Acronis Disk Director 11 Home PL PDF

Acronis Disk Director 11
Home
Podrcznik uytkownika
Copyright Acronis, Inc., 2000-2010. Wszelkie prawa zastrzeone.

Acronis, Acronis Compute with Confidence, Acronis Recovery Manager, Acronis Secure Zone,
Acronis Try&Decide i logo Acronis s znakami towarowymi firmy Acronis, Inc.
Linux jest zastrzeonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.
VMware i VMware Ready s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi VMware,
Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach.
Windows i MS-DOS s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Wszystkie inne wymienione znaki towarowe i prawa autorskie stanowi wasno ich odpowiednich
wacicieli.
Rozpowszechnianie niniejszego dokumentu w wersjach znaczco zmienionych jest zabronione bez
wyranej zgody waciciela praw autorskich.
Rozpowszechnianie niniejszego lub podobnego opracowania w jakiejkolwiek postaci ksikowej
(papierowej) dla celw handlowych jest zabronione bez uprzedniej zgody waciciela praw
autorskich.
DOKUMENTACJA ZOSTAJE DOSTARCZONA W TAKIM STANIE, W JAKIM JEST (TAK JAK JEST) I
WSZYSTKIE WARUNKI, OWIADCZENIA I DEKLARACJE WYRANE LUB DOROZUMIANE, W TYM
WSZELKIE GWARANCJE ZBYWALNOCI, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU LUB
NIENARUSZANIA PRAW ZOSTAJ WYCZONE, Z WYJTKIEM ZAKRESU, W JAKIM TE WYCZENIA
ZOSTAN UZNANE ZA NIEZGODNE Z PRAWEM.
Oprogramowanie lub Usuga moe zawiera kod strony trzeciej. Warunki licencji takich kodw
zamieszczono w pliku license.txt, znajdujcym si w gwnym katalogu instalacyjnym. Najnowsze
informacje dotyczce kodw innych producentw zawartych w oprogramowaniu i/lub usudze oraz
dotyczce ich warunki licencji mona znale pod adresem http://kb.acronis.com/content/7696
Spis treci
1
Wprowadzenie do programu Acronis Disk Director 11 ......................................................... 6
Instalacja i aktualizacja ............................................................................................................ 8

2.1
Wymagania sprztowe .............................................................................................................. 8
2.2
Obsugiwane systemy operacyjne ............................................................................................. 8
2.3
Obsugiwane systemy plikw..................................................................................................... 8
2.4
Instalowanie programu Acronis Disk Director ........................................................................... 9
2.5
Instalowanie programu Acronis OS Selector ............................................................................. 9
2.6
Uaktualnianie programu Acronis Disk Director .......................................................................10
2.7
Usuwanie programu Acronis Disk Director..............................................................................10
2.8
Uaktualnianie programu Acronis Disk Director .......................................................................10
2.9
Informacje o wersji demonstracyjnej ......................................................................................10
2.10 Pomoc techniczna ....................................................................................................................11

3
Podstawowe pojcia .............................................................................................................. 12

3.1
Dyski podstawowe i dynamiczne .............................................................................................12
3.2
Typy woluminw podstawowych ............................................................................................13
3.3
Typy woluminw dynamicznych ..............................................................................................13
3.4
Woluminy aktywne, systemowe i startowe ............................................................................14
3.5
Obsugiwane typy woluminw dynamicznych ........................................................................15
3.6
Praca z dyskami o rozmiarze sektora 4 KB ...............................................................................16
Rozpoczcie pracy ................................................................................................................. 17

4.1
rodki ostronoci ....................................................................................................................17
4.2
Uprawnienia uytkownika .......................................................................................................17
4.3
Uruchamianie programu Acronis Disk Director .......................................................................18
4.4
Gwne okno programu Acronis Disk Director ........................................................................19
4.5
Informacje o dysku i woluminie ...............................................................................................20
4.5.1
4.5.2
Statusy dyskw ...........................................................................................................................................20

Statusy woluminw ....................................................................................................................................21
4.6
Ukad dysku..............................................................................................................................21
4.7
Wykonywanie operacji ............................................................................................................22
4.7.1
4.7.2
4.8
Dziennik ...................................................................................................................................23
4.8.1
4.8.2
4.9
Operacje oczekujce ..................................................................................................................................22

Cofanie operacji oczekujcych ...................................................................................................................23
Czynnoci dotyczce wpisw dziennika.....................................................................................................24
Filtrowanie i sortowanie wpisw dziennika ..............................................................................................25
Zbieranie informacji o systemie...............................................................................................25
4.10 Jak ............................................................................................................................................25

5
Operacje na woluminach ....................................................................................................... 27

5.1
Tworzenie woluminu ...............................................................................................................27
5.2
Zmienianie rozmiaru woluminu ...............................................................................................29
5.3
Kopiowanie woluminu .............................................................................................................30
5.4
Przenoszenie woluminu ...........................................................................................................31
5.5
Scalanie woluminw podstawowych.......................................................................................32
5.6
Formatowanie woluminu ........................................................................................................33
5.7
Usuwanie woluminu ................................................................................................................34
5.8
Dzielenie woluminu podstawowego .......................................................................................34
5.9
Zmienianie etykiety woluminu ................................................................................................35
5.10 Zmienianie litery dysku ............................................................................................................36

5.11 Konwertowanie woluminu podstawowego na logiczny ..........................................................36
5.12 Konwertowanie woluminu logicznego na podstawowy ..........................................................37
5.13 Zmienianie typu partycji ..........................................................................................................37
5.14 Ustawianie woluminu aktywnego ...........................................................................................38
5.15 Dodawanie dubla .....................................................................................................................38
5.16 Usuwanie dubla .......................................................................................................................39
5.17 Rozdzielanie woluminu dublowanego .....................................................................................39
5.18 Przegldanie zawartoci woluminu .........................................................................................40
5.19 Sprawdzanie woluminu pod ktem bdw ............................................................................40
5.20 Defragmentowanie woluminu .................................................................................................41
6
Operacje na dyskach .............................................................................................................. 42

6.1
Inicjowanie dysku ....................................................................................................................42
6.2
Klonowanie dysku podstawowego ..........................................................................................43
6.3
Konwersja dysku: MBR na GPT ................................................................................................44
6.4
Konwersja dysku: GPT na MBR ................................................................................................45
6.5
Konwersja dysku: podstawowy na dynamiczny ......................................................................46
6.6
Konwersja dysku: dynamiczny na podstawowy ......................................................................47
6.7
Zmienianie statusu dysku: z online na offline..........................................................................48
6.8
Zmienianie statusu dysku: z offline na online..........................................................................48
6.9
Importowanie dyskw obcych .................................................................................................49
6.10 Usuwanie brakujcego dysku ..................................................................................................49

7
Narzdzia............................................................................................................................... 51
7.1
Generator nonika startowego Acronis ...................................................................................51
7.1.1
7.1.2
7.2
8
Jak utworzy nonik startowy ....................................................................................................................52

Praca z nonikiem startowym ....................................................................................................................57
Acronis Recovery Expert ..........................................................................................................58
Acronis OS Selector................................................................................................................ 61
8.1
Rozpoczcie pracy....................................................................................................................61
8.2
Ustawianie menu startowego..................................................................................................62
8.3
Operacje...................................................................................................................................63
8.3.1
Uruchamianie systemw operacyjnych ....................................................................................................63
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.4
Edytowanie systemw operacyjnych ......................................................................................66
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5
Ukrywanie systemw operacyjnych ..........................................................................................................66

Uywanie skrtw ......................................................................................................................................67
Usuwanie systemw operacyjnych z menu startowego programu OS Selector .....................................67
Zmienianie nazw systemw operacyjnych ................................................................................................67
Kopiowanie systemw operacyjnych ........................................................................................................67
8.5
Wykrywanie systemw operacyjnych .....................................................................................68
8.6
Ustawianie opcji programu Acronis OS Selector .....................................................................68
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5
8.7
Opcje oglne...............................................................................................................................................69
Opcje uruchamiania ...................................................................................................................................69
Waciwoci ekranu ....................................................................................................................................69
Hasa............................................................................................................................................................69
Urzdzenia wejciowe ................................................................................................................................70
Instalowanie i uywanie kilku systemw operacyjnych na jednym komputerze ....................70
8.7.1
8.7.2
8.7.3
Ustawianie systemu operacyjnego jako domylnego ...............................................................................63

Ustawianie hase systemw operacyjnych ................................................................................................64
Ustawianie waciwoci systemu operacyjnego........................................................................................64
Ponowna aktywacja menu startowego programu Acronis OS Selector...................................................71

Instalowanie kilku kopii systemu Windows na jednym komputerze .......................................................71
Instalowanie systemu Linux i Windows na tym samym komputerze ......................................................74
Sownik.................................................................................................................................. 76
Wprowadzenie do programu Acronis

Disk Director 11
Acronis Disk Director 11 to zaawansowane i proste w obsudze narzdzie do zarzdzania dyskami i

woluminami. Obszerny zestaw operacji umoliwia organizowanie konfiguracji dyskw twardych i
woluminw w celu uzyskania optymalnej wydajnoci oraz zapewnia bezpieczestwo danych.
Najwaniejsze funkcje
Acronis Disk Director udostpnia wiele funkcji, w tym:
Nowo! Tworzenie zarwno woluminw podstawowych, jak i dynamicznych

Przydatny Kreator tworzenia woluminw zosta wzbogacony o funkcj tworzenia woluminw
dynamicznych. Oprcz woluminw podstawowych mona teraz atwo tworzy woluminy
dynamiczne w programie Acronis Disk Director w celu:
zwikszenia rozmiaru woluminu do wielkoci przekraczajcej pojemno jednego dysku przy

uyciu woluminu czonego;
skrcenia czasu dostpu do plikw przy uyciu woluminu rozoonego;

zapewnienia odpornoci na uszkodzenia przy uyciu woluminu dublowanego*.
Nowo! Dodawanie, usuwanie i rozdzielanie woluminw dublowanych*

Dodaj dubel, aby wolumin podstawowy lub prosty by odporny na uszkodzenia. Usu dubel, jeli
potrzebujesz dodatkowego nieprzydzielonego miejsca na dysku zawierajcym jeden z
woluminw dublowanych. Rozdziel wolumin dublowany, aby uzyska dwa niezalene woluminy
proste o identycznej zawartoci pocztkowej.
Nowo! Kopiowanie i przenoszenie woluminu wybranego typu jako woluminu innego typu
Zmie typ woluminu podczas jego kopiowania lub przenoszenia. Moesz na przykad skopiowa
zawarto woluminu dublowanego na wolumin czony.
Nowo! Konwertowanie woluminw podstawowych na logiczne i na odwrt

Przekonwertuj wolumin podstawowy na logiczny, aby utworzy pity wolumin na dysku, na
ktrym znajduj si ju cztery woluminy podstawowe.
Nowo! Konwertowanie dyskw podstawowych na dynamiczne i na odwrt

Przekonwertuj istniejce dyski podstawowe na dynamiczne, aby uzyska dodatkow ochron
danych przechowywanych na dysku.
Nowo! Konwertowanie dyskw GPT na MBR i na odwrt

Zmie schemat partycjonowania dysku stosownie do swoich potrzeb.
Nowo! Importowanie dyskw obcych

Udostpnij systemowi dyski dynamiczne dodane z innego komputera.
Nowo! Zmienianie statusu dysku: z online na offline i na odwrt*

Zmie status dysku na offline w celu zabezpieczenia go przed przypadkowym uyciem.
Nowo! Klonowanie dysku

Kreator klonowania dyskw umoliwia wymian starego podstawowego dysku MBR na nowy
dysk bez ponownego instalowania systemu operacyjnego i aplikacji. Przenosi on wszystkie dane z
dysku rdowego na dysk docelowy. Woluminy na dysku rdowym mona sklonowa na dysk
docelowy w stanie takim, jakim s. Mona te zmieni ich rozmiar automatycznie
(proporcjonalnie do rozmiaru dysku docelowego).
Copyright Acronis, Inc., 2000-2010
Operacje zarzdzania dyskami i woluminami

Poznaj szerok gam operacji zarzdzania dyskami i woluminami:
Zmienianie rozmiaru, przenoszenie, kopiowanie, dzielenie i scalanie woluminw bez utraty

lub uszkodzenia danych
Formatowanie i nadawanie etykiet woluminom, przypisywanie liter woluminom i ustawianie

woluminw jako aktywnych
Usuwanie woluminw
Podgld zmian dokonanych w ukadzie dysku i woluminu przed ich wprowadzeniem
Inicjowanie nowo dodanych dyskw twardych

Przegldanie danych na woluminach, nawet na woluminach systemu Linux, przed
wykonaniem operacji
Przegldanie szczegowych informacji na temat wszystkich dyskw twardych, woluminw i
systemw plikw
Acronis Recovery Expert

Pomaga w odzyskiwaniu przypadkowo utraconych lub usunitych woluminw na podstawowych
dyskach MBR.
Generator nonika startowego Acronis

Teraz moesz tworzy woluminy startowe oparte na rodowisku WinPE lub systemie Linux w celu
uycia programu Acronis Disk Director na komputerze bez systemu operacyjnego lub bez
uruchamiania systemu operacyjnego.
Acronis OS Selector
atwy w uyciu meneder startowy umoliwiajcy uywanie kilku systemw operacyjnych na
jednym komputerze oraz tworzenie rnych konfiguracji dowolnego z zainstalowanych systemw
operacyjnych, w tym Windows 7.
Dziennik
Sprawdzaj informacje na temat operacji wykonywanych na dyskach i woluminach, w tym
przyczyny niepowodze.
*Dla systemw operacyjnych obsugujcych t funkcj.
Instalacja i aktualizacja
Ta sekcja zawiera odpowiedzi na pytania, ktre mog si pojawi podczas instalacji produktu, oraz
opisy procedur instalacji i aktualizacji programu Acronis Disk Director.
W tej sekcji
Wymagania sprztowe............................................................................... 8
Obsugiwane systemy operacyjne ............................................................. 8
Obsugiwane systemy plikw ..................................................................... 8
Instalowanie programu Acronis Disk Director ........................................... 9
Instalowanie programu Acronis OS Selector ............................................. 9
Uaktualnianie programu Acronis Disk Director ....................................... 10
Usuwanie programu Acronis Disk Director .............................................. 10
Uaktualnianie programu Acronis Disk Director ....................................... 10
Informacje o wersji demonstracyjnej ...................................................... 10
Pomoc techniczna .................................................................................... 11
2.1 Wymagania sprztowe

W poniszej tabeli przedstawiono minimalne i zalecane wymagania sprztowe zwizane z instalacj i
uruchamianiem programu Acronis Disk Director.
Element
Wymagania minimalne
Zalecane
Startowe oprogramowanie
sprztowe
Oparte na systemie BIOS*
Procesor
Nowoczesny procesor o
czstotliwoci 800 MHz lub
wikszej
Procesor 1 GHz, 32-bitowy (x86) lub 64bitowy (x64)
Pami systemowa
256 MB
512 MB lub wicej
Rozdzielczo ekranu
800*600 pikseli
1024*768 pikseli lub wysza
Miejsce na dysku do
wykonania instalacji
150 MB
Inne urzdzenia
Mysz
Nagrywarka CD/DVD lub dysk flash na

potrzeby utworzenia nonika startowego
* Komputery oparte na interfejsie Extensible Firmware Interface (EFI) nie s obsugiwane.
2.2 Obsugiwane systemy operacyjne

Program Acronis Disk Director obsuguje nastpujce systemy operacyjne:
Windows XP wszystkie wersje

Windows Vista wszystkie wersje
Windows 7 wszystkie wersje
2.3 Obsugiwane systemy plikw

Program Acronis Disk Director obsuguje operacje w nastpujcych systemach plikw:
8
FAT16
FAT32
NTFS
Ext2
Ext3
ReiserFS3
Linux SWAP
Operacje powodujce zmian rozmiaru woluminu Utwrz (s. 27), Zmie rozmiar (s. 29), Kopiuj (s.
30), Przenie (s. 31), Scal (s. 32), Podziel (s. 34) s niedostpne w systemach plikw XFS, ReiserFS4,
HPFS i JFS.
2.4 Instalowanie programu Acronis Disk Director

Aby zainstalowa program Acronis Disk Director 11
1. Jeeli jest zainstalowana wczeniejsza wersja programu Acronis Disk Director, usu j przed
rozpoczciem instalacji programu Acronis Disk Director 11.
2. Uruchom plik instalacyjny programu Acronis Disk Director 11.
3. Kliknij Zainstaluj program Acronis Disk Director.
4. Zaakceptuj warunki umowy licencyjnej.
5. Wpisz klucz licencyjny. Pomi ten krok, jeli chcesz wyprbowa wersj demonstracyjn
produktu (s. 10).
6. Wybierz, czy chcesz zainstalowa program dla wszystkich uytkownikw na danym komputerze,
czy tylko dla biecego uytkownika.
7. Kontynuuj instalacj.
2.5 Instalowanie programu Acronis OS Selector

Aby zainstalowa program Acronis OS Selector, zainstaluj najpierw program Acronis Disk Director (s.
9). Nastpnie wybierz kolejno: Start -> Wszystkie programy -> Acronis -> Disk Director -> Zainstaluj
Acronis OS Selector i postpuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego. Jeli program Acronis
OS Selector jest ju zainstalowany na komputerze, zostanie zaktualizowany do nowej wersji.
Program Acronis OS Selector mona zainstalowa tylko na woluminach podstawowych dyskw MBR.
Podczas instalacji programu Acronis OS Selector zostanie utworzony na komputerze ukryty folder
systemowy BOOTWIZ, w ktrym bdzie zapisany program adujcy. Program Acronis OS Selector
skopiuje rwnie do tego folderu pliki systemowe znajdujce si na komputerze w celu uniknicia
problemw podczas uruchamiania oraz uatwienia dodawania nowych systemw operacyjnych w
przyszoci.
Program Acronis OS Selector moesz zainstalowa w trybie Typowym lub Niestandardowym.
Podczas instalacji Typowej folder BOOTWIZ zostanie utworzony na woluminie dysku systemowego
zawierajcym pliki i foldery systemu Windows.
W przypadku wybrania instalacji Niestandardowej mona wybra lokalizacj folderu BOOTWIZ. Moe
to by przydatne w razie przypadkowego zniszczenia lub uszkodzenia woluminu systemowego. W
takim przypadku mona uzyska dostp do menu startowego programu Acronis OS Selector, nawet
gdy wolumin systemowy jest niedostpny.
2.6 Uaktualnianie programu Acronis Disk Director

Aby uaktualni program Acronis Disk Director 11
1.
2.
3.
4.
5.
Pobierz najnowsze uaktualnienie produktu z oficjalnej witryny internetowej firmy Acronis.

Uruchom plik instalacyjny programu Acronis Disk Director.
Kliknij Uaktualnij/Usu program Acronis Disk Director.
Wybierz opcj Uaktualnij.
Kontynuuj uaktualnianie.
2.7 Usuwanie programu Acronis Disk Director

Aby usun program Acronis Disk Director
1. W zalenoci od uywanego systemu operacyjnego wykonaj nastpujce czynnoci:
w systemie operacyjnym Windows Vista lub nowszym wybierz Start -> Komputer ->
Odinstaluj lub zmie program, a nastpnie wybierz Acronis Disk Director i kliknij Odinstaluj.
w systemie operacyjnym starszym ni Windows Vista wybierz Panel sterowania -> Dodaj
lub usu programy, a nastpnie wybierz Acronis Disk Director i kliknij Usu.
2. Postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie. Programy Acronis Disk Director oraz
Acronis OS Selector zostan cakowicie usunite.
Aby usun tylko program Acronis OS Selector, wybierz Start -> Wszystkie programy -> Acronis ->
Disk Director -> Zainstaluj Acronis OS Selector. Nastpnie wybierz Odinstaluj Acronis OS Selector w
oknie instalacji programu i postpuj zgodnie z instrukcjami programu.
2.8 Uaktualnianie programu Acronis Disk Director

Przed rozpoczciem uaktualniania upewnij si, e masz klucz licencyjny programu Acronis Disk
Director.
Uaktualnianie z wersji Acronis Disk Director 10

Jeli jest ju zainstalowana wersja Disk Director 10, ktr chcesz uaktualni do wersji Acronis Disk
Director 11:
1. Usu program Acronis Disk Director 10 z komputera.
2. Postpuj wedug instrukcji opisanych w sekcji Instalowanie programu Acronis Disk Director (s. 9).
Uaktualnianie z wersji demonstracyjnej programu Acronis Disk Director 11

Jeli jest ju zainstalowana wersja demonstracyjna (s. 10) programu Acronis Disk Director 11, ktr
chcesz uaktualni do penej wersji:
1. Uruchom program Acronis Disk Director.
2. Z grnego menu wybierz Pomoc > Wprowad klucz licencyjny, a nastpnie wpisz klucz licencyjny
programu Acronis Disk Director.
2.9 Informacje o wersji demonstracyjnej

Wersja demonstracyjna programu Acronis Disk Director jest w peni funkcjonalna, z wyjtkiem
nastpujcych ogranicze:
10
Wszystkie operacje dotyczce woluminw mona wykonywa na woluminach, ktrych rozmiar

pocztkowy i wynikowy nie przekracza 100 MB. Operacji na woluminach o rozmiarze
przekraczajcym 100 MB nie mona wykona.
Nastpujce operacje mona wykona tylko w przypadku, gdy aden z woluminw na dysku nie
przekracza 100 MB:
konwersja dysku MBR na GPT (s. 44) i odwrotnie (s. 45);

konwersja dysku podstawowego na dynamiczny (s. 46) i odwrotnie (s. 47);
klonowanie dysku podstawowego (s. 43); mona proporcjonalnie zwikszy woluminy na
dysku docelowym, ale aden z nich nie przekroczy 100 MB.
2.10 Pomoc techniczna

Uytkownicy, ktrzy legalnie nabyli i zarejestrowali program Acronis Disk Director, mog korzysta z
bezpatnej pomocy technicznej. Jeli podczas instalacji lub uytkowania produktw Acronis pojawi
si problemy, ktrych nie mona rozwiza samodzielnie za pomoc podrcznika uytkownika, naley
skontaktowa si z dziaem pomocy technicznej firmy Acronis.
Wicej informacji na temat kontaktowania si z dziaem pomocy technicznej firmy Acronis znajduje
si pod nastpujcym adresem:
http://www.acronis.pl/support/
Aby wysa zgoszenie problemu, naley wypeni formularz na stronie internetowej firmy Acronis.
Dzia pomocy technicznej odpowie na zgoszenie tylko wtedy, gdy problem zostanie opisany w
formularzu.
11
Podstawowe pojcia
W tej sekcji wyjaniono pojcia dotyczce dyskw podstawowych i dynamicznych oraz typw
woluminw.
Zapoznawszy si z nimi, mona oceni zalety i ograniczenia wszelkich moliwych konfiguracji
woluminw. Ponadto bdzie mona ustali, jakie typy dyskw i woluminw najlepiej odpowiadaj
indywidualnym potrzebom w zakresie organizacji przechowywania danych na dyskach.
W tej sekcji
Dyski podstawowe i dynamiczne ............................................................. 12

Typy woluminw podstawowych ............................................................ 13
Typy woluminw dynamicznych .............................................................. 13
Woluminy aktywne, systemowe i startowe ............................................. 14
Obsugiwane typy woluminw dynamicznych ......................................... 15
Praca z dyskami o rozmiarze sektora 4 KB ............................................... 16
3.1 Dyski podstawowe i dynamiczne

Wyrnia si dwa typy dyskw w komputerze: podstawowe i dynamiczne.
Dyski podstawowe
Dyski tego typu wystpuj pocztkowo w niemal wszystkich komputerach.
Dyski podstawowe mog by normalnie uywane przez kady system operacyjny, w tym kad wersj
systemu Windows.
Dysk podstawowy moe zawiera jeden lub kilka woluminw nazywanych woluminami
podstawowymi. Wolumin podstawowy nie moe zajmowa kilku dyskw.
Kiedy uywa dyskw podstawowych:
na komputerach wyposaonych w jeden dysk twardy,

na komputerach ze starsz wersj systemu operacyjnego Windows lub z systemem operacyjnym
innym ni Windows.
Za pomoc programu Acronis Disk Director mona przekonwertowa dysk podstawowy na dysk
dynamiczny (s. 46).
Dyski dynamiczne
Dyski te s bardziej funkcjonalne ni dyski podstawowe.
Dyskw dynamicznych mona uywa tylko w systemach operacyjnych Windows, poczwszy od
systemu Windows 2000.
Dysk dynamiczny moe zawiera jeden lub kilka woluminw nazywanych woluminami dynamicznymi.
Wolumin dynamiczny w odrnieniu od woluminu podstawowego moe zajmowa kilka
dyskw.
Kiedy uywa dyskw dynamicznych: Zastosowanie dyskw dynamicznych jest najefektywniejsze,
gdy komputer jest wyposaony w kilka dyskw twardych. W takim przypadku mona:
12
Utworzy duy wolumin zajmujcy kilka dyskw.

