Professional Documents
Culture Documents
EGYPTE 1 CAMEROUN 2
DITORIAL
triomPhent
P. 22
9 Djoumada El-Aouel 1438 - Lundi 6 Fvrier 2017 - N 15971 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
l
COMPTENCE
Les candidats aux lections
lgislatives ont jusquau 5 mars
prochain minuit pour dposer leurs
dossiers officiellement. L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
7e LGISLATURE DE LAPN
Autant dire quil reste un mois aux diffrents
partis pour peaufiner leurs listes. Une grande
responsabilit leur incombe par consquent,
avec la ncessit du bon choix des candidats
qui doivent concourir au scrutin.
De ce bon choix dpendra lorientation
politique et surtout la qualit de la
composante de la prochaine chambre
parlementaire ; et cette question est lie
un exercice
dabord la volont de la classe politique.
En effet, beaucoup de membres de cette
classe, quils soient dans
lopposition ou dans lalliance prsidentielle,
passent leur temps critiquer laction de
lAssemble populaire nationale, oubliant que
les activits de cette auguste Assemble ne
sont que limage de la composante de cette
dernire. Que les dputs matrisent ou non
les dossiers qui leur sont prsents, cela est li
dabord leur formation personnelle et
politique, quand bien mme ladministration
intense
Une soixantaine de lois votes la faveur des rformes politiques inities par
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dont la nouvelle Constitution.
de lAssemble effectue un effort mritoire de
recyclage et de cration de liens directs avec
les experts de plusieurs domaines.
Certes, la dmocratie veut que tous les
citoyens puissent tre candidats, mais la
comptence, en plus de lengagement
politique et la probit intellectuelle sont tout
aussi importants. La responsabilit des
citoyens est galement engage. Ces mmes
citoyens, qui passent leur temps se plaindre
de linefficacit des lus plus proccups par
leurs intrts personnels, doivent se rendre
compte de limportance de leurs voix. De la
bonne exploitation de cette force, qui est la
base mme de lexercice dmocratique,
dpend le devenir des lecteurs, et mme de
tout le pays. Le jour du scrutin reprsente un
tournant dcisif dans la vie de ce dernier.
Quand le citoyen, quil soit jeune ou vieux,
homme ou femme, va voter, il doit savoir quil
va peser dans tous les choix politiques,
conomiques, sociaux ou autres que lAlgrie
va adopter dans les annes venir.
Ph : Archives
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID
Le ministre de la Communication, M.
CE MATIN 10H
M. El-Hadi Ould-Ali M. Hamid Grine Bjaa
M. El-Hadi Ould-Ali, ministre de Hamid Grine, effectuera aujourdhui une vi-
Biskra
la Jeunesse et des Sports, sera demain site de travail dans la wilaya de Bjaa. Au
Les Clusters industriels
dans la wilaya, au cours de laquelle il programme, une confrence que le ministre
dans la configuration
visitera des infrastructures et chan- de la Communication organise, en partena-
Le Forum conomie dEl Moudjahid tiers relevantant de son dpartement riat avec la wilaya de Bjaa, dans le cadre
des zones dactivits
organise, ce matin 10 heures, une ministriel. de la srie de confrences du programme na-
confrence intitule Place des Clusters tional de formation citoyenne intitul :
industriels dans la configuration actuelle Connatre les mdias, le citoyen a droit
des zones dactivits. La confrence une information fiable. La confrence, qui
sera anime par Mehdi Ouayach, prsi- Le ministre des Affaires reli- aura lieu la salle des congrs de la wilaya
M. Assa Laghouat
dent Cluster numrique, Mourad Boua- gieuses et des Wakfs, M. Mohamed 9h, sera anime par M. Mourad Ouadahi,
tou, prsident Cluster Boisson, et Adel Assa, effectuera aujourdhui une vi- directeur de la radio Jil-FM, sur le thme spcifique : Rseaux so-
Bensaci, prsident Cluster mcanique de site dans la wilaya, au cours de la- ciaux, thique et bonnes pratiques. Cette confrence mensuelle est
prcision. quelle il prsidera louverture du la quatorzime depuis le lancement de cette thmatique en direction
sminaire des conseils scientifiques, des citoyens, en dcembre 2015, et ce paralllement la formation
au Centre de recherche en sciences acadmique destine aux journalistes qui a atteint sa 26e confrence.
islamiques.
VENTEUX
AUJOURDHUI ET DEMAIN 9H BLIDA
Le ministre des Tra-
M. Tala Oran
vaux publics et des
Rencontre avec le mouvement
Transports, M. Boudje-
ma Tala, effectuera de- Le ministre des Ressources en eaux et de lEnviron-
associatif
main une visite de travail nement, M. Abdelkader Ouali, prsidera les travaux de
et dinspection dans la la rencontre avec le mouvement associatif, aujourdhui
wilaya. et demain la salle des confrences de la wilaya, partir
de 9h.
Un exercice INTENSE
7e LGISLATURE DE LAPN PERMANENCES
DE LA HIISE
Installation
partir
de mercredi
l UNE SOIXANTAINE DE LOIS VOTES LA FAVEUR DES RFORMES POLITIQUES INITIES
D
PAR LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, DONT LA NOUVELLE CONSTITUTION.
La septime lgislature qui arrive au terme de son exercice la veille des lgislatives du 4 mai prochain a t marque par La Haute instance indpen-
l'adoption des textes des rformes et de nouvelles prrogatives, la faveur de la rvision de la Constitution. dante de surveillance des lec-
tions (HIISE) procdera, du
urant la 7e lgislature, une soixantaine de la culture parlementaire. Le mandat de l'As-
de lois ont t votes touchant dif- semble populaire nationale (APN), issue des l- 08 au 16 fvrier 2017, l'ins-
frents domaines, la faveur notam- gislatives du 10 mai 2012, prendra ainsi fin avec tallation des membres des
ment des rformes politiques inities par le la tenue des prochaines lections qui verront le permanences aux niveaux
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute- renouvellement des 462 siges de la Chambre local et l'tranger, a indiqu
flika, et la nouvelle Constitution. A cet effet, basse du Parlement lus au suffrage universel di- un communiqu de cette ins-
la septime lgislature aura connu un bilan rect pour un mandat de 5 ans. La Chambre basse
"riche", en sus d'une action parlementaire "in- du Parlement est reprsente en majorit par le tance.
tense", travers, entre autres, le vote de nou- parti du Front de libration nationale (FLN), La dcision d'installation de
velles lois, l'instar de celles relatives au avec 207 dputs, suivi du Rassemblement na- ces membres - mandats par
rgime lectoral, les finances, l'occupation de tional dmocratique (RND) avec 65 dputs, et la force de la loi - intervient
hautes fonctions de l'Etat, et le texte relatif du Mouvement pour la socit de la paix (MSP), sur instruction du prsident
la cration de la Haute instance indpendante avec 49 reprsentants. Viennent ensuite, le Front de la HIISE, Abdelwahab
de surveillance des lections (HIISE). des forces socialistes (FFS, 27), le Parti des Tra-
Concernant les questions orales et crites, les vailleurs (PT, 24), le Front national algrien Derbal au terme de la ru-
dputs ont dpos 884 questions orales et les (FNA, 9), tandis que les indpendants disposent nion de la Commission per-
membres du gouvernement ont rpondu 400. Les autres, l'interdiction du cumul de fonctions et la de 18 siges, et le reste des siges reviennent aux manente de l'instance l'effet
membres du gouvernement ont rpondu 1.480 reprsentation fminine au sein des assembles autres formations politiques. L'APN a connu ga- d'organiser l'opration de d-
questions crites sur un total de 1.811 questions in- lues, exprimant sa "fiert" quant aux acquis ra- lement, durant ce mandat, la cration d'une alliance
liss par la femme dans les diffrents domaines. ploiement des permanences
troduites par les dputs. A propos des sorties sur de partis du courant islamiste baptise Alliance de
le terrain, les reprsentants des diffrentes commis- M. Ould Khelifa a soulign que l'APN est "une ins- l'Algrie Verte (AAV) regroupant le Mouvement de wilaya travers le terri-
sions permanentes de l'APN ont effectu plus de titution nationale qui n'est contre aucune partie" et de la socit pour la paix (MSP), et les partis d'En- toire national ainsi qu'
50 visites pour s'enqurir des proccupations des qui travaille "avec toutes les parties", tout en met- nahda et d'El-Islah. l'tranger, suite la promul-
citoyens, outre l'organisation de plus de 30 journes tant l'accent sur la place de l'opposition, estimant, Il est rappeler que le nombre de dputs tait gation du dcret prsidentiel
parlementaires portant sur plusieurs thmes. A cet ce propos que, "l'Etat qui dispose d'une opposi- pass de 389 462 lus, parmi lesquels figurent, portant convocation du corps
effet, M. Ould Khelifa a relev que la performance tion forte est considr comme un Etat fort". Mais notamment, 143 femmes, conformment loi or-
de l'institution lgislative a t ralise la faveur il a, en revanche, dplor "le manque de culture ganique relative au rgime lectoral adopte en
lectoral pour les lections l-
des "profondes rformes" inities par le Prsident parlementaire", en annonant, cet gard, l'orga- 2012. gislatives du 04 mai 2017,
nisation de sessions et de rencontres axes autour selon la mme source.
Les candidats aux lgislatives du 4 mai ou, en cas dempchement, par le candidat plissant pas lune des deux conditions cites, ou notice de renseignements individuels, des for-
prochain doivent rpondre un certain nombre figurant en seconde position. au titre dun parti qui participe pour la premire mulaires de souscription de signatures pour les
de critres et de conditions strictes dfinis par la fois aux lections ou lorsquune liste est prsen- listes de candidats indpendants et les listes de
loi organique relative au rgime lectoral du 25 Ni modification ni retrait dune liste dpose te au titre dune liste indpendante, elle doit candidats prsentes sous l'gide d'un ou de plu-
aot 2016, et cela pour pouvoir postuler un tre appuye, au moins, par 250 signatures sieurs partis politiques ne remplissant pas les
sige lAssemble populaire nationale (APN). Selon les dispositions de la loi, une liste de dlecteurs de la circonscription lectorale conditions dictes par l'article 94 de la loi orga-
Le postulant lAPN doit avoir la nationalit candidats dpose ne peut faire lobjet, ni de concerne par chaque sige pourvoir. Pour les nique relative au rgime lectoral, indique un
algrienne ; tre inscrit dans la circonscription modification ni de retrait, sauf dans le cas de circonscriptions lectorales se trouvant communiqu du ministre de lIntrieur et des
lectorale dans laquelle il se prsente ; avoir 25 dcs notamment dun candidat de la liste avant ltranger, la liste des candidats est prsente, Collectivits locales. La remise de ces docu-
ans au moins le jour du scrutin et avoir accompli la fin du dlai de dpt de candidature. Il est soit au titre dun ou plusieurs partis politiques, ments intervient sur prsentation par le reprsen-
les obligations du service national, ou en tre procd son remplacement par son parti poli- soit au titre dune liste indpendante appuye tant dment habilit des postulants la
dispens. tique ou dans lordre de classement des candi- dau moins, 200 signatures pour chaque sige candidature d'une lettre annonant l'intention de
Dans cette lection sont exclus la dats dans la liste si le dcs concerne un pourvoir parmi les lecteurs de la circonscrip- constituer une liste de candidats. La dclaration
candidature, pendant lexercice de leurs candidat indpendant. En cas de dcs, selon la tion lectorale concerne. de candidature "doit tre accompagne d'un dos-
fonctions et pour une dure dune anne aprs mme loi, dun candidat de la liste aprs le dlai sier pour chaque candidat titulaire et supplant,
leur cessation de fonctions plusieurs de dpt de candidature, il ne peut tre procd Dbut du retrait des documents et dpt figurant sur la liste, comportant des pices justi-
fonctionnaires de lEtat, notamment les walis, son remplacement. Chaque liste de candidats des dossiers de candidature ficatives. Le dpt des listes de candidats s'ef-
walis dlgus, chefs de dara, secrtaires prsente, soit sous lgide dun ou de plusieurs fectue "au niveau des services comptents de la
gnraux de wilaya, magistrats, ambassadeurs partis politiques, soit au titre dune liste ind- Le retrait des documents ncessaires la wilaya ou pour les circonscriptions lectorales
et consuls gnraux. Les candidats la chambre pendante, doivent tre parrains soit par les par- constitution des dossiers de candidature aux pro- l'tranger auprs de la reprsentation diploma-
basse du Parlement doivent ne pas avoir fait tis politiques ayant obtenu plus de 4% des chaines lgislatives, ainsi que le dpt des dos- tique ou consulaire dsigne cet effet pour
lobjet dune condamnation dfinitive pour suffrages exprims lors des lections lgisla- siers, a commenc samedi dernier. Les partis et chaque circonscription lectorale, par le candidat
crime ou dlit privatif de libert et non tives prcdentes ou par les partis ayant au candidats dsirant y souscrire ont un dlai dun figurant en tte de liste ou en cas d'empchement
rhabilit, lexception des dlits involontaires. moins 10 lus au niveau de la circonscription mois, compter de cette date, pour dposer leurs par le candidat figurant en seconde position
Par ailleurs, la dclaration de candidature rsulte lectorale dans laquelle la candidature est pr- listes. Les listes en question se prsentent sous contre accus rception.
