Eleizalde, LuisDe ListasAlfabeticasToponimosVascos1922-1936 PDF

Luis de Eleizalde
Listas alfabticas de voces toponomsticas vascas
Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko

aldizkaria = Revue internationale des tudes basques = International journal on
Basque studies, RIEV, ISSN 0212-7016,
Vol. 13, N. 2, 1922, pgs. 113-128
Vol. 13, N. 3, 1922, pgs. 420-438
Vol. 13, N. 4, 1922, pgs. 493-509
Vol. 14, N. 1, 1923, pgs. 128-144
Vol. 14, N. 2, 1923, pgs. 315-328
Vol. 14, N. 3, 1923, pgs. 442-456
Vol. 14, N. 4, 1923, pgs. 558-571
Vol. 18, N. 4, 1927, pgs. 625-633
Vol. 19, N. 1, 1928, pgs. 77-87
Vol. 19, N. 3, 1928, pgs. 381-392
Vol. 19, N. 4, 1928, pgs. 614-626
Vol. 20, N. 1, 1929, pgs. 24-35
Vol. 20, N. 2, 1929, pgs. 218-227
Vol. 21, N. 1, 1930, pgs. 178-201
Vol. 21, N. 3, 1930, pgs. 518-546
Vol. 22, N. 2, 1931, pgs. 288-303
Vol. 23, N. 2, 1932, pgs. 408-437
Vol. 24, N. 2, 1933, pgs. 283-303
Vol. 24, N. 3, 1933, pgs. 387-404
Vol. 25, N. 3, 1934, pgs. 418-429
Vol. 27, N. 1, 1936, pgs. 167-176

Las listas toponomsticas que comienzan a publicarse en este n-
mero pertenecen a la coleccin que por encargo de la Sociedad de Es-
tudios Vascos estoy formando y ordenando. Esa coleccin no repre-
senta, por el momento, ms que una parte, no muy considerable, del
material toponomstico recogido ya por la Sociedad y del que va lle-
gando todos los das, procedente de activos y benemritos consocios
nuestros. Con ser bastante copioso ese material, tengo la impresin de
que no representa todava ms que una mnima fraccin del que exis-
te, con vida actual, diseminado por toda la extensin de nuestro Pas
y aun por algunas comarcas fronterizas que no se estiman vascas,
aunque ciertamente lo sean de origen tnico.
Quiere esto decir que an falta mucho por catalogar de lo recogido,
y muchsimo por recoger de lo existente. Por cuya razn, queda enten-
dido que las presentes listas son incompletsimas sobre toda pondera-
cin. Pensar tambin alguien que la publicacin de ellas es, por ende
prematura. No lo es, sin embargo, por lo que pueda estimular el celo
de muchos lectores que se sientan movidos a llenar los vacos que ad-
viertan, as como a rectificar los errores y las inexactitudes que no de-
jarn de encontrar.
Como observar el lector, en los artculos que comienzan a publi-
carse hoy bajo la rbrica suprascrita, me limito casi exclusivamente
a las voces toponmicas actuales, dejando para ms adelante la Topo-
nimia histrica y arcica, y casi todos los apellidos. Haba que proceder
as, si no queramos perdernos en un ddalo de investigaciones desor-
denadas. Solamente he consignado las pocas voces histricas (las con-
tenidas en el Catlogo de San Milln [C. S. M.], por ejemplo) que el
azar ha puesto en mis manos, sin rebuscarlas, as como los escasos
apellidos de los siglos anteriores, del XI al XVI principalmente, que he
podido encontrar, buscando otras cosas. Es claro que casi todos nuestros
114 L. de Eleizalde. TOPONOMSTICA VASCA
apellidos estn contenidos en la Toponimia, por cuya razn merece

esta rama mayor atencin que la Onomstica. Aparte de ello, sera
verdaderamente interesante investigar el origen de cada apellido en
el tiempo y en el espacio, es decir el momento histrico de formacin
del apellido y el lugar de su aparicin, determinando despus, en lo
posible, su irradiacin a otros lugares, sus vicisitudes genealgicas,
sus transformaciones y las dems circunstancias a veces extrema-
damente curiosasde su vida y evolucin hasta nuestros das.
Como se ver en los artculos que siguen, a cada voz toponmica
acompaan la definicin del objeto al que aqulla se aplica (casa, casero,
monte, heredad, barrio, camino, etc.), y los nombres de la barriada,
del trmino municipal y de la regin donde aquel objeto radica. El signo
(?) colocado detrs de una voz toponmica indica duda acerca del
euskerismo de dicha voz, acerca de su recta transcripcin o interpre-
tacin. Como queda ya dicho, la indicacin C. S. M. se refiere al conocido
Catlogo de la Reja de San Milln. Los artculos se han ordenado por
las dos primeras iniciales de las voces toponmicas, en esta forma.
Aa, Ab, Ac,... y dentro de cada artculo se han dividido los apartes
atendiendo a la tercera inicial. De esta manera se facilita la rebusca
de un nombre dado, sin sacrificar mucho espacio, Con cuyas aclaraciones
hay suficiente para la debida inteligencia de las listas toponomsticas
que vienen a continuacin. (1).
L. de E.
Bilbao, Enero de 1922.
( 1 ) El signo que aparece en alguna de las voces de estas listas represen-

ta el especial sonido vocal, entre a y e, en que, despus de i o de u, se transforma
la a en ciertas comarcas de Bizk. y de Gip. As: Mundka por Mundaka, Sasik
por Sasika, etc, Hay ocasiones en que conviene emplear ese signo.
L. de Eleizalde. TOPONOMSTICA VASCA 115
Aa
Aandi, forma vulgar usual de Arandi; vase esta voz. Aane,
forma vulgar usual de Arane; vase esta voz. Aangon (Arangoen?),
monte de Amezketa (Gip.). Aantxe, forma vulgar usual de Aran-
txe: vase esta voz.
Aatagoiti, vase Atagoiti.
Ab
'
Abade-ituria, fuente de Isatsondo (Gip.). Abadena, casero de
Mungia (Bizk.). Abade-txikijn-basakorti, arbolado de Otxandiano-
Dima (Bizk.). Abaliak, caseros de Altzaga Baliarain ' y Orendain
'
(Gip.) Abalari, pea de Urnieta (Gip.). Existe una leyenda lo-
cal segn la cual esta pea fu arrojada por Sansn con su honda:
de ah el nombre, acaso, o del nombre la leyenda. Abantxibe, trmino
'
del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Abanza o Abaunza, arroyo,
bosque, manantial, camino y barranco de Santa Cruz del Valle (Burgos).
'
Abaria (-barena, -erdia, -goena), otra forma del nombre Abalia.
Abarinea, casero de Lazkano (Gip.). Abarizketa (-azpikoa, -garaikoa),
caseros de Beasain (Gip.). Abaro, casero de Motriko (Gip.). Aba-
'
roa, casero de Pedernales (Bizk.) Abarategi, casero de Olaeta (Alaba).
'
Abarbidea, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Abatetxe u Olos-
tena, casero de Ubidea (Bizk.) ll Casa que perteneci al cabildo pa-
rroquial de Elgoibar' (Gip.). Abauntza (Abaunza), apellido actual. ll
Trmino de Zuatsu-Ganboa (Alaba). ll (Habaunza), nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII. Abaunza,
vanse Abanza y Abauntza.
Abbogoko, vase Abotxoko.
'
Abechuco, vase Abetxuko. Abedegee, monte de Huarte-Arakil
'
(Nab.). Abelbide, trmino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba).
Abelespe, monte de Angiozar' (Elgeta, Gip.) Abeletxe, casero de
' ' (Elgeta, Gip.). ll (Segn los ancianos, Aberetxe), casero
Larabiltziara
de Ubidea (Bizk.), donde antes haba apriscos. ll Casero de Motriko
(Gip.). ll Monte de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Abenakua, monte o
puerto de Aezkoa (Nab.). Abendao u Oyendia, arroyo que pasa
al S. W. de Gazteiz (Alaba), ll Apellido fundador de linaje en Antioqua
(Colombia) ll Casero de Zarauts (Gip.). ll Id. de Lezo (Gip.). ll Id. de Az-

'
koitia (Gip.). Abendao-erota, molino de Zarauts (Gip.). Abendau
(doc. Abendangu), nombre de un pueblo que segn el C. S, M. existi
en Alaba hacia el siglo XII. Abendibar, ' barrio de Malabia
(Bizk.).
Aberangua, apellido bizkaino del siglo XI. Aberasturi, pueblo del
Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). ll Apellido alabs (Barundia). '
Aberetxe, vase Abeletxe. Abeta, casero de Azpeitia (Gip.). Abe-
txuko (Abechuco) [Abetxoko?], pueblo de Alaba cuyo nombre en el
C. S. M. es Abbogokko. ll Apellido actual.
Abiaga, barrio de Amurio ' (Alaba). Abialdea, apellido bizkaino
' (Gordejuela,
(Arbaizegi) del siglo XVI . Abiega, apellido de Iratzagoria
'
Bizk.) en el siglo XVI. Abieta (-barena, -goena), caseros de Erezil '
(Rgil) (Gip.). Abia, casero de Pedernales (Bizk.). -Abitain, casero
de Azpeitia (Gip.). Abizuain, campo y regato de Gendulain (Cendea
de Zizur, Nab.).
Abodi, monte de Aezkoa (Nab.). Abontoreta, ' casero en una colina
de Lemona (Biz.). Abotxoko (Abbogokko), nombre con el que apa-
rece en el C. S. M. el pueblo de Abetxuko (Abechuco) (Alaba).
' '
Abrisketa, barrio de Arigoriaga (Biz.).
Abudua, trmino de Estarona ' (Mendoza, Alaba). Abulanca,
nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Alangua (Alaba).
'
Aburu, heredad de San Juan (Bergara, Gip.). Abuzu, casero y can-
teras de La Cruz (Galdakano, Bizk.).
Ac
Aceta [Atzeta?], barrio de Portugalete (Bizk.).
Acurio, forma documental de Akurio: vase esta voz. Acuriola,
forma documental de Akuriola: vase esta voz.
Aeci, forma documental de Atzezitz (?): vase esta voz,
Ad
Adanna, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba
hacia el siglo XII . Adao, apellido de Zubiete (Gordejuela, Bizk.),
'
en el siglo XVII. Adaro (-goiko, -beko), caseros de Ergoyen (Orozko,
Bizk.). Adazotz, campo cascajoso y llano de Gendulain (Cendea
de Zizur, Nab.).
'
Aderiz localidad de Nabara.
Adurzaha [Adurtza? Adurtzaga?], nombre de un pueblo que se-

gn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII.
Ae
Bizk.).
Aedo, casa de Otxaran (Zala,
Aezkoa, valle de la merindad de Sangesa (Nab.).
Ag
Agamunda, vase Amunda. Agarse (?), casero de Gautegiz de
Arteaga (Bizk.). Agaralde,' huerta de Agire ' (Galdakano, Bizk.).
'
Agare, casero de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). ll Id. de El-
geta (Gip.). ll Id. de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). ll Id. de Ibara ' (Orozko,
Bizk.). Agare- ' barrio de Ergoyen
' Galartu, ' (Orozko, Bizk.). Agauntza,
regato que baja del monte Aralar' (Ataun, Gip.). ll Casero de Azpeitia
(Gip.).
Agellu, nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Aguillo
(Agilu?) (Alaba). Ageramundu, casero de Tolosa (Gip.). Ager-
ditxo, casero de Azpeitia (Gip.). Agere, '
' casero de Sarikola (Lara- '
betzua, Bizk.). ll Id. de Isatsondo (Gip.). ll Id. de Trobika (Mungia,
'
Biz.). ll Id. de Baliarain (Gip.). ll Id. de Zarauts (Gip.). ll (-beri, ' -zar), '
' '
caseros de Oyartzun (Gip.). Ageretxo, casero de Motriko (Gip.).
Agieta, casero de Azpeitia (Gip.): (vase Abieta). Aginaga, apellido
de Sara (Lab.). ll Casero de Oyartzun' '
(Gip.). ll Localidad de Nabara.
'
Aginandi, pea aguda en forma de diente, en Ibara (Orozko, Bizk.).
Aginazabal, casero de Laraul ' (Gip.). Aginbea, termino de Landa
'
(Ubarundia, Alaba). Agineta (-beri, ' caseros de Aya (Gip.).
' -zar),
Aginetxe, casero de Azpeitia (Gip.) Agiaga (-bekoa, -goikoa), ca-
seros de Gaztelu (Gip.). ll Casero de Irn (Gip.). ll Idem de Alkitza
' casero de Anoeta (Gip.). ll Monte de Oyartzun
(Gip.). ll (-etxeberi), '
'
(Gi.). Agiagalde, casero de Erezil (Rgil) (Gip.). Agia-saletxe,
casero de Alkitza (Gip.) Agiegi, casero de Erezil ' (Rgil) (Gip.).
' '
Agirakolare, trmino de Barundia (Alaba). Agiralde, casa de Albiz-
tur (Gip.): vase Agalde. Agiregi, antigua aldea refundida con Huarte- '
Arakil (Nab.). Agiri, monte de Huarte-Arakil ' (Nab.): vase Agiregi.
Agiroste, trmino de Barundia ' (Alaba). Agire, ' apellido alabes
'
(Barundia). ll Id. fundador de linaje en Antioquia (Colombia). ll Id. gui-
puzkoano (Oate) de fines del siglo XV. ll Casero de Miravilla (Bilbao,
Bizk.). ll Id. y heredades de Mena (Bilbao, Bizk.). ll Id. de Berezano
(Oate, Gip.). ll Id. de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). ll Id. de Ariaga '

(Erandio, Bizk.). ll Id. de Lazkano, de Leaburu, de Donostia, de Irn,
de Alegra, de Andoain, de Idiazabal, de Anoeta, de Motriko, de Al-
kitza, todos en Gip. ll Nombre de varios caseros de Azpeitia, (Gip.). ll
(-buru, -sarobe), caseros de Aya (Gip.). ll O Agere, ' casa de Albiztur'
(Gip.)ll Barrios de Galdakano, de Arigoriaga, ' ' de Bermeo' y de Mundaka,
'
en Bizk. Agire-aldai, casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.) Agire- '
aundi, casero de Azpeitia (Gip.) ll Id. de Beasain (Gip.). Agire-barena, ' '
-etxeberi' y -goena, caseros de Amezketa (Gip.). Agire-beko ' '
-eureko
'
(?) y -goiko, caseros de Mungia (Bizk.) Agire-bekoa y -bedama, caseros
'
de Erezil (Rgil) (Gip.). Agire-beri ' ' y -txiki, caseros de Irn (Gip.).
'
Agire-bea, casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Agirebeltxe, '
casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Agire-borda, ' casero de Andoain
'
(Gip.). Agire-garaikoa, casero de Zarauts (Gip.). Agire-goikoa ' y
' '
-saletxe, caseros de Erezil (Rgil) (Gip.). Agire-goiti, casero de Tro-
'
bika (Mungia, Bizk.). Agire-gomezkorta, casero de Elosua (Br-
gara, Gip.). Agireko, ' trmino de Baranbio (Alaba). Agire-mu- '
ondo o -buruondo, casero de San Blas (Bergara, ' Gip.). Agire-sa- '
'
ratsua, casero de Motriko (Gip.) Agireta, barrio de Gautegiz de Ar-
'
teaga (Bizk.). Agire-tolare, casero de Donostia (Gip.). Agiretxe, '
'
casero de Erezil '
(Rgil) (Gip.). Agire-txiki, casero de Erezil (Rgil) '
'
(Gip.). Agiretxo, caseros de Basalgo (Bergara) ' y de Azpeitia, en
'
Gip. Agirezabal, casero de Beasain (Gip.). Agire-zalbide, ' ca-
' '
sero de Motriko (Gip.). Agire-zar, casero de Laraul (Gip.). Agire-' '
zezeaga, casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Agiti, casero de
Donostia (Gip.). Agitiburu, casero de Donostia (Gip.).
Agoitiz, apellido de un letrado bizkaino del siglo XVI. Agoretxe,
casero de Isatsondo (Gip.). Agoroso, trmino de Elosu (Legutiano,
Alaba). Agorta, casero de Aratz-Matximenta (Beasain, Gip.). Ago-
'
raenea, casero de Donostia (Gip.). Agoreta, ' casa de Sara (Lab.). ll
'
Localidad de Nabara. ll Casero de Irn. (Gip). Agoria, ' -barena ' '
y -erota,
casero de Aya (Gip.). Agorozin, ' casero de San Marcial (Bergara, '
(Gip.). Agos, casa de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). Agosta, ca-
sero de Beasain (Gip.). Agote (?), casero de Arona ' (Gip.). Agoteta,
'
localidad de Benabara (Basse-Navarre).
Aguegi-etxebari,' casero de San Cristbal, (Bergara, ' Gip.). Agurain
(doc. Hagurhain: debera leerse Agurain?), ' nombre primitivo de
Salvatierra (Alaba), segn el C. S. M.: el nombre Salvatierra data de
1256. Aguren-txaboleta, colina de Urkiola (Abadiano, Bizk.).
'
Agurlaeta-gaekoa ' caseros de Galaraga
y -etxebari, ' (Elgeta, Gip.).
Agustindegi, casero de Donostia (Gip.). Agustiena, casero de

'
Idiazabal (Gip.). Aguzaya, termino de Estarona (Mendoza, Alaba).
Ah
Ahasa-Txilo, localidad de Benabara ' (Basse-Navarre). Ahatsa-
'
(Ahaxe), localidad de Benabara (Basse-Navorre). Ahaxe, vase
Ahatsa.
'
Ahoztarez, apellido o patronmico bizkaino [Lope Ahoztarrez]
del siglo XI.
Ahuntz-bizkar,' pastizal de Sara (Lab.).
Ai
Aialha (Ayala? Ayalaga?), nombre de un pueblo que segn el
C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII.
Aibar,' casero de Goi-auzo (Bergara,
' Gip.).
Aiciritz, vase Aiziritze.
Aialde, vase Aitzalde.
Aikaran, barrio de Rigoitia (Bizk.) Aimendi, casero de Amez-
keta (Gip.).
Ain, localidad de Nabara. ' Aincibure, vase Aintziburu. Aincille,

vase Aintzila. Aingeruenea, casero de Irn (Gip.). Aingerutxu,
barrio de Ea (Bizk.). Ainhitze, localidad de Benabara' (Basse-Nava-
rre). Aintzi, localidad de Benabara' (Basse-Navarre). Aintziburu
(doc. Aincibure), apellido de Benabara' (Basse-Navarre). Aintzila
'
(Ancille), localidad de Benabara (Basse-Navarre). Aintzingardin,
'
regato de Erazkin (Nab.).
Aia-ate, casero de Amezketa (Gip.). Aiabar, ' heredad de Ber-'
gara (Gip.).
Aipea, trmino del Ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Airamundu, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Airinkotegieta,
'
vase Arinkotegieta.
Aisanoeskin, sombro de Itzaltsu (Izalzu) (Nab.). Aisolaereka, '
barrio de Elgeta (Gip.). Aisua, monte de Urbina (Legutiano, Alaba).
Aitemerke, casero de La Cruz (Galdakano, Bizk.). Aitube, casero
'
de Arona (Gip.). Aitza, casero de Zarauts (Gip.). Aitzabe, casero
'
de Oyartzun (Gip.). Aitzaga, casero de Basalde (Antzuola, Gip.).
Aitzalde, casa de Albiztur (Gip.). ll (Doc. Aialde), apellido guipuzkoano
'
(Albiztur), del siglo XVI . Aitzandi, heredad de Huarte-Arakil (Nab.).
Aitzarte, ' trmino de Zaldibia (Gip.). ll Monte de Erazkin ' (Nab.). ll Ba-
rrio de Ataun (Gip.). ll Casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Aitzarte-aruzkoa,
-bedama y -onuzkoa, caseros de Erezil ' (Rgil) (Gip.). Aitzgori ' (vulg.
Aizkori),' sierra de Gipuzkoa, en los confines de Alaba y Nabara. ' Aitz-
'
goria, estribacin meridional de la pea Ernio (Gip.). Aitzluze, pea
en la falda septentrional del Aloa (Oate, Gip.). Aitznabareta, ' pe-
ascal de Berezano (Oate, Gip.). Aitzondo, pea de Aretxabaleta
(Gip.). Aitzurdiaga, pea de Laraun ' (Nab.).
Aixa (?), trmino de Aramayona (Alaba) [tomado al odo]. Aixa-
rikoa, casero de Murgia (Oate, Gip.). Aixpuru, apellido bizkaino
(o alabs?) del siglo XIV.
Aizaleku, jaral y castaar de San Prudencio (Bergara, ' Gip.).
Aizaleta, apellido de Sara (Lab.). Aizarotz, localidad de Nabara. '
'
Aizbakar, pea en los montes de Arantzatzu (Oate, Gip.). Aiz-
'
bakaroste, monte en los de Arantzatzu (Oate, Gip.). Aizburu-soloa,
heredad de Ondaroa ' (Bizk.). Aizeagere ' (Haceaguerre), apellido de
'
Sara (Lab.). Aize-erota, casero de Donostia (Gip.). Aizeleku, monte
de Legazpia (Gip.). Aizerits, localidad de Benabara ' (Basse-Navarre).
' '
Aizerituri (?), forma probable de Asarituri: vase esta voz. Aizetxu-
lo, quebrada de monte en Goriti ' (Nab.). Aiziritze (Aiciritz), localidad
de Benabara ' (Basse-Navarre). Aizkoeta (doc. Haizcoeta ), nombre
con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Escota (Alaba) ll -aresea '
'
y -barena, caseros de Idiazbal (Gip.). Aizkolene, casero de Donos-
tia (Gip.). Aizkorbe, ' localidad de Nabara. ' Aizkori, ' vase Aitzgori. '
Aizmondo, casero de Irn (Gip.). Aizoain, soto o prado extenso
de Irua (Pamplona) (Nab.), lindante con el lugar del mismo nombre. ll
Lugar de la Cendea de Ansoair (Nab.). Aizola, camino y collado de
Santa Cruz del Valle (Burgos). Aizola-azpikoa, casero de Larabil- '
' '
tziara (Elgeta, (Gip.). Aizpakar, terreno de Basalgo (Bergara, Gip.). '
Aizpe, trmino de Barundia ' (Alaba).ll Id. de Okaritz (Alaba).ll Casero
de Muzkiritzu (Bergara, Gip.). Aizpea, camino de Arazuri (Cendea
de Olza, Nab.). ll Casero de Legoreta ' (Gip.). ll Id. de Altzo (Gip.)
Aizpeargi, monte de Laraun ' (Nab.). Aizpe-ereka, ' manantial y regato
de Zerain (Gip.). Aizpe-oleta, forma hipottica de Ezpoleta: vase
esta voz. Aizpilaga, pea de Laraun' (Nab.). Aizpileta (doc. Haiz-
pilleta), nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba
hacia el siglo XII Aizpuru, monte de Zerain (Gip.).ll Casero y barrio
de Galdakano (Bizk.).ll Localidad de Nabara.ll ' Camino, vallejo, ladera y
cotero de Garganchn (Burgos). Aizpurua, casero de Altzo (Gip.). ll
Id. de Donostia (Gip.). ll Nombre de dos caseros de Azpeitia (Gip.).
Aizpuru-txikera,' '
monte de Aperibai (Galdakano, Bizk.). Aiztan,
'
ro de Erazkin ' casero de Azpeitia (Gip.). Aiztegi-
(Nab.). Aiztari,
'
txiki, robledal de Erazkin '
(Nab.). Aizterazu, casero de Aya (Gip.).
'
Aiztxiki, pea de Ilarduya '
(Alaba). Aizumariaga, casero de Az-
' '
peitia (Gip.). Aizuriaga, -barena, -erota y txo, caseros de Azpeitia
(Gip).
Aj
' trmino de Antezana (Foronda, Alaba). Ajarte, trmino
Ajanituri,
de Vllodas (Irua, Alaba).
'
Ajobin, casero de Legoreta (Gip.).
'
Ajuria, barrio de Ibaruri (Bizk.): vase tambin Axuria.
Ak
'
Akain, casero de Arona (Gip.). Akarayo, trmino de Anzin (Na-.
bara). Akarate, ' puerto en la sierra de Entzia (Alaba): es posible que
'
sea Akerate.
Akegi, robledal de San Blas (Bergara,' Gip.). Akemendi, casero
'
de Erezil (Rgil) (Gip.). Akertza, casero de Arona ' (Gip.). Ake-
'raldea, trmino de Jaurieta' '
(Nab.). Akereta, localidad de Nabara. '
'
Aker-lubari, ' casero de Bergara
' (Gip.).
Akio o Akijo (al odo), casero de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta,
Gip.). Akiskelondo, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Akiturain, '
localidad de Nabara.'
Akoka, bosque de Sara (Lab.). Akondia, monte de Eibar' (Gip.).
'
Akorda, barrio de Ibarangelua-Ereo (Bizk.). Akotain, localidad
de Nabara. ' Akotegi, casero de Erezil (Rgil) (Gip.). Akotegi-
'
erdikoa, -goikoetxe y -txikarkoa, caseros de Azpeitia (Gip.).
Akulo, pico de Ezkarotz (Nab.). Akurio (Acurio), apellido bizkaino
del siglo XIV. Akuriola (Acuriola), apellido bizkaino del siglo
XIV. ll Idem d. (Gizaburuaga), del siglo XVI. Akutain-azpikoa y
-garaikoa, caseros de Idiazabal (Gip.). Akutio, monte de Unkina
(Galdakano, Bizk.).
Al
'
' casero de Azpeitia (Gip.). Alaga, trmino de Barundia
Alabeara,
(Alaba). Alaisa (ahora Alaiza), apellido alabs (?) del siglo XI: vase
Beilez. Alamen, casero de Bengoetxe (Galdakano, Bizk.). Alango

barrio de Algorta (Getxo, Bizk.). ll Apellido bizkaino (Lexona), del siglo
XVI. Alangua, apellido alabs (Barundia). ' Alaa, arroyo de San-
damendi (Gordejuela, Bizk.). Alarbin, barrio de Busturia (Bizk.).
Alareta,' monte de Ibara ' (Orozko, Bizk.). Alasain, casero de Ez-
kioga (Gip.). Alatrista (?), casero de Irn (Gip.). Alayaenea, ca-
sero de Irn (Gip.). Alayo-bekoa y -goikoa, caseros de Larabetzua '
(Bizk.).
Albarditzaga, casero de Garagaltza (Oate, Gip.). Albartizar,
trmino de Castillo (Alaba). Albateta, casa de Ubidea (Bizk.). Al-
batxuri, monte de Legazpia (Gip.). Albeniz, apellido alabs (Ba-
'
rundia) Alberoene, ' casero de Donostia (Gip.). Albiatzu, localidad
'
de Nabara. Albie, monte situado entre Aramayona y Legutiano
(Alaba). Albiztur, '
' casero de Oyartzun (Gip.). Albitsu-txiki, casero
de Idiazabal (Bizk.). Albituri, ' heredad de Mendarozketa (Zigoitia,
Alaba). Albitxuiko-kortia, monte en los de Arantzatzu (Oate, Gip.).
Albitxo, casero de Iratzagoria ' (Gordejuela, Bizk.). Albitxu, casero
de Lazcano (Gip.). ll Id. de Azurzamendi (Elgeta, Gip.) ll Vase Albitu.
'
Albitzareko-egia, '
solana de Jaurieta (Nab.). Albitzeta, monte de
Zaldibia (Gip.). Albitzu, barriada de Lazkano (Gip.). ll Casero de
'
Legoreta '
(Gip.). ll Id. de Erezil (Rgil) (Gip.). Albitzuri, casero de
'
Elgoibar (Gip.). Albitu o Albitxu, casero de Itxaso (Gip.). Albiz,
barrio de Mendata (Bizk.). ll Apellido alabs (Barundia). ' Albizkar, '
trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Albiztegi, casero de Azur-
zamendi (Elgeta, Gip.). ll Id. de Alkitza (Gip.). Albizu, barrio de San
Martn (Orozko, Bizk.). Albizuri, casero de Amezketa (Gip.)
Alboniga (vulg. Almik, barrio de Bermeo ' '
(Bizk.). Alborione, casero
de Lona (Mungia, Bizk.).
Alcay, vase Alkai.
Aldaba, localidad de Nabara. ' Aldabalde, apellido nabarro y gui-
puzkoano. Aldaba-zar' casero de Tolosa (Gip.). Aldabe, casero
de Irn (Gip.), al pie del monte San Marcial. ll Id. de Oyartzun ' (Gip.). ll
Casa urbana de Gendulain (Cendea de Zizur, Nab.). ll Portal de Gazteiz
(Alaba). Aldabene, casero de Donostia (Gip.) Aldaberi, ' monte de
'
Oyartzun (Gip.). Aldabide, robledal de Muzkiritzu (Bergara,' Gip.). ll
Confluencia de dos vertientes, con sendero, en Urigoiti (Orozko, Bizk.).
Aldagoiti, casero de Azpeitia (Gip.). Aldai, apellido fundador
de linaje en Antioqua (Colombia). ll Casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.)ll
Id. de Bergara ' (Gip.) . Aldaiburu, casero de Oyartzun' (Gip.).
Aldaintxareto, ' casero de Irn (Gip.). Aldaipea, trmino de Elosu
(Legutiano, Alaba). Aldaizena, casero de Aozaraza (Aretxabaleta,

Gip.). Aldaiziar,' cuesta y monte de Lezezari ' (Oate, Gip.). Aldakaitz,
casero de Azpeitia (Gip.). ll Id. de Andoain (Gip.). Aldako y -zar, '
'
caseros de Oyartzun (Gip.). Aldakoene y -beri, ' caseros de Donostia
(Gip.). Aldakoenea, casero de Irn (Gip.). ll Id. de Andoain. (Gip.)
Aldani, casero de Ibara ' (Gip.). Aldanondo. apellido alabs (Ba-
'rundia). ll Vase Daldanondo. Aldaola, casero de Idiazabal (Gip.). ll
-etxeberi, '
' casero de Erezil (Rgil) (Gip). Aldaolea, barrio de Arbai-
zegi (Bizk.). Aldapa, trmino de Armentia (Gazteiz, Alaba). ll Casero
'
de Donostia (Gip.).ll Id. y herbal de Oyartzun (Gip.).ll (San Fermn de )
o San Fermin Txiki, baslica en lo alto de una cuesta, en Irua (Pam-
plona) (Nab.). ll Cuesta de Zarikiegi (Cendea de Zizur, Nab.). Aldapabe,
monte de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). Aldape, apellido fundador
de linaje en Antioqua (Colombia) ll Apellido bizkaino del siglo XIV. ll
Trmino de Zubiate (Lemona, Bizk.). ll Casa de Erezil ' (Rgil, Gip.).
Aldapea, heredad bajo una pendiente de Txiriboketa (Lemona,
Bizk.). Aldapeta, casero de Donostia (Gip.). ll Id. de Unibaso (Orozko,
Bizk.). Aldapunda, (1) casero de Akorda (Ibarangelua, ' Bizk.).
'
Aldatxa, pea de Urexola (Oate, Gip.). Aldatxar, ' camino de Uri-
' (Oate, Gip.). Aldatz (Aldaz), apellido alabs (Barundia).
bari ' ll Ca-
'
sero de Aya (Gip.). ll Localidad de Nabara. Aldatza, monte y heredad
de Buya (Bilbao, Bizk.). Aldatzbarena, ' (2) camino de Urkiola (Aba-
diano, Bizk.). Aldatze, casero de Elexalde (Galdakano, Bizk.).
Aldatz-zitela, (3) camino de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Aldaya, ca-
sero de Amezketa (Gip.). ll Id. de Alkitza (Gip.). Aldayaran, barriada
rural de Ubidea (Bizk.). Aldaye, heredad pendiente de La Cruz (Gal-
dakano, Bizk.). Aldayena, casero de Aretxabaleta (Gip.). Aldayo,
trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). ll Casero de Altzo (Gip.). Alde-
barayeta, barrio de Maaria (Bizk.). Aldebarena, ' barrio de Maaria
(Bizk.). Aldebaster,' barrio de Ea (Bizk.). Aldebeitia, trmino de
'
Barundia (Alaba) Aldeeta, vase Aldeta. Aldegoyena, barrio de
Maaria (Bizk.). Aldeko, casero de Sandamendi (Gordejuela,
'
(Bizk). Aldeta o Aldeeta, heredad del casero Agere-bengoa (Gabiria,
'
(Gip.). Aldetak, caseros de Bergara (Gip.). Aldeye, heredad de
'
Huarte-Arakil (Nab.). Aldezkuma, trmino de Landa (Alaba).
Aldoya-gae, monte de Otxandiano. Dima (Bizk.). Aldunania, ca-
(1) Puede ser Aldape-unda; puede ser tambin, aunque me parece menos
verosmil, esa desinencia p u n d a una euskerizacin fonetizada del castellano
punta.
'
(2) En Toponimia, barena significa casi siempre inferior, no interior.
( 3 ) Curiosa acepcin toponmica del adjetivo zitel o zital.
sero de Donostia (Gip.). Alduntza (Aldunza), apellido de Zaldu

(Gordejuela, Bizk.) en el siglo XVII. ll Monte de Aoiz (Nab.). Aldura,
'
monte de Oyartzun (Gip.).
Alegiri-etxea, casero de Amezketa (Gip.). Aletxe, casero de
Amezketa (Gip.).
Algari, trmino y heredades de Murgia (Zuya, Alaba). Algorta,
pradera de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). ll Barrio de Getxo (Bizk.).
Algori,' derrumbadero de Zumaya (Gip.). ll Apellido bizkaino (San
Salvador del Valle), del siglo XVIII. ll Y -zar,' caseros de Oyartzun
'
(Gip.).
Aliategi, casero de Donostia (Gip.). Aliri, casero de Donostia
(Gip.).
Alkabita, (4) heredad de San Marcial (Bergara, ' Gip.). Alkai
(Alcay), apellido nabarro Alkaibar, ' trmino de Garayo (Ganboa,
' caseros de
Alaba). Alkain, casero de Gabiria (Gip.). Alkale y -beri,
'
Oyartzun (Gip.). Alkatxuri, bosque de Sara (Lab.). Alkerdi, localidad
de Nabara.' Alkitza, casero de Donostia (Gip.). ll Villa de Gipuzkoa.
Alkolea (?), casero de Donostia (Gip.). Alkorta, casero de Zu-

bilaga (Oate, Gip.). Alkorteaga, casero de Zarauts (Gip.). Alkotz,
localidad de Nabara.' ll Casa de Ororbia (Arazuri, Nab.).
Almandotz, localidad de Nabara. ' Almegia (?), manantial, arroyo
y camino de Santa Cruz del Valle (Burgos). Almintzurizara, ' casero
de Zarauts (Gip.). Almizia (?), manantial, cerro y majada de Santa
Cruz del Valle (Burgos). Almizki, casero de Erezil ' (Regil, Gip.).
Almokizar, trmino de Urunaga ' (Legutiano, Alaba).
Aloa, monte de Oate, (Gip.). Aloraria,' ' campa pedregosa de
' '
Ezkarotz (Nab.). Alorzara, campo de Itzaltsu (Izalzu) (Nab.).
'
Alostorea, casa de Ontzikindegi (Deva, Gip.). Alotz, localidad de Na-
bara. Alotza o Arotza, monte en la sierra de Aralar ' (Abaltzizketa,
Gipuzkoa.).
Alper-sail, heredades de Zumaya (Gip.). Alpitxo (?), trmino de
Baranbio (Alaba). Alpone, casero de Arona' (Gip.).
Alsti (?), casero de Zarauts (Gip.).
Altamin o Altamingo-atxa, pea abrupta de Ubidea-Zeanuri
(Bizk.). Altamira (?), casero de Garagaltxa (Oate, Gip.). ll Id. de
'
Arona, de Lezo de Irimoegi (Antzuola) de Donostia, de Oyartzun, '
de Aya, de Irn, de Beasain, en Gipuzkoa. ll Casero de Iratzagoria '
(4) Ser probablemente Alkabieta, porque en el euskera vulgar de Ber- '

gara es corriente la contraccin del sufijo pluralizante eta en ta, despus de
'
i: Zubita por Zubieta, Lasturita '
por Lasturieta, etc.
(Gordejuela, Bizk.). ll Barrio de Busturia (Bizk.). ll Id. de Idiazabal

(Gip.). Altarazar, ' trmino de Barundia
' (Alaba). Altasjara ' (?),
'
manzanal de Ondaroa (Bizk.). Alti, (Halty) apellido de Sara (Lab.).
Altibar, ' heredad de San Miguel (Bergara, ' Gip.). Altsua, casero
de Donostia (Gip.). Altube, apellido alabs (Barundia). ' ll Casero de
Elgeta (Gip.). ll O Altuu, casero de Gabiria (Gip.). Altubena, casero
de Aretxabaleta (Gip.). Altuberi, ' casero de Irn (Gip.). Altuero,
monte de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). Altugono, casero de Amezketa
(Gip.). Altuna, casero de Lazkano (Gip.). ll Id. de Amezketa (Gip.).
Altun-beri ' y -goena, caseros de Amezketa (Gip.). Altune, casero de
'
Zumaraga (Gip.). Altungan, monte de Otxandiano-Dima (Bizk.).
Altusaro, casero de Lazkano (Gip.). Altuu, vase Altube. Altuzara, '
arroyo, majada y camino de Santa Cruz del Valle (Burgos). Altxu o
Altzu (Haltxu), apellido de Sara (Lab.). Altxusta, barrio de Zeanuri
(Bizk.). Altxutxo, casero de Oyartzun ' (Gip.). Altza, casero de Ara-
mayona (Alaba). ll Y -txiki, caseros de Oyartzun (Gip.). Altzaga, ca-
sero de Azpeitia (Gip.). ll Id. de Erandio (Bizk.). Altzagarate, vase
Altzate. Altza-garate y -etxe, caseros de Altzaga (Gip.). Altzakoegia
(doc. Alchacoguia, camino de Estarona ' (Mendoza, Alaba). Altzarakoa
o Azarakoa, casa de Ezkirotz (Cendea de Galar,' Nab.). Altzarete,
casero de Ugarte (Amezketa, Gip.). Altzarate, ' casero de Amezketa
(Gip.). Altzarika, ' '
casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.). Altzariketa,
' '
manzanal de Angiozar (Elgeta, Gip.). Altzarte, venta de Azpeitia
(Gip.). ll Casero de Idiazabal (Gip.). Altzate, apellido fundador de
linaje en Antioqua (Colombia). ll Casero de Lezo (Gip.). ll O Altzagarate,
casero y ermita en Altzaga (Gip.). ll Localidad de Nabara. ' Altzatenea
casero de Irn (Gip.). Altzateneko-borda, casero de Irn (Gip.).
Altzatsu, casero de Azpeitia. ll (Alssua), localidad de Nabara. ' Al-
tzeta, centro del barrio Bengoetxe (Galdakano, Bizk.). ll Castaar de
San Juan (Bergara, ' (Gip.). ll Casero de Basalde (Antzuola, (Gip.).
'
Altzeyeko-ereka, arroyo de Kortezubi (Bizk.). Altzi y -beri, ' caseros
'
de Oyartzun (Gip.). Altzibar, ' casero de Gabiria (Gip.). ll Id. de Oyar- '
tzun (Gip.). ll -azpikoa y -garaikoa, caseros de Lezezari ' (Oate Gip.).
Altzingoa, casero de Garagaltza (Oate, Gip.). Altzizgoyena, monte
'
de Huarte-Arakil '
(Nab.). Altzola (Alzola) apellido alabs (Barundia. ll
Barrio de Aya (Gip.). Altzolaran, casero de Irn (Gip.). Altzolaraz,
regato de Aya (Gip.). ll -aundi, casero de Aya (Gip.). Altzondo, ma-
nantial y regato de Usurbil (Gip.). ll Trmino de Letona (Zigoitia, Alaba).
Altzongarena (Haltzongarena) apellido de Sara (Lab). Altzorbe,
casero de Ezkioga (Gip.). ll Id. de Alkitza (Gip.). Altzordoka, monte
'
de Basalgo (Bergara, Gip.) . Altzu, casero de Irn (Gip.). Altzua,
'
pastizal de Sara (Lab.). ll Trmino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia,
Alaba). Altzualde (Halzualde), apellido de Sara (Lab.). Altzuaran,
casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.). Altzuarte ' (Haluart) apellido
de Sara (Lab.). Altzuberi, ' casero de Irn (Gip.). Altzubide, regato
y casero de Irn (Gip.). Altzuene y -beri,' caseros de Donostia (Gip.).
Altzueta (Haluet) apellido de Sara (Lab.). ll Casa de Arazuri (Olza,
'
Nab.). ll Casero, heredad y erial de Laraskitu (Bilbao, Bizk.). Altzu-
garaya (Halugaraya) apellido de Sara (Lab.). Altzulegarea, ' casero
de Irn (Gip.). Altzuri (Haluri) apellido de Sara (Lab). Altzuru,
casero de Aya (Clip.). Altzusta, -beri ' y -erdikoa, caseros de Tolosa
'
(Gip.). Altzutza, localidad de Nabara. Altzuzta, barrio de Zeanuri
(Gip.).
Alunda, casero de Oyartzun ' (Gip.). Alunda-Arbelaitz y -beri, '
caseros de Irn (Gip.). Aluzeas, vase Luzeas.
Alzalde, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Alzola, vase Altzola.

Al

Alaflor
(?) casero de Tolosa (Gip.). Alanda-buru, monte de On-
' '
daroa (Bizk.). Alaregi, casero de Aya (Gip.).

Alene, casero de Zarauts (Gip.).
localidad de Nabara.
Ali, ' Aliri,
casero de Tolosa (Gip.). ll Id. de
'
Anoeta. (Gip.). ll -aundi y -txiki, caseros de Legoreta (Gip.).

Alondaro, monte de Olabare' (Nanclares, Alaba).

Alunkas, '
casero de Legoreta '
(Gip.). Aluralde, apellido guipuzkoano
(Orio) del siglo XVIII:
Am
Amabe, trmino de Garayo (Ganboa, Alaba). Amabizkar' o Ama-
' casas de Gees (Bizk.). Amaguetas (?) hayedo, vertiente,
izkar,
ladera y arroyo de Valmala (Burgos). Amairuaretxeta, casero de Aba-
diano (Bizk.). Amaitermin, barrio de Abadiano (Bizk.). Amalain,
localidad de Nabara. '
' Amalugoiria, apellido bizkaino (Beriatua) del
siglo XVI. Amara, casero y barrio de Donostia (Gip.). Amara-
'
erotaburu, '
casero de Donostia (Gip.). Amara-erotatxo, casero de
Donostia (Gip.). Amarita, pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz
(Alaba), Amarita-arana, trmino de Amarita, (Gazteiz, Alaba).
Amarotz, barrio de Tolosa (Gip.). Amarotz-etxe, casero de Tolosa

'
(Gip.). Amarekozortea, casero de Zigoitia (Alaba). Amas, ain
y aingo, caseros de Irn (Gip.). Amas -aundia, etxeberi, ' erota,
'
'
-erotazar ' y -portuenea, caseros de Aya (Gip.). Amasarain, ' casero
de Donostia (Gip.). Amastasolo, trmino de Ulibari-Aratzua ' ' (Gazteiz,
Alaba). Amategi o Aumategi, casero de San Martn (Bergara, ' Gip.). ll
Id. de Altzo (Gip.). Amatiano (vulg. Amotiao), casero de San Juan,
'
(Bergara, Gip.). Amatriain, casa de Arazuri (Olza, Nab.). Amaur-
kiburu, castaar de Elosua (Bergara, ' Gip.). Amauzkiburu, (?) ar-
bolado de Basalgo (Bergara, ' (Gip.). Amayur' o Maya, localidad de
Nabara. ' Amazkar' (Amabizcar?) casero de Oyartzun ' (Gip.).
Amebi, casero de Lazkano (Gip.). Amegi, casero de Motriko
(Gip.). Amenalas, casero de Beizama (Gip.). Amenduitz (?) locali-
dad de Benabara' (Basse-Navarre). Ameraun, trmino de Elduayen (?)
(Gip.). Ametxa, monte de Garayo (Ganboa, Alaba). ll O Ametza, tr-
mino de Foronda (Alaba). Ametzaga, casero de Galartza ' (Aretxa-
baleta, (Gip.). Ametxazura, ' casero de Zubiete (Gordejuela, Bizk.).
Ametza, casero de Zubiaur' (Larabetzua, ' Bizk.). ll Id. de Motriko
(Gip.). ll Vase Ametxa. Ametxaga, casas de Gees (Bizk.). Ametza-
'
ga-aurekoa, -azpikoa, -bekoa, -garai, -goikoa, caseros de Aretxabaleta
(Gip.). Ametzeta, arbolado de Elexalde (Galdakano, Bizk.) Ametz-
mendi, monte de Zumaya (Gip ) Ametzola, casero y barrio de Bilbao
(Bizk.). ll Vega de Otxandiano-Olaeta (Alaba). ll Monte de Vitoriano
(Zuya, Alaba). Amezketa (doc. Damasquette), apellido nabarro o
guipuzkoano del siglo XV. Amezketa-lardi, ' casero de Aya (Gip.).
'
Amezkorta, casero de Iratzagoria (Gordejuela, Bizk.). Amezpil o
Amespil, apellido de Hendaya (Lab.). Amezte, monte de Yugu (Gal-
dakano, Bizk.). Amezti, casero de Gabiria (Gip.). ll Id. de Aya (Gip.). ll
'
Id. de Bergara (Gip.). ll Id. de Andoain (Gip.). ll Viedo de Bakio (Bizk.).
ll Amezti-azpi, -beri,' -garai, caseros de Donostia (Gip.). Ameztoi,
monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). ll (Amestoi), apellido laburdino
(Azkain), del siglo XVII . Ameztoyeta y -beri, ' monte y caseros de
'
Oyartzun (Gip.). Ameztui, bosque de Urkiola (Abadiano, Bizk.).
Ameztuya, trmino de Barundia ' (Alaba).
Amiama, casero de Gaintza (Gip.). Amieta, casero de Motriko
(Gip.). Amiga, vado de Ibara ' (Orozko, Bizk.). Amilibia, casero de
Lazkano (Gip.). Amilpe o Sospetxu-barena, ' heredad de Basalgo (Ber- '
gara, Gip.). Amilaga, '
huerta y barrio de Bergara (Gip.). ll (Vulg. Ami-
laa), campa de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Amileta, casero de Basalde
Antzuola (Gip.). Amistar, casero de Donostia (Gip.). Amituria, '
monte y barranco de Arteta (Galdakano, Bizk.). Amizketa-bea,

-borda, goya, caseros de Donostia (Gip.).
Amododapea (?) vase Artatza. Amoene, casero de Donostia
(Gip.). Amojua, camino de Foronda (Alaba). Amokain, localidad
' Amondo, casero de Zuatsu (Galdakano, Bizk.). Amorgin,
de Nabara.
'
heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Amotiao, vase Amatiano.
Amue, casero de Azpeitia (Gip.). Amuetxebari, ' casero de Derio
(Bizk.). Amulua, molino de Murelaga (Bizk.). ll -buru, herbal de Mu-
' casero de Beasain (Gip.). Amunda, Aamun-
relaga (Bizk.). Amunaro,
da o Agamunda, monte de Aya (Ataun, Gip.). Amuikar, casas de
Gees (Bizk.). Amurlekugee, pea de Huarte-Arakil ' (Nab.).
' '
Amurain, monte de Iruraiz (Alaba). Amuro, apodo de un bandido
guipuzkoano o nabarro del siglo XIII. Amuskibar,' molino de San
'
Cristobal (Bergara, Gip.). Amustegi, casero de Lazkano (Gip.).
Amuzate, monte y puerto de Laraun ' (Nab.). Amuzkategi, casero
de Olaberia '
' (Gip.) . Amuzti, monte de Larabetzua (Bizk.).
(Continuar)
Luis de ELEIZALDE.
(CONTINUACIN) (I)
An
'
Anakabena, casero de Laida (Ibarangelua, '
Bizk.). Anardi y -beri,
'
caseros de Azpeitia (Gip.). Anatxuri, casero de Oyartzun (Gip.).
Anautz (Anhaux), localidad del valle de Baigori '
' (Benabara).
Anbeko, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Anbekoa, ba-
rriada rural de Ubidea (Bizk.). Anbia, manantial de Zestona (Gip.).
Anbian (?), heredad de Artigas (Bilbao, Bizk,). Anboto, pea de
Abadiano-Otxandiano (Bizk.). Anbulodi, casero de Oyartzun ' (Gip.)
Anbulolatz, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Anburen (Ham-
bouren), apellido de Sara (Lab.). Anbusezieta (doc. Anbushecieta),
apellido bizkaino (Gatika), del siglo XVI.
'
Andaotz, heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Andapolea, robledal en
pendiente de Lemona (Bizk.). Andasolo, trmino de Ali (Gazteiz,
Alaba). Anderegi, ' '
casero de Oyartzun (Gip.) Andia, apellido fun-
dador de linaje en Antioqua (Colombia). Andiakoekia (?). solana
de Itzaltsu (Izalzu) (Nab.) Andiggana, vase Anditxana Andi-
kalde, casero de Agire' (Galdakano, Bizk.). Andikara (vulg. Andikaa),
casero de Zumaya (Gip.). Andiketxe, casero de Gautegiz de Ar-
teaga (Bizk.). Andikoetxea, casero de Elgeta (Gip.) ll Heredades
'
y barrio de Larabetzua (Bizk.). Andikona, barrio de Beriz' (Bizk.) ll
Calle de Otxandiano (Bizk.). Andikosolo, heredad de Buya (Bilbao,
Bizk.). Andirena (Handirena), apellido de Sara (Lab.). Andisarta,
'
trmino de Barundia ' casero de Lazkano (Gip.).
(Alaba). Andituri,
Anditxana (?) (Andiggana), nombre con el que aparece en el C. S. M.
el pueblo de Antezana (Foronda, Alaba). Andoain, casero de Tolosa
(Gip.). Andoitzene, casero de Donostia (Gip.). Andola, casero
'
de Oyartzun (Gip.) Andolain, campo en pendiente de Zarikiegi
(Cendea de Zizur,' Nab.) Andolu, pueblo del Ayuntamiento de Gaz-
(I) Vase el nm. 2 (Abril-Junio 1922) de esta R E V I S T A .
L. de Eleizalde. T OPONOMSTICA VASCA 421
teiz (Alaba). Andora, monte de Iratzagoria ' (Gordejuela, Biz.).

Andoya, apellido bizkaino (Natxitua) del siglo XVI Andoyain (doc.
Andoiain), nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Andoin
(Alaba). Andozketa, pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba
hacia el siglo XII. Andragorta, monte de Gumuzio (Galdakano, Bizk.).
Andraka, barrio de Lemoniz (Bizk.). ll Casero y heredades de Basurto
(Bilbao, Bizk.). Andramarizuri, casero de Larino ' (Aretxabaleta,
'
Gip.). Andrasturi, casero de Lazkano (Gip.). ll -borda, choza de pas-
tores de Lazkano (Gip.). Andremarienborda, casero de Irn (Gip,).
Andrenea, casa de Legoreta ' (Gip.). Andrenlutoa, lugar sombro de
'
Jaurieta (Nab.). Andrestegi, casero de Donostia (Gip.). Andrezketa,
casero de Laraul' (Gip.). Andrikain, localidad de Nabara. ' Andua-
gakoa, casero de Sancholopeztegi (Oate, Gip.). Anduitza, casero
'
de Oyartzun (Gip.). Andua, terreno de Itzaltsu (Nab.). Anduri,
casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Andurio, monte de la sierra de
'
Ernio, en Erezil (Rgil) (Gip.). Andurla (?), manantial y arroyo de
Santa Cruz del Valle (Burgos). Andusoro, casero de Deva (Gip.).
Anduti, vase Anuti ll Casero de Aya (Gip.). ll Id. de Azpeitia (Gip.).
Andutz-mendi, monte de Deva (Gip.).
Ane, vase Arane. Anei, pinar de Ariola' '
(Elgeta, Gil.). Anereka.
regato de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). Anesteri, ' heredad de Bu-
ruaga (Zigoitia, Alaba),
Angeliz, vase Anguelis. Angelu (Angellu), nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII. ll Heredad y
trmino de Ondategi (Zigoitia, Alaba) ll Nombre indgena de Anglet
'
(Lab) ll O Angelua, casa de Zaloa (Ergoyen, Orozko, Bizk.); es la natal
de la V. Sor Mara de Angelua. Angelua, trmino de Gojain (Legutiano,
Alaba) ll Vase Angelu Angelubide, termino de Gojain (Legutiano,
Alaba) Angellu, vase Angelu. Angio-erota ' '
(vulg. Aingeru-erota),
molino de Beasain (Gip.). Angiozar, ' regato y barrio de Elgeta (Gip.).
'
Angiruereka, regato de Aoiz (Nab.). Angoatxo, casero de Bergara '
(Gip.). Angustina (?), trmino de Alegra (Alaba). En la Burunda
(Nab) existi una aldea llamada Anguztina. Angua, casero de Ber- '
gara (Gip.). Anguelis (Angeliz?), apellido bizkaino del siglo XI (Ge-
deri Momez de Anguelis).
Ania, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba
hacia el siglo XII ll Apellido actual. Aniabide (?), vase Aabide.
Aniaburu (?), vase Aaburu. Anieto, casa de Gees (Biz.). Animasa-
gasti, barrio de Idiazbal (Gip.). Anitodo, apellido alabs (?),
del siglo XI (Vase Beilez) Anitz, localidad de Nabara ' Anitzuain,
422 L. de Eleizalde. T OPONOMSTICA VASCA
'
localidad de Nabara. Aniu, nombre con el que aparece en el C. S. M.
el pueblo de Aua (Alaba).
Anjelena, casero de Mungia (Bizk.). Anjeltorena, casa de Ezki-
rotz (Galar,' Nab.).
Anka-andijn-txaboli, tejavana de Otxandiano (Bizk.). Anka-
'
' (Bizk.). Ankuleri, casero de Larabetzua
soloa, heredad. de Ondaroa
(Bizk.). Ankurkua, casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.).
Anoeta, casero de Donostia (Gip.). Anotz localidad de Nabara. '
Anotzibar, localidad de Nabara. '
Anpolazaga, monte de Kortedera' (Galdakano, Bizk.). Anpoza-
reta, barrio de Otxandiano (Bizk.) ll Casero de Urkiola (Abadiano,
Bizk.). Anpurueta, vase Iapurueta.
Ansa, casero. de Gaztelu (Gip.). Ansabor, localidad de Nabara. '
'
Ansaga, heredad de Ariola (Elgeta, Gip.). Ansamigerta (?), heredad
de Eribe (Zigoitia, Alaba). Ansaran, -beri ' y -txiki, caseros de Irn
'
(Gip.). Ansilas, casero de Oyartzun (Gip.). Ansoain, localidad de
'
Nabara. Ansoategi, vase Antzuategi. Ansoetxe, casero de Zubilaga
'
(Oate, Gip.). Ansola, casero de Elgoibar (Gip.). Ansolope, trmino
de Castillo (Alaba). Ansomendi, casero de Motriko (Gip.). Ansondo,
casero de Deva (Gip.). Ansorena, casa urbana de Astrain (Cendea
de Zizur,' Nab.). Ansoregi-azpikoa,
' -garai y -txiki, caseros de Deva
(Gip.). Ansoski, casero de Oyartzun ' (Gip.). Ansotegi, casero de
Donostia (Gip.). Ansouri, apellido bizkaino (Luyu, Lujua) del siglo
XVI. Ansozil, casero de Azpeitia (Gip.) Ansuane, casero de Bilala
(Mungia, Bizk.). Ansuene, casero de Donostia (Gip.). Ansuiza,
casero de Motriko (Gip.).
Anteparaluzeta, barrio de Otxandiano (Bizk.). Antezanabidea,
trmino de Gerea (Foronda, Alaba).). Antoju (?), casero de Irun
(Gip.). Antolar, ' nombre de varios caseros de Gabiria e Itxaso (Gip.).
Antonena, casero de Oate (Gip.). Antsora, barrio de Ibarangelua '
(Bizk.). Antsusieta, casero de Beasain (Gip.). Antuena, casero
de Sancholopeztegi (Oate, Gip.). Antuano, poblado del valle de
Mena (Burgos).) Antxe, vase Arantxe. Antxeta, heredad de Murua
(Zigoitia, Alaba). Antxieta, casero de Azpeitia (Gip.) ll Apellido
guipuzkoano (Ezkoriatza) de principios del siglo XIX. Antxietene,
casero de Oate (Gip.). Antxiko, casero de Untzila (Aramayona,
Alaba). Antxistra, monte de Araotz (Oate, Gip.). Antxisturbia- '
' '
bekoa, -beri y -goikoa, caseros de Erezil (Rgil) (Gip.). Antxoene,
casero de Donostia (Gip.). Antxoegi, monte de Zestafe (Zigoitia,
Alaba). Antxoiti, bosque de Aralar (Nab.). Antxokene, casero
de Gernika (Bizk.). Antxoleta, monte de Murelaga (Bizk.). Antxoriz,

localidad de Nabara. ' Antxosieta, monte de Zerain (Gip.). Antxos-
tegi, casero de Zerain (Gip.). Antxoeta (Antxueta?), huertas de Ara-
zuri (Cendea de Olza; Nab.). Antxotara, trmino de Santurdejo (Lo-
groo). Antxote, casero de Irn (Gip.). Antxubi, arbolado y fuente
de Bengoetxe (Galdakano, Bizk.). Antxuereka, ' castaar de San Mar-
'
cial (Bergara, Gip.). Antxuko-borda, albergue de pastores de Anoeta
(Gip.). Antxumarutegi, ' casero de Zarauts (Gip.). Antxume, casero
de Donostia (Gip.). Antxurieta (Arantxurieta?), casero de Elgoibar
(Gip.). Antxusita, heredad del casero Altube (Gabiria, Gip.). Antxus-
tegi, casero de Aretxabaleta (Gip.). Antxuzareta, ' monte de Zerain
'
(Gip.). Antzar-pozueta, casero de Otxandiano (Bizk.). ll Regata de
Urkiola (Abadiano, Bizk.). Antzartegi, ' casero de Isatsondo (Gip.).
'
Antzelai, casero de Erezil (Rgil) Gip.). Antzeluz, casero de Erezil '
(Regil) (Gip.). Antzesen, casero de Erezil ' (Rgil) (Gip.). Antziain,
regato de Orendain (Gip.). Antziarbe, casero de Amezketa (Gip.).
Antzieta, casero de Alkitza (Gip.). Antzieta-bea y -goya, caseros
de Donostia (Gip.). Antzilpe, robledal de San Miguel (Bergara, ' Gip.).
'
Antzioa, localidad de Nabara. Antzitsu, y -borda, caseros de Andoain
(Gip.). Antzizar, ' casero y punto de peaje de Beasain (Gip.) ll Casero
de Andoain, (Gip.) ll Apellido de Sara (Lab.) Antzola, casero de
'
Laraul (Gip.) Antzomendi, casero de Motriko. (Gip.). Antzora,
'
barrio de Ibarangelua (Bizk.). Antzosolo, casero de Ayangiz (Ajan-
guiz) (Bizk.). Antzosolo-ereka, ' '
arroyo de Ondaroa (Bizk.). Antzua-
bar,' bosque de Berezano (Oate, Gip.), en cuyo terreno parece que no
daban fruto los castaos. Antzuategi o Ansoategi (?), nombre de dos
caseros (-erdikoa, -baztera) ' de Udayaga (Elgeta, Gip.). Antzuela-
'
ereka, regato de Oate (Gip.). Antzuelak nombre de cuatro caseros
(-goitigaraikoa, -goitiazpikoa, -etxebari, ' -beiti) de Naria
' (Oate, Gip.).
Antzuena, casero de Oate (Gip.). Antzulazelai, monte de Arteta (Gal-
dakano, Bizk.). Antzuola (Anzuola), villa de Gipuzkoa ll Ro, afluen-
te del Deba, que nace en el trmino de aquella villa. Antzuora, trmi-
no de Barundia' (Alaba). Antzuzabaleta, casero de Oyartzun '
(Gip.).
Anuntzibai, apelido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Anuti o Anduti, casero de Orendain (Gip.). Anuzkita,
nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Anuzita (Ancita)
(Alaba).
'
Anzi y -barena, caseros de Azpeitia (Gip.). Anzubieta, regato de
Aya (Gip.) Anzura, ' monte calvo de Buya (Bilbao, (Bizk.)
Aabarta,' casero de Aozaraza (Aretxabaleta, Gip ) Aabena,

trmino de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo) Aabide (Aniabide?),
trmino de Matauko (hacia Orenin) (Alaba) Aaburu, trmino de Ma-
tauko (Alaba) Aakegi, casero de Oyartzun ' (Gip ). Aarganea,
'
casero de Tolosa (Gip.). Aare-beri, ' casero de Oyartzun
' (Gip.)
Aatarbe, bosque de Sara (Lab.).
Aesenea (Agnes?), casero de Irn (Gip.). Aezkar, ' localidad
de Nabara.'
Aibari, ' molino en un barranco muy solitario de Ibara
' (Aramayona,
Alaba).
'
Aoa, apellido alabs (Barundia) ll Encinal de Albiztur' (Gip.).
Aola, jaro de Zaartu (Oate, Gip.). Aorbe, casero de Zarauts
'
(Gip) ll Localidad de Nabara. ' caseros
Aorga-aundi, -txiki y etxeberi,
'
de Donostia (Gip.) Aoya, casero de Erezil (Rgil) (Gip.).
Ao
'
Aoiz, localidad de Nabara.
Aola, remanso de Zumaya (Gip.).
Aozaraza, barriada o anteiglesia de Aretxabaleta (Gip.).
Ap
'
Apaiziartza, casero de Lezo (Gip.). Apaiz-ituri, ' manantial que
'
brota en el monte Aitzgoria (Ernio, Gip.). Apaiztegi, casero de
Alkitza (Gip.). Apalena, apellido bizkaino del siglo XVI. Apalua,
apellido bizkaino del siglo XVI. Apaolatza (Apaolaza), apellido alabs
'
(Barundia. Apasolo, heredad de Murelaga (Bizk.). Apatamonasterio,
anteiglesia de Bizkaya. Apategi, y -mijoa, caseros de Motriko (Gip.).
Apazabal, casero de Gaintza (Gip.). Apaztegi, casero de Ezkioga
(Gip.). antigua residencia de sacerdotes.
Apeitxe, casa de Amezketa (Gip.). Apekontra (?), heredad de Olano

(Zigoitia, Alaba). Apelaniz '
(Apellniz), apellido alabs (Barundia)
' '
Aperzibite (?), barrio de Gees (Bizk.). Aperetxin, vase Peretxin (1).
'
Aperetxuain, '
vase Peretxin '
(1). Aperibai, casero junto a la con-
( I ) P e r'e t x i n , o B e r e' t x i n , o A p e r e' t x i n , o B e r e't x u a i n , o A p e r e' t x u a i n , h e -
redad de Ali (Gazteiz, A l a b a ) .
fluencia de los ros Ibaizabal y Nervin, en Galdakano (Bizk.). Ape-

' campo de Jaurieta
zalora, ' '
(Nab.). Apezararena, casa urbana de As-
train (Cendea de Zizur,' Nab.). ll Id. de Zarikiegi, en la misma Cendea.
Apezituri' (vulg. Apisituri),
' fuente de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.).
Aphezarena, casa de Sara (Lab.). Apheztegia, casa de Sara (Lab.).
Apieta, casero de Olaeta (Alaba). Apinganiz, vase Apianiz.
Apianiz (Apinganiz), nombre con el que aparece en el C. S. M. el

pueblo de Apelaniz (Apellniz) (Alaba). Apisituri, ' vase Apezituri.
'
'
Apistabe, trmino de Barundia (Alaba). Apitalau (?), terreno labo-
' (Etxauri, Nab.). Apiton (?), barranco arbolado
rable de Bidaureta
de Zigoitia (Alaba).
Apladoya, fincas reunidas de Itzaltsu (Izalzu) (Nab.).
Apodaka, pueblo de Zigoitia (Alaba). Apodaka-Ibara ' o Arategieta,
trmino de Foronda (Alaba). Apoita, barrio de Malabia (Bizk.).
Aportategi, casero de Motriko (Gip.). Aporteburu, monte de San Ro-
que (Elgeta, Gip.).
'
Apraiz, barrio de Ibarangelua (Bizk.). ll Casero de Elgoibar' (Gip.).
Aprendiztegi, apellido. de Sara (Lab.). Apreskorta, molino de Bus-
turia (Bizk.).
Ar
'
Arabe, casero de Erezil '
(Regil) (Gip.). Arabe-erota, molino de Erezil
' (Bizk.). Arabuko, apellido biz-
(Regil) (Gip.). Arabio, barrio de Elorio
kaino (Erandio), del siglo XVI. Araeta, casero de Alkitza (Gin.). ll Y
-aundi, caseros de Donostia (Gip.). Aragor,' -bea y -bekoa, caseros de
Gaztelu (Gip.). Aragoya, casero de Motriko (Gip.) Aragusia, (Martn de
Aragusia), apellido que aparece en el Cart. de Brujas (ao 1448).
Arahico, vase Araiko. Araico, vase Araiko. Araiko (Araico), aldea
del condado de Trevio (Burgos) ll (Arahico), nombre con el que aparece
en el C. S. M. el pueblo de Araya (Alaba). Araikoa, barriada rural de
Ubidea (Bizk.). Arain, casero de Oyartzun ' (Gip.). Araingibel,
'
casero de Oyartzun (Gip.). Arainti, apellido? Araitz, localidad de
'
Nabara. Araka, heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba) ll Monte
'
de Gamara-Miano (Gazteiz, Alaba). Arakabea, trmino de Retana
(Gazteiz, Alaba). Arakama, casero de Zerain (Gip.). Arakinbelara, '
'
trmino de Jaurieta (Nab.). Arakistain, casero de Deba (Gip.).
Araldegi-etxeberi, ' casero de Alkitza (Gip.). Araldetxikia, herbal de
'
Albiztur (Gip.). Aramamendi, casero de Motriko (Gip.). Aramanea,
casero de Andoain (Gip.). Aramangelu; isleta que forma el ro Za-
dora' cerca de Yure' (Foronda, Alaba). Aramaxuena (Aramayoena),

casero de Naria ' (Oate, Gip.). Aramendi; (Haramendy), apellido de
Sara (Lab.). Aramingon, nombre con el que aparece en el C. S. M. el
pueblo de Armion (Alaba) . Aramotz, monte de Lemona (Bizk)..
Aran (Haran), apellido de St.-Jean-le-Vieux ll Id. de Sara (Lab.)
Arana, trmino de Barundia ' '
(Alaba) ll Apellido alabs (Barundia) ll
Id. de Santa Gadea (Burgos) ll Id. de Casalarreina (Logroo) ll Barrio
de Bermeo' (Bizk.). ll Trmino de Mendoza (Alaba) ll Id. de Margarita
(Ariez, Alaba). ll Casa de labranza de Abadiano (Bizk.). ll Casero de
Tolosa (Gip.). ll Trmino y heredad de Gamara ' (Gazteiz, Alaba ll Tr-
mino de Ondategi (Zigoitia, Alaba) ll Vase Darane ll Termino de Etxa-
bari' (Kuartango, Alaba) ll Heredad de Akosta (Zigoitia, Alaba) ll Barrio
de Luno (Bizk.). Aranabiate, heredad de Mendarozketa (Zigoitia,
Alaba). Aranaga, casero de Motriko (Gip.). Aranalde, casero de
Donostia (Gip.). Aranaz, localidad de Nabara. ' Aranaztegi y -borda,
caseros de Andoain (Gip.). Aranbaltza, monte de Andolu (Alaba)
ll Id. de Iratzagoria' (Gordejuela, Biz.). ll Casero de Laukiniz (Bizk.)
Aranbarene, ' casero de Arana (Luno, Bizk.). Aranbe, heredad de
Gopegi (Zigoitia, Alaba.). Aranbea, trmino de Yure ' (Foronda, Alaba).
ll Id. de Miano Mayor (Gazteiz, Alaba). Aranbegia, hoyada de Jau-
'
rieta (Nab.). Aranbeltz, casero de Elgoibar' (Gip.). Aranberi, ' casero
de Zumaya (Gip.). ll Y -azpikoa, caseros de Deba (Gip). Aranberia '
(Haramberria), apellido de Sara (Lab.). Aranbide, casero de Oyartzun '
(Gip.). Aranburu, apellido de Antzuola (Gip,). ll (Haramburu, Haram-
boure), apellido de Sara (Lab.). ll Manantial de Gaintza (Gip.). ll Casero
de Irimoegi (Antzuola, Gip.). ll Casero de Donostia (Gip.). ll Casero de
Oyartzun (Gip.). ll Casero de Aya (Gip.). ll -azpikoa; -beri, ' de Elkano y
-beri' de Elkano, caseros de Aya (Gip.). ll Casero de Irn (Gip.). ll Tr-
mino de Letona (Zigoitia, Alaba) ll -azpikoa y -garaikoa, caseros de
Beasain (Gip.). Aranburutegi, casero de Donostia (Gip.). Arancibia,
vase Arantzibia. Arancave, vase Arantzabe. Arandao, monte de
Huarte' Arakil (Nab.). Arandaran, casero y monte de Oyartzun '
(Gip.). Arandi (vulg. Arandi), caseros de Abaltzizketa (Gip.).
Arandia (Harandia), apellido de Sara (Lab.). ll Id. bizkaino del siglo XVII.
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Arandio, barrio de Malabia (Bizk.).
Arandui, arbolado de Otxandiano (Bizk.). Arane, nombre de tres
caseros (-azpikoa, -erdikoa, -gaekoa) de Bergara' (Gip) ll (Vulg. Arane,
Ane), nombre de dos caseros (-bekoa, -goikoa), de Lemona (Bizk.).
'
ll Casero de Oyartzun (Gip ) ll Id de Luno (Bizk ) Aranea (Haranea)
apellido de Sara (Lab ). ll Casero de Irn (Gip.) Araneder' y -erota '
'
caseros de Oyartzun (Gip.). Aranegi (Haraneguy) apellido de Sara
(Lab.). Aranekoa, manantial de Placencia (Gip.). ll Casero de Aretxa-
baleta (Gip.) Araneko-ari, ' fuente del arroyo Uribiarte ' afluente del
Altube (Orozko, Bizk.). Araneko-ereka, ' heredad de Akosta (Zigoitia,
Alaba) Aran-ereka, ' regato de Alkitza (Gip.) ll Id de Agire ' (Galdakano,
Bizk.). Arangio, monte de Aramayona (Alaba) Arangiz-bidea,
trmino de Antezana (Foronda, Alaba) Arangiz-Ibara ' o Baratua,
trmino de Foronda (Alaba). Arangoikoa, casero de Azpeitia (Gip.)
Arangoiti, casero de Beasain (Gip.). ll Id de Arane (Luno, Bizk.).
Arangoitia, trmino de Ojacastro (Logroo). Arangozki, localidad
'
de Nabara. Aranguren, apellido bizkaino del siglo XIV. ll Barrio de
Zala (Bizk.). ll Trmino de Baranbio (Alaba). ll Casero de Larabetzua '
(Bizk.). ll Id. de Irimoegi (Antzuola, Gip.). ll Id. de Tolosa (Gip.). ll Id. de
'
Azpeitia (Gip.). ll Id. de Oyartzun (Gip.). ll Id. de Aya (Gip.). ll Y -beri,'
' '
caseros de Alkitza (Gip.). ll Y -beri, caseros de Erezil (Rgil) (Gip.). ll
Localidad de Nabara. ' ll Barrio de Ibara ' (Orozko, Bizk.). Aranguren-
'
erota, '
casero de Oyartzun (Gip.). Arangurentxo, casero de Basalgo
'
(Bergara, Gip.). Aranguti, barrio. de Gees (Bizk.). Arangutia,
trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Aranibar' y -zar, ' caseros de Irn
'
(Gip.). Arano, localidad de Nabara. Aranondo, heredad de Manurga
(Zigoitia, Alaba) ll Id. de Bermeo ' (Bizk.). Aransai (Arantzadi), tr-
mino de Santurdejo (Logroo). Aransaya (Arantzaya), trmino de
Ojacastro (Logro). Aransoro-aundi y -txiki, caseros de Amezketa
(Gip.). Aransolo, casero de Bergara ' (Gip.). Arantxakorta, heredad
de Manurga (Zigoitia, Alaba). Arantxe (vulg. Aantxe, Antxe), casero
en una hondonada de Lemona (Bizk.). Arantxipi, cantera de Oyartzun '
(Gip.). ll (Haranchipi), apellido de Sara (Lab.). Arantxo, terreno de
'
Basalgo (Bergara, Gip.). Arantxu, casero de Gautegiz de Arteaga
(Bizk.). Arantxurieta (?), vase Antxurieta. Arantza-azpikoa y -garai,
caseros de Deva (Gip.). Arantzabal, casero de Elgeta (Gip.).
Arantzabe (doc. Arancave), apellido guipuzkoano (Albiztur), del siglo
XVI . Arantzadi, monte de Huarte-Arakil ' (Nab.). ll Id. de Elexalde
(Galdakano, Bizk.). Arantzadizabal, casero de Erezil ' (Rgil) (Gip.).
Arantzagorta (actualmente Lanzagorta), apellido de Iratzagoria ' (Gor-
dejuela, Bizk.), en el siglo XVII. Arantzaluze, casero de Andoain
(Gip.). Arantzamendi, casero de Beasain (Gip.). Arantzarte, ' here-
dades de Kortezubi (Bizk.). Arantzasti-aundi y -txiki, molinos de Amez-
keta (Gip.). Arantzate, regato de Irn (Gip.). Arantzateko-erota ' y
' molinos de Irn (Gip.). Arantzatsu (Arnzazu), apellido fun-
-zara,
dador de linaje en Antioqua (Colombia). ll Ro de Guipuzkoa que nace
'
en las gargantas de Jaturabe y Urexola (Oate). ll Casero de Zubiete
(Gordejuela, Bizk.). ll Apellido del mismo barrio en el siglo XVII . ll Casero
de Oate (Gip.). Arantzatsune, casero de Oyartzun ' (Gip.). Arantzea-
ga, casero de Ezkioga (Gip.). Arantzegi nombre de varios caseros
de Ordizia (Villafranca) (Gip.). Arantzeta-erdikoa y -nagosia, caseros
de Azurtzamendi (Elgeta, Gip.). Arantzibia (Arancibia), apellido
bizkaino del siglo XIV . Aranxiloa, hoyada de Jaurieta ' (Nab.).
Aranzedi, trmino de Irua (Pamplona) (Nab.). Aranzelai, barrio de
Galdakano (Bizk.). ll Casero de Agire ' (Galdakano, Bizk.). Aranzia,
trmino de Ojacastro (Logroo). Aranzui, monte de Berezano (Oate,
Gip.). Araaburu, casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Araotzurieta-azpikoa,
casero de Oate (Gip.). Arara, casero de Lexona (Bizk.). Arasasia,
monte de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo). Arastuya, trmino de Abe-
rasturi (Gazteiz, Alaba). Arategi, casero de Motriko (Gip.). Arate-
gieta, vase Apodaka-Ibara. ' Aratia, monte de Valgan (Logroo).
Aratxa, trmino de Arangiz (Alaba). Aratz-Matximenta, barriada
(anteiglesia) de Beasain (Gip.). Arauna, barrio de Elorio ' (Bizk.).
Araure-etxea, casero de Isatsondo (Gip.). Arausti-eder, ' monte de
' (Galdakano, Bizk.). Arautxo, trmino de Arbulo (Gazteiz, Alaba)
Agire
Araz, casero de Azpeitia (Gip.). Arazuri, seoro nabarro del siglo
XV. ll Pueblo de la Cendea de Olza (Nab.).
Arbaitza, barrio de Orozko (Bizk.). Arbaitzene y -borda, caseros
de Donostia (Gip.). Arbaletza, monte de Lemona (Bizk.). Arbalitza
(Arbelitza?), monte abundante en piedra negra y pizarrosa, en Val-
maseda (Bizk.); pronnciase tambin Arbolitza. Arbara, pea de Egino
(Alaba). Arbaratz, trmino de Okariz (Alaba). Arbastaluroa, monte
o puerto de Aezkoa (Nab.). Arbea, heredad de Legaria (Nab.).
Arbeitiga, trmino de Ezkarai (Logroo). Arbelez, vase Arbelaitz. '
Arbelekoa, casero de Olabarieta ' (Oate, Gip.). Arbelenea, casero
de Irn (Gip.). Arbelgohien, vase Arbelgoyen. Arbelgoyen (Arbel-
goihen), nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba
hacia el siglo XII. Arbelitza?, vase Arbalitza. Arberats, localidad de
Benabara ' (Basse-Navarre). Arbestain, casero de Aya (Gip.). Ar-
bestain-txiki, casero de Zarauts (Gip.). Arbi, apellido bizkaino del
'
siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Arbide, vase Arbide Arbieto
'
barrio de Ordua (Bizk). Arbigutxi, trmino de Barundia (Alaba). Arbi-
'
na, trmino de Barundia (Alaba). ll Id. de Zurbano (Alaba), hoy llamado
Fuente de los pjaros. Arbinzelai, regato de Aretxabaleta (Gip.).
'
Arbiozkora-bakara ' caseros de Deva (Gip.). Arbisolo, heredad
' y -zar,
de Etxaguen (Zigoitia, Alaba) ll Id. de Kortezubi (Bizk.). Arbiti,
monte de Zumeltsu (Alaba). Arbitxubil, monte de Goriti ' (Nab.).

Arbitza, casero de Donostia (Gip.). Arbitsu (Arbizu), localidad de
'
Nabara. Arbiun, casero de Irn (Gip.). Arbiz apellido bizkaino
(Mendata), del siglo XVI. Arbiza, barrio de Ojacastro (Logroo).
Arbizelai, casero de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). Arbizketa,
casero de Donostia (Gip.). Arbola-aundi, -beri ' y -txiki, caseros de
Leaburu (Gip.). Arbolantxa, apellido bizkaino del siglo XVI. ll Monte
'
y peascal de Laraskitu (Bilbao, Bizk.). Arbolaran, trmino de Ba-
'
rundia (Alaba). Arbolitza, vase Arbalitza. Arboliz, barrio de Iba-
'
rangelua (Bizk.). Arbuela, casero de Donostia (Gip.). Arbuliz,
'
apellido bizkaino (Ibarangelua) del siglo XVI . Arbulo, pueblo del
Ayuntamiento de Elburgo (Alaba). Arbuluxea, pedregal de Ezka-
rotz (Nab.). Arbustain, marisma de Zumaya, (Gip.).
Arcahobea (sic. doc.), termino de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Ar-
caute, vase Arkaute. Arkauz, vase Arkautz. Arcaya, vase Arkaya.
Archiagua (?), apellido que aparece en el Cart. de Brujas (ao 1443).
Ardai (Hardai), apellido de Sara (Lab.). Ardaide, trmino de V-
llodas (Irua, Alaba). Ardaitz, localidad de Nabara. ' Ardalakuntza-
bea y -goya, caseros de Lezo (Gip.). Ardanamin, trmino de Ulibari- '
'
Aratzua (Gazteiz, Alaba). Ardanaz, localidad de Nabara. ' Ardan-
'
bidea, caada de Jaurieta (Nab.). Ardantza, casero de Zumaya
(Gip.). en cuyas tierras hubo viedos. ll Montes de Arteta (Galdakano,
Bizk.). ll Casero de Gabiria (Gip.). ll Id. de Aretxabaleta (Gip.). ll
Trmino de Bajauri (Trevio, Burgos). ll Casero de Zubiaur' (Bermeo, '
Bizk.). ll Heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Ardantzaondo,
monte de Arteta (Galdakano, Bisk.). Ardantzeta, heredad de Huarte '
'
Arakil (Nab.). Ardara, heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba).
Ardigero (?) (Ardiguero), monte de Adino (Guriezo, Santander). Ar-
dijuela, monte de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). Arditetxe, casero de
Donostia (Gip.). Ardituri, ' monte minero de Oyartzun ' (Gip.), a ori-
llas del ro del mismo nombre. Ardotz, casero de Oyartzun ' (Gip.).
Ardubia, manantial, arroyo y collado de Santa Cruz del Valle (Bur-
gos). Ardubigana, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Ardubita (Ar-
'
dubieta?) (vulg. Ariita), casero de Gaintza (Gip.). Arduna-andia,
terreno arcilloso de Gendulain (Cendea de Zizur,' Nab.). Arduna-
zara, campo de Zarikiegi (Cendea de Zizur,' Nab.). Arduya (Arduya?
Ardubia?), trmino de Mendoza (Alaba). ll Id. de Ali (Gazteiz, Alaba).
Areaga (vulg. Ariaga, vase tambin Arieta), casero de tierras
arenosas, junto a la playa de Bakio (Bizk.). Areagana, vase Are-
gana. Areatxulo, herbal de Albiztur (Gip.). Areatza, barrio de
Muxika (Bizk.). Areceta (Aretzeta?), antiguo monasterio de Ber-

gasa (part. de Jaca, Alto Aragon). Arecundiaga, vase Arekundiaga.
Aregana o Areagana, trmino de Astegieta (Gazteiz, Alaba). Arei-
'
tzaga, casero de Arona (Gip.). Arekulara,' monte de Altzaga (Eran-
dio, Bizk.). Arekundiaga, apellido bizkaino del siglo XVI. Are-
'
natza (Arenaza), apellido alabs (Barundia). ll Barrio de Aretxabaleta
(Gip.). ll Casa de Gees (Bizk.). Arenbaren, ' '
trmino de Barundia
(Alaba). Arendui, casero de Oate (Gip.). Arena, casero de Tro-
bika (Mungia, Bizk.). ll Id. de Algorta (Getxo, Bizk.). Arenekoetxea,
vase Arenetxe. Arenetxe o Arenekoetxea, casero de Agire ' (Galda-
'
kano, Bizk.). Arenitxe, trmino de Ulibari-Aratzua ' (Alaba). Aren-
kuriaga (doc. Arencuriaga), forma en que aparece el el siglo xvi (Jun-
'
ta General bizkaina del 4 Diciembre 1571) el nombre Arankudiaga.
Arenona, vallejo de Santa Cruz del Valle (Burgos). Arerostea,
trmino de Aberasturi (Gazteiz, Alaba). Arescuenaga, vase Arez-
kuenaga. Arescuyenaga, vase Arezkuenaga. Arezpakotxaga, ape-
llido bizkaino del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Ares-
tizabal, monte de Uribari' (Aramayona, Alaba). Areta, casero de
Andoain (Gip.). Aretako-ordokia, rellano o meseta de Jaurieta ' (Na-
'
bara.). Aretio, barrio de Malabia (Bizk.). Aretxa, apellido de
Sandamendi (Gordejuela, Bizk.) en el siglo XVII . ll Casero de Mungia
Bizk.). ll Id. de Kortezubi (Bizk.). Aretxabala, casero de Zubiete
Gordejuela, Bizk.). ll Barrio de Areatza (Villaro) (Bizk.). Aretxa-
' (Galdakano, Bizk.). ll Pueblo del Ayuntamiento
baleta, caseros de Agire
de Gazteiz (Alaba). ll Villa del valle de Leniz (Gip.). Aretxaburua o
Aretxaaburua, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Aretxaga, ape-
llido de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII. Una variante
puede ser Aretxaa o Aretxa. Aretxandia, trmino de Barundia ' (Alaba).
' '
Aretxaro, monte de Kortedera (Galdakano, Bizk.). Aretxatxo
-isasi, trmino y heredades de Markina (Zuya, Alaba). Aretx-azale,
arbolado de Agire' (Galdakano, Bizk.). Aretxedera, ' casero de Zubiete
(Gordejuela, Bizk.). Aretxegina, casero, heredad y jardn de Ibaiza-
bal (Bilbao, Bizk.). Aretxelaz, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Aretxeperdi, bosque de Muxika (Bizk.). Aretxeta (Arecheta), apellido
bizkaino del siglo XIV. ll Casero de Olaeta (Alaba). ll Id. de Mendata
(Bizk.). Aretxipi, campo cascajoso de Gendulain (Cendea de Zizur, '
Nab.). Aretxu, casero de Aretxabaleta (Gip.). Aretxua, barrio de

Malabia (Bizk.). Aretzeta (?), vase Areceta. Aretz-makur,' monte
de Zigoitia (Alaba). Arexpeayeta (sic), apellido bizkaino (Elexabeitia),
del siglo VIX. Arezkaro,' monte de Zigoitia (Alaba). Arezketa, he-
redad de Murua (Zigoitia, Alaba). Arezkuenaga (Areskuenaga),

apellido bizkaino del siglo XIV. Arezo, apellido nabarro (Irua, Pam-
plona). Arezpekueta (doc. Arespecueta,) apellido bizkaino del siglo
XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Arezti, apellido guipuzkoano
(Placencia). ll Casero de Abadiano (Bizk.). Areztieta, casero-torre
de Ayangiz (Bizk.). Areztizabala, casero y monte de Basurto (Bil-
' monte de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
bao, Bizk.). Areztui-edera,
Arga, ro nabarro que naciendo en el valle de Esteribar' y baando
a Irua (Pamplona), confluye con el Aragn, y ambos con el Ebro.
Argaiz, vase Argaitz. Argalanza, apellido bizkaino (Sopelana) del
siglo XVI. Argaluza, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao). Argandi, apellido bizkaino del siglo XI. Argandoa,
pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Argandoabide, tr-
mino de Aberasturi (Gazteiz, Alaba). Argaaratz, casero de Amez-
keta (Gip.). Argarai (Argaray), planicie de Irua (Pamplona), donde
se han descubierto recientemente un cementerio franco o germnico,
y monedas del ltimo tiempo del imperio romano. Argaratza, casero
'
de Gaztelu (Gip.). Argazburu (Argaizburu?), casero de Gautegiz
de Arteaga (Bizk.). Argaya-barena ' '
-bitarte y -goena, caseros de
Amezketa (Gip.). Argayanea, casero de Tolosa (Gip.). Argene,
casero de Mendata (Bizk.). Argenepe, bosque de Mendata (Bizk.).
Argea, trmino de Zumeltsu (Alaba). Argilana (Argillana), nombre
de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII .
Argimuno, casero de Aya (Gip.). Argindegi, casero de Ezkioga
(Gip.). Argintxoa, casero de Mendata (Bizk.). Argintxoape, bosque
de Mendata (Bizk.). Argintzano, casero de Lazkano (Gip.). Ar-
giao (Argiano?), casero de Zamakola (Bilbao, Bizk.). Argiano,
casa de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). Argixao, monte de Gabiria
(Gip.). Argoain, casero de Zarauts (Gip.). Argoin-beri ' y -zar,
' ca-
seros de Beasain (Gip.). Argomaniz, pueblo del Ayuntamiento de
Elburgo (Alaba). Argomanizpide, trmino de Matauko (Alaba).
Argondo, casero de Ayangiz (Bizk.). Argonga, trmino de Barundia '
(Alaba). Argoroste, vase Urboroste (1). Argubidea, trmino de
'
Amarita (Gazteiz, Alaba). Arguena, (Argoena?), casero bizkaino,
junto a Gernika, del siglo XVI .
'
Aria, localidad de Nabara. Ariagana, trmino de Ah (Gazteiz,
Alaba). Ariandi, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Ariantza-
aundi y -txiki, caseros de Aretxabaleta (Gip.). Ariatoki, monte de
(I) U r b o r o s t e ( U b u r u o s t e ? ) o Urboloste o Argoloste, trmino de Etxa-
' (Zigoitia, Alaba).
bari
Berezano (Oate, Gip.). El nombre parece provenir efectivamente de

'
aree.Ariatxa, (Areatza?), trmino de Barundia (Alaba). Ariatxueta,
trmino de Margarita (Alaba). Ariatza, trmino de Azua (Alaba).
ll Id. de Garayo (Ganboa, Alaba). Aribe, localidad de Nabara. ' Arie-
gana, heredad de Gamara' (Gazteiz, Alaba). Arikamuno, monte de
'
Huarte-Arakil. Arikrutze (Ari?,) monte de Zigoitia (Alaba).
Ariltza, barrio de Zeberio (Bizk.). Ariluengo (?), trmino de Gu-
rendes (Valdegobia, Alaba). Arilalde, '
casero de Uretxola (Oate,
Gip.). Arimakorta, pradera llana de Ubidea-Zeanuri (Bizk.).
Arimkorta, monte de Zigoitia (Alaba). Arimsolo, heredad de Apo-
daka (Zigoitia, Alaba). Arina, nombre de un pueblo que segn el
C. S. M. existi en Alaba haca el siglo XII. Es verosmil que este nom-
bre provenga de aritz, en atencin al nombre siguiente. Arinabareta, '
'
trmino de Ali-Armentia (Gazteiz, Alaba). Aringua, casa de Amilaga
'
(Bergara, Gip.). Arintropel (?), trmino de Barundia ' (Alaba).
Ariena, casa urbana de Astrain (Cendea de Zizur,' Nab.). Ariereka, '

arroyo de Rigoitia (Bizk.). Ario, barrio de Malabia (Bizk.). ll He-
redad de Murelaga (Bizk.). Ariredor' (?), casero de Gautegiz de Ar-
teaga (Bizk.). Arisdia, tierra laborable de Arazuri (Cendea de Olza,
Nab.). Ariskar, casero de Basalgo (Bergara,' Gip.). Arisketa, ba-
rriada de Ibara' (Orozko, Bizk.). Aristizabal, monte de Laraskitu '
(Bilbao, Bizk.). Aristregi, localidad de Nabara. ' Arita (Arieta?),
trmino de Aramayona (Alaba). Aritxeta, casero de Zubiaur' (Ber-
meo, Bizk.). Aritxidera, ' apellido de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.),
en el siglo XVII. Aritxueta, monte de Garayo (Ganboa, Alaba).
'
Aritxulegi, monte y casero de Oyartzun (Gip.). Aritxusi, trmino de
'
Barundia (Alaba). Aritz (Ariz), antiguo jaro y barrio de Basauri
(Bizk). ll Localidad de Nabara. ' ll Monte de Leiza (Nab.). Aritza-
balondoa, campo llano de Astrain (Cendea de Zizur,' Nab.). Aritza-
'
edereka, casero de Idiazabal (Gip.). Aritzaga (Arizaga), apellido
bizkaino (Durango). ll Casero de Azpeitia (Gip.). ll Casero de Andoain
(Gip.). ll Id. de Motriko (Gip.). Aritzagabaso, casero de Azpeitia
(Gip.). Aritzagana, trmino de Gerea (Foronda, Alaba). Aritza-
'
tegi-barena, '
-erdikoa y -garaikoa, caseros de Alkitza (Gip.). Aritze-
ko-zabala, sembrado de San Cristbal (Bergara, ' Gip). Aritzenea,
casero de Andoain (Gip.). Aritzeriaga,' casero de Azpeitia (Gip.).
Aritzeta, (Haritzet), apellido de Sara (Lab.). ll Casero de Tolosa (Gip.).
'
ll -azpikoa y -goikoa, caseros de Erezil (Rgil) (Gip.). Aritzia-beri, '
casero de Zarauts (Gip.). Aritzio, casero de Tolosa (Gip.). Aritzon-
do (Haritzondo), apellido de Sara (Lab.). Aritzu, localidad de Nabara. '
Ariz, vase Aritz. Arizabalo-aundi, -beri, ' -erota

' ' caseros de
y -zar,
Oyartzun' (Gip.). Arizaga, vase Aritzaga. Arizaleta (Harizalet),
apellido de Sara (Lab.). Arizburu (Harisburu), apellido de Sara
(Lab.). Arizkain (Hariscan), apellido de Sara (Lab.). Arizkar y
-aldea, caseros de Bergara ' (Gip.). Arizketa, vase Arisketa. Ariz-
'
koreta, casero de Idiazabal (Gip.). Arizkun, localidad de Nabara. '
'
Arizkuren, localidad de Nabara. Arizluzieta, casero de Oyartzun '
(Gip.). Arizmendi, apellido alabs (Barundia). ' ll Monte de Uribari '
(Oate, Gip.). ll (Harismendy), apellido de Sara (Lab.). ll Casa de Ara-
zuri (Cendea de Olza, Nab.). ll Casero de Baliarain ' (Gip.). ll Id. de
'
Tolosa (Gip.). ll Id. de Azpeitia (Gop.). ll Id. de Oyartzun (Gip.). ll Y
-beri ' caseros de Aya (Gip.). ll Casero de Irn (Gip.). ll Y -txiki, y etxe-
'
beri, caseros de Andoain (Gip.). ll Casero de Amezketa (Gip.). ll Id. de
Beasain (Gip.). ll -azpikoa y -garaikoa, caseros de Alkitza (Gip.). ll
-gaekoa y -azpikoa, caseros de Goyeri ' (Zaldua, Bizk.). Arizmultxu,
robledal de Itzalsu (Izalzu) (Nab.). Arizmuo, casero de Olabarieta '
'
(Oate, Gip,). Ariznabareta, casero de Aretxabaleta (Gip.) Arizpe
(Harispe); apellido de Sara (Lab.). ll Casero de Bergara ' (Gip.). ll Id. de
Ayangiz (Bizk.). Arizpeleta, (Arizpe-Eleta?), apellido nabarro (Tu-
dela). Arizpidea, trmino de Margarita (Alaba). Ariztegi, apellido
'
alabs (Barundia). ll (Haristeguy), apellido de Sara (Lab.). ll Casero
'
de Uretxola (Oate, Gip.). ll Id. de Irn (Gip). ll Y txo; caseros de
'
Erezil (Regil) (Gip.). ll Heredad de Zubiaur' (Bermeo, Bizk.). Ariztegi-
erdikoa, casero de Uretxola ' (Oate, Gip.). Ariztegieta y -goya, ca-
seros de Donostia (Gip.). Arizti, casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.).
ll Barriada de Idiazabal (Gip.). ll -aundi, -beri, ' -buru y -zareta, ' casero
de Irn (Gip.). Ariztiburu, casero de Oyartzun ' (Gip.). Ariztieta,
casero de Irn (Gip.). Ariztietako-ola, casero de Ayangiz (Bizk.).
Ariztigaste, casero de Irn (Gip.). Ariztikoegia, monte de Oyar- '
tzun (Gip.). Ariztitxo, argomal de San Miguel (Bergara, Gip.). '
Ariztizabal, apellido oriundo de Gip., fundador de linaje en Antioqua
(Colombia). ll Casero de Basalgo (Bergara, ' Gip.). ll Casero de Idiazabal
'
(Gip.). ll Id. de Oyartzun (Gip.). ll Id. de Alegi (Alegra) (Gip.). Ariz-
tondo, casero de Donostia (Gip.). ll Y -beri, ' caseros de Deva (Gip.).
Ariztu, localidad de Nabara. '
Arjuanko, monte de Buya (Bilbao, Bizk.).
Arkaga, vase Arteaga. Arkanditxuburu, heredad de Ondategi
(Zigoitia, Alaba). Arkaola, casero de Urkiola (Abadiano, Bizk.).
Arkarana, trmino de Barundia ' (Alaba). Arkaratzu, barriada
anteiglesia de Aretxabaleta (Gip.). Arkara, ' trmino de Barundie'
(Alaba). Arkarte,' casero de Ordizia (Villafranca de Oria) (Gip.).

'
Arkaute, apellido alabs (Barundia). ll (Harcaut), apellido de Sara
(Lab.). Arkautebidea, trmino (?) de Arkaya (Gazteiz, Alaba).
Arkautz (Arkauz), apellido alabs (Barundia).' Arkaya, pueblo del
Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Arkitza, trmino de Barundia '
(Alaba). Arkiz, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Arkotxa,
monte de Puentelatorre (Galdakano, Bizk.). ll Barrio de Zaratamo
(Bizk.). ll Trmino de Foronda (Alaba). ll Casero de Urigoiti (Orozko,
Bizk.). Arkotxagana, monte de La Cruz (Galdakano, Bizk.). Ar-
kotxe, monte de Otxandiano (Bizk.). Arkuaga, trmino de Barundia '
(Alaba). Arkaun, casero de Kortezubi (Bizk.). Arkulanda, barrio
de Zeberio (Bizk.).
Arla, casero y puente de Valmaseda (Bizk.). Arlabain, casero
de Azpeitia (Gip.). Arlagain, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
'
Nabara. '
Arlepo, casero de Oyartzun. (Gip.) Arleta, localidad de
'
Nabara. '
Arlizeta-arbe, -bekoa, -erdikoa y -goikoa, caseros de Az-
peitia (Gip.) Arloa?, vase Aloa. Arloluzea, heredad de Kortezubi
(Bizk.). Arlonagusi, heredad de Agire ' (Galdakano, Bizk.). Arluze
'
(Arluze?), monte de Oyartzun' (Gip.).
Armaetxea, casero de Amezketa (Gip.). Armaindegi, casero de
Alegi (Alegria) (Gip.). Armasio (?), casero de San Pedro (Elgoibar'
Gip.). Armatxaura ' (Armaetxeaure?), ' trmino de Gometxa (Gazteiz,
Alaba). Armaule (?), manantial, senda y collado de Santa Cruz del
Valle (Burgos). Armendari, heredad de Ulibari-Via ' (Foronda, Ala-
ba). Armendegukaburua (?), trmino de Estarona ' (Mendoza, Alaba).
Armendi, casero de Aya (Gip.). Armendibidea, trmino de Ali
(Gazteiz, Alaba). Armendiko, cerro y cotero de Valmala (Burgos).
'
Armentegui, vase Armentegi. Armentxa y -zabal, caseros de Mo-
triko (Gip.). Armitzelai, monte de Elexalde (Galdakano, Bizk.).
Armoa, jaro de Legazpia-Oate (Gip.). Armoke, monte de Zubiete
(Gordejuela, Bizk.). Armola, ermita de Antezana (Foronda, Alaba).
Armolostea, trmino de Antezana (Foronda, Alaba). Armou,
monte de Legazpia-Oate (Gip.). Armoreta, heredad de Letona
(Zigoitia, Alaba). Armorortea (?), trmino de Foronda (Alaba).
'
Armotxa (Armotxa?), casero de Forua (Bizk.). Armotxeri, ' barrio
'
de Forua (Bizk.). Armueta (Armurueta?), ' (Gip.).
casero de Elgoibar
Armukatx, manzanal de Ondaroa ' (Bizk.). Armureta, monte de
Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
Arnabaro (Harnabaro), apellido de Sara (Lab.). Arnabare, ' casero
de Getxo (Bizk.). Arnamendi, casero de Ordizia (Villafranca de Oria)
(Gip.). Arnaga, casero de Mungia (Bizk.). Arnegi. =Aranegi.

Arno, trmino de la sierra de Entzia (Alaba). Arnobiaga-bidea, tr-
' '
mino de Ulibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba). Arnondo, casero de Mo-
triko (Gip.). Arnutxanda, montes de Oate (Gip.).
Arogeta o Rogeta, trmino de Gometxa (Gazteiz, Alaba). Aroi-
londoa, campa de Ezkarotz (Nab.). Aroldo (?), apellido bizkaino
del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Aroma, nombre de
un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII .
Aromartea, trmino de Yure ' (Foronda, Alaba). Aroztegi, casero
de Azpeitia (Gip.).ll Id. de Arana (Luno, Bizk.). Arotxena (Harotchena),
apellido de Sara (Lab.). Arotxene, casero de Oyartzun ' (Gip.).
Arotxeta (Harotcheta), apellido de Sara (Lab.). Arotza, vase Alotza
(1). Arotzarena (Harotzarena), apellido de Sara (Lab.). Arotzena,

caseros de Zubilaga '
y de Olabarieta '
(Oate, Gip.). ll Id. de Oyartzun
(Gip.). Arozkene, casero de Oyartzun ' (Gip.). Aroztegi (Arostegui),
'
apellido alabs (Barundia). ll Id. nabarro (Lanz, Ezpeleta). ll Id. biz-
'
kaino del siglo XIV. ll (Harozteguy), apellido de Sara (Lab.). ll O Erizoko,
trmino de de Donostia (Gip.). ll Casero de Donostia (Gip.). ll Id. de
'
Olabarieta (Oate, Gip.). ll Localidad de Nabara. ' Aroztegieta, barrio
de Dima (Bizk.).
Arpasoeta, casero de Altzo (Gip.). Arpiano, casero de Amezketa
(Gip.). Arpidea (Arpidea?) '
o Milagea, heredad de Gamara ' (Gazteiz,
Alaba).
Arr, vase Ar-. '
Arsain, casero de Motriko (Gip.). Arsalta, monte de Huarte- '
Arakil. (Nab.). Arsuera, vase Urgoetxeberia ' (2). Arsuriaga, (Johan
'
Peris de Arsuriaga), forma del apellido Arzuriaga en el Cart. de Brujas
(ao 1448).
Arta, recodo de carretera con encina, en Ondaroa ' (Bizk.). Artabe,
casero de Aozaraza (Aretxabaleta, Gip.). ll Trmino de Letona (Zigoitia,
Alaba). Artabila, casero de Zumaya (Gip.). ll Id. de Bergara ' (Gip.).
Artadi, barrio de Zumaya (Gip.). ll Casero de Akorda (Ibarangelua, '
'
Bizk.). Artaereka, molino de Altzo (Gip.). Artajo, localidad de Na-
bara. Artakoetxe, casero de Mungia (Bizk.). Artamendi, casero
de Deva (Gip.). Artandia, trmino de Abaigar' (Nab.). Artanga,
localidad de Nabara. ' '
Artaola, casero de Erezil (Rgil) (Gip.).
Artapadura, camino vecinal de Gazteiz (Alaba). Artape, manzanal
(I) Alotza o Arotza, monte de la sierra de Aralar ( A ' baltzizketa, Gip.).

( 2 ) U r g' o e t x e b' e r i a o A'r s u'e r a , c a s a d e S a r a ( L a b . ) .
de Ondaroa ' (Bizk.). Artariain, localidad de Nabara. ' Artaso, monte

en los de Arantzatsu (Oate, Gip.). ll (Artasoro?), casero de Elgoibar'
(Gip.). ll Trmino de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo). Artasogain, monte
en los de Arantzatsu (Oate, Gip.). Artasolo, heredad maizal de Iba-
' (Orozko, Bizk.). Artasoro, casero de Irn (Gip.). ll Monte de Oyar-
ra '
tzun (Gip.). ll (?), vase Artaso. Artasoroeta, vase '
Eloritxoeta (1).
Artatsu, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Artatxamonubide,
trmino de Gazteiz (Alaba). Artatza, casero de Elexalde (Galdakano,
Bizk.). ll O Amododapea (?), trmino y regato de Foronda (Alaba).
Artatza-ibara, ' trmino de Foronda (Alaba). Artaunsoro, casero
'
de Erezil (Rgil) (Gip.). Artauntza, casero de Erezil ' (Rgil) (Gip.).
'
Artazkoz, localidad de Nabara. ll (Doc. dartazcoz), apellido nabarro
(Cseda), del siglo XVI. Artazubiaga, casero de Aretxabaleta (Gip.).
Arte, apellido bizkaino del siglo XVI. (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Arteaga, apellido fundador de linaje en Antioqua (Colombia). ll Ca-
' (Gip.). ll Id. de Zumaya (Gip.). ll Id. de Apatamonas-
sero de Urestila
'
terio (Bizk.). ll Id. de Oyartzun (Gip.). ll Id. de Idiazabal (Gip.). ll Id.
'
de Motriko (Gip.). ll O Araga, o Arkaya, o Iguriaran, o Garaigan, tr-
mino de Markina (Zuya, Alaba). ll Casero de Getxo (Bizk.). ll Id. de Deva
(Gip.). ll Id. de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Arteaga-uria, barrio de
Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Artebaltza, trmino de Letona (Zigoitia,
Alaba). Artedui, bosque de Mendata (Bizk.). Artegan, trmino de
Ibara' (Orozko, Bizk.). Artegi, monte de Zubiete (Gordejuela, Bizk.).
Arteita, apellido bizkaino del siglo XVI. Arteko, trmino de Uli-
' '
bari-Aratzua (Alaba). Artekobila, monte de Trokoniz (Iruraiz, Alaba).
Artekona, casero de Iratzagoria ' (Gordejuela, Bizk.). ll Apellido del
mismo barrio en el siglo X V I I. Artekozelaya, trmino de Aoiz (Nab.).
Arteondo, casero de Deva (Gip.). Artepeta, casero de Laraskitu '
(Bilbao, Bizk.). Artes, (?) camino de herradura de Santa Cruz del
Valle (Burgos). Arteta, localidad de Nabara. ' ll Barrio de Galdakano
(Bizk.). ll Casero de Motriko (Gip.). ll Id. de Beasain (Gip.). Artetxe,
'
heredad de Laraskitu (Bilbao, Bizk.). ll Casero de Zubiaur' (Bermeo,
Bizk.). Artetxea, casero de Leaburu (Gip.). Artetxeta, trmino de
Ondategi (Zigoitia, Alaba). Artetxo, trmino de Barundia ' (Alaba). ll
'
Id. de Trespuentes (Irua, Alaba). ll Id. de Berostegieta (Gazteiz, Ala-
ba). Artetxueta, monte encinal de Arakaldo (Bizk.). Artetzaereka, '
casero de Alegi (Alegra) (Gip.). Arteun, barrio de Dima (Bizk.).
Artiaga, casero de Aretxabaleta (Gip.). ll Heredad de Olano (Zigoi-
( I ) E l o r'i t x o e t a o A r t a s o r o e t a , c a s t a a r d e L e g a z p i a ( G i p . ) .
'
tia, Alaba). Artiakoripa, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Ar-
tiatx, monte encinal de Arbita (Nab.). Artibai, arrabal de Markina
(Bizk.). Articorana (sic) (?), trmino de Ojacastro (Logroo).
Articucilla (sic), trmino de Ezkarai (Logroo). Artieta, lugar del
valle de Mena (Burgos). Artiga, barrio de Bermeo (Bizk.). Ar-
tigaberi,' casero de Irn (Gip.). Artika, barrio de Izpaster' (Bizk.). ll
Localidad de Nabara.'
Artikiluena, casero de Barajuen (Aramayona,
Alaba). Procede este nombre del mote Artikilu, llevado por un mo-
rador del casero. Artingulo (?), heredad de Murua (Zigoitia, Alaba).
Artiano, barrio de Zeberio (Bizk.). Artitxeta, casero de Mungia
(Bizk.). Artiz, casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). ll Casero de
'
Bergara (Gip.). Arto o Arto, apellido nabarro (Sangesa). Signi-
ficar cordero? Artola, molino y barrio de Larabetzua ' (Bizk.). ll Ca-
sero de Donostia (Gip.). ll Y -saletxe, caseros de Amezketa (Gip.). ll
Campa de Urkiola (Abadiano, Bizk.). ll Apellido de Sara (Lab.). ll Ba-
rrio de Galdakano (Bizk.). Artolabaso, bosque y regato de Artola
(Galdakano, Bizk.). Artola-borda y -etxeberi, ' caseros de Andoain
'
(Gip.). Artolanda, trmino de Arzubiaga (Aratzua, ' Alaba). Ar-
toleta, barrio rural de Itzaltsu (Izalzu) Nab.). Artoletako-eskia,
sombro de Itzaltsu (Izalzu) (Nab.). Artola (?), cotero, cerro, vertien-
te y campo de Santa Cruz del Valle (Burgos). Artonaga, barrio de
Zeanuri (Bizk.). Artosasi-guena, argomal de San Marcial (Bergara, '
Gip.). Artotza, bosque de Ayangiz (Bizk.). Artozki, localidad de
'
Nabara. Artuisatsi, argomal de San Prudencio (Bergara, ' Gip.).
Artunduaga, apellido bizkaino del siglo XIV. Arturiaga, vase Dar-
turiaga (1). Artusa, casero de Donostia (Gip.). Artutxa, manantial
que nace en el monte Aitzgoria ' (Sierra de Ernio, Gip.). ll Casero de
'
Ibara (Gip.). Artxabaleta, casero de Oyartzun ' (Gip.). Artxaburua,
trmino de Amarita. Probablemente es Aretxaburua. Vase esta voz.
'
Artxiola, casero de Erezil (Rgil) (Gip.). Artxoeta (vulg. Artxueta)
casero de Gaintza (Gip.). Artxota, monte de Laraun ' (Nab.). Ar-
'
txubitxu (Artxubitxu?), '
trmino de Barundia (Alaba). Artxurola-
borda, casero de Leaburu (Gip.). Artxuta, vase Artxoeta. Artzadun-
bitarte y -Domingoena, caseros de Altzo (Gip.). Artzain, casero de
Zumaya (Gip.). ll Id. de Gabiria (Gip.). Artzaluz-aruzkoa, -beri' y
-onuzkoa, caseros de Erezil ' (Rgil) (Gip.). Artzanburu, pea de la
sierra de Aitzgori' (Gip.). Artzanegi (Arzanhegui), nombre de un
pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII . ll Ca-
(I) Darturiaga (Jean D a r t u r i a g a ) , forma del apellido A r t u r i a g a en el
Cart. de Brujas (ao 1448).
'
sero de Erezil '
(Regil) (Gip.). Artzate-ereka, pea de Ataun (Gip.).
Artzerain, regato de Motriko (Gip.). Artzueta, monte de Huarte- '
Arakil (Nab.).
vase Arto.
Arto,
Arumea, trmino de Arangiz (Alaba). Arumena, (Prez de ),
(llamado tambin Prez de Elosegi, y Prez de Ugarte), apellido biz-
kaino del siglo XVI. Arumenza (Armintza?), localidad bizkaina del
siglo XIV. Aruntzibai, forma problemtica de la voz que tambin se
escribe Anuntzibai y Auntzibai. Es el nombre de una antigua ferrera
sobre el ro Altube, en Orozko (Bizk.).
'
Arza (Artza?), casero y molino a orillas del ro Izoria, en Olabe-
' '
zar (Ayala, Alaba). Arzabaltza-txiki (Ar?), casero de Alegi (Ale-
'
gra) (Gip.). Arzanegi, altura de Idozin (valle de lbargoiti, Nab.).
Arzanhegi, vase Artzanegi. Arzarana, trmino de Armentia '
(Gazteiz, Alaba). Arzayo, casero de Derio (Bizk.). Arzilores (?),
bosque en los montes de Respaldiza (Ayala, Alaba). Arzko, apellido
o apodo del siglo XIV (Gip.? Nab.?) Significa osezno. Arzotz, locali-
'
dad de Nabara. '
Arzua, vase Artzua.
(Continuar)
Luis de ELEIZALDE.
Notas
La cada de vocales iniciales en las voces
toponmicas vascas
Todas las vocales iniciales simples son susceptibles de caer, aun-

que en distintos grados, en las voces toponmicas vascas. Respecto
de las vocales iniciales compuestas (ei, eu,...), no conozco ningn caso
de cada total, aunque s algunos pocos de cada parcial, permanecien-
do a veces el primer elemento (Eguren por Eiguren, v. gr.), a veces el
segundo (Uzkiaga por Euzkiaga),
No es frecuente la cada de la inicial a. En el catlogo de voces to-
ponmicas que estoy formando, solamente encuentro estos casos se-
guros:
'
Rizabala '
(por Arizabala), trmino de Monjardn (Nab.)
'Rizala (por Arizala),
' trmino de Andolu (Alaba).
'Ritzaga (por Aritzaga),
' trmino de Gatzeta (Gceta) (Alaba).
Txabalene (por Atxabalene), casero de Trobika (Mungia, Bizk.)
Y estos otros casos meramente probables:
'
Girkoste (por Agirkoste), trmino de Barundia (Alaba).
'
Talaya (por Atalaya), casero de Oyartzun (Gip.)
Talazabal (por Atalayazabal), trmino de Nabatz (Juslapea Nab.)
*
* *
Es, en cambio, frecuentsima la cada de e inicial, como puede
verse en tantos compuestos de etxe, o mejor de etxa, pues es casi siem-
pre esta ltima forma la que produce aquella cada. Vanse los casos:
Txabakoitz (por Etxabakoitz=Casasola), trmino de Gares (Puen-
te la Reina) (Nab.)
Txabare' (por Etxabaren?
' ' = Casa nueva?),
= Casa yusera?, o Etxabari?
trmino de Santurdejo (Logroo).
440 L. de Eleizalde. N OTAS DE T OPONOMSTICA
Txabari ' (por Etxabari), ' barrio de Gees (Bizk.) ll Casero de Zu-
biete (Gordejuela, Bizk.). ll Pramo de Salmantn (Ayala, Alaba).
Txabe (por Etxabe), casero de Salmantn (Ayala, Alaba).
Txabil (por Etxabil), casero de Oyartzun ' (Gip.)
Txagori ' (por Etxagori), ' trmino de Saratsa (Iza, N a b . )
Txaldekotxo (por Etxaldetxoko?), trmino de Barundia ' (Alaba).
Txanobe (por Etxanobe) (1), heredad de Salmantn (Ayala, Alaba).
'
Txaturitxu '
(por Etxaituritxu), heredad del Portal de Urbina (Gaz-
teiz, Alaba).
Txaura' (por Etxaura), ' heredad de Gamara ' (Gazteiz, Alaba).
'
Txauren '
(por Etxauren), trmino de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo) ll
Monte, arbolado y pastos de Menoyo (Ayala, Alaba).
Txazar' (por Etxazar), ' pramo de Salmantn (Ayala, Alabe).
Es solamente probable el componente etxa en las voces siguientes:
Txaantxo, casero de Ezkioga (Gip.)
Txajoain (Etxatxoain?), apellido bizkaino (Gordejuela?) del siglo
XVI (Mara de Chajoain).
Txandra, nombre femenino (Oate), de fines del siglo XV.
Y es asimismo solamente probable el componente etxe en la siguiente
voz, nica en su gnero que he encontrado en mis ficheros:
Txeste (Etxebeste?), trmino de Etxabari ' (Kuartango, Alaba).
Son, en cambio, casos seguros de cada de e inicial (1) todos los com-
puestos de reka' '
y rota que se vern a continuacin:
'Rekabari, ' trmino de Aberasturi (Alaba).
'
Rekagatxa, trmino de Castillo (Alaba).
' ' trmino de Gazteiz (Alaba).
Rekalor,
'
Rekatxo, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba).
'Reketa, pinar de Elosua (Bergara, Gip.) ll Termino de Mendoza
(Alaba). ll Id. de Barakaldo (Bizk.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' ' heredad de Murua (Zigoitia, Alaba).
Rotabari,
'Rotaberi,
' trmino de Iure
' (Foronda, Alaba).
'Rotakoa, casa de Arazuri (Olza, Nab.)
(I) El pueblo dice T x a n o r b e . Si fuese esta la forma verdadera, y no, como

parece, una mera corrupcin popular, cabran estas dos interpretaciones:
Etxano-Orbe o Etxa-Noarbe.
(I) Aunque pueda parecer lo contrario, encuentro ms verosmil esta
evolucin:
'
rota > erota
' > rota
'
Y creo que puede decirse lo mismo de r e' k a .
L. de Eleizalde. N OTAS DE T OPONOMSTICA 441
'
Rotasolo, '
trmino de Latsarte-Gometxa (Gazteiz, Alaba).
'Rotatxar,' puentecillo sobre el cauce de un molino en Irua (Pam-
plona) (Nab.)
' '
Rotaurua, '
trmino de Estarona (Mendoza, Alaba).
'Roteta, casero de Aya (Gip.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Es tambin segura la cada de e inicial en los compuestos de eroi, '
tales como:
'
Roitegi, trmino de Murua (Zigoitia, Alaba).
'Romendi, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba).
Pero solo pueden darse como probables los casos siguientes:
'
Rastiadea '
(Eraztia?), '
trmino de Armentia (Gazteiz, Alaba)
'
Rekuntzea, trmino de Subitza (Galar,' Nab.)
'
Retana, pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
'Retegana, trmino de Foronda (Alaba).
'
Reten-beri ' y -zar, ' caseros de Deva (Gip.)
'Reteneta, trmino de Barundia ' (Alaba).
'
Retola, casero de Otxaran (Zala, Bizk.)
'
Riko, monte de Zubiete (Gordejuda, Bizk.)
' '
Ritartea ' '
(Eritartea? ' '
Aritartea?), arroyo de Santa Cruz del Valle
(Burgos).
Gibertza (Egibertza?), molino de Atxuri (Mungia, Bizk.)
'
Gilarte, pueblo del condado de Trevio (Burgos).
Gilisagasti, casero de Alkitza (Gip.)
Gilistegi, apellido del siglo XV.
' heredad de Akosta (Zigoitia, Alaba).
Gilituri,
Giliz (act. Diliz?), apellido bizk. del siglo XV (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao).
Gilor, apellido bizk. del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Giltzo o Giltzu, apellido de Sara (Lab.)
Giltzurituri,' regato de Aya (Gip.)

Gilegi, trmino de Saratsa (Nab.)

Gilerikoa, trmino de Olaibar' (Nab.)

Gilingoa, casero de Bergara ' (Gip.)
Giondoste, heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
'
Gurbil (Egurbil?), trminos de Elzaburu y Larainzar' ' (Ulzama,
Nab.). ll Caseros de Ugarte (Amezketa, Gip.)
Gurmendi, casero de Andoain (Gip.)
'
Gurzadena (Egurtzadena?), trmino de Osakar' (Juslapea, Nab.)
'
Gureaga, casero de Leaburu (Gip.) ll Apellido bizk. del siglo XVII
(Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Tuleta, (Etuleta? Cf. Etulain, Etura,...) heredad de Ondategi
(Zigoitia, Alaba).
Algunos compuestos de eleiz o eliz dan tambin voces toponmicas
en las que cae la vocal inicial; tales son
'
Leizpe, trmino de Barundia (Alaba).
Leskuren, casa de Gees (Bizk.)
Lespea, lugar de Etxabari-Via ' (Beena?) (Zigoitia, Alaba).
Lizapea, trmino de Obanos (Nab.).
Pero no se puede asegurar que provengan de eleiza, y no de leiza,
los compuestos siguientes:
Leizaegi, labranto de Muzkiritsu (Bergara, ' Gip.)
'
Leizalde, casero de Larino (Aretxabaleta, Gip.)
Leizaola-aundi y -txiki, caseros de Deva (Gip.)
Leizaolenea, casero de Arona ' (Gip.)
Leizarieta, pastizal de Sara (Lab.)
El componente elori ' o elor' pierde su vocal inicial en las voces si-
guientes:
' ' trmino de Vllodas (Irua, Alaba).
Lorgori,
'
Lorbide, casero de Lezo (Gip.)
Lori' trmino de Aberasturi (Alaba).
'
Loritxo, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).
' '
Lororea, '
trmino de Arzubiaga '
(Aratzua, Alaba).
'
Lortza, trmino de Atsua (Azua) (Alaba) ll Id. de Garayo (Ganboa,
Alaba).
Y parece muy probable que sea el componente eloka (matorral,
zarza espesa) el que haya perdido su vocal inicial en estas voces:
Lokaido, pramo de Madaria (Ayala, Alaba).
Lokaiztegi, casero de Irun (Gip.)
Lokate, casero de Aya (Gip.)
Lokiz, monte de Anzin (Nab.)
*
* *
Tambin la vocal i presenta numerosos casos de cada, cuando
es inicial de voces toponmicas.
Tengo registrados los siguientes, la mayor parte completamente
claros y los restantes dudosos con bastante probabilidad:
Del componente ibai:
Baibe, trmino de Olza (Nab.).
L. de Eleizalde. N OTAS DE T OPONOMSTICA 443
Baigori.'
Bailegi, trmino de Elizondo (Nab.) (1)
Del componente ibar: '
'
Barsakonzabala, trmino de Markinez (Alaba).
'
Baralde, trmino de Alegra (Alaba).
'
Baraski, apellido bizk. del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
'
Baratxi, trmino de Zuatsu-Ganboa (Alaba).
'
Barante, trmino de Barundia' (Alaba)
'
Barantzueta, monte de Barajuen (Aramayona, Alaba).
'
Baretxe, casero de Gabiria (Gip.)
'
Barko (?), apellido bizk. del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
'
Barondo, casero de Zaratamo (Bizk.)
'
Barundia, Ayuntamiento de Alaba ll Casero de Anoeta (Gip.) ll
Id. de Eibar' (Gip.)
Del componente idoi (solamente con algunos grados de probabi-
lidad):
Doipa, pueblo que, segn el Catlogo de San Milln, existi en Alaba
hacia el siglo XII ll Y Doipazabala, trminos de Arzubiaga ' '
(Aratzua,
Alaba).
Del componente ituri ' o itur:'
'
Turburu, casero de Salmantn (Ayala, Alaba).
'
Turiketa, trmino de Izkue (Olza, Nab.)
'
Turi-otxoa, '
casero de Larino (Aretxabaleta, Gip.)
'
Turipitieta '
(Ituritipieta), trmino de Lermanda (Gazteiz, Alaba).
'
Turizal ' ' fuente vieja de Pueyo (Nab.)
(Iturizar),
' (Itureta),
Turta ' aguazal de Salmantn (Ayala, Alaba).
'
Turza, barrio de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo).
'
Turzabaleta, '
heredad de Etxabari-Via (Zigoitia, Alaba).
*
* *
En pocos casos se presenta como segura la cada de la o inicial.
Pueden contarse entre ellos estos dos tpicos:
'
Labarieta '
(Olabarieta), caseros de Sandamendi y Zubiete (Gorde-
juela, Bizk.).
Lakorta (Olakorta), trmino de Barundia ' (Alaba).
Pero hay otros muchas casos en que dicha cada es solo posible:
Labeaga, casero de Galdakano (Bizk.). ll Localidad de Nabara ' ll
'
Casero de Bergara (Gip.).
(I) A u n q u e , d a d a l a l o c a l i z a c i n d e e s t a v o z , p u e d e p r e s u m i r s e q u e p r o -
venga del fr. b a i l l i .
'
Labegoikoa, casero de Erezil (Rgil) (Gip.)
Labekoa, casero de Aretxabaleta (Gip.)
Labekoetxea, casero de Irn (Gip.)
(Mungia, Bizk.)
Labetxe y Labetxetxu, caseros de Bilala
Labiaga, monte de Legazpia-Oate (Gip.)
Labiero y Labieru, apellidos bizkainos de los siglo XVI y XVI.
Labiru casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.)
Lagiri, trmino de Olatz (Galar,' Nab.)
Laiz, monte de Zuatsu (Zuazo) (Galdakano, Bizk.)
Lakua, trmino de Gazteiz (Alaba. ll Id. de Aramayona (Alaba).
Lakueta, casero de Azpeitia (Gip.)
Lakumeaga, casero de Zarauts (Gip.)
Lakutxeta, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).