Zapewni systemowi i danym odporno na uszkodzenia przez zdublowanie woluminu, na
przykad woluminu zawierajcego system operacyjny, na innym dysku. W przypadku uszkodzenia
dysku zawierajcego jeden z dubli dane na takim woluminie nie zostan utracone.
Za pomoc programu Acronis Disk Director mona przekonwertowa dysk dynamiczny na dysk
podstawowy (s. 47). Moe to by konieczne na przykad w razie potrzeby zainstalowania na tym
dysku systemu operacyjnego innego ni Windows.
Przekonwertowanie dysku dynamicznego na podstawowy moe wymaga usunicia niektrych
zapisanych na nim woluminw, np. woluminw zajmujcych kilka dyskw.
3.2 Typy woluminw podstawowych

Na dysku podstawowym mona zapisa dwa typy woluminw: woluminy podstawowe i woluminy
logiczne.
Gwn rnic pomidzy woluminami podstawowymi a logicznymi jest to, e woluminy
podstawowe mog by uywane jako woluminy systemowe lub aktywne to znaczy woluminy, z
ktrych jest uruchamiany komputer lub system operacyjny Windows.
Na kadym podstawowym dysku GPT (s. 77) mona utworzy do 128 woluminw podstawowych.
Maksymalny rozmiar woluminu na dysku GPT wynosi 16 eksabajtw.
W odrnieniu od dyskw GPT, na kadym dysku MBR (s. 77) mona utworzy cztery woluminy
podstawowe lub trzy woluminy podstawowe i nieograniczon liczb woluminw logicznych.
Maksymalny rozmiar woluminu na dysku MBR wynosi 2 terabajty.
Jeli nie planujesz uywania wicej ni czterech woluminw na dysku, wszystkie woluminy mog by
podstawowe. W przeciwnym razie pozostaw wolumin aktywny i wolumin systemowy jako woluminy
podstawowe, a nastpnie utwrz wymagan liczb woluminw logicznych.
Jeli na dysku znajduj si ju cztery woluminy podstawowe a wymagane jest utworzenie pitego
woluminu, przekonwertuj najpierw jeden z woluminw (z wyjtkiem woluminu systemowego i
aktywnego) na wolumin logiczny w sposb opisany w sekcji Konwertowanie woluminu
podstawowego na logiczny (s. 36), a nastpnie utwrz nowy wolumin logiczny.
3.3 Typy woluminw dynamicznych

Poniej przedstawiono typy woluminw logicznych obsugiwanych przez program Acronis Disk
Director pod warunkiem, e s one rwnie obsugiwane przez system operacyjny, co zostao
opisane w sekcji Obsugiwane typy woluminw dynamicznych (s. 15).
Wolumin prosty
Wolumin (s. 85) zajmujcy miejsce na jednym dysku dynamicznym (s. 76).
Fizycznie wolumin prosty moe zajmowa kilka regionw miejsca dysku, ktre logicznie s uwaane
za jeden cigy region.
W przypadku rozszerzenia woluminu prostego na inny dysk wolumin ten staje si woluminem
czonym (s. 87). Po dodaniu dubla do woluminu prostego staje si on woluminem dublowanym (s.
86).
13
Wolumin czony
Wolumin zajmujcy miejsce na co najmniej dwch dyskach dynamicznych (s. 76), w czciach, ktre
nie musz by rwne.
Wolumin czony moe zajmowa miejsce na maksymalnie 32 dyskach.
W odrnieniu od woluminw dublowanych (s. 86) i RAID-5 woluminy czone nie s odporne na
uszkodzenia. W odrnieniu od woluminw rozoonych (s. 87) woluminy czone nie zapewniaj
szybszego dostpu do danych.
Wolumin rozoony
Wolumin znajdujcy si na co najmniej dwch dyskach dynamicznych, ktrego dane s rwno
rozoone na rwnych obszarach miejsca (nazywanych pasami) na tych dyskach.
Dostp do danych na woluminach rozoonych jest zwykle szybszy ni na innych typach woluminw
dynamicznych, poniewa moe by wykonywany jednoczenie na kilku dyskach twardych.
W odrnieniu od woluminu dublowanego (s. 86) wolumin rozoony nie zawiera informacji
nadmiarowych, dlatego nie jest odporny na uszkodzenia.
Wolumin rozoony jest rwnie nazywany woluminem RAID-0.
Wolumin dublowany
Odporny na uszkodzenia wolumin, ktrego dane s zduplikowane na dwch dyskach fizycznych (s.
77).
Kada z dwch czci woluminu dublowanego jest nazywana dublem.
Wszystkie dane znajdujce si na jednym dysku s kopiowane na drugi dysk, aby zapewni
nadmiarowo danych. Jeli jeden dysk twardy ulegnie uszkodzeniu, dane wci bd dostpne na
pozostaych dyskach.
Woluminami dublowanymi mog by: wolumin systemowy (s. 88) i wolumin startowy (s. 87).
Wolumin dublowany jest czasem nazywany woluminem RAID-1.
Uwaga: Nadmiarowo zapewniana przez architektur woluminw dynamicznych nie moe zastpowa
prawidowej procedury tworzenia kopii zapasowych. Aby zapewni bezpieczestwo danych, najlepiej uywa
obu tych metod.
3.4 Woluminy aktywne, systemowe i startowe

Niektre woluminy na dysku w komputerze zawieraj informacje niezbdne do uruchamiania
komputera i dziaania wybranego systemu operacyjnego. W zalenoci od ich funkcji woluminy takie
s nazywane aktywnymi, systemowymi lub startowymi.
Jeli na komputerze jest zainstalowany tylko jeden system Windows, jeden wolumin jest czsto
jednoczenie woluminem aktywnym, systemowym i startowym.
Ze wzgldu na specjaln rol takich woluminw, naley zachowa szczegln ostrono podczas
wykonywania na nich operacji. Niektre operacje na takich woluminach s ograniczone w
porwnaniu ze zwykymi woluminami.
14
Wolumin aktywny
Jest to wolumin, z ktrego jest uruchamiany komputer po jego wczeniu.
Wolumin aktywny zwykle zawiera jeden z nastpujcych programw:
System operacyjny
Narzdzie diagnostyczne lub do odzyskiwania uruchamiane przed systemem operacyjnym, takie

jak Acronis Startup Recovery Manager
Program umoliwiajcy wybranie systemu operacyjnego, ktry chcesz uruchomi (jeli jest
zainstalowanych kilka systemw), na przykad program GRUB
W programie Acronis Disk Director wolumin aktywny jest oznaczony ikon flagi:
Jeli wybierzesz uruchomienie systemu operacyjnego Windows, proces uruchamiania bdzie
kontynuowany na woluminie nazywanym woluminem systemowym.
Wolumin systemowy
Jest to wolumin, na ktrym jest uruchamiany dowolny z zainstalowanych systemw operacyjnych
Windows nawet jeli jest ich zainstalowanych kilka.
Na woluminie systemowym znajduj si pliki niezbdne do uruchomienia systemu Windows, takie jak
boot.ini oraz Ntldr.
Zawsze istnieje jeden wolumin systemowy, podczas gdy poszczeglne zainstalowane systemy
operacyjne Windows zwykle zapisuj swoje pliki na wasnych woluminach, nazywanych woluminami
startowymi.
Wolumin startowy
Jest to wolumin, na ktrym s zapisywane pliki okrelonego systemu operacyjnego Windows.
Na woluminie startowym znajduj si foldery, takie jak Program Files oraz Windows.
Uwaga: Pojcia woluminu systemowego i woluminu startowego dotycz tylko systemw operacyjnych
Windows.
3.5 Obsugiwane typy woluminw dynamicznych

W poniszej tabeli przedstawiono systemy operacyjne obsugujce okrelone typy woluminw
dynamicznych.
Prosty czony Rozoony Dublowany
Windows XP Home
Windows XP Professional
Windows XP Professional x64
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Business
Windows Vista Ultimate
Windows 7 Starter
15
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
3.6 Praca z dyskami o rozmiarze sektora 4 KB

Od stycznia 2011 roku standardowy rozmiar sektora jednostki zapisywania informacji w
przypadku nowo wyprodukowanych dyskw twardych bdzie wynosi 4 KB (4096 bajtw), w
odrnieniu do biecego rozmiaru 512 bajtw.
Najnowsze systemy operacyjne, w tym Windows 7 i Windows Vista, obsuguj ju nowy rozmiar
sektora. Jednak w systemie Windows XP naley wykona dodatkowe czynnoci w celu umoliwienia
normalnego dostpu do woluminw na takich dyskach.
Podczas tworzenia woluminw na dyskach o rozmiarze sektora 4 KB, ktre maj by dostpne w
systemie Windows XP, naley wykona nastpujce czynnoci:
Jeli oprcz systemu Windows XP jest zainstalowany system Windows 7 lub Windows Vista,
wybierz ukad dysku dla jednego z tych systemw operacyjnych zobacz Ukad dysku (s. 21).
(W przypadku uruchamiania programu Acronis Disk Director z jednego z tych systemw
operacyjnych odpowiedni ukad dysku jest ju wybrany domylnie).
W przeciwnym przypadku utwrz woluminy, uruchamiajc program Acronis Disk Director z

nonika startowego zobacz Praca z nonikiem startowym (s. 57).
Po utworzeniu woluminw moesz na nich wykona inne operacje (w tym zmieni ich rozmiar) w
dowolnym ukadzie dysku.
16
Rozpoczcie pracy
W tej sekcji omwiono, w jaki sposb uruchamia i uytkowa program Acronis Disk Director, jakie
rodki ostronoci zachowa i jak wykonywa typowe zadania.
W tej sekcji
rodki ostronoci .................................................................................... 17

Uprawnienia uytkownika ........................................................................ 17
Uruchamianie programu Acronis Disk Director ....................................... 18
Gwne okno programu Acronis Disk Director ........................................ 19
Informacje o dysku i woluminie ............................................................... 20
Ukad dysku .............................................................................................. 21
Wykonywanie operacji ............................................................................. 22
Dziennik .................................................................................................... 23
Zbieranie informacji o systemie ............................................................... 25
Jak............................................................................................................. 25
4.1 rodki ostronoci

Aby unikn moliwego uszkodzenia struktury dyskw i woluminw lub utraty danych, naley
zastosowa wszystkie niezbdne rodki ostronoci oraz przestrzega nastpujcych prostych regu:
1. Utwrz kopi zapasow dysku, na ktrym bdzie odbywao si tworzenie woluminw lub
zarzdzanie nimi. Utworzenie kopii zapasowej najwaniejszych danych na innym dysku twardym
lub pycie CD zagwarantuje bezpieczestwo danych podczas pracy z woluminami dysku.
Firma Acronis oferuje niezwykle skuteczne i uniwersalne rozwizanie do tworzenia kopii zapasowych
danych i ich odzyskiwania Acronis True Image. Jego dziaanie polega na tworzeniu kopii zapasowej
danych lub dyskw i przechowywaniu jej w skompresowanym pliku archiwum, ktry w razie wypadku
mona przywrci.
2. Sprawd woluminy (s. 40), aby upewni si, e s w peni sprawne i nie zawieraj uszkodzonych
sektorw ani bdw systemu plikw.
3. Nie wykonuj adnych operacji na dyskach/woluminach, gdy s uruchomione inne programy
majce dostp do dyskw na niskim poziomie. Program Acronis Disk Director musi uzyska
wyczny dostp do docelowego dysku/woluminu. Oznacza to, e w tym czasie z dysku nie mog
korzysta adne inne programy narzdziowe do zarzdzania dyskami (takie jak przystawka
Zarzdzanie dyskami systemu Windows). W przypadku wywietlenia komunikatu, e nie mona
zablokowa dysku/woluminu, naley zamkn aplikacje do zarzdzania dyskami uywajce tego
dysku/woluminu i rozpocz jeszcze raz. Jeli nie mona ustali, ktre aplikacje uywaj
dysku/woluminu, naley zamkn je wszystkie.
Te proste rodki ostronoci zapewniaj ochron przed przypadkow utrat danych.
4.2 Uprawnienia uytkownika

Podczas zarzdzania dyskami i woluminami na komputerze z systemem Windows zakres uprawnie
uytkownika zwizanych z zarzdzaniem zaley od jego uprawnie na komputerze.
Aby wykona operacj przy uyciu programu Acronis Disk Director, naley zalogowa si jako czonek
grupy Administratorzy.
17
4.3 Uruchamianie programu Acronis Disk Director

Uruchamianie programu Acronis Disk Director w systemie Windows
1. Wybierz kolejno: Start -> Wszystkie programy -> Acronis -> Disk Director -> Acronis Disk
Director.
2. W obszarze zarzdzania dyskami sprawd biecy ukad dyskw i woluminw.
3. Dodaj do kolejki operacji oczekujcych jedn lub kilka operacji zarzdzania dyskami i
woluminami. Operacje te zostan uwzgldnione dopiero po ich wykonaniu.
4. W obszarze zarzdzania dyskami sprawd, jak bdzie wyglda ukad dyskw i woluminw po
wykonaniu oczekujcych operacji.
5. Wykonaj oczekujce operacje.
Niektre operacje, takie jak zmienianie rozmiaru woluminu, z ktrego jest uruchamiany system
Windows, mog wymaga ponownego uruchomienia komputera.
Uruchamianie programu Acronis Disk Director z nonika startowego

Program Acronis Disk Director ma wersj startow, ktr mona uruchamia na komputerze bez
systemu operacyjnego lub na uszkodzonym komputerze, ktrego nie mona uruchomi normalnie, a
nawet w systemie operacyjnym innym ni Windows, takim jak Linux. Startow wersj programu
Acronis Disk Director mona utworzy przy uyciu Generatora nonika startowego Acronis (s. 51).
Aby uruchomi program Acronis Disk Director, uruchom komputer przy uyciu nonika startowego, a
nastpnie wybierz Acronis Disk Director.
Podczas pracy z nonikiem startowym (s. 57) program Acronis Disk Director umoliwia wykonywanie
niemal wszystkich operacji na dyskach i woluminach, ktre mona wykonywa w systemie Windows.
18
4.4 Gwne okno programu Acronis Disk Director

W gwnym oknie programu Acronis Disk Director jest wykonywanych wikszo operacji w
produkcie.
Gwne okno programu Acronis Disk Director
1. Menu
Menu umoliwia dostp do wszystkich czynnoci, narzdzi i ustawie w programie Acronis Disk
Director.
2. Pasek narzdzi
Na pasku narzdzi jest wywietlany biecy ukad dysku (s. 21) i mona na nim wykonywa
nastpujce czynnoci na operacjach oczekujcych: Wykonaj (s. 22), Cofnij i Wykonaj ponownie (s.
23).
Obszar Zarzdzanie dyskami

Obszar zarzdzania dyskami skada si z dwch widokw.
3. Widok tabeli
W widoku tabeli s przedstawione wszystkie dyski i znajdujce si na nich woluminy, ktre mona
wybiera w celu wykonywania operacji.
Woluminy mona sortowa przy uyciu kolumn. Kliknij nagwek kolumny, aby posortowa woluminy
w porzdku rosncym. Kliknij nagwek ponownie, aby posortowa woluminy w porzdku
malejcym.
19
W razie potrzeby mona ukry wywietlane kolumny i wywietli kolumny ukryte.
Aby wywietli lub ukry kolumny

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy nagwek kolumny, aby wywietli menu kontekstowe.
Zaznaczone elementy menu odpowiadaj nagwkom kolumn wywietlanych w tabeli.
2. Kliknij elementy, ktre chcesz wywietli/ukry.
4. Widok graficzny
W widoku graficznym s dostpne informacje wizualne na temat wszystkich dyskw i znajdujcych
si na nich woluminw, umoliwiajce lepsze zrozumienie konfiguracji woluminw. W widoku
graficznym mona rwnie wybiera woluminy i dyski w celu wykonania na nich operacji.
5. Panel Czynnoci i narzdzia

Umoliwia szybki dostp do operacji, ktre mona wykona na wybranym dysku lub woluminie
(zobacz Operacje na woluminach (s. 27) i Operacje na dyskach (s. 42)) oraz do narzdzi Acronis
(zobacz Narzdzia (s. 51)).
4.5 Informacje o dysku i woluminie

W widoku tabeli i widoku graficznym oprcz typu, rozmiaru, litery, schematu partycjonowania i
innych informacji na temat dyskw i woluminw mona sprawdzi ich status. Informacja ta uatwia
oszacowanie stanu dysku lub woluminu.
4.5.1
Statusy dyskw
Status dysku umoliwia okrelenie, czy podczas jego dziaania nie wystpuj problemy. Statusy
dyskw s wywietlane w widoku graficznym pod informacj na temat pojemnoci.
Poniej przedstawiono krtkie opisy najczciej wystpujcych statusw dyskw:
Online
Dysk podstawowy lub dynamiczny jest dostpny i dziaa prawidowo. Jest to normalny status
dysku. Status dysku mona zmieni z online na offline zobacz Zmienianie statusu dysku: z
online na offline (s. 48).
Online (Bdy)
Na dysku dynamicznym zostay znalezione bdy we/wy. Jeli na dysku wystpuj bdy, zaleca
si jak najszybsze jego naprawienie, aby zapobiec utracie danych.
Offline
Dysk dynamiczny jest dostpny w trybie tylko do odczytu (jeli zosta wczeniej przeczony w
status offline) lub jest cakowicie niedostpny (uszkodzony lub chwilowo niedostpny). Dysk
przeczony wczeniej w status offline mona w peni udostpni zobacz Zmienianie statusu
dysku: z offline na online (s. 48).
Obcy
Ten status wystpuje po przeniesieniu dysku dynamicznego na uywany komputer z innego
komputera. Aby uzyska dostp do danych na dyskach obcych, naley doda te dyski do
konfiguracji systemu komputera zobacz Importowanie dyskw obcych (s. 49), lub
przekonwertowa je na dyski podstawowe zobacz Konwersja dysku: dynamiczny na
podstawowy (s. 47).
20
Brakujcy
Dysk dynamiczny jest uszkodzony, wyczony lub odczony.
Niezainicjowany
Dysk nie zawiera prawidowego podpisu. Po zainstalowaniu nowego dysku naley go
zarejestrowa w systemie operacyjnym zobacz Inicjowanie dysku (s. 42). Dopiero wtedy
mona na tym dysku tworzy woluminy.
Wicej informacji na temat statusw dyskw mona znale w artykule Opisy stanw dysku w
witrynie internetowej firmy Microsoft.
Wane! Instrukcje dotyczce naprawiania dyskw o statusach Online (Bdy), Offline lub Brakujcy mona
znale w artykule Rozwizywanie problemw z przystawk Zarzdzanie dyskami w witrynie internetowej firmy
Microsoft.
4.5.2
Statusy woluminw
Sprawd status woluminu, aby upewni si, e jest on dostpny i dziaa bez problemw. Statusy
woluminw s wywietlane w widoku tabeli oraz widoku graficznym.
Poniej przedstawiono krtkie opisy najczciej wystpujcych statusw woluminw:
W dobrej kondycji
Wolumin podstawowy lub dynamiczny jest dostpny i dziaa prawidowo. Jest to normalny status
woluminu.
Status W dobrej kondycji czsto ma kilka statusw podrzdnych, wywietlanych w widoku tabeli
(w nawiasach) oraz w widoku graficznym (poniej rozmiaru woluminu, po redniku). Poniej
przedstawiono najczciej spotykane statusy podrzdne:
Statusy System, Rozruch i Aktywny s opisane w sekcji Woluminy aktywne, systemowe i

startowe (s. 14).
Zakoczone niepowodzeniem
Nie mona automatycznie uruchomi woluminu dynamicznego (rozoonego lub czonego) lub
brakuje jednego z dyskw, na ktrym si on znajduje.
Niepowodzenie nadmiarowoci
Dane na woluminie dublowanym nie s ju odporne na uszkodzenia, poniewa jeden z dyskw
dynamicznych nie jest w trybie online. Dostp do woluminu jest moliwy, dopki drugi z dyskw
dynamicznych dziaa w trybie online. Aby zapobiec utracie danych, zaleca si jak najszybsze
naprawienie woluminu.
Wicej informacji na temat statusw woluminw mona znale w artykule Opisy stanw woluminu
w witrynie internetowej firmy Microsoft.
Wane! Instrukcje dotyczce naprawiania woluminw o statusach oznaczajcych wystpienie bdw mona
znale w artykule Rozwizywanie problemw z przystawk Zarzdzanie dyskami w witrynie internetowej firmy
Microsoft.
4.6 Ukad dysku

Na komputerze, na ktrym znajduj si co najmniej dwa systemy operacyjne, sposb przedstawiania
dyskw i woluminw zaley od aktualnie uruchomionego systemu operacyjnego.
21
W rnych systemach operacyjnych Windows wolumin moe mie inn liter. Na przykad wolumin
E: po uruchomieniu innego systemu operacyjnego Windows zainstalowanego na tym samym
komputerze moe by wywietlany jako D: lub L:. Jest take moliwe, e wolumin ten bdzie mia t
sam liter E: w kadym systemie operacyjnym Windows zainstalowanym na komputerze. Co wicej,
dysk dynamiczny utworzony w jednym systemie operacyjnym Windows moe by w innym systemie
Windows uwaany za dysk obcy, a nawet w ogle nie obsugiwany.
Aby na takim komputerze wykona operacj zarzdzania dyskiem, naley okreli system operacyjny,
w ktrym bdzie wykonywana ta operacja, tj. okreli ukad dysku.
Nazwa aktualnie wybranego systemu operacyjnego jest wywietlana na pasku narzdzi po sowach
Ukad dysku:. Aby wybra inny system operacyjny w oknie Wybr systemu operacyjnego, kliknij
nazw aktualnie wybranego systemu.
Podczas pracy z nonikiem startowym okno to pojawia si zaraz po uruchomieniu programu Acronis
Disk Director. Ukad dysku jest wywietlany zgodnie z wybranym systemem operacyjnym.
4.7 Wykonywanie operacji

W programie Acronis Disk Director wszystkie operacje na dyskach i woluminach wykonuje si w taki
sam sposb.
Aby wykona dowoln operacj

1. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Kliknij dysk lub wolumin i wybierz odpowiedni czynno z menu Czynnoci.

Kliknij dysk lub wolumin i wybierz odpowiedni czynno w panelu Czynnoci.
Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk lub wolumin i wybierz odpowiedni czynno z menu
kontekstowego.
Uwaga: Lista dostpnych czynnoci w menu Czynnoci, menu kontekstowym i panelu Czynnoci zaley
od typu wybranego woluminu lub dysku. Tak samo jest w przypadku nieprzydzielonego miejsca.
2. Zostanie wywietlone okno okrelonej operacji lub strona kreatora, w ktrych musisz poda
ustawienia operacji.
3. Kliknij OK. Operacja nie jest wykonywana od razu, ale staje si operacj oczekujc (s. 22) i jest
dodawana do listy operacji oczekujcych.
Moesz przygotowa kilka kolejnych operacji, ktre chcesz wykona na dyskach i woluminach.
Wszystkie operacje oczekujce zostan wykonane dopiero po wydaniu odpowiedniego polecenia.
Mimo to wyniki dowolnej oczekujcej operacji na dysku lub woluminie s natychmiast wywietlane w
gwnym oknie programu. Na przykad po utworzeniu woluminu jest on natychmiast wywietlany w
widoku tabeli u gry, a take w widoku graficznym u dou. Rwnie natychmiast wywietlane s
wszelkie zmiany woluminw, midzy innymi zmiana litery lub etykiety woluminu.
Operacj oczekujc mona atwo cofn lub wykona ponownie zobacz Cofanie operacji
oczekujcych (s. 23).
4.7.1
Operacje oczekujce
Prawie wszystkie operacje s uwaane za oczekujce, dopki nie zostan zatwierdzone. Do tego
czasu program Acronis Disk Director wywietla tylko now struktur woluminu wynikajc z operacji
zaplanowanych do wykonania na dyskach i woluminach.
22
Ta metoda umoliwia kontrolowanie wszystkich zaplanowanych operacji, ponowne sprawdzanie

zamierzonych zmian, a w razie potrzeby cofnicie operacji przed ich wykonaniem.
Wszystkie operacje oczekujce s dodawane do listy operacji oczekujcych, ktr mona wywietli
w oknie Operacje oczekujce.
Aby wywietli i zatwierdzi operacje oczekujce

1. Na pasku narzdzi kliknij Zatwierd operacje oczekujce.
2. W oknie Operacje oczekujce przejrzyj i sprawd list operacji oczekujcych.
3. Kliknij Kontynuuj, aby wykona operacje. Po wybraniu Kontynuuj nie mona cofn adnych
operacji.
Aby zamkn okno Operacje oczekujce bez zatwierdzania operacji, kliknij Anuluj.
W przypadku prby zamknicia programu Acronis Disk Director, gdy istniej jeszcze niezatwierdzone
operacje oczekujce, pojawi si pytanie, czy chcesz je zatwierdzi. Zamknicie programu bez
zatwierdzenia operacji oczekujcych powoduje ich anulowanie.
4.7.2
Cofanie operacji oczekujcych
Kad operacj oczekujc mona cofn lub wykona ponownie.
Aby cofn ostatni operacj oczekujc na licie

Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Kliknij Cofnij na pasku narzdzi.

Nacinij Ctrl + Z.
Cofnicie operacji powoduje anulowanie jednej lub kilku operacji oczekujcych. Czynno ta jest
dostpna, gdy na licie znajduj si operacje.
Aby wykona ponownie ostatni cofnit operacj oczekujc

Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Kliknij Wykonaj ponownie na pasku narzdzi.

Nacinij Ctrl + Y.
4.8 Dziennik
Dziennik zawiera histori operacji wykonywanych na komputerze przez program Acronis Disk
Director. Gdy na przykad uytkownik tworzy nowy wolumin, do dziennika jest dodawany odpowiedni
wpis. Dziennik umoliwia sprawdzenie informacji na temat operacji na dyskach i woluminach, w tym
rwnie przyczyny niepowodze. Fizycznie dziennik jest zbiorem plikw XML zapisanych w
komputerze.
Operacje wykonywane przy uyciu nonika startowego rwnie s rejestrowane, ale czas istnienia
dziennika jest ograniczony do biecej sesji. Ponowne uruchomienie komputera powoduje usunicie
dziennika, ale mona go zapisa w pliku podczas uruchamiania komputera z nonika startowego.
Aby przejrze dziennik

Wybierz z menu Widok -> Wywietl dziennik.
23
Sposb pracy z dziennikiem

Aby wywietli dane wpisy dziennika, skorzystaj z filtrw. Moesz rwnie ukrywa
niepotrzebne kolumny i wywietla kolumny ukryte. Aby uzyska szczegowe informacje, zobacz
Filtrowanie i sortowanie wpisw dziennika (s. 25).
W tabeli dziennika wybierz dany wpis (lub wpisy), aby wykona zwizan z nimi czynno
zobacz Czynnoci dotyczce wpisw dziennika (s. 24).
Panel Informacje umoliwia przegldanie szczegowych informacji na temat wybranego wpisu

dziennika Panel jest domylnie zwinity. Aby go rozwin, kliknij przycisk . Zawarto panelu
jest take dostpna w oknie Szczegy wpisu dziennika.
4.8.1
Czynnoci dotyczce wpisw dziennika
Poniej przedstawiono wskazwki dotyczce wykonywania czynnoci zwizanych z wpisami

dziennika.
Wszystkie operacje opisane poniej wykonuje si przez kliknicie odpowiednich elementw na pasku
narzdzi dziennika.
Zadanie
Czynnoci
Wybieranie pojedynczego wpisu

dziennika
Kliknij wpis.
Wybieranie wielu wpisw

dziennika
Niessiadujce: przytrzymaj klawisz CTRL i pojedynczo klikaj dane wpisy

dziennika.
Ssiadujce: wybierz jeden wpis dziennika, a nastpnie przytrzymaj

klawisz SHIFT i kliknij inny wpis. Wszystkie wpisy midzy pierwszym a
ostatnim rwnie zostan wybrane.
Wywietlanie szczegw wpisu
dziennika
1. Wybierz wpis dziennika.

Kliknij
Wywietl szczegy. W oddzielnym oknie zostan wywietlone

szczegowe informacje o wpisie dziennika.
Rozwi panel Informacje, klikajc odpowiedni przycisk

Zapisywanie wybranych wpisw
dziennika w pliku
1. Wybierz jeden lub wiele wpisw dziennika.

2. Kliknij
Zapisz zaznaczone w pliku.
3. W otwartym oknie okrel ciek i nazw pliku.

Zapisywanie wszystkich wpisw
dziennika w pliku
1. Upewnij si, e nie s ustawione adne filtry (s. 25).

2. Kliknij
Zapisz wszystko w pliku.
3. W otwartym oknie okrel ciek i nazw pliku.

Zapisywanie wszystkich
1. Ustaw filtry (s. 25) tak, aby uzyska list wpisw dziennika speniajcych
odfiltrowanych wpisw dziennika
kryteria filtrowania.
w pliku
2. Kliknij
Zapisz wszystko w pliku.
3. W otwartym oknie okrel ciek i nazw pliku. Wpisy dziennika z listy
zostan zapisane.
Usuwanie wszystkich wpisw
dziennika
24
Kliknij
Wyczy dziennik.
Wszystkie wpisy dziennika zostan z niego usunite, a nastpnie w dzienniku
zostanie utworzony nowy wpis. Bdzie on zawiera informacj o tym, kto i

kiedy usun wpisy.
4.8.2
Filtrowanie i sortowanie wpisw dziennika
Poniej przedstawiono wskazwki dotyczce filtrowania i sortowania wpisw dziennika.