du dpt, au niveau de la wilaya de la liste des sente. Dans le cas o une liste de candidats est la forme d'une chemise dossier comprenant "un Salima Ettouahria
candidats, par le candidat figurant en tte de liste prsente au titre dun parti politique ne rem- formulaire de dclaration de candidature, une
LGISLATIVES 2017
PARTI DES TRAVAILLEURS OPRATION
A
La participation du Parti des travailleurs aux prochaines lections lgislatives vise consolider le processus dmocratique et du service
montrer que les solutions existent, a affirm, Khemis Miliana (An Defla), la SG de cette formation politique, Louisa Hanoune.
lections
nimant un meeting la salle des ftes que le gouvernement ait dcid dinterdire
de la ville, Mme Hanoune a soutenu limportation des agrumes, elle a rappel Le secrtaire gnral du
que les lections du 4 mai prochain quau lendemain de lindpendance, lAlg- ministre de l'Intrieur et des
seront diffrentes de celles qui les ont pr- rie exportait des oranges bien de pays eu- Collectivits locales, Hocine
cdes, observant toutefois que le change- ropens, mettant le souhait de voir cette Mazouz, a affirm Djelfa
ment escompt est tributaire de la rupture dcision booster la production locale et limportance confre au
avec les pratiques qui ont conduit la d- influer ( la baisse) sur la chert des fruits service lections au ni-
confiture. Selon elle, mme si ces lections sur le march national. Pour la premire res- veau des communes, le
ne constituent pas une fin en soi, il nen ponsable du PT, la volont du gouverne- considrant comme tant
reste pas moins que ce rendez-vous offre ment de substituer la rente ptrolire par la base du succs de lop-
son parti lopportunit de rappeler sa philo- lagriculture et lindustrie laisse scep- ration lectorale.
sophie base notamment sur la restitution de tique, affirmant que cet objectif ncessite Prsidant une rencontre
la parole au peuple et la sparation des pou- la mise en place de mcanismes cono- rgionale autour des prpara-
voirs. Mme Hanoune a, cette occasion, fait miques rigoureux. Parlant du terrorisme tifs, en perspective des pro-
savoir que son parti respectait le choix de lchelle mondiale, elle a estim que ce chaines lections, M.
chaque formation politique quant sa parti- dernier sintensifie la faveur de la crise Mazouz a insist sur limp-
cipation ou non aux prochaines lections. vcue par le capitalisme, faisant remarquer ratif de veiller assurer un
Nous respectons la volont des uns et des que les prcarits sociales prdisposent bon encadrement au ser-
autres de prendre part ces lections ou les boycot- milliards de dinars. Les revenus du ptrole ont souvent ce phnomne. Commentant les rsultats vice lections car, a-t-il dit,
ter, a-t-elle dit. Evoquant la situation conomique du certes diminu, mais il nen demeure pas moins que de l'lection prsidentielle amricaine, elle a soutenu son bon rendement se r-
pays, elle a soutenu que le marasme qui la caract- des pratiques mafieuses limage de la surfacturation que le fait que la Californie ait demand son auto- percutera positivement sur
rise est davantage li certaines pratiques qui, sous ou des crdits non rembourss exacerbent la situation nomie des USA dont de nombreux magistrats refusent lopration lectorale, sur le
compte tenu du fait quelles causent un prjudice fi- plan organisation, notam-
couvert de renfort port linvestissement priv, ont dappliquer les dcrets du prsident lu, est rvlateur
nancier inestimable, a-t-elle martel. Se flicitant ment. Les instructions don-
t lorigine de pertes values des centaines de plus dun titre.
nes par le ministre de
Loption de la participation
ts locales aux walis lors de
leur rencontre avec le Gou-
vernement portent, a-t-il dit
ce propos, sur la nces-
saire rorganisation de ce
Le parti de l'Union des forces dmo- presse, l'issue de son plbiscite, M. indiqu en outre que la Direction du service tout en veillant la
cratiques et sociales (UFDS) a dcid, Bahbouh a qualifi de souveraines parti examinera ultrieurement prennit de son action, en
lors de son premier congrs, de partici- les dcisions du premier congrs, no- l'ventualit de conclure des alliances lui accordant tout lintrt
per aux lections lgislatives prvues le tamment en ce qui concerne la partici- avec d'autres formation politiques dans pour quil accomplisse,
4 mai prochain. Les congressistes ont pation aux prochaines lgislatives, certaines wilayas, prcisant que l'Al- comme il se doit, sa mission
cautionn la majorit crasante la s'engageant uvrer l'application de grie d'aujourd'hui a besoin de toutes et prendre en compte lim-
dcision de participation qui vise, selon toutes les dcisions adoptes par le les forces politiques et l'lite de ses en- portance du corps lectoral
le communiqu final, concrtiser le congrs. Aprs avoir appel la Haute fants pour contribuer au changement au niveau de chaque com-
principe d'tre au service du citoyen et instance indpendante de surveillance rel et effectif. mune.
de contribuer l'dification de l'tat des lections (HIISE) s'acquitter de cette occasion, le SG de l'UFDS a Aprs avoir abord le
des institutions. son rle pour garantir l'intgrit des valoris les normes sacrifices ct logistique et matriel de
Les participants ont renouvel la prochaines chances lectorales, le SG consenties par les lments de l'Arme lopration lectorale, M.
confiance en la personne de M. Nou- de l'UFDS a exhort les militants du nationale populaire (ANP) et toute les Mazouz a galement rappel
reddine Bahbouh, pour un deuxime parti se mobiliser pour raliser des forces de scurit pour prserver la s- les acquis en la matire qui
mandat au poste de secrtaire gnral rsultats positifs, lors de ces lec- curit des frontires, sauvegarder la sta- ont t renforcs par le Pr-
du parti de l'UFDS, cr en fvrier tions et participer l'dification de bilit et faire face aux menaces sident de la Rpublique dans
2012. Dans une dclaration la l'tat des institutions. M. Bahbouh a terroristes. la nouvelle Constitution,
M.
General Electric annonce via
pour les adapter aux besoins et lvolution de la sphre conomique, en particulier, sa filiale algrienne de louverture
a dclar, hier, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. de son centre de formation, le
premier du genre en Afrique du
nord. Un centre qui vise dve-
Mohamed Mebarki qui les secteurs de lagriculture et de lin- lopper les comptences tech-
sexprimait sur les ondes dustrie agroalimentaire, par exemple, niques et leadership de ses
de la Chane III de la pas moins de 8.500 nouveaux postes
Radio nationale a relev que la stra- de formation sont prvus. Ces postes employs mais pas seulement.
tgie du Gouvernement, en ce sens, viennent ainsi renforcer les 16.000 En effet, et selon un commu-
repose, en fait, sur deux dmarches occups loccasion de la rentre de niqu de presse de lentreprise,
essentielles et complmentaires. Il septembre 2016, soit un total de General Electric Technical and
sagit dabord de raliser une adqua- 24.500 postes de formation. Leadership Academy (GETLA),
tion entre la formation et lemploi aux Lartisanat et htellerie tourisme le centre de formation est destin
fins de faciliter lemploi et lemploya- vont tre, eux galement, renforcs galement ses partenaires du
bilit des jeunes forms mais aussi par 19.000 nouveaux postes, pour at- secteur de lnergie dont Sonelgaz
de faire en sorte quil y ait une meil- teindre ainsi un total de 56.300 postes et Sonatrach, ainsi que ceux du
leure concordance entre la formation de formation avec ceux dj ouverts domaine de la sant, que ce soit
et les besoins en ressources humaines lors de la dernire session. du secteur public ou priv. Pour le
qualifies pour le secteur conomique Pour les filires industrielles, le Prsident-directeur gnral de GE
et les activits de dveloppement ministre de la Formation et de lEn- pour lAfrique du Nord-Ouest,
socio-conomique, de faon gnrale. seignement professionnels prvoit louverture de ce centre de forma-
Cela induit, poursuit le ministre, 32.800 nouveaux postes, qui viennent tion est une tape importante
un certain nombre de politiques et de s'ajouter aux 48.135 autres formations
dmarches, avec lentreprise, en par- ouvertes en septembre dernier. Il est dans la stratgie de lentreprise
ticulier. Pour ce faire, et dans lobjec- attendu notamment 1.364 nouveaux pour accompagner les comp-
tif doptimiser la mise en uvre de devant permettre de le rendre plus minu, alors que la formation dans le postes de formation pour les mtiers tences algriennes. Nous aspi-
cette stratgie, il question de raliser attractif pour permettre aux lves domaine des TIC et des nergies re- de leau et de lenvironnement, 94 au- rons mettre le meilleur de notre
des partenariats. davoir un choix supplmentaire, en nouvelables, sont pour leur part de tres pour les nergies renouvelables et savoir-faire et expertise au profit
La stratgie se dveloppe gale- loccurrence, celui de lenseignement plus en plus dveloppes. Evoquant 535 postes pour la tlcommunica- des principaux acteurs oprant
ment, travers lensemble des professionnel. la nomenclature des spcialits, le mi- tion, apprend-on de mme source. Le dans les secteurs cls, notamment
moyens mens actuellement ainsi que nistre a rvl que la liste recle pas secteur du btiment et travaux publics celui de lnergie et la sant.
lorganisation pdagogique et tech- Des diplmes ont t dlivrs moins de 440 spcialits, lesquelles sest, pour sa part, vu doter de 23.309 Notre engagement long terme
nique pour prendre en charge la de- pas moins de 240.000 personnes sont dfinies en partenariat avec les nouveaux postes, reprsentant dans la formation en Algrie vise
mande sociale en formation qualifies utilisateurs (ministres, entreprises), 16,08% de loffre globale. tirer parti de notre rseau mon-
professionnelle. Lobjectif est dtre et ce, pour rpondre la politique du dial et de notre savoir-faire afin de
prsent et de faon quilibre sur Par ailleurs, le ministre de la For- gouvernement en matire de dvelop- Les centres dexcellence ont
mation et de lEnseignement profes- pement conomique et des entre- rpondre aux besoins en constante
lensemble des rgions du pays et de accueilli un effectif global de 4.000 volution de nos partenaires aussi
permettre aux personnes dsireuses sionnels rejette, et avec force, lide prises. stagiaires
selon laquelle la formation profes- bien dans le secteur public que
daccder la formation profession-
nelle de raliser leurs ambitions. sionnelle constituerait une sorte de Renforcement des spcialits Le ministre qui souligne que la priv ainsi que de nos employs,
M. Mohamed Mebarki insiste par rceptaclede lchec scolaire. M. recherches sur le march de rentre de fvrier 2017 est compl- a indiqu, en effet, M. Touffik
ailleurs sur toute limportance de faire Mebarki rappelle, ici, que le secteur lemploi mentaire celle de septembre 2016, Fredj.
la diffrence entre la formation pro- quil dirige reoit, chaque anne, met en avant que cette rentre per- Situ Alger, plus exactement
fessionnelle et lenseignement profes- quelques 650.000 apprenants aus- La rentre professionnelle aura met de renouveler les sections ayant au niveau de la Tour CMA
sionnels. Il signale ce propos que la sitt verss dans lapprentissage de lieu, pour rappel, le 26 fvrier cou- achev leur cycle de formation et CGM du quartier daffaires de
formation professionnelle cest la diverses spcialits. Il indique, gale- rant. Cette deuxime session sera offre une seconde opportunit aux Bab Ezzouar, le centre en question
prparation aux diplmes limage ment, que des diplmes ont t dli- marque, il faut le dire, par le renfor- candidats nayant pu sinscrire lors de stend sur une surface de plus de
du CAP, de celui de matrise et de vrs pas moins de 240.000 cement des spcialits recherches prcdente rentre. Lobjectif assi- 650 m et son cot dinvestisse-
techniciens et techniciens suprieurs. personnes qualifies. sur le march du travail contre une l- gn est la poursuite de la concrtisa- ment slve plus de 4 millions
Pour tout dire, la formation profes- Remarque importante, retenir, le gre baisse de postes offerts pour la tion des objectifs fixs par le secteur de dollars. Il offre, selon la mme
sionnelle fonctionne trs bien et r- ministre de la Formation et de lEn- branche technique administrative et dans son plan dactions 2015/2019 source, des formations de haut
pond aux besoins et la stratgie du seignement professionnels travaille de gestion, comme rvle par les ser- notamment en matire de program-
en partenariat avec plusieurs secteurs vices du ministre de la Formation et niveau en vue daider les com-
Gouvernement en ce sens, dclare le mation des spcialits dcides prio- ptences algriennes faire
ministre. Cela dit et en ce qui de manire ddier des centres et des de lEnseignement professionnels. En ritaires, la dcentralisation des
instituts de formation professionnelle effet, la rentre de fvrier sera carac- face aux dfis relatifs au nou-
concerne lenseignement profession- spcialits trs demandes par les
nel, le ministre a affirm quil ny pour des bassins industriels comme trise, selon cette mme source, par jeunes et la rduction du nombre de veau paysage industriel algrien.