Lakutxo, ladera de Apelaniz (Alaba).
Lakuzur,' trmino de Argandoa (Gazteiz, Alaba).
' casero de Luzaide (Valcarlos) (Nab.)
Lasara,
Laskoain, casero de Tolosa (Gip.)
'
Lasarta, trmino de Iraeta (Nab.)
'
Lazaraga (actualmente Etxeaundi), casero de San Pedro (Oate,
Gip.)
*
* *
Finalmente, dos casos claros de cada de u inicial he registrado
hasta la fecha, y son los siguientes:
'
Rutina '
(por Urutina), '
terreno de Idozin (Ibargoiti, Nab.)
Sunbeltz (por Usunbeltz), casero derrudo de la misma localidad.
Como ms o menos probables pueden anotarse:
'
Rabureta (Uraburueta?), heredad de Mendarozketa (Zigoitia,
Alaba).
'
Ranutxo, trmino de Gardelegi (Alaba).
'Rapide, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba).
'
Restia, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba).
'Reztia, pueblo que segn el Catlogo de San Milln existi en Alaba
hacia el siglo XII .
'
Rozpide '
(Urozpide?)
'Rukelu, trmino de Garayo (Ganboa, Alaba).
Luis de ELEIZALDE.
Marzo. 1922
L i st a s a l f a b t i c a s de vo c es
toponomsticas vascas
(CONTINUACIN)
(I)
A r'
'
Araate-Trapaleta, montes de Gabiria (Gip.) Araba, ' pradera extensa
en el monte Gorbea (Bizk.) Arabatenea, ' casero de Irn (Gip.)
'
Arabi, '
vase Araibi. '
Arabide, trmino de Ermua (Barundia, ' Alaba).
'
Arabita, casero de Motriko (Gip.) Aradia, trmino de Zirauki '
(Nab.) ll Id. de Artatsu (Artazu) (Nab.) Araga, ' vase Arteaga (2)
ll Casero de Deva (Gip.) Aragena, ' casero de Untzila (Aramayona,
Alaba). Aragua ' ' caseros de Oyartzun
y -zar, ' (Gip.) Araibe, ' monte
de Angiozar' (Elgeta, Gip.) Araibi ' (vulg. Arabi), ' barrio de Lemona
(Bizk.), prximo a otro denominado Aragi ' o Aregi.' ll Apellido bizkaino
'
(Lemona) del siglo XVI. Araidu (?) (Arraydou), apellido de Sara (Lab.)
'
Araiko, casero de Olaeta (Alaba). Arainturia, ' '
barrio de Aratzola
(Bizk.) Araitz ' (Arraiz), barrio de Bilbao (Bizk.). Araitz-aldea, '
trmino de Iraizotz (Ulzama, Nab.). Araitz-Orkin, ' pueblo del ayun-
tamiento y valle de Ulzama (Nab.). Araizketa, trmino de Lantz'
(Nab.). Arajola,' casero de Eibar' (Gip.). Aralde, ' trmino de Gatzeta
'
(Gceta) (Alaba) ll Casero de Oyartzun (Gip). ll Casa urbana de Astrain,
(Zizur,' Nab.). ll Meseta brezosa de Ibara ' (Orozko, Bizk.). ll Trminos
'
de Araratz (Basaburua Mayor) y de Osinaga (Juslapea), en Nab.
'
Araldea, trmino de Igoa (Basaburua Mayor, Nab.). ll Id. de Gulina
(Gulina, Nab.). Aramendi, ' casero de Lazkano (Gip.). Aranaitz, '
'
helechal de San Juan (Bergara, Gip.). ll Pico de Zerain (Gip.). Aran- '
bide, casero de Motriko (Gip.). ll Trmino de Oroz-Betelu (Nab.).
'
Arandaritz, casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). Arando, ' prado
'
de Ilarduya '
(Alaba). Arandobe, trmino de Barundia ' (Alaba).
'
Arangoleta, marisma de Zumaya (Gip.). Aranituri ' ' (?), heredad de
'
Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Arankiza, arroyo, camino y barranco
de Valmala (Burgos). Aranozelai, ' trmino de Almandotz (Baztan,
(I) Vanse los nmeros 2 (Abril-Junio 1922) y 3 (Julio-Septiembre 1922)
d e e s t a RE V I S T A
( 2 ) A r t e a g a , o A r'a g a , o A r k a y a , o I g u r i a r a n , o G o r a i g a n , t r m i n o d e
M a r k i n a (Zuya, A l a b a ) .
'
Nab.). Arantzu-azpikoa, -erdikoa y -goikoa, caseros de Andoain
(Gip.) Aranzelai, ' monte de Zegama (Gip.). Segn parece, arn
significa pea elevada y rajada. ll Trmino de Ituren (Nab.). Arao, '
barrio en un pequeo llano, hacia la mitad de una ladera, en Lemona
(Bizk.). Arao, ' casero de Gamiz-Ibara ' (Fruniz, Bizk.). Araos '
'
(Araotz?), casero de Azurtzamendi (Elgeta, Gip.). Arapietas, trmino '
de Galar' (Galar,' Nab.). Ararain ' (San Juan de), trmino de Gatzeta
(Gceta) (Alaba). Araratz ' (Arrars,), pueblo del ayuntamiento y valle
de Basaburua Mayor (Nab.). Ararin, ' trmino de Abaigar' (Nab.).
'
Arartea, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Araskileta, ' ' abrupto
monte, de terreno pedregoso y movedizo de Zaartu (Oate, Gip.).
'
Araskutzea (?), trmino de Sansoain (Nab.). Arastuya, ' trmino
de Apelaniz (Alaba). Arata, ' trmino de Bera (Nab.). Aratabe, '
casero de Aretxabaleta (Gip.). Arataka, trmino de Abaurea-alta ' '
'
(Nab.). ll Id. de Galdurotz, Uritzelki y Zunzaren (Ariasgoiti, Nab.). ' '
Arate,' casero de Galaraga ' (Elgeta, Gip.). ll Monte y puerto de Aralar'
(Nab.). ll Labranto de Areso (Nab.). Araeta, ' trmino de Zirauki
(Nab.). Arate-etxe ' y -etxeberi, ' caseros de Eibar' (Gip.). Arategana, '
' '
vase Aretegana (1). Arategurea, trmino de Etxabari (Kuartango, '
Alaba). Arate-Santoru, ' ermita de Eibar' (Gip.). Arateta, ' trmino
de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). Aratia, valle bizkaino limitado '
por el monte Gorbea y el ro Ibaizabal. ll Trmino de Belaskoain (Nab.).
'
Aratibel, casero de Aretxabaleta (Gip.). ll Apellido alabs (Barundia). '
'
Aratibil, apellido de Sara (Lab.). Aratijako-zubij, ' puente de
Otxandiano (Bizk.). Arato, ' monte de Letona-Apodaka (Zigoitia.
'
Alaba). Aratola, monte de Oate (Gip.). ll Casero de Donostia (Gip.),
ll Pastizal de Sara (Lab.). Aratola-azpikoa, ' ' -garaikoa y -txiki,
-beri,
caseros de Aya (Gip.). Aratoseko-bizkara, ' ' pastizal de Sara (Lab.).
Aratuz ' '
o Aratuze, remanso de Otxagabia (Nab.). Aratxe, ' casero
'
de Gees (Bizk.). Aratxeta, trmino de Zirauki (Nab.). Aratzika, '
monte de Amoroto (Bizk.). Aratzola, ' apellido guipuzkoano (Oate),
de fines del siglo XV. ll Trmino de Orbaizeta (Nab.). Aratzola-azpikoa '
'
y -garaikoa, caseros de Olabarieta ' (Oate, Gip.). Araubeta ' '
o Araueta,
marisma de Ondaroa. ' '
Araueta '
(o Araubeta)-txikij, marisma de
Ondaroa ' (Bizk.). Araultze-Gaitz' (doc. Arraulce Gayz), apodo de
un bandido (Nab.) del ao 1300. Araute, ' localidad de Benabara '
'
(Base Navarre). Arauzaundi, trmino de Olo (Olo, Nab.). Arayaga, '
regato de Alkitza (Gip.). Arayakoa, ' trmino de Olaibar' (Nab.).
( I ) A r'e t e g a n a o A r 'a t e g a n a ( C r u z d e ) , t r m i n o d e F o r o n d a ( A l a b a ) .
'
Arayekoa, casa de Orkoyen (Olza, Nab.). Arayo, ' casero de Azpeitia
(Gip.). ll (Darrayo), apellido de Sara (Lab.). Arayotz, pueblo del '
ayuntamiento y valle de Baztan (Nab.). Arazain, ' casero de Villabona
'
(Gip.). Arazi, heredad de Kortezubi (Bizk.). Araziko ' (Arrastico),
casero de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). Arazkaeta, ' casero de Deva
'
(Gip.). Arazkue, casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Arazubia, barrio de
'
Aya (Gip.). Arazuria, casero de Zubiete (Gordejuela, Bizk.), y ape-
llido del mismo barrio en el siglo XVII.
'
Arbe, casero de Arona ' (Gip.). ll Id. de Goronaeta (Aretxabalete,
Gip.). ll Id. de Azpeitia (Gip.). ll Trmino de Olaibar' (Nab.). Arbea, '
campo debajo de un peascal, en Itzaltsu (Nab.). ll Peascal de Ezka-
rotz (Nab.) ll Casero de Aya (Guip.) ll Trmino de Otxagabia (Nab.) ll
Id. de Piedramillera (Nab.). Arbekoetxe, ' casero de Partagoiti (Elgeta,
'
Gip.). Arbelaitz, casero de Oyartzun ' (Gip.). ll y -txiki, caseros de Irun
(Gip.). ll Casero de Motriko (Gip.). ll (Arbelez), apellido fundador de
linaje en Antioqua (Colombia). Arbeldi, ' puente sobre el ro Agauntza,
en Ataun (Gip.). Arbide, ' apellido de Benabara' (Base Navarre),
en el siglo xv. ll Apellido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). ll Casero de Oyartzun ' (Gip.). ll Trmino de Aranguren (Nab.).
'
Arbileta, trmino de Monjardn (Nab.). Arbilaga, ' heredad de
'
Huarte-Arakil (Nab.). ll Apellido de Sara (Lab.). Arbitarte, ' ' regato
de Rentera (Gip.). Arbolu, ' casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.).
'
Arburo, trmino de Uritzelki ' '
(Ariasgoiti, '
Nab.). Arburu, casero
de Donostia (Gip.). ll Heredad de Araotz (Oate, Gip.). ll Trmino de
Saratsa (Itza, Nab.). ll Id. de Argiaritz (Girgilano, Nab.). ll (Darboure
y Harburu), apellidos de Sara (Lab.). Arburua, tarreno laborable '
de Arazuri (Olza, Nab.). ll Trminos de Bera, de Orbaizeta y de Otxa-
gabia, todos en Nabara. '
'
Ardoi, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). ll (Hardoy), apellido
de Sara (Lab.). Ardoya, ' peascal de Jaurieta ' (Nab.). Ardui,' tr-
'
mino de Uxue (Uju) (Nab.). Arduya, fuente y trmino de Ali (Gaz-
teiz, Alaba). ll Vase tambin Arduya.
' localidad de Nabara.
Are, ' '
Areaga, casero de Markaida (Mungia,
'
Bizk.). Areata, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Areaundi, '
trmino de Zabaltza (Ibargoiti, ' '
Nab.) Aredoya, trmino de Murieta
'
(Nab.). Areernkorta, '
vase Arinkorta. '
Aregi, casero de Garagaltza
(Oate, Cip.). ll Bosque de Ezkioga (Gip.) ll Nombre de varios caseros
do Azpeitia, Oyartzun ' y Villabona, todos en Gip. ll Camino en cuesta,
'
de Olabezar (Ayala, Alaba). ll Trmino de Bera (Nab.). ll Apellido alabs
'
(Barundia). ll (Harrguy), apellido de Sara (Nab.). Aregieta, ' casero
de Laraul ' '

(Gip.). Aregikoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Aregiko- '
' '
beroa, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Aregikoetxe, casero de '
Partagoiti (Elgeta., Gip.). Aregi-tore, ' ' casero de Partagoiti (Elgeta,
Gip.). Aregitxo, ' casero de Azpeitia (Gip.). Areikoa ' (vase Are- '
gikoa), casero de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). Areka ' (Arreca),
apellido bizkaino o alabs, del siglo XIV. Areketa, ' trmino de Olaibar'
'
(Nab.). Arekoitzaldea, trmino de Olaibar (Nab.). Arekosolo, ' ' vase
' '
Rekosolo (1). Arekozabal, monte de Aramayona (Alaba). Arekundia, '
trmino de Atondo (Iza, Nab.). Arelauza, ' trmino de Muruzabal
(Nab.). Arenpir ' (?), trmino de Morentn (Nab.). Arerte ' '
o Areste,
trmino de Mezkiriz (Ero, ' Nab.). Aresea, ' casero de Altzo (Gip.)
ll Id. de Anoeta (Gip.). Arespidea, ' trmino de Margarita (Alaba).
' '
Areta, monte de Zumaraga (Gip.). Aretagana ' (Cruz de), trmino
'
de Foronda (Alaba). Aretxabaleta, nombre de dos caseros de Ezkioga
(Gip.). Aretxe, ' nombre de dos caseros (-bari. ' -aundi), de Zubilaga
(Oate, Gip.). ll Casero de Murgia (Oate, Gip.). ll Caseros de Tolosa,
Donostia y Azpeitia (Gip.). ll (Darreteche), apellido de Laresoro ' (La-
rressore). ll (Harretche), apellido de Sara. ll (Arreche), apellido de Urua '
'
(Urrugne), en el siglo XVII . Aretxenea, casero de Lezo (Gip.).
'
Aretxondoa, trmino de Abaurea-alta ' '
(Nab.). Arezketa, pramo de
Madaria (Ayala, Alaba).
'
Argai, casero de Amezketa (Gip.). Argainena, ' apellido de Sara
Nab.). Argaingana,' casa de Sara (Lab.). Argaintxabaleta, ' pradera
' '
de Aralar (Gip.-Nab.). Argaitz, trmino de Bera (Nab.). Argaiz, '
'
buru (?), vase Argazburu (2). Argana, casero de Ayangiz-Mendata-
(Bizk.). Arganabide, ' camino de Mendata (Bizk.) Argaa, ' campa
sobre una pea, en Otxagabia (Nab.). ll Trmino de Zazpe (Arze, Nab.).
Argao ' (Hargao), apellido de Sara (Nab.). Argarai, ' trmino de
'
Irua (Pamplona) (Nab.). Argarate, casero de Erezil (Rrgil) (Gip.). ' '
'
Argatxa, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.) Argibel, ' casero
'
de Laraul (Gip.). ll (Dargibel), apellido de Sara (Lab.). Argibelea '
(?), vase Argiblea (3) Argin ' ' caseros de Aya (Gip.). Argin-
y -beri, '
' '
beri-erota, molino de Aya (Gip.). Argindegi, ' casero de Erezil ' (Rgil)
(Gip.). ll Id. de Anoeta (Gip.). ll (Harguindeguy), apellido de Sara (Lab.).
'
Argindegi-artetxe, casero de Ibara' (Gip.). Argingoa, ' trmino de
( I ) R 'e k o s o l o o A r e'k o s o l o , c a s e r o y h e r e d a d e s d e S e b e r e t x e ( B i l b a o .
Bizk.).
(2) Argazburu y -erdikoa, caseros de Isla-Bekoa (Gautegiz de Arteaga,
Bizk.).
( 3 ) A r g i b l e a ( A r g' i b e l e a ? ) , b a r r a n c o d e O t x a g a b i a ( N a b . ) .
Zazpe (Arze, Nab.). ll Vase Argingue. ' '

Argingue, casero de Barajuen
'
(Aramayona, Alaba). Argia-ene, casero de Donostia (Gip.).
'
Argiaitz, pea de Uribari ' (Oate, Gip.). donde ha habido recientes
extracciones de piedra. Argiaritz, ' localidad de Nabara. ' '
Argiena,
casero de. Araotz (Oate, Gip.). Argiene, ' casero de Oyartzun '
(Gip). ll Id. de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Argienea, casero de '
Leaburu (Gip.). Argienea-beri,' ' casero de Irun (Gip.).
'
Ari, trmino de Ibiriku (Egues, Nab.). Ariaga, ' barrio de Erandio
(Bizk.) ll Casa de Arazuri (Olza, Nab.). ll Casero de Azpeitia (Gip.).
ll Id. de Olabezar' (Ayala, Alaba.). ll Trmino de Etxabari' (Kuartango,
Alaba) ll Heredades de Lejarzo y de Salmantn (Ayala, Alaba).
ll Casero de Villabona (Gip.). ll Apellido guipuzkoano (Oate), de fines
del siglo XV. ll Pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba.). Ariagana '
y -bea, trminos de Foronda (Alaba). Ariagoste ' '
o Aringoste, trmino
de Murgia (Zuya, Alaba). Ariakoa ' '
(vulg. Arixakoa), casero de Gari-
bai (Oate, Gip.). Arialde, ' barrio de Bakio (Bizk.). ll Apellido bizkaino
del siglo XIV. Ariandi, ' lugar de Jauregia (Orozko, Bizk.). ll Bosque
de Mendata (Bizk.). ll Trmino de Olaibar' (Nab.). Ariandia, ' casero
de Aisolaereka ' (Elgeta, Gip.). ll Id. de Lezo (Gip.). Ariandokozo, '
trmino de Aristregi (Juslapea, Nab.). Ariaran, ' barrio de Itxaso
(Gip.). ll Casero de Irun (Gip.). ll Trmino de Apelaniz (Alaba).
'
Ariartaka, trmino de Bera (Nab.). Ariasgoiti, ayuntamiento de '
Nabara, ' que comprende los pueblos siguientes: Aginaga, Bioreta, '
'
Galdurotz, llotz, Uritzelki, Zalba, Zaldaiz y Zunzaren. ' '
Ariate, casero
de Aya (Gip.). Ariategi, ' casero de Donostia (Gip.). Ariazgae, '
'
pico de Huarte-Arakil (Nab.). Ariba, ' pueblo del Ayuntamiento de
Araiz (Nab.). ll Heredad de la Casilla (Abando-Bilbao, Bizk.) Ari- '
'
baltza, casero de Luno (Bizk.). Aribeltzeta, montes de Zegama
(Gip.). Ariber, ' trmino de Aribe (Nab.) Aribi, ' barrio de Lemona
'
(Bizk.). Aribilaga, monte de Erazkin ' (Nab.) Aribinieta, ' casero
de Motriko (Gip.) Aribiondo, ' apellido bizkaino del siglo XVII (Arch.
parr. Santiago, Bilbao). Ariebakieta, ' cantera prxima a Olarain '
'
Tolosa, Gip.). Aridoi, trmino de Imizkotz (Arze, Nab.). Arielkia, '
peascal de Jaurieta ' '
(Nab.). Ariezkeleta, trmino de Alzuza (Egues
Nab.). Arieta, ' nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi
en Alaba hacia el siglo XII. ll Caseros de Donostia, Oyartzun, ' Amezketa,
Beasain, Zegama y Villabona, en Gip. ll Pueblo del ayuntamiento
y valle de Arze (Nab.) ll Anteiglesia y Ayuntamiento de Bizkaya.
ll Trmino de Olaibar' (Nab.). ll Trmino de Ostiz (Nab.). ll Heredad
de Salmantn (Ayala, Alaba). ll (Harriet), apellido de Sara (Lab )
'
Arietagan, casero de Ayangiz (Bizk.). Arietako-sakona, ' trmino
' '
de Urunaga (Legutiano, Alaba). Arietiena, labranza de Buya (Bilbao,
Bizk.). Arietondo, ' trmino de Igoa (Basaburua Mayor, Nab.).
'
Ariezu, trmino de Mendabia (Nab.). Arigaraiko-borda ' (Harriga-
racoborda), apellido de Sara (Lab.). Arigaraya, ' apellido de Sara
(Lab.), Arigerena ' '
(?) o Arigirena (?), trmino de Sansoain (Nab.).
'
Arigilea (Harriguillea), apellido de Sara (Lab.). Arigitze, ' bosque
de Mendata (Bizk.). Arigoria, ' ' trmino de Saratsa (Iza, Nab.).
'
Arigorieta, ' casero de Goyeri' (Zaldua, Bizk.). Arigoriko-buztana, ' '
monte de Baztan (Nab.). Ariguain, ' casero de Ernani (Gip.).
'
Arigurutze, casero de Oyartzun ' (Gip.). Ariita, ' vase Ardubita (1).
' '
Arikibar, barrio de Zeanuri (Bizk.). Arikoa, casero de Araotz '
(Oate, Gip.). Arikrutz, ' trmino de Barundia ' (Alaba). Arikurutz-'
barena,' -korkoztegi y -juaniko, caseros de Oate (Gip.). Arikuruz- '
buru, monte de Uribari' (Oate, Gip.). Arilabaneta, ' robledal de Forua
(Bizk.). Arilorpe, ' ' pea de la sierra de Entzia (Alaba). Ariluze, '
'
monte de Baztan (Nab.). Arilaga, casero de Tolosa (Gip.). Arin- '
'
buru, pea de Jaurieta (Nab.). Aringoste, vase Ariagoste. Arin-' ' '
korta o Areenkorta, ' casero de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.).
'
Arinkoteguieta o Airinkotegieta, trmino de Foronda (Alaba.).
'
Ariola, casero de Donostia (Gip.). ll -aundi, -bea, -goena y -txiki,
caseros de Deva. (Gip.). Ariolatz, ' monte pedregoso de la sierra de
' '
Aralar (Gip.-Nab.). Arion, casero de Lezo (Gip.). Aripausueta, '
'
casero de Olaeta (Alaba). Arisua, trmino de Otxagabia (Nab.).
'
Arita, casero de Andoain (Gip.). Arite ' (?), casero de Zarauts(Gip.).
ll Id. de Azkoaga (Aramayona, Alaba). Aritxuri, ' casero de Azpeitia
(Gip.). Aritxurieta, ' monte de Oyartzun ' (Gip.) Aritxurita, ' trmino
'
de Bera (Nab.). Aritzaga, trmino de Aralar (Gip..-Nab.). Ari- ' '
'
urdin, trmino de Ulibari-Ganboa (Alaba). ll (Vulg. Ayurdin), trmino
de Antezana (Foronda, Alaba). ll Pea de Jaurieta ' (Nab.). ll ?, vase
'
Arodrin (2). ll Trmino de Saragueta (Arze, Nab.). Ariurdina, ' tr-
minos de Arizkuren y Azparen ' (Arze, Nab.). ll Id. de Itzaltsu (Nab.)
ll Id. de Orbaizeta (Nab.). Ariurdieta, ' monte de Zaartu (Oate,
Gip.), donde hay gran cantidad de piedras grises que los naturales
tienen por restos de monumentos de los gentiles. ll Trmino de Bera
(Nab.) Arixakoa, ' '
vase Ariakoa. '
Arixua, heredad con piedra
caliza menuda, en Otxagabia (Nab.). Arizabal; ' trmino de Arteta
(Olo, Nab.). ll Id. de Saragueta (Arze, Nab.). Arizabala, ' monte de
( I ) A r d u b i t a ( v u l g . A r' i i t a ) , c a s e r o d e G a i n t z a ( G i p . ) .
'
(2) Arodrin '
(Ariurdin?), peas de Urturi ( Q u i n t a n a , A l a b a )
Andolu (Alaba). ll Trmino de Abaurea-alta ' '

(Nab.). ll (Doc. Rizabala),
'
trmino de Monjardn (Nab.). Arizabalaga, casero de Arbaitzegi
(Arbcegui) (Bizk.). Arizala, ' pueblo de la sierra de Entzia (Alaba).
'
Arizalaya, trmino de Uterga (Nab.). Arizorotz, ' ' trmino de
Igoa (Basaburua Mayor, Nab.). Arizubiaga, ' casero de Berezano
(Oate, Gip.). Arizuri, ' trmino de Araitz-Orkin ' (Ulzama, Nab.).
'
ll Id. de Luzaide (Valcarlos) (Nab.) Arizuria, monte, casero y barrio
'
de Larabetzua (Bizk.). ll (Harriuria); apellido de Sara (Lab.).
'
Arizuriaga, casero de Erezil ' (Rgil) Gip.). Arizuriaga-suso ' o Mintegi,
casero de Bergara ' (Gip.). Arizurieta ' o Bidetxueta, monte de Agire '
(Galdakano, Bizk.). ll Trmino de Gernika (Bizk.). ll Monte de Le-
mona (Bizk.). Arizureta, ' ' casero de Irun (Gip.).
'
Arkaitzaga, casero de Donostia (Gip.). Arkaizlepoa, ' casero de
'
Oyartzun '
(Gip.). Arkatx-burua, manzanal de Ondaroa ' (Bizk.).
'
Arketa, ensenada de Antzora (Ibarangelua, ' Bizk.). ll Barrio de Mun-
daka (Bizk.).
'
Arlaban, bosque de Aratzua ' (Bizk.). Arlabe, ' heredad de Letona
(Zigoitia, Alaba). Arlandueta, ' bosque de Zaartu (Oate, Bizk.).
'
Arlegun, trmino de Luzaide (Nab ). Arlepo, ' trmino de Bera (Nab.)
'
Arlonagusi, heredad de Agire ' (Galdakano, Bizk.). Arluz, ' casero
de Irimoegi (Antzuola, Gip.). ll Id. de Urkiola (Abadjano, Bizk.).
'
Arluze, trmino de Bera (Nab.) Arluzereka, ' ' arroyo de Urkiola
(Abadiano Bizk.).
'
Armendi, monte de Laraun ' (Nab.). Armendia, ' casero de Erezil '
(Rgil) (Gip.). Armendibidea,' trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). La
forma Armendi' est aqu por la usual Armentia. ' '
Armendi-goya,
'
casero de Donostia (Gip.). Armentegi, (Armentegui), apellido gui-
puzkoano (Oate), de fines del siglo XV. Armentia, ' pueblo del ayunta-
'
miento de Gazteiz (Alaba). Armintzil-zelai, monte de Elexalde (Gal-
dakano, Bizk.). Armotxa, ' trmino de Aramayona (Alaba).
'
Aroa, nombre vulgar del barrio Arona ' (Zestona, Gip.) y apellido
de la parroquia de San Esteban, de la misma localidad. ll Casero de
Gabiria (Gip.). Aroan-aundi' y -zar, caseros de Deva (Gip.). Aroba, '
casero de Axpe (Busturia, Bizk.). Arobegia, ' peascal de Itzaltsu
(Nab.). ll Pea de gran extensin, de Otxagabia (Nab.). Arobieta, '
casero de Irun (Gip.). ll Id. de Erezil ' (Rgil) (Gip.). ll Heredad de
Apodaka (Zigoitia, Alaba). Arobiondo ' o Lojaberi, ' casero al pie
'
de una cantera, en Ariola (Deva, Gip.). Arodapea, terreno laborable '
de Arazuri (Olza, Nab.). Arodrin, ' '
(Ariurdin?), peas de Urturi
(Quintana, Alaba). Aroeta, ' heredades de Mendata (Bizk.). Arogeta '
trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Aroitia ' (doc. Arroytia),

'
apellido bizkaino del siglo XI. Arojeta, trmino da Bitoriano (Zuya,
Alaba). Aroka ' y -aundi, caseros de Donostia (Gip.). Aroki ' (Darro-
qui), apellido de Urua ' (Urrugne) (Lab.), en el siglo XVII. Arokizar, ' '
trmino de Urunaga ' (Legutiano, Alaba). Arola, ' casero de Legazpia
(Gip.). ll Monte de Nabarniz (Bizk.). ll Casero de Zerain (Gip.). ll Id. de
'
Aratzua (Bizk.). ll Trmino de Olobaren ' (Metanten, Nab.). Arolandis '
'
(sic), trmino de Besola (Ibargoiti, Nab.). Aronategui, barrio de '
'
Bermeo (Bizk.). Arondo, ' trmino de Barundia ' (Alaba). ll Apellido
de Arazuri (Olza, Nab.). ll Casero de Iuretegi ' (Zerain, Gip.). ll Casa
de Zalgize (Sauguis) (Zub.). Trminos de Igoa y de Orokieta (Basa-
burua Mayor, Nab.). ll Id. de Larunbe (Gulina, Nab.). ll Id. de Elia
(Egues, Nab.). Arondoa, ' trmino de Subitza (Galar, ' Nab.). ll Id. de

Uriz (Arze, Nab.). ll Id. de Girgilano y de Orendain-Zabala (Girgi-

lano, Nab.). ll Id. de Otxagabia (Nab.). ll (Harrondoa), apellido de
Sara
(Lab.). Arondogain, ' trmino de Argiaritz (Girgilano, Nab.).
' '
Arondoko-ituria, trmino de Bera (Nab.). Arondopia, trmino de '
Argiariz (Girgilano, '
Nab.). Aronomendia, apellido de un bandido
del siglo XIV (Nab.). Arosa, ' casa y apellido de Sara (Lab.). Arosa- '
garaya, casa de Sara (Lab.). Arosariobidea, ' pastizal de Oreaga ' (Ron-
cesvalles) (Nab.). Arospe, ' trminos de Barundia ' y de la sierra de
Entzia, ambos en Alaba. Arospe-beko ' y -gane, caseros de Sukarieta '
'
(Pedernales) (Bizk.). Arotekoa, vase Tresarena, Es una casa situada
en pequeo declive, hacia el ro. Aroxua, ' campo de Foronda (Alaba).
'
Aroyabe, pueblo del ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Aroyabidea, '
trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Arozpide, ' casa de Zalgize (Sau-
guis) (Zub.). Arozubiaga ' (?), monte o trmino de Ituren (Nab.).
'
Arpe, trmino de Luzaide (Valcarlos) (Nab.). Arpea, ' nombre de
' ' '
terrenos de Jaurieta de Uritzelki (Ariasgoiti) y de Otxagabia, todos
en Nab. Arpide ' y -txiki, caseros de Oyartzun ' '
(Gip.). Arpide-azpikoa
y -garaikoa, caseros de Alkitza (Gip.) Arpitzaga, ' casero de Alki-
tza (Gip.).
'
Artekale, barrio o calle de Aratzola ' (Bizk.). ll Calle de Bergara '
'
(Gip.). Artsua, trmino de Orbaizeta (Nab.). Artxabal, trmino de '
Girgilano (Nab.). ll Id. de Luzaide (Nab.). Artxar, ' ' trmino de Iraizotz
(Ulzama, Nab.). Artxipiaga, ' casero de Tolosa (Gip.). Artxube, ' ba-
rrio de Gees (Bizk.). Artxuria, ' bosque de Sara (Lab.). Artxurieta, '
barrio rural de Luzaide (Nab.). Es lugar pedregoso, de grandes rocas de
color gris claro. Artza, ' barrio de Urunaga ' (Legutiano, Alaba). ll
Antigua marisma en Bermeo ' (Bizk.). ll Nombre euskrico del ro Roda-
yega. ll Barriada alabesa, confinante con Bizk. y con la prov. de Burgos,

por donde pasa aquel ro. ll Heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). ll
?, vase Arza (1). Artzabal, ' argomal de Albiztur' (Gip.). Artzabe '
(doc. Arabe),' apellido de Gordejuela (Bizk.), en el siglo XVI. ll Casero
de Zala (Bizk.). Artzamendi ' (Arzamendi), nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba hacia el siglo XII. ll Casero de
'
Bergara '
(Gip.). Artzanegi, casero de Deva (Gip.). Artzubi, ' casero
'
de San Cristbal (Bergara, Gip.). ll Id. de Olabarieta (Oate, Gip.). '
'
Artzui, monte de Lezezari' (Oate, Gip.). Artzuin, ' peascal de
Aralar' (Nab.). Artzuriaga, ' casero de Erezil ' (Gip.).
'
Arua, casero de Gabiria (Gip.). Aruako-ola, ' casero de Arona '
'
(Zestona, Gip.). Aruaneta, trmino de Nuin (Julaspea, Nab.).
'
Arubias, campo de Zarikiegi (Zizur, ' Nab.). ll Trmino de Espartza
' ' '
(Galar, Nab.). Arue, trmino de Barundia (Alaba). ll Casero de Donos-
tia (Gip.). Arueta ' barrio de Maaria (Bizk.). Arugadoya, ' monte
o puerto de Aezkoa (Nab.) Arugaeta ' monte de Orozko (Bizk.)
'
Aruibai (doc. Arruybay), apellido bizkaino (Lemona), del siglo XVI.
Arumeta, casero de San Fedro (Elgoibar,' Gip.). Arun-andia
' ' y -txikia,
peas de Jaurieta ' '
(Nab.). Arupe, robledal de San Miguel (Bergara, '
Gin.). ll Caseros de Ugarte (Amezkete) y Tolosa, ambos en Gip.
'
Arupia, trmino de Ojacastro (Logroo). ll O Arutia, ' cuadrilla o dis-
trito de Ojacastro (Logroo), formado por los barrios Amunartia,
'
Zabarula, Tondelura y Arbitza. Arupibayaguzeo ' (?), trmino de
' '
Etxabari (Kuartango, Alaba). Arurdinzulo, trmino de Altzatsua
(Alssua) (Nab.) Aruta, ' trmino de Gulina (Gulina, Nab.). Es, sin
duda, Arueta. ' '
Arutaldea, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Aru- '
'
tarte, casero de Anoeta (Gip.). Arutela, ' trmino de Ituren (Nab.).
Aruti, ' casero de Ezkioga (Gip.). ll Id. de Tolosa (Gip.) ll Y -beri, '
'
caseros de Aya (Gip.). Arutia, trmino de Ojacastro (Logroo).
ll Vase Arupia. ' '
Arutzena, casero de Goiri (Mungia, Bizk.).
'
Arzabal ' caseros de Deva (Gip.). Arzabaleta,
y -zar, ' casero de
'
Arona (Gip.). ll Trmino de Zunzaren ' (Ariasgoiti,
' Nab.). Arzabaleta-'
aundi y -txiki, caseros de Donostia (Gip.). Arzabaltza, ' casero de
'
Altzaga (Gil).). ll Y -etxeberi, caseros de Tolosa (Gip.). Arzubi, case- '
ro de Algorta (Getxo, Bizk.). Arzubia, ' puente natural de piedra,
'
en Jaurieta (Nab.). ll Casero de Aya (Gip.). Arzubiaga, ' pueblo del
ayuntamiento de Aratzua ' (Alaba). ll Trmino de Zurbano (Alaba).
ll Caseros de Arona ' (Zestona, Gip.). Arzubia ' gabidea, trmino de
( I ) A r z a ( A r 't z a ? ) , c a s e r o - m o l i n o a o r i l l a s e l r o I z o r i a , e n O l a b e z a'r
(Ayala, A l a b a ) .
' '
Ulibari-Aratzua '
(Gazteiz, Alaba). Arzubi-andia y txinkina, trminos
'
de Abaurea-alta '
(Nab.). Arzulona, '
monte de Zegama (Gip.). Arzu-
' '
riaga, vanse Daruriaga y Arsuriaga (1). Arzurigee, pea de Huarte-
Arakil (Nab ).
As
' (Aizerituri?),
Asaituri ' trmino de Foronda (Alaba). Asaizulo
trmino de Aranguren (Nab.). Asaldegi, casero de Oyartzun ' (Gip.)
Asarie (sic) -ereka, ' trmino de Izu (Olza, Nab.) Asarimendi,
trmino de Nagore (Arze, Nab.). Asarimendia, trmino de Aoiz,
(Nab.). Asarizulo, trmino de Adios (Nab.) ll Id. de Uriz (Arze
Nab.). Asarmendia, trmino de Adios (Nab.) Asarate, ' monte de
Solaguren (Murelaga, Bizk.). Asarta, ' pueblo del ayuntamiento de
Mendatza (Nab.).
Asconiza, vase Azkonitza.
Aseizulota (Aizerizuloeta?), trmino de Altzatsua (Nab.). Ase-
'
keturene, casero de Oyartzun ' (Gip.). Asekoetxe, casero de Baso
zabal (Mungia, Bizk.). Asentzioena, casero de Olabarieta ' (Oate,
Gip.). Asentziola, monte de Ibara' (Orozko, Bizk.).
Asiain, pueblo de la Cendea de Olza (Nab.). ll Antiguo seoro
de la merindad de Irua (Nabara). ' '
Asieruki, casero de Donostia
'
(Gip.) Asilarikoa, casero de Azpeitia (Gip.). Asindegi, casero de
Andoain (Gip.). Asiuriki, ' '
casero y herbal de Oyartzun (Gip.).
Aska, trmino de Zunzaren '
' (Ariasgoiti, Nab.). Askaden, trmino
de Ostiz (Nab.). Askaeta, casero de Erezil ' (Gip.). Askagain, trmino
'
de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab.). Askagaa, trmino de Saratsate
(Gulina, Nab.). Askagara, ' trmino de Galdurotz (Ariasgoiti,
' Nab.).

Askaileku, bosque de Ayangiz (Bizk.). Askalas (latz?), terreno
inculto de Arbitsu (Nab.). Askalde, trmino de Araratz ' (Basaburua
Mayor, Nab.). Askaldea, trmino de Villanueva (Arze, Nab.).
Askan, trmino de Bitoriano (Zuya, Alaba). Askapeko-ereka, ' tr-
' '
mino de Arayotz (Baztan, Nab.). Askaralde, trmino de Ziordia '
'
(Nab.). Askargorta-azpikoa y -gaekoa, caseros de Bergara ' (Gip.).
Askari,' casero de Urgoiti (Galdakano, Bizk.). Askaruntz-azpikoa, '
'
caseros de Bergara (Gip.). Askasua-azpikoa y -gaekoa, caseros de
'
Bergara (Gip.). Askaxaara, ' alberca de Jaurieta ' (Nab.). Askazara, '
monte o puerto de Aezkoa (Nab.). ll Trmino de Abaurea-alta (Nab.). '
(I) D a r u r i a g a , f o r m a d e l a p e l l i d o 'A r z u r i a g a en el Cart. de Brujas (ao

1452) (Jean Peris D a r u r i a g a ) .
Askazubi, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Asketa, trmino de

Olaibar' (Nab.). Askibara, ' heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba).
Askitsu ? (doc. Asquizo), apellido bizkaino (Axpe-Busturia), del
siglo XVI. Asko, monte de Solaguren (Murelaga, Bizk.). Askolan,
trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Askolegi, termino de Saldias (Nab.).
Askonbegi, localidad de Benabara ' (Basse Navarre). Askorazti,
' '
casero de Oyartzun (Gip.). Askoreko, vase Mugapea (1). Askubea,
casa de Azkain (Ascan) (Lab.) Askuntxe (?), monte de Olaeta
(Alaba).
Asmurgi (?), monte de Bitoriano (Zuya, Alaba). Asmotz, loca-
lidad de Nabara. '
Asolamendi, monte de Mungia (Bizk.). Asordoyaga (vulg. Sor-
doiga), camino de Alonsotegi (Barakaldo, Bizk.).
'
Asparena, '
vase Azparena '
(2). Asparoaburu, castaal de Forua
(Bizk.). Aspe. trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Aspea, heredad,
debajo de una pea, en Apodaka (Zigoitia, Alaba). Aspiltza, barrio

de Jemein (Bizk.) ll Vase Espiltze (3). Aspilaga, heredad de Gopegi
'
(Zigoitia, Alaba). Aspiar, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba).
Aspiriano, heredad de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Aspisulatxi (?),
'
trmino de Landa (Ubarundia, Alaba). Aspiuntza, barrio de Zolo
(Bizk.). Aspla, trmino de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Aspuru,
apellido bizkaino del siglo XV. ll Bosque de Mendata (Bizk.). Aspurua,
'
trmino de Estarona, (Mendoza, Alaba). ll Id. de Miano Mayor (Gaz-
teiz, Alaba).
' helechal de Albiztur' (Gip.). Astabidea, trmino de
Astabizkar,
Amarita (Gazteiz, Alaba). ll Labranto de Arbitsu (Arbizu) (Nab.).
Astagibel, termino de Obanos (Nab.). Astaizar, ' monte de Madaria
(Ayala, Alaba). Astakobil, monte de Madaria (Ayala, Alaba).
'
Astalara, monte de Olaeta (Alaba). Astarubia, regato de Zarauts
(Gip.). Astazubi, trmino de Biskaret ' Nab.). Astegi, trmino
' (Ero,
de Foronda (Alaba). Astegia, trmino de Zirauki (Nab.). Astegieta,
vase Astesuyeta. ll (Vulg. Asteyeta), casero en un barranco de Bedia
(Bizk.). Astelara, ' '
barrio de Muxika (Bizk.). Asterika, barrio de
'
Beriatua (Bizk.). Astesuyeta o Astegieta, apellido antiguo (sin fecha)
de Foronda (Alaba). Astexan, casero de Gabiria (Gip.). Astibi,
barrio de Ugao (Miravalles) (Bizk.). Astigar, ' trmino de Aranguren
( I ) M u g a p e a o A s k o r e'k o , t r m i n o d e A r z u 'b i a g a ( A r a t' z u a , A l a b a ) .

(2) A z p a' r e n a o A s p a r' e n a , a y u n t a m i e n t o d e A l a b a .
(3) Ezpiltze o Espiltz (probable variante de Aspiltza), m e s e t a d e E z k i r o t z
' Nab.). (Aspiltza significa viedo?).
(Galar,
'
(Nab.). Astigaranborda, '
casero de Irun (Gip.). Astigareta, trmino
' '
de Zilbeti (Ero, Nab.). Astigaribia, casero de Motriko (Gip.).

Astimutileta, casero de Amezketa (Gip.). Astintza, trmino de
'
Ulibari-Ganboa (Alaba). Astia, casero de Tolosa (Gip.). ll Id. de
Mungia (Bizk.).Astiene, casero de Donostia (Gip.). Astio, tr-
'
mino de Gorontz-Olano (Ulzama, Nab.). Astisain, nombre de varios
caseros de Gabiria (Gip.). Astiz, casa de Gendulain (Zizur,' Nab.).
Astizaran, casero de Ariaran ' (Itxaso, Gip.). Astoa, cuesta de
Urkiola (Abadiano, Bizk.). Astoba, casero de Mungia (Bizk.).
Astobixkar,' trmino de Luzaide (Nab.). Astobizaga, casero de Mungia
(Bizk.). Astobizkar, ' pastizal de Oreaga ' (Roncesvalles) (Nab.).
Asto-esparu, ' heredad de San Blas (Bergara, ' Gip.). Astokitza, bosque
de Mendata (Bizk.) Astondo, trmino de Olaibar' (Nab.). ll Id. de
Lekamaa (Lezama, Alaba). Astoreka, barrio de Larabetzua ' (Bizk.).
'
Astorkia, casero de Arbaizegi-Gerikaitz (Bizk.). Astorkitza, case-
ro de Emerando (Mungia, Bizk.). Astoskia, trmino de Jaurieta '
(Nab.). Astoya, monte de Buya (Bilbao, Bizk.). Astrokia, apellido
bizkaino (Meaka), del siglo XVI. Astua, trmino de Ezkarai (Logro-
o). Astubia, trmino de Zilbeti (Ero, ' Nab.). Astubieta, casero de
Mungia (Bizk.). Astudi, casero de Ibarola ' (Murelaga, Bizk.).
Astui, trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Astuya, trmino de Ulibari- '
Ganboa (Ubarundia,' Alaba). Astuziaga, trmino de Uxue (Ujue)
(Nab.).
Asu, casero de Andoain (Gip.). Asua, casero de Elexalde (La-
'
rabetzua, Bizk.). Asuela, (Asuola?), barranco con bosque y argomal
de Agire' (Galdakano, Bizk.) Asuiste, monte de Areso (Nab.).
Asundegi, trmino de Luzaide (Nab ) Asunsaga (?), heredad de
Ondategi (Zigoitia, Alaba). Asuntza, monte de Urkiola (Abadiano,
Bizk.) Asura, trmino de Beintza-Labayen (Nab.). Asura-barena, '
' '
-etxeberi y -goena, caseros de Lizartza (Gip.). Asurdoya, barranco
y mentalde de Otxagabia (Nab ) Asure, trmino de Erasun (Nab.)
Asuribar, ' casero de Aneeta (Gip.). (Gip.). Asurdi, trmino de
Ituren (Nab.).
At
'
Ata, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Atabe, hayedo de Otzerin
(Zeanuri, Bizk.). ll Heredad de Zestafe (Zigoitia, Alaba). Ataburu,

trmino de Argiaritz (Girgilano, Nab.). Atageeta, cumbres peas
'
cosas de Huarte-Arakil (Nab.). Atagoiti o Astagoiti, casero de Gabi-
ria (Gip.). Ataka, nombre genrico que reciben en Otxagabia (Nab.)
los pasos a travs de las peas que utiliza el ganado lanar. Ataka-
gaixto, trmino de Luzaide (Nab.). Atakaitz, trmino de Olaibar'
(Nab.). Atakatxikina, trmino de Abaurea-alta' (Nab.). Atakatxoa,
trmino de Itxaso (Basaburua Mayor, Nab.). Ataketa, trmino de
'
Abaurea-alta (Nab.). ll Id. de Artozki (Arze, Nab.). Atalaborda,
trmino de Bera (Nab.). Atalo, pueblo del ayuntamiento de Araiz
(Nab.). Atanauri, barrio de Haro (Logroo). Atame, trmino de
Beruete (Basaburua Mayor, Nab.) Atanzur, monte de Huarte- '
'
Arakil (Nab.). Atarieder, casero de Donostia (Gip.). Atariko-
pagoa, monte de Zegama (Gip.) Atarisoro, labranto de Areso (Nab.).
'
Atarain, ' (Ariasgoiti,
trmino de Zunzaren ' '
Nab.). Ataran, apellido
bizkaino (Nabarniz) del siglo XVI. Ataskin, trmino de la sierra de
Entzia (Alaba). Atategieta, trmino de Foronda (Alaba). Atatza,
monte de Salmantn (Ayala, Alaba). Ataun, apellido guipuzkoano
(Oate), de fines del siglo XV. Atazabal, heredad de Murua (Zigoitia,
Alaba). ll Trmino de Artozki (Arze, Nab.). ll Id. de Aribe (Nab.).
Ateaga, casero de Azpeitia (Gip.). ll Y -etxeberi, ' caseros de Anoeta
(Gip.). Ateberarias (sic), trmino de Ganuza (Metauten, Nab.).
Ateka, casero de Lona (Mungia, Bizk.). Atekazar, ' trmino de Lu-
zaide (Nab,). Atekieme, casero de Mungia (Bizk.). Atela, casero,
barrio y apellido de Mungia (Bizk.). Atelaria, ' trmino de Ganuza
(Metauten, Nab.). Ateortua, apellido, oriundo de Bizk., fundador
de linaje en Antioqua (Colombia). Aterminzoko, trmino de Altzu-
'
tsa (Alzuza) (Egues, Nab.). Ateramun (?), trmino de Alkotz (Ulzama,
'
Nab.). Atetogi, heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Atezareta,' case-
ro de Donostia (Gip.).
Atias, trminos de Girgilano
y Sorakoitz (Girgilano, Nab.).
Atinzabal, nombre de varios caseros de Itxaso (Gip.).
Atondo, lugar del valle de Olo (Nab.). ll Pueblo de la Cendea de
'
Iza (Nab.). Atorasagasti, casero de Andoain (Gip.). Atotxa-ereka, '
casero de Donostia (Gip.).
Atsular,' casero y regato de Etxalar' (Nab.). Atusain, vase Atzo-
sain.
Atutxa, barrio de Dima (Bizk.). ll Casero de Lemorieta (Lemona,
Bizk.). Atutxola, casero (antigua ferrera?), de Lemona (Bizk.).
Atxa, trmino de Gazteiz (Alaba). Atxabaleta-beri ' y -zar, ' caseros
de Azpeitia (Gip.). Atxaga, casero de Forua (Bizk.). Atxalde,
heredades de Busturia (Bizk.) Atxalde-Uposiera ' (zeara?),
' monte
de Arteta (Galdakano, Bizk.). Atxandieta, robledal de Basalgo (Ber- '
gara, Gip.). ll Peascal de Arakaldo (Bizk.). Atxandi-ganeta y -peta,
montes de Arakaldo (Bizk.). Atxaran-azpikoa y -gaekoa, caseros

de Azpeitia (Gip.). Atxaren (?), apellido bizkaino del siglo XVII
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Atxarmin, monte peascoso de Ara-
kaldo (Bizk.). Atxarpea, pea de Apelaniz (Alaba). Altxartua,
' ' (1). Atxare,
vase Guzierituri ' monte de Ibarangelua' (Bizk.). Atxa-
'
rimieta, monte con canteras de piedra caliza en Ereo (Bedia, Bizk.).
Atxarte,' ermita y molino de Abadiano (Bizk.). ll Vase Ajarte ' (2).
'
ll Bosque de Forua (Bizk.). Atxartea, trmino de Apelaniz (Alaba).
'
Atxarte-troka, arroyo y barranco de Aizpuru (Galdakano, Bizk.).
Atxe (al odo), trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Atxebagi, hendidura
de monte en Otzerin (Zeanuri, Bizk.). Atxekolandeta, campa de
Otxandiano (Bizk.). Atxeko-troka, barranco de Zuatsu (Galdakano,
Bizk.) Atxelai, monte de Muxika (Bizk ). Atxelori, ' barranco de
Otzerin (Zeanuri, Bizk.). Atxerosiena, casero de San Roque (Elgeta,
Gip.). Atxere,' monte de Torezabal
' (Galdakano, Bizk.). Atxestu,
garganta entre peas de Murelaga (Bizk.). ll Id. d. de Arakaldo (Bizk.).
Atxeta, lugar peascoso de Ibara ' (Orozko, Bizk.). ll Casa en el mismo
'
punto. Atxgoripe, pea rojiza de Areatza (Villaro) (Bizk.). Atxibita,
(vulg. Atxiita), casero de Zumaraga ' (Gip.). Atxibitetxea, casero
'
de Lazkano (Gip.). Atxibitua, trmino de Arzubiaga '
(Aratzua, Alaba).
Atxiita, vase Atxibita. Atxika, barrio de 'Rigoitia (Bizk.). ll Casero
'
de Larabetzua (Bizk.). Atxiki, calero de Aratz-Matximenta (Beasain,
Gip.). Atxikua y -abeletxe, caseros de Eibar' (Gip.) Atxili, casero
de Deva (Gip.). Atximendi, trmino de Laraona ' (Nab.). Atximeneta,
monte de Garayo (Ganboa, Alaba). Atximineta, monte de Lara- '
betzua (Bizk.). Atximintxe, casero de Luno (Bizk.). Atxinguareka '
(?), monte de Aramayona (Alaba). Atxirtua, trmino de Arzubiaga '
' ' '
(Aratzua, Alaba) Atxiri y -beri, caseros de Aya (Gip.). Atxisaeta,
manantial que nace en el monte Aitzgoria ' (Ernio, Gip.). Atxistoi,
trmino de Luzaide (Nab.). Atxituri, ' fuente y heredad de Murelaga
(Bizk). Atxokaldai, monte de la sierra de Aitzgori ' (Gip.). Atxondo,
casero de Urkiola (Abadiano, Bizk.). ll Bosque de Muxika (Bizk.).
ll Casero de Ondaroa' (Bizk.) ll (Hatchondo), apellido de Sara (Lab.).
Atxondoa, barrio de Forua (Bizk.) Atxotegi, casero de Basalgo
'
(Bergara, Gip.). Atxparu,' bosque de Mendata (Bizk,) Atxubita,
'
trmino de Jaurieta (Nab). Atxuela, trmino de Azpilkueta (Baztan,
Nab.). Atxuitatxe, casero de Lazkano (Gip.). Atxukaro, ' casero
( I ) G u z i e' r i t'u r i o A t x a r t u a o J u l i t u r'i , t r m i n o d e A r z u' b i a g a ( A r a t' z u a ,

Alaba).
( 2 ) A j a r't e , t r m i n o d e V i l l o d a s ( I r u a , A l a b a ) .
de Motriko (Gip.). Atxulaur' (Aitz-zulaur?), ' monte situado frente

a un gran boquete de la pea de Itzine, en Urigoiti (Orozko, Bizk.).
Atxulegi, monte de Areso (Nab.). Atxumendi, trmino de Altzatsua
(Alssua) (Nab). Atxurbi, trmino de Barundia ' (Alaba). Atxurdin,
pea de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). ll Id. de Ibara' (Orozko, Bizk.).
'
Atxurdieta, monte de Torezabal (Galdakano, Bizk.) Atxurdunbe (?),
heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Atxuri, monte de Zubiete
(Gordejuela, Bizk.). ll Barrio de Mungia (Bizk.). ll Monte peascoso
de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). ll Barrio antiguo de Bilbao (Bizk.). ll Tr-
mino de Letona (Zigoitin, Alaba). ll Torrentera de la pea de Urigoiti
(Orozko, Bizk.). ll Casero-molino de Ibara ' (Orozko, Bizk.). (En este
caso parece ser Aitz-zuri, porque se trata de una casa aislada, situada en
terreno de piedras blancas calizas). ll Casero de Elgoibar' (Gip.). Atxu-
'
riondo, casero de Bergara (Gip.). Atxuritxo, casero de Elgoibar' (Gip.).
Atxurtegi, trmino de Luzaide (Nab.). Atxutegi, casero de Atela
'
(Mungia, Bizk.). (Parece ser A(r)tsutegi, porque se halla en terreno
pedregoso).
Atzalegi, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Atzaputzua, labranto
de Arbitsu (Nab.). Atzarte ' (?) (doc. Hassarte), nombre con el que
aparece en el C. S. M. el pueblo de Ajarte ' (Trevio, Burgos). Atze-
kotxe, casero de Mungia (Bizk.). Atzetikoa, casero (detrs de Bela-
'
rinaga) '
en Larabetzua (Bizk.). Atzezitz (?) (doc. Aeic), patronmico
bizkaino (Munio Aecic de Mondaca) del siglo XI (Liber Privileg. de
la Univ. de Zaragoza.). Atzin, monte de Olaeta (Otxandiano, Bizk.).
Atzieta, casero de Olaeta (Otxandiano, Bizk.). Atzisain, casero
de Idiazabal (Gip.). Atzosain o Atsusain, casero de Itxaso (Gip.).
Au
Audiaga, trmino de Uxue (Ujue) (Nab.). Audikana, pueblo del

'
ayuntamiento de Barundia (Alaba).
'
Aukasea, trmino de Abaurea-alta (Nab.).
Aulaso, manzanal de Ondaroa' (Bizk.). Auleza, regato de Arteta
(Galdakano, Bizk.). Aulezabaso, montes de Arteta (Galdakano, Bizk.).
Aumategi, casero de Zubilaga '
(Oate, Gip.). ll Id. de Bergara
(Gip.). ll Vase Amategi.
Aundeberi, ' cuesta de terreno arcilloso de Astrain (Zizur,' Nab.).
Aundikoa, casero de Amezketa (Gip.). Aunditegi-aundia, casero
de Gabiria (Gip.). Ausonza, heredad y monte de Bolintxu (Bilbao,
Bizk.). Auntxiketa, trmino de Saratsa (Iza, Nab.). Auntxikoa,
trmino de Aldaba (Iza, Nab.). Auntxumeatz (?), vase Intxumeatz

(1). Auntzaina, casero de Luzaide (Nab.). Auntzaleku, trmino de
Ituren (Nab.). Auntzar, trmino de Olza (Olza, Nab.). Auntza-
rantzea, lugar agreste de Jaurieta ' (Nab.). Auntzategi, casero de
Oate (Gip.). Auntzbizkar, ' trmino de Bera (Nab.). Auntzborda,
trmino de Lantz (Nab.). Auntzeberos, campo, en hondonada, de
Astrain (Zizur,' Nab.). Auntzeburu, trmino de Iza (Iza, Nab.).
Auntzereka ' '
y -beitia, caseros de Olabarieta (Oate, Gip.). Auntze-
txeta, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Auntzmikurki, ribazo spero
de Itzaltsu (Nab.). Auntzola, casero de Olabarieta ' (Oate, Gip.).
Aunzkoako, apellido de un bandido (doc. Enneco Aunzcoaco) guip.?
o nab.?, del siglo XIII . Aunzkube, trmino de Arayotz' Baztan, Nab.).
Aurangi, apellido alabs? del siglo XI (Liber Privileg. de la Univ. de
Zaragoza). Aurdio, trmino de Lantz (Nab.). Aurice (Auritze?),
apellido de Sara (Lab.) Aurino (?), trmino de Gallipienzo (Nab.).
ll Id. de Uxue (Uju) (Nab.). Auriola, apellido bizkaino (Gizaburuaga),
del siglo XVI Aurita (?), trmino de Cseda (Nab.). Auritz, nombre
indgena de la villa de Burguete (Nab.). Aurkes, trmino de Elia
(Egues, Nab.). Aurteingoa, apellido bizkaino (Orozko), del siglo
XVII. Aurtenengo, casero de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Aurtenea
o Aurtea, casero de Zetoki (Murelaga, Bizk.). Aurtenetxe, casero
de Kortezubi (Bizk.). Aurtiz, barrio de Ituren (Nab.). Aureola,
casero de Olaeta (Alaba).
' '
Auredera, casero de Muniategi (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
'
Aurekoa, '
casero de Arkaratsu (Aretxabaleta, Gip.). Aurekoetxe,
'
casero de Atxuri (Mungia, Bizk.). Aurekosolo, heredad de Akosta
(Zigoitia, Alaba). Aurekua,' heredad de Murua. (Zigoitia, Alaba).
'
Auribara, '
' trmino de Estarona '
(Mendoza, Alaba). Auritza o Juansoloa,
'
trmino de Arzubiaga '
(Aratzua, Alaba).
Ausaetxe, casero de Oate (Gip.). Ausencia (??), trmino de
Lantz (Nab.). Ausidi, trmino de Saldias (Nab.). Ausitu, trmino
de Sada de Sangesa (Nab.) Auskereta, casero de Otzerin (Zeanuri,
Bizk.). Ausobe, trmino de Senosiain (Olo, Nab.). Ausonekoa,
trmino de Artazkotz (Olza, Nab.). Ausoe, apellido alabs (Barun- '
dia). Auspereta,' trmino de Lantz (Nab.). Austagana, barrio de
Gorozika (Bizk.). Austakon, casero en una altura de Elgoibar' (Gip.).
Austegarbin, meseta de Ibara ' (Orozko, Bizk.). Austeritza,
' monte
(I) Intxumeatz (doc. ant. Uncemeaz. A u n t z u m e a t z ? ) , coto de Arazuri
(Olza, N a b . ) .
Autringo-lepoa, monte de Baztan (Nab.). Autzena, casero de

' ' (Elgete, Gip.). Autzesoroburu, monte de Huarte-
Larabiltziara '
Arakil (Nab.).
Auza, pueblo del ayuntamiento y valle de Ulzama (Nab.). ll Monte
de Baztan (Nab.). Auzabero, '
' trmino de Zalba (Ariasgoiti, Nab.).
ll Id. de Oroz-Betelu (Nab.). Auzalor, trminos de Subitza y Galar'
'
(Galar),' de Nabatz y Beltzuntze (Juslapea), de Senosiain (Olo) y
de Artieda y Tabar '(Uraul-bajo),
' todos en Nabara. ' ' '
Auzalorberi,
trmino de Gulina (Gulina, Nab.). Auzalores, ' trmino de Huarte '
'
(Nab.). Auzalorko, trmino de Aranguren (Nab.). Auzamendi, tr-
mino de Espotz (Arze, Nab.). Auzaraza, casero de Azpeitia (Gip.).
Auzasolo, heredad de Ganboa (Alaba). Auzezku, trmino de Zior- '
dia (Nab.). Auzindekoarate, ' '
monte de Huarte-Arakil (Nab.).
'
Auzkio, casero de Ezkioga (Gip.). Auzobarikoa, casero de Lezezari '
(Oate, Gip.). Auzobaso, vase Osalegi (1). Auzoetxe, casero de
' (Oate, Gip.). Auzokalte, nombre, probablemente burlesco,
Naria
de un casero de Aratz-Matximenta (Azpeitia). ll Nombre de varios
'
caseros de Oyartzun, Aya, Irun y Andoain, todos en Gipuzkoa.
Auzoko, casero de Fruniz (Bizk.). Auzola, trmino de Aoiz (Nab.).
Auzolana, monte de Aoiz (Nab.). Auztegi y -beri, ' caseros de Oyar- '
'
tzun (Gip.). Auzolozoko, trmino de Ezkirotz (Galar, Nab.).
Luis de ELEIZALDE.
(Continuar)
( I ) O s a l e g i o A u z o b a s o , a r b o l a d o d e S a n C r i s t b a l ( B e r g' a r a , G i p . ) .
Listas alfabticas de voces
(CONTINUACIN) (I)
Ax
Axabide (doc. sic) apellido bizkaino (Gatika), del siglo XVI .
Axanburuaga, heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Axari?,
vase Dachari (2). Axariartea,
despeadero de Jaurieta
(Nab.).
Axaroeta,
monte de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
Axcarai, vase Axkarai.
Axelarin,
monte de eras, muy batido por los vientos, en Barajuen
(Aramayona, Alaba). Axena, molino de Mungia (Bizk.). Axetxi-
miieta, monte de Zuatsu (Galdakano, Bizk.).
Axiarena (Hachiarena), apellido de Sara (Lab.).
Axkarai, casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.) y apelldo del mismo
barrio en el siglo XVII .
~
Axpe, barrio de Busturia (Bizk.). || Molino de Lona (Mungia,
Bizk.). || Casero de Mendialdua (Gauiegiz de Arteaga, Bizk.)
Axpuru, casero de Zubiete (Gordejuela. Bizk.).
Axuria (vulg. Ajurias), barrio de Ibaruri
(Bizk,).Axurimendia,
trmino de Jaurieta
(Nab.).
Ay
Aya, barrio de Ataun (Gip.). Ayabarena,
barrio de Ezkarai
(Ezcaray) (Logroo). Ayaga, casero de Eibar (Gip.). Ayago (?),
bosque de Valmala (Burgos). Ayalamadura, trmino de Alegra
(Alaba). Ayalde, vase Agiralde (3). Ayanburu, trmino de Mar-
kalain (Juslapea, Nab.). Ayangiz (Ajnguiz), anteiglesia de Biz-
( I) Vanse los nmeros anteriores, desde el nmero de Abril-Junio

I 9 2 2, de esta R E V I S T A.
( 2 ) D a c h a r i ( A x a r i ? ) , apellido de Sara (Lab.).
( 3 ) A g i r a l d e o A y a l d e casa de Albiztur (Gip.).

kaya. || Casero de la misma anteiglesia. Ayangizare, casero da

Ayangiz (Ajnguiz) (Bizk.). Ayankoa, trmino, de Ostiz (Nab.).
Ayanondoba, trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab,). Ayantegi,
heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Ayara, forma autntica,
segn Garibai, de la voz Ayala. Ayarna, trmino de Ojacastro

(Logroo). Ayardi-azpikoa,
-gaekoa y -sakona, caseros de Bergara
(Gip.). Ayare, casero de Mundaka (Bizk.). Ayartza, monte de
Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Casero de Derio (Bizk.). || Trmino de
Monjardin (Nab.). Ayazaza (?), barrio de Orozko (Bizk.). Ayazio,
casero de Amezketa (Gip.). Ayaztui-bekoa y -goikoa, caseros
de Olabarieta
(Oate, Gip.).
Ayaguer, vase Aizager (1).

Ayeko-aria, monte de Oyartzun
(Gip.). Ayelate, trmino de
Beintza-Labayen (Nab.). Ayendola, casero de Oyartzun (Gip.).
Ayendui, monte de Zigoitia (Alaba). Ayerola, casero de Aya (Gip.).
Ayerbe. villa de la provincia de Huesca. || Lugar del ayunt. de
Bergua (Huesca). || Casero de Idiazabal (Gip.). Ayerdi, casero de

Legazpia (Gip.). || Id. de Oyartzun (Gip.). || Id. de Zarauts (Gip.).
|| (Ajerdi).
monte de Ormaiztegi (Gip.). Ayesa, trmino y muga
de Sada de Sangesa (Nab.). Ayesta -beltza y -zuri, caseros de
Arama (Gip.). Ayestaran, casero de Alegi (Alegria) (Gip.). Ayesua

y -erota,
caseros da Uretxu (Villarreal) (Gip.). Ayete, casero de
Donostia (Gip.).
Ayo, apellido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Ayokolanda, trmino de Ziordia (Nab.).
Ayurdin, trmino de Gerea (Foronda, Alaba). || Heredad de
Gamara (Gazteiz, Alaba). || Id. de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba).
Ayuti, casero de Ayangiz (Ajnguiz) (Bizk.).
A z
Aza (dcc. Haza), nombre de dos lugares de Estarona (Mendoza,

Alaba), uno en el trmino Beletea, otro en el Goikoibara. Azabala,
~
monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Azabala, monte de Valgan
(Logroo). Azaldegi, monte de Baztan (Nab.). || -azpikoa y -goena,
y -zar,
caseros de Gaintza (Gip.). || -beri (Gip.).
caseros de Ibara
|| -azpikoa y -gaekoa, caseros de Eibar (Gip.). Azaldegieta, casero
~
de Deva (Gip.). Azaldieta (vulg. Azaldita), monte de Bergara (Gip.).
( I ) A i z a g e r ( A y a g u e r ) , apellido de Sara (Lab.).

Azalegi-gibela, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Azalene,

~
casero de Oyartzun (Gip.). Azala, prado de Irua (Pamplona)
(Nab.). Azandota, trmino de Azparen (Arze, Nab.). Azantua,
heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). ~
Azarakoa, vase Altzarakoa
(1). Azarbe, monte de Ilzarbe (Olo, Nab.). Azariastea, trmino

de Jaurieta (Nab.). Azarixiloa, terreno de Ezkarotz (Nab.).
Azarizilo, trmino de Espotz (Arze, Nab.). Azarizulo, trmino
de Mezkiriz (Ero, Nab.). Azarola, casero de Albiztur (Gip.).

Azarula, barrio de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo). Azaun, trmino
de Elgoriaga (Nab.). Azautekoguna, heredad de Letona (Zigoitia,
Alaba). ~
Azela, trmino de Idozin (Ibargoiti, Nab.). Azemar (Azenar?
Aznar?), nombre personal usado en Bizkaya en el siglo XI [Azemar
Momez de Azubaro]. Azenar (Aznar?; vase tambin Azemar),
nombre personal usado en Bizkaya en~ el siglo XI [Azenar Sansoiz

de Ibara]. Azentzina, casero de Billa (Mungia, Bizk). Aze-
rigori, casero de Oyartzun (Gip.). || Id. de Irun (Gip.). Azerizulo
trmino de Bera (Nab.). Azero o Azerogaa, cumbre de Ubidea-
Zeanuri (Bizk.).
Azilieta, casero de Galartza (Larabetzua,
Bizk.). Aziurdin,
~
casero de Zubilaga (Oate, Gip.). Azitain, -erota y -Txopena, case-
ros de Eibar (Gip.). || Regato y paso a nivel de la misma loca-
lidad.
Azkaate, vase Azkarate. Azkaeta-sordo, casero de Deva (Gip.).
Azkaola, monte de OtxandianoDima (Bizk.). Azkarate, pueblo
del ayuntamiento de Araiz (Nab). || Monte y puerto de Aralar (Nab.
Gip.) || Casero de Aya (Gip.). || (Vulg. Azkaate), casero de Elgoi-
bar (Gip.). || (Ascarat), localidad del valle de, Baigori (Baja Nab.).
Azkarberi, manantial de Getxo (Bizk.). Azkara, trmino de
Arkaute (Alaba). || Casero de Larabetzua
(Bizk.). Azkaraga, tr-

mino de Barundia (Alaba). || Casero de Otzerin (Zeanuri, Bizk.)
Azkaraga-aundi,

-erdikoa, -ereka y -txiki, caseros de Oate (Gip.).
Azkararabide, trmino de Arkaya (Gazteiz, Alaba). -Azkardia,
trmino de Altzatsua (Alssua) (Nab.). Azkardui, casero de Goyeri
(Zaldua, Bizk.). Azkareta, casero de Murgia (Oate, Gip.).

Azkarguren,
trmino de Ulibari-Ganboa
(Ubarundia, Alaba).
Azkaro, trmino de Acedo (Mendaiza, Nab.). Azkarpidoipasakona,
( I) A l t z a r a k o a o A z a r a k o a casa de Ezkirotz ( G a l a r, N a b . ) .

trmino de Ulibari-Aratzua
(Gaiteiz, Alaba) (1). Azkartxi, heredad
de Olano (Zigoitia, Alaba). Azkartza (Ascarza), pueblo del ayun-
tamiento de Gazteiz (Alaba). || Trmino de Barundia (Alaba). || Ca-
sero de Gabiria (Gip.). || Monte y arbolado de Olazabal (Dima, Bizk.).

Azkartzarabide (Ascararaviri), trmino de Aberasturi (Gazteiz,

Alaba). Azkaruntz, nombre de dos caseros (-azpikoa, -gaekoa)

de San Cristbal (Bergara, Gip.). Azkatsu, casero de San Miguel

(Bergara, Gip.). Azkazibar, casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.).
Azkazubi, casero de Oate (Gip.). Azken-asa, monte de Baztan
(Nab.). Azketa, casero de Deva (Gip). || Id. de Luno (Bizk.). ||
Trmino de Altzutsa (Egues, Nab.). || Id. de Monjardn (Nab.).

Azketa-erota,
casero de Arona (Gip.). Azketakoa, trmino de Olai-
bar (Nab.). Azkiola, casero de Azpeitia (Gip.). Azkitxu (?), here-
dad de Murua (Zigoitia, Alaba). Azkoaga (vulg. Azkoaa), casero
y barrio de Aramayona (Alaba). Azkoe y -txiki, caseros de Aya
(Gip.). Azkoegi (vulg. Azkoi), casero de Basalgo (Bergara, Gip.).
Azkoeta, casero de Kortezubi (Bizk.). Azkoidi, casero de Narea
(Murelaga, Bizk.). Azkoin, casero de Zumaya (Gip.). Azkoi-
tiaga, casero de Aretxabaleta (Gip.). Azkoitiena, casero de Naria
(Oate, Gip.). Azkoltxekoa, casero de Motriko (Gip.). Azkonape,
casa de Mendikota (Zub.). Azkonarzuloeta, casero de Deva (Gip.).
Azkondo, cueva de Maaria (Bizk.), habitada por sorgiak y lamiak.
Azkonitza, casero de Zaartu (Oate, Gip.). || Apellido guipuzkoano
(Oate), de fines del siglo xv. Azkonitzaburu, monte de Zaartu
(Oate, Gip). Azkonitzaga, casero de San Pedro (Oate, Gip.).
Azkonobieta, casero de Amezketa (Gip.). || Terreno de Asteasu
(Gip.). Azkontegi, casero de Lezezari ( Oate, Gip.). Azkonxilo,
lugar frecuentado por tejones en Ezkarotz (Nab.). || Hoyada de

Jaurieta (Nab.). Azkonzulo, termino de Elia (Egues, Nab.). Az-
konzulueta, trmino de Bera (Nab.). Azkorte, casero de Aya
(Gip.). Azkorobi, trmino de Olaibar (Nab.). Azkotia (vulg. Az-
(Aretxabaleta, Gip.). Azkotxe, heredad
kotixa), casero, de Galartza
de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Azkube, casero de San Roque
(Elgoibar, Gip.). Azkube-bekoa y -goikoa, caseros de Irun (Gip.).

Azkue, casero de Ibarra (Gip.). || Id. de Oyartzun (Gip.). Azkurre,
casero de Azpeitia (Gip.).
( I) Cf. D o i p a , n o m b r e d e u n p u e b l o q u e s e g n e l C . S . M . e x i s t i
en Alaba hacia el siglo X I I. || Trmino de Arzubiaga ( A r a t z u a , A l a b a ) .
|| Id. de Gazteiz. (Alaba).
Doipazabala o Lararea, heredades en una llanura de Arzubiaga (Ara-
tzua, Alaba).
Azlona, apellido bizkaino (Fika), del siglo XVI .

Aznabareta,
trmino de la sierra de Entzia (Encia) (Alaba).
Azola-azpikoa y -gaekoa, caseros de Eibar (Gip.). Azoleta,
barrio rural de una larga hondonada de Luzaide (Valcarlos) (Nab.).
Azoligartza, casero de Eibar (Gip.). Azoste, pramo de Olabezar
(Ayala, Alaba). Azozparegi, aguja de la sierra de Aralar (Nab.-Gip.).
Azpa, pueblo del Ayuntamiento y valle de Egues (Nab.). Az-
paren,
pueblo del ayuntamiento y valle de Arze (Nab.). Azparena
(Asprrena), ayuntamiento de Alaba que comprende los pueblos
siguientes: Ametzaga, Andoin, Araya (capital), Ariola, Egino, Gordoa,

Ibarguren, Ilarduya
y Urabain. Azparo, trmino de Araitz-Orkin
(Ulzama, Nab.). Azpe, trmino de Baranbio (Alaba). || Heredad
de Lemona (Bizk.). Azpegi, monte o puerto de Aezkoa (Nab.)
|| Mina de Orbaizeta (Nab.). Azpegi-mustara, monte o puerto de
Aezkoa (Nab.). Azpelubarne,
monte de Huarte-Arakil (Nab).

Azpero, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Azpiatzu, casero de
~

Laraul (Gip.). Azpieta
~
(?), vase Azpita. Azpikoa, caseros de
San Pedro y de Zubilaga (Oate, Gip.). || Id. de Arenatza (Aretxa-
baleta, Gip.). Azpiko-aldapa, trmino de Aginaga (Gulina, Nab.).
Azpikoari, monte de Otxandiano (Bizk.). Azpiko-dormioa, tr-
mino de Olazagutia (Nab.). Azpikolea, casero de Idiazabal (Gip.).
Azpikolta, casero de Aduna (Gip.). Azpikotxe, casero de Suiao-
Untzila (Aramayona, Alaba). Azpilaga, trmino de Itzaltsu (Nab.).
Azpilagaa, cerrillo con pequea meseta, en Irua (Pamplona)
(Nab.). Azpilgoeta, barrio de Motriko (Gip.). Azpilkoeta, casero
de Aya (Gip.). || Id. de Irun (Gip.). Azpilkueta, ~
pueblo del ayun-
tamiento y valle de Baztan (Nab.). Azpilaga, caseros de Azpeitia,
~
Andoain y Berobi (Gip.). || Trmino de Elia (Egues. Nab.). Azpileta,
casero de Olabaria (Oate, Gip.). || Id. de Bergara (Gip.). Azpiar,
heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Azpiri, casero de Eibar (Gip.).
Azpi-saletxe, casero de Baliarain (Gip.). Azpitarte y -beri,
case-
~
ros de Aya (Gip.). Azpita (Azpieta?), casero de Zerain (Gip.).
Azporo, trmino de Irurita (Baztan, Nab.). Azpurbea, trmino

de Ulibari-Ganboa
(Ubarundia, Alaba) Azpuro, vase Azpuru
Azpuru, apellido y casero de Larabetzua (Bizk.).
Aztain, robledal de Erazkin (Nab.). Aztanaitz, pea de Huarte-
Arakil (Nab.). Aztapora, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Aztarain, casero de Villabona (Gip.). Aztegi?, vase Aztei. Aztei
(Aztegi?), barrio de Ibaruri (Bizk.). Azteria, barrio de Zeanuri

(Bizk.). Azterika, apellido bizkaino (Beriatua) del siglo XVI

Azti, casero de Aya (Gip.). Aztiaingoa, casero de Olabarieta (Oate,
Gip.). Aztiae, casero de Lona (Mungia, Bizk.). Aztiria, vega
de Gabiria (Gip.). Aztola, barrio de Abadiano (Bizk.). Aztola-
goxeazkoa, casero de Abadiano (Bizk.). Aztun, trmino de Ez-
(Nab.).
kura
Azu o Azua, casero de Lemona (Bizk.). Azua, vanse Atzua
y Azu. || Casero de Eibar (Gip.). Azuabide, trmino de Lubiano

(Alaba). Azua-ereka, manantial de Zumaya (Gip.). Azubaro (Azu-
barro), apellido bizkaino del siglo XI. Azubia, casero de Isatsondo
(Gip.). Azuela, mente de Urkiola (Abadiano, Bizk.). || Vase Asuela
Azuelabaso, monte y argomal de Agire (Galdakano, Bizk.).

Azuelako-aroa, barranco de Urkiola (Abadiano, Bizk). Azu-ereka,
arroyo y casero de Lemona (Bizk.). Azueta, casero de Boroa
(Amorebieta, Bizk.). Azun, castaal de Elduay en (Gip.). Azuna,

bosque de Mendata (Bizk.). Azuntze, trmino de Idozin (Ibargoiti,
Nab.). Azunzarte, trmino de Altzatsua (Alssua) (Nab.). Azurdui,
apellido guipuzkoano (Oate), del siglo XVI . Azurtza, monte y
casero de Elgeta (Gip.). Azurtzamendi,
barrio rural de Elgeta

(Gip.). Azurtzia, casero de Tolosa (Gip.). Azute (?), trmino de
Cseda (Nab.).
B
Ba
Babatza, casero de Leaburu (Gip.). Babatzenausi (?), trmino
de Sagaseta (Egues, Nab.). Babatzondo, casero de Leaburu (Gip.)
Babazera, trmino de Ezkarai (Logroo). Babenia (?), trmino
~
de Aoiz (Nab.). Babiciera (?), trmino de Galipienzo (Nab.)
Babil (?), nombre de un Santo nabarro, Obispo de Irua y Mrtir.
Babilonia (1) y -beri, caseros de Oyartzun (Gip.). Babio, monte
arbolado de Izoria (Ayala, Alaba).
Badiolaegi, casero de Azpeitia (Gip.). Badiolatxo y -beri, case-
ros de Azpeitia (Gip.). Badostain, pueblo del ayuntamiento y
valle de Egues (Nab.). Badriagaa, hayedo de Okeaga (Roncees-
valles) (Nab.).
Bagadia, trmino de Olaibar (Nab.). Bagadizar, trmino de

Olaibar (Nab.). Bagaederekomalda,
vase Eroizbidea. Bagalatz,
monte de Adana (Iruraiz, Alaba.) Bagartea, monte o puerto de
Aezkoa (Nab.). Bagatza o Ungila (?), monte de Respaldiza (Ayala,
Alaba). Bagaz-sasiko-lepoa; monte de Baztan (Nab.). Bagegi, tr-
mino de Oroz-Betelu (Nab.). Bagoandia, monte y hayedo de Jau-

rieta (Nab). || Trmino de, Espotz (Arze, Nab.). Bagoandialdea,
trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Bagoaundieta, monte de Baztan
(Nab) Bagobakara, monte de Baztn (Nab.). Bagueder, trmino
de Bera (Nab). Bagoeta, nombre de un pueblo que segn el C. S. M.
existi en Alaba hacia el siglo XII . || Trmino de Gojain (Legutiano,
Alaba). Bagola, hayedo en barranco de Itzaltsu (Izalzu) (Nab.).
|| Hayedo de Ezkarotz (Nab.). || Trmino de Oronotz (Baztan, Nab.). ||
Id. de Orbaizeta (Nab.). Bagolaeskia, lugar sombro de Ezkarotz
(Nab.). Bagopea, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Bagotxandea,
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Bagotxialdea, trmino de Abaurea-
alta (Nab.). Bagourdineta, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Bagourdinetako-iruzki-aldea, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Bagozelai, trmino de Almandotz (Baztan, Nab.). Bagunpea, tr-

mino de Abaurea-alta (Nab.).
Bahanezta, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi
en Alaba hacia el siglo XII .
( I) Es posible que sea B a b i l e n i a o B a b i l e n e a .

Baibe, trmino de Olza (Olza, Nab.). Baigori (Bagorry), valle

de la Baja Nabara que comprende, entre otras, las localidades de
Azkarate (Ascara), Latsa (Lasse), Soroeta (Sorhuette), Anauts (An-
haux), Irulegi (Iroulguy) y Otikoren (Oticoren): || Heredad de Oko
(Nab.). || Apellido alabs (Gazteiz o Zigoitia, a principios del siglo
XIX), ya extinguido al parecer. || Campo de Oteiza (Nab.). Baigura,
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Bailegi, ~ trmino de Elizondo
(Baztan, Nab.). Bailengua (?), trmino de Alo (Nab).
Bajauri, pueblo del condado de Trevio (Burgos).
Bakaikoa, localidad de Nabara. Bakaraztegi, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Bakarkoa,
casero de Iziar (Deva, Gip.). Bakatulare,
trmino de Ziordia (Nab.). Bakea, casa urbana de Zarikiegi (Zizur,
Nab.) Baketa, heredad de Luku (Luco) (Alaba). Baketxe, casero
~
de Zubilaga (Oate, Gip.). Bakiaga, heredad de Letona (Zigoitia,
Alaba). Bakotxa, trmino de Urizelki
(Ariasguiti, Nab.). Bakua-
ritz, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Bakue, monte de Zaartu
(Oate, Gip.). Se llama as principalmente un boquete que forma
el monte. Bakuebidea, camino de Zaartu (Oate, Gip.). Ba-

kuereka, arroyo que baja del monte Bakue en Zaartu (Oate, Gip.).
Bakueoste, bosque de Zaartu (Oate, Gip.). Bakuna, apellido
bizkaino del siglo XVII. (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Baladar, trmino de Uterga (Nab.). Baladegi, pradera de Oreaga
(Roncesvalles) (Nab.). Balagara, monte de Ezkarai (Logroo).
Balanda, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Sanriago,
Bilbao). Balantzategi, ~ casero de Sancholopeztegi (Oate, Gip.).
Balarata, trmino de Galipienzo (Nab.). Balasarte, monte de Men-
doza (Alaba). Balatua, trmino de Leatxe (Nab.). Balatuenda,
trmino de Leatxe (Nab.). Balaun, trmino de Itsu (Izu) (Olza,
Nab.). Balda, caseros de Olaberia y de Erezil
(Rgil) (Gip.).
Balda-beri y
-zar, caseros de Donostia (Gip.). Baldandia, trmino
~
de Abaurea-alta
(Nab.). Baldara, trmino de Galipienzo (Nab.).
Baldatika (vulg. Baldatik), barrio de Foru (Forua) (Bizk.).
Baldigar, casero de Oyartzun (Gip.). Baldisareta,
terreno de Elo-

sua (Bergara, (Gip.). Baldisasigaa, trmino de Betoo (Gazteiz,
Alaba). Baldiz, trmino de Elciego (Alaba). Baldradi, trmino
de Itsu (Izu) (Olza, Nab.). Balejo (?), fuente mineral de Lutxana
(Barakaldo, Bizk). Balenkada, casero de Leaburd (Gip.). Balen-
kaleku, collado situado en los confines de Ataun e Idiazabal (Gip.)
y Altzatsua (Alssua) (Nab.). Balentegi-Amara, casero de Donostia
(Gip.). Balentegi-Lugaritz, casero de Donostia (Gip.). Balento,
casero de San Cristbal (Bergara, Gip.). Balentokoa, casero de

San Prudencio (Bergara, Gip.). Balentxana, apellido de Zubiete
(Gordejuela, Bizk.) en el siglo XVII . Balentzegi, casero de Zarauts
(Gip.). Balerdegana, termino de Castillo (Alaba). Balerdi, cima
de peascal en la sierra de Aralar (Gip.-Nab.). || Casa de Arazuri
(Olza, Nab.). || Casero de Tolosa (Gip.). Balgagori, trmino de
Belaskoain (Nab.). Baliakoa, trmino de Ostiz (Nab.). Balkogori,
trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Balkonpe, termino de Olai-
bar (Nab.). Balmaseda (?), casero de Donostia (Gip.). Balando,
manantial y arroyo de Santa Cruz del Valle (Burgos). Balora (?),
trmino de Sada (Nab.). Balorobio, trmino de Salcedo (Alaba).
Balosara, vase Basolara (1). Balsaberia, termino de Oteiza
~
(Nab.). Balsaburu, trmino de Argiaritz (Girgilano, N a b . ) .
Balsadenekoa, trmino de Olaibar (Nab.). Balsakuntze, trmino
de Eskirotz (Galar, Nab.). Balsape, trmino de Goraiz (Egues,
Nab.). Balsazulo, trmino de Aranguren (Nab). Balseta, trmino
de Olaibar (Nab.). Balsisua, trmino de Uterga (Nab.). Baltza,
apellido alabs (Birgala). || Id riojano (Cuzcurrita). || Apodo o ape-
llido bizkaino del siglo XIV . [Pedro de Izurza, hijo de Martn Balza]
|| Otra forma bizkaina, de mala grafa, parece ser Balsa [Martn
Balsa de Gallas]. Baltzategi (Balztegui), apellido alabes (Barun-
dia). || Id. guipuzkoano (Oate) || Casero de Oate (Gip). Bal-
tzazu, monte de Olaeta (Otxandiano, Bizk.). Baltzola, casero de

Arona (Gip;). || Id. de Uretxola
(Oate, Gip.). || Id. de Deva (Gip.).
|| Cueva de Indusi (Dima, Bizk.). Baltzala-soloa, heredad de On-
(Bizk.). Baltzun, casero de Andoain (Gip.). Baltzusketa,
daroa
casero de Andoain (Gip.). Baluga (?), casero de Iratzagoria (Gor-
dejuela, Bizk.). Baluso. (?), trmino de Sada (Nab.). Balza, vase
Baltza. Balztegui, vase Baltzategi.
~ ~
Balain (Vallain), trmino de Ribera-alta (Alaba). Balangutia,
~
trmino de Ojacastro (Logroo). Balariain, localidad de Nabara
~
Balegoria, valle, manantial y cerro de Santa Cruz del Valle (Bur-
~ ~
gos). Balenea , casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Balentejo (?), monte
~
de Zumeltsu (Zumelzu) (Alaba). Balestain, casero de Aduna (Gip.).
~ ~
Balibar, casero de Elgoibar (Gip.). Baligoiti, casero ~de Elgoibar
~
(Gip.). Balilorea, trmino de Ribera-alta (Alaba). Balo, pea en
~
la sierra de Entzia (Encia) (Alaba). Baluntze, trmino de Aran-
guren (Nab.).
( I) B a s o l a ra (variante: B a l o s a r a ) , trmino de Gerea ( F o r o n d a ,
Alaba).
L. de Elizalde. TOPONOMSTICA VASCA 137

Banareta, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Bandobide
(Mandobide?), castaal de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Banes de
Jauregi, apellido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Baoeta, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao).
Baraigana, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Barainka,
barrio de Izpazter (Bizk.). Baraitz, casero de Arteaga-Uria (Gau-
tegin de Arteaga, Bizk.). Barajuen, poblado del valle de Arama-
yona (Alaba). Barakoa, trmino de Larumbe (Gulina, Nab.)
Barakolekua, trmino de Usi (Juslapea, Nab.). Barandala, tr-
mino de Dicastillo (Nab.). Barandika, casero de Markaida (Mun-
gia, Bizk.). Barangera, monte o puerto de Aezkoa (Nab). Bara-
ain, vase Irularea (l). Baraano, barrio de Urkiaga (Zeberio,
Bizk.). Barasagar, trmino de Bera (Nab.). Baratciart, vase

Baratziarte. Barate, trmino de Adana (Iruraiz, Alaba). Baratua,
vase Arangiz-Ibara (2). || Heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). ||

O Baratua, trmino de Etxabari (Zigoitia, Alaba). Baratxartea,
casa de Sara (Lab). Baratxea. trmino de Olaibar (Nab). Bara-
~
txekas, trmino de Sorakoitz (Girgilano, Nab.). Baratzategi, casero
de Donostia (Gip.). Baratze, huerto de Ezkarotz (Nab.). || Id. de
Otxagabia (Nab). Baratzeaundi, trmino de Jaunsarats (Basa-
burua Mayor, Nab.). Baratzebigela, (sic), trmino de Olaibar (Nab)
Baratzeburua, trmino de Olaibar (Nab). Baratzeonndokoa, tr-
mino de Olaibar (Nab.). Baratzeta, trmino de Sada (Nab.).
(Baratciart), apellido laburdino del siglo XVII. Bara-
Baratziarte
yostea, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Barauz (uts?),
apellido bizkaico (Dima), del siglo XVI . Batazar, trmino de Uri-

tzelki (Ariasgoiti, Nab.). || ~ Id. de Zeanuri-Ubidea (Bizk.). Bara-
zelai, trmino de Ulzurun
(Olo, Nab.). Barbadiola (Ibar-badiola?),
vase Barbayola. Barbaudi, trmino de Beruete (Basaburua Mayor,
Nab.). Barbara, trmino de Saldias (Nab). Barbarain, trmino
de Orenin (Alaba). || Id. de Atsua (Azua) (Ganboa, Alaba). Bar-
barene, casero de Luno (Bizk.). Barbari, casero de Zerain (Gip.).
Barbarin, ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.). || Tr-
mino de Zirauki (Nab.). Barbasolo (-(ra)-?) (Cf. Barbarene),
heredad de Luno (Bizk.). Barbatain, pueblo de la Cendea de Galar
(Nab.). Barbatxano, heredad de Zeberio (Bizk.). Barbayola o
( I) I r u l a re a ( m o d e r n a m e n t e B a r a a i n ) , pastizal de Irua ( P a m -
plona) (Nab.).
( 2 ) A r a n g i z - I b a r a o B a r a t u a , trmino de Foronda (Alaba).
Barbadiola, casero de Mutelaga (Bizk.). Barbayosoloazpia, encinal

del casero Barbayola, en Murelaga. (Bizk.). Barbazua, bosque
y vertiente de Valmala (Burgos). Barberainborda, casero de Luzaide
(Valcarlos) (Nab). Barbita, (?) monte de Aramayona (Alaba).
Barboituri, trmino de Usotz (Arze, Nab.). Barbotegi, casero
de Donostia (Gip.). Barburin, trmino de Villamayor de Mon-
~
jardn (Nab.). Bardaya, termino de Sorakoitz (Girgilano, Nab.).
Bardaziaga, trmino de Aoiz (Nab.). Bardena (Abar?), tr-
mino de Lapoblacin y Meano (Nab.). || -baja, d. de Gallipienzo
(Nab.). Bardi (?) [Bernard de Bardi], apellido que aparece en
el Cart. de Brujas (ao 1448). Bardiozkoa, casero de Sancholo-
peztegi (Oate, Gip.). Barezi (vulg. Parisi), barrio de Busturia
(Bizk.). Bargondia, barrio de Dima (Bizk.). Bargundia, apellido
bizkaino (Durango), del siglo XVIII . Baria, encrucijada de Barajuen
(Aramayona, Alaba). Baricorana (?). trmino de Gallipienzo (Nab.).
Barilar, trmino de Barundia
(Alaba). Barinaga, barrio de Mar-
kina (Bizk.). Barinibar (doc. Barinibar), nombre con el que apa-
rece en el C. S. M. el pueblo de Bolibar (Bolivar) (Alaba). Barizahar
(doc. Barizahar), nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo
de Pariza (Alaba). Barhoa (Balboa?), nombre con el que aparece
en el C. S. M. el pueblo de Barrn (Alaba). Barka (?), trmino de
Santacara (Nab.). Barkaiztegi, casero de Donostia (Gip.). Bar-
kaunda (?), trmino de Falces (Nab.). Barkazio (Cruz del), tr-
mino de Irua (Pamplona) (Nab.). Barkole-ituria, fuente de Are-
txabaleta (Gip.). Barondain. trmino de Linzoain (Ero, Nab.).
Baroyena, casero de Suiao-Untzila (Aramapona, Alaba).
(Barr, vase Bar). Bartastika (?), trmino de Gallipienzo (Nab.).
Bartegi, casero de Maruri (Bizk.). Bartikilar, trmino de Galli-
pienzo (Nab.). Bartolokoa, casero de Oate (Gip.). Bartxalapea,
trmino de Artazkotz (Olza, Nab.). Barua, casas de Argorisga
(Bizk.). Barunga-aundi y -txiki, caseros de Lezo (Gip.). Barza-
konzabala (Ibarsakon?), trmino de Markinez (Alaba). Barzena
(?), casero de Iratzagoria
(Gordejuela, Bizk.).
Baralde

(Ibar?), trmino de Alegra (Alaba). Barantze (Ba-

renetze?),
casero de Kortezubi (Bizk.). Barantzueta, monte de
Barajuen (Aramayona, Alaba). Baraski, apellido bizkaino del siglo
XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Baratxe, trmino de Betoo

(Gazteiz, Alaba). Baratxi, termino de Zuatsu-Ganboa (Alaba).

Baraute,
trmino de Barundia
(Alaba). Barena, casero de Tolosa
(Gip) || Molino de Bergara
(Gip.). Barenaberi, molino de Eibar

(Gip.). Barenataka, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Barenateka,
trmino de Luzaide (Nab.). Barenatxiki, fbrica de Eibar (Gip.)

Barendain, casero de Alegi (Gabiria, Gip.). || Id. de Beasain (Gip.).

Barenena-Trobikaola, casero de Mungia (Bizk.). Barenengo, case-
ro de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Barenengoa, casero de Urigoiti
(Orozko, Bizk.). || Id. de Urkiaga (Zeberio, Alaba). Barenengo-
tore, casero de Ayangiz (Bizk.). Barenenkorta, robledal de Ibarola
(Murelaga, Bizk.). Barenerota, casero de Erekalde (Gautegiz de
Arteaga, Bizk.). Barenetxe, apellido, oriundo de Nabara, fundador
de linaje en Antioqua (Colombia.) || Caseros de Uretxola (Oate),
Elgeta y Azpeitia (Gip.). || Casero de Getxo (Bizk.). || Casero y barrio

de Larabetzua
(Bizk.). Barenetxea, casero de Ubidea (Bizk.). ||
Nombra de tres caseros (-azpikoa, -erdikoa, -garaikoa), de Ibara
(Gip.). || Nombre de caseros de Donostia, Alegi (Alegria), Oate,
Eibar y Ernialde, todos en Gip. Barenetxe-erota, molino de Eibar

(Gip.). Barenetze (?), vase Barantze. Barengoa, casero de Mo-

triko (Gip.). Barenkale, barrio o calle de Aratzola (Bizk.). || Calle

de Bergara
(Gip.). Barenmuno, casero de Aya (Gip.). Barenola,
casero de Azpeitia (Gip.). Barensoro, casero de Erezil (Regil)
(Gip.). || Barrio o casero de Zegama (Gip.). || Casero de Arona (Gip.).
Barentxea,

casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Baren-ualdea, tr-
mino de Bera (Nab). Baretaguren,
vase Ibaretaguren (1). Baretxe,
casero de Gabiria (Gip.). Baretxea, casero de Legoreta (Gip.).

Barezeondo (?), trmino de Uritzelki
(Ariasgoiti, Nab.). Baria-
rain,
casero de Aya (Gip.).
Bariauriba (?), trmino de Barundia

(Alaba). Barida, casero de Andoain (Gip.). Bariola, manantial y
caseros de Gaintza (Gip.). Bariozalde, heredad de Birgala Mayor
(Maestu, Alaba). Baritikoa, casero de Goronaeta (Aretxabaleta,
Gip.). Barko (?), apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. San-

tiago, Bilbao). Barnetxia, casa de Zalgize (Zub). Baroa, (doc. Bar-
hoa), nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Barrn
(Alaba). Baroeta, apellido bizkaino del siglo X I V. || Trmino de

Belendiz (Aratzua, Bizk.). Barondo, barrio de Zaratamo (Bizk.).
Barondoa,
termino de Astegieta (Gazteiz, Alaba). Barotaria,
arroyo y trmino de Ojacastro (Logroo). Barundia (Barrundia),
ayuntamiento del NE. de Alaba, que comprende los pueblos si-
guientes: Ozaeta (cabeza), Ermua, Larea, Zuatzola, Eredia, Dalo,

Audikana, Etxabari-Urtupina, Etura, Gebara, Maturana, Urizar,
(I) Ibaretaguren,
barrio populoso de Gees (Bizk.).
Otatza y Elgea. || Casero de Anoeta (Gip.). || Id. de Eibar (Gip.).

~

Baruti, casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Molino de Amilaga

(Bergara,
Gip.). Barutia, apellido alabs (Barundia).
|| Id. biz-

kaino del siglo XIV . || Barrio de Kortezubi (Bizk.). Barutiaundi o

Irugerezieta, herbal cercado de Albiztur (Gip.). Barutibaso, bosque
y casa de Kortezubi (Bizk.). Barutij, monte de Goyeri (Mure-
laga, Bizk.). Llaman baruti a los montes cerrados con alambradas,

etc. Barutikoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Barutxi,
trmino
d e Lekamaa (Lezama, Alaba).
Basabale, casero de Basozabal (Sondika, Bizk.). Basabari,
monte de Atsua (Azua) (Ganboa, Alaba). Basabaztera, trmino
de Amarita (Gazteiz, Alaba). Basabe, casero, arroyo y monte de
Elexalde (Galdakano, Bizk.). || Casero de Sandamendi (Gordejuela,
Bizk.). || Id. de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta. Gip.) || Id. de Azpeitia
(Gip.). || Fuente de Madariaga (Deusto. Bizk.). || Camino y pramo
de Olabezar (Ayala, Alaba). || Labranto de Areso (Nab.). || Trmino
~ ~
de Anotz (Olo. Nab.). Basabea, trmino de Andolu (Gazteiz,
Alaba) || Heredad de Birgala Mayor (Maestu, Alaba). Basabe-

barena, -goena y -saletxe, caseros de Erezil
(Regil) (Gip.). Basa-

barengua.
trmino de Zurbano (Aratzua, Alaba). Basabeltz, casero

de Bergara
(Gip.). Basabil y -txiki, caseros de Erezil (Regil) (Gip.).
Basaburo, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Basaburu, trmino

de Armentia (Gazteiz, Alaba). || Castaal de Isatsondo (Gip.).
Basaburua, trmino de Antezana (Foronda, Alaba). || Id. de Estarona
(Mendoza, Alaba). Basaburua Mayor, valle de Nabara que com-

prende los siguientes pueblos: Aizaron, Araratz, Beramendi, Beruete,
Erbiti, Garzaron, Igoa. Itxaso, Jaunsarats, Orokieta, Udabe y Yaben.
Basaburua Menor, valle de Nabara que comprende los siguientes
pueblos: Arano, Areso, Beintza-Labayen, Erasun, Ezkura, Goizueta,
Leiza y Saldias. Basaburueta, heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba).
Basaetxea, casero de Amezketa (Gip.). Basaerekea, trmino de
Antezana (Foronda, Alaba). Basagaitz, trmino de Olaibar (Nab.).
Basagaitia, trmino de Barbarin (Nab.). Basaganeta, trmino
de Osinaga (Juslapea. Nab.). Basagoiti, casero de Ituralde (Du-
rango, Bizk.). Basagoyen, casero de Andoain (Gip.). Basagune,

heredades de Bekoa (Larabetzua, Bizk.). Basaguren, casero de
Larabetzua
(Bizk.). || Id. de Otxandiano (Bizk.). || Id. de Urkiola
(Abadiano, Bizk.). Basagutxi, trmino de Arkaya (Alaba). Basa-
(?), trmino de Luzaide (Valcarlos) (Nab.). Basaibara,
hare tr-
mino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Basaizenea, casero de Lizartza
(Gip.). Basaiz-goena, casero de Lizartza (Gip.). Basajaunbero,

hayedo de Oreaga (Roncesvalles) (Nab.). Basajaundegi y -goikoa,
caseros de Azpeitia (Gip.). Basakaitz, bosque muy spero de Eraz-
kin (Nab.). || Trminos de Garzaron (Basaburua Mayor), Ezkura
y Artatsu (Artazu), todos en Nabara. Basakaldea, trmino de

Abaurea-alta (Nab.). Basakanta, trmino de Bera (Nab.). Basa-

karte, casero de Zumaya (Gip.). Basakin, monte de Kortedera
(Galdakano, Bizk.). || Bosque de Mendata (Bizk.). Basakoetxe,
barrio de Ugao (Miravalles) (Bizk.). Basakaetxea, casero de Laras-
kitu (Bilbao, Bizk.). Basalanda, heredad de Etxabari-Via (Zi-
goitia. Alaba). Basalau, monte de Barajuen (Aramayona, Alaba).
|| Id. de Birgala Mayor (Maestu, Alaba). Basalde, trmino de Ba-

rundia (Alaba). || Barrio rural de Antzuola (Gip.). || Heredad de
Oreitia (Elburgo, Alaba). Basaldea, trminos de Amarita y Miano
Mayor (Gazteiz, Alaba). Basalde-iturbea, trmino de Castillo (Alaba).
Basaldeao, heredad de Oreitia (Elburgo. Alaba). Basaldu, barrio
y caseros de Gatika (Bizk.). Basalgo, barrio rural de Bergara
(Gip.). Basalmendi o Basarmendi, trmino de Etxabari (Zigoitia,
Alaba). Basaloi, trmino de Zilbeti (Ero, Nab.). Basolozokua,
trmino de Osinaga (Juslapea. Nab.). Basanaitz, vase Txindoki
(1). Basanborope, trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Basandi, bosque
de Mendata (Bizk.). Basandia, trmino de Uxue (Uju) (Nab.).

Basanetitxu, casero de Erotatxu (Berango, Bizk.). Basano,
monte de Trokoniz (Iruraiz, Alaba) . Basaratze (Basaran-etze?),

casero y barrio de Larabetzua (Bizk.). Basardia o Labasardia,
cerro de Santa Cruz del Valle (Burgos). Basari, trmino de Burgi
(Nab.). Basarmendi, vase Basalmendi. Basarabidea, heredad de

Oreitia (Elburgo, Alaba). Basaramendi, trmino de Altzatsua (Al-

ssua) (Nab.). Basaramun (?), trmino de Luzaide (Nab.). Basa-
ratu,
monte de Olaeta (Otxandiano, Bizk.). Basaratu-barena,
ba-
rranco de Olaeta (Otxandiano, Bizk.). Basareketa, barranco de
Bekea (Galdakano, Bizk.). Basarte, casero de Bijla (Mungia,
Bizk.). || Casero de Alkitza (Gip.). || Id. de Bergara (Gip.). || Id. de
Zarauts (Gip.). Basarte-azpikoa
y -garaikoa, caseros de Beasain
(Gip.). Basasua (Basatsua?), trmino de Eugi (Esteribar, Nab.).
Basaspea, trmino de Aoiz (Nab.). Basate, monte de Oyartzun
(Gip.). Basatxa, bosque de Iruraiz (Alaba). Basatxi, heredad de
Etxaguen (Zigoitia, Alaba). Basatxueta, casero de Larabetzua
( I) T x i n d o k i o B a s a n a i t z o L a r u n a r i , o N a u n a r i , o a a r i , p i c o
de la sierra de Aralar (Amezketa, Gip.).
142 L. de Eleizalde TOPONOMSTICA VASCA

(Bizk.). Basatze (Basa-etze?) y -erdi, caseros de Larabetzua (Bizk.).
Basazabal, bosque de Mendata (Bizk.). || Caseros de Basalgo

(Bergara),
Alkitza y Donostia, en Gip. Basazar, trmino de Barun-
dia (Alaba). Basazelai, paraje de la sierra de Urbasa (Nab.). || Ba-
rrio rural de Ugao (Miravalles) (Bizk.). Basba, trmino de Gazteiz
(Alaba). Basegi, trmino de Elizondo (Baztan, Nab.). Baserdi,
monte de Ali (Gazteiz, Alaba) Basese, heredad de Olano (Zigoitia,
Alaba). Basetxe, casero de Amezketa (Gip.). Basetxea, barrio
rural de Ereo (Bizk.). Basetxeta, barrio rural de Gautegiz de
Arteaga (Bizk.). Basigo de Bakio (o Bakio), anteiglesia de Biz-
kaya. Baskikoa, trmino de Olaibar (Nab.). Basoa, trmino de
Ali (Gazteiz, Alaba). || Id. de Aldunate (Uraul-bajo,
Nab.). Baso-
baltz o Irutontoreta-azpia, argomal con robles de los caseros Una-
muno y -nuevo, en Bergara
(Gip.). Basobarin, trmino de Urunaga
(Legutiano, Alaba). Basobeltz, casero de Zarauts (Gip.). Baso-

ereka, arroyo de Ibara (Urozko, Bizk.). Basoereketa, arroyo de
Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Basogai (garai?), calle de Otxandiano
(Bizk.). Basokia, trmino de Zufia (Metauten, Nab.). Basoko,
casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Iratzagoria (Gor-
dejuela, Bizk.). Basokoetxe, casero de Larauri (Mungia, Bizk.).
Basoko-Mendibil, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao). Basola, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Baso-
(variante: Balosara),
lara trmino de Gerea (Foronda, Alaba).
Basando, barrio de Kortezubi (Bizk.). Basongaitz, localidad de

Nabara. Basori, barrio de Gees (Bizk.). Basoste, trmino de
Gatzeta (Gceta) (Alaba). || Vase Rekalduo (1). || Termino de Arkaya
(Gazteiz, Alaba). Basotxo, cueva en la pea de Arbara (Egino,
Alaba). || Trmino de Atsua (Azua) (Ganboa, Alaba). Basotxu,
heredad de Akosta (Zigoitia, Alaba). Basutxua, robledal del case-
ro Unamuno (Bergara, Gip.). Basozabal, barrio de Mungia (Bizk.).
|| (Vulg. Basabal) trmino de Bekea (Galdakano, Bizk.). || (Vulg. Ba-
zabal,) bosque y casero de Kortezubi (Bizk.). || Casero y barrio de
Sondika (Bizk.). Basozabal-bekoa y -goikoa, caseros de Olaba-

rieta (Oate, Gip.). Basozabal-etxebari, casero de Mungia (Bizk.).
Basozelai, trmino de Barundia (Alaba). Bastalokua (?), tr-
mino de Cseda (Nab.). Bastarika, casero de Gabiria (Gip.).

Bastartxe, casero de Mungia (Bizk.). Bastegi, heredad de Etxabari-
Via (Zigoitia, Alaba.). Bastegieta, casero de Luno (Bizk.). Bas-

(I) Rekalduo, o Beratza, o Basoste, trmino de Ermua (Barundia
Alaba).
monte de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Basterla, monte de Oyar-

telara,
tzun (Gip.). Basteralde, casero de Galartza (Aretxabaleta, Gip.)
Bastereko,
casero de Ergoyen (Orozko, Bizk.). Basterekosolo,
huerta de Buya (Bilbao, Bizk.). Basterolatza, apellido bizkaino
del siglo XVI. Bastertegia, casa de Sara (Lab.). Bastertze, casero
de Mendata (Bizk.). Basterna
(?), monte de Huarte-Arakil (Nab.).
Batitiare, trmino de Barundia (Alaba). Bastintxune, trmino
de Algorta (Getxo, Bizk.). Bastozare, bosque de Ayangiz (Bizk.).
Bastretxealdea, trmino de Ulibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba).
Bastrisuleta,~ (?) heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Basuaga,
monte de Zala (Bizk.). Basualdo,~ encrucijada y casero de Zubiete
(Gordejuela, Bizk.) || Barrio de Zala (Bizk.). Basubitxi, monte de
Bitoriano (Zuya, Alaba). Basusta, casero y heredades de Zumaya
(Gip.).
Batanza, trmino de Atsua (Azua) (Ganboa, Alaba). Batau-
rasostea, trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba). Batentxano,
apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
~
Batxi (o Bati), forma bizkaina popular del nombre Bautista (Vase
~ ~
tambin Batit).
Batzarikalde, terreno inculto de Arbitsu (Nab.).
Batzarlez (?), monte de Huarte-Arakil
(Nab.).
~ ~
Batit, forma euskrica popular del nombre Bautista, en Luzaide
~
(Nab.) (Dialecto BN). En el dialecto B, dicha forma es Bati o Batxi.
Baxespea, monte de Aoiz (Nab.). Baxoa, lugar agreste en Luzaide
(Nab.). [Es el dim. de Basoa, en el dialecto BN] || Localidad de Be-
nabara (Basse-Navarre).
Baya, monte de Ezkarai (Logroo). || Trmino de Olobaren (Me-
tauten, Nab.). Bayera (?), trmino de Lerin (Nab.). Bayugana,
trmino de Villodas (Irua, Alaba). Bayustegi, robledal de Elosua

(Bergara, Gip.).
Bazabal, vase Basozabal. Bazaremendi, trmino de Gulina
(Gulina, Nab.). Bazkardo y -borda, caseros de Andoain (Gip.).
Baztan, valle y ayuntamiento de Nabara, que comprende los pue-
blos siguientes: Almandotz, Anitz, Arizkun, Arayotz, Azpilkueta,
Beroeta,
Elbetea, Elizondo, Eratzu, Garzain, Irurita, Lekarotz,
Oronotz y Ziga. Baztanalor, trmino de Loitsu (Loizu) (Ero, Nab.).
Baztandegia, casa de Sara (Lab.). Baztango, apellido de un
bandido de principios del siglo XIV . Baztareko-atxeta o -atxea,
monte de Markina (Zuya, Alaba). Baztarika, casero de Gabiria
(Gip.). Baztariaga-baren, -erdi y -goi, caseros de Irimoegi (An-
tzuola, Gip.). Baztararlo, heredad de Luno (Bizk.). Baztaretxea,
casero de Ondaroa
(Bizk.). Bazteretxia,
casa de Zalgize (Zub.).

Bazterika, casero de Larabiltziara
(Elgeta, Gip.). Bazterkalte,

casero de Oyartzun
(Gip.). Bazterna monte de Huarte-Arakil
(Nab.)
(Continuar)
Luis de ELEIZALDE
(CONTINUACIN) (I)
Be
Beagin trmino de Aberin (Nab.). Beain-andikoa y -emen-
dikoa, caseros de Uretxua
(Villarreal) (Gip.). Beanduitxe, casero
de Amezketa (Gip.). Beantatxe, casero de Zaldibia (Gip.). Bearain,
Bearaztegi,
trmino de Arizkun (Baztan,
Nab.). Beareta,
casero de Donostia (Gip.). Beasko, casero de
Unibaso (Orozko, Bizk.). Beaskoa (vulg Bijskoa), casero de
(Bizk.). Beaskoetxea, casero de Forua (Bizk.). Beasoain,
Ondaroa
' Beatena y -bari, ' caseros de Txiriboketa
(Lemona, Bizk.). Beatxurte, vase Beatxurtu. Beatxurtu o Bea-
txurte, casero de Bergara
(Gip.). Otra forma del mismo nombre:
Bitxurtu. Beatzar-soroa, heredad de Tolosa (Gip.). Beausiri-txiki,
casero de Alegi (Alegra) (Gip.). Beazaga, peasco y helechal de
Amezketa (Gip.). Beazena, campo de rastrojos en Zalgize (Zub.).
Bebraga-txikia, casa de Bidania (Gip.).
Becimbal (sic) (?), apellido bizkaino del siglo XVIII . (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao).
Bedama, casero de Ataun (Gip.). Bedarluzeeta, monte de Ur-
kiola (Abadiano, Bizk.). Bedayo, barrio de Amezketa (Gip.). ||
-barena
y -erota,
caseros de Tolosa (Gip.). Bedia, anteiglesia de
Bizkaya. || Apellido de un vasco (Juan de Bedia) en el Cart. de Brujas
(ao 1452). Bedoa, barriada (anteiglesia) de Aretxabaleta (Gip.).
Bedua, casa de Zumaya (Gip.).
Beeizpe, vase Berezipe. Beekolar?, vase Beikolar. Beekosa-
kona, heredad de Goyeria (Murelaga, Bizk.).
Begiaran, casero de Aretxabaleta (Gip) Begibakar, casero de
(I) Vanse los nmeros anteriores, d e s d e e l n . d e A b r i l I 9 2 2, de

esta R E V I S T A ,
Uretxua

(Villarreal) (Gip.) Begibategi (?), terreno de Zizurkil. (Gip.).
Begilatz, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Begiolatza, casero
de Oate (Gip.). Begirikondo, arroyo de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
Begiristain-aundi y -txiki, caseros de Alegi (Alegra) (Gip.).
Begizar, casero de Arkaratzu (Aretxabaleta,
Gip.). Begonea, casero
de Ataun (Gip.). Begoa, anteiglesia de Bizkaya. || Apellido biz-
kaino (Bermeo) del siglo XIV. || Onomstico femenino usual. Bego-
ekoa, casero de Garibai (Oate, Gip.). Begotegi, apellido alabs

(Barundia).
Beherekoetxea, casa de Sara (Lab.). Beherekomenta, casa de
Sara. (Lab.). Beherekotxeta (vulg. Pekotxeta), barrio rural bajo de
Luzaide (Valcarlos) (Nab.). Beherobia, localidad de Benabara
(Basse Navarre). Behorlegi, localidad de Benabara (Basse Navarre).
Beibia, casero de Bergara
(Gip.). Beidakar, casero de Uretxua.
(Villarreal) (Gip.). Beigutia, trmino de Ojacastro (Logroo).
Beikolar (Beekolar?), trmino de Altzatsua, (Alssua) (Nab.).
Beikosoroa, labranto de Areso (Nab.). Beilategi, casero de Zizurkil
(Gip.). Beileku, monte de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Beilez (sic),
patronmico alabs? del siglo XI [Gondesalvo Beilez de Anitodo]
(Lib. Priv. de la Univ. de Zarag.). Otra forma probable: Beyleiz
[Eximino Beyleiz de Alaisa]. Beinaran (doc. Veynaran), apellido
guipuzkoano (Albiztur) del siglo XVI . Otra forma: Bearan. Bein-
goetxe, casero de Aretxabaleta (Gip.). || Id. de Urkiaga (Zeberio,
Bizk.).|| Beinza-Labayen, villa de Nabara. Beia, casero de Itxaso
(Gip.). Es una forma de Beena. Beirie, localidad de Benabara
(Basse-Navarre). Beistitxi, casero de Alegi (Alegra) (Gip.).

Beisua, casero de Azurtzamend (Elgeta, Gip.). Beiti, casero de
Morga (Bizk.). || Id. de Larazkitu
(Bilbao, Bizk.). Beitia, casero

de Basalgo (Bergara, Gip.). || Id. de Maaria y de Izurtza (Bizk.).
Beiti-beko y -goiko, caseros de Ariaga (Erandio, Bizk.). Beitikoa,
casero de Araotz (Oate, Gip.). || Id. de Azkoaga (Aramayona,
(Alaba), cuyo propietario se llama Beitia. || Trmino de Garzaron
(Basaburua Mayor, Nab.). Beitikolanda, trmino de Jaunsarats
(Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Olaibar (Nab.). Beizabe, pea

de Huarte-Arakil (Nab.). Beizibar (Berezibar?), bosque en pen-
diente terminando en una pequea llanada que da al ro, en Uribari
(Oate, Gip.). Beiztegi-beri y -nagusi, caseros de Bergara (Gip.).
Bekaizti, casero de Andoain (Gip.). Bekea, barrio de Galdakano
(Bizk.). Bekelare, casero de Bekea (Galdakano, Bizk.). Bekoa,

barrio de Larabetzua (Bizk.). Beko-arezti, robledal de Mendiondo
(Urduliz, Bizk.). Beko-arizti, bosque de Mendata (Bizk.). Bekoasoa,

trmino de Eztarona (Mendoza, Alaba). Bekoberezi, casero de
Agire (Galdakano, Bizk.) Bekoerota, nombre. de varios caseros de
Lezo, Ernani y Legoreta, en Gip. || Nombre de molinos en Getxo

y Zubiaur (Bermeo), en Bizk., y en Ernialde (Gip.) Bekoetxe,
nombre de caseros en Donostia, Motriko y Eibar (Gip.), y en Amai-
termin (Abadiano) y Forua (Bizk.) Bekoetxea, nombre de caseros

en Oyartzun, Idiazabal e Isatsondo (Gip.) y en Isla-Goikoa (Gautegiz
de Arteaga, Bizk.) Bekoetxebari, casero de Ayangiz (Bizk.).
Bekoituri, fuente y monte de Barajuen (Aramayona, Alaba). Bekola,
casero de Olaeta (Alaba). Bekolandeta, trmino de Gerea (Fo-
ronda, Alaba). Bekolara, trminos de Ali y Gobeo (Gazteiz, Alaba).
Bekoleta, vase Mekoleta (1). Beko -ortu, heredad de Artigas
(Bilbao, Bizk.). Bekopera. trmino de Urbina (Legutiano, Alaba).

Bekoroketa
(Bekoreketa?), heredad de Mendarozketa (Zigoitia,
Alaba). Bekosasi, trmino de Legutiano (Alaba). Bekosoloa, tr-
mino de Aramayona (Alaba). || Heredades de Forua y de Dima (Bizk.).
Bekotore, casero de Izurtza (Bizk.). || Bekotxalde, trmino de

Ermua (Barundia, Alaba). Bekouria, barrios de Urbina, Urunaga
y Nafarate
(Legutiano, Alaba). Bekuria, barrio de Sopuerta (Bizk.).
|| Id. de Elosu (Legutiano, Alaba),
Bela (doc. Vela), apodo-apellido nabarro del siglo XIV . Significa
cuervo. Belabarze (Bela-baratze?), trmino de Isaba (Nab.).
Belabiate, trmino de Tolosa (Gip.). Belabieta, casero de Donostia
(Gip.). Bela-eremoa?, vase Belarmoa. Belagua, trmino de Isaba
(Nab.). Belainpe, trmino de Olaibar (Nab.). Belaiz, trmino de
Zirauki (Nab.). Belako, casero de Mungia (Bizk.) Belakoalde,
~
heredad de Lona (Mungia, Bizk.). Belakorta, monte de Burtotza
(Galdakano, Bizk.). Belakosti, extenso terreno de Jaurieta (Nab.).
Belamendia, casero de Erezil (Regil) (Gip.). Belanbuzu, trmino
de Aranguren (Nab.). Belandia, barrio de Ordua (Bizk.). Belanga,
bosque de Mendata (Bizk.). Belanteri, heredad de Murua (Zigoitia,
Alaba). Bela-otia, bosque de Zaartu (Oate, Gip.). Hay unas
hayas que sirven de dormitorio de cuervos. Belaran, trmino de
Aranguren (Nab.). Belarmoa (Bela-eremoa?), casero de Bedayo
(Amezketa, Gip.). Belarte, trmino de Zia (Gulina, Nab.). Belar,
pea de Aloa (Oate, Gip.). Belara (doc. Belarra), apellido del
siglo XI [Enneco Kardelli de Belarra] (Lib. Got. Pin, Univ. de Zara-
(I) M e k o l e t a (segn los ancianos, Bekoleta), barrio de Otxandiano
(Bizk.). || Casero de Bergara (Gip.), prximo a M e k o l a l d e .

goza). Belaratza-azpikoa y -garai, caseros de Donostia (Gip.).

Belarekoa, trmino de Adios (Nab.). Belarena,
casero de Larabiz-

kar (Larabetzua, Bizk.). Belarinaga,

barrio de Larabetzua (Bizk.).
Belar-ixara, pradera del monte Belar, en Aloa (Oate, Gip.).
Belaro, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,

Bilbao). Belar-zareta, castaal de Eldua (Gip.). Belaskoain, ayun-
tamiento de Nabara.
|| Trmino de Urotz (Nab.). Belaskoainbidea
(vulg. Belaskonbidea), camino de Bidaureta (Etxauri, Nab.).
Belaskonea, casero de Irun (Gip.). Belaso, castaal de San Marcial

(Bergara, Gip.). Belastegi, -azpikoa y -gaekoa, caseros de Bergara

(Gip.). || Trmino de Estella (Nab.). Belastoki, trmino de Lantz
(Nab.). Belate, casero de Villabona (Gip.). || Monte de Baztan
(Nab.). || Trmino de Azagra (Nab.). Belategi, trmino de Foronda
(Alaba). || Apellido guip. (Eskoriatza), de principios del siglo X I X.
Belatoki, monte de Olaeta (Alaba). Belatxingaitz, pea de la
sierra de Aloa (Oate, Gip.) . Belauke (Belaoki?), monte de Tres-
puentes (Irua, Alaba). Belaukio, monte de Mendoza (Alaba).
Belauko y -leza, peas frecuentadas por cuervos en Aloa (Oate,
Gip.). Belaun, trminos de Elizondo y Arizkun (Baztan, Nab.).
Belaunde, barrio de Olabezar (Ayala, Alaba). Belauneno (?), casero

de Bergara (Gip.). Belaustegi, casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.),
y apellido del mismo barrio en el siglo XVII . || Monte de Ibara (Orozko,
Bizk.). || Heredad de Birgala Mayor (Maestu, Alaba). Belazkoa,
casero de Zaartu (Oate, Gip.). Belaztegi, casero de Oyartzun
(Gip.). Belazunta, trmino de Almandotz (Baztan, Nab.). Belbio
y -beri, caseros de Irun (Gip.). Belbun (?) (Sierra de ), trmino
de Castillonuevo (Nab.). Beldarain, casero de Aya (Gip.). Bel-
deburu o Urarte, trmino de Aretxabaleta (Gazteiz, Alaba). Belde-
rain, casero de Zizrkil (Gip.). Belemendi, monte de Espartza
(Salazar, Nab.). Belendiz, agrupacin de barrios de Aratzua
(Bizk.),
que comprende los trminos de Zabala, Baroeta, Uarka y Gorozika.
|| Apellido bizk, del siglo XIV . Beletegi, casero de Andoain (Gip.).
Belitz, casero de Irun (Gip.). Beloa, apodo o apellido bizk. del
siglo XIV. Beletea, trmino de Eztarona (Mendoza, Alaba). Be-
lex (?), nombre aquitano, de varn (entre los siglos I y I V). Estima
Luchaire (EIP, pg. 78) que debe leerse Beltz. Esta explicacin,
completamente verosmil, no excluye sin embargo la posibilidad
de un origen en Bela o Bele, con un sufijo -x (o -tz) que se presenta
con bastante frecuencia en Onomstica vasca. Belex entra tambin
como componente en otros nombres de la misma serie (Bonbelex,
Belexen, Harbelex). Belexco. De la inscripcin Arpenino deo Belex,

Belexconis f., parece deducirse la forma Belexco, en lugar de la Belexcon
transcrita por Luchaire (EIP, pg 47). Esta voz que, como la ante-
rior, es un nombre aquitano de varn, puede como ella referirse
a Bela o Bele, en cuyo caso la voz Belexco vendra a coincidir, por
lo menos morfolgicamente, con Belasko, que para m ha signifi-
cado siempre corvino. Bele-zintzur, trmino de Almandotz (Baztan,
Nab.). Beliosoro-bekoa, -erdikoa y -goikoa, caseros de Deva (Gip.).
Beliotegi, casero de Motriko (Gip.). Belir (?) o Urdiegi, borda
de Irun (Gip.). Beloka-beri, casa de campo de Donostia (Gip.).

Belokain, trm. de Aginaga (Ariasgoiti, Nab.). Beloka-txiki,
casero de Donostia (Gip.). Beloka-etxe, casa de campo de Donostia
(Gip.). Beloki, monte de Ezkioga (Gip.). || Id. de Laraun (Nab.).

|| Casero de Bergara (Gip.). Beloso (?), nombre de dos trminos
de Irua (Pamplona) (Nab.). Belostegi, casero de Alegi (Alegra)
(Gip.). Belotza, terreno de Asteasu (Gip.). Beloziga (?), monte
de Valgan (Logroo). Belsaloi, trmino de Espinal (Ero, Nab.).
Beltraenea, casero de Irun (Gip.). Beltranberoa, terreno roturado

de Jaurieta (Nab.). Beltransagasti, barriada de Lazkano (Gip.).
Beltzuen (?), casero de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Beltzuntze
(Belzunce), pueblo del ayuntamiento y valle de Juslapea (Nab.).

|| Trmino de Uztarotz (Nab.). Beltzuntzebide, trminos de Nabatz,
Markalain y Garziriain (Juslapea, Nab.). Beltzuntzekoa, trmino
de Garziriain (Juslapea, Nab.). Beltz-zuri, trmino de Arayotz
(Baztan, Nab.). Belurtoena, casero de Urduliz (Bizk.). Beluta,
monte de la sierra de Aralar (Erazkin,
Nab) Belzunigain, trmino
de Badostain (Egues, Nab.).
~
Belano, apellido bizk. del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
~ ~
Belephu, borda de Zalgire (Zub.). Belokorta, barrio de Nafarate
(Legutiano, Alaba).
termino de Ezkarai (Ezcaray) (Logroo). Benezi (?)
Benegera,
casero de Andoain (Gip.). Bengetze, casero de Ayangiz
-beri,
(Bizk.). Bengibara, trmino de Zurbano (Alaba). || Id. de Elosu
(Legutiano, Alaba). Bengobide, trmino de Okaritz (Alaba).

Bengoereka, monte y heredad de Buya (Bilbao, Bizk.). Bengoetxe,
barrio de Galdakano (Bizk.).||Casero de Oro-Estebangoa (Aretxa-

baleta, Gip.). || Id. de Larauri (Mungia, Bizk.). || Id. de Aretxalde
(Lezama. Bizk.). Bengoetxea, casero de Buya (Bilbao, Bizk.). ||
Id. de Donostia (Gip.). || Id. de Alkitza (Gip.). || Id. de Arteaga-
Uria (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Bengoetze, casero de Luno
(Bizk.). Bengoibara, trmino de Gerea (Foronda, Alaba). Ben-

trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). || Id. de Ondategi (Zi-
golara,
goitia, Alaba). || Monte de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Bengolare,
~
casero de Telaetxe (Deusto, Bizk.). Bengolea, arroyo afluente del
ro Galindo, en Retuerto (Barakaldo, Bizk.). Bengotxenea, casero
de Isatsondo (Gip.). Bengouria, casero de Luyu (Lujua) (Bizk.).

Beni, trmino de Barundia (Alaba). Benitegi, vase Berutegi.
Benitosoro, casero de Iziar (Deva, Gip.). Benitua, casero de An-
tzuola (Gip.). Bentakoarena, terreno escabroso de Astrain (Zizur,
Nab.). Bentalde, vase Mentalde (1). Benta-motz, -etxebari y
-txiki, caseros de Forua (Bizk.). Bentoiz, alto monte de Aralar
(Nab. Gip.). Benturena, casero de Garagaltza (Oate, Gip.).
Bentzuntzibar (?), casero de Ikaztegieta (Gip.).
Bearan, vase Beinaran. || Casero de Albiztur (Gip.).
Beobei, casero de Legutiano (Alaba). Beobide-azpikoa, -buru y
-garaikoa, caseros de Laraul
(Gip.). Beodrin, mina de Orbaizeta
(Nab.). Beodun, trmino de Bera (Nab.). Beogarate, casero de
Aya (Gip.). Beoki, casero de Legazpia (Gip.). Beondigain, roble-
dal de Albiztur (Gip.). Beorlegi (Beorlegui, Behorleguy), barona
de Zuberoa (Soule) (siglo X V). Beorburu, pueblo del ayunt. y

valle de Juslapea (Nab.). Beoregieta, casero de Lizartza
(Gip.).

Beortegi, trmino de Espartza (Galar, Nab.). || Id. de Uterga (Nab.).

Beortzu, monte de Baztan (Nab) Beosin, casero de Bergara
(Gip) Beotegi, casero de Busturia (Bizk) || Monte de Ezkioga (Gip)
Beperitxa, casero de Usparitza (Muxika, Bizk).
Berabeltz, trmino de Orbaizeta (Nab.). Bera (del Bidasoa),
ayuntamiento de Nabara. Beraga, trmino de Gallipienzo (Nab.).
Beragera, casero de Lugaritz (Donostia, Gip.). Beraitz (Beraiz),
seoro y apellido de la merindad de Irua (Nab.) en el siglo xv.
|| Pueblo del ayuntamiento de Olaibar (Nab.). Berajitoa, trmino
de Aoiz (Nab.). Berakoetxea, casero de Altzo (Gip.) Berakotegi,
casero de Donostia (Gip.). Beramendi, pueblo de Basaburua Mayor
(Nab.). Beranakua, casero de Motriko (Gip.). Berandegun, casero
de Alkitza (Gip) Berango, ayuntamiento de Bizkaya || Trmino
~
de Murillo el Fruto (Nab) Berango -Sukileta, monte o trmino de
~
Ituren (Nab). Beranotxiki, barrio de Malabia (Bizk.). Beran-
tetxea, casero de Amezketa (Gip) Berantol, mentalde de Itzaltsu
( I) M e n t a l d e o B e n t a l d e , n o m b r e c o n e l q u e d e s i g n a n e n a l g u n a s
localidades de Nabara (Otxagabia, Itzaltsu, etc.) a los barrios rurales
o de bordas.
(Nab.). Berantzari, pea de Maaria (Bizk.). Berasain, trmino

de Emotz (Ero, Nab) Berasaluze?, vase Besaluz Beraskituri,
casero de Azpeitia (Gip,) Beraskola, casero de Zubiete (Gorde-
juela, Bizk.). || Apellido de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.) en el
siglo XVII. Beraskonenekoa, casa de Izkue en Arazuri (Olza, Nab.).
Berastegi, heredad de Huarte Arakil (Nab.). || Barrio de Mundaka
(Bizk.). || Casero de Ibara (Aramayona, Alaba). || Id. de Azpeitia
(Gip.). || Id. de Muxika (Bizk.). || Robledal de Estella (Nab.).
Beratoltza, heredad de Araotz (Oate, Gip.). Beratxa, trmino de
Tafalla (Nab.). Beratza, trmino de Bafundia (Alaba). || Id. de
Mendabia (Nab.). || (Beraza), apellido de Iratzagoria (Gordejuela,

Bizk.) en el siglo XVII . || Vase Rekalduo (1). Beratzadi, casero
de Zarauts (Gip.). Beratzaluze, casero de Deva (Gip.). Beratzanea,
casero de Lizartza (Gip.). Beratzea, trmino de Arzubiaga
(Aratzua,

Alaba). Beratzena, casero de Angiozar (Elgeta, Gip.). Beratzeta,
trmino de Barundia (Alaba). Berayo (?), casero de Amezketa
(Gip.). Berazar,
trmino de Barundia (Alaba). Beraztegi, trmino

de Beroeta (Baztan, Nab.). Berazubi-aundi y -erdikoa, caseros de
Tolosa (Gip.). Berbaka, arroyo, afluente del Altube, que nace en
el monte Aspaleta (Araba). Berbendaraberia, casa de Sara (Lab.).
Berbikez, casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). Berdaiz, tr-
mino de Elizondo (Baztan, Nab.). Berdan-zelai, sembrado de San

Juan (Bergara, Gip.). Berdelari, casero de Azpeitia (Gip.). Ber-
delin, trmino de Artazkotz (Olza, Nab.). Berderizko-lepoa, monte
(collado?) de Baztan (Nab.). Berdiaga, trmino de Leatxe (Nab.).
Berdina, trmino de Barundia (Alaba). Berdoza, trmino (?) de
Arkaya (Gazteiz, Alaba). Bereaondo, heredad de Fruniz (Mungia) (2),
(Bizk.). Berekoetxea, casero de Eratzu (Baztan, Nab). Bereko-
txulo, trmino de Bera (Nab.). Bereterio, casero de Antzuola (Gip.).
Bereterbide,
casero de Tolosa (Gip.). Beretxa, barrio de Arigo-

riaga
(Bizk.). || Vase Lupardo (3). Beretxia, casa de Sara (Lab.).
Berezano (vulg. Berezao), barrio de Oate (Gip.). Berezeta
trmino de Barundia
(Alaba). Bereziartu, casero de Beasain (Gip.).
Berezibar, casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.). Berezibar-azpikoa

y -erdikoa, caseros de Bergara (Gip.). Berezibarena, (Berezi

barena?, Berezibarena?), heredad de Zubiaur (Bermeo, Bizk.).
(I) R e k a l d u o , o Beratza, o B a s o s t e , t r m i n o d e E r m u a ( B a t u n d i a ,
Alaba).
(2) Es el u r i - a u z o denominado Fruniz (por estar enclavado en este
trmino municipal) de la villa-anteiglesia de Mungia (Bizk.).
(3) L u p a r d o - B e r e t x a , barrio de Ugao ( M i r a v a l l e s ) (Bizk.).
Berezikoa, casero de Arbaizegi-Gerikaitz (Bizk.). Berezikotxe,

casero y jaral de La Cruz (Galdakano, Bizk.). Bereziondo, herbal
de Murelaga (Bizk.). || ? vase Besondo. Bereziostieta, casero de
Agire
(Galdakano, Bizk.). Berezipe (vulg. Beeizpe), trmino de
Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Berezitxu, bosque de Mendata (Bizk.).
Berezpe, trmino de Salmantn (Ayala, Alaba). Berezulda, casero
de Azpeitia (Gip.). Bergantxenea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.).
Berganza, trmino de Baranbio (Alaba). || Arroyo, afluente del
ro Altube, que nace en Latatu (Alaba). Bergasa (?), lugar del
partido judicial de Jaca (Alto Aragn). Otras formas histricas del
mismo nombre: Beskasa, Berkasa. Bergeldi, casero de Baliarain
(Gip.). Beriain, pueblo de, la Cendea de Galar (Nab.). Berin-beri,

-otz, -txiki y -zar. caseros de Oyartzun
(Gip.). Berinberiko-ereka,
arroyo de Oyartzun (Gip.). Berin-garaiko, monte de Oyartzun
(Gip.). Berio, casero de Irun (Gip.). Berio-azpi y -goya, caseros
de Donostia (Gip.). Beristain-Elkano, -erdikoa y -goena, caseros
de Azpeitia (Gip.). Beritxin, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba).
Beritxito, vase Biritxito. Beriztain-aundi y -beri, caseros de
Lazkano (Gip.). Berkasa, vase Bergasa. Berlangoa, casero de
Eibar (Gip.). Bernabeene, casero de Aretxabaleta (Gip). Ber-
nabena, casero de Olabarieta (Oate, Gip.). Bernagoitia, barrio de
Amorebieta (Bizk.). Bernategi-aundi y -txiki, caseros de Donostia
(Gip.). Bernatenea, casa de Eratzu (Baztan, Nab). Bernatx,
casero de Irn (Gip.). Beroiz, localidad de Nabara. Beroki, tr-
mino de Ziordia (Nab.). || Id. de Aginaga (Gulina, Nab.). Berokia,
~
trmino de Arbeiza (Alin, Nab.). || Id. de Muniain y Zazpe (Arze,
Nab.). || Id. de Genbe (Gesalatz, Nab.). || Id. y fuente de Zurukuain
(Nab.). Berokizelaya, terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.).
Berolas, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Berope, vase Murueka (1)
Berostegi, regato de Isatsondo (Gip.). Berotegi, casero de Oate
(Gip.). Berozal, trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba). Bero-
~
zelaita,
~
casero de Aya (Gip.). Berta, trmino de Girgilano (Girgi-

lano, Nab.). Berteiz, casero y barrio de Mungia (Bizk.). Ber-
tendoa, apellido bizkaino del siglo ~
XVII (Arch. parr. Santiago, Bil-
bao). Berterana, trmino de Olobaren (Metauten, Nab.). Berte-
retxia, casa de Zalgize (Zub.) Dice el boletn del remitente que bere-
significa ayudante de misa o sacristn. Bertiz o Bertiz-
ter
arana, valle y ayuntamiento en la merindad de Irua (Nab) || C a -
( I) M u r u e k a , o M o r u e k a , o B e r o p e , heredad de Salmantn (Ayala,
Alaba).
L. de Eleizalde. T OPONOMASTICA VASCA 323
serio de Trobika (Mungia, Bizk) || Heredad de Alaiza (Agurain

o Salvatierra, Alaba) Bertosoro (vulg Bertoso), casero de San
Miguel (Elgoibar, Gip) Bertuesak, grupo de caseros de Zaldibia
(Gip.). Bertxaga, trmino de Ardaiz (Ero, Nab.). Bertxeola, tr-
mino de Ostiz (Nab.). Bertxera, trmino de Aranguren (Nab.).
Bertxin, monte de Elduayen (Gip.). Beruaga, trmino de Agurain
(Salvatierra) (Alaba). || Id. de Larunbe (Gulina, Nab.). Beruete,
pueblo de Basaburua Mayor (Nab.). Beruetealdea, trmino de
Aizaron (Basaburua Mayor, Nab.). Beruetenea, casa de Sara (Lab.).
Beruntza, barrio o casero de Zegama (Gip.). Berutegi o Menutegi
o Benitegi o Bajo Aldautz, monte de Markina (Zuya, Alaba). Beruti,
heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). Berzuntzea, trmino de
Eransus (Egues, Nab.).
Berabe,
' heredad de San Martn (Bergara, ' Gip.). Beraburu,
trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Beragan, trmino de Abaurea-alta

(Nab.). Berain, casero de Ataun (Gip.). Berandoena,

(Beraondo-
ena?), casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.). Berango-lepoa, monte
de Baztan (Nab.). Berano, casero de Tolosa (Gip.). Berarain,
casero de Idiazbal (Gip.). Berazaara,
terreno roturado de Jaurieta

(Nab.). Berazabal, trmino de Villanueva (Arze, Nab.). Berea,

monte estribacin del Bizkargi, en Geldo (Zamudio, Bizk.). Bereaga,
barrio de Plencia (Bizk.). || Id. de Mungia (Bizk.). Beregunea,
trmino de Jaurieta
(Nab.). Bereintza, trmino de Ituren (Nab.).

Berejino, heredad de Garagartza (Mondragn, Gip.). Berejondo,
casero y arroyo de Mendata (Bizk.). Berekausue (?), heredad de
Ondategi (Zigoitia, Alaba). Berenaras, casero de Amezketa (Gip.).
Berendipea,
monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Bereo, barrio
de Arbaizegi-Gerikaitz

(Bizk.). Bereteaga, apellido bizkaino del
siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Beretxin, trmino de

Arbulo
(Elburgo, Alaba). || Vase Peretxin
(1). Beretxinaga, casero

de Eibar (Gip.). Beretxuain,
vase Peretxin (1) Beretzueta-barena,

-etxetxoa, -goena y -torea, caseros de Azpeitia (Gip.). Bergara,
villa de Gipuzkoa. || Trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba). ||

Barrio de? (Nab.). Bergara-etxeberi, casero de Basalgo (Bergara,
Gip.). Beri, casero de Iziar (Deva, Gip.). Beria, barrio de Ulibari-
Ganboa (Ubarundia,

Alaba). Beridi, casero de Donostia (Gip.).

Berikaisube (?), hereda d de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Berikano,
pueblo del ayuntamiento y valle de Zigoitia (Alaba). Beriki, casero

(I) Peretxin,
o Beretxin,
o Aperetxin.
o Beretxuain, o A p e re t x u a i n ,
heredad de Ali (Gazteiz, Alaba).
de Erezil
(Rgil) (Gip.). Berio (Berrio), apellido oriundo de Bizk.
fundador de linaje en Antioqua (Colombia). || Casero de Gautegiz
de Arteaga (Bizk.). Berionekoa, casa de Arazuri (Olza, Nab.).

Berio-plano, localidad de Nabara.
Berioste, trmino de Barundia
(Alaba). Berio-suso, localidad de Nabara.
Beriozabal, barrio de
Elorio (Bizk.). Berio-zar, localidad de Nabara. anteiglesia
Beriz,
de Bizkaya. || Barrio de Deusto (Bizk). || Casero de Forua (Bizk.).
Beroa, casero de Irun (Gip.). || Trminos de Lantz, Aranguren,
Olatz (Egues) y Huarte, todos en Nabara. || Pradera de Oreaga (Ron-
cesvalles) (Nab.). Berobakotxa, trmino de Uztarotz (Nab.).

