Kable i przewody

bezhalogenowe i ognioodporne
Nexans

Centrala: Pary (Francja)

centrala dla Europy r-Wsch.: Mnchengladbach (Niemcy)
Liczba pracownikw: 21 000
Obroty 2007: 8 MLD Euro
Liczba fabryk: 85
Przedstawicielstwa krajowe: 75
Pozycja na wiecie wg obrotw za 2007 r.: 1
Liczba orodkw rozwojowych:10
Nowe produkty na tydzie: 2

Nexans

Biuro:
Nexans Polska Sp. z o.o.
Ul. Wiejska 18
47-400 Racibrz
Tel. +48 32 414 96 48, +48 32 414 96 49
Fax +48 32 415 79 77

Nexans

www.nexans.pl strona polska

www.nexans.com strona gwna
www.gph.pl osprzt energetyczny
www.nexans.com/ncs systemy okablowania strukturalnego
www.nexans-ies.com systemy inteligentne dla sieci komputerowych
www.nexans.de/ans urzdzenia aktywne
Spis treci

Nexans na wiecie i w Polsce 2

Symbole 4

N2XH 7

N2XCH 10

N2XCH E30/E6O 13

N2XCH E90 16

JE-H(ST)H E30 19

JE(ST)H E90 21

NHXMH 23

NHXMH B+ 25

Certyfikaty 27

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 3/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 EUROPA BUDUJE SWOJ PRZYSZO
stawiajc na pene bezpieczestwo

W 2008 roku poowa lu-
dzi na Ziemi bdzie mieszka
w miastach. Wszyscy ci ludzie
w liczbie okoo 3 miliardw
bd na co dzie mieszka w 1988 roku, dotyczy produk-
w swoich mieszkaniach, pra-
cowa w biurach, bd ko-
rzysta z usug wiadczonych
w niezliczonych lokalach miesz-
czcych si w rnego rodza-
ju budynkach i porusza si
rodkami transportu publiczne-
go. Wszyscy oni bd chcieli
tego samego aby obiekty, w
ktrych przebywaj i pracuj,
miay coraz wyszy standard
i mogy sprosta rygorystycz-
nym normom bezpieczestwa.
Oczekiwania te znalazy swj
wyraz w treci dyrektywy CPD
UE (Construction Products
Directive dyrektywa UE
dotyczca materiaw budow-
lanych), ktra przewiduje glo-
baln normalizacj materiaw
budowlanych, w tym kabli i sy-
stemw okablowania.
Europejska norma w fazie
przygotowania
Dyrektywa CPD, ogoszona
tw, ktre trwale przez dugi
okres czasu pozostaj zwizane
z konstrukcj budynkw. Zgod-
nie z t dyrektyw, przepisy
i normy techniczne krajw
czonkowskich (AFNOR we
Francji, DIN w Niemczech, CEI
we Woszech) bd stopniowo
zmieniane poprzez stosowanie
zharmonizowanych klasyfikacji
produktw i norm. Nie oznacza
to jednak, e w dziedzinie tej
bdzie istnia jeden, uniwersal-
ny europejski model. Poniewa
kade pastwo pozostaje odpo-
wiedzialne za bezpieczestwo
swoich obywateli, ma take
moliwo objcia swoimi re-
gulacjami prawnymi konkretne
zastosowania okrelonych pro-
duktw.
Niemniej, dysponowanie tak
wspln skal odniesienia dla
wszystkich produktw bdzie
prowadzi do:
jednolitego sposobu oferowa-
nia produktw i rozwiza;
atwoci i szybkoci w ocenie klas od A do F. Kable, ktre
produktw;
rozszerzania oferty i jej kon-
kurencyjnoci.
Przedmiotowe normy doty-
czce kabli s obecnie spraw-
dzane i powinny by stopniowo
wprowadzane do stosowania.
Unia Europejska zdecydowaa,
e kable poddawane bd oce-
nie ze wzgldu na ich odporno
ogniow i reakcj na ogie.
Odporno ogniowa
Odporno ogniowa bdzie
mierzona w minutach.
Wszystkie kable zostan
sklasyfikowane jako nalece
do jednej z piciu kategorii, w
zalenoci od tego, czy wytrzy-
muj dziaanie ognia (zacho-
wuj wasno uytkow) przez
15, 30, 60, 90 czy 120 minut.
Reakcja na ogie
Do oznaczania kabli w zale-
noci od ich reakcji na ogie
przewiduje si wprowadze-
nie w Unii Europejskiej sze
wydzielaj najmniej pomieni,
ciepa i dymu, zaliczone zo-
stan do klasy A, natomiast
te, ktre wyka najmniejsz
odporno na ogie i wydziel
nieprzejrzysty, toksyczny dym
do klasy F. W razie zaistnie-
nia poaru ten ostatni rodzaj
kabli jest rdem powanego
zagroenia, zwaszcza wtedy,
kiedy zewntrzna osona kabla
jest wykonana z polichlorku
winylu. PCW zawiera pokan
ilo halogenw (a tym sa-
mym bromu, chloru i fluoru)
i podczas spalania uwalnia wy-
soko toksyczne gazy, midzy
innymi kwas solny, ktry moe
powodowa korozj metali. Co
wicej dym powstay ze spala-
nia PCW jest gsty i utrudnia
akcj straakw i sub ratowni-
czych.