plus denseignement technique dans Constantine o la mcanique est trs une lgre baisse des postes offerts section dans les spcialits noffrant GETLA dispose de quatre
notre pays depuis quil a disparu de dveloppe ou Sidi Bel Abbs et pour la branche technique administra- pas suffisamment dopportunit salles de formation ainsi que dune
lducation nationale pour diverses Bordj Bou Arreridj pour l'lectro- tive et de gestion, qui reprsente 12% demploi, telles que la comptabilit, salle de tl-prsence dote des
raisons. nique et Oran pour la maintenance de loffre globale face la branche oprateur micro-informatique et la dernires technologies de vido-
Poursuivant ses propos, M. Me- automobile. btiment et travaux publics (16%), les coiffure. confrence.
barki annonce quaprs avoir dfendu Il est soulign galement que des branches artisanat traditionnel et h- Il est question galement de Les formations dlivres in-
et prsent un dossier au niveau du centres d'excellence ont t dvelop- tellerie tourisme (13%) et les consolider la programmation des for- cluent aussi des formations GE
Gouvernement, il a t charg par le ps dans sept wilayas o le potentiel branches lies lindustrie (plus de mations dans le domaine des nergies Crotonville, lune des plus im-
Premier ministre de rorganiser ce agricole est important. Des centres 22%). Pour ce faire, le programme renouvelables et la poursuite de la portantes universits dentreprise
cursus et quune commission repr- d'excellence sont ddis galement de formation prvoit 350 spcialits programmation des formations dans au monde, fonde en 1956 aux
sentant son ministre, ceux de lEdu- l'industrie, aux travaux publics, au b- couvrant les 22 branches profession- les centres dexcellence ddis aux Etats-Unis, et centre mondial de
cation, de lEnseignement suprieur timent et aux TIC. Le ministre fait re- nelles, avec pour but ladaptation de mtiers de lagriculture et lindustrie formation au leadership de GE.
et de la Fonctionpublique avait t marquer, dautre part, que les offres la formation aux besoins du march. agroalimentaire. Ces formations permettront de
constitue pour rflchir aux moyens de formation en administration ont di- Lon notera quen ce qui concerne Soraya Guemmouri dvelopper lesprit de leader-
ship et les comptences techniques
DvELOPPEMENT DE LENTREPRENEURIAT FMININ
des participants grce au savoir-
faire et lexpertise internatio-
Ncessit dACHVEMENT
ZONE HUMIDE CHOTT AN
EL-BEIDA (OUARGLA)
Prochaine
de lopration
rhabilitation
Les efforts de la Conservation des forts de
la wilaya dOuargla sorientent de plus en plus
vers la rhabilitation des zones humides exis-
tantes travers dix sites environnementaux dis-
I
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Abdeslam Chelghoum, a mis smins sur le territoire de la wilaya, entre
laccent, Ouargla, sur la ncessit dachever lopration, en cours, dassainissement du foncier
lacs, sebkha et chotts. Dans le but de prserver
ces espaces haute importance cologique, une
agricole travers le pays. rflexion est engage sur des mcanismes ap-
propris pour asseoir une protection effective
l appartient dachever gla, par linspection, au niveau de de la zone humide de Chott An El-Beida, un
lopration dassainisse- la mme collectivit, dune exploi- des plus grands plans deau classs de la wi-
ment du foncier agricole, tation de 200 ha, spcialise dans laya, selon la Conservation des forts. Lop-
en cours, travers les wilayas du loliculture, notamment les vari- ration vient point nomm remdier la
pays, en vue de rcuprer tout le ts Chemlal, Sigoise, Arbequina et dgradation que connat cet espace aquatique,
foncier attribu dans le cadre de la Arbosana, et dont le promoteur du fait de sa pollution induite par le phnomne
concession agricole et non ex- ambitionne de ltendre 1.000 ha de la remonte des eaux, car situ au cur de
ploit, a affirm le ministre, lors avec cration dune ppinire. palmeraies, et de son exploitation comme zone
de la visite du complexe avicole Lexploitation, qui a bnfici de dversement dune importante partie deaux
Tidjania, dans la commune dAn dun accompagnement technique uses, menaant son cosystme.
El-Beida, dans le cadre de sa visite assur par deux techniciens espa- Stendant sur 1.000 hectares, cette zone
de travail dans la wilaya dOuar- gnols, renferme galement une accueille annuellement une richesse avifaune
gla. M. Chelghoum a indiqu, huilerie dune capacit de broyage de plus dun millier doiseaux migrateurs, car
cet gard, que cette opration das- et trituration de 15 quintaux par constituant un lieu de prdilection des oiseaux
sainissement du foncier agricole heure, a-t-on expliqu la dlga- en provenance dEurope et dAsie en qute de
revt un intrt particulier et tion ministrielle. Aprs avoir ins- nourriture et de nidification, ont indiqu les res-
quil y a lieu de finaliser, sans pect une unit de ponsables de la Conservation des forts
perdre de temps avec des investis- conditionnement de dattes au dOuargla. Une tude technique affrente la
seurs aventuristes. Il a appel, chef-lieu de la wilaya, le ministre rhabilitation du Chott dAn El-Beida, class
dans le mme cadre, mettre la a pris connaissance dune exploi- en 2005 sur la liste de la Convention interna-
disposition des oprateurs agri- catgorie dleveurs. Il sest en- une production annuelle de prs de tation cralire et dlevage, tionale de Ramsar, est en cours dlaboration,
coles, tous les moyens de soutien quis aussi dune tude concernant 1.000 tonnes de poissons deau dune surface de 500 ha implante pour protger la richesse faunistique et floris-
et leur accompagnement, notam- llevage et les zones pastorales douce, notamment le poisson chat dans la commune de Ngoussa (30 tique de cette zone humide susceptible de per-
ment ceux investissant dans les r- sahariennes, supervise par le et le tilapia du Nil. Le ministre a km louest dOuargla). M. Chel- mettre une intervention bien tudie et
gions du Sud et des Hauts Commissariat au dveloppement mis profit cette visite pour sen- ghoum a saisi lopportunit pour conforme aux conditions requises.
Plateaux, en vue de dvelopper les de lagronomie en rgions saha- qurir des activits aquacoles me- saluer les efforts dploys en ma- Daprs la Conservation des forts, cette
filires agricoles stratgiques, rienne (CADRS, Ouargla) et por- nes dans le Sud, travers une tire de soutien linvestissement tude permettra de cerner les problmes engen-
telles que la craliculture et les tant sur lamlioration des prsentation faite par la direction agricole, notamment les filires drant la dtrioration de ce plan deau par les
marachages, dans le sillage des conditions dlevage travers de la pche et des ressources ha- stratgiques, pour la rduction de rejets deaux uses, les dpts illicites de d-
grandes lignes de dveloppement neuf wilayas sahariennes et 17 lieutiques dOuargla, qui couvre la facture dimportation, en parti- chets, ainsi que par lextension des terres agri-
retenues par ltat pour limpul- communes semi-sahariennes les wilayas dOuargla, Laghouat, culier du bl tendre, sachant que le coles sur le site. Les responsables et partenaires
sion et la diversification de lco- (steppiques). M. Chelghoum a, par Biskra, El-Oued, Illizi et Ghar- secteur prvoit, pour ce qui concerns par la protection de lenvironne-
nomie nationale. Outre ailleurs, suivi un expos sur les daa. Le secteur de la Pche re- concerne le bl dur, datteindre ment, dont la Conservation des forts, les di-
linspection de ce complexe avi- projets de la Conservation des fo- cense prs de 32 projets en voie de lautosuffisance dans les deux pro- rections de lagriculture et du tourisme, en plus
cole priv, occupant une surface rts de la wilaya dOuargla, avant lancement, verss, notamment chaines annes. Au terme de la de la socit civile (associations notamment),
de 7 hectares, le ministre sest en- de visiter le complexe aquacole dans llevage aquacole en eau premire journe de sa visite de misent, en attendant lapplication des rsultats
quis dun primtre pastoral dans priv Dunes, localis dans la douce, de la crevette et des algues travail dans la wilaya, le ministre de cette tude, sur la sensibilisation de la so-
la zone de Bekrat o il a cout commune de Hassi-Benabadallah, aquatiques, a-t-on fait savoir. a inspect un primtre agricole et cit sur la ncessaire protection de cet espace
des dolances de chameliers, lies dans la priphrie dOuargla. Op- L'oliculture est galement parmi visit une exposition de produits pour son importance cologique, notamment
notamment au manque de four- rationnelle depuis 2004, cette les filires stratgiques dvelop- agricoles mise sur pied dans la lo- face aux changements climatiques, car crant
rages, avant dappeler la prise en ferme aquacole, dun financement pes. M. Chelghoum a poursuivi calit agricole dAin-Moussa, un microclimat.
charge des proccupations de cette de plus de 454 millions DA, offre sa tourne dans la wilaya dOuar- commune de Sidi-Khouiled. Pour ce faire, et afin de contribuer le moins
PRODUCTION DAGRUMES
quil puisse tre la prservation du site, il est
procd lorganisation priodique, en coordi-
L
des mauvaises conditions mtorologiques enregistres au mois de janvier, prs 3.600 dossiers dindemnisation chmage-intemprie
ont t dposs auprs de nos services. Comme il a expliqu que selon les prvisions de la CACOBATPH, pour lanne 2017,
130.000 travailleurs devraient bnficier de cette indemnit.
e passage du directeur gnral de la CA- tre satisfaction de notre invit, le centre dap-
COBATPH au Forum dEl Moudjahid a pels de la caisse. Cette structure enregistre un
concid avec le 20e anniversaire de la bilan positif. Lanc au mois de juin 2016, le
cration de cette caisse (4 fvrier 1997). Un or- 021 470 470 est mis la disposition des usa-
ganisme unique en Afrique et dans le monde gers de la caisse. Selon le confrencier, il
arabe, dont la principale mission est de couvrir connat un vrai succs. Pour preuve, le nombre
des secteurs prcaires, en assurant des congs dappels (26.243) reus entre le premier juin et
pays et des indemnits chmage (lis aux in- le premier dcembre 2016. Pour la prcision,
tempries) des travailleurs qui se retrouvent 81,84% proviennent des salaris, et 18,02 %des
en arrt de travail, pour cause de mauvais employeurs. Sur tous ces appels, 96,46% ont pu
temps. Mauvais temps sous-entend neige, pluie, avoir une rponse leur rclamation ou de-
et, depuis juin 2016, canicule dans les wilayas mande dinformation au premier appel. Pour
du Sud, appel cette anne une extension des lanne 2017, la caisse compte se rapprocher un
rgions des Haut Plateaux. peu plus de ses usagers, vers les appels sortants,
Ce 20e anniversaire est une occasion pour re- vers linteraction avec lusager. Par ailleurs,
venir sur ce qui a t accompli, rappeler tous les pour lanne 2017, il est envisag de poursuivre
efforts consentis et aussi pour dire que la caisse lamlioration de la plateforme tlphonique.
se porte bien. Les chiffres ? Ils sont le meilleur Cela se fera en compltant loffre de services,
Ph.: Wafa
indicateur. Cest donc un motif de fiert pour par lintgration de nouveaux canaux de com-
Abdelmadjid Chekakri de les prsenter la munication, tels que le SMS, le-mail... et pour
presse. Aussi, on apprendra rester dans le domaine des TIC, Abdelmadjid
quen 2001, les cotisations Chekakri explique que son entreprise sest ins-
recouvres auprs des en- crite dune faon proactive dans une dmarche
treprises du BTPH avoisi- chiffres rvls dmontrent lengouement des de dmatrialisation continue des processus.
naient les 4 milliards 500 employeurs. 29.932 employeurs ont bnfici Dans ce sillage, le confrencier annonce que les
millions de dinars. fin des dispositions dannulation des majorations employeurs nauront accs qu un seul portail
2016, elles sont de lordre et pnalits de retard, soit un montant avoisinant pour la tldclaration. Il leur suffira simple-
de 31 milliards. Le langage les 4,42 milliards de dinars. Les cotisations ment de taper www.tasrihatcom.dz. Il faut
des chiffres est trs rvla- principales rcupres auprs de 22.197 entre- juste rappeler que depuis sa mise en ligne, en
teur. En ce qui concerne le prises sont estimes 2,84 milliards de dinars. 2013, le portail de tldclaration attire de plus
nombre des entreprises en Quant aux chanciers accords, ils avoisinent en plus les employeurs du secteur du BTPH.
activit qui souscrivent au- les 752. Si les mesures de la LFC ont t bn- Pour preuve, pour sa premire anne, le portail
prs de la CACOBATPH, il fiques pour les employeurs, la CACOBATPH a avait t destinataire de 74% des dclarations.
est pass de moins de galement tir un grand profit. En effet, elles lui 95% des dclarations annuelles des salaires et
30.000 64.000. La hausse ont permis de clturer le dispositif avec des des salaris sont aujourdhui transmises via ce
a galement touch le nom- montants de recouvrements consquents en co- portail.
bre des travailleurs qui est tisations et dviter de lourds contentieux. Lau- Nora Chergui
pass de 200. 000 un mil-
lion 142.000. Lvolution Le DG de la CACOBATPH persiste et signe
de la caisse, cest aussi cette floraison : la caisse se porte bien, et lquilibre financier QUEST-CE QUE LE RGIME DU CHMAGE-INTEMPRIES ?