Beroeta, lugar del ayuntamiento y valle de Baztan (Nab.). || Caseros
de Donostia y de Ezkioga (Gip.). || Heredad de Huarte-Arakil (Nab.).
|| Trmino de Otxagabia (Nab.). Beroeta-aundia, casero de Eldua

(Berastegi, Gip.). Beroeta-txiki, casa de Elduayen (Gip.). Beroka-
zelayeta, casero de Oyartzun (Gip.). Berola, pico de la Sierra Sal-
vada (Burgos). Berondia, trmino de Aribe (Nab.). Berondo,
caserio de Oyartzun
(Gip.). Berondokoa, trmino de Olaibar (Nab.).
Berosoa, monte, regato y casero de Larabetzua (Bizk.). Berososi,

casero de Motriko (Gip.). Berostegieta, pueblo del ayuntamiento
de Gazteiz. (Alaba). Berota,
(Beroeta?), trminos de Ziordia y de
Lusareta
(Arze), ambos en Nabara.
Beroya, apellido bizk. (Ibaruri)
del siglo XVI . || (Vulg. Beroxa, cacografa Berroja), barrio de Ibaruri
(Bizk.). || Casero de Mendata (Bizk.). Beroya-agere y -albizena, ~
caseros de Mendata (Bizk.). Berua, termino de Ulzurun (Olo,
Nab.). Berueta, trmino de Isaba (Nab.). || Monte de Espartza
(Salazar, Nab.). Berurta, trmino de Ituren (Nab.).
Besagasti, casero de Antzuola (Gip.). Besaisaya, raso de la
sierra de Urbasa (Nab.). Besalaga, trmino de Beriain (Galar,
Nab.). Besaluz (Beratzaluze?), trmino de Altzatsua (Alsasua)
(Nab.). Besangiz, barrio de Muxika (Bizk.). Besarzelai (?), tr-
mino de Bera (Nab.). Besari, erial de Muzkiritsu (Bergara, Gip.).
|| Argomal de San Juan (Bergara, Gip.). Besazabal, labranto de
Areso (Nab.). Beskasa, vase Bergasa. Beskoetxe, casero de
~
Lona (Mungia, Bizk.). || Id. de Zolo (Bizk.). || Id. de Altzaga (Eran-
dio, Bizk.). Beskos (?), trmino de Beire-Uxue (Nab.). Besku,
barrio de Lutxana (Barakaldo, Bizk.). Besondo (Bereziondo?),
heredad de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Bespe, monte de Ondaroa
(Bizk.). Bestikoa, trmino de Lantz (Nab.). Bestizan, casero de
Ernani (Gip.). Besurte, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr.
Santiago, Bilbao).
~

Betalain, heredad de Ulibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba). Betarte,
trmino de Azpilkueta (Baztan, Nab.). Betatuberia (Vetatu?),
trmino de Itzaltsu (Nab.). Betebundegi, casero de Donostia (Gip.).
Betelea, trmino de Otatza (Gazteiz, Alaba). Beteli, apellido
bizkaino del siglo XIV . Betelu, ayuntamiento de Nabara. Betene-
sagasti, casa de Lazkano (Gip.). Beterbide o Bretebide. trmino
y heredades de Murgia (Zuya, Alaba). || Trmino de Hueto (Alaba).
Beterio, casero de Uzaraga (Antzuola, Gip.) Betesagasti, casero

de Legoreta (Gip.). Betetxe, casero de Motriko (Gip.). Betolaza-
bidea, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Betoo, pueblo del
Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Betrai, jaro de Mena (Bilbao,
Bizk.). Betrikiz, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
Alaba en el siglo XII. || Despoblado de ? (Alaba). || Vase Petrikiz (1).

Beturereka,
heredad de Arankudiaga (Bizk.). Betxi, casero de Er-
goyen (Orozko, Bizk.), en la parte ms baja del barrio de Zaloa (Beiti?
Beti?) (Vase Gotxi) (2). Betxun, trmino de Aranguren (Nab.).
Beuntza-aldea, trmino de Juarbe (Ulzama, Nab.). Beuntza-

larea, localidad de Nabara.
Beurko, barrio de Barakaldo (Bizk.).
|| Apellido bizkaino del siglo XVI .

Bexin-zelai, arbolado de Torezabala (Galdakano, Bizk.).
Beyama (Venta de), casero de Buya (Bilbao, Bizk.). Beyegu,
monte de pastizales para vacuno, en Jaurieta (Nab.). Beyleiz, vase
Beilez.
Bezargaa, trmino de Eransus (Egues, Nab.). Bezenaga, la-
branto de Ondiz (Lexona, Bizk.). Bezintxa, casero de Mendata
(Bizk.). Bezintxaereka,
arroyo de Mendata (Bizk.). Bezkiz, seoro
en el valle de Orba, merindad de Olite (Nab.), en el siglo xv. Bez-
korta, barrio de Erandio (Bizk.).
Bi

Biain-erdikoa y -uruti, caseros de Oate (Gip.). Biakun, monte
de Azua (Ganboa, Alaba). Biandiz, monte de Oyartzun (Gip.).
Biandoa, trmino de Lerga (Nab.).~ Biania, bosque en un barranco

de Zaartu (Oate, Gip.). Bianiko-iturija, fuente en Zaartu (Oate,
Gip.). Biari, trmino de Adana (Iruraiz, Alaba). Biaskarpe, corra-
(Gazteiz, Alaba).
(I) P e t r i k i z , trmino de Ilaratza
(2) Gotxi (Goti? Goiti?), casero de Ibara (Orozko, Bizk.).
326 L. de Eleizalde. T OPONOMSTTCA VASCA
liza de Caparroso (Nab.). Biax (sic), apellido bizkaino (Natxitua),

del siglo XVI .
Bibileta, trmino de Goraiz
(Egues, Nab.).
Bicaia, forma en que aparece el nombre Bizkaya en el siglo XI .
Bikaga (sic), forma en que aparece el nombre Bizkaya en el
Lib. Priv. de la Univ. de Zaragoza (siglo X I).
Bidabari, trmino de Vitoriano (Bitoriano?) (Zuya, Alaba). ||
Campo de Zudaire (Nab.). Bidabe, casero de Ibara (Gip.). || Id. de

Oreja (Gip) || Id de Berobi (Gip) || Casa de Zalgize (Zub) Bida-
trmino de Gerea (Foronda, Alaba) Bidaereka,
bitarte, casero de
Irun (Gip) Bidagirutze, terreno de Zizurkil (Gip). Bidagurutzea,
trmino de Bera (Nab.). Bidagurutzeta, casero de Oyartzun (Gip.).
|| Id. de Zarauts (Gip.). Bidakusta, casero de Zarauts (Gip.).
Bidanea, trmino (?) o apellido (?) de Antezana (Foronda, Alaba).
Bidangotz, ayuntamiento de Nabara. Bidaola, casero de Aya
(Gip.). Bidaondo, casero de Aya (Gip.). || Id. de Anoeta (Gip.).
Bidaoneta, monte de Akosta (Zigoitia, Alaba). Bidaranpe o
~

Bidaronpe, heredad de Ulibari-Via (Beena?) (Foronda, Alaba).
localidad de Benabara
Bidarai, (Basse-Navarre). Bidarte, nombre

de varios caseros de Donostia, Oreja, Villabona, Oyartzun y Zarauts
(Gip.). || Heredad de Ondaroa (Bizk.). || Id. de Murua (Zigoitia,
Alaba). || Id. de Salmantn (Ayala, Alaba). || Casero de Luzaide
(Nab.). || (Bidart), pueblo de Laburdi. Bidarteena, manzanal de

Ondaroa (Bizk.). Bidaso, campo de Laraona (Nab.). Bidasoa,
ro de Gipuzkoa que nace en el valle de Baztan (Nab.), y atravesando
los trminos de Endarlatza (latsa?), Irun y Ondaribia, desemboca
en Iger. || Barrio de Irun (Gip.). Bidasola, casero de Baliarain
(Gip.) Bidasolo, casero de Kanala (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Bidasoro, casero de Oyartzun (Gip.). || Id. de Aretxabaleta (Gip.).
Bidatxaura (Bide-etxe-aura?)
o Bizkarostea o Bizkarospea, heredad
de Gamara (Gazteiz, Alaba). Bidatxin, trozo de carretera de Ma-
aria al alto de Urkiola (Bizk.). Bidaul, labranto de Arbitsu (Arbizu)

(Nab.). Bidaurazaga, vase Lukitxuena (1). Bidaurazaga-bekoa,

heredad de Lexona (Bizk.). Bidaurbidea, trmino de Genbe (Gesalatz,
Nab.). Bidaure, localidad de Nabara. || Caseros de Irimoegi (An-
tzuola) e Irun, en Gip. Bidaureta, ayuntamiento de Nabara. || Lugar
del valle de Etxauri (Nab.). || Caseros de Uan-sakona (Gabiria),
Tolosa y Oate, en Gip. Bidausen, calleja de monte o desfiladero
(1) L u k i t x u e n a o B i d a u ra z a g a casero de Lexona (Bizk.).

de Ozeka (Ayala, Alaba). Bidautzeta, casero de Zarauts (Gip.).

Bidazabala, trmino de Gerea (Foronda, Alaba). Bidazara,

trmino de Barundia (Alaba). || Campo de Laraona (Nab.). Bidazuri,
camino de Espartza (Salazar, Nab.). Bidea, apellido bizk. del siglo
XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Bideabeza, trmino de Landa

(Ubarundia, Alaba). Bideaure, casero de Mungia (Bizk.). Bidebain,
casero de Berezano (Oate, Gip.) Bidebari, trmino de Oreitia

(Gazteiz, Alaba). Bidebarigane, casero de Atela (Mungia, Bizk.). (1)

Bidebaripea, heredad de Ondaroa
(Bizk.). Bidebaritxu-soloa, here-
dad de Ondaroa (Bizk.). Bidebea, heredad de Akosta (Zigoitia,
Alaba). Bideberi, trmino de Itxaso (Basaburua Mayor, Nab.).
Bideberia,
trmino de Gallipienzo (Nab.). Bidebia, argomal del
casero Unamuno Nuevo (Bergara, Gip.). Bidebiaure, casero de
Arteaga-Uria (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Bidebieta, nombre vasco
de la barriada de Dos Caminos (Basauri?, Bizk.). || Casero de Naria
(Oate, Gig.). || Id. de Ernialde (Gip.). Bidebitarte, heredad de Elosua

(Bergara, Gip.). Bidebiya, (sic), monte de Ubera (Elgeta, Gip.).
Bideburua, manzanal de Ondaroa (Bizk.). || Trmino de Gazteiz
(Alaba). Bidegain, trmino de Olaibar (Nab.). Bideganeko-soloa,
heredad de Buya (Bilbao, Bizk.). Bidegori, bosque de Muxika
(Bizk.). Bidegoria, casa de Sara (Lab.). || Trmino de Maeru (Nab.).
Bidegurutzea, trmino de Saratsate (Gulina; Nab.). Bideguru-
tzeta, casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de Aya (Gip.). Bidegutxi,
heredad de Oreitia (Alaba). Bidegutxia, trmino de Eztarona (Men-
doza, Alaba). Bidekoa, casero de Motriko (Gip.). || Id. de Oate
(Gip.). Bidekotxulo, trmino de Bera (Nab.). Bidekruze, casero
de La Casilla (Bilbao, Bizk.). Bidekurtze, trmino de Letona (Zi-

goitia,, Alaba). || Casero de Larauri (Mungia, Bizk.). Bidekurtzeta,
heredad de Akosta (Zigoitia, Alaba). Bidekurtzio, casero de Bakio
(Bizk.). Bidekurutze, casero de Maaria (Bizk.). Bidekurutzeta,
casero de Larabetzua (Bizk.). || Monte de Yure (Bizk.). Bidekurze,
casero de Ametzola (Bilbao, Bizk.). ~
Bidepartineta, trmino de
Bera (Nab.). Bidera, casero de Bilala (Mungia, Bizk.). Bidertxi,
trmino de Azpa (Egues, Nab.). Bidetxiki, trmino de Untzu (Jus-
lapea, Nab.). Bidetxueta, vase Arizurieta. Bidexiloa, camino de

Jaurieta (Nab.). Bidezaara, camino de Jaurieta (Nab.). Bidezabal,
(a o e, segn los dialectos) es el nombre que ha dado

(I) Bidebri
siempre el aldeano euskeldun a la carretera. Bitxabal es un producto
artificial, de fonetizacin forzada, destinado al parecer a poca vida.
trmino de Aranguren (Nab.). Bidezabala, vase Galartsu (1).

Bidezabalgaa, trmino de Oreitia (Alaba). Bidezareta, monte de
Maaria (Bizk.). Bidezkoetxe, casero de Forua (Bizk.). Bideztu-
bieta, monte de Kortedera (Bedia, Bizk.). Bidigoria, trmino de
Zirauki (Nab.).Bidinpikoa, trmino de Isaba (Nab.). Bidisogar,
trmino de Saratsa (Itza, Nab.). Bidondo, casero de Luzaide (Nab.).
Biekorote,
trmino de Baranbio (Alaba). Biendegaa, trmino
de Ibero (Olza. Nab.). Bienerdi, trmino de Espartza (Galar,
Nab.).
Bigarenxiloa,
hayada de Ezkarotz (Nab.). Bigazaga, apellido
bizk. del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Bigitxagua o

Urutxaga, heredad de Gamara (Gazteiz, Alaba). Biguru, localidad
de Nabara.
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
(I) G a l a rt s u o B i d e z a b a l a terreno de Elduayen (Gip.).

(CONTINUACIN) (I)
Bi (continuacin) (2)
Bihoscn, nombre aquitano de varn (entre los siglos I y I V).

Es probable la presencia de la voz euskrica Biotz en el radical de
este nombre, cuya desinencia puede tambin ser el sufijo euskrico
-gin o -kin, aunque con una significacin hoy desconocida. Vase
tambin Bihox. Bihotar, nombre aquitano de varn (entre los
siglos I y I V), al que se puede atribuir origen euskrico a causa de
la desinencia -tar. Bihox, radical de un nombre romanizado (Biho-
xus) aquitano de varn (entre los siglos I y I V). Puede interpretarse
por Biotz o Biotz-tsu, y sera un nombre euskrico semnticamente
equivalente a los romanos Cordus y Cordatus, que provienen de
Cor [Luchaire: EIP, pgs. 47, 80].
Bijau-leku, monte de Olaeta (Alaba).
Bikaldea, trmino de Gallipienzo (Nab.). Bikaregi, barrio de

Dima (Bizk.). Bikazabal, trmino de Zaraton (Logroo). Bikazoko,
trmino de Tabar (Uraul-bajo,
Nab.). Bikendi, casero de Azpeitia
(Gip.). Bikirio, monte de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). Bikon-

doa, casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Bikonola, casero y molino
de Azpeitia (Gip.). Bikuadena, trmino de Elia (Egues, Nab.).
Bikudi-gaa, trmino de Lizasoain (Olza, Nab.). Bikua, pueblo
y puerto de la sierra de Entzia (Alaba). || Apellido alabs (Barundia).
|| id. guipuzkoano (Mazmela, Eskoriatza), de principios del siglo
XIX . Bikupea, trmino de Obanos (Nab.).
Bilae, campo de Zalgize (Zub.). Bilbatu, cerro muy escarpado
(I) Comenz el presente trabajo a publicarse en el n. 2 (Abril I 9 2 2 )

d e e s t a RE V I S T A .
(2) Comenz la serie Bi, en el nmero anterior de esta R E V I S T A.
de Zafa (Bizk.). Bilbosolo, heredad de Goyeri (Erandio, Bizk.).

Bildain, casero de Erezil (Regil) (Gip.). Bildosoro (Bildots-soro),
pradera de Uribari (Oate, Gip.), donde solan pastar los corderos.
Bildots, casero de Bergara (Gip.). Bildotsola, monte de Artia
(Oate, Gip.). Bildotsola-azpikoa y -gaekoa, caseros de Azpeitia
(Gip.). Bildotxaa (Bildotxaga?), casero de Olaberia (Gip.).
Bilotxi o Milotxi, molino del Pobal (Sopuerta, Bizk.).
~ ~
Bilaba (Villaba), ayuntamiento de Nabara. Bilabaso, barrio
~
de Maruri (Bizk.). Bilabiar-Ibaeta y -Ulia, caseros de Donostia
~ ~
(Gip.). Bilagarai, manzanal de Ondaroa (Bizk.). Bilandene, casero
~
de Dobaran (Urduliz, Bizk.). Bilar-goiti y -txiki, caseros de Ola-
~

barieta (Oate, Gip.). Bilaurendua, camino de Eztarona (Mendoza,
~ ~ ~
Alaba). Bilkezubi, puente de Billa (Mungia, Bizk.). Billa,
~ ~
barrio de Mungia (Bizk.). Billa-etxebari, casero de Billa (Mun-
~ ~ ~
gia, Bizk.). Bilibiti, casero de Billa (Mungia, Bizk.). Bilindegi
~
y -txiki, caseros de Donostia (Gip.). Bilotegi, casero y manzanal

de San Juan (Bergara, Gip.).
Binkuda, regato de Lezo (Gip.). Bi-txapea, trmino de Bioreta

(Ariasgoiti, Nab.).
Biaga, peas, cerro, vertiente y senda de Valmala (Burgos).
Bioin, casero de Elgoibar (Gip.). Biokoitz-azpia, trmino de
Olazagutia (Nab.). Biona, casero de Ordizia (Villafranca del Oria)
(Gip.). || Casa de Idiazabal (Gip.). Biorjausi, barranco de Ubidea-
Zeanuri (Bizk.). Biortieta, trmino de Saldias (Nab.). Bioralza (?),

casero de Oyartzun (Gip.). Bioreta, pueblo del ayuntamiento y

valle de Ariasgoiti
(Nab.). || O Bidoreta, casero en un cruce de cami-
nos de La Cruz (Galdakano, Bizk.). Biosolo, trmino de Arangiz
(Alaba). Biostran (?), trmino de Elkano (Egues, Nab.). Biota,
apellido bizkaino que aparece bajo la forma Viotaeo en el siglo XI
[Urrane Viotaeo, vase RIEV, 1908, pg. 551]. || (Viota), monte
en Gordejuela? (Bizk.). Biotegi, monte de Oyartzun (Gip.).
Biotza (doc. Vioa), apodo o apellido gip.? o nab.? del ao 1328
[RIEV, 1913, pg. 354]. Biotzkuna, monte de la sierra de Aloa
(Oate, Gip.). Bioztegi, trmino de Barundia (Alaba).

Birandaetxeberia, casa de Sara (Lab.). Birauneta, heredad de

Berobi (Gip.). Birgala-atxadea, heredad de Birgala (Maestu, Alaba).
Birgenetxe, arroyo de Begoa (Bizk.). Birgilamda o Biribilanda,
pequea campa sobre el acantilado en Bakio (Bizk.). Biriaga,
heredad de Ondategi (Zigoitia t Alaba). Biribilanda, vase Birgi-
landa. Birinao, casero de Eibar (Gip.). Birisin, trmino de Oka-
ritz (Alaba). Birisketa (?), vase Bizisketa (?). Biritxi, monte de

Madaria (Ayala, Alaba). Biritxin, heredad de Olano (Zigoitia,
Alaba). Biritxina, trmino de Margarita (Ariez, Alaba). Biri-
txipi, trmino de Ologoyen (Metauten, Nab.). Biritxito o Beritxito,
llanura baja de Irua (Pamplona) (Nab.). Birjinetxe, casero de
Begoa (Bizk.).

Bisaureta, trmino de Zufia (Metauten, Nab.). Biskai, localidad
de Benabara (Basse Navarre). Biskaidea, trmino de Astegieta
(Gazteiz, Alaba). Biskara, trmino de Retana (Gazteiz, Alaba).
Biskarekua,
trmino de Zunzaren

(Ariasgoiti, Nab.).
Biskaret,
pueblo del ayuntamiento y valle de Ero (Nab.). Biskarmendi,
trmino de Burlada (Egues, Nab.). Biskartegi, casero de Eibar
(Gip.). Biskarza, trmino de Abaigar (Nab.). Biskasun, trmino
de Goraiz (Arze, Nab.). Bisker, loma de Zarikiegi (Olza, Nab.).
|| Trminos de Olza (Olza) y de Genbe (Gesalatz), ambos en Nabara.
Biskondo-arezti, castaa1 de Goyeria (Murelaga, Bizk.). Biskotx,
monte de Berastegi (Gip.). Bisotegi, casero de Akorda (Ibaran-
gelua, Bizk.). Bisurtu, trmino de Barundia (Alaba). Bisus (?)
-bide, casero de Arona (Gip.).

Bitaritu, monte de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). Bitarte, casero
de Zumaya, situado entre el ro Narondo y un monte. || Id. de Are-
natza (Aretxabaleta, Gip.). Bitartea, casa de Sara (Lab.). Bite-
riano, (vulg. Biterio), barrio de Dima (Bizk.). Bitertekua, trmino
de Izu (Itsu?) (Olza, Nab.). Bitiko-erota, molino de Busturia
(Bizk.). Bitoritxa o Bituritxa, barrio de Lutxana (Barakaldo, Bizk.).
Bitoziaga, monte de Madaria (Ayala, Alaba). Bitxirinea, casa
de Sara (Lab.). Bitxurtu, vase Beatxurtu.
Biuiza, raso de la sierra de Urbasa. (Nab.). Biune. vase Miura (1)
Biurdana, molino y prado, junto al ro Arga, en Irua (Pamplona)
(Nab.). Biureta, trmino de Luzaide (Nab.). Biurko (?), nombre
de un monasterio que existi cerca de Ycora (Alaba). Biurain,
casero de Legazpia (Gip.). Biurun, ayuntamiento de Nabara.

Biurundi,
campo de Laraona (Nab.).
Bixain y -uruti, caseros de Murgia (Oate, Gip.). Bixastik
(Bidesagasti?), caseros de Ezkioga-Zumaraga (Gip.). Bixili, casero
de Ibara (Aramayona, Alaba). Bixkaitu, loma de Jaurieta (Nab.)
Bixkar, casero y barrio de Luzaide (Nab.)
Bizarania,

casero de Oyartzun (Gip.). Bizaula, heredad de
(I) M i u r a o B i u n e , casa de Aratz-Matximenta (Gip.). || Tambin

se llaman M i u r a un casero de Lezo y otro de Oyartzun (Gip.).
Oreitia (Alaba). Bizcorana (?), trmino de Ojacastro (Logroo).

Bizinguran (?), trmino de Astegieta (Gazteiz, Alaba). Biziategi,
casero de Anduaga (Ezkioga, Gip.). Biziola, casero de Legazpia
(Gip.). Bizisketa o Birisketa (?), apellido bizk. del siglo XVII (Arch.
parr. Santiago, Bilbao). Bizkai, casa de Zalgize (Zub.). Bizkai-
ateka, termino de Luzaide (Nab.). Bizkaibr, casa y apellido
de Zalgize (Zub.). Situada la casa en un alto. Bizkaigan, barrio

de Rigoitia (Bizk.). Bizkaigana, apellido bizk. del siglo XVII . ||
Vase tambin Bizkargi.|| Bizkaisolo, trmino de Amarita (Gaz-
teiz, Alaba). Bizkaizak, casa y apellido de Zalgize (Zub.). La
casa est situada al pie del monte donde se encuentra Bizkai.
Bizkara,
trmino de Ulibari-Aratzua (Alaba). || Colina de Arakaldo
(Bizk.). || Casero de Ayangiz (Bizk.). || Pramo de Madaria (Ayala).
|| Trminos de Tabar (Uraul-bajo),
Dicastillo, Morentin y Sansoain,
todos en Nabara. || Casero sobre una loma de Maaria (Bizk.). ||
(Vizcarra), apellido bizk. del siglo XIV . Bizkaraga, casero y loma
de Getaria (Gip.). Bizkarandi, trmino de Arizkuren (Arze, Nab.).

Bizkarandia, loma de Otxagabia (Nab.). Bizkarbea, trmino de
Gerea (Foronda, Alaba). || Id. de Urunaga (Legutiano, Alaba).
Bizkardo, monte de Ezkioga (Gip.). || Herbal de Elosua (Bergara,
Gip.). Bizkardo-artetxe, casero de Ibara (Gip.). Bizkareta, casero
de Legoreta (Gip.). || Localidad de Nabara.
Bizkargana, trmino
de Estarona (Mendoza, Alaba). Bizkargarai, vase Bizkargi.
o Bizkaigana o Bizkargarai,
Bizkargi monte de Larabetzua
(Bizk.),
con la histrica ermita de la Santa Cruz en su cumbre. De este nombre
proviene, segn toda probabilidad, el de Bizkaya. Bizkarguenaga,
barrio de Dima (Bizk.). Bizkarkorta, sel del casero Bizkara, en
Maaria (Bizk.). Bizkarmendia, trmino de Obanos (Nab.).

Bizkaroskuea (?), trmino de Gamara Mayor (Gazteiz, Alaba).

Bizkarospea, vase Bidatxaura.
Bizkarostea, vase Bidatxaura.

Bizkarta (Bizkareta?), monte de Zaartu (Oate, Gip.). Bizkaruka,
manantial y camino de Santa Cruz del Valle (Burgos). Bizkaya,
trmino de Aibar (Nab.). || ? trmino de Nardues-Aldunate (Uraul-
bajo, Nab.). || (Biscaye), nombre que en ocasiones ha solido darse
al Pas Vasco-francs [RIEV, 1911, pgs. 51 y sgtes.] Bizkeragana,

trmino de Retana (Gazteiz, Alaba). Bizkerbe, heredad de Murua
(Zigoitia, Alaba). Bizkerekoa, trmino de Olaibar (Nab.). Biz-
ketxe, casero de Kortezubi (Bizk.). Bizkondogana, trmino de
Barundia
(Alaba). Bizkorta, monte de Iratzagoria (Gordejuela,
Bizk.). || Casero de Castrejana (Bilbao, Bizk.). Bizkotxe, casero
~
de Telaetxe (Deusto, Bizk.). Bizkotze, casero de Luno (Bizk.).
Biztubieta o Bizturieta, nombre de dos caseros (-bekoa y -goikoa)
de Lemona (Bizk.). Bizula, termino de Saldias (Nab.).
Bl
Blande (?), apellido bizk. del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Blaya (?) casero de Irun (Gip.).
Bo
Boara, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
Alaba hacia el siglo XII .
Bodegondo (vulg. Bogadondo), barranco de Agire (Galdakano,
Bizk.).

Boikibara, heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba).
Bojadui, monte de Ubidea-Zeanuri (Bizk.).
Bokatxa (?), trmino de Aberin (Nab.).
Bolaita (?), trmino de San Martn de Unx (Nab.). Bolaleku,
casero de Azpeitia (Gip.). Bolalekuzar, lugar de Ibara (Orozko,
Bizk.). Bolana, heredad de Betolaza (Alaba). Bolandia, apellido
que aparece en el Cart. de Brujas (ao 1447). Bolasolo, heredad

de Ariaga (Erandio, Bizk.). Bolbora
(?), borda de Laraona (Nab.).
Boletomo, trmino de Burgi (Nab.). Bolialde, apellido bizkaino
(Forua) del siglo XVI. Bolialde-bekoa y -goikoa, caseros de Forua
(Bizk.). Boliaran, monte de Manurga (Zigoitia, Alaba) Bolibar,
barrio y regato de Eskoriatza (Gip.). || (Bolivar), apellido fundador
de linaje en Antioqua (Colombia). || Apellido bizk. del siglo X I V
[Iigo Carca de Bolibar (sic)] || Casa de Gordejuela (Bizk.). Boli-
bardio,
trmino de Aberasturi (Gazteiz, Alaba). Bolinaga-azpikoa
y -garai, caseros de Aretxabaleta (Gip.). Bolinastegi, heredad de
Letona (Zigoitia, Alaba). Bolinbide, trmino de Barundia (Alaba).
Bolinburu, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Bolingoa, casero
de Eibar (Gip.). Bolinibide, heredad de Oreitia (Alaba). Bolinoste,
trmino de Barundia
(Alaba). Bolintxo, trmino de Matauko (Ala-
ba). || Molino de Partagoiti (Elgeta, Gip.). || Terreno de Elosua (Ber-

gara, Gip.). || Camino de Arbulo (Alaba). || Heredad de Oreitia (Alaba).
Bolintxu, monte de Buya (Bilbao, Bizk.). Bolintxua, trmino
~

de Ulibari-Ganboa
(Ubarundia, Alaba). Bolinzar, trmino de Le-
tona (Zigoitia, Alaba). || Heredad de Zestafe (Zigoitia, Alaba).

Boliokoa (?), casero de Araotz (Oate, Gip.). Boliskana, heredad

de Etxabari-Via (Zigoitia, Alaba). Bolobideburu, heredad de
Apodaka (Zigoitia, Alaba. Boloki, casero de Luzaide (Nab.).
Bolonbitarte, trmino de Manurga (Zigoitia, Alaba). Bolonburu,

barrio de Bekoa (Larabetzua, Bizk.). || Monte de Ondiz (Lexona,
~
Bizk.). Bolsagile, casero. de Donostia (Gip.). Boltura (?), trmino
de Ojacastro (Logroo). Bolu, molino de Lona (Mungia, Bizk.).
Bolu, casero-molino de Martiartu (Erandio, Bizk.). Bolubari,

casero de Bergara (Gip.). Boluna, sima prxima a Gabika (Ereo,
Bizk.). Bolunbide, vase Parala. Bolunbizkar, monte de Ibara
(Orozko, Bizk.). Bolunburo, heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
Bolunburu, barrio de Larabetzua (Bizk.). || Barrio de Zaa (Bizk.).
|| Casero de Lemona (Bizk.). Bolunei (Bolunegi?), castaal de
Ubera (Elgeta, Gip.). Boluntariena (?), manzanal de Ondaroa
(Bizk.). Bolunzurieta, pea de Maaria (Bizk.). El componente
Bolun no puede referirse en este caso a ningn molino. Boluzareta,
casero de Algorta (Getxo, Bizk.).
~
Bolain, trmino de Carranza (Bizk.). Bolar, trmino de Barun-

~
dia (Alaba). || Barrio de Ereo (Bizk.). Bolegi, casero de Luno
(Bizk.).
Bonbaazpi, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Bonbatxokoa,
termino de Bera (Nab.). Bonbulu, vase Goenbolu (1). Boneta,
apellido nabarro (Olite), del siglo XVI . Bonietxe (doc. Vonieche),
apellido bizk. (Gordejuela), del siglo XVI. Bonikapara o Monika-
para, barrio de Ezkarai (Logroo).
Borda, casero de Lezo (Gip.). || Nombre de tres caseros (-beri,
-etxe, -txuri) de Altzo (Gip.). || Casero de Aya (Gip.). || Y -aundi,
y -berizar,
-beri caseros de Irun (Gip.). || Nombre de varios caseros
(de Agienea, de Aitakorena, de Aizpea, de Bengoetxea, de Iribaren,
de Lizenea, de Zelain, de Zuloaga), de Lizartza (Gip). || -azpi, beri

y -txiki, caseros de Oyartzun (Gip.). || -bekoa y -goikoa, caseros
de Villabona (Gip.). || -beri, caseros de Donostia (Gip.) y de Sara

(Lab.). || -beritxuri caseros de Amezketa (Gip.).
y -Iparagire,
Bordaberia,
trmino de Uztarotz (Nab.). Bordabidea, trmino de
Otxobi (Itza, Nab.). Bordabizkara, trmino de Caldurotz (Arias-
goiti, Nab.). Bordaburua, termino de Olaibar (Nab.). Bordagain,
casa de Sara (Lab.). Bordagarai, casero de Oyartzun (Gip.).

(I) Goenbolu (vulg. Bonbulu), molino de Bergara (Gip.), en el confn
del trmino municipal de dicha villa.
Bordagibel, casero de Oyartzun trmino de Ar-

(Gip.). Bordalar,
danatz (Egues, Nab.). Bordalare, trmino de Badostain (Egues,
Nab.). Bordalde, terreno laborable de Orkoyen (Olza, Nab.). ||
Trmino de Zia (Gulina, Nab.). || Id. de Aranguren (Nab.). Bor-
daldea, trmino de Beltzuntze (Juslapea, Nab.). || Id. de Ostiz
(Nab.). Bordaldeko, trmino de Aginaga (Gulina, Nab.). Borda-
ondoa, trmino de Lantz (Nab.). Bordapetas (sic), trmino de
~
Senosiain (Olo, Nab.). Bordategi, casero de Donostia (Gip.).
Bordatxar, trmino de Ituren (Nab.). Bordatxiki. casero de An-
doain (Gip.). Bordatxo, caseros de Lezo y de Donostia (Gip.).
Bordatxi-txoko, casero de Lezo (Gip.). Bordaxaar, casero de
Luzaide (Nab.). Bordazabal, casero y monte de Oyarzun (Gip.).
Bordazar, trminos de Uterga, de Aranguren, de Villanueva (Arze),
de Egues y de Sagaseta (Egues), todos en Nabara. Bordazoko,

casero de Oyartzun (Gip.). || Trmino de Saratsate (Gulina, Nab.).

Bordazuri, trmino de Araitz-Orkin (Ulzama, Nab). Bordel,
casero de Luzaide (Nab.). Bordeta, robledal de Basalgo (Bergara,
~
Gip.). Borda (1), casero de Luzaide (Nab.). Boreki, trmino de
~ ~
Elosu (Legutiano, Alaba). Borgape, trmino de Olo (Olo, Nab.).
Borika, trmino de Mendiola (Gazteiz, Alaba) || Apellido bizk. del
siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Borikene, casero de
Muxika (Bizk.). || Id. de Ayangiz (Bizk.). Boringain, trmino de

Ulibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba). Boriostisasi (?), heredad de Oka-
ritz (Alaba). Borjena, casero de Araotz (Oate, (Gip.). Borkelene,
casero de Trobika (Mungia, Bizk.). Boro, heredad de Berobi
(Gip.). Boroa, barrio de amorebieta (Bizk.) || Afluente del rio
Ibaizabal (Lemona, Bizk.). Borobil, trmino de Egulbati (Egues,
Nab.). Boronbide, trmino de Arbulo (Alaba). Boronda, apellido
bizk. del siglo XVII . (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Borondako,
casero de Teaetxe (Deudo, Bizk.). Bortaenia, casero de Oyartzun

(Gip.). Bortazar, monte de Iratzagoria (Gordejuela, Bizk.) Borte-
txipia, sobrenombre de Juan Perez de Bertiz (uno de los patriotas
nabarros excludos del perdn de Carlos V, en 1523). Borunbiskar,
trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Borunda, trmino en la sierra de
Entzia (Alaba). Borzegi, trmino de Oobaren (Metauten, Nab.).

Borzona (?), barrio de Larabetzua (Bizk.). Borzuneka (?), tr-
mino de Uztarotz (Egues, Nab.).
(I) El documento dice Borya, haciendo observar que es un dimi-

nutivo de Borda; de donde se deduce que la transcripcin exacta hubiera
sido B o r a y a , o siguiendo la grafa de la Academia, B o r d a .

Boraixena, casero de Olabarieta

(Oate, Gip.). Boranena, case-

ro de Araotz (Oate, Gip.). Borokozelayeta, casero de Oyartzun

(Gip.). Boronbizkara, o Borun,
o Burun,
heredad de Ali (Gaz-

teiz, Alaba). Borondegi, casero de Oyarzun (Gip.). Boroto, casero
de Donostia (Gip.). Borua-txiki,

casero de Oyartzun (Gip.).
Borunbika,

trmino de Uibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba).
Boskoetxe, casa urbana de Yure (Bizk.). Boslare, trmino de
Luzaide (Nab.). Bost, apellido alabs (Barundia).
Bostaitzeta,
lugar confn entre Zerain y Zegama (Gip.). Bostantxulo, trmino
~
de Etxaren (Girgilano, Nab.). Bostaretxeta, monte de Iunbaruti
(Maaria, Bizk.). Bostaritzeta, prado de Elosua (Bergara, Gip.).
|| Casero de Altzaga (Gin.). || Argomal del casero Unamuno nuevo

(Bergara, Gip.). Bostimondo, trmino de Barundia (Alaba).
Bostinzuri, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Bostoba, trmino de
Aberin (Nab.). Bostokoa (?), heredad de Fruniz (Bizk.).
Botalde, trmino de Gatzeta (Gceta) (Alaba). Botanoko-ordokia,

rellano de Jaurieta (Nab.). Botenea, casero de Irun (Gip.).

Boticariosoro, heredad de Agurain (o Agurain?) (Salvatierra) (Alaba).
Botiala, barrio de Fruniz (Bizk.). Botxe (?), despeadero de
Otxagabia (Nab.). Botxea, garganta de Espartza (Salazar, Nab.).
Puede ser que sea una forma de foz. Botxipea, trmino de Itzaltzu
(Nab.).
Boylar (actualmente Bolar), apellido bizkaino (Gautegiz de Ar-
teaga), del siglo XVI . Boyonburu, termino de Badostain (Egues,
Nab.).
Bozate, localidad de Nabara. Boztontza, casero de Ordizia
(Villafranca del Oria) (Gip.).
Br
Breterbide, vase Beterbide.
Brikain, trmino de Idozin (Ibargoiti,
Nab.). Brinkola, casero
de Legazpia (Gip.). Brisketa (Abrisketa?), barrio de Basauri (Bizk.).
Brontzekoa, casero de Azurtzamendi
(Elgeta, Gip.).
Brusko (?), monte de Alaiza (Alaba).
Bu
Buesga, casero de Basurto (Bilbao, Bizk.).
Bulano, casero de Andoain (Gip.). Bulano-aldea, argomal de
Asteasu (Gip.). Bultarate, trmino de Adana (Iruraiz, Alaba).

Buluku, casero de Muxika (Bizk.).
~
Bulukua (doc. Bullucua), apellido bizk. (Arbaizegi) del siglo
~
XVI . Bulundo, trmino de Oabare (Nanclares, Alaba).
Bunoa, trmino de Bera (Nab.). Bunoko-ituria y -txokoa, tr-
minos de Bera (Nab.).
Buondo, vase Muondo (1).
Buraskin, trmino de Lete (Itza, Nab.). Burbudea, ro de Auzin
(Nab.). Burbulaitz, pea de Aloa (Oate, Gip.). Burbustu, barrio
de Zaratamo (Bizk.). Burdaria, apellido bizkaino (Ibaruri), del
siglo XVI. Burdieta, pico de la Sierra Salvada (Burgos). Burdin-
aitz, pea de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Burdingurutze, monte

de Huarte-Arakil (Nab.). Burdinkurutz, pea de Aloa (Oate,
Gip.). Burdinkurutze, casero de Urkiola (Abadiano, Bizk.).
Burdin-Sagasti, casero de Altzaga (Gip.). Burdinuz, monte de

Laraun (Nab.). Burduisaki (?), trmino de Luzaide (Nab.).
Burgaene, casero de Donostia (Gip.). Burgastegia, casa de Sara
(Lab.).~
Burge, trmino de Arizkun (Baztan) (Nab.). Burgelu o
Burgelu (doc. Burgellu), nombre con el que aparece en el C. S. M.
el pueblo de Elburgo (Alaba). Burgerio (?), trmino de Zirauki
(Nab.). Burgeta, trmino de Lukin (Nab.). Burgi, ayuntamiento
de Nabara. || Trmino de Uztarotz
(Nab.). Burgoa, apellido bizk. del
siglo XVII (Arch. parr, Santiago, Bilbao). || Monte de Ayangiz (Bizk.).
|| -bekoa, y -goikoa, caseros en el monte Burgoa (Ayangiz, Bizk.)
Bargokoeta, casero de Ayangiz (Bizk.). Burgozar, caseros de
~
Lona (Mungia) y de Gamiz, ambos en Bizkaya. Burguberi, loca-
lidad de Benabara (Basse-Navarre). Burgurabide, trmino de Iru-

raiz (Alaba). Burkaitzea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Burkaitz-
gaa, trmino de Bera (Nab.). Burkil, trmino de Tafalla (Nab.).
Burkondo, monte de Oyartzun (Gip.). Burlada, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Egues (Eges) (Nab.). Burualdea, terreno
rodeando a un cabezo, en Ezkarotz (Nab.). Buruisagasti, casero
de Altzaga (Gip.). Buruitenea, casero de Lezo (Gip.). Burpidea,
casero de Arbaizegi (Bizk.). Burtinekua, trmino de Ostiz (Nab.).
Burtotza, barrio rural de Galdakano (Bizk.). Burtxinsdoya, bosque
de Espartza (Salazar, Nab.). [Segn el documento, burtxius, sig-
nifica lamo silvestre.] Buru-aundia, casero de Donostia (Gip.).
Burukoa, hayedo de Oreaga (Nab.). Buruntzusi, mina de Amez-
(I) M u o n d o (vulg.
Buondo) -basoa y -gaekoa, caseros de Ber-
gara (Gip.).
keta (Gip.). Buruntziain, trmino y fuente de Zurukuain (Nab.).

Burunzara, heredad de Ulibari-Via
(Foronda, Alaba). Burutain,
localidad de Nabara. Burutainbidegaa, trmino de Ostiz (Nab.).
Burutaran, casero de Irun (Gip.). Burutxaga, trmino de Itza
(Itza, Nab.). Burzabal, trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba).
Burzil (?), trmino de Espronceda (Nab.).

Buregia,
cuesta de Otxagabia (Nab.). Burigieta, pastizal de

Oreaga
(Nab.). Burin, trmino de Huarte (Nab.).
Busa, trmino de Uxue (Ujue) (Nab.). Bustarate
o Gustarate
heredad de Andoin (Asparena, Alaba). Busteriko-solo,
heredad de
Ariaga
(Erandio, Bizk.). Bustia, nombre con el que aparece en el
C. S. M. el pueblo de Busto (Alaba). Bustiagol (?), trmino de
Zumeltzu (Alaba). Bustilakoenea, trmino de Bera (Nab.). Busti-

lako-zerakuraondoa, trmino de Bera (Nab.). Bustinaga, casero
de Motriko (Gip.). || Heredad de Betolaza (Alaba). || Casero de Eratzu
Baztan, Nab.). Bustinandi, trmino de Barundia (Alaba). Bus-
tines (sic), trmino de Izkue (Olza, Nab.). Bustinibarena, heredad
de Alaiza (Alaba). Bustinsolo, heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
|| Trmino de Arbulo (Elburgo, Alaba). Bustintxoa, trmino de
Amarita (Gazteiz, Alaba). Bustintxuri, trmino arcilloso de Irua
Pamplona) (Nab.). || Id. de Artazkotz (Olza, Nab.). Bustintza,
localidad de Benabara (Basse Navarre). || Trmino de Hueto (Alaba).

Bustintze, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Bustintzuri, casero
de Zarauts (Gip.). Bustinzuri, bosque de Zaartu (Oate, Gip.).
|| Trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). || Caseros de Donostia y de Eibar,
en Gipuzkoa. || O Gustinzuri, heredad y trmino de San Martn
(Gazteiz, Alaba). Bustinzuriaga, casero de Abadiano (Bizk.).
Bustinzurieta, casero de Murgia (Oate, Gip.). Bustinzuteta (?),
trmino de Antezana (Foronda, Alaba). Bustiabea, trmino de
Urunaga
(Legutiano, Alaba). Bustirezko, casero de Telaetxe
(Deusto, Bizk.). Bustitza, trmino de Lukin (Nab.). Bustiz, monte
o trmino de Ituren (Nab.). Busturbe, heredad de Gamara (Gazteiz,
Alaba). Busturbi, vase Uneturbi. Bustuya, trmino de Gobeo
(Gazteiz, Alaba). Busunaritz, localidad de Benabara (Basse Navarre).
Butron, apellido de un vasco [Ochoa de Butron] en el Cart. de
Brujas (ao 1452). Butron-arizti, colina de Ezkioga (Gip.).

Buya-Longarte,
casero de Araitz (Bilbao, Bizk.).

Buzan, monte de Erazkin (Nab.). Buzandia, trmino de Subitza
(Galar, Nab.). Buzia (?), trmino de Belaskoain (Nab.). Buzon-
dokoa, trmino de Olaibar (Nab.). Buztanzelai, monte de Baztan
(Nab.). Buztarigibel,

trmino de Urotz (Nab.). Buztindegi (?),
manzanal de Ondaroa (Bizk.). Buztinduitza, manzanal de Ondaroa
(Bizk.). Buztiekoa, trmino de Olaibar (Nab.). Buztuntzuri-bekoa,

casero de Erezil (Regil, Gip.). Buzuetakoa, trmino de Olaibar

(Nab.). Buzularatz, trmino de Beriain (Galar, Nab.). Buzuzelai,
~
trmino de Orendain-Zabala (Girgilano, Nab.).
C
(1)
Ca

Cafraga, vase Kaparaga.
Caida-Larduya (?), trmino de Mendoza (Alaba).
Caloario-azpi y -gaina, trminos de Ziordia (Nab). Calvario-
gibela, termino de Bera (Nab.). Calvariopea, trmino de Otxobi
(Itza, Nab.). Calzadaburua, termino de Urotz (Nab.). Calzadakoa,
casero de Arteaga-Uria (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Calzadazara,
antiguo nombre de un trmino de Gazteiz (Alaba), llamado ahora
Paladeras o Paladinas. Calzadeta, trmino de Ulibari-Ganboa

(Ubarundia, Alaba). Calzadondo, bosque de Kortezubi (Bizk.).
Caminburu, casero de Azpeitia (Gip). Caminokoa, casero de
caseros de Eibar (Gip.). Caminpe,
Abadiano (Bizk.). || Y -etxeberi,
casero de Bergara
(Gip.). || Id. de Uretxu
(Villarreal) (Gip.).
Campoeder, casero de Donostia (Gip.). Camposenea, casero de
Isatsondo (Gip.).
Capellankoa, casero de Deva (Gip.).
Caridadekoa, casero de Donostia (Gip.).
Castillokoa, caseros de Garibai (Oate) y Elgeta, ambos en Gi-
puzkoa. Castillozar, trmino de Sagaseta (Egues, Nab.).
Ce
Cekungan, vase Zekuan.
Cesterokoa, casero de Eibar (Gip.).
Ch
Chozabea, trmino de Ulibari-Ganboa

(Ubarundia, Alaba).
Chozaburu, trmino de Ulibari-Ganboa

(Ubarundia, Alaba).
Ci
Cicorana (?), trmino de Ojacastro (Logroo).
(I) Las voces puramente vascas que ordinariamente se escriben

con c inicial deben buscarse, en esta coleccin, en las iniciales k y z. L a s
que de ordinario se escriben con ch inicial, se encontrarn en la inicial
T x . En el presente captulo solamente se ponen algunas voces hbridas
que requieren su inclusin en el mismo.
Co
Cojuena, casero de Oate (Gip.)
Colegio-txiki, casero de Oate (Gip.).
Conchaval (?), trmino de Lapoblacin y Meano (Nab.). Con-
venienciaetxe, casero de Oate (Gip.). [Probablemente, se mudarn
de ropa en l, para asistir a los funerales, los aldeanos de aquel barrio].
Coaotxo, casero de Azpeitia (Gip.).
Corralzareta,
monte de Arakaldo (Bizk.).
Coscorana (?), trmino de Ojacastro (Logroo).
Cu
Cuenticorana (?), trmino de Ojacastro (Logroo).
D
Da
Dabando, forma del apellido Abando en el Cart. de Brujas (Sanse
Dabando) (ao 1454).
Dachari (Axari?), apellido de Sara (Lab.).
Daguirre, forma del apellido Agire en el Cart. de Brujas (Jean
Martines Daguirre) (ao 1452).
Dakaya (doc. Dacaya), apellido bizkaino o alabs del siglo XIV .
Daldilofredo (?), heredad de Bujanda (Antoana, Alaba).
Daldonando, hipottica forma del apellido Aldanondo en el Cart. de
Brujas (ao 1435). Dalga (?), heredad de Villafra (Bernedo, Alaba).
~
Dalo (Dallo), pueblo del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Damasquette, vase Amezketa. Damotz-Uruti (Damotz-Urruty),
apellido de Ainhoa.
Danbolin, casero de Donostia (Gip.). Danbolingoa, casero de
(Oate, Gip.). Danborena, apellido de Sara (Lab.). Danbu-
Naria
riana, apellido de Sara (Lab.). Dandaizpiti o Dandaizpeti, barrio
al pie de Dondaitze, en Lemona (Bizk.). Dandaitze, vase Gan-

darias (1). Dandubie, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Danduri,
arbolado de Bekea (Galdakano, Bizk.). Dantzaleku, monte de

Oyartzun (Gip.). || Id. de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Dantzarinea
y -saletxe, caseros de Amezketa (Gip.).
Dao, barrio de Zamudio (Bizk.). Daobeiti, barriada de Dao
(Zamudio, Bizk.).
Darane, forma del apellido Arana en el Cart. de Brujas (Lopes
Darane) (ao 1350). Darcuriaga, forma del apellido Arzuriaga
en el Cart. de Brujas (Jean Peris Darcuriaga) (ao 1452). Darda-
soleta, trmino de Mendarozketa (Alaba). Darguibel, vase Argibel.

Darieta-beri y -zar, caseros de Lezo (Gip.). Dariola, forma del
apellido Ariola (?), en el Cart. de Brujas (Petrus Dariola) (ao 1452).
Darlas, vase Arlatz. Darosteguy, forma del apellido Arostegi
en el Cart. de Brujas (Martin Jean Darosteguy) (ao 1450). Darraya

(Araya?), apellido de Sara (Lab.). Darreche, vase Aretxe.

Darrisulet, vase Arizuleta.
Darroquy, vase Aroki. Dartea, monte
(I) G a n d a r i a s o G a n d a i t z (vulg. D a n d a i t z e ) . barrio en un altozano

de Lemona (Bizk.).
o puerto de Aezkoa (Nab.). Darteaga, forma del apellido Arteaga,

en el Cart. de Brujas (ao 1452). Darturiaga, forma del apellido
Arturiaga, en el Cart. de Brujas (Jean Darturiaga) (ao 1448).

Daralda,
trmino de Ituren (Nab.). Darayo, vase Arayo.

Darayodagere (Darrayodaguerre), apellido de Sara (Lab.). Darikotz.
apellido de Sara (Lab.).
Dassance, vase Azantza.
Datustegi-aundi -txiki, caseros de Oate (Gip.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
L istas alfabticas de voces
(CONTINUACIN)
(I)
De
Debekuberia, (Nab.) (Debeku =vedado?)
Deitchabe (Etxabe? Eitzabe?), apellido de Sara (Lab.).
Dekene, casero de Mendialdua (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Delurto y -goikoa, caseros de Gatika (Bizk.).
Demanda etxeberi, casero de Uretxu
(Villarreal) (Gip.). Demiku
vase Deminigus. Deminigus (vulg.~ Demiku), barriada de Bermeo

(Bizk.). Demontxoa, trmino de Ulibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba).
Demostei (o Demosti) -osteikoa, casero de Goyeri (Erandio, Bizk.).
Demosti, apellido bizk. (Begoa) del siglo XVI. || Barrio de Erandio
(Bizk.). Demosti-aure, -goiko y txikra, caseros de Demosti
(Erandio, Bizk.). Demostiondo, heredad de Erandio (Bizk.).
Dendaldegia, casa de Sara (Lab.). Dendaletxe, casero de Gain-
tza (Gip.). Dendaria, apellido bizk. (Bedarona), del siglo XVI .
Dendariaenea, casa de Sara (Lab.). Dendarine, casero de Garai
(Lezama, Bizk.). Dendeleta, canteras de Kortedera (Galdakano,
Bizk.). Dendoriz, trmino de Garayo (Ganboa, Alaba).
Dermainenea, casero de Ataun (Gip.). Derman, heredad de
Andoin (Alaba). Dermanba, trmino de Altzatsua (Nab.). Der-
~

mantxo, trmino de Ulibari-Aratzua (Gazteiz, Alaba).

Derondoa, trmino de Zirauki (Nab.).
Desiana (?), prado y trmino de Nazar (Nab.). Deskarga,
monte y puerto de Antzuola (Gip.). || Casero de Uretxu
(Villarreal,
Gip.). || Trmino de Legutiano (Villarreal) (Alaba). Deskarga-
goikoa, monte de Gamiz (Bizk.). Dezpel (Ezpel?), apellido de
(I) Comenz a publicarse este trabajo en el n. 2 (Abril-Junio 1922)

de esta R E V I S T A .
Sara (Lab.). Desquicio, forma del apellido Erkizia (?) en el Cart. de

Brujas (Ochoa Ivaignes Desquicio) (ao 1452).
Deterada,
trmino de Aginaga (Ariasgoiti,
Nab.).
Deurike (?), casero de Derio (Bizk.). Deurti, casero de Derio
(Bizk.). Deusto, anteiglesia bizkaina cuyo nombre pronuncian
Deustu los naturales euskaldunes. || Apellido bizkaino del siglo XIV
Deustuo, forma en que aparece el nombre Deusto en documentos
del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Di
Diagonpea, trmino de Arzubiaga
(Aratzua, Alaba).
Diegena, casero de Arasate
(Mondragon) (Gip.). Dierazabal,
trmino de Barundia
(Alaba),
Digieta, trmino de Barundia
(Alaba). Digomendi, heredad
de Ali (Gazteiz, Alaba).
Dikatx, casero de Goronaeta (Aretxabaleta, Gip.).
Diliz y -andi, caseros de Getxo (Bizk.).
Dima, anteiglesia del valle de Aratia (Bizk.).
Dipua, trmino de Villatuerta (Nab.).
Diriarte
(Dhiriart, DHiriart), apellido laburdino. Dirikian,
heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Dirintia, barrio o
casero de Zegama (Gip.). Diruna, casero de Donostia (Gip.).
Disasoena, casero de Aretxabaleta (Gip.). Disautxe, casero
de Aretxabaleta (Gip.). Disene o Dixene, casero de Atxuri (Mun-
gia, Bizk.).
Do
Dobaltzaga, heredad de Ariaga (Erandio, Bizk.). Dobaran,
barrio de Urduliz (Bizk.). Doblazoko, trmino de Sagaseta (Egues,
Nab.).
Doipa, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
Alaba hacia el siglo XII . || Trmino de Arzubiaga
(Aratzua,
Alaba).

|| Id. de Gazteiz (Alaba). Doipazabala o Lararea, heredades en una

llanura de Arzubiaga
(Aratzua, Alaba). Doistua, casero de Mo-
triko (Gip.). Doistubate, casero de Motriko (Gip.).
Dolaetxe, casero de Garibai (Oate, Gip.). Dolaraga, apellido

bizkaino (Izpazter), del siglo XVI . Dolarako-basoa, helechal de

San Juan (Bergara, Gip.). Dolarea, trmino de Oroz-Betelu (Nab.).
|| Casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Dolareta, nombre de varios

trminos de Sada, Olejua (Oletxua?) y Abaigar, todos en Nabara.
Domeka (doc. Domeca), nombre de una nia bautizada en San-
tiago (Bilbao), en 1557. Domenjeneara (?), casero de Motriko
(Gip.). Domenkoneko-bizkara, pastizal de Sara (Lab.). Domezain,
apellido nabarro (Aorbe). Domikoeta, trmino de Bera (Nab.).
~
Domilene, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Domingorena,
apellido de Sara (Lab.). Domingotegi, casero de Isatsondo (Gip.)
Domintxoenea, casa de Sara (Lab.). Domisiga, trmino de Elgo-
riaga (Nab.).
~
Donabala, trmino de Aranguren (Nab.). Donabril (?), trmino
de Villatuerta (Nab.). Donagracia, trmino de Espartza (Galar,
Nab.). Donamaria, ayuntamiento de Nabara. Donaea, casero
de Ataun (Gip.). Donaparai, trmino de Aberasturi (Alaba) [Cf. Do-
naphaleu]. Donapea, pastizal de Irua (Pamplona) (Nab.). Dona-
peri (?), monte de Adana (Iruraiz, Alaba). Dormatazulo, trmino
de Eskirotz (Galar, Nab.). Donatorena, casero de Ibara (Gip.).
Donatxele-borda, -maisuarena y -Urteaga, caseros de Andoain
(Gip.). Donazea, trmino de Aoiz (Nab.). Dondiz, casero de
Gernika (Bizk.). Dondostegia, casa de Sara (Lab.). Donejulio,
trmino de Burgi (Nab.). Doneperi (vulg. Neperi), ermita de San

Pelayo (Bermeo, Bizk.). Donestebe, casero de Erezil (Regil) (Gip.).
Doniane-aundi y -txiki, caseros de Deva (Gip.). Donitxine,
casero de Aretxalde (Lezama, Bizk.). Donnas, nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba, hacia el siglo XII. Donospied,
heredad de Gamara (Gazteiz, Alaba).
Doalapea, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Doalaran,
trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Doela (Doala?), tr-
mino de Trespuentes (Irua, Alaba).
Dorai (?), casero de Luzaide (Nab.). Dorandegi, casero de
Donostia (Gip.). Dorik, casero de Busturia (Bizk.). Dormaldegi,
casero de Uretxua
(Villarreal) (Gip.). Dormategi-beria, casero
de Ataun (Gip.). Dormatxo, trmino de Ulibari-Aratzua (Gazteiz,
Alaba). Dormiotxiki, trmino de Olazagutia (Nab.). Donaiea,
casero de Astigaraga (Ataun, Gip.). Dornobeaga, trmino de
Letona (Zigoitia, Alaba). Dornutegi (vulg. Turuntegi), casero
de Zumaya (Gip.).
Doraburu,
trmino de Huarte (Nab.). Doragaraya,
casa de
Eratzu
(Baztan, Nab.). Dorea, casa de Eratzu
(Baztan, Nab.).

Doregi, casero de Baliarain (Gip.). Doremotzea,

casa de Eratzu

(Baztan, Nab.). Dorepekoa,
trmino de Olaibar (Nab.). Dorezares
(doc. Dorrezarres), trmino de Galar (Galar, Nab.). Doroldo,
tr-
mino de Larumbe (Gulina, Nab.). Doronda, trmino de Castillo
(Alaba). Dorondo,
calle de Arazuri (Olza, Nab.). Dorondoa,
tr-
mino de Beramendi (Basaburua Mayor, Nab.). Doronsoro, terreno
de Beasain (Gip.)
Dr
Drakena (?), casero de Mungia (Bizk.).

Dronda, trmino de Uztarotz (Nab.).
Dubiriz, heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Dubrio, casero.
de Santa Lucia de Yermo en Laudio (Llodio) (Alaba). Dubyriz
(sic), apellido de Okendo (Alaba), en el siglo XVI .
Du
Dudagoitia, casero de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Dudea, barrio
de Amorebieta (Bizk.).
trmino de Mendigoria
Duidera, (Nab.).
Dukiena, casero de Azkoaga (Aramayona, Alaba).
Dulan o Dulankolanda, barranco de Ubidea-Zeanuri (Bizk.).
Dullanci (Dulantzi?), nombre con el que aparece en el C. S. M.
el pueblo de Alegra (Alaba).
Dunapetri, camino de Aloa (Oate, Gip.). Dundurinea o Minu-
junienea, casa de Sara (Lab.).
Durandiano, apellido bizkaino del siglo XIV. Durandio (vulg. Du-
rundio), casero y barrio de Lemona (Bizk.). Durango (Puente),
trmino de Mendabia (Nab.). Duraona, barrio de San Salvador
del Valle (Bizk.). Durengo-korta, trmino de Dima (Bizk.).
Duriondo, forma en que aparece el apellido Uriondo en el Cart. de
Brujas (Ochoa Duriondo) (ao 1452). Duru, prado de Aloa (Oate,
Gip.). Duruaran, casero de Garibai (Oate, Gip.). Durukiz,

barrio de Ibarangelua (Bizk.). Duruma, trmino de Aberasturi
(Alaba). Durundio, vase Durandio. Durunea, apellido de Sara
(Lab.).
Dutalka, trmino de Arizkun (Baztan, Nab.). Duturiaga o
Ruturiaga,
trmino de Vitoriano (Alaba). Daybalza, (Idoibaltza?),
trmino de Gordejuela (Bizk.), en el siglo XVI
E
Ea
Ea (vulg. Iae), anteiglesia bizkaina. || Apellido de un patrn
(Jean Roys de Ea), en el Cart. de Brujas (ao 1435).
Ealegi, localidad de Nabara.

Eari (Ehari), nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo
de Ali (Gazteiz, Alaba.). Earte, trmino de Lusareta
(Arze, Nab.).
Earzabal, trmino de Lusareta (Arze, Nab.).

Eb
Eberbetxu, trmino de Berikano
(Zigoitia, Alaba). Eberitxaga
(doc. Eberichaga), apellido bizk., de un Sndico del Seoro, del
siglo XVI
~
.
Ebilabana, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Ebissate (Ebi-
tzate?), nombre con el que aparece en el C. S. M. el pueblo de Ibisate
(Alaba). Ebitaran, heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba).
Ed
Edenberde, pea de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Ederena, casero
de Arkaratzu (Aretxabaleta, Gip.). || Id. de Akorda (Ibarangelua,.

Bizk.). Ederitzaga,
casero, hacia el ao 1535, en Zestona (Gip.)
Edrigaleta (?), monte de Apodaka (Zigoitia, Alaba).
Eduegi, casero de San Cristbal (Bergara,
Gip.). Eduegi-aurea,

castaal del monte Sospetxu (Bergara,
Gip.). Edui (Eduegi?),
casero de San Miguel (Bergara,
Gip.). Edurzulo,
caverna o nevera
de Aloa (Oate, Gip.).
Eg
casero de Ibara
Egagire, (Gip.) [Cf. Ipar
]. Egalu, trmino
de Aldaba (Itza, Nab.). Egaa, trmino de Barundia
(Alaba).
Egariaga,
monte de Murelaga (Gip.).
Egera, barrio de Ezkioga (Gip.).
Egia, grupo de caseros en una colina de La Cruz (Galdakano,
Bizk.). || Caseros de Ibara y de Legoreta, ambos en Gipuzkoa. ||

Casa, en terreno elevado, en Gees (Bizk.). || Casero de Aya (Gip.).

|| Id. de Ituribaltzaga (Mungia, Bizk.). || Apellido fundador de
linaje en Antioqua (Colombia). Egia-Erekalde, fbrica de Donostia
(Gip.). Egiaga o Egiazu, casero de Basalgo (Bergara, Gip.).
Egibaltz, bosque de Mendata (Bizk.). Egibaltza, monte o puerto
de Aezkoa (Nab.). Egibar, casero de Azpeitia (Gip.). Egibartxo,
casero de Azpeitia (Gip.). Egiberi, apellido de Sara (Lab.).
Egiburun (?), trmino de Olazagutia (Nab.). Egidaren, hayedo

de San Juan (Bergara, Gip.). Egieder, helechal de San Blas (Ber-

gara, Gip.). || Vase Ereketa. Egientzekomalda, trmino de Bera
(Nab.). Egieta-aldea, argomal de Zizurkil (Gip.). Egilegor, casero
de Beasain (Gip.). || Monte helechal de Oyartzun (Gip.). Egileor,
casero de Idiazabal (Gip.). Egileta, pueblo de Alaba que en el
C. S. M. aparece con el nombre de Igelegieta. || Alturas de la sierra
de Urbasa (Nab.). Egilior, casero de Bergara (Gip.). || Estribacin
del monte Saibi, en Maaria (Bizk.). Egilor, trmino de Zalba

(Ariasgoiti, Nab.). Egiluz, monte de Arakaldo (Bizk.). Egiluze,
nombre de caseros de Donostia, de Oyartzun y de Irun, en Gipuzcoa.
Egiluzea, muga de Saudieta (Nab.). Egileor, casero de Galartza

(Aretxabaleta, Gip.). Egiligor-burtsa, heredad de
San Blas (Bergara,
~
Gip.). Egilor, trmino de Maeru (Nab.). Egilor-Beasoain, pueblo
~
del ayuntamiento y valle de Olo (Nab.). Egiluz, bosque de Aratzua
(Bizk.). Eginagusi, monte de forma piramidal en Murelaga (Bizk.).
Eginamendi, trmino de Lantz (Nab.). Egino, pueblo del ayun-
tamiento de Azparena (Alaba). || Casero de Bergara (Gip.). Egino-
o Ekino-soro, sembrado, herbal y peascal del casero Garitano-
erdikoa (Bergara, Gip.). Eginoa, apellido alabs (Barundia).
~
Egino-malea, casa n. 1 de la calle Mastereka (Bergara, Gip.).
Egiakoa, casero de Ubidea (Bizk.). Egio, casero de Legoreta
(Gip.). Egiola, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Egiondo?,
vase Etondo. Egira (Eyera?), molino de Itzaltzu (Nab.). Egiraun,
barrio de Dima (Bizk.). Egirazar-aldea, antiguo molino de Otxa-
gabia (Nab.). Egitxu, bosque de Mendata (Bizk.). Egitxulo, monte
de Oyartzun
(Gip.). Egizabal, casero de Bergara (Gip.). Egiz-
dibel (?), trmino de Lizasoain (Olza, Nab.).
Ego, ro afluente del Deva, que pasa por Eibar (Gip.). Egonzeta,
trmino de Ziordia (Nab.). Egortza o Egotza, casero de Bergara
(Gip.). Egozkue, trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). ||
Apellido nabarro del siglo xv. || Id. laburdino.
Egua, apellido de Sara (Lab.). Eguabizkara, loma solana de

Jaurieta (Nab.). Eguaraz, localidad de Nabara. || Casero de An-
doain (Gip.). Eguarazaldea, trmino de Beorburu (Juslapea,
Nab.). Eguarazbide, trmino de Larayotz (Juslapea, Nab.).
Eguarbitza-azpi, -erdi y -gain, caseros de Egotxeaga (Elgeta, Gip.).
Eguare, casero de Belauntza (Gip.). Eguen (doc. Hegen,)
apellido bizk. (Gizaburuaga), del siglo XVI . Egueneta, hondonada
de Maaria (Bizk.). Egues (Egs), ayuntamiento y valle de
Nabara que comprende los pueblos siguientes: Alzuza (Altz-
utza?), Amokain, Ardanaz, Azpa, Badostain, Burlada, Etxalatz,
Egues, Elkano, Elia, Erausus, Egulbati, Goraiz, Ibiriku, Olatz,

Sagaseta, Sariguren,
Uztarotz,
Mendilori. Egulbati, pueblo del
ayuntamiento y valle de Egues (Nab.). Egunaluze, casero de

Azurtzamendi (Elgeta, Gip.). Eguren, caseros de Azurtzamendi
(Elgeta) y de Basalgo (Bergara, Gip.). || Y -abeletxe, caseros de
Eibar (Gip.). Egural, pastizal de Aralar (Amezketa, Gip.). Egur-
~
bide, monte de Ibara (Orozko, Bizk.). || Id. de Zolo (Bizk.). || Regato
de Azkoitia (Gip.), afluente del Urola. || Nombre de tres caseros
(-bazter, -erdikoa
y -zar)
de Azurtzamendi
(Elgeta, Gip.). || Casero
de Erezil (Regil) (Gip.). Egurbidezareko-lubakinburua,
monte y
arbolado de Angiozar (Elgeta, Gip.). Egurebai, casero de Basalde
(Antzuola, Gip.). Eguregiko-azpia,
trmino de Bera (Nab.).
Egurigartu, barrio de Ibara (Orozko, Bizk.). Egurola, regato de
Beasain (Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). Egurtza, casero
de Azpeitia (Gip.). Egurtzegi y -txiki, caseros de Oyartzun (Gip.).
Egusta, trmino de Bera (Nab.). Egutera, casero de Oyartzun
(Gip.). Eguzkibizkar, casero de Lezo (Gip.). Eguzkiola, monte
de Otxandiano-Ubidea (Bizk.). Eguzkitza, casero de Ernani (Gip.).
situado al medioda, en sitio soleado, como lo dice su nombre. ||
(Vulg. Iruskitza), casero de San Marcial (Bergara, Gip.). || Nombre
de caseros de Legazpia, de Lazkano, de Irimoegi (Antzuola), d e
Egoreta,
de Donostia, de Azpeitia, de Oyartzun, de Andoain, de
Amezketa, de Erezil, de Alkitza, de Motriko, de Anoeta, de Uretxua,
de Gabiria, de Zegama, de Ernialde y de Segura, todos en Gipuzkoa.
|| Y -Garagartza, caseros de Deva (Gip.). || (Vulg. Euskitza), casero
de Barajuen (Aramayona, Alaba). || Monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
|| Casero de Aretxalde (Lezama, Bizk.). Eguzkitza-Urkitzu y -Ur-
zabal, caseros de Tolosa (Gip.).
Egrbidia,
casa de Liginaga (Ligi [Licq], Zub.).
Eh
Ehari, vase Eari.
Ei
Einu (doc. Heinhu), nombre con el que aparece en el C. S. M el
pueblo de Egino (Alaba).
Eitua, barrio de Beriz
(Bizk.). Eitzaa, castaal de Narea (Mu-
relaga, Bizk.). Eitzabe?, vase Deitchabe. Eitzagire, nombre de

caseros de Oyartzun, de Irun y de Laraul
(Gip.). || Apellido fundador
de linaje en Antioqua (Colombia). Eitze, casero de Itxaso (Gip.)
Eiz, casero de Gabiria (Gip.). Eizaar, monte de Aralar (Nab.).
Eizabal, trmino de Zilbeti (Ero, Nab.). Eizaga, barrio de Zaldua
(Bizk.). Eizagagoitia, casero de Eizaga (Zaldua, Bizk.). Eizar
(doc. Heizar), apellido bizkaino (Amorebieta), del siglo XVI. Eizardui,
monte de Santa Marina (Galdakano, Bizk.). Eiziargoikoa, casero
de Murgia (Oate, Gip.). Eizirorta, casero de Oate (Gip.).
Eizixiloa, hondonada de abetos en Otxagabia (Nab.). Eizkoaga,
casero de Eibar (Gip.). Eizkue, labranto de Areso (Nab.).
Eizmendi, casero de Bergara
(Gip.). Eizmendi-barena,
-erdikoa
y
-goena, caseros de Azpeitia (Gip.). Eizmendi-bekoa, txakartegi y
-zabala, caseros de Ondaroa (Bizk.). Eiz-zabal, casero de Itxaso
(Gip.).
Ej
Ejarasta
(?), trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).
Eh
Ekaizokoa, trmino de Aoiz (Nab.).

Ekhartxua, casa de Sara (Lab.). Ekhibegi, casa y borda de
Zalgize (Zub.). Probablemente significa cara-sol o vista al sol.
Ekhiotz, casa y apellido de Zalgize (Zub.). Probablemente ser
Hegiotz.
Ekia, borda1 y campo de Itzaltzu (Nab.). Ekiaran, trmino
de Orbaizeta (Nab.). Ekidera, trmino de Uztarotz
(Nab.).
Ekieta, trmino de Zalba (Ariasgoiti,
Nab.). Ekikoa, trmino de
Olaibar (Nab.). Ekino-soro, vase Egino-soro. Ekiola, solana de
Ezkarotz (Nab.). Ekisoain, pueblo del ayuntamiento y valle de

Ibargoiti (Nab.). || Apellido bizk. del siglo XVIII (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao). Ekitza, pueblo del ayuntamiento y valle de Arze
(Nab.). Ekixoloa, rincn de monte en Otxagabia (Nab.). Ekizoko,
trmino de Orokieta (Basaburua Mayor, Nab.).

Ekogor (Egi-gogor?), casero de Ernani (Gip.). Ekogor-aundi y
trmino de Saldias (Nab,).
-txiki, caseros de Donostia (Gip.). Ekora,

Ekorburubidea, trmino de Osakar (Juslapea, Nab.). Ekoyen,
trmino de Gares (Puente la Reina) (Nab.).
Ekutiano, castaal de Garagartza (Mondragn, Gip.).
El
Elandegi, casero de Gaztelu (Gip.). Elantxo, manzanal de

Ondaroa
(Bizk.). Elarbe, trmino de Espartza (Galar, Nab,).

Elaregi, monte o trmino de Ituren (Nab.). Elariondo, trmino

de Aginaga (Ariasgoiti,
Nab.). Elarondota (eta?), trmino de
Bera (Nab.). Elatxi, heredad de Etxaguen (Zigoitia, Alaba).
Elaundegi, manzanal de Gaztelu (Gip.). Elaya (?), monte de Zu-
meltsu (Alaba). Elazaraga, casero de San Pedro (Oate, Gip.).
Elbao, monte de Lexartsu (Lejarzo) (Ayala, Alaba). Elbaren,

casero de Lizartza (Gip.). || Calle de Leiza (Nab.). Vase tambin
Elgoyen. || Barrio de Anoeta (Gip.). Elbegi, trmino de Zalba (Arias-
goiti, Nab.). Elbetea, pueblo del ayuntamiento y valle de Baztan
(Nab.). Elbitxuri, casero y monte de Oyartzun (Gip.).
Eldebertizez (??), heredad de Trobika (Mungia, Bizk.). Eldoz,

casero de Oyartzun (Gip.). Eldua, barrio de Berastegi (Gip.).
Elduarain, casero de Ibara (Gip.). Elduaran, ro de Ibara (Gip.).
Elea, trmino de Margarita (Ariez, Alaba). Eleitxe, casero
de Ugarte (Amezketa, Gip.). Eleizalde, trmino de Nafarate (Le-
gutiano, Alaba). Eleizbaso, vase Elizbaso. Eleizegi, casero de
Amezketa (Gip.). || Id. de Alegi (Alegria) (Gip.). Eleizgarai, casero
de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). Eleizamendi, casero de
Zarauts (Gip.). Eleizondo, barrio de Zaldua (Bizk.). || Id. de Ur-
kiaga (Zeberio, Bizk.). Eleizoste, huerta de Murelaga (Bizk.).
Eleizpe, trmino de Gauna (Alaba). Elejalde, vase Elexalde.
Elejaoste (hoy Altamira), trmino de Zurbano (Alaba). Elejoste,
vase Elexoste. Elenenea, casero de Irun (Gip.). Elesaldea (sic),

trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba). Elesarmintegi (sic), tr-
mino de Elosu (Legutiano, Alaba). Elesasi, heredad de Buruaga
(Zigoitia, Alaba). Eleskuren o Leskuren, casa de Gees (Bizk.).
Elespea o Laspere, trmino de Etxabari (Zigoitia, Alaba). Eles-

purillo (sic), trmino de Elciego (Alaba). Elespuru, trmino de
Elciego (Alaba). Eleta, trmino de Olaibar (Nab.). Elexa-areztui,
robledal de Arakaldo (Bizk.). Elexabari, ermita de Otxandiano
(Bizk.). || (Elejabarri), b arrio de Bilbao (Bizk.). Elexabe, casero
de Aretxabaleta (Gip.). Elexaga (vulg. Elexaa), casero de Otzern
(Zeanuri, Bizk.). Elexalde (Elejalde), casero de Aramayona (Ala-
ba). || Apellido, oriundo de Bizkaya, fundador de linaje en Antioqua
(Colombia). || Barrio de Galdakano (Bizk.). donde se hallaba anti-
guamente la iglesia parroquial. || Barrios de Amoroto, Arakaldo

Bakio, Ea, Forua, Gorlitz, Ibarangelua, Nabarniz, Zara-
Izpazter,

tamo y Larabetzua, en Bizkaya. || Monte de Zaldua (Gordejuela,
Bizk.). || Vase Lejalde (1). || Campa de Basauri (Bizk.). || Trmino
de Urunaga

(Legutiano, Alaba). || Casero de Urgoiti (Orozko, Bizk).
|| Apellido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr. Santiago, Bilbao). ||
Caseros de Arakaldo y de Maaria, ambos en Bizkaya. || Chalet
(Deusto, Bizk.). Elexanda, vase Lexanda (2). Elexariaga,
de Beriz
casero de Maaria (Bizk.). Segn la tradicin, en aquel lugar se
labr la piedra para la construccin del templo parroquial; de donde
acaso ese nombre. Elexartza,
vase Lexartza (3). Elexazpi (doc. Ele-
saspi), apellido bizkaino (Durana) hacia 1741. || Casero de Astra-
budua (Erandio, Bizk.). Elexoste (Elejoste), casero de Aramayona
(Alaba). || Calle de Legutiano (Alaba). Elexoste-bekoa y -erdikoa,
caseros de Aretxabaleta (Gip.). Elexpe, campa y heredades de
Arakaldo (Bizk.). Elezalde, heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba).
Elezkibel, campo de Zudaire (Nab.).
Elgaresta,

casero de Alegi (Alegria) (Gip.). Elgarista, barrio
de Zumaraga (Elgart), apellido de Sara (Lab.).
(Gip.). Elgarte
Elgea, pueblo del ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Sierra
de Alaba. || Campo de Zudaire (Nab.). Elgera, casero, heredades
y arroyo de Indautxu (Bilbao, Bizk.). Elgezabal, barrio de Muxika
(Bizk.). Elgiate-barena, (doc. Elguiatebarrena), apellido bizkaino
(Gorozika), del siglo XVI. Elgoibar, casero de Sandamendi (Gorde-
juela, Bizk.). Elgondoa, terreno de Ezkarotz (Nab.). Elgoriaga,

localidad de Nabara. Elgorikoa,
trmino de Olaibar (Nab.).
Elgoyen, calle de Leiza (Nab,). Vase tambin Ibaren. Acaso aqu
(I) Lejalde (Elexalde?), trmino de Ali (Gazteiz, Alaba).

(2) L e x a n d a o E l e x a n d a , llano inculto de Ubidea-Zigoitia (Alaba).
(3) Lexartza (vulg. Elexartza). casero de Otzerin ( Z e a n u r i , Bizk.).
sea El un residuo de Eri. Elguya o Leguya (Legia?), apellido

bizkaino (Yure), del siglo XVI .
Elhenivilla, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi
en Alaba hacia el siglo XII . Elherga, apellido de Sara (Lab.).
Elhordia , casa de Sara (Lab.). Elhuyar, apellido de Sara (Lab.).
Elia, pueblo del ayuntamiento y valle de Egues (Nab.). Eliarte
(Eliart), apellido de Sara (Lab.). Elibidea, trmino de Artatzu
(Artazu) (Nab.). Elikorta, lugar de reunin de ganado en Arazuri
(Olza, Nab.). Eliskuntza, trmino de Altzatsua (Nab.). Elitxartu,
termino de Barundia (Alaba). Elixabe, casa y apellido de Zalgize
(Zub.). Elixabehere, casero de Luzaide (Nab.). Elixalt, casa y
apellido de Zalgize (Zub.). Elixauspe, apellido de Sara (Lab.).
Elixhiri, casa y apellido de Zalgize (Zub.). Elixondo, ruinas de
casa, contigua a iglesia, en Zalgize (Zub.). Elixondoa, trmino
de Aginaga (Gulina, Nab.). Eliza, casero de Boroa (Amorebieta,
Bizk.). Elizabal, fuente de Aretxabaleta (Gip.). Elizabide, tr-
mino de Aramayona (Alaba). || (Eliabide) apellido de Sara (Lab.).
|| (Elissabide), casa y apellido de Maule (Mauleon) (Zub.). Eliza-
burua, trmino de Bera (Nab.). Elizaburuta, trmino de Bera
(Nab.). Elizaga (Elissague), apellido de Sara (Lab.). Elizagaina,
apellidode Sara (Lab.). Elizagarai (Eliagaray), apellido de Sara
(Lab.). Elizagarate, casero de Andoain (Gip.). Elizagiblekoa-
lora, campo situado detrs de la iglesia, en Itzaltsu (Nab.).
Elizagoyen, (Eliagoyen), apellido de Sara (Lab.). Elizagoiheri
(Eliagoyheri), apellido de Sara (Lab.). Elizaizin, apellido na-
barro (Arizkun). Elizalde, casa de Eskirotz (Galar, Nab.). ||
Nombre de varios caseros de Azpeitia, Andoain, Bergara, Aretxa-
baleta, Olabarieta (Oate) y Villabona, en Gipuzkoa. || Barrio
urbano central de Oyartzun (Gip.). || Trmino de Ziordia (Nab.).
|| (Elissalt), apellido zuberoano (Laruns-Mauleon). || (Delissalde),
apellido de Urcuit. Elizaldea, barrio de Azpeitia (Gip.). || Casco
principal del pueblo de Luzaide (Nab,). || Trmino de Alkotz (Ulzama
Nab.). Elizaldenarleta, trmino de Bera (Nab.). Elizaldetxo, case-
ro de Azpeitia (Gip.). Elizamiaka, trmino de Ituren (Nab.).
Elizanburu (Elissamburu), apellido de Sara (Lab.). Lo llev el poeta
vasco nacido en dicho pueblo. Elizanxuru (Elianchuru), apellido
de Sara (Lab.). Elizaran, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Eli-
zardi, trmino de Aranguren (Nab.). Elizari, trmino de Zalba

(Ariasgoiti, Nab.). || Apellido de Sara (Lab.). Elizata, casero de

Barenetxe
(Larabetzua, Bizk.). Elizatxo, casero de Irun (Gip.)
Elizaxar, trmino de Luzaide (Nab.). Elizbaso o Eleizbaso, monte

y arbolado de Angiozar (Elgeta, Gip.). Elizbide-burua, heredad

de San Marcial (Bergara, Gip.). Elizburu, trmino de Barundia
(Alaba). || Id. de Olaibar (Nab.). || Labranto de Areso (Nab.).

Elizeaga-erota, molino de Amezketa (Gip.). Elizealdea, trmino
de Larunbe (Gulina, Nab.). Elizepea, trmino de Ostiz (Nab.).
Elizeta, trmino de Emotz (Ero, Nab.). Elizetxea, casa y ape-
llido de Zalgize (Zub.). La casa est cerca de una iglesia donde, segn
la tradicin local, se celebr el culto calvinista en tiempo de la reina
Juana de Albret. || Casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Elizgibel, tr-
mino de Aranguren (Nab.). || Id. de Biskaret (Ero, Nab.). Elizgibela,
trminos de Beltzuntze, Osakar y Nabatz (Juslapea, N a b . ) .
Eliziagatxo, casero de Azpeitia (Gip.). Elizmendi, trmino de
Emotz (Ero, Nab.). Elizondo, pueblo del ayuntamiento y valle
de Baztan, (Nab.). || Castaal de Albiztur (Gip.). || Casa de Arazuri
(Olza, Nab.). || Caseros de Ibara, Andoain y Tolosa (Gip.). || Barrio
de Lemona (Bizk.). || Id. de Zaldua (Bizk.). || Trminos de Olaibar,

de Bioreta, Zalba y Zunzaren (Ariasgoiti,
Nab.). || (Elissondo),
apellido de Sara (Lab.). Elizondoa, trmino de Emotz (Ero, Nab.).
Elizondoberia, casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Elizostekoa,

casero de Bergara (Gip.). Elizpea, trmino de Urunaga (Legutiano,
Alaba). || Trminos de Olaibar, de Osakar (Juslapea), de Urdirotz
(Arze) y de Ilotz (Ariasgoiti),
todos en Nabara. Elizpuru, colina

de Uribari (Oate, Gip.).
Elkaeta, casero de Ibara (Gip.). Elkaitz, pesa de Huarte-
Arakil (Nab.). Elkamear,
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Elkano,
pueblo del ayuntamiento y valle de Egues (Nab.). || Barrio de Aya
(Gip.). || (Vase Beristain). Elkano-goena, casero de Zarauts (Gip.).

Elkarikoa, monte confinal de Urotz e Ituren (Nab.). Elkareta,
casero de Ernialde (Gip.). Elkartea, trmino de Abaurea-alta

(Nab.). Elkartialdea,

trmino de Olakarizketa (Juslapea, Nab.).
Elkaun, termino de Iraeta (Nab.). Elkoitz, trmino de Abaurea-
alta (Nab.). Elkondozkia, trmino de Abaurea-alta (Nab.).
Elkondozki-bizkara, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Elkoro, nom-
bre de tres caseros (-aundi, -baruti, -muo) de San Cristbal (Be/-
gara, Gip.). Elkorpia, heredad de Ibarola (Murelaga, Bizk.).
~
Elkoste, trmino de Arteta (Olo, Nab.).
Elmendi, heredad de Murua y trmino de Etxaguen, ambos
en Zigoitia (Alaba.) || Trmino de Elia (Egues, N a b . )
Elnoke (?), fuente de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.).
casero de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Elokadiko-lepoa,

Elobari,
monte o collado de Baztan (Nab.). Elola, boquete a la entrada
de Urbia, en la sierra de Aitzgori (Oate, Gip.). Elorabia, casero
de Ernani (Gip.). Eloradi, monte de Murelaga (Bizk.). Elorai,
monte de Ondaroa (Bizk.). Elorain, casero de Amezketa (Gip.).

Eloramendi, casero de Otxandiano-Dima (Bizk.). Elorbakar
monte de Uribari (Oate, Gip.). Elorbe, casero de Ibara (Gip.).

Elorbide; castaal de Narea (Murelaga, Bizk.). Elordei (Elor-
degi?), bosque de Mendata (Bizk.). Elordi, molino de Aya (Gip.).
|| Casero de Motriko (Gip.). || Heredad de Zestafe (Zigoitia, Alaba). ||
Trminos de Almandotz (Baztan), Nuin (Juslapea), Olaibar, Seno-
~
siain (Olo), Iraizotz (Ulzama) y Aranguren, todos en Nabara. ||
Peascal y herbal de Albiztur (Gip.). || Bosque de Garin (Beasain,
Gip.). || Y -txiki, caseros de Irun (Gip.). Elordia, paraje de la sierra
de Urbasa (Nab.). || (Elhordia), apellido de Sara (Lab.). Elordieta,
casero de Erekalde
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Elordigaa,
campo cultivado de Astrain (Zizur, Nab.). Elordizulbu, campo de

Astrain (Zizur, Nab.) . Elordui, casero de Naria (Oate, Gip.).
|| Id. de Trobika (Mungia) y de Urkiaga (Zeberio), en Bizk. || Here-
dades de ~ Laraskitu
(Bilbao, Bizk.). Eloregi y -aundi, caseros
de Zubilaga (Oate, Gip.). Eloregi-Belaya,
casero de San Cristbal

(Bergara, Gip.). Eloregi-dominkua y -gaekoa, caseros de Ber-

gara (Gip.). Eloregi-zelai, casero de San Prudencio (Bergara, Gip.).
Eloreta, casero de Luno (Bizk.). Eloreta-goiti,
monte de la sierra
de Aloa (Oate, Gip.). Elori, casero de Getxo (Bizk.). Eloriaga,
pueblo del ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). || Barrios de Lemona
y de Kortezubi (Bizk,). || Caseros de Murgia (Oate), Azpeitia y
Aretxabaleta, en Gip. || Id. de Abadiano, Ubidea, Emerando (Mun-
gia), Zaldua y Beriz (Deusto), en Bizk. || Monte de Arakaldo (Bizk.).

|| (Eloriaa), casero de Zumaraga (Gip.). Eloribara, trmino de
Margarita (Alaba). Eloribi, barrio de Areatza (Villaro) (Bizk.).

Eloribieta, casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Eloriena, tr-
mino de Olaibar (Nab.). Elorieta, casero de Luyu (Lujua) (Bizk.).
|| Argomal de San Cristbal (Bergara, Gip.). || Trminos de Beruete
(Basaburua Mayor) y Orbaizeta, en Nab. || Monte de Baztan (Nab.).

Elorietatxu-landa, campa de Agire (Galdakano, Bizk.). Eloriete

(sic), trmino de Olaibar (Nab.). Eloringo-atxa, monte de Lekubaso
(Galdakano, Bizk.). Elorio, casero de Gamiz (Bizk.). Eloripeta,
trmino de Imizkotz (Arze, Nab.). Elorisakon, monte de Narea
(Murelaga, Bizk.). Eloritxoeta o Artasoroeta, castaal de Legazpia

(Gip.). Elori-txoko, monte de Oyartzun
(Gip.). Eloritxu o Unbe,
casero de Luyu (Lujua) (Bizk.). Eloritxueta, casero de Unkina
(Galdakano, Bizk.). Elormendi, nombre de varios caseros de Ez-
kioga, Gaintza, Azpeitia y Aya, en Gip. || Argomal de Ibara (Gip.).
Elormendi-azpikoa
y -gaekoa, caseros de Bergara (Gip.).
Elormenditxo,
casero de Azpeitia (Gip.). Elorola, monte de Aloa

(Oate, Gip.). Elorotsu, casero de Deva (Gip.). Elorta, monte

de Betelu (Nab.). Elortegi, casero de Lezo (Gip.). || Id. de Lemoniz-

Mungia (Bizk.). Elortegibel,
trmino de Abaurea-alta (Nab.).

Elorto-azpikoa y -garaikoa, caseros de Oate (Gip.). Elortz (Elorz),
ro de la Cendea de Galar (Nab.). afluente del Arga. || Ayuntamiento

de Nabara.
Elortza,
casero de Basalgo (Bergara, Gip.). || Id. de
~
Billa (Mungia, Bizk.). || Barrio de Urduliz (Bizk.). || Apellido

bizkaino del siglo XIV . Elortza-aurekoa, -bari y -buru, caseros
(Urduliz, Bizk.). Elortzain,
de Elortza loma de Zerain (Gip.).
Elosegi, casero de Gaintza (Gip.). Elosegienea, casero de Altzo
(Gip.). Elosiaga, casa de Azpeitia (Gip.). El Ossua, forma doc.
(siglo XVI ) de la voz Elosua. Elostaldea, monte de Betelu (Nab.).
Elostea, trmino de Zuatsu-Ganboa (Alaba). Elosu, pueblo del
ayuntamiento de Legutiano (Alaba). || Trmino de Barundia (Alaba).
|| Barrio de Ugao (Miravalles) (Bizk.). || Casero de Azpeitia (Gip.). ||
Casero de Ibara (Aramayona, Alaba). || Monte de Maaria (Bizk.).
Elosua, barriada y parroquia en el monte de su nombre (Bergara,
Gip.) [En los libros parroquiales del siglo XVI , aparece la cacografa
El Ossua.] Elosua-etxeberi, casero de Elosua (Bergara, Gip.).
Elosubide o Kanosulo, vase Lisbide (1). Elosupe, bosque de Men-
data (Bizk.). Elotxeleri, barrio de Luyu (Lujua) (Bizk.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
(1) L i s b i d e o E l o s u b i d e , trmino de Etxabari (Zigoitia, Alaba.).

Listas alfbeticas de voces
(I)
(CONTINUAClON.)
La interrupcin que sufri la serie de las Listas alfabticas de voces

toponomsticas vascas por el fallecimiento de su autor (q. s. G. h.),
creamos que iba a ser definitiva. Y lo lamentaban con nosotros
los estudiosos lectores de nuestra REVISTA, a quienes no se ocultaba
el extraordinario inters que la publicacin de las listas tiene para
el estudio cientfico de nuestro idioma. Hoy, que nos vemos gra-
tamente sorprendidos con la posibilidad de reanudar la interrum-
pida serie, gracias al esfuerzo casi heroico de nuestro llorado Elei-
zalde, que consagr sus ltimas horas de dolor a la formacin de
tan interesantes materiales, y a la generosidad de su viuda que
los ha puesto a nuestra disposicin, nos complacemos en seguir
ofreciendo a nuestros lectores la publicacin de los trabajos que
dej terminados antes de su santa muerte el espritu ardoroso y
tenaz del meritsimo vasco.
Que esta publicacin pstuma de don Luis de Eleizalde atraiga a su
ilustre autor homenajes de admiracin y plegarias de caridad para
su alma cristiana.
El
El Puy, vase Estandeta.
Elso, apellido de Sara (Lab.). || Pueblo del ayuntamiento y valle
de Ulzama (Nab.). Elsobia, trmino de Zirauki (Nab.). Elsospe
(?), apellido de Sara (Lab.).
Eltso (Elso), localidad de Nabara.
Eltxaral (?) (El txaral?),
(I) Comenz a publicarse este trabajo en el n. 2 (Abril-Junio

I 9 2 2)de esta R E V I S T A .
monte de Abaigar (Nab.). Eltxarpeta, trmino de Olaibar (Nab.).

Eltxetxo, casero de Donostia (Gip.). Eltxu, monte de Garziriain
(Juslapea, Nab.). || Trmino de Aristregi (Juslapea, Nab.). El-
txuerte, termino de Saratsa (Iza, Nab.). Eltzaburu, localidad de
Nabara.
Eltzaurdia,
apellido de Sara (Lab.). Eltzaurdiri, apellido
de Sara (Lab.). Eltzikorta, casero de Naria (Oate, Gip.). Eltzo,
apellido guipuzkoano (Eskoriatza), a principios del siglo X I X.
Eltzorotz,
casero de Baliarain
(Gip.) . Eltzozo o Loyolaldea, casta-
al de Berobi
(Gip.).
El Uncheco (sic), trmino de Subitza (Galar, Nab.). Eluntze,
termino de Mendilori (Egues, Nab.). Elure, casero de Erezil

(Regil, Gip.). Elurzulo, peascal y nevera de la sierra de Aitz-
gori
(Oate, Gip.) . Elusa, trmino de Saldias (Nab.). Elusaldea,
termino de Arieta
(Arze, Nab.). Eluse, trmino de Uritzola-Galain

(Ulzama, Nab.). Elusieta, casero de Uretxu (Villarreal, Gip.).
Eluso, castaal de Albiztur (Gip.). Elustizain, monte de Zerain
(Gip.). Eluts-aundi, helechal de Oyartzun (Gip.). Elutsetakoba-
rutia, terreno de Berobi

(Gip.) . Elutzeta, vase Eluzeta. || Casero
de Altzo (Gip.). Eluz, monte de Gabiria (Gip.). || Casero de Eibar
(Gip.). Eluze, trmino de Igoa (Basaburua Mayor, Nab.). Eluzea,
casero de Leaburu (Gip.). Eluzeder (?), monte de Areso (Nab.).
Eluzeta, prado de Erazkin (Nab.). Eluzeta o Elutzeta, casero
de Altzo (Gip.). Eluzun, casero de Ibara (Gip.).
El Villar (?), pueblo de Alaba.
Elzaburu, pueblo, del ayuntamiento y valle de Ulzama (Nab.).
Elzarraga, casero de Eibar (Gip.). Elzaupeko-bordaldea, trmino
de Bera (Nab.) . Elzaurdia, trmino de Bera (Nab.). Elzaur-
useta, trmino de Bera (Nab):
~
El
~

Elakuriaga (Ellacuriaga), apellido bizkaino (Durango).
~
Eloregi, casero de Irun (Gip.).
~
Elu, trmino de Beinza-Labayen (Nab.).
Em
Emayo, trmino de Linzoain (Ero, Nab.). Emaldi, barrio de
Dima (Bizk.). Emaldi, casero situado en una pendiente de Mukina
(Galdakano, Bizk.) || Casero de Olaeta (Alaba), || Id. de Lemona

(Bizk.). || Heredad de Dima (Bizk.). Emaldia, trmino de Ara-
mayona (Alaba). || Heredad de Araotz (Oate, Gip.). Emariatua,

apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. par. Santiago, Bilbao).
Emendiko-ereka,
manzanal de Ondaroa
(Bizk.). Emerando, ba-
rrio de Meaka y Mungia (Bizk.). Emerando-Ibara, casero de
Emerando (Mungia, Bizk.) . Emezabal, casero de Motriko (Gip.).
Emiamena, casero de Araotz (Oate, Gip.). Emiola, casero
y lugar de Ibara (Orozko, Bizk.).
Emotz, pueblo del ayuntamiento y valle de Ero (Nab).
Emparanza, vase Enparantza.
En
Enaitz (Enaraitz?), pea en la sierra de Aitzgori (Oate, Gip.).
Enaraitz, monte de la sierra de Aloa (Oate, Gip.), frecuentado
por golondrinas. Enaritza,
monte de Narea (Murelaga, Bizk.).
Enautenia, casero de Luzaide (Vaharlos, Nab.). [Enaut = Arnaut
= Arnaldo]. Enayo, trmino de Alegra (Alaba).
Enbaldi, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Enbeitia, casero de Ayangiz (Ajanguiz, Bizk.). Enbilos
(?), trmino de Gallipienzo (Nab.). Enboreta, trmino de Yaben
(Basaburua Mayor, Nab.).
Encia, vase Entzia.
Endaizpe-beri y -zar,
caseros de Azpeitia (Gip.). Endaeta-
y -zar, caseros de Deba (Gip.). Endara, apellido de Sara-
beri
(Lab.). || Id. da Bera (Nab). en el siglo XVII . Endara-ereka,
ro que
sirve de lmite comn a los trminos municipales de Irn y Lezo
(Gip.). Endarlatza,
trmino de Bera (Nab.). Endatxa, molino de
Libero (Gatika, Bizk.). Endayatorea, casero de Deba (Gip.).
Endaya-zar, casero de Aya (Gip.). Endaydi (sic.), apellido bizkaino
(Mendeja), del siglo XVI . Endayene, casero de Anduaga (Ezkioga,
Gip.). Endayeta, manzanal de Tolosa (Gip). Enderika y -andi,
caseros de Kortezubi (Bizk.). || Casero de Elgezabal (Mungia,
Bizk.). Enderiz, cerca de Arazuri (Olza, Nab.). || Pueblo del Ayun-
tamiento de Olaibar (Nab.). Endetxa (antes Olatzabaltz), casero
de Mendata, (Bizk.). Endoya, barrio de Arona (Gip.). Endozketa;
trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Endreza, trmino
de Luzaide (Nab.). Endrikorta, vase Endrio. Endrio o Endri-
korta, casero de Aratz-Matximenta (Beasain, Gip.).
Enedarbe, trmino de Lanz (Nab.). Enega, nombre propio

de mujer (Enega Terezia del Puerto). Enekoena, casero de Uri-
goiti (Orozko, Bizk.). Enekoitz y -beri, caseros de Irun (Gip.).
Enekuri, barrio de Erandio (Bizk.). Eneriz, apellido de Sara
(Lab.). || Ayuntamiento de Nabara.
Enirio, monte de la sierra de Aralar (Gip.-Nab.).
Enokain, trmino de Biskaret Nab.). Enokari,
(Ero, monte
de Baztan (Nab.).
Enpajolatza, casero de Idiazabal (Gip.). Enparan, vase Sora-
rain-borda.
-txipi y -borda, caseros de Irun (Gip.).
Enparan, -beri,
Enparandegi, casero de Lazkano (Gip.). Enparangarai, casero
de Azpeitia (Gip.). Enparantza (Emparanza), apellido alabs (Ba-
rundia).
|| Casero de Oate (Gip.). Enparantzakoa, casero de
Olabarieta
(Oate, Gip.).
Enrikene, (vase Makaene), casero de Donostia (Gip.). Enri-
korta, casero de Beasain (Gip.). Enrio, casero de Beasain (Gip.).
Ensesieta (?), arroyo de Dima (Bizk.). Ensiain, trmino de
Lukin (Nab.). Ensube, trmino de Salinas (Ibargoiti, Nab.).
Ensusa, trmino de Saldias (Nab.).
Entchaispe, vase Entxaispe. Enterrebillas (?), trmino de Ola-
bare
(Nanclares, Alaba). Entoza, monte de Laraun (Nab.).
Entxaispe (Entchaispe), apellido de Sara (Lab.). Entxaldea (?),
trmino de Olondriz (Ero, Nab.). Entzagan, altura de Etxano
(Bizk.). Entzia (Encia), sierra alabesa.
Enzalorta, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Enzela (?), termino
de Lukin (Nab.). Enzinarte, sembrado de Asteasu (Gip.).
Eo
Eolo (?), apellido bizkaino del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao).
Ep
Epaantzi-korta, monte de Legazpia-Oate (Gip.). Epaantzakoa,
casero de Araotz (Oate, Gip.). Epaltza, apellido que aparece
bajo la forma Delpalce en el Cart. de Brujas (ao 1450) (Sanse Del-
palce). Epargoikoa o Epasgoikoa, casero de Urigoiti
(Orozko,
Bizk.). Epasgoikoa, vase Epargoikoa. ~
Epeintza, casero de Lezo (Gip.). Epela, trmino de Girgilano
(Guirgillano, Nab.). Epelaga, trmino de Beruete (Basaburua Ma-

yor, Nab.). Epelburuaitze, pea de Huarte-Arakil (Nab.). Epele,
casero de Oyartzun (Gip.). Epelea, trmino de Igoa (Basaburua
Mayor, Nab.). Epele-erota, casero de Ernani (Gip.). Epeleta,
trmino de Oroz-Betelu (Nab.). || Id. de Luzaide (Nab.). Epeloa,
trmino de Huarte-Arakil
(Nab.). || Id. de Iraeta (Nab.). Epentza,
casero de Oyartzun (Gip.) . Epeola, casero de Zumaya (Gip.).
Eperane, casero de Altzaga (Gip.). Eperarana, hoyada de Jau-
rieta
(Nab.). Eperberokieta,

Eperburu, trmino de Azparen (Arze, Nab.). Epereder,
bosque
de Munitibar (Bizk.). Eperegi, argomal de Ezkioga (Gip.). Eperen-
zelaya, trmino de Osa (Arze, Nab.). Eperetxe, casero de Arakaldo
(Bizk.). Eperkorta, monte de Legutiano (Villarreal, Alaba).

Eperlabareta,
rocas de la pea Azkuaga, en Maaria (Bizk.).
Eperlanda,
bosque de Ayangiz (Ajanguiz, Bizk.). || Campa de Gal-
dakano (Bizk.). Eperlandeta, campa de Arakaldo (Bizk.). Eper-
sakoneta, pea de Maaria (Bizk.). Epersaro, trmino de Luzaide
(Nab.). Epersoroeta?,
vase Epersorota.

Epersorota
(Epersoroe-
ta?), trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Epertegi, trmino
de Nabatz (Jaslupea, Nab.). || Trminos de Asiain, Olza y Orkoyen
(Olza, Nab.). Epertoki, trmino de Muruzabal (Nab.). Eperze-
layeta, casero de Erezil (Regil, Gip.). Epeteuntza (?), trmino de
Abaurea-alta
(Nab.). Epetxabi, hondonada de Arakaldo (Bizk.).
Epetza, casero de Madariaga (Deusto, Bizk.).
~
Epila, trmino de Gallipienzo (Nab.). Epila, trmino del ayun-
tamiento de Barundia (laba). E p i s t e g i , trmino del ayunta-
miento de Barundia (Alaba).

Epurzorotz, casero de Villabona (Gip.).
Er
Eraburua, (Heraburua), apellido de Sara (Lab.). Erail, camino
de Etxabari
(Zigoitia, Alaba). Erain, monte de Oyartzun
(Gip.).
Eransia, casero de Erezil
(Regil, Gip.). Eransus, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Egues (Nab.). Erantzia, casero de Anoeta
~
(Gip.). Erantua, monte de Ulibari-Ganboa
(Barundia,
Alava).
Eraa. apellido alabs (Barundia,
Alaba). Erarapea, casero
de Getxo (Bizk.). Eraria, trmino de Subitza (Galar, Nab.).

Eraso, casa de Arazuri (Olza, Nab.). || Localidad de Nabara.
Erasote, trmino de Leiza (Nab.). Erasun, ayuntamiento de Na-
bara.
Erasuneta, termino de Bera (Nab.). Erasurieta, trmino
de Bera (Nab.). Erauntzeta, -borda y -txiki, caseros de Donostia
(Gip.). Eraurta, trmino de Ituren (Nab.). Erauskin (Erausquin),
apellido alabs (Barundia). || Barriada de Beasain (Gip.). Eraus-
quin, vase Erauskin. Erausti, manantial que nace en el monte
Aitzgoria
(Ernio, Gip.). Eraustieta, casero de Irun (Gip.). Erautza,
casero de Basalde (Antzuola, Gip,).
Erbaluz, trmino de Sagaseta (Egues, Nab.). Erbe, apellido
bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Erbeta,
casero de Alegi (Gabiria, Gip.). || Regato de Baliarain (Gip.).
Erbeta-azpikoa y -garaikoa, caseros de Ikaztegieta (Gip.).
Erbetegi y -etxeberi, caseros de Donostia (Gip.). Erbi (Eribe?),

barrio de Ayala (Alaba) . Erbia, trmino de Legaria (Nab.).
Erbidea, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Erbidesolo, heredad
de Olano (Zigoitia, Alaba). Erbiena, casero de Oate (Gip.). ||
Casa urbana de Maaria (Bizk.). Erbildots, vase Erbildotz.
Erbildotz o Erbildots (Erbildox), apellido de Sara (Lab.). Erbildox,
vase Erbildotz. Erbia, trmino de Gallipienzo (Nab.). Erbiola,
casero de Segura (Gip.). Erbisolo, heredad de Mendata (Bizk.).
Erbitarte, casero de Ataun (Gip.). Erbiti, pueblo de Basuburua
Mayor (Nab.). Erbitiasu? o Erbitiain, trmino de Olazagutia (Nab.).
Erbixena (Erbiena?), casero de Naria (Oate, Gip.). || Id. de Orueta
(Gautegiz de Arteagal Bizk.). Erboidabe, trmino de Elburgo (Alaba).
Erdaide, casero de Barajuen (Aramayona, Alaba). Erdangana
(lase Erdaana), nombre con el que aparece en el Catlogo de San
~
Milln (siglo x) el pueblo de Ordeana (Alaba). Erdelaluze, bajada
de leos en la pea Aranatx
(Maaria, Bizk.). Erderena, casero
de Aretxabaleta (Gip.). Erdigo-ataka, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Erdikobaso, bosque de Kortezubi (Bizk.). Erdiko-borda,
casero de Andoain (Gip.).Erdikoerota, casero de Aretxabaleta
(Gip.). Erdikoetxe, casero de Ametzola (Bilbao, Bizk.). Erdi-
koetxea y -aarbe, caseros de Oyartzun (Gip.). Erdiko-lizardui,
monte de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Erdikorta, casero de
Muxika (Bizk.). Erdikosasia, trmino de Abaurea-alta (Nab.).
Erdikosolo, huerta de Buya (Bilbao, Bizk.). Erdikozelai, casero
de Ibarola
(Murelaga, Bizk.). Erdilabengoa, apellido bizkaino del
siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Erditekozubi, heredad
de Akosta (Zigoitia, Alaba). Erdizubi, molino de Larauri
(Mungia,
Bizk.). Erdoitza, manantial de Zumaya (Gip.). Erdoizereta o

Erdoizareta, vase Zorota.
|| Regato de Zarikiegi
(Cendea de Zizur,
Nab.). Erdoizta, casero de Erezil

(Regil, Gip.). Erdoketa, castaar
escabroso y pendiente en Zaartu (Oate, Gip.). Erdotza, monte
~
de Zolo (Bizk.). Erdoza, manantial de Gaintza (Gip.).
Ereaga, playa de Getxo (Bizk.). Ereizguin (Hereizguhin) nombre
con el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo x) el pueblo
de Erentxun (Erenchun, Alaba). Erendazu, coto redondo de Lezaun
(Nab.). Erengia, trmino de Altzatsua (Alssua, Nab.). Eren-
txunbide, trmino del ayuntamiento de Iruraiz (Alaba). Erentza,
casero de Deba (Gip.) . Erentzu, trmino de Bera (Nab.). Ereo,
barrio de Bedia (Bizk.). Ereo-ereketa,
barranco de Ereo (Bedia,
Bizk.). Ereotz, heredad de Narea (Murelaga, Bizk.). Ereotza,
barrio de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Ereotzaga, casero de Eme-
rando (Mungia, Bizk.). Ererdia, trmino de Gares (Puente la Reina,
Nab.). Ereta, trmino de Tafalla (Nab.). Eretza, monte de 909
m. al N. de Gees (Bizk.).
Ergaste (Hergaste), apellido de Sara (Lab.). Erguin (doc. Er-
guhin), apellido guipuzcoano (Eskoriatza), de principios del siglo
~
XIX. Ergua, nombre de dos caseros (-zara, -etxeberi), de Zubilaga
(Oate, Gip.).
Erialtadua, montes de Arteta (Galdakano. Bizk.). Eribabular,
heredad de Gopegi (Zigoita, Alaba). Eriburu, trmino de Asiain ~
(Olza, Nab.). Eriete, trmino de Gulina (Gulina, Nab.). Erilas,
~
monte de la sierra Salvada, en Ayala (Alaba). Eriloene, casero
de Donostia (Gip.). Eritzeta,
~
casero de Erezil
(Regil, Gip.).
Erizalde, trmino de Olakarizketa (Juslapea, Nab.). Erize, loca-
lidad de Nabara.
Erizola, monte de Valgan (Logroo). Erizpe
monte de Arteta (Galdakano. Bizk.).
Erkaiti, trmino de Bera (Nab.). Erkalatz, trmino de Saga-
seta (Egues, Nab.). Erkartchua, vase Erkartxua. Erkartxua (Er-
kartchua), apellido de Sara (Lab.). Erkasti, casero de Irun (Gip.).
Erkinko, casero de Elexalde (Larabetzua,
Bizk.). || Id. de Lemona
(Bizk.). Erkizaroz, trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.).
Erkizia y -goikoa, caseros de Erezil (Regil, Gip.). Erkizketa,
casero de Arona
(Gip.). Erkoreka, casero en Larauri (Mungia,
Bizk.). Erkuden, peas y ermita de Altzatsua (Nab.). Erkulu,
trmino de Altzatsua (Nab.).
Erlabidea, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Erlaipea,
trmino de Saragueta (Arze, Nab.). Erlaitz, robledo en los montes
de Arantzatzu (Oate, Gip.). Probablemente es Erlaritz, porque
no hay pea alguna. Erlanda, borda1 de Abaurea-alta (Nab.).
Erlaran, monte de Akoste (Zigoitia, Alaba). Erlaria, bosque

de Espartza (Salazar, Nab.). Erlategi, trmino de Jaunsarats
(Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Arlegi (Galar, Nab.). Erlautseta,
rocas de la pea Azkuaga, en Maaria (Bizk.). Erleatx (al odo),
heredad de San Juan (Bergara, Gip.). Erlekoa, trmino de Izu
(Olza, Nab.). Erleta, trmino de Bera (Nab.). Erlete-azpikoa y
-garai, caseros de Deba (Gip.) . Elertegia, heredad de Ondaroa
(Bizk.). Erletxe, trmino de Gumuzio (Galdakano, Bizk.). || Ro
de Artola (Galdakano-Larabetzua,
Bizk.). Erliabe, pea de Maa-
ria (Bizk.). Erloeta, casero de Beasain (Gip.). Erloisolo, trmino
de Elozu (Legutiano, Alaba).
Ermentaitz, casero de Gaintza (Gip.). Ermesagasti, casero de
Legoreta
(Gip.). Ermigaa, trmino de Olaibar (Nab.). Ermina-
rana, hoyada de Jaurieta (Nab.). Ermitagaa, pequea meseta
de Irua (Pamplona, Nab.). Ermitako-lepoa, monte de Baztan
(Nab.). Ermitalde, jaro de Mendata (Bizk.). Ermitaldea, trmino
de Jaurieta
(Nab.). || Id. de. Nagore (Arze, Nab.). Ermitalmuru,
vase Sanjulianmuru. Ermitaondoa, trmino de Itxaso (Basaburua
Mayor, Nab.). Ermitatxar (Ermita-xahar), ermita de San Salvador
que hubo en Zarikiegi (Cendea de Zizur, Nab.). Ermitazar, trmino
de Osa (Arze, Nab.) . Ermitondoa, trmino de Alzuza (Egues, Nab.).
Ermitza, lugar alto e inculto de Isatzondo (Gip.). Ermu, casero
de Arona
(Gip.). Ermua, pueblo del ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Ermu-ereka, regato de Landio (Llodio, Alaba), que des-
emboca en el Nervin. Ermuko, nombre de la ermita de Santa
Luca, de Landio (Llodio, Alaba). || Apellido bizkaino del ~siglo XVII
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Ermuko-ituri, monte de Zolo (Bizk.).
Ermular, heredad de Akosta (Zigoitia, Alaba). Ermusabel, tr-
mino del ayuntamiento de Barrundia (Alaba).
Ernaenea, casa de Sara (Lab.). Ernaitzaga, nombre de dos case-
ros (-goikoa, -azpi) de Zaldibia (Gip.). Ernalas, casero de Erezil
(Regil, Gip.). Ernani, apellido guipuzcoano (Oate), de fines del
siglo XV. Ernape, ro de Erazkin (Nab.). Ernataritz, casero de
Erezil,
Gip.). Ernatoste, monte de Goitiolza (Lezama, Bizk.).
Ernazabal, monte de Baztan (Nab.). Ernieta-beri y -zar,
caseros
de Deba (Gip.). Ernin, trmino de Olatz (Galar, Nab.). Ernubieta,
monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Ero, nombre o apodo (?) de hombre (Joan Ero de Todorica.)
Eroeta, casero de Baliarain (Gip.). Eromai-oxin, remanso en
Urexola
(Oate, Gip.). Eromai, es la mesa de forma especial donde
L. de Elizalde. T OPONOMSTICA VASCA 633
se Amasa el pan en los caseros. Eromaizareta (Eromaizareta?),

bosque en la falda Norte del monte Aloa (Oate, Gip.). En la
comarca llaman eromai (en Bergara,
eromara)
a la cancilla que en
Bizkaya se denomina estrada. Erombari, monte y jaro de la sierra
de Aloa (Oate, Gip.). Erosiloeta, casero de Uretxua (Villarreal,
Gip.). Erostarbe, apellido guipuzkoano (Oate) a fines del siglo xv.
Erostarbekoa, casero de Urexola (Oate, Gip.). Erostegi-aundia
y -txiki, caseros de Oate (Gip.). Erosterdi y -etxebari, caseros
de Oate (Gip.). Erostura-andia, sembrado de Asteasu (Gip.).
Erpe (?) o Espe, trmino de Marquina (Zuya, Alaba). Erpide,
~
heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Erpidea, barrio de Ulibari-
Ganboa (Ubarundia,
Alaba). ~
Erraduy, vase Eradui. Erramlluri, vase Erameluri.
Erra-
muspe, vase Eramuspe.
Errandoqui, vase Erandoki.
Errandonea,
vase Erandonea.
Errazti, vase Erazti.
Errazquin, vase Erazkin.

Errazu, vase Eratzu. Errea, vase Erea. Erreca, vase Ereka.
Errecart, vase Erekarte.
Errecartena, vase Erekartena.
Erre-
gote, vase Eregote.
Errementariteguy, vase Erementariregi.
Erre-
tana, vase Eretana.
Erreten, vase Ereten.
Erria, vase Eria.
Erricarret (?), apellido de Sara (Lab.). Erroheta, vase Eroeta.
Errotaldeborda, vase Erotaldeborda.
Errotaldebordaberria, vase

Erotaldebordaberia.
Errubidart, vase Erubidarte.

Ersolegi, casero de Uretxua (Villarreal, Gip.).
Ertibi, barranco de Arteta (Galdakano, Bizk.). Ertobaso, bosque
en Zaartu (Oate, Gip.). Ertxaka, trmino de Urizelki (Arias-
goiti, Nab.). Ertxeta, trmino de Lanz (Nab.). Ertxia, trmino
de Abaurea-alta
(Nab.). || Id. de Itzaltsu (Nab.). Ertxikosaesia
(sic), trmino de Abaurea-alta (Nab.). Ertxin, casero de Oyartzun
(Gip.). Ertxina, monte de Zestona (Gip.). Ertzil y -etxebari,
caseros de Berezano (Oate, Gip.). || -aundi, casero de Olaberia
(Gip.). Ertzile, monte de Arakaldo (Bizk.). Ertziltxo, casero de
~
Olaberia
(Gip.). || Id. de Lazkano (Gip.). Ertzil, casero de Elgoibar
~
(Gip.). Ertzila, montculo entre dos ms altos, de Lemona (Bizk.).
|| Casero de Altzaga (Gip.). || Id. de Basalde (Antzuola, Gip.).
Ertzuin, casa de Eratzu (Baztan, Nab.).
Erzil, ro de Akosta (Zigoitia, Alaba).
Luis de ELEIZALDE
(I)
(CONTINUACIN)
E r'
'
Eradui (Erraduy), apellido de Sara (Lab.). Eragoz, ' heredades
y ro de Bidaure. ' (Gesalatz, Nab.). Erameluri' (Erramlluri), pueblo
'
de Logroo. Eramonene, '
casero de Donostia (Gip.). Eramonenea,
'
casero de Donostia (Gip.). Eramu, casero de Zarautz (Gip;).
'
Eramuen-andi y -txiki, caseros de Araotz (Oate, Gip.). Eramuspe '
(Erramuspe), apellido de Sara (Lab.). Eranburukea, ' trmino de
Amarita (Gasteiz, Alaba). Erandoa, ' trmino de Argiaritz (Gir-
'
gilano, Nab.). Erando-aundi y -txiki, caseros de Donostia (Gip.)
'
Erandoena-etxebari, ' casero de Elgezabal (Mungia, Bizk.).
'
Erandonea (Errandonea), apellido de Sara (Lab.). Erandoki ' (Erran-
'
doqui), apellido de Sara (Lab.). Erandosoro-etxe y -bentatxo, case-
ros de Tolosa (Gip.). Eranguna, ' '
vase Ranguna. '
Erapela-soloa,
' ' '
heredad de Elortza (Urduliz, Bizk.). Erarte, casero de Galartza '
(Aretxabaleta, Gip.) . Erartena, ' ' casero de Aretxabaleta (Gip.).
'
Eratxoki, monte escabroso de Aralar' (Nab.). Eratza ' trmino de
Eulz (Nab.). Eratzu ' (Errazu), apellido de Sara (Lab.). || Arroyo
de Baztan (Nab.). || Pueblo del Ayuntamiento y valle de Baztan
'
(Nab.). Eratzu-txakolingoa, -erdikoa y -goikoa, caseros de Uretxua '
(Villarreal, Gip.). Erazkin ' (Errazquin), apellido de Sara (Lab.). ||
Localidad de Nabara. Erazti ' '
(Errazti), apellido alabs (Barundia).
'
|| Vase Erezti. || Ferrera de Azpeitia (Gip:). || Apellido guipuzkoano
(Eskoriatza, Zarimutz) de principios del siglo XIX. Eraztibaso,' casero

1922) de esta R E V I S T A .
de Azpeitia (Gip.). Eraztikoa, ' casero de Aretxabaleta (Gip.). ||

Id. de Oate (Gip.). Eraztimuo, ' robledal de Albiztur' (Gip.).
'
Erburua, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.).
Erea' (Errea), apellido de Sara (Lab.). || Trmino de Uterga (Nab.).
Erebain, ' monte de Ezkioga (Gip.). Erebale, ' casero de Lara- '
betzua (Bizk.). Erebelazelaya,' trmino de Olaibar' (Nab.). Erebelu, '
trmino de Lanz (Nab.). Ereberentzileku, ' loma prxima a la iglesia
de San Gregorio (Ataun, Gip.) Erebidie, ' heredad de Aulestia (Mu-
relaga, Bizk.), junto a una curva de la carretera. Erebidokoa, '
'
casero de Motriko (Gip.). Eredorai, trmino de Luzaide (Nab.).
Erega, ' trmino de Zalba (Ariasgoiti, ' '
Nab.). Eregebidea, camino
de Arazuri (Olza, Nab.). Eregena, ' casero de Dobaran (Urduliz,
Bizk.). || O Erekena,' casero de Ariaga ' (Erandio, Bizk.). Eregene, '
'
casero de Muxika (Bizk.). Eregerena, monte de Eugi (Esteribar,
Nab.). Eregetxo, ' casero de Donostia (G ip.). Eregote ' (Erregote),
apellido de Sara (Lab.). Eregu, ' trmino de Iraeta (Nab.).
'
Erehuarte ' (?), trmino de Altzatsua(Alsasua, Nab.). Ereilaga, '
' '
casero de Baliarain (G ip.). Ereizabal, casero de Elgoibar (Gip.). '
Erepilo, ' bosque de Erazkin ' (Nab.).Ereka ' (Erreca), apellido
de Sara (Lab.). || Regato de Aya (Gip.). || Casero de Gaztelu (Gip.).
|| Casero de Tolosa (G ip.). || Casero de Donostia (G ip.). || Localidad
de Benabara ' (Basse Navarre). || Casero de Luzaide (Valcarlos,
Nab.). || Id. de Villabona (Gip.). || Labranto de Arezo (Nab.).
'
Ereka-agire, ' manzanal de Ondaroa ' (Bizk.). '
Ereka-aldea, casero
'
en Bergara (Gip.).Erekabeltz, trmino de Elbetea (Baztan, Nab.).
|| Id. de Luzaide (Nab.). Erekabeltza, ' desfiladero sombro de Isa-
tzondo (G ip.). || Ro al pie de un monte, en paraje sombro, de Zalgize
'
(Zub.). Erekaberatz, monte de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Ereka- '
'
biarte, casero de Coronaeta (Aretxabaleta, Gip.). Erekabitarte, ' '
heredad de Huarte-Arakil ' (Nab.). || Casero de Basurto (Bilbao,
Bizk.). || Campo cultivado en Altzatsua (Alsasua, Nab.). || Casero
de Aretxabaleta (Gip.). Erekaborda, ' casa de Barkoxe (Zub.).
'
Erekagaitz, castaal y pastizal de Sara (Lab.). || Casa y apellido
en Sohta (Zub.). Erekagatzo, ' arroyuelo de Ibara ' (Orozko, Bizk.).
El calificativo gatzo, en Orozko, significa, insustancial, de poco fuste.
'
Ereka-goiko, casero de Basurto (Bilbao, Bizk.). Erekagori, ' ' arroyo
de Ugarte (Begoa, Bizk.). Erekagotxi, ' monte de Yure ' (Bizk.).
'
Erekaguren, monte de Gees (Bizk.). Erekaiger, ' regato bajo
peascos en Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Ereka-ilun,arroyo de Ayan- '
giz (Bizk.). Erekako ' , barranco de Begoa (Bizk.).Erekako-aundi '
y -txiki, caseros de Araotz (Oate, Gip.). Erekakoetxe, ' casero

' '
de Arikibar (Bilbao, Bizk.). Erekalde, trmino de ayuntamiento'
de Barundia ' (Alaba). || Manantial de Placencia (Gip.). || Casero
de Galdakano (Bizk.). || Id. de Varia ' (Oate, Gip.). || Id. de Lezo
(Gip.). || Id. de Legoreta ' (Gip.). || Id. de Altzo (Gip.). || Id. de Ba-
'
riarain (Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Casero de Irun (Gip.).
|| Casero de Alkitza (Gip.). || Arroyo afluente del ro Burunda, en
Altzatsua (Alsasua, Nab.). || Casero de Ernialde (Gip.). || Camino
de Artola (Galdacano-Larabetzua, ' Bizk.). || Barrio de Gautegiz de
Arteaga (Bizk.). || Casero de Zarautz (Gip.). || Casero de Butron
(Gatika, Bizk.). Erekaldea, ' casero de Ibara ' (Gip.). || Campo de
'
Gendulain (Cendea de Zizur, Nab.). || Trmino de Elso (Ulzama,
Nab.). || Id. de Zazpe (Arze, Nab.). || Casa de Eratzu ' (Baztan, Nab.).
'
Erekaltia, casa de Zalgize (Zub.). Erekaltxapea, ' trmino de
'
Jaurieta (Nab.). Erekamatxarde, ' trmino de Luzaide (Nab.).
'
Erekanau, monte de Zubieta (Gordejuela, Bizk.). Erekandia, ' tr-
mino de Luzaide (Nab.). Erekandiko-bidea, monte de Ibarola ' '
(Murelaga, Bizk.). Erekaona, ' barranco de Otxagabia (Nab.).
'
Erekarte ' (Errecart), apellido de Sara (Lab.). || Trmino de Isatsondo
(Gip.). || Y barena, ' caseros de Azpeitia (Gip.). || Camino de Yurre
'
(Bizk.). Erekarte-aundia ' y -txiki, caseros de Beasain (Gip.).
' '
Erekartena (Errecartena), apellido de Sara (Lab.). Erekartetxikia, ' '
' '
regato de Beasain (Gip.). Erekartetxo, casero de Azpeitia (Gip.).
'
Erekartetxo, ' trmino de Beltzuntze (Juslapea, Nab.). Ereka- '
txiki, casero de Elosua, (Bergara, ' '
Gip.). Erekatxo, arroyo y casero
de Ariola (Deva, Gip.). Erekatxota, riachuelos de Uribari' (Oate,
' '
(Gip.). Erekatxu, ' arroyo de Arakaldo (Bizk.). || Arroyo de Men-
diondo (Urduliz, Bizk). Erekatxuburu, ' monte de Zolo (Bizk.).
'
Erekatxueta, monte y barranco de Agire ' (Galdakano, Bizk.). ||
Manzanal de Ondaroa ' (Bizk.) . Erekatipi ' (vulg. Rekatxipi), arroyo
de Arkaya (Gazteiz, Alaba). Erekatxikina, trmino de Abaurea- ' '
'
alta (Nab.). Erekaundi, regato y monte de Murelaga (Bizk.). ||
Trmino de Igoa (Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Ostiz (Nab.).
'
Erekaxara, ' regato de Jaurieta ' '
(Nab.). Erekazabal, ro de Otxan-
' '
diano (Bizk.). Erekazar, trmino de Uli-alto (Arze, Nab.). Ere- '
'
kazare, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Erekazulo, barranco en '
Uribari ' (Oate, Gip.). Erekena, ' casero de Murelaga (Bizk.). ||
Vase Eregena. ' '
Erekertea, trmino de Olaibar (Nab.). Ereketa, '
casero de Labeaga (Galdakano, Bizk.). || O Egieder, ' casero de Ber- '
gara (Gip.). || O Ingurutzeta, helechal con robles y castaos, en el
monte Sospetxu, del casero Garitano-erdikoa (Bergara, Gip.). ||

Bosque de Forua (Bizk.). || Arroyo de Yure' (Bizk.). Erekibei, '
trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Erekistereta, ' ' monte de Etxa-
guen (Zigoitia, Alaba). Erekokalea, ' calle de Legutiano (Alaba)
'
Erekona, trmino de Gulina (Gulina, Nab.). Erekondo, ' casero
de Legoreta ' (Gip.). || Casa de Lakhari-Arokiaga ' ' (Zub.). || Heredad
de Astabudua (Erandio Bizk.). Erekondoa, ' trmino de Olaibar'
'
(Nab.). Erekondonea, casero de Ibara ' (Guip.). Erekuntzea, ' tr-
'
mino de Iraeta (Nab.). Erekurti, casero de Telaetxe (Deusto,
Bizk.).
'
Eremendia, monte de Jaurieta ' (Nab.). Erementari, ' casero de
'
Arona
(Gip.). || Id. de Bilaba (Mungia, Bizk.). || Id. de Zaldua (Bizk.).
'
Erementari-burua, heredad de Murelaga (Bizk.). Erementarietxe, '
'
casero de Mungia (Bizk.). Erementariena, casero de Motriko
'
(Gip.). Erementarikoa, casero de Araotz (Oate, Gip.). Eremen- '
'
tarinea, casero de Ibara (Gip.). Erementariaegi ' (Errementariteguy),
'
apellido de Sara (Lab.). Erementeri-etxeberi, ' casero de Baliarain '
'
(Gip.). Erementi, '
vase Rementi.
'
Erenga, monte de Oyartzun ' (Gip.). Erenteri, ' barrio de Ondaroa '
'
(Bizk.). Erenterukoa casero de Eibar (Gip.).
'
Erepaburu, trmino de Olaibar' (Nab.). Erepaiz, ' trmino de
Oroz-Betelu (Nab.). Erepetekia. ' robledal de Jaurieta ' (Nab.).
'
Eresasantu, pequea cuenca de la sierra de Urbasa (Nab.) Ereseko- '
lepoa, monte de Baztan (Nab.). Ereskando, casero-molino de '
Mentxaka (Laukiniz, Bizk.). Erezti, ' casero de Itxaso (Gip.).
'
Ereta (Reta), casa de Ezkirotz (Cendea de Galar,' Nab.). Eretana '
(Erretana), nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln
(siglo X) el pueblo de Retana (Alaba). Eretegi-aundia, ' -bizarena '
'
y -txiki, caseros de Oyartzun (Gip.). Ereten (Erreten), apellido '
de Sara (Lab.). Eretureta,' casero de Getxo (Bizk.). Eretxeta, '
heredad de Ariaga ' (Erandio, Bizk.). Eretxigiri, ' ' trmino de Saldias
'
(Nab.). Eretxingoa, casero de Olabarieta ' (Oate, Gip.). Eretxipi, '
trmino de Bera (Nab.). Eretzola, ' casero de Altzaga (Gip.). ||
Casero de Alkitza (Gip.). Erezabal, ' casero de Elgoibar' (Gip.).
'
(Ere = labrado?). Erezil, ' nombre indgena de Regil (Gip.). ||
Monte de Betelu (Nab.). Erezingoa, ' casero de Oate (Gip.).
'
Erezkarate, nombre de varios caseros de Beasain (Gip.). Erezola, '
casero de Altzaga (Gip.) Erezti ' '
o Erazti, de Isatsondo (Gip.).
Ergoene, barrio de Ataun (Gip.). Ergoyen, ' barrio de Amore-
bieta que pertenece tambin parcialmente a Etxano y Larabetzua '
(Bizk.). || Barrio de Gamiz (Bizk.). || Id. de Oyartzun ' (Gip.). || Ba-

rriada o cuadrilla de Ibara ' (Orozko, Bizk.). Ergoyena, ' ayunta-
miento de Nabara. '
Eria ' (Erria), apellido de Sara (Lab.). Erialtabaso, ' monte de
Maaria (Bizk.). [Ari '
' .... ?]. Eriarizti, argomal de San Juan (Ber- '
gara, Gip.). Eribasolo, ' manzanal de Ondaroa ' (Bizk.). Eribelzpea, '
trmino de Imizkotz (Arze, Nab.). Eriberak, ' terrenos bajos de
'
Zarautz (Gip.) . Eriberi, nombre indgena de la ciudad de Olite
(Nab.). Eribiru, ' trmino de Olakarizketa (Juslapea, N a b . ) .
'
Eriburua, trmino de Izu (Olza, Nab.). || Id. de Saldias (Nab.).
'
Erigarai (?), trmino de Badostain (Egues, Nab.). Erikoetxea, '
casero de Lezo (Gip.). Erikana, ' casero de Kartedera' (Galdakano,
Bizk.). Eripa, ' casero de Aratz-matxinbenta (Beasain, Gip.). ||
Ribazo arbolado de Olazabal (Dima, Bizk.). Eripea, ' trmino de
Aritz (Iza, Nab.). || d. de Olaibar' (Nab.). || Id. de Lusareta ' (Arze,
'
Nab.), Eripebidegain, trmino de Ostiz (Nab.). Erituria, ' ' fuente de
'
Jaurieta (Nab.). Eriz, ' heredad de Huarte-Arakil ' (Nab.). Erizabal, '
trmino de Muniain (Arze, Nab.) Erizala, trmino de Andolu '
(Alaba). Erizoko, ' '
vase Aroztegi. Erizti-aldea, peascal de Berobi '
'
(Gip.). Erizti-malda, arroyo y peascal de Berobi ' (Gip.).
'
Ermentaritegi, casero de Erezil' (Rgil, Gip.).
Ero, ' ayuntamiento y valle de Nabara ' que comprende los pueblos
'
siguientes: Espinal, Mezkiriz, Biskaret, Linzoain, Zilbeti, Emotz,
Ero, Olondriz, Aintzioa, Loizu y Ardaiz. || Pueblo del mismo ayun-
tamiento y valle. Eroereka, ' ' barranco de Itzaltzu (Nab.). [Ero '
= aro?]. Eroeta ' (Erroheta), nombre con el que aparece en el Ca-
tlogo de San Milln (siglo X) el pueblo de Onraeta ' (Onraita, Alaba).
' '
Eroili, monte de Huarte-Arakil (Nabara). Eroitz, ' ' cantera de
Aratz-Matximenta (Beasain, Gip.). Eroiz, ' regato de Beasain (Gip.).
|| Casero de Bergara ' '
(Gip.). Eroizatea, monte o puerto de Aezkoa
(Nab.). Eroizbidea ' '
o Bagaederekomalda, trmino de Bera (Nab.).
' '
Eroizpe-ereka, ro y monte de Oyartzun (Gip.). Eroizu, ' ' trmino
'
de Isaba. (Nab.). Eromaeta, bosque en Uribari (Oate, Gip.). '
'
Eromareta, heredad cercada de valles de Narea (Murelaga, Bizk.).
'
Eromerieta, casero de Irun (Gip.). Erondo, ' colina cerca de un
ro, en Donostia (Gip.). Erondoa, ' trmino de Artatsu (Nab.).
'
Erondoa-bidaure, ' fuente y trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.).
'
Erondoa-riezu, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Eronkari, '
nombre autntico del Roncal, valle y ayuntamiento de Nabara. '
'
Erospidea, montes de Belauntza (Gip.). Erota, ' casero de Bu-
tron (Gatika, Bizk.).Erota-aundia, ' molino de Irun (Gip.). Erota- '

bari,' casero de Elexalde (Larabetzua, ' Bizk.). || Trmino de Baranbio
(Alaba). || Molino de Bakio (Bizk.). || Casero de Emerando (Mungia,
Bizk.). || Casero de Boroa (Amorebieta, Bizk.). || Molino de Usperitxa
(Muxika, Bizk.). || Id. de Araotz (Oate, Gip.). Erotabaria, ' ' muelle
frontero a la confluencia de los ros Nervin y Cadagua, en Lutxana
(Barakaldo, Bizk.). Erotabarikoa, ' ' molino de Araotz (Oate, Gip.).
'
Erotabenta, trmino de Gulina (Gulina, Nab.). Erotaberi, ' ' molino
de Lazkano (Gip.). || Casero de Tolosa (Gip.). || Casero de Oyartzun
(Gip.). || Casero de Andoain (Gip.). || Casero de Aretxabaleta (Gip.)
|| Casero de Motriko (Gip.). || Molino de Arama (Gip.). || Casero de
Zarautz (Gip.). || Id. de Segura (Gip.). Erotaberia, ' ' casa de Sara
' '
(Lab.). Erotaberieta, casero de Zarautz (Gip.). Erotaberi-etxe, ' '
casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Erotabide, trmino de Igoa (Basaburua
Mayor, (Nab.). Erotabidea, ' labranto de Arbitsu (Nab.). || Trmino
de Loizu (Ero, ' Nab.). Erotabiscar, ' ' trmino de Zunzaren ' (Arias- '
'
goiti, Nab.). Erota-bitxi, molino de Aretxalde (Lezama, Bizk.)
'
Erotaburo, trmino de Urizelki ' '
(Ariasgoiti, Nab.). Erotaburu, '
'
casero de Zubilaga (Oate, Gip). || Id. de Legoreta (Gip.). || Manzanal
de Ondaroa ' (Bizk.). || Casero de Ayangiz (Bizk.). || Bosque de Men-
data (Bizk.). || Casa-vivienda de Lizartza ' (Gip.). Erotaburua, '
trmino de Orbaiceta (Nab.). || Id. de Maeru (Nab.). Erotaburu- '
'
alde, argomal de Forua (Bizk.).Erotaburu-aundi, casero de Do-
'
nostia (Gip.). Erotaburu-bari, ' argomal de Forua (Bizk.). Erota- '
burueta, trmino de Urunaga ' (Legutiano, Alaba). Erota-erdikoa '
y -txikia, caseros de Olabarieta ' (Oate, Gip.). Erota-erdikoa ' y
-gaekoa, caseros de Bergara ' (Gip.). Erotaeta ' (doc. Herrotaeta),
apellido bizkaino del siglo X V I. Era un Regidor del ao 1565.
'
Erotagaekoa, casero de Aisolaereka ' (Elgeta, Gip.). Erotalanda, '
trmino de Saldias (Nab.). || Id. de Oroz-Betelu (Nab.). || Llanada
de Espartza (Salazar,' Nab.). Erotalde, ' trmino de Elosu (Legu-
'
tiano, Alaba), || Id. de Saldias (Nab.). Erotaldea, trmino de Gojain
(Legutiano, Alaba). || Id. de Jaurieta ' (Nab.). || Id. de Adios (Nab.).
|| Id. de Saratsate (Gulina, Nab.). || Id. Ilzarbe (Olo, Nab.). || Id. de
Ostiz (Nab.); || Id. de Gerendiain y de Alkotz (Ulzama, Nab.). ||
Id. de Ilaregi' (Ulzama, Nab.). || Id. de Lizaso (Ulzama, Nab.). ||
Id. de Uriz (Arze, Nab.). || Id. de Artatzu (Artazu, Nab.). Erotal- '
deborda (Errotaldeborda), apellido de Sara (Lab.). Erotaldeborda- '
beria' (Errotaldebordaberria), casa y apellido de Sara (Lab.). Erota- '
'
legor-beru,' casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Erotamendi, trmino de
Gulina (Gulina, Nab.). Erotamendieta, ' trmino del ayuntamiento

' '
de Barundia (Alaba). Erotaondo, trmino de Erbiti (Basaburua-
Mayor, Nab.). Erotaondoa, ' termino de Urizelki ' '
(Ariasgoiti, Nab.).
'
Erotaoztea, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Erotaparea, '
trmino de Urizelki ' '
(Ariasgoiti, '
Nab.). Erotapasaje, trmino de
Aginaga (Gulina, Nab.) . Erotatxar, ' ' molino de Irun (Gip.). Erota- '
txiki, casero de Donostia (Gip.). || Trmino de Altzatsua (Alsasua,
Nab.). || Casero de Villabona (Gip.). Erotatxo, ' casero de Gara-
'
galtza (Oate, Gip.). || Id. de Eibar (Gip.). Erotatxu, ' antiguo molino
de Ibara ' (Orozko, Bizk.). || Barrio de Berango (Bizk.). Erotaundieta '
y -beri, ' caseros de Donostia (Gip.). Erotaur, ' trmino de Larinoa '
' '
(Zigoitia, Alaba) . Erotaure, casero de Tolosa (Gip.). Erotazaba '
(doc. Herrotacabal), apellido bizkaino (Urduliz), del siglo XVI .
'
Erotazabale, casero de Mendiondo (Urduliz, Bizk.). Erota-zabaltxu '
casero de Mendiondo (Urduliz, Bizk.). Erotazar, ' ' casero de Tolosa
(Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Casero de Zarauts (Gip.).
|| Trmino de Iraeta (Nab.). || Id. de Uterga (Nab.). || Id. de Astatzu
(Astazu, Nab.). Erotazara, ' ' casero de Ubidea (Bizk.). || Id. de
Urkiola (Abadiano, Bizk.). Erotazare, ' ' casero de Getxo (Bizk.).
'
Erotazelaya, trmino de Larunbe (Gulina, Nab.). Eroteaga, ' mo-
'
lino de Partagoiti (Elgeta, Gip.). Erotetxe, casero de Oro-Este-
bangoa (Aretxabaleta, Gip.). || Id. de Ibaer (Getxo, Bizk.). Erotetze '
'
vase Rotaetxe. Erotondo, ' trmino de Aramayona (Alaba). || Id. de
Zunzare '
' (Ariasgoiti, Nab.). Erotondoa, ' terreno laborable de Ara-
zuri (Olza, Nab.). Eroyari, ' ' trmino de Bera (Nab.). Eroyatx, '
'
monte de Murelaga (Bizk.). Eroyegi, casero de Donostia (Gip.)
Eroz, ' casa de Ororbia (Olza, Nab.). Eroztua, ' trmino de Beruete
'
Erubidarte ' (Errubidarte), apellido de Sara (Lab.).
Es
Esain o Etxain, casa de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). || Loca-

'
lidad de Nabara. Esainpide, trmino de Olaibar' (Nab.). Esaro,
trmino de Luzaide (Nab.). Esarte, heredad de Buruaga (Zigoitia,
Alaba). Esatea, trmino de Orbaizeta (Nab.). Esanbe o Etxanbe-
'
azpikoa y -gaekoa, caseros de Bergara (Gip.).
Escaray, vase Ezkarai. Escarotz, vase Eskarotz. Escuza, vase
Ezkutza.
Esezumaga, casero de Ibar' (Getxo. Bizk.).
Eskadiz, trmino de Egues (Eges, Nab.). Eskaitz, heredad

de Corres (Alaba). Eskalabestea, trmino de Beriain (Galar,' Nab.).
Eskalmendi, pradera de Zurbano (Alaba). Eskaltxota, trmino
de Gulina (Gulina, Nab.). Eskaltzeta, trmino de Aginaga (Gulina

Nab.). Eskalukoa, '
casa de Lizareta '
(Bergara, Gip.). Eskaubela,
trmino de Uxue (Nab.). Eskanda, monte o puerto de Aezkoa
(Nab.). Eskanpea, heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Eska-
payo, casero de Deba (Gip.). Eskapilia, casa de Liginaga (Ligi,
Zub.). Eskaputxa (?), heredad de Villafra (Bernedo, Alaba).
Eskarasolo, trmino de Arangiz (Alaba). Eskaregi y -etxeberi, '
caseros de Eibar' (Gip.). Eskarida, trmino de Foronda (Alaba).
Eskarkolata (?), monte de Ojacastro (Logroo). Eskarotz (Esca-
'
rotz, apellido de Sara (Lab.). || Ayuntamiento de Nabara. Eskartza,
barrio de Ojacastro (Logroo). || Trmino de Piedramillera (Nab.)
Eskartzaga (Escarzaga), apellido de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
en el siglo XVII . || Casas de Gees (Bizk.). Eskarga, ' trmino de
Lekamaa (Lezama, Alaba). Eskargaitz, trmino de Aldunate
'
(Uraul-bajo, '
Nab.). Eskarpe, '
trmino de Berikano (Zigoitia, Alaba).
'
Eskas (?), monte de Oyartzun (Gip.). Eskazabal, casero de
Zumaya (Gip.). Eskebil, bosque de Mendata (Bizk.). Eskerika,
barrio de Meakaur' de Morga (Bizk.). Eskerene, ' casero de Ayangiz
'
(Bizk.). Eskia, casero de Bergara (Gip.). Eskibara, ' trmino de
Apodaka (Zigoitia, Alaba). Eskibela, trmino de Ulibari' (Lana,
Nab.). Eskibil, trmino de Vitoriano (Zuya, Alaba). Eskidia (Ez-
kidia?), bosque o trmino de Ojacastro (Logroo). Eskigorta,
monte de Iratzagoria ' (Gordejuela, Bizk.). Eskintza, trmino de
Zirauki (Nab.). Eskiakoa, casero de Bergara ' (Gip.) Eskirotz,
'
pueblo de la Cendea de Galar (Nab). || Trmino de Lerin (Nab.).
'
Eskiribai, nombre de dos caseros (-mayor, -menor) de Castrejana
(Bilbao, Bizk.). Eskitza, raso en la sierra de Urbasa (Nab.).
Eskizago, camino, arroyo y valle de Santa Cruz del Valle (Burgos)
Eskizarna, trmino de Ezkarai (Logroo). Eskobizar,' trmino
de Sada (Nab.). Eskogutxi, vase Eskugutxi. Eskolunba, nombre
de una ermita en Cuarto, cerca de Sendadiano (Kuartango, Alaba).
Eskonetia, trmino de Ezkarai (Logroo). Eskoritz, trmino de
Aranguren (Nab.). Eskortaldea, trmino de Abaurea-alta ' (Nab.).
'
Eskortea (?), trmino de Mezkiriz (Ero, Nab.). Eskortza, casero
de Irun (Gip.). Eskorzeta, trmino de Irure' (Nab.). Eskoripea, '
monte de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Eskosteta (a odo), herbal
de Ubera (Elgeta, Gip.). Eskubara-atx, pea de Maaria (Bizk.).
Eskudes (?) o Eskugebo (?), terreno de Gobeo (Gazteiz, Alaba).