Zadanie
Czynnoci
Wywietlanie wpisw dziennika ze

wskazanego okresu
1. W polu Od wybierz dat pocztkow wpisw dziennika, ktre chcesz

wywietli.
2. W polu Do wybierz dat kocow wpisw dziennika, ktre chcesz
wywietli.
Filtrowanie wpisw dziennika

wedug waciciela i kodu
W polu pod odpowiednim nagwkiem kolumny wpisz wymagan warto

(nazw waciciela, kod).
Zostanie wywietlona lista wpisw dziennika, ktre cakowicie lub
czciowo odpowiadaj wprowadzonej wartoci.
Filtrowanie wpisw dziennika

wedug typu
Nacinij lub zwolnij nastpujce przyciski na pasku narzdzi:

filtrowanie komunikatw o bdach
filtrowanie komunikatw ostrzegawczych
filtrowanie komunikatw informacyjnych
Sortowanie wpisw dziennika

wedug daty i godziny, typu,
komunikatu
Kliknij nagwek kolumny, aby posortowa wpisy dziennika w porzdku

rosncym. Kliknij nagwek ponownie, aby posortowa wpisy dziennika w
porzdku malejcym.
Konfigurowanie tabeli dziennika

Domylnie w tabeli s wywietlane trzy kolumny, a pozostae s ukryte. W razie potrzeby mona
ukry wywietlane kolumny i wywietli kolumny ukryte.
Aby wywietli lub ukry kolumny

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy nagwek kolumny, aby wywietli menu kontekstowe.
Zaznaczone elementy menu odpowiadaj nagwkom kolumn wywietlanych w tabeli.
2. Kliknij elementy, ktre chcesz wywietli/ukry.
4.9 Zbieranie informacji o systemie

Narzdzie do zbierania informacji o systemie pozwala zebra informacje o komputerze, a nastpnie
zapisa je do pliku. Plikiem tym warto dysponowa podczas kontaktu z dziaem pomocy technicznej
firmy Acronis.
Aby zebra informacje o systemie

1. Z grnego menu wybierz kolejno: Pomoc -> Informacje -> Zbierz informacje o systemie.
2. Okrel plik, do ktrego chcesz zapisa informacje o systemie.
4.10 Jak
Jak utworzy wolumin rozoony na kilku dyskach?
25
Utwrz wolumin dynamiczny (czony lub rozoony) za pomoc Kreatora tworzenia woluminw
(s. 27).
Jak zwikszy rozmiar woluminu przy uyciu nieprzydzielonego miejsca na innych woluminach?
Zmie rozmiar (s. 29) woluminu.
Jak scali dwa woluminy bez utraty danych?
Uyj operacji Scal (s. 32).
Jak sprawi, by istniejcy wolumin by odporny na uszkodzenia?
Dodaj dubel (s. 38) do tego woluminu.
Jak odzyska przypadkowo usunity wolumin podstawowy zawierajcy wane dane?
Uyj narzdzia Recovery Expert (s. 58).
Jak wymieni dysk twardy bez ponownego instalowania systemu operacyjnego i aplikacji?
Uyj operacji Klonuj (s. 43).
Jak przenie dyski dynamiczne z jednego systemu do drugiego?
Uyj operacji Importuj dyski obce (s. 49).
Jak szybko uzyska dostp w systemie Windows do danych zapisanych na woluminie systemu
Linux?
Uyj operacji Przegldaj pliki (s. 40).
Jak umieci pliki z woluminu systemu Linux w folderze na woluminie systemu Windows?
Uyj operacji Scal (s. 32), wybierajc wolumin systemu Windows jako gwny.
Jak usun wszystkie informacje z woluminu?
Uyj operacji Formatuj (s. 33).
Jak zwikszy wydajno systemu?
Uyj operacji Defragmentacja (s. 41).
Jak sprawdzi logiczn integralno systemu plikw na woluminie i naprawi znalezione bdy?
Uyj operacji Sprawd (s. 40).
Jak przeglda dane zapisane na woluminie przed wykonaniem jakichkolwiek operacji?
Uyj operacji Przegldaj pliki (s. 40).
Jak ukry wolumin przed systemem operacyjnym?
Uyj operacji Zmie typ partycji (s. 37).
Jak uywa dyskw twardych o rozmiarze sektora 4 KB?
Postpuj zgodnie z wytycznymi opisanymi w sekcji Praca z dyskami o rozmiarze sektora 4 KB (s.
16).
26
Operacje na woluminach
W tej sekcji opisano wszystkie operacje, ktre mona wykona na woluminach w programie Acronis
Disk Director.
Program Acronis Disk Director musi uzyska wyczny dostp do docelowego dysku/woluminu.
Oznacza to, e w tym czasie z dysku nie mog korzysta adne inne programy narzdziowe do
zarzdzania dyskami (takie jak przystawka Zarzdzanie dyskami systemu Windows). W przypadku
wywietlenia komunikatu, e nie mona zablokowa dysku/woluminu, naley zamkn aplikacje do
zarzdzania dyskami uywajce tego dysku/woluminu i rozpocz jeszcze raz. Jeli nie mona ustali,
ktre aplikacje uywaj dysku/woluminu, naley zamkn je wszystkie.
W tej sekcji
Tworzenie woluminu................................................................................ 27
Zmienianie rozmiaru woluminu ............................................................... 29
Kopiowanie woluminu ............................................................................. 30
Przenoszenie woluminu ........................................................................... 31
Scalanie woluminw podstawowych ....................................................... 32
Formatowanie woluminu ......................................................................... 33
Usuwanie woluminu ................................................................................ 34
Dzielenie woluminu podstawowego ........................................................ 34
Zmienianie etykiety woluminu ................................................................. 35
Zmienianie litery dysku ............................................................................ 36
Konwertowanie woluminu podstawowego na logiczny ..........................36
Konwertowanie woluminu logicznego na podstawowy ..........................37
Zmienianie typu partycji .......................................................................... 37
Ustawianie woluminu aktywnego ............................................................ 38
Dodawanie dubla ..................................................................................... 38
Usuwanie dubla........................................................................................ 39
Rozdzielanie woluminu dublowanego ..................................................... 39
Przegldanie zawartoci woluminu.......................................................... 40
Sprawdzanie woluminu pod ktem bdw ............................................ 40
Defragmentowanie woluminu ................................................................. 41
5.1 Tworzenie woluminu

Nowy wolumin moe by potrzebny do:
zapisywania danych na przykad plikw muzycznych, albumw ze zdjciami lub plikw wideo;
zapisywania kopii zapasowych (obrazw) innych woluminw/dyskw (zwaszcza woluminw
startowych), aby zachowa moliwo odzyskania systemu w przypadku awarii;
instalowania nowego systemu operacyjnego (lub pliku wymiany).

Aby utworzy nowy wolumin
1. Uruchom Kreator tworzenia woluminw, klikajc prawym przyciskiem myszy nieprzydzielone
miejsce, a nastpnie klikajc Utwrz wolumin.
2. Okrel typ nowego woluminu. W przypadku kadego typu woluminu jest przedstawiony krtki
opis umoliwiajcy lepsze zrozumienie zalet i ogranicze poszczeglnych typw woluminw. Aby
dowiedzie si wicej na temat typw woluminw, zobacz Typy woluminw podstawowych (s.
13) i Typy woluminw dynamicznych (s. 13).
27
Na licie typw woluminw s wywietlane tylko typy obsugiwane (s. 15) przez biecy system operacyjny.
3. W zalenoci od typu nowego woluminu okrel jeden lub kilka dyskw, na ktrych chcesz
utworzy nowy wolumin:
Jeli nowy wolumin jest woluminem podstawowym, wybierz jeden dysk podstawowy i okrel
obszar nieprzydzielonego miejsca na tym dysku.
Uwaga: Nie mona utworzy woluminu podstawowego na dysku, na ktrym istniej ju cztery
woluminy podstawowe. Naley najpierw przekonwertowa jeden z tych woluminw na logiczny
zobacz Konwertowanie woluminu podstawowego na logiczny (s. 36). To ograniczenie nie dotyczy
dyskw GPT.
Jeli nowy wolumin jest prosty lub czony, wybierz co najmniej jeden dysk.
Jeli nowy wolumin jest rozoony, wybierz co najmniej dwa dyski.
Jeli nowy wolumin jest dublowany, wybierz dwa dyski.
Uwaga dotyczca woluminw rozoonych i dublowanych: Poniewa woluminy te zajmuj tyle samo
miejsca na kadym z wybranych dla nich dyskw, maksymalny rozmiar takiego woluminu zaley od
wybranego dysku, na ktrym jest najmniej nieprzydzielonego miejsca.
W przypadku tworzenia woluminu dynamicznego na jednym lub kilku dyskach podstawowych

dyski te s automatycznie konwertowane na dynamiczne.
4. Okrel rozmiar nowego woluminu. Domylnie rozmiar woluminu jest ustawiony na maksymalny.
Aby okreli inny rozmiar, przesu suwak lub wprowad warto w polu Rozmiar woluminu.
Jeli po ustawieniu rozmiaru woluminu na dysku pozostanie jakie nieprzydzielone miejsce,
mona ustawi ilo nieprzydzielonego miejsca przed i za woluminem podstawowym. W tym celu
przecignij wolumin w ramach nieprzydzielonego miejsca lub wpisz wymagan ilo miejsca
przed i za woluminem w odpowiednich polach.
Na schemacie ukadu woluminw w dolnej czci okna moesz okreli ilo miejsca, ktr
wolumin bdzie zajmowa na poszczeglnych wybranych dyskach, wpisujc j rcznie lub
przecigajc suwaki.
5. Dla nowego woluminu okrel nastpujce opcje:
System plikw (domylnie NTFS). Niektre obsugiwane systemy plikw (s. 8) mog by
niedostpne w zalenoci od wybranego typu i rozmiaru woluminu, na przykad system
plikw FAT32 bdzie niedostpny, jeli rozmiar woluminu przekracza 2 TB.
Rozmiar klastra. Wybierz rozmiar klastra najmniejszej iloci miejsca na dysku uywanej do
zapisywania plikw. Zalecamy pozostawienie rozmiaru domylnego, ktry jest oznaczony na
licie jako (domylny). Domylny rozmiar klastra zaley od rozmiaru woluminu i typu systemu
plikw. Na przykad w przypadku woluminw o rozmiarze do 2 TB z systemem plikw NTFS
domylny rozmiar klastra wynosi 4 KB.
Etykieta woluminu (domylnie BRAK). Jest to krtka nazwa, ktr mona przypisa do
woluminu, aby byo atwiej odrni go od innych. Maksymalna dugo etykiety woluminu
zaley od systemu plikw zobacz Zmienianie etykiety woluminu (s. 35).
Litera (domylnie pierwsza wolna litera alfabetu). Przypisz liter dysku do woluminu, aby
mona byo lokalizowa zapisane na nim pliki i foldery.
Jeeli nowy wolumin jest podstawowy, okrel, czy ma by:
Podstawowy. Ustaw wolumin jako Podstawowy, jeli planujesz zainstalowa na nim system
operacyjny. Oznacz wolumin podstawowy jako Aktywny, jeli komputer ma by uruchamiany
z tego woluminu.
Logiczny. Ustaw wolumin jako Logiczny, jeli jest przeznaczony do przechowywania danych.
6. Kliknij Zakocz, aby doda oczekujc operacj tworzenia woluminu.
28
Wyniki operacji oczekujcej s od razu wywietlane tak, jakby operacja zostaa zrealizowana.
Aby zrealizowa operacj oczekujc, naley j wykona (s. 22). Zamknicie programu bez wykonania
operacji oczekujcych powoduje ich anulowanie.
5.2 Zmienianie rozmiaru woluminu

Ta operacja umoliwia rozszerzenie woluminu podstawowego lub dynamicznego przez dodanie do
niego nieprzydzielonego miejsca z jednego lub kilku dyskw albo zmniejszenie woluminu w taki
sposb, e cz wolnego miejsca na woluminie staje si nieprzydzielonym miejscem.
Rozszerzanie woluminu podstawowego. Wolumin podstawowy zajmuje jeden obszar na jednym
dysku podstawowym. W przypadku rozszerzania woluminu podstawowego mona pozostawi dysk
jako podstawowy i uy tylko nieprzydzielonego miejsca ssiadujcego z woluminem. Mona te
przekonwertowa dysk na dynamiczny i uy nieprzydzielonego miejsca na wszystkich dyskach
dynamicznych komputera. W drugim przypadku wolumin stanie si woluminem prostym lub
czonym.
Zmienianie rozmiaru woluminu, z ktrego jest uruchamiany komputer lub system operacyjny.
Rozmiar woluminu systemowego, startowego lub aktywnego mona zmieni tylko wtedy, gdy jest to
wolumin podstawowy.
Aby zmieni rozmiar woluminu

1. Wybierz wolumin, ktrego rozmiar chcesz zmieni, i kliknij Zmie rozmiar woluminu.
2. Okrel nowy rozmiar woluminu, wpisujc go lub przecigajc suwak.
3. Podczas zmieniania rozmiaru woluminu podstawowego:
Aby umoliwi uycie wycznie nieprzydzielonego miejsca na dysku ssiadujcego z

woluminem, kliknij Pozostaw wolumin jako podstawowy. Wolumin pozostanie woluminem
podstawowym.
Aby umoliwi uycie nieprzydzielonego miejsca na wszystkich dyskach dynamicznych

komputera, kliknij Konwertuj wolumin na prosty/czony. Wolumin zostanie
przekonwertowany na prosty lub czony, a odpowiedni dysk stanie si dyskiem
dynamicznym.
Uwaga: Ta opcja jest niedostpna w przypadku woluminu systemowego, startowego lub aktywnego.
Po wybraniu opcji Pozostaw wolumin jako podstawowy dostpne s nastpujce opcje:
Dodaj do woluminu cae nieprzydzielone miejsce na dysku

Po uyciu tej opcji cae nieprzydzielone miejsce na dysku stanie si ssiadujce z woluminem,
ktrego rozmiar jest zmieniany. Moe to wymaga zmiany lokalizacji innych woluminw na
dysku.
W rezultacie bdzie mona rozszerzy istniejcy wolumin, uywajc caego nieprzydzielonego
miejsca na dysku, w tym rwnie miejsca, ktre aktualnie nie ssiaduje z woluminem,
pozostawiajc jednoczenie dysk jako dysk podstawowy.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru dostpna jest nastpujca opcja:
Wykorzystaj wolne miejsce z innych woluminw

Umoliwia ona zmniejszenie innych woluminw na dysku tak, aby na kadym z nich
pozostaa tylko okrelona procentowo ilo aktualnie wolnego miejsca.
W rezultacie zostanie uzyskana dodatkowa ilo nieprzydzielonego miejsca ssiadujcego
z woluminem, ktrego rozmiar chcesz zmieni.
29
Domylnie ta opcja nie dotyczy woluminw startowych na dysku. Aby uwzgldni te

woluminy, zaznacz pole wyboru Uyj wolnego miejsca na woluminach startowych.
4. W obszarze podgldu w dolnej czci okna sprawd, w jaki sposb program umieci na dysku lub
dyskach wolumin o zmienionym rozmiarze.
5. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj zmiany rozmiaru woluminu.
5.3 Kopiowanie woluminu

Ta operacja umoliwia skopiowanie woluminu przez utworzenie nowego woluminu i skopiowanie do
niego zawartoci oryginalnego woluminu.
Skopiowanie caego woluminu, w odrnieniu od skopiowania wszystkich plikw z woluminu,
gwarantuje, e zawarto nowego woluminu bdzie identyczna.
Wolumin oryginalny oraz nowo utworzony mog by rnego typu i mie rne rozmiary. Mona na
przykad skopiowa wolumin rozoony jako wikszy wolumin prosty.
Wane: W przypadku skopiowania woluminu systemowego, aktywnego lub startowego uruchomienie
komputera z nowego woluminu moe by niemoliwe. Moliwo uruchamiania komputera zostanie zachowana
w przypadku przeniesienia takiego woluminu (s. 31) lub sklonowania dysku (s. 43), na ktrym si on znajduje.
Aby skopiowa wolumin

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktry chcesz skopiowa, i kliknij Kopiuj wolumin.
2. Wybierz typ nowego woluminu. Domylnym typem jest typ woluminu oryginalnego.
Jeli nowy wolumin jest woluminem prostym lub czonym, wybierz co najmniej jeden dysk.
Jeli nowy wolumin jest woluminem rozoonym, wybierz co najmniej dwa dyski.
Jeli nowy wolumin jest woluminem dublowanym, wybierz dwa dyski.
4. Okrel rozmiar nowego woluminu. Rozmiar nie moe by mniejszy od rozmiaru danych na
woluminie oryginalnym. Rozmiar woluminu podstawowego mona zwikszy tylko przy uyciu
ssiedniego nieprzydzielonego miejsca na dysku
Na schemacie ukadu woluminw w dolnej czci okna moesz okreli ilo miejsca, ktr
przecigajc suwaki.
5. Kliknij Zakocz, aby doda oczekujc operacj kopiowania woluminu.
30
5.4 Przenoszenie woluminu

Ta operacja umoliwia przeniesienie woluminu przez utworzenie nowego woluminu, skopiowanie do
niego zawartoci oryginalnego woluminu, a nastpnie usunicie oryginalnego woluminu.
Przeniesienie caego woluminu, w odrnieniu od przeniesienia wszystkich plikw z woluminu,
gwarantuje, e zawarto nowego woluminu bdzie identyczna. Jest to wane w przypadku
przenoszenia woluminu, z ktrego jest uruchamiany system Windows.
Wolumin oryginalny oraz nowo utworzony mog by rnego typu. Mona na przykad przenie
wolumin rozoony jako wikszy wolumin prosty.
Wskazwka: W celu zmiany lokalizacji woluminu podstawowego w obrbie jednego dysku mona uy operacji
zmiany rozmiaru woluminu (s. 29) zamiast tej operacji. Mona pozostawi niezmieniony rozmiar woluminu, ale
zmieni ilo nieprzydzielonego miejsca przed i za woluminem.
Aby uzyska szczegowe informacje na temat przenoszenia woluminu, z ktrego jest uruchamiany
komputer lub system operacyjny Windows, zobacz Przenoszenie woluminw systemowych,
startowych i aktywnych w dalszej czci tej sekcji.
Przestroga: Naley unika przenoszenia woluminw, z ktrych s uruchamiane systemy operacyjne inne ni
Windows, np. system Linux. W przeciwnym razie uruchomienie systemu moe by niemoliwe.
Aby przenie wolumin

1. Wybierz wolumin, ktry chcesz przenie, i kliknij Przenie wolumin.
2. Wybierz typ nowego woluminu. Domylnym typem jest typ woluminu oryginalnego.
Jeli nowy wolumin jest woluminem prostym lub czonym, wybierz co najmniej jeden dysk.
Jeli nowy wolumin jest woluminem rozoonym, wybierz co najmniej dwa dyski.
Jeli nowy wolumin jest woluminem dublowanym, wybierz dwa dyski.
4. Okrel rozmiar nowego woluminu. Rozmiar nie moe by mniejszy od rozmiaru danych na
woluminie oryginalnym. Rozmiar woluminu podstawowego mona zwikszy tylko przy uyciu
ssiedniego nieprzydzielonego miejsca na dysku
5. Na schemacie ukadu woluminw w dolnej czci okna moesz okreli ilo miejsca, ktr
przecigajc suwaki.
6. Kliknij Zakocz, aby doda oczekujc operacj przenoszenia woluminu.
31
Przenoszenie woluminw systemowych, startowych i aktywnych

Wane: Tych woluminw nie naley przenosi, chyba e jest to absolutnie konieczne. W celu przeniesienia
systemu na nowy dysk twardy warto rozway sklonowanie dysku zobacz Klonowanie dysku podstawowego
(s. 43).
Po przeniesieniu takiego woluminu uruchomienie komputera lub systemu operacyjnego moe by

niemoliwe. Aby zachowa moliwo uruchamiania, naley postpowa zgodnie z poniszymi
wytycznymi:
Jeli wolumin jest woluminem systemowym lub aktywnym (tj. woluminem, z ktrego jest
uruchamiany komputer), mona go przenie tylko wtedy, gdy znajduje si na dysku
podstawowym i tylko w obrbie tego dysku podstawowego.
Jeli wolumin jest woluminem startowym (tj. woluminem, z ktrego jest uruchamiany jeden z
zainstalowanych systemw operacyjnych Windows), mona go przenie tylko wtedy, gdy
znajduje si na dysku podstawowym, i tylko na ten sam lub inny dysk podstawowy.
Po przeniesieniu woluminu startowego aktualnie uywanego systemu Windows, woluminu

systemowego lub woluminu aktywnego wymagane jest ponowne uruchomienie komputera.
5.5 Scalanie woluminw podstawowych

Ta operacja umoliwia scalenie dwch ssiednich woluminw podstawowych, nawet jeli maj rne
systemy plikw. Wszystkie dane pozostan nienaruszone i znajd si na woluminie wynikowym.
Wolumin wynikowy bdzie mia tak sam etykiet, liter i system plikw jak wolumin gwny to
znaczy wolumin, do ktrego program doda dane z drugiego woluminu.
Wymagania dotyczce wolnego miejsca. czna ilo wolnego miejsca na woluminie gwnym oraz
drugim woluminie musi wynosi co najmniej 5 procent rozmiaru danych zapisanych na drugim
woluminie. Jeli na przykad na drugim woluminie pliki i foldery zajmuj 100 GB, wymagane jest
cznie 5 GB wolnego miejsca: moe to by 2 GB na jednym woluminie i 3 GB na drugim woluminie.
Aby scali woluminy podstawowe

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktry chcesz scali, a nastpnie kliknij Scal wolumin.
2. Wybierz drugi wolumin, ktry chcesz scali.
W sekcji Wolumin gwny okrel, ktry z wybranych woluminw ma by woluminem gwnym.
Program doda dane z drugiego woluminu do oddzielnego folderu na woluminie gwnym. Nazwa
tego folderu bdzie zgodna z etykiet i liter woluminu (jeli s przypisane), na przykad: Merged
Volume 'System' (C) (Wolumin scalony System (C)).
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj scalania woluminw.
W dolnej czci okna mona zobaczy, jak bdzie wyglda wolumin wynikowy po scaleniu.
Scalenie woluminu NTFS z woluminem o systemie plikw, ktry nie obsuguje opcji zabezpiecze (na przykad z
woluminem FAT32), spowoduje utrat ustawie zabezpiecze (danych dotyczcych waciciela woluminu i
uprawnie dostpu). Czynno przeciwna (scalenie woluminu niezabezpieczonego z woluminem
zabezpieczonym) spowoduje, e ustawienia zabezpiecze woluminu gwnego zostan przypisane woluminowi
wynikowemu.
32
5.6 Formatowanie woluminu

Operacja formatowania przygotowuje wolumin do zapisania na nim plikw i folderw przez
utworzenie na woluminie systemu plikw.
Przestroga: Formatowanie powoduje zniszczenie wszystkich danych aktualnie zapisanych na woluminie.
Sformatowanie woluminu moe by konieczne w nastpujcych przypadkach:
Podczas tworzenia woluminu. W tym przypadku okno formatowania jest wywietlane w

Kreatorze tworzenia woluminw.
Gdy chcesz szybko zniszczy dane na woluminie na przykad ze wzgldw bezpieczestwa.

Gdy chcesz zmieni system plikw woluminu, aby w przyszoci efektywniej zapisywa pliki.
Aby sformatowa wolumin
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktry chcesz sformatowa, i kliknij Formatuj.
2. W polu System plikw wybierz system plikw, ktry chcesz utworzy na woluminie. Dla
wikszoci systemw operacyjnych Windows zalecany jest system plikw NTFS.
Uwaga: Systemy plikw FAT16 i FAT32 mona utworzy na woluminach o rozmiarze odpowiednio do 2 GB i
do 2 TB.
Aby zapozna si z list obsugiwanych systemw plikw, zobacz Obsugiwane systemy plikw (s.
8).
3. W polu Rozmiar klastra okrel rozmiar klastra systemu plikw (nazywany rwnie rozmiarem
jednostki alokacji).
Zalecamy pozostawienie rozmiaru domylnego, ktry jest oznaczony na licie jako (domylny).
Aby uzyska wicej informacji na temat wybierania rozmiaru klastra, zobacz Wicej informacji
na temat rozmiarw klastra w dalszej czci tej sekcji.
4. Opcjonalnie w polu Etykieta woluminu wpisz etykiet woluminu, ktr chcesz do niego przypisa
w celu atwiejszego odrnienia go od innych woluminw.
Maksymalna liczba znakw w etykiecie woluminu zaley od wybranego systemu plikw zobacz
Zmienianie etykiety woluminu (s. 35).
5. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj formatowania woluminu.
Wicej informacji na temat rozmiarw klastra

Uycie domylnego rozmiaru klastra jest zwykle najlepszym rozwizaniem.
Mniejsze rozmiary klastra umoliwiaj efektywniejsze wykorzystanie miejsca, jeli wolumin zawiera
ogromn liczb bardzo maych plikw.
Wiksze rozmiary klastra umoliwiaj uzyskanie rozmiaru woluminu przekraczajcego normalne
ograniczenia. Moesz na przykad utworzy wolumin o rozmiarze 4 GB z systemem plikw FAT16,
uywajc rozmiaru klastra 64 KB.
Wane: Niektre programy nie dziaaj prawidowo z woluminami, ktrych systemy plikw uywaj klastrw o
wikszych rozmiarach. Dotyczy to na przykad klastrw 64 KB w systemach plikw FAT16 i FAT32 oraz klastrw
33
od 8 KB do 64 KB w systemie plikw NTFS. Programy te mog niepoprawnie oblicza cakowit i dostpn ilo
miejsca na tych woluminach.
5.7 Usuwanie woluminu

Ta operacja umoliwia usunicie wybranego woluminu. Miejsce zajmowane przez wolumin stanie si
nieprzydzielonym miejscem na odpowiednim dysku lub dyskach.
Przestroga: Usunicie woluminu spowoduje utrat wszystkich zapisanych na nim danych.
Wskazwka: Usunicie woluminu dublowanego oznacza usunicie obu jego dubli. Aby uzyska informacje na
temat usuwania tylko jednego dubla, zobacz Usuwanie dubla (s. 39).
Aby usun wolumin

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktry chcesz usun, i kliknij Usu wolumin.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj usuwania woluminu.
5.8 Dzielenie woluminu podstawowego

Ta operacja umoliwia podzielenie woluminu podstawowego na dwa woluminy przez wykorzystanie
czci wolnego miejsca na woluminie do utworzenia nowego woluminu podstawowego.
W przypadku dzielenia woluminu podstawowego mona przenie niektre pliki i foldery na nowy
wolumin.
Oryginalny wolumin podstawowy zachowa swj typ (podstawowy lub logiczny), liter woluminu i
etykiet woluminu.
Nowy wolumin podstawowy:
Bdzie woluminem logicznym.

Otrzyma pierwsz dostpn liter woluminu.
Bdzie mia tak sam etykiet jak wolumin oryginalny.
Wymagania dotyczce wolnego miejsca. Na oryginalnym woluminie musi by co najmniej 16 MB

wolnego miejsca. Wymagane miejsce zostanie zwolnione zaraz po zakoczeniu dzielenia woluminu.
Aby podzieli wolumin podstawowy

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktry chcesz podzieli, a nastpnie kliknij Podziel
wolumin.
2. Aby przenie wybrane pliki i foldery z oryginalnego woluminu na nowy wolumin, zaznacz pole
wyboru Przenie wybrane pliki na utworzony wolumin, a nastpnie kliknij Wybierz oraz wybierz
pliki i foldery, ktre chcesz przenie.
Przestroga: W przypadku dzielenia woluminu startowego naley unika przenoszenia folderw
systemowych, takich jak Windows lub Program Files. W przeciwnym razie odpowiedni system operacyjny
Windows najprawdopodobniej nie uruchomi si.
3. Okrel rozmiar nowego woluminu, wpisujc go lub przecigajc suwak.

34
4. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj dzielenia woluminu.

5.9 Zmienianie etykiety woluminu

Etykieta woluminu jest krtk nazw, ktr mona przypisa do woluminu, aby byo atwiej odrni
go od innych.
W programie Acronis Disk Director etykieta woluminu jest wywietlana na licie woluminw, a po
niej nastpuje litera dysku (jeli j przypisano) na przykad: System (C:).
W przeciwiestwie do litery dysku przypisanej do woluminu, ktra moe by rna w rnych
systemach operacyjnych Windows zainstalowanych na komputerze, etykieta woluminu pozostaje
taka sama nawet po przeniesieniu dysku twardego zawierajcego wolumin do innego komputera.
Maksymalna dugo etykiety woluminu zaley od systemu plikw woluminu. Na przykad w systemie
plikw NTFS wynosi ona 32 znaki, w systemach FAT16 i FAT32 11 znakw, a w systemach ext2 i
ext3 16 znakw.
Aby zmieni etykiet woluminu

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktrego etykiet chcesz zmieni, a nastpnie kliknij
Zmie etykiet.
2. W polu Nowa etykieta wpisz now etykiet woluminu.
Uwaga: Niektre systemy plikw na przykad FAT16 i FAT32 (zobacz poniej) nie zezwalaj na
uywanie okrelonych znakw w etykiecie woluminu. Dopki wpisana etykieta bdzie zawieraa takie znaki,
przycisk OK bdzie niedostpny.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj zmiany etykiety woluminu.

