid Master, Jayapura, Noureddine~frwiki, Bab83, Sixsous, Poppy, Thierry Caro, Jerome66, CaptainHaddock, Quoique, Alphabeta, Schiste, Loveless, ClaudeLeDuigou, Tanynep, Le gorille, Anas1712, Damouns, Benoit Willot, Michelgeorges bernard, Noel.guillet, Jrcourtois, Pautard, Roda, Aaker, Rosier, Brozouf, Gonioul, Esprit Fugace, Olmec, Michel1961, Rpa, Moumousse13, Do Espirito, Vinz1789, Lepere, Liquid-aim-bot, Byb64, Pingui-King, Batimantel, Numidix, Lacrymocphale, KlausMaker,
M-Tullius-Cicero, Bourrichon, Chaoborus, Diti, TaraO, Escarbot, Agora1950, Dunwich, Plbcr, Pj44300, Starus, Freeman2006, Madame
Grinderche, Sebleouf, Cobra bubbles, Mon ego et moi, Aksel, CommonsDelinker, Jibril, Nerijp, Gind2005, M-le-mot-dit, PimpBot, Jplm,
Caesaraix, Salebot, Karimakov, Promthe, Mehdi7687, Riko714, Speculos, Zorrobot, Lykos, LPLT, Kootshisme, Stef48, SixDays, Isaac
Sanolnacov, Idioma-bot, Pre Igor, Olves, Djeddah, Gz260, SieBot, Laddo, Binabik, SuperHeron, Louperibot, Ski, Olevy, Pymouss,
JLM, Kyro, Alecs.bot, Vlaam, Hercule, Alain valtat, DumZiBoT, Carlassimo, Charlie Pinard, Elhadri, Doc103, Nonopoly, Balougador,
Great11, Quentinv57, Chrono1084, Cedmie, HerculeBot, Lerat77, WikiCleanerBot, Letartean, ZetudBot, Yelles, Ggal, Topve, CSConstantine.Net, Spendeau, Leszek Jaczuk, ROUMIFASSI, Chawi19, Luckas-bot, LogicBloke, Amirobot, Xufanc, Ikjan, Nopiano, Aadment,
EmDee, Kabyle20, Karim.mco, DSisyphBot, Yugurten, Penjo, Fmjwiki, Soren56, Xqbot, Saidhadi, Obersachsebot, Tdahweb, GhalyBot,
Louadfel, Nouill, Sergilard, Lakamira, Morisco, Constantinois259, Alain843, Junondesbois, Qaretidin, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, RedBot, Rodiato, Toda~frwiki, Inaam66, Babybabyboy, Karimoudu94, Jokface, Cicino, YacineAlgerien, Louamigo, Christianscherercom, Notedquiet, Mamoula70, Koussinet, Ripchip Bot, Dounda44, Uh-rond, Reda Kerbouche, EmausBot, Kilith, Sisqi, ZroBot, Ghabara,
Ineedyourhelp, Erasmus.new, Ekar13, Tmouchentois, Sergio1006, Saber68, Theobaldo, Courcelles, Dajjl, Cpalp, TheSword~frwiki,
Waran18, Les3corbiers, Mathbono, WikitanvirBot, Jules78120, Skouratov, Amastan09, DZ-WahranUser, Lefringant, Laubrire, Saba50,
Mouh2jijel, 0x010C, SenseiAC, , Frenchinmorocco, SarahStierch, OrlodrimBot, Mourad15, Le pro du 94 :), Eldjou, Belhadj
miko, Tmiyaf, Harry cot, Urizzato, Shev123, Orikrin1998, FDo64, Mattho69, RenVidal, .,, Enrevseluj, Monnery, N.Claud,
Makecat-bot, OrikriBot, Jackmeskine, Rome2, PigeonofLibrary, Hawk-Eye-Bot, Leodegar, Nzo93, Addbot, Le Survivant, Ulysse8989,
Karimssa34, K1sad2005, Dreedmax, ChristianRouet, Leperebot, Mer93, Waxilexlilarose, Sabrinachouder, Crocodile terriant, Benoit21,
Sami.boudemagh, Sizito, Christophegrionde, Kroubs, Do not follow, Atifmezhoud, Antoniex, RobokoBot, Redcoco86, FrenchGlobetrotteur, Kivinou, Hfjfjfhdsj, Beniguil, Nostrov, Issimo 15, 0cool432, TearowBot, Framawiki, Pherhat, Mohamed2404, NORDINEAMIOUR,
Wassimsims, Yvahk,
.
, Zazare38, DaSmile, James-94 et Anonyme : 337