En l est emplazada la Azucarera Alavesa. Eskugebo (?), vase
Eskudes. Eskugutxi o Eskogutxi, o Kugutxi, terreno de Gobeo
(Gazteiz, Alaba). En l est emplazada la Azucarera Alavesa.
Eskuntzia (?), trmino de Tabar (Uraul-bajo, ' Nab.). Eskurunbe,
'
ermita de Etxabari (Kuartango, Alaba). Eskurtza ' (?), vase As-
' ' '
kurtza. Eskusarte, casero de Arane (Bergara, Gip.). Eskutur, '
casero de Motriko (Gip.). Eskutxi (Escuchi), pico de la Sierra
Salvada (Burgos). || Monte de Salmantori' (Ayala, Alaba). Eskutxo
trmino y heredades de Gazteiz (Alaba).
Eslaba, ayuntamiento de Nabara. ' Eslabidea (?), trmino de
Apodaka (Zigoitia, Alaba).
Esmuoa, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Esna; trmino de Urotz ' (Nab.). Esnalegi, monte de Baztan
(Nab.). Esnao, casero de Oyartzun (Gip.). Esnaola, nombre de
dos caseros (-azpikoa, -garaikoa) de Legoreta ' (Gip.). Esnariz '
monte de Arbeiza (Alin, '
Nab.) Esnarizaga, terreno de Asteasu
'
(Gip.). Esnarizaga-garaikoa, casero de Asteasu (Gip.). Esnasako-
lepoa, monte de Baztan (Nab.). Esnieta (?) y -beri, ' caseros de Oyar- '
tzun (Gip.).
'
Esoinberia, casero de Berastegi (Gip.). Esolaga, casero de
Villabona (Gip.) . Esotaoste, monte de Eiosu (Legutiano, Alaba).
Espaizeta, sombro de Ezkarotz (Nab.). Espakaren, ' monte
arbolar de Alonsotegi (Barakaldo, Bizk.). Esparatz, trmino de

Argiaritz (Girgilano, Nab.). || Monte de Salinas (Nab.). Espartza,
ayuntamiento de Nabara. ' '
Esparburua, castaar de Elosua (Ber- '
gara, Gip.). Espartza, ' regato de la Cendea de Galar' (Nab.). (Vase
'
Zorota). || Pueblo de la misma Cendea. Espartzeta, trmino de
Eulz (Nab.). Esparu, ' heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Esparua, '
argomal del casero Unamuno Nuevo, del barrio San Cristbal (Ber- '
gara, Gip.). Esparubekoa, ' argomal cercado y con robles trasmo-
chos, castaos, abedules y cerezo del casero Garitano-erdikoa, del
barrio San Cristbal (Bergara, Gip.). Esparugoikoa, ' vase Espa-
'rugoyena. Esparugoyena
' '
o Esparugoikoa, argomal cercado y con
robles trasmochos y bravos, del casero Garitano-erdikoa, barrio
de San Cristbal (Bergara, Gip.). Esparutxua, ' castaar de Oxi-
'
rantzu (Bergara, Gip.). Espe, vase Erpe. Espea, vase Ezpea.
Espelan, trmino de Zunzaren ' (Ariasgoiti,
' Nab.). Espelette,
' '
vase Ezpeleta. Espelgori, trmino de Loizu (Ero, Nab.). Espeltsu,
parcela del monte Aldaya, en Zudaire (Nab.). Esperde o Esperdi
(Ezpeldi?), trmino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba). Esperdi (Ez-

'
peldi?), vase Ardeida. || Vase tambin, Esperde. Esperadegi (?),
trmino de Olondriz (Ero, ' Nab.). Espesu (?), heredad de Letana
'
(Zigoitia, Alaba). Espidao (?), o Arpide, heredad de Oreitia (Elburgo
Alaba). Espikudi, trmino de Sagaseta (Eges, Nab.). Espikuntze,
trmino de Eskirotz (Galar,' Nab.). Espil, vase Ezpil. Espilazar, '
trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Espilda, llmase as al campo
de tierra mejor, prximo a la borda, en Otxagabia (Nab.). Espil-
doyen, trmino de Murieta (Nab.). Espilia, casa y apellido de Zal-
gize (Zub.). Espilibia, pradera de Zalgize (Zub.). Espiltz, vase
Espiltze. Espitze o Espiltz (prob. var. de Aspiltza), meseta de
Eskirotz (Cendea de Galar,' Nab.). Aspiltza significa viedos?
Espila,
|| Trmino de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). || Casero de Ataun
casero de Eizage (Zaldua, Bizk.). Espilusayes
(Gip.). || Ispila,
(sic), trmino de Beinza-Labayen (Nab.). Espeleta, vase Ezpeleta.
Esponda (Ezponda), apellido de Baigori ' (Baigorry). || Apellido
laburdino (Sara). Espondokoa, trmino de Olaibar' (Nab.). Espotz
pueblo del ayuntamiento y valle de Arze (Nab.). Espozbizkara, '
trmino de Bioreta ' (Ariasgoiti,
' Nab.). Espurgaa, barrio de Ez-
karai (Logroo). Espurua, trmino de Saldias (Nab.).
Essavarri, vase Etxabari'
Estainu, apellido de Sara (Lab.). Estakain, trmino de Orkoyen
(Olza, Nab.). Estalak, caseros de Itxaso (Gip.). Estalki, trmino
de Urdirotz (Arze, Nab.). Estalpea, camino de Aoiz (Nab.).
Estandeta o Ibara, ' trmino rural de Estella (Nab.). Estandeta o
El Puy, trmino de Estella (Nab.). Estankona, casero de Amore-
bieta (Bizk.). Estaa, casero de Zarauts (Gip.). Estau-Etxabari, '
'
casero de Urexola (Oate, Gip.). Estaukoa, casero de Urexola'
'
(Oate, Gip.). Estarrona, vase Eztarona. Estarta casero de Ben-
goetxe (Galdakano, Bizk.). || Id. de Garai (Lezama, Bizk.). Estar-

tako, casero de Telaetxe (Deusto, Bizk.). Estarte,' apellido biz-
kaino del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Estebanena,
molino de Olabarieta' (Oate, Gip.). Estebenea, casero de Irun
(Gip.). Esteberenea, apellido de Sara (Lab.). Esteberoki, trmino
de Espartza (Galar,' Nab.). Estebetche, vase Estebetxe. Estebetxe
(Estebetche), apellido de Sara (Lab.). Estellabidia, trmino de
Lakar' (Nab.). Estenaga, casero de Murgia (Oate, Gip.). Esten-
bezubi, heredad de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Estensoro, casero
de Olaberia ' (Gip.). Esterengibel, localidad de Benabar' a (Basse
Navarre). Esterenzubi, localidad de Benabara ' (Basse Navarre).

Esteribar,' valle y ayuntamiento de Nabara. ' Esteribel, trmino
de Beriain (Galar,' Nab.). Esterua (?), trmino de Mendiola (Gaz-
teiz, Alaba). Esteripa,' ferrera y casa de labranza de Abadiano
(Bizk.). Esteya, casero de Deba (Gip.). Estibaliz, nombre per-
sonal de mujer usado (Oate) a fines del siglo xv [RIEV, 1911, 57].
Estivaris (sic), nombre de una nia bautizada en Santiago de
Bilbao en 1555. Estibaritz (Estibaliz), apellido alabs (Barrundia).
Estigiz, trmino de Trespuentes (Alaba). Estilarte, ' apellido biz-
kaino del siglo X V I I (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Estilotza,
vase Estirolatza. Estiolatza, apellido bizkaino (Mendata) del siglo

XVI. || (Vul. Estilotza), ' heredad
casero de Mendata (Bizk.). Estituri,
de Birgala Mayor (Alaba). Estivaliz, vase Estivaritz. Estokenea
(Estoquenea), apellido, oriundo de Bidarte (Bidart), que existe actual-
mente en Sara (Lab.). Estolda (?), heredad de Fruniz (Mungia,
Bizk.). Estoquenea, vase Estokenea. Estorki, apellido bizkaino
del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Estrmosu-ondo,
heredad de Forua (Bizk.). Estrada-beri' y -zar, ' caseros de Erezil
'
(Rgil, Gip.). Estrain, casero de Ataun (Gip.). Estrasetea (?)
trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Estrata, casero de Arona '
(Gip.). Estrataburua, trmino de Bera (Nab.). Estratamozu, case-
ro de Forua (Bizk.). por cuyo frente pasa una estrada que toca
un costado de la casa. Estroz, trmino de Espartza (Galar,' Nab.)
Estubegi; casero situado en una garganta entre dos montes, en
Ernani (Gip.).
Esuntza, robledal de Murelaga (Bizk.).
(Continuar) Luis de ELEIZALDE

(I)
(CONTINUACIN)
Etalatx, trmino de Ardaiz (Ero, ' Nab.). Etarte, ' colina inculta.
de Isatsondo (Gip.) entre dos arroyos. || Casero de Amezketa (Gip.).
|| Casero de Motriko (Gip.). || Id. de Deba (Gip.). || Trminos de
'
Hotz y de Zalba (Ariasgoiti, Nab.). Etartea, ' borda1 de Ezkarotz
(Nab.). Etayo, ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.).
Etchabe, vase Etxabe. Etchart, vase Etxarte. ' Etchaz, vase
Etxatz. Etchebarne, vase Etxebarne.' Etchebaster,' vase Etxebaster.
'
Etcheberrigaray, vase Etxeberigarai. Etcheberrigorry, vase Etxe-
' '
berigori. Etcheberry, vase Etxeberi. ' '
Etxeberigarai (Etcheberriga-
ray), apellido de Sara (Lab.). Etchebeste borda, vase Etxebeste-
borda. Etchecopare, vase Etxekopare. Etchechuri, vase Etxexuri.
Etchegaray, vase Etxegarai. Etchegaraya, vase Etxegaraya.
Etchegoinberry, vase Etxegoinberi. ' Etchegorria, vase Etxegoria. '
Etchegoyen, vase Etxegoyen. Etchegoyenea, vase Etxegoyenea.
Etchegoyenberry, vase Etxegoyenberi. ' Etcheheguia, vase Etxe-
hegia. Etchelarre, vase Etxelare. ' Etchenica, vase Etxenika.
Etchenique, vase Etxenike. Etcheonberry, vase Etxeoinberi. '
Etchepare, vase Etxepare. Etchepe, vase Etxepe. Etcheto, vase
Etxeto. Etcheverry, vase Etxeberi. ' Etcheverz, vase Etxebertze.
Etchgabe, vase Etxgabe. Etchiniagaraya, vase Etxiniagaraya.
Etondo, casero de Ugarte' (Amezketa, Gip.) [Egiondo?].
'
Etsoinberi, casero de Berastegi (Gip.).
Etulain, localidad de Nabara.' Etume, casero de Oyartzun '
(Gip.). Etumain, apellido nabarro (siglo XIV). Etura, pueblo del

ayuntamiento de Barundia' (Alaba). Etusue, casero de Donostia

(Gip.).
'
Etxabaren (Echabarren), apellido de un secretario (Pedro de
Echabarren) del rey Juan II de Nabara ' (siglo XV). Etxabari' (Essa-
varri) nombre de un pueblo que segn el Catlogo de San Milln
existi en Alaba, siglo X. || Trmino de Baranbio (Alaba). || Trmino
'
de Landa (Ubarundia, Alaba). || Id. de Aberin (Nab.). Etxabaria '
(Echavarria), apellido, oriundo de Alaba, fundador de linaje en
Antioqua (Colombia). Etxabaribidea, ' trmino de Foronda (Alaba).
' '
Etxabari-Lareta, trmino de Etxabari ' (Zigoitia, Alaba). Etxa-
'
bari-Urtupina (Echvarri-Urtupina), pueblo del ayuntamiento de
'
Barundia '
(Alaba). Etxabari-Via, pueblo de Zigoitia (Alaba). Cabe
sospechar que Via sea una forma local de Buna, con lo cual la
grafia correcta sera Bia. Etxabe, monte de Huarte-Arakil (Nab.).
|| (Etchabe), apellido laburdino (Sara). || Casero de Andoain (Gip.). ||
(Exabe), localidad de Benabara ' (Base Navarre). || Heredad de
Ondategi (Zigoitia, Alaba). || Casero de Deba (Gip.). || Id. de Oreja
(Gip.). || Vase Txabe. Etxabe-bitarte, ' -txiki, -goena y -guren,
caseros de Alkitza (Gip.). Etxabendi, trmino de Iarte (Iza, Nab.).
Etxabene, casero de Donostia (Gip.) Etxaberi, ' casero de Ga-
biria (Gip.). Etxabolazareta, ' ruinas de chozas en Uribari' (Oate,
Gip.). Etxaburu, trmino de Olaibar' (Nab.). || Casero cercano
al emplazamiento de la antigua torre del mismo nombre, en Ma-
aria (Bizk.). Etxaburua, heredad de Gamara ' (Gazteiz, Alaba).
Etxaburuko, choza de pastores, de Tolosa (Gip.). Etxaburu-tore, '
'
casero (antigua casa-jefe) de Izurtza (Bizk.). Etxague (Echage),
apellido fundador de linaje en Antioqua (Colombia). || Casero de
'
San Cristbal (Bergara, Gip.). || Aldea despoblada de Izagaondo,
merindad de Sangesa (Nab.). Etxaguengoatxa, monte de Ara-
mayona (Alaba). Etxaide (Echaide), apellido de Sara (Lab.).
Etxail, apellido de Sara (Lab.). Etxain, vase Esain. Etxaitz,
casero de Gaintza (Gip.). Etxaiz-barena, ' ' y -goena, caseros
-bitarte
de Amezketa (Gip.). Etxaiz-beri, '
' erdikoa, ' caseros
-goena y -zar,
de Azpeitia (Gip.). Etxaiz-beri, ' -lae y -zar, ' caseros de Deba (Gip.).
Etxakoa, llmase as en Otxagabia (Nab) a los cobertizos adosados
a una pared lateral de borda. Etxakozia (?), casero de Boroa
(Amorebieta, Bizk.). Etxalar' (Echalar), apellido de Sara (Lab.).
|| Ayuntamiento de Nabara. ' Etxalatz, pueblo del ayuntamiento
y valle de Egues (Nab.). Etxalde-malear,' localidad de Nabara. '
Etxaleku (Echalecu), apellido de Sara (Lab.). || Localidad de Na-
' || Trmino de Ziordia

bara. ' (Nab.). Etxalestegi, trmino de Elkano
(Egues, Nab.). Etxaluze, casa de Segura (Gip.). Etzaluze y -aundi,
caseros de Irun (Gip.). || Casero de Idiazabal (Gip.). Etxamendi,
trmino de Lete (Iza, Nab.). Etxamunoa y -azpikoa, caseros de
Andoain (Gip.). Etxamur (?), trmino de Ororbia ' (Olza, Nab.).
Etxanarain (?), trmino de Aintzioa (Ero, ' Nab.). Etxandi (Echandi),
apellido de Sara (Lab.). || Casero de Luzaide ( Valcarlos, Nab.).
|| Casa y apellido de Mendikota (Zub.). Etxandia, pinar de On-
darroa (Bizk.). Etxandiberia, ' casa de Mendikota (Zub.). Etxaniz,
'
manzanal de Ondaroa (Bizk.). Etxano, anteiglesia de Bizkaya.
|| Lugar despoblado en el valle de Orba, merindad de Olite (Nab.).
|| Casero de Izurtza ' (Bizk.). Etxanoa, casa urbana de Maaria
(Bizk.). Es una de las ms pequeas de su calle. Etxaitxu, trmino
'
de Retana (Gazteiz, Alaba). Etxantxii, casa y apellido de Barkoxe
(Zub.). Etxaora, ' vase Txara. ' Etxaosta, casero de Azkoitia (Gip.).
Etxape, trmino de Azpa (Egues, Nab.). Etxapea, trmino del
ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). || Id. de Zia (Gulina, Nab.).
'
|| Id. de Olaibar (Nab.). || Id. de Orkoyen (Olza, Nab.). || Id. de
Ezpotz (Arze, Nab.). || Trminos de Aginaga, Bioreta, ' Galdurotz,
'
Hotz, Zalba y Zaldaiz (Ariasgoiti, Nab.). || Etxaraldi, trmino de
Gojain (Legutiano, Alaba). Etxarpe, trmino de Galar' (Galar, '
Nab.). '
Etxaraondoa, trmino de Olaibar ' (Nab.). '
Etxaraga, casero
de Alegi (Alegria, Gip.). Etxarazuna, ' heredad de Apodaka (Zi-
'
goitia, Alaba). Etxardi (Etchardy), apellido. Etxaren, ' pueblo del
ayuntamiento de Girgilano '
(Nab.). Etxaren-txulo, localidad de
Nabara.' '
Etxareta (doc. Hecharreta), apellido bizkaino (Kortezubi),
del siglo XVI . Etxari,' casero de Amezketa (Gip.). || Localidad de
Nabara.' '
Etxari-Aranatz, ayuntamiento de Nabara. ' ' (Et-
Etxarte
chart), apellido de Sara (Lab.). || Casa urbana de Gendulain (Cendea
de Zizur,' Nab.). Etxartea, ' '
casero de Eratzu (Baztan, Nab.).
'
Etxarten-saroya, cabaas, jaro, etc., de Sara (Lab.). Etxaruka, '
apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao)
'
[Cf. Txaruka]. Etxatxo, casero de Arona ' (Gip.). || Id. de Sancho-
lopeztegi (Oate, Gip.). || Id. de Berezano (Oate, Gip.). || Casero
de Otxandiano (Bizk.). || Y -beri, ' caseros de Idiazabal (Gip.).
Etxatxokoa, casero de Araotz (Oate, Gip.). Etxatxoko-karobije,
calero de Otxandiano (Bizk.). Etxatxu, casero de Elexalde (Lara- '
betzua, Bizk.). || Id. de Agire' (Galdakano, Bizk.). || Vase tambin
Itxatxu. || Casero de Teletxe (Deusto, Bizk.). || Casero de Ergoyen '
(Orozko, Bizk.). Etxatxukoa, casero de Oate (Gip.). Etxatz
(Etchatz), apellido de Sara (Lab.). Etxaube, vase Esaube. Etxaun,

casero de Azpeitia (Gip.). Etxauri, ayuntamiento de Nabara. '
'
Etxauribur (?), trmino de Sagaseta (Egues, Nab.). Etxauraldea, '
trmino de Artzoki (Arze, Nab.). Etxaurdia, ' trmino de Huarte '
'
(Nab.). Etxaurietas (sic), trmino de Espartza (Galar, Nab.). '
'
Etxaurpea, trmino de Saragueta (Arze, Nab.). Etxausti, trmino
de Elkano (Egues, Nab.). Etxauts (Echaux), apellido bajo-nabarro
(Baigori)' del siglo XVI . Etxaxe o Etxax-zara, ' antiguo muelle de
' '
Ondaroa (Bizk.). Etxax zara, vase Etxaxe. Etxazara, ' calle de
Izaltzu (Nab.). Etxazenia, casa de Sara (Lab.). Etxazo, barrio-
de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Est emplazada en l la mayor casa
del pueblo. Etxazpia, trmino del ayuntamiento de Barundia '
(Alaba). Etxazpie, huerta de Murelaga (Bizk.). Etxealbaa, heredad
de Zetoki (Murelaga, Bizk.). || Id. de Ondaroa ' (Bizk.). Etxealdeko-
soloa, heredad de Arbazegi (Bizk.). Etxealokosua (?), heredad
de Arbazegi (Bizk.). Etxeandi, casero de Kortezubi (Bizk.). ||
Id. de Maaria (Bizk.). Etxeandia, manzanal de Ondaroa ' (Bizk.).
Etxeanota, casero de Tolosa (Gip.). Etxearie, heredad de Mure-
laga (Bizk.). Etxeareaga,' casero de Ernani (Gip.). Etxeareta, '
'
casero de Azpeitia (Gip.). Etxearpilo-soloa, heredad de Arbazegi
(Bizk.). Etxeatzeko-abaroa, jaro de Lexona (Bizk.). Etxeaundi,
casero de San Pedro (Oate, Gip.). Antes se denominaba Lazaraga. '
'
Etxeaundia, casero de Lizartza (Gip.). Etxeaundia-bekoa, casero
'
de Erezil (Regil, Gip.). Etxeaure, ' heredad de Munguia (Bizk.).
Etxeaurea, ' heredad con manzanos del casero Garitano-erdikoa,
'
en San Cristbal (Bergara, '
Gip.). Etxeaureko-sakona, robledal del
'
casero Unamuno Nuevo (Bergara, Gip.). Etxeaureko-solo, terreno
de Yure ' (Bizk.). Etxeazpia, heredad del casero Unamuno Nuevo,
'
del barrio, de San Cristbal (Bergara, Gip.). || Trmino (?) de Ara-
mayona (Alava). Etxeazpiko-soloa, heredad de Arbazegi (Bizk.).
Etxebarti, casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Etxebare, ' case-
' '
ro de Larino (Aretxabaleta, Gip.) Etxebarena, heredad de Buya
(Bilbao, Bizk.). Etxebari, ' casero de Zaartu (Oate, Gip.). || Id. de
'
Urexola (Oate, Gip.). || Barrio de Arakaldo (Bizk.). || Casero de
Arenatza (Aretxabaleta, Gip.). || Casero de Buya (Bilbao, Bizk.).
II Casero de Azkoaga (Aramayona, Alaba). || Id. de Otxandiano-
Olaeta (Alaba). || Id. de Bilaba, '
Iturbaltza y Trobika (Mungia,
Bizk.). || Id. de Boroa (Amorebieta) y de Fruniz (Bizk.). || Id. de
Orueta (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). || Id. de Arakaldo (Bizk.). ||
Casero de Dobaran (Urduliz, Bizk.). || Casero de Telaetxe (Deusto,
Bizk.). Etxebaria, ' casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). ||

Id. de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Sandamendi (Gor-
dejuela, Bizk.)., en el siglo XVII . || Casero de Maaria (Bizk.).
'
Etxebaria-Aldape, casero de Ondiz (Lexona, Bizk.) Etxebari-alde, '
casero de Garagaltza (Oate, Gip.). Etxebari-aundi ' y -txiki, case-
ros de Araoz (Oate, Gip.). Etxebari-bekoa, ' casero de Ubidea
'
(Bizk.). Etxebari-Bilabaso, casero de Maruri (Bizk.). Etxebarieta, '
' '
vase Olabariaga. Etxebari-garai, casero de Galartza (Aretxaba- '
'
leta, Gip.). Etxebari-korta, casero de Luno (Bizk.). Etxebari- '
mantxane (?), casero de Mungia (Bizk.). Etxebari-pea, ' trmino
de Cojain (Legutiano, Alaba). Etxebari-zuatsua, ' casero de Ma-
'
aria (Bizk.). Etxebarne (Etchebarne), apellido de Sara (Lab.).
Etxebaster' (Etchebaster), apellido de Sara (Lab.). Etxebeltz, case-
ro de Azpeitia (Gip.). Etxebeltza, casero de Oyartzun ' (Gip.).
'
Etxeberi-meaka, casero de Irun (Gip.). Etxebertzea, casero de
'
Eratzu (Baztan, Nab.). Etxeberi' (Etcheverry), apellido de Basusari '
(Bassussarry). || Apellido fundador de linaje en Antioqua (Colombia).
|| (Etcheberry), apellido laburdino (Sara). || Casero de Zumaya (Gip.).
|| Id. de Sancholopeztegi (Oate, Gip.). || Manantial de Gaintza
(Gip.). || Casero de Lezo (Gip.). || Id. de Altzo (Gip.). || Casero de
Donostia (Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Casero de Oyartzun '
(Gip.). || Y -txiki, caseros de Amezketa (Gip.). || Casero de Alegi
(Alegria, Gip.). Casa de Zalgize (Zub.). || Bordal de Dobara (Nab.).
Etxeberia ' (Echeverria), apellido alabs (Barundia).' || Casa de Ara-
zuri (Olza, Nab.). || Casero de Anoeta (Gip.). || Barrio o casero
de Zegama (Gip.) || Casero de Arama (Gip.). || Id de Ernialde (Gip.).
|| Casa de Eratzu' (Baztan, Nab.) || Barriada de Segura (Gip.).
'
Etxeberia-beri,' casero de Segura (Gip.). Etxeberiagote, ' casero de
Beasain (Gip.). Etxeberialtzo,' casero de Idiazabal (Gip.). Etxeberi- '
'
andikoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Etxeberi-andikoa-erbi, case-
'
ro de Aretxabaleta, (Gip.). Etxeberi-Ausotxiki, casero de Tolosa
(Gip.). Etxeberi' Arenatza, casero de Aretxabaleta (Gip.). Etxeberi. '
azpikoa, -bordea, -garaikoa, saletxea, caseros de Altzaga (Gip.).
'
Etxeberi-Bedoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Etxeberi-bizkai, '
'
casero de Gabiri (Gip.). Etxeberi-buruntza, -fortaleza, -galtzada,
caseros de Andoain (Gip.). Etxeberi-elurekoa, ' casero de Erezil '
(Regil, Gip.). Etxeberiena, ' casero de Olabarieta ' (Oate, Gip.).
'
Etxeberi-Florenea, '
casero de Irun (Gip.). Etxeberi-garai, casero
'
de Aretxabaleta (Gip.). Etxeberigaraiko-borda, castaal y pastizal
'
de Sara (Lab.). Etxeberi-goikoa, casero de Gaztelu (Gip.). || Casero
de Irun (Gip.). Etxeberi-Goronaeta, ' casero de Aretxabaleta (Gip.).

Etxeberigori ' ' (Etcheberrigorry), apellido de Sara (Lab.). Etxeberiko- '
borda, casero de Irun (Gip.). Etxeberi-Larino, ' ' casero de Aretxa-
'
baleta (Gip.). Etxeberi-Markiategi, casero de Aretxabaleta (Gip.).
'
Etxeberi-meaka, casero de Irun (Gip.). Etxeberi-txiki, ' casero
'
de Donostia (Gip.). Etxeberitxo, nombre de dos caseros (-bekoa,
-goikoa) de Ibara ' (Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Casero de
Alkitza (Gip.). Etxeberitxu, ' '
casero de Erezil (Regil, Gip.). Etxe-
'
beri-Urkitzu, casero de Tolosa (Gip.). Etxeberi-Urzabal, ' casero
de Tolosa (Gip.). Etxeberi-, ' -Zinkunegi y Lasturbea, caseros de
Deba (Gip.). Etxebertze ' (Detchevers), apellido de Ziburu (Ciboure).
|| (Etcheverz), apellido de Sara. Etxebeste, casero de Donostia
(Gip.). || Casero de Andoain (Gip.). Id. de Zarauts (Gip.). Etxe-
besteborda (Etchebesteborda), apellido de Sara (Lab.). Etxebestia,
casero de Zalgize (Zub.). Etxebiarte, ' trmino del ayuntamiento
de Barundia' (Alaba). Etxeburu, heredad de Murelaga (Bizk.).
|| Casero de Uretxua ' (Villarreal, Gip.). || O Lezan-sakona, terreno
de San Cristbal (Bergara, ' Gip.). Etxeburua, casero de Bergara '
( G i p . ) . [ Pedregal con robles trasmochos, nogales, fresnos y cerezo,
del casero Garitano-erdikoa (Bergara, ' Gip.). Etxeburuko-areztia,
monte de Ondaroa ' (Bizk.). Etxeburutxo, sembrado de Elosua,
'
(Bergara, Gip.). Etxegarai (Etchegaray), apellido de Sara (Lab.).
|| (Huerta de), trmino de Aoiz (Nab.). Etxegarai-berea
y -gaea, casas de Eratzu ' (Baztan, Nab.). Etxegaraikoa, vase
Tobalina. Etxegarate, casa-venta de Segura (Gip.). Etxegaraya
(Etchegaraya), casa apellido de Sara (Lab.). Etxegitel, trmino
de Galdurotz (Ariasgoiti, ' Nab.). Etxegibela, trmino de Olaibar'
(Nab.). Etxegibelekoa, trmino de Olaibar ' (Nab.). Etxegoinberi'
(Etchegoinberry), apellido de Sara (Lab.). Etxegoren, ' casa de Ligi-
naga (Ligi, Zub.). Etxegoria ' (Etchegorria), apellido de Sara (Lab.).
Etxegoyen (Etchegoyen), apellido de Sara (Lab.). Etxegoyen-beri '
(Etchegoyenberry), apellido de Sara (Lab.). Etxegoyenea (Etche-
goyenea), apellido de Sara (Lab.). Etxeguren, casero de Olabezar'
(Ayala, Alaba). Etxehegia (Etcheheguia), apellido de Sara (Lab.).
Etxekoa, trmino de Aranguren (Nab.). Etxekopare (Etchecopare),
apellido de Sara (Lab.). Etxeko-sakona, heredad de Aulestia (Mu-
relaga, Bizk.). Etxelare ' (Etchelarre), apellido de Sara (Lab.).
Etxelegia, terreno prximo al poblado, en Ezkarotz (Nab.). Etxeleta,
trmino de Ziordia ' (Nab.). Etxeluze, casero, heredad y herbal
de Ibaizabal (Bilbao, Bizk.), || Casero de Donostia (Gip.). || Casero
de Oyarzun ' (Gip.). || Casero de Aretxabaleta (Gip.). Etxeluze

Goronaeta, casero de Aretxabaleta (Gip.). Etxemendi (Detchemendy),
apellido de Bardos. Etxenagusi, casero de Donostia (Gip.). || Case-
ro de Azpeitia (Gip.). Etxenagusia, casero de Deba (Gip.).
Etxenausi, casero de Zaartu (Oate, Gip.). Etxenika (Etchenica),
apellido de Sara (Lab.). Etxenike (Etchenique), apellido de Sara
(Lab.). Etxenikenea, casero de Eratzu ' (Baztan, Nab.). Etxeoin-
'
beri (Etcheoinberry), apellido de Sara (Lab.). Etxeolotzaga, casero
de Ernialde (Gip.). Etxeondo y -zabal, caseros de Villabona (Gip.).
Etxeondoa, trminos de Lete, Otxobi, Iza, Saratsa y Orderiz (Nab.).
|| Id. de Lans (Nab.). || Id. de Olaibar' (Nab.). || Id. de Beorburu '
y de Garziriain (Juslapea, Nab.). Etxeondoa, heredad de Ondaroa '
(Bizk.). || Trmino de Saratsate (Gulina, Nab.). || Id. de Bioreta '
'
(Ariasgoiti, '
Nab.). || Id. de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab.). || Id. de
Emotz y de Mezkiriz (Ero, ' Nab.). Etxeontxiki, casero de Villabona
(Gip.). Etxeordea, casero de Ernialde (Gip.). Etxeoria, casa de
'
Eratzu (Baztan, Nab.). Etxepareborda, casero de Luzaide (Val-
carlos, Nab.). Etxepea, trmino de Legutiano (Alaba). || Id. de
Ostiz (Nab.). Etxere, ' casero de Getxo (Bizk.). Etxe-saletxe, casero
de Idiazabal (Gip.). Etxesome, heredad de Zolo (Bizk.). Etxe-
' '
txarea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Etxe-txiki, casero de Alegi
(Alegria, Gip.). || Casero de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Etxetxo,
casero de Zarauts (Gip.). Etxetxuri, casero de Idiazabal (Gip.).
Etxezar,' casero de Idiazabal (Gip.). Etxeokuza, juncal de Ara-
zuri (Cendea de Olza, Nab.). Etxeondoa, trmino de Aramayona
(Alaba). Etxeorotxo, ' casero de Olaberi' (Gip.). Etxeoste-andikoa,
heredad de Murelaga (Bizk.). Etxepare (Etchepare), apellido labur-
dino (Sara). Etxepe, (Etchepe), apellido de Sara (Lab.). Etxepea,
campo de Garziriain (Juslapea, Nab.). || Termino de Huarte (Nab.).
Etxere, ' barrio de Basauri (Bizk.). || Casero de Andoain (Gip.).
|| Casero de Garai (Lezama, Bizk.). Etxerekoa, ' casa de Arazuri
(Cendea de Olza, Nab.). Etxere-mixoa ' y -ola, caseros de Motriko
(Gip.). Etxeretxo ' '
o Etxerotz, casero de Gabiria (Gip.). Etxeri, '
Etxesagasti, casero de Alkitza (Gip.). Etxeta, casero de Aya (Gin.).
Etxeto (Etcheto), apellido laburdino (Sara). || D(etcheto), apellido
de Urua ' (Urrugne, Lab.) en el siglo XVII . Etxetxar,' casero de
Irun (Gip.). Etxetxikoere, ' casero de Fruniz (Bizk.). Etxetxiki,
'
-beri y -meaka, caseros de Irun (Gip.). || Casero de Andoain (Gip.).
|| Y -beri' caseros de Motriko (Gip.). || Casero de Oate (Gip.). ||
Id. de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Etxetxikia, casero de Bergara '

(Gip.). Etxetxo, casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.). || Id. de Gabiria
(Gip.). Id. de Untzila (Aramayona, Alaba). || Y -azpikoa, caseros
de Tolosa (Gip.). || Casero de Donostia (Gip.). || Id. de Bergara '
'
(Gip.). || Casero de Erezil (Regil, Gip.). || Id. de Gatzaga (Zaldua,
Bizk.). Etxetxoa, casero de Azpeitia (Gip.). Etxetxu, casero de
Aulestia (Murelaga, Bizk.). || Casero de Arakaldo (Bizk.). Etxe-
txubari, '
' barrio de Arieta (Bizk.). Etxetxu-goikoa y -bekoa, caseros
de Trobika (Mungia, Bizk.). Etxeurdiena, casero de Araotz
(Oate, Gip.). Etxetxuri (Etchechuri), apellido de Sara (Lab.). ||
Casero de Oyartzun ' (Gip.). Etxezabal, casero de Irun (Gip.).
|| Casero de Motriko (Gip.). Etxezabel (Echezavel, Etxezabal?,
Etxesabel?), apellido bizkaino (Lekeitio). Etxezar, ' casero de Do-
'
nostia (Gip.). || Id. de Lizartza (Gig.). || Id. de Izurtza ' (Bizk.).
'
Etxezara, casero de Erezil ' '
(Regil, Gip.). Etxezareta, casero de
Ibara' (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.). Etxezume, monte de Mure-
laga (Bizk.). Etxezuri, casero de Zaartu (Oate, Gip.). || d. de
'
Akarda (lbarangelua, Bizk.). || Id. de Otxandiano (Bizk.). || Id. de
Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Id. de Begoa (Bizk.). Id. de Segura
(Gip.). || Id. de Madariaga (Deusto, Bizk.). Etxezuria, casero de
Indautxu (Bilbao, Bizk.). || Casa urbana de Maaria (Bizk.).
Etxgabe (?) (Etchgabe), apellido de Sara (Lab.). Etxibai-txiki,
casero de Zaartu (Oate, Gip.). Etxina, trmino del ayunta-
miento de Barundia' (Alaba). Etxinate (sic, tomado al odo), tr-

mino de Apelaniz (Alaba). Etxiniagaraya (Etchiniagaraya), apellido
de Sara (Lab.). Etxirisolo (?), heredad de Letona (Zigoitia, Alaba.
Etxituri, ' '
' trmino de Ulibari-Aratzua (Alaba). Etxitxe, casero
de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Etxitxiki, casero de Indautxu (Bil-
bao, Bizk.). Etxiziburu, trmino de Lubiano. (Alaba). Etxoina,
heredad de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Etxoinenea, casa de Sara
(Lab.). Etxokopera, ' trmino de Lubiano (Alaba). Etxolaberia, '
' '
cabaa de Sara (Lab.). Etxolagori, trmino de Arieta (Arze, Nab.).
Etxondoa, trmino de Osakar ' (Juslapea, Nab.). || Id. de Espinal
y de Emotz (Ero, ' Nab.). Etxoarotxo, ' ' (Gip.).
casero de Olaberia
'
Etxorotx, '
vase Etxeretxo . Etxoskobi (?), trmino de Aintzioa
(Ero,' Nab.). Etxoste, heredad de Murelaga (Bizk.). || Id. de Olano
(Zigoitia, Alaba). Etxostes (Los ), trmino de Etxabari '
'
(Kuartango, Alaba). Etxozarondo, trmino de Urizelki (Arias- ' '
goiti, Nab.). Etxupi, casero de Usparitxa (Muxika, Bizk.).
Etxuraldea, trmino de Ibero (Olza, Nab.). Etxurzulo, trmino de
Ardanaz (Egues, Nab.). Etxutz, casero de Bezkorta (Erandio,

Bizk.).
Etzabekoa, heredad de Kortezubi (Bizk.). Etzeandi, casero
de Luno (Bizk.). Etze-atzea, heredad de Forua (Bizk.). Etzebari, '
casero de Libero (Gatika, Bizk.). Etzelzeta, monte de Huarte-
Arakil (Nab.). Etzetxe, heredad de Mungia (Bizk.). Etzezara, '
'
casero de Kortezubi (Bizk.). Etzil, casero de Erezil (Regil, Gip.).
Etzize, vase Etzizegi. Etzizegi- o Etzize-orketa, pastizal de Aralar'
(Amezketa, Gip.). Etzupel, casero de Ugarte ' (Amezketa, Gip.).
Eu
Euardi, casero de Asteasu (Gip.).
Eugi, pueblo del valle de Esteribar' (Nab.).
Eulate, ayuntamiento de Nabara. ' '
Eule-etxeberi, casero de
Tolosa (Gip.). Eulesa, barranco arbolado de Arteta (Galdakano,
Bizk.). Euletegi, casero de Donostia (Gip.). Eulieta, casero de
Donostia (Gip.). Euluts, trmino de Luzaide (Nab.). Eulz, lugar

del valle de Alin, en la merindad de Estella (Nab.).
Eunate, trmino de Muruzabal (Nab.). Euntzaro, trmino de
'
Luzaide (Nab.). Euntzea, trmino de Abaurea-alta (Nab.). || Id. de
'
Aoiz (Nab.). || Id. de Goraiz (Arze, Nab.). Euntzebaren, ' trmino
'
de Abaurea-alta (Nab.). Euntzate, trmino de Larrayotz (Jusla-
pea, Nab.). || Id. de Villanueva (Arze, Nab.). Euntzezieta, monte
de Ereo (Bedia, Bizk.). Eunzemeara, ' pastizal estrecho, largo
y pantanoso, entre dos elevaciones, en trmino de Irua (Pam-
plona, Nab.).
Euribea, trmino de Otatza (Gazteiz, Alaba). Eurtetze, casero
de Muxika (Bizk.). Eurtintxe, casero de Ibaruri' (Bizk.). Eure- '
rikua, trmino de Orkoyen (Olza, Nab.).
Eusa, apellido nabarro (siglo XIV ). Euskeripe ' (?), trmino de
Aramayona (Alaba). Euskiaga (Eguzkiaga?), casero de Araiz '
(Bilbao, Bizk.). Euskitza, vase Eguzkitza.
Euza, trmino de Villamayor de Monjardn (Nab.). Euzkibar, '
'
casero de Lizartza (Gip.). Euzkinzar,' casero de Beasain (Gip.).
E x
Exibai-aundi, casero de Garagaltza (Oate, Gip.). Exidueta,
vase Ixidueta. Exidu-gana, monte de Yure' (Bizk.).
'
Exkanda, casa de Atharatze (Zub.). La ficha dice que harix-
kanda significa roble pequeo.
Expea (sic), heredad de Gamara' (Gazteiz, Alaba). Expileta,
vase Ezpeleta. Expiltegia (Echpilteguia), apellido de Sara (Lab.).
Ey
Eyalepo, collado o loma de Luzadie (Valcarlos, Nab.). Eyartzeko-

munoa, monte de Baztan (Nab.). Eyartzeta, trmino de Luzaide
(Nab.). Eyarte, ' apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. San-
tiago, B i l b a o ) .
Eyeraberdi (Eyheraberdy), apellido de Sara (Lab.). Eyerabide
(Eyherabide), apellido de Sara (Lab.). Eyeraburu, (Eyheraburu),
apellido de Sara (Lab.). Eyeralde (Eyheralde), apellido de Sara
(Lab.). Eyeramendi (Eyheramendy), apellido de Sara (Lab.).
Eyhartze, localidad de Benabara' (Basse-Navarre). Eyheraberdy,
vase Eyeraberdi. Eyherabide, vase Eyerabide. Eyheraburu, vase
Eyeraburu. Eyheralde, vase Eyeralde. Eyheramendy, vase Eye-
ramendi.
Ez
Ezaeta, paso de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Ezama, casero

' (Regil, Gip.). Ezamagoe,
de Tolosa (Gip.). || Casero de Erezil
'
casero de Erezil '
(Regil, Gip.). Ezamanea, casero de Erezil (Regil,
Gip.). Ezano, trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.).
Ezcaray, vase Ezkarai.
' y -buru, caseros de Alegi (Alegria, Gip.). Eze-
Ezedi, -bitarte
'
dialdia, herbal y jaral de Alegi (Alegria, Gip.). Ezeitza-barena,
' y -goena, caseros de Tolosa (Gip.). Ezeizar, casero de
-bitarte
Belauntza (Gip.). Ezelar, casero de Villabona (Gip.). Ezeolatza,
casero de Idiazabal (Gip.).
Ezibai-aundi y -txiki, caseros de Oate (Gip.). Ezitaitz, pea
de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Ezituri, ' manantial de Miranda
de Ebro (Burgos).
Ezkaba, trmino de Irua (Pamplona, Nab.). || Id. de Burlada
(Egues, Nab.). Ezkabarte, ' '
ayuntamiento de Nabara. Ezkabiola,
trmino de Villatuerta (Nab.). Ezkairu, tierra laborable de Ororbia
(Cendea de Olza, Nab.). || Vase Lezkairu. || Trmino de Uxue (Nab.).
Ezkaldo, trminos de Irurita y Garzain (Nab.). Ezkanda, trmino
de Bera (Nab.). Ezkarai (Escaray), apellido alabs (Barundia). '

|| (Ezcaray), pueblo de la provincia de Logroo. Ezkarneta, trmino
de Villatuerta (Nab.). Ezkara, ' trmino del ayuntamiento de Iruraiz
(Alaba). Ezkatazelai, trmino de Olatz (Egues, Nab.). Ezkaure, '
'
trmino de Isaba (Nab.). Ezkelbero, casero de Amezketa (Gip.).
Ezker' y -zedialdi, caseros de Alegi (Alegria, Gip.). Ezkerategi, '
casero de Azpeitia (Gip.). Ezkerena, ' casero de Aulestia (Mure-
laga, Bizk.). Ezkergibel, ' casero de Oyartzun (Gip.). Ezkia, nombre
de tres caseros (-erdi, -txiki, -bazo), de Beasain (Gip.). Ezkiaga,
casero de Motriko (Gip.). || Trmino de Abaurea-alta ' (Nab.).
Ezkialde, -bastera ' y -erdikoa, caseros de Aya (Gip.). Ezkiate,
labranto de Arbitsu (Nab.). || Trmino de Oroz-Betelu (Nab.).
Ezkibel, trmino de Badostain (Egues, Nab.). || Id. de Dicastillo
(Nab.). || Vulg. Kiskibil, casero de Larabetzua' (Bizk.). Ezkibilondo,
trmino de Vitoriano (Zuya, Alaba). Ezkidia?, vase Eskidia.
Ezkilboro, ' monte de Huarte ' Arakil (Nabara). ' Ezkinarbi, trmino
de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Ezkio, nombre vulgar del pueblo
Ezkioga (Ezquioga) en Guipuzkoa. Ezkizta, monte de la sierra
de Aloa (Oate, Gip.). Ezkonaegi y -beri, ' caseros de Oyartzun
'
(Gip.). Ezkopasi, ladera de montaa en Otxagabia (Nab.). Ez-
korta-lekue, monte de Abadiano-Otxandiano (Bizk.). Ezkori, ' casero
'
de Oyartzun (Gip.). Ezkua, pea de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
Ezkubaga, vase Azkuaga. Ezkubara, vase Azkuaga. Ezkule-
'
kuarigee, pea de Huarte-Arakil (Nab.). Ezkumendi, monte de
Maaria (Bizk.). Ezkura, ' casero de Donostia (Gip.). Ezkurarain, '
'
trmino de Anza (Ulzama, Nab.). Ezkurdiotegi, casero de Ataun
(Gip.). Ezkurmendi,' trmino de Ezkura '
' (Nab.). Ezkurtza, casero
de Azpeitia (Gip.). Ezkutza (Escuza), casero y tierras de Zugas-
tinobia (Bilbao, Bizk.). || Casero de Zubiete (Cordejuela, Bizk.).
Ezkuzagire, ' heredad de Ibara ' (Gip.). Ezkrbe, casa de Liginaga
(Ligi, Zub.).
Eznatzu, localidad de Benabara' (Basse-Navarre). Eznitza, ca-
sero de Erezil' (Regil, Gip.).
Ezolaga, casero de Tolosa (Gip.).
Ezpaa, trmino de Itxaso (Basaburua ' Mayor, Nab.). Ezpata-
'
gibel, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Ezpatagibelbizkara, ' trmino
'
de Abaurea-alta (Nab.). Ezpea (Espea), trmino del ayuntamiento
'
de Barundia (Alaba). Ezpekudi, trmino de Olaibar' (Nab.).
Ezpel, vase Despel. Ezpelaga, trmino de Argiano (Gesalatz,
Nab.). Ezpeldi, trmino de Olaibar' (Nab.). Ezpeldi?, vase Ardeida.
Ezpeldigori, ' trmino de Sagaseta (Egues, Nab.). Ezpeldiko, tr-

mino de Arlegi (Galar,' Nab.). Ezpeldoi, casa de Atharatze ' (Zub.).
Ezpeleta (Espelette), apellido de Sara (Lab.). || Trmino de Olaibar'
(Nab.). || Id. de Huarte (Nab.). || O Expileta o Axpileta, campo de
Zalgize (Zub.). || Terreno inculto de Santa Engracia (Zub.). || Tr-
mino de Beire (Nab.). Ezpelgori, ' trmino de Artozki (Arze, Nab.).
Ezpelitxiki, cerro de Arazuri (Olza, Nab.). Ezpeltegia, casa de
Sara (Lab.). Ezpelune, casa de Lakhari' (Zub.). Ezperberokieta,
'
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Ezpia, trmino de Villamayor
de Monjardn (Nab.). Ezpiazpe, terreno inculto de Arbitsu (Nab.).
Ezpikudi, trmino de Ardanaz (Egues, Nab.). Ezpil (Espil),
apellido de Sara (Lab.). Ezpilartea, ' '
Ezpilazar,' pastizal de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Ezpila, casero
de Zaldua (Zaldibar,' Bizk.). Ezpila-saletxea,
casero de Amezketa
(Gip) Ezpoleta (Espoleta, Aizpe-Oleta?), apellido alabs (Barundia, '
Alaba). Ezponda o Ezpondon, llmase as al ribazo o talud, en
Otxagabia (Nab.). Ezpondartea, ' '
Ezpondon, vase Ezponda. Ezprogi, ayuntamiento de Nabara. '
Ezpuru, casero de Okeluri (Orozko, Bizk.).
Eztaboa, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Eztakaldai, monte
de Salmantn (Ayala, Alaba). Eztakolanda, monte de Madaria
(Ayala, Alaba). Eztanda, casero de Gabiria (Gip.). (Erdoka-sako-
neau: zer ete-da erdoka?). Eztanda-sakona, trmino de Gabiria
(Gip.). Eztanga, k, caseros de Abaltzisketa (Gip.). Eztarona ' (Esta-
'
rrona), apellido alabs (Barundia). Ezte (?), apellido de Sara (Lab.).
Eztegara, trmino de Bera (Nab.). Eztenaga, casero de Aya
'
(Gip.). || Y -torea, caseros de Idiazabal (Gip.). Eztensoro, casero
de Idiazabal (Gip.). Ezterain, casero de Zarauts (Gip.). Ezteraun,
trmino de Iraeta (Nab.). Ezturo, barrio de Ibaruri ' (Bizk.).
Ezuola, casero de Azpeitia (Gip.). Ezupel, casero de Amezketa
(Gip.). Ezusta, casero de Zarauts.
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
(CONTINUACIN) (I)
Fa
Fadura, heredad de Butron (Gatika, Bizk.).

Fagaizelai, casero de Irun (Gip.). Fagalde, apellido de Sara
(Lab.). Fagoburu, apellido de Sara (Lab.). Faguaga, apellido de
Sara (Lab.). Faguako-borda, casero de Irun (Gip.). Fague, bosque
de Sara (Lab.).
Faldiguera-solo (?) (oloc. confuso), trmino de Foronda (Alaba).
' fuente de Araotz (Oate, Gip.).
Faltegi-ituri,
Fano, barrio de Erandio (Bizk.).
Faraburua, trmino de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.).
'
Faraun, trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.).
Faustea, casero de Abadiano (Bizk.).
Fe
Fegaburu, apellido de Sara (Lab.).

' caseros de Donostia (Gip.). Felisene, casero
Feliperene y -beri,
de Lona (Mungia, Bizk.). Feloaga, -beri, ' -txiki y -zar,' caseros
'
de Oyartzun (Gip.).
Ferdaria (?), labranto de Arbitsu (Nab.). Fernando, vase

'
Abuaga-torea. '
Feranbidea, '
trmino de Olaibal (Nab.). Ferangoa,
' '
trmino de Olaibar (Nab.). Ferenea, casero de Lezo (Gip.).
Fi
'
Filipenea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.).
Finaga, barrio de Basauri (Bizk.). Finondo, casa y apellido
de Sara (Lab.). Fintxuenbasokorta, monte de Urkiola (Abadiano,
Bizk.).
Fl
Floreaga, casero de Tolosa (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.).
Floreikoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Florenea, vase Etxe-
'
beri-Florenea. ' casero de Irun (Gip.). Florindegi, casero
|| -beri,
de Donostia, (Gip.).
Fo
Fodusetxu (?), arbolado de Goyeri' (Erandio, Bizk.).
Folo (?), apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao).
Fonenbastera,' trmino del ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
llamado tambin Fuentecicas.
Forondabidea, trmino de Antezana (Foronda, Alaba). || Id. de
Retana (Gazteiz, Alaba). Forondaibara, ' trmino de Apodaka (Zi-
'
goitia, Alaba). Forondibara, trmino de Retana (Gazteiz, Alaba).
Foroztea, trmino de Foronda (Alaba). Forua, anteiglesia biz-
kana. || Apellido bizkano del siglo XIV . Foruko-atxa, vase Ka-

miruaga. || Vase Melebaso. Foruria-kaltzada, casero de Forua
(Bizk.).
Fr
Fradu, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Fraileixara

pradera de Aloa (Oate, Gip.), llamada as porque los frailes posean
el beneficio de la hierba. Franchu, vase Frantxu. Franciun-beri '
y -zar,' caseros de Irun (Gip.). Frankoa, nombre de una plaza de
Otxagabia (Nab.), donde existe un frontn y se juega a la barra.
Frankoabidea, trmino de Muruzabal (Nab.). Frantxu (Franchu),
apodo-apellido de Ezpeleta (Espelette). Frantzezena, casero de
Boroa (Amorebieta, Bizk.). Frantzesetxea, casero de Zarauts (Gip.).

Fraula [Padura?], laguna de Aberin (Nab.). Frazestegi o So-
'
roeta, casero de Erezil (Rgil, Gip.).
Fruniz (vulg. Pruiz), anteiglesia y ayuntamiento de Bizkaya.
Fruozilanda (?), monte de Buya (Bilbao, Bizk.).
Fuika, apellido bizkano del siglo XVII . (Arch. parr. Santiago,
Bilbao) [Cf. Fuidio].
Fule; casero de Dao (Zamudio, Bizk.).
apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Fula,
Bilbao).

Fulangoa
(?), vase Julangoa.

Fulaondo, apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago
Bilbao).
Funes, ayuntamiento de Nabara. '
'
Furuturi, ribazos de Urturi (Quintana, Alaba).
'
Futuru, pea aguda de Laraun' (Nab.).
L. de Eleizalde T OPONOMSTICA VASCA 617
Gaait, vase Garaita. Gaartza, ' '

vase Galartza.
Gabadierna (?), trmino de Santude (Logroo). Gabaro, cueva
de Markina (Bizk.). Gabat (?), localidad de Benabara ' (Basse-
Navarre). Gabeardatze, heredad de Muxika (Bizk.). Gabia, puente
de Bujanda (Antoana, Alaba). Gabiarain, apellido de Sara (Lab.).
Gabika, barrio de Ereo (Bizk.). Gabilondo (vulg. Gibelondo),
'
casero de Muzkiritsu (Bergara, Gip.). || Trmino de Lukin (Nab.).
Gabia, casero y arroyo de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.).
Gabiria (Gaviria), apellido, oriundo de Alava, fundador de linaje
'
en Antioqua (Colombia). || Casero de Lezo (Gip.). || Id. de Bergara
(Gip.). || Casero de Irun (Gip.). Gabiria-suso, casero de San Martn
'
(Bergara, '
Gip.). Gabiria-arriba y -torre, caseros de Bergara (Gip.).
Gabirostegi, casero de Donostia (Gip.). Gabitegi, casero de Be-
' (Gip.). Gabitzabaso, regato de Baliarain
robi ' (Gip.). Gabon, nom-
bre personal de ambos gneros, hacia l siglo XVI (Gabon de Ga-
laiztegi, Mari Gabon de Umerez). [RIEV, 1911, p. 56]. Gabona
Mara de Gabona), nombre de una nia bautizada en Santiago de
Bilbao, en 1555. Gabou, monte de Aloa (Oate, Gip.).
Gadahana (sic), apellido bizkano (Murelaga), del siglo XVI.
Gahardu (?), localidad de Benabara ' (Basse Navarre). Gahietche,
vase Gayetxe.
Gaibe, arbolado de Arteta (Galdakano, Bizk.). Gaibea, trmino
de Urbina (Legutiano, Alaba). Gaikua, trmino de Ozila (Trevio,
Burgos). Gailor, monte en los de Arantzatzu (Oate, Gip.).

Gailor-bekua, camino en los montes de Arantzatzu (Oate, Gip.).
Gain-ametza, monte de Oyartzun ' '
(Gip). Gain-aratx, casero de
Garin (Beasain, Gip.). Gaindibarko aldatza, camino en pendiente,
en los montes de Arantzatzu (Oate, Gip.). Gaindola, barrio rural
situado en una alta loma de prados y bosques en Luzaide (Valcarlos,
Nab.). Gaineko-etxola, cabaa de Sara (Lab.). Gainekoleta, barrio
situado en el extremo de una larga barrancada de Luzaide (Val-
Carlos, Nab.). Gainibar,' valle entre los montes de Arantzatzu
(Oate, Gip.). Gaintza, regato y casero de Lezo (Gip.). || Casero
de Irun (Gip.). || Pueblo del ayuntamiento de Araiz (Nab.). Gaintza-
aundi, -azpikoa, -erdikoa, -etxeberi ' y -venta, caseros de Deba (Gip.).

Gaintzarain, casero de Beasain (Gip.). Gaintzola, lugar de Zal-
dibia (Gip.). Gainzabal, castaar de Lezezari' (Oate, Gip.).
Gaiondo, vase Maiondo. Gaiteri, ' vase Garaiteri. ' Gaitoka, ba-
rrio de Forua (Bizk.). Gaituse (?), casero de Gautegiz de Arteaga
(Bizk.). Gaitza (doc. Gayza), apodo de un bandido del ao 1307
[RIEV, 1911: 494] (Nab.). Significado: el malo. Gaitz-txiki,
robledal de Erazkin ' (Nab.). Gaitzubia, barrio de Ondaribia ' (Gip.).
Gaitao, vase Garitano. Gaiztaro, ' casero de Albiztur' (Gip.).
Galain, localidad de Nabara. ' Galainena, apellido de Sara (Lab.).
Galanbidea, trmino de Ororbia (Olza, Nab.). Galarra, vase
'
Galara. Galarreguy, vase Galaregi. ' Galarret, vase Galareta.'
Galar,' apellido de Sara (Lab.). || Cendea de Nabara, ' al S. de Irua,
atravesada por el ro Elortz. ' Comprende los siguientes pueblos:
Arlegi, Barbatain, Beriain, Kordobila, Espartza, Ezkirotz, Galar, '
Olatz, Salinas y Subitza. || Pueblo de la Cendea de su nombre (Nab.).
Galara ' (Galana), apellido de Sara (Lab.). Galaraga, ' barrio y
casero (-erdikoa). de Elgeta (Gip.). || Casa de Andoain (Gip.). ||
Labranto de, Arbitsu (Nab.). || Casero de Bergara ' (Gip.). Gala-
'
raga-barena, ' '
-bitartea, -goena y -saletxea, caseros de Erezil ' (Rgil,
'
Gip.). Galarako-garalekua, helechal de Anoeta (Gip.). Galardi, '
nombre de varios caseros de Basalde (Antzuola, Gip.). || Casero
de Oyartzun ' (Gip.). || Casero de Andoain (Gip.). || Id. de Ernialde
'
(Gip.). Galardi-goena, helechal de Tolosa (Gip.). Galarduya, ' campo
'
de Laraona (Nab.). Galaregi' (Galarreguy), apellido de Sara (Lab.).
|| Bosque de Aratzua ' (Arrzua, Bizk.). Galareta ' (Galarret), apellido
de Sara (Lab.). || Casero de Deba (Gip.). Galargain, ' casero de
' '
Erezil (Rgil, Gip.). Galarmendi, casero de Aya (Gip.). Gala-
rolatza-beri ' y -zar,' caseros de Bergara (Gip.). Galarta, ' casero de
Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Galartsu ' o Bidezabala, terreno de
Elduayen (Gip.). Galartza, ' apellido fundador de linaje en An-
tioqua (Colombia). || Barrio de Larabetzua ' (Bizk.). || Id. de Are-
txabaleta (Gip.). || Casa urbana de Ordizia (Villafranca, Gip.). ||
Vulg. Gaartza, ' casero de Amezketa (Gip.). || Id. de Isla Bekoa
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Galartza-azpikoa y -garaikoa, casero
de Amezketa (Gip.). Galartzaetxe, ' apellido gipuzkoano (Eskoria-
tza), de principios del siglo XIX. Galartzatxu, ' casero de Isla-Bekoa
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Galartzegi, ' casero de Amezketa
(Gip.). Galastegi (?), heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Gala-
yanekoa, casa urbana, actualmente convento de monjas, de Za-
rauts (Gip.). Galayar,' casero de Irun (Gip.). Galbarain, monte

de Gojain (Legutiano, Alaba). Galbarione, casero de Oyartzun '
(Gip.). Galbrruli, vase Galbaruli. ' '
Galbarena, casero de Dan-
daitze (Lemona, Bizk.). Galbarenda, ' monte de Iratzagoria ' (Gor-
dejuela, Bizk.). Galbaritu, ' casero de Anoltze (Zamudio, Bizk.).
Galbaruli ' (Galbrruli), pueblo de Logroo. Galagar, vase Gal-
tzagar. Galdailekorta, '
bosque de Aratzua (Bizk.). Galdamis, ape-
llido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Gal-
daramuo, monte de Elgoibar' (Gip.). Galdaratxe, pen de Ereaga
(Getxo, Bizk.). Galdarain, ' trmino de Estella, (Nab.). Galdeano,
trmino de Pueyo (Nab.). Galdona, casero de Arona ' (Gip.). ||
Casero de Motriko (Gip.). Galdoxieta, monte y ro de Ubidea-
Zeanuri (Bizk.). || Hoyos redondos en la pea por donde baja el ro
desde Gorbea a Ubidea. Galdos, vase Galdotz. Galdotz (Galdos),
apellido alabes (Barundia).' Galdotze (Galdo-etze), casero de Le-
morieta (Lemona, Bizk.). Galdudalde, apellido de Sara (Lab.).
Galduna, apellido de Sara (Lab.). Galdurotz, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Ariasgoiti' (Nab.). Galdurralde, vase Galduralde. '
Galduralde ' (Galdurralde), apellido de Sara (Lab.). Galga, nombre
personal de una seora gipuzkoana [Galga de Ipucha], del siglo XI
(Lib. Gt. Pin., de la Univ. de Zarag.). Galgitu (?), heredad de
Villafra (Bernedo, Alaba). Galharreguy, vase Galaregi. ' Galindez-
'
Nafarondo, casero, horno y tejavana de Zugastinobia (Bilbao,
Bizk.). Galindo, barrio de San Salvador del Valle (Bizk.). Ga-
lingueta, trmino de Bera (Nab.). Galisituri, ' trmino de Mendiola
(Gazteiz, Alaba). Galituri, ' manantial de Bakio (Bizk.). Gallaiz-

tegui, vase Galaiztegi. '
Gallarreguy, vase Galaregi. Galmentegi,
' '
monte de Ulibari-Ganboa (Ubarundia, Alaba). Galparsoro ' case-
ro de Baliarain ' (Gip.). Galsastegi, casero de Berobi (Gip.). '
Galtsoro, casero de Erezil ' (Rgil, Gip.). Galtxoratx, ' trmino de
Geube (Gesalatz, Nab.). Galtzadako, casero de Kortezubi (Bizk.).
Galtzada-sagasti, casero de Segura (Gip.). Galtzadeta, monte
de Oyartzun' (Gip.). Galtzaga, casero de Ubarrundia (Alaba).
Galtzagar (Galagar), apellido de Sara (Lab.). Galtzagori ' (Gal-
zagorry), apellido de Sara (Lab.). Galtzarain-aundi y -txiki, caseros
de Beasain (Gip.). Galtzara, ' monte o termino de Legutiano (Alaba).
'
|| Id. de Ulibari-Ganboa (Ubarundia, ' Alaba). Galtza (da?) zareta, '
casa de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.). Galtzerdimuo, monte
'
de Oyartzun (Gip). Galtziborda, casero de Oyartzun ' (Gip.).
Galtzo (al odo), casero de Erezil ' (Rgil, Gip.). Galtzuan, vase
Galtzuaran. Galtzuaran (vulg. Galtzuan), casero de Ondaroa ' (Bizk.).

Galtzuaran-aldea, manzanal de Ondaroa ' (Bizk.). Galtzubi, terreno
convertido en heredades, al pie de un peascal de piedra negra y
dura, en Lemona (Bizk.). Galxagarri, vase Galxagari. ' Galxagari '
(Galxagarri), apellido de Sara (Lab.). Galzadabia, sembrado de
Anoeta (Gip.). Galzagorry, vase Galtzagori. ' Galzaldepea, trmino
'
de Araiz-Orkin (Ulzama, Nab.). Galzapea, trmino de Izu (Olza,
Nab.). Galzara, sembrado de Elduayen (Gip.). Galzara, ' mogote
de Urturi (Quintana, Alaba). || Termino de Zirauki (Nab.). Galzarea, '
heredad de Birgala Mayor (Alaba). Galzuriza, trmino de Ganuza
(Metauten, Nab.).
Gala
(Galaga?), casero de Arao ' (Lemona, Bizk.). Galaga,
apellido bizkano (Lemona) del siglo XVI . Galaistegi, vase Ga-

lastegi.
Galaiztegi (Gallaiztegui), apellido gipuzkoano (Oate) del
siglo XVI. Galangutia, trmino de Ojacastro (Logroo). Galanten-
'
lepoa, collado de Otxagabia (Nab.). Galari-beri, casero de Azpeitia '
(Gip.). Galaraga, ' pico de la Sierra Salvada (Burgos). || Monte de
'
Ariaga (Erandio, Bizk.). Galaregi, ' (Gallarreguy), apellido de Sara
(Lab.). Otra variante grfica: Galharreguy. Galareta, ' casero de
Landamendi (Gordejuela, Bizk.). || Apellido del mismo barrio, en el
siglo XVII. || Casero de Alegi (Alegra, Gip.). Galarte, ' trmino de
' '
Abaigar (Nab.). Galartu, barrio de Ergoyen (Orozko, Bizk.). '
'
Galartua, '
casa de Arankudiaga (Bizk.). Galartza, ' heredad de Ubera
(Elgeta, Gip.). || Barrio de Larabetzua ' (Bizk.). Galastegi
o Galais-
tegi y -azpikoa, caseros de Bergara '
(Gip.). Galastegi-tore, ' casero
de Bergara '
(Gip.). Galeku-etxeberi ' o Artsalme, casero de Erezil '

(Rgil, Gip.). Galeter, barrio de Ispazter (Bizk.). Galeto, barrio
de Ispazter' (Bizk.). Galikiboera, ' casero de Ayangiz (Bizk.).

Galues, ayuntamiento de Nabara. '
Gamarthe, localidad de Benabara' (Basse Navarre). Gamara '
(Gamarra), pueblo del ayuntamiento de Gazteiz. || Apellido alabs
actual. Gamarabide, ' trmino de Castillo (Alaba). || Antiguo nombre
de un trmino del ayuntamiento de Gazteiz (Alaba), llamado ahora
Sun Sebastin. Gamarartea, ' ' heredad de Gamara ' Mayor (Gazteiz,
Alaba). Gamarra, vase Gamara. ' Gambe, vase Ganbe. Gamboa,
vase Ganboa . Gamelako (?), fuente de Bidaure' (Gesalatz, Nab.).
'
Gametxo, barrio de Ibarangelua (Bizk.). Gaminiz, barrio de
Gorliz (Bizk.). Gamio, apellido de Sara (Lab.). Gamisolo, tr-
mino de Trokoniz, ayuntamiento de Iruraiz (Alaba). Gamiz, ante-
iglesia de Bizkaya. || Pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba),
Gamiz-peraya,' '
heredad de Zurbano (Aratzua, Alaba). Gamuarlo, '
'
monte de Goyeria (Murelaga, Bizk.).
Gana, apellido bizkano del siglo XIV . Ganastegi, nombre de
tres. caseros (-goikoa, -azpikoa, -txiki), de Partagoiti (Elgeta, Gip.).
Ganatxipia, casa de Eratzu ' (Baztan, Nab.). Ganbaraetxea, casero
de Amezketa (Gip.). Ganbaraeta, trmino de Etxaren ' (Girgilano,

Nab.). Ganbaretxe, casero de Donostia (Gip.). Ganbarekoa, case- '
ro de Murelaga (Bizk.). Ganbarue, ' barranco de Urkiola (Abadiano,
Bizk.). Ganbe (doc. Gambe), apellido bizkano (Barika) ' del siglo
XVI . Ganbelotxo, trmino de Atondo (Iza, Nab.). Ganbeleta, tr-
mino de Usi (Juslapea, Nab.). || Id. de Lekaun (Ibargoiti, ' Nab.).
Ganbiribil, monte de, Ayangiz (Bizk.). Ganbo, cumbre de monte
de Abaltzizketa (Gip.). Ganboa (Gamboa), apellido de Sara (Lab.).
|| Casero de Donostia (Gip.). || Trmino de Lanz (Nab.). Ganboene,
casero de Donostia (Gip.). Ganbos, casero de Idiazabal (Gip.).
Ganboxa, casero y herbal de Oyartzun ' (Gip.). Ganburu, casero
de Muxika (Bizk.) . Ganda, apellido de Sara (Lab.). Gandaitz,
vase Gandarias. Gandaran, apellido bizkano del siglo XVII (Arch.
parr. Santiago, Bilbao). Gandarias o Gandaitz (vulg. Dandaitze),
barrio en un altozano de Lemona (Bizk.). Gandariasbeiti, vanse
Dandaizpiti, Dandaitze y Gandarias. Ganderatz, apellido de Sara
(Lab.). Gandia, apellido bizkano del siglo XVI. Gandiaga, barrio
de Rigoitia (Bizk.). Gandias, barrio de Gorliz (Bizk.). Gandiria,
apellido de Sara (Lab.). Gandirotza, casero de Oreja (Gip.).
Gando, trmino de Garayo-Azua (Gambia, Alaba). Gandozelain,
trmino de Orenin (Alaba). Ganduitxarana, monte de Birgala
Mayor (Alaba). Ganekobaso, bosque de Mendata (Bizk.). Gane-
kogorta, alto monte de Bizkaya, lindante con Alaba. Gangoiti,
'
casero de Larabetzua (Bizk.). Gangotenea, casa de Eratzu ' (Baztan,
Nab.). Ganguren, monte de Bizkaya, el ms alto de la cordillera
Banderas-Artxanda-Santo Domingo, que termina en Erletxe. ||
-gana, cumbre de Agire' (Galdakano, Bizk.). Ganketa, casero de
Goimendi (Elgeta, Gip.). Ganondo, monte de Ibara ' (Orozko, Bizk.).
Ganondoa, trmino de Lezama (Nab.). Gansobitx (?), heredad
de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Gantxegi (Amara), casero de Donostia
(Gip.). || Nombre de dos caseros de Bergara ' (Gip.). Gantxegi (Lu-
garitz), casero de Donostia (Gip.). Gantxusketa, torre telegrfica
'
de Oyartzun (Gip.). Gantxuzketa, casa de Lezo (Gip.). Gan-
tzartze, monte de Lemona (Bizk.). Gantzurise ' (?), monte de Bu-
tron (Catika, Bizk.). Ganutza (Ganuza), apellido nabarro (Mo-
rentin). Ganuza, pueblo del ayuntamiento de Metauten (Nab.).

Ganzabal, barrio situado sobre una meseta de Ibara' (Orozko,
Bizk.). || Monte de Ayngiz (Bizk.). Ganzakaatxa (?), trmino
y monte de Aramayona (Alaba) . Ganzorotz, ' monte de Akosta
(Zigoitia, Alaba).
Gaarbe, monte de Areso (Nab.). Gaarte, ' monte de Otzerin
(Zeanuri, Bizk.). Gaekobolu, casero de Elgeta (Gip.). Gaolari, '
terreno inculto de Arbitsu (Nab.). Gauri, casero de Gamiz (Bizk.).
Gaona, apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao).
'
Gapelugoriena, casa de Sara (Lab.). Llaman gapelu a la boina.
Garaban-aundi, casero de Deba (Gip.). Garabo, trmino de
Villodas (Irua, Alaba). Garacoetche, vase Garakoetxe. Gara-
cotche, vase Garakotxe. Garacotchia, vase Garakotxia. Garadia,
trmino del ayuntamiento de Barundia' (Alaba). Garaditxo, terreno
'
de Zizurkil (Gip.). Garagaltza, nombre de un barrio de Oate
(Gip.). y de dos caseros (-aundia, -txikia) del mismo barrio. Gara-
'
gartza '
y -goikoa, caseros de Azpeitia. (Gip.). || Casero de Oyartzun
(Gip.). || Casero de Aya (Gip.). || Casero de Andoain (Gip.). || Ca-
sero de Amezketa (Gip.). || Id. de Deba (Gip.). Garagartzatxo, '
casero de Azpeitia (Gip.). Garagori, ' casero de Andoain (Gip.).
'
Garagorta, casero de iratzagoria (Gordejuela, Bizk.). Garai (Ga-
'
ray, apellido alabs (Barundia). || Apellido laburdino (Sara). || Casero
de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Iratzagoria ' (Gor-
dejuela, Bizk.) en el siglo XVII. || Casero de Larino ' (Aretxabaleta
' (Bizk.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Cua-
Gip.). || Barrio de Yure
drilla o distrito de Ojacastro (Logroo), formada por los barrios
Ulizarna, Uyara, ' Ezkartza
' y Santasensio. || Caseros de Kortezubi
y de Gernika (Bizk.). || Casero y camino de Olabezar' (Ayala, Alaba).
'
|| Monte de Oyardo-Gujuli (Urkabustaiz, Alaba). || Casero y heredad
de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). || Casero de Baroa (Amorebieta, Bizk.).
Garai-bitei, monte de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). Garaicorta,
vase Garaikorta. Garaigan, trmino de Markina (Zuya, Alaba)
(Vase tambin Arteaga). Garaigorza, apellido bizkano del siglo
XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Garaikoa, casero de Urexola '
(Oate, Gip.). || Id. de Zubilaga (Oate, Gip.). || Id. de Azkoaga
(Aramayona, Alaba): || Casero de Tolosa (Gip.). || Casero de Are-
'
txabaleta (Gip.). Garaiko-erota, molino de Andoain (Gip.). Garai-
koetxea, casero de Alkitza (Gip.). Garaiko-etxeberi, ' casero de
'
Zarauts (Gip.). Garaiko-etzebari, casero de Gernika (Bizk.).
Garaikolea, barrio de Gamiz (Bizk.). Garaikorta (Garaicorta), ape-

llido bizkano del siglo XIV . || Monte de Urkiola (Abadiano, Bizk.)
Garainborda, apellido de Sara (Lab.). Garainkoetxe, casero de
Partagoiti (Elgeta, Gip.). Garaikotxe, casero de Suiao-Untzila
(Aramayona, Alaba). Garaikura, monte de Seberetxe (Bilbao,
Bizk.). Garaikurtze, monte de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). Garaipe,
monte de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). Garaisolo, heredad de Artigas
(Bilbao, Bizk.). Garaita, heredad de Ariaga ' (Erandio, Bizk.). ||
Vulg. Gaait), casero de Zaldua (Bizk.). Garaita-goitia y -onandia
(vulg. Garita . . . . . .), caseros de Zaldua (Bizk.) Garaiteri, ' (vulg.
' ' '
Gaiteri), barrio de Zaldibar (Bizk.). Garaitore, casero edificado
en las dependencias de la antigua casa fuerte del mismo nombre,
en Maaria (Bizk.). Garaizabal, monte de Muxika (Bizk.). Ga-
raizar,' casero de Gamiz (Bizk.). || Id. de Begoa (Bizk.). Gara-
' casero de Kortezubi (Bizk.). Garakene, casero de Kor-
katore,
tezubi (Bizk.). Garakoetxe (Garacoetche), apellido de Sara (Lab.).
Garakoetxea, casero de Isatsondo (Gip.). Garakolea, casero de
Idiazabal (Gip.). Garakotxe (Garacotche), apellido de Sara (Lab.).
Garakotxia (Garacotchia), apellido de Sara (Lab.). Garalbide,
trmino de Gazteiz (Alaba). Garamendi, bosque de Mendata (Bizk.).
Garamenza, trmino de Barbarin (Nab.). Garana (Garanna),
nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo X )
el pueblo de Iruraiz (Alaba). Garangaitz, heredad de Okariz (Alaba).
Garanna, vase Garana. Garaondo, heredad de San Juan (Ber- '
'
gara, Gip.). || Casero de Arankudiaga (Bizk.). Garaoz, apellido
bizkano del siglo XIV. Garardoya ' '
(Garagar?), terreno de Ez-
karotz (Nab.). || Monte de Espartza (Salazar, Nab.). Garartzea,
'
trmino de Urizelki '
(Ariasgoiti, Nab.). Garasbidea, trmino de
Uterga (Nab.). Garat vase Garate. Garatapea, trmino de Adios
(Nab.). Garate, monte de Huarte-Arakil (Nab.). || (Garat), apellido
de Arbonne. || Id. de Sara (Lab.). || Monte de Iratzagoria ' (Gordejuela,
Bizk.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Casero de Oyartzun ' (Gip.).
' '
|| Casero de Elgoibar (Gip.). || Trmino de Araratz (Basaburua
Mayor, Nab.). || Heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). || Y -buru,
caseros de Begoa (Bizk.). Garatea, casa urbana de Zarikiegi
(Cendea de Zizur, Nab.). || Trmino de Olaibar' (Nab.). Garatuna,
trmino de Ituren (Nab.). Garauntza, casero de Izurtza ' (Bizk.).
'
Garay, vase Garai. Garaya, casero de Goyeri (Zaldua, Bizk.).
Garayalde, casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.), y apellido del
mismo barrio en el siglo XVII . || Casero de Tolosa (Gip.). || Casa de
624 L. de Eleizalde. T O P O N O M S T I C A VASCA
campo de Donostia (Gip.). || Casero de Oyartzun ' (Gip.). || Heredad

de Forua (Bizk.). Garayek, heredades de Mendata (Gip.). Ga-
rayeta, trmino de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Garayo, apellido
'
alabs (Barundia). Garayoa, casa de Arazuri (Cendea de Olza,
Nab.). || Ayuntamiento de Nabara. ' Garayobidea, termino de Ga-
rayo (Ganboa, Alaba). Garayo-ereka, ' barranco de Otxagabia (Nab.),
Garayolza (?), barrio de Lezama (Bizk.). Gareyoa, casero de
Ezkioga (Gip.). Garazabal, casero de Amezketa (Gip.). Gara-
zapla, terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.). llamado tambin
Landaben. Garizizarieta, ' casero de Deba (Gip.). Garbala, cas-
taal de Sara (Lab.) [Oyhana garbaldu significa aclarar el bosque ].
|| Despoblado de Ariasgoiti' (Nab.). Garbalena, apellido de Sara
(Lab.). Garbarben, pramo de Madaria (Ayala, Alaba). Garbe,
monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Garbea, monte de Iratza-
' (Gordejuela, Bizk.). || Id. de Valmaseda (Bizk.). Garbiras,
goria
caseros de Olabezar' (Ayala, Alaba). Garbisso, vase Garbitzu.
Garbitzu (Garbisso), apellido de Sara (Lab.). Garbizabal, tr-
mino de Urotz ' '
(Nab.). Garbulotz, termino de Zalba (Ariasgoiti
Nab.). Garchie, apellido que aparece en el Cart. de Brujas (ao
1447). Garciarena, apellido de Sara (Lab.). Garcimoratxo (?),
termino de Elciego (Alaba). Garain, vase Gartzain. Gararo,
vase Gartzaro. Gardaneza, casero de Basurto (Bilbao, Bizk.).
Gardata, barrio de Izpazter' (Bizk.). Garde, ayuntamiento de
Nabara.' '
Gardelain, trmino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba).
Gardoki, casero de Elexalde (Larabetzua, ' Bizk.). || Id. de Mada-
riaga (Deusto, Bizk.). Garduza (doc. Gardua), apellido bizkano
'
(Beriatua), del siglo XVI . Gareo, barrio de Gatika (Bizk.).
Gares, nombre vasco de Puente la Reina (Nab.). Garestegi (Gares-
teguy), apellido de Sara (Lab.). Garesteguy, vase Garestegi.
Gareza, casero de Zizurkil ' (Gip.). Garganto (?), heredad de On-
' (Bizk.). Gariapea, trmino de Abaurea-alta
daroa ' (Nab.). Garibai-
'
erota, molino de San Pedro (Oate, Gip.). Garibai-goiti, casero
de Garibai (Oate, Gip.). Garibaratzea, trmino de Olaibar' (Nab.).
Garibaren, ' casero de Garibai (Oate, Gip.). Garibi, casero de
Buya (Bilbao, Bizk.). Gariburu, casero de Galartu ' (Orozko, Bizk.).
Garicotche, vase Garikoitxe. Garicotch, vase Garikotx. Gari-
derio, trmino de Zirauki (Nab.). Garikaltza, casero de San Miguel
'
(Bergara, Gip.). Garikano y -txiki, caseros de Legoreta ' (Gip.).
'
Garikibar (doc. Gariquibar), apellido bizkano (Kortezubi), del
siglo XVI . Garikoitxe (Garicotche), apellido de Sara (Lab.).
Garikoitz, apellido de Sara (Lab.). Garikotx (Garicotch), apellido

de Sara (Lab.). Garin, apellido de Sara (Lab.). || Casero de Az-
peitia (Gip.). || Casero y barrio de Beasain (Gip.). Garindoain,
termino de Irure' (Nab.). Garinoain, ayuntamiento de Nabara. '
Gario, casero de Oyartzun ' (Gip.). Garisoain, localidad de Na-
'
bara. Garita, termino de Kordobila, (Galar,' Nab.). Garita-goitia.
vase Garaita. . . . . . Garitano (vulg. Gaitao,
Kaitao), grupo de
'
cinco caseros (-barenengoa, -martisiskoa, -aldekoa, -erdikoa, -garai-
koa y -gaekoa) del barrio de San Cristbal, a la falda meridional
del monte Elorieta' y N. del ro de Angiozar, ' en Bergara
' (Gip.).
Edificios y trigales bien soleados . Garitano-etxeberi, ' erial y argo-
mal, antes casero, cercado de pared y valla, en el monte Elorieta; '
actual pertenencia del casero Garitano-erdikoa, barrio de San Cris-
'
tbal (Bergara. Gip.). Garitaokuan, castaa1 del casero Garitano-
'
erdikoa (Bergara, Gip.). Garitondo-bekoa, -goiko, y etxebari, ' case-
ros de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Gariza, casero de Begoa
(Bizk.). Garizabal, portillo o boquete de Urturi (Quintana, Alaba).
Garmendi (Garmendy), apellido de Sara (Lab.). || Casero de
'
Basalgo (Bergara, '
Gip.). || Y -barena, caseros de Azpeitia (Gip.). || Y
'
-txiki, caseros de Oyartzun (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.). Gar-
mendi-azpikoa y -garaikoa, caseros de Alkitza (Gip.). Garmendia,
apellido de Sara (Lab.). || Trmino de Bera (Nab.). Garmendiko-
gaa, trmino de Bera (Nab.). Garmendy, vase Garmendi.
Garmen-txikia, casero de Villabona (Gip.). Garnatx (?), trmino
de Aibar' (Nab.). Garnica, vase Garnika. Garnika. (Garnica),
apellido bizkano del siglo XIV . Garnuaga, apellido bizkano (Su-
'
karieta), del siglo XVI . Garoa, trmino de Zurbano (Alaba).
Garolarbidea, trmino de Ibero (Olza, Nab.). Garondo, monte
de Menagarai (Ayala, Alaba). Garostoizabala, monte o puerto de
Aezkoa (Nab.). Garozun, casero de Ibara ' (Gip.). Garrabe, vase
'
Garabe. '
Garrabi, vase Garabi. '
Garralda, vase Garalda. Garra-
'
mendia, vase Garamendia. Garramendy, vase Garamendi. Ga- '
'
rretchea, vase Garetxea. '
Garrata, vase Garatza. Garro, vase
'
Garo. Garsea, nombre personal de un bizkano vase Iaun), del
siglo XI. Garsolo, heredad de Mendata (Bizk.). Garta, apellido
bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Gartatx,
trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Garteiz, barrio de Ibaran- '
gelua (Bizk.). Gartsube-atxola, bosque y castaa1 de Sara (Lab.)
Gartzain (Garain), apellido de Sara (Lab.). || Localidad de Nabara. '
Gartzaro (Gararo), apellido de Sara (Lab.). Gartzila, monte
'
o puerto de Aezkoa (Nab.). Garunaga, casero de Azpeitia (Gip.).
Garzain, apellido riojano (Santo Domingo de la Calzada). || Pueblo
del ayuntamiento y valle de Baztan (Nab.). Garzarako-aria, ' monte
de Baztan (Nab.). Garzaron, pueblo del valle de Basaburua Mayor
'
(Nab.). Garzareta, '
trmino de Zaldaiz (Ariasgoiti, Nab.). Garzelai,
'
bordal de Abaurea-alta (Nab.) . Garzezuria, trmino de Bera (Nab.).
Garzibidea, trmino de Zirauki (Nab.). Garziene, casero de
Trobika (Mungia, Bizk.). Garzienea, casero de Irun (Gip.).
Garziriain, pueblo del ayuntamiento y valle de Juslapea (Nab.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
Listas alfab tic as d e vo c es
to po no mstic as vasc as.
(I)
(CONTINUACIN)
G
Ga

Garabe (Garrabe), apellido de Sara (Lab.). Garabi (Garrabi),
apellido de Sara (Lab.). Garabia,
fuente de Salinas (N.). Garagua,
trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Garain, trmino de Beruete
(Basaburua Mayor, Nab.). Garaitara, trmino del Ayuntamiento
de Barundia
(Alaba). Garalda (Garralda), apellido de Sara (Lab.).
|| Ayuntamiento de Nabara. Garaldarena, casa urbana de Aruatsu
(Nab.). Garaldea,
trmino de Anzin (Nab.). Garaliribir (?), tr-
mino de Arazuri (Olza, Nab.). Garamendi (Garramendy), apellido
de Sara (Lab.). Gararnendia
(Garramendia), apellido de Sara (Lab).
Garangariz,
trmino de Sada (Nab.). Garangileta, monte de
Mendoza (Alaba). Garantatza, trmino del Ayuntamiento de Ba-
rundia (Alaba). Garaona,
trmino del Ayuntamiento de Iruraiz
(Alaba). Garaspe,
trmino de~ Araratz
Garasta-ereketa, monte de Zolo (Bizk.). Garastatxu,
apellido de
Sandamendi (Gordejuela, Bizk.) en el siglo XVII . || Casero de Ba-
~
ranbio (Alaba). Garasta-ziara,
monte de Zolo (Bizk.). Garastegi,
casa de Sara (Lab.). Garastegitxo,
casero de Angiozar (Elgeta,
Gip.). Garasteliz,
apellido bizkaino (Ibarangelu)
del siglo XVI .

Garatza, (doc. Garrata), apodo-apellido nabarro (siglo XVIII) (Otsoa
(I) Comenz a publicarse este trabajo en el n..2 (Abril-Junio

I 9 2 2)de esta R E V I S T A .
Garatza
de Zubieta). || Casero de Erezil (Regil, Gip.). Garatzene,

casero de Donostia (Gip.). || Id. de Luno (Bizk.). Gareketa, arroyo
de Mungia (Bizk.). Gareneko-atxe,
monte de La Cruz, (Galdakano,
Bizk.). Garetxea
(Garretchea), apellido de Sara (Lab.). Gariain,
pinar de Muzkiritzu (Bergara, Gip.). Garitz, localidad de Benabara
(Basse-Navarre). Gariz, apellido de un marino (Diego Sanchiz
de Garriz de Irua (Nab.) a principios del siglo XIV. Garo (Garro),
apellido alabs (Barundia).
|| Apellido laburdino (Sara). || Casero
de Oyartzun
(Gip.). || Y -beri, caseros de Andoain (Gip.). || Casero
de Zarauts (Gip.). || Casero de Alkitza (Gip.). || Casero de Alegi
(Alegra) (Gip.). Garotxo, casero de Alkitza (Gip.). Garula (?),
majada, collado, vertiente, bosque, camino, etc., de Santa Cruz
del Valle (Burgos).
Gasastegi, casero de Abaltzisketa (Gip.). Gasategi, vase Ga-
zategi. Gaseaga (Gatzeaga, Gatzaga?), apellido bizkaino del siglo
XIV. Gaskaye, monte de Baztan (Nab.). Gaskue, pueblo del Ayun-
tamiento y valle de Odieta (Nab.). Gasmuri, apellido bizkaino
del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Gaspar-saletxea,
casero de Amezketa (Gip.). Gasparena, casero de Oate (Gip.).
Gastaca, vase Gastaka. Gastaetxe, apellido bizkaino (Sondika)
del siglo XVI . Gastagarai, apellido bizkaino del siglo XVIII (Arch.
parr. Santiago, Bilbao). Gastaka (Gastaca), apellido bizkaino del
siglo X I V. || Y -goikoa, molino y finca de Arankudiaga (Bizk.).
Gastaluzar, trmino de Arazuri (Olza, Nab.). Gastandola, casero
de Basalgo (Bergara, Gip.). Gastaadi, casero de Motriko (Gip.).
Gastaadizabal, casero de Azpeitia (Gip.). Gastaamakur, monte
de Arakaldo (Bizk.). Gastaeta, casero de Motriko (Gip.). Gas-
tatea, trmino de Burgi (Nab.). Gastazar, trmino de Goraiz
(Arze, Nab.). Gastea, apellido bizkaino (Elorio), del siglo XVIII .
|| Heredad de Zurbano (Aratzua, Alaba). Gasteasoro, apellido
alabs (Barundia).
|| Nombre de dos caseros (-azpikoa, -garaikoa)
de Lezezari (Oate, Gip.). Gasteategi, apellido bizkaino (Kortezubi),
del siglo XVI . Gastea Urdia, apodo de un bandido (doc. Gaste
Ordu yna) del ao 1307 [R. I. E. V. 1911, 494] (Nab.). Significado:
mozo guapo. ~
Gastelondo, ~casero de Oate (Gip.). Gastelu, tr-
mino de Egilor-Beasoain
(Olo, Nab.).
~
|| Monte de Salmantn (Ayala,
Alaba). Gastelua, monte de Ulibari-Ganboa (Ubarundia,
Alaba).
Gastelu-azpikoa, casero de Bergara (Gip.). Gastelube, trmino
del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Gastelubea, trmino de
Mendiola (Gazteiz, Alaba) . Gastelubesarte (?), heredad de Letona
(Zigoitia, Alaba). Gastelubidea, trmino de Mendiola (Gazteiz, Ala-

ba). Gasteludegana, termino de Letona (Zigoitia, Alaba). Gas-
telueta, trmino~ de Ondiz (Lexona, Bizk.). Gastelu-garao, termino
de Saldise (Olo, Nab.). Gastelumendi, casero de Bergara (Gip.).
Gasteluzar, trmino de Azparen (Arze, Nab.). Gasteluzigana (?),
heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Gasteluzoste, trmino de
Letona (Zigoitia, Alaba). Gasteran, monte de la sierra de Gal-
dames (Galdames, Bizk.) (Vulg. Polanca). Gastesi, almacn de Alegi
(Alegria, Gip.). Gastesi-ekileor, almacn de Alegi (Alegra, Gip.).
Gastiain, apellido alabs (Barundia).
|| (Doc. Gazteayn), apellido
nabarro del siglo XIV . Gastiasoro-azpikoa y -garaikoa, caseros
de Oate (Gip.). Gastiategi, casero de Zarauts (Gip.). Gastigaro,
apellido de Sara (Lab.). Gastisulo, campa de Retuerto (Barakaldo,
Bizk.). Gastua (Gatz .....?). trmino de Zurbano (Aratzua, Alaba).
Gasturaldea, castaal de Ondaroa (Bizk.). Gasu, trmino de
Salinas (Ibargoiti, Nab.).
Gatika, anteiglesia de Bizkaya.
Gatubeltz, trmino de Orbaizeta (Nab.). Gatubidea, trmino
de Osa (Arze, Nab.).
Gatxalbide, heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Gatxa-
lunde (?), heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
Gatza, trmino de Lern (Nab.). Gatzaga, barrio de Zaldua
(Bizk.). || Trmino de Lakar (Nab.). Gatzaga-etxebaria, -goitia,
-onandia y -otzona, caseros de Gatzaga (Zaldua, Bizk.). Gatzaga-
ibara y -etxebari,
caseros de Gatzaga (Zaldua, Bizk.). Gatzagieta,
casero de Abadiano (Bizk.). Gatzarmuno, monte de Huarte-Arakil
(Nab.). Gatzarieta,
monte de Bekea (Galdakano, Bizk.). Gatzartu-

iturazpia, heredad de Ariola
(Elgeta, Gip.). || Id. de Basalgo (Bergara,

Gip.). Gatzayeta, casero de Urkiola (Abadiana, Bizk.).
Gatzeta, vase Gazaeta.
Gaubeka, monte de Luyu (Bizk.). Gaubena, casero de Mungua
(Bizk.). Gaudonaizbidea (?), trmino del Ayuntamiento de Gazteiz
(Alaba). Gauna, pueblo y Ayuntamiento de Alaba. Gautegiz,
apellido bizkaino (Bermeo) del siglo X I V. || Casero de Muniategi
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Gautia o Gutia, manantial, arroyo,
cerro y barranco de Santa Cruz del Valle (Burgos). Gauzigiberi
(Gauziguiberry), apellido de Sara (Lab.). Gauziguiberry, vase
Gauzigiberi.
Gauzto, pastizal de Aralar (Amezketa, Gip.).
Gaviria, vase Gabiria.
Gaxmubi (doc. Gaxmuvi), apellido bizkaino (Maruri) del siglo

XVI . Gaxmuvi, vase Gaxmubi.
Gayano (?), trmino de Aibar (Nab.). Gayetxe (Gaihetche),
apellido de Sara (Lab.). Gayu, trmino de Leatxe (Nab.). Gayucha
(Ochoa Peris de Gayucha) (?), apellido que aparece en el Cart. de
Brujas (ao 1443). Gayza, vase Gaitza.
Gaza (Gatzaga?), apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao). Gazaeta (Gatzeta? Gceta?), nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo X . Gazanda,
casero de Mungia (Bizk.) . Gazarbe, trmino de Olatz (Galar, Nab.).
Gazarebibel, tierra laborable de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.).
Gazaria, trmino de Ororbia (Olza, Nab.). Gazarieta, trmino
de Olaibar (Nab.). || Id. de Artazkotz (Olza, Nab.). || Id. de Goraiz
(Arze, Nab.). || Trminos de Aintzioa, Mezkiriz y Ero Nab.).
(Ero,
Gazarietas
(sic), trmino de Espartza (Galar, Nab.). Gazaripeta,

trmino de Lakabe (Arze, Nab.). Gazarizoko, trmino de Aginaga
(Ariasgoiti,
Nab.). Gazarizta, trmino de Eransus (Egues, Nab.).
Gazategi o Gasategi, casero de Aisolaereka (Elgeta, Gip.).
Gazeka, apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao.)
Gazia (Gazeaga?) -bekoa y -goikoa, caseros de Boroa (Amore-
bieta, Bizk.). Gaziaga, caseros de Orueta y Erekalde (Gautegiz
de Arteaga (Bizk). Gaziaga-erezuma, casero de Orueta (Gautegiz
de Arteaga, Bizk.). Gaziareta, trmino de Nuin (Juslapea, Nab.).
|| Id. de Ilotz (Arasgoiti,
Nab.). Gazikuleta (sic) Gazilekueta?,
monte de Hueto (Alaba). Gazitua, casero de Dao (Zamudio,
Bizk.).
Gazpiri, monte de Olabare (Nanclares, Alaba). Gaztaindizabal,
casero de Aya (Gip.). Gaztainerdi, trmino de Alkotz (Ulzama,
Nab.). Gaztain-motxa, monte de Oyartzun (Gip.). Gaztaintxiki,
trmino de Altzatsua (Alssua) (Nab.). Gaztainzoko, trmino de
Bera (Nab.). Gaztamotxoko, trmino de Bera (Nab.). Gaztanbide
camino de Uribari (Oate, Gip.), por donde transitan los queseros
de Urbia. || Apellido laburdino (Sara, Lab.). Gaztanbidea, monte
o puerto de Aezkoa (Nab.). Gaztanezabal, bosque de Mendata
(Bizk.). Gaztaa-bakar, monte de Arakaldo (Bizk.). Gaztaadi,
casero de Deba (Gip.). Gaztaadi-sakona, castaal de Ezkioga
(Gip.). Gaztaadi-aundia, casero de Lazkano (Gip.). Gaztaadi-
txipi, casero de Ezkioga (Gip.). Gaztaaga, casero de Aya (Gip.).
Gaztaalde, casero de Irun (Gip.). Gaztaatxota, pradera de
Gaintza (Gip.). Gaztaatxueta, bosque de Mendata (Bizk.). Gaz-

taazabal, bosque de Mendata (Bizk.). Gaztaegi, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Gaztaepeta, heredad de Mendiondo (Urduliz, Bizk.).
Gaztaeta, casero de Olaeta (Alaba). || Id. de Deba (Gip.).
Gaztaetxuegane, cumbre del monte Arrola (Nabarniz Bizk.).
Gaztaitza, monte y casero de Basurto (Bilbao, Bizk.). Gazta-
ondo, trmino de Azagra (Nab.).
Gazteayn, vase Gaztiain. Gaztehiz, vase Gazteiz. Gazteiz (Gaz-
tehiz, Gastheyz), nombre indgena de la ciudad de Vitoria. Aparece
en el Catlogo de San Milln (siglo x). Gaztelamuo, casero de
Beasain (Gip.). Gaztelondo, casero de Garagaltza (Oate, Gip.).
|| Id. de Zugastinobia (Bilbao, Bizk.). Gaztelu, apellido de Sara
(Lab.). || Barrio de Larabetzua
(Bizk.). || Casero de San Martn
(Bergara,
Gip.). || Id. de Orbeldi (Gabiria, Gip.). || Localidad de
Nabara. || Monte de Oyartzun (Gip.). || Casero de Eibar (Gip.).
|| Trmino de Aranguren (Nab.). Gaztelua, barrio de Abadiano
(Bizk.). Gazteluaitz, pea en la sierra de Aitzgori (Oate, Gip.).
Gazteluartea, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Gaztelugatx, pea
de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Gaztelugoya, casero de Abadiano
(Bizk.). Gaztelu-sakon, bosque en una hondonada de Beresano
(Oate, Gip.). Gaztelutxar, trmino de Asiain (Olza, Nab.).
Gaztelutxipipea, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Gazteluzar, tr-
mino de Markalain (Juslapea, Nab.). || Id. de Abaurea-alta (Nab.).
|| Id. de Orbara (Nab.). || Id. de Zirauki (Nab.). Gaztelxar, trmino
de Luzaide (Nab.). Gazterialdapa,
barranco salitroso de Ezkarotz
(Nab.). Gaztiburu, monte de Aratzua (Bizk.). Gaztiadizareta

monte calvo de Ondaroa (Bizk.). Gaztitegi, casero de Kortezubi
(Bizk.).
Ge
Geaxan, euskerizacin vulgar del nombre Gracin en dialecto
bajo-navarro (Luzaide, Nab.).
Gebara (Guevara), pueblo del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba).
|| Apellido del mismo Ayuntamiento. || Casero de Irun (Gip.).
Gebaregi, trmino del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba).
Gederi, nombre personal usado en Bizkaya en el siglo XI (Gederi
Momez de Anguelis) [RIEV, 1908, 551].
Gelbentzu, pueblo del Ayuntamiento y valle de Odieta (Nab.).
Geldo, apellido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). || Barrio escabroso, en uno de los puertos del monte Berea,

en Zamudio (Bizk.). Geldokibide, casero de Madariaga (Deusto
Bizk.).
Gelu, nombre personal usado en Bizkaya en el siglo XI (Gelu
Munuzuz de Arratiia) [RIEV, 1908, 551].
(Guellaguerry), apellido de Sara (Lab.).
Gelageri
Gemada (?), trmino de Espinal (Ero, Nab.).
Genbe, lugar del Ayuntamiento de Gesalatz, en la merindad
de Estella (Nab.). Genberena, casa urbana en un declive de Astrain
(Cendea de Zizur, Nab.). Genbermin, regato y trmino de Genbe
(Gesalaz, Nab.). || Fuente de Salinas (Nab.).
Genda (doc. Guenda) y -lara, trminos de Ondategi (Zigoitia,
Alaba). Gendika, apellido bizkaino del siglo XVIII (Arch. parr. San-
tiago, Bilbao). Gendulain, pueblo de la Cendea de Zizur (Nab.).
|| Id. del Ayuntamiento y valle de Odieta (Nab.). || Trmino de Aoiz
(Nab.).
Gerdoa, casero de Morga (Bizk.). Gerediaga, barrio de Aba-
diano (Bizk.). Gerediaga-etxebaria, casero de Abadiano (Bizk.).
Gereitzeaga, casero de Altzo (Gip.). Gereka, apellido bizkaino
del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Gerekiz, casero de
Rigoitia (Bizk.). Geremendia, termino de Maeru (Nab.). Gerena,
~
barrio de Malabia (Bizk.). Gerendia (Guerendia), apellido de Sara
(Lab.). Gerendiain (Guerediain), apellido de Sara (Lab.). || Pueblo
del Ayuntamiento y valle de Ulzama (Nab.). Gerendiainaldea,
trminos de Zenotz y de Elso (Ulzama, Nab.). Gerenga, vase
Gerea. Gerea (Guerea), pueblo del Ayuntamiento de Foronda
(Alaba); en el Catlogo de San Milln (siglo x) este pueblo aparece
con el nombre de Gerenga. Gereu (Guereu), apellido alabs (Ba-
rundia).
Gereta (Guereta), apellido bizkaino del siglo XIV . || Casa
y tierras de Yure (Bizk.). Gerexanea, casa de Eratzu (Baztan,
Nab.). Gerezialdea, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Gerezibar,
trmino de Uriz (Arze, Nab.). Gerezieta (Greciette), localidad de
Benabara (Basse Navave). || Trmino de Luzaide (Nab.). Gerezita,
trmino de Lakabe (Arze, Nab.). Geriola, monte helechal de Ara-
kaldo (Bizk.). Germua, barrio de Ezkarai (Logroo). Gernieta,
casero de Oate (Gip.). Gernika (Guernica), villa de Bizkaya.
|| Trmino de Mendarozketa (Alaba). || Nombre de un pueblo que
segn el Catlogo de San Milln existi en Alaba, en el siglo X .
Gernikabaso, bosque de Luno (Bizk.). Gernutegi, trmino de Sa-
ratsate (Gulina, Nab.). Gertuso, vase Bertuso.
y -txiki, caseros de Azpeitia (Gip.). || Casero de Uretxua

Gera
(Villarreal, Gip.). Geraene,
casero de Donostia (Gip.). Geranzuri,
casero de Azpeitia (Gip.). Gerategi, casero de Deba (Gip.).

Geresoro trmino de Larumbe (Gulina, Nab.). Gerika, barrio de
Arbazegi-Gerikaitz
(Bizk.). Geriola,
apellido bizkaino del siglo XVII
(Arch. parr. Santiago, Bilbao).
~
Gesal, trmino de Anotz (Olo, Nab.). Gesalaga, trmino de
Eloriaga
(Nab.). Gesalagaena, casa urbana de Zarauts (Gip.).
Gesalatz, Ayuntamiento de Nabara. Gesalbe, heredades de Izurzu-
Gesalaz (Nab.). Gesaleta, trmino de Gulina (Gulina, Nab.). ||
Id. de Beltzuntze (Juslapea, Nab). || Id. de Nabatz (Juslapea,
Nab.). Gesalibar (hoy Santa Agueda), barrio de Mondragn (Gip.).
Gesaltza, pea de Oate (Gip.). || Y -etxebari, caseros de Oate
(Gip.). Gessalba, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. exis-
ti en Alaba, en el siglo X. Gesulbe, vase Jesulbe.
Getaria (Guetaria), villa de Guipuzkoa. || Apellido fundador
de linaje en Antioqua (Colombia). Getsalzaha, nombre de un
pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo x.
Gezala, barrio de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Gezalaga, trmino
(tres caseros y tierras) de Yure
(Bizk.). Gezalalde, vase Laraoste-

Gezalalde. Gezuraga, vase Guessuraga.
G i
Gibelaga, trmino de Orbaizeta (Nab.). Gibelalde, nombre de
dos caseros (-azpikoa, -goikoa) de Gaztelu (Gip.). Gibelan, monte
de Laraskitu
(Bilbao, Bizk.). Gibelari, monte de Laraskitu
(Bilbao,
Bizk.). Gibelea, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Gibelondo,
vase Gabilondo. || Casero de Bergara (Gip.). Gibelondo-bekoa,
casero de Larauri
(Mungia, Bizk.). Gibertza, molino de Atxuri
(Mungia, Bizk.).
Gideri, vase Gideritz. Gideritz (doc. Gideri), patronmico
bizkaino del siglo XI (Vanse Iaun y Gederi).
Giladi, trmino de Elia (Egues, Nab.). Gildegi, vase Jildegi,
Gilingo-aldea, labranto de Basalgo (Bergara, Gip.). Gilisagasti,
casero de Alkitza (Gip.). Gilisasti (Guilisasti), apellido de Aya
(Gip.). (siglo XVIII ). || Vase Lugaritz-beri.
Gilistegi, apellido del
siglo xv; vase Guilisteguy. Gilituri, heredad de Akosta (Zigoitia,
Alaba). Giliz (Guiliz), apellido bizkaino del siglo XVI (Arch. parr.
Santiago, Bilbao) [Cf. Diliz]. Gilor, apellido bizkaino del siglo XVII
L. de Eleizalde. T OPONOMTICA VASCA 31
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Giltsu, apellido de Sara (Lab.).

Giltzo (Guilzo), apellido de Sara (Lab.). Giltzu (Guilu), apellido
~
de Sara (Lab.). Giltzur-ituri, regato de Aya (Gip.). Gilegi, trmino
de Saratsa (Iza, Nab.). Gilinekoa, casa de Orkoyen (Cendea de
~
Olza, Nab.). Gilentegi (Guillenteguy), apellido de Sara (Lab.).
Gilentena (Gvillentena), apellido de Itxasu (siglo XVII ).
~ ~
Gilerikoa, trmino de Olaibar (Nab.). Gilingoa, casero de Ber-
gasa (Gip.).
Gimon, almacn de Alegi (Alegra, Gip.).
Gindapea, trmino de Trespuentes (Alaba). Gindarea, trmino
de Nardues-Aldunate (Uraul-bajo,
Nab.). Ginezia, trmino de Oja-
castro (Logroo).
Gieko-nagusia y -txikra, caseros de Madariaga (Deudo, Bizk.).
Giritza,
casero de Larauri
(Mungia, Bizk.).
Giondoster (?), heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
Giputz (Guipuz), apodo bizkaino del siglo XIV (Juan Prez el
Guipuz) [RIEV, 1908, 557]. Giputza (Guipuza), podo o apellido
bizkaino del siglo XIV (Martn Guipuza) [RIEV, 1903, 557]. Gipu-
tzetxe, casero de Oate (Gip.). Gipuztegi, casero de Basozabal
(Mungia, Bizk.).
Girbeta (?), heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Girgi-
~
lano, Ayuntamiento de la merindad de Estella, que comprende
~
los pueblos siguientes: Argiaritz, Etxaren, Girgilano, Orendain-
Zabala, Sorakoitz y Goritza.
Girinao, de Gorbea. Giriria,
trmino de Pueyo (Nab.). Girizera, monte de Zorraguin (Logroo).
Girizu,
pastizal de Oreaga
(Nab.). Girizu-Gabarbide, hayedo de
Oreaga
(Nab.). Girkinbidea, trmino de Erize (Iza, Nab.). Gir-
koste (?), trmino del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Gir-
lando (?), cerro de Santa Cruz del Valle (Burgos).
Gisalieta, trmino de Maeru (Nab.). Gisasola, casero de Eibar
(Gip.). || Vase Abuaga-torea.
Gisastua, casero de Eibar (Gip.).
Gitxeta (La) (?), fuente de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.).
Gizaburua, cumbre de 725 m. de altura en Placencia (Gip.).
Gloriarenituria,
fuente de Jaurieta
(Nab.).
Go
Goait, apellido de Sara (Lab.). Goanaenea, casa de Sara (Lab.).
Goanicotenea, vase Goanikotenea. Goanikotenea (Goanicotenea),
apellido de Sara (Lab.). Goantxipienea, casa de Sara (Lab.).
Goaitz, apellido de Sara (Lab.). Goatte (Goate), apellido de Sara

(Lab.).
~
Gobela, casero de Getxo (Bizk.). Gobeo, barrio de Zala (Bizk.).
|| Pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Gobeobidea, tr-
mino de Antezana (Foronda, Alaba).
Goemendi, trmino de Itzaltsu (Nab.). Goenaga, casero de
Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Casero
de Alkitza (Gip.). || Casero de Erezil
(Regil, Gip.). || Id. de Deba
(Gip.). Goenbolu (vulg. Bonbulu), molino de San Antonio (Ber-
gara, Gip.). Goenetxe, casero de Bergara (Gip.).
Gogandia, vase Gojandia. Gogarza, apellido bizkaino del siglo
XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Gogaregi, casero de Oyartzun

(Gip.). Gogny, vase Goi. Gogora, trmino de Zufa (Metauten
Nab.). Gogornegi, monte de Oyartzun (Gip.). Gogordo,
casero
de Uribari (Oate, Gip.), situado en una pendiente de tierras malas
y duras. De este nombre se derivan varios toponmicos en los barrios
de Uribari y Beresano, tales como Gogordo-bidea,
Gogordo-bizkara,

Gogordo-poto
(hondonada con bosque en Beresano), Gogordo-iturija,

etc. Gogoron, apellido bizkaino (Luyu) del siglo XVI.
Gohit, apellido de Sara (Lab.). Gohoya (Goya), apellido de Sara
(Lab.).
Goiburu, casero de Zumaya (Gip.). || Casero de Aya (Gip.).
|| Casero de Idiazabal (Gip.). Goico-Etchea (Goikoetxea), apellido
de Sara (Lab.). Goikeri, casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.).
Goikiri, barrio y casero de Arakaldo (Bizk.). || Id. de Arigoriaga
(Bizk.). || Id. de Zaratamo (Bizk.). Goikirioste, monte de Arakaldo
(Bizk.). Goikoa, casero de Elexalde (Galdakano, Bizk.). || Monte
de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). Goiko-aniz, peascal de Albiztur
(Gip.). Goiko aretxea, monte calvo de Buya (Bilbao, Bizk.).
Goiko-arezti, robledal de Mendiondo (Urduliz, Bizk.). Goiko-
barabidea, termino de Urbina (Legutiano, Alaba). Goikobara, tr-
mino de Otatza (Gazteiz, Alaba). Goikobaso, heredad de Zestofe
(Zigoitia, Alaba). Goikobide, trmino de Hueto (Alaba). Goiko-
bidea, heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Goikoene y -etxeberi,
caseros de Donostia (Gip.). Goiko-erota, molino de Getxo (Bizk.).
|| Casero de Forua (Bizk.). || Id. de Ernialde (Gip.). Goikoerotea,
apellido guipuzkoano (Eskoriatza) de principios del siglo X I X.
Goikoetxe, casero de Baranbio (Alaba). || Casero de Buya (Bilbao,
Bizk.). || Nombre de dos caseros (-azpikoa, -garaikoa), de Legoreta
(Gip.). || Casero de Aretxabaleta (Gip.). || Casero de Amaitermin

(Abadiano, Bizk.). || Id. de Zubiaur (Bermeo, Bizk.). || Id. de Getxo
(Bizk.). || Id. de Boroa (Amorabieta, Bizk.). || Id. de Izurtza (Bizk.).
Goikoetxea (Goico-Etchea), apellido de Sara (Lab.). || casero de
Altzo (Gip.). || Casero de Donostia (Gip.). || -aarbe y -sarobe, case-
ros de Oyartzun
(Gip.). || Casero de Irun (Gip.). || Casero de Idia-
zabal (Gip.). || Casero de Larazkitu
(Bilbao, Bizk.). || Id. de Deba
(Gip.). || Id. de Oate (Gip.). || Id. de Ikaztegieta (Gip.). || Id. de
Altzo (Gip.). || Id. de Bergara (Gip.). || Id. de Ondaroa (Bizk.).
Goikoetxe-azpikoa y -garaikoa, caseros de Legoreta (Gip.). Goi-
koetxe-azpikoa y -goikoa, caseros de Villabona (Gip.). Goikoetxea-
casero de Arama (Gip.). Goikoetxea-lizardi, casero de Segura
beri,
(Gip.). Goikoetxebari, casero de Usparitxa (Muxika, Bizk.).
Goikoetxeberi, casero de Arama (Gip.). Goikoetxeta, casero de
Mendialdua (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Goikoetze, casero de
Luno (Bizk.). Goikogane, monte de Arankudiaga
(Bizk.). Goiko-
gaa, manantial de Gaintza (Gip.). Goikobara, trmino de Arangiz
(Alaba). || Id. de Estarona
(Mendoza, Alaba). || Heredad de Etxabari-
Via (Zigoitia, Alaba). || O Zubitxo o Lekibara, trmino de Etxabari
(Zigoitia, Alaba). Goikoituri, fuente de Otxandiano (Bizk.).
Goikokalea (vulg. Goikokalii), calle de Ondaroa (Bizk.). Goikakalii,
vase Goikokalea. Goikola, casero de Larabetzua (Bizk.). || Id. de
Olaeta (Alaba). || Id. de Deba (Gip.). || Id. de Kortezubi (Bizk.).
Goikolanda, monte de Aizpuru (Galdakano, Bizk.). Goikolare,
trmino de Ziordia (Nab.). || Heredad de Astrabudua (Erandio,
Bizk.). Goikolatore, casero de Zubiaur (Larabetzua,
Bizk.). Goiko-
lea, central elctrica de Bakio (Bizk.). Goikolexea, barrio de Lara-
betzua (Bizk.). Goiko-ortu, heredad de Artigas (Bilbao, Bizk.).
Goiko-ostatu, posada-casa de La Cruz (Galdakano, Bizk.). Goiko-
saletxe, casero de Azpeitia (Gip.). Goikosolo, heredad de Buya-
Seberetxe (Bilbao, Bizk.). || Id. de Olazabal (Dima, Bizk.). Goi-
kosoloa, trmino de Aramayona (Alaba). Goikotore, casero de
Laraskitu
(Bilbao, Bizk.). Goikotxe, nombre de tres caseros (-beko,
-erdiko, -goiriengo), de Mungia (Bizk.). || Barrio de Legutiano
(Alaba). Goikotze, casero de Libero (Gatika, Bizk.). Goikoureta,
terreno de Tolosa (Gip.). Goikouria (San Pedro de), barrio de
Gees (Bizk.). || Barrios de Urunaga, Nafarate
y Urbina en. el
Ayuntamiento de Legutiano (Villarreal, Alaba). Goikuria, barrio
de Elosu (Legutiano, Alaba). Goimendi, monte de Izaltzu (Nab.).
|| Alta montaa de Otxagabia (Nab.). Goimendia, barrio de On-

daroa
(Bizk.). || Pasto y bosque de Sara (Lab.). Goineta-barena,
-bitarte, -goena, caseros de Laraul (Gip.). Goirat, apellido de
Sara (Lab.). Variante grfica: Goyrat. Goiri, casero de Munguia
(Bizk.). || Id. de Ergoyen
(Orozko, Bizk.). || Id. de Luzara (Deusto,
Bizk.). Goiria, apellido alabs (Barundia).
Goiriazu, casero de
Luyu (Bizk.). Goiribisko, barrio de Arigoriaga
(Bizk.). Goiriena,
casero de Ituribaltzaga
(Mungia, Bizk.). casero
Goiri-etxebari,
de Basozabal (Mungia, Bizk.). Goirigoiko, barrio de Arigoriaga
~
(Bizk.). Goitana, barrio de Malabia (Bizk.). Goitaran, heredad
de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Goith, apellido de Sara (Lab.).
Goiti (Goyti), apellido de Sara (Lab.). || Casero de Gareo (Gatica,
Bizk.). || Id. de Iturbaltza
(Mungia, Bizk.). || Id. de Goitiolza (Le-
zama, Bizk.). Goitia, apellido alabs (Barundia). || Id. bizkaino
(Aulestia). || Casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Id. de Agireta
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). || Id. de Maaria (Bizk.). Goitiandia,
casa urbana de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Goitiburu, casero
de Kortezubi (Bizk.). Goiti, casero do Gautegiz de Arteaga
(Bizk.). Goitiko, casero de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Goitikoa,
apellido de Sancholopeztegi (Oate, Gip.). || Casero de Aretxabaleta,
Gip.). Goitikosoro, trmino de Larunbe (Gulina, Nab.). Goitiko-
yan, trmino de Biskaret (Ero, Nab.). Goitiolza, barrio de Lezama
(Bizk.). Goitisolo, barrio de Bakio (Bizk.). || Casero de Isla-Goikoa
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Goitxua, casa-palacio de Gees
(Bizk.). Goitze?, vase Goize. Goitzueta, localidad de Nabara.
~
Goiti, casero de Ondaroa (Bizk.). Goivy (?), apellido de un vasco
(Garchias de Goivy), que aparece en el Cart. de Brujas (ao 1452).
Goizain, vase Goxainea. Goizames, trminos de Arizkun y
Elbetea (Baztan, Nab.). Goizare, casero de Luzara (Deusto, Bizk.).
Goizarin, apellido de Sara (Lab.). Goizat (Goizate?), apellido
de Sara (Lab.). Goizate, vase Goizat. Goize (Goitze?, Goyefze?),
casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Goizibar, casero de Deba
(Gip.). Goizmendi, apellide de Sara (Lab.). Goizueta, Ayunta-
miento de Nabara.
Gojain, pueblo del Ayuntamiento de Legutiano (Alaba). Go-
trmino de Urunaga
jainagire, (Legutiano, Alaba). Gojainbaso,
trmino de Legutiano (Alaba). Gojaingoea (?), trmino de Uru-
naga (Legutiano, Alaba).
Goldaburu, regato de Baztn (Nab.). Gordaratz, localidad de
Nabara.
Goldarendi,
termino de Arlegi (Galar,
Nab.). Goldetxo,
nombre autntico de la Pea de Ordua (Bizk.). [Vase R. O. de
apertura del camino de Ordua a Berberana]. Golitza, vase Ko-
litza. Golonetxea, casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Goloreta,

casero de Bezkorta (Erandio, Bizk.). Golostrandi (?), monte de
Letona (Zigoitia, Alaba). Goltzar, casero de Lizartza
(Gip.).

Goltzor-zelaya, heredad de Lizartza
(Gip.). Golzastegi, casero de
Berobi
(Gip.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
L i sta s a lf a b ti c a s d e v o c e s
to p o no mstic as vasc as
(C O NTINUAC I N)
(I)
Go
Gomazin, trmino de Obanos (Nab.). || Monte de Gares (Puente
la Reina) (Nab.). Gomazin-ariztaldea, trmino de Gares (Puente
la Reina) (Nab.). Gomazin-legardaldea,
trmino de Gares (Puente
la Reina) (Nab.). Gomea, heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba).
Gomecha, vase Gometxa. Gomendio, apellido, segn Labayru
(H. G. de B., II, pg. 92) del Conde de Durango don Munio Snchez
[RIEV, 1908, 551 nota]. Gomensoro, casero de Azpeitia (Gip.).
Gomenzola, barranco de Artete (Galdakano, Bizk.). Gomentz-
regato de Baliarain
ituri, (Gip.). Gometxa (Gomecha), pueblo del
Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Gometza, casero de Kortezubi
(Bizk.). Gomezkorta (vulg. Gomozkorta), casero de Elosua (Ber-
gara, Gip.). Gomeztegi; apellido bizkaino (Lekeitio) del siglo XVIII .
|| Barrio de Ibaruri
(Bizk.). Gomilatz, barrio de Otxandiano (Bizk.)
en el lmite de Alaba. Gomoalde, heredad de Fruniz (Bizk.).
Gomozkorta, vase Gomezkorta. Gomuzio, casero de Larabetzua
(Bizk.). || Id. de Boroa (Amorebieta, Bizk.).
Gonbiletxe, molino de Otxandiano (Bizk.). Gonbizenea y -beri,
caseros de Irun (Gip.). Gonbizkar,
~
monte de Uribari
(Oate, Gip.).
Gondra, casero de Bilaba (Mungia, Bizk.). || Id. de Arteaga-Uria
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Gondramendi, campa ~de Trobika
(Mungia, Bizk.). Gondraondo y -etxebari, caseros de Bilaba (Mun-
~
gia, Bizk.). Gondraondotxu, casero de Bilaba (Mungia, Bizk.).