dagences, o, avec la finalisation du projet a t confirm par les experts. Pour preuve, Le rgime du chmage-intempries constitue une couverture pour lentreprise lorsque celle-ci
quinquennal de dveloppement, la CACO- lentreprise souscrit lemprunt obligataire est confronte aux alas climatiques. La prise en charge de ce risque par une caisse spcifique
BATPH sera prsente dans tout le territoire na- hauteur de 3 milliards 180 millions de dinars. contribue au maintien des salaris du secteur du BTPH, intervenant sur chantier, dans leur poste,
tional. Les chiffres, ce nest pas ce qui manque Le confrencier est revenu par ailleurs sur les ce qui empcherait ventuellement leur dpart de lentreprise employeuse, dune part, et, dautre
Abdelmadjid Chekakri. Et, justement, en ce dispositions de la LFC-2015, et notamment les part, la protection de leur sant.
qui concerne la prise en charge des travailleurs mesures exceptionnelles proposes aux opra-
en termes de congs, ils sont un million de tra- teurs leffet de sacquitter de leurs obligations CACOBATPH, DITES-VOUS ?
vailleurs qui ont bnfici de cette prestation, et en matire de cotisations sociales en contrepar- La CACOBATPH (Caisse nationale des congs pays chmage-intempries des secteurs du b-
160.000 ont profit de lintemprie-chmage. tie dune exonration de pnalits et majora- timent, des travaux publics et de lhydraulique) a t cre par dcret excutif no 97-45 du 26
Dans le chapitre indemnisation, la Caisse a d- tions de retard. Pour raliser cet objectif, la Ramadhan, correspondant au 4 fvrier 1997.
bours 26 milliards de dinars (congs pays) et CACOBATPH a organis des campagnes din- Parmi ses missions :
500 millions de dinars engags pour lintemp- formation et de sensibilisation. cet effet, des Procder limmatriculation des bnficiaires et de leurs employeurs.
rie-chmage. Autre chiffre qui mrite dtre re- journes dinformation ont t organises au Assurer linformation des bnficiaires et de leurs employeurs.
tenu, celui des 43.000 travailleurs non dclars profit des employeurs (publics et privs) acti- Assurer le recouvrement des cotisations prvues par la gestion et la rglementation en vi-
et 22.743 travailleurs sous-dclars remis dans vant dans les secteurs du BTPH. Au cours de gueur.
le circuit formel, aprs les oprations de ces rencontres, il a t mis sur laccent sur la Contribuer la cration des uvres sociales destines aux travailleurs de son domaine de
contrles. vulgarisation du dispositif de la LFC-2015. Les comptence et leurs ayants droit.
CNAS
90 retraits HONORS Stif
M. Tidjani Hassen Hedam, ont accompli leur devoir et ont donn desprit et la parfaite entente qui mme sens, flicitant tous les retrai- de la disponibilit des travailleurs.
directeur gnral de la CNAS, le meilleur deux-mmes des annes prvalent au niveau de cette caisse ts et mettant en exergue tous les ef- Auparavant, M. Houideche Boua-
accompagn du secrtaire gnral de durant. entre le partenaire social et les cadres forts accomplis au titre de la mission lem, directeur de lagence CNAS de
la Fdration nationale Un parcours emprunt de srieux, dirigeants, sinscrivant, ainsi, en qui leur tait assigne. Il consacrera la wilaya de Stif, ne manquera pas
des travailleurs de la Scurit sociale, de patience et de volont qui a permis droite ligne avec les objectifs et les une large part de son intervention la de faire tat des efforts accomplis par
tait hier Stif, o il a prsid une tous ces travailleurs de prserver cet grandes orientations de la CNAS. continuit qui doit prvaloir entre les les travailleurs et de la symbiose qui
crmonie, lissue de laquelle pas acquis quest la CNAS, de servir avec Intervenant son tour, M. Ghalmi gnrations et la porte dune telle caractrise le climat de travail au ni-
moins de 90 travailleurs de cette abngation le patient et sinscrire, Mustapha, secrtaire gnral de la rencontre marque par le premier res- veau de cette agence.
caisse, admis la retraite, ont t ainsi, dans la dynamique de stabilit Fdration des travailleurs de la s- ponsable de cette caisse et se veut F. Zoghbi
honors. du pays, dit le directeur gnral, curit sociale, abondera dans ce tre un maillon fort de la volont et
lissue de cette crmonie, qui soulignant la symbolique et limpact
sest tenue au sein dune crche
relevant de ce secteur et laquelle
quest appele produire cette conti-
nuit intergnrationnelle. Comme il M. TIDJANI HASSEN HEDAM, DG DE LA CNAS :
ont prit part galement des
responsables centraux, des directeurs
fera tat des rformes qua connues
le secteur et la modernisation intro- La Caisse se porte bien
de wilaya de diffrentes caisses et des duite qui sest traduite par la gnra- Concernant lquilibre financier de la caisse, je puis la Caisse, sachant que la CNAS en Algrie couvre tous
cadres de la CNAS, M. Tidjani lisation de technologies avances et vous affirmer que lanne 2016 a t une anne record les risques et nous sommes un des systmes de protection
Hassen Hedam; qui ne manquera pas une plus grande ouverture sur lenvi- dans le cadre du recouvrement des cotisations des assurs sociale les plus performants dans le monde ; nous galons
de dire sa satisfaction de se retrouver ronnement, rappelant la ncessit sociaux, et cela va en droite ligne avec la loi de finances mme les pays dvelopps. Nous arrivons non seulement
dans cette wilaya historique et les duvrer davantage pour arriver complmentaire de 2015, o nous avons atteint 1.047 couvrir nos besoins, et nous arrivons dans le cadre de
sacrifices endurs par la population raliser nos objectifs sans contrepar- milliards de dinars pour lanne 2016. Cest un niveau de lentraide intercaisses, tel que cela a t dcid par les
depuis les massacres du 8 mai 1945, tie aucune. performance gal par rapport aux annes o il y a eu un plus hautes instances des pouvoirs publics pour prenni-
dira la porte de sa prsence cette Une crmonie lissue de la- rappel et une revalorisation de salaires. Ce quil faut sa- ser les retraites et les pensions de nos retraits. Dans ce
occasion parmi les travailleurs de la quelle, le directeur gnral de la voir, cest que la Caisse nationale des travailleurs salaris contexte, la CNAS intervient pour prenniser notre sys-
caisse leffet dancrer des traditions CNAS, ragissant lintervention des se porte trs bien, cela veut dire que nous couvrons, grce tme dans le cadre de la solidarit intercaisses, a-t-il pr-
de respect et de reconnaissance reprsentants locaux des travailleurs, aux cotisations des assurs sociaux, toutes nos dpenses cis.
lendroit dhommes et de femmes qui ne manquera pas de fliciter ltat en matire dassurance sociale et tous les risques pris par F. Z.
M
Safex, le Salon international de lolive, huile dolive, process et drivs de lolivier. Un vnement de premire Une usine de production de plaques
mtalliques sera ralise dans la wilaya
importance au regard de la place de cette filire dans la dynamique conomique du pays et par son rle dans la de Mostaganem pour une production de
cration de valeur ajoute. 500.000 tonnes/an, a annonc le wali de
Mostaganem.
ed Mag Oliva Algrie qui sera Skikda, Saida, Djelfa et Chlef. Aussi, en dpit des Ce projet, a indiqu l'APS Abdel-
parrain par le ministre de lAgri- conditions climatiques relativement difficiles qui
culture, du Dveloppement rural et ont caractris la campagne olicole, la production wahid Temmar, sera ralis dans la zone
de la Pche, constituera un lieu de concertation totale dolives (pour conserve et pour huile) naura industrielle de Bordjia, dans la com-
entre les diffrents acteurs de la filire olicole, pas t fortement affecte avec une volution de mune de Hassiane, en partenariat entre
notamment avec le rle que devrait jouer le secteur 7%. La production dolive destine lhuile, a par le groupe "Mehri" et un groupe chinois.
agricole, en gnral, et la filire olicole, en parti- ailleurs enregistr une bonne croissance, la pro- Le terrain a t choisi sur une aire de 10
culier, dans la cration des richesses hors des hy- duction tant passe de 420.000 tonnes au cours hectares et les procdures administra-
drocarbures. Bien que le segment nait pas encore de la campagne 2014-2015, plus de 470.000 tives sont en cours pour que le projet
atteint les objectifs en matire dintgration co- tonnes au cours de la campagne suivante, soit un soit concrtis cette anne, a ajout le
nomique, les rsultats savrent encourageants et accroissement de 13%. La production de lhuile wali. En outre, M. Temmar a annonc
prometteurs. Le bilan de la campagne olicole dolive a enregistr, son tour, le niveau le plus quune runion est prvue avec le
2015/2016 ressort, ce titre, que mme si les lev des 15 dernires annes en atteignant plus groupe turc "Tocialy" pour dterminer
conditions climatiques nont pas t favorables de 900.000 hectolitres, reprsentant une croissance la nature d'un projet raliser dans la
la culture de lolivier, une amlioration de la pro- Des performances qui demeurent trs loin des de 25%. Lobjectif fix par la tutelle, lhorizon
objectifs fixs par le MADRP et qui tablent sur zone industrielle de Bordjia, sur une su-
duction nationale et des rendements a t consta- 2019, vise une production de 8,1 millions de quin- perficie de 670 ha, dans le cadre de lex-
ts, comparativement la campagne coule. une extension annuelle de 33.000 ha uniquement taux par rapport la production actuelle qui est de
Selon les indicateurs fournis, le nombre de plants pour les olives huile . 6,9 millions de quintaux avec lentre en produc- tension de son activit. Le groupe
produits, au cours de cette campagne, a chut Le mme bilan indique que la superficie du tion de nouvelles plantations, notamment celles Tocialy a investi dans la commune de
dune faon notable, passant de 6 millions de verger olicole (2015/2016) devait totaliser des rgions steppiques et du Sud. Lautre objectif Bettioua, dans la wilaya d'Oran, tra-
plants 3 millions de plants, soit une baisse de 471.657 ha, soit une augmentation de prs de 16%, consiste dvelopper lexportation de 5 millions vers le complexe dacirie qui regroupe
50%. par rapport la campagne prcdente, ce qui cor- de litres dhuile dolive, pour une valeur de 14 mil- deux units de production, la premire
Cette quantit produite permettra la mise en respond la mise en place de plus de 64.000 ha de lions de dollars. Un objectif qui reste tributaire de est entre en production en 2013.
place de 16.000 hectares de nouvelles plantations nouvelles plantations. Le nombre total doliviers lorganisation des acteurs de la filire et de la fa- Une usine de montage de vhicules
avec une densit de 200 plants/hectare ou de 8.000 a enregistr une volution de 10%, la priode cilitation des procdures lexport. de marque allemande "BMW" sera ra-
hectares avec une densit de 400 plants/hectare. concerne, pour atteindre prs de 6.200.000 oli- D. Akila lis dans la wilaya de Mostaganem en
viers, notamment au niveau des wilayas de Bjaa,
partenariat algrien (groupe Mehri),
COLE DE FORMATION BRIGADES MIXTES DE CONTRLE lachvement des tudes pour la cra-
70 milliards de dinars
tion de zones dactivits dans chaque
DE CHAUFFEURS daira afin de diversifier linvestisse-
DE TAXI
de pnalits en 2016
ment, encourager la petite et moyenne
entreprise (PME) et crer une valeur
Ouverture prochaine
ajoute aux collectivits locales et des
Les oprations de contrle menes par les bri- ractiver d'une manire plus forte afin qu'elles in- emplois aux jeunes, a ajout le wali de
Oran gades mixtes (commerce, douanes et impts) ont terviennent directement dans le programme d'as- Mostaganem.