Euroclass klasyfikacja europejska,

Prosta klasyfikacja w odniesieniu do reakcji na ogie
Klasa Aca Brak materiaw palnych
Klasa Bca Maa wysoko pomienia i maa ilo wydzielanego ciepa
Klasa Cca Wysoko pomienia i ilo wydzielanego ciepa umiarkowanie wysokie
Klasa Dca Ilo wydzielanego ciepa porwnywalna z ciepem spalania drewna budowlanego
Klasa Eca Umiarkowana wysoko pomienia
Klasa F Kable, ktrym nie mona stawia adnych wymaga w zakresie podanej reakcji na ogie
Tabela okrela przyporzdkowanie kabli do rnych klas, w zalenoci od reakcji na ogie. Produkty
bd oznakowane odpowiedni liter. Kable nalece do klasy Aca wykazuj najbardziej korzystn
reakcj na ogie, poniewa nie mog zawiera adnych substancji palnych. Kablom klasy F, przeciw-
nie, nie mona stawia adnych wymaga w zakresie podanej reakcji na ogie.

Tunele Elektrownie jdrowe

35-kilometrowy tunel kolejowy Ltschberg
Kable NEXANS w Szwajcarii najduszy tunel w Europie,
s dla bezpieczestwa tym, ktry zosta oddany do uytku w 2007
czym naczynia wiecowe roku zosta okablowany przy wykorzy-
dla serca. staniu bezpiecznych kabli Nexans, ktre
w razie ewentualnego poaru umoliwi
nieprzerwan prac, przede wszystkim
instalacji wentylacyjnych.
Wyposaenie elektrowni jdrowej Cer-
navoda w Rumunii obejmuje 1500 km
specjalnie zaprojektowanych kabli Ne-
xans, zdolnych przez 30 lat wytrzyma
skrajnie wysokie temperatury i wysoki
poziom radiacji.
 NEXANS:
kompletna oferta bezpiecznych kabli speniajcych
wymogi dyrektywy CPD

Poniewa poar moe roz-
przestrzenia s w budynku
z du prdkoci zwaszcza posiadaj okrelone charaktery-
poprzez zainstalowan w nim
sie kablow Nexans od
wielu ju lat, nie szczdzc
wydatkw, opracowuje pro-
dukty zmniejszajce niebez-
pieczestwo rozprzestrzeniania
si ognia i produkuje kable o
bardziej korzystnych charakte-
rystykach poarowych.
Nexans ma do zapropono-
wania pen ofert kabli, ktre
korzystane do ich produkcji
styki poarowe:
kable ognioodporne:
umoliwiaj nieprzerwan
prac systemw i instalacji
bezpieczestwa (nadzoru wi-
deo, sterowania instalacj od-
dymiania, alarmowej sygnali-
zacji dwikowej) w skrajnie
trudnych warunkach;
kable trudnopalne: Nexans stawia na badania
substancje chemiczne wy-
Nexans wiele inwestuje
utrudniaj rozprzestrzenianie w prace badawczo-rozwojowe,
si ognia, co pozwala chroni co pozwala firmie oferowa swo-
ludzi i majtek i przyczynia si im klientom coraz skuteczniejsze
do szybkiego przywrcenia i oszczdniejsze rozwizania.
obiektu do normalnego stanu Grupa Nexans posiada orodki
uywalnoci; badawcze w Lyonie (Francja)
i w Norymbergii (Niemcy),
kable niskodymne: w ktrych ju teraz opracowy-
dziki zmniejszonemu wy- wane s produkty speniajce
dzielaniu dymu kable te, ktrych wymogi dyrektywy CPD.
osony zewntrzne wykonane
s czsto z materiaw bezhalo-
genowych (bez zawartoci bro-
mu, chloru i fluoru), ograniczaj
niebezpieczestwo zatrucia
(bdcego czsto przyczyn
miertelnych nastpstw poaru)
i uatwiaj przeprowadzenie
akcji przez stra i zespoy ra-
townicze w warunkach lepszej
widocznoci.

Morskie platformy wiertnicze Wysokociowce

Nexans dostarcza naftowym i gazowym
kompaniom wydobywczym na caym
wiecie kable odporne na szlam wiertni-
czy, ogie i wysokie cinienie panujce
w gbinach morskich.
88 piter kompleksu Petronas
Towers w Malezji wyposaono
w bezhalogenowe, trudnopalne
kable (HFFR) dostarczone przez
firm Nexans.
Symbole

Dopuszczalna temperatura w czasie instalacji

Dopuszczalna temperatura w czasie pracy przewodu

Gsto wydzielanego dymu

Dopuszczalny promie gicia w czasie instalacji

Dopuszczalny promie gicia w czasie pracy przewodu

Przewd elastyczny bardzo gitki

Przewd odporny na uderzenia i inne mechaniczne oddziaywania z zewntrz

Przewd odporny na czynniki chemiczne (np. oleje i benzyny)

Przewd wolny od oowiu

Przewd bezhalogenowy

Przewd odporny na zakcenia elektromagnetyczne

Przewd ognioodporny

Przewd odporny na korozj spowodowan gazami

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 6/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XH-O/J
Kabel zasilajcy
Bezhalogenowy z ulepszonym zachowaniem si w razie poaru wg DIN VDE 0276-604

Opis

Zastosowanie
Kable bezpieczne RHEYHALON N2XH-O/J s przeznaczo-
ne do stosowania w tych miejscach uytecznoci publicznej,
w ktrych ochrona ycia ludzkiego i majtku trwaego jest rzecz
najwaniejsz w szpitalach, elektrowniach, obiektach kolejo-
wych itd.
Kabel ten moe by stosowany w instalacjach wntrzowych,
w tynku i pod tynkiem, w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych,
jak rwnie uoony w murach i betonie. Ukadanie bezporednio
w ziemi lub wodzie nie jest dozwolone. W przypadku ukadania na
wolnym powietrzu konieczne jest zabezpieczenie przed wiatem
sonecznym (promieniowaniem UV). Zastosowanie w instalacjach
zewntrznych i podziemnych z uyciem tub jest moliwe, o ile za-
bezpieczy si kabel przed wod i wilgoci.