12.2

Images

Fichier:Algeria_location_map.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Algeria_location_map.svg Licence :


CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Reference for the boundaries : SGIIAR (Systme de Gestion Intgr de l'Information Agricole et Rurale of Algeria). Artiste dorigine : Eric
Gaba (Sting - fr:Sting)
Fichier:Algeria_relief_location_map.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Algeria_relief_location_
map.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Reference for the boundaries : SGIIAR (Systme de Gestion Intgr de l'Information Agricole et Rurale of Algeria). Artiste dorigine : Eric
Gaba (Sting - fr:Sting)
Fichier:Algrie_constantine_arche_naturelle.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Alg%C3%
A9rie_constantine_arche_naturelle.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/D?ils:109:
./temp/~{}pp_Tcbs::@@@mdb=fsaall,brum,detr,swann,look,gottscho,pan,horyd,genthe,var,cai,cd,hh,yan,lomax,ils,prok,brhc,nclc,
matpc,iucpub,tgmi,lamb,hec,krb Artiste dorigine : Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA
Fichier:Ancienne_Synagogue_de_Sidi_Mabrouk,_Constantine,maintenant_mosque,_2012.jpg
Source
:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ancienne_Synagogue_de_Sidi_Mabrouk%2C_Constantine%2Cmaintenant_mosqu%C3%
A9e%2C_2012.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Roda
Fichier:Ballotin_de_djawzia.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Ballotin_de_djawzia.jpg Licence :
CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Indif
Fichier:Blason_de_constantine.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Blason_de_constantine.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Constantinois
Fichier:Brosen_windrose-fr.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Brosen_windrose-fr.svg Licence : CCBY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel partir de Image:Brosen windrose.svg. Artiste dorigine : Delhovlyn et Mitrane
Fichier:City_locator_14.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/City_locator_14.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Wikisoft* (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Wikisoft*'
title='User talk:Wikisoft*'>@@@-fr</a>)
Fichier:Communes_de_la_Wilaya_de_Constantine_-_Blanc.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/
Communes_de_la_Wilaya_de_Constantine_-_Blanc.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Mouh2jijel
Fichier:Constantine,_1972.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Constantine%2C_1972.jpg Licence :
CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Michel-georges bernard
Fichier:Constantine,_le_monument_aux_morts.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Constantine%
2C_le_monument_aux_morts.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Louadfel

18

12

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Constantine10.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Constantine10.JPG Licence : CC BY 2.5


Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Anna Stryjewska
Fichier:Constantine_(Algrie).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Constantine_%28Alg%C3%
A9rie%29.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Flickr : Algeria Tunisia Libya 013 Artiste dorigine : Stefan Krasowski
Fichier:Constantine_695.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Constantine_695.JPG Licence : CC BYSA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : oussama boudissa
Fichier:Constantine_algeria.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Constantine_algeria.jpg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tmiyaf
Fichier:Constantine_algerie_grande_mosquee_emir_abdelkader4.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/
a8/Constantine_algerie_grande_mosquee_emir_abdelkader4.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tmiyaf
Fichier:Constantine_bridge.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Constantine_bridge.jpg Licence : CC
BY 3.0 Contributeurs : http://www.fotopedia.com/items/faten-2dijcMPL27c Artiste dorigine : Faten Aggad
Fichier:DZ-25-01_Constantine.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/DZ-25-01_Constantine.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Franais : Crdits Reda Kerbouche / Wikimedia Commons
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:East_Numidia.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/East_Numidia.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Atlas Antiquus (1869) [1] Artiste dorigine : Heinrich Kiepert (July 31, 1818 April 21, 1899)
Fichier:Emojione_267B.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Emojione_267B.svg Licence : CC BY-SA
4.0 Contributeurs : https://github.com/Ranks/emojione Artiste dorigine : https://github.com/Ranks/emojione/graphs/contributors
Fichier:Flag_of_Algeria.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_Algeria.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of the 63-145 Algerian law "on Characteristics of the Algerian national emblem" ("Caractristiques
du Drapeau Algrien", in English). Artiste dorigine : This graphic was originaly drawn by User:SKopp.
Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Public
domain Contributeurs : http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste dorigine : This
graphic was drawn by SKopp.
Fichier:Flag_of_Tunisia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.w3.org/ Artiste dorigine : entraneur : BEN KHALIFA WISSAM
Fichier:Flag_of_Turkey.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licence : Public domain Contributeurs : Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artiste dorigine : David Benbennick (original author)
Fichier:GM_Massinissa.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/GM_Massinissa.png Licence : CC BY 2.5
Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. Travail personnel suppos (tant donn la revendication de droit dauteur).
Artiste dorigine : Pas dauteur lisible par la machine identi. Numidix suppos (tant donn la revendication de droit dauteur).
Fichier:Gorges_du_Rhummel_&_ponts.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Gorges_du_Rhummel_
%26_ponts.jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Louadfel
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Information_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Information_icon.svg Licence : Public
domain Contributeurs : en:Image:Information icon.svg Artiste dorigine : El T
Fichier:Kabylie_topographic_map-fr.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Kabylie_topographic_
map-fr.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Topographie : NASA Shuttle Radar Topography Mission (SRTM3 v.2) (domaine
public) ;
Artiste dorigine : Bourrichon (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Bourrichon' title='User talk:Bourrichon'>talk</a>) fr:Bourrichon
Fichier:La_grande_mosque_(la_mdina).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/La_grande_mosqu%
C3%A9e_%28la_m%C3%A9dina%29.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Lilith108
Fichier:La_prise_de_Constantine_1837_par_Horace_Vernet.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/
La_prise_de_Constantine_1837_par_Horace_Vernet.jpg Licence : Public domain Contributeurs : [1] Artiste dorigine : Horace Vernet
Fichier:Les_Gorges_du_Rhummel.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Les_Gorges_du_Rhummel.
jpg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Abdelmadjid Louadfel
Fichier:Les_gorges,_Constantine,_Algeria-2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Les_gorges%2C_
Constantine%2C_Algeria-2.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr : [1] Artiste dorigine : Yves Jalabert
Fichier:Nuvola_apps_ksig_horizonta.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nuvola_apps_ksig_
horizonta.png Licence : LGPL Contributeurs : http://www.icon-king.com Artiste dorigine : David Vignoni
Fichier:Nuvola_apps_kweather.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nuvola_apps_kweather.png Licence : LGPL Contributeurs : http://icon-king.com Artiste dorigine : David Vignoni / ICON KING
Fichier:Palais_du_bey.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Palais_du_bey.JPG Licence : CC BY-SA 3.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Yelles
Fichier:Pont_de_Sidi_Rached.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Pont_de_Sidi_Rached.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Yelles

12.3

Licence du contenu

19

Fichier:Pont_des_chutes.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Pont_des_chutes.jpg Licence : CC BY 3.0


Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Mouayed Bouameur, cne Algeria
Fichier:Pont_du_Rhumel2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Pont_du_Rhumel2.jpg Licence : CC
BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr : Pont du Rhumel Artiste dorigine : Yves Jalabert
Fichier:Sidi_M'Cid.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Sidi_M%27Cid.JPG Licence : CC BY-SA 3.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Yelles
Fichier:Station_TatacheBelkacemcem.JPG
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Station_
TatacheBelkacemcem.JPG Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Darine
Fichier:Tomb_of_Massinissa_01.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Tomb_of_Massinissa_01.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. Travail personnel suppos (tant donn la revendication de droit dauteur). Artiste dorigine : Pas dauteur lisible par la machine identi. Numidix suppos (tant donn la revendication de
droit dauteur).
Fichier:Trans-Rhumel_Cable-Stayed_Bridge.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Trans-Rhumel_
Cable-Stayed_Bridge.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Urizzato
Fichier:Trans-Rhumel_Viaduct.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Trans-Rhumel_Viaduct.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Urizzato
Fichier:Trans_Rhumel_Constantine_Algerie_1.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Trans_Rhumel_
Constantine_Algerie_1.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Terre2050

12.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

You might also like