permis de constater, en 2016, plus de 500 infra- sainissement du commerce extrieur engag par
ctions donnant lieu plus de 70,7 milliards de le ministre du Commerce", explique une source
Une cole de formation de chauffeurs de DA de pnalits, a-t-on appris auprs de la Di- de ce dpartement ministriel. Ce nouveau dis-
taxis professionnels sera ouverte prochaine- rection gnrale des douanes (DGD). Dans les positif, selon la mme source, devra donner un
ment, Es-Senia, au sige de lEntreprise de dtails, 230 infractions commerciales ont t nouveau souffle en matire d'organisation de ces
transport urbain dOran (ETO), a-t-on appris constates, engendrant des pnalits de plus de brigades avec une coordination plus approprie
dimanche du directeur. Des sessions de forma- 68,5 milliards de DA, selon un bilan de la DGD. et appuye par davantage de moyens leur permet-
Short-list de 62
tion seront sanctionnes par un diplme de bre- En outre, 232 infractions fiscales ont donn lieu tant de mener bien leurs missions. L'action de
vet professionnel pour le transport des des pnalits de plus de deux (2) milliards de ces brigades sera oriente, plus particulirement,
entreprises
personnes et des marchandises, en application DA alors que les 44 infractions douanires ont vers le commerce extrieur travers des investi-
de la dcision de la tutelle, a dclar lAPS, prsent un montant de 31,47 millions de DA gations sur les pratiques illicites tout en se pen-
Fawzi Berber, indiquant que la premire ses- d'amendes. chant notamment sur les oprations de
sion touchera 150 personnes. Une cole de En 2015, 487 infractions ont t constates facturation et de transfert de devises, poursuit la Le ministre de l'Habitat de
conduite de catgorie D (transport en commun par les 97 brigades mixtes exerant sur le terri- mme source. Pour rappel, le dcret excutif 97- l'Urbanisme et de la Ville a tabli
de voyageurs) sera ouverte galement prochai- toire national, pour des pnalits de 17,42 mil- 290 avait institu et organis un comit intermi- une short-list d'entreprises, pour
nement, au niveau de cet tablissement. Elle liards de DA. Cres en 1997 par un dcret, ces nistriel de coordination, des comits de une dure de 3 ans, en prslection
disposera de tous les moyens humains et ma- brigades mixtes mnent des oprations de coordination de wilaya et des brigades mixtes de nationale et internationale restreinte
triels ncessaires pour offrir une formation de contrle au niveau des units de production, de contrle conjoint entre les services des impts et pour l'tude et la ralisation des
qualit au profit des candidats, a ajout le distribution, du stockage de marchandises, de des douanes et ceux chargs des enqutes cono- cits d'habitat intgres (de 2.000
mme responsable. prestations de services et dans d'autres domaines miques et de la rpression des fraudes du minis- moins de 5.000 logements) et des
Par ailleurs, Fawzi Berber a ajout que les d'activits. Mais un projet de dcret a t labor tre du Commerce. Selon ce texte en vigueur, ces quipements d'accompagnement. La
zones dpourvues de moyens de transport ur- rcemment par le ministre du Commerce dans brigades mixtes sont charges d'effectuer des short-list est compose de 62
bain et suburbain seront desservies par de nou- le but de redynamiser ces brigades en prvoyant contrles auprs de personnes physiques et mo- entreprises : 10 entreprises
velles lignes dans le cadre de la mise en uvre notamment l'largissement de leurs prrogatives rales ralisant des oprations d'importation et de algriennes, 6 filiales de firmes
du nouveau programme de location de bus, ap- et de leur champ d'intervention dans les opra- commercialisation dans les conditions de gros ou trangres de droit algrien (4
plicable la semaine prochaine. tions du commerce extrieur et en procdant la dtail et, d'une manire gnrale, auprs de toute turques, 1 italienne et 1 chinoise) et
LETO avait lou une centaine de bus pour rvision des indemnits de leurs agents. "Il personne intervenant dans les circuits commer- 46 entreprises trangres (24
renforcer ses lignes existantes et lancer de nou- s'agira de ractiver ces brigades, qui avaient t ciaux et ce, pour s'assurer de la conformit de ces turques, 15 chinoises, 2 syriennes, 2
velles afin de rpondre la forte demande des cres en 1997, car il a t constat un dphasage oprations avec les lgislations fiscale, douanire iraniennes, 1 portugaise, 1
usagers. dans leur fonctionnement et que nous voulons et commerciale. indonsienne et 1 indienne).
L
Une cour d'appel amricaine a inflig un nouveau revers hier l'administration Trump, en rejetant sa demande de
rtablir immdiatement l'application du dcret migratoire bloquant l'entre aux tats-Unis des ressortissants de sept
pays majoritairement musulmans.
e dpartement amricain de la Justice de l'Etat de Washington, Bob
Justice avait fait appel samedi Ferguson, estime que le dcret va
soir de la dcision d'un juge f- l'encontre des droits constitutionnels
dral bloquant la mise en uvre du des immigrs car il cible spcifique-
dcret sign il y a huit jours par Do- ment les musulmans. De Londres
nald Trump, rouvrant ainsi les portes New York, de West Palm Beach
des Etats-Unis aux ressortissants de Berlin en passant par Paris, des mil-
ces sept pays (Iran, Irak, Libye, So- liers de personnes ont nouveau ma-
malie, Soudan, Syrie et Ymen). nifest samedi contre le dcret. C'est
Mais une cour d'appel fdrale a re- Londres que la manifestation a t
fus tt hier cette demande. Elle a de- la plus importante, avec quelque Toutes les options restent ou-
mand aux Etats de Washington 10.000 personnes, selon une estima- vertes au Sahara occidental aprs
(nord-ouest) et Minnesota (nord), tion du Guardian. Elles s'taient ras- l'adhsion du Maroc l'Union afri-
l'origine de la plainte contre le dcret sembles en fin de matine devant caine (UA), a dclar l'AFP le pr-
Trump, de fournir des documents l'ambassade des Etats-Unis l'appel sident sahraoui, qui espre une
tayant leur demande avant dimanche de plusieurs organisations antira- relance des ngociations. Nous pen-
23H59, et donn au dpartement de chons toujours pour la voie paci-
cistes, pacifistes ou opposes aux me-
la Justice jusqu' cet aprs-midi pour fique pour rsoudre le conflit, l'un
apporter de nouveaux documents sures d'austrit. Plus d'1,8 million de
signataires d'une ptition en ligne de- des plus vieux du continent africain,
l'appui de sa requte. Parce que l'in- a affirm Brahim Ghali dans un en-
terdiction (pour les ressortissants des mandent que la visite d'Etat de M. tretien accord dans les camps de r-
sept pays d'entrer aux Etats-Unis, Trump soit ramene au rang de sim- fugis sahraoui Tindouf. Mais
ndlr) a t leve par un juge, beau- ple visite, afin d'viter la reine toutes les options restent ouvertes,
coup de personnes mauvaises et dan- valable sur l'ensemble du territoire faite pour des raisons de scurit in- l'embarras d'une rencontre proto- a prvenu le prsident Ghali qui est
gereuses pourraient se dverser dans amricain, qui s'tait traduite ds sa- trieure et quand n'importe qui, colaire avec le milliardaire amricain. aussi secrtaire gnral du Front Po-
notre pays. Une dcision terrible, medi par un renversement - au moins mme avec des mauvaises intentions, A Berlin et Paris, ils taient environ lisario, en faisant allusion, une
avait tweet peu auparavant le nou- temporaire - des restrictions impo- peut entrer aux Etats-Unis, avait- un millier dnoncer le dcret, dont ventuelle reprise de la lutte arme.
veau prsident amricain. Donald ses par le dcret. Le ministre de la tweet Trump nouveau samedi l'application a t bloque vendredi Les armes se sont tues depuis l'entre
Trump avait ensuite surenchri en es- Scurit intrieure avait affirm aprs-midi. La Maison Blanche, en- soir par un juge fdral de Seattle. en vigueur d'un cessez-le-feu en 1991
timant dans un autre tweet que les qu'en accord avec la dcision du tend mener le bras de fer et faire ap- Dans la capitale allemande, les mani- au Sahara occidental. Un rfrendum
mchants sont trs contents. Le juge juge il avait suspendu toutes les ac- pliquer le dcret en dpit des festants se sont retrouvs Porte de d'autodtermination prvu par l'ONU
fdral de Seattle (Etat de Washing- tions qui mettent en uvre le dcret. condamnations jusque dans le camp Brandebourg, o se trouve galement a t constamment repouss depuis
ton) James Robart avait mis ven- O va notre pays quand un juge peut rpublicain. En substance, la plainte l'ambassade des Etats-Unis. 1992.
dredi soir une injonction temporaire arrter une interdiction de voyager dpose lundi par le ministre de la M. T. et agences Pour M. Ghali, l'entre du Maroc
dans l'UA, aprs 33 ans d'absence au
TATS-UNIS - RUSSIE LIBYE
HAFTAR : Les Libyens doivent
sein de l'organisation panafricaine,
peut entraner une ouverture diplo-
Appel cooprer matique. Maintenant que le
dcider SEULS
royaume marocain est membre de
avec Moscou l'UA, il doit respecter les frontires
internationales de la Rpublique sah-
L'homme fort dans l'est de la seul reconnu par la communaut raouie. (...) Il doit galement recher-
Libye, le marchal Khalifa Haftar, internationale. Le chef du GNA a cher des solutions pacifiques. Nous
demande la communaut interna- fait tat fin janvier d'une prochaine esprons que le Maroc tiendra ses en-
tionale de laisser les Libyens grer rencontre au Caire avec Khalifa gagements, a-t-il dit. Nous
seuls leurs affaires et se dit prt Haftar. Le marchal, qui s'est rap- sommes un peuple pacifique qui a
une alliance avec les Amricains et proch de la Russie se dit prt patient durant 26 ans pour une rso-
les Russes, dans une interview s'allier aussi avec la nouvelle admi- lution pacifique du conflit, souligne
l'hebdomadaire franais JDD paru nistration amricaine dans la lutte M. Ghali. Mais ces 26 ans d'attente
hier. C'est aux Libyens de dcider contre le terrorisme. Si la Russie ont rduit la confiance du peuple
ce qui est bon pour eux. La com- et les tats-Unis se rapprochent sahraoui envers la communaut inter-
munaut internationale ne devrait dans le but d'radiquer le terro- nationale et le Conseil de scurit de
que soutenir ces dcisions, a-t-il risme, cela peut nous aider. Nous l'ONU, regrette-t-il. Les atermoie-
dclar au Journal du Dimanche. allons serrer la main aux deux. ments marocains et le fait que le
La communaut internationale ne prendre des dcisions inapplica- Nous nous allierons eux, a-t-il Conseil de scurit (de l'ONU) ne
comprend pas la ralit de la situa- bles, mauvaises, ajoute-t-il. Kha- assur, en rfrence Donald prenne pas ses responsabilits nous
tion. Elle dispose d'informations lifa Haftar se dit prt rencontrer, Trump. ont contraints rflchir aux diff-
Le prsident amricain Donald rents moyens de recouvrer nos
Trump a dclar hier que les Etats-Unis errones et s'appuie dessus pour le Premier ministre Fayez al-Sarraj,
droits. M. Ghali critique en particu-
avaient tout intrt cooprer avec la
Russie tout en soulignant qu'il ne savait ONU - UA lier la France, qui est malheureuse-
TURQUIE
Donald Trump a dclar samedi que les
L
entendu de mettre la main
hospitalire, est revenu sur la stratgie de mise en uvre pour contenir cette pathologie. Le choix de Stif pour la dessus. En cette saison de froid,
Journe mondiale de la lutte contre le cancer est bas sur le souci de mettre en exergue le Plan national contre le les premires victimes de cette
cancer qui est devenu une appropriation au niveau local. disparition de ces derniers des
tals des pharmacies sont les
es ralisations de la wilaya de Stif en allergiques et les personnes
termes de dpistage, de registre qui est un hypersensibles aux voltefaces
outil essentiel pour linformation en ma- des tempratures. Dur, dur,
tire de cancer, en sont des lments forts lhiver pour les moins coriaces
Le deuxime lment rside dans le fait que et tous ceux qui jouissent dune
nous disposons dun mouvement associatif par- petite sant. Les
ticulirement actif dans les domaines de lappui, dcongestionnants du nez, ces
de laide et de laccompagnement des personnes. produits, leffet instantan et
Nous avons maintenant un ple de prise en magique sont introuvables. Il
charge qui devient de plus en plus cohrent et fait faut avoir de la veine pour se
que la lutte contre le cancer est devenue non seu- procurer le fameux Respibien
lement une ralit mais aussi une appropriation ou tout autre vaporisateur nasal
locale par lensemble des acteurs de cette wilaya. pour respirer pleins poumons.
Nous avons de formidables atouts en Algrie La mme rponse, les mmes
, commencer par cet engagement politique qui mots, se rptent dans toutes les
est une donne fondamentale. Nous avons aussi pharmacies : les
un cadre daction unique qui est le plan strat- antihistaminiques ou du moins
gique quinquennal et le plan national anticancer certains, sont actuellement en
qui prend en charge tous les aspect de la lutte
contre cette maladie ,cela va de la prvention
manque. Sarer les bronches -
laccompagnement et aux soins palliatifs . Nous quoi de plus normal pour le
disposons aussi dun financement consquent communs des mortels que nous
pour mener la lutte contre le cancer, dune exper- sommes nest sans doute pas
tise nationale et comme je le disais, dune vri- une partie de plaisir pour tous
table exprience du mouvement associatif et les tise qui profite de lexprience internationale, donn un taux de lordre de 40 000 nouveaux cas ces allergiques qui paient cher
avances sont l . puisse aller de lavant ! par an. Nous avons donc agir par la prvention ces rhinites et sinusites,
Oui, le dfi reste et la lutte contre le cancer va Dans ce contexte, lautre avantage que nous et la prvention, cest trois lments fondamen- rptition qui empoisonnent leur
staler sur bien des annes ,vous savez qua tra- avons en Algrie est la mise en place du rseau taux pour lesquels nous avons un plan daction : vie. Aujourdhui, le retour la
vers le monde les premiers rsultats pour dimi- national du registre du cancer, cest le premier ne pas fumer, marcher et avoir une alimentation nature simpose, du moins pour
nuer du quart la mortalit sont attendus dici pays de la rgion Afrique et Moyen Orient qui quilibre et dans ce contexte lanne 2017 sera les amateurs de la mdecine
2025. Mais aucun effort nest mnag pour que dispose dun pareil outil dinformation est re- celle de la promotion de lalimentation saine . douce. Lheure est aux recettes
lAlgrie par ses moyens, sa volont, son exper- connu sur le plan international et cela nous a F. Zoghbi de grand-mre, en cette priode
Favoriser la PRVENTION
comme on peut pour booster
son immunit et sortir indemne,
ou plutt avec le moins possible
de dgts. On se rabat sur les
feuilles deucalyptus, lorigan et
autres merveilles de dame
LAssociation des diabtiques de la thologies et la ressource humaine reste in- nature pour passer un hiver
wilaya dAlger lance prochainement une suffisante. sans bobos. Cest sr que le
campagne de sensibilisation sur le dia- Il indiqu quil faut former un per- retour aux sources tente plus
bte lhypertension artrielle et leurs sonnel qualifi dans la prise en charge du dun et pas seulement les colos
complications dans la wilaya de Bejaia. diabte, en amliorant la qualit de la for-
Le prsident de lassociation, Fayal Ou- mation du personnel soignant, en particu- et les dfenseurs de tout ce qui
hadda qui nous a reu dans son bureau, lier les gnralistes car la survie du pied est ltat bio. A chacun sa
nous a dclar que cette campagne qui et de la jambe dpend de la qualit de la formule pour retrouver vite la
sera lancera ce week-end dans le village prise en charge du malade. En effet, le forme. La visite du toubib est
dAkfadou entre dans le cadre de la ca- diabte est un lourd problme de sant pu- reporte. Heureusement que les
ravane qui a t lance le mois de janvier blique puisquactuellement on compte infusions sont l, la rescousse
pass et qui a sillonn les villages plus de 336 millions de diabtiques dans de notre sant, de surcroit,
Aghrib, Taboudoucht, Benni Yenni et le monde. Ce chiffre peut doubler dans les moindre cot.