Znaki niedopuszczalne w etykietach woluminw w systemach plikw FAT16 i FAT32

W systemach plikw FAT16 i FAT32 w etykietach woluminw nie mona uywa nastpujcych
znakw: ukonika odwrotnego (\), ukonika (/), dwukropka (:), gwiazdki (*), znaku zapytania (?),
cudzysowu ("), znaku mniejszoci (<), znaku wikszoci (>) oraz kreski pionowej (|).
Woluminy, ktrych etykiet nie mona zmieni

Nie mona przypisa etykiety do woluminu, ktrego system plikw jest wywietlany jako
Nieobsugiwany, Niesformatowany lub Linux Swap.
Jeli na komputerze jest zainstalowany program Acronis do tworzenia kopii zapasowych, taki jak
Acronis True Image Home, moe istnie wolumin o nazwie Acronis Secure Zone (ASZ). Etykiety tego
woluminu nie mona zmieni.
35
5.10 Zmienianie litery dysku

Systemy operacyjne Windows przypisuj do woluminw litery dyskw, takie jak C, aby umoliwi
wyszukiwanie na nich plikw i folderw.
Liter dysku woluminu obsugiwanego przez system Windows (woluminu z systemem plikw FAT16,
FAT32 lub NTFS) mona skonfigurowa, zmodyfikowa lub usun.
Zmiana bdzie dotyczya tylko systemu operacyjnego Windows, ktrego ukad dysku jest aktualnie
wybrany domylnie jest to aktualnie uruchomiony system operacyjny Windows. Aby uzyska
informacje na temat sposobu wybierania ukadu dysku, zobacz Ukad dysku (s. 21).
Przestroga: Naley unika zmieniania litery dysku woluminu startowego. W przeciwnym razie odpowiedni
system operacyjny Windows lub niektre zainstalowane programy mog dziaa nieprawidowo.
Aby zmieni liter dysku

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktrego liter dysku chcesz zmieni, a nastpnie
kliknij Zmie liter.
2. Wybierz now liter dysku z listy dostpnych liter. Aby pozostawi wolumin bez litery dysku,
kliknij Nie przypisuj litery.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj zmiany litery dysku.
5.11 Konwertowanie woluminu podstawowego na

logiczny
Ta operacja dotyczy dyskw podstawowych ze schematem partycjonowania MBR. Umoliwia
przekonwertowanie woluminu podstawowego na takim dysku na wolumin logiczny.
Na kadym podstawowym dysku MBR mog znajdowa si maksymalnie cztery woluminy
podstawowe lub maksymalnie trzy woluminy podstawowe i nieograniczona liczba woluminw
logicznych.
Wolumin podstawowy musisz przekonwertowa na logiczny, jeli pniej chcesz utworzy pity
wolumin na dysku, na ktrym s ju cztery woluminy podstawowe.
Rozmiar przekonwertowanego woluminu moe si nieznacznie rni od oryginalnego woluminu
podstawowego, poniewa cz miejsca moe by wymagana do zapisania dodatkowych informacji.
Przestroga: Naley unika konwertowania woluminu aktywnego lub systemowego na logiczny. W przeciwnym
razie komputer najprawdopodobniej przestanie si uruchamia.
Wolumin ten mona pniej przekonwertowa z powrotem na podstawowy zobacz Konwertuj na

podstawowy (s. 37).
Aby przekonwertowa wolumin podstawowy na logiczny

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin podstawowy, ktry chcesz przekonwertowa na
logiczny, i kliknij Konwertuj na logiczny.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj konwertowania woluminu podstawowego na logiczny.
36
5.12 Konwertowanie woluminu logicznego na

podstawowy
Ta operacja dotyczy dyskw podstawowych ze schematem partycjonowania MBR. Umoliwia
przekonwertowanie woluminu logicznego na takim dysku na wolumin podstawowy.
Na kadym podstawowym dysku MBR mog znajdowa si maksymalnie cztery woluminy
podstawowe lub maksymalnie trzy woluminy podstawowe i nieograniczona liczba woluminw
logicznych.
Wolumin logiczny naley przekonwertowa na podstawowy, aby przywrci moliwo uruchamiania
komputera, ktrego wolumin systemowy zosta przypadkowo przekonwertowany na logiczny.
Jeli dysk zawiera kilka woluminw logicznych, wolumin logiczny mona przekonwertowa na
podstawowy tylko wwczas, gdy na dysku wystpuj najwyej dwa woluminy podstawowe.
Wolumin ten mona pniej przekonwertowa z powrotem na logiczny zobacz Konwertuj na
logiczny (s. 36).
Aby przekonwertowa wolumin logiczny na podstawowy

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin logiczny, ktry chcesz przekonwertowa na
podstawowy, i kliknij Konwertuj na podstawowy.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj konwertowania woluminu logicznego na podstawowy.
5.13 Zmienianie typu partycji

Ta operacja umoliwia zmian typu partycji woluminu liczby szesnastkowej okrelajcej zwykle
system plikw lub przeznaczenie woluminu.
Na przykad woluminy NTFS maj typ partycji 07h.
Zmieniajc typ partycji, mona ukry wolumin przed systemem operacyjnym.
Aby zmieni typ partycji

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktrego typ partycji chcesz zmieni, a nastpnie
kliknij Zmie typ partycji.
2. Wybierz z listy wymagany typ partycji, na przykad 017h Hidden NTFS, HPFS.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj zmiany typu partycji.
37
5.14 Ustawianie woluminu aktywnego

Ta operacja dotyczy woluminw podstawowych na podstawowych dyskach MBR.
Aby okreli wolumin, z ktrego ma by uruchamiany komputer, musisz ustawi wolumin aktywny.
Na dysku moe znajdowa si tylko jeden wolumin aktywny, dlatego po ustawieniu woluminu
aktywnego poprzedni wolumin aktywny automatycznie traci to ustawienie.
Aby ustawi wolumin aktywny

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin podstawowy, ktry chcesz ustawi jako aktywny, a
nastpnie kliknij Oznacz jako aktywny.
Jeli w systemie nie ma innego woluminu aktywnego, program doda oczekujc operacj
ustawiania woluminu aktywnego.
Uwaga: Po ustawieniu nowego woluminu aktywnego litera poprzedniego woluminu aktywnego moe ulec
zmianie, a niektre zainstalowane programy mog przesta dziaa.
2. Jeli w systemie jest obecny inny wolumin aktywny, pojawia si ostrzeenie o tym, e poprzedni
wolumin aktywny straci to ustawienie. Kliknij OK w oknie Ostrzeenie, aby doda oczekujc
operacj ustawiania woluminu aktywnego.
Nawet jeli na nowym woluminie aktywnym znajduje si system operacyjny, w niektrych przypadkach nie
bdzie mona uruchomi z niego komputera. Musisz potwierdzi decyzj o ustawieniu nowego woluminu
aktywnego.
5.15 Dodawanie dubla

Woluminy dublowane zapewniaj odporno na uszkodzenia dziki zapisywaniu dwch identycznych
kopii danych nazywanych dublami na dwch rnych dyskach.
Dodanie dubla do woluminu podstawowego lub prostego oznacza przekonwertowanie tego
woluminu na wolumin dublowany, co wymaga skopiowania danych z tego woluminu na inny dysk.
Aby doda dubel do woluminu

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin podstawowy lub prosty, do ktrego chcesz doda
dubel, i kliknij Dodaj dubel.
2. Wybierz dysk, na ktrym chcesz umieci dubel. Dyski, na ktrych nie ma wystarczajcej iloci
nieprzydzielonego miejsca na utworzenie dubla, bd niedostpne.
W przypadku dodawania dubla do woluminu podstawowego lub umieszczania go na dysku
podstawowym pojawi si ostrzeenie, e wybrany dysk (lub dyski) zostanie przekonwertowany
na dysk dynamiczny.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj dodawania dubla do woluminu.
38
5.16 Usuwanie dubla

Usunicie dubla z woluminu dublowanego oznacza przekonwertowanie tego woluminu na wolumin
prosty i utrat odpornoci na uszkodzenia.
Miejsce zajmowane przez usunity dubel stanie si nieprzydzielonym miejscem na odpowiednim
dysku (pod warunkiem, e tego dysku nie brakuje).
Usunicie dubla moe by konieczne w nastpujcych przypadkach:
Gdy chcesz uzyska dodatkowe nieprzydzielone miejsce na dysku zawierajcym jeden z dubli
kosztem utraty odpornoci na uszkodzenia.
Gdy brakuje dysku zawierajcego jeden z dubli na przykad po wymianie uszkodzonego dysku
twardego na nowy.
Odporno woluminu na uszkodzenia mona przywrci pniej, dodajc do niego dubel zobacz
Dodaj dubel (s. 38).
Dubla nie mona usun, gdy brakuje obu dyskw zawierajcych wolumin dublowany.
Aby usun dubel z woluminu dublowanego

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin dublowany, z ktrego chcesz usun dubel, a
nastpnie kliknij Usu dubel.
2. Wybierz dubel, ktry chcesz usun.
Uwaga: Jeli jeden z dubli znajduje si na brakujcym dysku, mona usun tylko ten dubel.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj usuwania dubla.

5.17 Rozdzielanie woluminu dublowanego

Rozdzielenie woluminu dublowanego oznacza przekonwertowanie jego dwch dubli na dwa
niezalene woluminy proste o identycznej zawartoci pocztkowej.
Jeden z tych woluminw zachowa liter dysku oraz etykiet woluminu dublowanego. Do drugiego
woluminu mona przypisa liter dysku i/lub etykiet woluminu.
Ta operacja rni si od usunicia dubla (zobacz Usu dubel (s. 39)), poniewa po usuniciu dubla
tylko drugi dubel staje si woluminem prostym.
Wolumin dublowany mona rozdzieli tylko wtedy, gdy dyski zawierajce oba duble dziaaj w trybie
online.
39
Aby rozdzieli wolumin dublowany

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin dublowany, ktry chcesz rozdzieli, a nastpnie kliknij
Rozdziel dubel.
2. Okrel etykiet woluminu i/lub liter dysku, ktr jeden z dubli ma mie po przekonwertowaniu
na wolumin. Aby nie przypisywa woluminowi litery dysku, kliknij Nie przypisuj litery.
Do drugiego dubla zostan przypisane litera dysku i etykieta woluminu nalece wczeniej do
woluminu dublowanego.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj rozdzielania woluminu dublowanego.
5.18 Przegldanie zawartoci woluminu

Przed skonfigurowaniem dowolnych operacji na woluminie zaleca si przejrzenie jego zawartoci w
celu sprawdzenia, czy na pewno zosta wybrany waciwy wolumin. Jest to szczeglnie przydatne w
sytuacji, gdy woluminu nie mona wywietli w Eksploratorze Windows na przykad w przypadku
woluminu z systemem plikw Linux lub po uruchomieniu programu Acronis Disk Director z nonika
startowego, na ktrym nie ma narzdzi do przegldania zawartoci woluminu.
Aby przeglda zawarto woluminu

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktrego zawarto chcesz przeglda, a nastpnie
kliknij Przegldaj pliki.
2. W oknie Przegldaj rozwi drzewo folderw, aby przeglda pliki i foldery na wybranym
woluminie.
3. Po zakoczeniu przegldania kliknij OK.
Uwaga: W oknie Przegldaj jest wywietlana rzeczywista zawarto woluminu odczytana z dysku. Jeeli istniej
operacje oczekujce, takie jak podzia woluminu, przegldanie zablokowanych woluminw bdzie moliwe
dopiero po wykonaniu lub anulowaniu tych operacji. Natomiast operacje na folderach wykonane w oknie
Przegldaj s przeprowadzane natychmiast.
5.19 Sprawdzanie woluminu pod ktem bdw

Ta operacja jest wczona w systemie operacyjnym Windows, a wyczona podczas pracy z nonikiem
startowym.
Ta operacja umoliwia sprawdzenie logicznej integralnoci systemu plikw na woluminie (w
przypadku systemw plikw FAT16/32 oraz NTFS) i naprawienie znalezionych bdw.
Woluminy na dysku twardym naley sprawdzi przed skonfigurowaniem na nich jakichkolwiek
operacji zobacz rodki ostronoci (s. 17).
Program Acronis Disk Director nie wykonuje sprawdzenia sam, tylko uruchamia narzdzie do
sprawdzania dysku dostpne w systemie Windows (Chkdsk.exe).
Aby sprawdzi wolumin

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktrego system plikw chcesz sprawdzi, a nastpnie
kliknij Sprawd.
40
2. Aby znale i naprawi bdy (jeli wystpuj), zaznacz pole wyboru Napraw znalezione bdy.
3. Aby zlokalizowa uszkodzone sektory i odzyska czytelne informacje, zaznacz pole wyboru
Sprbuj naprawi znalezione uszkodzone sektory.
4. Kliknij OK, aby wykona sprawdzenie woluminu. Jeli wolumin zawiera bardzo du liczb plikw,
na przykad miliony, sprawdzanie moe troch potrwa. Wyniki operacji s wywietlane w
oddzielnym oknie.
Uwaga: Jeli wolumin jest uywany, narzdzie moe tylko sprawdzi, czy nie wystpuj bdy, ale nie moe ich
naprawi. Sprawdzenie i naprawienie bdw na tym woluminie zostanie wykonane po kolejnym uruchomieniu
systemu.
5.20 Defragmentowanie woluminu

Ta operacja jest wczona w systemie operacyjnym Windows, a wyczona podczas pracy z nonikiem
startowym.
Defragmentacja zwiksza wydajno systemu dziki scaleniu pofragmentowanych plikw na
woluminie. Fragmentacja wystpuje, gdy system operacyjny nie moe przydzieli wystarczajcej iloci
wolnego miejsca na zapisanie danego pliku w caoci i zapisuje jego fragmenty w wolnych miejscach
pomidzy innymi plikami. Defragmentacja powoduje przestawienie fragmentw pliku jak najbliej
siebie i zapewnienie ich jak najwikszej cigoci, dziki czemu skraca si czas uzyskiwania dostpu do
pliku.
Program Acronis Disk Director nie wykonuje defragmentacji sam, tylko uruchamia narzdzie
Defragmentator dyskw dostpne w systemie Windows (Defrag.exe).
Aby zdefragmentowa wolumin

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wolumin, ktry chcesz zdefragmentowa, a nastpnie kliknij
Defragmentuj.
2. W oknie Defragmentacja kliknij OK, aby rozpocz defragmentacj woluminu.
W zalenoci od liczby pofragmentowanych plikw defragmentacja moe troch potrwa. Wyniki
s wywietlane w oddzielnym oknie.
41
Operacje na dyskach
W tej sekcji opisano wszystkie operacje, ktre mona wykona na dyskach w programie Acronis Disk
Director.
Program Acronis Disk Director musi uzyska wyczny dostp do docelowego dysku/woluminu.
Oznacza to, e w tym czasie z dysku nie mog korzysta adne inne programy narzdziowe do
zarzdzania dyskami (takie jak przystawka Zarzdzanie dyskami systemu Windows). W przypadku
wywietlenia komunikatu, e nie mona zablokowa dysku/woluminu, naley zamkn aplikacje do
zarzdzania dyskami uywajce tego dysku/woluminu i rozpocz jeszcze raz. Jeli nie mona ustali,
ktre aplikacje uywaj dysku/woluminu, naley zamkn je wszystkie.
W tej sekcji
Inicjowanie dysku ..................................................................................... 42
Klonowanie dysku podstawowego .......................................................... 43
Konwersja dysku: MBR na GPT ................................................................ 44
Konwersja dysku: GPT na MBR ................................................................ 45
Konwersja dysku: podstawowy na dynamiczny ....................................... 46
Konwersja dysku: dynamiczny na podstawowy ....................................... 47
Zmienianie statusu dysku: z online na offline ......................................... 48
Zmienianie statusu dysku: z offline na online .......................................... 48
Importowanie dyskw obcych ................................................................. 49
Usuwanie brakujcego dysku................................................................... 49
6.1 Inicjowanie dysku

W przypadku dodania co najmniej jednego nowego dysku do komputera naley zainicjowa nowe
dyski, to znaczy zarejestrowa je w systemie operacyjnym. Nowo dodane dyski s wywietlane na
listach dyskw i woluminw jako Niezainicjowany.
Aby zainicjowa dysk lub dyski

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy nowo dodany dysk (lub dowolne z nowo dodanych dyskw), a
nastpnie kliknij Inicjuj.
2. W oknie Inicjowanie dysku wybierz pozostae niezainicjowane dyski (jeli jest ich kilka) i ustaw
schemat partycjonowania dysku (MBR lub GPT) oraz typ dysku (podstawowy lub dynamiczny) dla
poszczeglnych wybranych dyskw.
Schemat partycjonowania GPT nie jest rozpoznawany przez systemy operacyjne Windows 2000/XP
Home/XP Professional x86.
3. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj inicjowania dysku.

Po zakoczeniu operacji inicjowania cae miejsce na dysku jest nieprzydzielone, a wic nie moe by
uywane do instalowania programw ani przechowywania plikw. Aby uywa tego miejsca, trzeba
utworzy nowy wolumin (zobacz Tworzenie woluminu (s. 27)) lub rozszerzy istniejce woluminy na
ten dysk (zobacz Zmienianie rozmiaru woluminu (s. 29)).
42
Jeli zechcesz zmieni ustawienia dysku, moesz to zrobi pniej za pomoc tego programu.
6.2 Klonowanie dysku podstawowego

Ta operacja jest dostpna w przypadku podstawowych dyskw MBR.
Operacja klonowania polega na przeniesieniu wszystkich danych z dysku rdowego na dysk
docelowy. Woluminy na dysku rdowym mona sklonowa na dysk docelowy w stanie takim, jakim
s. Mona te zmieni ich rozmiar automatycznie (proporcjonalnie do rozmiaru dysku docelowego).
Klonowanie moe by konieczne w nastpujcych przypadkach:
Gdy chcesz wymieni stary dysk twardy na nowy bez ponownego instalowania systemu
operacyjnego i aplikacji na nowym dysku.
Gdy chcesz przenie wszystkie woluminy wraz z ich zawartoci z istniejcego dysku na wikszy
dysk.
Gdy chcesz utworzy dokadn kopi jednego dysku na innym dysku.
Wane: Jeli jest uywany program Acronis do tworzenia kopii zapasowych, taki jak Acronis True Image Home,
naley unika klonowania dyskw zawierajcych komponent tego produktu o nazwie Acronis Startup Recovery
Manager (ASRM). W przeciwnym przypadku mog wystpi problemy z uruchamianiem komputera z dysku
docelowego.
Aby sklonowa dysk podstawowy

Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk podstawowy, ktry chcesz sklonowa (tj. dysk
rdowy), a nastpnie kliknij Klonuj dysk podstawowy.
Wybierz Klonuj dysk podstawowy w panelu Czynnoci. Program wywietli list dyskw
podzielonych na partycje oraz monit o wybranie dysku rdowego, z ktrego dane zostan
przeniesione na inny dysk.
2. W oknie Wybierz dysk docelowy operacji klonowania wybierz dysk podstawowy, ktrego chcesz
uy jako dysku docelowego dla operacji klonowania. Dany dysk docelowy jest dostpny do
wyboru, jeli jego rozmiar wystarczy do pomieszczenia bez adnych strat wszystkich danych z
dysku rdowego. Jeli na dysku docelowym s zapisane dane, program wywietli ostrzeenie
informujce, e zostan one utracone po operacji klonowania.
3. W oknie Wybierz metod klonowania wybierz metod klonowania:
Tak jak jest program przeniesie informacje z dysku rdowego na dysk docelowy w stanie
tak jak jest. Jeli wic dysk docelowy jest tego samego rozmiaru lub wikszy, mona
przenie wszystkie informacje w dokadnie takim samym stanie, w jakim s zapisane na
dysku rdowym. Podczas klonowania na wikszy dysk docelowy pozostae miejsce bdzie
nieprzydzielone.
Zastosuj proporcjonaln zmian rozmiaru woluminu (dla obsugiwanych systemw plikw

(s. 8)) ta metoda jest zalecana, gdy dysk docelowy jest wikszy lub mniejszy od dysku
rdowego. Program automatycznie zwikszy lub zmniejszy (jeli bdzie to moliwe) rozmiar
woluminw odpowiednio do wielkoci dysku docelowego. Na dysku docelowym zatem nie
pozostanie nieprzydzielone miejsce.
Uwaga dotyczca mniejszych dyskw docelowych: program analizuje dysk docelowy, aby ustali, czy
jego rozmiar wystarczy do pomieszczenia bez adnych strat wszystkich danych z dysku rdowego.
Jeli przeniesienie danych z proporcjonaln zmian rozmiarw woluminw z dysku rdowego jest
moliwe, bdzie mona kontynuowa operacj. Jeli ze wzgldu na ograniczone miejsce bezpieczne
43
przeniesienie wszystkich danych z dysku rdowego na dysk docelowy jest niemoliwe nawet po
proporcjonalnej zmianie rozmiarw woluminw, nie bdzie mona kontynuowa operacji klonowania
dysku podstawowego.
4. Jeli klonowany ma by dysk zawierajcy wolumin systemowy, naley zwrci uwag na Opcje
zaawansowane opisane w dalszej czci tej sekcji.
5. Kliknij Zakocz, aby doda operacj oczekujc klonowania dysku.
Uywanie opcji zaawansowanych

W przypadku klonowania dysku zawierajcego wolumin systemowy trzeba zachowa moliwo
uruchamiania systemu operacyjnego na woluminie dysku docelowego, kopiujc podpis NT
oryginalnego dysku. Podpis NT jest to informacja zapisana w gwnym rekordzie startowym dysku
umoliwiajca jednoznaczn identyfikacje dysku. Aby zachowa moliwo uruchamiania systemu
operacyjnego, dysk docelowy musi mie taki sam podpis NT jak dysk rdowy.
Wane: Dwa dyski o tym samym podpisie NT nie mog dziaa prawidowo w jednym systemie operacyjnym. Po
sklonowaniu dysku i skopiowaniu podpisu NT naley wyj jeden z dyskw z komputera.
Moliwo uruchamiania systemu na woluminie dysku docelowego mona zachowa przy uyciu
jednej z dwch opcji:
Kopiuj podpis NT dysk docelowy otrzymuje podpis NT dysku rdowego pasujcy do kluczy
rejestru take skopiowanych na dysk docelowy.
Pozostaw podpis NT stary podpis dysku docelowego jest zachowywany, a system operacyjny
jest aktualizowany odpowiednio do tego podpisu.
Jeli trzeba skopiowa podpis NT:

1. Zaznacz pole wyboru Kopiuj podpis NT. Zostanie wywietlone ostrzeenie informujce o
koniecznoci usunicia jednego z dyskw twardych z komputera. Pole wyboru Wycz komputer
po wykonaniu operacji klonowania jest zaznaczane i wyczane automatycznie.
2. Kliknij Zakocz, aby doda operacj oczekujc.
3. Kliknij Wykonaj na pasku narzdzi, a nastpnie kliknij Kontynuuj w oknie Operacje oczekujce.
4. Zaczekaj na zakoczenie zadania.
5. Zaczekaj na wyczenie komputera.
6. Odcz rdowy lub docelowy dysk twardy od komputera.
7. Uruchom komputer.
Jeli trzeba zachowa podpis NT:

1.
2.
3.
4.
W razie potrzeby kliknij pole wyboru Kopiuj podpis NT, aby je wyczyci.
Kliknij Zakocz, aby doda operacj oczekujc.
Kliknij Wykonaj na pasku narzdzi, a nastpnie kliknij Kontynuuj w oknie Operacje oczekujce.
Zaczekaj na zakoczenie zadania.
6.3 Konwersja dysku: MBR na GPT

Konwersja podstawowego dysku MBR na podstawowy dysk GPT moe by konieczna w
nastpujcych przypadkach:
44
Jeli na jednym dysku potrzebne s wicej ni cztery woluminy podstawowe.

Jeli potrzebna jest dodatkowa ochrona przed moliwym uszkodzeniem danych.
Jeli konieczne jest utworzenie woluminu o rozmiarze wikszym ni 2 TB.
Wane: Jeli wolumin podstawowy nalecy do dysku MBR zostanie przekonwertowany najpierw na dysk GPT, a
nastpnie z powrotem na dysk MBR, stanie si woluminem logicznym i nie bdzie mona uywa go jako
woluminu startowego. Wolumin ten mona przekonwertowa na podstawowy zgodnie z opisem w sekcji
Konwertowanie woluminu logicznego na podstawowy (s. 37).
Aby przekonwertowa podstawowy dysk MBR na podstawowy dysk GPT

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy podstawowy dysk MBR, ktry chcesz przekonwertowa na
GPT, a nastpnie kliknij Konwertuj na GPT.
Zostanie wywietlone okno informujce o zamierzonej konwersji dysku MBR na GPT.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj konwertowania dysku MBR na GPT.
Uwaga: Dysk podzielony na partycje GPT rezerwuje na kocu obszaru partycji miejsce potrzebne na kopie
zapasowe, w ktrym przechowywane s kopie nagwka GPT i tabeli partycji. Jeli dysk jest peny i nie mona
automatycznie zmniejszy rozmiaru woluminu, konwersja dysku MBR na GPT zakoczy si niepowodzeniem.
Jeli planujesz instalacj systemu operacyjnego, ktry nie obsuguje dyskw GPT, moesz dokona
konwersji wstecznej (z powrotem na dysk MBR) za pomoc tych samych elementw menu. Nazwa
operacji jest wywietlana jako Konwertuj na MBR.
Konwersja dysku dynamicznego: MBR na GPT

Program nie obsuguje bezporedniej konwersji dyskw MBR na GPT w przypadku dyskw
dynamicznych. Cel ten mona jednak osign, wykonujc nastpujce konwersje w programie:
1. Konwersja dysku MBR: dynamiczny na podstawowy przy uyciu operacji Konwertuj na
podstawowy.
2. Konwersja dysku podstawowego: MBR na GPT przy uyciu operacji Konwertuj na GPT.
3. Konwersja dysku GPT: podstawowy na dynamiczny przy uyciu operacji Konwertuj na
dynamiczny.
6.4 Konwersja dysku: GPT na MBR

Przekonwertowanie podstawowego dysku GPT na podstawowy dysk MBR moe by konieczne, gdy
chcesz zainstalowa system operacyjny i oprogramowanie, ktre nie obsuguj dyskw GPT.
Program umoliwia przekonwertowanie dysku GPT na MBR z nastpujcymi konsekwencjami:
Wszystkie woluminy na dysku bd logiczne.
Woluminy zajmujce ponad 2 TB miejsca od pocztku dysku bd niedostpne.
Nie bdzie mona uruchomi woluminw startowych (jeli wystpuj), dopki nie zostan
przekonwertowane na woluminy podstawowe zobacz Konwertowanie woluminu logicznego
na podstawowy (s. 37).
45
Aby przekonwertowa dysk GPT na MBR

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk GPT, ktry chcesz przekonwertowa na MBR, a nastpnie
kliknij Konwertuj na MBR.
Zostanie wywietlone okno ostrzeenia, informujce o zamierzonej konwersji dysku GPT na MBR.
Pojawi si objanienie zmian, jakie nastpi w systemie po przekonwertowaniu wybranego dysku
GPT na MBR. Jeli na przykad taka konwersja uniemoliwi systemowi uzyskanie dostpu do
dysku, po wykonaniu konwersji system operacyjny przestanie si adowa lub niektre woluminy
z wybranego dysku GPT bd niedostpne na dysku MBR (na przykad woluminy zajmujce
wicej ni 2 TB miejsca), to pojawi si ostrzeenie o tym problemie.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj konwertowania dysku GPT na MBR.
6.5 Konwersja dysku: podstawowy na dynamiczny

Konwersja dysku podstawowego na dynamiczny moe by konieczna w nastpujcych przypadkach:
Jeli dysk ma wchodzi w skad grupy dyskw dynamicznych.