Kabel ten jest zgodny z norm DIN VDE 0276-604

Budowa kabla
l Przewd

Goa mied; drut klasy 1, linka klasy 2 wg DIN VDE 0295

l Izolacja yy

usieciowany polietylen - 2XJ1 wg DIN VDE 0276-604

l Wypenienie wewntrzne

zalewa kablowa bezhalogenowa

l Powoka zewntrzna

termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM4

wg DIN VDE 0276-604
l Kolor powoki zewntrznej

czarny

Normy
Wydzielanie zwizkw halogenowych IEC 60 754-2 i EN 50
267-2-1
Wydzielanie gazw korozyjnych IEC 60 754-2 i EN 50 267-2-2
Rozprzestrzenianie si pomienia IEC 60 332-3 i EN 50 266-2-4
oraz -2-5
Gsto dymu IEC 61 034-2 i EN 50 268-2
Odporno ogniowa IEC 60 332-1-2 i VDE 0482-265-2-1

Bezhalogenowy Gsto dymu Zmniejszajcy palno Temperatura pracy, Maksymalna temperatura

IEC 60754 Low IEC 60332-1 zakres: 30 90C pracy: 90C

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 7/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XH-O/J
Charakterystyka
Konstrukcja
Bezhalogenowy IEC 60754
Kolor powoki Czarny
Parametry elektryczne
Napicie nominalne Uo/U 0,6/ 1 kV
Napicie probiercze (kV) 4kV
Parametry fizyczne
Gsto dymu Low
Zmniejszajcy palno IEC 60332-1
Temperatura pracy, zakres -30 .. 90C
Maksymalna temperatura pracy 90C

Lista produktw
Nexans ref. Liczba y Przekrj Ksztat przewodu Zawarto rednica Przybliona Obcienie
poprzeczny miedzi zewntrzna waga ogniowe
przewodu (kg/km) (mm) (kg/ km) (KWh/m)
(mm2)
6163.... 1 4 Koowy drut(RE) 38 6,2 69 0,2
6163.... 1 6 Koowy drut(RE) 58 6,7 90 0,23
6163.... 1 10 Koowy drut(RE) 96 7,5 130 0,26
6163.... 1 16 Koowy drut(RE) 154 8,4 187 0,31
6163.... 1 25 Koowy linka (RM) 240 10,5 300 0,45
6163.... 1 35 Koowy linka (RM) 336 12,5 395 0,52
6163.... 1 50 Koowy linka (RM) 480 12,9 525 0,63
6163.... 1 70 Koowy linka (RM) 672 14,7 725 0,79
6163.... 1 95 Koowy linka (RM) 912 16,7 980 0,91
6163.... 1 120 Koowy linka (RM) 1152 18,3 1220 1,11
6163.... 1 150 Koowy linka (RM) 1440 20,3 1495 1,36
6163.... 1 185 Koowy linka (RM) 1776 22,5 1865 1,7
6163.... 1 240 Koowy linka (RM) 2304 25 2405 1,99
6163.... 1 300 Koowy linka (RM) 2880 28,2 3000 2,34
6163.... 3 1,5 Koowy drut(RE) 43 9,7 140 0,49
6163.... 3 2,5 Koowy drut(RE) 72 10,5 180 0,55
6163.... 3 4 Koowy drut(RE) 115 11,5 240 0,64
6163.... 3 10 Koowy drut(RE) 288 14,3 450 0,93
6163.... 3 16 Koowy drut(RE) 461 16,4 651 1,12
6163.... 4 1,5 Koowy drut(RE) 58 10,4 165 0,57
6163.... 4 2,5 Koowy drut(RE) 96 11,3 211 0,64
6163.... 4 4 Koowy drut(RE) 154 12,5 290 0,75
6163.... 4 6 Koowy drut(RE) 230 13,7 380 0,87

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 8/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XH-O/J

Nexans ref. Liczba y Przekrj Ksztat przewodu Zawarto rednica Przybliona Obcienie
poprzeczny miedzi zewntrzna waga ogniowe
przewodu (kg/km) (mm) (kg/km) (KWh/m)
(mm2)
6163.... 4 10 Koowy drut(RE) 384 15,7 560 1,09
6163.... 4 16 Koowy drut(RE) 614 17,9 810 1,31
6163.... 4 25 Koowy linka (RM) 960 22,7 1315 2,06
6163.... 4 35 Koowy linka (RM) 1344 25,4 1740 2,43
6163.... 4 50 linka w ksztacie 1920 26,3 2130 2,64
sektora (SM)
6163.... 4 70 linka w ksztacie 2688 30,3 2970 3,48
sektora (SM)
6163.... 4 95 linka w ksztacie 3648 34,5 4000 4,01
sektora (SM)
6163.... 5 1,5 Koowy drut(RE) 72 11,2 190 0,64
6163.... 5 2,5 Koowy drut(RE) 120 12,2 250 0,74
6163.... 5 4 Koowy drut(RE) 192 13,6 340 0,87
6163.... 5 6 Koowy drut(RE) 288 14,9 450 1
6163.... 5 10 Koowy drut(RE) 480 17,2 670 1,26
6163.... 5 16 Koowy drut(RE) 768 19,6 975 1,57
6163.... 5 25 Koowy linka (RM) 1200 25 1620 2,38
6163.... 7 1,5 Koowy drut(RE) 101 12,1 235 0,79
6163.... 7 2,5 Koowy drut(RE) 168 13,2 310 0,91
6163.... 10 1,5 Koowy drut(RE) 144 10,9 345 1,08
6163.... 10 2,5 Koowy drut(RE) 240 16,6 470 1,21
6163.... 12 1,5 Koowy drut(RE) 173 15,3 375 1,17
6163.... 12 2,5 Koowy drut(RE) 288 17,1 515 1,44
6163.... 14 1,5 Koowy drut(RE) 202 16,3 445 1,37
6163.... 19 1,5 Koowy drut(RE) 274 17,9 605 1,72