Tala Ouharzoun dans la wilaya de Tizi- prochaines annes. Cest dans ce sens, Samia D.
Ouzou. que les spcialistes insistent sans cesse
TIZI OUZOU
M. Ouhadda a expliqu quun staff sur la bonne prise en charge prcoce des
compos dune vingtaine de personnel malades par le personnel soignant qualifi
mdical et paramdical seront sur place
afin de faire le dpistage et donner
et sur la formation du personnel mdical
et la prvention qui sont les meilleurs
Un jeune
conseils au citoyens. Selon lui, ces cam-
pagnes ont une grande importance dans la sensi- Ce genre de campagne permettra de diagnos-
moyens dviter les complications du dia-
bte. Cette maladie qui tue une personne toutes
poignard
bilisation et prvention contre ses maladies qui tiquer et faire le suivi de ces maladies. les six secondes dans le monde, ne cesse de mortellement
ne cessent daugmenter dans notre socit. De son ct, le mdecin coordinateur de la s'tendre : 382 millions de personnes en sont at-
On est surpris par le nombre de diabtiques maison des diabtiques, El Annasar et mdecin teintes en 2013, soit 8,4% des adultes et ce chiffre
du comit scientifique de lassociation, le Dr Ab- Un jeune a t mortellement poi-
et dhypertendus diagnostiqus au cours de nos dpassera le demi-milliard d'ici 2035, selon les gnard dans la nuit de vendredi sa-
campagnes et spcialement chez les personnes de delhafid Habitouche, a mis laccent sur les com- dernires estimations de la fdration qui a publi
jeunes et ceci cause de plusieurs facteurs, dont plications du diabte o il nous dclar que la 6e dition de son Atlas du diabte l'occasion medi dernier dans un quartier de la
la mauvaise hygine de vie et le stress, a indiqu lAlgrie compte 200.000 diabtiques qui souf- de la journe mondiale le 14 novembre. La ma- nouvelle ville de Tizi-Ouzou, ap-
M. Ouhadda, avant dajouter : il est trs impor- frent de lsion au niveau des pieds, dont 15% su- jorit des malades ont entre 40 et 59 ans et 80% prend-on de sources scuritaires.
tant de procder au dpistage du diabte et du biront une amputation. d'entre-eux vivent dans des pays faible ou Etudiant de son tat et g de 22
HTA dans les villages, car souvent ce sont des Dans ce sens, M. Ouhadda a estim que les moyen revenus, souligne la Fdration interna- ans, le jeune Djamel a t poignard
personnes qui ne peuvent aller consulter et orga- pouvoirs publics ne prennent pas suffisamment tionale du diabte. hauteur de limmeuble Kessi, non
niser. en charge le pied diabtique comme les autres pa- Wassila Benhamed loin de la rsidence universitaire
pour garons Hasnaoua, nouvelle
EN RAISON DE VENTS VIOLENTS ville, pour des raisons non encore
L
Ami de lAlgrie et dvou la cause nationale contre lordre colonial, Charles Henri Favrod, linstar de nom-
l
breux Europens, a marqu par son engagement les esprits des dernires heures de lAlgrie franaise, en facilitant, Madiba, une comdie
entre autres, les prparatifs des accords dvian entre le Front de libration nationale et la France. musicale autour de la vie de
ors dun hommage organis, sente la confrence a dclar quelle Nelson Mandela sera en
samedi aprs-midi, la librairie est en contact avec le directeur des reprsentation Alger, et ce le 11
Chab-Dzar Alger, par lEn- Archives nationales dAlgrie pour fvrier prochain.Cest linitiative
treprise nationale ddition et de pu- faire donation dun archive de photo- de lAgence algrienne pour le
blicit (ANEP), un invit de choix a graphies de Charles Henri Favrod qui rayonnement culturel (AARC), en
anim la confrence pour retracer le a insist de transmettre lAlgrie partenariat avec lONDA et
parcours intellectuel dHenri Favord, aprs sa mort. Quand je suis arrive lOpra dAlger, que la comdie
il sagit dAli Haroun, avocat, en Algrie, jai rencontr beaucoup musicale Madiba, vritable succs
homme politique et ancien responsa- dAlgriens ayant vcu en Suisse en populaire et critique en France,
ble politique de la Fdration de exil ou pendant la guerre de Libra- dbarque en Algrie pour une
France du FLN. Layant ctoy du- tion nationale. Nous devons valoriser reprsentation exceptionnelle, le 11
rant de longues annes, le confren- ce lien entre les deux peuples pour fvrier 2017 19h, au niveau de
cier a narr leur premire rencontre vivre cette mmoire commune, a lOpra dAlger Boualem-Bessaeh
en Europe qui lui a facilit de poser soulign lambassadrice. (Ouled Fayet). Concidant avec la
les jalons de militantisme. La direc- N en 1927 Montreux, et mort 27e anne de libration de Nelson
tion du FLN au Caire ma donn lor- en 2017 Morges, Charles Henri Fa-
Mandela, le spectacle, qui runit
Ph :Louiza M.
Asad
-Le plasticien amricain
Faulwell expose
la mmoire de lacteur Mahmoud Abdelaziz occasion, le Nobel de la paix, pour
avoir russi mettre fin au rgime
jusqu'au 4 fvrier la galerie Le 6e Festival de Louxour du cinma africain, qui se tien- de cette rencontre cinmatographique qui se droulera dans de lapartheid et jet les bases
d'art contemporain Lawrie dra du 16 au 22 mars, sera ddi au dfunt acteur gyptien le sud de l'gypte. Plusieurs figures du cinma seront hono- dune nouvelle Afrique du Sud.
Shabibi Duba (mirats Mahmoud Abdelaziz, dcd en novembre 2016, ont indiqu res, l'occasion de cette dition qui reoit le Maroc comme Pour assister la reprsentation,
arabes unis) Femmes d'Al- les organisateurs. Le prsident du festival, Sayed Fouad, a in- invit d'honneur. Parmi les personnalits, figurent, notam- notez que les tickets sont 1.000
grie, une exposition ddie diqu, lors d'une confrence de presse consacre au pro- ment, le ralisateur Yousri Nasrallah, l'actrice Nilly Karim, DA par personne, et seront vendus
aux rsistantes algriennes gramme du Festival, que 126 films (longs et courts mtrages l'ancienne actrice et danseuse Tahiya Karyoka, les ralisateurs au niveau de lOpra partir du 8
de la guerre de libration. et documentaires) seront projets. Douze longs mtrages, 21 mauritanien Abderrahmane Sissako, congolais Moiza Nana- fvrier.
courts mtrages et neuf documentaires seront en comptition gora et tunisienne feue Kalthoum Bornaz. (APS)
L. Graba
Lundi 6 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
PLUIE TORRENTIELLE
RELATIF LAILE
PROPHTE
DURILLON
MASURE
MET DE L TAIN
GROUPE ARM
METTRE
DANS UN TUI
APPAREIL DE LABO
PAQUEBOT
UNIT DU CAMBODGE
CHARPE
HORIZONTALEMENT :
Dfinitions PLANTES VNNEUSES DE DEUX CONTINENTS
ARRT
AVANT LES AUTRES DANS SA COURSE
compact- Vase sacr. 7-Fait peur aux enfants - Cuivre. 8-Joyeux - JETER
Bronze. 9-Pas dans les kiosques - Inflammation . 10-Aident polir. MER DANGLETERRE
JET-SET
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3871
1 Grille er
Mot CACH
G E N E A L O G I E
2
B B A N Q U A B L E C I C A T R I C E A
I S A R D G A N G 3. Jeannette 34. Costa-Rica 22. Ncrologe
3
J M A L A C H I T E R E F O U L O I R H
R R E C R I E R
6. Historien 35. Prvaloir
4 23. Boulotter
E R E L A N C E R C C C R E D I T E R I
L E G E N D E D T
11. Chansonner 36. Vendanger
5
A M E N S T R U E L F U N A M B U L E S
T O R T S A I S
12. Tlvisuel 37. Ouarsenis 24. Carlingue
C
6
N T T I A Z E P P E L I N L D R C D T
B E B E U S I T A
13. Transcrire 38. Poitrine
25. Embaucher
N H E R N H Y P O S T A S E A E E O E O
7 I E N C R E R N
14. Introniser 39. Moquerie
E A L A T N E C R O L O G E R N M N S R
8 S U L T A N A I T
16. Dnazifier 40. Cahin-caha 27. Rechanger
9
T N E N R B O U L O T T E R A A B V H I
E N E C E C I T E
17. Rembarquer 41. Gographe
T S V S O C A R L I N G U E B Z A E E E
10 T E T R A U N E S 29. Bidonnant
18. Conviction 42. Notre-Dame
SOLUTION DES MOTS FLCHS 19. Dshriter 43. Segmenter 30. Tabulaire E O I C N E M B A U C H E R I I R C R N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21. Arabique 7. Relancer D N S R I R E C H A N G E R Q F Q T I G
1 G A B O N E M I R
26. Dfroquer 8. Crditer
1. Banquable
E N U I S B I D O N N A N T U I U I T A
2 A C A A L A I R E
28. Garde-boue 9. Menstruel 2. Cicatrice
F E E R E T A B U L A I R E E E E O E R
3 G O U R B I C A L R R L E R A S O L I D I T E U R R N R D
31. Solidit 10. Funambule
4 E N G A I N E R I 4. Malachite O R I O P S E S E D R U E N N O L A J E
32 . Dsespoir 15. Zeppelin
5
Q A C I R A T S O C R I O L A V E R P B
R I E L E T O L E
U R
33. Jalonneur 20. Hypostase 5. Refouloir
E G N A D N E V S I N E S R A U O O
6 T E U R A S I E
E E N I R T I O P R E E I R E U Q O M U
7
EXAMEN SANCTIONNANT
U S O N S M C A
S E A S E L E C T
10
Tlvision
FAMILETNA QUESTIONS DACTU (DIRECT)
18h20 20h45
COndOLeAnCes
El Moudjahid/Pub ANEP 214298 du 06/02/2017
COndOLeAnCes
de la Publication
Achour CHEURFI
El Moudjahid/Pub du 06/02/2017 El Moudjahid/Pub du 06/02/2017
de l'agence locale Cnr de la
wilaya de Mila, prsentent toute
Directeur de la Rdaction sa famille leurs sincres
Mohamed KOURSI condolances et les assurent en
Rdacteur en chef cette pnible circonstance de leur
Kamal OULMANE profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
DIRECTION GENERALE accorde au dfunt Sa Sainte
Tlphone : 021.73.79.93 Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
Fax : 021.73.89.80
Demandes demploi
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er
ANNABA
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
femmes, 20 ans dexprience, cherche
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
Pense
ANEP 0014 du 06/02/2017
0o0
BEJAIA : El Moudjahid/Pub
J.H. g de 30 ans, architecte avec
Bloc administratif, rue de la Libert.
exprience de 05 ans, tude et suivi,
Tl/Fax : 034.22.10.13
Pense
Publicit ANEP El Moudjahid/Pub du 06/02/2017
ALGER : 1, avenue Pasteur cherche emploi dans les domaines ou
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 autres ; socit tatique ou prive.