Jeli potrzebna jest dodatkowa ochrona danych przechowywanych na dysku.
Aby przekonwertowa dysk podstawowy na dynamiczny
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk podstawowy, ktry chcesz przekonwertowa, a nastpnie
kliknij Konwertuj na dynamiczny. Pojawi si ostatnie ostrzeenie o konwertowaniu dysku
podstawowego na dynamiczny.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj konwertowania dysku podstawowego na dynamiczny.
Uwaga: Dysk dynamiczny zajmuje ostatni megabajt dysku fizycznego w celu przechowywania bazy danych,
ktra zawiera czteropoziomowy opis kadego woluminu dynamicznego (wolumin komponent partycja
dysk). Jeli podczas konwersji dysku na dynamiczny okae si, e dysk podstawowy jest peny i nie jest moliwe
automatyczne zmniejszenie rozmiaru jego woluminw, operacja konwersji dysku podstawowego na dynamiczny
zakoczy si niepowodzeniem.
Jeli zdecydujesz si na wsteczn konwersj dyskw dynamicznych na podstawowe, na przykad w
celu uywania na komputerze systemu operacyjnego, ktry nie obsuguje dyskw dynamicznych,
moesz przekonwertowa dyski przy uyciu tych samych elementw menu, jednak tym razem
operacja bdzie nosi nazw Konwertuj na podstawowy.
Konwersja dysku systemowego

Jeli dysk podstawowy zawierajcy co najmniej jeden wolumin startowy zostanie przekonwertowany
na dysk dynamiczny, program nie wymaga ponownego uruchomienia systemu operacyjnego w
nastpujcych przypadkach:
1. Na dysku jest zainstalowany jeden system operacyjny Windows Vista lub Windows 7.
2. Ten system operacyjny jest uruchomiony na komputerze.
46
Przestroga: Konwersja dysku zawierajcego woluminy startowe trwa do dugo. Kada przerwa w zasilaniu,
niezamierzone wyczenie komputera lub przypadkowe nacinicie przycisku resetowania podczas
wykonywania procedury moe poskutkowa utrat moliwoci uruchomienia systemu.
W przypadku komputerw, na ktrych jest zainstalowanych kilka systemw operacyjnych, program

zapewnia moliwo uruchamiania kadego z tych systemw.
6.6 Konwersja dysku: dynamiczny na podstawowy

Konwersja dyskw dynamicznych z powrotem na podstawowe moe by konieczna na przykad
wtedy, gdy chcesz rozpocz uywanie na komputerze systemu operacyjnego, ktry nie obsuguje
dyskw dynamicznych.
Ta operacja jest dostpna tylko w przypadku pustych dyskw dynamicznych albo dyskw zawierajcych jeden
lub kilka woluminw prostych, jeli kady wolumin prosty zajmuje jeden region na dysku. Woluminy te stan si
woluminami podstawowymi.
Aby przekonwertowa dysk dynamiczny na podstawowy

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk dynamiczny, ktry chcesz przekonwertowa, a nastpnie
kliknij Konwertuj na podstawowy. Pojawi si ostatnie ostrzeenie o konwertowaniu dysku
dynamicznego na podstawowy.
Pojawi si objanienie zmian, jakie nastpi w systemie po przekonwertowaniu wybranego dysku
z dynamicznego na podstawowy. Jeli na przykad dysk przeznaczony do konwersji na
podstawowy zawiera jakiekolwiek woluminy, ktrych typy s obsugiwane wycznie przez dyski
dynamiczne (wszystkie typy woluminw, z wyjtkiem woluminw prostych), pojawi si
ostrzeenie o moliwoci uszkodzenia danych objtych procesem konwersji.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj konwertowania dysku dynamicznego na podstawowy.
Po zakoczeniu konwersji ostatnie 8 MB miejsca na dysku jest rezerwowane na potrzeby przyszej
konwersji dysku podstawowego na dynamiczny.
W niektrych przypadkach moliwe nieprzydzielone miejsce i proponowany maksymalny rozmiar
woluminu mog si rni (na przykad wtedy, gdy rozmiar jednego dubla okrela rozmiar drugiego
lub gdy ostatnie 8 MB miejsca na dysku zostaje zarezerwowane na potrzeby przyszej konwersji dysku
podstawowego na dynamiczny).
Konwersja dysku startowego

Po zakoczeniu konwersji dysku dynamicznego na podstawowy program nie wymaga ponownego
uruchomienia systemu operacyjnego w nastpujcych przypadkach:
1. Na dysku jest zainstalowany jeden system operacyjny Windows Vista lub Windows 7.
2. Ten system operacyjny jest uruchomiony na komputerze.
Przestroga: Konwersja dysku zawierajcego woluminy startowe trwa do dugo. Kada przerwa w zasilaniu,
niezamierzone wyczenie komputera lub przypadkowe nacinicie przycisku resetowania podczas
wykonywania procedury moe poskutkowa utrat moliwoci uruchomienia systemu.
47
Program zapewnia:
moliwo uruchamiania kadego z systemw operacyjnych na komputerach, na ktrych jest

zainstalowanych kilka systemw;
bezpieczn konwersj dysku dynamicznego na podstawowy, gdy zawiera on woluminy z danymi

woluminw prostych.
6.7 Zmienianie statusu dysku: z online na offline

Dostpne w systemach operacyjnych Windows Vista SP1 i Windows 7; ma zastosowanie do
biecego ukadu dysku (s. 21).
Status online oznacza, e dysk podstawowy lub dynamiczny jest dostpny w trybie do odczytu i
zapisu. Jest to normalny status dysku. Zmiana statusu dysku z online na offline moe by konieczna w
celu zabezpieczenia go przed przypadkowym uyciem, na przykad w sytuacji, gdy dysk jest
uszkodzony lub zawiera uszkodzone sektory.
Aby zmieni status dysku na offline

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk o statusie online, a nastpnie kliknij Zmie status na
offline.
2. W wywietlonym oknie kliknij OK, aby potwierdzi operacj.
Po przeczeniu w status offline dysku dynamicznego, ktrego woluminy znajduj si na kilku
dyskach, woluminy te otrzymuj statusy w zalenoci od swoich typw: woluminy
proste/czone/rozoone otrzymuj status Zakoczone niepowodzeniem, woluminy dublowane
otrzymuj status Niepowodzenie nadmiarowoci. Ponadto dysk przeczony w status offline jest
wywietlany jako Brakujcy. Aby odzyska woluminy proste/czone/rozoone, wystarczy zmieni
status dysku z offline na online (s. 48). Aby odzyska woluminy dublowane, trzeba zmieni status
dysku z offline na online i ponownie go aktywowa.
Aby uzyska informacje o przywracaniu brakujcego dysku o statusie offline do statusu online, zobacz
nastpujcy artyku z bazy wiedzy firmy Microsoft: http://technet.microsoft.com/enus/library/cc732026.aspx.
6.8 Zmienianie statusu dysku: z offline na online

Dostpne w systemach operacyjnych Windows Vista SP1 i Windows 7; ma zastosowanie do
biecego ukadu dysku (s. 21).
Status offline oznacza, e dysk dynamiczny jest dostpny w trybie tylko do odczytu. Status dysku
naley zmieni z offline na online, aby w peni udostpni dysk przeczony wczeniej w status offline.
Aby zmieni status dysku na online

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk o statusie offline, a nastpnie kliknij Zmie status na
online.
2. W wywietlonym oknie kliknij OK, aby potwierdzi operacj.
Jeli dysk dynamiczny ma status offline i jest oznaczony jako Brakujcy, oznacza to, e system operacyjny nie
moe znale lub rozpozna dysku. Dysk moe by uszkodzony, odczony lub wyczony. Aby uzyska
informacje o przywracaniu brakujcego dysku o statusie offline do statusu online, zobacz nastpujcy artyku z
bazy wiedzy firmy Microsoft: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732026.aspx.
48
6.9 Importowanie dyskw obcych

Na komputerze, na ktrym znajduj si co najmniej dwa systemy operacyjne, sposb przedstawiania
dyskw i woluminw zaley od aktualnie uruchomionego systemu operacyjnego.
Zwykle wszystkie dyski dynamiczne utworzone na tym samym komputerze nale do tej samej grupy
dyskw. Po przeniesieniu do innego komputera lub dodaniu do innego systemu operacyjnego na tym
samym komputerze grupa dyskw jest uwaana za obc. Obcych grup dyskw nie mona uywa,
dopki nie zostan zaimportowane do istniejcej grupy dyskw. Jeli na komputerze nie ma adnej
grupy dyskw, obca grupa dyskw jest importowana w stanie tak jak jest (z oryginaln nazw).
Aby uzyska dostp do dyskw obcych, naley doda te dyski do konfiguracji systemu przy uyciu
operacji Importuj dyski obce.
Wszystkie dyski dynamiczne w obcej grupie dyskw s importowane jednoczenie. Nie mona zaimportowa
tylko jednego dysku dynamicznego.
Aby zaimportowa dyski obce

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dyski obce, a nastpnie kliknij Importuj dyski obce.
Pojawi si okno zawierajce list wszystkich obcych dyskw dynamicznych dodanych do
komputera oraz informacje na temat woluminw do zaimportowania. Statusy woluminw
umoliwiaj okrelenie, czy s importowane wszystkie wymagane dyski z grupy dyskw. Gdy s
importowane wszystkie wymagane dyski, ich woluminy bd miay status W dobrej kondycji.
Status inny ni W dobrej kondycji oznacza, e nie zostay zaimportowane wszystkie dyski.
Wicej informacji na temat statusw woluminw mona znale w artykule firmy Microsoft pod
adresem: http://technet.microsoft.com/pl-pl/library/cc771775.aspx
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj importowania dyskw obcych.
6.10 Usuwanie brakujcego dysku

Status Brakujcy wystpuje w przypadku dysku dynamicznego po jego uszkodzeniu, wyczeniu lub
odczeniu. Baza danych Menedera dyskw logicznych (LDM) przechowuje informacje na temat
brakujcego dysku, poniewa moe on zawiera fragmenty woluminw dynamicznych, na przykad
woluminw dublowanych, ktre mona naprawi.
Jeli dysk mona ponownie podczy lub wczy, w celu przywrcenia jego funkcjonalnoci
wystarczy ponownie aktywowa dysk. Aby uzyska informacje o przywracaniu brakujcego dysku o
statusie offline do statusu online, zobacz nastpujcy artyku z bazy wiedzy firmy Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732026.aspx.
Jeli nie mona ponownie aktywowa brakujcego dysku, lub w celu jego cakowitego usunicia z
grupy dyskw, mona usun dysk z bazy danych LDM.
Przed usuniciem brakujcego dysku naley usun (s. 34) wszystkie znajdujce si na nim woluminy. Jeli
jednak dysk zawiera woluminy dublowane, zamiast ich cakowitego usuwania mona je zachowa, uywajc
operacji Usu dubel (s. 39).
49
Aby usun brakujcy dysk dynamiczny

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk o statusie Brakujcy, a nastpnie kliknij Usu brakujcy
dysk.
2. Kliknij OK, aby doda oczekujc operacj usuwania dysku.
50
Narzdzia
W tej sekcji opisano programy Generator nonika startowego Acronis oraz Acronis Recovery Expert.
Po zapoznaniu si z t sekcj dowiesz si, jak tworzy noniki startowe w celu uywania programu
Acronis Disk Director na komputerze bez systemu operacyjnego lub poza systemem operacyjnym
oraz jak odzyskiwa usunite bd utracone woluminy.
W tej sekcji
Generator nonika startowego Acronis ................................................... 51
Acronis Recovery Expert .......................................................................... 58
7.1 Generator nonika startowego Acronis

Program Acronis Disk Director ma wersj startow, ktr mona uruchamia z nonika startowego
bez uruchamiania systemu operacyjnego.
Nonik startowy to nonik fizyczny (pyta CD lub DVD, dysk USB albo inny nonik obsugiwany jako
urzdzenie startowe w systemie BIOS komputera), ktry uruchamia si na dowolnym komputerze
klasy PC i umoliwia uruchomienie programu Acronis Disk Director w rodowisku opartym na
systemie Linux lub w rodowisku preinstalacyjnym systemu Windows (WinPE) bez pomocy systemu
operacyjnego. Nonik startowy mona utworzy przy uyciu Generatora nonika startowego Acronis.
Generator nonika startowego Acronis Disk Director umoliwia take utworzenie obrazu ISO dysku
startowego i zapisanie go na dysku twardym.
W niektrych sytuacjach moe by preferowane uruchamianie programu Acronis Disk Director z
nonika startowego. Na przykad:
w celu uycia programu Acronis Disk Director w systemie innym ni Windows, np. systemie Linux;
gdy nie uywasz czsto programu Acronis Disk Director i nie chcesz go instalowa na komputerze;
w celu wykonania operacji w trybie offline na woluminie startowym, ktrych nie mona wykona
w trybie online ze wzgldu na ograniczenia dostpu, stae zablokowanie przez uruchomione
aplikacje lub z innych przyczyn.
w celu ponownej aktywacji programu Acronis OS Selector po zainstalowaniu nowego systemu

operacyjnego
w celu uzyskania dostpu do danych ocalaych w uszkodzonym systemie operacyjnym;
w celu utworzenia woluminw podstawowych lub dynamicznych na komputerze bez systemu
operacyjnego;
Jeli na komputerze s zainstalowane inne programy Acronis, takie jak Acronis True Image Home, do
tego samego nonika startowego moesz rwnie doczy startowe wersje tych programw.
Nonik startowy oparty na systemie Linux

Nonik oparty na systemie Linux zawiera startow wersj programu Acronis Disk Director opart na
jdrze systemu Linux. Moe on uruchamia dowolny sprzt klasy PC (w tym komputery bez systemu
operacyjnego i komputery z uszkodzonymi lub nieobsugiwanymi systemami plikw) oraz wykonywa
na nim operacje.
51
Nonik startowy oparty na rodowisku PE

Nonik startowy oparty na rodowisku PE zawiera minimaln wersj systemu Windows zwan
rodowiskiem preinstalacyjnym systemu Windows (WinPE) oraz wtyczk Acronis Plug-in for WinPE,
czyli modyfikacj programu Acronis Disk Director, ktra moe by uruchamiana w rodowisku
preinstalacyjnym.
rodowisko WinPE jest najwygodniejszym rozwizaniem startowym w duych rodowiskach
wyposaonych w rnorodny sprzt.
Zalety:
Program Acronis Disk Director w rodowisku preinstalacyjnym systemu Windows umoliwia

korzystanie z wikszej liczby funkcji ni program uruchamiany z nonika startowego opartego na
systemie Linux. Po uruchomieniu sprztu klasy PC w rodowisku WinPE mona uywa nie tylko
programu Acronis Disk Director, ale take polece i skryptw rodowiska PE oraz innych
dodanych do niego wtyczek.
Nonik startowy oparty na rodowisku PE pozwala przezwyciy niektre problemy z nonikiem

startowym zwizane z systemem Linux, takie jak obsuga tylko niektrych kontrolerw RAID lub
niektrych poziomw macierzy RAID. Noniki utworzone na podstawie rodowiska PE 2.x lub PE
3.0 umoliwiaj dynamiczne adowanie niezbdnych sterownikw urzdze.
7.1.1
Jak utworzy nonik startowy
Aby byo moliwe tworzenie nonikw fizycznych, komputer musi by wyposaony w nagrywark
CD/DVD lub umoliwia podczenie dysku flash. Generator nonika startowego umoliwia take
utworzenie obrazu ISO dysku startowego, ktry pniej mona bdzie nagra na czystej pycie.

Uruchom Generator nonika startowego (za pomoc konsoli zarzdzania, wybierajc Narzdzia >
Utwrz nonik startowy, lub jako oddzielny komponent).
1. Dla opcji Typ nonika startowego wybierz Oparty na systemie Linux.
2. Wybierz sposb obsugi woluminw i zasobw sieciowych (tzw. styl nonikw):
Nonik obsugujcy woluminy w stylu systemu Linux wywietla woluminy jako np. hda1 i
sdb2. Przed rozpoczciem odzyskiwania prbuje zrekonstruowa urzdzenia MD i woluminy
logiczne (LVM).
Nonik obsugujcy woluminy w stylu systemu Windows wywietla woluminy jako np. C: i D:.
Zapewnia dostp do woluminw dynamicznych (LDM).
3. Wykonaj potrzebne operacje zgodnie z kolejnymi krokami kreatora. Aby uzyska szczegowe
informacje, zobacz Nonik startowy oparty na systemie Linux (s. 53).
Nonik startowy oparty na rodowisku PE

Wtyczk Acronis Plug-in for WinPE mona doda do dystrybucji rodowiska WinPE opartych na
dowolnym z nastpujcych jder:
Windows Vista (PE 2.0);

Windows Vista SP1 i Windows Server 2008 (PE 2.1).
Windows 7 (PE 3.0)
Aby umoliwi tworzenie i modyfikowanie obrazw rodowiska PE 2.x lub 3.0, naley zainstalowa
Generator nonika startowego na komputerze, na ktrym jest zainstalowany zestaw
52
zautomatyzowanej instalacji systemu Windows (Windows AIK). Pozostae operacje opisano w sekcji
Dodawanie wtyczki Acronis Plug-in do rodowiska WinPE 2.x lub 3.0 (s. 55).
Jeli na komputerze nie jest zainstalowany zestaw Windows AIK, przygotuj si w nastpujcy sposb:
1. Pobierz i zainstaluj zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows.
Zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows Vista (PE 2.0):
http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?familyid=C7D4BC6D-15F3-4284-9123679830D629F2&displaylang=en
Zestaw zautomatyzowanej instalacji systemw Windows Vista SP1 i Windows Server 2008 (PE
2.1):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=94bb6e34-d890-4932-81a55b50c657de08&DisplayLang=en
Zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows 7 (PE 3.0):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A81139C26D3B3B34&displaylang=en
2. [Opcjonalnie] Nagraj zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows na pycie DVD lub
skopiuj go na dysk flash.
3. Zainstaluj rodowisko Microsoft .NET Framework 2.0 zawarte w tym zestawie (NETFXx86 lub
NETFXx64, w zalenoci od posiadanego sprztu).
4. Zainstaluj analizator Microsoft Core XML (MSXML) 5.0 lub 6.0 zawarty w tym zestawie.
5. Zainstaluj zestaw zautomatyzowanej instalacji systemu Windows zawarty w tym zestawie.
Zalecamy zapoznanie si z dokumentacj pomocy dostarczon z zestawem zautomatyzowanej
instalacji systemu Windows. Aby uzyska dostp do dokumentacji, z menu Start wybierz Microsoft
Windows AIK > Dokumentacja.

W przypadku korzystania z generatora nonika naley okreli nastpujce elementy:
1.
[Opcjonalnie] Parametry jdra systemu Linux. Kolejne parametry naley oddziela spacjami.
Aby mc wybra tryb wywietlania startowego programu Acronis Disk Director przy kadym
uruchomieniu nonika, naley wpisa vga=ask.
Lista parametrw znajduje si w sekcji Parametry jdra (s. 54).
2. Komponenty startowe Acronis, ktre zostan umieszczone na noniku:
Acronis Disk Director

Startowa wersja produktu o niemal takiej samej funkcjonalnoci, jak Acronis Disk Director dla
systemw operacyjnych Windows szczegowe informacje zawiera sekcja Praca z
nonikiem startowym (s. 57).
Aktywator programu Acronis OS Selector

Umoliwia ponown aktywacj menu startowego programu Acronis OS Selector. Uywany,
gdy system operacyjny Windows zastpi gwny rekord rozruchowy dysku twardego,
uniemoliwiajc wywoanie programu Acronis OS Selector podczas uruchamiania komputera
na przykad po zainstalowaniu nowego systemu operacyjnego Windows. Szczegowe
informacje zawiera sekcja Ponowna aktywacja menu startowego programu Acronis OS
Selector (s. 71).
3. [Opcjonalnie] Warto limitu czasu menu startowego oraz komponent, ktry bdzie
automatycznie uruchamiany po przekroczeniu tego limitu.
53
Jeli ta opcja nie zostanie skonfigurowana, program adujcy Acronis bdzie czeka, a
uytkownik okreli, czy ma by uruchamiany system operacyjny (jeli istnieje), czy
komponent Acronis.
Na przykad po ustawieniu wartoci 10 s program Acronis Disk Director bdzie uruchamiany

10 sekund po wywietleniu menu.
4. Typ nonika do utworzenia. Mona:
utworzy pyt CD lub DVD albo inny nonik startowy, na przykad wymienny dysk flash USB,
jeli system BIOS umoliwia uruchamianie komputera z tego rodzaju nonikw;
wygenerowa obraz ISO dysku startowego, ktry pniej bdzie mona nagra na czystej
pycie.
5. cieka do pliku ISO nonika.
Parametry jdra
To okno pozwala okreli parametry jdra systemu Linux. Zostan one automatycznie zastosowane
po uruchomieniu nonika startowego.
Parametry te s przewanie uywane w razie problemw podczas pracy z nonikiem startowym.
W normalnych sytuacjach pole to moe pozosta puste.
Kady z tych parametrw mona take okreli, naciskajc klawisz F11 przy wywietlonym menu
startowym.
Parametry
Jeli chcesz okreli wiele parametrw, rozdziel je spacjami.
acpi=off
Wycza zaawansowany interfejs zarzdzania konfiguracj i energi (ACPI). Warto uy tego
parametru, jeli wystpuj problemy z okrelon konfiguracj sprztow.
noapic
Wycza zaawansowany programowalny kontroler przerwa (APIC). Warto uy tego parametru,
jeli wystpuj problemy z okrelon konfiguracj sprztow.
vga=ask
Wywietla monit o wybranie trybu obrazu uywanego przez graficzny interfejs uytkownika
nonika startowego. W przypadku braku parametru vga tryb obrazu jest wybierany
automatycznie.
vga=numer_trybu
Okrela tryb obrazu uywany przez graficzny interfejs uytkownika nonika startowego. Numer
trybu jest okrelony wartoci numer_trybu podan w formacie szesnastkowym, na przykad
vga=0x318
Rozdzielczo ekranu i liczba kolorw w wybranym trybie moe zalee od komputera. Aby
wybra odpowiedni warto numer_trybu, zaleca si najpierw uycie parametru vga=ask.
quiet
Wycza wywietlanie komunikatw startowych podczas adowania jdra systemu Linux, a po
jego zaadowaniu uruchamia konsol zarzdzania.
Parametr ten jest okrelany porednio podczas tworzenia nonika startowego, jednak w menu
startowym mona go usun.
54
W przypadku braku tego parametru zostan wywietlone wszystkie komunikaty startowe,

a nastpnie pojawi si wiersz polecenia. Aby uruchomi z niego konsol zarzdzania, wpisz
polecenie /bin/product
nousb
Wycza adowanie podsystemu obsugi uniwersalnej magistrali szeregowej (USB).
nousb2
Wycza obsug interfejsu USB 2.0. Przy tym parametrze urzdzenia USB 1.1 nadal bd dziaa.
Przy uyciu tego parametru mona uy w trybie USB 1.1 niektrych dyskw USB, ktre nie
dziaaj w trybie USB 2.0.
nodma
Wycza funkcj bezporedniego dostpu do pamici (DMA) dla wszystkich dyskw twardych IDE.
Zapobiega zawieszaniu si jdra przy niektrych urzdzeniach.
nofw
Wycza obsug interfejsu FireWire (IEEE1394).
nopcmcia
Wycza wykrywanie urzdze PCMCIA.
nomouse
Wycza obsug myszy.
nazwa_moduu=off
Wycza modu okrelony w parametrze nazwa_moduu. Aby na przykad wyczy obsug
moduu SATA, okrel sata_sis=off
pci=bios
Wymusza uycie systemu PCI BIOS zamiast bezporedniego dostpu do urzdze. Warto uy
tego parametru, jeli komputer ma niestandardowy mostek gwny PCI.
pci=nobios
Wycza uycie systemu PCI BIOS. Dozwolony bdzie wycznie bezporedni dostp do urzdze.
Warto uy tego parametru, jeli nie mona uruchomi nonika startowego, co moe by
spowodowane przez system BIOS.
pci=biosirq
Uzyskuje tabel routingu przerwa za pomoc wywoa systemu PCI BIOS. Warto uy tego
parametru, jeli jdro nie moe przydzieli da przerwa (IRQ) lub wykry dodatkowych
magistrali PCI na pycie gwnej.
Wywoania te mog nie dziaa prawidowo na niektrych komputerach. Jednak moe to by
jedyny sposb uzyskania tabeli routingu przerwa.
Dodawanie wtyczki Acronis Plug-in do rodowiska WinPE 2.x lub 3.0

Generator nonika startowego udostpnia trzy metody integracji programu Acronis Disk Director ze
rodowiskiem WinPE 2.x lub 3.0:
Dodanie wtyczki Acronis Plug-in do istniejcego obrazu ISO rodowiska PE. Ta moliwo jest
przydatna, gdy wtyczk trzeba doda do wczeniej skonfigurowanego i ju uywanego obrazu ISO
rodowiska PE.
Utworzenie od podstaw obrazu ISO rodowiska PE z wtyczk.
55
Dodanie wtyczki Acronis Plug-in do pliku WIM do dowolnych przyszych celw (rczne
wygenerowanie obrazu ISO, dodanie innych narzdzi do obrazu itd.).
Aby umoliwi wykonanie dowolnej z tych operacji, naley zainstalowa Generator nonika
startowego na komputerze, na ktrym jest zainstalowany zestaw zautomatyzowanej instalacji
systemu Windows. Jeli taki komputer nie istnieje, naley go przygotowa w sposb opisany w sekcji
Jak utworzy nonik startowy (s. 52).
Generator nonika startowego obsuguje tylko rodowisko x86 WinPE 2.x lub 3.0. Te dystrybucje rodowiska
WinPE mog take dziaa na sprzcie o architekturze x64.
Obraz PE oparty na rodowisku Win PE 2.0 wymaga do dziaania co najmniej 256 MB pamici RAM. Zalecany
rozmiar pamici w przypadku rodowiska PE 2.0 wynosi 512 MB. Obraz PE oparty na rodowisku Win PE 3.0
wymaga do dziaania co najmniej 512 MB pamici RAM.
Dodawanie wtyczki Acronis Plug-in do obrazu ISO rodowiska WinPE 2.x lub 3.0
Aby doda wtyczk Acronis Plug-in do obrazu ISO rodowiska WinPE 2.x lub 3.0:
1. W przypadku dodawania wtyczki do istniejcego obrazu ISO rodowiska Win PE rozpakuj
wszystkie pliki tego obrazu do oddzielnego folderu na dysku twardym.
2. Uruchom Generator nonika startowego, wybierajc Narzdzia > Utwrz nonik startowy lub
jako oddzielny komponent.
3. Wybierz Typ nonika startowego: Windows PE.
W przypadku tworzenia nowego obrazu ISO rodowiska PE:
Wybierz Utwrz automatycznie rodowisko Windows PE 2.x. lub 3.0.
Wybierz Uyj plikw WinPE znajdujcych si w okrelonym folderze.
Program uruchomi odpowiedni skrypt i przejdzie do nastpnego okna.

W przypadku dodawania wtyczki do istniejcego obrazu ISO rodowiska PE:
4.
5.
6.
7.
8.
Okrel ciek do folderu zawierajcego pliki WinPE.