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 9/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH
Kabel zasilajcy
Bezhalogenowy z ulepszonym zachowaniem si w razie poaru wg DIN VDE 0276-604

Opis

Zastosowanie
Kable bezpieczne RHEYHALON N2XH-O/J s przeznaczo-
ne do stosowania w tych miejscach uytecznoci publicznej,
w ktrych ochrona ycia ludzkiego i majtku trwaego jest rzecz
najwaniejsz w szpitalach, elektrowniach, obiektach kolejo-
wych itd.
Kabel ten moe by stosowany w instalacjach wntrzowych,
w tynku i pod tynkiem, w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych,
jak rwnie uoony w murach i betonie. Ukadanie bezporednio
w ziemi lub wodzie nie jest dozwolone. W przypadku ukadania na
wolnym powietrzu konieczne jest zabezpieczenie przed wiatem
sonecznym (promieniowaniem UV). Zastosowanie w instalacjach
zewntrznych i podziemnych z uyciem tub jest moliwe, o ile za-
bezpieczy si kabel przed wod i wilgoci.

Kabel ten jest zgodny z norm DIN VDE 0276-604

Budowa kabla
l Przewd

Goa mied; drut klasy 1, linka klasy 2 wg DIN VDE 0295

l Izolacja yy

usieciowany polietylen 2XJ1 wg DIN VDE 0276-604

l Wypenienie wewntrzne

zalewa kablowa bezhalogenowa

l Ekran

Oplot z czystej miedzi

l Powoka zewntrzna

termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM4

wg DIN VDE 0276-604
l Kolor powoki zewntrznej

czarny

Normy
Wydzielanie zwizkw halogenowych IEC 60 754-2 i EN 50
267-2-1.
Wydzielanie gazw korozyjnych IEC 60 754-2 i EN 50 267-2-2.
Rozprzestrzenianie si pomienia IEC 60 332-3 i EN 50 266-2-4
oraz -2-5.
Gsto dymu IEC 61 034-2 i EN 50 268-2.
Odporno ogniowa IEC 60 332-1-2 i VDE 0482-265-2-1.

Gsto dymu Zmniejszajcy palno Temperatura pracy, Maksymalna temperatura

Low IEC 60332-1 zakres: 30 90C pracy: 90C

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 10/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH

Charakterystyka
Konstrukcja
Kolor powoki Czarny
Parametry elektryczne
Napicie nominalne Uo/U 0,6/ 1 kV
Napicie probiercze (kV) 4 kV
Parametry fizyczne
Gsto dymu Low
Temperatura pracy, zakres -30 .. 90 C
Maksymalna temperatura pracy 90 C
Zmniejszajcy palno IEC 60332-1

Lista produktw
Nexans Liczba Przekrj Przekrj Ksztat Zawarto rednica Przybliona Obcenie
ref. y poprzecz- ekranu przewodu miedzi zewntrzna waga ogniowe
ny przewo- (mm2) (kg/km) (mm) (kg/km) (KWh/m)
du (mm2)
6162.... 2 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 52 10,4 155 0,44
6162.... 2 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 80 11,1 190 0,54
6162.... 3 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 66 10,8 170 0,54
6162.... 3 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 104 11,6 220 0,61
6162.... 3 4 4 Koowy drut(RE) 161 12,6 290 0,7
6162.... 3 6 6 Koowy drut(RE) 240 13,7 380 0,81
6162.... 3 10 10 Koowy drut(RE) 408 16,2 570 0,95
6162.... 3 16 16 Koowy drut(RE) 643 18,2 820 1,21
6162.... 3 25 16 Koowy linka (RM) 902 22,5 1210 1,79
6162.... 3 35 16 Koowy linka (RM) 1190 24,9 1550 2,04
6162.... 4 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 81 11,6 195 0,62
6162.... 4 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 128 12,5 250 0,7
6162.... 4 4 4 Koowy drut(RE) 200 13,7 340 0,81
6162.... 4 6 6 Koowy drut(RE) 297 14,8 445 0,93
6162.... 4 10 10 Koowy drut(RE) 504 17,5 690 1,15
6162.... 4 16 16 Koowy drut(RE) 796 19,7 995 1,4
6162.... 4 25 16 Koowy linka (RM) 1142 24,7 1510 2,16
6162.... 4 35 16 Koowy linka (RM) 1526 27,4 1950 2,48

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 11/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH

Przekrj
Przekrj Zawarto rednica Przybliona Obcenie
Liczba poprzeczny
Nexans ref. ekranu Ksztat przewodu miedzi zewntrzna waga ogniowe
y przewodu
(mm2) (kg/km) (mm) (kg/km) (KWh/m
(mm2)
linka w ksztacie
6162.... 4 50 25 2203 29 2435 2,83
sektora (SM)
linka w ksztacie
6162.... 4 70 35 3082 33,3 3370 3,63
sektora (SM)
linka w ksztacie
6162.... 4 95 50 4208 37,5 4530 4,2
sektora (SM)
linka w ksztacie
6162.... 4 120 70 5388 41,4 5765 4,99
sektora (SM)
linka w ksztacie
6162.... 4 150 70 6540 45,8 6920 6,23
sektora (SM)
linka w ksztacie
6162.... 4 185 95 8159 49,6 8630 7,83
sektora (SM)
linka w ksztacie
6162.... 4 240 120 10546 56,3 11140 9,5
sektora (SM)
6162.... 7 1,5 2,5 Koowy drut(RE) 133 12,1 265 0,86
6162.... 7 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 200 13,2 340 0,97
6162.... 7 4 4 Koowy drut(RE) 315 14,7 480 1,12
6162.... 7 6 6 Koowy drut(RE) 470 19 720 1,29
6162.... 12 1,5 2,5 Koowyy drut(RE) 205 15,4 405 1,31
6162.... 12 2,5 4 Koowy drut(RE) 334 17 550 1,57