Tl. : 0555.50.35.52
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
s.O.s
COMPTES BANCAIRES
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
El Moudjahid/Pub du 06/02/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17 informatique, cherche emploi dans le
Agence BNA Libert secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
- Dinars : 605.300.004.413/14
D
Arena son premier
La 54 dition du championnat dAlgrie seniors messieurs de boxe sest acheve, mardi dernier, lissue des finales,
e succs
la salle omnisports du complexe OPOW du 1er-Novembre 1954 de Djelfa. L'quipe des Etats-Unis de football a offert
ans lensemble, les tech- Protection civile de Dar El- son nouveau slectionneur Bruce Arena un
niciens et observateurs Beda, avec deux titres. La troi- premier succs ds son deuxime match en
prsents sur place ont sime place, on retrouve galit poste, vendredi face la Jamaque (1-0) en
qualifi le niveau technique de (avec 1 titre chacun) les clubs de amical Chattanoga (Tennessee). L'attaquant
tout juste acceptable. Dans cer- Diar El-Afia, quartier de Kouba de Seattle Jordan Morris a marqu le seul but
tains combats, nous avons vu de (Alger), lIRB Cheffa (Blida), la de la rencontre, peu avant l'heure de jeu.
belles confrontations et assist JRB Zemmouri (Boumerds), "Team USA", privs des internationaux vo-
luant en Europe, a globalement matris son
lmergence de nouveaux l- lASC Constantine et le GS P- adversaire, mme si Romaria Williams a bien
ments ayant les capacits de pr- troliers (Alger). failli ouvrir la marque la 33e minute pour la
tendre une place en slection Jamaque. Arena qui a dj occup le poste de
nationale. slectionneur entre 1998 et 2006, a poursuivi
Les tableaux dans les dix catgo- Les champions dAlgrie sa revue d'effectifs dbute la semaine der-
ries de poids de la boxe ont vu la 2017 : nire contre la Serbie (0-0) en relanant des
participation de 95 pugilistes 49 kg : Toureg Yacine (USK joueurs snobs par son prdcesseur Jrgen
Djelfa, venus de 28 wilayas. Mal- Diar Afia Alger) Klinsmann, comme Benny Feilhaber, de re-
heureusement, les boxeurs de 52 kg : Mordjane Oussama tour aprs cinq ans d'absence, et en alignant
lquipe nationale A nont pas (CREPSM) pour la premire fois, en dfense, son chantier
t engags. Ainsi, depuis leur re- 56 kg : Khalil Litim prioritaire, Walker Zimmerman. Arena a
maintenant huit semaines pour trouver la re-
tour des Jeux Olympiques de seddine Kramou de Ain-Azel lEN militaire qui a t dclar (CREPSM) cette gagnante et remettre son quipe sur la
Rio-2016, les boxeurs de llite (Stif) et Nacer-Eddine Bensad vainqueur face un adversaire 60 kg : Messaoudi Toufik route du Mondial-2018 en Russie. Derniers
nationale nont pas disput le de la JRB Zemmouri (Boumer- qui na pas dmrit. (IRB Chiffa Blida) des liminatoires de la zone Concacaf avec
moindre combat, ce qui nest pas ds) pour le titre des 64 kg a t La finale des super-lourds a t 64 kg : Nacereddine Bensaid deux dfaites, les Etats-Unis vont jouer gros
bon signe. sans concession, entre deux pugi- gagne par lexpriment de (JRB Zemmouri Boumerds) contre le Honduras le 24 mars San Jose
Le Constantinois de lASCC, listes qui se valaient sur lensem- lEN militaire, Hamza Beguerni 69 kg : Youns Nemouchi (SC (Californie) et face au Panama Panama City
Youns Nemouchi (69 kg) a ra- ble des rounds et o la dcision (30 ans), devant un jeune ptri de Constantine) quatre jours plus tard.
lis une belle performance en de dpartager les concurrents a qualits et de talent, Amar Ouar- 75 kg : Azouz Boudia (GS P-
conservant son titre remport lors t des plus difficiles prendre zeddine (20 ans), socitaire de troliers Alger) CYCLISME : TOUR DE DUBA
de ldition prcdente, Chlef. par les juges. Finalement, la vic- lUSK Diar Afia Kouba (Alger). 81 kg : Hamani Mohamed-
En simposant face Hocine toire a t attribue Bensad. La A lissue des dix finales, le titre Sad (ASAPC) La 4e tape annule
Chaouche de lAS Protection ci- finale des 56 kg entre Khalil par quipes est revenu la slec- 91 kg : Khelifa Mimouh en raison dune tempte
vile de Dar El-Beda (Alger), Ne- Litim de lEN militaire tion nationale militaire qui a rem- (ASAPC)
La quatrime tape du Tour de Duba a t
mouchi est champion dAlgrie (CREPSM) et Farid Kennouche port trois titres sur les 10 mis en +91 kg : Hamza Beguerni annule en raison d'une forte tempte qui souf-
pour la seconde fois conscutive. du GS Ptrolier (Alger) a t jeu dans ce National ; alors que (CREPSM). fle sur les Emirats arabes unis, ont annonc les
Le combat ayant oppos Chem- quilibr et cest lathlte de la 2e place est revenue lAS organisateurs. "Par souci pour la scurit des
moral et financier
course. Dans un premier temps, les organisa-
teurs ont annonc une modification du trac de
la quatrime tape pour ne pas exposer les cou-
reurs la tempte de sable qui svit sur une par-
tie du parcours. Initialement, les coureurs
Les membres de l'Assemble gnrale l'Assemble gnrale ont commenc par se prsenter au poste de prsident ou de devaient effectuer une partie des 170 km de
de la Fdration algrienne de tir sportif ont adopter les bilans moral et financier de l'an- postuler pour le bureau fdral. Selon les r- l'tape entre Duba et le barrage de Hatta, sur
un terrain plat et trs expos au vent. Dans un
adopt les bilans moral et financier du man- ne 2016, avant de passer ceux du mandat gles en vigueur, les membres souhaitant se premier temps, les organisateurs ont dcid de
dat olympique 2013-2016, lors des travaux olympique 2013-2016, approuvs par 11 prsenter aux lections, ont jusqu'au 9 f- raccourcir cette tape 109 km et de la courir
de l'AG ordinaire qui se sont drouls jeudi voix contre 4. vrier pour dposer leur dossier de candida- sur un circuit autour du barrage. Mais les vents
au sige du Comit olympique et sportif al- Les travaux de cette AGo a galement vu ture auprs de la dite commission, et auront forts persistants dans la rgion, il a finalement
grien (COA). Les travaux de l'AG ordi- l'installation de trois commissions, savoir, 72 heures pour dposer un recours en cas de t dcid d'annuler purement et simplement
naire ont enregistr la prsence de 33 la commission des candidatures aux lec- refus de leur candidature. L'Assemble g- l'tape. L'Allemand Marcel Kittel (Quick Step)
membres sur les 36 inscrits, et dont seule- tions, celle des de recours et une commis- nrale lective de la Fdration algrienne est en tte de la course aprs trois tapes, dont
ment 15 membres savoir les prsidents de sion mixte pour la passation de pouvoir en de tir sportif est prvue le 16 fvrier au il en a remport deux au sprint. La dernire
Ligues ont t autoriss voter, selon les cas d'lection d'un nouveau prsident. Les sige du Comit olympique et sportif alg- tape, longue de 124 km, doit se courir samedi
dans la ville de Duba
nouvelles dispositions rgissant les Fdra- membres des trois commissions (3 mem- rien.
tions sportives nationales. Les membres de bres par commission), n'ont pas le droit de
JO-2024 MONDIAL-2018/QUALIF
TRIOMPHENT
1959 : egypte (en egypte), premire de la poule
finale
1962 : ethiopie (en ethiopie), 4-2 a.p. contre
l'egypte
1963 : ghana (au ghana), 3-0 contre le soudan
1965 : ghana (en Tunisie), 3-2 a.p. contre la
L
Tunisie
1968 : Congo-Kinshasa (actuelle rdC) (en
ethiopie), 1-0 contre le ghana
1970 : soudan (au soudan), 1-0 contre le ghana
1972 : Congo (au Cameroun), 3-2 contre le mali
1974 : Zare (actuelle rdC) (en egypte), 2-0
e Cameroun a russi un contrls nettement par les Ca- contre la Zambie
1976 : maroc (en ethiopie), premier de la poule
coup splendide en rem- merounais, grce une domina- finale 1978 : ghana (au ghana), 2-0 contre
portant la 31e dition de la tion dans lentrejeu. Ils ont l'ouganda
Coupe dafrique des nations, emball cette 2e mi-temps. salah 1980 : nigeria (au nigeria), 3-0 contre l'algrie
aux dpends de lgypte qui a et les siens tiennent bon et es- 1982 : ghana (en libye), 1-1 a.p., 7-6 t.a.b. contre
russi un grand tournoi. les sayent de rquilibrer le jeu, la libye
lions indomptables mritent pour ne pas trop subir. mme 1984 : Cameroun (en Cte d'Ivoire), 3-1 contre le
amplement cette conscration au sils sont domins, ils restent nigeria
vu du match plein, notamment bien en place et repoussent 1986 : egypte (en egypte), 0-0 a.p., 5-4 t.a.b.
en seconde mi-temps, quils ont comme ils peuvent les assauts contre le Cameroun
fourni. rpts des djoum, Zoua, siani 1988 : Cameroun (au maroc), 1-0 contre le nigeria
les gyptiens ont donn le et autres. mais la domination 1990 : algrie (en algrie), 1-0 contre le nigeria
coup denvoi de la rencontre. Ils des lions camerounais a fini par 1992 : Cte d'Ivoire (au sngal), 0-0 a.p., 11-10
ont de suite donn le ton, avec payer en toute fin de rencontre. t.a.b. contre le ghana
un gros bloc solide, avec un col- ainsi, sur un extraordinaire ex- 1994 : nigeria (en Tunisie), 2-1 contre la Zambie
lectif bien huil et une quipe ploit individuel plein de techni- 1996 : afrique du sud (en afrique du sud), 2-0
contre la Tunisie
bien en place. dailleurs, le par- cit, Boubakar inscrit le 2e but 1998 : egypte (au Burkina Faso), 2-0 contre
fait plan gyptien mis au point camerounais. Il a russi mettre l'afrique du sud
par le slectionneur des Pha- dans le vent quatre dfenseurs 2000 : Cameroun (au ghana et nigeria), 2-2 a.p.,
raons, hector Cuper, a permis avant denvoyer la balle dans les 4-3 t.a.b. contre le nigeria
aux camarades del-hadary de filets del-hadary (89). hugo 2002 : Cameroun (au mali), 0-0 a.p., 4-2 t.a.b.
porter le danger dans le camp notamment au milieu de terrain, gyptiens (63% contre 37%). Broos, le slectionneur des contre le sngal
adverse ds la seconde minute mais ce sont les gyptiens qui Ces derniers se sont pourtant lions, a flair le bon coup en in- 2004 : Tunisie (en Tunisie), 2-1 contre le maroc
de jeu, qui voit el-sad, bien parviennent ouvrir le score sur cr les occasions de but les plus corporant en cours de jeu Bou- 2006 : egypte (en egypte), 0-0 a.p., 4-2 t.a.b.
plac et impeccablement servi une splendide action collective, nettes, mme si elles taient peu bakar. les Camerounais contre la Cte d'Ivoire
par lun des ses coquipiers, ten- qui permet elneny, bien lanc nombreuses. Ce ntait que par- jubilent, ils sont justement r- 2008 : egypte (au ghana), 1-0 contre le Cameroun
ter une frappe stoppe par par salah, de tromper la vigi- tie remise, puisque Bassogog compenss. les gyptiens sont 2010 : egypte (en angola),
ondoa. lalerte tait donne. lance du keeper camerounais and Co reviennent encore plus effondrs, mme sil faut bien le 1-0 contre le ghana
lgypte sinstalle dans le camp ondoa, dune frappe bien ajus- dtermins en seconde priode. dire, ils sortent de cette Can la 2012 : Zambie (au gabon), 0-0 a.p., 8-7 t.a.b.
camerounais et combine tran- te dans un angle pas bien ferm le Cameroun prend la direction tte haute. Bravo au Cameroun contre la Cte d'Ivoire
quillement, avec un onze techni- par ce dernier. Invaincus dans ce des oprations et domine large- pour cette conscration mrite, 2013 : nigeria (en afrique du sud), 1-0 contre le
quement fort, avec une rigueur la cinquime de son histoire. sa Burkina Faso
tournoi(2 victoires, 3 matches ment son vis--vis. Il accule 2015 : Cte d'Ivoire (en guine equatoriale),
tactique de premier ordre. aprs nuls), les partenaires de mou- lgypte. les efforts des lions dernire a t ralise il y a 15 (0-0, 9 t.a.b. 8) contre le ghana.
dix minutes de jeu, la rencontre kandjo montrent un tat desprit indomptables finissent pas tre ans. lgypte demeure la slec- Ont gagn la comptition: 7 fois: egypte
squilibre. les lions indomp- et une solidarit magnifiques, rcompenss, avec une galisa- tion qui dtient le meilleur pal- 4 fois : Cameroun et ghana
tables parviennent se projeter qui leur permet de continuer se tion signe nkoulou, dune jolie mars africain ,avec sept coupes 3 fois : nigeria
sur la surface de rparation battre pour tenter de niveler la tte rageuse, reprenant un centre dafrique remportes, et a perdu 2 fois : rpublique dmocratique du Congo
gyptienne, grce un pressing marque.Ils ne parviennent pas de moukandjo (58). la sa 9e finale de lpreuve conti- (rdC), Cte d'Ivoire
exerc sur lquipe adverse, le faire en premire priode, confiance change de camp. les nentale. 1 fois: afrique du sud, algrie, Congo, ethiopie,
comme demand par hugo malgr une possession de balle gyptiens sont en proie au Mohamed-Amine Azzouz maroc, soudan, Tunisie, Zambie.