[Opcjonalnie] Okrel sterowniki systemu Windows, ktre chcesz doda do rodowiska Windows
PE. Po uruchomieniu komputera w rodowisku Windows PE sterowniki uatwiaj dostp do
urzdzenia, na ktrym znajduje si archiwum kopii zapasowej. Kliknij Dodaj i okrel ciek do
niezbdnego pliku *.inf dla odpowiedniego kontrolera SCSI, RAID, SATA, karty sieciowej, napdu
tamowego lub innego urzdzenia. Procedur t naley powtrzy w przypadku kadego
sterownika, ktry ma by doczony do wynikowego nonika startowego rodowiska WinPE.
Okrel, czy chcesz utworzy obraz ISO, czy WIM.
Okrel pen ciek wynikowego pliku obrazu, cznie z nazw pliku.
Na ekranie podsumowania sprawd ustawienia i kliknij Kontynuuj.
Nagraj obraz ISO na pycie CD lub DVD za pomoc narzdzia innej firmy albo skopiuj obraz na
dysk flash.
Po uruchomieniu komputera w rodowisku WinPE automatycznie uruchomi si program Acronis Disk

Director.
Aby utworzy obraz rodowiska PE (plik ISO) z wynikowego pliku WIM:

Zastp domylny plik boot.wim w folderze Windows PE nowo utworzonym plikiem WIM. W
powyszym przykadzie wpisz:
copy c:\AcronisMedia.wim c:\winpe_x86\ISO\sources\boot.wim
56
Uyj narzdzia Oscdimg. W powyszym przykadzie wpisz:
oscdimg -n bc:\winpe_x86\etfsboot.com c:\winpe_x86\ISO

c:\winpe_x86\winpe_x86.iso
Aby uzyska wicej informacji na temat dostosowywania rodowiska Windows PE, zobacz Windows
Preinstallation Environment Users Guide (Podrcznik uytkownika rodowiska preinstalacyjnego
systemu Windows) (Winpe.chm).
7.1.2
Praca z nonikiem startowym
Operacje na komputerze uruchomionym przy uyciu nonika startowego s niemal takie same jak
operacje wykonywane w dziaajcym systemie operacyjnym. Rnice s nastpujce:
1. Operacje Sprawd wolumin (s. 40) i Defragmentuj wolumin (s. 41) s niedostpne w przypadku
uywania nonika startowego.
2. Jeli na komputerze jest zainstalowanych kilka systemw operacyjnych Windows, okrel ukad
dysku (s. 21). Gdy jest zainstalowany tylko jeden system operacyjny Windows, program uyje
ukadu dysku tego systemu operacyjnego. Jeli na komputerze nie ma zainstalowanego systemu
operacyjnego lub gdy nie zostanie znaleziony aden system operacyjny Windows, to zostanie
uyty ukad dysku zgodny ze rodowiskiem nonika startowego (opartego na systemie Linux lub
Windows PE).
3. Na noniku startowym opartym na systemie Linux dyski i woluminy lokalne s widoczne jako
odmontowane (sda1, sda2 itd.).
4. Czas istnienia dziennika jest ograniczony do biecej sesji. Cay dziennik lub jego odfiltrowane
wpisy mona zapisa w pliku.
Konfigurowanie trybu wywietlania

W przypadku komputera uruchamianego z nonika tryb wywietlania obrazu wideo jest wykrywany
automatycznie na podstawie konfiguracji sprztowej (parametrw monitora i karty graficznej). Jeli z
jakiego powodu tryb wideo jest wykrywany niepoprawnie, wykonaj nastpujce czynnoci:
1. W menu startowym nacinij F11.
2. Wstaw w wierszu polecenia nastpujce polecenie: vga=ask, a nastpnie kontynuuj
uruchamianie.
3. Z listy obsugiwanych trybw wideo wybierz odpowiedni tryb, wpisujc jego numer (na przykad
318), a nastpnie nacinij ENTER.
Jeli nie chcesz wykonywa tej procedury przy kadym uruchamianiu danej konfiguracji sprztowej z
nonika startowego, ponownie utwrz nonik startowy, wprowadzajc odpowiedni numer trybu (w
tym przykadzie vga=0x318) w oknie Parametry jdra szczegowe informacje znajduj si w
sekcji Nonik startowy oparty na systemie Linux (s. 53).
Lista polece i narzdzi dostpnych na noniku startowym opartym na

systemie Linux
Nonik startowy oparty na systemie Linux zawiera ponisze polecenia i narzdzia wiersza polecenia,
ktrych mona uywa po uruchomieniu powoki polece. Aby uruchomi powok polece, w
konsoli zarzdzania nonika startowego nacinij klawisze CTRL+ALT+F2.
Polecenia i narzdzia systemu Linux

busybox
fxload
ls
pktsetup
strace
cat
gawk
lspci
poweroff
swapoff
57
cdrecord gpm
lvm
ps
swapon
chmod
grep
mc
raidautorun sysinfo
chown
growisofs mdadm
readcd
tar
chroot
grub
mkdir
reboot
tune2fs
cp
gunzip
mke2fs
rm
udev
dd
halt
mknod
rmmod
udevinfo
df
hexdump
mkswap
route
udevstart
dmesg
hotplug
more
scp
umount
dmraid
ifconfig
mount
scsi_id
uuidgen
e2fsck
init
mtx
sed
vconfig
e2label
insmod
mv
sg_map26
vi
echo
iscsiadm
parted
sh
zcat
egrep
kill
pccardctl sleep
fdisk
kpartx
ping
ssh
fsck
ln
pktsetup
sshd
7.2 Acronis Recovery Expert

Acronis Recovery Expert jest atwym w uyciu narzdziem, ktre umoliwia odzyskiwanie na
podstawowy dysk MBR woluminw przypadkowo usunitych lub uszkodzonych z powodu awarii
sprztu lub oprogramowania.
Jeli woluminy s uszkodzone i komputer si nie uruchamia na przykad po awarii zasilania lub
bdzie systemowym uyj wersji startowej programu Acronis Disk Director i uruchom program
Acronis Recovery Expert. Uatwia on odzyskanie sektorw startowych i tabel partycji na dyskach
twardych oraz przywrcenie moliwoci uruchamiania systemu.
Program Recovery Expert prbuje najpierw odzyska woluminy w ich oryginalnym stanie, czyli
woluminy logiczne zostan odzyskane jako logiczne, a podstawowe jako podstawowe. Jeli nie mona
odzyska woluminu podstawowego w takim samym stanie, program odzyska go jako wolumin
logiczny. Podobnie, jeli nie mona odzyska woluminu logicznego w takim samym stanie, program
odzyska go jako wolumin podstawowy.
Aby uruchomi program Acronis Recovery Expert

Z grnego menu wybierz kolejno Narzdzia > Acronis Recovery Expert.
Odzyskiwanie woluminw w trybie automatycznym

Tryb automatyczny jest atwy w uyciu i wymaga minimalnego nakadu pracy. Program sprbuje
znale i odzyska wszystkie usunite woluminy na wszystkich dyskach podstawowych.
1. W oknie Tryb odzyskiwania wybierz Automatyczny.
2. W oknie Wyszukiwanie usunitych partycji program Acronis Recovery Expert przeskanuje
wszystkie dyski podstawowe w poszukiwaniu usunitych woluminw. Program Acronis Recovery
58
Expert sprawdzi najpierw, czy na dyskach znajduje si nieprzydzielone miejsce. Jeli nie ma
nieprzydzielonego miejsca, pojawi si proba o zamknicie programu Recovery Expert. Jeli jest
dostpne nieprzydzielone miejsce, program Recovery Expert rozpocznie wyszukiwanie
usunitych woluminw.
Program Recovery Expert sprawdza pocztek kadej strony kadego cylindra na wszystkich
dyskach w poszukiwaniu sektorw startowych. Sektor startowy to pierwszy sektor woluminu
zawierajcy informacje na temat tego woluminu, nawet po jego usuniciu. Znaleziony usunity
wolumin pojawi si na licie woluminw. Wyszukiwanie bdzie jednak kontynuowane do czasu
przeskanowania pozostaych dyskw. Po zakoczeniu wyszukiwania przycisk Dalej stanie si
dostpny i bdzie mona przej do nastpnego okna.
Uwaga: W trybie automatycznym nie mona wybra woluminw do odzyskania. Program Acronis Recovery
Expert odzyska wszystkie wykryte usunite woluminy.
Jeeli wyszukiwanie nie przyniesie rezultatw, pojawi si pytanie, czy chcesz uy metody
wyszukiwania Pene, czy zakoczy wyszukiwanie i zamkn aplikacj. Uycie metody penego
wyszukiwania umoliwia programowi przeskanowanie wszystkich sektorw na wszystkich
dyskach twardych. Jest to dokadniejsza metoda i jej uycie wymaga wicej czasu. Jeli przy
uyciu metody penego wyszukiwania program nie znajdzie adnych woluminw, pojawi si
monit o zamknicie programu Recovery Expert.
3. W oknie Odzyskane woluminy zostan wywietlone woluminy do odzyskania jako cz struktury
woluminw na dysku twardym. Upewnij si, e wszystkie wymagane woluminy s prawidowo
umieszczone w strukturze dysku twardego, a nastpnie kliknij Dalej.
4. Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz odzyskiwanie woluminw.
Odzyskiwanie woluminw w trybie rcznym

Rczny tryb odzyskiwania umoliwia pene wykorzystanie funkcji odzyskiwania woluminw. Moesz
okreli metod wyszukiwania, dyski do przeszukania i woluminy do odzyskania.
1. W oknie Tryb odzyskiwania wybierz Rczny.
2. W oknie Wybr nieprzydzielonego miejsca wybierz nieprzydzielone miejsce na dyskach
podstawowych, na ktrych znajdoway si usunite woluminy. Jeeli nie znasz lokalizacji
usunitych woluminw, wybierz wszystkie obszary nieprzydzielonego miejsca na wszystkich
dyskach podstawowych.
3. W oknie Metoda wyszukiwania wybierz:
Szybkie (zalecane) program sprawdza pocztek kadej strony kadego cylindra na

wybranych dyskach. Ta metoda zajmuje mniej czasu i w wikszoci przypadkw powinna
zaowocowa znalezieniem wszystkich usunitych woluminw.
Pene program sprawdza wszystkie sektory na wybranych dyskach. Jest to bardziej

dokadna metoda i zajmuje wicej czasu od metody szybkiej.
4. W oknie Wyszukiwanie usunitych woluminw program Acronis Recovery Expert skanuje
wszystkie wybrane dyski twarde w poszukiwaniu usunitych woluminw. Znaleziony usunity
wolumin pojawi si na licie woluminw. Wyszukiwanie bdzie jednak kontynuowane do czasu
przeskanowania pozostaych dyskw. Jeeli nie zostanie znaleziony aden wolumin, pojawi si
proba o zamknicie programu Recovery Expert.
Program moe nawet znale i wywietli nakadajce si woluminy, tj. woluminy utworzone na
dysku i usunite w rnym czasie. Kady kolejny wolumin przydziela miejsce zwolnione przez
uprzednio usunity wolumin z wyjtkiem jego pocztku. Mona odzyska tylko jeden z
nakadajcych si woluminw.
W rcznym trybie odzyskiwania, w odrnieniu od trybu automatycznego, nie trzeba czeka na
zakoczenie caego wyszukiwania. Gdy tylko zlokalizowane woluminy zostan dodane do listy,
59
mona je wybra do niezwocznego odzyskania. Wybranie woluminu powoduje zmian jego

statusu na Nieusunity i udostpnienie przycisku Dalej.
5. W oknie Odzyskane woluminy zostan wywietlone woluminy do odzyskania jako cz struktury
woluminw na dysku twardym, oznaczone ikon w prawym grnym rogu prostokta. Dopilnuj,
aby wszystkie wybrane woluminy byy prawidowo umieszczone w strukturze dysku twardego, a
nastpnie kliknij Dalej.
6. Kliknij Kontynuuj, aby rozpocz odzyskiwanie woluminw.
60
Acronis OS Selector
Acronis OS Selector to wielofunkcyjny, niezawodny i atwy w uyciu meneder startowy

umoliwiajcy uywanie kilku systemw operacyjnych na jednym komputerze oraz tworzenie rnych
konfiguracji dowolnego z zainstalowanych systemw operacyjnych, w tym Windows 7. Program
Acronis OS Selector umoliwia:
Zainstalowanie kilku rnych systemw operacyjnych na jednym komputerze
adowanie zainstalowanych systemw operacyjnych przy uyciu systemu Windows
adowanie zainstalowanych systemw operacyjnych z dowolnego woluminu na podstawowym

dysku MBR lub uruchamianie komputera z pyty CD/DVD
Zainstalowanie kilku systemw operacyjnych na jednym woluminie
Ukrywanie lub ochron hasem dowolnego systemu operacyjnego na komputerze
Duplikowanie zainstalowanych systemw operacyjnych i okrelanie rnych konfiguracji dla
poszczeglnych kopii
W tej sekcji
Rozpoczcie pracy ................................................................................................................. 61

Ustawianie menu startowego ............................................................................................... 62
Operacje ................................................................................................................................ 63
Edytowanie systemw operacyjnych .................................................................................... 66
Wykrywanie systemw operacyjnych ................................................................................... 68
Ustawianie opcji programu Acronis OS Selector .................................................................. 68
Instalowanie i uywanie kilku systemw operacyjnych na jednym komputerze ................. 70
8.1 Rozpoczcie pracy

Po zainstalowaniu programu Acronis OS Selector wraz z programem Acronis Disk Director wszystkie
systemy operacyjne zainstalowane na danym komputerze zostan automatycznie zlokalizowane i
dodane do menu startowego. Oprogramowanie ustawi rwnie automatycznie parametry i
waciwoci poszczeglnych znalezionych systemw operacyjnych zobacz Ustawianie waciwoci
systemu operacyjnego (s. 64).
Program Acronis OS Selector mona uruchomi jako oddzieln aplikacj, klikajc kolejno: Start ->
Wszystkie programy -> Acronis -> Disk Director -> Acronis OS Selector
Ustawienia programu Acronis OS Selector mona kontrolowa na dwa sposoby:
W gwnym oknie programu w systemie Windows

W menu startowym programu Acronis OS Selector wywoywanym podczas uruchamiania
komputera przed uruchomieniem systemu operacyjnego. Menu startowe ma taki sam interfejs i
struktur, jak gwne okno.
Najwaniejsza cz gwnego okna, sekcja Systemy operacyjne zawiera list systemw

operacyjnych, ktre mona zaadowa na danym komputerze. Program Acronis OS Selector
automatycznie okrela wszystkie zainstalowane systemy operacyjne i wywietla je w menu
startowym podczas uruchamiania komputera oraz w gwnym oknie programu Acronis OS Selector w
systemie Windows. Po woeniu pyty startowej CD/DVD zostanie ona rwnie wykryta i wywietlona
w menu startowym/oknie gwnym. Pyta CD/DVD moe zawiera system operacyjny lub dowolny
program startowy we wszystkich przypadkach w obszarze systemw operacyjnych program
wywietli now ikon.
61
Lewa cz okna (pasek boczny) zawiera nastpujce sekcje, dostpne rwnie w menu gwnym i na
niestandardowym pasku narzdzi:
Operacje
Ta sekcja obejmuje dziaania dostpne dla wybranych systemw operacyjnych lub ich skrtw
zobacz Uywanie skrtw (s. 67).
Uruchom uruchamia wybrany system operacyjny lub jego konfiguracj (skrt).

Ustaw jako domylny ustawia domylny system operacyjny.
Ustaw haso zabezpiecza wybrany system operacyjny przy uyciu hasa.
Waciwoci ustawia waciwoci wybranego systemu operacyjnego.
Edycja
W tej sekcji opisano nastpujce sposoby zarzdzania systemem operacyjnym i skrtami:
Ukryj ukrywa wybrany system operacyjny w menu startowym.

Utwrz skrt tworzy skrt dla wybranego systemu operacyjnego.
Usu usuwa wybrany system operacyjny lub skrt.
Zmie nazw zmienia nazw wybranego systemu operacyjnego lub skrtu.
Kopiuj duplikuje wybrany system operacyjny lub skrt.
Narzdzia
Aktywuj program OS Selector po wybraniu tej opcji menu startowe programu Acronis OS
Selector jest zawsze wywietlane podczas uruchamiania.
Dezaktywuj program OS Selector po wybraniu tej opcji jest zawsze uruchamiany wybrany
system operacyjny.
Kreator wykrywania systemu operacyjnego wywouje kreator wykrywania systemu

operacyjnego, ktry umoliwia wykrycie usunitych lub nie wykrytych automatycznie systemw
operacyjnych.
Opcje umoliwia ustawienie opcji programu Acronis OS Selector.
Szczegy
W tej sekcji jest dostpna krtka pomoc kontekstowa dotyczca wybranego systemu operacyjnego
lub jego skrtu.
8.2 Ustawianie menu startowego

Po zainstalowaniu programu Acronis OS Selector jest automatycznie aktywowane menu startowe.
Jeli w systemie BIOS jako pierwsze urzdzenie startowe jest ustawiony napd dyskw CD/DVD, pyta
startowa CD/DVD znajdujca si w napdzie moe uniemoliwi uruchomienie programu Acronis OS
Selector i wymusi uruchomienie wasnego programu startowego lub systemu operacyjnego.
Zalecamy ustawienie takiej kolejnoci urzdze startowych w systemie BIOS, aby dysk twardy by
pierwszym urzdzeniem.
Aby uniemoliwi wywoywanie menu startowego programu Acronis OS Selector podczas
uruchamiania komputera, zaznacz Dezaktywuj program OS Selector w sekcji Narzdzia w gwnym
oknie programu Acronis OS Selector w systemie Windows, lub w odpowiedniej sekcji menu
startowego podczas uruchamiania komputera. Zostanie wywietlony monit o wybranie systemu
operacyjnego, ktry ma by uruchamiany po wyczeniu menu startowego.
62
Mona unikn wywietlania menu startowego programu Acronis OS Selector podczas uruchamiania
komputera, nawet gdy program OS Selector jest aktywny. W tym celu nacinij klawisz F6 zaraz po
wczeniu komputera, zanim na ekranie zostan wywietlone pierwsze komunikaty. Spowoduje to
uruchomienie systemu operacyjnego z aktywnego woluminu, zgodnie z zapisem w gwnym
rekordzie rozruchowym (MBR).
8.3 Operacje
W tej sekcji opisano operacje dostpne dla wybranych systemw operacyjnych lub ich skrtw.
8.3.1
Uruchamianie systemw operacyjnych
Program Acronis OS Selector umoliwia uruchomienie dowolnego systemu operacyjnego:
Z menu startowego (jeli jest wczone)

Z systemu Windows, przy uyciu gwnego okna programu Acronis OS Selector
Uruchamianie systemu operacyjnego przy uyciu menu startowego

Po wczeniu komputera poczekaj na wywoanie menu startowego programu Acronis OS Selector, a
nastpnie wybierz i dwukrotnie kliknij system operacyjny, ktry chcesz uruchomi.
Moesz rwnie uruchomi wybrany system operacyjny w nastpujcy sposb:
Klikajc opcj Uruchom w sekcji Operacje na pasku bocznym menu startowego.

Klikajc opcj Uruchom na pasku narzdzi.
Wybierajc opcj Uruchom z sekcji System operacyjny menu gwnego.
Uruchamianie systemu operacyjnego przy uyciu gwnego okna programu Acronis OS

Selector
Przy uyciu programu Acronis OS Selector mona uruchamia dostpne systemy operacyjne przy
uyciu systemu operacyjnego Windows, wykonujc nastpujce czynnoci:
Uruchom program Acronis OS Selector.

Dwukrotnie kliknij ikon systemu operacyjnego w rodkowej czci gwnego okna.
Zostanie wywietlony monit o ponowne uruchomienie komputera. Kliknij OK, aby potwierdzi i
kontynuowa.
W przypadku wybrania tego samego systemu operacyjnego, ktry jest aktualnie uywany, po potwierdzeniu
komputer uruchomi si ponownie.
Wybrany system operacyjny mona uruchomi przy uyciu:
Przycisku Uruchom w sekcji Operacje w gwnym oknie

Przycisku Uruchom na pasku narzdzi
Opcji Uruchom w sekcji System operacyjny menu gwnego
8.3.2
Ustawianie systemu operacyjnego jako domylnego
Dowolny system operacyjny mona ustawi jako domylny. Oznacza to, e bdzie on wstpnie
wybrany po wywoaniu menu startowego.
63
Jeli po zainstalowaniu programu Acronis OS Selector zostanie zainstalowany nowy system operacyjny, zostanie
on automatycznie ustawiony jako domylny.
Mona ustawi system operacyjny jako domylny, klikajc Ustaw jako domylny w sekcji Operacje na
pasku bocznym lub odpowiedni opcj w sekcji System operacyjny menu gwnego, albo
odpowiedni opcj menu kontekstowego wywoywanego klikniciem prawym przyciskiem myszy.
8.3.3
Ustawianie hase systemw operacyjnych
W razie koniecznoci mona zabezpieczy dowolny zainstalowany system operacyjny przy uyciu
hasa, aby uniemoliwi jego nieautoryzowane uruchamianie.
Aby ustawi haso

Wybierz system operacyjny, ktry chcesz zabezpieczy.
Kliknij Ustaw haso w sekcji Operacje na pasku bocznym w gwnym oknie.
Wprowad i potwierd haso w oknie Ustaw haso systemu operacyjnego i kliknij OK.
Haso systemu operacyjnego musi mie dugo co najmniej szeciu znakw.
Haso systemu operacyjnego mona rwnie ustawi, klikajc Ustaw haso na pasku narzdzi w sekcji
System operacyjny menu gwnego lub menu kontekstowego wywoywanego klikniciem prawym
przyciskiem myszy.
8.3.4
Ustawianie waciwoci systemu operacyjnego
Program Acronis OS Selector automatycznie okrela waciwoci wszystkich systemw operacyjnych

zainstalowanych na komputerze. W razie koniecznoci mona je ustawi rcznie, klikajc Waciwoci
w sekcji Operacje na pasku bocznym w oknie gwnym, menu startowym, odpowiednim menu
gwnym, na pasku narzdzi lub w menu kontekstowym.
Waciwoci oglne
W tej sekcji mona zmieni nazw i ikon dowolnego systemu operacyjnego wymienionego w menu
startowym.
Konfiguracja uruchamiania
W tej sekcji mona ustawi nastpujce parametry uruchamiania:
Zapisz sektor startowy zapisuje sektor startowy po kadym uruchomieniu systemu

operacyjnego.
Uruchom jako MS-DOS 7.1 t opcj mona ustawi dla systemw operacyjnych
kompatybilnych z systemem MS-DOS 7.1 lub nowszym, ktre nie zostay automatycznie
zlokalizowane przez program Acronis OS Selector.
Uruchom jako OS/2 t opcj mona ustawi dla systemw operacyjnych kompatybilnych z
systemem OS/2 lub nowszym, ktre nie zostay automatycznie zlokalizowane przez program
Acronis OS Selector.
Wcz obsug duych dyskw umoliwia obsug duych dyskw w systemach Windows
98/Me.
Partycje
Program Acronis OS Selector umoliwia ukrywanie woluminw na dyskach twardych (z wyjtkiem
systemowych). Aby ukry wolumin, wybierz go i wcz dla niego opcj Ukryty. Ta operacja jest
64
niedostpna w przypadku woluminw systemu Windows 2000. W tym systemie operacyjnym mona
wykona t operacj przy uyciu sekcji Zaawansowane.
Dyski
System Windows mona uruchamia z dysku twardego tylko wtedy, gdy pliki startowe znajduj si na
pierwszym (wedug systemu BIOS) dysku twardym zobacz Instalowanie i uywanie kilku systemw
operacyjnych na jednym komputerze (s. 70). W przypadku podczenia do komputera dysku
twardego z systemem operacyjnym wyjtego z innego komputera (w ktrym by pierwszym dyskiem)
staje si on drugim (trzecim itd.) dyskiem, dlatego uruchamianie systemu z tego dysku bdzie
niemoliwe, nawet w przypadku identycznej konfiguracji sprztowej obu komputerw. Program OS
Selector umoliwia zarzdzanie takimi sytuacjami i automatyczne ustawianie kolejnoci dyskw
wymaganej do uruchomienia wybranego systemu operacyjnego.
Umoliwia rwnie wybranie kolejnoci dyskw podczas instalowania nowego systemu operacyjnego
Windows tak, aby jego pliki startowe zostay zainstalowane na tym samym dysku, na ktrym znajduje
si jego gwna cz zobacz Instalowanie kolejnego systemu operacyjnego Windows na innym
dysku (s. 73). W ten sposb systemy operacyjne zainstalowane na pierwszym, drugim i kolejnych
dyskach s cakowicie niezalene. Mona na przykad uruchamia system z drugiego dysku nawet
wtedy, gdy pierwszy dysk jest uszkodzony lub odczony. Mona rwnie tworzy indywidualne kopie
zapasowe i przywraca poszczeglne dyski systemowe: kady system operacyjny bdzie mona
uruchamia po jego przywrceniu na odpowiednim dysku.
Zmiana kolejnoci dyskw dla ju zainstalowanego systemu operacyjnego moe uniemoliwi uruchomienie
tego systemu.
Foldery
Program Acronis OS Selector automatycznie okrela foldery systemowe dla wszystkich systemw
operacyjnych Windows. Foldery systemowe zawieraj pliki wymagane do prawidowego dziaania
systemu operacyjnego. Systemy Windows 2000/XP uywaj folderw Windows, Program Files oraz
Documents and Settings, natomiast system Windows 7 uywa folderw Program Data, Users i innych.
W przypadku innych systemw operacyjnych (na przykad Linux) uytkownik musi okreli foldery
systemowe rcznie, uywajc przycisku Dodaj. W razie koniecznoci mona edytowa list, uywajc
przycisku Usu.
W innych systemach operacyjnych (na przykad Linux) mona doda foldery do listy folderw systemowych tylko
wtedy, gdy znajduj si one na woluminach z systemem plikw FAT16/32 lub NTFS.
Kady folder dodany do listy ma wasn sekcj Waciwoci, ktra przy uyciu parametru
Wcz/Wycz umoliwia okrelenie, czy zawarto folderu ma by przywracana po uruchomieniu
systemu. Moe to pozwoli na uniknicie konfliktw pomidzy kilkoma systemami operacyjnymi,
poniewa bd one dla siebie niewidoczne. Na przykad naley wczy przywracanie folderw
systemowych podczas instalowania innego systemu operacyjnego Windows na woluminie, na ktrym
jest ju zainstalowany jeden z systemw operacyjnych Windows zobacz Instalowanie drugiego
systemu Windows na tym samym woluminie (s. 72). Po skopiowaniu systemu operacyjnego przy
uyciu funkcji Kopiuj programu Acronis OS Selector, opcja przywracania jest wczana automatycznie.
Wcz wcza przywracanie zawartoci folderu po uruchomieniu.

Wycz pozostawia zawarto folderu bez mian.
65
Pliki
W tej sekcji mona okreli lokalizacj plikw systemowych wymaganych przez dany system
operacyjny oraz edytowa te pliki. Przykadowymi plikami systemowymi s: command.com,
config.sys, msdos.sys i autoexec.bat.
Dla wszystkich systemw operacyjnych Windows lista plikw systemowych jest uzupeniana
automatycznie i w razie koniecznoci mona j zmodyfikowa.
W przypadku waciwoci plikw systemowych dostpne s nastpujce opcje:
Automatyczne usunicie wybranego pliku przez program Acronis OS Selector w danym systemie
operacyjnym. Zaznacz opcj Tak, usu po uruchomieniu systemu operacyjnego, aby wczy t
opcj. Moe to by konieczne w przypadku, gdy dwa pliki systemowe powoduj konflikt,
stwarzajc problemy z uruchamianiem systemu operacyjnego.
Podczas instalacji program Acronis OS Selector automatycznie okrela pliki systemowe wszystkich
wersji systemu Windows i zmienia ich status na Moliwe do zmiany. W razie koniecznoci t
opcj mona zmieni rcznie.
W przypadku systemw operacyjnych uywajcych systemu plikw FAT16/FAT32 plik IO.SYS musi
znajdowa si w pocztkowych 2 kB folderu gwnego. Po ustawieniu dla tego pliku limitu
fragmentacji (w bajtach), program Acronis OS Selector bdzie go automatycznie defragmentowa
po przekroczeniu tego limitu.
Zaawansowane
W systemie operacyjnym Windows 2000 nie mona ukry woluminu, korzystajc tylko z opcji Ukryty
(s. 66). Aby wykona t operacj, naley zaznaczy pole wyboru Wymu ukrywanie partycji dostpne
w tej sekcji.
8.4 Edytowanie systemw operacyjnych

W tej sekcji opisano sposoby zarzdzania systemem operacyjnym i skrtami.
8.4.1
Ukrywanie systemw operacyjnych
W razie koniecznoci mona ukry zainstalowany system operacyjny, tak aby nie by wywietlany w
menu startowym oraz w sekcji Systemy operacyjne w gwnym oknie programu OS Selector.
Aby ukry system operacyjny

1. Wybierz system operacyjny.
2. Kliknij Ukryj w sekcji Edytuj na pasku bocznym, na pasku narzdzi lub w sekcji Edytuj menu
gwnego. Mona rwnie ukry system operacyjny przy uyciu menu kontekstowego
wywoywanego klikniciem prawym przyciskiem myszy.
Umoliwia to ukrycie wybranego systemu operacyjnego nie bdzie on wywietlany na licie
dostpnych systemw.
Aby odkry system operacyjny

1. Wybierz Poka ukryte w sekcji Widok menu gwnego programu Acronis OS Selector, aby
wywietli list wszystkich ukrytych systemw operacyjnych w dolnej czci okna Systemy
operacyjne.
2. Wybierz system operacyjny i kliknij Odkryj w sekcji Edytuj na pasku bocznym lub wybierz
odpowiednie opcje z menu gwnego (z sekcji Edytuj) lub menu kontekstowego.
66
Jeli na licie znajduj si inne systemy operacyjne, mona je ponownie ukry, anulujc zaznaczenie pola
wyboru Show hidden (Poka ukryte) w sekcji Widok menu gwnego.
8.4.2
Uywanie skrtw
Program Acronis OS Selector umoliwia tworzenie skrtw dla dowolnych systemw operacyjnych w
menu startowym. Skrty umoliwiaj utworzenie kilku rnych konfiguracji tego samego systemu
operacyjnego.
Parametry skrtu s ustawiane w taki sam sposb, jak parametry systemu operacyjnego.
Skrty mona kopiowa, usuwa i zmienia ich nazwy, podobnie jak w przypadku systemw
operacyjnych.
Skrt dla wybranego systemu operacyjnego mona utworzy w jeden z nastpujcych sposobw:
Klikajc Utwrz skrt w sekcji Edytuj na pasku bocznym, na pasku narzdzi w oknie gwnym lub
w menu startowym
Klikajc Utwrz skrt w sekcji Edytuj w menu gwnym

Klikajc Utwrz skrt na pasku narzdzi
Uywajc menu kontekstowego wywoywanego klikniciem prawym przyciskiem myszy
8.4.3
Usuwanie systemw operacyjnych z menu startowego

programu OS Selector
Operacja Usu umoliwia usunicie dowolnego systemu operacyjnego wraz ze skrtami z menu
startowego programu OS Selector oraz menu gwnego.
Mona usun wszystkie foldery systemu Windows z dysku twardego i jednoczenie usun system Windows z
menu startowego, zaznaczajc pole wyboru Usu katalogi systemu operacyjnego w oknie dialogowym
Potwierdzenie.
8.4.4
Zmienianie nazw systemw operacyjnych
Uytkownicy programu Acronis OS Selector mog przypisa dowolne nazwy do systemw

operacyjnych i ich skrtw. W tym celu naley klikn Zmie nazw na pasku bocznym, pasku
narzdzi, w menu gwnym lub kontekstowym.
8.4.5
Kopiowanie systemw operacyjnych
Program Acronis OS Selector umoliwia zduplikowanie dowolnego zainstalowanego systemu

operacyjnego lub jego skrtu. Moe to by przydatne, gdy uytkownik chce przetestowa nieznane
oprogramowanie przed jego zainstalowaniem w gwnym systemie operacyjnym.
Skopiowanie systemu operacyjnego oznacza zduplikowanie jego wszystkich plikw i folderw
systemowych oraz plikw konfiguracyjnych, a take zainstalowanych programw do oddzielnego
folderu w ukrytym folderze systemowym BOOTWIZ zobacz Instalacja programu Acronis OS
Selector (s. 9).
Kopiowanie moe potrwa dugo, dlatego program wywietli monit z pytaniem, czy chcesz wykona
to zadanie.
67
Aby skopiowa system operacyjny