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 12/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH E30-E60
Dokadny czas podtrzymania funkcji w zalenoci od metody instalacji

Opis
Zastosowanie
Kable bezpieczne RHEYHALON N2XH-O/J, umoliwiajce pod-
trzymanie funkcji instalacji przez 30-60 minut w razie poaru,
naley stosowa w instalacjach speniajcych wymagania po-
szczeglnych norm DIN w systemach zasilania urzdze
sucych do ochrony w budynkach uytecznoci publicznej, np.
w szkoach itp. (DIN VDE 0108), szpitalach (DIN VDE 0107) lub
innych miejscach, w ktrych w celu zapewnienia cigoci do-
stawy energii elektrycznej wymaga si podtrzymania funkcji in-
stalacji przez okres 30-60 minut wg DIN 4102-12.
Kabel ten moe by stosowany w instalacjach wntrzowych,
w tynku i pod tynkiem, w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych,
jak rwnie ukadany w murach i betonie. Ukadanie bezporednio
w ziemi lub wodzie nie jest dozwolone. W przypadku ukadania
na wolnym powietrzu konieczne jest zabezpieczenie przed
wiatem sonecznym (promieniowaniem UV). Zastosowanie w in-
stalacjach zewntrznych i podziemnych z uyciem tub jest moliwe,
o ile zabezpieczy si kabel przed wod i wilgoci.
Kabel ten spenia wymagania normy DIN 4102-12 i wytycznych
Brandschutztechnischen Richtlinien (dodatek 1 do DIN VDE 0108)
w zakresie podtrzymania funkcji instalacji dla klasy E 30-60. Pod-
trzymanie funkcji instalacji w podanych granicach gwarantowane
jest dla napicia pracy do 400 V.

Budowa kabla Normy

l Przewd Podtrzymanie funkcji instalacji E30-E60 DIN VDE 4102-12
Goa mied, drut klasy 1, linka klasy 2 wg DIN VDE 0295 Podtrzymanie funkcji izolacji FE180IEC 60 331 i VDE 0472-814
l Ekran yy Wydzielanie zwizkw halogenowych IEC 60 754-2 i EN 50
tama mika 267-2-1
l Izolacja yy Wydzielanie gazw korozyjnych IEC 60 754-2 i EN 50 267-2-2
usieciowany polietylen - 2XJ1wg DIN VDE 0276-604 Rozprzestrzenianie si pomienia IEC 60 332-3 i EN 50 266-2-4
l Wypenienie wewntrzne oraz -2-5
zalewa kablowa bezhalogenowa Gsto dymu IEC 61 034-2 i EN 50 268-2
l Ekran Odporno ogniowa IEC 60 332-1-2 i VDE 0482-265-2-1
oplot z czystej miedzi
l Powoka zewntrzna

termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM4

wg DIN VDE 0276-604
l Kolor powoki zewntrznej

pomaraczowy

Bezhalogenowy Gsto dymu Zmniejszajcy palno

IEC 60754 Low IEC 60332-1

Temperatura pracy, Maksymalna temperatu- Wspczynnik zgicia

zakres: 30 90C ra pracy: 90C podczas ukadania 12 (xD)

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 13/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH E30-E60
Dokadny czas podtrzymania funkcji w zalenoci od metody instalacji

Charakterystyka
Konstrukcja
Bezhalogenowy IEC 60754-2
Kolor powoki Pomaraczowy
Parametry elektryczne
Napicie nominalne Uo/U 0,6/ 1 kV
Napicie probiercze (kV) 4 kV
Parametry fizyczne
Gsto dymu Low
Temperatura pracy, zakres -30 .. 90 C
Maksymalna temperatura pracy 90 C
Zmniejszajcy palno IEC 60332-1
Wspczynnik zgicia podczas ukadania 12 (xD)

Lista produktw
Nexans ref. Liczba Przekrj Przekrj Ksztat przewodu Zawarto rednica Przybliona Obcienie
y poprzeczny ekranu miedzi zewntrzna waga (kg/ ogniowe
przewodu (mm2) (kg/km) (mm) km) (KWh/m)
(mm2)
2885.... 2 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 52 13 200 0,6
2885.... 2 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 80 14 250 0,65
2885.... 2 4 4 Koowy drut(RE) 123 15 310 0,75
2885.... 2 6 6 Koowy drut(RE) 182 16 400 0,85
2885.... 2 10 10 Koowy drut(RE) 312 18 570 1
2885.... 3 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 66 13,5 220 0,65
2885.... 3 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 104 14,5 270 0,75
2885.... 3 4 4 Koowy drut(RE) 161 16 360 0,85
2885.... 3 6 6 Koowy drut(RE) 240 17 470 1
2885.... 3 10 10 Koowy drut(RE) 408 19 680 1,2
2885.... 3 16 16 Koowy drut(RE) 643 21 960 1,4
2885.... 3 25 16 Koowy linka (RM) 902 26 1400 2,2
2885.... 3 35 16 Koowy linka (RM) 1190 29 1750 2,7
2885.... 3 70 35 Koowy linka (RM) 2410 36 3300 3,9
2885.... 3 95 50 Koowy linka (RM) 3296 40 4300 4,6
2885.... 3 120 70 Koowy linka (RM) 4236 46 5400 5,6
2885.... 3 150 70 Koowy linka (RM) 5100 51 6600 7,1
2885.... 3 185 95 Koowy linka (RM) 6383 55 8200 8,8