Broos. la bataille sintensifie, nettement suprieure celle des doute. Ils subissent le jeu,
SLECTION ALGRIENNE
Avec notre croissance, avec le contrle de la dette vis--
vis du Trsor public, nous pourrons parfaitement rivali-
T
lection pour un mandat de quatre ans ments ncessaires. Enfin, Ali Fergani attraction mondiale qui lui gnre beaucoup dargent.
la tte de l'Amicale des anciens inter- slectionneur local. Sans citer de noms, a appel la FAF accompagner davan- Cest le but recherch pour rester toujours au sommet du
nationaux de football (AAIF). La F- il y a des techniciens algriens qui sont tage les clubs pour atteindre le vrai football du vieux continent .
dration algrienne de football (FAF) capables de diriger la slection, a-t-il professionnalisme : Le temps est Hamid Gharbi
est la recherche d'un nouveau coach estim. Si le choix sera port sur un venu de mettre en branle le vritable
national suite la dmission du Belge tranger, il doit tre de classe mon- professionnalisme. Les clubs doivent se
Georges Leekens, au lendemain de diale. Et d'ajouter : Je prends l'exem- mettre la formation. La FAF se doit
l'limination des Verts au premier tour
de la Coupe d'Afrique des nations
ple du Belge Hugo Broos, pass par la
JS Kabylie et le NA Hussein-Dey, ce
d'obliger les clubs former les
joueurs. Fergani (64 ans) compte OPS
CAN-2017 qui se droule au Gabon qui ne l'a pas empch de mener le Ca- deux passages la tte de l'quipe na-
LIMINATOIRES CHAN-2018
(14 janvier-5 fvrier). Je prfre un meroun en finale de la CAN-2017 au tionale: 1995-1996 et 2004-2005.
I
kais, Maithripeala Sirisena, l'occasion
sur la ncessit damliorer linstallation des quipements de diffusion radiophonique de la clbration du 69e anniversaire de
et tlvisuelle afin d'assurer aux mdias nationaux une meilleure et rapide diffusion, l'indpendance de son pays dans lequel
il lui a raffirm sa dtermination u-
ainsi quune pntration plus grande sur lensemble du territoire national. vrer de concert avec lui au renforcement
ntervenant loccasion amnage en hommage feu et la diversification des relations bila-
dune visite de travail Mohamed Abderrahmani, trales. "Il m'est agrable au moment o
dans la wilaya de Bejaia, ancien directeur du quotidien la Rpublique dmocratique et socialiste
le ministre a ritr la vo- El Moudjahid, assassin par du Sri Lanka clbre le 69e anniversaire
lont des pouvoirs publics des terroristes en mars 1995. de son indpendance de vous prsenter, au nom du peuple et du gou-
dassurer une couverture Le lieu, conu en un espace vernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres flici-
massive du territoire natio- de rencontre et de dtente, tations et mes vux les meilleurs de sant et de bien-tre pour votre
nal, mettant en avant, pour se abrite, de surcrot, une stle personne et davantage de progrs et de prosprit au peuple sri-lan-
faire, le projet, confi T- leffigie du journaliste qui kais ami", a crit le Chef de l'Etat dans son message. "Je saisis cette
ldiffusion dAlgrie, qui aura marqu de son em- heureuse occasion pour vous raffirmer mon entire disposition
vise une couverture de lor- preinte et son engagement la uvrer de concert avec vous pour le renforcement des liens d'amiti
dre de 95 % ds cette anne profession. "Il voque le et de solidarit unissant l'Algrie et le Sri Lanka et intensifier et
et le reste devant suivre en courage, la sincrit et diversifier nos relations bilatrales au mieux des intrts de nos deux
2018. "1.500 metteurs FM lamour", a opin le ministre peuples amis", a ajout le Prsident Bouteflika.
sont prvus" dans ce qui, non loin de l, a aussi
contexte, a annonc pour sa inaugur une bibliothque
part le directeur gnral de communale, agrablement
RGLEMENT POLITIQUE
TDA, Chawki Sahnin, souli- que deux autres metteurs, wilaya, il est retenu, terme conue et enrichi dj avec
gnant que le contrat dacqui- dune puissance de 2 KW, de ce projet tal sur une p- un lot douvrages de grande
DE LA CRISE LIBYENNE
sition de ces quipements est seront bientt installs sur le riode de 18 mois, 84 met- valeur. Se flicitant de cette M. Messahel ritre la position
dj sign et que leur instal- site pour assurer la couver- teurs. Profitant de cette ralisation, M. Grine, a d-
lation dbutera ds leur r- ture de six chanes et renfor- visite, le ministre a par ail- cid de lenrichir davantage
constante de lAlgrie
ception. Passant en revue le cer la puissance actuelle leurs procd linaugura- en lui offrant un lot de livres, Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
relais de diffusion, install adapte seulement pour la tion dune placette au cur issu dune bibliothque priv Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a ritr hier Alger la
Gouraya sur les hauteurs de couverture de la TNT et la de la localit de Melbou, ainsi que dun ensemble position constante de l'Algrie pour un rglement politique de la crise
Bejaa, le ministre a indiqu radio locale. Au plan de la 35 km lest de Bejaia, dquipement informatique. libyenne, en rappelant ses efforts continus loin de toute ingrence ex-
trieure, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un com-
M. TAYEB ZITOUNI ARRIS :
muniqu. A l'issue d'une audience accorde une importante dlgation
libyenne reprsentant le commandement de l'opration "Al Bounian
El Marsous", compose notamment d'officiers suprieurs et conduite
par son porte-parole, le gnral Mohamed Al Ghasri, M. Messahel a
raffirm "la position constante de l'Algrie pour un rglement poli-
Benboulad, le lion de toute lAlgrie
Le ministre des Moudjahidine, nral de lOrganisation nationale des tique de la crise en Libye. Le ministre, a ajout la mme source, a rap-
Tayeb Zitouni, a affirm Arris moudjahidine, Sad Abadou, du minis- pel les efforts continus de l'Algrie, "loin de toute ingrence
(Batna) lors du lancement de la clbra- tre de lAmnagement du territoire, du extrieure", pour le rglement de cette crise. La visite de la dlgation
tion du centenaire de la naissance du Tourisme et de lArtisanat, Abdeloua- libyenne, qui s'inscrit dans le cadre des concertations sur les derniers
pre de la Rvolution nationale que hab Nouri, du ministre de lEnseigne- dveloppements de la situation en Libye, notamment sur les plans po-
Mostefa Benboulad nest pas unique- ment suprieur de la Recherche litique et scuritaire, fait suite aux diffrentes rencontres en Algrie de
ment le lion des Aurs, mais celui de scientifique, Tahar Hadjar et la ministre responsables politiques, de parlementaires, et autres reprsentants li-
toute lAlgrie. Cette clbration, qui de la Solidarit nationale, de la Famille byens, la lumire des efforts de l'Algrie sur la voie d'un dialogue
sinscrit dans le cadre de la commmo- et de la Condition de la femme, Mounia inter-libyen, lit-on galement dans le communiqu. "L'entretien a port
ration de la mmoire et des sacrifices Meslem, ainsi que des prsidents de en particulier sur les voies et moyens visant au renforcement du dia-
des hros de la Rvolution nationale, plusieurs organisations nationales, du logue inclusif, dans le cadre de la dynamique de la solution politique
est place sous lgide du Prsident de PDG de Sonatrach, du wali de Batna consensuelle et de la rconciliation nationale", a prcis le texte. Pour
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a Mohamed Salamani et des moudjahi- leur part, les membres de la dlgation libyenne, qui ont fait un expos
soulign M. Zitouni, estimant que cette dine de la rgion. La clbration a d- sur les oprations militaires et la libration de la ville de Syrte, ont
occasion "nous permet de faire la jonc- but par une crmonie de salu "le rle actif et constant de l'Algrie en faveur de la solution po-
tion entre le pass de lAlgrie et son recueillement au cimetire des chou- litique dans le cadre de l'accord politique libyen du 17 dcembre
avenir et nous rappelle le message et le hada de Nara dans la commune de 2015". "A cet effet, M. Messahel, a salu les succs enregistrs dans
legs que porte le peuple algrien". accorde un intrt particulier lcri- Mena, o se trouve la tombe de Mos- la lutte antiterroriste Syrte, Benghazi et dans d'autres localits de
"Notre devoir envers nos chouhada en ture de lhistoire et son enseignement tefa Benboulad, suivie de linaugura- Libye", a conclu le communiqu. (APS)
cette conjoncture prcise est dunir le aux gnrations, affirmant que lAlg- tion dune mosaque ralise
front intrieur comme celui qui avait loccasion du centenaire dans la mai-
pris corps autour de lArme de libra-
rie demeurera un Etat social fidle la
proclamation du 1er Novembre 1954 son mme de Mostefa Benboulad, DCS
tion nationale durant le combat libra- travers des programmes de dveloppe- transforme en muse communal Le Dr RAHMOUNI El-Hachimi, poux de notre consur
teur", a-t-il encore ajout. "Ce nest pas ment et de grands chantiers en dpit du Arris. Il a galement t procd cette Nama ABBAS et frre de notre confrre Ramdane
seulement un pass que nous voquons recul de ses recettes. La clbration du occasion louverture dun tronon de RAHMOUNI, est dcd hier dun infarctus, lge de 60
mais un serment grave pour construire centenaire de la naissance de Mostefa 12 km de la RN 87 entre Batna et The- ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de
le pays", a encore affirm M. Zitouni, Benboulad, qui a lieu samedi et hier a niet El Abed ayant fait lobjet de tra- Djenane Sfari (Birkhadem). La leve du corps se fera au
prcisant que la Constitution amende t lance en prsence du secrtaire g- vaux de requalification. domicile mortuaire, sis lotissement El-Bina, Birkhadem,
derrire le CEM Bougara.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALGRIE - ALLEMAGNE
RenfoRceMent de la coopration
M. Abdelkader Ouali, ministre des denvironnement et dexaminer les ment et son hte ont valu les projets CONDOLANCES
Ressources en eau et de lEnvironne- possibilits de la promouvoir pour la en cours dexcution en matire deau Le PDG et lensemble du personnel dEl Moudjahid,
ment, a reu en audience lambassa- hisser au niveau des relations politiques et denvironnement et examin la pos- profondment affects par le dcs de lpoux de leur
deur dAllemagne Michael Zenner. qui existent entre lAlgrie et lAlle- sibilit de renforcer la coopration al- consur Nama ABBAS et frre de leur confrre Ramdane
Cette audience a permis de passer magne. gro-allemande en matire de RAHMOUNI, leur prsentent, en cette douloureuse
en revue ltat de la coopration bilat- A cette occasion, le ministre des formation et dexpertise. circonstance, leurs sincres condolances et les prient de
C
rale en matire de ressources en eau et Ressources en eau et de lEnvironne- trouver ici lexpression de leur sympathie mue.
OMMENTAIRE
l
C'est aux Libyens de dcider ce qui est bon pour eux. fait courir la Libye de nouveaux risques. Pour viter quun
La communaut internationale ne devrait que soutenir tel scnario ne se produise et prenne forme, il est urgent de
ces dcisions, a dclar hier le marchal Khalifa LIBRE DCISION rassembler toutes les factions libyennes autour dune mme
Haftar au Journal du Dimanche. En affirmant cela un table. Une opportunit qui leur permettra de discuter de
mdia franais, le marchal conforte la position adopte par dautant, ne cesse-t-on de souligner, quils ont les capacits manire franche, sincre et loyale de lavenir de leur
lAlgrie pour le rglement de la crise libyenne. En effet, de reconstruire leur pays. Mais pour ce faire, il faudrait pays. Dautant que, et cest la seconde certitude dont sont
Alger a toujours affirm par la voix de ses dirigeants et aussi que certaines parties, soucieuses avant toute chose de convaincus les pays voisins de la Libye et tous ceux qui sont
responsables que la solution politique, seule mme de leur agenda et de leurs intrts conomiques vitent de membres de lUnion africaine, il ne peut y avoir de solution
mettre un terme cette crise,ne doit pas tre impose mais sinterfrer et de singrer dans les affaires des Libyens. La militaire la crise libyenne. La seule envisageable et
doit maner des Libyens eux-mmes dans le cadre d'un communaut internationale ne comprend pas la ralit de la recommandable est celle qui privilgie le dialogue inter-
dialogue impliquant toutes les parties libyennes situation. Elle dispose d'informations errones et s'appuie libyen. Le marchal Haftar se dit prt rencontrer le
concernes. LAlgrie, du reste, uvre inlassablement en dessus pour prendre des dcisions inapplicables, Premier ministre Faz el Sarradj. Ce dernier avait de son
vue d'encourager les parties libyennes atteindre un accord mauvaises, a estim pour sa part le marchal Haftar. Est- ct fait tat dune prochaine rencontre avec Haftar. La
consensuel qui puisse permettre ce pays de se doter ce dire quil faille remettre en cause laccord politique du tenue dune telle runion permettra davancer sur le chemin
d'institutions fortes pour combattre le terrorisme et le crime 17 dcembre 2015 sign sous lgide de lONU ? Pour de la rconciliation nationale.
organis. Il ny a pas de raisons pour que les Libyens lheure lune des rares certitudes est que le processus Nadia K.
chouent atteindre cet objectif et aller dans ce sens politique onusien tarde tre mis en uvre et que ce retard