I 9 2 2) d e e s t a RE V I S T A .
~
Gondratxikera, casero de Bilaba (Mungia, Bizk.). Gonga, monte
de Manurga (Zigoitia, Alaba). Gongolaz, monte de Aoiz (Nab.).
Gongotzea, trmino de Olaibar (Nab.). Gonibeleta, trmino de la
sierra de Urbasa (Nab.). Gonibidea, cerro inculto de Astrain (Cen-
dea de Zizur, Nab.). Gontxea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.).
Gontzaluena, casero de Araotz (Oate, Gip.). Gontzari, casero de
Aratzua
(Bizk.). Gonyura (sic), trmino de Almandotz (Baztan,
Nab.). Gonzalokoa, casero de Oate (Gip.).
Goi (Gogny), apellido de Sara (Lab.). || Ayuntamiento de Nabab.
--Goibari, casero de Getxo (Bizk.).
Goozik, vase Gorozika.
Gopeikokume, monte de Akosta (Zigoitia, Alaba).
Gora, trmino de Saldias (Nab.). Gorabea (?), trmino de Ibiriku
(Egues, Nab.). Goragoria, apellido de Sara (Lab.). Goramendi,
trmino de Eratzu
(Baztan, Nab.). Goraango, trmino de Aras
(Nab.). Gorazuete, apellido de Sara (Lab.). Gorbaran, heredad
de Salmantn (Ayala, Alaba). Gorbarangitxi, heredad de Salmantn
(Ayala, Alava). Gordejuela (ant. Gordojuela), valle en el extremo
suboriental de las Encartaciones de Bizkaya. Gordesena-alborena,
casero de Lona (Mungia, Bizk.). Gordoa, pueblo del Ayuntamiento
de Azparena
(Asprrena, Alaba). Gordobil, barrio de Otxandiano
(Bizk.). Gordojuela, forma en que aparece el nombre de Gordejuela
en los documentos del siglo XVII [Arch. parr. Santiago, Bilbao].
Goresoihueta, apellido de Sara (Lab.). Gorgana, casero de Ayan-
giz (Bizk.). Gorgatxo, casero de Donostia (Gip.). Gorgomendi,
pico elevado de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Goribar, apellido
gipuzkoano (Onate), de fines del siglo XV. || Y -goiti, caseros de Oate
(Gip.). Gorio, casero de Motrico (Gip.). Gorla, casero de Arane-
ereka
~ (Bergara, Gip.). Gornotxena, casero de Irun (Gip.). Gori-
bileta, casero de Basarate (Larabetzua,
Bizk.). Goronaeta, barriada
(anteiglesia) de Aretxabaleta (Gip.). Goron-arkaitz, castaar de Al-
biztur (Gip.). Goronetxe, casero de Araotz (Oate, Gip.). Goron-
sari, casero de Goimendi (Elgeta, Gip.). Gorosabel, nombre de dos
caseros de Bergara (Gip.). Gorosabel-zara, casero de San Pru-
dencio (Bergara, Gip.). Gorosgarai, altura de Luzaide (Valcarlos,
Nab.). Gorospe, barrio o casero de Zegama (Gip.). Goroskarate,
casero de Oyartzun (Gip.). Gorosta-abeletxe, -azpikoa, -bea y
-gaekoa, caseros de Eibar (Gip.). Gorostadui, monte de Mandoya
(Galdakano, Bizk.). Gorostartzu (Gorostarzu), apellido de Sara (Lab.).
|| Casero de Baliarain
(Gip.). Gorostarzu, vase Gorostartzu.
Gorostardi, casero de Irun (Gip.). Gorostari, vase Sarostari.

Goroste, monte de Hueto (Alaba). Gorostegi, vase Korostegi.
Gorosteratzu,
trmino de Elgoriaga
(Nab.). Gorostiaga, casero de
Zumaya (Gip.). || Casero de Alkitza (Gip.). || Id. de Eibar (Gip.).
|| Trmino de Bera (Nab.). Gorostialdea, sembrado de Berobi
(Gip.). Gorostiaran, ~pastizal de Urbia, en la sierra de Aitzgori
(Oate, Gip.). Gorostibilaga, monte de Zigoitia (Alaba). Gorostidi,
apellido de Sara (Lab.). || Casero de Donostia (Gip.). || Casero de
Andoain (Gip.). || Casero de Amezketa (Gip.). || Id. de Berobi (Gip.).
Gorostieta, casero de Azpeitia (Gip.). Gorostio, apellido bizkaino
del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Gorostiola, apellido
de Sara (Lab.). || Casa de Gordejuela (Bizk.), en el siglo XVI. || Casero
de Aya (Gip.). || Casero de Irun (Gip.). || Casero de Erezil (Rgil,
Gip.). Gorostipolo, vase Gustapolo. Gorostissa, vase Gorostitza.
Gorostitza (Gorostissa) apellido de Sara (Lab.). || Barrio de Bara-
kaldo (Bizk.). Gorostitzaga, barrio de Begoa (Bizk.). Gorostola,
vase Ibetaro. || O Korostola, casero de Bergara (Gip.). Gorostondo,
casero de Otxandiano (Bizk.). Gorostuts, vase Koostrutz. Goro-
tzen, casero de Laraul
(Gip.). Gorotzena, casero de Erezil (Rgil,
Gip.). Gorotzen-bitarte y -goikoa, caseros de Alegi (Alegria, Gip.).
Gorotzenea, casero de Altzo (Gip.) || Casero de Alegi (Alegra,
Gip.). Gorotzibai, barrio (?) de Galdakano (Bizk.). Gorozari, casero
de Meatza (Morga, Bizk.). Gorozibai, barrio rural de Galdakano
(Bizk.). Gorozika, trmino de Belendiz, (Aratzua,
Bizk.). || (Vulg. Go-
rozi), barrio de Ondaroa (Bizk.). Goroz-pizkar, nombre de dos
caseros (-garaikoa, -azpikoa), de Garibai (Oate, Gip.). Goroztadui,
monte de Mandoya (Galdakano, Bizk.). Gorozun, casero de Ibara
(Gip.). Gorozurreta, vase Gorozureta.
Gorozureta
(Gorozurreta), ape-
llido de Sara (Lab.). Gorri, vase Gori. Gorritcheteguy, vase
Goritxetegi.
Gorritia, vase Goritia.
Gorrity, vase Goriti.
Gorron-
chateguy, vase Gorontxategi.
Gortari, apellido de Sara (Lab.).
Gortasoro, altura de la sierra de Urbasa (Nab.). Gortazar, casero
de Markaida (Mungia, Bizk.). || Barrio de Izpazter (Bizk.). Gor-
tuzar, apellido bizkaino del siglo XVI . Goraene-txiki,
casero de
Donostia (Gip.). Goraiz, pueblo del Ayuntamiento y valle de Arze
(Nab.). || Pueblo del Ayuntamiento y valle de Egues (Nab.). Gora-
mendi, monte de Baztan (Nab.). Gorasaes (?), trmino de Oroz-
Betelu (Nab.). Gorena,
casero de Araotz (Oate, Gip.). Goren-
egia, monte de Oyartzun (Gip.). Gori (Gorri), apodo bizkaino del
siglo XIV (Sancho Gorri de Gurizar) [RIEV, 1908, 557]. Goriano,
trmino del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Goriaran y -beri,

caseros de Aya (Gip.). Goriasoa, trmino de Orbaizeta (Nab.).
Goridi, casero de Tolosa (Gip.). || Casero de Idiazabal (Gip.).

Goriene, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Gorikiz, heredad
de Murelaga (Bizk.). Gorindea, vertiente de Otxagabia (Nab.).
Gorinea, trmino de Itzaltsu (Nab.). Goringoena, casero de
Olabarieta
(Oate, Gip.). Goringokoa,
Casero de Oate (Gip.).

Gorintza, barrio rural de Izaltzu (Nab.). Gorinzulo-beri
y -zar,
caseros de Oyartzun (Gip.). Gorinzuloko-egia,
monte de Oyar-
tzun (Gip.). Gorie, casero de Arona
(Gip.). || Id. de Iturbaltza
(Mungia, Bizk.). Goristis (?), trmino de Alegria (Alaba). Goriti
(Gorrity), apellido de Sara (Lab.). || Monte (de tierra roja) y pueblo
de Nab. || Casero de Donostia (Gip.). || Trmino de Buuel (Nab.).
Goritia (Gorritia), apellido de Sara (Lab.). Goritiz, termino de
Gatzeta (Alaba). || Casero de Forua (Bizk.). Goritu, monte de
Forua (Bizk.). Goritxetegi
(Gorritcheteguy), apellido de Sara (Lab.).

Goritxiki, trmino de Saldias (Nab.). Goritxo, casa de Iza (Olza,
Nab.). || Monte de Oyartzun (Gip.). || Trmino de Luzaide (Nab.).

Goritxoaga, casero
~
de Zarauts (Gip.). Goritza,
pueblo del Ayun-
tamiento de Girgilano (Nab.). Gorizak, grupo de caseros de Uza-
raga
(Antzuola, Gip.). || Casa de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.).
Goriztaran
trmino rural de Leiza (Nab.). Gorla, vase Gorola.
Gorola (vulg. Gorla),
casero de Elosua (Bergara, Gip.). Goron-
dona, casero situado sobre una loma de Bakio (Bizk.). Goron-
txategi (Gorronchateguy), apellido de Sara (Lab.). Gorontz-olano
pueblo de ayuntamiento y valle de Ulzama (Nab.). Gorostriza
(sic), heredades de Birgala Mayor (Alaba). Gorotxagi, casero de
Gabiria (Gip.). Gorotxategina,
Casero de Andoain (Gip.). Gorua,
casero de Irun (Gip.).
Gosain, apellido de Sara (Lab.). Gosategi, barrio o casero de
Zegama (Gip.). Gospelari, casero de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
Gostikosoa, trmino de Olaibar (Nab.).
Gotaran, casero de Erbi (Ayala, Alaba). Gotasara, trmino
de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Goti o Goiti, casero de Urkiaga (Ze-
berio, Bizk.). Gotiz, barrio de Mundaca (Bizk.). Gotxi (Goti?
Goiti?), casero de Ibara (Orozko, Bizk.). Gotxiko, casero de Ara-
kaldo (Bizk.).
Goxainea o Goizain, casa de Sara (Lab.). Goxaraga, monte
de Arakaldo (Bizk.). Goxasko, casero de Dandaizpeti (Lemona,
Bizk.). Goxeaskoetxea, casero de Unkina (Galdakano, Bizk.).
Goxeazkoa, casero de Muniategi (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).

Goxentzia, casero de Abadiano (Bizk.). Goxesko, casero de Ayan-
giz (Ajanguiz, Bizk.).
Goya, apellido nabarro (Azantza). || (Gohoya), apellido laburdino
(Sara). || Casero de Ibara (Gip.). Goyahen, nombre con el que
aparece en el Catlogo de San Milln (siglo x) el pueblo de Goyain
(Gojain, Alaba). Goyakoa, casero de Motriko (Gip.). Goyara, ca-
sero de Oyartzun (Gip.). Goyaran, casero de Donostia (Gip.).
Goyasko, casero de Ergoyen (Orozko, Bizk.). Goyauzo, casero
de San Prudencio (Bergara, Gip). Goyaz-aundi, -beri y -txiki,
caseros de Donostia (Gip.). Goyena, casero de Tolosa (Gip.).
Goyenart, vase Goyenarte. Goyenarte (Goyenart), apellido de Sara
(Lab.). Goyenataka,
~
(Nab.). Goyenbaso,
monte de Ulibari-Ganboa
(Ubarundia,
Alaba). Goyenengoa, casero
de Arbazegi (Bizk.). || Casero de Motriko (Gip.). || Id. de Urkiaga
(Zeberio, Bizk.). || Id. de Elgezabal (Mungia, Bizk.). Goyenetche,
vase Goyenetxe. Goyenetxe (Goyenetche), apellido de Sara (Lab.).
|| Casero de Lezezari (Oate, Gip.). || Casero de Barenetxe
(Lara-

betzua, Bizk.). || Casero de Motriko (Gip.). || Id. de Getxo (Bizk.).
Goyenetxea, casero de Amezketa (Gip.). || Id. de Ernialde (Gip.).
Goyenmendipea, trmino de Urunaga (Legutiano, Bizk.). Goyeri,
barrio de Barika (Bizk.). || Id. de Zaldua (Bizk.). Goyeria, barrio
de Aratzola
(Bizk.). || Id. de Jemein (Bizk.). || Id. de Murueta
(Bizk.).
Goyesaldea (?), huerta de Ondaroa (Bizk.). Goyetche, vase
Goyetxe. Goyeturi, trmino de Alegria (Alaba). Goyetxe (Goyetche),
apellido de Sara (Lab.). Goyetxea (Goyhetchea), apellido de Sara
(Lab.). Goyetze?, vase Goize. Goyhetchea, vase Goyetxea. Goyo,
apellido bizkaino (Amoroto) del siglo XVI . Goyolana, trmino del
Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Goyrat, vase Goirat. Goyti,
vase Goiti. Gozalbide, trmino del Ayuntamiento de Gazteiz
(Alaba).
Gr
Gradetas (?), trmino de Azua (Gamboa, Alaba). Gramatulla

(sic) (?), trmino de Ojacastro (Logroo). Granada (?), casero de
Erezil
(Rgil, Gip.). Granadaena, casa de Sara (Lab.). Grandi-
corana (?), trmino de Gallipienzo (Nab.). Grasabel (sic: Goro-
sabel?), trmino de Hueto (Alaba). Grazietxe, casa de Ubidea (Bizk.).
Grez, pueblo del ayuntamiento y valle de Uraul-bajo
(Nab.).
Grialene, casero de Donostia (Gip.). Gromea-sakona, heredad de
L. de Eleizalde. T OPONOMASTICA VASCA 223
~
Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Grondilabe (sic), monte de Hueto
(Alaba). Grozin, lugar del valle de Yeri,
en la merindad de Estella
(Nab.).
Gu
Guanduraga
(Guandurraga Uranduraga?),
apellido bizkaino del
siglo XIV. Guandurraga, vase Guanduraga. Guanikotenea, casa
de Sara (Lab.). Guarana, puerto viejo de Zudaire, en la sierra de
Urbasa (Nab.). Guardia (?), casero de Azpeitia (Gip.). Guardihari,
pastizal de Sara (Lab.). Guarea, trmino de Okaritz (Alaba).
Guarlasoro, altura de la sierra de Urbasa (Nab.). Guarnizo (?),
casero de Donostia (Gip.). Guariz, trmino de Markalain (Jus-
lapea, Nab.). Guatzea, casero de Idiazabal (Gip.). Guellaguerry,
vase Geiageri.
Guenda (o Genda?), heredad de Manurga (Zigoitia,
Alaba). Guenengoa, casero de Isla-Goikoa (Gautegiz de Arteaga,
Bizk.). Guenetxe (vulg. Guanetxe), molino de Ortuibar (Bergara,
Gip.). Guenetxe-irabazia, caseros de Bergara (Gip.). Guenzari
casero de Mendialdua (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Guenzelai,
casero de Goyari (Zaldua, Bizk.). Guerendia, vase Gerendia.
Guerendiain, vase Gerendiain. Guerea, vase Gerea. Guereu,
vase Gereu. Guereta, vase Gereta. Guernica, vase Gernika.
Guesa, ayuntamiento de Nabara. Guesmendi, termino de Letona
(Zigoitia, Alaba). Guessuraga, forma del apellido Gezuraga en el
Cartulario de Brujas (Juan de Guessuraga) (ao 1452). Guilu,
vase Giltzu. Guilisceguy, forma del apellido Gilistegi en el Cart. de
~
Brujas (ao 1447). Guiliz, vase Giliz. Guillenteguy, vase Gilen-
tegi. Guilzo, vase Giltzo. Guipuz, vase Giputz. Guipuza, vase
Giputza. Guligaeta, trmino de Larumbe (Gulina, Nab.). Gulina,
ayuntamiento y valle de Nabara,
que comprende los pueblos siguien-
tes: Aginaga, Zia, Gulina, Larumbe y Saratsate. || Pueblo del mismo
Ayuntamiento y valle.
Gumentxuri, termino de Orderiz (Iza, Nab.). Gumuzio, barrio
de Galdakano (Bizk.).
Gunbelea, trmino de Gallipienzo (Nab.). Gunigia, manantial
Gurbiarena, trmino de Olaibar (Nab.). Gurbieta, apellido de
Sara (Lab.). ~Gurbil, trminos de Elzaburu, y Larainzar
(Ulzama,~
Nab.). Gurbilak, caseros de Ugarte (Amezketa, Gip.). Gurbila-
aundi y -txiki, caseros de Tolosa (Gip.). Gurbiondoa, trmino de
Olaibar (Nab.). Gurbitxiki, trmino de Urizelki (Ariasgoiti,

Nab.).
Gurbizareta, trmino de Argiaritz (Girgilano, Nab.). Gurdibide,
casero de Oyartzun (Gip.). Gurdubil, trmino de Zurukuain (Nab.).
Guregin (Gureguin), apellido de Sara (Lab.). Gureguin, vase
Guregin. Gurenain, trmino del Ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Gurendez, apellido alabs Barundia (Alaba). Gurenpozu, trmino
del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Guriaga, casa de Leaburu
(Gip.). Guridi, apellido guipuzkoano (Zegama). Gurimendi, tr-
mino de Olatz (Eges, Nab.). Gurina, majada de Valmala (Burgos).
Gurinbe, trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba). Guritxipi, enca-
nada de Legaria (Nab.). Gurizar (Urizar?), apellido bizkaino del
siglo XIV. Gurmendi, casero de Andoain (Gip.). Gurpeduki, tr-
mino de Urizelki
(Ariasgoiti,
Nab.). Gurpegi, pueblo del ayunta-
miento y valle de Arze (Nab.). Gurpekoa, trmino de Olaibar (Nab.).
Gurtarate, heredad de Etxaguen (Zigoitia, Alaba). Gurtibar,
monte de Iratzagoria (Gordejuela, Bizk.). Gurtupiarana, trmino
de Markinez (Alaba). Gurturaste, heredad de Murua (Zigoitia,
Alaba). Gurumeyo, vase Guzumeo. Gurustiza, monte de Eulz
(Nab.). Gurutxaga, trmino de Aldaba (Iza, Nab.). || Id. de Bis-
karet Nab.). Gurutxandoa, trmino de Aoiz (Nab.). Guru-
(Ero,
txaria, (Nab.). Gurutz, apellido de, Sara
(Lab.). Gurutze, casa de campo de Donostia (Gip.). || Casero de
Oyartzun (Gip.). || Casero de Irun (Gip.). Gurutzeaga, casero
de Tolosa (Gip.). || Id. de Laraul
(Gip.). || Casero de Erezil (Rgil).
|| Id. de Zaldua (Bizk.). || Trmino de Udabe (Basaburua Mayor,
Nab.). Gurutzeaga-etxeberi, casero de Lazkano (Gip.). Gurutze-
alde, trmino de Oronotz (Baztn, Nab.). Gurutzegae, pea de
Huarte-Arakil (Nab.). Gurutzeitxaldea, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Gurutze-mutxaldea, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Gu-
rutzepea, trmino de Ostiz (Nab.). || Id. de Espotz (Arze, Nab.).
Gurutze-santu, casero de Uretxua (Villarreal, Gip.). || Id. de Oate
(Gip.). Gurutzeta, casero de Donostia (Gip.). || Casero de Idiazabal
(Gip.). || Apellido guipuzkoano (Eskoriatza), de principios del siglo
XIX. || Labranto de Areso (Nab.). Gurutze-zokoa, trmino de Ariz-
kuren (Arze, Nab.). Gurzadenia, trmino de Osakar (Juslapea,
Nab.). Gurbekia, trmino de Ganuza (Metauten, Nab.).

Gureaga, casero de Leaburu (Gip.). Gurilon, trmino de Aran-
guren (Nab.). Guriola,
apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr.
Santiago, Bilbao). Gurmendi,
casero de Zarauts (Gip.). Guru-
txaga, casero de Iturigori
(Bilbao, Bizk.). Guruzesaraldea (sic),

(Nab.). Gurzufi,
campo de Laraona

(Nab.).
Gustapolo o Gorostipolo, barrio de Eratzu (Baztan, Nab.).

Gustarate, vase Bustarate.
Gustinzuri, vase Bustinzuri.
Gutia, vase Gautia. Gutiola, barrio de Zaratamo (Bizk.).

Guturibai, antiguo molino, sobre el ro Ibaizabal, de La Cruz (Gal-
dakano, Bizk.).

Guzaberia, trmino de Eulz (Nab.). Guzierituri o Atxartua o
trmino de Arzubiaga (Aratzua,
Julituri, Alaba). Guzkiano, nombre
con el que aparece en el Catlogo de San Milln el pueblo de Uzkiano
(Uzquiano, Alaba). Guzumeo o Gurumeyo, heredad de Salmanton
(Ayala, Alaba). Guzurituri, trmino de Arzubiaga (Aratzua,
Alaba).
Vase tambin Guzierituri.
H
Ha
Habaunza, vase Abauntza. Hachiarenea, vase Axiarenea. Hagi-
naga, vase Aginaga. Hagurhain, vase Agurain. Haceaguerre,
vase Aizeagere.
Hazaleta, vase Aizaleta. Haizcoeta, vase Aiz-
koeta. Haizpelleta, vase Aizpileta. Haiztara, nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo X. Halu, vase
Altxu. Haluart, vase Altzuarte.
Haluet, vase Altzueta. Hal-
ugaraya, vase Altzugaraya. Haluria (?) o Halcuria (?), vase
Altzuria. Halury, vase Altzuri. Halsou, vase Haltsu. Haltsouet,
vase Altzueta. Haltsu (Halsou), localidad de la Baja-Nabara.
Haltxu o Haltsu, vase Altxu. Halty, vase Alti. Haltzongarena,
vase Altzongarena. Halzualde, vase Altzualde. Hambouren, vase
Anburen. Handirena, vase Andirena. Hanjieta, casa de Sara
(Lab.). Haibarea,
casa de Sara (Lab.). Haramendy, vase Ara-
mendi. Haran, vase Aran. Haranberria, vase Aranberia. Ha-
ranbure, vase Aranburu. Harandia, vase Arandia. Haranea, vase
Aranea. Haraneder, apellido laburdino. Haranederea,
casa de Sara
(Lab.). Haraneguy, vase Aranegi. Arantchipi, vase Arantxipi.
Harantxipi, casa de Sara (Lab.). Harasihin, nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba en el siglo X. Harbienea,

casa de Sara (Lab.). Harburu, vase Arburu. Harcaut, vase
Arkaute. Harday, vase Ardai. Hardoy, vase Ardoi. Hargao,
vase Argao.
Harguindeguy, vase Argindegi.
Harisburu, vase
Arizburu. Hariscain, vase Arizkain. Harissmendy, vase Ariz-
mendi. Harispe, vase Arizpe. Haristegia, casa de Sara (Lab.).
Haristegibeherea, casa de Sara (Lab.). Haristeguy, vase Ariztegi.
Haritzaina, casa de Sara (Lab.). Haritzet, vase Aritzeta. Hari-
tzondo, vase Aritzondo. Harizaleta, vase Arizaleta. Hariztilekua,
arbolado de Sara (Lab.). Harnabaro, vase Arnabaro. Harosteguy,
vase Aroztegi. Harotchena, vase Arotxena. Harotcheta, vase
Arotxeta. Harotcheta, casa de Sara (Lab.). Harotzarena, vase
Arotzarena. Harranbillet, vase Aranbileta.
Harregain, vase Are-
gain. Harreguy, vase Aregi. Harretche, vase Aretxe.
Harribi-
llaga, vase Aribilaga.
Harriuria, vase Arizuria.
Harriet, vase
Arieta.
Harrigaracoborda, vase Arigaraiko-borda.
Harrigaraya,
vase Arigaraya.
Harriguillea, vase Arigilea.
Harrondoa, vase
Arondoa.
Hartza o Harxa, casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.).
Harxa, vase Hartza. Haretxea, casa de Sara (Lab.). Hariaga,

casa de Sara (Lab.). Harieta (Harriet), apellido de Haltzu (siglo
XVIII ). || La forma peninsular de este apellido es Arieta. Harixabal,

pastizal de Sara (Lab.). Harixabalekoa,
pastizal de Sara (Lab.).
Harondoa,
casa de Sara (Lab.). Hassarte, vase Altzarte.
Hastoy,
vase Astoi. Hatchondo, vase Atxondo. Hatuketena, casa de Sara
(Lab.). Hayet (cf. Ayete), apellido de Sara (Lab.). Hayets, vase
Ayetz.
He
Hecharreta, vase Etxareta.
pastizal y bosque de
Heginchar,
Sara (Lab.). Hegizabal, pastizal de Sara (Lab.). Hegua, vase
Egua. Heguen, vase Eguen. Heguy, vase Egi. Heinhu, vase
Einu. Heizar, vase Eizar. Helkeguren, nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo X. Heraburua,
vase Eraburua. Herederokoa, casero de Oate (Gip.). Heredia,
pueblo del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba). || Apellido del mismo
Ayuntamiento. Herediazabal, trmino del Ayuntamiento de Ba-
rundia
(Alaba). Hereizguhin, vase Ereizguin. Hergarai, bosque
de Ustaritz. Hergaste, vase Ergaste. Herrotaabal, vase Erota-

zabal. Herrotaeta, vase Erotaeta. Heyzar, vase Eizar.
H i
Hihitia, casa de Sara (Lab.). Hiriart, vanse Hiriarte

e Iriarte.
Hiriarte (Hiriart), apellido de Guiche. Hiriartea, casa de Sara
(Lab.). Hiribarnegaray, vase Iribarnegarai. Hiribarren, vase Iri-
baren.
Hiribarrondo, vase Iribarondo.
Hiriberria, vase Iriberia.

Hiriboure, vase Iriburu. Hirigoty, vase Irigoiti. Hirigoyenea,
casa de Sara (Lab.). Hiruetako-ihatzia, bosque y helechal de Sara
(Lab.). Hizondo (sic), hayedo, arroyo y ladera de Valmala (Burgos).
Ho
~
Holalanda (?), casa de Sara (Lab.). Hollarnizu, vase Olarnitzu.
Hormaztegui, vase Ormaztegi. Hosaarate, nombre de un monte
de Villaro (Bizk.)., en el siglo XVI . Hoscariz, vase Oskaritz.
Hospitalondo, trmino del Ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Hozcategui, vase Ozkategi.
Hu
Hualdeta, trmino de Itxaso (Basaburua Mayor, Nab.). Hua-
quelua, vase Uakelua. Huarte, apellido nabarro (Irua y Sangesa),
|| Villa del distrito de Aoiz (Nab.). Huarte-Arakil (Huarte-Araquil),
ayuntamiento de Nabara. Huegin, casero de Aya (Gip.). Huerzas,
nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el
siglo X. Huesalde, trmino de Galar (Nab.). Huici, apellido de
Sara (Lab.). Huobil, vase Uobil. Huriarte, vase Uriarte. Huri-
gurena, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba
en el siglo X. Hurizahar, vase Hurizahar. Hurizahar (Hurizahar),
nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo x)
el pueblo de Urizar (Alaba). Hurtubey (sic), apellido bizkaino
(Aratzua),
del siglo XVI. Husta (?), trmino de Espronceda (Nab.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
Listas alfab tic as d e v o c e s
to p o n o m stic as v asc as
(CONTINUACIN)
(I)
Ia
Iaberi, ' vase Igaberi.

'
' '
Irtu o Igrtu, heredad de Ariaga ' (Erandio, Bizk.).
'
Iaga, monte y arroyo de Etxebari-Galdakano (Bizk.). || Vase
'
tambin Ituriko-erotea.'
'
Ialarain, monte de Zegama (Gip.).
'
Iartza, casero de Zizurkil' '
(Gip.). Iartza, bosque de Mendata
' ' ' '
(Bizk.). Iartzaberieta, vase Igertzaberieta. Iartzeta, casero de
Zarauts (Gip.).
Iatx, pea de Salmantn (Ayala, Alaba).
Iaun, ttulo honorfico con que aparecen varios bizkainos (Iaun
Mauri Blasee de Bosturia, Iaun Garsea Gideri de Mauiki, Iaun
Enneco Didaco de Murueta, etc.), en el Lib. Privileg. de la Uni-
versidad de Zaragoza (siglo XI).
Iazku, nombre de varios caseros de Bedayo (Amezketa, Gip.).
Ib
'
Iba, campo de Zudaire (N.). Ibabarisolo, heredad de Menda-
'
rozketa (Zigoitia. Alaba). Ibaeta, barrio de Ibarangelua (Bizk.).

1922.) de esta R E V I S T A .
|| Casero de Irun (Gip.). || Barrio de Donostia (Gip.). Ibaeta-Erota-'

'
zar, casero de Donostia (Gip.). Ibaeta-Erotatxo, ' casero de Do-
nostia (Gip.). Ibaidea, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Ibai-
eder, ' regato de Beizama (Gip.). Ibaiguena, casero de Iratzagoria '
'
(Gordejuela, Bizk.). Ibaiarieta, '
barrio de Arona (Gip.). Ibaita,
casero de Zarauts (Gip.). Ibaizabal, trmino de Landa (Ubarundia), '
Alaba). || Casero de Zamakola (Bilbao, Bizk.). || (Vulg. Ibizabal),
casero de Lemona (Bizk.) junto al ro del mismo nombre. || Casero,
Portazgo molino y arroyo de Lanteno (Ayala, Alaba). || Nombre
que el ro Ibaizbal o Nervin recibe ya en Arakaldo (Bizk.).
Ibaizabal-etxebari, '
' casero de Larauri (Meaka, Bizk.). Ibaneta, tr-
'
mino de Ilaregi (Ulzama, Nab.). Ibauteri, ' monte, pastizal y carbn
de piedra, en Sara (Lab.). Ibaarte, trmino de Jaunsarats (Basa-
burua Mayor, Nab.). Ibaeta, pastizal de Orreaga (Nab.). || Tr-
mino de Luzaide, Nab.). Ibarboure, vase Ibarburu. Ibaretxoa,
trmino de Arangoz (Alaba). Ibarra, vase Ibara. ' Ibarreta, vase
' '
(Ibareta. Ibarrola, vase Ibarola. Ibarrun, vase Ibarun. Ibartes
(sic), trmino de Beriain (Galar, Nab.). Ibarugo, (Ivarugo), ape-
llido bizkaino del siglo XIV. Ibar, ' apellido de Sara (Lab.). || Trmino
de Torralba (Nab.). Ibara, '
' (Ibarra), apellido alabs (Barundia).
|| Trmino del mismo Ayuntamiento. || Trmino de Zumeltzu (Alaba).
|| Apellido fundador de linaje en Antioqua (Colombia). || Como
apellido bizkaino aparece ya en el siglo XI (Azenar Sansoiz de Ibara) '
[R. I. E. V. 1908, 551]. || Apellido guipuzkoano (Oate), de fines
'
del siglo XV. || Apellido laburdino (Sara). || Casero de Ariaran (Itxaso,
Gip.). || Casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). || Casero de
Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
|| Barrio de Gamiz (Bizk.). || Barrio de Zala (Bizk.). || Apellido de
Sandamendi (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII . || Trmino de Elosu
(Legutiano, Alaba). || Id. de Gojain (Legutiano, Alaba); || Cabeza
del valle de Aramayona (Alaba). || Heredad de Mungia (Bizk.).
|| Casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Villa de Gipuzkoa. || Barrio
de Orozko (Bizk.). || Casero de Aretxabaleta (Gip.). || Heredades
de la vega de Gernika (Bizk). || Ro, afluente del Altube, que nace
en Gorbea (Bizk.). || Barrio de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). || Trmino
de Villanae (Valdegobia, Alaba). || Vega de Salmantn (Ayala,
Alaba). || Trmino de Etxaren '
(Girgilano, Nab.). || Id. de Estella
(Nab.). || Heredad de Oreitia (Elburgo, Alaba). || Casero en la vega
de Maaria (Bizk.). || Vase Zaldu. Ibara-bari, ' ' casero de Lexona
'
(Bizk.). Ibaraldatx, heredad de Gopegi (Zigoitia, Alaba).- Ibararte ' '
(D'Ibarrart), apellido de Baigori. ' Ibarate,' heredad de Letona

'
(Zigoitia, Alaba). Ibara-txiki, casero de Aretxabaleta (Gip.).
'
Ibara-Zuatzolabidea, trmino de Azua (Alaba). Ibar-badiola?, ' vase
Barbadiola. Ibarbaltz, ' sembrado de San Miguel (Bergara, ' Gip.).
|| Casero de Bergara ' (Gip.). || (Vulg. Idrbaltz, ' paraje entre Otxan-
diano (Bizk.) y Legutiano (Alaba). Ibarbero, trmino de Obanos '
(Nab.). Ibarbetxe, ' heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). Ibar- '
betxi (lbarbeti?), heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). Ibarbia- '
barena,' -goena, -bitartea ' y -beri, ' caseros de Erezil ' (Rgil, Gip.).
Ibarbiribil, heredad de Murelaga (Bizk.). Ibarbitxi, ' trmino de
' '
Ulibari-Ganboa (Ubarundia A.). Ibarburu (Ibarboure), apellido '
de Sara (Lab.). || Casero de Ibara ' (Gip.). || Y -txiki, caseros de Oyar- '
tzun (Gip.). || Casero de Irun (Gip.). || Trmino de Altzatsua (Als-
sua) (Nab.). || Casero de Iturbaltzaga ' (Mungia, Bizk.). Ibardin, '
trmino de Bera (Nab.). Ibare, ' casero de Aretxabaleta (Gip.).
|| Casero de Motriko (Gip.) || Localidad de Benabara ' (Basse Nava-
rre). || Casero de Lutxana (Barakaldo, Bizk.). || Trmino de Elia
(Egues, Nab.). || Trmino de Azua (Ganboa, Alaba). Ibarea, ' trmino
de Aoiz (Nab.). || Id. de Aranguren (Nab.). Ibaregi, ' trmino de
Zia (Gulina, Nab.). Ibarekozubi, ' puente de Gautegiz de Arteaga
(Bizk.). Ibaren, ' trminos de Olakarizketa y Untzu (Juslapea,
'
(Nab.). Ibarena, casero de Mungia (Bizk.). Ibarengoa, ' trmino
' '
de Olaibar (Nab.). Ibarenkutan-aundia, casero de Ataun (Gip.).
Ibareradia, ' trmino de Mendarozketa (Alaba). Ibareta ' (/barreta),
apellido alabs (Barundia). ' || Manantial y barrio de Zegama (Gip.).
|| Vega de Retuerto (Barakaldo, Bizk.). Ibaretaguren, ' barrio po-
puloso de Gees (Bizk.). Ibaretxe, barrio de Arakaldo (Bizk.).'
Ibarganieta, ' trmino de Nafarate ' (Legutiano, Alaba). Ibargaa,
'
casero de Eibar (Gip.). Ibargarai, ' casero de Sandamendi (Gor-
dejuela, Bizk.). || Id. de Gatika (Bizk.). Ibargiza, ' huerta de Lerin
(Nab.). Ibargoen, ' apellido bizkaino del siglo XIV. Ibargoiti, ' ayun-
'
tamiento y valle de Nabara, que comprende los pueblos siguientes:
Salinas, Idozin, Lekaun, Besola, Sengariz, Abinzano, Izko, Zabaltza,
Ekisoain y Ziligeta. || Trmino de Ibero (Olza, Nab.). Ibargoitia, '
casero de Abadiano (Bizk.). Ibargoya, ' calle de Aramayona (Alaba).
Abargoyen, ' casero de Irun (Gip.). Ibarguen, ' casero de Iratza-
'
goria (Gordejuela, Bizk.). || Barrio de Zeanuri (Bizk.). || Casero de
Elgeta (Gip.). || Casero a orilla de1 ro Izoria, en Ayala (Alaba).
|| Arroyo de Gees (Bizk.). Ibarguren, ' pueblo del ayuntamiento
de Azparena ' en la sierra de Entzia (Alaba), || Casero de Erezil ' (R-
gil) (Gip.). || Y -etxeberi,' caseros, de Elgarista ' (Zumaraga, ' Gip.).

'
|| Heredad de Andoin (Alaba). Ibarguti, casero de Sandamendi
(Gordejuela, Bizk.). Ibarkua, ' heredad de Murua (Zigoitia, Alaba).
'
Ibarla, trmino de Ituren (Nab.). Ibarluze, ' palacio de Azpeitia
(Gip.). Ibarluzea, ' trmino de Lukin (Nab.). Ibarmuru, ' trmino de
'
Altzatsua (Alssua, Nab.). Ibarola (Ibarrola), apellido de Sara
(Lab.). || Casero de Arona ' (Gip.). || Casero de Basalgo (Bergara, '
Gip.). || Barrio de Murelaga (Bizk.). || Casa de Sara (Lab.). || Casero
de Azpeitia (Gip.). || Localidad de Benabara ' (Basse Navarre). || Lugar
del valle de Ayala (Alaba). || Casero de Rigoitia ' (Bizk.). || Heredad
de Salmantn (Ayala, Alaba).- Ibarola, ' -borda y -torea, ' caseros
' '
de Irun (Gip.). || Id. de Bergara (Gip.). Ibarola-azpikoa y -garaikoa,
caseros de Aya (Gip.). Ibarolaburu, ' casero de Lazkano (Gip.).
Ibarondo, ' '
trmino de Yure (Bizk.). || Heredad de Elrotza ' (Urduliz,
'
Bizk.). Ibartako-erota, ' molino de Irun (Gip.). Ibarolaldea, ' cas-
taar de Elosua (Bergara, ' Gip.). Ibarondo, ' trmino de Atzua
(Alaba). || Heredad de Gopegi (Zigoitia, Alaba). || Barrio de Urkiaga
(Zeberio, Bizk.). || Heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). lbartxu, '
' '
barrio de Aratzua (Bizk.). Ibarun (Ibarrun) apellido, oriundo
de Legaza que existe en Sara (Lab.). Ibarzabal, ' casero de Erezil '
'
(Rgil, Gip.). Ibarzabal-azpikoa y gaekoa, caseros de Azpeitia
(Gip.). Ibasaga, trmino de Ardanaz (Egues, Nab.). Ibatagua,
trmino de Estarona ' (Mendoza, Alaba). || Id. de Gobeo (Gazteiz,
Alaba). Ibatao, apellido bizkaino (Lekeitio y Murelaga), del siglo
XIV . Ibaya, trmino de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de
Bera (Nab.). Ibayeta, casero de Zarauts (Gip.). Ibaizabaleta,
molino de Emerando (Mungia, Bizk.).
Ibr, ' barrio de Getxo (Bizk.). Ibre, ' heredad de Ariaga ' (Eran-
dio, Bizk.). || Casero de Garai (Lezama, Bizk.). Ibrekosolo, ' heredad
de Ariaga' (Erandio, Bizk.). Ibrekozelai, ' explanada de Ayangiz
(Bizk.). Ibreta, ' heredad de Ariaga ' (Erandio, Bizk.). Ibretxe, '
casero de Arakaldo (Bizk.).
Ibeatx, heredad de Huarte-Arakil ' (Nab.). Ibeltz, regato de
'
Laraul (Gip.). Ibenagaa, trmino de Bera (Nab.). Ibeni (Iveni),
apellido bizkaino del siglo X I V. Ibenzikogaa, trmino de Bera
(Nab.). Ibera, trmino de Arangiz (Alaba). Iberalde, heredad de
'
Huarte-Arakil (Nab.). Iberandia, trmino de Etxabari, ' (Zigoitia,
Alaba). Iberbaldea, trmino de Urbina (Legutiano, Alaba). Iber-
buru, casero de Iturbaltza (Mungia, Bizk.). Iberedia, heredad
de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Iberesa, heredad de Ariaga '
(Erandio, Bizk.). Ibero, lugar de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.).

|| Apellido actual. Iberokizelaya, trmino de Arazuri (Olza, Nab.).
Iberolara,' campo de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). Iberozokoa,
trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Ibertzebari, ' casero de
Muxika (Bizk.). Iberaldatz,' trmino de Etxaguen (Zigoitia, Alaba).
'
Iberalde, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Iberbide, ' heredad
'
de Etxaguen (Zigoitia, Alaba). Ibereta, llano y heredades de La
Cruz (Galdakano, Bizk.). Iberorte, ' trmino de Letona (Zigoitia,
Alaba). Ibeta, barrio de Murelaga (Bizk.). Ibetaro o Gorostola
(vulg. Kostola), terreno de San Cristbal (Bergara, ' Gip.).
Ibia-beri' y -zar, ' caseros de Deba (Gip.). Ibieta, casero de
Kanala (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Ibijo, monte de Urkabus-
taiz (Alaba). Ibiltxegi, trmino de Olaibar' (Nab.). Ibinaga, barrio
'
de Ibarangelua '
(Bizk.). Ibiarieta, ' (Arrona) (Gip.).
barrio de Aroa
'
|| Id. de Uretxua (Villarreal) (Gip.). Ibion, trmino de Orbaizeta
(Nab.). Ibiri, casero de Motriko (Gip.). Ibiriku, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Egues (Nab.). Ibiritxo, casero de Motriko
(Gip.). Ibirizki, trmino de Irure '
' (Gesalatz, Nab.). Ibiriaga, ca-
sero de Motriko (Gip.). Ibiz, trmino de Zia (Gulina, Nab.).
Ibizabal, vase Ibaizabal. Ibizabale, casero de Kortezubi (Bizk.).
Ibuitz, casero de Eizaga (Zaldua, Bizk.). Ibular, ' casero de
' '
San Marcial (Bergara, Gip.). Ibur, regato de Eibar (Gip.). || Ca-
sero de Itxaso (Gip.). I/ Casero de Azpeitia (Gip.). Iburuz, casero
de Beasain (Gip.). Ibureta ' o Iburta,' casero de Anbo-sakonea
(Zumaraga,' '
Gip.). Iburta, '
vase Ibureta. Ibuski, heredad de Olano
(Zigoitia, Alaba). Ibuzuka, heredad de Murua (Zigoitia. Alaba).
Ic
Ichuribehere, vase Ixuribehere.
Icuza, vase Ikutza.
Id
Idaban. vase Iraban. Idala o Irala, casero de Irimoegi (An-
'
tzuola, Gip.). Idaraga, nombre de tres caseros (gaekoa, erdikoa,
-azpikoa) de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Idaragori,' ' casero de
Zizurkil (Gip.).
'
Idrbaltz, '
vase Ibarbaltz.
Ideaun, vase Iriaun. Ideber, nombre de dos caseros (-azpikoa,
-garaikoa) de Uaasakona (Gabiria, Gip.).
'
Idiagire, casero de Azpeitia (Gip.). Idiakez, barrio o casero
de Zegama (Gip.). Idiaun, vase Iriaun. Idiazabal, casero de
' (Gip.). Idiazabal-aundi y -txiki, caseros de Andoain (Gip.).
Ibara
Idibiagana, monte de Loroo (Lezama, Bizk.). Idiensaurea, ma-
'
jada o barrera (?) de vacas de Jaurieta (Nab.). Idietlutz (?), pea
'
de Huarte-Arakil (Nab.). Idigo, casero de Oate (Gip.). Idigoras,
'
apellido alabs (Barundia). || Nombre de tres caseros (-aundia,
-erdikoa, -txikia) de Garagaltza (Oate, Gip.). Idipuru, trmino
de Alkotz (Ulzama, Nab.). Idirin, apellido bizkaino del siglo XVIII
(Arch. Parr. Santiago, Bilbao). || Casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.).
Iditxu o Iritxu, nombre que en la comarca de Bermeo reciben
los geniecillos burlones, denominados leltxu en la comarca de Ger-
nika, e Iditu vanse Iditxu e Ieltxu. Idi-
en la de Mungia. Iditu,
zelai, trmino de Espartza (Galar,' Nab.).
Idoeta, casero de Aya (Gip.). || Id. de Irun (Gip.). Idoi (Juan
d e .....),. trmino de Sansoain (Nab.). Idoitxiki, trmino de Olo

(Olo, Nab.). Idokilis, casero de Kortezubi (Bizk.). Idola, casero
de Donostia (Gip.). Idolen (?), cerro, collado y vertiente de Santa
Cruz del Valle (Burgos).-Idoya, barranco de Eskarotz (Nab.).
|| Trmino de Irurita (Baztan, Nab.). || Id. de Bera (Nab.). || Cruz
d e .....). trmino de Gallipienzo (Nab.). Idoyaga, casero de Erezil'
(Rgil) (Gip.). || Pozo, cerca de Izaskun, en Tolosa (Gip.). || Trmino

de Argiaritz (Girgilano, Nab.). Idoyes, fuente y trmino de Ar-
giano (Gesalatz, Nab.). Idozabal, trmino de Leatxe (Nab.).
Idozin, pueblo del ayuntamiento y valle de Ibargoiti ' (Nab.).
Idubaltza, casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). Idui,
casero de Aretxabaleta (Gip.). Iduria, casero de Kortezubi (Bizk.).
Iduriaga, casero de Motriko (Gip.). Idurietagana, monte de
Mandoya (Galdakano, Bizk.). Idurio, casero de Goi-anzo (Ber- '
gara, Gip.). Idurio-aldea, argomal de San Marcial (Bergara,' Gip.).
Idurlape, trmino de Galdurotz (Ariasgoiti,' Nab.). Iduyaga,
trmino de Orokieta (Basaburua Mayor, Nab.). Iduzkun (?), tr-
mino de Garziriain (Juslapea, Nab.).
Ie
Ieltxu, nombre que en la comarca de Gernika (Bizk.) reciben

ciertos seres o genios burlones.
Iezola, vase Inzola. Iezta, vase Irazusta.
If
' ' vase Iparagire.
Ifaragire, ' '
Ig
Igaberi' o Iaberi, ' casero-molino de Anbo-sakonea (Zumaraga,
Gip.). Igaigi, (Igahigi), nombre con el que aparece en el Catlogo
de San Milln (siglo X) el pueblo de Igai (Igay, Alaba). Igalepo,
pastizal de Oreaga ' (Nab.). Igansi (Igantzi?), apellido de Sara
(Lab.). Igantzi o Yantzi, ayuntamiento de Nabara. Igaa, pico
de la Sierra Salvada (Burgos). Igara, casero de Donostia (Gip.).
Igaraberi, ' molino de Azpeitia (Gip.). Igaraburu, casero de Do-
nostia (Gip.). Igaralde, casero de Azpeitia (Gip.). Igaran, casero
de Alkitza (Gip.). Igaranzabal, casero de Alkitza (Gip.). Igarate,
labranto de Elosua (Bergara, ' Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.).
Igarategi, casero de Arona ' (Gip.). Igaraz, trmino de Lakar'
(Nab.). Igarea, trmino de Trokoniz, ayuntamiento de Iruraiz
(Alaba). Igareta, ferrera de Azpeitia (Gip.). Igari, heredad de
Akosta (Zigoitia, Alaba). Igarnoria (?), trmino de Nardues-Al-
'
dunate (Uraul-bajo, '
Nab.). Igarbeltz, trmino de Artozki (Arze,
'
Nab.). Igaroa, casero de Aya (Gip.). Igartia, ' trmino de Ganuza
'
(Metauten, Nab.). Igartua, nombre de dos caseros de Ezkioga
(Gip.). || Barrio de Gatika (Bizk.). || Casero y heredades de Laraz- '
kitu (Bilbao, Bizk.). || Barrio o casero de Zegama (Gip.). || Casero

de Telaetxe (Deusto, B.). Igartueta, ' arbolado de Amezketa (Gip.).
' '
Igartxa, casero de Zumaraga (Gip.). Igartza, ' '
casero de Arona
'
(Gip.). || E -berieta, caseros de Azpeitia (Gip.). || Casero de Oyar-
zun (Gip.). || Casero de Beasain (Gip.). || Id. de Deba (Gip.). || Te-
rreno de Zizurkil ' '
(Gip.) . Igartzandieta, casero de Segura (Gip.).
'
Igartzeta, caseros de Zarauts (Gip.). Igartzola, ' casero de Bea-
'
sain (Gip.). Igarzabal, casero y argomal de Ezkioga (Gip.).
'
Igarzabalak '
o Igarzabaleta, nombre de dos caseros de Ezkioga
'
(Gip.). Igarzabaleta, '
vase Igarzabalak. '
Igarzarena, casero de
Asteasu (Gip.). Igatzazpi, trmino de Altzatsua (Alssua) (Nab.).
'
Igrtu, casero de Ayangiz (Bizk.). || Monte secano de Arakaldo
(Bizk.). Igrtua, ' '
heredad de Ariaga (Erandio, Bizk.). Igrtupe,'
bosque de Ayangiz (Bizk.).
Igeldegi, casero de Lazkano (Gip.). Igeldo, pueblo del ayun-
tamiento de Donostia (Gip.). Igelegieta (Igelheguieta), nombre con

el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo X ) el pueblo de
Egileta (Eguileta, Alaba). Igeltegi, casero de Donostia (Gip.).
Igerabide, nombre de dos caseros (-azpikoa, -garaikoa) de Balia-
'
rain (Gip.). Igerain, casero de Zarauts (Gip.). Igeran. manantial
que nace en el monte Aizgoria' (Ernio, Gip.). Igerapide, terreno
'
de Zizurkil (Gip.). Igerarte, ' heredad de Letona (Zigoitia, Alaba)
'
[Eyerarte?]. Igerategi, casero de Andoain (Gip.). || Y -suso y
-yuso, caseros de Villabona (Gip.). Igeribar, ' ' Igertu,
' vase Iribar. '
'
casero de Laraskitu '
(Bilbao, Bizk.). Igertu-ereka, ' arroyo de Ara-
kaldo (Bizk.). Igertzaberieta ' '
o Iartzaberieta, casero de Aratz-
Matximenta (Azpeitia, Gip.). Igertu, ' monte de Ereo (Bedia,
Bizk.). Igesi o Igeri' (?), heredad de Manurga (Zigoitia, Alaba).
Igidibar,' casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). Igidua (Iguidua),
'
apellido alabs (Barundia). Igiitz, casero de Irun (Gip.). Igi-
ozgo, casero de Irun (Gip.). Igiozko-erota, ' molino de Irun
(Gip.). Igiriao, monte de Zeanuri-Orozko (Bizk.).
Ignarra, vase Iara. '
Igoa, apellido de Sara (Lab.). || Pueblo de Basaburua Mayor
(Nab). Igoaldea, trmino de Aizaron (Basaburua Mayor, Nab.).
Igondoa, trmino de Orbaizeta (Nab.). Igorita, trmino de la
Sierra de Entzia (Alaba). Igoroiz, trmino de Almandotz (Baztan,
Nab.). Igortzola o Iortzola, casero de Aratz-Matximenta (Beasain,
'
Gip.). Igortegi, '
casero de Erezil (Rgil, (Gip.). Igozmendi, monte
de Aulestia (Bizk.).
Iguarea, monte de Valgan (Logroo). Iguidua, vase Igidua.
Igular, nombre de dos caseros (-goi, -azpi) de Irimoegi (Antzuola,
Gip.). Iguno, trmino de Ituren (Nab.) Igunte, monte de La-
'
raona (Nab.). Iguriaran, vase Arteaga. Igurin, localidad de Na-
'
bara. Igurtza, monte de Laraona ' (Nab.). Iguste, trmino de
Zirauki (Nab.). Igustia o Ingustia, heredad de Ulibari-Via ' (Fo-
ronda, Alaba). Iguti, trmino de Okaritz (Alaba). Igutia, arroyo
de Santa Cruz del Valle (Burgos). Iguzkiagere' (Iguzquiaguerre),
apellido de Sara (Lab.). || Pastizal. de Sara (Lab.). Iguzkibegi
(Iguaquibeguy), apellido de Sara (Lab.). Iguzkitza, ayuntamiento
de Nabara.' Iguzkun, trminos de Garziriain y Olakarizketa (Jus-
lapea, Nab.) . Iguzpeki (sic), heredad de Lezaun (Nab.). Iguz-
quibeguy, vase Iguzkibegi. Iguzquiaguerre, vase Iguzkiagere. '
Ih
Ihagarai (Ihagaray), apellido de Sara (Lab.). Ihagaray, vase

Ihagarai.Iharasari ' (Iharassarry), apellido de Sara (Lab.). Iha-
rassarry, vase Iharasari' . Iharkartebordako-beherea, pastizal de
'
Sara (Lab.). Ihartzebehere (Diharcebehere), apellido de Sara (Lab.).
Ihartzegaraya, casa de Sara (Lab.). Ihasarte (Yhasart), apellido
'
de Sara (Lab.). Ihatzartea, casa de Sara (Lab.). Ihazartu (Dihas-
sartu), apellido de Sara (Lab.).
Ihiuts o Ihintz, apellido de Sosara (Lab.). Ihintz, vase Ihints.
Iholdi, localidad de Benabara ' (Basse Navarre). Iholdy, vase
Yoldi.
'
Ihurane (?), apellido de Sara (Lab.). Ihurtzubehere (Ihurxu-
behere), apellido de Sara (Lab.). Ihurxubehere, vase Ihurtzu- '
'
behere. Ihurxuko, casa de Sara (Lab.).
Ij
(Bizk.).
Ijalde, barrio de Zala
Ijona, pueblo del Ayuntamiento de Elburgo (Alaba).
Ik
Ikabaltzeta-beaskoa y -goikoa, caseros de Maaria (Bizk.) (No

hay posibilidad de que provenga de Iko). Ikadi, apellido biz-
kaino (Amoroto), del siglo XVI. Ikaiburu, trmino de Lerga (Nab.).
Ikaitabari, ' casero de Ondaroa' '
(Bizk.). Ikaita-zara, casero de
' (Bizk.). Ikaituri,
Ondaroa ' heredad de Lezaun (Nab.). Ikatzaldea,
manzanal de Ondaroa ' (Bizk.). Ikatzare, ' casero de Udayaga (El-
geta, Gip.). Ikatz-ziloa, hondonada de Espartza (Salazar,' Nab.).
Ikazuriaga, barrio de Nabarniz (Bizk.). Ikaztxaboleta, monte
de Maaria (Bizk.). Ikaztxilo, trmino de Luzaide (Nab.).
Ikegori, '
' heredad de Ariaga (Erandio, Bizk.). Ikezkinsole, monte
'
de Huarte-Arakil (Nab.). Ikezpidea (doc. Iquespidea), trmino de
Foronda (Alaba).
'
Ikiasi, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Ikindi, campo de Maestu
(Alaba). Ikirila, trmino de Saldias (Nab.). Iko, casero de La-
'
raskitu (Bilbao. Bizk.).
Ikoaga (vulg. Ikoa), casero de Muniategi (Gautegiz de Arteaga,

'
Biz.). Ikokoa, heredad de Undbarenengo '
(Ibaruri, Bizk.). Ikope,
heredad de Buruaga (Zigoitia. Alaba). Ikopuru, monte muy em-
pinado de Maaria (Bizk.). Es posible que sea Ikapuru.
Ikuakone (?), casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Ikudi.
apellido bizkaino (Amoroto), del siglo XVI. Ikutza (doc. Icuza),
apellido bizkaino del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
' y -zar,' caseros de Andoain (Gip.).
Ikutza-beri
Il
'
Ilarduya, vase Ilarduya. '
Ilarraza, vase Ilaratza. '
Ilaraga, tr-
minos de Gulina (Gulina, Nab.) e Iraeta (Nab.). Ilaragori, ' ' trmino
de Badostain (Egues, Nab.). Ilaral, ' terreno donde (dice el doc.)
que hay illarras, en Lezaun (Nab.). Ilaramone. ' trmino de Lu-
zaide (Nab.). Ilaratz, ' trmino de Salinas (Ibargoiti, ' Nab.). Ila-
'ratza (Ilrraza), apellido alabs (Barundia). ' || Pueblo del ayunta-
miento de Gazteiz (Alaba). Ilaratzabide, ' trmino de Arbulo (Gazteiz,
'
Alaba). Ilarbia, trmino de Irure' (Nab.). Ilarduya ' (Ilarduya),
apellido alabs (Barundia).' || Pueblo del Ayuntamiento de Azpa-
'
rena '
(Alaba). Ilaregi (Ilharreguy), apellido de Sara (Lab.). || Pueblo
del ayuntamiento y valle de Ulzama, (Nab.). || Trmino de Burlada
(Egues, Nab.). || Id. de Mendilori ' (Egues, Nab.). Ilaregia, ' cantera
'
de Ezkarotz (Nab.) (Ilar-bisalto). '
Ilaria, trmino de Villamayor
de Monjardn (Nab.). Ilaurieta ' (?), trmino de Espartza (Galar, '
Nab.). Ilazabal, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Ilazari, heredad de Oreitia (Elburgo, Alaba).
Ilciego, vase Elciego.
Ilharreguy, vase Ilaregi.' ' localidad, de Benabara
Ilhare, ' (Basse-
Navarre).
Ilidia, trmino de Ibero (Olza, Nab.). Iligera, trmino de Olai-
bar' (Nab.). Ilikario-etxealdea, heredad de Zizurkil (Gip.). Ilikuz-
kua, lugar destinado a cadveres de animales, en Jaurieta ' (Nab.).
' '
Ilipiture, trmino de Lakar (Nab.). Ilizaldoko (?), trmino de
Badostain (Egues, Nab.).
Ilkortea, trmino de Abaurea-alta ' (Nab.).
Ilotz, pueblo del ayuntamiento y valle de Ariasgoiti ' (Nab.).
Iltanbunieta (?), trmino de Bera (Nab.).
'
Ilubirea, trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, ' Nab.). Ilugaldetas
(sic), trmino de Aranguren (Nab.). Ilungaztelua, alto con ruinas
'
de castillo, en Jaurieta (Nab.) Ilunzar,' barrio de Markina (Bizk.).
' '
Iluratza, trmino de Ulibari-Aratzua (Alaba). Ilurbia, prado
'
de Eulz (Nab.). Ilurgori, trmino de Usi (Juslapea, Nab.).
'
Ilurtea, trmino de Abaurea-alta ' trmino de Adorna
(Nab.). Ilura,
(Iruraiz, Alaba).
terreno inculto de Arbitsu (Nab.). Ilzarbe, pueblo del
Ilzale,
ayuntamiento y valle de Olo (Nab.).

Il

Ilamendi, fuente y trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.).

Ilanburu-azpia, trmino de Bera (Nab.). Ilanburueta, trmino de

Bera (Nab.). Ilarazko, trmino de Saldias (Nab.). Ilarion-etxeberi, '
casero de Ezkioga (Gip.). Ilara, ' casero de Donostia (Gip.). ||
Trmino de Orokieta (Basaburua Mayor, Nab.). Ilaradia, ' trmino
de Genbe (Gesalatz, Nab.). Ilaragori, ' ' casero de Aratz-Matximenta
(Azpeitia, Gip.). || Casero de Aya (Gip.). || Trmino de Larayotz
(Juslapea, Nab.). || Id. de Markalain y Nuin (Juslapea, Nab.).
' ' '
Ilara-gori-erota, molino de Aya (Gip.). Ilaralde, ' trmino de
Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). Ilaramendi, ' casero de Aya
'
(Gip.). Ilaramendi-erota, ' molino de Aya (Gip.). Ilaratzu, ' casero
de Altzo (Gip.). || Casero de Tolosa (Gip.). || Monte de Oyartzun '
' '
(Gip), || Casero de Lizartza (Gip.). Ilardi, casero de Irun (Gip.).
'
Ilardia, labranto de Arbitsu (Nab.). || Trmino de Huarte-Arakil '
(Nab.). Ilare, '
' casero de Oyartzun (Gip.). Ilarkota, ' trmino de
Olaibar' (Nab.). Ilartzaran,
' trmino de Lezaun (Nab.). Ilatibar- '
aundi, terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.).

Iledigori,' monte de Huarte-Arakil
' '
(Nab.). Ilera, trmino de

Ilzarbe (Olo, Nab.). Ileta, casas de Galdames (Bizk.).

Ilibi, casero de Tolosa (Gip.).

Ilobate, casero de Asteasu (Gip.). Ilobi, monte con dolmen
en Aralar' (Nab.). Ilorta, ' casero de Bedayo (Amezketa, Gip.).

Ilunbe, monte de Aulestia (Murelaga, Bizk.). || Casero de Do-
nostia (Gip.). || casero de Motriko (Gip.). || Monte muy poblado
de rboles de Zigoitia (Alaba). Iluntxo, arbolado y heredades de
Otxandiano (Bizk.). Iluramendi, ' casero de Andoain (Gip.). Ilu-
'
rieta, gorrillanar (?) de Ezkarotz (Nab.). Ilusti, trmino de Seno-
siain (Olo, Nab.).
Im
'
Imatz (Imaz), apellido alabs (Barundia). || Apellido laburdino
(Sara). || Nombre de dos caseros (-beri,' -zara)
' de Lazkano (Gip.).
Imatz-beri, ' casero de Lazkano (Gip.). || -borda, choza de pas-
tores de d. d. Imatzena, casero de Oate (Gip.). lmaz, vase
Imatz.
Imbonate (Jean Peris de Imbonate), apellido que aparece en
el Cart. de Brujas (ao 1448).
Imenzigaa, trmino de Bera (Nab.).
Imiategi. casero de Beasain (Gip.). Iminta, casero de Isla-
Goikoa (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Imira, ' trmino de Elgo-
'riaga (Nab.). Imisolo, heredad de Altzaga (Erandio, Bizk.).

Imitegi, casero de Beasain (Gip.). Imitola, '
casero de Olabarieta
(Oate, Gip.). Imizkotz, pueblo del ayuntamiento y valle de Arze
(Nab.).
Imotz, ayuntamiento de Nabara.'
In
'
Inaraga, '
trmino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba). Inau-
'
razaga-goikoa, casa de Ondiz (Lexona, Bizk.).
Inbulubakieta, arroyo y helechal de Elduayen (Gip.). Inbutegi,
casero de Villabona (Gip.).
'
Inciarte, vase Intziarte.
'
Inchaurraga, vase Intxauraga. Inchaurrandieta, vase Intxau-
'
randieta. Inchausti, vase Intxausti.
Inda, apellido de Sara (Lab.). || Casa de Eratzu' (Baztan Nab.).
Indaburu apellido de Sara (Lab.). Indagarate-beri' y -zar, ' case-
ros de Aya (Gip.). Indaras, apellido de Sara (Lab.). Indarte,
'
vase Indarte. ' (Indarte), apellido de Sara (Lab.). Inda-
Indarte
txipia, casero de Eratzu' (Baztan, Nab.). Indautxu, barrio de
Abando-Bilbao (Bizk.). Indegua (?), monte de Mungia (Bizk.).
Indianoenea, casa de Sara (Lab.). Indo, monte de Zumaya (Gip.).
Indo, -bitarte ' e -ituri,
' caseros de Deba (Gip.). Indusi, barrio
de Dima (Bizk.). || Arroyo, afluente del Altube, que nace en Ituri- '
Siku (Alaba). || Trmino de Lerga (Nab.). Indusimigel, trmino
de Lerga (Nab.). Induzpe, barranco de Zigoitia (Alaba).
Inearbide, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Infernuko-ereka, ' trmino de Lekarotz (Baztan, Nab.). || Id. de

Luzaide (Nab.).
Ingarai, trmino de Subitza (Galar,' Nab.). Inguspe, trmino
de Sorakoitz (Girgilano, Nab.). Ingustia, vase Igustia.
Inkaspidea (?), vase Unkaspidea. Inkil, heredad de Mendata
(Bizk.). Inkulegi, manzanal de Tolosa (Gip.). Inkolegi-bekoa y
-goikoa, caseros de Irun (Gip.).
Insalus, casero de Ibara ' (Gip.). Insaustegi, apellido bizkaino
del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao) Insausti, casa de
Ororbia (Olza, Nab.). Insaustui, apellido bizkaino del siglo XVII
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Insizelai, llanito de Urkiola (Aba-
diano, Bizk.). Insorta, monte de Ariola ' (Elgeta, Guip.).
Intermiaitz, casero de Azpeitia (Gip.) Inthaburu, apellido de
Sara (Lab.). Intusia, casero de Larino ' (Aretxabaleta, Gip.).
Intusiaga, casero de Aretxabaleta (Gip.) Intuzeberi, ' (?) trmino
de Badostain (Egues, Nab.). Intxalaus, casero de Lizartza ' (Gip.).
Intxalde, casero de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Intxarandiaga '
-atzea y -aurea, ' caseros de Alkitza (Gip.). Intxarbe, ' casero de
Arenatza (Aretxabaleta, Gip.). Intxasburu, casero de Deba (Gip.).
Intxaur, ' trmino del Ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). In-
'
txauraga (Inchaurraga), apellido de Sara (Lab.). Intxauragatu, '
'
barrio de Nabarniz (Bizk.). Intxauralde, casero de Abadiano (Bizk.).
'
Intxauraldea, '
trmino de Ulibar-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba.).
'
Intxaurandi, casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Intxaurandieta (Inchau-
rrandieta), apellido de Sara (Lab.). || Casero de Oyartzun ' (Gip.).
Intxaurbe, ' '
casero de Aretxabaleta '
(Gip.). Intxaurbieta, casero
de Ibara' (Gip.). Intxaurbizkar,' ' barrio de Dima (Bizk.). Intxaur- '
'
ditza, heredad de Ubera (Elgeta, Gip.). Intxaurdizabal, monte de
Uribari' (Oate, Gip.). Intxaureta, ' casero de Irun (Gip.). Intxaur- '
ondo, casero de Donostia (Gip.). || Id. de Lizartza. ' || Trmino de
'
Ilotz (Ariazgoiti, Nab.). || Casero de Altza (Gip.). Intxaurtxo, '
'
heredad de Gopegi (Zigoitia, Alaba). Intxaurtxueta, manzanal de
San Juan (Bergara, ' Gip.). || Peascal de Elosua (Bergara, ' Gip.).
|| Monte de Lemona (Bizk.). || Casero de Donostia (Gip.). Intxau-
'
runtegi, casero de Deba (Gip.). Intxauspea, fuente de Jaurieta '
(Nab.). Intxausti (Inchausti), apellido alabs (Barundia). ' || Casero
de Ordizia (Villafranca, Gip.). || Id. de Gatika (Bizk.). || Id. de Laraul '
(Gip.). || Barriada de Idiazabal (Gip.). || Casero de Erezil ' (Regil,
Gip.). || Casero de Lemorieta (Lemona, Bizk.). || Id. de Ibara ' (Gip.).
Intxausti-beri, ' casero de Lazkano (Gip.). Intxenxao, vase In-
tzensao. Intxidor,' trmino de Abaigar' (Nab.). Intxilituri, ' trmino

'
de Ziordia (Nab.). Intxitaspe, trmino de Baranbio (Alaba).
'
Intxorpea, '
trmino de Aranguren (Nab.). Intxorti, monte de Vllo-
das (Irua, Alaba). Intxostia, trmino de Altzatsua (Alssua, Nab.).
Intxubite, vase Txoboti. Intxumear, ' trmino de Eskirotz (Galar,'
Nab.). Intxumeatz (doc. ant. Uncemeaz, Auntzumeatz?), soto de
Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). Intxuniz, casero de 'Rigoitia (Bizk).
Intxurieta, trmino de Olatz (Egues, Nab.). Intxur, ' jaral y
'
hayedo de Albiztur' (Gip.). Intxurduya, heredad de Apodaka (Zi-
goitia, Alaba). Intxurtxueta, vase Itxurtxua. Intxurtxueta,' ba-
rranco de Arakaldo (Bizk.). || Helechal y cantera de Oyartzun' (Gip.).
' ' bosque de Ayangiz (Bizk.). Intxusandia, casero de
Intxurzar,
'
Erezil (Rgil, Gip.). Intxusmendia, casero de Erezil' (Rgil, Gip.).
Intxuspe, labranto de Arbitsu (Nab.). Intzustoibidea, camino
de Otxagabia (Nab.). Intxustoya, barranco y barrio de bordas en
Otxagabia (Nab.). Intxuzabal, casero de Basalgo (Bergara, ' Gip.).
'
Intxuzkidi o Izuzkidi, casero y monte de Ondaroa (Bizk.).
Intza, pueblo del ayuntamiento de Araiz (Nab.). || Regato de Be-
telu (Nab.). || Trmino de Saratsa (Iza, Nab.). Intzaa, vase
Intzaga. Intzaberi, ' casero de Irun (Gip.). Intzaga o Intzaa, case-
ro de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.). || Trmino de Izaba
(Nab.). Intzaibar, ' casero de Idiazabal (Gip.). Intzegi, vase Un-
tzegi. Intzensao o Intxenxao, bosque de Aralar' (Gip.-Nab.).
'
Intzenso (?), casero de Oyartzun (Gip.). Intzia y Olatz, trminos
de Subitza y Olatz (Galar, ' Nab.). Intziarte (Inciarte), apellido
de Sara (Lab.). Intzoa, trmino de Olaibar ' (Nab.). Intzoaburu,
termino de Olaibar' (Nab.). Intzola, trmino de Bera (Nab.).
Intzuntza, casero de Maaria (Bizk.) (De intxus-sauco?). Intzun-
tz, casero de Lemona (Bizk.). Intzura, trmino de Barbatain
y Eskirotz (Galar,' Nab.). || Id. de Iraeta (Nab.).
' ' nombre de dos caseros (-goi, -be) de Basalde (Antzuola,
Inurigaro,
Gip.). Inuzena, casero de Elizondo (Zaldua, B.).
' Nab.). Inzenea, casero de
Inzaurki, trmino de Zilbeti (Ero,
Eldua (Beraztegi, Gip.). Inzoa, trmino de Huarte ' (Nab.).
Inzuntzibar, '
' trmino de Olaibar (Nab.). Inzura, valle del Uredera '

(Alin, Nab.). || Trmino de Adana (Iruraiz, Alaba). Inzuri, tr-
mino de Beorburu' (Juslapea, Nab.). Inzuriain, trmino de Bar-
barin (Nab.). || Id. de Olejua (Nab.).
Ialegieta, trmino de Erasun (Nab.). Iapurueta o Iipuseta

o Anpurueta, trmino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba). Iaraza,
casero de Luzara ' (Deusto, B.). Iara ' (Ignarra), apellido de Sara
(Lab.). || Trmino de Ali, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Ia-
'
rabea, heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Iara '
' y -etxeberi,
caseros de Bergara ' '
(Gip.). Iaragana, heredad de Mendarozketa
(Zigoitia, Alaba). Iaramendi, ' monte de La Cruz (Galdakano, Bizk.).
'
Iaratea, trmino de Otatza (Gazteiz, Alaba). Iarazaga-goikoa, '
'
heredad de Lexona (Bizk.). Iarbegi, trmino de Eratzu ' (Baztan,
Nab.). Iarbil, ' localidad de Nabara. ' '
Iarburo, '
vase Iarburu.
Iaraburu' '
o Iarburo, trmino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba).
Iare, ' casero de Eibar' (Gip.). Iaritu, ' casero de Zubieta (Gorde-
juela, Bizk.). Iausti, casero de Idiazabal (Gip.). Iebaso, vase
Unibaso. Ierigana, trmino de Urunaga ' (Legutiano, Alaba).
'
Ierbizker, ' monte de Zigoitia (Alaba). Iipurzeta (?), trmino de
Ondategi (Zigoitia, Alaba). Iipuseta, vase Iapurueta. Iisi-
'
baren, monte de Maaria (Bizk.). Iola, arroyo de Otxandiano
(Bizk.). Iunbaruti, ' garganta desde Maaria a Iungana, entre
las peas Azkuaga, Legan Kobagori' y Erliabe (Maaria, Bizk.).
Iungana, campa de Urkiola (Abadiano, Bizk.). || Monte confinal
de Maaria y Dima (Bizk.). Iunsakon, hondonada de Maaria
(Bizk.). Iuntze-zelai, llano de Abadiano-Otzandiano (Bizk.).
'
Iurbea, trmino de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Iurrieta, vase
'
Iurieta. '
Iuretegi, barrio rural de Zerain (Gip.). Iuri, ' casero
de Azkoaga (Aramayona, Alaba). Iurieta ' (Iurrieta), apellido
'
alabs (Barundia). || Trmino de Gares (Puente la Reina), (Nab.).
|| Id. de Bera (Nab.). Iurindostea, ' '
trmino de Urunaga (Legutiano,
'
Alaba). Iuritza, terreno arenoso de Zarauts (Gip.).
Io
'
Iola, casero de Zizurkil (Gip.). Iondo, heredad de Letona (Zi-
goitia, Alaba). Iondoste, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba).
Iordokia, trmino de Orbara (Nab.). Iortzola, vase Igortzola.
'
Ioraga, helechal de Albiztur' (Gip.).
Ip
Iparageru, terreno laborable, hacia el cierzo, en Bidaureta ' (Etxauri,

Nab.). Iparda, campo de Laraona ' (N.). Iparla, monte de Baztan
(Nab.). Iparre, vase Ipare. ' Iparagere ' ' (Ipharraguerre), apellido
'
de Sara (Lab.). Iparagire (Iparraguirre), apellido de Sara (Lab.).
|| Casero de Zumaya (Gip.). || Id. de Lezo (Gip.). || Id. de Legoreta '
(Gip.). || Y -Urkitzu, caseros de Tolosa (Gip.). || Casero de Donostia
(Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de Altzaga (Gip.). || Casero
de Irun (Gip.). || -aundi y -txiki, caseros de Amezketa (Gip.). ||
Casero de Deba (Gip.). || (Vulg. Ifaragire) ' ' casero de Gernika (Bizk.).
' ' '
|| Id. de Eibar (Gip.). Iparagori (sic), monte y arbolado de Ariola '
'
(Elgeta, Gip.). Iparatita (Iparatieta?), ' heredad de Murua (Zigoitia,
Alaba). Iparda, ' trmino de Laraona ' (Nab.). Ipare ' (Iparre), ape-
llido oriundo de Urdazuri, que existe en Sara (Lab.). Iparkalea '
' '
(vulg. Iprkali), calle de Ondaroa (Bizk.). Iparola, casero de '
Arbaizegi-Gerikaitz ' (Bizk.). Ipartza, ' trmino de Bera (Nab.).
'
Iprkale, calle y huerta de Ondaroa ' (Bizk.). Iprkali, ' vase Ipar- '
kale. Ipela (?), hoyo, camino y vallejo de Santa Cruz del Valle
(Burgos). Ipenarieta-txiki ' '
y -torea, '
caseros de Uretxua (Villarreal)
(Gip.). Ipentza, casero de Zaartu (Oate, Gip.). || Nombre de
dos caseros (-auzkoa, -onuzkoa), de Altzo (Gip.). Ipentza-aruzkoa
y -onizkoa, caseros de Altzo (Gip.). Iperbosoki, hondonada de
Zarikiegi (Cendea de Zizur, Nab.). Ipertegi, terreno laborable de
Arazuria (Cendea de Olza, Nab.). Iperagir, ' ' heredad de Buruaga
' '
(Zigoitia, Alaba). Ipergorta (Ipargorta?), pico elevado de la pea de
Itzine en Ibaar' (Orozko, Bizk.). Ipete, trmino de Ero ' (Ero,' Nab.).
|| Hayedo de Oreaga ' (Nab.). Ipetea, termino de Abaurea-alta ' (Nab.).
Ipeteandia, trmino de Luzaide (Nab.). Ipetebizkara, ' trmino
'
de Abaurea-alta (Nab.). Ipetemuga, trmino de Abaurea-alta ' (Nab.).
' '
Ipharraguerre, vase Iparagere. Ipharraguirre, vase Iparagire. ' '
Ipinarieta,' casero de San Prudencio (Bergara, ' Gip.). Ipindoki,
terreno inculto de Amezketa (Gip.). Ipintza (Ipinza), apellido
'
alabes (Barundia). || Monte y hondonada de Betelu (Nab.). || Casero
'
de Bergara (Gip.). || Casero de Amezketa (Gip.). || Casero de Anoeta
(Gip.). || Casero de San Pedro (Elgoibar,' Gip.). || Y -zelai, caseros
'
de Lizartza (Gip.). || Terreno de Albiztur ' (Gip.). Ipintza-erota, '
molino de Albiztur ' (Gip.). Ipinza, vase Ipintza. Ipiaburu,
barrio de Zeanuri (Bizk.). || Id. de Otxandiano-Dima (Bizk.).
'
Ipiariaga, '
vase Ipiarieta. '
|| Casero de San Cristbal (Bergara,
Gip.). || Sembrado de Muzkiritzu (Bergara,' '
Gip.). Ipiarieta o
'
Ipiariaga, '
casero de Elosua (Bergara, Gip.). Ipurbosoki, trmino
de Olazagutia (Nab.). Ipurtaitz, pea con un asiento natural, en la
sierra de Aloa (Oate, Gip.). Ipurtotz, casero de Untzila (Arama-
yona, Alaba), duramente azotado por el N. en su parte zaguera.
Ipurtza (al odo), monte de Angiozar ' (Elgeta, Gip.). Ipuruaga,
casero de Eibar' (Gip.). Ipurudia, trmino de Irure ' (Nab.). Ipu-
' (Gesalatz, Nab.). Iputa, Iputcha, Ipuzca,
rutxiki, trmino de Irure
Ipucha, Ippuka, Ippuzka, formas en que aparece el nombre Gipuz-
koa en el siglo X I . Iputcha, vase Iputxa. Iputxa (Iputcha), ape-
llido de Sara (Lab.).
Ir
Iraban o Idaban, casero de Garagaltza (Oate, Gip.). || O Irabien,

'
casero de Basalgo (Bergara, Gip.). || Casero de Goronaeta (Aretxa-
baleta, Gip.). Irabaneta, casero de Elgoibar' (Gip.). Irabaneta-txiki,
casero de Deba (Gip.). Irabastera, ' trmino de Zurbano (Alaba.)
'
Iraberri, vase Iraberi. ' (Iraberri), apellido de Sara (Lab.).
Iraberi
Irabien, vase Iraban. || Casero de Madariaga (Deudo, Bizk.).
'
|| Id. de Bergara (Gip.). Iraborda, trmino de Luzaide (Nab.).
Iraburu, vase Iriburu. Irachueta, vase Iratxueta. Iradi, ape-
llido de Sara (Lab.). || Casero de Donostia (Gip.). || Casero de Oyar-'
tzun (Gip.). Iraeban, casero de Aretxabaleta (Gip.). Iraegi-abele-
txe, -andikoa, de erbite y -emetikoa, caseros de Eibar' (Gip.).
Iraeta (?), heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). Iragi, monte de
Orbaizeta (Nab.). Iragieta, trmino de Linzoain (Ero, ' Nab.).
' barrio de Zaratamo (Bizk.). || Casero de Oyartzun
Iragori, ' (Gip.),
'
|| Id. de Eibar ' (Gip.). Iragoritza, casero de Maaria (Bizk.).
' trmino de la sierra de Urbasa (Nab.). Iraikoa, casero
Iraigori,
de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). Irailekueta, terreno inculto,
'
argomal, de Ariola (Elgeta, Gip.). Iraita, terreno inculto de Arbitsu
(Nab.). Iraizabal, apellido de Sara (Lab.), || Casero de Motriko
(Gip.). Iraizabaleta, casero de Motriko (Gip.). Iraizotz, pueblo
del ayuntamiento y valle de Ulzama (Nab.). Iraizotzaldea, trmino
de Alkotz (Ulzama, Nab.). Irakorta, monte de Iunbaruti ' (Ma-
aria, Bizk.). Irala, vase Idala. Iralbea, trmino de Lerate
(Gesalatz, Nab.). Iraldea, trminos de Irure ' y de Anzin (Nab.).
Iraleku-Sorhoa, prado de Sara (Lab.). Iralepo, trmino de Lu-
zaide (Nab.). Iralzentxea, trmino de Bera (Nab.). Iramategi-

'
ereka, '
monte de Ondaroa (Bizk.). Iramendi, monte de la sierra de
'
Aitzgori (Parzonera de Gip.). Iramendigibel, trmino de Altzatsua
(Alssua, Nab.). Iramun, apellido de Sara (Lab.). Iramunho,
vase Iramuo. Iramunu, apellido de Sara (Lab.). Iramuo (Ira-
munho), apellido de Sara (Lab.). Irandoilar' (?), trmino de Olaza-
gutia (Nab.). Iranguen, casero de Donostia (Gip.). Irantzu, ro
que nace en el trmino de Zurukuain (Nab.). || Majada de Lezaun
(Nab.). Irantzua y -beri, ' nombres de dos caseros de Olaberia '
(Gip.). Iraeta, ayuntamiento de Nabara. ' Iraeta-bekoa y -goikoa,
caseros de Tolosa (Gip.). Irao, casero de Arona ' (Gip.). Iraola,
'
hayedo de Albiztur (Gip.). || Nombre de dos caseros (-bekoa, -goikoa),
'
de Gaztelu (Gip.). Iraola-aresea-txiki ' caseros de Isa-
y -etxeberi,
'
tsondo (Gip.). Iraola-beri, -zar '
' y -goikoa, caseros de Erezil (Rgil,
Gip.). Iraolako-Zaltzea (zal-etxea?), pastizal (?) de Isatsondo (Gip.).
Iraortxe trmino de Luzaide (Nab.). Irarazabal, ' casero de Deba
'
(Gip.). Irasabela (sic), monte de Ulibari (Lana, Nab.). Irasogi
(sic), trmino de Larumbe (Gulina, Nab.). Irassok, vase Iratzoki.
Irastoltza, casero de Oyartzun ' (Gip.). Irastoltzak, grupo de
caseros de Zaldibia (Gip.). Irastortza-txiki, casero de Zaldibia
(Gip.). Irasuios (sic), apellido bizkaino del siglo XVII (Arch. parr.
Santiago, Bilbao). Iratcheta, vase Iratxeta. Irati, ro de Aoiz
(Nab.). Iratibare,' localidad de Benabara ' (Basse Navarre). Ira-
txabal, casero de Irun (Gip.). Iratxeta (Iratcheta), apellido de
Sara (Lab.). || Trmino de Aoiz (Nab.). Iratxueta (Irachueta), ape-
llido bizkaino del siglo XIV. Iratza, nombre de un monasterio alabs
(San Lorenzo de Iraza), del siglo XI (Lib. Privileg. de la Univ. de
Zaragoza. || Heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). Iratzaga, tr-
mino inculto de Arbitsu (Nab.) . Iratzagoria, ' distrito o cuadrilla
del valle de Gordejuela (Bizk.). Iratze, apellido de Sara (Lab.).
Iratzegori, ' trmino de Uriz (Arze, Nab.). Iratzgori, ' trmino de
Gazteiz (Alaba). Iratzia, apellido de Sara (Lab.). Iratzo, apellido
de Sara (Lab.). Iratzoki (Irassok), apellido, oriundo de Bera, que
existe en Sara (Lab.). Iratzokibehere (Iratzoguibehere), apellido de
Sara (Lab.). Iratzola, casero de Abadiano (Bizk.). Iratzoquibe-
here, vase Iratzokibehere. Iraugui (?), trmino de Zunzaren '
' (Arias-
goiti, Nab.). Iraun, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Irauregi,
barriada de Alonsotegi (Barakaldo, Bizk.). || Vulg. Iruri), casero
de Garai (Lezama, Bizk.). Irauregi-mendi (vulg. Iruri.....), monte
de Garai (Lezama, Bizk.). Iraurgi, casero de Izurtza ' (Bizk.). ||
Y -txiki, caseros de Oyartzun. ' || Valle de Gipuzkoa, regado por

el Urola. Iraurtza, casero de Oyartzun ' (Gip.). Irauzta, casero
de Irimoegi (Antzuola, Gip.). Irayeta, casero de Idiazabal (Gip.).
Irazabal, apellido de Sara (Lab.). || Id. de Bera (Vera, Nab.), en el
siglo XVII . || Nombre de dos caseros (-aundi, -txiki) de Naria ' (Oate,
'
Gip.). || Casero de Basalgo (Bergara, Gip.). || -etxeberi, casero de '
'
Bergara (Gip.). Irazabal-andia, casero de Bergara ' (Gip.). Irazabal-
etxeberi ' y sakona, caseros de Bergara ' (Gip.). Irazilo, monte o
puerto de Aezkoa (Nab.). Irazoki, vase Iratzoki. Iraztoki, tr-
mino de Luzaide (Nab.). Irazusta (vulg. Iezta), nombre de tres
caseros (-barena,' -erdikoa, -goikoa), de Gaintza (Gip.). Irazus-
tanea, casero de Leaburu (Gip.).
Irebai, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Ireben-garaikoa y
bekoa, caseros de Gabiria (Gip.). Iregikoa, casero de Aretxabaleta
(Gip.). Iremo, casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). Iremin, terreno
de San Cristbal (Bergara, ' Gip.). Ireta, casero de Basaldu (Gatika,
Bizk.). Iretxu, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Irezabale, casero
de Muxika (Bizk,).
Iri, nombre de los tres barrios (-baren [bajo], -goyen [alto],
-ordoki [llano] de Jaurieta ' (Nab.). Iriantza-zar, casero de Aretxa-
'
baleta (Gin.). Iriarte (Hiriart), apellido de Sara (Lab.). || Casero
de Donostia (Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Casero de Al-
biztur' (Gip.). || Campo de Zudaire (Nab.). Iriartea, ' casero de Altzo
'
(Gip.). || Casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Iriarte-beri y -zar, ' ' ' caseros
'
de Anoeta (Gip.). Iriartenea, casero de Lezo (Gip.). Iriaun o Idiaun
o Ideaun (Vulg. Irixaun), castillo derrudo de Elosua (Gip.). Iribar-
'
negaray, vase Iribarnegarai. Iribar' o Igeribar, ' casero de Mintegi
(Antzuola, Gip.). || Casero de Donostia (Gip.). || Casero de Aya
(Gip.). || Trmino de Zurauki (Nab.). Iribaren ' (Hiribarren), apellido
de Sara (Lab.). || Casero de Lezo (Gip.). || Casero de Gaztelu (Gip.).
|| Id. de Lazkano (Gip.). || Casero de Oyartzun ' (Gip.). || Casa urbana
de Esparza (Salazar,' Nab.). || Barrio urbano sur de Otxagabia (Nab.).
'
Iribarenea, casa de Eratzu' (Baztan, Nab.). Iribarne-enea, ' casero
'
de Luzaide (Valcarlos, Nab.). Iribarnegarai (Iribarnegaray), ape-
llido de Sara (Lab.). Iribarondo ' (Hiribarrondo), apellido de Sara
(Lab.). Iribas, localidad de Nabara. ' Iribe, casero de Lazkano
(Gip.). || Y -etxeberi,' caseros de Bergara ' (Gip.). Iribea, barranco
de Ulibari' (Lana, Nab.). Iribeitia, casero de Alkitza (Gip.).
Iribek o Iribeta, caseros de Elgeta (Gip.). Iribera, majadas de Uli-
bari' (Lana, Nab.). Iriberi, ' casero de Oyartzun ' (Gip.). || Localidad
de Benabara ' (Basse Navarre). || Trmino de Lanz (Nab.). Iriberia '

(Hiriherria), apellido de Sara (Lab.). Iribeta, vase Iribek. Iribia,
heredad de Legaria (Nab.). || Trmino de Anziu (Nab.). Iribieta,
casero de Lizartza ' (Gip.). Iribiondo, bosque de Mendata (Bizk.).
Iribitias, trmino de Ganuza (Metauten, Nab.). Iriburi (?), tr-
mino de Huarte ' (Nab.). Iriburieta, pastizal de Oreaga ' (Nab.).
Iriburu (Hiriburu), apellido de Sara (Lab.). || (Vulg. Iraburu), nombre
de dos caseros (-aundi y -txiki) de Bergara' (Gip.). Iriarret, vase
'
Irizareta. Irigai, trmino de Aoiz (Nab.). Irigaa, trmino de

Ologoyen (Metauten, Nab.). Irigare, ' altura de Elgoibar' (Gip.).
Irigibel, bordal de Izaltzu (Nab.). || Trmino de Arlegi (Galar,'
Nab.). || Monte hayedo de Arguiano (Gesalatz, Nab.). Irigian,
llano y arbolado de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Irigoiti (Irigoty),
apellido de Sara (Lab.). || Otra forma laburdina: Hirigoty. Iri-
goty, vase Irigoiti. Irigoizbehere, apellido de Sara (Lab.). Irigo-
mendi, alto monte sobre los caseros llamados Irigoras, en Zaartu
(Oate, Gip.). Irigono, casero de Amezketa (Gip.). Irigoeta,
forma vulgar de Irigoyen (Irigoetako-ituria) ' '
en Jaurieta (Nab.).
Irigoyen, apellido de Sara (Lab.). || Casero de Elgeta (Gip.). ||
Barrio de Izaltzu (Nab.). || Casero de Donostia (Gip.). || Casero
'
de Uretxua (Villarreal, Gip.). || Barrio de Betelu (Nab.). || Casero
de Albiztur' (Gip.). || Trmino de Mendabia (Nab.). Irigoyen-garaikoa,
casero de Andoain (Gip.) . Iriguenpagate, apellido bizkano del
siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Irikaiz, argomal de
Anoeta (Gip.). Irilegi, trmino de Ulzurun ' (Olo, Nab.). Irimatoa,

trmino de Girgilano (Girgilano, Nab.) . Irimindi (...Mindefi?), case-
ro de Zaldua (Bizk.). Irimo, monte de Villarreal de Uretxua ' (Gip.).
Irimoegi, barrio de Antzuola (Gip.). Irinaga, trmino de Beruete
(Basaburua Mayor, Nab.). Iriondoak, caseros de Abaltzizketa
(Gip.). Iriorda, trmino de Ezkarai (Logroo). Iriozbehere, ape-
llido de Sara (Lab.). Iriperi, ' monte de Baztan (Nab.). Irisagasti,
casero de Albiztur' (Gip.). Irisari' (Irissarry), localidad en la Baja
Nabara. ' || Apellido de Sara (Laburdi). || Manantial que brota del
monte Aiztgoria ' (Ernio, Gip.). Iriso-beri ' y -txiki, caseros de
'
Oyartzun (Gip.). Irisoro, casero de Altzo (Gip.). Irissarry, vase
Irisari' . Iristayo, casero de Azpeitia (Gip.). Iritegatz, pea de
Aloa (Oate, Gip.). Tiene forma de haz (Igitai-aitz?). Iritxin,
pea de Otzerin (Zeanuri, Bizk.). Iritxitabia (?), trmino de San-
soain (Nab.). Irixaro, trmino de Luzaide (Nab.). Irixaun, vase
Iriaun . Irizabal, trmino de Araratz ' (Basaburua Mayor, Nab.).
Irizar, vase Irizar' . Irizar' (Irizar), apellido alabs (Barundia).

'
'
|| Casero de Tolosa (Gip) . Irizar-begoa y -garaikoa, caseros de
Zaldibia (Gip.). Irizareta' (Iriarret), apellido de Sara (Lab.).
'
Irizari, finca rstica de Albiztur' (Gip.).
Irlanda, casa de Sara (Lab.). Este nombre y otros como Ho-
landa etc., dieron a sus casas algunos pescadores vascos al regre-
sar de la pesca de la ballena. Irlinzi, trmino de Arizkun (Baz-
tn, Nab.).
Iroa (doc. Iroa), apellido nabarro (Irua) del siglo XVI . Iroi-
kozabala, cumbre del monte Mukutxu (Elgoibar,' Gip.). Iroita (al
odo), sembrado de Basalgo (Bergara, ' Gip.). Iroko, trmino de
Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). Irola, monte de Zubieta (Gor-
dejuela, Bizk.). || Casero de Donostia (Gip.). || Terreno de Zizurkil '
(Gip.). Iropil, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Irotxiki, prado
'
de Erazkin (Nab.) . Irouleguy, vase Urulegi.
Irturtxiaga (?), heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Irtzu (Irzu)
nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo X )
el pueblo de Ircio (Alaba).
Iruaretxeta (vulg. Iruatxeta), puente de Maaria (Bizk.). Iruari- '
tza, casero de Gaintza (Gip.). Iruatxeta, vase Iruaretxeta. Irube,
apellido de Sara (Lab.) . Irubide, trmino de Beruete (Basaburua
Mayor, Nab.). Irubideta o Pozosolo, trmino de Arzubiaga ' (Ara- '
tzua, Alaba). || Casero de Oate (Gip.). Irubidieta, casero de Naria '
(Oate, Gip.). Iruburu, heredad de Huarte ' Arakil (Nab.). Irue-
'
ereka, '
(Ariasgoiti, '
Nab.). Iruereketa, lugar de
Gatzaga (Gip.), donde reaparece en tres brazos el ro Deba. || Casero
de Deba (Gip.). || Confluencia de tres riachuelos en Arakaldo (Bizk.).
Iruetxeta, barrio de Zegama (Gip.). Irugabea (Doc. Dirugabea),
apellido hacia el ao 1300) . Irugaztaeta, cueva de Maaria (Bizk.).
'
Irugerezieta, vase Barutiaundi. Irugue, barrio urbano norte
'
de Otxagabia (Nab.). Irugurutzeta, vase Ereketa. Irugurutzetako-
'
erota, '
molino de Irun (Gip.) . Iruin, casa de Eratzu (Baztan, Nab.).
Iruinbidea, trmino de Alkotz (Ulzama, Nab.). Iruingo (?), -soroa
sembrado de Amezketa (Gip.). Iruiturieta, ' monte de Oyartzun '
(Gip.). Iruiya, helechal de Placencia (Gip.). Irukastaeta, monte
de Arakaldo (Bizk.) . Irukiskin, trmino de Olaibar' (Nab.). Iru-
koene, casero de Oate (Gip.) . Irukotxe, heredad de Aliaga (Eran-
dio, Bizk.). Irukurutzeta, jaral de Elosua (Bergara, ' Gip.). Iru-
kurutzeta o Irukuutzeta, cumbre de 865 m. divisoria de Bergara, '
'
Placencia y Elgoibar (Gip.). Irukuutzeta, vase Irukurutzeta.
Irula, monte, antiguo helechal, de Aretxalde (Lezama, Bizk.).

Irular,' trmino de Irurita (Baztan, Nab.). Irulea, trmino de Eulz
(Nab.). Irulegara, ' termino de Bera (Nab.). Irulegi (Iruolguy),
localidad del valle de Baigori ' (Baja Nabara).' || Apellido de Sara
(Lab.). Monte con tres caminos en Betelu (Nab.). Irumugeta,
monte de Baztan (Nab.). Irun, helechal de Amezketa (Gip.)
Iruna-bari,' casero de San Pedro (Eigoibar, ' Gip.). Irunarantza,
apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Irunarte, trmino de Okaritz (Alaba). Irunaso o Irunasoro, heredad
prxima al agua en Elgoibar ' (Gip.). Irunbarena, ' barriada de Idia-
zabal (Gip.). Irunbengoa, casero de Idiazabal (Gip.). Irunberi, '
apellido de un merino (Bernardo de Irunberri) de Irua (Nab.).,
a principios del siglo X I V. Irunbide, trminos de Saratsate y La-
runbe (Gulina, Nab.) . Irunbidea, trmino de Zia (Gulina, Nab.).
|| Id. de Olaibar' (Nab.). || Id. de Uterga (Nab.). Irunbiskar,' trmino
'
de Aginaga (Ariasgoiti, Nab.). (Irungarai, apellido de Sara (Lab.).
Irungo-sarea, terreno inculto de Arbitsu (Nab.). Irunlarea, ' tr-
mino de Irua (Pamplona, Nab.).Iruntxaita, terreno inculto de
Arbitsu (Nab.). Irunzubi, casero de Tolosa (Gip.). Irua, trmino
de Vllodas (Irua, Alaba). || Ayuntamiento de Alaba. || (Pamplona),
cabeza del Reino de Nabara. ' Iruaga, casero de Tolosa (Gip.).
'
|| Id. de Ugarte (Amezketa, Gip.). || Monte o trmino de Ituren (Nab.).
Irue, terreno de Zizurkil ' (Gip.). Iruegi, labranto de Areso
(Nab.). Irularea ' (modernamente Baraain), pastizal de Irua.
(Pamplona, Nab.). Irupagoeta, llano de Otxandiano (Bizk.). Iru-
pagoeta-ereka,' regato de Otxandiano (Bizk.). Irupunta, trmino
de Saratsate (Gulina, Nab.) . Iruraberry, vase Iruraberi. ' Iruraberi '
(Iruraberry), apellido de Sara (Lab.). Irure, casero de Arona '
(Gip.). || Apellido guipuzkoano (Eskoriatza), de principios del siglo
XIX. Irureanduz, casero de Deba (Gip.). Irure-aruzkoa, -aundia,
-onuzkoa y -saletxe, caseros de Erezil ' (Regil, Gip.). Irurecheta.
vase Iruretxeta . Irurekieta, monte o puerto de Aezkoa (Nab.),
Iruresoro, casero de Erezil ' (Regil, Gip.). Irureta, -aundi y txiki,
caseros de Aya (Gip.) . Irureta-ertza, casero de Aya (Gip.).
Irureta-goena, casero de Aya (Gip.). Iruretagoyena, apellido de
Sara (Lab.). Iruretxeta (Irurecheta), apellido bizkano del siglo
XIV . Iruri, monte de Garayo (Ganboa, Alaba). || Vase Irauregi.
Irurialde, heredad de, Olazabal (Dima, Bizk.). Irurikoa, casero
de Aozaraza (Aretxabaleta, Gip.). Iruri-mendi, vase Irauregi-mendi.
Irurita, villa de Baztan (Nab.). || Apellido de un secretario del
Prncipe de Viena (Martn de Irurita, siglo X V). || Apellido actual.

'
Irurita-barengo, trmino de Elizondo (Baztan, Nab.). Irurogoyen,
casero de Motriko (Gip.). Irurtzun-beri,' txiki y -zar,' caseros de
' lugar del ayuntamiento de Gesalatz, en la me-
Irun (Gip.) . Irure,
rindad de Estella (Nab.). Irusieta, casero de Villabona (Gip.).
' '
Iruski, trmino de Ulibari-Aratzua (Alaba,). || Id. de Aranguren
(Nab.). Iruskibegi (Irusquibeguy), apellido de Sara (Lab.). Irus-
kitza, vase Eguzkitza.Iruskozealdea, trmino de Abaurea-alta '
(Nab.). Iruso, trmino de Barbarin (Nab.). Iruseta, trmino
de Ziarauki (Nab.). Irusquibeguy, vase Iruskibegi. Irustabeko,
casero de Ibaizabal (Bilbao, Bizk.). Irusta-Goikoa, casero, huerta
'
y monte de Irusta (Bilbao, Bizk.). Irutontoreta-azpia, vase Baso-
baltz. Irutxeta, casero de Irumoegi (Antzuola, Gip.). Irutxisin,
terreno inculto de Arbitsu (Nab.). Irutzola, vase Korta. Iruzar, '
heredades de Izurzu-Gesalaz (Nab.). Iruzkiagere' (Iruzquiaguerre),
apellido de Sara (Lab.). Iruzkun, campo de Garziriain (Juslapea,
'
Nab.). || Trmino de Grez (Uraul-bajo, Nab.). Iruzquiaguerre,
' Iruzta, casero de Zarauts (Gip.). Iruzubieta,
vase Iruzkiagere.
barrio de Jemein (Bizk.). Iruzulan, trmino de Mendoza (Alaba).
Iruzuloeta, casero de Irun (Gip.). Irzu, vase Irtzu.
I r'
'
Iranbasaona (?), apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Sun-
'
tiago, Bilbao) . Iruonda, '
trmino de Larion (Nab.).
Is
Isaba, vase Izaba. Isaeta, heredad de Murua (Zigoitia, Alaba).
'
Isase, casero de Oyartzun (Gip.) . Isasegi, heredad, herbal y con
rboles en pendiente, del casero Garitano-erdikoa, del barrio de San
'
Cristbal (Bergara, Gip.). Isasene, fbrica de Donostia (Gip.).
Isagare,' casero de Bilala
(Mungia, Bizk.). Isagastigoena, casero
'
de Erezil (Rgil, Gip.). Isasi, barrio de Urkiaga (Zeberio, Bizk.).
|| Convento de Eibar' (Gip.). || Casero de Elexalde (Galdakano, Bizk.).
Isasia, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). || Id. de
'
Altzatsua (Alssua, Nab.). || Id. de Olazagutia (Nab.). Isasi-barena,
casero de Eibar' (Gip.). Isasi de Olagizongoa, casero de Eibar'
(Gip.). Isasi de Olea, fbrica de Eibar ' (Gip.). Isasi-Isasmendi,
'
apellido alabs (Barundia). '
Isasiostea, trmino de Ulibari-Ganboa
(Alaba). Isasizabal, casero de San Prudencio (Bergara, ' Gip.).

'
Isasmendi, apellido alabs (Barundia). || Casero de Aretxabaleta
'
(Gip.). Id. de Bergara (Gip.). Isastegi-bekoa, -beri' y -goikoa, caseros
de Tolosa (Gip.). Isasti, casero de Oyartzun ' (Gip.). || Casero de
Zarauts (Gip.). || Id. de Gabiria (Gip.). Isastia, trmino de Beinza-
Labayen (Nab.). Isastizan, bosque en una hondonada con mucha
'
retama, en Erazkin (Nab.). Isastxipi, casero de Oyartzun' (Gip.).
'
Isasu, trmino de Salinas (Ibargoiti, Nab.). Isatsa (Isaza), ape-
llido, oriundo de Gipuzkoa, fundador de linaje en Antioqua (Co-
lombia). Isatsaga, casero de Isatsondo (Gip.). Isatsaldea, sem-
brado de Tolosa (Gip.). Isatsegi, casero de Zubiaure' (Bergara '
Gip.). Isatsi, casero de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). || Id. de Ele-
xalde (Galdakano, Bizk.). || Nombre de dos caseros (-goiko, -beko),
el primero en Arteta (Galdakano) el segundo de Ereo (Bedia,
Bizk.). || Molino y puente de Elosu (Legutiano, Alaba). || Casero
de Motriko (Gip.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
(CONTINUACIN)
(I)
Isatzi, casero de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). || Id. de Elexalde

(Galdakano, Bizk.). || Nombre de dos caseros (-goiko, -beko), el pri-
mero de Artela (Galdakano), el segundo de Ereo (Bedia, Bizk.). ||
Molino y puente de Elozu (Legutiano, Alaba). || Casero de Mo-
trice (Gip.). Isatzimendi, casero de Motriko (Gip.). Isatzizabal,
casero de San Cristobal (Bergara, Gip.). Isats-ituri, ' monte de
'
Oyartzun (Gip.). Isatsostea, trmino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia,
Alaba). Isatzutnendi, (vulg. Itxasmendi, (Gip.). Isaza, vase Isatza.
Isedorone, casero de Libero (Gatika, Bizk.). Isekuana (Ize-
koarena? casero y heredad de Buya (Bilbao, Bizk.). Iserdi, trmino
de Udabe (Basaburua Mayor, Nab.). Iserigutxeta (?), heredad de
Eribe (Zigoitia, Alaba). Isesagar, trmino de Beruete (Basaburua
Mayor, Nab.). Isesi, heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). || Tr-
mino de Etxaguen (Zigoitia, Alaba).
Isibu, casero de Oate (Gip.). Isiri (?), trmino de Markalain
(Juslapea, Nab.).
Isla, nombre de dos barrios (-bekoa, -goikoa), de Gautegiz de
Arteaga (Bizk.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Trmino de Asiain
(Alza, Nab.). Islabe, casero de Derio (Bizk.).
Isortea, trmino del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
vase Espila.
Ispila,
Issuribehere, vase Txuribehere.
'
Istarbegi, mina de Orbaizeta (Nab.). Istauz, trmino de Eratzu
(Baztan, Nab.). Isterbegiko-Lepoa, monte de Baztan (Nab.).

1922) de esta R E V I S T A.
Isterdo (?), heredad de Goyeri ' (Erandio, Bizk.). Istermin, trmino

'
de Araiz-Orkin (Ulzama, Nab.). Istikotenea, casa de Eratzu ' (Baztan,
'
Nab.). Istilart, vase Istilarte. '
Istilarte, barrio de Sara (Lab.).
|| Apellido de la misma localidad. Istileta, trmino de Espinal
' Nab.). Istiluzuka, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Isti-
(Ero,
landi, trmino de Bera (Nab.). Istilartea, ' casero de Gostapolo

(Baztan, Nab.). Istilaundi, casero de Irun (Gip.). Istileta, casero
'
de Lizartza (Gip.). Istina, casero de Deba (Gip.). Istinga, casero
'
de Azpeitia (Gip.). Istingor-aundi y -txiki, caseros de Tolosa (Gip.).
'
Istoki, trmino de Elgoriaga (Nab.). || Id. de Alza (Nab.). || Id. de
'
Zaldaez (Ariasgoiti, Nab.). || Id. de Urizelki ' '
(Ariasgoiti, Nab).
Isturin-aundi y -txiki, caseros de Donostia (Gip.). Isturitz, loca-
lidad de Benabara ' (Basse Navarre). Isturizaga-torea ' y -txiki, case-
ros de Andoain (Gip.).
Isua, casero de Eibar (Gip.). || Trmino de Manurga (Zigoitia,
Alaba). Isuaga, trmino de Arizkuren (Arze, Nab.). Isulanda,
trmino de Eskirotz (Galar,' Nab.). Isuntza (Isuncha), trmino
de Agurain (Salvatierra, Alaba). || Casero de Sandamendi (Gorde-
juela, Bizk.). || Barrio de Lekeitio (Bizk.). Isuaga, trmino de
'
Idozin (Ibargoiti, Nab.). Isurindia (?), trmino de Villatuerta (Nab.)
Isurola, casero de Aya (Gip.). Isurena, ' casero de Lazkano
(Gip.). Isuseo, vase Itxusko. Isusi, casero de Santa Luca de
Erun (Landio, Alaba). Isustu, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.).
It
Itaburu, trmino de Ardaiz (Ero, ' Nab.). Itador, trmino de
'
Olaibar (Nab.). Itaida, majada de la sierra de Entzia (Alaba).
Itarakoka o Sarasketa, heredad de Ulibari-Via ' (Foronda, Alaba).
Itaroa (?), trmino de Huarte ' (Nab.). Itarieza ' de Arana, apellido
bizkaino del siglo XVII (Arch. Parr. Santiago, Bilbao).
Itebar, trmino de Morentn (Nab.). Itegurziloa (?), trmino
'
de Abaurea-alta (Nab.). Iteriaga, casero de Eibar (Gip.). Iter-
nondo (?), trmino de Bioreta '
' (Ariasgoiti, Nab.). Itetxa, trmino
de Ojacaitio (Logroo).
Ithola, localidad de Benabara' (Basse Navarre). Ithurralde, vase
' '
Ituralde. Ithurrat, vase Iturate. '
Ithurri, vase Ituri. Ithurria,
'
vase Ituria. '
Ithurriague, vase Ituriaga. Ithurribehere, vase
'
Ituribehere. '
Itturriotch, vase Ituriotx. '
Ithurbide (Dhiturbide), ape-
llido laburdino. Su forma peninsular es Iturbide. ' '
Ithurbidea, ape-
llido de Sara (Lab.). Ithurbiske ' (Ithurbisque), apellido de Sara

'
(Lab.). Ithurbisque, vase Ithurbiske. Ithurburu-Irungarai, ' apellido
'
de Sara (Lab.). Ithuriotz, casa de Sara (Lab.).
Itiolazabel, casero de Zarautz (Gip.).
Itola, trmino de Ezkura' (Nab). || Id. de Elia (Egues, Nab.).
Itolatz, trmino de Aintzioa (Ero, ' Nab.). Itolaz, ro de Orbaizeta
(Nab.).
Itsine, vase Itzine.
'
Itubarena, barranco de Ulibari ' (Lana, Nab.). Itueta, bosque
de Sara (Lab.). Ituren, villa de Nabara. ' || Trmino de Eskirotz,
(Galar,' Nab.). Iturila, heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba).;
Iturralde, vase Ituralde.' '
Iturriaga, vase Ituriaga. Iturriarte, vase
' '
Ituriarte. Iturrieta, vase Iturieta. Iturritz, vase Ituritz. Iturrospe, '
vase Iturozpe.' '
Iturago, trmino de Villanueva (Arze, Nab.).
'
Ituragoitia, colina del Ayuntamiento de Iruraiz (Alaba). Itural, '
pinar de San Blas (Bergara, ' Gip.). Ituralde ' (Iturralde), apellido
actual. || Trmino del Ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). || (Ithu-
rralde), apellido de Sara (Lab.). || Casero de Lezo (Gip.). Casero
de Bermeo ' (Bizk.). || Casero de Gaztelu (Gip.). || Id. de Azkoaga
(Aramayona, Alaba). || Casero de Rigoitia (Bizk.). || Id. de Tolosa
(Gip.). || Id. de Oyartzun (Gip). || Id. de Aretxabaleta (Gip.).
Heredad de Gamara ' (Gazteiz, Alaba). || Trmino de Olaibar' (Nab.).
|| Heredad de Dima (Bizk.). Barrio de Berango (Bizk.). || Casero
'
de Ariaga (Erandio, Bizk.). Ituraldea, ' trmino de Castillo (Alaba).
|| Barrio de Zurbano (Alaba). || Trmino de Itzaltzu (Nab.). || Id. de
Sansoain (Nab.). Ituralde-azpikoa, ' -goena, -saletxe, caseros de
'
Azpeitia (Gip.). Ituralde-txiki, casero de Beasain (Gip.). Iturama, '
manantial de Irua (Pamplona, Nab.). || Trmino de Arlegi (Galar,
Nab.). Ituranblo ' barranco de Quintana (Alaba). Iturandia, ' tr-
mino de Miano Mayor (Gazteiz, Alaba). || Id. de Zirauki (Nab.).
'
Iturando, trmino de Lukin (Nab.). Iturao-abeletxe, ' casero de
Eibar (Gip.). Ituraran, ' casero de Aya (Gip.). || Vulg. Ituran, ' case-
' '
ro de Arai (Lemona, Bizk.). Iturate (Ithurrat), apellido de Sara
(Lab.). || Barrio de Mendeja (Bizk.). || Vase Txoroa. ' '
Ituratia, tr-
'
mino de Markinez (Alaba). Ituraun, vase Iturzano. ' '
Iturbaltzaga,
barrio de Mungia (Bizk.). Iturbari, ' ' molino de Atxuri (Mungia,
Bizk.). Iturbe, ' trmino de Isatzondo (Gip.). || Casero de Bergara '
(Gip.). || Casero de Tximoegi (Antzuola, Gip.). || Casa n. 2 de la
calle Bidekuretzeta (Bergara, ' Gip.). || Trmino de Orbaizeta (Nab.). ||
'
Id. de Berikano '
(Zigoitia, Alaba). Iturbe-manoi y -txiki, caseros de
Barajuen (Ara- mayona, Alaba). || Id. de Bergara ' (Gip.). || Id. de

'
Zaldua (Bizk.). Iturbea, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba).
'
Iturbe-azpikoa, -etxeberi' y -goikoa, caseras de Uretxua ' (Villarreal,
'
Gip.). Iturbe-Etxebari, ' caseros de Egotxeaga, (Elgeta, Gip.). Itur- '
begi, fuente y alberca, pertenencia del casero Garitano-Erdikoa (Ber- '
gara, Gip.). Iturbegieta, ' manantial que brota del monte Aitzgori, ' en
jurisdiccin de Zegama (Gip.), origen del ro Oria. || Casero de Ber- '
gara (Gip.). Iturbekieta, ' '
casero de Bergara (Gip.). Iturbeko, here- '
dad de Manurga (Zigoitia, Alaba). Iturbeltx, ' trmino de Olaibar'
(Nab.). Iturbeltza, ' barranco de Ezkarotz (Nab.). Manantial de
agua muy templada, en Otxagabia (Nab.). Iturbero, ' manantial,
arroyo, valle y barranco de Santa Cruz del Valle (Burgos). Itur- '
'
beroa, fuente de Bidaureta (Valle de Etxauri, Nab.). Iturberi, ' '
trmino de Ziordia ' (Nab.). || Id. de Larunbe (Gulina, Nab.). || Id. de
Osa (Arze, Nab.). Iturbi, ' trmino de Beriain (Galar, Nab.). Itur- '
bide, casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de Kortezubi (Bizk.). Itur- '
bidea, trmino de Retana (Gazteiz, Alaba). || Id. de Artozki (Arte,
Nab.). Iturburo, ' campo de Laraona ' (Nab.). Iturburu, ' casero de
Isatzondo (Gip.). || Id. de Ibara ' (Gip.). || Casero de Oyartzun ' (Gip.).
'
|| Id. de Erezil (Regil, Gip.). II Trmino de Gerea (Foronda, Alaba).
|| Id. de Letona (Zigoitia, Alaba). || Casero de Luzaide (Valeados,
Nab.). || Barrio o casero de Zegama (Gip.) || Trmino de Carzaron
(Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Aginaga (Gulina, Nab.). || Vase
'
Turburu. || Bordal de Abaurea-alta ' (Nab.). || Casero de Isla-Bekoa
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). || Trmino de Laraona ' (Nab.). || Monte
'
de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, '
Alaba). Iturburuaga-bekoa, casa
'
urbana de Maaria (Bizk.). Iturburuenaga-goikoa, casa urbana
de Maaria (Bizk.). Iturea, ' casero de Arao ' (Lemona, Bizk.).
'
Itureta, casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). || Barrio que
pertenece a Markina y a Jemein (Bizk.). || ?, vase Turta. Itur- '
gaistoa, trmino de Abaurea-alta. ' (Nab.). Iturgaitz, ' trmino de
Elkano (Egues, Nab.). Iturgaa, ' trmino de Larunbe (Gulina,
Nab.). || Id. de Iza y Saratza (Iza, Nab.). Iturgaitz, ' trmino de
Espartza (Galar,' Nab.). Iturgoi, ' heredad de Buruaga. (Zigoitia,
'
Alaba). Iturgoitieta, trmino de Etxaren ' (Girgilano, Nab.). Itur- '
gori,' monte de Garayo (Ganboa, Alaba). Iturgoyen, ' localidad de
Nabara.' '
Iturgutxi, trmino de Eloriaga ' (Gazteiz, Alaba). Ituri, '
apellido actual. || Trmino de Gatzeta (Alaba). || (Ithurri), apellido
de Sara (Lab.). || Monte de Zubieta (Gordejuela, Bizk.). || Casero
de Elgeta (Gip.). || Bordal de Orbara (Nab.). || Heredad de Corres
(Alaba). Ituria ' (Ithurria), apellido de Sara (Lab.). Ituriaga ' (Ithu-
rriaga), apellido alabes (Barundia). ' (Ithurriague), apellido labur-
dino (Sara). || Casero de Iturbaltza ' (Mungia, Bizk.). || Id. de Are-
txabaleta (Gip.). || Heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). || Tr-
mino de Markalain (Juslapea, Nab.). || Casero de Begoa (Bizk.).
|| Monte y casero de Dima (Bizk.). || Trmino de Azua (Ganboa,
Alaba). || O Atxuri, trmino de Gazteiz (Alaba). || Casero de Atxuri
(Mungia, Bizk.). || Id. de Arakaldo (Bizk.). Id. de Urduliz (Bizk.).
|| Id. de Maaria (Bizk.). || Camino de Ulibari-Ganboa ' '
(Ubarundia,

Alaba). || Casero de Telaetxe (Deusto, Bizk.). Ituriaga-azpikoa '
y -goikoa, caseros de Erezil ' (Rgil, Gip.). Ituriagatxo, ' casero
de Azpeitia (Gip.). Ituriagorta,' trmino de Bera (Nab.). Iturialde, '
casero de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). || Id. de Larauri '
(Mungia, Alaba). || Heredad de Elortza ' (Urduliz, Bizk.). Iturialdea, '
trmino de Urdirotz (Arze, Nab.). Ituriama, ' fuente de Aoiz (Nab.).
' '
Ituriandi, trmino de Bera (Nab.). Ituriandia, heredad de Ariaga '
'
(Erandio, Bizk.). Ituriarte (Iturriarte), apellido de Sara (Lab.).
' '
Iturbari, monte de Buya (Bilbao, Bizk.): || Casero de Ondaroa '
(Bizk.). || Fuente de Getxo (Bizk.). Ituribehere ' (Iturribehere),
apellido de Sara (Lab.). Ituriberi, ' ' casero de Donostia (Gip.).
'
Ituribidea, trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, ' Nab.). Ituribideko- '
soloa, heredad de Arbazegi (Bizk.). Iturbita, monte de Zegama'
'
(Gip.). Ituriburu, trmino de Legutiano (Alaba). || Casero de Ubidea
(Bizk). || Heredad de Forua (Bizk.). Ituriburua, ' trmino de Olaibar'
' '
(Nab.). Ituriedereta-bekoa y -goikoa, caseros de Irun (Gip.).
'
Ituriena, casero de Indautxu (Bilbao, Bizk.). Ituriene, ' casero
' '
de Oyartzun (Gip.). Iturieta (Iturrieta), apellido alabs (Barundia). '
|| Casero de Erezil' (Rgil, Gip.). || y -goiko, caseros de Kortezubi
(Bizk.). || Trmino de Adis (Nab.). || Id. de Obanos (Nab.). || Id. de
Usi (]uslapea, Nab.). || Id. de Sansoain (Uraul-bajo, ' Nab.). || Pea
y casero de Maaria (Bizk.). || Fuente de Izurzu-Gesalaz (Nab.). ||
Trmino de Estella (Nab.). Iturieta-beri ' ' y -zar, caseros de Donostia
'
(Gip.). Iturietxe, casero de Maaria (Bizk.). Iturietxea ' (vulg. Itu-
'
roetxea), terreno con fuente seca en Astrain (Cendea de Zizur, Nab.).
'
Iturigain, trmino de Goraiz ' (Egues, Nab.). Iturigane, ' casero de
'
Getxo (Bizk.). Iturigaa, trmino de Bera (Nab.). Ituriagarai, case- '
ro de Larino' (Aretxabaleta,
' '
Gip.). Iturigatxuaga, heredad de Eribe
(Zigoitia, Alaba). Iturigein, ' trmino de Lete (Iza, Nab.). Ituri- '
gitxi, monte de Ordea (Galdakano, Bizk.). Iturigori, ' ' manantial
de Agire ' (Galdakano, Bizk.). || Trmino de Elozu (Legutiano, Alaba).
|| Casero de Aretxabaleta (Gip). Iturigorieta, ' ' barranco de Artela

'
(Galdakano, Bizk.). Aturiguen, fuente y heredad de Murelaga (Bizk.).
Ituriki,' campo de Laraona ' '
(Nab.). || O Iturigi?, campo de Zudaire
(Nab.). Iturikoa, ' casa de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). || Id. de
'
Bergara (Gip.). || Casero de Mendialdua (Gautegiz de Anteaga, Bizk.).
'
Ituriko-erotea' o laga, molino de Etxebari' (Galdakano, Bizk).
'
Ituriko-landa, arbolado de Olaeta (Alaba). Iturikos ' (sic), trmino
'
de Espartza (Galar, Nab.). Ituriko-solo, heredad de Zolo' (Bizk.).
'
Iturikotxe, casero de Madariaga (Deusto, Bizk.). Iturkotze ' (Itu-
'
rikoetze), casero de Madariaga (Deusto, Bizk.). Iturikua, ' casa de
Salinas (Nab.). Iturime, ' trmino de Beruete (Basaburua Mayor,
'
Nab.). Iturimengo, fuente de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Itu-
'
rimoro,' barrio de Areatza (Villaro, Bizk.). Iturimutu, ' trmino
de Luzaide (Nab.). Iturin, ' casero de Lezo (Gip.). Iturina, ' casero
de Garibai (Oate, Gip.). Iturinezkara, ' trmino de Abaurea-alta '
'
(Nab.). Ituriondarekoa, ' robledal de Albiztur' (Gip.). Ituriondo, '
trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). || Heredad de Murelaga (Bizk.).
|| Bosque de Mendata (Bizk.). || Trmino de Itxaso (Basaburua
Mayor, Nab.). || Heredad de Ondiz (Lexona, Bizk.). Ituriondoa, '
campo de Astrain (Cendea de Zizur, Nab.). || Trminos de Lanz
y de Larayotz (Juslapea, Nab.). || Id. de Nuin (Juslapea, Nab.).
|| Id. de Olaibar' (Nab.). || Id. de Bera (Nab.). || Id. de Aranguren
(Nab.). || Id. de Arieta (Arze, Nab.). Ituriorta ' '
(Ituriagorta?), tr-
mino de Bera (Nab.). Ituriotx ' (Ithurriotch), apellido de Sara (Lab.).
|| Heredad de Etxaguen (Zigoitia, Alaba). || Trmino de Lizasoain
(Olza, Nab.). || Id. de Oroz-Betelu (Nab.). Ituriotxo, ' trmino de
'
Izkue (Olza, Nab.). Ituri-otxoa (?), trmino de Bera (Nab.).
'
Ituriotz, manantial que brota del monte Ernio (Gip.). || Monte de
Ereo (Bedia, Bizk.). || Casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Casero
de Tolosa (Gip.). || Barrio de Oyartzun ' (Gip.). || Casero de Aya
(Gip.). || Casero de Isatsondo (Gip.). || Y -garai, casero de Aretxa-
baleta (Gip.). || Vase Ituretze. ' || Fuente de Urkiola (Abadiano, Bizk.).
|| Casero de Ikaztegieta (Gip.). || Id. de Arama (Gip.). || Id. de Zaldua
(Bizk.). || Y -Subitza, trminos de Beriain (Galar,' Nab.). || Monte
de Leberetxe (Bilbao, Bizk.). || Casero de Arama (Gip.). || Ituriotzaga, '
'
sembrado de Muzkiritzu (Bergara, Gip. Ituritxo-azpikoa y -gae- '
koa, caseros de Eibar (Gip.). Ituritxoea ' (?), trmino de Altzatzua
(Alssua, Nab.). Ituritxoroa, ' ' trmino de Obanos (Nab.). Ituritxos '
(Alto de los), en la sierra de Entzia (Alaba). Ituritxota ' '
(Ituritxoeta?),
trmino de Altzatzua (Alssua, Nab.). Ituritxu, ' monte de Laras- '
kitu (Bilbao, Bizk.). || Heredades de Ariaga ' (Erandio, Bizk.).

'
Ituritxueta, terreno de Muzkiritzu (Bergara, ' Gip.). Ituritz ' (Iturritz),
'
apellido de Sara (Lab.). Ituritza, casero de Ariaran (Itxaso, Gip.). '
|| Arroyo de Zarauts (Gip.). || Casero de San Marcial (Bergara, ' Gip.).
|| Trmino de Arzubiaga ' '
(Aratzua, Alaba). || Casero de Motriko
(Gip.). || Vase Turza. ' '
Ituritzaga, casero de Lazkano (Gip.). ||
' ' '
Id. de Bergara (Gip.). || Ituritze o Ituriotz, barrio de Lemona (Bizk.).
'
Iturizar, ' fuente, en Zaartu (Oate, Gip.). || Casero de Gojain
(Legutiano, Alaba). || Fuente de Otxandiano (Bizk.). || Fuente de
Aretxabaleta (Gip.). Iturizara, ' ' fuente de Oate (Gip.), que nace
en Antzuabar,' en la falda del monte Aloa. || Trmino de Foronda
(Alaba). || Fuente y heredad de Murelaga (Bizk.). || Campo inculto
de Goyeri' (Erandio, Bizk.). Iturizpe-garaikoa, ' casero de Bea-
sain (Gip.). Iturizeano,' monte de Manurga (Zigoitia, Alaba).
'
Iturizuri, trmino de Ardaiz (Ero, ' Nab.). Iturkaitz, ' trmino de
Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). Iturkaitzaga, ' casero de Anoeta
'
(Gip.). Iturkanton, trmino de Olaibar' (Nab.). Iturkasea ' (?),
' '
trmino de Abaurea-alta (Nab.) . Ituripe, nombre de varios case-
ros de Beasain (Gip.). Ituritxa, ' trmino de Mendarozketa (Alaba).
'
Ituritxaga, heredad de Manurga (Zigoitia, Alaba). Ituritxar, '
trmino de Ekitza (Arze, Nab.). Ituritxeta, ' trmino de Gazteiz
'
(Alaba). Ituritxiki, termin de Eskirotz (Galar,' Nab.). Ituritxi- '
'
kieta, helechal de Albiztur (Gip.). || Monte de Zolo (Bizk.). Ituri- '
'
txipi, heredad de Ijona (Alaba). Ituritxo, fuente del trmino de
Ordizia (Gip.). || Casero de Donostia (Gip.). || Castaal del casero
Garitano-erdikoa (Bergara, ' Gip.). Iturkoa, ' heredad de Mendaroz-
keta (Zigoitia, Alaba). || Trmino de Saratsa (Iza, Nab.). || Id. de
Olaibar' (Nab.). || Id. de Bioreta '
' (Ariasgoiti, Nab.). Iturkuota, '
trmino de Aginaga (Gulina, Nab.). Iturla, fuente de Laraona ' '
'
(Nab.). Iturlanda, antiguo nombre de un trmino del Ayunta-
miento de Gazteiz, llamado Cochua. || Trmino de Saldias (Nab.).
'
Iturlandeta, trmino de Bera (Nab.). Iturlodi, ' fuente de Salinas
'
(Nab.). Iturmayor, trmino de Dicastillo (Nab.). || Id. de Mo-
rentin (Nab.). Iturmendi, ' casero de Ernani (Gip.). || Ayuntamiento
'
de Nabara. || Trmino de Bera (Nab.). Iturmendia, ' trmino de
Zirauki (Nab.). Iturmutu, ' trminos de Gurpegi y Uriz (Arze, Nab.).
'
Iturnondoa (?), trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, ' Nab.). Iturobi, '
'
trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab.). Ituroil, regata de Orbai- '
zeta (Nab.). Itur-ola, ' monte de Oyartzun ' (Gip.). Ituroma, ' tr-
mino de Irua (Pamplona, Nab.). Itur-on, ' trmino de Abaurea- '
alta (Nab.). Iturondo, ' casero de Deba (Gip.). || Heredad de Men-

data (Bizk.). || Termino de Arlegi (Galar, ' Nab.). Iturondoa, ' tr-
mino de Untzu (Juslapea, Nab.). || Id. de Urizelki (Ariasgoiti, ' '
'
Nab.). Ituroste, heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). Iturotx, '
trmino de Olaibar' (Nab.). || Trminos de Corair, ' Imizkotz y Nagore.
(Arze, Nab.). || Id. de Salinas (Ibargoiti, ' Nab.). || Id. de Tabar (Uraul- '
' '
bajo, Nab.). Iturotz, trmino de Espinal (Ero, Nab.). || Id. de Lerga
'
(Nab.). Iturotza, trmino de Jaurieta ' '
(Nab.). Ituroz-eskinarbin,
trmino de Olazagutia (Nab.). Iturozpe ' (Iturrospe), apellido alabs
'
(Barundia). '
Iturpe, casero de Mendata (Bizk.). Iturtxiki, ' trmino
de Aranguren (Nab.). '
Iturtxikia, fuente de Salinas (Nab.). Itur- '
'
txipea, trmino de Lusareta (Arze, Nab.). Iturtxo, casero de Deba '
'
(Gip.). Iturtxuria, trmino de Zirauki (Nab.). Iturtza, ' trmino
del Ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). Iturtzaeta, ' casero de
'
Aya (Gip.). Iturtzaeta-erota, ' molino de Aya (Gip.). Iturustaldea, '
trmino de Pueyo (Nab.). Iturutxaga, heredad de Mendarozketa
(Zigoitia, Alaba). Iturzabal, ' encinal de Izurzu-Gesalaz (Nab). ||
Trmino de Salinas (Nab.). Iturzabaleta, ' trmino y fuente de
Etxabari' (Zigoitia, Alaba). Iturzano ' '
o Ituraun, trmino y heredad
de Murgia (Zuya, Alaba). Iturzar, ' ' trmino de Castillo (Alaba).
|| Fuente de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). || Trmino de Aritz
(Iza, Nab.). Iturzara, ' ' trmino de Gojain (Legutiano, Alaba) ||
'
(Vulg. Ituzara), fuente de Arkaya (Gazteiz, Alaba). || Heredad de
Ijona (Alaba). Iturzarea, ' ' fuente de Aoiz (Nab.). || Trmino de
'
Urotz (Nab.). Iturzareta, ' ' trmino de Olaibar' (Nab.). Iturzako, '
trmino de Eskirotz (Galar,' Nab.). Iturzulo, ' trmino de Salinas
(Galar,' Nab.). || Id. de Orkayen (Olza, Nab.). Itusaona (?), fuente
de Ulibari' (Lana, Nab.). Itusisa (sic), trmino de Zirauki (Nab.).
Itusko (Emanes de), trmino de Etxabari' (Kuartango, Alaba).
Itusolo, trmino de Ulibari-Aratzua ' ' (Alaba). Ituyo, apellido
bizkano (Jemein), del siglo XVI. Ituzara, ' vase Iturzara. ' ' || Trmino
'
de Tabar (Uraul-bajo, Nab.). || Vase Zelaya. Iturzarea, ' ' trmino
'
de Aoiz (Nab.). Ituzarta, trmino de Sorakoitz (Girgilano, Nab.).
Ituzkia, barranco y mentalde de Otxagabia (Nab.).
Itxa, casero de Olaeta, (Alaba). Itxaberingoa, ' casero de Gabi-
ria (Gip.). Itxagan, monte, sobre ro, en Maaria (Bizk.). Itxalpea,
monte de Birgala ' Mayor (Alaba). Itxanpea, trmino de Olaibar'
(Nab.). Itxaondoa, trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, ' Nab.).
Itxasakue, pastizal de Oreaga ' (Nab.). || Mina de Orbaizeta (Nab.).
Itxasgaratea, apellido de Sara (Lab.). Itxasi, trmino de Zia
(Gulina, Nab.). Itxasia, monte de Ologoyen (Nab.). || Trmino

'
de Lakar (Nab.). Itxasmendi, casero de Goronaeta (Aretxabaleta,
Gip.). || Vase tambin Isatsmendi. Itxaso, casero de Andoain
(Gip.). || Pueblo de Basaburua Mayor (Nab.). || Casero de Albiztur'
(Gip.). Itsasoeta, casero de Deba (Gip.). Itxatxu, (Etxatxu?)
heredad con ruinas de casa en Latzuregi ' (Deva, Gip.). Itxaureta,'
'
trmino de Sansoain (Nab.). Itxaurtxeken, trmino de Elia (Egues
Nab.). Itxasalde, heredad de Ariaga' (Erandio, Bizk.). Itxepia,
'
trminos de Larayotz y Markalain (Juslapea, Nab.). Itxe-sasi,
monte de Legutiano (Villarreal, Alaba). Itxesi, trmino de Lara- '
yotz (Juslapea, Nab.). Itxesia, labranto de Arbitsu (Nab.). ||
Trmino de Argiaritz (Girgilano, Nab.). Itxeskua, trmino de
'
Egilor-Beasoain (Olo, Nab.). Itxesola, trmino de Lanz (Nab.).
Itxeta, heredad de Etxaguen (Zigoitia, Alaba). Itxetakoa, tr-

mino de Olakarizketa (Juslapea, Nab.). Itxetxo, casero de Oyar- '
tzun (Gip.). Itxidud (?), trmino de Matauko (Alaba). Itxina,
campo de Zudaire (Nab.). Itxipea, trmino de Lete (Iza, Nab.).
Itxisgoyen, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Itxoa (Itoa?,
Itxua?), camino de Eztarona' (Mendoza, Alaba). || Trmino de Nuin
(Juslapea, Nab.). Itxolakoegi, trmino de Bera (Nab.). Itxondoa,
trmino de Osinaga (Juslapea, Nab.). Itxondoba, monte de Uli-
bari' (Lana, Nab.). Itxorondoa,
' trmino de Usotz (Arze, Nab.).
Itxua (?), vase Itxoa. Itxura, trmino de Olza (Olza, Nab.).
Itxurbia, heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Itxurketa (?),
trmino de Elia (Egues, Nab.). Itxurketas, trmino de Galar, (Nab.).
Itxurko, trmino de Sorakoitz (Girgilano, Nab.). Itxurpea, tr-
mino de Imizkotz (Arze, Nab.). Itxurtxua o Intxurtxueta, monte
de Arteta (Galdakano, Bizk.). Itxuskitza, casero de Zaldu (Gor-
dejuela, Bizk.). Itxusko, apodo de un bandido del ao 1311 (doc.
Ychusco de Campayun) (RIEV, 1911, 499) (Gip?, Nab?). Significado:
cegato. || (Doc. Ysusco), nombre o apodo alabs (?), del siglo XI
(Isusco de Salurtegi) (Lib. Privileg. de la Universidad de Zaragoza).
Itxuspea, terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.). Itxuste
(doc. Ychuste), apodo del siglo X I V, en Lekunberi' (Nab.). (RIEV,
1913, 372). Significado: ciego simulado? Itxutxa (Izotza?), ace-
quia y trmino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba). || Heredad de Menda-
rozketa (Zigoitia, Alaba). Itxuzulu, trmino de Olaibar' (Nab.).
Itza, casero en el confn de Bizkaya y Alaba (Otxandiano). ||
Id. de Donostia (Gip.). || Id. de Idiazabal (Gip.). Itzabal (Izabal),
pea de Ilarduya, ayuntamiento de Asparena ' (Alaba). Itzaburu,
casero de Donostia (Gip.). Itzaga, casero de Bekea (Galdakano,

Bizk.). || Monte de Aoiz (Nab.). || Trminos de Idozin, Lekaun y
'
Sengariz (Ibargoiti, ' casas urbanas de Maaria
Nab.). || Y -etxebaria,
(Bizk.). Itzagaondoa, ayuntamiento de Nabara. ' ' casero
Itzagire,
de Lazkano (Gip.). || Id. de Altzo (Gip.). || Id. de Donostia (Gip.).
II Casero de Isatsondo (Gip.). || Casero de Motriko (Gip.). || Y -sale-
'
txea, caseros de Erezil (Rgil, Gip.). Itzaitegi, casero de Gabiria
(Gip.). Itzaltsu (Izalzu), ayuntamiento del distrito de Aoiz (Nab.).
Itzalxaara,' mosquera (?), de Jaurieta' (Nab.). Itzala, sombro
'
de Jaurieta (Nab.). Itzandegia, casa situada cerca de la Colegiata
'
de Roncesvalles (Nabara). '
Itzate-beria, casero de Ataun (Gip.).
Itzazea, trmino de Aoiz (Nab.). Itzazkun, casa y ermita de
' (Gip.). Itze, vase Itz.
Ibara || Heredad de Mungia (Bizk.). Itzea,
apellido de Sara (Lab.). || Vega de Bera (Nab.). Itzegorta, paraje
del monte Atxare' (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Itzekobordagaa,
trmino de Bera (Nab.). Itzine o Itsine, peascal extenso, cercado
por altas peas a modo de murallas, en Ibara' (Orozko, Bizk.).
'
Itzoa, heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Itzostegi, varios caseros
de Donostia (Gip.). Itzua (Aitzua?), trmino del Ayuntamiento
de Iruraiz (Alaba). Itzubitza, barranco de Arakaldo (Bizk.).
Itzue, nombre de tres caseros (bea, -erdia, -goya), de Lezo (Gip.).
Itzuika, monte de Zegama (Gip.). Itzulegi, trminos de Arizkun
'
y Eratzu (Baztan, Nab.). Itzumendi, monte de Legazpia-Oate
(Gip.). Itzurun, playa de Zumaya (Gip.). Ite o Itze, casero de
Itxaso (Gip.).
I t
Itoa
(?), vase Itxoa. Itola, '
casero de Ariaran (Itxaso, Gip.).
Iu
' vase Yure.
Iurtzie, casero de Kortezubi (Bizk.). Iure, '
In
Inzola o Iezola, casero de Gabiria (Gip.).
Ivarugo, vase Ibarugo.

