PROKURATURA iijONOWA POZNAN - GRUNWALD wPoznaniu (4 1-736 Pornan ut Sona 10 Poznati, dnia©>,02.2017r. PR IP 4.2017 Pan Marcin Maj Dziennik Internautéw [mmaj@di24. pl] W odpowiedi na Pana wniosek przestany droga elektroniczna dnia 31 styeznia 2017r. 0 udostepnienie informacji publicznej, informuje 2e postepowanie 0 sygn. 1 Ds. 3590/14 zostalo prawomocnie zakoftezone. Jednoczesnie przesylam — kopig postanowienia 0 umorzeniu dochodzenia po jego anonimizacji Prokurator wy Renata Brudlo-Kaldyk Zalaemik: ~ postanowienie z dnia 24.04.201 Sr. po anonimizacji Na pode ant 24 ust 1 ustavy 2 dia 29 sina 1997 roku o chronic danyeh csodouyeh (De UL x 2015 nr 2135), informuje PanwPanig 2 administrator —danych, —practwarajgeym —PawPeni dane osobowe, jest. Prokurator Rejonowy Porat Grunwald 7 siedita w Pamaniv pray ul Solns) 10. Dane ossbowe 38 pratwarzane wylkcmis vs cel wykonywaniazada administrator danych wynikalgcyeh 2 eliza stay z dia 06 wraenia 2001 r~ 0 dasgpe de iformacs pubicene (D2. U.2015 8 2058). Ponadio inform, 2 ma Paani prawo dexiepu do uesch swoich dhaych osobouych prstvarzameh pre Prokuatra Rejonomepo Poza Grunwald tage prawn do ich popraiania Prokurator Renata1Ds. 3590/14/17 ar STE 1) Wiykredlié 2 SIP is POSTANOWIENIE ‘80 DAS] ROKUKAL Dnia : PORNAN SNL oem cto prt akale Pfc ‘w Poznan Yi exits Pome ‘sane? Poznan, 24 kwMetnia 2015 Marek Switata - prokurator Prokuratury Rejonowej Poznafi Grunwald w sprawie o przestepstwa z arf. 116 ust. 1 stay z dna 4 luego 1992r, 0 prawie cutorskim i prawach pokrewnych na podstawie ait. 1761 pkt. 3kp.k. ww. zarl. 162 KK. : postanowit umorzyé dochodzenle w sprawie: /sentencle postanowienia zawiera zalgczona plyta CD/ C Uzasadnienle Prokuratura Rejonowa Poznaf-Grunwald w Poznanly nadzorowata dochodzerie o czyn z ort, 116 ust 1 ustawy 2 dria 4 Iulego 19921. 0 prawie aulorskim 1 prawach pokrewnych wszczete 2 zawladomienia pelnomocnika Pokzywczonego |. W Toku postepowania na podstowe informa] vzyskanych od szeregu operatoréw telekomunikacy)nych - ustaiono dane personaine | adresowe os6b 0 przyckielonym adtese IP, przy ucitole kiSrego dokonano udostepnienic w sieci _ Internet bez yprawniof filmy .Jack Sttong". Froceder ten odbywat sie za pomoca programéw dokonujacych popraez sie¢ wymiony pikow p2p (peer to peer} Wrowytszel sorawie 2waivé nolety co nostepule: Postepowanie kame nie. mote sie foctyé bez usiciénia worunk6w'yego dopuszczalnofcl sprecyzowonych w sicregdinoSci w ait. 17§1 kp.k. organy prowadzyce postepowanie zobowiqaane sq na kaidymn etapie <> _.postéBowanla w piewizej koleinofci badat, czy mote ono mote sie-foczyé, aw fozi6 stwierdrenla okolicinoSci viylaczdjace| pestepowanie - podjaé. odpowiednid decyzié procesowa. Ewentucine ustalenie tel okolcandscl preed wiydanlem “péstanowienia 0 “wszczecy postepowanla- prrygotowawezegd prowadkl do- odmowy, wsaczecis postepowania /peygotowawezego, pbiniejsze 708. stwierdenie te] okolicanoscl_ skutkowoé- musi umoxzeriem postepowania, Zeb/any_w sprawie Tatelict cowodowy, nie Budi tadhych walpiwoscl’ te zachowanie:os6b dokonuigeyeh = ~__~ Vidostepnioni bez-uprawnish utwory wyezerBule,czeSciowe, znamiona powytej ‘pisanego wystepku. Jecnakie doglebnd analiza etementéw natury pgcrpiotows) | presdrhistowel porwaic Uznaé,é le popehil cni pzestepsiwo. Zuwagina mikoma spotecang skodiosé czynu. Dee? agin ee fi - Niewalplwie.osoby te powinny-sobie zdawat sprawg, te ich diotanie stanowi naruszenie praw-auto‘tich, jecnakie ‘onaiiza ueyskanych danych osobowych wskazve, i zachowarie to byto jednorazowe i ncydentakre - nostepowato ‘bowler jecnoczesnie z pobletaniom na wlasny utytek przodmiotowych utwor6w i tym Samy nie mato charaktery dilalarfa zorganizawanego czy powlorzalqcego sie. Sigd wysniwa sie wniosek, i.nle byfo ono uklenunkowane na cosiggniecie jakiegokolwiek zysku,lecz Jedynle zviqane 2 specyfixq ciclania oprogramowaria pozwalojacego no wymiang pikéw p2p pray utyciu profokoty UTonel_BiiComet, BifTorent id, Zatem tadunek spatecme| sckodiosci sted1Ds. 3590/14/17 Cnotzowanycn ceynéw nolety Ocenié jako subminimotny, zechoworle 20! uivkownik6w Interety nie oylo nacechowane w stopniu zndcznym 2iq wold. Dodatkowo noletyréwniet podkretse, 1 totene-zaviodorrienia o prestepstwie w preedmiolowel spake ria Byto Uilerunkowane byncmmrie (a ne pewns i pienaszortehie| na vcelenie ochony prawme| prez organy Seigari Celeri pemnornocnika pokreywczonego byto witacane unskonie danych esobowych oséb knym parptone byly pizczegihe actesy IF Ina fej podstawle sleroanke do tychte os6b wezwafi do zaptaly, tyler ndpraMeria. kody = rie-ociekijge byncimnie} na podjecie wobec ‘yeh#e oxSb zndywickalrowanych cxynnosc-priex Prokuratirg lub Pole, ok own na wydanie wobec nich péstonowie © preedstawieny craiow,stancwaeych Jechomaceny syanat,lshiole uzasacnone podelena, dona osoba popetnta otresiony cam, Nolely watyé, Clofonie tokle w prakiyce nweczy modiwoké osagrigcia cel6w postepowania kamego, stanow bows eb potencjoinych pode}zonych uprredtenle, t wobec nich mate byé prowadzone poslepowonle kame | ym somm doje in motiwo zatarcia ewentvainycn sladéw, czy. Tego rodzaly postepowarie petnomactika Swiadeey i wytacznie 0 tym, Ze pokywdzony nie oczekuje ochrony prawnokarriej, a zatem, # stopleh jego pokrywdzenid, nie Imete bye oceriony footy % stor 20. wicllay sposbb, do dochodkerio swych roncaeh uence koge >) ywahoprawng. Tolem peigé nolety, i w Swietle “okolcznosc! sprawy cnalizowarie’ czyny nie stonowia praestepstwa 2 uwgl no mikotnq spotecrng sckodliwosé. Mojqc na uwadze powy#sze postanowiono jak we wstepie. por jal pasar. alerted J ceed eres oc awh tan wrisons so yw ope ern jn bec (a 2g 1124S St ek ee