Professional Documents
Culture Documents
OPORTUNIDADES
RESUMEN
Este artculo presenta una visin general del proceso de implantacin del Gobierno
Electrnico (e-Government) en Chile, desde sus inicios, hasta la reciente adopcin de
XML como norma para la representacin de documentacin electrnica. Vale aclarar que
dicha norma es el resultado de discusiones tcnicas y legales entre el Gobierno, el sector
privado y la academia. Adems, el artculo identifica los desafos, perspectivas y
oportunidades que trae consigo la implantacin de esta norma, tanto para las
organizaciones gubernamentales, como para la industria local del software y para los
ciudadanos.
1 Introduccin ofrecidos.
Desde hace varios aos, el Gobierno de Chile viene Basado en este diagnstico, en las experiencias
promoviendo iniciativas de modernizacin para lograr internacionales y en las tecnologas disponibles, el
un Estado ms simple y eficiente. Uno de los pilares de Gobierno chileno tom en el ao 2004 una decisin
este proceso de modernizacin ha sido el desarrollo de audaz, al introducir XML (eXtensible Markup
un Gobierno Electrnico. Esto implica la incorporacin Language) como la norma para representar y permitir el
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones intercambio de su documentacin electrnica. Desde un
(TICs) en organizaciones del Estado, con el objetivo de punto de vista tcnico, esta decisin es comprensible
mejorar la gestin interna, y tambin la interaccin con debido a las ya conocidas ventajas de XML y sus
los proveedores y los ciudadanos. Actualmente, la tecnologas relacionadas. Sin embargo, las
iniciativa de Gobierno Electrnico est yendo un paso consecuencias sociales, administrativas e ingenieriles de
ms all, al intentar estandarizar e integrar su esta decisin, son menos obvias.
documentacin electrnica, mejorar los servicios de
Como una forma de describir el camino ya recorrido y
informacin ofrecidos a la sociedad, incrementar la
los nuevos desafos, este artculo presenta una visin
eficiencia, eficacia, la transparencia del sector pblico y
general del proceso de implantacin del Gobierno
participacin ciudadana .
Electrnico (e-Government) en Chile, desde sus inicios,
Estudios recientes muestran que el Gobierno Electrnico hasta la reciente adopcin de XML como norma para la
en Chile est en una etapa de Presencia Interactiva . representacin de documentacin electrnica. Adems,
Esto significa esencialmente que la necesidad de se identifican los desafos, perspectivas y oportunidades
estandarizar e integrar la documentacin electrnica est que trae consigo la implantacin de esta norma, tanto
volvindose uno de los principales problemas a abordar. para las organizaciones gubernamentales, como para la
Por lo tanto, el Gobierno se ve enfrentado a la necesidad industria local del software y para los ciudadanos.
de definir e implantar estndares de interoperabilidad,
En la siguiente seccin se introduce brevemente el
tanto de documentacin electrnica como de servicios
2 1
Departamento de Ciencias de la Computacin ITCC Chile-Corea, FCFyM, Universidad de Chile,
correo electrnico: {cgutierr, cecilia, rfrez, cfuenzal, sochoa, prossel, avillena}@dcc.uchile.cl.
Con licencia del Departamento de Computacin e Informtica, Universidad Catlica del Maule.
contexto gubernamental chileno y su relevancia dentro reportar grandes beneficios para el pas. La actual
del proceso de adopcin de esta norma. Tambin se propuesta de Gobierno Electrnico podra cumplir ese
presenta una visin general del proceso de adopcin de rol (ver Figura 1) si logra superar los desafos que an
las TICs en Chile. En la seccin 3 se describe el estado tiene pendientes.
del arte del Gobierno Electrnico en Chile, sus orgenes,
la legislacin disponible y las experiencias ms
representativas antes de la adopcin de XML. La
seccin 4 discute los aspectos destacables de la norma
chilena de documentacin electrnica, y la transicin
desde la actual gestin documental a la futura gestin de
documentos electrnicos en organismos del Estado. La
seccin 5 presenta los desafos, perspectivas y
oportunidades que surgen a partir de esta iniciativa.
Finalmente, la seccin 6 presenta las conclusiones de
este trabajo.
2 Contexto Chileno
Chile es considerado como uno de los pases de
Sudamrica con una democracia bien consolidada y Figura 1 : La Sociedad Interconectada con los Servicios
estabilidad econmica y poltica. Tambin se muestra del Gobierno Electrnico
como un ejemplo en el rea de contabilidad fiscal . 3