Iveni, vase Ibeni.
Ix
Ixabalea. monte de Aoiz (Nab.) Ixara, prado de Aloa (Oate,

Gip.). Ixaria. monte de Legazpia-Oate (Gip.). Ixartza, ' monte
de Lemona (Bizk.).
Ixekutza, vase Izuzkitza.
Ixidue, monte de Kortedera' (Galdakano, Bizk.). Reciben este
nombre genrico los terrenos comunales. Ixidueta o Exidueta,
barranco de Arteta (Galdakano, Bizk.). Ixiu, casero de Zubilaga
(Oate, Gip.).
Ixue-zaaleta, casero de Itxaso (Gip.). Ixuelo, casero de Aratz-
Matximenta (Azpeitia, Gip.). Ixuribehere (Ichuribehere), apellido
de Sara (Lab.). || Otra forma: Issuribehere. Ixurene,' casero de
Lazkano (Gip.).
Iy
Iyelienekoa, bosque de Forua (Bizk.).
Iz
Iza, trmino y arroyo de Vitoriano (Zuya, Alaba. || Cendea de

'
Nabara, constituda por los siguientes pueblos: Otxobi. Aldatz-
Etxebakoitz, Iza, Aritz, Zuasti, Aldaba, Erize, Yarte, Saratsa,
Orderitz, Lete y Atondo.-Izaba, ayuntamiento de Nabara. ' Izabal
'
(Aitz-zabal?), pea ancha, grande, del pueblo de Ilarduya (Alaba).
Est situada en ella la llamada cueva de los gentiles. || Trmino
de Ibero (Olza, Nab.). Izabidea, trmino de Lizasoain (Olza, Nab.).
Izagere ' (Izaguerre), apellido de Sara (Lab.). Izagire, ' apellido
' (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII . || Casero de Luno
de Iratzagoria
(Bizk.). || Id. de Altzo (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.). || Y -saletxea,
caseros de Ernialde (Gip.). || Id. de Bergara ' (Gip.). Izaguerre,
'
vase Izagere. Izakoya, trmino de Arieta (Arze, Nab.). Izaltzu,
pueblo de Nabara, ' situado en paraje sombro. Izalzi, trmino de
Altzatzua (Alssua, Nab.). Izalzu, vase Itzaltsu. Izandua, tr-
mino de Nardues-Aldunate (Uraul-bajo, ' Nab.). Izani (?), llosa
de Guriezo (Santander). Izantze, trmino de Aginaga (Ariasgoiti, '
'
Nab.). Izaa, trmino de Egilor-Beasoain (Olo, Nab.). Izaereka '
'
o Ziereka, coto y regato de Arazuri (Olza, Nab.). Izaria, ' lugar
del valle de Ayala (Alaba). Izaro, islote entre Bermeo ' y Elantxobe
Bizk.). Izare, ' nombre de dos caseros (-barrena, -goena), de Gabiria

'
(Gip.). Izaraga, apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. San-
'
tiago, Bilbao). Izaraitz, monte de Guipuzkoa, entre Azpeitia, Az-
'
koitia y Zestona.Izarberatza o Izalberatza, trmino de Ermua
'
(Barundia, Bizk.). Izarburu, trmino de Idozin (Ibargoiti, ' Nab.).
Izardi,' apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago.
Bilbao). Izare, ' casero de Isatzondo (Gip.). Id. de Orbeldi (Gabiria,
'
Gip.). Izare-txiki, casero de Gabiria (Gip.). Izariaga ' apellido
bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Izariz, ' casero
de Azpeitia (Gip.). Izarizaga, ' apellido bizkano del siglo XVII
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Izarte, ' fuente de Lezaun (Nab.).
' ' '
Izartea, termino de Lakar (Nab.). Izartza, barrio de Arigoriaga ' '
'
(Bizk.). || Id. de Sondika (Bizk.). Izartza-bari y -zar, ' ' caseros de
Boroa (Amorebieta, Bizk.). Izarula ' (?), trmino de Desojo (Nab.).
Izarza,' apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Izaskun, barriada de Ibara ' (Gip.). Izazpe o Izazpi, monte
'
confinal de Azpeitia-Zumaraga-Ezkioga (Gip.). Izazpi, vase Izazpe.
Izegare, ' casero de Bilala (Mungia, Bizk.). Izekiondo, casero
de Aya (Gip.). Izena (antes Egibaltz), casero de Mendata (Bizk.).
Izeratia, fuente de Salinas (Nab.). Izeta-azpikoa y -garaikoa,
caseros de Aya (Gip.). Izgaa, monte de Ologoyen (Nab.). Iziaga,
'
apellido de Sara (Lab.). Iziar, barrio de Deba (Gip.). || Santuario
del mismo barrio. || Nombre personal actual de mujer. Iziluzea,
trmino de Izaba (Nab.). Izia y -txiki, caseros de Boroa (Amo-
rebieta, Bizk.). Izispurua, trmino de Apodaka (Zigoitia, Alaba).
Izkaerdia, trmino de Leatxe (Nab.). Izkeribai ' y -bekoa, caseros
de Castrejana (Bilbao, Bizk.) . Izki, ro de Bujanda (Antoana,
Alaba). Izkiate, trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Izkibel, trmino
de Alo (Nab.). Izkitza, trmino de Lekarotz (Baztan, Nab.).
Izko, casa urbana de Gendulain (Cerdea de Zizur, Nab.). Izko,
pueblo del ayuntamiento y valle de Ibargoiti ' (Nab.). Izkordia,
trmino de Subitza (Galar,' Nab.). Izkue, lugar de Arazuri (Cendea
de Olza, Nab.).
Izmendia, chaparral de Salinas (Nab.).
Izoba, trmino de Zekue (Olza, Nab.). Izoria, ro del valle de
Ayala (Alaba). Izosta, monte muy sombro de Jaurieta ' (Nab.). ||
'
Trmino de Abaurea-alta (Nab.). Izostabarena, ' trmino de Abaurea- '
'
alta (Nab.). Izotzagere (Izotzaguerre), apellido de Sara (Lab.).
Izotzaguerre, vase Izotzagere. ' Izozta, trmino de Jaurieta ' (Nab.).
Izoztegi, casero de Ernani (Gip.). situado en paraje abierto y
fro. || Trmino de Donostia (Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). ||

Casero de Andoain (Gip.).
'
Izparena, '
monte de Laraona (Nab.). Izpegi, trmino de Eratzu '
(Baztan, Nab.). Izpoz, trmino de Bera (Nab.). Izpuru, loca-
lidad de Benabara' (Basse Navarre).
'
Iztator y -azpikoa, caseros de Legoreta (Gip.).
Izu (Itsu?), pueblo de la Cendea de Olza. Izua (Itsua?, heredad
de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Izubialde, heredad de Mendaroz-
keta (Zigoitia, Alaba). Izueta, trmino de Asiain (Olza, Nab.).
Izumiz, casero de Zizurkil ' (Gip.). Izuralde, campo de Laraona '
(Nab.). Izurdia, trmino de Subitza (Galar, ' Nab.). || Id. de Irure '
(Gesalatz, Nab.). Izurgain (?), terreno laborable de Arazuria (Cen-
dea de Olza, Nab.). Izuria, trmino de Canuza (Metauten, Nab.).
Izurieta, barrio de Aretxabaleta (Gip.). Izurkiagarikoa, trmino
de Olaibar' (Nab.). Izurrategui, vase Izurategi.' Izurzu-Gesalaz,
lugar de la merindad de Estella (Nab.). Izurain, ' casero de Lea-
'
buru (Gip.). Izurategi (Izurrategui), apellido guipuzkoano (Oate),
'
del siglo XV. Izurenea, '
casero y fresnal de Gaztelu (Gip.). Izuriaga,
trmino de Castillo (Alaba). Izuzkialde, robledal de Ondaroa ' (Bizk.).
Izuzkidi, vase Intxuzkidi. Izuzkitza, barrio de Plencia (Bizk.).
|| (Isusquiza), apellido de Zaldu (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII .
'
|| Casero de Bergara '
(Gip.). || Monte de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia,
Alaba). || Vulg. Ixekutza, casero al pie del monte Ganguren, en
Aretxalde (Lezama, Bizk.).
Ja
'
Jabe-etxe, casero de Ariaran (Itxaso, Gip.).
'
Jadariabaso, robledal de Ariola ' sendero
(Elgeta, Gip.). Jadare,
'
y heredades de Zumaya (Gip.). Jadareko-etxada, bosque en la

misma localidad. Jaderetxe (?), casero de Zubilaga (Oate, Gip.).
'
Jagaregi, monte de Buya (Bilbao, Bizk.).
' bosque y pastos de Sara (Lab.). Jaiberia,
Jaiberi, ' casa de Sara
(Lab.). Jainaga y -azpikoa, caseros de Goyeri' (Zaldua, Bizk.).
Jainaga, puede ser Gainaga, como Jainko es Gainko. Jainko, barrio
'
de Arieta (Bizk.). Su forma antigua parece ser Gainko.
Jakubesolo, casero de Basozabal (Sondika, Bizk.).

Jalonene, casero de Donostia (Gip.). Jalorabaso, (al odo),
'
heredad de Elosua. (Bergara, Gip.).
Janburuaga, monte de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Jandalo,
casero de Amezketa (Gip.). Jandoain, trmino de Aoiz (Nab.).
|| Id. de Oroz-Betelu (Nab.). Jandoniz, casero de Rigoitia (Bizk.).
Janekoetxebari, ' casero de Atxuri (Mungia, Bizk.). Janevua (sic),
trmino de Etxabari' (Kuartango, Alaba). Janigoa, casero de Mo-
triko (Gip.). Janituri, ' trmino de Arangiz (Alaba). || Id. de Ga-
metxa (Gazteiz, Alaba). Jansuaga (al odo), herbal de San Blas
'
(Bergara, Gip.). Jantu, trmino de Sada (Nab.).
Jaolaza, casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.).
'
Jara (Lab.), torre sobre el monte Erekaguren (Gees, Bizk.).
Jarabeitia, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Jarduri, monte de Salmantn (Ayala, Alaba). Jaregui-
berry, vase Jauregiberi. ' Jargikoa, casero de Murgia (Oate, Gip.).
Jaringoa o Jaringoria, ' bosque de Sara (Lab.). Jaringoria, ' vase
Jaringoa. Jarlotza, casero de Motriko (Gip.). Jarola, casero de
'
Irun (Gip.). Jarabru, '
vase Jaraburu. '
Jaraburu '
o Jarabru, here-
'
dad de Salmantn (Ayala, Alaba). Jaralagaitza (?), trmino de
Aberin (Nab.). Jarleku,' barrio o casero de Zegama (Gip.).
Jateretxe, casero de Naria ' (Oate, Gip.). Jatsu, localidad de
'
Benabara (Basse Navarre). Jaturabe, barranco de Uribari ' (Oate,
Gip.). Da origen a varios toponmicos, como Jaturabe-erota, Jatu- '
rabe-oxin, etc.
Jaumendi, casero de Lezezari ' (Oate, Gip.). Jaunkotiena, casero
de Oate (Gip.). Jaunsarats (Jaunsars), pueblo de Basaburua-
Mayor (Nab.). Jaunsarats-bide, trmino de Aizaron (Basaburua-
Mayor, Nab.). Jaunsolo, casero de Erekalde' (Gautegiz de Arteaga,
Bizk.). Jaunsoro, trmino de Azkoitia (Gip.). Jauntegi, trmino
de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Jauregi, casero de Zaldu (Gordejuela,
Bizk.). || Vulg. Yauri o Yeuri), caseros de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
|| Trmino de Baranbio (Alaba). || Casero de Murgia (Oate, Gip.).
|| Id. de Apatamonasterio (Bizk.). || Nombre de dos caseros (-barena, '
-goena), de Altzo (Gip.). || Casero de Motriko (Gip.). || Vase Jauri.
|| Casa n. 4 de la calle Bidekurutzeta (Bergara, ' Gip.); es la natal
del pintor Jauregi. || Casa n. 13 de la calle Bidekurutzeta (Bergara, '
Gip.). || Heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). || (Vulg. Jauri),
casero de Muxika (Bizk.). || Casero de Arama (Gip.). || Id. de Ber- '
gara (Gip.). || Casero y tierras de San Adrin (Bilbao, Bizk.). || Casa
solar en Ondaroa ' (Bizk.). Jauregi-aldea, trmino de Jaurieta

' (Nab.).
Jauregi-arbolantxa, casero de Mena (Bilbao, Bizk.). Jauregi-
argalene, casero de Getxo (Bizk.). Jauregi-aundi y -txiki, caseros
de Amezketa (Gip.). Jauregi-barena ' y -goena, caseros de Altzo
(Gip.). Jauregibaria, ' casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Jauregi-
beri' (Jaureguiberry), apellido de Sara (Lab.). || Id. de Azkain (Azcain,
Lab.), en el siglo XVII. Jauregiena, casero de Araotz (Oate, Gip.).
Jauregieta, casero de Aya (Gip.). || Vase Jaurieta. ' Jauregi-
etxe y erota, ' caseros de Oate (Gip.). Jauregigoiti (Jaurigoyti),
apellido. Jauregikoa, casa de Ubidea (Bizk.). Jaureginea, casero
de Legoreta ' (Gip.). Jauregirena, casero de Oate (Gip.). Jauregi-
'
zar, casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Doc. Jaurieguicar), ape-
llido de un protonotario de Nabara, ' excludo del perdn de Car-
los V, en 1523. || (Vulg. Jauzar), ' casero de Forua (Bizk.). Jaurena,
apellido de Sara (Lab.). Jauretche, vase Jauretxe. Jauretxe (Jau-
retche), apellido de Sara (Lab.). Jaureyalde, trmino de Ziordia '
(Nab.). Jauri (Jauregi?), casero de Getxo (Bizk.). || Vase Jauregi.
Jauriko, casero de Arakaldo (Bizk.). Jaurretche, vase Jauretxe. '
'
Jauretxe '
(Jaurretche), apellido de Haltzu (Halson). Jaurieta (Jau-
regieta), ayuntamiento del distrito de Aoiz (Nab.). Jaurta, ' nombre
con que designan los naturales al pueblo de Jaurieta (Nab.). '
Jausolo, casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Jausoro, trmino
'
de Ziordia (Nab.). Jausoro-azpikoa y -garaikoa, caseros de Oate
(Gip.). Jausorokoa, casero de Araotz (Oate, Gip.). Jauzar, ' vase
Jaugizar.'
Jayo, apellido de Sara (Lab.). || Casero de Arbaizegi-Gerikaiz '
Bizk.).
'
Jazarleku, ' (Oate, Gip.). Jazkue-azpikoa, casero
pea de Uribari
de Tolosa (Gip.).
Je
Jeangaste, apellido de Sara (Lab.).

'
Jeluz, monte de Huarte-Arakil (Nab.).
'
Jentilzubi, puente natural de Indusi (Dima, Bizk.). Jentilari,
'
dolmen en Araztaran de Aralar ' (Gip.-Nab.). Jentilbaatza,
pea
de Ataun (Gip.) en cuyo pico existen una cueva y las ruinas de un

castillo medieval . Jentilzulo, cuevas de Leiza (Nab.).
Jeringua, trmino de Sada (Nab.). Jerolimoena, casero de
Aretxabaleta (Gip.).
Jesoribaita (sic), trmino de Bera (Nab.). Jessusena, apellido

de Sara (Lab.). Jesulbe o Gesulbe, castaar de Maaria (Bizk.).
Ji
Jildegi (Gildegi), casero de Aya (Gip.).
Jo
'
Joangi, casero de Lizartza '
(Gip.). Joankiloberoa, pozo de
Otxagabia (Nab.). Joantchipinea, vase Joantxipinea. Joantxipi-
nea (Joantchipinea), apellido de Sara (Lab.).
Jcano, vase Jokano.
'
Jokano (Jcano), apellido alabs (Barundia).
Jongostegi (Jongosteguy), apellido de Sara (Lab.). Jongosteguy,
vase Jongostegi. Jonsansoro, casero de Aya (Gip.).
Jorajuria, apellido de Sara (Lab.).
'
Josepa-ituri, '
manantial de Gernika (Bizk.). Josio, casero de
Oate (Gip.).
' (Oate, Gip.).
Joxinena, casero de Naria
Joya, monte de Isatsondo (Gip.). Joyaga, casero de Isatsondo
(Gip.).
Ju
Juakinzoko, trmino de Amokain (Egues, Nab.). Juana-margi,
heredad de Altzaga, (Erandio, Bizk.). Juanarena, apellido de Sara
(Lab.). Juanategi, casero de Donostia (Gip.). Juanatxokoa, casero
de Aretxabaleta (Gip.). Juandegi y -txiki, caseros de Donostia
(Gip.). Juandelka (?), trmino de Ostiz (Nab.). Juandenestifa (?),
'
trmino de Laraona '
(Nab.). Juandengartenea, casero de Oate
'
(Gip.). Juanikobarena, casero de Murgia (Oate, Gip.). Juanin-
degi, casero de Donostia (Gip.). Juanituri, ' monte de Adama (Iru-
'
raiz, Alaba). Juanki, casero de Lizartza (Gip.). Juanmartindegi,
casero de Lezo (Gip.). Juanpuena, casero de Olabarieta ' (Oate,
'
Gip.). Juansendonerota, '
casero de Oyartzun (Gip.). Juansendon-
'
etxea, casero de Oyartzun (Gip.). Juansoloa, vase Aditza.
Juanto, casero de Aratz-Matximenta (Beasain, Gip.). Juantoburu,
camino de Aratz-Matximenta (Beasain, Gip.). Juantokirenordokia,
llano de Izaltzu (Nab.). Juantonea, casero de Lezo (Gip.). Juan-
txindegi, casero de Donostia (Gip.). Juantxorosti,' trmino del

'
ayuntamiento de Barundia (Alaba). Juarbe, pueblo del ayunta-
miento y valle de Ulzama (Nab.). Juarku, trmino (?) de Aberas-
'
turi (Gazteiz, Alaba). Juarinzar, ' casero de Asteasu (Gip.).
Jubeta (La) (?), fuente de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.).
Judipea, trmino de Zurbano (Alaba). Judizmendi, colina del
trmino de Gazteiz (Alaba).
Julara (?), trmino de Santurdejo (Logroo). Julianategi, casero
de Donostia (Gip.). Julianekoa, casa urbana de Zarikiegi (Cendea
de Zizur, Nab.). Juliangoa, casero de Garibai (Oate, Gip.).
Julie, casero de Getxo (Bizk.). Julituri,' vase Guzierituri.
' '

Julangoa o Fulangoa (?) (antes Orueta), casero de Naria ' (Oate,
Gip.).
Jundiz, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Jungitu (Jun-
'
guitu), apellido alabs (Barundia). || Pueblo del ayuntamiento de
Gazteiz (Alaba). Junguitu, vase Jungitu. Juntxituri, ' fuente de
Arakaldo (Bizk.).
Jupana (sic), (tomado al Odo), trmino de Apelaniz (Alaba).
Jurgiena (Jorgeena?), casero de Olabarieta' (Oate, Gip.).
Jurkiena, casero de Oate (Gip.).
Justuena, casero de Araotz (Oate, Gip.). Jusue, localidad de
Benabara ' (Basse Navarre).
Ka
Kaba (?), trmino de Legutiano (Alaba). || Id. de Mendiola (Gaz-

teiz, Alaba). Kabalbide (?), trmino de Bera (Nab.). Kabaldea,

trmino de Altzatzua (Alssua, Nab.). Kabaleta, ' '
vase Lararea.
Kabaatxuri, trmino de Oteiza (Nab.). Kabaoske (?), heredad
' trmino de Zunzaren
de Letona (Zigoitia; Alaba) . Kabilarte, ' (Arias-
'
goiti, Nab.). Kabiola, casero de Oyartzun (Gip.). Kabite (?),
nombre de dos caseros (-bea, -goya), de Lezo (Gip.). Kabondo,
trmino de Altzatzua (Alssua, Nab.). Kabotxoki, trmino de
Alzuza (Egues, Nab.).
Kaena-zulota, bosque de Ezkioga (Gip.).
Kaiburu, trmino de Alzuza (Egues, Nab.). Kaiueta, campo
'
de Laraona (Nab.) . Kaitanogana, heredad de Solaguren (Murelaga,
Bizk.). Kaitao, vase Gaitano.
Kakarda, heredad de Luku (Luco, Alaba). Kakotegi, casero de
'
Larino (Aretxabaleta, Gip.). || Regato de Usparitxa (Muxika, Bizk.).
Kalabazasolo, heredad de Mendata (Bizk.). Kalandija, calle de
Ondaroa' (Bizk.) . Kalardi,' monte de Erazkin
' (Nab.). Kalatras (?),
'
casero de Villabona (Gip.). Kalayarte, casero de Donostia (Gip.).
Kaldone, casero de Mungia (Bizk.). Kalebaren, ' huerto de Au-
'
lestia (Murelaga, Bizk.). Kalebaren-etxebaria, ' casero de Aulestia
(Murelaga, Bizk.). Kaleguen, casero as llamado por hallarse em-
plazado al final de la calle, en Murelaga (Bizk.). Kalemendi, monte
de Ondaroa ' (Bizk.). Kalene, casero de Donostia (Gip.). Kal-
parmuo, pastos con peas de Urbia en la sierra de Aitzgori' (Oate,
'
Gip.). Kaltzadagana, trmino de Castillo (Alaba). Kaltzadaguen,
monte de San Antn (Murelaga, Bizk.). Kaltzadakoa, casero de
Zarauts (Gip.). Kaltzadape, casero de Muxika (Bizk.). Kaltza-
deta, heredad de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Kaltzaeta, monte
de Legazpia (Gip.).
'
Kalarta,
barrio de Zeanuri (Bizk). Kalonena, barriada rural
de Ubidea (Bizk.).
Kamaitxiki, trmino de Altzatzua (Alssua, Nab.). Kamandra,
pozo de Ariaga ' (Erandio, Bizk.). Kamaramuo, casero de Gara-
galtza (Oate, Gip.). Kamaretxe, monte de Zaldu (Gordejuela,
Bizk.). Kamaroste, trmino de Gometxa (Gazteiz, Alaba). Kame-
lakoa, casero de Murgia (Oate, Gip.). Kamibelea, trmino de
Markalain (Juslapea, Nab.). Kaminibar' o Aliribari, ' casero de
Ondaroa' (Bizk.). Kamiaga, casero de Ondaroa ' (Bizk.). Kami-
aldu, heredad de Ondaroa ' (Bizk.). Kamiazpia, heredad de On-
'
daroa (Bizk.). Kamio, casero de Donostia (Gip.). || Id. de Aya
(Gip.). || Id. de Andoain (Gip.). Kamio-beri, ' casero de Irun (Gip.).
Kamiogaina, trmino de Olazagutia (Nab.). Kamiopea, trmino
de Udabe (Basaburua-Mayor, Nab.). || Id. de Olaibar' (Nab.).
Kamiota, trmino de Beorburu ' (Juslapea, Nab.). Kamiruaga,
casero de Ibaizabal (Bilbao, Bizk.). || Id. de Luyu (Bizk.). || O Fo-
ruko-atxa, monte de Forua (Bizk.). Kamiruburu, casero de Ber- '
gara (Gip.). Kamisaro, trmino de Luzaide (Nab.). Kamiyo, casero
de Oyartzun ' (Gip.).
Kana, pea de Markinez (Alaba). Kanala o Legendika, barrio
de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Kanalarte, ' trmino de Trespuentes
(Irua, Alaba. Kanbranoyezkia (?), trmino de Otxagabia (Fab.).
Kanbrate (?), trmino de Jaurieta ' (Nab.). Kandalategi, casa

urbana de Maaria (Bizk.) . Kandaraitz, trmino de Tafalla (Nab.).
Kanitxipi, casero de Oyartzun ' (Gip.). Kanpaigan (Kapangan?),
estribacin del monte Saibi, en Maaria (Bizk.). Kanpanaldia (?),
trmino de Villamayor de Monjardn (Nab.). Kanpanoste, monte
de Birgala Mayor (Maeztu, Alaba). || Heredad de Aulestia (Mure-
laga, Bizk.). Kanpanpe, trmino del ayuntamiento de Barundia '
(Alaba). || Heredad de Zeztafe (Zigoitia, Alaba). Kanpantxu, barrio
de Ayangiz (Bizk.). Kanpansolo (?), trmino de Maraon (Nab.).
Kanpia (?) (vulg. Kanpixa), casero de Garibai (Oate, Gip.).
Kanpixa, vase Kanpia. Kanboandia, trmino de Aoiz (Nab.).
Kanpuleria, ' monte de Lejarzo (Ayala, Alaba). Kantabi (doc. Can-
tabi), apellido bizkano (Plencia), del siglo XVI . Kantobaigori,'

trmino de Morentn (Nab.). || Id. de Aberin (Nab.). Kantaintegi,
vase Kataindegi. Kanunondo (?), trmino de Lukin (Nab.).
'
Kalzartea, trmino de Aztegieta (Gazteiz, Alaba).
Kaaba, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Kaabal, trmino
'
de Berikano (Zigoitia, Alaba). Kaaburu, de Aezkoa (Nab.).
Kaazar' (?), trmino de Lezaun (Nab.). Kaoa, trmino de Ama-
rita (Gazteiz, Alaba). Kaueta, heredad de Luku (Luco, Alaba).
Kapaindegi, barrio de Lazcano (Gip.). Kapaingoa, casero de
Berezano (Oate, Gip.). Kapana, trminos de Arlegi, Subitza,
Ezpartza y Salinas (Galar, ' Nab.). || Id. de Larunbe (Gulina, Nab.).
|| Id. de Otxobi (Iza, Nab.). || Id. de Olza (Olza, Nab.). || Id. de

Aoiz (Lab.). || Id. de Aranguren (Nab.). || Id. de Ologoyen (Metauten,
Nab.). || Id. de Argiano (Gesalatz, Nab.). Kapanaga-bekoa, -erdikoa
y -goikoa, caseros de Maaria (Bizk.). Kapanagibela, trmino de
Aritz (Iza, Nab.). Kapanaldea, trminos de Aldaba e Iza (Iza,
Nab.). Kapanaondoa, campo de tierra ligera y cascajosa, de Zaikiegi
(Cendea de Zizur, Nab.). Kapanapea, terreno laborable de Arazuri
(Olza, Nab.). Dice la ficha que antes haba vias y un rbol debajo
del cual se pona la choza para el guarda del viedo. || Trmino de
Galar' (Galar, ' Nab.). || Id. de Olza (Olza, Nab.). || Id. de Sansoain
(Nab.). Kapanaurea, ' trmino de Aritz (Iza, Nab.). Kapanaz,
trmino de Gembe (Gesalatz, Nab.). Kapanegaa, trmino de
Lizasoain (Olza, Nab.). Kapaneta, trmino de Villodas (Irua,
Nab.). Kapangan (?), vase Kanpaigan. Kanpanlara, ' casero de
Maaria (Bizk.). Kapanondoa, trmino de Saratsa (Iza, Nab.).
Kaparamendia, trmino de Villamayor de Monjardn (Nab.).
Kaparaz, trmino de Abaigar' (Nab.). Kaparotz, trmino de Abaigar'
(Nab.). Kaparaga, ' pea estrecha y alargada de Maaria (Bizk.).

En algn documento aparece Cafraga. Kaparbizkara, ' ' trmino de
' '
Abaurea-alta (Nab.). Kaparena, casero de Aulestia (Murelaga,
Bizk.). Kaparoli, ' fuente de Iratzagoria ' (Gordejuela, Bizk.). Kapa-
'
rea, '
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Kapelasolo, heredad de Sola-
guren (Murelaga, Bizk.). Kapiriaga, apellido bizkano del siglo
XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Kapitantxoene, casero de
Donostia (Gip.). Kapitaro '
' (?), trmino de Ulibari-Ganboa (Uba-
'
rundia, Alaba) . Kapoene, casero de Donostia (Gip.). Kaponarlo, '
huerta de Buya (Bilbao, Bizk.). Kapopekoa, heredad de Ondaroa '
(Bizk.). Kapotegi, casero de Anduaga (Ezkioga, Gip.). Kaptanene,
casero de Donostia (Gip.).
Karabi, heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). Karabide, trmino
de Ziordia' (Nab.). Karabietabaso, robledal de Narea (Murelaga,
Bizk.). Karabiondo, campa junto a un calero de Arakaldo (Bizk.).
Karabi-troka, barranco de Elexalde (Galdakano, Bizk.). Kara-
bizar,' trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). || Monte de Urkiola
(Abadiano, Bizk.). Karabizurieta, ' argomal de Forua (Bizk.). Kara-
kolmendi, trmino de Gazteiz (Alaba). Karaltzo, casero de Are-
txalde (Lezama, Bizk.). Karamokaitza (?), trmino de Lukin (Nab.).
Karate, trmino de Saratza (Iza, Nab.). Karatea, trmino de
Igoa (Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Beorburu ' (Juslapea, Nab.).
'
|| Id. de Obanos (Nab.). || Id. de Olaibar (Nab.). Karatxagori ' (?),
trmino de Alo (Nab.). Kardeta, trmino de Beire (Nab.). Kar-
diene, casero de Oyartzun ' (Gip.). Kareaga, casero de Motriko
(Gip.). || Barrio de Basauri (Bizk.). Kareakoatxa, monte de Akoste
(Zigoitia, Alaba). Karebariaga, ' casero de Aretxabaleta (Gip.).
Karemona (Taramona), arroyo de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.).
Karetxe, vase Katxe. Karibizia, heredad de Ondaroa ' (Bizk.).
Kariga, barriada de Retuerto (Barakaldo, Bizk.). Karialeta; tr-
mino de Obanos (Nab.). Karkerikoa, trmino de Olaibar' (Nab.).
Karkeri, ' trmino de Etxalatz (Egues, Nab.). Karkizano (vulg.
Karkizao), casero de Elgoibar' (Gip.). Karkizao, vase Karkizano.
Karkobi, argomal de Berobi ' (Gip.). Karobieta, monte de Areso
(Nab.). Karobizar, ' trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Karpo,
barrio de Areatza (Villaro, Bizk.) . Karpoperaya, ' '
trmino de Arzu-
'
biaga (Aratzua, Alaba). Kartasolo, termino de Legutiano (Alaba).
Kartia, trmino de Osakar' (Juslapea, Nab.). Kartxela, trmino
de Izaba (Nab.). Kartzela-beri; ' casero de Irun (Gip.). Karubi,
'
heredad de Etxebari-Via (Zigoitia, Alaba).
'
Karamiztegi, trmino de Almandotz (Baztan, Nab.). Karamu- '
' '
txa (?), trmino de Sengariz (Ibargoiti, Nab.). Kareluzea (Carre-
lucea), nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln
(siglo. X) el pueblo de Arluzea ' (Arlucea, Alaba). Kareuke, ' heredad
de Altzaga (Erandio, Bizk.). Karika, ' barrio de Oyartzun ' (Gip.).
'
Karikarte ' (Carricart), apellido de Ligi (Lieg.). Karikiriborde.
'
'
Karilegi, trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). Karo- '
' '
bizkare, trmino de Luzaide (Nab.). Karontxu, monte de Elexabari '
(Bilbao, Bizk.).
Kasabel, casero de Ernani (Gip.). Kasalenko (?), trmino de
Otxagabia (Nab.). Kaserna, terreno inculto de Arbitsu (Nab.).
Kasernagaa, trmino de Bera (Nab.). Kasiriain y -bide, trmino
de Nabatz (Juslapea, Nab.). Kaskalubaa, trmino de Pueyo
(Nab.). Kaskaleta, vase Txantrea. || Trmino de Zurukuain (Nab.).
Kaskalu, trminos de Otxobi y Atondo (Iza, Nab.). || Id. de Olai-
bar' (Nab.). || Id. de Aranguren (Nab.). || Id. de Urizelki' '
(Ariasgoiti,

Nab.). || Id. de Lagaseta (Egues, Nab.). Kaskalua, trminos de
Saratsate y Aginaga (Gulina, Nab.). || Id. de Sansoain (Nab.).

Kaskalueta, campo llano cascajoso de Zarikiegi (Cendea de Zizur,
Nab.). Kaskante (?), casero de Elgoibar ' (Gip.). Kaskarengua,
casero de Eibar' (Gip.). Kaskardi, ' trmino de Altzatzua (Alssua,
Nab.). Kaskasu, trmino de Zia (Gulina, Nab.). Kaskobiskar,'
trmino de Idozin (Ibargoiti, ' Nab.). Kaskogi, helechal de Berobi '
(Gip.). Kaskoitegi, casero de Irun (Gip.). Kastaitza, (Castaiza)
casero de Zubieta (Gordejuela, Bizk.). || Heredad de Dima (Bizk.).
Kastaramendi, trmino de Azua (Gamboa, Alaba). Kasteluzar, '

trmino de Maeru (Nab.). Kasteedu, casero de Telaetxe (Deusto,
Bizk.). Kastilirana (?), trmino de Etayo (Nab.). Kastilusiar,
monte de Lakar' (Nab.). Kastola, trmino de Igoa (Basaburua
Mayor, Nab.). Kastonea, casero de Eratzu ' (Baztan, Nab.).
Katabera, lugar de minas en Aitzgori ' (Gip.). || Monte de la sierra
de Aloa (Oate, Gip.). Katabia, casero de Bergara ' (Gip.).
Katagain, casero de Gabiria (Gip.). Katain, casero de Azpeitia
(Gip.). Katalafoste (?), heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba).
Katalangoa (Kataraingoa?), casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de
Eibar' (Gip.). Katalarbe, ' monte de Laraona' (Nab.). Katalaza,
heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). Kataleku, casero de Erezil '
(Rgil, Gip.). Katalinaga (doc. Catalinaga), apellido bizkano del
siglo XVI (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Katalinpera, ' trmino de
Urbina (Legutiano, Alaba). Katalinpozu, trmino del ayuntamiento
'
de Barundia (Alaba). Katalintxo, casero de Oyartzun (Gip.).
Kataliatx, monte de Narea (Murelaga, Bizk.). Kataliae, casero
de Rigoitia (Bizk.). Katamendi, barranco de Urturi (Quintana,
Alaba). Katarain, casero de Gabiria (Gip.). Kataran, trmino
de Letona (Zigoitia, Alaba). Katarburu, trmino de Lanz (Nab.).
Katareta, ' casero de Segura (Gip.). Katari, ' fuente de la sierra
de Entzia (Alaba). Katasan, heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
Katategi, caseros de Irura (Gip. || Casero de Anoeta (Gip.).
Katazuleta, monte de Mendoza (Alaba). Kategia, trmino de Abau-
'
rea-alta (Nab.). Katepea, trmino de Ostiz (Nab.). Katetokua,
argomal de Elozua (Bergara, ' Gip.). Katikae, casero de Urizar'
(Zaldua, Bizk.). Katikaena, casero de Elizondo (Zaldua, Bizk.).
Katilituri, ' trmino y fuente de Arazuri (Alza, Nab.). Katilu-
'
ituri, fuente de Ezkioga (Gip.). Llmase as por estar constituda
por pequeos hoyos en la, pea, como pisadas de ganado vacuno
en el barro. || Fuente de Artia (Oate, Gip.). Katizano, heredad
'
de Huarte-Arakil '
(Nab.). Katustaralde, '
trmino de Laraona (Nab.).
'
Katxabero, casero de Amezketa (Gip.). Katxamino, heredad de
Etxaguen (Zigoitia, Alaba) .Katxarieta, ' trmino de Leatxe (Nab.).
Katxe (prob. Karetxe), casero de Barajuen (Aramayona, Alaba).
Katxola, trmino de Oronotz (Baztan, Nab.). || Herbal de Ibara '
(Gip.). Katxola y -beri, ' caseros de Donostia (Gip.). Katxurdi,
trmino de Olaibar' (Nab.).

Kataindegi
o Kantaintegi,
casero de Itxaso (Gip.). Katalin-
'
zaharea, casa de Sara (Lab.).
Kaxtelenea, casa de Eratzu ' (Baztan, Nab.).
Kayoletxe, casero de Madariaga (Deusto, Bizk.).
Kazaola, casero de Arona ' (Gip.). Kazaro,
' fuente de Apelaniz
'
(Alaba). Kazintosolo, manzanal de Ondaroa (Bizk.).
Ke
Keixatzu, vase Kereizatzu. Keixeta, vase Kerezieta y Kerei

zeta. Keixetako-egia, altura del puerto de Kereizeta (Keixeta) en
'
Bergara (Gip.). Keixmin, fuente de Maaria (Bizk.). Keizadui,
monte de Aloa (Oate, Gip.).
'
Kereizatzueta, castaar de Ariola (Elgeta, Gip.). Kereizatzu
'
(vulg. Keixatzu), casero de San Miguel (Bergara, Gip.). Kereizeta
'
(vulg. Keixeta), puerto del monte Elosua (Bergara, Gip.). Kere-
xakoatxa, pea de Otzerin (Zeanuri, Bizk.). Kerexapeta, heredad
de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Kerexeta (Querejeta), apellido

'
alabs (Barundia). || Trmino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba). Kere-
'
ziaga (vulg. Kerixaa), robledal de San Blas (Bergara, Gip.). Kere-
'
zieta (vulg. Keixeta), robledal de San Blas (Bergara, Gip.). Kerixaa,
vase Kereziaga. Kerixatza, Casero de Otxandiano (Bizk.). Keri-
xene, casero de Orueta (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Kerixeta,
'
jaral de Elosua (Bergara, Gip.). || Trmino de Alegra (Alaba).
Kerizeta, casero de Azpeitia (Gip.).
'
Kerianu (Kerrianu), nombre de un pueblo segn el C. S. M.
existi en Alaba, en el siglo X. Kerrianu, vase Kerianu. '
Kesalena, casero de Partagoiti (Elgeta, Gip.). Kessalla, nombre
de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo X .
Kesudia, fuente de Izurzu-Gesalaz (Nab.).
Ketunegitxi (?), monte de Akosta (Zigoitia, Alaba). Ketura,
monte de Akosta (Zigoitia, Alaba).
Keuke, casero de Kortedera' (Galdakano, Bizk.).
Kexana (Quejana), poblado del valle de Ayala (Alaba).
Ki
Kilimodi, casero de Leaburu (Gip.). Kilimon, manantial de

Mendaro (Gip.). Kilizaria, monte de Ezkarai (Logroo). Kiltxa-
'
barate, '
trmino del ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Kilimo
'
casero de Oyartzun (Gip.).
Kimera (?), casa-taberna de Muxika (Bizk.).
'
Kindaoko-egia (al odo), castaal de San Marcial (Bergara, Gip.).
Kineia, nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln
(siglo X) el pueblo de Ginea (Guinea, Alaba). Kintanobi, sima de
Otxagabia (Nab.). Kintoko-bizkara, ' monte de Baztan (Nab.).
Kinton, trmino de Urbina (Legutiano, Alaba).
Kiobezkara' (-bizkara?),
' alto de Ezkarotz (Nab.). Kion (?)
(del lat. quinio), parcela de Otxabagia (Nab.). Kiueta, trmino
de Sada (Nab.). || Id, de Sansoain (Nab.).

Kipilatza,
trmino de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Kipileza, tr-
mino de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Kipiabizkara, ' trmino de
Lermanda (Gazteiz, Alaba). Kipuetxe, casero de Berezano (Oate,
Gip.). Kipusti, casero de Mungia (Bizk.). Kiputzeta, encaada
de Maaria (Bizk.).
Kiren, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
Alaba, en el siglo X . Kirimain, manzanal de San Juan (Bergara, '
L. de Eleizalde. T OPONOM&TICA VASCA 541
Gip.). Kirizia, trmino de Ezkarai (Logroo). Kiruri, casero de

Azpeitia (Gip.).
'
Kirukoa; antes casero, hoy casa-sidrera de Naria' (Oate, Gip.).
'
Kisanea, casero de Lazkano (Gip.). Kisarikomalda, trmino
de Luzaide (Nab.). Niskara ' (al odo), herbal de San Blas (Bergara,
'
Gip.). Kisudia, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Kisulabe,
'
heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Kiskibil, casero y barrio de
'
Larabetzua (Bizk.). || Casero y monte de Unkina (Galdakano, Bizk.).
trmino de Orokieta (Basaburua Mayor,
|| Vase Ezkibel. Kiskilu,
Nab.). Kiskieta, trmino de Ariztegi (Juslapea, Nab.). Kiski-
ribaya, trmino de Ojacastro (Logroo). Kiskite-Kaskale, paraje
de la sierra de Urbasa (Nab.). Kisohone (?), trmino de Luzaide
(Nab.). Kisolabide, trmino de Zunzaren ' (Ariasgoiti, N a b . ) .
'
Kisulabezaraldea, '
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Kisuta, trmino
de Olejua (Nab.). Kisutakoa (?), trmino de Espartza (Galar,'
Nab.).
Kitana (?), trmino de Tafalla (Nab.). Kitara, ' casero de On-
'
daroa (Bizk.).
Kixmi, nombre burlesco que segn la leyenda daban los gentiles
vascos a N. S. J .-C. Significa, al parecer mono.
Kizkitza, monte de Ezkioga-Itxaso (Gip.).
Kl
Klabelinaide '
(al odo), hayedo de San Marcial (Bergara. Gip.).
Klabelin-Aitz, '
casero de Bergara (Gip.).
Klisketa (?), trmino de Olaibar' (Nab.).
Kloska, pico '
de pea en Ilarduya (Alaba).
Ko
Koartikota, monte de Zerain (Gip.).

Koba, boca de una de las cuevas de Lezeta, en Lemona (Bizk.).
|| Casero de San Antn (Murelaga, Bizk.). Kobaedera, ' encinal
' cueva de la sierra de Urbasa (Nab.).
de Murelaga (Bizk.). Kobagori,
'
|| Pea y cueva de Maaria (Bizk.). Kobagori-Urkulu, depresin
de las peas Kobagori,' en Maaria (Bizk.). Kobandieta, cuevas
en Uribari' (Oate, Gip.). Kobarete, barranco de Zigoitia (Alaba.)
Kobatxueta, pea de Maaria (Bizk.). Kobeta, monte de Sal-
mantn (Ayala, Alaba). Kobetas (Kobeta?), casero, monte y

barrio de Bilbao (Bizk.). Kobrasoro, pradera de Oreaga ' (Nab.).
' casero de Ikaztegieta (Gip.).
Koitaro,
Kokolobaso, heredades de Rigoitia (Bizk.). Kokura, fuente y
trmino de Gerea (Foronda. Alaba),
Kolaikoa, casero de Eibar' (Gip.). Kolara, ' casero de Ubidea
(Bizk.). Kolasarta, trmino de Irure ' (Nab.). Kololorotz, prado
'
en pendiente de Erazkin (Nab.). Kolinaga, apellido bizkano del
siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Kolitza (Coliza), monte
de Valmaseda (Bizk.), cuyo nombre en los documentos antiguos
es Golitza. Kolostrin, trmino de Ardanaz (Egues, Nab.).
Komendartza, monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Komendradi,
casero de Lazkano (Gip.).
Konbrese, bosque de Muxika (Bizk.). Kondea, trmino de
Artatsu (Nab.). Konde-erota,' molino de Altzo (Gip.). Kondekorta,
monte de Azua (Ganboa, Alaba). Kondendiaga, trmino de Bera
(Nab.). Kondetzarama y -erota, ' casero y molino de Leaburu (Gip.).
Kondize, bosque de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.). Kondi-
zondo, bosque de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.). Konkena,
casero de Oate (Gip.). Konkoro, ' casero de Donostia (Gip.).
'
Konpatze, casero de Luzara (Deusto, Bizk.). Konpitegile, casero
de Donostia (Gip.). Konpontxua, barrio de Murueta (Bizk.).
Kontxobal, risco de Salmantn (Ayala, Alaba). Kontxabal (?),
ro que pasa por Lapoblacin y Meano (Nab.). Kontxintxu (Kon-
tzejoetxe), casa de Zerain (Gip.), que antes fu ayuntamiento.
Kontzarte, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Kooztrutz o Gorostuts, casero de Gabiria (Gip.).
Koparatxo, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Kopeibide
(Gopegibide?), trmino de Berikano ' (Zigoitia, Alaba). Kopusolo,
trmino de Elozu (Legutiano, Alaba).
Kordelaristi (?), bosque de Mendata (Bizk.). Kordobila, pueblo
'
de la Cendea de Galar' (Nab.).Korkostita, trmino de Ziordia (Nab.).

Korle, casero de Telaetxe (Deusto, Bizk.). Koroate, nombre
'
de cinco caseros (-barena, -etxeberi,' -erdia, -goena, -Urkiaran), de
'
Legoreta (Gip.). Koroba, casero de Sartagoiti (Elgeta, Gip.).
Korobaoste (al odo), herbal de Ariola ' (Elgeta, Gip.). Korozo,
'
casero de Naria (Oate, Gip.). Korozo-baren, ' monte y precipicio
'
de Laraun (Nab.). Korostabal, robledal de Muzkiritzu (Bergara, '
Gip.). Korostadi, casero de Bergara ' (Gip.). Korostadin, casero
de Aretxabaleta (Gip.). Korostadoi, monte de Maaria (Bizk.).
Korostarte, ' monte de Otxandiano (Bizk.). Korostegi, casero

'
de Basalgo (Bergara, monte de Zigoitia (Alaba).
Gip.). Korostibila,
Korostiko-egia, heredad de Legazpia (Gip.). Korostizabal, casero
de Motriko (Gip.). Korostola, vase Mala. || Arbolado de Otxan-
diano-Dima (Bizk.). || Casero de Motriko (Gip.). || Vase Gorostola.
Korostortzuak, caseros de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.).
'
Korozpizkar-azpikoa y -garaikoa, caseros de Oate (Gip.). Korta,
casero de Naria ' (Oate, Gip.). || Id. de Legazpia (Gip.). || Apellido
actual. || O Irutzola, casero de Bergara ' (Gip.). || Casero de Idia-
zabal (Gip.). || Id. de Beasain (Gip.). Kortabari, ' monte de Manuaga
'
(Zigoitia, Alaba). Kortabaria (Cortabarria), apellido alabs, (Ba-
'
rundia). '
Kortabari-bekoa y -goikoa, caseros de Olabarieta ' (Oate,
'
Gip.). Kortabarigana, monte de Mandaya (Galdakano, Bizk.).
Kortabazo, casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Kortabea, trmino
de Trespuentes (Irua, Alaba). Kortabegana, trmino de Urunaga '
'
(Legutiano, Alaba). Korta-beri casero de Aya (Gip.). || Id. de
Deba (Gip.). Kortaberia, ' casero de Azpeitia (Gip.). || Barriada
de Segura (Gip.). Kortaberia-azpikoa' y -gaekoa, caseros de
'
Elosua (Bergara, Gip.). Kortabidea, trmino de Olaibar' (Nab.).
Kortaburu, casero de Aretxabaleta (Gip.). || Id. de Zarauts (Gip.).
|| Trmino de Gares (Puente la Reina, Nab.). Kortako-gaa, monte
en los de Arantzatzu (Oate, Gip.). Kortalde, monte de Trespuentes
(Irua, Alaba). Kortalde-saletxe, casero de Azpeitia (Gip.). Kor-
tamika, heredad de Ondaroa ' (Bizk.). Kortara, ' trmino de Tres-
'
puentes (Alaba). Kortasakona, monte de Bergara (Gip.). Kortatu,
casero de Legoreta' (Gip.). Kortatxe, trmino de Elosu (Legutiano,
Alaba). Kortatxi, trmino de Legutiano (Villarreal, Alaba). || -bazo,
monte de Unkina (Galdakano, Bizk.). Kortatxo, casero de Deba
(Gip.). Kortatxu, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
'
|| Bosque de Aratzua (Arrzua, Bizk.). Kortazabal, monte de Tro-
koniz, ayuntamiento de Iruraiz (Alaba). Kortazar, ' casero de

Zubilaga (Oate, Gip.). || Barrio de Izparter. || Casero de Larabe- '
tzua (Bizk.). Kortazara, ' casero de Belarena
' '
(Larabetzua, Bizk.).
'
Kortazarbaso, arbolado de Agire' (Galdakano, Bizk.). Korta-zareta, '
monte de Arakaldo (Bizk.). Kortazubi, monte. de Urkiola (Aba-
diano, Bizk.). Kortea, casero de Aya (Gip.). Kortedera, ' barrio de
Lemona y Galdakano, (Bizk.). Kortegibel, trmino de Azpa (Egues,
Nab.). Kortepea, trmino de Arzubiaga (Aratzua, ' Alaba). Korteta,
robledal de Albiztur (Gip.). || Casero de Urkiola (Abadiano, Gip.).
Kortetaalde, vase Ursolo. Korteta-atesara (?), manzanal de Onda-
'
roa (Bizk.). Korteta Buztindia, manzanal de Ondaroa ' (Bizk.).
Kortieuntzea, trmino de Leatxe (Nab.). Kortie, casero de Getxo
(Bizk.). Kortondo, trmino de Olo (Olo, Nab.). Kortxatu (?),
casero de Olaeta (Alaba). Situado en un barranco. Kortxoste,
trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
'
Koraleta, trmino de Leatxe (Nab.). Korosaleta,' trmino de
'
Sansoain (Nab.). Koroti, trmino de Zia (Gulina, Nab.).
Koskabil, monte de Ondaroa ' (Bizk.). Koskoleta, monte de
Gabiria (Gip.). Koskora, ' trmino de Baranbio (Alaba). Koskotia,
trmino de Zufia (Metauten, Nab.) . Kosuoaga, monte de Gernika
(Bizk.). Kosuoaga-antxona, casero de Gernika (Bizk.). Kosoenea,
casero de Irun (Gip.). Kostabareta, ' trmino de Oteiza (Nab.).
Kostaburu, casero de Lezo (Gip.). Kostaene, casero de Donos-
tia (Gip.) . Kostaerdi, casero de Donostia (Gip.). Kostagibel, tr-
mino de Adios (Nab.). Kostalsun (?), castaar de Sara (Lab.).
'
Kostobal, trmino de Zaldaiz (Ariasgoiti, Nab.). Kostola, vase
Ibetaro. Kostalapea, llanura al pie de la cuesta llamada de la
Reina, en Irua (Pamplona, Nab.). Kostaluna, trmino de Nabatz
(Juslapea, Nab.). Kostaran, trmino de Lanz (Nab.). Kostuya
(al odo), monte de Trespuentes (Irua, Alaba). Kosune, casero
de Algorta (Getxo, Bizk.).
Kotorio ' (?), trmino de Abanto-Cirvana (Bizk.). Kotrila (sic),
heredad de Ubera (Elgeta, Gip.). Kotxibide, trmino de Aranguren
(Nab.). Kotxindegi, casero de Donostia (Gip.). Kotxoene, casero
'
de Donostia (Gip.). Kotxua o Iturlanda; trmino de Gazteiz (Alaba).
Koxia, casero de Urizar' (Zaldua, Bizk.). Koxon-egia, monte
'
de Oyartzun (Gip.).
Kozkoletxe, casero de Astrabudua (Erandio, Bizk.).
Kr
Krabeleku, casero de Irun (Gip.). Krabelinaitz, altura al N. de

'
Elosua en Bergara (Gip.). Krabelieta, monte peascoso de Ezkioga
'
(Gip.). Krastua (?), trmino de Eloriaga. (Gazteiz, Alaba).
'
Kreseluri (doc. Creseluri), apellido bizkano (Ibarangelu) del
siglo XVI .
Kristobaldegi, casero de Donostia (Gip.).
Krutxea, ladera de montaa, en Otxagabia (Nab.). Krutxeta
(Crutchet), apellido de Arkangoitz (Arcangues). || Trmino de Uzta-
'
rotz. Krutzalde, heredad de Akoste (Zigoitia, Alaba). Krutzekoa,
casa-vivienda de Eibar' (Gip.). Krutzepe, trmino de Gatzeta

(Alaba). Krutziaga, castaa1 de Forua (Bizk.). Krutzibea, tr-
mino de Mendarozketa (Alaba). Kruzaldea, trmino de Aoiz (Nab.).
Kruzate, trmino de Miranda de Arga (Nab.). Kruzatea (va-
riante: Kruzetea), trmino de Gerea, Ayuntamiento de Foronda
(Alaba).Kruzegana, trmino de Elosu (Legutiano, Alaba). Kru-
zeta, trmino de Morentin (Nab.). Kruzetea, vase Kruzatea.
Kruziaga, heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). || Trmino de
Azua (Ganboa, Alaba). Kruzianalde, heredad de Birgala Mayor
(Alaba). Kruzostea, trmino de Azua (Ganboa, Alaba). Kruz-
txuri, trmino de Olza (Olza, Nab.).
Ku
'
Kuartango (Cuartango), apellido alabs (Barundia).
Kudamendi (?), casero de Antzuola (Gip.).
Kuegutzi, trmino del Ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
'
Kuengaa, monte de Abaigar (Nab.).
Kugutxi, vase Eskugutxi.
Kukuarana, hogada de Jaurieta' (Nab.). Kukugaa, trmino
de Abaigar' (Nab.) . Kukuilo, campo de Laraona
' (Nab.). Kukulara,'
'
casero de Ariaga
(Erandio, Bizk.). Kukulaga, casero de Ibar'
(Getxo, Bizk.) . Kukulu, monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). ||
'
Loma de Tergoyen (Orozko Bizk.). Kukuruzti, monte de Elorieta '
(Deusto, Bizk.). Kukutze, monte de Arakaldo (Bizk.). Kukutseko-
aldatza, cuesta de Arakaldo (Bizk.). Kukutseko-landa, campa de
Arakaldo (Bizk.). Kukutxa, monte de Zubieta (Gordejuela, Bizk.).
Kukutx-gane, vase Aretx-azale. Kukuzburu, pico del monte Gan-
guren, Lezama (Bizk.). Kukuzulo, casero de Galartza ' (Aretxaba-
leta, Gip.).
Kulanda, campo de Laraona' (Nab.). Kuleto-leku, castaar en
Beresano (Oate, Gip.) . Kulpituba o Maldaburu-Soroa, sembrado
de Asteasu. (Gip.).

Kulasene, casero de Donostia (Gip.).
'
Kuma, trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba).
Kundezezulokoa, trmino de Olaibar' (Nab.). Kuneretxe, casero
de Luzara' (Deusto, Bizk.).
Kupeleria, trmino de Zirauki (Nab.). Kupueta, trmino de
Orkoyen (Olza, Nab.).
Kurebio-landa, campo de Agire ' (Galdakano, Bizk.). Se llama
Kurebio, en la comarca, al abejorro. Kurkua, trmino de Sada

(Nab.). Kurpegi, trmino de Pueyo (Nab.). Kurpide, casero de
Garagaltza (Oate, Gip.). Kurpistegi, casero de Aya (Gip.).
Kurpita, casero de Motriko (Gip.). Kurpitxo, casero de Motriko
(Gip.). Kurtia, trmino de Anotz (Olo, Nab.). Kurtimintu, here-
dad de Mendiondo (Urduliz, Bizk.). Kurtxiaga, heredad de Mure-
laga (Bizk.). Kurtzeaga, barrio de Izpaster' (Bizk.). Kurtzealde,
pea de Elortza' (Urduliz, Bizk.). Kurutzebari, ' trozo de camino
de Maaria (Bizk.). Kurustubil, ' barranco de Lezaun (Nab.).
Kurutzebakar, ' cumbre divisora de Placencia y Elgoibar' (Gip.).
Kurtzeban (?), (Kurtzegan?), trmino de Letona (Zigoitia, Alaba).
Kurtzeburu, heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). Kurtzegan,
monte de Ibara ' (Orozko, Bizk.) en cuya cumbre existi una cruz-
mojn entre Orozko y Alaba. || Jaral de Zolo (Bizk.). Kurtzeko,
casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Kurtzemendi, heredad
de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Kurtzepe, trmino de Letona
(Zigoitia, Alaba). Kurtzeta, trmino del Ayuntamiento de Ba-
'
rundia (Alaba). || Castaal de Zolo (Bizk.). Kurtzeta-gaa, monte
de Zaartu (Oate, Gip.). Kurtzetea, trmino de Antezana (Fo-
ronda, Alaba). Kurtzieta, bosque de Luno (Bizk.). Kurtzikena,
molino de Bakio (Bizk.). Kurugana, trmino de Elosu (Legutiano,
Alaba). Kurunpeta, trmino de Salinas (Galar,' Nab.). Kurutxea,
trmino de Jaurieta' (Nab.). || Colina de Espartza (Salazar,' Nab.).
Kurutzeaga, barriada rural de Ubidea (Bizk.). Kurutzeaga-buru
(Curuceaga-buru), casero de Bergara ' (Gip.). (Leg. Prop. Gazteiz).
Kurutzebari, ' barranco de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Kurutzekoa,
heredad de Ondaroa ' (Bizk.). || Casero de Forua (Bizk.). Kuru-
tzeta (vulg. Las Crucetas), trmino de Olabare' (Nanclares, Alaba).
'
|| Casero de Bergara '
(Gip.). Kurutziau, trmino de Ziordia (Nab.).
Kutulotza, spero y abrupto monte en los de Arantzatzu (Oate,
Gip.). Probablemente es otza en lugar de lotza. Kutunegieta, ape-
llido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Kutu-
'
negieta-barena, -erdikoa y -guenetxe, caseros de Eibar' (Gip.).
'
Kutxoberi, trmino de Aoiz (Nab.).
Kuziandi, heredad de Okariz (Alaba).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
L i sta s a lf a b ti c a s d e v o c e s
to p o no mstic as vasc as
(I)
(CONTINUACIN)
L
La
La Aldaya (sic), trmino de Canuza (Metauten, Nab.). Laareta,
casero de Amezketa (Gip.). La Arubia (?): vase Larubia.

Lababe, trmino del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Laba-
beskotxe, casero de Mungia (Bizk.). Labagiaga, heredad de Letona,
(Zigoitia, Alaba). Labaki (Labaqui), apellido de Sara (Lab.). ||
Trmino de Zia (Gulina, Nab.). || Id. de Garziriain (Juslapea, Nab.).
Labakia, trminos de Erbiti y Yaben (Basaburua Mayor, Nab.).
|| Id. de Larayotz
(Juslapea, Nab.). || Id. de Lanz (Nab.). || Id. de
Luzaide (Nab.). Labakiberia, trmino de Olaibar (Nab.). Laba-
~
kito (?), campo de Garziriain (Juslapea, Nab.). Labakizar, trmino
de Zaldaiz (Ariasgoiti,
Nab.). || Id. Olondriz (Ero,
Nab.). || Id. de
Zilbeti (Ero,
Nab.). Labakoetxe, casero de Carai (Lezama, Bizk.).
Labananea, trmino de Gobeo (Gazteiz, Alaba). Labandibar,
casero de Irun (Gip.). Labaqui, vase Labaki. La Barasta (sic),
trmino de Ororbia (Olza, Nab.). Labarga, terreno inculto de
Ziordia (Nab.). Labaria, barrio urbano de Otxagabia (Nab.).
Labarieta

(Olabarieta), casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.).
|| Id. de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Latzagoria
(Gor-
dejuela, Bizk.), en el siglo XVII . Labarondo,
casero de Maaria

I 9 2 2)
d e e s t a RE V I S T A .
(Bizk.). Labasardia, vase Basardia. Labase (?), trmino de Men-

digoria
(Nab.). Labasoa, trmino de Saratsa (Iza, Nab.). Labas-
(vase Larabastera),
tera trmino de Arzubiaga (Aratzua,
Alaba).
Labayen, localidad de Nabara. Labazar, trmino de Arieta (Arze,
Nab.). Labazaraga, trmino del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Labazulueta, trmino de Mendarozketa (Alaba). Labeaga,
barrio de Galdakano (Bizk.). || Localidad de Nabara. || Casero de
Bergara (Gip.). || Trmino de Azua (Ganboa, Alaba). Labegoikoa,
Casero de Erezil
(Regil, Gip.). Labeirigoyen (Lahirigoyen). Labe-
koa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Labekoetxea, casero de Irun
(Gip.). Laberaza, monte de Garayo (Ganboa, Alaba). || Trmino,
de Adana (Iruraiz, Alaba). Labets, localidad de Benabara (Basse
~
Navarre). Labetxe, casero de Bilala (Mungia, Bizk.). ~
|| Id. de
Elortza (Urduliz, Bizk.). Labetxetxu, casero de Bilala (Mungia,
Bizk.). Labetxo, casero de Lezezari (Oate, Gip.). Labetxokoa,
casero de Olabarieta (Oate, Gip.). Labiabane (?), trmino de
Ardaiz (Ero, Nab.). Labiaga, monte de pastoreo de Legazpia
(Oate, Gip.). || Trmino de Bera (Nab.). || Fuente de Laraona
(Nab.). Labiagera (Labiaguerra), apellido de Sara (Lab.). Labia-
(Labiaguerre), apellido de Sara (Lab.). Labiaguerra, vase
gere
Labiagera.
Labiaguerre, vase Labiagere.
Labiano (?), apellido de
Sara (Lab.). Labiero, apellido bizkano del siglo XIV . Labieru,
apellido bizkano (de un Regidor del Seoro) del siglo X V I.
Labiga, trmino de Bera (Nab.). Labiru, casero de Cautegiz de
Arteaga (Bizk.). Labrao, trmino de Olza (Olza, Nab.). Labro-
maga (sic), trmino de Burgi (Nab.). La Burata (...? sic.), tr-
mino de Murillo del Fruto (Nab.). Lacarra, vase Lakara.
La Cea (?), trmino de Uterga (Nab.). La Cederra (sic), trmino
de Zufia (Metauten, Nab.). La Cossa, apellido de un vasco (Gon-
salve Peris de la Cossa), en el Cart. de Brujas (ao 1452). La Cru-
ceta (sic .....?), trmino de Monteagudo (Nab.).
La Ereta (?), trmino de Aibar (Nab.).

Lagariaga, apellido de Sara (Lab.). La Gazpia (sic), trmino
de Murillo del Fruto (Nab.). Lagazu-burua, monte de Ubera (Elgeta,
Gip.). Lagiri, trmino de Olatz (Galar, Nab.). La Larea (sic)
trminos de Olatz y Ezkirotz (Galar, Nab.). Lagoba (?), trmino,
de Trespuentes (Irua, Alaba). Lagunsolo, heredad de Letona
(Zigoitia, Alaba). Laguritza, trmino de Anzin (Nab.).
Lahorane, localidad de Benabara (Basse Navarre).
La Ibia (sic), trmino de Badostain (Egues, Nab.). La Ibia
~
(sic), trmino de Sariguren
(Egues, Nab.). Laidezila (?), trmino
~
de Gurendes (Valdegobia, Alaba). Lailara, monte de Adana (Iruraiz,
Alaba). Laiseka, casero de Iratzagoria (Gordejuela, Bizk.). || Ape-
llido del mismo barrio en el siglo XVII . Laisiar, monte de Azua
(Ganboa, Alaba). Laiz, monte de Pagatza-Zuatzu (Galdakano, Bizk.).
Lajiar, apellido bizkano (Gernika), del siglo XVIII .
Laka, trmino de Santacara (Nab.). Lakabe, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Arze (Nab.). Lakapana, trmino de Arazuri
(Olza, Nab.). Lakar (Lcar), lugar de la merindad de Estella (Nab.).
|| Trmino de San Martn de Unx (Nab.). Lakara (Lacarra), ape-
llido actual. || Trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Lakare, localidad de Benabara (Basse Navarre). Lakari, trmino
de Galdurotz (Ariasgoiti,
Nab.). Lakata, trmino de Mendiola
(Gazteiz, Alaba). Lakazkaa (?), trmino de Villamayor de Mon-
jardin (Nab.). Lakazta (?), trmino de Jaurieta (Nab.). Lakeola
o Lakeyola, casero de Legazpia (Gip.). Lakeyola, vase Lakeola.
Lakienao, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Lakila-
zaba, trmino de Uxue (Nab.). Lakirola, monte de Legazpia (Gip.).
Lakiriain,
trmino de Zuasti (Iza, Nab.). Lakora, trmino de Izaba
(Isaba, Nab.). Lakorta, trmino del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Lakori, trmino de Muniain (Arze, Nab.). Lakua (?),
trmino de Aramayona (Alaba). Lakuaga, trmino de Uztarotz
(Nab.). Lakubeli, trmino de Uxue, (Nab.). Lakuesereka, trmino
de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Lakueta, casero de Azpeitia (Gip.).
Lakumeaga, casero de Zarauts (Gip.). Lakumulatu, trmino de
Uxue (Nab.). Lakuntza, Ayuntamiento de Nabara. Lakuta, monte
de Menoyo, (Ayala, Alaba). Lakutxana (?), heredad de Birgala
Mayor (Alaba). Lakutxete (?), trmino ~de Trespuentes (Irua,
Alaba). Lakutxo, trmino o ladera de Apelaiz (Alaba). Lakuzur,
trmino de Argandoa (Gazteiz, Alaba).
Laloka, trmino de Olatza (Gazteiz, Alaba). Laluzaya, trmino
de Ilaratza

~
(Gazteiz, Alaba). || Id. de Zurbano (Aratzua,
Alaba).
Lalotza, casero de Salmantn (Ayala, Alaba).
Lamadura, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba)
(Cf. Madura). Lamakura, trmino de Aldunate (Uraul-bajo,
Nab.).
Lamarain, casero de Galaraga (Elgeta, Gip.). Lamareenita (?),
heredad de Estarona (Mendoza, Alaba). Lamariano-tore y -otxeberi,

caseros de Bergara (Gip.). Lamaozena (?), heredad de Etxebari
(Zigoitia, Alaba). Lmbarri, vase Lanbari. Lamerketa, barrio de
Basauri (Bizk.). Lameriaga,
casero de Aya (Gip.). Lameta-solo,
heredad de Astrabudua (Erandio, Bizk.). La Metxia (?), trmino

de Gurendes (Valdegobia, Alaba). Lamezana, trmino de Elciego
(Alaba). Lamiako, casero y barrio de Lexona (Bizk.). Lamiategi
pozo en Zaartu (Oate, Gip.) || Molino de Garagaltza (Oate, Gip.).
Lamikiz, barrio de Mendata (Bizk.). Laminategi, heredad al pie
del monte, inmediata al arroyo Angiozar, del casero Garitano-
erdikoa, barrio de San Cristbal (Bergara, Gip.). || Trmino de Ila-
ratza
(Gazteiz, Alaba). Lamindano, barrio de Dima (Bizk.).
Lamin-ereka,
regato y monte de Murelaga (Bizk.).Lamisin, trmino
de Bera (Nab.). Lamitegi, casero de Amezketa (Gip.). Lamituri,
trmino de Aranguren (Nab.).
Lana, valle y ayuntamiento
~
de Nabara.
Lanarbidia (?) (doc. La
narvidia), trmino de Ologoyen (Nab.). Lanatxeki, trmino de Beor-
buru (Juslapea, Nab.). Lanazuruti, trmino de Trespuentes (Irua,
Alaba). Lanbarea, trmino de Yure (Foronda, Alaba). Lanbare-
gereta, heredad de Arigoriaga
(Bizk.). Lanbaren y -beri,
caseros
de Oyartzun. (Gip.). Lanbari (Lambarr), apellido actual. || Trmino
del ayuntamiento de Barundia. || Trmino de Jungitu (ayuntamiento
de Gazteiz), llamado tambin Lanbaruta. || Apellido de Iratzagoria
(Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII . || Casas de Guees (Bizk.). || He-
redad de Zestafe (Zigoitia, Alaba). || Monte de Ondaroa (Bizk.).
Lanbaria, trmino de Junguitu, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
|| Id. de Antezana (Foronda, Alaba). || Id. de Lopidana (Foronda,
Alaba). Lanbaruta o Lanbar, trmino de Jungitu, ayuntamiento de
Gazteiz (Alaba). Lanberzar, helechal de Asteasu (Gip.). Lanberi,
casero de Erezil
(Regil, Gip.). Lanbertxo, casero de Azpeitia (Gip.).
Lanbra, heredad de Aberin (Nab.). Lanciego (?), pueblo de Alaba.
Landa, apellido alabs (Barundia). || Monte de Buya (Bilbao,
Bizk.). || Casero de Mendata (Bizk.). || Trmino de Olaibar (Nab.).
|| Id. de Cseda (Nab.). || Trminos de Emotz o de Olondriz (Ero,
Nab.). || Id. de Orbaizeta (Nab.). || Bordal de Orbara (Nab.). ||
Casero de Laranoi (Mungia, Bizk.). || Heredad de Villafra (Ber-
nedo, Alaba). || Trmino de Azagra (Nab.). Landaata, casero de
Zegama (Gip.). Landabakar, llano, nico en su Contorno de Lemona
(Bizk.). Landabaren, trmino de Aranguren. (Nab.). Landabarena,
trmino de Olaibar (Nab.). Landabaria, trmino de Mendoza (Alaba).~
|| Id. de Margarita (Ariez, Alaba).. Landabaso, casero de Telaetxe
(Deusto, Bizk.). Landabe, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba).
Landaben, trmino de Arazuri (Cendea de Olza, Nab.). || Terreno
cultivado junto al ro Arga, en Irua (Pamplona, Nab.) Landa-
benea, casa del trmino Landaben, en Arazuri (Cendea de Olza,

Nab.). Landaberde, trmino de Matauko (Alaba). || Casero de
Trobika (Mungia, Bizk.). || Casero y barrio de Gernika-Forua (Bizk.).
|| Heredad de Oreitia (Elburgo, Alaba). Landaberea, casa de Eratzu
(Baztan, Nab.). Landabro, trmino de Trespuentes (Alaba). Lan-
daburu, casero de Zoaiz (Zumaraga,
Gip.). || Trmino de Jaurieta
(Nab.). || Casero en el extremo de un llano de Elizondo (Lemona,
Bizk.). || Trmino de Jaunzarats (Basaburua Mayor, Nab.). || Tr-
mino de Bera (Nab.). || Casero de Miraflores (Bilbao, bizk.). || Tr-
mino~
de Muniain (Arze, Nab.). || Casero de Begoa (Bizk.). || Id. de
Telaetxe (Deusto, Bizk.). Landaburua, casa de Sara (Lab.). || Tr-

mino de Araiz-Orkin (Ulzama, Nab.). || Id. de Artozki, (Arze,
Nab.). Landaburubide, heredad de Murelaga (Bizk.). Lanburuco,
vase Landaburtiko. Landaburuko (Landaburuco), apellido bizkano
del siglo XIV (Juan Prez de Landaburuco) (RIEV, 1903, 560).
Landadoi (Landadoy), apellido de Bera (Vera, Nab.), en el siglo
XVII . Landadoy, vase Landadoi. Landaeta, trmino del ayun-

tamiento de Barundia (Alaba). || Regato de Aretxabaleta (Gip.).
|| Apellido bizkano (Gizaburuaga) del siglo XIV . || Casero de Are-
txabaleta (Gip.). Landaetxe, apellido bizkano del siglo XVII (Arch.
parr. Santiago, Bilbao). Landagalanta o Zepataribaso, campa de
La Cruz (Galdakano, Bizk.). Landagaa, trmino de Itxaso (Basa-
burua Mayor, Nab.). Landagaagibela, trmino de Bera (Nab.).
Landagarai, trmino de Elgoriaga (Nab.). Landagaraya, casa
de Sara (Lab.). Landagarayo, monte arbolar de San Roque (Bilbao,
Bizk.). Landagarbi, monte de Alkorta (Zigoitia, Alaba). Landa-
goiti, trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Landagori, trminos de Ariz-
kuren y Uli-alto (Arze, Nab.). Landaguren, casero de Usparitza
(Muxika, Bizk.). Landagurena, trmino de Jungitu, ayuntamiento
de Gazteiz (Alaba). || Id. de Matauko (Gazteiz, Alaba). Landaguren-
goikoa, casero de Arieta (Bizk.). Landaide, casero de Elexalde

(Larabetzua, Bizk.). Landaire, trmino del ayuntamiento de Ba-
rundia
(Alaba). Landakikoborda, casero de Sara (Lab.). Landako,
casero de Ergoyen (Orozko, Bizk.). || Trmino de Osakar (Juslapea,
Nab.). Landakoa, trmino de Aoiz (Nab.). Landalde, casero de
Lemona (Bizk.). Landaluze, casero de Maaria (Bizk.). Landa-
luziaga, vase Andraluziaga. Landanausi, monte de Zigoitia (Alaba).
Landande (sic), trmino de Adana (Iruraiz, Alaba). Landandia,
trminos de Elzaburu y Auza (Ulzama, Nab.). Landanundia, tr-
mino de Elgoriaga
(Nab.). Landarejo, vase Landarexo. Landaren-
kontrako-xerenda,
pastizal de Sara (Lab.). Landareta, monte de
Zapata (Oate, Gip.). Landasolo, heredad de Mendata (Bizk.).
|| Id. de Undabarenengo
(Ibaruri,
Bizk.). Landarexo (Landarejo),
monte de Zubieta (Gordejuela, Bizk.). Landarbide, (vulg. -bire)
camino de Zarauts-Aya (Gip.). Landaregi-txiki, casero de Segura
(Gip.). Landaro, colina de Zumaraga (Gip.). Landarte, trmino
del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Landartea, trmino de
Astegieta (Gazteiz, Alaba). Landasolo, trmino de Gazteiz (Alaba).
Landatxar, trmino de Bera (Nab.). Landatxeta, monte de Baztn
(Nab.). Landatxu, casero de Kortezubi (Bizk.). || Monte de Ariaga
(Erandio, Bizk.). Landaus (Landauts?), casero de Bergara (Gip.).
Landauts (?), vase Landaus. Landaverde, trmino de Ulibari-
Aratzua
(Alaba). Landazabal, trmino de Irua (Nab.). || Apellido
alabs (Barundia).
|| Casero de Ubidea (Bizk.). Landazabala,
trmino de Estarona (Mendoza, Alaba). || Id. de Jaurieta (Nab.).
Landazabale, casero de Luno (Bizk.). Landazar, bosque de Men-
data (Bizk.). || Trmino de Mendoza (Alaba). Landazara, trmino
de Ali (Gazteiz, Alaba). || Manzanal de Ondaroa (Bizk.). Landazpia,
casero de Bergara (Gip.). Landerbide-azpikoa y -garaikoa, caseros
de Aya (Gip.). Landerdi, trminos de Garzarn y Erbiti (Basaburua
Mayor, Nab.). || Id. de Ostiz (Nab.). Landerdia, trmino de Aris-
tegi (Juslapea, Nab.). Landerra, vase Landera. Landerte, tr-
mino de Araratz (Basaburua Mayor, Nab.). Landera (Landerra),
nombre propio de mujer del siglo XV (Landerra, mujer de Lope
de Estella), (RIEV. 1911, 56). Landerain, casero de Azpeitia (Gip.).
Landerain-txiki,
-erota
y -goikoa, caseros de Erezil
(Regil, Gip.).
Landeregi, casero de Idiazabal (Gip.). Landeretxe = Landa-
Aretxe.Landeri,
trmino de Pueyo (Nab.). Landerituria,
~
trmino
de Abaurea-alta
(Nab.). Landesa, casero de Bilala (Mungia, Bizk.).
Landeta, casero de Berezano (Oate, Gip.). || Trmino de Foronda
(Alaba). || Id. de Apodaka (Zigoitia, Alaba). || Id. -zaraberi, caseros
de Azpeitia (Gip.). || Caseros de Trobika (Mungia, Bizk.). || Barrio
de Respaldiza (Ayala, Alaba). || Monte arbolar de San Roque (Bilbao,
Bizk.). || Casero de Begoa (Bizk.). || Barrio de Urduliz (Bizk.).
|| Trmino de Hueto (Alaba). Landeta-lana, argomal del casero
Unamunu Nuevo (Bergara, Gip.). Landeta-zar, ferrera de Az-
peitia (Gip.). Landetea, trmino de Antezana (Foronda, Alaba).
Landetxo, casero de Gamiz (Bizk.). Landexola, arroyo de Dima
(Bizk.). Landibar, localidad de Nabara. Landoain, trmino de
Idozin (Ibargoiti,
Nab.). Landotxo, -bekoa y -goikoa, caseros de
Atxuri (Mungia, Bizk.). Landotze, casero de Morga (Bizk.).

Landotxu, molino de Atxuri (Mungia, Bizk.). Landuneta, monte
de Zigoitia (Alaba). Landaita, trmino del ayuntamiento de Ba-
rundia (Alaba). Laneste (?), trmino de Linzoain (Ero, Nab.).
Langaondo, herbal de Oyartzun (Guip.). Langara (Laara?), nom-
bre de un pueblo que segn el Catlogo de San Milln, existi en
Alaba, en el siglo X. Langarabide, trmino de Arbulo (Elburgo,
Alaba). Langarika, majada y fuente de la sierra de Entzia (Alaba).
Langata, regato de Beasain (Gip.). Langatu, casero de Alegi
(Alegra, Gip.). Langatxiki, castaal-robledal de Albiztur (Gip.).
Langaure, casero de Alegi (Alegra, Gip.). Langrabide, trmino
de Azua (Ganboi, Alaba). Langu, vase Lau. Languri, trmino
de Murillo el Cuende (Nab.). Langutia, trmino de Metauten (Me-
tauten, Nab.). Laniain, trmino de Uterga (Nab.). Laniategi, tr-
mino de Uterga (Nab.). La Nobla (?), trmino de Olatz (Galar,
Nab.). Lanpadasolo o Lanpasalo, trmino de Etxabari (Zigoitia,
Alaba). Lanpalorea,
(Nab.). Lanpara,
trmino de Ilotz (Ariasgoiti,
Nab.). Lanpardo, monte de Zarauts
(Gip.). Lanpizeara, monte de Ojacastro (Logroo). Lantaberieta,
monte de Zegama (Gip.). Lantxada (?), trmino de Ituren (Nab.).
Lantxa-ereka,
trmino de Bera (Nab.). Lantxakoereka, trmino
de Bera (Nab.). Lantxareta,
trmino de Saldias (Nab.). Lantxeta,
trmino de Luzaide (Nab.). Lantxigora, trmino de Cseda (Nab.).
Lantz (Lanz), localidad Nabara. Lantzaaz, vase Lanzaraz.

Lantzaran (Lanzaran), apellido guipuzkoano (Oate), del siglo xv.
Lantzara, heredad de Elortza (Urduliz, Bizk.). Lantzaralde,
heredad de Elortza (Urduliz, Bizk.). Lantzebidea (?), trmino de
Aldaba (Iza, Nab.). Lanz, villa de Nabara. Lanzagorta (Aran-
tzagorta), casero de Iratzagoria
(Gordejuela, Bizk.). Lanz-aldea,
trmino de Araiz-Orkin
(Ulzama, Nab.). Lanzapeta (?), trmino
de Arieta
(Arze, Nab.). Lanzaran, vase Lantzaran. Lanzaraz
(vulg. Lantzaaz), casero de, Bergara (Gip.). Lanzertea, trmino
de Subitza (Galar, Nab.). Lanziri (?), trmino de Letona (Zigoitia,
Alaba). Lanzola, trmino de Oteiza (Nab.). Lanzubieta, regato
de Aretxabaleta (Gip.). Lanzurieta, trmino de Nuin (Juslapea,
Nab.).
Laabidabea, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Laara,
vase Langara. Laarbe, hondonada frecuente en nieblas de Goriti
(Nab.). Lae, casero de Derio-Mungia (Bizk.). Lau (Langu),
nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo x),
el pueblo de Lao (Alaba). Laazuiruti, trmino de Trespuentes

(Alaba).
Laordeta (?), trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).
Lapabide, casero de Donostia (Gip.). Lapadura (La Padura?),
trmino de Arbulo (Elburgo, Alaba). Lapaitza, monte de Ezkioga
(Gip.). Laparordokierdia, hayedo de Oreaga (Nab.). Laparordoki-
gaa, hayedo de Oreaga (Nab.). Laparaga, trminos de Artazkotz
y de Izu (Olza, Nab.). Laparalea, heredad de Mendarozketa (Zi-
goitia, Alaba). Lapasti, trmino de Alzuza (Egues, Nab.). Lapastia,
trmino de Ibero (Olza, Nab.). Lapatx, casero de Azpeitia (Gip.).
Lapatxategi, pozo en Garagartza (Oate, Gip.). Lapatxa, es una
especie silvestre de ciruela pequea. Lapatza, casero de Bergara
Gip.). || Id. de Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Casero de Amezketa (Gip.).
Lapatza-aldea, argomal y castaal, atravesado por un camino
carril que pasa cerca del casero Lapatza, pertenencia del casero
Garitano-erdikoa (Bergara. Gip.). Lapatzandegi, casero de Donos-
tia (Gip.). La Paul (?), heredad de Bujanda (Antoana, Alaba).
Lapeitza, peasco de Ezkioga (Gip.). Lapeitz es una piedra ms
blanda que arbel. Lapesolo, casero, terrenos y monte de Larazkitu
(Bilbao, Bizk.). Lapetxana (?), (Lappeggana) nombre con el que
aparece en el Catlogo, de San Milln (siglo X), el pueblo de Lopidana
(Alaba). Lapigeri (?), casero de Olano (Zigoitia, Alaba). Lapiste,
localidad de Benabara (Base Navarre). La Piturria (sic), trmino
de Villamayor de Monjardn (Nab.). Lapitz, casero de Luzaide
(Valcarlos, Nab.). Lapitze, barrio de Irun (Gip.). Lapitzeko-erota,
molino de Irun (Gip.). Lapitzereka, barrio rural de Izaltzu (Nab.).
Lapizta, trmino de Bera (Nab.). Lapizturia, fuente de Jaurieta

(Nab.). Lapiztxuri. monte de Baztn (Nab.). Lapokanate o Mo-
rongibel
o Moronkibre,
trmino y heredades de Mungia (Zuya, Alaba).
Laporkurtze (Lapurkurtze?, doc. Laporcurce), vase Porkurtze.
Lappeggana, vase Lapetxana. Lapiritu, manantial del trmino
de Idiazabal (Gip.). Lapurbenta, casero de Erezil (Regil, Gip.).
Lapurbide (vulg. Lapurbire), atajo de Zarauts (Gip.). Lapurdi,
nombre de dos caseros (-gaekoa, -azpikoa), de Aizolaereka (Elgeta,
Gip.). || Heredad de Ubera (Elgeta, Gip.). || Caseros de Oyartzun
(Gip.). || Id. de Luzaide (Valcarlos, Nab.). Lapurdui, bosque en
Zaartu (Oate, Gip.). Lapureketa, barrio de Otxandiano-Dima
(Bizk.). Lapurzubi, puente de Bergara (Gip.). || Vase Lapurzugi,
|| Puente de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Lapurzugi (Lapurzubi?),
puente de Otxandiano (Bizk.). Lapusaroi, monte de Baztan (Nab.).
La Rave, vase Larabe.

Larana, monte de Zaldu (Gordejuela,
Bizk.). || Trmino de Nardus. Aldunate (Uraul-bajo, Nab.).
Laranga-etxeberi, casero de Motriko (Gip.). Larangutxi, monte de
Salmantn (Ayala, Alaba). Laraazubi, puente de Getxo (Bizk.).
Larastuzu, parcela del monte Aldaya, en Zudaire (Nab.). Larando,
apellido bizkano (Bilbao) del siglo XVI (Arch. parr. Santiago, Bil-
bao). La Raury (Jehan Peris de la Raury, bermeano), forma del
apellido Laraurim en el Cart. de Brujas (ao 1449). La Ravery
(Sanche de la Ravery), forma hipottica de Larauri? o Laraberi?,
~

en el Cart. de Brujas (ao. 1435). Larboane, casero de Blala (Mun-
gia, Bizk.). Lardansoro, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Larda-
rega, trmino del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). Lardin,
trmino de Ripodas (Uraul-bajo,
Nab.). Lardivino, (sic ...?),
trmino de Mendatza (Nab.). La Rebilla (sic ...?), trmino de
Mendatza (Nab.). La Recueja (...? sic), trmino de Traibuenas
(Nab.). La Resvelza ~
(sic), trmino de Villatuerta (Nab.). La Reta,
(sic), trmino de Galipienzo (Nab.). Laretxezar, casero de Arana
(Gip.).
~
Largate, monte de Ezkioga (Gip.). Largoena, casero de
Bilala (Mungia, Bizk.). Largokaa, ~ casero de Zaartu (Oate,
Gip.). Largone, casero de Bilala (Mungia, Bizk.). Larieta, tr-
mino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Lariena, casero~
de Donostia (Gip.). Larizeko, trmino de Sorakoitz (Girgilano,
Nab.). Larra, vase Lara. Larikano, vase Uriondo. Larisdia,
terreno laborable de Bidanieta (Etxauri, Nab.). La Rivaga (?),
apellido de un vasco (Martin Sanse de la Rivaga) en el Cart. de Bru-
jas (ao 1454). Larmostegi, casero de Idiazabal (Gip.). La Ro-
chapea (?), trmino de Irua (Pamplona, Nab.). La Ron (sic), tr-
mino de Oko (Nab.). Larraga, vase Laraga. Larraharra (Lara-

zahara?), nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba,
en el siglo x. Larralde, vase Laralde. Larrarte, vase Lararte.

Larraza, vase Laratza.
Larrazabal, vase Larazabal.
Larre, vase

Lare. Larrea, vase Larea.
Larregain, vase Laregain.
Larre-
gainea, vase Laregainea.
Larreguy, vase Laregi. Larreteguy,
vase Laretegi.
Larrex, vase Laretx.
Larribachente (?), barrio
de Olabare (Nanclares, Alaba). Larricq, vase Larigi.Larrontz,
vase Laruts.
Larru, vase Laru. Larsabal, vase Larzabal.
Larte, monte de Gaztelu (Gip.). Lartirigoyen, apellido de Sara
(Lab.). Lartitegi, casero de Kanala (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Lartoitia, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Lartundo, casero de
Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Gordejuela (Bizk.). en el
siglo XVI . La Rubia (sic), trmino de Olza (Olza, Nab.). || Id. de

Uterza (Nab.). Larueta, monte de Laraona (Nab.). Larun, tr-
mino de Bera (Nab.). Larunbe, pueblo del ayuntamiento y valle
de Gulina (Nab.).|| Larunbebidea, trminos de Gulina y Saratzale
(Gulina, Nab.). Larunberi, trmino de Obanos (Nab.). Larunza,
vase Larunzar.
Larziaga, trmino de Uxue (Nab.). Larzintxoko,
trmino de Bera (Nab.).
Lara (Larra), apellido alabs (Barundia). || Trmino de Elciego
(Alaba). || Casero de Motriko (Gip.). || Casero de Gautegiz de Ar-
teaga (Bizk.). || O Tzarazuna, trmino de Etxabari (Zigoitia, Alaba).
|| Monte de Laraskitu
(Bilbao, Bizk.). || Trmino de Izaba (Isaba,
Nab.). || Id. de Uztarotz (Nab.). || Casero de Getxo (Bizk.). ||
Fuente de Lapoblacin y Meano (Nab.). || (Doc. La R), m o n t e
de Anzin (Nab.). Larabazter, heredad de Manurga (Zigoitia, Alaba).

Larabastera, trmino de Arzubiaga (Aratzua, Alaba). Laraba
(La Rave), apellido, oriundo de Bilbao, fundador de linaje en An-
tioqua (Colombia). || Arroyo de Amurio (Alaba), que desagua en
el Nervin. || Barrio de Murueta (Bizk.). || Arroyo de Olabezar (Ayala,
Alaba). Larabea, granjas de Legutiano (Alaba). || Trmino de
Arzubiaga (Aratzua,
Alaba). Larabeiti, casero de Trobika (Mungia,
Bizk.). || Vulg. Larabiti,
barrio de Lemona (Bizk.). || Casa-torre
de Anoltze (Zamudio, Bizk.). Laraberia, trmino de Olaibar (Nab.).
Larabide, casero de Andoain (Gip.). Larabiltxo,
casero de Lara-
biltziara
(Elgeta, Gip.). Larabiltziar, barriada de Elgeta (Gip.).
Larabiskr,
monte arbolado del casero de Lareta, en Iturbal-
tzaga (Mungia, Bizk.). Larabiti, vase Larabeiti. Larabizkar, case-
ro de Elexalde (Larabetzua,
Bizk.). Laraburu, casero de Luyu
(Bizk.). || Y -beri, caseros de Oyartzun (Gip.). || Trmino de Elgo-
riaga.
(Nab.). Laraburua,
casa de Sara (Lab.). Laraga (Larraga),
|| Casero de Donostia (Gip.). || Ayun-
tamiento de Nabara. Laragain,
casero de Amezketa (Gip.).
Laragan,
barrio de Rigoitia (Bizk.). || Monte de Ubdea. Zeanuri
(Bizk.). || Casero de Trobika (Mungia, Bizk.). || Monte de Yure
(Bizk.). Laragana,
bosque de Torezabal (Galdakano, Bizk.). || Here-
dad de Gamara (Gazteiz, Alaba). Larageta, trmino de Uxue (Nab.).
Laragibel,
casero de Larabiltziara
(Elgeta, Gip.). Laragina, tr-
mino de Astegieta (Gazteiz, Alaba). Laragoaga, barrio de Busturia
(Bizk.). Laragoiko
o Aragoiko,
altura de la sierra de Urbasa (Nab.).
a la vista de Barindano y Zudaire. Laragoiti, casero de Urkiaga
(Zeberio, Bizk.). Laragori, trmino de Armentia, ayuntamiento de
298 L. de Eleizalde. T OPONOMSICA VASCA
Gazteiz (Alaba). || Heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Laragori

o Mizitara, trmino de Gazteiz (Alaba). Laragoria, casero de Zu-
bieta (Gordejuela, Bizk.). Larain, trmino de Izkue (Olza, Nab.).

Larainburu, trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab.). Larain-
goiti, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Larainkazar,
trmino de Osakar (Juslapea Nab.). Larainpea, trmino de Olai-
bar (Nab.). Laraintxea,
casero de Oate (Gip.). Larain-zar, casero
de Erezl
(Regil, Gip.). || Pueblo del ayuntamiento y valle de Ulzama
(Nab.). || Trmino de Loizu (Ero, Nab.). Lara-ituri, trmino de
Bera (Nab.). Laraitz, pastizal y ermita de Abalzizketa (Gip.).
Laraize,
monte de pinos y roble, de Espartza (Salazar, Nab.).

Larakibel, casero de Deba (Gip.). Larako, casero de Olaeta (Alaba).
Larakoetxe,
casero, heredades y erial de Elexabari (Bilbao, Bizk.).
|| Casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Larakoetxea, casero de
Uribari (Bilbao, Bizk.). Larakasoloa, heredad de Buya ( Bilbao,
Bizk.). Laraldapa,
casero de Oyartzun (Gip.). Laralde (Larralde),
apellido de Hazparne (Hazparren). || Casero de Lezo (Gip.). Laraldea,
casa de Eratzu
(Baztan, Nab.). Laraluze, heredad de Ariaga (Eran-
dio, Bizk.). Laramendi, planicie o zelai de Azkoitia (clip.). || Casero
de Getaria (Gip.). || Casero de Amezketa (Gip.). || Id. de Laraul
(Gip.). || Y -txiki, caseros de Andoain (Gip.). || Casero de Amezketa
(Gip.). Laramotz,
monte de Otxandiano (Bizk.). Laramua, vase
Laramuna.
Laramuna
o Laramua,
prado en una colina de Aloa
(Oate, Gip.). Laramunotxo,
bosque de Arazkin (Nab.). Larana-
buria, trmino de Ostiz (Nab.). Laranburu, raso de Lezaun (Nab.).
Larandia,
trmino de Gares (Puente la Reina, Nab.). || Id. de
Argiano (Gesalatz, Nab.). || Id. de Eulz (Nab.). Larandone, trmino
de Luzaide (Nab.). Laraneko, casa de Santa Luca de Ermu (Lan-
dio, Alaba). Laranguren, trmino de Elkano (Egues, Nab.).

Larangutxi, heredad de Salmantn (Ayola, Alaba). Laranjuel (?),
monte de Zumeltzu (Alaba). Laranpea, trmino de Berostegieta
(Gazteiz, Alaba) || Id. de Aginaga (Ariasgoiri, Nab.). Larantxikis,
coto o pradillo con rboles en Irua (Pamplona, Nab.). Larau-
zitzu (?), casero de Larauri (Mungia, Bizk.). Laraaga, monte
de Huarte-Arakil (Nab.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de Laraul
(Gip.). || Id. de Villabona (Gip.). || Id. de Bergara (Gip.). Laraa-
tegi, -bea y -goya, caseros de Donostia (Gip.). Laraeta, casero,
de Ugarte (Amezketa, Gip.). || Casero de Tolosa (Gip.). || Id. de
Eibar (Gip.). Laraondo, trmino de Zia (Gulina, Nab.). || Id. de
Olaibar (Nab.). Laraona, ayuntamiento de la merindad de Es-

tella (Nab.). Laraondo, casero de Luyu (Bizk.). Laraoste-geza-
lelde, monte de Yure (Bizk.). Larapea, trmino de Erbiti (Basa-
burua Mayor. Nab,). Larara, trmino de Adana (Iruraiz, Alaba).

Larar, -beri y -zar, caseros de Azpeitia (Gip.). Larar, trmino
de Alegra (Alaba). Lararea o Kabaleta, heredades de Arzubiaga

(Aratzua, Alaba). || Vase Daipazabala. Lararte (Larrarte), trmino
del Ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Manantial que brota del
monte Aitzgoria (Ernio, Gip.). || Casero de Bergara (clip.). || Id. de

Albiztur (Gip.). Lararte-aldea, heredad de San Blas ( B e r g a r a ,

Gip.). Lararte, casero de Villabona (Gip.). Larasain,
-beri, fuente
y monte de Zerain (Gip.). Larasgaina, trmino de Ziordia (Nab.).

Laraskitu, monte y barrio rural de Bilbao (Bizk.). Larazko,

barrio de Arigoriaga (Bizk.). || Trmino de Aranguren (Nab.).

Larasoaa, ayuntamiento de Nabara.
Laraspuru, casero de Aya
(Gip.). Larastraniburu,
heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Lara-
teka (?), trmino de Luzaide (Nab.). Larati, casero de Erezil (Rgil,

Gip.). Larato, monte de Adana (Iruraiz, Alaba). Laratuondo,
casero y trmino de Begoa (Bizk.). Laratxe, trmino de Iza (/za,
Nab.). Laratxu,
monte de Luno (Bizk.). || Trmino de Zuasti (Iza,

Nab.). || Monte de Laraskitu (Bilbao, Bizk.). Laratxueta, casero
de Ituribaltzaga (Munguia, Bizk.). Laratza (Larratza), nombre de
un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo x.

Laratzea, trmino de Aritz (Iza, Nab.). || Casero de Ataun (Gip.).

Laraun, ayuntamiento de Nabara.
Laraun, -ordokia y -gibelea,
trminos de Orbaizeta (Nab.). Larauri, barrio de Mungia (Bizk.).
|| Vase La Raury. Larayotz, pueblo del ayuntamiento y valle
de Juslapea (Nab.). Laraz (?) (doc. Larrad), trmino de El Busto
(Nab.). Larazabal (Larrazabal), apellido actual. || Trmino del
ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Casero de Begoa (Bizk.).
|| Casero de Arona (Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Trmino
de Coraiz (Egues, Nab.). || Vase Learzabal. Larazar, monte de

Zaldua (Zaldibar, Bizk.). Laraziar, monte de Zaartu. (Oate,

Gip.). Larazkitu, casero de Luyu (Bizk.). Larazpie, trmino de
Elso (Ulzama, Nab.). Larazuri, trmino de Metauten (Metauten,
Nab.). Larazurieta,
montes de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Larburu,
casero de Ataun (Gip.). Lardi, casero de Lizartza (Gip.). Lardia,
trmino de Subitza (Galar, Nab.). Lardiereka, mina de Orbaizeta
(Nab.). Lardizabal, manantial y casero del trmino de Idiazabal
(Gip.). Lardo, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Lardogaa, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Lare (Lave), apellido de St.-Pierre-dIrube. Larea (Larrea), pueblo

del ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Trmino de Zumeltzu
(Alaba). || Apellido bizkano del siglo XIV . || Casero de Landamendi
(Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Latzagoria (Gordejuela, Bizk.),
en el siglo XVII . || Monte de Ezkarotz (Nab.). || Casero de Azpeitia
(Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.). ||
Trmino de Lanz (Nab.). || Id. de Aoiz (Nab.). || Id. de Lekamaa
(Lezama, Alaba). || Id. de Murieta (Nab.). || Casero de Maaria
(Bizk.). Lareadane,
parcela del monte Aldaya, en Zudaire (Nab.).
Lareakoa, casero de Bergara (Gip.). Lareamendi,
trmino de
Aranguren (Nab.). Lareandi, casero de Irun (Gip.). Lareantxo,
trmino, de Ororbia (Olza, Nab.). Larebeltza, ~ trmino de Orbaizeta
(Nab.). Lareberi,
trmino de Saldise (Olo, Nab.). Lareberia, tr-
mino de~ Ororbia (Olza, Nab.). Lareberis (sic), trmino de Seno-
siain (Olo, Nab.). Larega, casero de Uretxua
(Villarreal, Gip.).
Laregain
(Larregain), apellido de Sara (Lab.). Laregainea (Larre-
gainea), apellido de Sara (Lab.). Laregaistea, monte o puerto de
Aezkoa (Nab.). Laregan, cumbre de Bekea (Galdakano, Bizk.).
Laregi (Larreguy), apellido de Sara (Lab.). || Monte de Sanda-
mendi (Gordejuela, Bizk.). || Casero de Isatsondo (Gip.). || Heredad
de Berobi
(Gip.). Laregibel trmino de Iza (Iza, Nab.). Laregori,
trmino de Olondriz (Ero, Nab.). Laregutia (doc. La Regutia),
trmino de Barbarn (Nab.). Larekarte, trmino de Luzaide (Nab.).
Larekina,
trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Id. de
Lerga (Nab.). Larekodore, trmino de Aranguren (Nab.). Lare-
latza (doc. La Relaza), trmino de Abaigar (Nab.). Lareminas
(sic), trmino de Ororbia (Olza, Nab.). Laremotz, trmino de Aritz
(Iza, Nab.). Larena, heredad de Altzaga (Erandio, Bizk,). Larene,
alto argomal de Bakio-Bermeo (Bizk.). Larenekoa, casero de
Arao (Lemona, Bizk.). Larenata-etxebari y -txikara, caseros de
Boroa (Amorebieta Bizk.). Larerea, trmino de Gojain (Leguriano,
Alaba). Laresal (?), trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Lare
sayerko-trozoa, hayal de Ibara (Gip.). Lareta, casero de Amez-
keta (Gip.). || Casero de Alegi (Alegra, Gip.). || Trmino de Aran-
guren (Nab.). || Casero de Iturbaltzaga (Mungia, Bizk.). Laretegi
(Larreteguy), apellido de Lohussoa. Laretx ~ (Larrex), apellido de
Sara (Lab.). Laretxe y -bari,
caseros de Lona (Mungia, Bizk.).
Lare-txiki,
casero de Oyartzun (Gip.). Laretxipi, calle de Irun
(Gip.). Larezabal,
trmino de Bera (Nab.). Largarateak, caseros
de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.). Largatxa, casero de Iratza-
goria
(Gordejuela, Bizk.). || Apellido del mismo barrio en el siglo XVII.
Laria,
casero de Oyartzun (Gip.). Laribar, localidad de Benabara
(Basse Nauarre). Laribarena, trmino de Ostiz (Nab.). Laribel o
Saribel
o Sarsibel, trmino de Saria (Zuya, Alaba). Larigi o Laregi
(Larricq), apellido laburdino de principios del siglo XIX. Lariguren,
trmino de Zalba (Ariasgoiti, Nab.). Larikobide,
trmino de Lu-
biano (Alaba). Larin, casero de Azpeitia (Gip.). Larinaga, casero
de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). || Barrio de Izpaster (Bizk.).
Larinako,
casero de Buya (Bilbao, Bizk.). Larinalde, casero
de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Larinbe, trmino de Matauko (Alaba).
|| Lugar del valle de Ayala (Alaba). Larinburu, casero de Zubitta
(Gordejuela, Bizk.). Laringan, casero de Abadiano (Bizk.). || Id. de
Boroa (Amorebieta, Bizk.). Larino, barrio de Aretxabaleta (Gip.).
Larimoabidea,
trmino de Manurga (Zigoitia, Alaba). Larinpe,
trmino de Okaritz (Alaba). || Id. de Alegra (Alaba). Larintxota,
manzanal de San Juan (Bergara, Gip.). Lariogia, trmino de Orbai-
zeta (Nab.). Lariokende (?), heredad de Brgala Mayor (Alaba).
Larion,
pueblo y ayuntamiento de Alin en la merindad de Estella
(Nab). Larisolo,
trmino de Trokoniz (Alaba). Larluze, monte
de Otxandiano-Dima (Bizk.). Laroan, casero de Emerando (Mun-
gia, Bizk.). Laroba?, Saroba?,
solar de Laraul (Gip.). Laroin,
casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Larola, casero de Laraul
(Gip.).
Larondo,
casero de Luno (Bizk.). || Trmino de Arlegi (Gala?,
Nab.). || Casero de Kanala (Legendika) (Gautegiz Arreaga, Bizk.).
Larondoa,
casa de Sara (Lab.). Larondobuno, casero de Zizurkil
(Gip.). Larondoxarea,
casa de Sara (Lab.). Larosakoa, casero de
Aisolaereka
(Elgeta, Gip.). Larose, casero de Ayangiz (Bizk.).
Larosondo,
caseros de Ayangiz (Bizk.). Larostea, trmino de
Gobes (Gazteiz, Alaba). Larotxeta (actualmente se pronuncia Ro-
txeta), trmino rural de Estella (Nab.). Laroxoimenea, casa de
Sara (Lab.). Larotze, casero de Geldo (Zamudio, Bizk.). Laroz,
-atzekoa y -ondo, caseros de Ayangiz (Bizk.). Lartzabal, casero
de Oyartzun. (Gip.). Laru (Larru), apellido de Sara (Lab.). Laru-
bia, pendiente pedregosa en la falda de la meseta Ezpiltze, en Ezki
rotz (Cendea de Galar, Nab.). Ser Larubide o Larugi (despea-
dero) o Arobia
(cantera)? || Trmino de la sierra de Urbasa (Nab.).
Larubita,
heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Laruikieba, trmino
del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Larume-beri y -zar, case-
ros de Aya (Gip.). Larun (La Rhune). Larunari, vase Txindoki.
-Larunbe
y -txiki, caseros de Ikaztegieta (Gip.). Larunberia,
trmino de Muruzabal (Nab.). Larunbide,

-erdikoa y -onuzkoa, case-
ros de Laraul
(Gip.). Laruntza,
trmino de Altzatsua (Alsasua,
Nab.). || Casero de Ataun (Gip.). Larunzar
(vulg. Larunza), here-
dad de Salmantn (Ayala, Alaba). Larusalo, trmino de Arangiz
(Alaba). Laruts (Larronrz), apellido de Sara (Lab.). Larutu,
terreno
de Oxirantzu (Bergara. Gip.). || Trmino de Luzaide (Nab.).
Larutxuko,
trmino de Bera (Nab.). Laruzeena,
casero de Boroa
(Amorebieia, Bizk.). Larzabal (Larsabal), apellido de Mendiondo
(Mendionde). || Y -beri, caseros de Irun (Gip.). || Localidad de Bena-
bara
(Basse Navarre.)
Lasabaya (?), trmino de Alzuza (Egues, Nab.). Lasaena, barrio
o casero de Zegama (Gip.). Lasa-etxeberi, casero de Tolosa (Gip.).
Lasaga, vase Ardeida. Lasagutxi, trmino del ayuntamiento
de Barundia.
Lasajo (Latsatxo?), trmino del ayuntamiento de
Ribera Alta (Alaba). La Sakana (sic), trmino de Goraiz (Egues,
Nab.). Lasalde, trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba). || Vase
Latsalde. Lasao (Larsano?), regato del trmino de Usurbil (Gip.).
|| Labranto de Angiozar (Bergara-Elgeta, Gip.). || Casero de Cas-
trejana (Bilbao, Bizk.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Casero de
Aretxabaleta (Gip.). || Casero de Motriko (Gip.). Lasao-txiki,
casero de Motriko (Gip.). Las Arrubias (?), trmino de Arlegi
(Galar, Nab.). Lasarte, vase Latsarte. || Trmino de Iraeta (Nab.).
Lasara, casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.). Lasartea, barranco
de Aezkoa (Nab.). Las Crucetas, vase Kurutzeta. Laseta, trmino
de Otxagabia (Nab.). Lasiar, apellido bizkano (Gizaburuaga), del
siglo XVI. Lasiarte, heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba).
La Sierra (?), trminos de Abinzano e Izko (Ibargoiti, Nab.). Lasi-
trmino de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Laskadorena, casa urbana
turi,
de Aruatsu
(Nab.). Laskario,
heredad de Mendarozketa (Zigoitia,
Alaba). Laskauoskoa, casero de Motriko (Gip.). Laskibar, nombre
de dos casas, una urbana y otra rural, de Beasain (Gip.). || Casero de
Irura (Gip.). Laskoain, casero de Tolosa (Gip.). Laskoin, -beri y
-zar, caseros de Irun (Gip.). Laskolatz, peascal en la sierra de
de Aitzgori (Oate, Gip.). Laskuain, regato del trmino de Tolosa
(Gip.). Las Larreas (sic.) trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba).
La Sora (sic), trmino de Beire (Nab.). Lasostegi, casero de
Kanala (Gautegiz de Arreaga, Bizk.). Laspe, trmino de Berikano
(Zigoitia, Alaba). Laspere, vase Elespea. Laspiur, casero de
Bergara (Gip.). Lasprea, trmino del ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Laspuru, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Las Raines (?) (Larain?),

trmino de Gazteiz (Alaba). Las Razu-
rias (sic) (Larazuria),
trmino de Espartza (Galar, Nab.). Las
Reverias (sic), trmino de Ganuza (Metauten, Nab.). Las Ripas
(sic), trmino de Calipienzo (Nab.). Lassague, vase Latsaga
Lasse, vase Latsa. Lastai, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.).
Lastaola, casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de Irn (Gip.). || Id. de
Astigareta
(Gip.). Lastaria, barrio de Ibarangelua
(Bizk.). Las-
tazibar, trmino de Uterga (Nab.). Lasterbide, atajo de Luzaide
(Valcarlos, Nab.). Lasteregin, casero de Andoain (Gip.). Laste-
takosoloa, heredad de Buya (Bilbao, Bizk.). Lastrein, monte de
Zubieta (Gordejuela, Bizk.). Lastubirieta, trmino del ayuntamiento
de Barundia
(Alaba). Lastuene, casero de Donostia (Gip.). Las-
tur, barrio de Deva (Gip.). Lastura, trmino de Bera (Nab.).
Lastureta,
casero de Erezil
(Regil, Gip.). Lasturieta
(vulg. Lastu-
~
rita), casero de Bergara (Gip.). Lasturita, vase Lasturieta.
Lasu
(Latsu?), trmino de Araratz (Basaburua Mayor, Nab.). Lasua,
trmino (?) de Aberasturi (Gazteiz, Alaba). Lasuais (?), terreno de
Zizurkil (Gip.). Lasuntalai, pen a la orilla del mar, en Zarauts
(Gip.).
Latasa, pueblo del ayuntamiento y valle de Odieta (Nab.).
Latatu, heredad de Salmantn (Ayala. Alaba). Latatxuya, tr-
mino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Latazara, monte
de Adana (Iruraiz, Alaba). Latendo, trmino de Bera (Nab.).
Lateta, casero de Gatika (Bizk.). || Herbal de Ibarola (Murelaga,
Bizk.). Latondo, heredad de Ariaga (Erandio, Bizk.). Latorea,
heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Latrain, trmino de Tafalla
(Nab.). Latronia (?), trmino (?) de Aberasturi (Gazteiz, Alaba).
Latsa (Lasse), localidad del valle de Baigori (Baja Nabara).
Vase Laza. Latsaga (Laxague), apellido de Lichaus. || Id. bajo-
nabaro del siglo XV. || (Lassague), apellido laburdino (Sara). || Vase
Lazaga. || (vulg. Latzaa), casero de Azkoaga (Aramayona, Alaba).
Latsagabaster (vulg. Latzabaster), casero de Azkoaga (Aramayona,
Alaba). Latsalde, casero de Zumaya (Gip.). || Trmino de Ba-
rundia
(Alaba). Latsarte (Lasarre), pueblo del ayuntamiento de
Gazteiz (Alaba). || Casero de Tolosa (Gip.). || (Vulg. Lasarte, casa
de Guees (Bizk.). || Casero de Isatsondo (Gip.). || Trmino de Yure
(Bizk.). || Casero de Albiztur (Gip.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
Listas alfab tic as d e v o c e s
to p o n o m stic as v asc as
(CONTINUACIN) (I)
Latsela-lepea, collado de Otxagabia (Nab.). Latseta (Latzeta?),

trozo de puerto muy pedregoso en Otxagabia (Nab.). Latsondo (?),
'
vase Lazondo . Latsunereka, barranco de Espartza (Salazar, Nab.).
Dice la ficha que es sitio de caleras (latsun). Latsuregi,' garganta
con arroyo en Deva (Gip.). Latxa, trmino del ayuntamiento de
'
Barundia (Alaba). Latxaene, casero de Donostia (Gip.). Latxaga,
apellido de Sara (Lab.). || Casero de Donostia (Gip.). || Trmino
de Larunbe (Gulina, Nab.). || Trminos de Lekaun y Sengariz (Ibar-
'
goiti, Nab.). || Id. de Urotz (Nab.). Latxagea o Txirla, heredades
a orillas de un arroyo, en Arzubiaga (Aratzua,' Alaba). La txa-
'
gola, trmino de Goritza (Girgilano, Nab.). Latxartza, trmino del
'
ayuntamiento de Barundia (Alaba). Latxe, casero de Urbina (Le-
gutiano, Alaba). Latxea, casero de Astigareta ' (Gip.). Latxi, here-
dad de Murua (Zigoitia, Alaba). Latxiloa, trmino de Roncal
(Nab.). La txiria ' (?), trmino de Nardues-Aldunate (Uraul-bajo,
'
' '
Nab.). Latxokoroba (?), fuente de Ulibari (Lana, Nab.). Latza,
casero de Kortezubi (Bizk.). Latza, spero monte de Jaurieta '
(Nab.). Latzaa, vase Latsaga. Latzabaster, vase Latsagabaster.
Latzaga, heredad de Ariaga ' (Erandio, Bizk.). Latzeta?, vase
Latseta. Latzie, pasto de La Cruz (Galdakano, Bizk.).
Lau-Aretxeta, monte de Agire' (Galdakano, Bizk.). Laucirica,
vase Lauzirika. Landio, nombre autntico de la villa de Llodio
(Alaba). || Apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Laueta o Laureta, barrio junto a una explanada en Le-

1922) de esta R E V I S T A.
mona (Bizk.). || O Txantelene, casero de Ariaga ' (Erandio, Bizk.).

'
Laugarena, casa de Andoain (Gip.). Laukariz, casero de Mau-
rola (Mungia, Bizk.) . Laukiz-mendi (Laukiniz-? Laukariz-?), mon-
te de Maurola (Mungia, Bizk.). Laulenga, heredad de Bujanda
(Antoana, Alaba). Launa, llanadita de Maaria (Bizk.). Laun-
tzarats (vulg. Launtzas), casero de San Martn (Bergara, Gip.).
Launtzas, vase Launtzarats. Launtzeni, barrio de Areatza (Vi-
llaro, Bizk.). Laurekana, monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
Laurekiza, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). Lau-
rena, casero de Mungia (Bizk.). Laurentze, fuente de Jaurieta '
(Nab.). Laureta, vase Laueta. Laurgain, casero de. Aya (Gip.).
Lauribarea, ' barrio rural de Itzaltsu (Nab.). Laurkiain (doc. Laur-
quiayn), apellido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bil-
'
bao). Laurieta,
campo de Apelaniz (Alaba). Laurkin, casero de
Oyartzun (Gip.). Lausota o Lauzota, labranto de Beraztegi (Gip.).
Lausubi, trmino de Nabatz (Juslapea, Nab.). Lauteta-bekoa,
monte de Bolintxu (Bilbao, Bizk.). Lautxa, trmino de Arazuri
(Olza, Nab.). Lautxi (?), heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba).
Lautximinieta, casero de Donostia (Gip.). Lauxa (?), terreno
laborable de Arazuri (Olza, Nab.). Lauzapeta, trmino de Villa-
nueva (Arze, Nab.). Lauzaran, trmino de Orbaizeta (Nab.).
Lauzbeltz, casero de Ataun (Gip.). Lauzedia (doc. La Ucedia),
llanura de Lezaun (Nab.). Lauzino (?), heredad de Mendarozketa
(Zigoitia, Alaba). Lauzirika (Laucirica), apellido alabs (Barundia). '
Lauzti-azpikoa, casero de Ataun (Gip.). Lauztiturieta, ' casero
de Ataun (Gip.). Lauztubi, casero de Ataun (Gip.). Lauzuri,
heredad de Letona (Zigoitia, Alaba).
La viona (sic), termino de Murillo el Fruto. (Nab.). La viona
(? sic), trmino de Marcilla (Nab.).
Laya, barrio de Galdames (Bizk.). Layeri, ' trmino de Asiain
(Olza, Nab.). Layube, arbolado de Asteasu (Gip.).
Laza (Latza?), trmino de Ali y Miano Mayor (Gazteiz, Alaba).
|| Id. de Trespuentes (Irua, Alaba); || Id. de Jaurieta ' (Nab.). ||
Monte de Hueto (Alaba). Lazabitaya, trmino de Jungitu (Gazteiz,
Alaba). Lazaga (Latsaga?), trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).
|| Trmino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba). Lazaguria ' (antes Liza-
'
guria), ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.). Lazarauz,
trmino de Tafalla (Nab.). Lazaripe, trmino de Kordobila (Galar,
Nab.). Lazaronea, casa de Irura (Gip.). Lazarta (Olazareta?), '
trmino de Iraeta (Nab.). Lazartzegi, caseros de '
Ibaruri (Bizk.).
'
Lazaraga; vase Etxeaundi. Lazcano, vase Lazkano. Lazerana,
'
trmino de Eztarona (Mendoza, Alaba). Lazes (sic), trmino de
Nab.). Lazia, robledal de Argiano (Gesalatz, Nab.).
Senosiain (Olo,
Lazkaibar, casero de Beasain (Gip.). Lazkanburu, casero de
'
Oyartzun (Gip.). Lazkano (Lazcano), apellido alabs (Barundia).
'
|| Trmino del ayuntamiento de Barundia. || Trmino y casero de
Donostia (Gip.). || Id. de Baranbio (Alaba). || Apellido gipuzkoano
(Ezkoriatza), de principios del siglo XIX . Lazkanoena, casero de
Oate (Gip.). Lazkano-etxe, casero de Lazkano (Gip.). Lazka-

nokoa, casero de Zubilaga (Oate, Gip.). Lazkanona (prob. Lazka-
nona, puesto que ese apellido ha morado en este casero), casero
de Barajuen (Aramayona, Alaba). Lazkuaga, heredad de Manurga
(Zigoitia, Alaba). Lazkueta, puerto en la sierra de Entzia (Alaba).
Lazkurainena, casero de Olabarieta' (Oate, Gip.). Lazkurain-
garaikoa, heredad de Tolosa (Gip.). Lazondo (Latsondo?), here-
dades a orillas de un arroyo en Ugarte-Ibara ' (Orozko, Bizk.).
'
Lazuriondo, monte de Laraskitu (Bilbao, Bizk.).
L e
Leabieta, camino de Zaartu (Oate, Gip.). (Lea es en Gip. el ve-

hculo llamado naria' en Bizk.). Leaegi, apellido bizkano (Mendeja),
del siglo XVI || (Vulg. Leagi, Leai, Liai), barrio, de Mendeja (Bizk.).
Leaki, barrio de Mendexa (Bizk.). Learakia, trmino de Itzaltsu
(Nab.). Learbi, casero de Libero (Gatika, Bizk.). Learda, loca-
'
lidad de Nabara. '
Leareta-behoa, casero de Kanala (Gautegiz de
Arteaga, Bizk.). Leartelatsa, trmino de Luzaide (Nab.). Leartza,
'
trminos de Erbiti y Araratz (Basaburua Mayor, Nab.). Lear- '
'
zabal o Larazabal, prado de Aloa (Oate, Gip.). Learzubieta,
trmino de Iraeta (Nab.). Leasain, casero de Astigareta ' (Gip.).
Se halla prximo a un ro, de donde acaso lea. Leasusi, trmino
de Luzaide (Nab.). Leategi, apellido bizkano (Mendexa), del siglo
XVI . Leatxe (Leache), ayuntamiento del distrito de Aoiz (Nab.).
Leazkue, localidad de Nabara. '
Lebeondo (?), trmino de Aintzioa (Ero, ' Nab.). Leborburu,
vase Legorburu.
Lece, vase Leze. Lecea, vase Lezea. Lecuona, vase Lekuona.
Leenxiloa, hoyada de Ezkarotz (Nab.). Leete, casero de Az-
peitia (Gip.). || (Sic.) apellido gipuzkoano (Ezkoriatza), de princi-
pios del siglo X I X.
Legabide, casero de Irun (Gip.). Legaire, majada de la sierra

de Entzia (Alaba). Legan, pea de Maaria (Bizk.), en cuyas faldas
hay una vegetacin espessima. (Elegan?). En algn documento
aparece Legaran. Legaran, vase Legan. Legaria, trmino de
Untzu (Juslapea, Nab.). || Id. de Senosiain (Olo, Nab.). || Ayunta-
miento de la merindad de Estella (Nab.). Legarola y -beri, ' casero
'
de Aya (Gip.). Legara, trmino de Garzaron (Basaburua Mayor,
Nab.). || Borda y trmino de Arizaleta (Nab.). Legara, ' casero de
Oate (Gip.). Legaralde, ' '
casero de Erezil (Regil, Gip.). Legarba-
'
ren, '
trmino de Elgoriaga ' '
(Nab.). Legar-barena, -goena, -goenatxiki,
-juanperezenea y -juanzurinea, caseros de Villabona (Gip.). Lega-
barnea, trmino de Aoiz (Nab.). Legarbide, trmino de Bera (Nab.).
Legarburu, trmino de Lanz (Nab.). Legarda, ayuntamiento de
Nabara.' || Trmino de Mendabia (Nab.). || Charca de la sierra de
Urbasa (Nab.). Legardabidea o Retegana, trmino de Foronda
(Alaba). || Id. de Obanos (Nab.). Legardia, terreno laborable de
'
Bidaureta (Etxauri, Nab.). Legare, ' casero de Eibar (Gip.). || Tr-
mino de Saratsa (Iza, Nab.). Legarea, ' casero de Irun (Gip.). ||
Trmino de Beinza-Labayen (Nab.). || Id. de Olaibar (Nab.). || Id. de
'
Aoiz (Nab.). Legarekoa, casero de Olabarieta' (Oate, Gip.).
'
Legareta, monte de Legazpia-Oate (Gip.). || Terreno llano casca-
joso de Astrain (Cendea de Zizur, Nab.). Legargain, casa de Zi-
zurkil (Gip.). Legargori, monte o trmino de Ituren (Nab.).
'
Legarigartu, apellido gipuzkoano (Bolibar, Eskoriatza), de princi-
pios del siglo XIX. Legartxulo, mina de Orbaizeta (Nab.). Legartza,
castaal de Forua (Bizk.). || Trmino de Lantz (Nab.). || Ro de Or-
baizeta (Nab.). Legarze, heredad de Bidaure' (Gesalatz, Nab.).
Legazeta, trmino de Anzin (Nab.). Legas, vase Legatz. Legasa,
localidad de Nabara.' || Casero de Oreja, (Gip.). || Fuente y trmino
de Argiano (Gesalatz, Nab.). Legatxa, camino pendiente de Jau-
'
rieta (Nab.). Legatz (Legas), apellido de Sara (Lab.). Legatza
(Legassa), apellido de Sara (Lab.). Legatzeta, trmino de, Anzin
(Nab.). Legendika, vase Kanala. Este barrio tambin pertenece
a Pedernales. Legerixueta (?), argomal, de San Antn (Murelaga,
Bizk.). Legia, casero de Irun (Gip.). Legiarte, casero de Mo-
triko (Gip.). Legina, casero de Larabetzua' (Bizk.). Leginaetxe
(doc. Leguinaeche), apellido bizkano (Amorebieta), del siglo XVI .
Leginategi, heredad de Narea (Murelaga, Bizk.). Leginatrokalde,
monte de Santa Marina (Galdakano, Bizk.). Leginetxe, casero de
Urgoiti (Galdakano, Bizk.). Legia, nombre de un barrio y dos
'
caseros (-zabal, -goikoa), de Larabetzua (Bizk.). Legiene, casero
de Ayangiz (Bizk.). Legizamon (Leguizamon), apellido bizkano
del siglo XIV. || Barrio de Etxebari' (Bizk.). Legoari, ' camino y mojn
de legua de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Legobe, heredad de Sal-
mantn (Ayala, Alaba). Legorburu, monte de Miravilla (Bilbao,
Bizk.). || Casero de Gabiria (Gip.). || O Leborburu, casero de Ibara '
'
(Orozko, Bizk.). Legoreta, barrio de Fruniz (Bizk.). || Villa de
Gipuzkoa. || Nombre de dos caseros (-zar, -etxeberi) ' de la citada
villa. Legoria,' ' (Gordejuela, Bizk.), en el
apellido de Iratzagoria
siglo XVII. Legoyaga, casero de Aya (Gip.). Leguinaeche, vase
Leginaetxe. Leguizamon, vase Legizamon. Leguncia., nombre de
una Condesa o Seora de Durango, en el siglo XI [RIEV, 1908, 551].
El apellido de esta seora era Etxebaria, ' segn ha probado Labayru
en su H. G. de B., II, pg. 92. Leguria, casa de Sara (Lab.).
Legutiano, nombre indgena de Villarreal de Alaba. Leguya, vase
Elguya.
Lehenbizcay, vase Lehenbizkai. Lehenbizkai, (Lehenbizcay), ape-
llido y barrio de Sara (Lab.). Lehette (Lete?), nombre de un pueblo
que segn el Catlogo de San Milln existi en Alaba, en el siglo X.
Lehetchipi, vase Lehetxipi. Lehetxipi (Lehetchipi), apellido de
Sara (Lab.).
'
Leiba (Leiva), apellido alabs (Barundia). Leibar, casero de
'
Naria (Oate, Gip.). Leindetea (?), trmino de Foronda (Alaba).
Leitoki, casero en una fra barrancada de Urkiaga (Zeberio, Bizk.).
Leitza, localidad de Nabara. ' Leitza y Leiza, apellidos de Sara
(Lab.). Leiva, vase Leiba. Leiyopago, altura al sur del puerto
de Kereizeta (Keixeta) (Bergara, Gip.). Leiz, barrio de Elorio '
'
(Bizk.). Leiza, villa y ayuntamiento de Nabara. Leiza, vase
Leitza. Leizabal, casero de Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.).
Leizadi (vulg. Leizai), monte de Ataun (Gip.). Leizaegi, labranto
de Muzkiritzu (Bergara, Gip.) Leizagoya, apellido de Sara (Lab.).
Leizai, vase Leizadi. Leizalarea, ' trmino de Leiza (Nab.).
Leizalde, casero de Larino' (Aretxabaleta, Gip.). Leizaldea, trmino
de Genbe (Gesalatz, Nab.) . Leizaola-aundi y -txiki, caseros de
Deba (Gip.). Leizaolenea, casero de Akona (Gip.). Leizarieta,
pastizal de Sara (Lab.). Leizarietako-oyhana, monte de Sara (Lab.).
Leizaraga,' trmino de Itzaltsu (Nab.). Leizarea,' casero de Mo-
triko (Gip.). Leizaurkola, casero de Andoain (Gip.). Leizbidea,
trmino de Genbe (Gesalatz, Nab.). Leizibar, trmino de Oroz-Be-
telu (Nab.). Leizpe, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Lejalde (Elexalde?), trmino de Ali, ayuntamiento de Gazteiz

(Alaba). Lejarazu, vase Lexaratzu. Lejrraga, vase Lexaraga. '
Lejarrola, vase Lexarola. ' ' heredad de Salmantn (Ayala,
Lejara,
Alaba). Lejartza, barriada de Gees (Bizk.). Lejarzo (Lexartsu),
barrio de Ayala (Alaba) . Lejasua, vase Lexatzua.
Lekaenea, casero de Irun (Gip.). Lekaitz, ... de Gorbea.
Lekamaa, pueblo del ayuntamiento de Lezama (Alaba). Leka-
mendi, casero de Eibar (Gip.). Lekanda, casero de Ibaizabal
(Bilbao, Bizk.). Lekandero (?), terreno de Lekamaa (Lezama,
Alaba). Lekanduri, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr.
Santiago, Bilbao). Lekarotz, pueblo del ayuntamiento y valle de
Baztan (Nab.). Lekaun, pueblo del ayuntamiento y valle de Ibar-
goiti (Nab.). Lekayenborda, casero de Sara (Lab.). Lekerika,
barrio de Elorio ' (Bizk.). || Id. de Narbaniz (Bizk.). || Casero de Morga
(Bizk.). Lekerikategi, heredad de Narea (Murelaga, Bizk.). Leki-
' vase Goikoibara.
bara, ' Lekoate, trmino de Olza (Olza, Nab.).
Lekonda, casero de Motriko (Gip.). Lekuatxe, monte de Sebe-
retxe ( Bilbao, Bizk.) . Lekubari, ' casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
||. Trmino de Baranblo (Alaba). || Casa de Lutxana (Barakaldo,
Bizk.). || Monte de Maaria (Bizk.). Lekubaso, barranco y montes
de Artete (Galdakano, Bizk.). Lekue, trmino de Unkina (Galda-
kano, Bizk.). Lekugaitza, trmino de Arieta (Arze, Nab.). Leku-
mari;' vase Lekunberi. ' Lekunategi, casero de Andoain (Gip.).
Lekunbari, ' casero, en un pequeo llano rodeado de cuestas, de
Lemona (Bizk.). Lekunberi, '
' casero de Larino (Aretxabaleta, Gip.).
|| Casa de Arazuri (Olza, Nab.). || Casero de Irun (Gip.). || Loca-
lidad de Benabara. ' (Basse-Navarre). || Localidad de Nabara. ' ||
(Vulg. Lekumari), ' casero de Dao (Zamudio, Bizk.). Lekunbiz
(vulg. Lukundixe), casero de Anoltze (Zamudio, Bizk.). Lekunea,
casero de Oyartzun (Gip.). Lekuona (Lecuona), apellido alabs
'
(Barundia).
Lemoniz (Urizar de ...), anteiglesia de Bizkaya. Lemorieta,
barrio de Lemona (Bizk.).Lemotsa, vase Lemotza. Lemotza o
Lemotsa, trmino de Ibara' (Orozko, Bizk.).
Lenar (?), arroyo, vallejo y cotero de Garganchn (Burgos).
Lenda y -goiko, caseros en Kortezubi (Bizk.). Lendagaraya,
casa de Eratzu ' (Baztan, Nab.). Lendalara, ' jaro de Kortezubi
(Bizk.). Lendia, casero de Apodaka (Zigoitia, Alaba). || Vase

Zala. Lendialdea, heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Lendoo,
nombre de dos barrios (-de arriba, -de abajo) de Ordua (Bizk.).
Lenuz, apellido nabarro (siglo XIV ). Lema, apellido bizkano

(Erandio), del siglo XVI .
Leene, casero de Oyartzun (Gip.).
Leonekoa o Leyunekoa, casa de Orkoyen (Cendea de Olza, .Nab.).
Leorin, trmino de Dicastillo. (Nab.). || Id. de Morentin (Nab.).
Leorza, trminos de Alo y Dicastillo (Nab.). Leotz, ayuntamiento
'
de Nabara. Leoz (Torre de ...). trmino de Fustiana (Nab.).
Lepasoro, casero de Azpeitia (Gip.). Lepazara, ' trmino de
Ali, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Lepoeder, pastizal de Oreaga '
(Nab.). Leposolo, heredad de Artigas (Bilbao, Bizk.). || Monte
de Maaria (Bizk.).
Lerate, lugar del ayuntamiento de Gesalatz, en la merindad
de Estella (Nab.). || Trmino de Lekarotz (Baztan, Nab.). Ler-
bez (?), trmino de Uxue (Nab.). Lereaundi, hayedo de Albiztur
(Gip.). Leretche, vase Leretxe. Leretxe (Leretche), apellido de
Sara (Lab.). Lerga, ayuntamiento del distrito de Aoiz (Nab.).
Lerin, ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.). Ler-
manda, pueblo del Ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Lermanda
-bidea, trmino de Margarita (Alaba). Lerta, trmino de Luzaide
(Nab.). Lertora, apellido de Sara (Lab.). Lerun, monte de Oyar-
tzun (Gip.). Leraga' ' caseros de Altzo (Gip.). Lertxu-
y -etxebari,
naga, casero de Alkitza (Gip.). Lertxundegi, trmino de Olaibar
(Nab.). Lertxundi, casero de Idiazabal (Gip.). || Trmino de Ituren
(Nab.). || Id. de Ostiz (Nab.). Lertxundi-azpikoa, -garaikoa, -beri '
y -zar, caseros de Aya (Gip.).
'
Leraga y etxeberi, '
' caseros de Altzo (Gip.). Leraldea, trmino
'
de Abaurea-alta (Nab.).
Lesaan, robledal del casero Unamuno (Bergara, Gip.). Lesaka,
ayuntamiento de Nabara. ' || Molino de Segura (Gip.). Lesalde,
heredad de Manurga (Zigoitia, Alaba). Lesanzu, nombre verdadero
de Lichans. Lesarate, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Lesari, '
'
molino de Bergara (Gip.) . Lesari-autengoa, casero de Bergara
'
(Gip.). Lesari-soro, casero de Bergara (Gip.). Lesarte, vase La-
tsarte. Lesiar, trmino de Atzua (Azua, Alaba). || Vase Leziar.
Leskuren, vase Eleskuren. Lespara (Elex ...?). barrio de Ape-
laniz '
(Alaba) . Lespea, lugar debajo de la iglesia de Etxabari-Via
(Zigoitia, Alaba). Lespiar, trmino del ayuntamiento de Barundia '
(Alaba). Lestatxu, casero de Elortza (Urduliz, Bizk.). Lestitu-
' (?), heredad de Birgala Mayor (Alaba). Lestondo, trmino de
ri
Aranguren (Nab.).
L. de Eleizalde. T OPONOMSTICA VASCA
415
Letabinia, manzanal de Ondaroa ' (Bizk.). Letamendi, apellido

'
alabs (Barundia). Letamendikoa, casero de Olabarieta ' (Oate,
Gip.). Lete, vanse Lehette y Leete. || Casero de Oyartzun (Gip.).
|| Casero de Motriko (Gip.). || Pueblo de Cendea de Iza (Nab.).
'
Leteberia, casa de Bidania (Gip.). Letebizkar, trmino de Ulibari- '
'
Ganboa (Ubarundia, Alaba). Letemendia, casero de Beasain (Gip.).
Letereka,' barranco de Otxagabia (Nab.). Letobe, monte de Ola-
bezar (Ayala, Alaba). Letonabidea, trmino de Manurga (Zigoitia,
Alaba). Letonakorta, monte de Zigoitia (Alaba). Letraun, tr-
mino de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). Leturi-sakona, bosque,
de Zumaraga.' (Gip.). Letxakagoste, trmino de Nafarate ' (Legu-
tiano, Alaba). Letxaranda, mont de Etxaguen (Zigoitia, Alaba).
Letxobastea, trmino de Urunaga ' (Legutiano, Alaba). Letxunboro, '
casero de Irun (Gip.).
Leunenea, borda de Eratzu ' (Baztan, Nab.). Leuneta, trmino
de Tolosa (Gip.). Leungan; monte de Akoste (Zigoitia, Alaba).
Leura, molino de Asua (Mungia, Bizk.). Leuros, barrio de Lujua
(Bizk.).
Lexanda o Elexanda, llano inculto de Ubidea-Zigoitia (Alaba).
Lexaratzu (Lejarazu), apellido bizkano del siglo XIV . Lexara '
' '
-etxebari, casero de Gamiz (Bizk.). Lexaraga (Lejrraga), apellido
bizkano del siglo X I V. || Y -bekoa, caseros de Narca (Murelaga,
Bizk.). Lexarburu, monte y heredades de Maaria (Bizk.). Lexardi,
bosque de Muxika (Bizk.). Lexare, ' casero de Luno (Bizk.).
'
Lexareta, monte de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Lexarkorta, hayedo
llano de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). Lexarola ' (Lejarrola), apellido
bizkano del siglo X I V. Lexarte, casero de Ayangiz (Bizk).
Lexartza (Lexarza), apellido de Zaldu (Gordejuela, Bizk.), en el siglo
XVII . || (Vulg. Elexartza), casero de Otzerin (Zeanuri, Bizk.).
Lexartzaburu (Lejarzaburu), apellido actual (Etxano, Bizk.). Lexaso
(Lejaso), arroyo de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Lexatzua (doc. Le-
'
jasua), trmino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba). Lexeaga,
pea con cuevas en Arakaldo (Bizk.). Lexiaga, monte de Maaria
(Bizk.). No hay cueva ni sima . Lexona (Lejona), anteiglesia y
municipio de Bizkaya. Lexona-goitia, heredad de Lexona (Bizk.).
Leyaburu, apellido nabarro (siglo XIV). Leyardeta, coto redondo
de Villatuerta (Nab.). Leyarte, monte de Murelaga (Bizk.).
Leyeldi, trmino de Ostiz (Nab.). Leyunekoa, vase Leonekoa.
Leza, pueblo de Alaba. Lezabaso, monte de Goyeri ' (Murelaga,
Bizk.). Lezabizkr, loma con cuevas en Murelaga (Bizk.). Leza-
buru, casero de Mendata (Bizk.). Lezaeta, localidad de Nabara. '

Lezalde, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Lezaldea, tr-
'
mino de Jaurieta (Nab.). Lezama, anteiglesia en el confn del valle
' (Alaba). Lezamen,
de Asua (Bizk.). || Pueblo del distrito de Amurio
cueva y cabecera en la sierra de Urbasa (Nab.). Lezameur (?),
barrio de Ayangiz (Bizk.). Lezan, erial del casero Unamuno Nuevo
(Bergara, Gip.) . Lezandi, bosque de Mendata (Bizk.). Lezanzi-
ene, casero de Oyartzun (Gip.). Lezao, cueva en la sierra de
Entzia, trmino de Agurain (Salvatierra, Alaba). Lezarana, ba-
rranco con simas en Ezkarotz (Nab.). Lezarisoro,' casero de Ber-
'
gara (Gip.). Lezartza, monte de Larabetzua (Bizk.). Lezartzu,
cuesta de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Lezate, monte con cuevas
de Murelaga (Bizk.). Lezaun, casa urbana de Gendulain (Cendea
de Zizur, Nab.). || Terreno inculto de Ziordia. (Nab.). || Trmino de
Olatz (Egues, Nab.), || Pueblo y ayuntamiento de la merindad de
Estella (Nab.). Lezau-sakona, vase Etxeburu. Lezaya, regato de
Genbe (Gesalatz, Nab.). Leze (Lece, Lecea), cueva de Ilarduya
(Alaba). || Trmino de Olaibar (Nab.). Lezea (Lecea), apellido
'
alabs (Barundia). '
|| Heredad de Undaubarenengo '
(Ibaruri, Bizk.).
|| Id. de Salmantn (Ayala, Alaba). Lezeaga, nombre de dos ca-
seros (-nagosi, -txiki) de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). || Casero de
Azpeitia (Gip.). Lezealdea, lugar de simas en Jaurieta ' (Nab.).
|| Trminos. de Nagore y Saragueta (Arze, Nab.). Lezebizkara, '
colina de Eskarotz (Nab.). Lezegaina, pastizal de Sara (Lab.).
Lezegia, camino y trmino de Otxagabia (Nab.). Lezekoa, cas-
taar de Sara (Lab.). Lezemuo, castaar de Sara (Lab.). Lezertu-
andikoa y -txikera '
' casero de Erekalde (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Lezeta, apellido oriundo de Gipuzkoa, fundador de linaje en An-
tioqua (Colombia). || Casero de Basalgo (Bergara, Gip.). || Hon-
donada con cuevas en Lemona (Bizk.). || Casero de Getxo (Bizk.).
II Vase Lezta. || Casero de Eibar (Gip.). || Trmino de Bera (Nab.).
Lezezari, ' casero y barrio de Oate (Gip.). Lezia, monte de Ara-
mayona (Alaba). || Gruta y pastos de Sara (Lab.). Leziabe, monte
de Aramayona (Alaba). Lezian (?) o Leziau (?), trmino de Zior-
'
dia (Nab.). Leziar (doc. Lesiar), monte de Ulibari-Ganboa (Uba-
'rundia, Alaba). Leziartetxe, casero de Lizartza (Gip.). Leziatzu,
monte de Huarte-Arakil (Nab.). Lezieta, monte y arbolado de
Agire ' (Galdakano, Bizk.). Lezigoyena, casero de Lizartza (Gip.).
Lezik, casero de Kortezubi (Bizk.). Lezinea, casero de Li-
zartza (Gip.). Lezkadi, trmino de Iraeta (Nab.). Lezkairu o
Ezkairu, prado o soto pantanoso del trmino de Irua. (Pamplona,

Nab.). || Trmino de Muruzabal (Nab.). || Id. de Ororbia (Olza,
Nab.). || Id. de Aranguren (Nab.). Lezkal, trmino de Sorakoitz

(Girgilano, Nab.). Lezkano, apellido fundador de linaje en An-
tioqua (Colombia). Lezo, nombre actual del ro que antes se lla-
maba Oyartzun (vase este nombre.) Lezondo, fuente en el monte
Aldaya (Luzaide, Nab.) . Lezondoa, trmino de Zirauki (Nab.).
Lezoti, casero de Oyartzun (Gip.). Lezta (Lezeta?), hondonada
del barrio de Azoleta, en Luzaide (Valcarlos, Nab.).
Li
'
Lialureta, '
fuente de Erazkin (Nab.). Liatzasoro, casero de
Alkitza (Gip.). Liazeta, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.).
|| Id. de Jaunsarats (Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Iraeta
(Nab.).
Libano-osteinkoa, heredad de Lexona (Bizk.). Libao, heredad
de Ondategi (Zigoitia, Alaba). || Monte de Yure' (Bizk.). Libarba,
trmino de Bajauri (Trevio, Burgos). Libarona, casero de Ga-
'
tika (Bizk.). Libaren, trmino de Gallipienzo (Nab.). Libero, barrio
de Gatika (Bizk.). Liberomendi, monte de Libero (Gatika, Bizk.).
Liberona, apellido bizkano (Gatika), del siglo XVI. Libusgoiti,
trmino de Almandotz (Baztan, Nab.).
Liedena, ayuntamiento de Nabara. '
Ligatza, casero de Lizartza (Gip.). Ligorena, casa de Garziriain
(Juslapea, Nab.). Ligori, ' trmino de Lezaun (Nab.). Ligorai, '
casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). Ligurita, ' trmino de
Azparen' (Arze, Nab.). Liguzea, trmino de Osa (Arze, Nab.).
Likiaran, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Likidasana, tr-
mino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). Likinaga, trmino
'
de Berikano (Zigoitia, Alaba). Likona, barrio de Mendeja (Bizk.).
Likorte, campo cascajoso, parte llano y parte en cuesta, de Zari-
kiegi (Cendea de Zizur, Nab.). || Trmino de Uterga (Nab.).