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 14/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH E30-E60
Dokadny czas podtrzymania funkcji w zalenoci od metody instalacji

Nexans ref. Liczba Przekrj Przekrj Ksztat przewodu Zawarto rednica Przybliona Obcienie
y poprzeczny ekranu miedzi zewntrzna waga ogniowe
przewodu (mm2) (kg/km) (mm) (kg/km) (KWh/m)
(mm2)
2885.... 3 240 120 Koowy linka (RM) 8242 61 10000 10,5
2885.... 4 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 81 15 260 0,8
2885.... 4 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 128 16 310 0,9
2885.... 4 4 4 Koowy drut(RE) 200 17 420 1
2885.... 4 6 6 Koowy drut(RE) 297 18 540 1,2
2885.... 4 10 10 Koowy drut(RE) 504 21 800 1,4
2885.... 4 16 16 Koowy drut(RE) 796 23 1150 1,7
2885.... 4 25 16 Koowy linka (RM) 1142 28 1650 2,5
2885.... 4 35 16 Koowy linka (RM) 1526 31 2150 2,9
2885.... 4 50 25 Koowy linka (RM) 2203 34 2700 3,5
2885.... 4 70 35 Koowy linka (RM) 3082 39 3800 4,5
2885.... 4 95 50 Koowy linka (RM) 4208 43 5100 5,3
2885.... 4 120 70 Koowy linka (RM) 5388 49 6500 6,5
2885.... 4 150 70 Koowy linka (RM) 6540 55 7900 8
2885.... 4 185 95 Koowy linka (RM) 8159 60 10100 10
2885.... 4 240 120 Koowy linka (RM) 10546 67 12600 12
2885.... 7 1,5 2,5 Koowy drut(RE) 133 18 400 1,3
2885.... 30 1,5 6 Koowy drut(RE) 499 30 1050 3,2

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 15/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH E90
Dokadny czas podtrzymania funkcji w zalenoci od metody instalacji

Opis

Zastosowanie
Kable bezpieczne RHEYHALON N2XH-O/J, umoliwiajce pod-
trzymanie funkcji instalacji przez 90 minut w razie poaru, naley
stosowa w instalacjach speniajcych wymagania poszczegl-
nych norm DIN w systemach zasilania urzdze sucych do
ochrony w budynkach uytecznoci publicznej, np. w szkoach
itp. (DIN VDE 0108), szpitalach (DIN VDE 0107) lub innych miej-
scach, w ktrych w celu zapewnienia cigoci dostawy energii
elektrycznej wymaga si podtrzymania funkcji instalacji przez
okres 90 minut wg DIN 4102-12.
Kabel ten moe by stosowany w instalacjach wntrzowych,
w tynku i pod tynkiem, w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych,
jak rwnie ukadany w murach i betonie. Ukadanie bezporednio
w ziemi lub wodzie nie jest dozwolone. W przypadku ukadania na
wolnym powietrzu konieczne jest zabezpieczenie przed wiatem
sonecznym (promieniowaniem UV). Zastosowanie w instalacjach
zewntrznych i podziemnych z uyciem tub jest moliwe, o ile za-
bezpieczy si kabel przed wod i wilgoci.
Kabel ten spenia wymagania normy DIN 4102-12 i wytycznych
Brandschutztechnischen Richtlinien (dodatek 1 do DIN VDE 0108)
w zakresie podtrzymania funkcji instalacji dla klasy E 90. Podtrzy-
manie funkcji instalacji w podanych granicach gwarantowane jest
dla napicia pracy do 400V.

Budowa kabla
l Przewd

Goa mied; drut klasy 1, linka klasy 2 wg DIN VDE 0295

l Ekran yy

tama mika
l Izolacja yy

usieciowany polietylen - 2XJ1 wg DIN VDE 0276-604

l Wypenienie wewntrzne

zalewa kablowa bezhalogenowa

l Ekran

oplot z czystej miedzi

l Powoka zewntrzna

termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM4 wg

DIN VDE 0276-604
l Kolor powoki

pomaraczowy

Normy Zmniejszajcy palno

Bezhalogenowy Gsto dymu
Podtrzymanie funkcji instalacji E 90 DIN VDE 4102-12 IEC 60754-2 Low IEC 60332-1
Podtrzymanie funkcji izolacji FE180IEC 60 331 i VDE 0472-814
Wydzielanie zwizkw halogenowych IEC 60 754-2 i EN 50
267-2-1
Wydzielanie gazw korozyjnych IEC 60 754-2 i EN 50 267-2-2
Rozprzestrzenianie si pomienia IEC 60 332-3 i EN 50 266-2-4
oraz -2-5 Temperatura pracy, Maksymalna temperatu- Wspczynnik zgicia
Gsto dymu IEC 61 034-2 i EN 50 268-2 zakres: 30 90C ra pracy: 90C podczas ukadania 15 (xD)

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 16/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH E90

Charakterystyka
Konstrukcja
Bezhalogenowy IEC 60754-2
Kolor powoki Pomaraczowy
Parametry elektryczne
Napicie nominalne Uo/U 0,6/ 1 kV
Napicie probiercze (kV) 4 kV
Parametry fizyczne
Gsto dymu Low
Temperatura pracy, zakres -30 90 C
Maksymalna temperatura pracy 90 C
Zmniejszajcy palno IEC 60332-1
Wspczynnik zgicia podczas ukadania 15 (xD)