1. Wybierz system operacyjny w menu startowym lub gwnym oknie programu.
2. Kliknij Kopiuj w sekcji Edytuj na pasku bocznym lub wybierz odpowiedni opcj z menu gwnego
lub kontekstowego.
Po zakoczeniu program wywietli w oknie Systemy operacyjne kopi systemu operacyjnego z
automatycznie doczonym do nazwy numerem, ktry zaley od liczby utworzonych kopii. W razie
koniecznoci mona zmieni nazw kopii, klikajc opcj Zmie nazw w sekcji Edytuj na pasku
bocznym, lub wybierajc odpowiedni opcj z menu gwnego lub kontekstowego.
8.5 Wykrywanie systemw operacyjnych

Narzdzie do wykrywania systemw operacyjnych umoliwia znalezienie przypadkowo usunitego z
menu startowego systemu operacyjnego i dodanie go do menu startowego oraz gwnego okna
programu Acronis OS Selector. Jeli system operacyjny na nowo podczonym dysku nie zostanie
wykryty automatycznie, mona sprbowa doda go do menu startowego przy uyciu tego narzdzia.
Nie mona wykry usunitego systemu operacyjnego Windows, ktrego foldery systemowe zostay usunite z
dysku twardego. Nie mona wykry usunitego systemu Linux, jeli jego program adujcy znajdowa si w
gwnym rekordzie rozruchowym (MBR).
Aby uruchomi kreator Kreator wykrywania systemu operacyjnego

1. Wybierz kreator Kreator wykrywania systemu operacyjnego z menu Narzdzia.
2. Wybierz, czy chcesz wykry system operacyjny na dysku twardym lub pycie CD, czy wykry jego
wpis w gwnym rekordzie rozruchowym (MBR).
3. W przypadku wybrania dysku twardego wybierz partycj, na ktrej znajduje si system
operacyjny (a dokadnie jego cz startowa). W przypadku wykrywania systemu Linux wybierz
partycj zawierajc program adujcy systemu Linux (w przypadku systemu Windows patrz
Instalowanie kilku kopii systemu Windows na jednym komputerze (s. 71)). Nastpnie kliknij
Startowy.
Niezalenie od lokalizacji wybranego systemu operacyjnego mona ustawi opcje dla dostpnych
partycji, na przykad ukry niektre z nich. Te ustawienia zostan zastosowane do partycji po
kadym uruchomieniu wykrytego systemu operacyjnego.
4. W przypadku wybrania opcji Wykryj system operacyjny w gwnym rekordzie rozruchowym lub
na partycji z systemem plikw FAT okrel, czy chcesz uy Sektor startowy na partycji czy Sektor
startowy w pliku. Z reguy wystarczajce jest uycie pierwszego ustawienia. Po wybraniu
drugiego ustawienia naley okreli ciek do pliku zawierajcego zapisany wczeniej sektor
startowy wykrytego systemu operacyjnego.
5. Nastpnie program wywietli list wykrytych systemw operacyjnych. Kliknij Zakocz, aby doda
je do menu startowego i gwnego okna programu Acronis OS Selector.
8.6
Ustawianie opcji programu Acronis OS Selector
Opcje programu Acronis OS Selector mona ustawi, klikajc Opcje w sekcji Narzdzia na pasku
bocznym, lub wybierajc odpowiedni opcj na pasku narzdzi lub z menu gwnego.
68
8.6.1
Opcje oglne
Program Acronis OS Selector moe automatycznie chroni foldery systemowe po wykryciu nowego
systemu operacyjnego.
Ochrona folderw systemowych jest wymagana w przypadku uywania kilku systemw operacyjnych
na jednym komputerze, zwaszcza w sytuacji, gdy te systemy znajduj si na tym samym woluminie
dysku twardego.
Aby wybra odpowiedni konfiguracj, kliknij jedn z poniszych opcji:
Tak, chro foldery ochrona folderw zostanie wczona automatycznie po wykryciu nowych
systemw operacyjnych. Ustawienia dla istniejcych systemw operacyjnych nie zostan
zmienione.
Nie, nie chro folderw program Acronis OS Selector nie wczy ochrony folderw po
wykryciu nowych systemw operacyjnych.
8.6.2
Opcje uruchamiania
W tej sekcji mona okreli zachowanie programu Acronis OS Selector podczas uruchamiania
komputera:
Natychmiast (ESC wywietla menu) jeli ta opcja jest aktywna, program Acronis OS Selector
uruchomi domylny system operacyjny, a w celu wywietlenia menu startowego uytkownik musi
nacisn klawisz Escape
Z opnieniem jeli ta opcja jest aktywna, domylny system operacyjny jest uruchamiany po
upywie okrelonego czasu (w sekundach).
Wycz uytkownik musi rcznie wybra system operacyjny z menu startowego. Ta opcja jest
aktywna domylnie.
8.6.3
Waciwoci ekranu
Program Acronis OS Selector moe sterowa trybami ekranu przed uruchomieniem systemu
Windows i zaadowaniem sterownikw karty graficznej i monitora:
W sekcji Opcje -> Ekran dostpne s nastpujce waciwoci:
Rozdzielczo umoliwia rczne ustawienie rozdzielczoci obsugiwanej przez kart graficzn i

monitor, w zakresie od VGA (640 x 480) do SXGA (1280 x 1024)
Gbia kolorw umoliwia ustawienie liczby wywietlanych kolorw dziki ustawieniom Maa
(gbia 8-bitowa, 256 kolorw), rednia (gbia 16-bitowa, 65 536 kolorw) i Dua (gbia 24bitowa, 16 777 216 kolorw).
Czstotliwo odwieania umoliwia rczne ustawienie czstotliwoci odwieania ekranu,

wartoci domyln jest 60 Hz. W przypadku wybrania ustawienia Optymalna program
automatycznie okreli konfiguracj karty graficznej i ustawi maksymaln dostpn czstotliwo
odwieania. Maksymalna czstotliwo odwieania, ktr mona ustawi rcznie wynosi 150
Hz.
8.6.4
Hasa
Moesz ustawi, zmieni lub usun globalne hasa programu Acronis OS Selector, w tym:
69
Haso menu startowego wymagane po kadym uruchomieniu programu Acronis OS Selector z

wyjtkiem sytuacji, gdy menu startowe jest wyczone w celu natychmiastowego uruchomienia
domylnego systemu operacyjnego
Haso administratora wymagane w przypadku, gdy uytkownik prbuje zmieni opcje i

ustawienia programu Acronis OS Selector i systemw operacyjnych
Aby wyczy hasa globalne, pozostaw oba pola wejciowe puste.

Po uruchomieniu domylnego systemu operacyjnego bez wywoywania menu startowego konieczne moe by
wprowadzenie hasa menu startowego po uruchomieniu programu Acronis OS Selector w systemie Windows.
8.6.5
Urzdzenia wejciowe
W tej sekcji opcji programu Acronis OS Selector mona wybra rozszerzon obsug urzdze
wejciowych (myszy itp.) w menu startowym programu Acronis OS Selector.
Po wybraniu parametru Domylne program automatycznie okrela zainstalowane urzdzenia
wejciowe.
W razie koniecznoci mona rcznie okreli urzdzenie wejciowe:
Mysz lub kompatybilne urzdzenie (touchpad, TrackPoint lub ich odpowiednik w notebooku) na
porcie PS/2 lub USB
Mysz na porcie COM1

Mysz na porcie COM2
Nie uywaj myszy
8.7 Instalowanie i uywanie kilku systemw

operacyjnych na jednym komputerze
Jedn z najwaniejszych zalet programu Acronis OS Selector jest moliwo dodawania na
komputerze niemal dowolnych systemw operacyjnych, nawet jeli jest na nim ju zainstalowany
jeden lub kilka systemw operacyjnych. Przy uyciu programu Acronis OS Selector uytkownik moe
zainstalowa:
Kilka rnych kopii tego samego systemu operacyjnego (na przykad Windows 7),
Systemy operacyjne rnych producentw (na przykad Windows i Linux).
Rne systemy operacyjne tego samego producenta (na przykad Microsoft Windows Vista i
Windows 7),
We wszystkich przypadkach system Acronis OS Selector eliminuje konflikty oprogramowania, ktre

mog wpywa na stabilno systemw operacyjnych lub powodowa awarie.
Program Acronis OS Selector obsuguje i automatycznie rozpoznaje nastpujce systemy operacyjne:
Rne rodowiska DOS: MS DOS 5.x6.x, MS DOS 7.0 (ktry nie jest oddzielnym produktem, ale
jest doczony do systemu Windows 95), MS DOS 7.1 (ktry nie jest oddzielnym produktem, ale
jest doczony do systemu Windows 98), MS DOS 8.0 (ktry nie jest oddzielnym produktem, ale
jest doczony do systemu Windows Me)
Wszystkie systemy operacyjne Windows: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7
70
Najpopularniejsze dystrybucje systemu Linux

Najpopularniejsze dystrybucje systemu Unix: FreeBSD, Solaris, QNX
Poniej przedstawiono instrukcje dotyczce najbardziej typowych sytuacji zwizanych z dodawaniem

drugiego systemu operacyjnego do komputera, na ktrym jest ju zainstalowany system operacyjny.
Ze wzgldu na charakterystyk niektrych systemw operacyjnych mog wystpi dodatkowe
ograniczenia i/lub konieczno wykonania dodatkowych dziaa.
Naley pamita, e nowo zainstalowany system operacyjny zostanie ustawiony jako domylny w menu
startowym programu Acronis OS Selector. Jeli ten status ma by przypisany do innego systemu operacyjnego,
naley dostosowa waciwoci odpowiedniego systemu patrz Ustawianie domylnego systemu operacyjnego
(s. 63).
8.7.1
Ponowna aktywacja menu startowego programu Acronis OS

Selector
Poniewa systemy operacyjne mog podczas instalacji zmodyfikowa gwny rekord rozruchowy
(MBR), uruchomienie programu Acronis OS Selector, ktry rwnie uywa sektora MBR, moe by
niemoliwe.
W takim przypadku nie trzeba ponownie instalowa programu Acronis OS Selector, ale przywrci go,
ponownie aktywujc przy uyciu nonika startowego zobacz Generator nonika startowego (s. 51).
Po zaadowaniu wybierz Aktywuj program OS Selector z sekcji Narzdzia menu gwnego.
Automatyczna ponowna aktywacja jest dostpna dla systemu operacyjnego Windows 98. W tym celu
program Acronis OS Selector dodaje wiersz REINSTAL.COM do pliku AUTOEXEC.BAT, co umoliwia
przywrcenie kodu sektora MBR programu Acronis OS Selector. Jeli program nie wykona tych
dziaa poprawnie, mona ponownie aktywowa program Acronis OS Selector rcznie.
Automatyczne przywracanie sektora MBR jest niemoliwe w przypadku systemu Windows Millennium Edition,
poniewa uywa on ograniczonej wersji systemu MS DOS 8.0, ktra nie moe uruchamia programw z pliku
AUTOEXEC.BAT.
8.7.2
Instalowanie kilku kopii systemu Windows na jednym

komputerze
Informacje oglne
Wszystkie systemy operacyjne Windows skadaj si z dwch czci: startowej i gwnej.
Systemy Windows 2000/XP s wyposaone w program adujcy rdze NTLDR OS (prosty meneder
startowy) wymagajcy pliku konfiguracyjnego BOOT.INI, program NTDETECT.COM do wstpnego
wykrywania sprztu, natomiast system Windows 7 jest wyposaony w program adujcy bootmgr
wymagajcy pliku konfiguracyjnego BCD.
Gwna cz systemu operacyjnego Windows znajduje si w folderach systemowych Windows (lub
WINNT), Program Files, Documents and settings lub Users, ktre mog by zapisane na dowolnym
woluminie lub dysku, natomiast cz startowa musi znajdowa si na woluminie podstawowym
pierwszego dysku twardego.
Dysk musi by pierwszy wedug ustawie w systemie BIOS. Numeracja ta moe by inna ni
przedstawiana w ronych systemach operacyjnych. Jeli w komputerze jest zainstalowanych kilka
dyskw, ich numeracj mona sprawdzi w gwnym oknie programu Acronis Disk Director (s. 19).
Pierwszy dysk w systemie ma numer 1.
71
Ze wzgldu na ograniczenia zwizane z lokalizacj czci startowej problemw z systemami Windows

mona unikn, instalujc je w odpowiedniej kolejnoci, zaczynajc od starszych systemw: Windows
2000 Professional -> Windows XP -> Windows Vista -> Windows 7.
Taka kolejno instalowania systemw operacyjnych umoliwia uniknicie problemw z
uruchamianiem. W przeciwnym razie pliki startowe nowszego systemu operacyjnego zostan
uszkodzone przez pliki starszej wersji systemu Windows, ktra nie rozpoznaje nowszych wersji.
Program Acronis OS Selector umoliwia ominicie tego ograniczenia i eliminuje potrzeb
przestrzegania kolejnoci instalacji systemw Windows.
Instalowanie kolejnego systemu operacyjnego Windows na oddzielnym

woluminie
1. Przygotuj wolny wolumin podstawowy dla nowego systemu Windows.
W tym celu uyj nieprzydzielonego miejsca. Instrukcje dotyczce tworzenia woluminw zawiera
sekcja Tworzenie woluminu (s. 27). W przypadku braku nieprzydzielonego miejsca mona je
zwolni, zmieniajc rozmiar innych woluminw zobacz Zmienianie rozmiaru woluminu (s. 29).
Program Acronis Disk Director umoliwia przekonwertowanie wolnych woluminw logicznych na
podstawowe zobacz Konwertowanie woluminu logicznego na podstawowy (s. 37). Naley
jednak pamita, e w systemie mog istnie co najwyej cztery woluminy podstawowe.
2. Ustaw przygotowany wolumin jako aktywny dla nowego systemu operacyjnego zobacz
Ustawianie woluminu aktywnego (s. 38).
W przypadku instalowania nowego systemu operacyjnego z pyty CD/DVD wybierz opcj CD w
sekcji Systemy operacyjne w gwnym oknie programu Acronis OS Selector.
W przypadku instalowania nowego systemu operacyjnego z dyskietek utwrz nowy element
Uruchom z dyskietki, wybierajc z Menu: System operacyjny -> Nowy -> Uruchom z dyskietki.
Nastpnie kliknij ten element prawym przyciskiem myszy, wybierz z menu kontekstowego
Waciwoci systemu operacyjnego -> Partycje i oznacz wolumin, na ktrym chcesz zainstalowa
system operacyjny jako Aktywny.
3. Uruchom ponownie komputer, w dysk zawierajcy dystrybucj systemu operacyjnego i z
menu startowego wybierz uruchamianie z pyty CD/DVD lub dyskietki.
4. Po uruchomieniu systemu z pyty postpuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa system
operacyjny. Podczas instalacji cz startowa systemu Windows zostanie automatycznie
umieszczona na woluminie podstawowym ustawionym w poprzednim kroku jako aktywny.
Po uruchomieniu w przyszoci dowolnego systemu Windows przy uyciu programu Acronis OS
Selector kady system operacyjny na licie bdzie rozpoznawa wolumin, na ktrym znajduje si
jego cz startowa jako aktywny.
Instalowanie kolejnego systemu operacyjnego Windows na tym samym

woluminie
W niektrych przypadkach konieczne moe by zainstalowanie kilku systemw operacyjnych na tym
samym woluminie. Jest to zwykle niemoliwe z powodu konfliktu plikw systemowych, poniewa
nawet systemy operacyjne tego samego producenta powinny by instalowane na rnych
woluminach.
Program Acronis OS Selector umoliwia uniknicie tego ograniczenia dziki ochronie plikw i
folderw systemowych rnych systemw operacyjnych przed sob.
Aby zainstalowa nowy system operacyjny na woluminie, na ktrym ju znajduje si inny system
operacyjny Windows, naley wykona nastpujce czynnoci:
72
1. Wybierz kolejno: Narzdzia -> Opcje -> Opcje oglne i zaznacz Tak, chro foldery.
2. W sekcji Waciwoci aktywnego systemu operacyjnego wybierz Foldery i wcz przywracanie
zawartoci wszystkich folderw systemowych podczas uruchamiania systemu zobacz Foldery
(s. 65).
3. Pliki i foldery systemowe istniejcego folderu operacyjnego bd wwczas zapisywane w folderze
BOOTWIZ i bd niedostpne dla innych zainstalowanych systemw operacyjnych.
4. Uruchom ponownie komputer, aby dokoczy konfiguracj.
5. Rozpocznij instalacj nowego systemu operacyjnego w normalny sposb, z pyty CD/DVD lub w
systemie Windows.
Instalowanie kolejnego systemu operacyjnego Windows na innym dysku

Aby zainstalowa nowy system operacyjny Windows na innym dysku, naley wykona nastpujce
czynnoci:
1. W przypadku instalowania nowego systemu operacyjnego z pyty CD/DVD wybierz opcj CD w
sekcji Systemy operacyjne w gwnym oknie programu Acronis OS Selector.
2. W przypadku instalowania nowego systemu operacyjnego z dyskietek utwrz nowy element
Uruchom z dyskietki, wybierajc z Menu: System operacyjny -> Nowy -> Uruchom z dyskietki.
3. Nastpnie kliknij prawym przyciskiem myszy ten element, wybierz z menu kontekstowego
Waciwoci systemu operacyjnego -> Dyski i ustaw jako pierwszy dysk docelowy, na ktrym
bdzie zainstalowany nowy system operacyjny.
4. Po woeniu dysku zawierajcego dystrybucj systemu operacyjnego uruchom ponownie
komputer i z menu startowego wybierz uruchamianie z pyty CD/DVD lub dyskietki.
5. Po uruchomieniu z dysku postpuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa system operacyjny.
Ustawiajc dysk docelowy jako pierwszy, mona wymusi zainstalowanie na tym dysku czci
startowej systemu Windows w celu umoliwienia uruchamiania nowego systemu operacyjnego
nawet w przypadku awarii lub usunicia dysku. Uytkownik moe jednak tego nie uczyni. Nowy
system operacyjny bdzie wwczas uruchamiany z pierwszego dysku, pomimo e jego foldery
systemowe znajduj si na innym dysku.
Instalowanie dodatkowych kopii systemu Windows

W niektrych przypadkach konieczne moe by zainstalowanie dwch kopii tego samego systemu
operacyjnego Windows (na przykad dwch lub wicej kopii systemu Windows 7, z ktrych kada ma
wasny zestaw waciwoci oraz aplikacji).
Mona to uczyni za pomoc jednej z opisanych powyej metod. Wymaga to penej instalacji systemu
operacyjnego.
Mona take wybra atwiejszy sposb: duplikacj systemu operacyjnego przy uyciu funkcji Kopia
systemu operacyjnego opisanej szczegowo w sekcji Kopiowanie systemw operacyjnych (s. 67)
niniejszego podrcznika. Program w peni duplikuje do folderu BOOTWIZ zawarto folderw:
Windows, Program Files, Users i Documents and Settings, w tym cae zainstalowane
oprogramowanie. Mona wtedy usun niepodane aplikacje z poszczeglnych systemw.
Naley jednak pamita, e funkcja Kopiuj nie umoliwia kopiowania systemu operacyjnego na
okrelony dysk lub wolumin.
73
Kreator nowego systemu operacyjnego

Po zainstalowaniu na komputerze nowej kopii systemu Windows Kreator nowego systemu
operacyjnego uatwia skonfigurowanie jego waciwoci podczas pierwszego uruchamiania menu
startowego programu Acronis OS Selector.
Po zainstalowaniu systemu operacyjnego Windows mona zapisa lub zastpi istniejce wersje
systemu Windows.
W celu zaktualizowania istniejcej wersji systemu Windows przy uyciu nowej kopii systemu
Windows wybierz Tak, aktualizuj istniejcy system operacyjny. W tym przypadku Kreator
nowego systemu operacyjnego automatycznie okreli wersje systemu Windows, ktre mona
zaktualizowa.
W celu pozostawienia istniejcych systemw Windows bez zmian wybierz Nie, dodaj nowy
system operacyjny. W tym przypadku program doda nowy system operacyjny Windows do listy
dostpnych systemw operacyjnych w menu startowym.
W przypadku wybrania aktualizacji istniejcego systemu operacyjnego Kreator nowego systemu

operacyjnego automatycznie okreli list systemw operacyjnych, ktre mona zaktualizowa.
Wybierz z listy system operacyjny, ktry chcesz zaktualizowa przez zastpienie go now kopi
systemu Windows 2000/XP.
Po skonfigurowaniu nowego systemu operacyjnego kliknij Kontynuuj, aby potwierdzi wybrane
operacje.
Jeli program Acronis OS Selector nie bdzie mg automatycznie okreli lokalizacji folderw systemowych,
naley wprowadzi te informacje rcznie. Foldery systemowe mog znajdowa si w nastpujcych
lokalizacjach:
1) Dowolnym dysku fizycznym wywietlonym na licie
2) Dowolnym noniku nieobsugiwanym przez system BIOS
8.7.3
Instalowanie systemu Linux i Windows na tym samym

komputerze
System operacyjny Linux jest nowoczesn, niezawodn i wydajn platform dla firm i uytkownikw
domowych. Ze wzgldu na jego rosnc popularno wielu uytkownikw systemu Windows pragnie
wyprbowa system Linux, jednak nie wszyscy chc cakowicie zmienia system operacyjny lub
kupowa drugi komputer w celu zainstalowania systemu Linux.
Preferowanym wyjciem jest uruchamianie systemw Windows i Linux na jednym komputerze.
Waciwoci systemu Linux

Z perspektywy uruchamiania system Linux, podobnie jak Windows, skada si z dwch czci:
Programu adujcego rdze systemu Linux do pamici i przekazujcego do niego sterowanie

Gwnej czci systemu operacyjnego
Najpopularniejszymi programami adujcymi w systemie Linux s LILO i GRUB.

Gwna cz systemu Linux jest zwykle instalowana na woluminie z systemem plikw Ext2/Ext3 lub
ReiserFS, ktry moe by podstawowy lub logiczny i moe znajdowa si na dowolnym dysku
74
twardym. Ten system operacyjny wymaga dodatkowego woluminu na pami wirtualn (Linux
Swap).
Rdze systemu Linux znajduje si w pliku, ktry musi zosta zaadowany do pamici. Zamiast obsugi
wielu systemw plikw projektanci programu LILO przyjli prostsze podejcie: program adujcy
przechowuje lokalizacj pliku rdzenia we wasnej strukturze danych utworzonej przez specjalny
program aktywujcy lilo. Poniewa ten program jest uruchamiany w systemie Linux, moe on
zlokalizowa dowolny plik na dysku przy uyciu systemu operacyjnego.
Wada takiego mechanizmu ujawnia si w przypadku przenoszenia lub zmiany rozmiaru woluminu
startowego systemu Linux. W takich przypadkach system Linux nie uruchamia si, dlatego naley
przygotowa nonik startowy systemu Linux w celu ponownej aktywacji programu adujcego
zobacz Generator nonika startowego Acronis (s. 51).
Przygotowanie woluminw do zainstalowania systemu Linux

Przed rozpoczciem instalowania systemu Linux naley przygotowa woluminy dla tego systemu.
Rne dystrybucje systemu Linux mog wymaga uycia rnej struktury woluminw, dlatego naley
postpowa zgodnie z instrukcjami instalacji dla danej dystrybucji.
Program Acronis Disk Director oferuje najprostszy mechanizm przygotowania woluminw w celu
uycia w przyszoci, zawierajcych elementy niezbdne dla systemw plikw i woluminw systemu
Linux zobacz Tworzenie woluminw (s. 27). W przypadku braku nieprzydzielonego miejsca mona
je zwolni, zmieniajc rozmiar innych woluminw zobacz Zmienianie rozmiaru woluminu (s. 29).
Dowiadczeni uytkownicy systemu Linux mog utworzy woluminy rcznie przy uyciu programw
instalacyjnych danego systemu operacyjnego.
Instalowanie systemu Linux

Po utworzeniu woluminw mona rozpocz instalowanie systemu Linux z pyty startowej CD/DVD z
dystrybucj systemu Linux utworzonego z obrazw znajdujcych si zwykle na pierwszej instalacyjnej
pycie CD/DVD.
Poniewa system Linux jest instalowany na woluminach przygotowanych dla tego systemu, nie ma
potrzeby tworzenia specjalnych waciwoci dla nowego systemu operacyjnego w celu ukrycia lub
zmiany statusu jego woluminw.
Po wybraniu lokalizacji programu adujcego naley pamita, e po jego zapisaniu w gwnym
rekordzie rozruchowym MBR zastpi on sektor startowy programu Acronis OS Selector,
uniemoliwiajc dziaanie programu Acronis OS Selector do czasu jego ponownej aktywacji przy
uyciu nonika startowego zobacz Ponowna aktywacja menu startowego programu Acronis OS
Selector (s. 71).
Po zainstalowaniu systemu Linux program Acronis OS Selector automatycznie wykryje jego obecno
i utworzy odpowiedni modyfikowaln ikon w obszarze System operacyjny w gwnym oknie
programu.
75
Sownik
B
Blok
Zobacz Sektor (s. 83).
C
Cylinder
Grupa wszystkich cieek (s. 83) na wszystkich talerzach magnetycznych dysku twardego (s. 78), do
ktrych mona uzyska dostp bez zmiany pooenia gowicy magnetycznej.
Dostp do danych zapisanych w jednym cylindrze mona uzyska znacznie szybciej ni w przypadku
przenoszenia gowicy z jednego cylindra na drugi.
D
Defragmentacja
Proces zmiany ukadu plikw na woluminie w celu zmniejszenia ich fragmentacji (s. 79), co moe
poprawi czas dostpu do plikw.
Dubel
Kada z dwch czci miejsca na dysku skadajcych si na wolumin dublowany (s. 86).
Kady dubel znajduje si na osobnym dysku twardym.
Oba duble maj identyczny rozmiar i zawarto, co zapewnia odporno na uszkodzenia w przypadku
awarii dysku twardego zawierajcego jeden z dubli.
Operacja konwertowania woluminu prostego (s. 87) na dublowany jest nazywana dodawaniem
dubla.
Dysk
Urzdzenie pamici (czsto nonik magnetyczny) podczone do komputera.
Przykadami dyskw mog by dyski twarde i dyskietki.
Dysk dynamiczny
Dysk twardy zarzdzany za pomoc Menedera dyskw logicznych (LDM) dostpnego w systemach
Windows, poczwszy od Windows 2000.
Usuga LDM uatwia elastyczne przydzielanie woluminw na dysku w celu zwikszenia odpornoci na
uszkodzenia, wydajnoci lub rozmiaru woluminu.
Dysk dynamiczny moe korzysta ze schematu partycjonowania (s. 83) z gwnym rekordem
startowym (MBR) lub z tabel partycji GUID (GPT).
76
Wszystkie dyski dynamiczne maj ukryt baz danych, w ktrej usuga LDM zapisuje konfiguracj
wszystkich woluminw dynamicznych istniejcych w grupie dyskw, co zapewnia wiksz
niezawodno przechowywania. Na dysku MBR ta baza danych zajmuje ostatni 1 MB dysku. Na dysku
GPT system Windows tworzy odrbn partycj metadanych usugi LDM, rezerwujc dla niej miejsce
na zastrzeonej partycji Microsoft (MSR).
Dysk 1
MBR
Baza danych
LDM
Dysk 2
Ochronny
MBR
GPT
Zastrzeona
partycja
Microsoft (MSR)
Baza danych
LDM
1 MB
GPT
Partycja
metadanych LDM
1 MB
Dysk dynamiczny MBR (dysk 1) i dysk dynamiczny GPT (dysk 2).
Aby uzyska wicej informacji na temat dyskw dynamicznych, zobacz nastpujce artykuy bazy
wiedzy Microsoft Knowledge Base:
Disk Management (Windows XP Professional Resource Kit) http://technet.microsoft.com/enus/library/bb457110.aspx
816307 Best practices for using dynamic disks on Windows Server 2003-based computers
http://support.microsoft.com/kb/816307
Dysk fizyczny
Dysk (s. 76) bdcy fizycznie oddzielnym urzdzeniem. Dyskami fizycznymi s: dyskietki, dyski twarde
i pyty CD-ROM.
Dysk GPT
Dysk o schemacie partycjonowania (s. 83) w postaci tabeli partycji GUID (GPT).
Dyski GPT s zwykle uywane w 64-bitowych systemach operacyjnych, takich jak Windows XP
Professional x64 Edition.
Zobacz te Dysk MBR (s. 77).
Dysk logiczny
Zobacz Wolumin logiczny (s. 86).
Dysk MBR
Dysk o schemacie partycjonowania (s. 83) w postaci gwnego rekordu startowego (MBR).
Dyski MBR s zwykle uywane w 32-bitowych systemach operacyjnych, takich jak Windows XP
Professional.
77
Dysk obcy
Dysk dynamiczny nalecy do grupy obcych dyskw dynamicznych (s. 80).
Dysk podstawowy
Dysk, do ktrego dostp mog uzyska wszystkie wersje systemu Windows oraz inne systemy
operacyjne.
Dysk podstawowy moe zawiera jeden lub kilka woluminw (s. 85) nazywanych woluminami
podstawowymi.
Dysk podstawowy mona przekonwertowa na dysk dynamiczny.
Dysk twardy
Stay nonik pamici ze zintegrowan elektronik, skadajcy si kilku talerzy magnetycznych
obracajcych si synchronicznie na jednej osi.
Dyski twarde maj stosunkowo du pojemno i du szybko odczytu/zapisu.
Dyski twarde s rwnie nazywane napdami dyskw twardych.
E
Etykieta woluminu
Opcjonalna nazwa, ktr mona przypisa woluminowi (s. 85), aby uatwi jego identyfikacj.
Dugo etykiety woluminu zaley od systemu plikw (s. 83) woluminu. Na przykad system plikw
NTFS umoliwia uywanie etykiet woluminw o dugoci do 32 znakw.
Niektre systemy plikw, takie jak FAT16 i FAT32, nie umoliwiaj uywania niektrych znakw w
etykietach woluminw na przykad dwukropka (:) lub cudzysowu (").
F
Folder
Posiadajcy nazw pojemnik na pliki zapisane na woluminie.
Folder moe zawiera inne foldery (nazywane czasem podfolderami).
W systemie plikw (s. 83) folder jest tabel zawierajc opis plikw (s. 82) i innych folderw. Taka
struktura umoliwia utworzenie drzewa folderw rozpoczynajcego si od folderu gwnego (s. 78).
Folder gwny
Folder (s. 78), w ktrym zaczyna si drzewo folderw systemu plikw (s. 83).
Rozpoczynajc od folderu gwnego, mona w unikalny sposb opisa pooenie pliku (s. 82) w
drzewie folderw dziki uyciu kolejnych nazw zagniedonych folderw, na przykad:
\Windows\System32\Vmm32.vxd.
W tym przykadzie folder Windows jest podfolderem folderu gwnego, folder System32 jest
podfolderem folderu Windows, a Vmm32.vxd jest plikiem znajdujcym si w folderze System32.
78
Folder systemowy
Folder zawierajcy pliki niezbdne do dziaania systemu operacyjnego.
Przykadami folderw systemowych w systemach operacyjnych Windows mog by foldery:
Program Files i Windows.
Formatowanie
Proces tworzenia systemu plikw na woluminie.
Po sformatowaniu woluminu mona na nim zapisywa pliki i foldery.
Fragmentacja
Rozrzucenie poszczeglnych czci plikw w rnych obszarach woluminu.
W wyniku dodawania, usuwania i zmieniania plikw duo z nich zajmuje miejsce na woluminie w
wielu niessiadujcych ze sob czciach. W rezultacie wydua si czas uzyskiwania dostpu do tych
plikw.
Proces defragmentacji (s. 76) ma na celu skrcenie czasu uzyskiwania dostpu przez scalenie
pofragmentowanych plikw.
G
Generator nonika
Specjalne narzdzie do tworzenia nonika startowego.
Gwny rekord startowy (schemat partycjonowania)