Lilodi, casero de Amezketa (Gip.).
Linantzibar, casero de Berezan (Oate, Gip.). Linapozuondo,
monte de Angiozar (Elgeta, Gip.). Linaundiaga, trmino de Aduna
(Gip.). Linazatea, heredad de Oreitia (Elburgo, Alaba). Linazetea,
'
trmino de Zurbano (Aratzua, Alaba). Linazaya, trmino de Gobeo
(Gazteiz, Alaba). Linazeta, trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).
Linazetea, trmino de Zurbano (Alaba). Linbariaga, ' casero y
ribazo de Salmantn (Ayala, Alaba). Linbaroalde ' (?), vase Riba-

'
roalde. Linbokorota, molino, de Atxuri (Mungia, Bizk.). Linda-
' casero de Donostia (Gip.). Lindalanda-berieta,
beri, ' casero de
Deba (Gip.). Lindarte, trmino de Arlegi (Galar, Nab.). Linda-
txikia, calle del burgo de San Nicols, en Irua (Pamplona, Nab.).
Lineza, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Linobiaga, casero
de Amezketa (Gip.). Lintxa (?), trmino de Bioreta ' '
(Ariasgoiti,
'
Nab.). || Id. de Usotz (Arze, Nab.). Lintxuriaga, fuente en el puerto
de Zudaire, sierra de Urbasa (Nab.). Linzoain, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Ero ' (Nab.). Linzuri, helechal de Oyartzun
(Gip.).
Lialabakiyxulo, robledal-fresnal de Ibara ' (Gip.). Liapozueta,
helechal de San Marcial (Bergara, Gip.). Lietxe, casero de Ur-
goiti (Galdakano, Bizk.). || (Legietxe?), casero de Arao (Lemona,
Bizk.). Lio-Ozieta, trmino de Forua. (Bizk.). (El boletn dice
Lio-sieta).
Liorlatz, trmino de Zirauki (Nab.). Liotara, ' trmino de Ez-
karai (Logroo).
Lirazcelai (sic doc.), casa de Bidania (Gip.).
' trmino de Garayo (Ganboa, Alaba). Lisbide o Elo-
Lisazara,
subide, termino de Etxabari' (Zigoitia, Alaba). Lisisuri (sic), tr-
mino de Sorakoitz (Girgilano, Nab.). Liske, trmino de Gorontz '
-Olano (Ulzama, Nab.). Lisoto, trmino de Olaibar (Nab.). Lissalde,
vase Elizalde. Listegaa, trmino de Ibero (Olza, Nab.). Listir-
keta, trmino de Bera (Nab.).
Litea, trmino de Villamayor de Monjardn (Nab.). Litia, tr-
'
mino de Lukin (Nab.). Litiriaga, trmino de Berostegieta (Gazteiz,
Alaba). Litxurdio, vase Luzurdiano. Litzarantza, casero de Mo-
triko (Gip.).
'
Lixiba-ereka, peascal de San Miguel (Bergara, Gip.). Lixketa,
trmino de Luzaide (Nab.).
Lizabal, trmino de Garayo (Ganboa, Alaba). Lizaguria, ' vase
'
Lazaguria. Lizaiko, trmino de Abaigar (Nab.). Lizalde, trmino
de Murillo el Fruto (Nab.). Lizaldia, trmino de Olobaren ' (Me-
tauten, Nab.). Lizanabara, ' trmino de Bera (Nab.). Lizapea, tr-
mino de Obanos (Nab.). Lizaratzu, casero de Ibara ' (Gip.). Liza-
razu, apellido nabarro (Olite) del siglo XV. || Casero de Gabiria (Gip.).
Lizarduy, vase Lizardui. Lizaria, heredad de San Juan (Ber-
gara, Gip.). Lizarin (Alto de ...), trmino de Zufia (Metauten, Nab.).
'
Lizarralde, vase Lizaralde. Lizarza, vase Lizartza. Lizara ' (pro-
bablemente ser Irizara), ' antiguo barrio de Estella, y probable

nombre vasco de toda la poblacin. Lizara-bengoa; ' localidad de
' '
Nabara. Lizaradena, trmino de Olaibar (Nab.). Lizaraga, ' casero
de Zumaraga ' (Gip.). || Manantial que brota del monte Aitzgoria '
(Ernio, Gip.). || Casero de Andoain (Gip.). || Localidad de Nabara. '
|| Casero de Villabona (Gip.). || Casero de Zaldibia (Gip.). Liza-
'
ralde (Lizarralde), apellido alabs (Barundia). ' || Apellido guipuz-
koano (Oate) de fines del siglo X V. || Casero de Berezano (Oate,
Gip.). || Id. de Basalgo (Bergara, Gip.). || Trmino de Ziordia (Nab.).
'
Lizarandigee, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Lizararan, ' ca-
'
sero de Deba (Gip.). Lizarate, trmino en la sierra de Entzia (Ala-
ba). Lizaratzu,' bosque en Uribari' (Oate, Gip.). Lizarbegieta,
casero de Donostia (Gip.). Lizardi, robledal de San Miguel (Ber-
gara, Gip.). || Casero de Isatsondo (Gip.). || -ak, caseros de Gabiria
(Gip.). || Casero de Irun (Gip.). || Terreno de Berobi ' (Gip.). || Pe-
ascal de Albiztur (Gip.). Lizardi y -garaikoa, caseros de Aya
(Gip.). Lizardia, apellido de Bera (Vera, Nab.), en el siglo XVII .
|| Trmino de Larion ' (Nab.). || Id. de Arizaleta (Nab.). || Monte de
Amilano (Nab.). Lizardi-aldapa, pastizal de Sara (Lab.). Lizardi-
zabal-azpia, herbal de Oyartzun (Gip.). Lizardui (Lizarduy), ape-
llido alabs (Barundia). ' Lizarduya, trmino de Aoiz (Nab.).
'
Lizarea, trmino de Zia (Gulina, Nab.). Lizareta, ' manantial que
nace en el monte Aitzgoria ' (Ernio, Gip.). || Calle de Bergara (Gip.).
llamada actualmente Espoln de Santa Marina. || Casero de Erezil '
(Regil, Gip.). || Casero de Deba (Gip.). || Trmino de Zunzaren ' (Arias-
'
'
goiti, Nab.). Lizareta-erota, ' '
molino de Erezil (Regil, Gip.). Liza-
'retako-malda, sembrado de Irura (Gip.). Lizargarate, casero de
Naria' (Oate, Gip.). || Id. de Lazkano (Gip.). Lizaribar, ' casero
de Orendain (Gip.). Lizarituri, ' ' casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.).
|| Argomal de Oyartzun (Gip.). Lizarkoa, trmino de Zazpe (Arze,
Nab.). Lizarloa, trmino de Beroeta ' (Baztan, Nab.). Lizarmin-
tegi, casero de Ataun (Gip.). Lizaro, ' trmino de Olza (Olza, Nab.).
Lizarola, ' casero de Alegi (Alegra, Gip.). Lizarondo, ' trmino
'
de Urizelki '
(Ariasgoiti, Nab.). || Id. de Saragueta (Arze, Nab.).
'
Lizarotza (doc. Liza-rroza), trmino de Villamayor de Monjardn
(Nab.). Lizarpea, trmino de Olaibar (Nab.). Lizar-soroeta, argo-
mal de San Prudencio (Bergara, Gip.). Lizartxabal, prado de Oyar-
tzun (Gip.). Lizartxipi, monte de Eugi (Esteribar, Nab.). Lizartza
(Lizarza), pueblo de Gipuzkoa. || Apellido actual. || Trmino del
Ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). || Casero de Ikaztegieta (Gip.).
|| Monte de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Lizartzabide, casero

'
de Gaztelu (Gip.). Lizarzelai casero de Alkitza (Gip.). Lizasari,
casero de Deba (Gip.). Lizaso, pueblo del ayuntamiento y valle
de Ulzama (Nab.). Lizasoain, pueblo de la Cendea de Olza (Nab.).
Lizasoro, trmino de Elkano (Egues, Nab.). Lizeaga, molino
de Amezketa (Gip.).Lizesorabide, trmino de Zenotz (Ulzama,
Nab.). Lizkazurieta, trmino de Luzaide (Nab.). Lizoain, ayun-
tamiento de Nabara. ' Lizolagoyena, casero de Asteasu (Gip.).
Lizolume, casero de Asteasu (Gip.). Lizpia, heredades de Irurzu-
Gesalaz (Nab.). Lizpuru, trmino de Lezaun (Nab.). Lizundia,
casero de Elgoibar (Gip.). Lizuniaga, trmino de Bera (Nab.).
Lizuri, trmino de Ostiz (Nab.).
Ll
Llodio, villa del Norte de Alaba, prxima a Bizkaya, cuyo ver-

dadero nombre es Landio. Llona, vase Londa. Lluero (?), trmino
'
' (Nanclares, Alaba). Lluerzas (?), trmino de Olabare,
de Olabare
( Nanclares, Alaba).
Lo

Loa, casero de Lona (Mungia, Bizk.). Loatzu, monte de Amasa
(Gip.).
Lobabekoa, casero de Mungia (Bizk.). Lobagoikoa Sanjuanena,
casero de Mungia (Bizk.). Lobaina (?), casero de Donostia (Gip.).
Lobena, casero de Durandio (Lemona, Bizk.). Lobianoena, ca-
sero de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Lobritzu y -beri,' caseros de
Irun (Gip.).
Lodienea, casero de Irun (Gip.). Lodiko, trmino de Leatxe
(Nab.).
Logintzune (?), barrio de Eskarotz (Nab.). Logori, ' trmino de
Trespuentes (Irua, Alaba). Logurena, casero de Azkoaga (Ara-
mayona, Alaba).
Lohaniz, probable variante del apellido Loinaz (Bizkaya, siglo XI)
(RIEV, 1908, 551).
Loibaltza, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Loibe (doc. Loybe), apellido bizkano (Mendeja, del siglo XVI . ||
(Vulg. Loibi), casero de Alonsotegi (Barakaldo, Bizk.). Loibeltz,
termino de Luzaide (Nab.). Loibi, vase Loibe. Loidi, casero
de Lazkano (Gip.). || Y -beri, ' caseros de Irn (Gip.). || Id. de Eibar

(Gip.). || Regato de Amezketa (Gip.). || Finca rstica de Zizurkil (Gip.).
Loidi y -etxe, caseros de Idiazabal (Gip.). Loidi y -saletxea,
caseros de Amezketa (Gip.). Loidi, txo y -etxeberi, ' caseros de
Partagoiti (Elgeta, Gip.). || Apellido actual. Loidi-azpikoa, -garaikoa
y -saletxea, caseros de Erezil' '
(Regil, Gip.). Loidi-erota, molino
de Amezketa (Gip.). Loidieta (?), vase Loitxeta. Loiluz, monte
de .... (Nab.). Loinaz, labranto de Arbitsu (Nab.). Loinaz-azpi-
koa y -araikoa, caseros de Beasain (Gip.). Loisoro, caseros de
Azpeitia (Gip.). Loistarain, casero de Donostia (Gip.). Loistegi,
casero de Donostia (Gip.). Loiti, casero de Galaraga' (Elgeta, Gip.).
'
Loiturdeko-ari, monte de Baztan (Nab.). Loitxeta?, Loidieta?,
terreno inculto de Zestafe (Zigoitia, Alaba). Loitza (Loitzaa,
Loitzaga?), bosque de Arama (Gip.). Loitzaa (?), vase Loitza.
Loitzaga (?), vase Loitza. Loiza, trmino de Azua (Ganboa,
Alaba). || Monte de Abana (Iruraiz, Alaba). Loizaga, apellido
bizkano del siglo XVI (Arch. parr. Santiago; Bilbao). || Barriada
de Retuerto (Barakaldo, Bizk.). Loizarpe, trmino de Imizkotz
(Arze, Nab.). Loizeta, casero de Irun (Gip.). || Id. de Gees (Bizk.).
Loiztegi, casero de Donostia (Gip.). Loizu (Loitsu?), pueblo
del ayuntamiento y valle de Ero ' (Nab.).
Lokaido, pramo de Madaria (Ayala, Alaba). Lokaiztegi, casero
de Irun (Gip.). Lokarana, trmino de Zufia (Metauten, Nab.).
Lokate, casero de Aya (Gip.). Lokatza, casero de Arona (Gip.).
Lokisiazena (?), casa de Salinas (Nab). Lokiz, monte de An-
zin (Nab.).
Lolapeta, monte de Buya (Bilbao, Bizk.).
Lomedi-poto, hondonada que sirve de dormitorio al ganado,
en Zaartu (Oate, Gip.).En la comarca llaman poto a todo agujero
de forma circular.
Lonba, trmino del ayuntamiento de Salcedo (Alaba). Lon-
barda (?), monte de Aretxalde (Lezama, Bizk.). Es una planicie
a media falda del monte Ganguren. Lonbide, casero de San Pru-
dencio (Bergara, Gip.). Londoo, apellido fundador de linaje en
Antioqua (Colombia). Longane, casero de Telaetxe (Deusto, Bizk.).
Longaa, arroyo de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Longar, barrio
y regato de Zala (Bizk.). Longarte, vase Buya-Longarte. Lon-
gida, ayuntamiento de Nabara. ' Longitos (?), monte de Sopuerta
'
(Bizk.). Lonja-beri, casero de Deba (Gip.).
Loo, vase Loroo.
Lopaldiste (?), casero de Elgeta (Gip.). Lopasolo, monte de

Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Lopategi, heredad de Narea (Mure-
laga, Bizk.). Lopebaso, heredad de Mendiondo (Urduliz, Bizk.).
Lopeigrtu, monte de Pagatza (Galdakano, Bizk.). Lopelandeta,
campa de Arakaldo (Bizk.). Lopena o Elexaondo, casero de Ubi-
dea (Bizk.). || Casero de Narea (Murelaga, Bizk.). || Id. de Oate
(Gip.). || Id. de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). Lopenea, casero de
Lezo (Gip.). Loperena, casa urbana de Astrain (Cendea de Zizur,
Nab.). Lopertza, casero de Zumaya (Gip.). || Id. de Deba (Gip.).
Lopesaratsu, regata de Baliarain ' (Gip.). Lopesolo, heredad de
'
Ariaga (Erandio, Bizk.). Lopetedi, casero de Baliarain ' (Gip.). ||
Casero de Tolosa (Gip.). || Casero de Aya (Gip.). Lopetegi, casero
de Idiazabal (Gip.). Lopetxena, casero de Algorta (Getxo, Bizk.).
Lopigertu, bosque de Torezabal ' (Galdakano, Bizk.). Lopitarte,
trmino de Aramayona (Alaba).
Lorao, monte de Salmantn (Ayala, Alaba). Lorategi, casero
de Ayangiz (Ajanguiz, Bizk.). Lorbaltza, trmino del ayuntamiento
'
de Barundia (Alaba). Lorbide, casero de Lezo (Gip.). || Monte de
Narea (Murelaga, Bizk.). Lordi, terreno de Zizurkil (Gip.). Lordia,
trmino de Leatxe (Nab.). Lordoki, trmino de Lezaun (Nab.).
Loredo, apellido de Iratzagoria ' (Gordejuela, Bizk.), en el siglo
XVII (Min de Loredo). Lorentxiki, labranto de Arbitsu (Nab.).
Lorentzena, casero de Olabarieta, ' (Oate, Gip.). Lorentzioene,
casero de Donostia (Gip.). Lorentzituri, ' fuente del trmino de
Ordizia (Gip.). Loreto (?), casero de Azpeitia (Gip.). Lorgori, '
'
(Elorgori?), trmino de Vllodas (Irua, Alaba). Loriain, jaral
de Salinas (Nab.). Loroo (vulg. Loo), casero de Larabetzua '
(Bizk.). Lortua, heredad de Narea (Murelaga, Bizk.). Lortza
(vanse Lorza, Elortza), trmino del ayuntamiento de Azua (Alaba).
|| Id. de Garayo (Ganboa, Alaba).
'
Lorandia, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Lori, ' trmino (?)
' '
de Aberasturi (Gazteiz, Alaba). Lorigalbara, trmino de Azua (Gan-
boa, Alaba). Loritxo, ' monte de Trespuentes (Irua, Alaba).
' '
Lororea, trmino de Arzubiaga (Aratzua, ' Alaba).
Losabian, trmino de Saldias (Nab.). Losaondoa, trmino de
Bera (Nab.). Losgoria, ' terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.).
Losoo y -txiki, caseros de Begoa (Bizk.).
Loteburua, monte de Erezil ' (Regil, Gip.). Lotina, barrio de
Fruniz (Bizk.). || Apellido bizkano (Fruniz) del siglo XVI . Lotina-
'
aurekoa, -erdikoa y -goikoa, caseros de Fruniz (Bizk.). Lotosa,
'
trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab.). Lotzabian, trmino de
Beinza-Labayen (Nab.).
Loyandi, trmino de Bera (Nab.). Loyara, apellido bizkano
o alabs del siglo XIV . Loyarte, casero de Azpeitia (Gip.). || Tr-
mino de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). Loyate, barrio de Yure '
(Bizk.). Loyatea, trmino de Astegieta (Gazteiz, Alaba). Loyate-
'
azpikoa y -garaikoa, caseros de Erezil (Regil, Gip.). Loyeta, casero
de Irimoegi (Antzuola, Gip.). Loyete, trmino de Asiain (Olza, Nab.).
Loyo, trmino de Alcedo (Valdegobia, Alaba). Loyola, casero
'
de Legoreta (Gip.). || Barrio de Donostia (Gip.). || Casa-torre de
Azpeitia (Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.). || Casero de Aya (Gip.).
|| Casero de Irun (Gip.). || Y -abeletxe, caseros de Eibar (Gip.).
Loyola-azpia, vase Ao. Loyola-beri ' y -zar, caseros de Amezketa
'
(Gip.) Loyola-etxeberi, casero de Donostia (Gip.). Loyolaldea,
vase Eltzozo. Loyola-ventatxo, casa posada de Azpeitia (Gip.).
Loyondo, jaro de Ordea (Galdakano, Bizk.).
Lozalaya, barrio de Ezkarai (Logroo). Lozaran, trmino de
Igoa (Basaburua Mayor, Nab.). Lozen, localidad de Nabara. '
Lu
Luabaren, ' '
monte de Huarte-Arakil (Nabara). Luari' (?) o Zuari' (?)
' ' ' '
(Suari?), heredad de Ondaroa (Bizk.). Luaria (Luarea?), trmino
de Aramayona (Alaba).
'
Lubarea, trmino de Zurbano (Alaba). Lubari, ' heredad de
Angiozar (Bergara-Elgeta, Gip.). || Trmino de Berikano ' (Zigoitia,
'
Alaba). Lubariak, heredades de Ayangiz (Bizk.). Lubaritxu, her- '
bal de Narea (Murelaga, Bizk.). || Heredad de Ayangiz (Bizk.).
'
Lubari-zara,' argomal de San Cristbal (Bergara, Gip.). Lubri, '
heredad de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Lubegana, heredad de
Gopegi (Zigoitia, Alaba). Lubeltxeta, trmino de Arieta ' (Arze,
Nab.). Lubereta, casero de Alegi (Alegria, Gip.). Lubero, barrio
'
de Dima (Bizk.). Luberriaga, vase Luberiaga. '
Lubereta, heredad.
'
de Forua (Bizk.). Luberetape, castaal de Forua (Bizk.). Luberi, '
heredad de Galtzubi (Lemona, Bizk.). || Y -beri, ' caseros de Irun
(Gip.). Luberia, ' '
vega de Bera (Nab.). Luberiaga (Luberriaga),
'
apellido de Sara (Lab.). Luberieta, casero de Gatika (Bizk.).
'
Luberitza, casero de Andoain (Gip.). Lubia, trmino de Ibero
' '
(Olza, Nab.). Lubianorabidea, trmino de Ulibari-Aratzua (Gazteiz,
Alaba). Lubieri, ' paraje de la sierra de Urbasa (Nab.). Lubilea (?),

trmino de Olondriz (Ero, ' Nab.). Lubinabidea (?), trmino de
Jungitu (Gazteiz, Alaba),
Luco, vase Luko.
Luebagia, prado de San Blas (Bergara, Gip.). Luebakia, monte
de Angiozar (Elgeta, Gip.). Lueban, heredad de Mendarozketa
(Zigoitia, Alaba). Luemana, casero de Anoeta (Gip.).
Luganarte, bosque de Mendata (Bizk.). Lugaritz, casero de
Donostia (Gip.). Lugaritz-beri ' o Gilisasti, casero de Donostia (Gip.).
'
Lugaritz-erekalde, '
casero de Donostia (Gip.). Lugaritz-erotaburu,
casero de Donostia (Gip.). Lugaritz-erotazar,' casero de Donostia
'
(Gip.). Lugara-txiki, casero de Alegi (Alegra, Gip.). Lugaria, '
heredad de Solaguren (Murelaga, Bizk.). Lugartegi, casero de
Untzila (Aramayona, Alaba). Lugartza, trmino de Eulz (Nab.).
Lugerieta, trmino de Maeru (Nab.). Lugibar, trmino de Aoiz
(Nab.). Lugori, ' monte de Huarte-Arakil (Nab.). || Casero de Laz-
kano (Gip.). || Heredad de Ondategi (Zigoitia, Alaba). || Trmino
de Zilbeti (Ero, ' Nab.). || Id. de Sagaseta (Egues, Nab.). || Id. de
Manurga (Zigoitia, Alaba). Luguria, ' trmino de Amarita (Gazteiz,
Alaba). Lugurita, ' trmino de Ziordia' (Nab.).
Luidus (?), trmino de Luzaide (Nab.). Luitxurdi, trmino de
Aranguren (Nab.).
Luja, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Lujaondo, apellida bizkano del siglo XVI (Un solicitador
del Seoro).
Lukaineategi, casero de Donostia (Gip.). Lukasene, casero
de Donostia (Gip.). Lukiatxa, pea de Elortza (Urduliz, Bizk.).
Lukiena (vulg. Lukin), arboleda de Aretxalde (Lezama, Bizk.).
Lukieta, casero de Bereaga ' (Mungia, Bizk.). Lukin, ayunta-
miento de la merindad de Estella (Nab.). Lukin, vase Lukiena.
Lukine, casero de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Lukipia, tr-
mino de Vllodas (Irua, Alaba). Lukitxuena o Bidaurazaga, ' casero
de Lexona (Bizk.). Luko (Luco), apellido de Sara (Lab.). || Tr-
'
mino de Zurbano (Aratzua, Alaba). Lukobidea, trmino de Urbina
(Legutiano, Alaba). Lukorta, '
barrio de Ibaruri (Bizk.). Luku
(Luco), pueblo del ayuntamiento de... Alaba. Luku-agire, ' trmino
de Luku (Luco, Alaba). Lukundixe, vase Lekunbiz. Lukurabidea,
trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Lukuntzea, trmino de Argi-

aritz (Girgilano, Nab.). Lukurumendi, trmino de Mendiola (Gaz-
teiz, Alaba). Lukusain, casero de Isatsondo (Gip.).
Lulbalza (sic), trmino de Hueto (Alaba). Lulueta, casero de

Azpeitia (Gip.).
Luman (Lueman?) -borda, choza de pastores de Anoeta (Gip.).
Lumene, casero de Anoeta (Gip.). Lumene-azpia, manzanal de
Anoeta (Gip.). Luminaga, monte de Kortedera' (Lemona, Bizk.).
Lumia, casero en una vertiente de Lemona (Bizk.). Lumo,
nombre vulgar actual de la Anteiglesia de Luno (Bizk.). Lumo-
goiti, casero de Luno (Bizk.).
Lunantu, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi
en Alaba, en el siglo X . Lunbiara, ' trmino de Lerga (Nab.).
Lunbier, ayuntamiento de Nabara. ' Luntzihar, trmino del ayun-
'
tamiento de Barundia (Alaba).
'
Luobari, heredad de Ondaroa ' (Bizk.).
'
Lupando, monte de Arigoriaga' (Bizk.). Lupardo-beretxa, barrio
de Ugao (Miravalles, Bizk.). Lupazketa, nombre de caseros de
'
Ariaran (Itxaso, Gip.). Luperha (Lupera?), ' nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo X. Luperia, tr-
mino de Amarita (Gazteiz, Alaba). || Casero de Muxika (Bizk.).
Luperta, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Lupera, ' vase Luperha.
Lupiazoste (?), trmino de Zumeltzu (Alaba). Lupier (?), tr-
mino de San Martn de Unx (Nab.). Lupiz, forma probable del
patronmico Lopez (Bizkaya, siglo XI) [RIEV, 1908, 551]. Lupola,
barranco de Gumuzio (Galdakano, Bizk.). || Jaro de Artola (Galda-
kano, Bizk.).
Lurbaiz, trmino de Olo (Olo,
Nab.). Lurdigas (?), heredad de
Villafra (Bernedo, Alaba). Lurea, heredad de la Pea (Bilbao,
Bizk.). Lurkindioste (?), trmino de Hueto (Alaba). Lurkizaya,
trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Lurtegi, trmino de Olaibar (Nab.).
Lurtiskal (?), trmino de Gallipienzo (Nab.). Lurbarizara, ' ' heredad
de Lexona (Bizk.). Lurbegira, casero de Maurola (Mungia, Bizk.).
Lurbeltz, trmino de Galar (Galar, Nab.). || Id. de Elkano (Egues,
Nab.). Lurbeltza, trmino de Larayotz ' (Juslapea, Nab.). Lur-
' '
beneta (?), trmino de Urizelki (Ariasgoiti, Nab.). Lurbia, altozano
de Eulz (Nab.). Lurgori, ' monte de Aramayona (Alaba). || Trmino
de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). || Id. de Nuin (Juslapea,
Nab.). || Id. de Olaibar (Mab.). || Id. de Aranguren (Nab.). Lur-
'
goria, trmino de Artozki (Arze, Nab.). Lurgorieta, ' casero de
Donostia (Gip.). || Trmino de Bera (Nab.). || Id. de Aoiz (Nab.). ||
Casero de Araotz (Oate, Gip.). Lurgurieta, ' trmino de Belas-
koain (Nab.). Lurmonton, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.).
'
Lur-naratu, monte de tierra movediza en la sierra de Aloa (Oate,
Gip.). Lurzuri, heredad de Villafra (Bernedo, Alaba). Lurzurita,
trmino de Usotz (Arze, Nab.).
Lusagasti, casero de Idiazabal (Gip.). Lusareta,' pueblo del
ayuntamiento y valle de Arze (Nab.).
Luto (?), trmino de Genbe (Gesalatz, Nab.). Lutsa (Luxe),
localidad de Benabara ' (Basse Navave). Lutxako, casero de Zala
(Bizk.). Lutxartea, trmino de Arangiz (Alaba). Lutxitxalas (?),
trmino de Vllodas (Irua, Alaba). Lutxurdio, vase Luzurdiano,
Luyaondo, forma en que aparece el nombre Luyando en los docu-
mentos del siglo XVII [Arch. parr. Santiago, Bilbao]. || Trmino de
Nuin (Juslapea, Nab.). Luyu, nombre autntico de la anteiglesia
de Lujua (Bizk.). Luyumendi, casero de Goyeri' (Erandio, Bizk.).
Luzaide, pueblo de Nabara, ' erdricamente llamado Valcarlos,
situado en una larga barrancada. Luzain, alto prado de Erazkin '
(Nab.). Luzar, casero de Goyeri' (Zaldua, Bizk.). Luzara, ' barrio
de Basauri (Bizk.). || Barrio de Deusto (Bizk.). Luzea (doc. Lucea)
apodo de un bandido del ao 1309 [RIEV, 1911, 495] (Nab.). Sig-
nificado; el largo. Luzeas o Aluzeas, vallejo y arroyo de Santa
Cruz del Valle (Burgos). Luzeituri, ' casero de Oyartzun (Gip.).
Luzernazoko, trmino de Egulbati (Egues, Nab.). Luzgori ' (?),
trmino de Aranguren (Nab.). Luzurdiano (vulg. Lutxurdio y
Litxurdio), casero de Bergara (Gip.). Luzuriaga, apellido alabs
'
(Barundia). || Casero de Tolosa (Gip.). Luzurepea' (?), trmino
de Iza (Iza, Nab.).

L

La

Lano, barrio situado en un montculo de Lutxana (Barakaldo,
Bizk.).

Laranpe, fuente y trozo de monte de Ulibari' (Lana, Nab.).

Larebiskar, '
trmino de Ilotz (Ariasgoiti, Nab.).

Lo

Lona, barrio de Mungia (Bizk.). || Apellido bizkano actual (Llona),

Loralde, trmino de Latsarte, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba),
' trmino de Arzubiaga (Aratzua,

Lori, ' ' '
Alaba). Loribara, tr-
mino de Lermanda, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).

Lu
'
Luridai (?), trmino de Trespuentes (Irua, Alaba).
M
Ma
Maarkabe, vase Mariarkabe. Maarkabuu, vase Mariarkaburu.
Maasti, casero de Narea (Murelaga, Bizk.). Maastiondo, heredad
junto al casero Maasti, en Narea (Murelaga, Bizk.). Maastoki
o Narastoki, heredades de Aratz-Matximenta (Azpeitia, Gip.).
Madalanperoa,' '
trmino de Arzubiaga (Aratzua, Alaba). Mada-
lenatx, heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). Madaleno (?), apellido
bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Madaria,
casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). || Apellido del mismo
barrio en el siglo XVII . || Barrio de Ayala (Alaba). || Casero de Are-
txalde (Lezama, Bizk.). Madariaa, vase Madariaga. Madariaga,
barrio de Arakaldo (Bizk.). || Barrio de Deusto (Bizk.). || Id. de
Zaratamo (Bizk.). || (Vulg. Madariaa), casero de Otzerin (Zeanuri,
Bizk.). || Hayedo de Albiztur (Gip.). || Casero de Bilala (Mungia,
Bizk.). || Vase Madoriega. || Casero de Luno (Bizk.). || Id. de Be-
goa (Bizk.). || Id. de Arakaldo (Bizk.). Madarieta, bosque de Men-
data (Bizk.). Madarieta y -azpi, caseros de Donostia (Gip.).
Madarimotza, caseros de Oyartzun (Gip.). Madari-mutegi, casero
de Gabiria (Gip.). Madari-pozu, casero de Bergara (Gip.). Mada-
ritx, casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.). Madari-zelai, casero
de Deba (Gip.). Madina-aldekoa, -azpiko-andi, -azpiko-txiki, -ga-
raiko-andi y -garaiko-txiki, caseros de Araotz (Oate, Gip.).
Madina-azkoitien-andi y -txiki, caseros de Araotz (Oate, Gip.).
Madinabeiti-azpikoa y -goikoa, caseros de Araotz (Oate, Gip.).
Madinabeitia (Madinaveitia), casero de Oate. || Apellido gui-
'
puzkoano (Oate), alabs (Barundia.). Madinaveitia, vase Madi-
nabeitia. Madoriega (Jean Ochoa de Madoriega), forma probable
del apellido Madariaga en el Cart. de Brujas (ao 1435). Madoz,

localidad de Nabara ' . Madrazo (?), apellido alabs (Barundia).
'
Madremuo (?), argomal de Albiztur (Gip.). Madriltxo, casero
de Donostia (Clip.). Madura, trmino del ayuntamiento de Ba-
'
rundia (Alaba). || Trmino de Gatzeta (Alaba). || Trmino de Okaritz
(Alaba). || Parte baja de la vega del ro Deba, en Bergara (Gip.).
'
Madura, -erota ' caseros de Luno (Bizk.). Madurabidegana,
y -zara,
heredad de Birgala Mayor (Alaba). Maduragarza, heredad de Bir-
gala Mayor (Alaba). Maduragutxi, trmino de Otatzu (Alaba).
Madurakoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Maduratxo, terreno
de San Cristobal (Bergara, Gip.). || Trmino de Adana (Iruraiz,
Alaba). Madurea, trmino de Aberasturi (Gazteiz, Alaba).
Magalarte, trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Magalbe, casero
de Aretxabaleta (Gip.). || Heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba).
Magaltza, terreno inculto de Arbitsu (Nab.). Magdala (?), tr-
mino de Legutiano (Alaba). Magdalena-beri ' y -zar, caseros de
Tolosa (Gip.). Magiren-erleta, trmino de Bera (Nab.). Magoiti,
casero de Ibaruri ' (Bizk.). Magolalde, trmino del ayuntamiento
'
de Barundia (Alaba). Magorbe, bosque de Luno (Bizk.). Maguna,
barrio de Ibaruri' (Bizk.).
Mahaltzaga, forma en que aparece el nombre de Maltzaga en
G. K. de Iztueta.
Maibe, jaral de Albiztur (Gip.). Maibelo, trmino de Altzatsua
(Alsasua, Nab.). Maida, monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
Maidagan, casero de Getxo (Bizk.). Maifiri ' (?), trmino de Arbulo
(Elburgo, Alaba). Maila, barrio de Herrera (Zala, Bizk.). en la
falda del monte Basuaga. Pronnciase corrientemente Mela. Mai-
' ' '
lar, casero de Iratzagoria (Gordejuela, Bizk.). Mailaroibare, ' locali-
dad de Benabara ' (Basse Navarre). Main, monte de Oyartzun (Gip.).
Mainharia, ' bosque de Sara (Lab.). Maintzeuten-iturije,' fuente
de Otxandiano (Bizk.). Maintzinea, casero de Lezo (Gip.). Maie
'
-erotie, molino de Otxandiano (Bizk.). Maiene, casero de Arona '
(Gip.). Maiondo y -garai, caseros de Otxandiano (Bizk.), que
segn los ancianos se llamaban Gaiondo. Mairgain, trmino de
Muruzabal (Nab.). Mairubide, camino de Olano a Manurga (Zi-
goitia, Alaba). Mairuburueta, heredad de Akoste (Zigoitia, Alaba).
Maistaborda, casero de Oyartzun (Gip.). Maistorena, casa de
Garziriain (Juslapea, Nab.). Maistu, forma en la que aparece,
en el siglo XVI, el nombre de la villa de Maestu (Alaba). Maisukoa,
casero de Deba (Gip.). Maisumartiene, casero de Donostia (Gip.).
Maiti, casero de Trobika (Mungia, Bizk.). Maitz-beri' casero

de Lazkano (Gip.). Maixukoa, casero de Olabarieta ' (Oate, Gip.).
Maiz, casero de Irun (Gip.). Maiza, apellido alabs (Barundia), '
' (Arze, Nab.). Maizagaa, labranto de Arbi-
|| Trmino de Azparen
tzu (Nab.). Maizia, casero de Irun (Gip.). Maizkurenea' (Mariez-
'
kurenea?), casero de Irura (Gip.). Maiztegi, casero de Murgia
(Oate, Gip.). Maizurieta, casero de Elgoibar (Gip.).
Makaene, casero de Donostia (Gip.). Makalaro, ' casero de
Eibar (Gip.). Makalen, casero de Landeta (Urduliz, Bizk.).
'
Makandrobasopea, trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba). Makao,
vase Makaro. Makaro (vulg. Makao), casero de Ondaroa ' (Bizk.).
Makartebaso, bosque de Zuatzu (Galdakano, Bizk.). Makasolo,
'
trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba). Makatza, casero de Le-
mona (Bizk.). || Monte de Yure ' (Bizk.). || Casero de Boroa (Amo-
rebieta, Bizk.). Makatzaga y -txiki, caseros de Aya (Gip.). || Casero
de Irun (Gip.). || Monte de Ondaroa ' (Bizk.). Makatzebaso, monte
'
de Agire (Galdakano, Bizk.). Makatzeta, casero de Aya (Gip.).
|| Barranco de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Makatzondo, casero
de Irun (Gip.). Makaya, fuente de Salinas (Nab.). Makazmendi,
monte de Otzerin (Zeanuri, Bizk.). || Heredad de Mendarozketa
(Zigoitia, Alaba). Makaztegi, barriada de Abadiano (Bizk.).
Makazti, casero de Deba (Gip.). Makazti y -ondo, caseros de
Azpeitia (Gip.). Makaztui, casero de Otxandiano-Dima (Bizk.).
Makibar-azpikoa, -beri ' y -gaekoa, caseros de Azpeitia (Gip.).

Makil-ipurdi, monte o trmino de Ituren (Nab.). Makizkoa,
casero de Eibar (Gip.). Makoaa, vase Makoaga. Makoaga
(vulg. Makoaa), casero de Atela (Mungia, Bizk.). Makomiar,
trmino de Olaibar (Nab.). Makon, monte de Ibarola ' (Murelaga,
Bizk.). Makonbaso, monte de Uriola ' (Murelaga, Bizk.). Makon-
'
kua (?), trmino de Nardues-Aldunate (Uraul-bajo, Nab.). M a -
kotene, casero de Getxo (Bizk.). Makotsola, trmino de Ezkura '
(Nab.). Makotxa (?), trmino de Tafalla (Nab.). Makotxa, trmino
de Pueyo (Nab.). Makukio, trmino de Zumeltzu (Gazteiz, Alaba).
Makumaran, casero de Zaldibia (Gip.). Makura, casero de
Zetoki (Murelaga, Bizk.). Makura, ' trmino de Artozki (Arze, Nab.).
'
Makurain, monte de Oyartzun (Gip.). Makuraldea, ' heredad de
'
Murelaga (Bizk.). Makurtegi, monte de Laraona (Nab.). Makuso,
casero de Oyartzun (Gip.). Makuso-erota, ' molino de Oyartzun
(Gip.).
Mala (antes Korostola), casero de Murgia (Oate, Gip.). || Id. de
Ayangiz (Bizk.). Malaa (sic.), casero de, Tolosa (Gip.). Malabi,

casero de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Malagarde, heredad de Letona
(Zigoitia, Alaba). Malagaro, ' monte de Letona (Zigoitia, Alaba).
Malain, trminos de Zenotz e Iraizotz (Ulzama, Nab.). Malaka,
caseta de Irura (Gip.). || Casero de Leaburu (Gip.). Malakanea,
casero de Tolosa (Gip.). Malakapio, casero de Irura (Gip.).
Malanperoa' (vase tambin Madalanperoa)' o Pipingallo, trmino
'
de Arzubia (Aratzua, Alaba). Mala-oztola, casero de Oate (Gip.).
Malaperi, ' monte de Birgala-Mayor (Alaba). Malataga, trmino
de Etxabari' (Kuartango, Alaba). Malatekoa, casa de Arazuri (Cen-
dea de Olza, Nab.). Malatu, trmino del ayuntamiento de Barundia '
' '
(Alaba). || Trmino de Ulibari-Aratzua (Alaba). || Casero de Basalgo
(Bergara, Gip.). Malatuaga (trad. El Magullo en documento
notarial de 1637), trmino de Etxabari ' (Kuartango, Alaba). || Tr-
'
mino de Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba). Malbabiskar (?),
(doc. Malbaviscal), trmino de Barbarn (Nab.). Malburu, casero
de Oyartzun (Gip.). Maldabeltz, trmino de Zirauki (Nab.).
'
Maldabiskar, trmino de Aginaga (Ariasgoiti, Nab.). Maldaburu,
casero sobre una cuesta, en un rellano, de Santiagomendi (Asti-
'
garaga, Gip.). Maldaburu-soroa, vase Kulpituba. Maldandia, tr-
'
mino de Adios (Nab.). || Id. de Abaurea-alta (Nab.). Maldantxia,
'
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Maldartea, trmino de Gares
(Puente la Reina, Nab.). Maldinpea (?), trmino de Beorburu (Jus-
lapea, Nab.). Maldobe, trmino de Kordobila (Galar, Nab.).
Maldomiron (?), casero de Motriko (Gip.). Maldoniz, casero de
Motriko (Gip.). Maletxea, casero de Ernialde (Gip.). Maleza,
regato de Beasain (Gip.). Maliz, trmino de Armentia, ayunta-
miento de Gazteiz (Alaba). Malkaitz, trmino de Ardanaz (Egues,
Nab.). Malkei (?), trmino de Orbaizeta (Nab.). Malkora, ' trmino
de Isatsondo (Gip.). || Casero de Bergara (Gip.). || Ferrera de Az-
peitia (Gip.). || Casero de Deba (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.).
|| Trmino de Osakar (Juslapea, Nab.). || Casa de Ibara ' (Gip.).
' '
Malkora-etxe, casero de Azpeitia (Gip.). Malkoro, casero de
'
Aretxabaleta (Gip.). Malkortxo, casero de Azpeitia (Gip.). Mal-
kueta, trmino de Bera (Nab.).Mallavia-barrena, vase Malabia
' '
Barena. Maloa, trmino de Ezkura (Nab.). Malogarai, vase
Milogarai. Maloste, campa de Ayangiz (Ajanguiz, Bizk.). Mal-
poido (?), casero de Ibara ' (Gip.). Maltertzio (?), casero de Mada-
riaga (Deusto, Bizk.). Maltzaga-beri,' -emetikoa y -erdikoa, caseros
de Eibar (Gip.). Maltzaga-txiki, caseta de camineros de Eibar
(Gip.). Maltzestu, monte de Ibarola ' (Murelaga, Bizk.). Maltzeta,

monte de Olaeta (Alaba) (Cf.: Maltzaga).

Malabia
o Malabi,
anteiglesia de Bizkaya. Malabia-barena ' (Ma-
llavia-Barrena), apellido alabs (Barundia). ' || Id. bizkano (Ma-
labia).
Malejo,
trmino de Muruzabal (Nab.). Malitoren-aranbegia,
'
hoyada de Jaurieta (Nab.). Maloa, pradera de Abaltzizketa (Gip.).

Malona, casero y barrio de Bilbao (Bizk.). Malotz, castaar
y hayedo de Aratz-Matxinbenta (Azpeitia, Gip.). Malua, hondo-
nada de Espartza (Salazar, Nab.). Malubi, casero de Azpeitia (Gip.).
Mamariga (?), barrio de Santurce (Bizk.). Mamauri, vase
Masauri. Mamiti (?), barrio de Larabetzua ' (Bizk.). Mamukio,
pramo de Madaria (Ayala, Alaba). Mamutxoa, trmino de Uli-
' '
bari-Aratzua (Alaba). Mamutzenea, casa borda de Eratzu ' (Baztan,
Nab.). Mamunea, casero de Zaldibia (Gip.).
Manda-beardia, paraje de la sierra de Urbasa (Nab.). Manda-
bidea, trmino de Bera (Nab.) . Mandabire (Mandabide?), monte
de Oyartzun (Gip.). Mandaereka, ' trmino de Bera (Nab.). Man-
dakoloa o Mususolo, heredad de Gamara' (Gazteiz, Alaba). Man-
dalixe, vase Mandaluniz. Mandaluniz (vulg. Mandalixe), casero
de Garai (Lezama, Bizk.). Mandandi, trmino de Ganuza (Metauten,
Nab.). Mandandias (sic), trmino de Ororbia (Olza, Nab.). Mandar,
heredad de Latzuregi' (Deva, Gip.). Mandasenbide, vase Menda-
zainbide. Mandazketa, abrevadero de Ondaroa ' (Bizk.). Mandazai-
'
bizkara, '
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Mandazainbide (vulg.
Mandasenbide), camino y heredades de Ulibari-Aratzua ' (Gazteiz,
Alaba). Mandazain-bidegana, trmino de Etxebari ' (Zigoitia, Alaba).
Mandazebide, trmino de Adana (Iruraiz, Alaba). Mandazebidea,
trmino de Ibero (Olza, Nab.). Mandeluz, heredad de Bujanda
(Antoana, Alaba). Mandikalaga (?), trmino de Urotz ' (Nab.).
Mandio, monte de Adana (Iruraiz, Alaba). Mandiola, casero
de Gabiria (Gip.). Mandiola-azpikoa, -erdikoa y -gaekoa, caseros
de Eibar (Gip.). Mandiolatza, casero de Idiazabal (Gip.). Man-
diula'k, caseros de Gabiria (Gip.). Mandobide, monte de Mure-
laga (Bizk.). Mandobidieta o Mandubieta, camino de Aloa (Oate,
Gip.). Mandobizkar, loma de Maaria (Bizk.). Mando-edaleku,
terreno de San Miguel (Bergara, Gip.). Mandoya, monte de Ereo
(Bedia, Bizk.). || Barrio rural de Galdakano (Bizk.). Mandua, tr-
mino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). Mandubieta, vase
Mandobidieta. Manduza, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.).
Manekate, casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.). Maneralde, tr-
mino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). Manex, Manez y

Maex, formas euskricas populares del nombre Juan, en Luzaide
(Nab.). Manex es propio de la edad madura; Manez de los mozos;
Maex de los nios. Manez, vase Manex. Mangaikoa, casero
de Olabarieta' (Oate, Gip.). Mangi-erdikoa, casero de Idiazabal
(Gip.). Mangizelaeta, casero de Idiazabal (Gip.). Mangoriko-txi-
kia, heredad de Olabarieta ' (Oate, Gip.). Maniasolo, vase Maria-
'
soloa. Manituri, trmino de Lerga (Nab.). Manserota, ' casero de
Laukiniz (Bizk.). Mansoko, trmino de Ilaratza ' (Gazteiz, Alaba).
'
Mansori-barena,' casero de San Anton (Mungia, Bizk.). Man-
sotegi, casero de Segura (Gip.). Mantaregi, ' casero de Deba (Gip.).
Mantasolo, heredad de Murelaga (Bizk.). Manteie, casero de
Algorta (Getxo, Bizk.). Manteo, casero de Donostia (Gip.). Man-
terola-erdikoa y -saletxe, caseros de Aya (Gip.). Manterolaren-
borda, casero de Irun (Gip.). Mantilaga, trmino de Abinzano
(Ibargoiti, Nab.). Mantolaene, casero de Donostia (Gip.). Manto-
luzegoikoa, castaal de Murelaga (Bizk.). Mantuliz, casero de
Maurola (Mungia, Bizk.). Mantulutene, casero de Donostia (Gip.).
Mantxaberoa ' '
y barena, '
trminos de Abaurea-alta (Nab.). Man-
'
txaingoereka, trmino de Bera (Nab.). Mantxardi, monte de Huarte-
Arakil (Nab.). Mantxatxu, casero de Ataun (Gip.). Mantxeko-
'
ituria, '
fuente de Jaurieta (Nab.). Mantxibio, monte de Corres (Alaba).
Mantxisidor, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago
Bilbao). Mantxolar, trmino de Ituren (Nab.). Mantxoriz, ' molino
de Lona (Mungia, Bizk.). Mantxoro, ' casero de Berobi ' (Gip.).
Mantxuene, casero de Donostia (Gip.). Mantzasolo, heredad de
Mungia (Bizk.). Mantzena, casero de Araotz (Oate, Gip.).
Mantzior, vase Mantzisidor. Mantzisidor (vulg. Mantzior), molino
de Zumaya (Gip.). || Puente de Oikina (Gip.). Mantzizidorkoa,
casero de Motriko (Gip.). Mantzori, ' casero de Atela (Mungia,
Bizk.). Mantzudi, monte de Ibarola ' (Murelaga, Bizk.). Manuene,
casero de Donostia (Gip.). Manumitxitxa (Doc. Manumichicha),
apellido bizkano (Etxano), siglo XVI. Manutxatxe, monte de Ara-
kaldo (Bizk.). Manzanene, casero de Elgezabal (Mungia, Bizk.).
Manzarbeitia, arroyo afluente del Altube que nace en Bakana
(Orozko, Bizk.). Manzueta, bosque de Mendata (Bizk.).
Maaka, herbal de Asteasu (Gip.). Maaria, anteiglesia del
Duranguesado, en Bizkaya. || Casa-ayuntamiento de la misma ante-
iglesia. Maari-beaskoa (vulg. Maaskoa), casero de Maaria (Bizk.).
Maarinegi, casero de Aya (Gip.). Maaskoa, vase Maari
-beaskoa. Maene, casero de Mendialdua (Gautegiz de Arteaga,

Bizk.). Maeri, casero de Uretxua ' (Villarreal, Gip.). Maeru,
villa y ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.). M a e -
tegi, cumbre de Zuatzu (Galdakano, Bizk.). Maez, vase Manex.
Maosoro, helechal de Albiztur (Gip.). Maua, barrio de Bermeo
(Bizk.).
Maomiz, barrio de Mendata (Bizk.). Maorga, apellido bizkano
del siglo XIV .
Mapila, '
casero de Eibar (Gip.). Mapilereka, regato del trmino
de Usurbil (Gip.). Mapitzenea, casa de Eratzu ' (Baztan, Nab.).
'
Marabiareta, monte de Oyartzun (Gip.). Maradi, casero de
Oyartzun (Gip.). Marakutza (?), trmino de Lukin (Nab.). Maralde,
heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). Marandasolo, trmino de
Aberasturi (Gazteiz, Alaba). Marantxona, trmino del ayuntamiento
'
de Barundia (Alaba). Maratoi, monte de Larabetzua ' (Bizk.).
Marayeta, camino y heredades de Maaria (Bizk.). Marbil, casero
de Donostia (Gip.). Marcenea, vase Martzenea. Mardantxo, monte
' (Gordejuela, Bizk.). || Arroyo de Salmantn (Ayala,
de Iratzagoria
Alaba). Mardu, casero de Arona ' (Gip.). Mardun, casa de Salinas
(Nab.). Mardura, casero de Azpeitia (Gip.). Marelu, trmino de
'
Urotz (Nab.). Marga, llaman as hacia Bujanda (Alaba) a los pre-
cipicios que hay entre las peas. Margaltza, monte de Butron
'
(Gatika, Bizk.). Margareka, bosque de Luno (Bizk.). Margina,
monte de Zubieta (Gordejuela, Bizk.). Mari, nombre de la diosa,
demonio o genio que segn la leyenda vasca tiene su mansin en
Anboto, Oiz, Igotzmendi y otras montaas del Pas Vasco. Tiene
a su servicio varias s o r g i n . Mariaca, vase Mariaka. Mariaka
'
(Mariaca), apellido alabs (Barundia). || Apellido, oriundo de Alaba,
fundador de linaje en Antioqua (Colombia). Mariansolo, trmino
de Letona (Zigoitia, Alaba). Mariantonenea, casa de Sara (Lab.).
Mariantonekoborda, casero de Sara (Lab.). Mariaraz, regato y
casero de Beasain (Gip.). Mariarkabe (vulg. Maarkabe), monte
y heredades bajo el lugar llamado Mariarka, en Barajuen (Ara-
mayona, Alaba). Mariarkaburu (vulg. Maarkaburu), monte sobre
el lugar Mariarka, en Barajuen (Aramayona, Alaba). Mariareka, '
trmino de Artazkotz (Olza, Nab.). Mariasoloa o Maniasolo, heredad
de Gamara ' (Gazteiz, Alaba). Mariategi, casero de Lazkano (Gip.).
Mariats, regato y molino de Beasain (Gip.). Mariatxonea, casa
de Sara (Lab.). Mariaura, ' casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.).
Maridurulutukia (sic), trmino de Zirauki (Nab.). Mariene, casero
de Donostia (Gip.). Marieta, trmino de Leiza (Nab.). Marietze

o Marutze, casero de Urduliz (Bizk.). Marigomistegi-aundi y -txiki,
caseros de Donostia (Gip.). Marikate, trmino de Nuin (Juslapea,
Nab.). Marikenea, casero de Lizartza (Gip.). Mariko, bordal de
'
Abaurea-alta (Nab.). Marinbideak, caminos que conducen de Otxan-
diano (Bizk.) a Marn (Alaba) . Maringorta, trmino de Zirauki
(Nab.). Maria-gain, monte y barranco en Uribari ' (Oate, Gip.).
Marie, casero de Mungia (Bizk.). Mariochoa, vase Mariotxoa.
Mariotxoa, trmino del ayuntamiento de Salcedo (Alaba). ||
(Doc. Mariochoa); nombre de una nia bautizada en Santiago de
Bilbao, en 1570 [Cf. Maritxoa]. Marisolo, heredad de Lona (Mungia,
Bizk.). Marisoloeta, heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Mari-
txaga, casero de Lemoniz-Mungia (Bizk.). Maritxeaga, apellido
bizkano (Plencia). Maritxo, casero de Oyartzun (Gip.). Maritxoa
(doc. Marichoa), nombre propio de mujer [Marichoa de Urquidi]
de Albiztur (Gip.), del siglo XVI . Otra forma: Maritxo [Maricho
de Eceya]. Marizulete (?), sima de Lezaun (Nab.). Marizuri,
casero de Oyartzun (Gip.) . Markaida, barrio de Mungia (Bizk.).
Markaidena, casero de Maruri (Bizk.). || Vase Markairena.
Markairena (prob. Markaidena), casero de Barajuen (Aramayona,
Alaba). Markalagain, trmino de Zirauki (Nab.). || Id. de Maeru
(Nab.). Markalain, pueblo del ayuntamiento y valle de Jusla-
pea (Nab.). || Trmino de Uterga (Nab.). Markalainbide; tr-
mino de Garziriain (Juslapea, Nab.). Markatalai, vase Altzagane.
Markateitegi, casero de Gabiria (Gip.). Markatxiki, castaar
de Albiztur (Gip.). Markelain, casero de Oyartzun (Gip.). Markele,
trmino de Castillo (Alaba). Markeluz, casero de Villabona (Gip.).
|| Id. de Albiztur (Gip.). Markesbaso, monte de Boroa (Amore-
bieta, Bizk.). Markiasoro, casero de Bergara (Gip.). Markiategi,
casero de Aretxabaleta (Gip.) . Markiegi, nombre de dos caseros
(-nagosi, -txiki) de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). || Apellido actual.
Markigana, caseros a orillas de los ros Nervin e Izoria, en Murga
(Ayala, Alaba). Markijana, molino sobre el ro Nervin en Murga
(Ayala, Alaba). Markilox (Morkoluz?; doc. Marquiloch), apellido
guipuzkoano (Albistur), del siglo XVI . Markina, nombre con el
que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo X) el pueblo de Mar-
kinez (Marquinez, Alaba). || Vase Marquyna. Markintxea, heredad
de Buya (Bilbao, Bizk.). Markio, barrio de Ugao (Miravalles,
Bizk.). Markoida, depresin pedregosa de la pea Untzilaitz, en
Maaria (Bizk.). Marko-arbin o Marko-armin (vulg. Markomin),
casero de Maaria (Bizk.). Marko-armin, vase Marko-arbin.

Markolanda, corraliza de Santacara (Nab.). Markole, casero de
Oro-Estebangoa (Aretxabaleta, Gip.). Markolpe, trmino de Ziordia
(Nab.). Markomin, vase Marko-arbin. Markone, casero de Pili-
pene (Erandio, Bizk.). Markora, trmino de Zirauki (Nab.).
Markorena, casa urbana de Astrain (Cendea de Zizur, Nab.).
Markosai, trmino de Zia (Gulina, Nab.). Markosenbordakoenea,
trmino de Bera (Nab.). Markosenbordaereka, ' trmino de Bera
(Nab.). Markosene, casero de Donostia (Gip.). Markoturi, ' tr-
mino de Lekamaa (Lezama, Alaba). Markozenegia, trmino de
Otxagabia (Nab.). Markube, casero de Maaria (Bizk.). Mar-
kuluts, casero de Albiztur (Gip.). Markuru, trmino de Zurukuain
(Nab.). Marmiz, barrio de Mendata (Bizk.). Marpil-arieta ' (sic),
trmino de Bera (Nab.). Marpirez (?) trmino de Adana (Iruraiz,
Alaba). Marquiloch, vanse Markilox y Morkoluz. Marquyna, for-
ma del apellido Markina que aparece en el Cart. de Brujas (Jean
Peris de Marquyna) (ao 1452).Martanborda-bizkara, ' cumbre de
Otxagabia (Nab.). Martena, antiguo casero (desaparecido) de Un-
(Aramayona, Alaba) . Martezkoa (antes Martezlopezkoa), casero
tzila

de Zubilaga (Oate, Gip.). Martiaran, casero de Irun (Gip.).
Martiarana, trmino de Bajauri (Trevio, Burgos). Martiartu, ape-
llido bizkano del siglo XIV . || Manantial de Getxo (Bizk.). || Monte
' '
de Arigoriaga (Bizk.). Martigurena, casero de Mungia (Bizk.).
Martikone, casero de Algorta (Getxo, Bizk.). Martikorena, casa
de Garziriain (Juslapea, Nab.). Martikosoro, casero de Azpeitia
(Gip.). Martikotene, casero de Donostia (Gip.). Martikotenea, casa
'
de Eratzu (Baztan, Nab.). Martil, heredad de Mendata (Bizk.).
Martimotzaena, casero de Oyartzun (Gip.). Martimuoak, case-
ros de Agiaga (Azkoitia, Gip.). Martindozenea, casero de Irun
(Gip.). Martinea, casero de Amezketa (Gip.). || Id. de Villabona
(Gip.). Martinenpozu, trmino de Espinal (Ero, ' Nab.). Martin-
kotxotegi, casero de Donostia (Gip.). Martinola, termino de Ola-
' (Nanclares, Alaba). Martinperez-erota,
bare ' '
casero de Uretxua
(Villarreal, Gip.) . Martintxikinea, casero de Tolosa (Gip.). Mar-
tintxo, casero de Donostia (Gip.). Martintxon, casero de Aratz
-Matximenta (Azpeitia, Gip.). Martintxone, casero de Trobika (Mun-
gia, Bizk.). Martintxune, casero de Butron (Gatika, Bizk.).
Martinzena, pozo y fuente donde se dice que se ahog un tal Martn,
en Otxagabia (Nab.). Martio, casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.).
Martiren, arroyo de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). Martirieta,
vase Oxirantzu . Martitxaran, casero de Irun (Gip.). Martitxuri,

casero de Oyartzun (Gip.). Martizkonea, casero de Lezo (Gip.).
Martizu, monte de Astigaraga ' (Gip.). Martizurizena, casero de
Deba (Gip.). Martokoa, casero de San Blas (Bergara, Gip.). ||
Id. de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Martokoekia, trmino de Jau-
'
rieta (Nab.). Martokua, trmino de Elkano (Egues, Nab.). Mar-
tonea, casero de Beasain (Gip.). Marturio, casero de Aratz-Ma-
tximenta (Azpeitia, Gip.). Martxagain, trmino de Espartza (Galar,
Nab.). Martxantexiloa, terreno con hoyos, de Jaurieta ' (Nab.).
Martxazulo, trmino de Espartza (Galar, Nab.). Matxisperena,
casa urbana de Astrain (Cendea de Zizur, Nab.). Martxondegi,
barrio de Areatza (Villaro, Bizk.). Martzelaegi, casero de Idia-
zabal (Gip.). Martzelegi, casero de Bergara (Gip.). Martzenea
(Marcenea), casa de Azkain (Ascain, Lab.). Martzuola y -beri, '
caseros de Irun (Gip.). Maruaga (?), castaal de Murelaga (Bizk.).
Maruela, barrio de Mungia (Bizk.). Maruelexa, lugar del monte
'
Arola (Nabarniz, Bizk.). Maruola (?), robledal de Ibarola ' (Mure-
'
laga, Bizk.). Maruti, casero de Larabetzua (Bizk.). Marulanda,
barrio de Eskoriatza (Gip.). || Apellido fundador de linaje en Antio-
qua (Colombia). Maruri, casas de Gees (Bizk.). || Anteiglesia
de Bizkaya. Marutxaga, barrio de Mungia (Bizk.). Marutze, vase
Marietze. Marzatea (Portillo de ...). trmino de Sada (Nab.).
Marzelai, castaar de Muzkiritzu (Bergara, Gip.).
'
Marageokue, casero de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Marau- '
'
satea o Marauzeta, heredad de Gamara' (Gazteiz, Alaba). Marau- '
'
zeta, vase Marausatea. '
Marikakoa, casero de Aretxabaleta (Gip.).
'
Marisijobi (?), trmino de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Maro- '
' '
koena, casero de Aretxabaleta (Gip.). Marotxea, casero le Zal-
dibia (Gip.). Marukas,' casero de Donostia (Gip.). Marukonea, '
'
casero de Lezo (Gip.). Marulokoa, casero de Eibar (Gip.). Ma-
'
rutxipi, casero de Donostia (Gip.).
Masain, trmino de Salinas (Ibargoiti, Nab.). Masakaldea, tr-
'
mino de Abaurea-alta (Nab.). Masauri o Mamauri, trmino de
Murgia (Zuya Alaba). Masburu, casero y vivero de Oyartzun
(Gip.). Maskao, nombre de tres antiguos caseros de Ibara ' (Ara-
mayona, Alaba). Maskartenea, casero de Irun (Gip.). Maskor,
monte de Mutiloa (Gip.). Maspara, ' trmino de Margarita (Ariez,
Alaba). Maspe, casa bajo un antiguo viedo en Kalezara' (Deva,
Gip.). Maspiltza, montazgo de Bilbao (Bizk.). Mastereka, ' calle
de Bergara (Gip.). Mastialdeko-soloa, heredad de Elortza (Urduliz,
Bizk.). Mastiluzea, manzanal de Ondaroa' (Bizk.). Matiorta, mo-

'
lino de Libero (Gatika, Bizk.). Mastipeta, monte de Laraskitu
(Bilbao, Bizk.). Mastisoro, casero de Deba (Gip.). Mastoko, tr-
mino de Egues (Egues, Nab.). Mastondo o Resbarai, monte de
Menagarai, (Ayala, Alaba). Masuka, casero de Idiazabal. (Gip.).
Masurea-aundi y -txiki, caseros de Alegi (Alegra, Gip.). Ma-
sustegi, casero de Mungia (Bizk.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
Listas alfabtic as de vo c es
to po no mstic as vasc as
(CONTINUACIN)
(1)
Matadui, monte de Birgala Mayor (Alaba). Matasoroa, trmino

de Mendarozketa (Alaba). Matategi, apellido bizkano (Busturia
-Axpe), del siglo XVI . Matauko, pueblo de Alaba. || Heredad de
Oreitia (Elburgo, Alaba). Mataukosoloa, trmino de Margarita
(Alaba). Matazara, heredad de Aberin (Nab.). Mategia, orilla
de monte de Jaurieta
(Nab.). Matejonea, casero de Lezo (Gip.).
Matekia, trmino de Jaurieta (Nab.). Matekotxopea, trmino de
Etxebari
(Zigoitia, Alaba). Mateonekoa, casa de Arazuri (Cendea
de Olza, Nab.). Matezare, terreno inculto de Arbitsu (Nab.).
Matia, barrio de Donostia (Gip.). Matiena, casero de Abadiano
(Bizk.). Matietxe, casero de Garibai (Oate, Gip.). Matikoa, case-
ro de Aozaraza (Aretxabaleta, Gip.). Matie, casero de Iturbaltza
(Mungia, Bizk.). Matrikansolo,
~
castaar de Maaria (Bizk.).
Matromai, casero de Zubilaga (Oate, Gip.). Matsadia?,~ vase Ma-
txaria.Matsaga, angostura de presa del Uredera (Alin, N a b . ) .
Matsurka, heredad de Lejarzo (Ayala, Alaba). Maturana, pueblo
del ayuntamiento de Barundia
(Alaba). || Apellido del mismo Ayun-
tamiento.Matutene, casero de Donostia (Gip.). Matxa, casero
de Aretxalde (Lezama, Bizk.). Matxain, monte de Areso (Nab.).
Matxain-soro, helechal de Olaberia (Oate, Gip.). Matxalen, ca-
sero de Oyartzun (Gip.). Matxarde, casero de Luzaide (Valcarlos,
Nab.). Matxaria (Matsadia?), casero de Eibar (Gip.). Matxarka,
regato de Eibar (Gip.). Matxiategi, casa de Zubieta (Bergara, Gip.).
Matxiene, casero de Oyartzun (Gip.). Matxikorta, barrio de
Dima (Bizk.). Matxikortie, casero de Getxo (Bizk.). Matxilanda,
(I) Comenz a publicarse este trabajo en el n. 2 (Abril- Junio I 9 2 2)

de esta R E V I S T A .
casero de Donostia (Gip.). Matxilinbaruti, vase Matxulinbaruti.

~

Matxiloburua, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Matxilanda, ca-
~
sero de Oyartzun (Gip.). Matxilo, casero de Oyartzun (Gip.).
Matxin, monte de Zapata (Oate, Gip.). Matxine, casero de
Altzaga, (Gip.). Matxinena, casero de Alegi (Alegria, Gip.).
Matxinenea, casero de Eratzu (Baztan, Nab.). Matxinemagara,
campo de Izaltzu (Nab.). Matxinkale calle de Aramayona (Alaba).
Matxiene o Enrikene, casero de Donostia (Gip.). Matxulin-
baruti
(variante: Matxilinbaruti),
termino de Legutiano (Villarreal,
Alaba). Matzaga, trmino de Bera (Nab.). Matzara, trmino de
Bera (Nab.). Matzare, casero de Forua (Bizk.). Matzare-matzaga,

argomal de Forua (Bizk.).
Maular (?), barranco de Lezaun (Nab.). Maule, monte con
fresa silvestre abundante de Ezkarotz (Nab.). Maule, monte con
abundancia de fresa silvestre, en Jaurieta
(Nab.). Maulitx, trmino
de Arizkun (Baztan, Nab.). Maure, casa de Zizurkil (Gip.).
Maureta, trmino de Okaritz (Alaba). Mauri (?), nombre personal
de un bizkano (Iaun Mauri Blasce de Bosturia) del siglo XI. Vase
tambin Iaun. Mauria, monte de Erezil (Rgil, Gip.). Mauria-beri
y potzu, caseros de Erezil
(Rgil, Gip.). Mauriazara,
casero de
Azpeitia (Gip.). Mauri, vase Mauritz. Maurika, apellido biz-
kano actual. || Id. bizkano (Derio) del siglo XVIII y de Luyu (Lujua)
en el siglo X V I . Maurika-bekoa, casero de Derio-Mungia (Bizk.).
Maurilegoreta,
cuevas en el monte Gorbea. Mauritz (?) (doc. Mau-
ri), patronmico bizkano [Sanxo Mauric de Bosturia], del siglo XI
(Lib. Privileg. de la Univ. de Zarag.). Maurketa, hayedo de Bergara
(Gip.). Maurola, barrio de Mungia (Bizk.). Mausene, casero de
Oate (Gip.). Mausorain (?) o Mansorain (?), trmino de Aranguren
(Nab.). Maustegi, casero de Lona (Mungia, Bizk.).
Maxkonea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.).
Maya, casero de Motriko (Gip.). || Vase Amayur. || Trmino
de Leatxe (Nab.). Mayaga, casero de Aya (Gip.). || Monte en los
confines de Luno-Rigoitia-Forua (Bizk.). Mayalkieta, trmino de
Bera (Nab.). Mayeta, nombre de dos caseros (-azpikoa, -garaikoa)
(Gip.). Mayorga (?), monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
de Ibara
Mayoskene, casero de Luno (Bizk.). Mayotz, casero de Er-
nialde (Gip.).
Maza (Matsa?), apellido alabs (Barundia).
Mazamendi, here-
dad de Buruaga (Zigoitia, Alaba) . Maze, trmino de Isaba (Nab.).
Mazelara, trmino de Isaba (Nab.). Mazituri, collado, cotero
y monte de Garganchn (Burgos). Mazkiaran, barrio o casero de

Zegama (Gip.). Mazo, casero con vias en Begoa (Bizk.). Mazo
casero de la Casilla (Bilbao, Bizk.). Mazparante; localidad
-txikera,
de Benabara (Basse Navarre). Mazpilaga, trmino de Abinzano
(Ibargoiti, Nab.). Mazpilarieta,
trmino de Bera (Nab.). Maztizu,
casero de Santiagomendi (Astigaraga, Gip.). Mazuko, monte de

Iratzagoria
(Gordejuela, Bizk.). Mazuri, casero de Motriko (Gip.).
Mazurtegi, casero de Begoa (Bizk.).
Me
Meabe, barrio de Jemein (Bizk.). Meagas, cuesta y alto d

Getaria (Gip.). Meaka, trmino de Oronotz (Baztan, Nab.). || Id. de
Saldias (Nab.). ||/ Barrio de Morga (Bizk.). || Casero de Beraztegi,
(Gip.). Meakar-bekoa y -goikoa, caseros de Irun (Gip.). Mea-
karko-erota,
molino de Irun (Gip.). Meakaur, vase Morga.
Meano (Lapoblacin y ...). ayuntamiento de la merindad de Estella
(Nab.). Mearenekoa, casa de Iza (Olza, Nab.). Meatxipenta, me-
seta de Ezkioga (Gip.). Meatza, barrio de Morga (Bizk.). Meatzea,
trmino de Lusareta
(Arze, Nab.). Meatzeko-lepoa, monte de Baz-
tan (Nab.). Meatzeta, casero y tierras, con mineral de hierro, en
Unkina (Galdakano, Bizk.). || Trmino de Anoeta (Gip.).
Meaurio, casero
~
de Isla-Goikoa (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Mediokosola, trmino de Subitza (Galar, Nab.).
Megoi, apellido.
Meharin, localidad de Benabara (Basse Navarre).
Meiana, vase Meyana. Meiztxuri, monte de Huarte-Araquil
(Nab.).
Mekalde, trmino de Ardaiz (Ero,
Nab.). Mekatubidea, trmino
de Gerea, ayuntamiento de Foronda (Alaba). Mekoatxeta, trmino
de Nafarate
(Legutiano, Alaba). Mekola, casero de Lizartza (Gip.).
|| Trmino de Aranguren (Nab.). || Id. de Linzoain (Ero, Nab.).
Mekolalde, casero de Bergara (Gip.). || Id. de Eibar (Gip.). Meko-
casero de Bergara (Gip.). Mekoleta (segn los ancianos,
lalde-tore,
Bekoleta), barrio de Otxandiano (Bizk.). || Casero de Bergara (Gip.),
prximo a Mekolalde. || Arroyo que baja del monte Eretza y desem-
boca en el Cadagua. || Barrio de Guees (Bizk.).
Meldalde, trmino de Okaritz (Alaba). Melodi, trmino y casero
de Donostia (Gip.). Melokaturi, heredad de Oko (Nab.). Mel-
txeorenekoa,
casero de Ondaroa
(Bizk.). Meltxorarezti, casa, here-
dad y ~monte de Bolintxu (Bilbao, Bizk.).
~ ~
Mela, vase Maila.~ Melebaso o Foruko-atxa, monte pedregoso
de Forua (Bizk.). Meluga. trmino de Burgi (Nab.).
Menariaga,
monte de Salmanton (Ayala, Alaba). Mendabia
(Mendavia), villa y ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.).
Mendandia, monte de Anzin (Nab.). Mendarbia, trmino de
Olazagutia (Nab.). Mendare [Pierre de, Mendare de Motrico], forma
del apellido Mendaro en el Cart. de Brujas (ao 1447). Menda-
riako-haria,
pastizal de Sara (Lab.). Mendaro-baso, bosque de
Torezabala
(Galdakano, Bizk.). Mendaregua,
trmino de Barbarin
(Nab.). Mendarte, trmino de Laraona (Nab.). || Paraje de la sierra
de Urbasa (Nab.). Mendartea, trmino de Artazkotz (Olza, Nab.).
Mendata, anteiglesia de Bizkaya. || Casero de Deba (Gip.).
Mendatza (Mendaza), villa y ayuntamiento de la merindad de Es-
tella (Nab.). Mendaur, monte de Ituren (Nab.). Mendazona, barrio
de Izpaster (Bizk.). Mendebal, casero de Lezo (Gip.). Mendegi(?)
o Mendogi (?), trmino de Olaibar (Nab.). Mendeika, barrio de
Ordua (Bizk.). Mendeiur (?), trmino de Orkoyen (Olza, Nab.).
Mendekano, barrio de Mundaka (Bizk.). Mendertea, trmino de
Muruzabal (Nab.). Mendeun, casero de Itxaso (Gip.). Mendexa
(Mendeja), anteiglesia de Bizkaya. Mendezona, barrio de Izpaster
(Bizk.). Mendi, trmino de Santurdejo (Logroo). || Id. de Sa-
linas (Galar, Nab.). || Id. de Nuin (Juslapea, Nab.). Mendia,
terreno laborable de Bidaureta
(Etxauri, Nab.). || (Tras de), trmino
de Alegra (Alaba). || Trmino de Aintzioa (Ero, Nab.). Mendiain,
casero de Oyartzun (Gip.). Mendiakosakona o Yanburuaga, tr-
mino de Etxebari (Zigoitia, Alaba). Mendialdea, heredad de Apo-
daka (Zigoitia, Alaba). Mendialdua, casero y barrio de Gautegiz
de Arteaga (Bizk.). Mendialdua-aurekoa, casero de Muniategi
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Mendiandia, trmino de Lerga (Nab.).
Mendiaraz-andikoa y -emetikoa, caseros de Uretxua (Villarreal,
Gip.). Mendiaretx, casero de Aretxabaleta (Gip.). Mendiaran-
bre (?), trmino de Azua (Ganboa, Alaba). Mendiarkatxa, heredad
de Solaguren (Murelaga, Bizk.). Mendiarte, casero de Begoa
(Bizk.). Mendiartea, trmino de Aristegi (Juslapea, Nab.).
Mendiaundi, trmino de Olazagutia (Nab.). Mendiaundieta, tr-
mino de Nuin (Juslapea, Nab.). Mendiaura, trmino de Mar-
garita (Ariez, Alaba). Mendibaren,
(Nab.).
Mendibaya, trmino de Aztegieta (Gazteiz, Alaba). Mendibe, tr-
mino de Aramayona (Alaba). || Localidad de Benabara (Basse Na-

varre). || Casero de Izurtza (Bizk.). Mendibea, trmino de Men-
diola (Gazteiz, Alaba). Mendibelea, trmino de Artatsu (Nab.).
|| Id. de Maeru (Nab.). Mendibeltz, trmino de Azparen (Arze,
Nab.). Mendibeltzu, monte argomal de Elgoibar (Gip.). Mendi-
beltzua, casero de Motriko (Gip.). Mendibetsu, casero de Maaria
(Bizk.). Mendibiarte, trmino de Margarita (Alaba). Mendibidarte,
(Alaba). Mendibidea, regato
de Genbe (Gesalatz, Nab.). Mendibidia, heredad de Bidaure (Gesa-
latz, Nab.). Mendibiene. trmino de Zalba (Ariasgoiti, Nab.).
Mendibil (Mendivil), apellido alabs (Barundia).
|| Monte de. Urturi
(Quintana, Alaba). || Casero y apellido de Sandamendi (Gordejuela,
Bizk.). || Casero de Isatsondo (Gip.). || Id. de Gamiz (Bizk.). || Id. de
Azpeitia (Gip.). || Id. de Oyartzun (Gip.). || Y -beri, caseros de Irun
(Gip.). || Casero y barrio, sobre un montculo, de Lemona (Bizk.).
|| Casero de Eibar (Gip.). || Trmino de Leatxe (Nab.). || Casero
de Mendialdua (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). || Casa-borda de Eratzu
(Baztan, Nab.). Mendibilbidea, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba).
Mendibitzu, casero de Aretxabaleta (Gip.). Mendibitzu-bedoa,
casero de Aretxabaleta (Gip.). Mendiborobil, monte de Baztan
(Nab.). Mendibular, trmino de Aginaga (Gulina, Nab.). Men-
diburo, trmino de Zalba (Ariasgoiti,
Nab.). Mendiburu, trmino
de Lanz (Nab.). || Id. de Olaibar (Nab.). || Monte de Arakaldo (Bizk.).
|| Casero de Maaria (Bizk.). Mendiburunetxeberi, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Mendiburu (?), monte de Aralar (Nab.). Mendicabe,
vase Mendikabe. Mendiebas (?), trmino de Yure (Foronda, Alaba).
Mendiebe (?), trmino de Urizelki
(Ariasgoiti, Nab.). Mendiekoa,

casa de Izkue (Olza, Nab.). Mendierdi, heredad de Akosta (Zi-
goitia, Alaba). Mendieruzada, barriada de Aretxabaleta (Gip.).
Mendiero, trmino de Udabe (Basaburua Mayor, Nab.). Mendieta,
trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Apellido bizkano
del siglo XIV . || Casero de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). || Barrio
de Ayangiz (Bizk.). || Casero de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). || Ape-
llido de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII. || Trmino
de Urbina (Legutiano, Alaba). || Barrio de Lemona (Bizk.). || -goikoa,
casero de Maruri (Bizk.). || Trmino de Urunaga (Legutiano, Alaba).
|| Casero de Ayangiz (Bizk.). || Casero de Salmantn (Ayala, Alaba).
Mendife (?), trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). || Id. de Zior-
dia (Nab.). Mendifer, trmino de Anzin (Nab.). Mendigain, casero
de Donostia (Gip.). || Trmino de Olondriz (Ero, Nab.). || Campo
de Zudaire (Nab.). Mendigan, casero de Zigoitia (Alaba). Men-

digana, casero de Begoa (Bizk.). Mendigaa, casa ~
urbana de
Astrain (Cendea de Zizur, Nab.). || Trmino de Apelaiz (Alaba).
Mendigaraya, campo de Laraona (Nab.). Mendigibel, casero de
Leaburu (Gip.). || Trmino de Beramendi (Basaburua Mayor, Nab.).
|| Campo de Zudaire (Nab.). Mendigibela, trmino de Bera (Nab.).
Mendigibel-borda, choza de pastores de Anoeta (Gip.). Mendi-
goitia, casero de Eibar (Gip.). Mendigorenituria, trmino de Bera
(Nab.). Mendigori, trmino de Gometxa (Gazteiz, Alaba). Men-
digoria,
trmino de Salinas (Ibargoiti, Nab.). || Villa y ayuntamiento
de la merindad de Tafalla (Nab.). Mendogoyena, trmino de Bera
(Nab.). Mendiguren, monte de Ibara (Aramayona, Alaba). Men-
diguren-burua, trmino de Margarita (Alaba). Mendigurenbidea,
trmino de Foronda (Alaba). Mendigurentxo, trmino de Ler-
manda, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). || Id. de Margarita (Ariez,
Alaba). Mendigurin (sic), trmino de Adana (Iruraiz, Alaba).
Mendiguro, trmino de Arteaga (Metauten, Nab.). Mendijuri, tr-
mino de Leatxe (Nab.). Mendikabe (Mendicabe), apellido bizkano
del siglo XIV . || Trmino de Letona (Zigoitia, Alaba). Mendiko,
casero de Amezketa (Gip.). Mendikoa, casero de Urkiaga (Ze-
berio, Bizk.). || Id. de Ayangiz (Bizk.). || Trmino de Oroz-Betelu,
(Nab.). Mendikoa, heredad de Huarte-Arakil (Nab.). || Casero
de Berezano (Oate, Gip.). Mendikoaga, trmino de Azua (Ganboa,
Alaba). Mendikoatxeta, montes de Arteta (Galdakano, Bizk.). ||
Jaro de Luno (Bizk.). Mendikoituri, pramo de Madaria (Ayala,
Alaba). Mendikolar, trmino de Azpa (Egues, Nab.). Mendikota,
trmino de Saratza (Iza, Nab.). Mendiko-tranpa, montes de Arteta
(Galdakano, Bizk.). Mendikotxe, casero de Mendiondo (Urduliz,
Bizk.). Mendikueta, trmino de Maeru (Nab.). || Id. de Sanzoain
(Nab.). Mendikuntze, pastizal de Gendulain (Cendea de Zizur,
Nab.). Mendikurku, monte de Olaeta (Alaba). Mendikute, monte
de Albiztur (Gip.). || En documentos antiguos aparece la forma
Mendizut (Mendicut?). Mendikutxu, monte de Aralar (Nab.).
Mendikuzta, trmino de Luzaide (Nab.). Mendilatz, monte de
Orbaizeta (Nab.). Mendilatza, bosque de maleza y arbolado espon-
tneo en Esparza (Salazar, Nab.). Mendilatzegi, mina de Orbaizeta
(Nab.). Mendilaneta o Mendilauta, llanura arenosa, entre los mon-
tes Talaimendi y Mutxio, de Zarauts (Gip.). Mendilazko-artsua,
monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Mendilgain, trmino de Or-
baizeta (Nab.). Mendilibar, casero de Abadiano (Bizk.). Mendi-
lutx, vase Palacio-Mendilutx. Mendiluz, trmino de Espartza

~ ~
(Galar, Nab.). Mendilondo, casero de Luno (Bizk.). Mendilori,
~
pueblo del ayuntamiento y valle de Egues (Nab.). Mendilu, casero
de Gautegiz de Arteaga (Bizk.). Mendimeta, trmino de Nardues-
Aldunate (Uraul-bajo,
Nab.). Mendimigel, heredad de Aberin (Nab.).
Mendimotxa, pastizal de Oreaga (Nab.). Mendinagusia, monte
de Ondaroa (Bizk.). Mendinarbi, trmino de Altzatsua (Alsasua,
Nab.). Mendiola, barriada del valle de Leniz (Gip.). || Apellido
alabs (Barundia).
|| Pueblo del ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
|| Barrio de Abadiano (Bizk.). || Nombre de tres caseros (-goena,
-arte, -barena)
de Altzaga (Gip.). || Casero de Ibara (Aramayona,
Alaba). || Id. de Irun (Gip.). || Id, de Alkitza (Gip.). || Id. de Luno
(Bizk.). || Monte de Baztan (Nab.). || Trmino de Almandotz (Baztan,
Nab.). || (Vulg. Mindiola), heredad de Salmantn (Ayala, Alaba),
|| Casero de Beriz (Deusto, Bizk.). Mendiola-artea, -barena-goena,

-matxine, caseros de Altzaga (Gip.). Mendiola-azpikoa y -goikoa
caseros de Erezil (Regil, Gip.). Mendiolatza, casero de Azpeitia
(Gip.). || Id. de Oate (Gip.). Mendiolatzena, casero de Naria
(Oate, Gip.). Mendiondo, barrio de Urduliz (Bizk.). || Casero
de Oyartzun (Gip.). || Id. de Irun (Gip.). Mendionetore, casero
de Galaraga (Elgeta, Gip.). Mendipe, heredad de Akozta (Zigoitia,
Alaba). Mendiportillo, trmino de Erize (Iza, Nab.). Mendirungana
o Mendrungana, heredad de Ali (Gazteiz, Alaba). Mendisur, par-
cela del monte Aldaya, en Zudaire (Nab.). Menditoste, trmino de
Bajauri (Trevio, Burgos). Menditsusia, monte de Jaurieta (Nab.).
Menditx, casero de Goronaeta (Aretxabaleta, Gip.). Menditxi,
casero de Galaraga (Elgeta, Gip.). Menditxiki, trmino de Sara-
tsate (Gulina, Nab.). Menditxu, monte de Doraban (Urduliz, Bizk.).
Menditxua, heredad de Ondaroa (Bizk.). Menditxuri, trmino
de Aibar (Nab.). Mendiune, casero de Angiozar (Elgeta, Gip.).
Mendivil, vase Mendibil. Mendizabal, pueblo del ayuntamiento
de Ganboa (Alaba). || Casero de Altzo (Gip.). || Id. de Azpeitia (Gip.).
|| Id. de Uretxua
(Villarreal, Gip.). || Colina en el trmino de la fuente
mineral de Gazteiz (Alaba), llamada tambin Monte de la justicia.
|| Casero de Arama (Gip.). || Campo cultivado, antiguo monte, de
Altzatsua (Alssua, Nab.). || Casero de Bergara (Gip.). || Id. de
Zaldibia (Gip.). Mendizabala, trmino de Mendiola (Gazteiz, Alaba).
Mendizalaya, trmino de Arizaleta (Nab.). Mendizangaray, monte
de Baztan (Nab.). Mendizar, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Mendizelai, trmino de Alkotz (Ulzama, Nab.). || Id. de Elia (Egues,
Nab.). Mendizorostea,
trmino de Gazteiz (Alaba). Mendizorotz,

casero de Ibara (Gip.). || O Picozorotz,
montculo, heredades y tr-
mino de Gazteiz (Alaba). || Trmino de Abaurea-alta (Nab.).
Mendogi (?), vase Mendegi. Mendozpera, trmino de Ali (Gazteiz,
Alaba). Mendotza o Mendoza, casero de Gautegiz de Arteaga
(Bizk.). Mendotze, monte de Mendiondo (Urduliz, Bizk.). Men-
doza, vase Mendotza. Mendozpebidea (doc. Mendospipidea) tr-
mino de Eztarona (Mendoza, Alaba). Mendozpide, trmino de
Hueto (Alaba). Mendrakorta, casero de Elgeta (Gip.). Mendri-
gibel, trmino de Oroz-Betelu (Nab.). Mendrokaz, trmino de
Ardanaz (Egues, Nab.). Mendrungana vase Mendirungana. Me-
nea (?), monte de Zestafe (Zigoitia, Alaba). Menerdiga, monte
de Salmantn (Ayala, Alaba). Menerdo, monte de Madaria (Ayala,
Alaba). Mengakoa, casero de Deba (Gip.). Mengano, vase Me-
ano. Mengibara trmino de Foronda (Alaba). Mengoiza (?),
trmino de Vitoriano (Zuya, Alaba). Mengorio, terreno de Zolo
(Bizk.). Menguraldea, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Men-
(?), casa de Sara (Lab.). Menoyaran o Menoyeran, heredad
jaurea
de Salmantn (Ayala, Alaba). Menoyeran, vase Menoyaran.
Mentalde o Bentalde, nombre con que designan en Itzaltzu y Otxa-
gabia (Nab.) los barrios rurales o de bordas. Mentarabea, trmino
del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Mentegi, monte de Azua
(Ganboa, Alaba). Mentoste, trmino de Etxaguen (Zigoita, Alaba).
(Interesa la t de Ment, como en Armentia) (Benta-oste?). || Heredad
de Okariz (Alaba). Mentxaka, barrio de Laukiniz (Bizk.). || Casero
de Telaetxe (Deusto, Bizk.). Mentxakabaso; heredad de Mentxakata
(Urduliz, Bizk.). Mentxaka-erota, molino de Mentxaka (Laukiniz,
Bizk.). Mentxakaeta (?), vase Mentxakata. Mentxakata (Men-
txakaeta?), barrio de Urduliz (Bizk.). Mentxialde, bordal de Abau-
rea alta (Nab.). Mentzeta, casero de Ayangiz (Ajanguiz, Bizk.).
Menutegi, vase Berutegi. Menzora, trmino de Gazteiz (Alaba).
Meaka (Andra Mari de ...), anteiglesia de Bizkaya. Meaka-
barena,
barrio de Meaka (Bizk.). Meano (Mengano), nombre
con el que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo x) el pueblo,
de Miano (Alaba).
Merdiladi y -beri,
caseros de Andoain (Gip.). Mereludi, barrio
de Ondaroa
(Bizk.). Mereludi, barrio de Beriatua (Bizk.). Merika,
barrio de Nabarniz (Bizk.). Merin, trmino de Villamayor de Mon-
jardn (Nab.). Merkatondoa (hoy Rocamador), trmino rural de
Estella (Nab.). Merkatubide, trmino de Manurga (Zigoitia, Alaba).
Merkelin, casero de Donostia (Gip.). Merkezabal, casero de Do-

nostia (Gip.). Merku, monte de Areso (Nab.). Meru, monte de
Areso (Nab.). Mertxete, casero de Eibar (Gip.). Merzeriain, terre-
no inculto de Arbitsu (Nab.). Meru, -ti y txu, caseros de Natxi-
tua (Ea, Bizk .). Merua,
barrio de Ibarangelua
(Bizk.).
Meskorta, nombre de dos caseros de Castrejana (Bilbao, Bizk.).
Mesola, trmino de Aranguren (Nab.) Mesperuza, casero de
Retuerto (Barakaldo, Bizk.). Mesterika, barrio de Meaka (Bizk.).
Mestraitu, casero de Kortezubi (Bizk.).
Metabarenta,
trmino de Almandotz (Baztan, Nab.). Metalituri,

casero de Deba (Gip.). Metauten, ayuntamiento de la merindad
de Estella (Nab.), que comprende los pueblos siguientes: Arteaga,
~
Ologoyen, Olobaren,
Ganuza, Zufia y Metauten. || Pueblo del mismo
ayuntamiento. || Apellido, de origen nabarro, fundador de linaje
en Antioqua (Colombia). Metxene, casero de Anduaga (Ezkioga,
Gip.). Metxika, barrio de Rigoitia (Bizk.). Metxonostegi, monte
de Buya (Bilbao, Bizk.).
Meutze, matorral de La Cruz (Galdakano, Bizk.).
Meyana (Meiana), nombre de un pueblo que segn el C. S. M.
existi en Alaba, en el siglo x.
Mezkiriz, pueblo del ayuntamiento y valle de Ero (Nab.).
Mezkitza, trminos de Sengariz y de Izko (Ibargoiti, Nab.). Mez-
korta, vase Mikolta. Mezotulastegi, trmino de Lizartza (Gip.).
Mi
~
Miabilos, casero de Olaberia
(Gip.). Miaka, trmino de Bera
(Nab.). Miaka, -etxebari y -erdikoa, caseros de Andoain (Gip.).
Miakazar, casero de Oyartzun (Gip.). Miaketa (Meaketa?), monte
de Oyartzun (Gip.). Miako, casero de Bergara (Gip.). Miana,
trmino de Castillo (Alaba). || Id. de Mendiola (Gazteiz, Alaba).
Miateota, argomal de Zizurkil (Gip.). Miaurizta,
trmino de Bera
(Nab.).
Michoura, vase Mitxoura.
Mideri (San ...). trmino de Lapoblacin y Meano (Nab.).
Midiano (?), trmino de Aberin (Nab.).
Mieles, casero de Olaberia
(Gip.).
Migelen, nombre de dos caseros (-aunda, -txikia), de Garibai
(Oate, Gip.). Migelenea, casero de Oreja (Gip.). Migelen-andi
y -txiki, caseros de Araotz (Oate, Gip.). Migelkoxepena, casa

de Sara (Lab.). Migeltorena, casa urbana de Astrain (Cendea de
Zizur, Nab.). Migoleta o Mioleta, picacho de Espartza (Salazar,
Nab.). Migel significa murdago.
Miiluze (Miluce), puente sobre el ro Arga, en Irua (Pamplona,
Nab.). (Vase la leyenda de don Juan Iturralde Suit.)
Mijo (Mixo?), vega de Motriko (Gip.).
Mika, barrio de Morga (Bizk.). Mikaro, trmino de Otxagabia
(Nab.). || Id. de Itzaltsu (Nab.). Mikelan, casero de Luzaide (Val-
Carlos, Nab.). Mikelasagasti, casero de Anoeta (Gip.). Mikelenea,
casero de Amezketa (Gip.). Mikeleta, trmino de Ziordia (Nab.).
Mikeletorena, casa de Sara (Lab.). Mikelezkoa, casero de Garibai
(Oate, Gip.) . Mikidigartza, casero de Villabona (Gip.). ~
Mikiena,
casero de Luno (Bizk.). Mikindain, trmino de Ulibari-Ganboa
(Alaba). || Id. de Gazteiz (Alaba). Mikoko-bordaberi, monte de
Baztan (Nab.). Mikolalde, ro de Ataun (?), (Gip.). Mikolta o
Mezkorta, casa de Gruees (Bizk.). Mikue, trmino de Erasun (Nab.).
Milarin, trmino de Metauten (Metauten, Nab.). Milbagea, vase
~
Milabea. Milianea, casero de Ikaztegieta (Gip.). Milianena, case-
ro de Olabarieta
(Oate, Gip.). Milikabara, trmino de Nardues-
Aldunate (Uraul
bajo, Nab.). Militxo, casero de Oyartzun (Gip.).
Milogan, monte y bosque de Lemona (Bizk.). Milogarai o Maloga-
rai, monte de Lemona (Bizk.). Milosena, pozo profundo en el ro,
de Ezkarotz (Nab.). Milotxi, vase Bilotxi. Miltxipenea (Miel-
txipi?), casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Miluce, vase Miiluze.
Miluzia, fuente y trmino de Argiano (Gesalaz, Nab.).
~ ~
Milabea o Milagia o Milbagea, heredad de Gamara (Gazteiz, Alaba).
~ ~
Milagardoste,
~
heredad de
~
Andoin (Alaba).
~
Milagea, vase Arpi-
dea. Milagia, vase Milabea. Milegarai, heredad de Ondaroa
(Bizk.). Milekubizker, casero de Garai (Bizk.). Miloregi, tr-
mino de Argiano (Gesalatz, Nab.).
Mimendia, casero de Baliarain (Gip.). Mimenondo, huerta de
Elortza (Urduliz, Bizk.). Mimentza, casero de Ayangiz (Bizk.).
|| Heredad de Ariaga
(Erandio, Bizk.). Mimintxa, trmino de Hueto
(Alaba).
Minatakoetxea, casero de Irun (Gip.). Minatxu-bidea, heredad
de Mendarozketa (Zigoitia,, Alaba). Mindegia, terreno cultivado
de Garziriain (Juslapea, Nab.). || Trmino de Erbiti (Basaburua
Mayor, Nab.). Mindegigaineko-borda, bosque de Sara (Lab.).
Mindegihandi-gaina, bosque de Sara (Lab.). Mindegihandikoazpia,
bosque y pastizal de Sara (Lab.). Mindegixuria, manzanal y pas-

tizal de Sara (Lab.). Mindi, casero de Aya (Gip.). Mindiera (?),
trmino de Piedramillera (Nab.). Mindiola, vase Mendiola. Mine-
ketona, arroyo de Galdakano (Bizk.). Mingibara, trmino de Lopi-
dana (Foronda, Alaba). Minituri, trmino de Salinas (Galar, Nab.).
Minkoareta, trmino del ayuntamiento de Barundia
(Alaba).
Minkura, casero de Lezo (Gip.). Mintegi, monte de Ariaga (Eran-
dio, Bizk.). || Casero de Kortezubi (Bizk.). || Vase Arizuriaga-suso.

|| Trmino de Nuin (Juslapea, Nab.). Mintegia, trmino de Ara-
mayona (Alaba). Mintegiaga, casero de Altzo (Gip.). || Id. de
Lizartza (Gip.). || Id. de Asteasu (Gip.). Mintegikano, trmino de
Erice (Iza, Nab.). Mintetxu, monte de Alonsotegi. (Barakaldo,
Bizk.). Minteya, termino de Olazagutia (Nab.). Mintxate, trmino
de Isaba (Nab.).
Miagua, trmino de Gereo, ayuntamiento de Foronda (Alaba).
Miakorta, trmino de Gojain (Legutiano, Alaba). Miakorta-
barena,
trmino de Legutiano (Alaba). Miano, pueblo del ayun-
tamiento de Gazteiz (Alaba). Miastu, monte de Hueto Alaba).
Miaur, apellido de Zaldu (Gordejuela, Bizk.) en el siglo XVI .
Mieko-troka, barranco de Elexalde (Galdakano, Bizk.). Miepera,
heredad de Letona (Zigoitia, Alaba). Mioz, monte encinal de
Izurzu-Gesalaz (Nab.).
Miota, apellido bizkano que aparece bajo la forma Mistaco en
el siglo XI (Nuo Mistaco) RIEV, 1908, 551. || Barrio de Elorio
(Bizk.). Mistaco, vase Miota.
Miragarai, manzanal de Ondaroa (Bizk.). Mirail, casero de
Donostia (Gip.). Miralta (?), vase Uribitea. Miramon-zar, casero
de Donostia (Gip.). Miranda (?), casero de Donostia (Gip.). || Ca-
sero de Azpeitia (Gip.). || Y -etxea, caseros de Zaldibia (Gip.).
Mirandaborda, casero de Oyartzun (Gip.). Mirandazabal, casero
de Oyartzun (Gip.). Miraute, trmino (?) de Aberasturi (Gazteiz,
Alaba). Miregi, casero de Erandio (Bizk.). Mirigi y -txiki, caseros
de Luzara (Deusto, Bizk.). Mirkelotxene, casero de Oyartzun (Gip.).
Miruaresti, vase Miruategi. Miruategi o Miruaresti, monte de
Murelaga (Bizk.). Miruereka, regato de Urexola (Oate, Gip.).
Miruereka-oxin,
remanso en Urexola
(Oate, Gip.). Mirueta, terreno
inculto de Arbitsu (Nab.). Mirugei,
monte de Otxandiano (Bizk.).
En los documentos aparece Murugarai. Mirukabi, trmino de
Ituren (Nab.). Mirutegi, monte de Markina (Zuya, Alaba). || Jaro
y robledal de Ibara (Orozko, Bizk.).
Miskasa (?), trmino de Adios (Nab.). Miskia, casero de Mo-

triko (Gip.). Miskina, trmino del Ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Mismirutxueta, monte y heredades de Kortedera (Gal-
dakano, Bizk.).
Mitarte, casero de Aretxabaleta (Gip.). Mitizar, casero de
Idiazabal (Gip.). Mitxelablain, casero de Motriko (Gip.). Mitxenele,
casero de Donostia (Gip.). Mitxelenea, localidad de Benabara
(Basse Navarre). Mitxelenekoa, casero de Motriko (Gip.). Mitxel-
tenea, casero de Irun (Gip.). Mitxilaburua, trmino de Abaurea-
alta (Nab.). Mitxoura (Michoura), apellido bizkano (Rigoitia) del
siglo XVIII. Mitzkia, casero de Motriko (Gip.).
Miura, casero de Lezo (Gip.). || O Biune, casa de Aratz-Matxi-
menta (Azpeitia, Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.).
Mixiltozanea, casa de Sara (Lab.). Mixo, casero de San Miguel
(Bergara, Gip.). Mixo-ereka,
casero y bosque de Bergara-Antzuola
(Gip.). ~Mixo-gaztaadi, castaar d San Prudencio (Bergara, Gip.).
Mixpilibar, casero de Elgoibar-Altzola (Gip.).
Mizitara, vase Laragori.
Mizketa, trmino de Saldias (Nab.).
Mizkiena, casero de Oate (Gip.). Mizkhia, nombre con el que
aparece en el Catlogo de San Milln (siglo x) el pueblo de Mezkia.
~
(Mezqua, Alaba). Mizpildi, vase Mizpiradi. Mizpileta, cruce de
caminos de Mendata (Bizk.). Mizpiradi, castaar de Albiztur (Gip.).
|| (Vulg. Mizpildi), calle de Bergara (Gip.). || Casero de Andoain.
(Gip.). Mizpireta, monte de Oyartzun (Gip.). Mizpizabaleta-az-
pikoa y -garaikoa, caseros de Zaldibia (Gip.).
Mo
Moato, vase Mugato.
Moboburu, trmino de Aberasturi, ayuntamiento de Gazteiz
(Alaba).
Mogaburu, trmino de Alegra (Alaba). Mogape, trmino de
Armentia, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
Moitolaz, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.).
Mojinkorta, trmino del ayuntamiento de Barundia
(Alaba).
Mokao, robledal de Ondaroa (Bizk.). Mokare (?), campo de
Laraona
(Nab.). Mokarte, camino de Geldulain (Cendea de Zizur,
Nab.). || Trminos de Artieda y Grez (Uraul-bajo,
Nab.). Mokereka,

regato de Arazuri (Cendea de Olza, Nab). Mokilari, trmino de
Alzuza (Egues, Nab.). Mokoretxe, casero de Oate (Gip.). Mo-

koroa, trmino de Dicastillo (Nab.). Mokoroanea, casa de Irura
(Gip.). Mokota, trmino de Bera (Nab.). Mokotxorot, terreno
laborable de Arazuri (Olza, Nab.). Mokozoroko-burua,
helechal
de Irun (Gip.). Mokozorotz, casero de Irun (Gip.).
Molinalde, trmino de Alegra (Alaba). Molintxone, casero de
Oyartzun (Gip.). Molinukoa, molino de~ Gaztelu (Gip.). Molozarna,
trmino de Ojacastro (Logroo). Molari, pen de Zarauts (Gip.).
~
Molera, trmino de Retona (Gazteiz, Alaba).
Mome, nombre propio Mome Nunnu, de un donador bizkano,
probablemente mundaks, del siglo XI. Mometz (?) (doc. Momec),
patronmico bizkano del siglo XI (Vanse Mame y Unnusso).
Momexa-laugazteeta, monte de Santa Marina (Galdakano, Bizk.).
Memez, patronmico bizkano del siglo XI (Azemar Momez d e
Azubarro) [RIEV, 1098, 551]. Momiola, casero de Elgoibar (Gip.).
Momoiti, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Momotegi, casero de Oyartzun (Gip.). Momotxo, ape-
llido bizkano (Arieta), del siglo XVI .
Monasteriobide (vulg. Mostei), casero de Bergara (Gip.). Mon-
da (?), trmino de San Martn de Unx (Nab.). Mondaka (sic.),
forma en que aparece el nombre Mundaka en el Lib. Privileg. d e
la Univ. de Zarag. (siglo XI ). Mondoa, monte de Zubiete (Gor-
dejuela, Bizk.). Mondormea, trmino de Badostain (Egues, Nab.).
Mondutegi (Monduteguy), apellido de Ustaritz (Lab.). Mondu-
tguy, vase Mondutegi. Monesterio, apellido bizkano del siglo
XVI (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Monikalpara, vase Bonikapara.
Monjaetakoa, regato de Renteria (Gip.). Monjasoloa, trmino
de Armentia, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Monjaurea, casa
de Sara (Lab.). Monjausolo, trmino del ayuntamiento de Barun-
dia (Alaba). Monjeleberi, trmino de Abarzuza (Nab.). Montaraga,
trmino de Obanos (Nab.). Montebiro (?), barrio de Urkiola (Aba-
diano, Bizk.). Monteesquide (?), trmino de Lapoblacin y Meano
(Nab.). Monteria, monte de Ezpartza (Salazar, Nab.). Monteskue-
etxe, casero de Tolosa (Gip.). Monteskue-garai, barriada de Tolosa
(Gip.). Montexuae (?), heredad de Ondaroa (Bizk.). Montezuri,
casero de Arbaizegi-Gerikaitz
(Bizk.). Montiorene, casero de Tro-
bika (Mungia, Alaba). Montoa, casero de Donostia (Gip.). Mon-
tolza (?), heredad de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Montoralde,
casa
urbana de Aratzua
(Bizk.), llamada tambin Trabena-bari. Mon-
toralde-ereka,
regato confn de Kortezubi y Aratzua
(Bizk.).
Montoreta,
casero en una colina, de Lemona (Bizk.). Montoya,
|| Apellido fundador de linaje en Antio-
qua (Colombia). || Trmino de Bera (Nab.). Monzua, trmino de
Lekamaa (Lezama, Alaba).
Moana, vase Muogaa. ~
Moraga, trmino de Argiaritz (Girgilano, Nab.). Moragun,
trmino de Ardanaz (Egues, Nab.). Moralde, trmino de Olaibar
(Nab.). || Id. de Laraona
(Nab.). Moraran, nombre de dos trminos
de Arteaga (Metauten, Nab.). Morartia, trmino de Villatuerta
(Nab.). Moraun, trmino de Badostain (Egues, Nab.). Morazabal,
heredad de Murua (Zigoitia, Alaba). Morazoko, trmino de Grez,
(Uraul-bajo,
Nab.). Mordondo, casero de Trobika (Mungia, Bizk.).
Morea, nombre de dos terrenos laborables (-aundi, -txiki), d e
Orkoyen (Olza, Nab.). || Trminos de Galar, Salinas y Espartza
(Gala?, Nab.). || Id. de Asiain (Olza, Nab.). || Id. de Irua (Pamplona,
Nab.). || Id. de Aranguren (Nab.). || Id. de Burlada (Egues, Nab.).
|| Id. de Maeru (Nab.). Moreabitarte, trmino de Espartza (Galar,
Nab.). Moreaga, barrio de Sopelana (Bizk.). || Casero de Getxo
(Bizk.). || Trmino de Urotz (Nab.). Morealan, trmino de Olatz
(Galar, Nab.). Moregi, trminos de Zufia y Olabaren (Metauten,
Nab.). Morentin, ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.).
Morga, apellido fundador de linaje en Antioqua (Colombia), ||
O Meakaur de Morga anteiglesia de Bizkaya. Morgakoena, barrio
de Morga (Bizk.). Morgola, barrio de Otxandiano (Bizk.). Mor-
gaondo, barrio de Morga (Bizk.). Morgota casero de Kortezubi
(Bizk.). Moriana, casero de Donostia (Gip.). Morla, mina de
Orbaizeta (Nab.). Morlas, casero de Donostia (Gip.). Mormoin,
casero de Garai (Lezama, Bizk.). Moronda, trmino de Olobaren
(Metauten, Nab.). Morondo, trmino de Zuasti (Iza, Nab.). || Id. de
Zunzaren (Ariasgoiti,
Nab.). || Camino de Bermeo (Bizk.). M o -
rondoa, trmino de Zirauki (Nab.). || Id. de Maeru (Nab.). Mo-
rotea, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Mortalenea, casa de Eratzu
(Baztan, Nab.). Mortentxo, alturas de la sierra de Urbasa (Nab.).
Morterupe, trmino de Ganuza (Metauten, Nab.). Mortizur o
Muztutxuru, manzanal de Ondaroa (Bizk.). Mortu, bosque de
Morga (Bizk.). Morturo, barranco sombro de Maaria (Bizk.).
Morube, fuente de Laraona (Nab.). Morueka, vase Murueka.
Morugane; heredad de Ariaga (Erandio, Bizk.). Moruogizuri,
casero de Galartza (Aretxabaleta, Gip.). Morokozoko,
trmino de
Olaibar (Nab.). Morongibel,
vase Lapokanate. Moronkibre,
vase
Lapokanate; Morozabal,
trmino de Manurga (Zigoitia, Alaba).
Mosalsaro (?), collado y camino de Valmala (Burgos). Mos-
kairua, trmino de Burgi (Nab.). Moskatelar (?), trmino de Aoiz
(Nab.). Moskateldegi, trmino de Sagaseta (Egues, Nab.). Mos-
kateleta, trmino de Zirauki (Nab.). Moskilde (?), cotero~ y campa
de Garganchn
~
(Burgos). Moskildia, monte de Arbeiza (Alin, Nab.).
Moskolodi-onda, casero de Alegi (Alegria, Gip.). Moskotegi,
jaral de Albiztur (Gip.). || Casero de Donostia (Gip.). Moskoturo (?),
trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba). Moskotxiki, castaar de
Albiztur (Gip.). Moskunitxo, termino de Lekamaa (Lezama, Alaba).
Mosoro, trmino de Larumte (Gulina, Nab.). Mostal, trmino
de Badostain (Egues, Nab.). Mostazuloa, trmino de Asiain (Olza,
Nab.). Mostegi, casero de Mungia (Bizk). Mostei, vase Monas-
teriobide. Mostolopea, terreno de Ezkarotz (Nab.). Mosuena, ca-
sero de Forua (Bizk.).
Mota, casero de Aya (Gip.). || Id. de Olaeta (Alba.) || Id. de
Erandio (Bizk.). Motagori, robledal de Muzkiritzu (Bergara, Gip.).
Mote, casero de Motriko (Gip.). Motigua, trmino de Eloriaga
(Gazteiz, Alaba). Motio (?), trmino de Etayo (Nab.). Moto (?),
casero de Motriko (Gip.). Mototsa (doc. Motosa), apodo de un
bandido del siglo XIV [RIEV, 1911, 496] (Nab? Gip?) significado:
~
~
cabellera. Motralu, casero de Azpeitia ~
(Gip.). Motrelu, monte
de Aulestia (Murelaga, Bizk.). Motrelupe, monte de Aulestia (Mu-
relaga, Bizk.). Motreru (?), monte de Bekea (Galdakano, Bizk.).
Motromai (?), casero de Oate (Gip.). Motxobe, casero de Aratzua
(Bizk.). Motxoene, casero de Atxuri (Mungia, Bizk.). Motxogana,
monte de Yure (Bizk.). Motxoinborda, casa de Sara (Lab.).
Motxoinea, casa de Sara (Lab.). Motxoroa, trmino de Abaurea-
alta (Nab.). Motzainea, casa de Eratzu (Baztan, Nab.). Motzene,
casero de Donostia (Gip.). Motzenea, casero de Irun (Gip.).
Motzotegi, monte de Otxandiano (Bizk.).
Mou, vase Moya. Moukoa, vase Moyua. Moutrico (Ochoa
de Moutrico), forma del apellido Motriko en el Cart. de Brujas (ao
1448).
Moyo (Moio), nombre de un pueblo que segn el Catlogo de
San Milln existi en Alaba, en el siglo x. || Ermita (donde estuvo
el pueblo anterior) de Azua (Ganboa, Alaba). Moyobaso, monte
de Azua (Ganboa, Alaba). Moyordin, barrio de Zaratamo (Bizk.).
Moyua (vulg. Mou y Moukoa), casero de Mugertza (Bergara,
Gip.). Moyua-aldekoa, casero de Bergara (Gip.). Moyua-tore

(vulg. Mou), casero de Bergara (Gip.).
~
Mozalarte, trmino de Sariguren
(Egues, Nab.). Moziloalde,
heredad de Ondaroa
(Bizk.). Mozolo-aundia, monte o puerto de
Aezkoa (Nab.). Mozolotegi, casero de San Cristbal (Bergara,
Gip.). Mozolotoki, casero de Yureta
(Bizk.). || Bosque de Mendata
(Bizk.). Mozolo-txipia, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Mozo-
rotegi,
trmino de Huarte (Nab.). Mozubereta,
heredad de Ariaga

(Erandio, Bizk.). Mozuene, casero de Forua (Bizk.).
Muente (?), trmino de Alcedo (Valdegobia, Alaba). Muepea,

heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Mues, ayuntamiento
de Nabara.
Mugabru, casero de Salmantn (Ayala, Alaba). Mugaburu,
casero de Ariaga
(Erandio, Bizk.). || (Vulg. Munguru), casero de
Maaria (Bizk.). Muga cacha (Mugakatxa?), trmino de Aibar
(Nab.). Mugaeta (?), vase Mugatu. Mugaguren, apellido bizkano
del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Mugako-lepoa, monte
de Baztan (Nab.). Mugapea o Askoreko, trmino de Arzubiaga
(Aratzua,
Alaba). Mugarialde,
trmino del ayuntamiento de Iru-
raiz (Alaba). Mugartegi, casero de Ariaran (Itxaso, Gip.). Mu-
pea de forma amojonada de Maaria (Bizk.). Mugarea,
gara,
mojn de Jaurieta (Nab.). Mugaregia,
trmino de Abaurea alta
(Nab.). Mugaregialdea, trmino de Abaurea-alta
(Nab.). Muga-
rieta,
casero de Erezil
(Regil, Gip.). Mugari-gaa,
argomal de
Ezkioga (Gip.). Mugarikoa,
casero de Bergara (Gip.). Mugari-
komalda, trmino de Bera (Nab.). Mugarleku, trmino de Saldias
(Nab.). Mugarluzea, trmino de Izu (Olza, Nab.). Mugartegi-
baria, robledal de Ondaroa (Bizk.). Mugartza, nombre de dos
caseros (-aundia, -txikia) de Zaartu (Oate, Gip.). || Casero de
Oate (Gip.). || Trmino de Abaigar (Nab.). Mugata (Mugaeta?,
campo cultivado de Altzatsua (Alssua, Nab.), lmite con Olazagu-
tia. Mugato, jaral y arbolado de Zaldibia-Arama (Gip.). Mugauru,
barrio cntrico de Olabezar (Ayala, Alaba). Mugaurugotxi, barrio
de Olabezar (Ayala, Alaba). Mugazuri, trmino de Aranguren
(Nab.). || Id. de Lekaun (Ibargoiti, Nab.). || Id. de Burlada (Egues,
Nab.). Mugazuria, trmino de Uxue (Nab.). Mugerluze, trmino
del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Mugertza (Muguerza),

|| Id. guipuzkoano (Eibar). || Barrio
de Bergara (Gip.). || Casero de Zaldibia (Gip.). Mugeri, trmino
de Bera (Nab.). Mugerigibela,
trmino de Bera (Nab.). Muge-
rikomalda,
trmino de Bera (Nab.). Mugeta, termino de Olaibar
(Nab.). || Id. de Eulz, (Nab.). Mugiakoa, casero de Motriko (Gip.).
Mgica, vase Muxika. Mugin, casero de Erezil (Regil, Gip.).
Mugintza, casero de Eibar (Gip.). Mugiraure, monte de Mure-
laga (Bizk.) .Mugirizar, casero de Zizurkil (Gip.). Mugiro, loca-
lidad de Nabara. Mugiroberi, terreno de Zizurkil (Gip.). Mugi-
rondo, casero de Murelaga (Bizk.). Mugitate, fuente de Azua
(Ganboa, Alaba). Mugitegi, casero de Donostia (Gip.). Mugitza,
casero de Donostia (Gip.). || Casero de Andoain (Gip.). Mugitze-
ereka,
regato de Aralar (Amezketa, Gip.). Mugiz, trmino de Itxaso
(Basaburua-Mayor, Nab.). Mugoleta, trmino de Gallipienzo (Nab.).
Mugondoa, trmino de Beltzuntze (Juslapea, Nab.). Muguerza,
vase Mugertza .Muguluzea, trmino de Girgilano (Girgilano, Nab.).
Mugupea, trmino de Mendarozketa (Alaba). Muguru, camino de
La Cruz (Galdakano, Bizk.). Mugurutu, monte de Arteta (Galda-
kano, Bizk.).
Mujar, pastizales de Bujanda (Antoana, Alaba). Mujardin,
casero de Segura (Gip.). Mjica, vase Muxika. Mujuria, casero
de Legoreta
~
(Gip.).
Mukula, casero de Legoreta (Gip.). Mukurtozaga, barranco de
Arteta (Galdakano, Bizk.). Mukurea, trmino de Abaurea-alta

(Nab.). Mukurebizkara, trmino de Abaurea-alta
(Nab.).
Mulariain,
trmino de Abaigar (Nab.). Mulegi, trmino de
Yure (Bizk.). Muletegi, casero de Aulestia (Murelaga, Bizk.).
Multibizker, trmino de Zirauki (Nab.). Multzu, trmino de Yaben
(Basaburua Mayor, Nab.). Muluteico (Mulutegiko?), apodo o
apellido bizkano del siglo XIV (Peru Ona Muluteico) [RIEV, 1908,
560].
~
Mulebea, trmino de Zirauki (Nab.).
Munabe, casero de Basalgo (Bergara, Gip.). || Id. de Ondaroa
(Bizk.). Munabeta, heredad de Ondaroa (Bizk.). Munabiuru, colina
de Aralar (Nab.). Munain, apellido alabs (Baiundia). || Casero
de Erezil
(Rgil, Gip.). Munalde, trmino de Aramayona (Alaba).
Munandia, trmino de Ologoyen (Nab.). Munaniare, monte de
Oyartzun (Gip.). Munari, campa de Zalbide (Urduliz, Bizk.).
Munasategi, casero de San Pedro (Oate, Gip.). Munategi, casero
de Azpeitia (Gip.). Munatxetako larea, monte o puerto de Aezkoa

(Nab.). Munazategi, casero de Oate (Gip.). Mundaca, vase
Mundaka. Mundaitz, casero de Donostia (Gip.). Mundaka (Mun-
daca), anteiglesia bizkana. || Apellido bizkano del siglo X I V.
Mundiano, labranto de Arbitsu (Nab.). Munditu, heredad de
Akoste (Zigoitia, Alaba). Mundituaga, casero de Maaria (Bizk.).
Mundu, heredad de Elortza (Urduliz, Bizk.). Munegi, monte y
arbolado de San Roque (Elgeta, Gip.). Muneta, castaar de Ubera
(Elgeta, Gip.). Munetabeko, casero de Araiz (Bilbao, Bizk.).
Munguru, vase Mugaburu. Muniain, pueblo del ayuntamiento
y valle de Arze (Nab.). Muniategi, barrio de Gautegiz de Arteaga
(Bizk.). Munichicha, vase Munitxitxa. Munidaki (?), trmino de
Dicastillo (Nab.). Munikariaga, pramo de Salmantn (Ayala,
Alaba). Muniketa, heredad de Murelaga (Bizk.). Muniosoro, ca-
sero de Zumaya (Gip.). Muniozguren, alto del monte Pagasari
(Bilbao, Bizk.) (Vulg. Campa de Pagasari).
Munita azpikoa, -beri
y garaikoa, caseros de Tolosa (Gip.). Munitaldai, monte de La-
raona
(Nab.). Munitibar, lugar de Arbaizegi-Gerikaitz
(Bizk.). Con
el mismo nombre se designa esta anteiglesia vulgarmente. Mu-
nitio, vase Munitiz. Munitiz, (Munitis), apellido bizkano del
siglo XIV. Munitxitxa (doc. Munchicha) apellido bizkaino (Etxano)
del siglo X I V. Munoa, trmino de Aniz (Baztan, Nab.). || Id. de
Ezkura (Nab.). Munoaundi-azpikoa y -goikoa, caseros de Erezil
(Rgil, Gip.). Munokoa, caseros de Azpeitia (Gip.). Muno-txabel
y -begor, caseros de Donostia (Gip.). Munondo, casero de Deba
(Gip.). || Trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). Munortu,
casero de Ibaruri
(Bizk.). Munotxo, casero de Lezo (Gip.).
Muntegi, casero de Andoain (Gip.). Muntegi de ao, casero de
Berobi
(Gip.). Muntotz-baren, heredad de Ibarola
(Murelaga, Bizk.).
Muntxaraz, barrio de Abadiano (Bizk.). Munua, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Munoandi, trmino de Aginaga (Gulina, Nab.). Y
Munubeltz, trmino de Lanz (Nab.). Munupea, trmino de Sara-
tsate (Gulina, Nab.). Munuzoz, patronmico usado en Bizkaya
en el siglo XI (Sancho Munuzoz de Aberangua) [RIEV, 1908, 551].
Munxebaso, bosque de Luno (Bizk.).
Muaburu, casero de Albiztur (Gip.). Muagorinea, casa., de
Andoain (Gip.). Muategi, trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba).
Mueran, casa de Zala (Bizk.), al pie de una pequea colina.
Mueti, trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba). Muiain, apellido
nabarro (Azantza). Muikara, trmino de Ali, ayuntamiento de
L. de Elizalde.- T OPONOMSTICA VASCA 301
Gazteiz (Alaba). Muoa, casa de Legoreta (Gip.). || Casero de

Irun (Gip.). || Id. de Lizartza (Gip.). || Id. de Ikaztegieta (Gip.).
Muo-aundieta, casero de Ernialde (Gip.). Muoeta, casero de
Zaldibia (Gip.). Muogaa o Moana, colina de Zapata (Oate,
Gip.). Muogori, trmino de Itxaso (Basaburua Mayor, Nab.).
Muoki y -txiki, caseros de Villabona (Gip.). Muokoa, caseros
de Olabarieta
(Oate, Gip.). Muondo (vulg. Buondo), nombre
de dos caseros (-basoa, -gaekoa), de Bergara (Gip.). Muordegi,
trmino de Olaibar (Nab.). Muozabal, Casero de Tolosa (Gip.).
Mura, heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). Murabe, heredad
de Manurga (Zigoitia, Alaba). Murelaga-nausi (vulg. Murla-nausi),
casero de Ibarola
(Murelaga, Bizk.). Murga, casa de Zala (Bizk.).
|| Lugar del valle de Ayala (Alaba). Murgi, trmino de Araratz
(Basaburua Mayor, Nab.). Murgia (Murgua), pueblo del ayunta-
miento de Zuya (Alaba). || Molino y barrio de Oate (Gip.). Murgia-
beri casero de Deba (Gip.). Murgialdai, casero de Murgia (Oate,
Gip.). Murgil, monte de Gabiria (Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.).
Murgimendi, casero de Deba (Gip.). Murgindueta, apellido na-
barro (siglo XIV). || Localidad de Nabara.
Murgiondo (Murguiondo),
Murgitio, barrio de Beriz (Bizk.).
Murgiz, casero de Donostia (Gip.). Murgizabal, casero de Deba
(Gip.). Murgizara, casero de Deba (Gip.). Murgua, vase Murgia.
Murguiondo, vase Murgiondo. Murgulo, heredad de Ariaga
~
(Erandio, Bizk.). Murgulu, monte de Derio (Bizk.). Murguzur,
casero de Murgia (Oate, Gip.). Muriain, trmino de Etayo (Nab.).
|| Id. de Olejua (Nab.). Muribe, casero de Aretxabaleta (Gip.).
Murieta, ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab.). Muri-
korta, trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). Murio-
garitxo, casero de Zarauts (Gip.). Murki, trmino de Larunbe
(Gulina, Nab.). Murko, trmino de Atondo (Iza, Nab.). Markoa,
casero de Altzo (Gip.). Murkuzuria, altozano de Espartza (Sala-
zar, Nab.). Murla, vase Murelaga-nausi. Muru, monte de Bea-
sain (Gip.). Murua, regato de Beasain (Gip.). Muruabe, heredad
de Murua (Zigoitia, Alaba). Muruabidea, trmino de Manurga
(Zigoitia, Alaba). Muruaga, casero de Emerando (Mungia, Bizk.).
Murualdapa, trmino de Lukin (Nab. || Id. de Zurukuain (Nab.).
Muruarte de reta, localidad de Nabara. Muruategi, casero de
Aulestia (Murelaga, Bizk.). Muruatxa, pea de Elortza (Urduliz,
Bizk.). Muruazpia, casero de Beasain (Gip.). Murube, trmino
de Laraona
(Nab.). Murube-alkuriano
y -nafarenea,
caseros de
302 L. de Eleizade. T OPONOMSTICA VASCA
Aretxabaleta (Gip.). Murubia, trmino de Ibero (Olza, Nab.).