Lista produktw
Nexans Liczba Przekrj po- Przekrj Ksztat p rzewodu Zawarto rednica Przybliona Obcienie
ref. y przeczny prze- ekranu miedzi zewntrzna waga ogniowe
wodu (mm2) (mm2) (kg/km) (mm) (kg/km) (KWh/m)
79165... 3 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 66 14 230 0,65
79165... 3 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 104 15 280 0,75
79165... 3 4 4 Koowy drut(RE) 161 17 270 0,85
79165... 3 6 6 Koowy drut(RE) 240 18 480 1
79165... 3 10 10 Koowy drut(RE) 408 20 700 1,25
79165... 3 16 16 Koowy drut(RE) 643 22 980 1,4
79165... 3 25 16 Koowa linka (RM) 902 27 1430 2,3
79165... 3 35 16 Koowa linka (RM) 1190 30 1800 2,8
79165... 3 50 25 Koowa linka (RM) 1723 32 2400 3,2
79165... 3 70 35 Koowa linka (RM) 2410 37 3350 4
79165... 3 95 50 Koowa linka (RM) 3296 41 4350 4,7
79165... 3 120 70 Koowa linka (RM) 4236 47 5500 5,8
79165... . 3 150 70 Koowa linka (RM) 5100 52 6700 7,3
79165... . 3 185 95 Koowa linka (RM) 6383 56 8300 9
79165... . 3 240 120 Koowa linka (RM) 8242 62 10000 10,5
79165... . 4 1,5 1,5 Koowy drut(RE) 81 16 280 0,9
79165... . 4 2,5 2,5 Koowy drut(RE) 128 17 330 1
79165... . 4 4 4 Koowy drut(RE) 200 18 440 1,1

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 17/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 N2XCH E90

Nexans Liczba Przekrj po- Przekrj Ksztat p rzewodu Zawarto rednica Przybliona Obcienie
ref. y przeczny prze- ekranu miedzi zewntrzna waga (kg/ ogniowe
wodu (mm2) (mm2) (kg/km) (mm) km) (KWh/m)
79165... . 4 16 16 Koowy drut(RE) 796 25 1200 1,9
79165... . 4 25 16 Kolowa linka (RM) 1142 29 1700 2,7
79165... . 4 35 16 Koowa linka (RM) 1526 32 2200 3,1
79165... . 4 50 25 Koowa linka (RM) 2203 35 2800 3,7
79165... . 4 70 35 Koowa linka (RM) 3082 40 3900 4,7
79165... . 4 95 50 Koowa linka (RM) 4208 44 5200 5,6
79165... . 4 120 70 Koowa linka (RM) 5388 50 6600 6,8
79165... . 4 150 70 Koowa linka (RM) 6540 56 8000 8,4
79165... . 4 185 95 Koowa linka (RM) 8159 61 10400 10,5
79165... . 4 240 120 Koowa linka (RM) 10546 68 13000 12,5
79165... . 7 1,5 2,5 Koowy drut(RE) 133 19 420 1,4
79165... 12 1,5 2,5 Koowy drut(RE) 205 21 520 1,7
79165... 12 2,5 4 Koowy drut(RE) 334 23 700 2,2

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 18/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 JE-H(ST)H E30
Przewody telekomunikacyjne/alarmowe. Podtrzymanie funkcji instalacji E 30 wg DIN 4102-12
Podtrzymanie funkcji izolacji FE180 wg IEC 60 331. Bezhalogenowy, z ulepszonym zachowaniem w czasie wg DIN VDE 0815

Opis

Zastosowanie
Kable bezpieczne RHEYHALON JE-H(St)H, umoliwiajce pod-
trzymanie funkcji instalacji przez 30 minut, naley stosowa do
doprowadzenia napi sterujcych oraz przekazywania danych
w tych instalacjach alarmowych i poarniczych, sieciach sygnali-
zacyjnych, w ktrych wymaga si podtrzymania funkcji instalacji
przez okres 30 minut wg DIN 4102-12. Podtrzymanie funkcji in-
stalacji w podanych granicach gwarantowane jest dla napicia
probierczego o wartoci 110 V.

Budowa kabla
l Przewd

Goa mied wg DIN VDE 40 500-4, pojedynczy drut 0,8 mm

l Ekran yy

tama mika
l Izolacja yy

bezhalogenowa masa polimerowa, zmniejszajca palno

l Rozmieszczenie y wewntrzne

2 yy w parze, 4 pary w wizce, wizki w warstwie (wyjtek

dla 2 x 2 x 0,8 w wizkach czwrkowych gwiazdowych)
l Ekran

tama z tworzywa sztucznego

tama zabezpieczajca
tama aluminiowa/z tworzywa sztucznego, i ya pomocni-
cza odprowadzajca, 0,8 mm
l Powoka zewntrzna

masa z termoplastycznego, bezhalogenowego polimeru, wg

DIN VDE 207-24, masa typu HM2, zmniejszajca palno
l Kolor powoki zewntrznej

pomaraczowy wzgldnie czerwony w przypadku kabli

w poarniczych sieciach sygnalizacyjnych

Normy
Podtrzymanie funkcji instalacji E 30 DIN VDE 4102-12
Podtrzymanie funkcji izolacji FE180IEC 60 331 i VDE 0472-814
Wydzielanie zwizkw halogenowych IEC 60 754-2 i EN 50
267-2-1
Wydzielanie gazw korozyjnych IEC 60 754-2 i EN 50 267-2-2
Rozprzestrzenianie si pomienia IEC 60 332-3 i EN 50 266-2-4
oraz -2-5
Gsto dymu IEC 61 034-2 i EN 50 268-2
Odporno ogniowa IEC 60 332-1-2 i VDE 0482-265-2-1