Jeden z dwch schematw partycjonowania dysku. Zobacz Schemat partycjonowania (s. 83).
Gwny rekord startowy (sektor)

Pierwszy sektor (s. 83) na dysku twardym (s. 78).
W tym sektorze s zwykle zapisywane informacje na temat partycjonowania (s. 82) dysku. Jest w nim
rwnie zapisany may program inicjujcy uruchamianie (s. 84) komputera.
Grupa dyskw
Okrelona liczba dyskw dynamicznych, ktrych bazy danych LDM zawieraj wsplne dane
konfiguracyjne, dziki czemu dyskami mona zarzdza jako caoci.
Zwykle wszystkie dyski dynamiczne utworzone na tym samym komputerze nale do tej samej grupy
dyskw.
Po utworzeniu pierwszego dysku dynamicznego w usudze LDM lub innym narzdziu do zarzdzania
dyskami nazwa grupy dyskw pojawia si w kluczu rejestru
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\dmio\Boot Info\Primary Disk
Group\Name.
79
Kolejne tworzone lub importowane dyski s dodawane do tej samej grupy dyskw. Grupa istnieje
dopty, dopki istnieje przynajmniej jeden z jej dyskw skadowych. Po odczeniu ostatniego dysku
dynamicznego lub przekonwertowaniu go na dysk podstawowy grupa przestaje istnie, ale jej nazwa
pozostaje w powyszym kluczu rejestru. W przypadku ponownego utworzenia lub podczenia dysku
dynamicznego tworzona jest grupa dyskw o nazwie przyrostowej.
W przypadku przeniesienia na inny komputer grupa dyskw jest traktowana jako obca (s. 80) i nie
mona z niej korzysta, dopki nie zostanie zaimportowana do istniejcej grupy dyskw.
Zaimportowanie powoduje aktualizacj danych konfiguracyjnych na dyskach zarwno lokalnych, jak i
obcych, dziki czemu mog tworzy jedn cao. Jeli na komputerze nie istnieje adna grupa
dyskw, obca grupa dyskw jest importowana w stanie takim, jakim jest (z oryginaln nazw).
Aby uzyska wicej informacji na temat grup dyskw, zobacz nastpujcy artyku bazy wiedzy
Microsoft Knowledge Base:
222189
Description
of
Disk
Groups
http://support.microsoft.com/kb/222189/EN-US/
in
Windows
Disk
Management
Grupa obcych dyskw dynamicznego

Grupa dyskw dynamicznych, ktra nie jest macierzysta w aktualnie uruchomionym systemie
operacyjnym.
Aby mc uywa takich dyskw, naley je zaimportowa do istniejcej grupy dyskw na komputerze.
I
Inicjowanie
Proces rejestrowania dysku w systemie operacyjnym.
Inicjowanie obejmuje przypisanie do dysku schematu partycjonowania (s. 83) (MBR lub GPT) oraz
typu (podstawowy lub dynamiczny).
Inicjowanie jest zwykle wykonywane po dodaniu do komputera nowego dysku twardego.
J
Jednostka alokacji
Zobacz Klaster (s. 80).
K
Klaster
Jednostka alokacji miejsca na dysku umoliwiajca zapisywanie plikw w systemie plikw.
Kady plik, ktry nie jest pusty, cakowicie zajmuje co najmniej jeden klaster.
Typowy rozmiar klastra wynosi 4 KB. Podczas formatowania woluminu mona wybra jego rozmiar
klastra.
Mniejszy rozmiar klastra umoliwia efektywniejsze zapisywanie mniejszych plikw dziki
zmniejszeniu iloci niewykorzystanego miejsca na dysku. Z drugiej strony wiksze pliki mog by
80
bardziej pofragmentowane na woluminie, co moe poskutkowa wydueniem czasu uzyskiwania

dostpu do nich.
Klaster jest te nazywany jednostk alokacji.
Fizycznie klaster skada si z co najmniej jednego (zwykle omiu) sektorw na dysku.
Komputer
Komputer fizyczny lub maszyna wirtualna okrelone w sposb jednoznaczny przez instalacj systemu
operacyjnego.
L
Litera dysku
Zobacz Litera woluminu (s. 81).
Litera woluminu
Litera, np. C, ktr system operacyjny Windows przypisuje do woluminu w celu zlokalizowania plikw
i folderw zapisanych na tym woluminie.
Litera woluminu jest zwykle przypisywana podczas formatowania woluminu. Liter mona przypisa,
zmieni lub usun w pniejszym czasie i nie bdzie to miao wpywu na dane zapisane na
woluminie.
Litera woluminu jest rwnie nazywana liter dysku.
N
Napd
Urzdzenie fizyczne umoliwiajce dostp do informacji na dysku (s. 76).
Przykadami napdw s napdy dyskw twardych (s. 78) i napdy dyskietek.
Nieprzydzielone miejsce
Miejsce na dysku dostpne dla potrzeb utworzenia nowego woluminu lub jego czci albo do
rozszerzenia istniejcego woluminu.
Nie naley go myli z wolnym miejscem (s. 85) na dysku.
Nonik startowy
Nonik fizyczny (pyta CD lub DVD, dysk flash USB albo inny nonik obsugiwany jako urzdzenie
startowe w systemie BIOS komputera), ktry zawiera startow wersj programu Acronis Disk Director
lub rodowisko preinstalacyjne systemu Windows (WinPE) z wtyczk Acronis Plug-in for WinPE.
Komputer mona rwnie uruchomi w powyszych rodowiskach przy uyciu funkcji uruchamiania
przez sie z serwera Acronis PXE Server lub za pomoc usugi instalacji zdalnej (RIS) firmy Microsoft.
Takie serwery z przesanymi komponentami startowymi mona rwnie traktowa jako swego
rodzaju noniki startowe.
81
Noniki startowe s najczciej uywane do tworzenia woluminw podstawowych lub dynamicznych

na komputerach bez systemu operacyjnego.
O
Odporno na uszkodzenia
Moliwo zapewnienia przez wolumin integralnoci danych w przypadku awarii urzdzenia.
Odporno na uszkodzenia jest zwykle osigana przez nadmiarowo danych umoliwiajc ich
zachowanie w przypadku uszkodzenia dyskw twardych zawierajcych dany wolumin.
Do woluminw odpornych na uszkodzenia nale woluminy dublowane (s. 86) i RAID-5.
P
Partycja podstawowa
Zobacz Wolumin podstawowy (s. 87).
Partycjonowanie
Proces tworzenia struktury logicznej na dysku twardym (s. 78).
Partycjonowanie obejmuje zwykle utworzenie co najmniej jednego woluminu na dysku (s. 85).
Acronis Disk Director jest przykadowym programem, ktry moe wykona partycjonowanie.
Pas
Kada z rwnych pod wzgldem rozmiaru czci miejsca na dysku tworzcych wolumin rozoony (s.
87) lub wolumin RAID-5.
Kady pas znajduje si na osobnym dysku twardym.
Wolumin rozoony skada si z co najmniej dwch pasw. Wolumin RAID-5 skada si z co najmniej
trzech pasw.
Plik
Zbir danych, takich jak dokument tekstowy, zapisanych z okrelajc go nazw na przykad:
Dokument.txt
Pliki s zapisywane w systemie plikw (s. 83) na woluminie. W rnych systemach plikw pliki mog
by zapisywane w inny sposb, przy uyciu rnych wymaga dotyczcych sposobu zapisu ich nazw
oraz rnych sposobw zapisu penej cieki do pliku w drzewie folderw (s. 78).
Plik wymiany
Plik (s. 82) uywany przez system operacyjny do zapisywania danych niemieszczcych si w fizycznej
pamici operacyjnej komputera.
Zastosowanie plikw wymiany umoliwia uruchamianie wikszej liczby programw, ni wynikaoby to
z ogranicze zwizanych z pamici operacyjn. System operacyjny przenosi do pliku wymiany
aktualnie nieuywane dane i aduje wymagane dane z pliku wymiany do pamici.
82
Plik wymiany jest te nazywany plikiem stronicowania.
S
Schemat partycjonowania
Metoda organizowania woluminw na dysku.
Istniej dwa schematy partycjonowania: gwny rekord startowy (MBR) i tabela partycji GUID (GPT).
Dysk o schemacie partycjonowania MBR jest nazywany dyskiem MBR, a dysk o schemacie
partycjonowania GPT jest nazywany dyskiem GPT.
Schemat partycjonowania okrela liczb woluminw, ktre mona utworzy na dysku:
Podstawowy dysk MBR moe zawiera cztery woluminy podstawowe (s. 87) lub trzy woluminy
podstawowe i nieograniczon liczb woluminw logicznych (s. 86).
Podstawowy dysk GPT moe zawiera do 128 woluminw podstawowych.
Schemat partycjonowania okrela rwnie maksymalny rozmiar poszczeglnych woluminw:
Maksymalny rozmiar woluminu na dysku MBR wynosi 2 terabajty.

Maksymalny rozmiar woluminu na dysku GPT wynosi 16 eksabajtw (ponad 16 milionw
terabajtw).
Schemat partycjonowania jest rwnie nazywany stylem partycjonowania lub stylem partycji.
Sektor
Najmniejsza jednostka informacji na dysku (s. 76) przesyana w jednej operacji odczytu lub zapisu.
Zwykle sektor ma rozmiar 512 bajtw.
Sektor startowy
Pierwszy sektor (s. 83) dysku (s. 76) lub woluminu (s. 85) zawierajcy kod pocztkowy umoliwiajcy
uruchomienie systemu operacyjnego.
Sektor startowy musi koczy si podpisem szesnastkowym 0xAA55.
System plikw
Struktura danych uywana do zapisywania plikw (s. 82) na woluminie i zarzdzania nimi.
System plikw ledzi wolne oraz zajte miejsce, obsuguje foldery (s. 78) i nazwy plikw oraz zapisuje
fizyczne pooenia plikw na dysku.
Przykadami systemw plikw obsugiwanych w systemie Windows s: FAT16 (znany rwnie jako
FAT), FAT32 i NTFS.
Przykadami systemw plikw obsugiwanych w systemie Linux s: ext2 i ext3.
Podczas formatowania (s. 79) woluminu mona wybra dla niego system plikw.
83

cieka
Dowolny z koncentrycznych okrgw, na ktre jest podzielony dysk twardy (s. 78).
Dostp do informacji z jednej cieki mona uzyska bez przenoszenia gowicy magnetycznej.
T
Tabela partycji GUID (GPT)
Jeden z dwch schematw partycjonowania dysku. Zobacz Schemat partycjonowania (s. 83).
Typ dysku
Typ dysku jest okrelany przez sposb organizacji dysku.
Dysk moe by jednego z dwch typw: podstawowy (s. 78) lub dynamiczny (s. 76).
Typ partycji
Liczba szesnastkowa identyfikujca zwykle typ woluminu lub system plikw (s. 83) woluminu.
Na przykad partycja typu 07h identyfikuje wolumin z systemem plikw NTFS.
Przez przypisanie okrelonego typu partycji do woluminu mona go oznaczy jako wolumin ukryty (s.
88). Na przykad zmiana typu partycji woluminu NTFS na 17h spowoduje ukrycie tego woluminu.
Typ woluminu
Typ woluminu okrelony przez struktur woluminu i typ dysku, na ktrym wolumin si znajduje.
Poniej przedstawiono list typw woluminw z krtkimi opisami:
84
Wolumin podstawowy (s. 87) wolumin znajdujcy si na dysku podstawowym. Moe on by

jednego z nastpujcych typw:
Wolumin podstawowy (s. 87) umoliwia zapisywanie informacji wymaganych do

uruchomienia komputera lub systemu operacyjnego.
Wolumin logiczny (s. 86) zwykle suy do zapisywania plikw uytkownika i danych
systemu operacyjnego.
Wolumin dynamiczny (s. 86) wolumin na co najmniej jednym dysku dynamicznym. Moe on
by jednego z nastpujcych typw:
Wolumin prosty (s. 87) zajmuje jeden dysk.
Wolumin rozoony (s. 87) zajmuje co najmniej dwa dyski w rwnych czciach. Moe
zapewni szybszy dostp do danych.
Wolumin dublowany (s. 86) zajmuje dwa dyski w rwnych czciach nazywanych dublami.
Odporny na uszkodzenia.
Wolumin RAID-5 zajmuje co najmniej trzy dyski w rwnych czciach. Odporny na

uszkodzenia.
Wolumin czony (s. 87) zajmuje co najmniej dwa dyski w czciach o arbitralnie
ustalonym rozmiarze.
U
Uruchamianie komputera
Proces uruchamiania komputera po jego wczeniu lub zresetowaniu.
Podczas uruchamiania komputera jest na nim uruchamiany program adujcy, ktry uruchamia
wybrany system operacyjny.
Komputer, ktrego nie mona uruchomi normalnie, na przykad wtedy, gdy wolumin zawierajcy
system operacyjny jest niedostpny, jest nazywany komputerem niemoliwym do uruchomienia.
Niektre operacje, takie jak zmiana rozmiaru woluminu systemowego w systemie Windows,
wymagaj ponownego uruchomienia komputera.
Uszkodzony klaster
Klaster (s. 80), ktry zawiera co najmniej jeden uszkodzony sektor (s. 85).
Nie jest moliwe ani zapisywanie danych w takim klastrze ani pobieranie ich z niego.
Uszkodzony sektor
Sektor (s. 83), ktry nie moe przechowywa zapisanych w nim informacji, na przykad z powodu
uszkodzenia fizycznego lub starzenia si powierzchni magnetycznej.
W
Wolne miejsce
Miejsce na woluminie, ktre nie jest zajte przez dane, takie jak pliki i foldery.
Nie naley go myli z nieprzydzielonym miejscem (s. 81) na dysku.
Wolumin
Niezaleny obszar pamici na dysku twardym (s. 78).
Wolumin zawiera zwykle system plikw (s. 83) uywany do zapisywania plikw i folderw.
Na dysku mona zapisa kilka woluminw. Niektre woluminy, takie jak woluminy czone (s. 87),
mog by zapisane na kilku dyskach.
Wolumin aktywny
Wolumin, z ktrego jest uruchamiany komputer.
Jeli na komputerze nie ma zainstalowanych systemw operacyjnych innych ni Windows, wolumin
aktywny jest zwykle woluminem systemowym (s. 88).
Jeli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny inny ni Windows, np. system Linux,
wolumin aktywny moe by woluminem, na ktrym jest zapisany program adujcy, np. program
GRUB.
85
Wolumin aktywny moe by woluminem podstawowym (s. 87) (na dysku podstawowym) lub
woluminem prostym (s. 87) (na dysku dynamicznym).
Tylko jeden wolumin na dysku moe by aktywny.
Wolumin aktywny na dysku podstawowym jest nazywany partycj aktywn.
Wolumin dublowany
Odporny na uszkodzenia wolumin, ktrego dane s zduplikowane na dwch dyskach fizycznych (s.
77).
Kada z dwch czci woluminu dublowanego jest nazywana dublem.
Wszystkie dane znajdujce si na jednym dysku s kopiowane na drugi dysk, aby zapewni
nadmiarowo danych. Jeli jeden dysk twardy ulegnie uszkodzeniu, dane wci bd dostpne na
pozostaych dyskach.
Woluminami dublowanymi mog by: wolumin systemowy (s. 88) i wolumin startowy (s. 87).
Wolumin dublowany jest czasem nazywany woluminem RAID-1.
Wolumin dynamiczny
Wolumin na co najmniej jednym dysku dynamicznym.
Woluminy dynamiczne zapewniaj wiksz funkcjonalno w porwnaniu z woluminami
podstawowymi, ale mog nie by obsugiwane przez starsze systemy operacyjne, np. Windows 98.
Rne typy woluminw dynamicznych s przeznaczone do rnych celw. Na przykad w celu:
zwikszenia rozmiaru woluminu do wielkoci przekraczajcej pojemno jednego dysku przy

uyciu woluminu czonego;
skrcenia czasu dostpu do plikw przy uyciu woluminu rozoonego;

zapewnienia odpornoci na uszkodzenia przy uyciu woluminu dublowanego.
Aby uzyska pen list typw woluminw, zobacz Typ woluminu (s. 84).
Wolumin gwny
Wolumin, na ktrym w przypadku scalania dwch woluminw s zapisywane pliki i foldery z drugiego
woluminu.
Po scaleniu dwch woluminw w jeden wolumin wynikowy zachowuje liter dysku i etykiet
woluminu gwnego.
Wolumin logiczny
Wolumin znajdujcy si na podstawowym dysku MBR (s. 77), nie bdcy woluminem podstawowym
(s. 87).
W woluminach logicznych s zwykle zapisywane dane uytkownika oraz pliki uywane przez
zainstalowane systemy operacyjne.
W przeciwiestwie do liczby woluminw podstawowych liczba woluminw logicznych jest
nieograniczona.
86
Wolumin logiczny jest rwnie nazywany dyskiem logicznym.
Wolumin czony
Wolumin zajmujcy miejsce na co najmniej dwch dyskach dynamicznych (s. 76), w czciach, ktre
nie musz by rwne.
Wolumin czony moe zajmowa miejsce na maksymalnie 32 dyskach.
W odrnieniu od woluminw dublowanych (s. 86) i RAID-5 woluminy czone nie s odporne na
uszkodzenia. W odrnieniu od woluminw rozoonych (s. 87) woluminy czone nie zapewniaj
szybszego dostpu do danych.
Wolumin podstawowy
Wolumin na dysku podstawowym (s. 78).
Wolumin podstawowy moe by podstawowy (s. 87) i logiczny (s. 86).
Wolumin podstawowy
Wolumin znajdujcy si na czci dysku podstawowego (s. 78) i dziaajcy jak oddzielny dysk twardy.
Na woluminach podstawowych s czsto zapisywane pliki niezbdne do uruchomienia komputera lub
systemu operacyjnego. Wiele systemw operacyjnych mona uruchomi tylko z woluminu
podstawowego.
Liczba woluminw podstawowych na dysku jest ograniczona i zaley od schematu partycjonowania
(s. 83).
Wolumin podstawowy jest rwnie nazywany partycj podstawow.
Wolumin prosty
Wolumin (s. 85) zajmujcy miejsce na jednym dysku dynamicznym (s. 76).
Fizycznie wolumin prosty moe zajmowa kilka regionw miejsca dysku, ktre logicznie s uwaane
za jeden cigy region.
W przypadku rozszerzenia woluminu prostego na inny dysk wolumin ten staje si woluminem
czonym (s. 87). Po dodaniu dubla do woluminu prostego staje si on woluminem dublowanym (s.
86).
Wolumin rozoony
Wolumin znajdujcy si na co najmniej dwch dyskach dynamicznych, ktrego dane s rwno
rozoone na rwnych obszarach miejsca (nazywanych pasami) na tych dyskach.
Dostp do danych na woluminach rozoonych jest zwykle szybszy ni na innych typach woluminw
dynamicznych, poniewa moe by wykonywany jednoczenie na kilku dyskach twardych.
W odrnieniu od woluminu dublowanego (s. 86) wolumin rozoony nie zawiera informacji
nadmiarowych, dlatego nie jest odporny na uszkodzenia.
Wolumin rozoony jest rwnie nazywany woluminem RAID-0.
87
Wolumin startowy
Wolumin zawierajcy pliki niezbdne do uruchomienia i dziaania okrelonego systemu operacyjnego
Windows.
Jeli na komputerze jest zainstalowany tylko jeden system operacyjny Windows, wolumin startowy
jest zwykle tym samym woluminem, co wolumin systemowy (s. 88).
Jeli na komputerze jest zainstalowanych kilka systemw operacyjnych Windows, kady z tych
systemw operacyjnych zwykle ma wasny wolumin startowy, natomiast wolumin systemowy jest
tylko jeden.
Biorc pod uwag typ woluminu, wolumin startowy moe by woluminem podstawowym lub
logicznym na dysku podstawowym, albo woluminem prostym na dysku dynamicznym.
Zobacz rwnie Wolumin systemowy (s. 88).
Wolumin systemowy
Wolumin zawierajcy pliki niezbdne do uruchamiania dowolnego z zainstalowanych systemw
operacyjnych Windows.
Do plikw tych nale: Boot.ini, Ntdetect.com i Ntldr
Jeli na komputerze jest zainstalowany tylko jeden system operacyjny Windows, wolumin systemowy
jest zwykle tym samym woluminem, co wolumin startowy (s. 87).
Jeli na komputerze jest zainstalowanych kilka systemw operacyjnych Windows, kady z tych
systemw operacyjnych zwykle ma wasny wolumin startowy, natomiast wolumin systemowy jest
tylko jeden.
Biorc pod uwag typ woluminu, wolumin systemowy moe by woluminem podstawowym na dysku
podstawowym lub woluminem prostym na dysku dynamicznym.
Zobacz rwnie wolumin startowy (s. 87).
Wolumin ukryty
Wolumin (s. 85) utworzony jako niewidoczny dla systemu operacyjnego.
Wolumin ukrywa si zwykle przez zmian jego typu partycji (s. 84).
88

Acronis Disk Director 11 Home PL PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Acronis Disk Director 11 Home PL PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Acronis Disk Director 11

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010. Wszelkie prawa zastrzeone.

Wprowadzenie do programu Acronis Disk Director 11 ......................................................... 6

Instalacja i aktualizacja ............................................................................................................ 8

Wymagania sprztowe .............................................................................................................. 8

Obsugiwane systemy operacyjne ............................................................................................. 8

Obsugiwane systemy plikw..................................................................................................... 8

Instalowanie programu Acronis Disk Director ........................................................................... 9

Instalowanie programu Acronis OS Selector ............................................................................. 9

Uaktualnianie programu Acronis Disk Director .......................................................................10

Usuwanie programu Acronis Disk Director..............................................................................10

Uaktualnianie programu Acronis Disk Director .......................................................................10

Informacje o wersji demonstracyjnej ......................................................................................10

2.10 Pomoc techniczna ....................................................................................................................11

Podstawowe pojcia .............................................................................................................. 12

Dyski podstawowe i dynamiczne .............................................................................................12

Typy woluminw podstawowych ............................................................................................13

Typy woluminw dynamicznych ..............................................................................................13

Woluminy aktywne, systemowe i startowe ............................................................................14

Obsugiwane typy woluminw dynamicznych ........................................................................15

Praca z dyskami o rozmiarze sektora 4 KB ...............................................................................16

Rozpoczcie pracy ................................................................................................................. 17

rodki ostronoci ....................................................................................................................17

Uprawnienia uytkownika .......................................................................................................17

Uruchamianie programu Acronis Disk Director .......................................................................18

Gwne okno programu Acronis Disk Director ........................................................................19

Informacje o dysku i woluminie ...............................................................................................20

Statusy dyskw ...........................................................................................................................................20

Wykonywanie operacji ............................................................................................................22

Operacje oczekujce ..................................................................................................................................22

Zbieranie informacji o systemie...............................................................................................25

4.10 Jak ............................................................................................................................................25

Operacje na woluminach ....................................................................................................... 27

Tworzenie woluminu ...............................................................................................................27

Zmienianie rozmiaru woluminu ...............................................................................................29

Kopiowanie woluminu .............................................................................................................30

Przenoszenie woluminu ...........................................................................................................31

Scalanie woluminw podstawowych.......................................................................................32

Formatowanie woluminu ........................................................................................................33

Usuwanie woluminu ................................................................................................................34

Dzielenie woluminu podstawowego .......................................................................................34

Zmienianie etykiety woluminu ................................................................................................35

5.10 Zmienianie litery dysku ............................................................................................................36

Operacje na dyskach .............................................................................................................. 42

Inicjowanie dysku ....................................................................................................................42

Klonowanie dysku podstawowego ..........................................................................................43

Konwersja dysku: MBR na GPT ................................................................................................44

Konwersja dysku: GPT na MBR ................................................................................................45

Konwersja dysku: podstawowy na dynamiczny ......................................................................46

Konwersja dysku: dynamiczny na podstawowy ......................................................................47

Zmienianie statusu dysku: z online na offline..........................................................................48

Zmienianie statusu dysku: z offline na online..........................................................................48

Importowanie dyskw obcych .................................................................................................49

6.10 Usuwanie brakujcego dysku ..................................................................................................49

Generator nonika startowego Acronis ...................................................................................51

Jak utworzy nonik startowy ....................................................................................................................52

Acronis Recovery Expert ..........................................................................................................58

Ustawianie menu startowego..................................................................................................62

Uruchamianie systemw operacyjnych ....................................................................................................63

Edytowanie systemw operacyjnych ......................................................................................66

Ukrywanie systemw operacyjnych ..........................................................................................................66

Wykrywanie systemw operacyjnych .....................................................................................68

Ustawianie opcji programu Acronis OS Selector .....................................................................68