Murubidea (doc.), camino de Muru-Astrain, de Zarikiegi (Cendea
de Zizur, Nab.). Murubitia, trmino de Ibero (Olza, Nab.). Murueka
o Morueka o Berope, heredad de Salmantn (Ayala, Alaba). Mu-
rueta, casero de Ubidea (Bizk.). || Arroyo, afluente del ro Altube,
que nace en el monte Arola (Orozko, Bizk.). Muruetabarena, herbal
de Murelaga (Bizk.). Muruetagana, casero de Mendialdua (Gau-
tegiz de Arteaga, Bizk.). Murugain, monte de Untzila (Aramayona,
Alaba). || Trmino de Zirauki (Nab.). Murugaray, vase Mirugei.
Murugoena, casero de Beasain (Gip.). Murukibel, trmino de
Olaibar (Nab.). Murukoaga, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Muruko-ereka, regato de. Aldaba (Tolosa, Gip.). Murumendi,
monte de Isatsondo (Gip.). Murumendigain, trmino de Muru-
zabal (Nab.). Murumigel, trmino de Lerga (Nab.). Murumitarte,
trmino de Lerga (Nab.). Murungana, heredad de Eribe (Zigoitia,
Alaba). Muruzabal, villa y ayuntamiento de Nabara. || Trmino
de Urotz
(Nab.). Muruzabal de Andion, trmino de Mendigoria
(Nab.).
Murakio,
regato de Aretxabaleta (Gip.). Muru, trmino de
Irurita (Baztan, Nab.). Murukoako-ereka, monte o puerto de Aez-
koa (Nab.). Murutxa, casa de campo de Donostia (Gip.).
Musakau, trmino de Ziordia (Nab.). Musakola, calle ~
de Ara-
sate (Mondragon, Gip.). Musardauzea, trmino de Girgilano ~
(Gir-
~
gilano, Nab.). Musaraka, trmino de Goritza
(Girgilano, Nab.).
Musaurieta, barrio de Barika (Bizk.). || Apellido del siglo XVI
(Arch. parr. Santiago, Bilbao). Musayo, terreno de Eldua (Beraz-
tegi, Gip.). Museaga y -saletxea, caseros de Erezil (Rgil, Gip.).
Museki, heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Museo (?), monte
de Areso (Nab.). Musisoro, herbal de Elduayen (Gip.). Muskeldo,
trmino de Etxaguen (Zigoitia, Alaba). Musketenea, casa de Sara
(Lab.). Muskia, monte de Ataun (Gip.). Muskibidea, trmino de
Osakar (Juslapea, Nab.). Muskilda, baslica dedicada a Nuestra
Seora, en el monte del mismo nombre en Otxagabia (Nab.). (De
Muzker?). || Trmino de Biskaret Nab.). Muskildi, casero
(Ero,
de Zaldibia (Gip.). Muskildia, trmino de Villatuerta (Nab.).
Muskiletxe (?), monte de Urkiola (Abadiano, Bizk.). Muskitxu
o Muzkiritsu, estribacin de monte de Elosua (Bergara, Gip.).
Muskiz, casero de Ayangiz (Bizk.). Muskua, trmino de Ojacastro
(Logroo). Mustei, casero de Erekalde
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Mustitxu, trmino de Murgia (Zuya, Alaba). Musturi -azpikoa y
-garaikoa, caseros de Villabona (Gip.). Musugar, trmino de Agi-

naga (Ariasgoiti,
Nab.). Musuituri, herbal de Eldua (Beraztegi,
Gip.). Musukamio, trmino de Subitza (Galar, Nab.). Musuri,
trmino de Adana (Iruraiz, Alaba). Mususolo, vase Mandakoloa.
Mutegi, casero de Donostia (Gip.). Mutela (Motela?), apodo
o apellido bizkano del siglo XIV (Martn Royo Mutela) [RIEV, 1908,
557]. Mutis, trmino de Orbara (Nab.). II id. de Sansoain (Nab.).
Mutiaga, trmino de Orbara (Nab.). Mutiloa, trmino de Arkaya
~
(Gazteiz, Alaba). Mutilagoen, casero de Basalde (Antzuola, Gip.).
Mutina, trmino de Ulibari-Aratzua
(Alaba). Mutio, casero de
Villabona (Gip.). || Terreno de Zizurkil (Gip.). Mutiola, casa-vi-
vienda de Eibar (Gip.) Mutitegi, casero de Tolosa (Gip.). Mu-
tuskia, trmino de Ulibari-Aratzua
(Alaba). Mututea, trmino
de Otatza
~
(Gazteiz, Alaba). Mutuzarat (sic), trmino de Etxaren

(Girgilano, Nab.). Mutxio, monte peascoso y de speras pendien-
tes, de Zarauts (Gip.). Probablemente significa gran pendiente.
Mutxitegi, casero de Ezkioga (Gip.). Mutxoa, trmino del ayun-
tamiento de Barundia
(Alaba) . Mutxukurtze, trmino del ayunta-
miento de Barundia
(Alaba). Mutxukuru, heredad de Akosta (Zi-
goitia, Alaba). Mutxuru, trmino de Gulina (Gulina, N a b . ) .
Mutxutxabal, soto de Arazuria (Cendea de Olza, Nab.).
Muxika (Mjica, Mgica), (Ugarte de ...). anteiglesia bizkana.
|| Apellido alabs (Barundia).
|| Casero de Agiaga (Azkoitia, Gip.).
|| Casero de Tolosa (Gip.). Muxo, casero de Uriola (Murelaga,
Bizk.). || Id. de Kortezubi (Bizk.). Muxobaso, monte de Uriola
(Murelaga, Bizk.).
Muzarana, trmino de Murieta (Nab.). Muzio, casero de Boroa
(Amorebieta, Bizk.). Muziza, trmino de Larion (Nab.).
~
Muzki-
~
bidea, trmino de Etxaren (Girgilano, Nab.). Muzkilera, heredad
de Lejarzo (Ayala, Alaba). Muzkitz, localidad de Nabara. Muzkiz
(Camino de ...). t rmino de Zia (Gulina, Nab.). Muztar, casero,
~
antigua ferrera, de Oyartzun (Gip.). Muztilano, heredad de Huarte-.
Arakil (Nab.). Muztutxur, manzanal de Ondaroa (Bizk.). Muz-
vase Mortizur. Muzuretxe, casero de Oate (Gip.).
tutxuru,
Muzuritz, localidad de Benabara (Basse Navarre). Muzurtu, casero
de Durandio (Lemona, Bizk.). Muzurutz, pea piramidal de Ubidea-
Zeanuri (Bizk.). Muzuretxe, casero de Olabarieta
(Oate, Gip.).
(Continuar)
Luis de ELEIZALDE.
Lista alfab tic a d e vo c es
to po no mstic as vasc as
(I)
(CONTINUAClON)
N
Na
Naa (Naga?), nombre de dos caseros (-etxeberi, -baren)
de
Gaintza (Gip.). Naasikogoena, hayedo explotado por varios en
sociedad, de donde dicen que proviene su nombre (Placencia, Gip.).
Naba (?), trmino de Sada (Nab.). Nabala, monte o puerto
de Aezkoa (Nab.). || Hayedo de Oreaga (Nab.). Nabalatz, vase
Nablas. Nabarlatz, bosque de Sara (Lab.). || Casero de Luzaide
(Valcarlos, Nab.). Nabarlatz-bizkara, monte y pastizal de Sara
(Lab.). Nabareria
(Navarreria) [Napar-eria],
actualmente calle, antes
barrio, poblado por los vascones, en Irua (Pamplona, Nab.).
Nabareta,
paraje de la sierra de Urbasa (Nab.). Nabasene, casero
de Donostia (Gip.). Nabatz, pueblo del ayuntamiento y valle de
Juslapea (Nab.). Nabatzalde, trmino de Olakarizketa (Juslapea,
Nab.). Nabazbide, trminos de Markalain y Untzu (Juslapea,
Nab.). Nabazkine, extenso ribazo de Ezkarotz (Nab.). Nabazkoitz,
forma autntica del nombre Navascues, de un ayuntamiento de
Nabara.
Nabeaga-atzekoa y -aurekoa,
caseros de Isla-Bekoa (Gau-
tegiz de Arteaga, Bizk.). Nabedias (?), trmino de Abaigar (Nab.).
Nabeo (?), trmino de Falces (Nab.). Naberan y -sakona, caseros
de Isla-Bekoa (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Naberanekoa, casero

I 9 2 2)d e e s t a RE V I S T A.
388 L. de Eleizalde. T OPOMSTICA VASCA
de Arteaga-Uria (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Nablas (Nabalatz?),

terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.). || Trmino de Aibar (Nab.).
Nafaranea,
casero de Leaburu (Gip.). Nafarasagasti,
casero
de Idiazabal (Gip.). Nafarate, pueblo del ayuntamiento de Legu-
tiano (Villarreal, Alaba). Nafaratebide,
monte de Zestafe (Zigoitia,
Alaba). Nafarkorta, fuente del arroyo Uribiarte (Bizk.). Nafa-
rondo, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao).
Naga-aundi, casero de Abaltzizketa (Gip.). Nagiorbe, casero
de Eibar (Gip.). Nagore, pueblo del ayuntamiento y valle de Arze
(Nab.). Nagosi-saila (Nagusi-sulla), casero de Bergara (Gip.).
Nagusi-salla, vase Nagosi-saila.
Nairbaizuarte, robledal-castaal de Lizartza (Gip.).
Nalzababidea, trmino de Gares (Puente la Reina, Nab.).
Nanik, bosque de Kortezubi (Bizk.).
Naabelene, casero de Getxo (Bizk.).
Napara-etxeberi,
casero de Alegi (Alegria, Gip.). Naparena,
casero de Garaur (Murelaga, Bizk.). Naparondo, heredad de Au-

lestia (Murelaga, Bizk.).
Narastoki, vase Maastoki. Narbaiza, nombre con el que apa-
rece en el Catlogo de San Milln (siglo x) el pueblo de Narbaja
(Narvaja, Alaba). || Casero de Bergara (Gip.). || Trmino de Zun-
zaren
(Ariasgoiti,
Nab.). Narbaizetxe, casero de Naria (Oate,
Gip.). Narbaizena, casero de Zubilaga (Oate, Gip.). Narbarte,
localidad de Nabara. Narbazo, monte de Huarte-Arakil (Nabafa).
Nardabaltza, cuesta en Berezano (Oate, Gip.). Lugar escabroso
y de mucha maleza. Nardagaizto, monte pendiente de la sierra
de Aloa (Oate, Gip.). Nardazar, monte con pendiente de tierra
movediza en Zaartu (Oate, Gip.). Nardia, sembrado y arbolado,
ms de ste que de aqul, del casero Garitano-erdikoa, barrio de
San Cristbal (Bergara, Gip.). Nardiaga, calle de Aramayona (Ala-
ba). Nardues-aldunate, pueblo del ayuntamiento y valle de Uraul-
bajo (Nab.). Nardues-andura, pueblo del ayuntamiento y valle

de Uraul-alto
(Nab.). Narea, barrio de Murelaga (Bizk.). Narea-
etxebaria, -bengoa, -aldekoa y -gotitia, caseros de Narea (Murelaga,
Bizk.). Narzabal, casero de Azpeitia (Gip.).
trmino de Morentn (Nab.). Narriatez, patronmico biz-
Naria,
kano del siglo XI [RIEV, 1908, 551]. Narondo-ola
o Sarondo,
casero
de Arana (Gip.). Narubiza,
casero de Villabona (Gip.). Naru-ondo

(vulg. Narondo),
molino y regato de Zumaya (Gip.).
Naskara, monte de Laraona
(Nab.).
trmino de Gazteiz (Alaba). Naunari,

Naubizkara, vase Txin-
doki. Nausol, trmino de Irure (Nab.).
Navarreria, vase Nabareria.

Naza, casero de Irun (Gip.). Nazabal-bekoa y -garaikoa, caseros
de Zaldibia (Gip.). Nazar, ayuntamiento de Nabara. Nazarabia,
trmino de Maeru (Nab.). Naziokoa, heredad de San Cristbal
(Bergara, Gip.).
Ne
Nebenondo, monte de Laraskitu
(Bilbao, Bizk.). Nebereta, herbal
de San Miguel (Bergara, Gip.).
Negusaroi-lepoa, monte de Baztan (Nab.).
Nekazabal, casero de Zarauts (Gip.). Nekea (?), trmino de
Obanos (Nab.). || Id. de Gares (Puente la Reina, Nab.). Nekeas,
terreno laborable de Puente la Reina (Nab.). Nekesolo, heredad
de Mendata (Bizk.). Nekola, casero de Beasain (Gip.). || Terreno
de Zizurkil (Gip.).
Neperi, vase Doneperi.
Nevera, casero de Eibar (Gip.). Neveratxokoa, barranco de
Zarikiegi (Cendea de Zizur, Nab.).
Ni
~
Nigilena, casero y heredad de Buya (Bilbao, Bizk.).
Nikuesa (?), trmino de Nardues-Aldunate ( Uraul-bajo,
Nab.).
Nizabala, trmino de Ezkarai (Logroo).
No
Noabek, caseros de Gabiria (Gip.).
Noba, vase Nobe. Nobe (o Noba) -zar y -beri,
caseros de Gabiria
(Gip.). Nobledera,
trmino de Aoiz (Nab.).
Nortza (Nora), apellido de Gordejuela (Bizk.) en el siglo XVI .
|| Casas de Guees (Bizk.).
Noveleta (?) alta y baja, trminos de Estella (Nab.).
Nu
Nuarbe, barrio de Azpeitia (Gip.).
Nuin, pueblo del ayuntamiento y valle de Juslapea (Nab.).
Nuingoa, trmino de Olaibar (Nab.).
Numereta, trmino de~ Zalba (Ariasgoiti,

Nab.).
Nunza, trmino de Olobaren
(Metauten, Nab.).
Nuza (?), trmino de Ezkarai (Logroo).

a
vase Txindoki.
aari,
aritu
(arritu, Iaritu?),
apellido bizkano (Gordejuela) del
siglo XVII (Domingo de arritu).
O
Oa
Oa, monte de Zerain (Gip.). || Trmino de la sierra de Aralar
en los confines de Gip. y Nab. (Gainza). Oabide (vulg. Ugabide),
casero de Elosua (Bergara, Gip.).
Oalegi, trmino de Erasun (Nab.). Oalkiak u Oolkiak, caseros
de Gabiria (Gip.).
Oanbrate (?), monte de Jaurieta
(Nab.).
Oarea,
manantial y regato de Zrain (Gip.). Oarereka,
bosque
de Luno (Bizk.). Oariaga
(vulg. Uariaga,
Ugariaga,
Ugarijaa),

casero de Antigua (Antzuola, Gip.). Oariaga-aldea
(vulg. Uga-
rijaa-aldea),
castaar de Elosua (Bergara, Gip.).
(vulg. Ugasari),
Oasari casero de Elosua (Bergara, Gip.).
Ob
Oba, barrio de Dima (Bizk.). Obaldearan u Obalderan, monte
de Salmantn (Ayala, Alaba). Obalderan, vase Obaldearan.
Obaldia, ribazo de Madaria (Ayala, Alaba). Obando, apellido fun-
dador de linaje en Antioqua (Colombia). Obanos, villa y ayunta-

miento de Nabara.
Obantzun, sima de Berastegi (Gip.). Obar,
casero de Luno (Bizk.). Obas, trmino de la sierra de Urbasa
(Nab.).
Obea, vase Ubea. Oberuga. heredad. de Okariz (Alaba).
Obi, heredad de Birgala Mayor (Alaba). Obia, trmino de Irure
(Nab.). Obiaga, casero de Azpeitia (Gip.). Obiedo o El Hoyo,
trmino de Alcedo (Valdegobia, Alaba). Obiene, casero de Mungia
(Bizk.). Obieta, casero de Muniategi (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). ||
Id. de Ayangiz
~
(Bizk.). Obieta-beri
y -zar, caseros de Deba (Gip.).
Obilo, argomal de Ondaroa (Bizk.). Obispalor, trminos de Sari-
guren y de Olatz (Egues, Nab.). Obixaga (Obiaga?), casero de
Naria
(Oate, Gip.).
Oc
Ocamica, vase Okamika. Ocaranza, vase Okarantza. Ocriz,
vase Okaritz. Ochagavia, vase Otxagabia. Ochnduri, vase
Otxanduri. Ochoa, vase Otxoa. Ocomardia, vase Okomardia.
Oceta, vase Otzeeta.
Od
Odanzulgibela (?), trmino de Bera (Nab.).
Odeaga, apellido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago,
Bilbao). Oderiga u Oderigan, monte elevado, casi siempre cubierto
de nieblas y de nubes, de Ibara (Orozko, Bizk.). Odei-gan? Ode-
rigan, vase Oderiga. Oderiz, localidad de Nabara.
Odiaga, barrio de Amoroto (Bizk.). || Heredad de Narea (Mu-
relaga, Bizk.). Odiaran, heredad de Salmantn (Ayala, Alaba).
Odieta, ayuntamiento y valle de Nabara, que comprende los
pueblos siguientes: Anozibar, Ziauritz, Gaskue, Gendulain, Gel-
bentzu, Latasa y Ripa. || Casero de Ibara (Gip.). || Trmino de
Orkoyen (Olza, Nab.). || Id. de Orbara (Nab.). Odietako-ordokia,
pastizal llano de Jaurieta
(Nab.). Odieta, trmino de Genbe
(Gesalatz, Nab.).
Odogiederaga,
casa de Zizurkil (Gip.). Odolaga, monte de Baz-
tan (Nab.). || Trmino de Araiz-Orkin
(Ulzama, Nab.). Odolituri,

campo de Zudaire (Nab.). Odolzun, trmino de Bera (Nab.).
Odria y -beri,
caseros de Erezil
(Regil, Gip.). Odria-barena,

-erdikoa, -goena y -olondo, caseros de Azpeitia
-bidabe, -etxeberi,
(Gip.). Odriako-zelaya, terreno de Erezil

(Regil, Gip.). Odriozola,
casero de Azpeitia (Gip.). Odriozolatxo, casero de Azpeitia (Gip.).
Oe
Oezkia, sombro de Jaurieta
(Nab.). Oezkiluzea, vertiente de
Espartza (Salazar, Nab.).
Og
Ogauna (?), monte de Ulibari
(Lana, Nab.).
Ogeikosolo, heredad de Ondaroa
(Bizk.).
Ogiaga, casero de Oate (Gip.). Ogindo, monte de Zubieta
(Gordejuela, Bizk.).
Ogustia, trmino de Hueto (Alaba). Ogustiarate,
trmino de
Hueto (Alaba).
Oh
bosque de Sara (Lab.).
Ohyansendo-sorogari,
Oi
Oibarzoko, casero en una hondonada a orillas del ro Oria. En-
Zarauts-Aya (Gip.).
Oidorena,
casero de Basozabal (Mungia, Bizk.).
Oihanbehere (Doyhanbehere), apellido de Sara (Lab.).
casero de San Miguel (Bergara, Gip.).
Oituri,
Oiz, ro de Arbazegi-Gerikaiz
(Bizk.). || Ayuntamiento de Nabara.

Oizaran, trmino de Lezaun (Nab.). Oize, trmino de Arizkun
(Baztan, Nab.).
Oj
Ojandia, vase Gojandia. Ojanguren, vase Oyanguren. || -etxe-
casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Ojangutia, vase Oyan-
beri,
gutia. || Apellido bizkano del siglo XVI . Ojaraz, terreno inculto
de Zigoitia (Alaba). Ojariate u Ojarate, trmino de Murgia (Zuya,
Alaba). Ojarate,
vase Ojariate.
Ojundo (?), trmino de Vitoriano (Zuya, Alaba).
Ok
Oka, barrio de Gorozika (Bizk.). || Fuente de Morga (Bizk.).
|| Barrio de Ibaruri
(Bizk.). Okabeta, sitio alegre o placentero de
Jaurieta
(Nab.). Okabixua, hondonada, con caleras, en Zapata
(Oate, Gip.). Okalar, casero de Motriko (Gip.). Okalare, tr-
mino de Bera (Nab.). Okamika (Ocamica), apellido bizkano del
siglo XIV. Okandi, casero de Azurtzamendi (Elgeta, Gip.). Okango,
barrio de Beriz (Bizk.). || Id. de Zaldua (Bizk.). Okaranaga, here-
dad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). Okarane, casero de Ayangiz
(Ajanguiz, Bizk.). Okaraneta, trmino de Alegra (Alaba). Oka-
rantxo, trmino de Trespuentes (Alaba). Okarantza (Ocarama),
apellido actual. || Trmino del Ayuntamiento de Barundia (Alaba).
|| Heredad de Murua (Zigoitia Alaba). || Casero de Etxaguen (Zi-
goitia, Alaba). Okaritz (Ocriz), apellido alabs (Barundia).
Oka-
rizti, casero de Ataun (Gip.).
Okelu o Ukelu, trmino de Ali, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba).
|| Id. de Foronda (Alaba). || Vase Unkelu. Okelua, trmino de
Orbara (Nab.). Okeluri, barrio de Orozko (Bizk.). || Antiguo puente,
desaparecido ya, del mismo barrio. || Apellido bizkano del siglo
XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). || El Olabari-erdikoa,
arroyo
afluente del ro Altube, que nace en Itxineagorte (Orozko, Bizk.).
Okendo, casero de Donostia (Gip.). Okera, heredad de Andoin
(Alaba). Okerhuri, vase Okeruri. Okeruri
(Okerhuri), nombre de
un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo X .
Oketa, monte de Zigoitia (Alaba). || Antigua ferrera sobre el ro
Altube (Bizk.). || Trmino de Elbetea (Baztan, Nab.).
Okiltegi, castaar cuyos rboles presentaba el agujero ~
causado
por el picatroncos, en Zaartu (Oate, Gip.). Okilegi y -txiki,
caseros de Oyartzun (Gip.). Okina, casero de Aozaraza (Aretxa-
baleta, Gip.). Apellido gipuzkoano (Ezkoriatza) de principios del
siglo XIX . || Trmino de Morentin (Nab.). Okiz, casero de Arba-
zegi-Gerikaitz
(Bizk.).
Oko, ayuntamiento de la merindad de Estella (Nab). Okobio,
trmino de Belauntza (Gip.). || Casero de Zaldibia (Gip.). Okoize,
trmino de Luzaide (Nab.). Okolin, monte de Baztan (Nab.).
Okomardia (Ocomardia), apellido guipuzkoano (Oate), de fines
del siglo XV. || Casero de Garagaltza (Oate, Gip.). Okon, ermita
de Villafra (Bernedo, Alaba). Okoro, monte de Bastan (Nab.).
Okotzabaso, monte de San Antn (Murelaga, Bizk.). Okotzo,

vase Ookozo.
Okube, heredad de Huarte-Arakil (Nabara). Okulua (Ukulua?),
trmino de Yure (Foronda, Alaba). Okuru, bosque de Altzaga-
Zaldibia (Gip.).
Ol
Ola, casero de Rigoitia (Bizk.). || Trmino de Ezkura (Nab.).
|| Barrio de Sondika (Bizk.). || Monte (ni hay ni pudo haber ferrera)
de Maaria (Bizk.). Olaa, casero de Zaldibia (Gip.). Olaalde,
apellido bizkano del siglo XVI . || Casero de Zaldibia (Gip.). Ola-
aunditu, monte de Oyartzun (Gip.). Olabaita, trmino de Urizelki
(Ariasgoiti, Nab.). Olabari,
barrio de Rigoitia (Bizk.). || Trmino
de La Cruz (Galdakano, Bizk.). || Nombre de dos caseros (-garaikoa,
-azpikoa), de Naria (Oate, Gip.). || Casero y molino de la playa
de Bakio (Bizk.). || Antigua ferrera sobre el ro Altube (Orozko,
Bizk.). || Barrio de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). Olabaria, casero
de Bergara (Gip.). || Id. de San Antn (Murelaga, Bizk.). || Id. de
Erekalde
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Olabariaga (o Etxebarieta)

-azpikoa y -gaekoa, caseros de Bergara (Gip.). Olabarieta, case-
ros de Bengoetxe (Galdakano, Bizk.). || Id. de Bilala (Mungia,
Bizk.). || Monte de Trobika (Mungia, Bizk.). || Casero de Motriko
(Gip.). || (Vulg. Olabarta), barrio rural de Oate (Gip.). Olabarieta-
beiti, monte de La Cruz (Galdakano, Bizk.). Olabarueta, casero
de Oate (Gip.). Olabarta, vase Olabarieta. Olabaster, monte
de Letona (Zigoitia, Alaba). Olabe (Olave), apellido alabs (Ba-
rundia).
|| Monte de Huarte-Arakil (Nab.). || Barrio de Mendata
(Bizk.). || Casero de Deba (Gip.). || Pueblo del ayuntamiento de
Olaibar (Nab.). Olabekorta, monte de Ibarola (Murelaga, Bizk.).
Olaberatza, casero de Deba (Gip.). || Fbrica de Ernialde (Gip.).
Olaberta, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Olaberi, casero de
Arona
(Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Molino de Alkitza (Gip.).
|| Trmino de Luzaide (Nab.). || Paraje de la sierra de Urbasa (Nab.).
Olaberia, regato de Irun (Gip.). || Casero de Oyartzun (Gip.).
|| Ferrera de Andoain (Gip.). || Cumbre de una extensa montaa,
en Otxagabia (Nab.). || Casero de Bergara, prximo a Olea y Olalde.
|| Trmino de Aoiz (Nab.). Olaberi-azpoa, casero de Deba (Gip.).
Olaberi-erota,
casero de Aya (Gip.). Olaberi-erota-txiki,
molino
de Aya (Gip.). Olaberieta, regata de Oate (Gip.). || Casero de
Andoain (Gip.). Olaberi-garaikoa,

casero de Aya (Gip.). Olaberi-

zar, casero de Aya (Gip.). Olaberizokoa,
trmino de Aoiz (Nab.).
Olabesolo, heredad de Solaguren (Murelaga, Bizk.). Olabetxite,
casero de Ituralde (Berango, Bizk.). Olabiaga, casero de Idia-
zabal (Gip.). Olabidea, trmino de Lekarotz (Baztan, Nab.).
Olaburu, casero de Alegi (Alegria, Gip.). Olaegi, casero de Ariola
(Elgeta, Gip.). || Nombre de dos caseros (-nagusia, -txikia) de Azur-
zamendi (Elgeta, Gip.). || Monte argomal de Lakaun (Nab.). || Y
-saletxe, caseros de Aya (Gip.). Olaena, casero de Zurieta (Are-
txabaleta, Gip.). Olaereka,
barriada de Zarauts (Gip.). Ola-erota,

molino de Alkitza (Gip.). Olaeta, barrio de Otxandiano (Bizk.).
|| Casero de Altzo (Gip.). || Id. de Mungia (Bizk.). || Trmino de
Urizelki
(Ariasgoiti
Nab.). Olaeta-etxebari, casero de Basozabal
(Mungia, Bizk.). Olaetxe, casero de Donostia (Gip.). || Id. de
Alegi (Alegra, Gip.). || Id. de Eizaga (Zaldua, Bizk.). Olaetxea,
casero de Oyartzun (Gip.). Olaetxebari, casero de Zubilaga (Oate,
Gip.). Olaga, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Olagarai,
casero de Oyartzun (Gip.). || Id. de Irn (Gip.). Olagaztaaburu,
terreno de Basalgo (Bergara, Gip.). Olaginaga, casero de Galartu
(Orozko, Bizk.). Olagieta, casero de Irun (Gip.). Olagoenaga,
barrio apartado de Ibara
(Orozko, Bizk.). Olagoiti, monte de Arteta
(Galdakano, Bizk.).
~
Olagorta, heredades de Meatza (Morga, Bizk.).
|| Monte de Zolo (Bizk.). Olagoreta, monte de Arteta (Galdakano,
Bizk.). Olagorta, barrio de Ea (Bizk.). || Id. de Gamiz (Bizk.).
Olagotija, monte de Zigoitia (Alaba). Olague, localidad de Nabara.
Olaguene, casero de Donostia (Gip.). Olagukoa, casero de
Olabarieta
(Oate, Gip.). Olaibar, ayuntamiento de Nabara, com-
puesto por los siguientes pueblos: Olabe, Osakain, Zandio, Beraiz,
Osabide, Enderiz y Olaiz. Olaibi (Olhaiby), seoro de Zuberoa
(Soule) en el siglo XV. Olaikorta, casero de Larabiltziara (Elgeta,
Gip.). Olaitzola, casero de Lezo (Gip.). Olaiz, pueblo del ayunta-
miento de Olaibar (Nab.). Olaizaldea, trmino de Olaibar (Nab.).
Olaizara, casero de Oyartzun (Gip.). Olaizberi, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Olaizenea, casero de Irun (Gip.). Olaiz-Maria, ca-
sero de Oyartzun (Gip.). Olajaungoa, casero de Oate (Gip.).
Olaketa, casero de Irun (Gip.). Olako, casero de Zaldu (Gor-
dejuela, Bizk.). || Ilso o mojn en el mismo barrio, en el siglo XVI .
|| Nombre de tres caseros (-goikoa, -bekoa, -erota) de Naria
(Oate,
Gip.). || Trmino de Barambio (Alaba). Olako-erota, molino de
Zaldibia (Gip.). Olakoetxea, barrio de Dima (Bizk.). Olakota,
casero de Basalgo (Bergara, Gip.). Olakozubi, camino-puente de

Urkiola (Abadiano, Bizk.). Olakueta, barrio de, Beriz (Bizk.).
Olakume, apellido bizkano (Gorotzika) del siglo XVI. Olalde, puente
de Elosu (Legutiano, Alaba). || Id. sobre el ro Butrn (Mungia,
Bizk.). || Casero de Lemona (Bizk.). || Apellido actual. || Casero
de Legoreta (Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Id. de Oyartzun
(Gip,). || Id. de Andoain (Gip.). || Monte de San Antn (Murelaga.
Bizk.). || Casero de Trobika (Mungia, Bizk.). Olaldea, trmino
de Villanueva (Arze, Nab.). || Id. de Oroz-Betelu (Nab.). Olalde-
barena,
ferrera de Azpeitia (Gip.). Olalde-barena-erota
y -garaikoa,
caseros de Oate (Gip.). Olaldia, trmino de Ganuza (Metauten,
Nab.). Olamunia, molino de Dao (Zamudio, Bizk.). Olandetxone,
casero de Oyartzun (Gip.). Olando, trmino de Falces (Nab.).
Olango-ituri, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Olani, casero
de Bergara (Gip.). Olano, apellido fundador de linaje en Antioqua
(Colombia). || Casero de Azpeitia (Gip.). || Localidad de Nabara.
|| Pueblo del valle de Zigoitia (Alaba). || Casero de Deba (Gip.).
Olanotxulo, casero de Zaldibia (Gip.). Olanparte, bosque de
Mendata (Bizk.). Olanzabaleta, bosque de Mendata (Bizk.). Olan-
zelaya (?), trmino de Bera (Nab.). Olaeta, casero de Azurza-
mendi (Elgeta, Gip.). || Apellido actual. Olaonditu, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Olaondoa, trmino de Orokieta (Basaburuu Mayor,
Nab.). Olarain, casero de Donostia (Gip.). Olaran, barrio o case-
ro de Zegama (Gip.). Olarana, trmino de Arkaya (Alaba).
Olaranbe, trmino de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Olariaga, nombre
de tres caseros (-aure, -erdi, -baren)
de Basalgo (Bergara, Gip.).
|| Casero de Amezketa (Gip.). || Id. de Goyeria (Murelaga, Bizk.).
|| Id. de Anoltze (Zamudio, Bizk.). Olarieta, trmino de Baranbio
(Alaba). Olarijae-zira, monte de Murelaga (Bizk.). Olarna, tr-
mino de Ojacastro (Logroo). Olarne, casero de Azpeitia (Gip.).
Olarain, varios caseros de Tolosa (Gip.). Olaraitz,
loma de 545
metros de altura, entre Placencia y Azkoitia (Gip.). Olarasueta,
monte de Zizurkil (Gip.). Olarbideta, casero de Aya (Gip.).
Olareta,
heredades del barrio Bekoa, de Larabetzua
(Bizk.). || Casero
de Erekalde
(Gautegiz de Arteaga., Bizk.). Olariaga,
casa-portazgo
de Eibar (Gip.). || Casero de Eizaga (Zaldua, Bizk.). Olarota, ape-
llido bizkano del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Olarte,
barrio de Ibara (Orozko, Bizkaya). || Labranto. de Areso (Nab.).
Olartea, trmino de Ali (Gazteiz, Alaba). Olartegi (?), monte de
Zigoitia (Alaba). Olarte-goiko, casero de Ibara (Orozko, Bizk.).
Olasagasti, casero de Isatsondo (Gip.). Olasarte, vase Olosarte.

Olaskoaga azpikoa, beri y -garaikoa, caseros de Aya (Gip.).
Olaso, casero de Aya (Gip.). Olasoro, casero de Aya (Gip.).
Olasur (sic), monte de Baztan (Nab.). Olate, trmino de Tres-
puentes (Irua, Alaba). || Casero de Isatsondo (Gip.). || -sayets,
castaar de Isatsondo (Gip.). || Casero de Oate (Gip.). Olatea,
apellido guipuzkoano (Albiztur), del siglo XVI . Olatran, trmino
de Luzaide (Nab.). Olatxe (vulg. Olatse), casero de Txiriboketa
(Lemona, Bizk.). Olatxo, casero de Donostia (Gip.). || Id. de Az-
peitia (Gip.). || Id. de Villabona (Gip.). Olatxu, molino. de Lona
(Mungia, Bizk.). || Casero de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). || Trmino
de Ugalde (Orozko, Bizk.). || Molino de Bakio (Bizk.). || Casero y
barrio de Larabetzua
(Bizk.). Olatxua, barrio de Arieta (Bizk.).
|| Casero y barrio de Larabetzua
(Bizk.). Olatz, pueblo de la Cen-
dea de Galar (Nab.). || Id. del ayuntamiento y valle de Egues (Nab.).
Olatza, casero de Lizartza (Gip.). || Id. de Albiztur, Arama y
Beasain (Gip.). || Terreno de Zizurkil (Gip.). || Trmino de Oloba-
Sen (Metauten, Nab.). Olatzagutia, localidad de Nabara.
Olatzan-
dia, casero de Ibarola
(Murelaga, Bizk.). Olatzara, eminencia de
bastante elevacin en Elgoibar (Gip.). Olatzene, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Olatzeta, monte de Trokoniz, ayuntamiento de Iruraiz
(Alaba). Olatziregi, casero de Oyartzun (Gip.). Olatz-txipi (Camino
de...), trmino de Huarte (Nab.). Olaui (?), vase Olaun. Olaun
u Olaui (?), casero de Muzkiritzu (Bergara, Gip.). Olauni, casero
de Deba (Gip.). Olave, vase Olabe. Olaxur, pastizal de Sara
(Lab.). Olaz, casero de Azpeitia (Gip.). Olazabal, apellido alabs
(Barundia). || Barrio de Dima (Bizk.). || Ferrera de Legoreta
(Gip.).
|| Nombre de varios caseros de Aya (Gip.). || Casero de Irun (Gip.).
|| Id. de Bergara (Gip.). || Trmino de Salinas (Galar, Nab.). ||
Cofrada o barriada rural de Dima (Bizk.). Olazabalaga, apellido
bizkaino del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Olazabal-
izpikoa y -garaikoa, caseros de Deba (Gip.). Olazabal-barena y
-goena, caseros de Azpeitia (Gip.). Olazabaldegi, casero de Do-
nostia (Gip.). Olazabalegi, casero de Aya (Gip.). Olazabalenea,
casero de Andoain (Gip.). Olazabaltxo, casero de Azpeitia (Gip.).
Olazagoitia, apellido (hacia 1889), ya extinguido, de Ulibari-
Ganboa (Ubarundia,
Alaba). Olazagutia, ayuntamiento de Nabara.
Olazar, manantial y casero del trmino de Lezo (Gip.). || Campa
de Olaeta (Otxandiano, Bizk.). || Casero de Oyartzun (Gip.). ||
Casero de Beasain (Gip.). || Trmino de Ondategi (Zigoitia, Alaba).
|| Barrio de Urkiaga (Zeberio, Bizk.). || Trmino de Aniz (Baztan.

Nab.). || Cueva de Salmantn (Ayala, Alaba). Olazara, casero de
Ubidea (Bizk.). || Id. de Andoain (Gip.). Olazare, casero de Luno
(Bizk.). || Casero, antigua ferrera, de Garai (Lezama, Bizk.). Ola-
zargibel, casero de Idiazabal (Gip.). Olazaya, trmino de Otatza
(Gazteiz, Alaba). Olazeberdia, trmino de Roncal (Nab.). Olaz-ordi-
pozu, trmino de Matauko (Alaba). Olaztxo, casero de Azpeitia
(Gip.). Olazu, trmino de Beinza-Labayen (Nab.).
Olbaz, trmino de Adana (Iruraiz, Alaba).
Olea, apellido de Zaldu (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII . ||
Casero de Bergara (Gip.). || Id. de Ataun (Gip.). || Id. de Butrn
(Gatika, Bizk.). Oleaga, apellido alabs (Barundia). || Barrio de
Maruri (Bizk.). || Casero de Motriko (Gip.). Olegia, trmino de
Burgi (Nab.). Olejua, ayuntamiento de la merindad de Estella
(Nab.). Oleki, casero de Zaldibia (Gip.). Olerea, trmino de
Uztalotz (Nab.). Oleriaga, casero de San Antn (Murelaga, Bizk.).

Ola-ere-aga?
|| -oleta y -txiki, caseros de Erekalde
(Gautegiz de
Arteaga, Bizk.). || Nombre vulgar del barrio Olaeta de Otxandiano-
Legutiano. || Casero de Mendata (Bizk.). || Monte de Salmantn
(Ayala, Alaba). || Casero de Laukariz (Mungia, Bizk.). Oletako-
ateka, trmino de Luzaide (Nab.). Oletako-erotee, molino de
Olaeta (Alaba). Oletatxu, bosque de Torezabal (Galdakano, Bizk.).
Oletxe, casero de Unkina (Galdakano, Bizk.). || Id. de Suiao-
Untzila (Aramayona, Alaba).
Olhabaratz (Dolhabaratz), apellido de Donibane-Lohitzun (Saint-
Jean-de-Luz, Laburdi). || Id. de Sara (Lab.). Olhagaray (Dolhagaray),
apellido de Zuraide (Souraide). || Apellido de Sara (Lab.). Olhaiby,
vase Olaibi. Olhain, ermita que existi en el monte Larun (La
Rhune, Lab.). || Pastizal de Sara (Lab.). Olhaingo-ereka, castaal
de Sara (Lab.). Olhanda, casa de Sara (Lab.). Olhazarea, casa
de Sara (Lab.).
Olibani, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
Alaba en el siglo X. Olibasene, casero de Donostia (Gip.). Oli-
beta (?), trmino de Zirauki (Nab.). Olibetze, casa de Urduliz
(Bizk.). Oliden, casero de Arona (Gip.). Olituri,
trmino de
Lezaun (Nab.).
Olka, trmino de Beruete (Basaburua Mayor, Nab.). Olkotz,
ayuntamiento de Nabara.
Ollabehezar, apellido bizkano (?), del siglo XI [RIEV, 1908, 551].
Ollauri, vase Olauri.
~
Olloqui, vase Oloki.
Oloketa, trmino de Olaibar (Nab.). Olondriz, trmino de Agi-
naga (Ariasgoiti,
Nab.). || Pueblo del ayuntamiento y valle de Ero
(Nab.). Oloriz, ayuntamiento de Nabara.
Olortea o Ulertea, tr-
mino de Ali (Gazteiz, Alaba). Olosarte o Olasarte, casero de San-
Pedro (Elgoibar, Gip.). Oloste, casero de Larabetzua
(Bizk.).
Olostena, vase Abatetxe. Olota, monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.).
Olotzaga, casero de Oyartzun (Gip.). || Id. de Laraul (Gip.).
Olotzaga-barena
y -goyena, caseros de Ernialde (Gip.). Olotxe,
casero de Larabetzua
(Bizk.).
Oltxar, casa urbana de Etxauri (Nab.).
Oltza, monte de Espartza (Salazar,
~
Nab.).~ Oltzaldea, trmino
de Aritz (Iza, Nab.). Oltzaportilo u Osaportilo, prado de la sierra
de Urbasa (Nab.). Oltzartekoa, vertiente de Espartza (Salazar, Nab.).
Oluidain u Olnidain, trmino de Aranguren (Nab.).
Olza, Cendea de Nabara que comprende los pueblos siguientes:
Ibero, Asiain, Artazkotz, Ororbia, Olza, Arazuri, Izu, Lizasoain.
Orkoyen e Izkue. Olzandola, casero de Villabona (Gip.). Olza-
rena,
casa urbana de Zarikiegi (Cendea de Zizur, Nab.). Olzoko,
trmino de Elkano (Egues, Nab.). Olzondoa, trmino de Obanos
(Nab.). Olzorotz,
monte o trmino de Ituren (Nab.).
~
Ol
~
Olaburu (doc. Oyllaburu), apodo o apellido de un bandido del ao
~
1306 [RIEV, 1911, ~
210] (Gip.? Nab.?). Olagon, torre telegrfica de
Altzo (Gip.). Olakarizketa,
~
pueblo del ayuntamiento y valle de Jus-
~
lapea. (Nab.). Olakindegi, casero
~
de Ikaztegieta (Gip.). Olalare,
~
casero de Azpeitia (Gip.). Olaudi, ~heredad de Oko (Nab.). Olan-
tzio, pea de Maaria (Bizk.). Olaran, trmino de ~Mendarozketa
~
(Alaba). Olaranbidea, trmino de Olza~ (Olza, Nab.). Olargan, monte
de Abadiano-Otxandiano (Bizk.). Olarin, pequea hoyada ~ circular
~
de Lezaun (Nab.). Olarkasko, trmino de Ituren (Nab.). Olarnitzu
(Hollarnizu), nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
~
Alaba, en el siglo X . Olarzegia, meseta de Otxagabia (Nab.).
~
Olara, apellido
~
bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bil-
bao).
~
Olaranoste, heredad de Mendarozketa
~
(Zigoitia, Alaba).
Olaregi, trmino de Lanz (Nab.). Olargain, monte de Zerain (Gip.).
~ ~
Olarze, trmino de Azparen (Arze, Nab.). Olarzegia, terreno
~
de Izaltzu (Nab.). Olasburu, trmino de Arieta (Arze, Nab.).
~ ~
Olaskotxuagana, monte de Murelaga (Bizk.). Olaso, trmino del
~
ayuntamiento de Barundia
(Alaba). Olate, trmino de Castillo-
~
nuevo (Nab.). Olateita, trmino de Zunzaren (Ariasgoiti, Nab.).
~
Olatibar, terreno laborable de Arazuri (Olza, Nab.). || Trmino
~
de Ororbia (Olza,~ Nab.). Olauri (Ollauri), pueblo de la provincia
de Logroo.
~
Olazare,
monte de Olabare (Nanclares, Alaba).
Olin,
~
trmino de Ezkura (Nab.).
Olo, ayuntamiento y valle de Nabara compuesto por ~
los siguien-
tes pueblos: Anoz, Arteta, Egilor-Beasoain, Ilzarbe, Olo, Senosiain,
Saldise y Ulzurun.
|| Pueblo del ayuntamiento y valle del mismo
~
nombre (Nab.). Olobaren, pueblo del ayuntamiento~
de Metauten
~
(Nab.). Ologi, bosque de Zaartu (Oate, Gip.). Ologoyen, pueblo
~
del ayuntamiento de Metauten (Nab). Oloki (Olloqui), apellido
nabarro de la merindad de Sangesa, (siglo xv). || Barranco de
Jaurieta
(Nab.). || Casero, antigua ferrera, de Andoain ~
(Gip.).
~
Oloki-azpikoa y -garai, caseros~
de Deba (Gip.). Olokiegi, trmino
de Elduayen (?) (Gip.). Olordi,
~
heredad de Gamara (Gazteiz, Alaba).
~ ~
Olorito, terreno de Zolo (Bizk.). Oloyor, casero de Donostia
(Gip.).
Om
Oma, barrio de Kortezubi (Bizk.). Omabeiti, casero de Kor-
tezubi (Bizk.). Omar-atzekoa y -goikoa, caseros de Isla-Goikoa
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Omaraiztegi,
bosque de Gabiria (Gip.).
On
Ona, apodo o sobrenombre bizkaino del siglo XIV (Peru Ona Mu-
luteico) [RIEV, 1908, 560]. || Apodo de un bandido nabarro del siglo
XIV [RIEV, 1913, 356]. Onaendia, apellido bizkano (Nabarniz), del
~
siglo XVI . Onaga, monte de Arbeiza (Alin, Nab.). Onaindi, ca-
sero de Kortezubi (Bizk.). || U Oraindi, casero de Atela (Mungia,
Bizk.).
Ondabedareta,
heredad de Olano (Zigoitia,
~
Alaba). Onda-
gurena, trmino de Matauko (Alaba). Ondalo, trmino de Galli-
pienzo (Nab.). Ondan, monte de Argiano (Gesalatz, Nab.).
Ondarola, localidad de Benabara (Base Navarre). Ondara, casero
de Araiz
(Bilbao, Bizk.). || Id. de Lazkano (Gip.). || Id. de Erezil

(Regil, Gip.). || Barrio o casero de Zegama (Gip.). || Casero de Se-
gura (Gip.). Ondararazpikoa

y -gaekoa, caseros de Azpeitia (Gip.).
Ondarategi,
monte de Muzkiritzu (Bergara, Gip.). Ondarea,
trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Ondareko-burua,
manzanal
~
de Ondaroa (Bizk.). Ondareta, playa al pie del monte Txubilo
en Donostia (Gip.). Ondaroleta,
casero de Zaramillo (Guees,
Bizk.). Ondartza, barrio de Mundaka (Bizk.). || Casero de Ber-
gara (Gip.). Ondasarte, casero de Donostia (Gip.). Ondategi,
barrio de Ugao (Miravalles, Bizk.). || Pueblo del ayuntamiento y
valle de Zigoitia (Alaba). || Casero (prximo a vega pantanosa)
de Alangoeta (Getxo, Bizk.). Ondategibidea, trmino de Manurga
(Zigoitia, Alaba). Ondatika, trmino de Izkue (Olza, Nab.).
Ondazaros,
apellido de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.), en el siglo
XVII. Ondebaso, casero de Trobika (Mungia, Bizk.). Ondeia (?),
nombre de un puerto bizkano, que aparece en el Cart. de Brujas
(ao 1453). Ondibar, camino de Landa (Ubarundia, Alaba).
Ondiz, barrio de Lexona (Bizk.). Ondo (?), collado de Santa Cruz
del Valle (Burgos). Ondolatza, casero de Oate (Gip.). Ondotz,
trmino de Zunzaren (Ariasgoiti,
Nab.). Ondura, trmino de Letona
(Zigoitia, Alaba).
Onea, terreno laborable de Puentelarreina (Nab.). Oneix (?),
localidad de Benabara (Base Navarre). Onepea, heredad de Men-
darozketa (Zigoitia, Alaba).
Onkarate,
heredad de Olano (Zigoitia, Alaba).
Onramuo, casero de Idiazabal (Gip.).
Onsu, terreno laborable de Bidaureta (valle de Etxauri, Nab.).
Onsuspea, trmino de Egues (Egues, Nab.).
Ontxiko (?), trmino de Sengariz (Ibargoiti, Nab.).
Ontzazieta, bosque de Muxika
~
(Bizk.). Ontzea, trminos de
Etxaren
y Argiaritz (Girgilano, Nab.). Ontzeberi, ~trmino de
Lerga (Nab.). Ontzesarba, trmino de Argiaritz (Girgilano, Nab.).
Ontzeta, trmino de Zirauki (Nab.). Ontzezar, trmino de Lerga
(Nab.). Ontzia, tierra laborable de Bidaureta (Etxauri, Nab.).
Ontzikindegi, calle de Deva (Gip.). Ontzola, vase Orontzola.
Onxola, barranco y mentalde de Otxagabia (Nab.).
Onzabe, trmino de Ondategi (Zigoitia, Alaba). Onzarantzea,
trmino de Jaurieta
(Nab.). Onzea, trmino de Ororbia (Olza,
Nab.). Onzelaya, fuente y trmino de Genbe ~
(Gesalatz, Nab.).
Onzesorba (?), trmino de Goritza (Girgilano, Nab.). Onzibieta,
trmino de Roncal (Nab.). Onzola, trmino de Otxagabia (Nab.).
O
Oabizkara,
trmino del ayuntamiento de Iruraiz (Alaba).
Oalepoaundi, monte de Zegama (Gip.). Oangan, monte de Sal-
mantn (Ayala, Alaba). Oarte, barrio de Morga (Bizk.). Oas-
tuaga, heredad de Manurga (Zigoitia, Alaba). Oatibiak, caseros
de Uan-sakona (Gabiria, Gip.). Oaz-aundia, casero de Azpei-
tia (Gip.).
Oebari, arroyo de Forua (Bizk.). Oedera,
casero de Azpeitia
(Gip.). Oes (Oez?) -bekoa, casero de San Antn (Murelaga,
Bizk.). Oes (u Oiz) -ereka,
monte de San Antn (Murelaga
Bizk.).
Oiz u Oes, barrio de Murelaga (Bizk.).
Oo
Ookozo u Okotzo, desfiladero de Zerain (Gip.).
Oolkiak, vase Oalkiak.
Op
Opaena, vase Opakua. Opaiga, camino de Valmala (Burgos).
Opakua (Opacua), puerto de la sierra de Entzia (Alaba). || Tr-
minos de Metauten y Zufia (Metauten, Nab.). Oparabidea, trmino
~
de Ulibari-Aratzua
(Alaba).
~
Opilenekoa, casero de Ayangiz (Bizk.). Opin-etxeberi,
casero
de Asteasu (Gip.).
Oportegi de Otsanda, trmino de Bera (Nab.).
Or
Oraak, caseros de Zumaraga
(Gip.). Orabedia, heredades de
Izurzu-Gesalaz (Nab.). Oraga, heredad de Manurga (Zigoitia, Ala-
ba). Oragokoa, casero de Urigoiti (Orozko, Bizk.). Orai, trmino
de Azparen (Arze, Nab.). Oraindi, molino de Atxuri (Mungia,
Bizk.). || Casero de Ayangiz (Bizk.). || Vase Onaindi. Oralar,
trmino de Lanz (Nab.). Oramuo, trmino (?) de Isatsondo (Gip.).
Oranda, casero de Azpeitia (Gip.). Oranglia (?), trmino de
Egues (Egues, Nab.). Orarina, trmino de Anzin (Nab.). Oraya,
trmino de Ibero (Olza, Nab.). Orayenpea, trmino de Larumbe

(Gulina, Nab.). Orazu, casa de Zizurkil (Gip.).
Orba, valle de la merindad de Olite (Nab.). Orbaizeta, ayun-
tamiento de Nabara. Orbaizune, trmino de Luzaide (Nab.).
Orbara, ayuntamiento de Nabara. Orbes, casero de Eibar (Gip.).
Orbegozo, casero de Azpeitia (Gip.). Orbelaun, casero de Aya
(Gip.). Orbe-nagosia, casero de Portagoiti (Elgeta, Gip.). Orbe-
sorain, casero de Eibar (Gip.). Orbetzu, barrio de Urkiaga (Ze-
berio, Bizk.).
Ordabidea, finca de Lakar (Nab.). Ordaa, barrio de Arteta
(Galdakano, Bizk.). Ordazokoa, trmino de Salinas (Galar, Nab.).
Ordena, trmino de Zilbeti (Ero, Nab.). Ordea, barrio de Gal-
dakano (Bizk.). Orderiz, pueblo de la Cendea de Iza (Nab.).
Ordipozu (Urdepozu?), trmino de Matauko (Alaba). Ordogi,
localidad de Nabara. Ordoiz, vega de Estella (Nab.). Ordoki,
extenso llano de Jaurieta
(Nab.). Ordokia, trmino de Sada (Nab.).
Ordoko, monte de Oyartzun (Gip.). Ordorika, casero de Luno
(Bizk.). || Barrio de Muxika (Bizk.). Ordosolegi, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Ordynna, vase Gaztea Urdia. Orduya, forma gr-
fica de la voz Ordua (siglo XVI ).
Orea, trmino de Alegra (Alaba). Oregi, casero de Altzo (Gip.).
|| Id. de Osintxu (Bergara, Gip.). || Monte de Ibarola (Murelaga,
Bizk.). || Casero de Eibar (Gip.). Oregue (?), localidal de Bena-
bara
(Basse Navarre). Orei (Oregi?), monte robledad de Mure-
laga. (Bizk.). Oreibarena,
monte de Ibarola
(Murelaga, Bizk.).
Oreitia, pueblo del ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Oreitia-
bidea, trmino de Arbulo (Elburgo, Alaba). Orejanea, casero de
Leaburu (Gip.). Orela, trmino de Luzaide (Nab.). Oremendioste,
heredad de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Oremus (?), trmino
de Uterga (Nab.). Orendain, casero de Aya (Gip.). Orendain-
~
Zabala, pueblo del ayuntamiento de Girgilano (Nab.). Orendandi,
molino de Azpeitia (Gip.). Orengohin, nombre con el que aparece
en el C. S. M. (siglo x) el pueblo de Orenin (Alaba). Oreregi, tr-
mino de Ituren (Nab.). Oreriaga,
forma del nombre Oreaga
(Ron-
cesvalles) en el siglo XVII (Vinson, Gure Herria, 1921). Oretaboiko
(... goiko?), casero de Amurio (Alaba). Oreteta, casero de Irun
(Gip.)
Organbidea, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Orgi, trminos
de Uritzola-Galain,
de Gerendiain, de Gorontz-Olano
y de Lizaso
(Ulzama, Nab.). Orgunia, trmino de Ganuza (Metauten, Nab.).
Oria, ro de Gipuzkoa que nace en la sierra de San Adrin, tr-

mino de Zegama (Gip.), pasa por los trminos de Segura, Zerain,
Mutiloa, Idiazabal, Beasain, Ordizia, Arama, Tolosa, Amasa, des-
embocando en Orio. || Molino de Idiazabal (Gip.). Oriamendi,
casero de Donostia (Gip.). Oriamuo, casero de Segura (Gip.).
Oribai, casero de Zubiete (Gordejuela, Bizk.). || Monte de Etxa-
guen (Zigoitia, Alaba). Oribar y -zar, caseros de Aya (Gip.).
Oribara,
heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). Orie, casero de
Itxaso (Gip.). Orieriaga,
forma en que aparece el nombre de Oreaga

(Roncesvalles) en el siglo XVII . Lo citan Huarte en la Historia de
Roncesvalles, ms. de 1619, y S. Pouvreau en el mismo siglo. (Dara-
natz y Vinson, Gure Herria, 1921). Origibela u Origibila o Uribigela
(Urigibela?), heredad de Gamara (Gazteiz, Alaba). Origibila, vase
Origibela. Orikuegi, monte de Barindano (Nab.). Orion, monte
o puerto de Aezkoa (Nab.). Oriongo-artsua, monte o puerto de
Aezkoa (Nab.). Orio-soloak, heredades de Astrabudua (Erandio,
Bizk.). Orisoain, ayuntamiento de Nabara. Orita, monte de la
sierra de Aloa (Oate, Gip.). Orixtomendi, monte de Zumaya
(Gip.). Orizagire,
trmino de Olatz. (Galar, Nab.).
Orkaiztegi-zulo, casero de Andoain (Gip.). Orkamuo, trmino
de Lanz (Nab.). Orkasa (?), trmino de Sansoain (Nab.). Orka-
txategi, pea de Uretxola
(Oate, Gip.). Orkatzagire, casero de
Azpeitia (Gip.). Orkatzagire-txiki,
casero de Ibara
(Gip.). Orka-
zar, monte de Huarte-Arakil (Nab.). Orkaztegiak, caseros de
Gaintza (Gip.). Orkea, ~trmino de Peralta (Nab.). Orkes, trmino
de Orendain-Zabala (Girgilano, Nab.). Orkialde, trmino de Atondo
~
(Iza, Nab.). Orkidoya, monte Ulibari (Lana, Nab.). Orkilanda,
cerro, cotero, collado, camino y arroyo de Santa Cruz del Valle
(Burgos). Orkin, localidad de Nabara.
Orkiridea, trmino de Abau-
rea-alta (Nab.). Orkisertia, trmino de Belaskoain (Nab.). Orko-
yen, lugar de la Cendea de Olza (Nab.). Orkoyenaldea, trmino
de Iza (Iza, Nab.). Orkoyenzabal, trmino de Orkoyen (Olza, Nab.).
Orlage, monte o puerto de Aezkoa (Nab.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
(I)
(CONTINUACION)
Orma, barrio de Malabia (Bizk.). Ormabari, ' heredad de Murua

(Zigoitia, Alaba). Ormabaria, ' trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba).
Ormaberia, ' trmino de Aoiz (Nab.). Ormaetxe, casero de Azpei-
tia (Gip.). || Id. de Getxo (Bizk.). Ormaetxea, casero de Solagu-
ren (Murelaga, Bizk.). || Id. de Arteaga-Uria (Gautegiz de Arteaga,
Bizk.). || Id. de Maaria (Bizk.). Ormaetxeandiko, heredad de So-
laguren (Murelaga, Bizk.). Ormaetxesolo, trmino de Aramayona
(Alaba). Ormaketa, sembrado de Eulz (Nab.). Ormakibere, tr-
mino de Olaibar' (Nab.). Ormakio, casa de Zegama (Gip.).
Ormapea, manantial de Zegama (Gip.). Ormara (?) trmino de
' (Ero,
Biskaret ' Nab.). Ormasoloa, heredad de Foronda (Alaba).
Ormatxaora, ' trmino de Gometxa (Gazteiz, Alaba). Ormatxikar, '
monte de Madaria (Ayala, Alaba). Ormatxo, pea de Aloa (Oate,
Gip.). Ormatxua, trmino (?) de Aberasturi (Gazteiz, Alaba).
Ormatza, monte de Amezketa (Gip.). || Heredad de Bujanda (Anto-
ana, Alaba). Ormazabal, apellido alabs (Barundia). ' Ormazar, '
trmino de Biskaret ' (Ero, ' Nab.). Ormazelai, trmino de Ituren
(Nab.). Ormaztegi (Hormaztegi), apellido bizkano del siglo XI.
Ormazulo, trmino de Aristegi (Juslapea, Nab.). Ormerte, ' trmino
de Ulzurun
' (Olo, Nab.). Ormetxe, casero de Trobika (Mungia,
Bizk). Ormetze, casero de Ayangiz (Ajanguiz, Bizk.). || Id. de
Goitiolza (Lezama, Bizk.). Ormien (?), trmino de Fitero (Nab.).
Ormondoa, trmino de Abaurea-alta ' (Nab.).
(I) Comenz a publicarse este trabajo en el n. 2 (Abril Junio

L. de. Eleizalde. T OPONOMSTICA VASCA 419
Orna, trmin de Olazagutia (Nab.). Ornaldegi (Dornaldegui),

'
apellido de Urua (Laburdi) (siglo XVIII). Ornania (?), arroyo de
Santa Cruz del Valle (Burgos).
Orobidea, trmino de Lekarotz (Baztan, Nab.). Orobio, barrio
que pertenece a las anteiglesias de Amorebieta, Etxano y Yureta '
'
(Bizk.). || Arroyo de Yureta (Bizk.). Oro-Estebangoa, barrio de
Aretxabaleta (Gip.). Orokieta, pueblo de Basaburua Mayor (Nab.).
Oroko, monte de Guees (Bizk.). Oroldia, trmino de Otxagabia
(Nab.). Orolzu, casero de Aya (Gip.). Oromakio, desfiladero de
Zerain-Zegama (Gip.). Oronblatzea, monte de Jaurieta ' (Nab.).
'
Oronblazea, trmino de Jaurieta (Nab.). Oronda, nombre con el
que aparece en el Catlogo de San Milln (siglo X) el pueblo de Fo-
ronda (Alaba). Orondoa, trmino de Burlada (Egues, N a b . ) .
Orongain, trmino de Loizu (Ero, ' Nab.). Oronotz, pueblo del ayun-
tamiento y valle de Baztn (Nab.). Orontz, ayuntamiento de Na-
'
bara. Orontzola u Ontzola, casero de Bergara (Gip.). Oronzpero, '
'
trmino de Jaurieta (Nab.). Oro-Onbor, ' monte de Ziga (Baztan,
Nab.). Ororbia, lugar de la Cendea de Olza (Nab.). Ororbialdea,
sembrado de Arazuri (Olza, Nab.). Orortegi, casero de Aya (Gip.).
Orosa, trmino de Ardaiz (Ero, ' Nab.). Orozkitena, casero de
Aulestia (Murelaga, Bizk.). Orote (?), trmino de Arizaleta (Nab.).
Oroz-Betelu, ayuntamiento del distrito de Aoiz (Nab.). Orozko,
valle y ayuntamiento de Bizkaya. || Apellido actual. || Apellido
fundador de linaje en Antioqua (Colombia).
Orpategui, monte de Gorotzibai (Galdakano, Bizk.).
Orsanko, localidad de Benabara ' (Basse Navarre). Orsaran,
trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Orsundea, trmino de Ge-
rea, ayuntamiento de Foronda (Alaba).
Orta, casero de Donostia (Gip.). Ortolopitz, nombre de dos
casas (-gaina, -beherea) de Sara (Lab.). Ortomao, huerta de Uri-
' (Oate, Gip.). Ortosondoa, trmino de Salinas (Nab.). Ortou-
bari
'
zin, casero de Zigoitia (Alaba). Ortubaria, bosque de Luno (Bizk.).
Ortubieta, heredad de Manurga (Zigoitia, Alaba). Ortuburu,
huerta de Ondaroa ' (Bizk.). Ortuendo (Ortuondo?), heredad de
Salmantn (Ayala, Alaba). Ortueta, heredad de Akozta (Zigoitia,
Alaba). Ortui, heredad. de Seberetxe (Bilbao, Bizk.). Ortuibar,'
barrio urbano de Bergara (Gip.). Ortulaune, casero de Landeta
(Urduliz, Bizk.). Ortuondo?, vase Ortuendo. Ortuoste, casero
de Maaria (Bizk.). No hay huerto alguno. Ortupe, heredad de
Altzaga (Erandio, Bizk.). Ortutxo, terreno de labranza cercado
420 L. de. Eleizalde. T OPONOMSTICA VASCA
de pared, del casero Garitano-erdikoa, en San Cristbal (Bergara,

Gip.). Ortutxo-aurea, ' peascal con algunos rboles, del casero
Garitano-erdikoa, del barrio de San Cristbal (Bergara, Gip.).
Ortutxuaga, castaar de Ariola ' (Elgeta, Gip.). Ortutxueta, huerta
'
de Iturburu-bajo (Bilbao, Bizk.). Ortuzar, ' casero de Ergoyen '
(Orozko, Bizk.). || Id. de Ayangiz (Bizk.). || Id. de Izurtza (Bizk.). '
Ortzanzurieta, pastizal de Oreaga ' (Nab.). Ortzariago, casero de
Donostia (Gip.). Ortzeriagoka, casero de Andoain (Gip.). Ortze-
rika, casero de Azpeitia (Gip.). Ortziritz, ' casero de Irn (Gip.).
Orua, casero de Idiazbal (Gip.). Orube (vulg. Oruu), casero
y molino de Itxaso (Gip.). Orue, apellido bizkano del siglo XIV .
|| Casero de Forua (Bizk.). || Casa y tierras de Yure ' (Bizk.). || Here-
dad de Altzaga (Erandio, Bizk.). Orue-arotegi, ' -andi, -andikoa
y -lezertua, caseros de Orueta (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Orue-
sagasti (vulg. Usasti), casero de Bergara (Gip.). || Apellido actual.
Orueta, apellido alabs (Barundia). ' || Barrio de Gautegiz de Ar-

teaga (Bisk.). || (Vase Julangoa). || Casero de Trobika (Mungia,
Bizk.). || Casero de Begoa (Bizk.). Orua, trmino de Beroste, '
gieta (Gazteiz, Alaba) . Oruu, vase Orube. Orzakal, trmino de
Cseda (Nab.). Orzales (?), trmino de Lekamaa (Lezama, Alaba).
Orzalzan, nombre de un pueblo que segn el C. S. M. existi en
Alaba, en el siglo X. Orzamendi, trmino de Bioreta ' '
(Ariasgoiti,
'
Nab.). Oradia, trmino de Adis (Nab.). Orantia, ' fuente de Zaldu
(Gordejuela, Bizk.). || Apellido de Gordejuela (Bizk.) en el siglo XVI.
|| Poblado del valle de Mena (Burgos). Ore, ' monte de Azua (Gan-
'
boa, Alaba). Oreaga, nombre indgena y autntico de Ronces-
'
valles (Nab.). Orekonko, casero de Buya (Bilbao, Bizk.). Oriloz, '
heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Oroia, ' variante de Urua '
'
(Urrugne). Oroo, casero de Derio (Bizk.). Orosondoa, ' trmino
de Arizaleta (Nab.). Orotegi,' arroyo afluente del Altube que nace
en Urkidi y Lobantzu (Orozko, Bizk.). Oruaga ' '
(vulg. Oruaa), ca-
sero de Zumaya (Gip.). situado frente a una playa donde siempre
se escucha ruido de olas y de piedras que arrastra el mar. Oruetubi, '
trmino y heredades de Murgia (Zuya, Alaba). Orunka ' (?), ape-
llido bizkano del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Orus- '
truei (?), heredad de Olano (Zigoitia, Alaba).
Os
Osa, trmino de Asiain (Olza, Nab.). || Pueblo del ayuntamiento
de Arze (Nab.). Osabane-alde, heredad de Mendiondo (Urduliz,

Bizk.). Osabene, casero de Oyartzun (Gip.). Osabia, trmino de
Ibero (Olza, Nab.). Osabide, pueblo del ayuntamiento de Olaibar'
(Nab.). Osabidea, trmino de Gares (Puente la Reina, Nab.).
Osabidealdea, trmino de Olaibar' (Nab.). Osabuzu, trmino de
Aranguren (Nab.). Osagrate, trmino de Ilzarbe (Olo, Nab.).
' '
Osaitz-ereka, hayedo de Angiozar (Elgeta, Gip.). Osaitz-guena
(??Otzaitz?), monte de San Juan (Bergara, Gip.). Osakain, pueblo
del ayuntamiento de Olaibar' (Nab.). Osakainaldea, trmino de
Olaibar' (Nab.). Osakar, ' trmino de Zarikiegi (Cendea de Zizur,
Nab.). || Pueblo del ayuntamiento y valle de Juslapena (Nab.). ||
Trmino de Muruzbal (Nab.). Osakaraya, ' terreno inculto de Ar-
'
bitsu (Nab.). Osakarbidea, '
trmino de Beorburu (Juslapea, Nab.).
Osaketa, trminos de Orokieta e Igoa (Basaburua Mayor, Nab.).
Osalegi o Auzobaso, arbolado de San Cristbal (Bergara, Gip.).
Osalei (Osalegi?), castaar de San Prudencio (Bergara, Gip.).
Osaleta, trmino de Lakar' (Nab.). Osamentegi, casero de Oyar-
tzun (Gip.). Osandategi, regato de Motriko (Gip.). Osandibar, '
trmino de Zirauki (Nab.). Osandoz, patronmico bizkano del
siglo XI (Nuo Osandoz de Arroytia) (R. I. E. V., 1908, 551). Osan-
zulo, trmino de Argiano (Gesalatz, Nab.). Osaportilo, vase Otza-
' '
portilo. Osariozar, trmino de Osakar (Juslapea, Nab.). Osarte, '
trmino de Ostiz (Nab.). || Id. de Zunzaren' (Ariasgoiti,' Nab.).
Osate, trmino de Jaurieta' (Nab.). || Id. de Otxagabia (Nab.).
Osategi (? Otsategi?), helechal de Basalgo (Bergara, Gip.). Osatondo,
trmino de Itxaso (Basaburua Mayor, Nab.).
Osberokoa, casero de Oate (Gip.).
Oscariz, vase Oskaritz.
Oseta, loma de Bergara (Gip.).
'
Osinaga, apellido alabs (Barundia). || Trmino del mismo ayun-
tamiento. || (Oxinaga), casero de Unkina (Galdakano, Bizk.).
|| Heredad de Apodaka (Zigoitia, Alaba). || Pueblo del ayuntamiento
y valle de Juslapea (Nab.). Osinagakoa, casero de Sancholo-
peztegi (Oate, Gip.). Osinagena, casero de Urexola ' (Oate, Gip.).
Osinakea, trmino de Betoo (Gazteiz, Alaba). Osinalde, casero
de Beizama (Gip.). || Heredad de Olano (Zigoitia, Alaba). Osinarain,
castaar de Albiztur' (Gip.). Osinbeltz, manantial de Zestona (Gip.).
Osinberde, manantial y regato de Zaldibia (Gip.). Osinbiribilaga,
fuente del trmino de Ordizia (Gip.). Osineta, monte de Elduayen
(Gip.). Osintxo, ro de Olaeta (Alaba). Osinurdin, casero de
Oate (Gip.). Osiaga, helechal de Zizurkil' (Gip.). Osialde-azpikoa

y -garaikoa, caseros de Ezkioga (Gip.). Osieta herbal de Albiz-
tur' (Gip.). Osio, trmino de la hondonada Latzuregi ' (Deva, Gip.).
Osiribar, ' casero y jaral de Alegi (Alegra, Gip.). Osisabal, tr-
mino de Lerate (Gesalatz, Nab.).
Oska-andia y -txiki, trminos de Lezaun (Nab.). Oskari, casero
de Barakaldo (Bizk.). Oskaritz (Hoscariz), apellido de Sara (Lab.).
|| (Oscariz), pueblecillo de Nabara.' Oskia, monte de Atondo (valle
de Olo, Nab.). Oskibidea, camino de Arazuri (Olza, Nab.). Oskin
ro de Bidaure ' (Gesalatz, Nab.). Oskoz, localidad de Nabara. '
'
Oslindoa, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Oslintxoa, trmino
'
de Abaurea-alta (Nab.).
'
Osobia, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Osonsoloste, heredad
de Murua (Zigoitia, Alaba). Osorke y -txiki, montes hayedos de
Argiano (Gesalatz, Nab.).
Ospayaran (vulg. Ospayeran), heredad de Salmantn (Ayala,
Alaba). Ospayeran, vase Ospayaran. Ospela, trmino de Zaldaiz
'
(Ariasgoiti, Nab.). Ospelekoa, trmino de Olaibar' (Nab.). Ospina,
apodo o apellido bizkano del siglo XV (Iigo Ospina de Ugarte).
Ospintxagor, trmino de Lezaun (Nab.). Ospitalecoa, casa urbana
de Gendulain (Cendea de Zizur, Nab.).
Ossando, vase Ossandotz. Ossandotz (?) (doc. Ossando), pa-
tronmico bizkano (Munio Ossando de Mondaca) del siglo XI (Lib.
Privileg. de la Univ. de Zaragoza).
Osta, monte de Aralar' (Nab.). Ostabizkarko-barutia,' herbal de
'
Ibara (Gip.). Ostadi, trmino de Ziordia (Nab.). Ostaita, monte
Nab.). Ostandi, trmino de Bera (Nab.). Osta-
de Arbeiza (Alin,
rana, trmino de Mendiola (Gazteiz, Alaba). Ostiaetxe, vase Osti-
etxe. Ostietxe u Ostiaetxe, casero de Oate (Gip.). Ostiz, ayun-
tamiento de Nabara. Osto, nombre de dos caseros (-bekoa, -goikoa)
de Gaztelu (Gip.). Ostolatza y -garaikoa, caseros de Aya (Gip.).
Ostraka, trmino de Gulina (Gulina, Nab.). Ostrape, casa de
Ontzikindegi (Deva, Gip.). Ostureta, heredad de Olano (Zigoitia,
Alaba).
Osuene, casero de Oyartzun (Gip.).
Ot
' labranto de Areso (Nab.). Otabera, trmino de Leatxe
Otabaro,
(Nab.). Otabuno, trmino de Bera (Nab.). Otadaya (?), trmino de
Olazagutia (Nab.). Otadi, trmino de Nuin (Juslapea, Nab.).

Otadia, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Otadui (Otaduy),
'
apellido alabs (Barundia). || Apellido guipuzkoano (Oate) de fines
del siglo X V. Otadui-aundi y -txiki, caseros de Oate (Gip.).
Otaduy, vase Otadui. Otagaa, trmino de Egues (Nab.). Otaiba-
'
ren, trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Otain, heredad de Elosua
(Bergara, Gip.). || Casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). Otaizabal,
casero de Isatsondo (Gip.). Otaizabal-txoko, castaar de Isatsondo
(Gip.). Otakalarea,' trmino de Lizasoain (Olza, Nab.). Otakatzea
trmino de Olaibar' (Nab.). || Id. de Obanos (Nab.). Otala (al odo)
-azpikoa, -bekoa, -zelai, caseros de Aozaraza (Aretxabaleta, Gip.).
Otalaztegi, casero de Azpeitia (Gip.). Otalara, ' monte de Yugu
(Galdakano, Bizk.). Otalora, apellido guipuzkoano (Oate), de fines
del siglo XVI . || Casero de Zumaya (Gip.). || Barriada de Aretxaba-
leta (Gip.). Otalora-aundi y -txiki, caseros de Oate (Gip.).
Otalora-zelai, casero de Aretxabaleta (Gip.). Otalorutxi' (? Otaola-
'
urutxi?), apellido de Zaldu (Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII .
Otamendi, apellido actual. || Trmino de Arkaya (Alaba). || Monte en
Zaartu (Oate, Gip.). || Casero de Irimoegi (Antzuola, Gip.). || Case-
ro de Idiazbal (Gip.). Otamendi-saletxea, casero de Isatsondo
(Gip.). Otao, casero de Donostia (Gip.). Otaoaundia; casero de
Beasain (Gip.). Otau, monte de Zerain (Gip.). || Casero de Beasain
(Gip.). Otaola, apellido bizkano del siglo XIV. || Casero de Azpeitia
(Gip.). Otaola-bastera ' y -erdikoa, caseros de Eibar' (Gip.). Otari-
zabal, casero de Isatsondo (Gip.). Otara, ' casero de Ibara ' (Gip.).
' '
Otaraz, trmino de Aribe (Nab.). Otareaga, casero de Ibara '
' ' ' ' '
(Gip.). Otarko-ituri-ereka, regato de Ibara (Gip.). Otarte-etxeberi, '
casero de Donostia (Gip.). Otasca (?), apellido de un vasco (Jehan
Martines de Otasca) en el Cart. de Brujas (ao 1454). Otasolo,
trmino de Arangiz (Alaba). Otatsu, terreno de Zizurkil ' (Gip.).
'
Otatza (Otaza), pueblo del ayuntamiento de Barundia (Alaba). ||
Manantial de Gaintza (Gip.). || Trmino de Antezana (Foronda,
Alaba). || Caseros de Ordizia y Gaintza (Gip.). || Pueblo del Ayun-
tamiento de Gazteiz (Alaba). Otatza-aundi, casero de Oyartzun
(Gip.). Otatza-baltz, bosque de Mendata (Bizk.). Otatze-azpi, ca-
sero de Irn (Gip.). Otatzu, (Otazu) pueblo del ayuntamiento de
Gazteiz (Alaba). || Apellido actual. Otatzuibara, ' trmino (?) de
Arkaya (Gazteiz, Alaba). Otaun, trmino de Bera (Nab.). Otaza,
vase Otatza. Otazabal-azpikoa y -beri, ' caseros de Idiazbal (Gip.).
'
Otaz-aundi, helechal de Oyartzun (Gip.). Otazelai, trmino de
Bera (Nab.). Otazelaigaa, trmino de Bera (Nab.). Otazelai-

gibela, trmino de Bera (Nab.). Otazia, trmino de Barbarin (Nab.).
Otazu, vase Otatxu. Otazurondi, ' pea de Huarte-Arakil (Na-
'
bara).
Oteaska-txikia, monte de Albiztur' (Gip.). Otegi, trmino de
Lozu (Ero,' Nab.). Otegia, bosque de Kortezubi (Bizk.). Otegi-
azpikoa y -beri, '
' casero de Erezil (Regil, Gip.). Oteginea, casero
de Gaintza (Gip.). Otegiea, casero de Astigareta ' (Gip.). Otegitxo,
'
casero de Erezil (Regil, Gip.). Oteiza, villa y ayuntamiento de
la merindad de Estella (Nab.). Oteitza-azpikoa y -garaikoa, caseros
de Amezketa (Gip.). Otekolagueta (?), trmino de Bera (Nab.).
Otela, cuesta de Espartza (Salazar, ' Nab.). || Otaka u Otela, significa
aliaga. Otere, ' monte de Ubidea-Zeanuri (Bizk.). || Robledal de
Narea (Murelaga, Bizk.). Otetxe, casero de Larabetzua ' (Bizk.).
'
Otetxilo, hayedo de Oreaga (Nab.). Otexilo, trmino de Luzaide
(Nab.).
Othasainea, casa de Sara (Lab.). Othelaria, ' pastizal de Sara
(Lab.).
Oticoren, vase Otikoren. Otikoren (Oticoren), localidad del
'
valle de Baigori' (Baja Nabara). Otiano, barrio de Torralba (Nab.).
Otize, casero de Amezketa (Gip.).
Oto, nombre con el que aparece en el Catlogo de San Milln
(siglo X ) el pueblo de Hueto (Alaba). || Nombre de tres caseros
'
(-barena, -goena, -erdikoa) de Aratz-Matximenta (Beasain, Gip.). ||
Otzo casero de Itxaso (Gip.). Otoin, monte de Baztan (Nab.).
Otola, casero de Motriko (Gip.). Otondoa, casa de Eratzu ' (Baztan,
Nab.). Otos, barriada de Beasain (Gip.).
Otromin, casero de Lazkano (Gip.).
Otsaatei, vase Otsategi. Otsabide, camino de Garzeriain (Jus-
lapea, Nab.).
Otsagarailanda, monte de Arteta (Galdakano, Bizk.). Otsain,
regato que baja del monte Aitzgoria ' (Ernio, Gip.), recogiendo las
aguas de los manantiales Atxisaeta, Erausti, Lararte, ' '
Lizareta,
' '
Igeran, Apaiz-ituri e Irisari. Otsaitz u Otzaitz (Ozais), casero (?)
de Bergara (Gip.). (Reg. Prop. Gazteiz). Otsalanda, campa pr-
xima al pueblo de Otxagabia (Nab.). Otsamantegi, monte de Oyar-
tzun (Gip.). Otsanda, trmino de Bera (Nab.). Otsanda-beroa, '
terrenos labrantos de Otxagabia (Nab.). Otsangogaa, trmino
de Bera (Nab.). Otsarain, sembrado de Albiztur' (Gip.). Otzate,
monte de Jaurieta ' (Nab.). Otsate, monte de Eskarotz (Nab.).
Otzategi u Otzaategi, casero de Gabiria (Gip.). Otsati (? Otsategi?),

'
barrio de Ibaruri (Bizk.). Otsasulo, sima de Lezaun (Nab.).
Otsazulogoena (doc. Osasulogoena), jaral de San Miguel (Bergara,
Gip.). Otsoa (Ochoa), usbase an (Oate) como nombre personal
a fines del siglo XV (RIEV, 1911, 57). Otsoategi, casero de Olabe-
' (Gip.). Otsobaso, monte de Bekea (Galdakano, Bizk.). || Id. de
ria
Areatza (Villaro, Bizk.). Otsobi, trmino de Luzaide (Nab.).
Otsobia, trmino de Jaurieta' (Nab.). Otsokolepo, collado de Lu-
zaide (Valcarlos, Nab.). Otsola, trmino de Araratz ' (Basaburua
'
Mayor, Nab.). Otsolezea, hayedo de Oreaga (Nab.). Otsoo, emi-
nencia de bastante elevacin en Elgoibar' (Gip.). Otsopasaje, monte
'
de Huarte-Arakil (Nab.). Otsoputzua, pastizal de Sara (Lab.).
Otsourker, hayedo de Oreaga ' (Nab.).
Oturdio, pramo de Madaria (Ayala, Alaba).
'
Otxabiarte, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Otxagabia (Ochagavia), ayuntamiento del distrito de Aoiz (Nab.).
|| Trmino de Ororbia (Olza, Nab.). Otxaguren, apellido bizkano
del siglo XVII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Otxanda, (Ochanda)
nombre personal femenino (Oate), usado an a fines del siglo XV
(RIEV, 1911, 57). || Casero de Donostia (Gip.). Otxandategi, ape-
llido bizkaino del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Otxan-
diano, villa de Bizkaya. Otxandotegi, arroyo de Gordejuela (Bizk.).
|| (Vulg. Otxandoti y Otxanditi), casero de Guees (Bizk.). Otxandoti,
vase Otxandotegi. Otxandozubi, trmino de Irua (Nab.). Otxan-
duri (Ochnduri), pueblo de la provincia de Logroo. Otxarda, tr-
' '
mino de Ulibari-Aratzua (Alaba). Otxarkoaga, caseros de Begoa
'
(Bizk.). Otxarzena, trmino de Abinzano (Ibargoiti, '
Nab.). Otxarte,
casero de Oyartzun (Gip.). Otxate, trmino (?puerto?) de Uzkiano
'
(Alaba). || Id. de Ulibari-Ganboa '
(Barundia, Alaba). || u Otxategi,
heredad de Oreitia (Elburgo, Alaba). Otxategi, trmino de Zurbano
(Alaba). || Vase Otxate. Otxateta, monte de Akosta (Zigoitia, Ala-
'
ba). Otxazaraldea, '
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Otxegia, tr-
mino de Aberin (Nab.). Otxerena, casa de Ezkirotz (Cendea de
Galar, ' Nab.), llamada ahora la casa del casero. Hallndose en
lugar hmedo, puede provenir de Oxin. Otxeta, apellido bizkano
del siglo XVIII (Arch. parr. Santiago, Bilbao). Otxetegi, trmino
'
de Zurbano (Aratzua, Alaba). Otxibidea, heredad de Birgala Mayor
(Alaba). Otxikia, terreno laborable de Arazuri (Olza, N a b . ) .
Otxin, casero de Luzaide (Valcarlos, Nab.). Otxia, remanso de
la ra de Gernika (Bizk.). Otxituri, ' trmino de Genbe (Gesalatz,
'
Nab.). Otxoa (Ochoa), apellido alabs (Barundia). || Apellido fun-
dador de linaje de Antioqua (Colombia). || Apellido de Iratzagoria '
(Gordejuela, Bizk.), en el siglo XVII. Otxoan (Portillo de -), trmino
de Lezaun (Nab.). Otxoazabal, casero de Laraul ' (Gip.). Otxobi
(Camino de -), trmino de Saratsate (Gulina, Nab.). || Pueblo de la
Cendea de Iza (Nab.). Otxoenea, casero de Irn (Gip.). Otxoki,
monte de Huarte-Arakil (Nab.). Otxonsolozte, trmino de Etxa-
guen (Zigoitia, Alaba). Otxozabal, monte del ayuntamiento de
Iruraiz (Alaba). Otxozelai, meseta de Maaria (Bizk.). Otxuena,
casero de Araotz (Oate, Gip.). Otxutegi, heredad de Zurbano
'
(Aratzua, Alaba).
' (Bizk.), fundador de
Otza (Ossa), apellido, oriundo de Elorio
linaje en Antioqua (Colombia). Otzabal, herbal de Albiztur' (Gip.).
Otzaga (?Otsaga?), castaar de San Juan (Bergara, Gip.). || Ha-
yedo de San Blas (Bergara, Gip.). Otzagarai-andikoa, monte de
Arteta (Galdakano, Bizk.). Otzagarai-gana, monte de Arteta (Gal-
dakano, Bizk.). Otzaitz (Otsaitz?), heredad de San Miguel (Ber-
gara, Gip.). || Terreno de Elosua (Bergara, Gip.). Otzaitzaga, casero
de Zaldibia (Gip.). Otzaka, casero de Azpeitia (Gip.). Otzaka-
baso, casero de Azpeitia (Gip.). Otzalai, pinar de Zubiaure ' (Ber-
gara, Gip.). Otzamiz, casero de Isla-Goikoa (Gautegiz de Arteaga,
Bizk.). Otzango, casero de Zumaya (Gip.). Otzano, casero de
'
Erezil (Regil, Gip.). Otzanzulo, trmino de Altsatsua (Alsasua,
Nab.). Otzarain-urondo, propiedad de Aldaba (Tolosa, Gip.).
Otzatala, heredad de Lejarzo (Ayala, Alaba). Otzategi, casero
de Bakio (Bizk.). Otzaurte, monte de Huarte-Arakil (Nab.).
Otzegi, casero de Altzo (Gip.). Otzegieta, regato de Placencia
(Gip.). Otzeita, monte frecuentado por lobos en Laraun ' (Nab.).
Otzeleta, heredad de Huarte-Arakil (Nab.). Otzerinmendi, barrio
de Zeanuri (Bizk.). Otzeta (doc. Oeta), apellido del siglo XI (San-
cio Fortuniones de Oeta) (Lib. Got. Pin. Univ. Zarag.). Otziondo,
bosque de Mendata (Bizk.). Otzo, vase Oto. Otzoizaga, casero
'
de Erezil (Regil, Gip.). Otzokoa, casero de Azpeitia (Gip.).
Otzuakoa, casero de Motriko (Gip.). Otzume, casero de Erezil '
(Regil, Gip.).
Ou
Ounsain (?), casero de Zarauts (Gip.).
Ox
Oxalde, apellido de Bidarai. Oxangoiti, casero de Mendialdua
(Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Oxengitxi (sic), casero de Gautegiz de Arteaga (Bizk.).
Oxina, jaral de Narea (Murelaga, Bizk.). Oxinaga (vulg. Uxina
casero en un barranco de Anoltze (Zamudio, Bizk.). || Vase Osinaga.
Oxinagakoa, casero de Oate (Gip.). Oxinaguena, casero de
Oate (Gip.). Oxintxu, vase Oxirantzu. Oxirando, casero de
Landamendi (Gordejuela, Bizk.). Oxirantzu (vulg. Oxintxu, barrio
de Bergara, (Gip.), llamado actualmente Martirieta (Los Martires).
Oxirondo o Usondo, casero de Bergara (Gip.).
Oy
Oya, heredad de Villafra (Bernedo, Alaba). Oyaga, casero de
Donostia (Gip.). Oyakain, trmino de Goraiz ' (Egues, Nab.).
Oyanlanzun, casero de Azpeitia (Gip.). Oyalegi, monte de Baztan
(Nab.). Oyaleku, monte de Oyartzun ' (Gip.). Oyaloste, trmino de
Nagore (Arze, Nab.). Oyan-andia y -txikia, robledales de Lakar'
(Nab.). Oyan-aldapa, cuesta de Otxagabia (Nab.). Oyanalde, tr-
mino de Sagaseta (Egues, Nab.). Oyanaldea, trmino de Saratsate
(Gulina, Nab.). Oyanandi, trmino de Bera (Nab.). Oyanandia,
monte de Jaurieta ' '
(Nab.). Oyanartea, '
trmino de Jaurieta (Nab.).
' '
Oyanbaren, trmino de Aintzioa (Ero, Nab.). Oyanbastera, tr- '
mino de Uterga (Nab.). Oyanbizkar; ' trminos de Goraiz' y Uriz
(Arze, Nab.). Oyanbuno, trmino de Bera (Nab.). Oyanburba (sic),
trmino de Uterga (Nab.). Oyanburo, trminos de Zalba y Gal-
'
durotz (Ariasgoiti, ' Nab.). Oyanbu-
Nab.). || Id. de Ardaiz (Ero,
rueta, casero de Oyartzun (Gip.). Oyangoen o Oyanguren, casero
de Ordizia (Villafranca, Gip.). Oyangoiti (vulg. Oyunti), casero
de Garai (Lezama, Bizk.). Oyanguren (Ojanguren), apellido alabs
'
(Barundia). || Casero de Basalgo (Bergara, Gip.). Vase tambin
Oyangoen. || Casero de Donostia (Gip.). || Casero de Azpeitia (Gip.).
|| Id. de Garai (Lezama, Bizk.). Oyanguren-zar' (vulg. Oyuntzar), '
casero de Garai (Lezama, Bizk.). Oyangutia (Ojangutia), apellido
bizkano del siglo XVI . Oyankibela, trmino de Sansoain (Nab.).
Oyanko, trmino de Aranguren (Nab.). || Id. de Orendain-Zabala

(Girgilano, Nab.). Oyankoa, trmino de Olaibar ' (Nab.). || Id. de
Uterga (Nab.). Oyankua, trmino de Nardues-Aldunate (Uraul- '

bajo, Nab.). Oyanondo, trmino de Aginaga (Gulina, Nab.). || Id. de
Mezkiriz (Ero, ' Nab.). Oyanondoa, trmino de Orderiz (Iza, Nab.).
|| Trminos de Arizkuren y Nagore (Arze, Nab.). Oyanospel, tr-
mino de Elia (Egues, Nab.). Oyanpea, trmino de Zuasti (Iza,
Nab.). Oyantxiki, trmino de Olaibar' (Nab.). || Encinar de Le-
zaun (Nab.). Oyantxikina, trmino de Jaurieta ' (Nab.). Oyan-
zabal, trmino de Gurpegi (Arze, Nab.). Oyanzabala, monte y bos-
'
que de Jaurieta '
(Nab.). || Trmino de Abaurea-alta (Nab.). || Id. de
Nagore (Arze, Nab.). Oyanzabalea, trmino de Aoiz (Nab.).
Oyanzabaleta, casero de Irn (Gip.). Oyanzoko, trmino de Uri- '
'
zelki (Ariasgoiti, Nab.). Oyanzulo, trmino de Ilotz (Ariasgoiti, '
Nab.). Oyan-zuri, trmino de Oronotz (Baztan, Nab.). Oyaola,
bosque de Isatsondo (Gip.). Oyaondo, trmino de Olaibar' (Nab.).
'
Oyarbide, manantial del trmino de Idiazbal (Gip.). || Casero
de Altzo (Gip.). Oyarbide-beri, ' -erdikoa y -saletxe, caseros de Idia-
zabal (Gip.). Oyargain,' trmino de Nuin (Juslapea, Nab.).
'
Oyarkua, '
(Ariasgoiti, Nab.). Oyarte, ' casero
de Zarauts (Gip.). Oyartzun o Lezo, ro de Gipuzkoa que nace en
'
Oyartzun, pasa por Rentera o Lezo, desembocando en Pasajes.
Oyarzabal, casero de Azpeitia (Gip.). || Casero de Oyartzun ' (Gip.). ||
Casero de Irn (Gip.). || Trmino de Espotz (Nab.). || Id. de Bioreta '
'
(Ariasgoiti, '
Nab.). || Id. de Zalba (Ariasgoiti, '
Nab.). Oyarzabala,
'
trmino de Jaurieta '
(Nab.). Oyarzabalgo, casero de Irn (Gip.).
'
Oyarzabaltxo, casero de Azpeitia. (Gip.).
Oyendia, otro nombre del ro Abendao (Gazteiz, Alaba).
Oyeneder, casero de Ernani (Gip.). Oyeregi, localidad de Nabara. '
Oyhenbehere (Doyhenbehere, apellido de Sara (Lab.).
Oyolako-labaki-zara, ' argomal y peascal de Belauntza (Gip.).
Oyondo, monte de Zaldu (Gordejuela, Bizk.). Oyonzelaya, tr-
mino de Alzuza (Egues, Nab.).
Oyunti, vase Oyangoiti. Oyuntzar,' vase Oyanguren-zar.'
Oz
'
Ozabidea, heredad de Ulibari-Via (Foronda, Alaba). Ozabilza,
trmino de Arteaga (Metauten, Nab.). Ozaeta, pueblo cabeza del
'
ayuntamiento de Barundia (Alaba). Ozais, vase Otsaitz. Ozalder,
nombre de dos trminos de Villatuerta (Nab.). Ozaurte, heredad
de Letona (Zigoitia, Alaba).
L. de. Eleizalde. T O P O N O M S T I C A VASCA 429
Ozeka, poblado del valle de Ayala (Alaba). Ozenzio, casero

'
de Oyartzun (Gip.). Ozerin, apellido guipuzkoano (Eskoriatza),
de principios del siglo XIX .
'
Ozkarte, '
casero de Erezil (Regil, Gip.). Ozkategi (doc. Hoz-
categui), apellido bizkano (Basigo de Bakio) del siglo XVI. Ozkatu
(doc. Ozcatu), apellido alabs (?) del siglo XI . (Lib. Privileg. de la
Univ. de Zarag.). Ozkola, bosque de Ayangiz (Bizk.).
casero de Agireta
Ozolo, ' (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Ozolotxu,

' (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
casero de Agireta
Ozparun' '
(vulg. Uzparun), casero y puente de Leiza (Nab.).
Ozpaz, casero de Motriko (Gip.). Ozperokoa, casero de Olaba-
'
rieta (Oate, Gip.). Ozpinari, ' trmino de Luzaide (Nab.).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)
Listas alfab ticas de voces
(I)
(CONTINUACION)
P
Pa
Paana, trmino de Saldas (Nab.).
trmino de Bera (Nab.). Pabueta (Pagueta?), trmino
Pabola,
de Etxaguen (Zigoitia, Alaba).
'
Paderetxe, casero de Olabarieta (Oate, Gip.). Padila, apellido
guipuzkoano (Eskoriatza), de principios del siglo XIX . Padrola,
casero y monte de Gumuzio (Galdakano, Bizk.). Padrukelu (Pa-
durakelu?), trmino de Oreitia (Gazteiz, Alava). Padruleta, trmino
de Zuatzu, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). (Padura-oleta?).
Padua, casero de Orueta (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Padura,
' '
antiguo nombre de la anteiglesia de Arigoriaga (Arrigarriaga, Bizk.).
|| Trmino de Orenin (Alaba). || Nombre de un pueblo que segn
el C. S. M. existi en Alaba en el siglo X . || Trmino de Gordejuela
'
(Bizk.). || Apellido actual alabs (Amurio). || Barrio de Ali (Gazteiz,
'
Alaba). || Apellido bizkaino (Arankudiaga), del siglo XVI . || Heredad
de Gopegi (Zigoitia, Alaba). || Lugar pantanoso de Murua (Zigoitia,
Alaba). || Nombre de dos caseros de Lemona (Bizk.). || Trmino de
Apodaka (Zigoitia, Alaba). || Lugar prximo al monte Araka, en
Miano Mayor (Gazteiz, Alaba). || Trmino de Aza (Ganboa, Alaba).
|| Heredad de Astrabudua (Erandio, Bizk.). || Casero de Zaldua
(Bizk.), prximo al ro. Padurabidea, trmino de Urbina (Legu-
tiano, Alaba). Paduragutxeta (Paduragurutzeta?), heredad de On-
dategi (Zigoitia, Alaba). Padurakelu?, vase Padrukelu. Padu-

' '
raldea, trmino de Ulibari-Aratzua '
(Alaba). || Id. de Zurbano (Ara-
tzua, Alaba). Paduratxu, heredad de Arana (Luno, Bizk.). Padurea,
' '
trmino de Ulibari-Aratzua (Alaba). || Id. de Urbina (Legutiano,
Alaba). || Id. de Gojain (Legutiano, Alaba). || Id. de Betolaza (Alaba).
Padureta, heredad de Olano (Zigoitia, Alaba).
Pagabe, casero de Maaria (Bizk.). Pagabiarte ' (al odo), hele-
chal de Ubera (Elgeta, Gip.). Pagabuo, terreno de Zizurkil ' (Gip.).
Pagadi, casero de Otzerin (Zeanuri, Bizk.). || Casero de Tolosa
(Gip.). || Casero de Aya (Gip.). || Id. de Albiztur' (Gip.). Pagadi-
beltz, casero de Arona' (Gip.). Pagadizabal, casero de Beasain
(Gip.). Pagadoi, monte de Otxandiano (Bizk.). Pagadui, monte
de Madaria (Ayala, Alaba). Pagaegi, apellido bizkaino (Gorozika)
del siglo XVI. Pagaegi, -abeletxe, -korta y -etxeberi, ' caseros de
'
Eibar (Gip.). Pagaldaiak, caseros de Goi-auzo (Bergara, Gip.).
Pagaluz, casero de Zarauts (Gip.). Pagaluzeta, (vulg. Paluzeta),
barranco arbolado de Aretxalde (Lezama, Bizk.). Pagamotzeta,
trmino de Altzatsua (Alsasua, Nab.). Pagamuo, casero de Se-
gura (Gip.). Paganos (?), pueblo de Alaba. Pagaola, vase Pagola.
Pagape, monte de Letona (Zigoitia, Alaba). Pagatxitxi, casero
de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Pagatza, casero de Udayaga (Elgeta,
Gip.). || Barrio de Galdakano (Bizk.). || Monte de Zuatzu (Galda-
kano, Bizk.). || Casero de Deba (Gip.). || Pagatzabe, monte de Vito-
riano (Zuya, Alaba). Pagatzandu, arroyo afluente del Altube,
que nace en las vertientes del monte Arola' (Orozko?, Bizk.). Paga-
'
tzaoste, herbal de Ariola (Elgeta, Gip.). Pagatzondo, trmino de
Baranbio (Alaba). Pagazabal, vase Txabola. Pagazelai, monte
'
de Oyartzun (Gib.). Pago (El... (?), trmino de Viana (Nab.).
Pagoaga, casero de Ezkioga (Gip.). Pagoaga y -abeletxe, caseros
de Eibar' (Gip.). Pagoandiaga, casero de Deba (Gip.). Pago-
andieta, trmino de Luzaide (Nab.). Pagoantxeta, helechal de San
Juan (Bergara, Gip.). Pago-bareneta,' monte de Arakaldo (Bizk.).
Pagobedeinkatu, loma rasa entre Placencia y Azkoitia (Gip.).
Pagoederaga,' casero de Aya (Gip.). Pagoeta, monte de Arteta
(Galdakano, Bizk.). || Monte de Arakaldo (Bizk.). || Monte de Etxa-
guen (Zigoitia, Alaba). || Hayedo de Murua (Zigoitia,) Alaba) Y
' caseros de Deba (Gip.). Pagola, casero de Aratz-Matxin-
-beri,
venta (Azpeitia, Gip.). || Monte de Legazpia-Oate (Gip.). || Apellido
' caseros de Azpeitia (Gip.). || Monte de Oyar-
actual. || Y -etxeberi,
tzun (Gip.). || O Pagaola, casero de Bergara (Gip.). || Monte de
'
Ulibari-Ganboa '
(Ubarundia, Alaba). Pagola-azpi y -goya, caseros
de Donostia (Gip.). Pagolandareta, arbolado de Otxandiano (Bizk.).
Pagola-oyhana, localidad de Benabara ' (Basse Navarre). Pago-
'
larieta, '
monte de Oyartzun (Gip.) . Pagolatza, arbolado de Albiztur'
(Gip.). Pagola, trmino de Ituren (Nab.). Pagoriaga,
' casero de
Beasain (Gip.). Pagotxueta, monte de Lemona (Bizk.). Pagozabal
'
(vulg. Txakurzulo), casero de Maaria (Bizk.). Pagozelai, bosque
de Goriti' (Nab.). Pagozuritu, hayedo de Zaartu (Oate, Gip.).
Pagua, casero de Oyartzun ' '
(Gip.). Pagua-erota, molino de Oyar-'
tzun (Gip.). Pagueta, monte de Murelaga (Bizk.). Paguanaga,
encinal (lugar a donde acuden las palomas y trtolas) de Goyeri '
(Murelaga, Bizk.). (Paguso, trtola?).
' casero de Goimendi (Elgeta, Gip.). Paintxina, casero
Paigori,
'
de Larabiltziara ' (Elgeta, Gip.).
Pajarandia, trmino de Uterga (Nab.). Pajaza (Pagatza?),
casero de Zala (Bizk.).
'
Pakoituria, fuente de Izaltzu (Nab.).
Palaciokoa, casero de Aretxabaleta (Gip.). Palacio-mendilutx,
casa de Arkaratzu (Aretxabaleta, Gip.). Palankadu, casero de
Aya (Gip.). Palaudo, casero de Lemoniz (Bizk.). Palaute (?),
heredades de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Palberoki, trmino de
Beriain (Galar, ' Nab.). Palopa (?), trmino de Peralta (Nab.).
Palpate, trmino de Uztarotz ' (Nab.). Paluzeta, vase Pagaluzeta.
trmino de Saldias (Nab.).
Palu,
Pamairabide, vase Azuabide. Pamplonagee, monte de Huarte-
Arakil (Nabara). '
Panaderasoloa, trmino de Eztarona ' (Mendoza, Alaba). Pan-
pantxikoari,' trmino de Ziordia ' (Nab.). Pantxibaso, bosque de
Mendata (Bizk.). Pantxijena, casero de Azkoaga (Aramayona,
Alaba). Pantxiatxuri, vase Tresarena.
Papelena, casero de Ubidea (Bizk.).
Parabola (?), casero de Azurzamendi (Elgeta, Gip.). Paradi,
casero de Oyartzun ' (Gip.). Paradinbaratza, casero de Villabona
(Gip.). Parakotxe, trmino de Luzaide (Nab.). Paramendi, trmino
de Almandotz (Baztan, Nab.). Parandiburo (?), trmino de Us-
'
tarotz (Egues, Nab.). Pardico (?), apellido o apodo bizkaino (Goro-
zika), del siglo XVI . Pardioskoa, casero de Oate (Gip.). Pardo (?),
monte de Boroa (Amorebieta, Bizk.). Pardo-bekoa y -goikoa, case-
ros de Lemona (Bizk.), en el extremo superior de una ladera.
Parezikoa, trmino de Mendoza (Alaba). Parinape (?), trmino
de Sagaseta (Egues, Nab.). Paris (?), casero de Zaldibia (Gip.).

Parisi, vase, Barezi. Parisiuntza, monte de Maaria (Bizk.).
Parkotxa, casero de San Salvador del Valle (Bizk.). Parlapea,
trmino de Asiain (Olza, Nab.). Parlea, trmino de Zunzaren '
'
(Ariasgoiti, Nab.). Parlenia (?), trmino de Beorburu ' (Juslapea,

Nab.). Parloste, trmino de Andolu y Aretxabaleta, ayuntamiento
de Gazteiz (Alaba).
Parranza, vase Parantza.' Partagoiti (vulg. Partaiti, barriada
de Elgeta (Gip.). Partaiti, vase Partagoiti. Partiketa (?), herbal
de Narea (Murelaga, Bizk.). Parabidea, ' trmino de Urbina (Legu-
'
tiano, Alaba). Paragate, trmino de Falces (Nab.). || Id. de Peralta
'
(Nab.). Parakosolo (?), heredad de Altzaga (Erandio, Bizk.).
'
Parala o Bolunbide, (trmino (?) de Matauko (Alaba). || Trmino
de Elburgo (Alaba). || Heredad de Eribe (Zigoitia, Alaba). Para- '
'
ladenia, trmino de Osakar (Juslapea, Nab.). Paraldea, trmino '
de Yaben (Basaburua Mayor, Nab.). || Trmino de Abaigar' (Nab.).
'
Paraldia, trmino de Anzin (Nab.). || Id. de Abaigar' (Nab.).
'
Paralea, trmino de Aginaga (Gulina, Nab.). || Id. de Alzuza (Egues,
Nab.). || Id. de Azpa (Egues, Nab.). || Id. de Urotz ' '
(Nab.). Paralia,
'
trmino de Ganuza (Metauten, Nab.). Parautxo, trmino de Azua
(Ganboa, Alaba). Parantxueta,' trmino de Margarita (Ariez, Ala-
ba). Parantza' (doc. Parranza), trmino de Aretxabaleta (Gazteiz,
'
Alaba). Paraondo, trmino de Udabe (Basaburua Mayor, Nab.).
'
Paratxi, nombre de dos trminos (-dentro, -fuera), de Urbina
(Legutiano, Alaba). || Heredad de Etxaguen (Zigoitia, Alaba).
Pasajea (?), trmino de Aranguren (Nab.). Pasaka, trmino
de Azparen ' (Arze, Nab.). Pasakadena, trmino de Olaibar' (Nab.).
Pasakata, trmino de Saldias (Nab.). Pasarandi, trmino de
Olaibar' (Nab.). Pasaranzoko, trmino de Bioreta '
' (Ariasgoiti, Nab.).
' '
Pasareta (Pagazareta?), trmino de Yaben (Basaburua Mayor,
Nab.). Pasisa (?), trmino de Adios (Nab.). Paskienea, casero
de Ataun (Gip.). Paskiza, casero de Belauntza (Gip.). Paskoalgoa,
casero de Abadiano (Bizk.). Paskualdegi, casero de Donostia
(Gip.). Paskualsoro, casero de Zarauts (Gip.). Pastida, casero
'
de Oyartzun (Gip.). Pastoretxe, casero de Araiz ' (Bilbao, Bizk.).
Pasuzabala, camino de Izaltzu (Nab.).
Patalatei (?), heredad de Narrea (Murelaga, Bizk.). Pataran, '
heredad de Buruaga (Zigoitia, Alaba). Patatasoro, trmino de
Altzatsua (Alsasua, Nab.). Paternainbidea, trmino de Ibero (Olza,
Nab.). Patinalor, ' trmino de Zunzaren '
' (Ariasgoiti, Nab.). Patro-
kua, casero de Ondaroa ' (Bizk.). Patronena, casero de Ubidea

(Bizk.). Patxikene, casero de Kortezubi (Bizk.). Patxiko-arozena,
casero de Oate (Gip.). Patxikuena, casero de Oate (Gip.).

Patxilaborda, '
casero de Lezo (Gip.). Patxilardegi, casero de Do-
nostia (Gip.). Patxitxi, monte de Boroa, (Amorebieta, Bizk.).
Patxo-abaro-txikara,' '
jaro de Lexona (Bizk.). Patxorota (Patxo
'
erota), antiguo molino de Forua (Bizk.), convertido hoy en fbrica
de curtidos.
' monte de Oyartzun
Pau-lare, ' (Gip.). Pausagaitz (?), trmino
' Nab.). Pausogaizto, camino de Aloa (Oate,
de Ardaiz (Ero,
Gip.). Pausogastoa, trmino de Izu (Olza, Nab.). Pausomalo (?),
trmino de Ostiz (Nab.).
'
Pazarandoya, trmino de Abaurea-alta ' trmino
(Nab.). Pazara,
de Ali (Gazteiz, Alaba). Pazkieta, casero de Belauntza (Gip.).
Pe
Peatzaeta, casero de Zaldibia (Gip.).

Pedrama (?), trmino de Ganuza (Metauten, Nab.). Pedroenea,
casero de Irn (Gip.). Pedronekua, casa de Salinas (Nab.).
'
Pekoantxua, trmino de Abaurea-alta (Nab.). Pekotxeta, vase
Beherekotxeta. Pekozubia, fuente de Izaltzu (Nab.). Pekualtxua,
'
trmino de Abaurea-alta (Nab.). Pekutxa, heredad de Goyeri '
(Murelaga, Bizk.).
Pelagotzea, trmino de Olaibar (Nab.). Peliar, casero de Lezo
(Gip.). Pelizar, casero de Altza (Gip.). Peloa, trmino de Villa-
tuerta (Nab.). Pelotxa, casero de Muxika (Bizk.). Peluki, casero
'
de Oyartzun (Gip.).

Pelibar, '
casero de Oyartzun (Gip.). Pelo o Peyo o Predo, for-
mas euskricas populares del nombre Pedro, en Luzaide (Nab.).
'
Penadegi y Penadegi-txiki, caseros de Oyartzun (Gip.). Pena-
' '
degiko-ereka, arroyo de Oyartzun (Gip.). Penadi, casero de An-
doain (Gip.). Penarikea o Piarikea, heredad de Gamara ' (Gazteiz,
Alaba). Penezelai, trmino de Olaibar' (Nab.). Penieta (?), heredad
de Mendarozketa (Zigoitia, Alaba). Penzirate' (?), trmino de Abe-
rasturi, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Pentze, pradera, ya
casi roturada, de Ezkirotz (Cendea de Galar,' Nab.). Pentze sig-
nifica pradera?
Peakulo (?), casero de Oate (Gip.). Peameana, trmino
'
de Aginaga (Ariasgoiti, Nab.). Peapea, trmino de Aginaga
'
(Ariasgoiti, Nab.). || Id. de Saragueta (Arze, Nab.). Peekoa,
trmino de Garziriain (Juslapea, Nab.). Peene, casero de Oyar- '
tzun (Gip.). Peora, ' casa de Zala (Bizk.).
Peolata (?), trmino de Aibar' (Nab.).
Pepirmendi, trmino de Larayotz ' (Juslapea, Nab.).
Peragarsibi (?), heredad de Altzaga (Erandio, Bizk.). Peralzaya,
heredad (Luco, Alaba). Perdonabidea, camino de la ermita del
Perdn de Astrain (Cendea de Zizur,' Nab.). Perea, apellido alabs
'
(Barundia). Perenal, fuente de Aranguren (Guees, Bizk.). Peri-
kosaro, trmino de Luzaide (Nab.). Perikotegi, casero de An-
doain (Gip.). Peripila, trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba).
Perizafa, casero de Oyartzun ' (Gip.). Permutakoa (?), manzanal
de Ondaroa ' (Bizk.). Pertolaituri, ' trmino de Usotz (Arze, Nab.).
Pertole, trmino de Luzaide (Nab.). Perugori, ' heredad de Go-
pegi (Zigoitia, Alab.). Pertxamendi, casero de Aratzua ' '
(Aratzua,
Bizk.). Pertxeta, monte y barriada de Alonsotegi (Barakaldo,
Bizk.). Pertxamendi, casero de Aratzua ' (Arrzua, Bizk.). Per-
txeta, monte y barriada de Alonsotegi (Barakaldo, Bizk.). Peru
Arsi (?), heredad de Altzaga (Erandio, Bizk.). Perubaso, monte de
Murelaga (Bizk.). Peruena, casero de Arenatza (Aretxabaleta,
Gip.). Peruene, casero de Donostia (Gip.). || Casero de Oyartzun '
(Gip.). Perujaran, casero de Irn (Gip.). Perukoa, casero de
Aretxabaleta (Gip.). Perulde, casero de Arane (Bergara, ' Gip.).
Perune, casero de Getxo (Bizk.). Peruri, barrio de Lexona (Bizk.).
Perusolo, heredades de Astrabudua (Erandio, Bizk.). Perutxo-
nea, casero de Amezketa (Gip.).
'
Perabea, termino de Urunaga' (Legutiano, Alaba). Peraburu, '
'
trmino del ayuntamiento de Barundia (Alaba). || Id. de Igoa (Basa-
burua Mayor, Nab.). Peraita, ' trmino de Adana (Iruraiz, Alaba).
'
Peraleku, trmino de Ezkura ' (Nab.). Peralta, trmino de Be-
'
laskoain (Nab.). Peramitartea, ' trmino de Retana (Gazteiz, Alaba).
'
Peramurupea, trmino de Amarita, ayuntamiento de Gazteiz
(Alaba). || Otro documento da Peranburupea. ' '
|| Peranburupea, tr-
mino de Amarita (Gazteiz, Alaba). Peranka, ' trmino de Gerea,
ayuntamiento de Foronda (Alaba). Perategi, ' casero de Tolosa
'
(Gip.). Peratzale, casero de Donostia (Gip.). Peratzalekoa, ' case-
'
ro de Azpeitia (Gip.). Perazaya, trmino de Amarita (Gazteiz,
' trmino de Lusareta
Alaba). Peresila, ' '
(Arze, Nab.). Peretegana,
trmino de Zuatzu, ayuntamiento de Gazteiz (Alaba). Peretxiko- '
landa, monte de Bekea (Galdakano, Bizk.). Peretxin ' '
o Beretxin o
'
Aperetxin '
o Beretxuain '
o Aperetxuain, heredad de Ali (Gazteiz,
'
Alaba). Perutza, '
pastizal de Salmantn (Ayala, Alaba). Peruza (?),
vase Sobreperalza.
Pesabro (?), trmino de Trespuentes (Irue, Alaba). Pesdozubi,
trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba). Peskara (?), tr-
mino de Muruzabal (Nab.).
Petarzubi, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).
Petari,' trmino del ayuntamiento de Lacozmonte (Alaba). Peten-
bizkara,' loma de Otxagaba (Nab.). Petenotxea, trmino del ayun-
'
tamiento de Barundia '
(Alaba). Peterbide, trmino de Berikano
(Zigoitia, Alaba). Petereka, ' '
(Alaba). Petizar, ' bordal de Izaltzu (Nab.). Petokin, casero de
Oate (Gip.). Petrebegana, trmino de Zuatzu, ayuntamiento de
Gazteiz (Alaba). Petribaso, helechal de Elosua (Bergara, ' Gip.).
'
Petrikiz, trmino de Ilaratza (Gazteiz, Alaba). || Cf. Betrikiz. Petrin-
aitz, pea de la sierra de Aloa (Oate, Gip.). Petrinea y -saletxea,
'
caseros de Legoreta (Gip.). Petritzia, casero de Donostia (Gip.).
Petxaga, trmino de Araratz ' (Basaburua Mayor, Nab.). Petxene,
casero de Muniategi (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Peyo, vase Pelo.
Ph
' (Basse Navarre).
Phagaltzeta, localidad de Benabara
Pi
'
Piaresena, casa de Sara (Lab.).
'
Picozorotz, '
vase Mendizorotz.
'
Piekaldea (?), trmino de Galdurotz (Ariasgoiti, Nab.). Pielbaso,
bosque de Mendata (Bizk.). Se cree que este nombre viene de los
antiguos Pieles (Pielak).
Pikarana, trmino de Pitillas (Nab.). Pikasaria, ' casa de Sara
'
(Lab.). Pikiguen, monte de Iratzagoria (Gordejuela, Bizk.). Pi-
koaga, casero de Tolosa (Gip.). || Casero de Motriko (Gip.). Piko-
'
bizkara, pastizal de Sara (Lab.). Pikodi, trmino de Zia (Gulina,
Nab.). Pikogaberi, ' casero de Ernani (Gip.). Pikogain, trmino
' caseros de Oyartzun
de Ostiz (Nab.). Pikokarate-zar' y -beri, ' (Gip.).
Pikondo, heredad de Andoin (Asparena, ' Alaba). Pikota (?),

trmino de Irurita (Baztn, Nab.). Pikote (?), monte y casero
en Zumaya (Gip.). Pikotereka, ' manantial de Zumaya (Gip.).
Pikuada, trmino de Orkoyen (Olza, Nab.).
Pilarkoa, casero de Oate (Gip.). Pilin, nombre de dos caseros
(-aundie, -txikie) de Abalzizketa (Gip.). Pilistornis (?), trmino
de Gurendes (Valdegobia, Alaba).

Pilasoro,
casero de Aya (Gip.). Pilipene, barrio de Erandio

(Bizk.). Pilorita, trmino del ayuntamiento de Barundia ' (Alaba).

Pilotegi, casero de Donostia (Gip.).
Pinadibeltz, trmino de Elia (Egues, Nab.). Pinadore, ' trmino
de Elia (Egues, Nab.). Pinaduya, trmino de Muniain (Arze, Nab.).
Pinobiskar, ' trmino de Sengaritz (Ibargoiti,
' Nab.). Pintoreko-
'
zelaya, argomal de Albiztur (Gip.). Pintorena, casero de Untzila
(Aramayona, Alaba). || Id. de Kortezubi (Bizk.). Pintzuen-basa-
kortie, arbolado de Otxandiano-Dima (Bizk.). Pinuaga, monte de
Ereo (Bedia, Bizk.). Pingumia (Piuna?), nombre de un pueblo
que segn el C. S. M. exista en Alaba, en el siglo X.
Piaga, casero de Getxo (Bizk.). Piarikea, vase Penarikea.
Piazamala (?), trmino de Gallipienzo (Nab.). Piodia, trmino
de Uterga (Nab.). Piodieta, trmino de Irure' (Gesalatz, Nab.).
Piotegi, arbolado o vivero de Zarauts (Gip.).
Pipermendi, monte de Zegama (Gip.). Piperene, ' casero de Kor-
tezubi (Bizk.). Pipersolo,' ' (Urduliz, Bizk.).
huerta de Elortza
Pipiratu, trmino de Uxue (Nab.).
trmino de Amarita (Gazteiz, Alaba).
Piripila,
Pisuaga-bekoa y -goikoa, caseros de Tolosa (Gip.).
'
Pitituria, '
trmino de Barindano (Nab.). Pitxargaingoa, casero
de Eibar' (Gip.).
Pl
Playagaa, labranto de Arbitsu (Nab.). Plazabari, ' casero de
'
Elexalde (Larabetzua, Bizk.). Plazakola, barrio de Jemein (Bizk.).
Plazaola, trmino de Elduayen (?) (Gip.). || Molino de Deba (Gip.).
Plazategi, casero de Ezkioga (Gip.). Plazibare, ' localidad de
' (Basse Navarre).
Benabara
Plomondo, arroyo afluente del Altube que nace en Kanpantzar
(Orozko?, Bizk.).
Po
Pokopandegi, casero de Donostia (Gip.). Pokopandi (Poco-
pandegi?), casero de Ibaruri ' (Bizk.). Polain, heredad de Ijona
(Alaba). Polpol, manantial de Elosua (Bergara, ' Gip.).
' trmino de Leatxe (Nab.). Polo
Polizar, (?), casero de Donos-
tia (Gip.). Poloe, casa de campo de Donostia (Gip.). Polonku (?),
trmino de Gallipienzo (Nab.).
Pondaitzekoa, trmino de Olaibar' (Nab.). Ponsantzenea (?),
casa de Eratzu ' (Baztn, Nab.). Pontika, regato de Rentera (Gip.).
Popelaena, casero, de Araotz (Oate, Gip.). Popena, casero
de Araotz (Oate, Gip.).
Porkene, casero de Lona (Mungia, Bizk.). Porkurtze o Lapor-
kurtze, trmino de Arzubiaga (Aratzua, ' Alaba). Porniello, nombre
de un pueblo que segn el C. S. M. existi en Alaba, en el siglo x.
Porseta, casero de Alkitza (Gip.). Portalekobuzua (?), trmino
de Zirauki (Nab.). Portalzarea, ' '
trmino de Urotz (Nab.). Porte-
'
nea, casero de Arona (Gip.). Porto-otz, bosque en hondonadas
'
de Erazkin (Nab.). Portu, casero de Donostia (Gip.). Portu y
-antolie, -bengoetxea, -etxebaria, ' '
-erdikoa y -goriena, caseros de
Agireta' (Gautegiz de Arteaga, Bizk.). Portuberi, ' casero de Oyar- '
' '
tzun (Gip.). Portuberi-erota, molino de Oyartzun (Gip.). Portu-
'
beriko-ereka, ' '
ro de Oyartzun (Gip.). Portuburu, casero de Oyar- '
tzun (Gip.). Portuetxe, casero de Donostia (Gip.). Portugal (?),
casero de Erezil ' (Regil, Gip.). Portugalet, apellido de un vasco
(Loppes Ruys de Portugalet) en el Cart. de Brujas (ao 1452).
Portugaleta, casero de Oyartzun ' (Gip.). Portugalkasko, casero
de Oyartzun ' (Gip.). Portume, casero de Larakoetxe ' (Mungia,
Bizk.). Portupin, casero de Orueta (Gautegiz de Arteaga, Bizk.).
Portutxo, casero de Donostia (Gip.). Portuzar, ' trmino de Ul-
'
zurun (Olo, Nab.). Portxeta, terreno de Zizurkil (Gip.). '
'
Porudui, pea de Aloa (Oate, Gip.). Hay hierba llamada
'
poru-bedara. ' '
Porusolo, heredad de Buya (Bilbao, Bizk.).
Postura, monte de Huarte-Arakil ' '
(Nabara). Posturekoaitze, pea
de Huarte-Arakil' (Nab.).
Potoereka, ' ro de Mendata (Bizk.). Potor-oxin, pozo en Urexola '
(Oate, Gip.). Potxe, trmino de Aranguren (Nab.). Potxetxobari '
(al odo), barrio de Aretxabaleta (Gip.). Potxolindegi, casero de
'
Erezil (Rrgil, ' Gip.). Potxondo, barranco de Bekea (Galdakano,
Bizk.). Potxotxo (al odo), casero de Oro-Estebangoa (Aretxa-

baleta, Gip.). Potzualde, casero de Arona' (Gip.). Potzuarena,
trmino de Albiztur' (Gip.). Potzueta, casero de Motriko (Gip.).
Poyetosolo, heredad de Ondiz (Lexona, Bizk.). Poyu, trmino
de Artieda (Urraul-bajo, Nab.).
'
Pozareta, trmino de Margarita (Alaba). Pozegia, trmino de
Muruzabal (Nab.). Pozilun, trmino de Pueyo (Nab.). Pozobari '
'
(al odo), monte de Trespuentes (Irua, Alaba). Pozoberi, balsa
de Salinas (Nab.). Pozonburua o Deranburua, heredad de Gamara '
'
(Gazteiz, Alaba). Pozorokea, '
heredad de Ulibari-Via (Foronda,
Alaba). Pozosolo, vase Irubideta. Pozoz, trmino de Aibar'
(Nab.). Pozozabal, manantial de Erandio (Bizk.). Pozuaga, case-
ro de Azpeitia (Gip.). Pozualdea, casero de Deba (Gip.). Po-
'
zualdea, heredad de Ulibari-Via (Foronda, Alaba). Pozueta,
trmino de Baranbio (Alaba). || Barrio y caseros de Lemona
'
(Bizk.). || Casero de Arbazegi-Gerikaitz (Bizk.). Pozunausi, jaral
'
de Dima (Bizk.). Pozusolo, vase Askareko. Pozuzareta,' trmino
'
del ayuntamiento de Barundia (Alaba).
Luis de ELEIZALDE
(Continuar)

Eleizalde, LuisDe ListasAlfabeticasToponimosVascos1922-1936 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eleizalde, LuisDe ListasAlfabeticasToponimosVascos1922-1936 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Luis de Eleizalde

Listas alfabticas de voces toponomsticas vascas

Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko

Vol. 13, N. 2, 1922, pgs. 113-128

Vol. 13, N. 3, 1922, pgs. 420-438

Vol. 13, N. 4, 1922, pgs. 493-509

Vol. 14, N. 1, 1923, pgs. 128-144

Vol. 14, N. 2, 1923, pgs. 315-328

Vol. 14, N. 3, 1923, pgs. 442-456

Vol. 14, N. 4, 1923, pgs. 558-571

Vol. 18, N. 4, 1927, pgs. 625-633

Vol. 19, N. 1, 1928, pgs. 77-87

Vol. 19, N. 3, 1928, pgs. 381-392

Vol. 19, N. 4, 1928, pgs. 614-626

Vol. 20, N. 1, 1929, pgs. 24-35

Vol. 20, N. 2, 1929, pgs. 218-227

Vol. 21, N. 1, 1930, pgs. 178-201

Vol. 21, N. 3, 1930, pgs. 518-546

Vol. 22, N. 2, 1931, pgs. 288-303

Vol. 23, N. 2, 1932, pgs. 408-437

Vol. 24, N. 2, 1933, pgs. 283-303

Vol. 24, N. 3, 1933, pgs. 387-404

Vol. 25, N. 3, 1934, pgs. 418-429

Vol. 27, N. 1, 1936, pgs. 167-176

apellidos estn contenidos en la Toponimia, por cuya razn merece

( 1 ) El signo que aparece en alguna de las voces de estas listas represen-

(Colombia) ll Casero de Zarauts (Gip.). ll Id. de Lezo (Gip.). ll Id. de Az-

Adurzaha [Adurtza? Adurtzaga?], nombre de un pueblo que se-

(Oate, Gip.). ll Id. de Sandamendi (Gordejuela, Bizk.). ll Id. de Ariaga '

Agustindegi, casero de Donostia (Gip.). Agustiena, casero de

Beilez. Alamen, casero de Bengoetxe (Galdakano, Bizk.). Alango

(Legutiano, Alaba). Aldaizena, casero de Aozaraza (Aretxabaleta,

sero de Donostia (Gip.). Alduntza (Aldunza), apellido de Zaldu

(4) Ser probablemente Alkabieta, porque en el euskera vulgar de Ber- '

(Gordejuela, Bizk.). ll Barrio de Busturia (Bizk.). ll Id. de Idiazabal

Amarotz, barrio de Tolosa (Gip.). Amarotz-etxe, casero de Tolosa

monte y barranco de Arteta (Galdakano, Bizk.). Amizketa-bea,

teiz (Alaba). Andora, monte de Iratzagoria ' (Gordejuela, Biz.).

de Gernika (Bizk.). Antxoleta, monte de Murelaga (Bizk.). Antxoriz,

Aabarta,' casero de Aozaraza (Aretxabaleta, Gip ) Aabena,

fluencia de los ros Ibaizabal y Nervin, en Galdakano (Bizk.). Ape-

dora' cerca de Yure' (Foronda, Alaba). Aramaxuena (Aramayoena),

monte de Zumeltsu (Alaba). Arbitxubil, monte de Goriti ' (Nab.).

Muxika (Bizk.). Areceta (Aretzeta?), antiguo monasterio de Ber-

redad de Murua (Zigoitia, Alaba). Arezkuenaga (Areskuenaga),

Berezano (Oate, Gip.). El nombre parece provenir efectivamente de

Ariz, vase Aritz. Arizabalo-aundi, -beri, ' -erota

(Alaba). Arkarte,' casero de Ordizia (Villafranca de Oria) (Gip.).

(Gip.). Arnaga, casero de Mungia (Bizk.). Arnegi. =Aranegi.

(I) Alotza o Arotza, monte de la sierra de Aralar ( A ' baltzizketa, Gip.).

de Ondaroa ' (Bizk.). Artariain, localidad de Nabara. ' Artaso, monte

La cada de vocales iniciales en las voces

Todas las vocales iniciales simples son susceptibles de caer, aun-

(I) El pueblo dice T x a n o r b e . Si fuese esta la forma verdadera, y no, como

de Laraul ' '

Zazpe (Arze, Nab.). ll Vase Argingue. ' '

Andolu (Alaba). ll Trmino de Abaurea-alta ' '

trmino de Trespuentes (Irua, Alaba). Aroitia ' (doc. Arroytia),

yega. ll Barriada alabesa, confinante con Bizk. y con la prov. de Burgos,

(I) D a r u r i a g a , f o r m a d e l a p e l l i d o 'A r z u r i a g a en el Cart. de Brujas (ao

Askazubi, monte o puerto de Aezkoa (Nab.). Asketa, trmino de

( I ) M u g a p e a o A s k o r e'k o , t r m i n o d e A r z u 'b i a g a ( A r a t' z u a , A l a b a ) .

montes de Arakaldo (Bizk.). Atxaran-azpikoa y -gaekoa, caseros