Bezhalogenowy Gsto dymu Wspczynnik zgicia Zmienna temperatura pracy, Temperatura pracy, Maksymalna temperatura
IEC 60754 Low podczas ukadania 12 (xD) zakres: 5 50C zakres: 30 70C pracy: 70C

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 19/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 JE-H(ST)H E30

Charakterystyka
Konstrukcja
Bezhalogenowy IEC 60754-2
Parametry elektryczne
Maksymalne napicie pracy (V) 225 V
Rezystancja ptli, maks. przy 20C 73,2 Ohm/km
Napicie probiercze AC przy 50 Hz przewd/przewd 500 V
Napicie probiercze AC przy 50 Hz przewd/ekran 2000 V
Pojemno elektrostatyczna wzajemna przy 800 Hz, 120 nF/km
nominalna
Rezystancja omowa izolacji przy 200V, min. 100 MOhm.km
Asymetria pojemnoci pary wzgldem pary przy 800 Hz 200 pF/100m
Parametry fizyczne
Gsto dymu IEC 61034-2
Wspczynnik zgicia podczas ukadania 15 (xD)
Zmienna temperatura pracy, zakres -5.0 50.0C
Temperatura pracy, zakres -30 70C
Maksymalna temperatura pracy 70C

Lista produktw
Nexans ref. Liczba par rednica prze- Kolor powoki Zawarto rednica Przybliona Obcienie og-
wodu (mm) miedzi (kg/km) zewntrzna (mm) waga (kg/km) niowe (KWh/m)
4681.... 12 0,8 Czerwony 126 18,1 314 1,05
4681.... 12 0,8 Pomaraczowy 126 18,1 314 1,05
4681.... 16 0,8 Czerwony 166 19,8 418 1,43
4681.... 16 0,8 Pomaraczowy 166 19,8 418 1,43
4681.... 1 0,8 Czerwony
4681.... 20 0,8 Czerwony 206 22,5 498 1,65
4681.... 20 0,8 Pomaraczowy 206 22,5 498 1,65
4681.... 2 0,8 Czerwony 25 7,4 74 0,27
4681.... 2 0,8 Pomaraczowy 25 7,4 74 0,27
4681.... 32 0,8 Czerwony 327 27,7 743 2,36
4681.... 32 0,8 Pomaraczowy 327 27,7 743 2,36
4681.... 40 0,8 Czerwony 407 30,8 941 2,95
4681.... 40 0,8 Pomaraczowy 407 30,8 941 2,95
4681.... 4 0,8 Czerwony 45 11,1 122 0,45
4681.... 4 0,8 Pomaraczowy 45 11,1 122 0,45
4681.... 52 0,8 Czerwony 527 34,7 1188 3,68
4681.... 52 0,8 Pomaraczowy 527 34,7 1188 3,68
4681.... 8 0,8 Czerwony 85 15,6 226 0,81
4681.... 8 0,8 Pomaraczowy 85 15,6 226 0,81

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 20/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 JE-H(ST)H E30-E90
Dokadny czas podtrzymania funkcji w zalenoci od metody instalacji

Opis

Zastosowanie
Kable bezpieczne RHEYHALON JE-H(St)H, umoliwiajce pod-
trzymanie funkcji instalacji przez 30-90 minut, naley stosowa do
doprowadzenia napi sterujcych oraz przekazywania danych
w tych instalacjach alarmowych i poarniczych sieciach sygnali-
zacyjnych, w ktrych wymaga si podtrzymania funkcji instalacji
przez okres 30-90 minut wg DIN 4102-12. Podtrzymanie funkcji
instalacji w podanych granicach gwarantowane jest dla napicia
probierczego o wartoci 110 V.

Budowa kabla
l Przewd

Goa mied wg DIN VDE 40 500-4, pojedynczy drut 0,8

mm
l Ekran yy

tama mika
l Izolacja yy

bezhalogenowa masa polimerowa, zmniejszajca palno

l Rozmieszczenie y wewntrzne

2 yy w parze, 4 pary w wizce, wizki w warstwie (wyjtek

dla 2 x 2 x 0,8 w wizkach czwrkowych gwiazdowych)
l Ekran

tama z tworzywa sztucznego

tama zabezpieczajca
tama aluminiowa/z tworzywa sztucznego i ya pomocni-
cza odprowadzajca, 0,8 mm
l Powoka zewntrzna

masa z termoplastycznego, bezhalogenowego polimeru, wg

DIN VDE 207-24, masa typu HM2, zmniejszajca palno
l Kolor powoki zewntrznej

pomaraczowy wzgldnie czerwony w przypadku kabli w

poarniczych sieciach sygnalizacyjnych

Normy
Podtrzymanie funkcji instalacji E 30-90* DIN VDE 4102-12

Bezhalogenowy Gsto dymu Wspczynnik zgicia Zmniejszajcy palno Zmienna temperatura pracy, Temperatura pracy,
IEC 60754-2 Low podczas ukadania 15 (xD) IEC 60332-1 zakres: 5 50C zakres: 30 70C

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 21/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 JE-H(ST)H E30-E90
Charakterystyka
Konstrukcja
Bezhalogenowy IEC 60754-2
Parametry elektryczne
Maksymalne napicie pracy (V) 225 V
Rezystancja ptli, maks. przy 20C 73,2 Ohm/km
Napicie probiercze AC przy 50 Hz przewd/przewd 500 V
Napicie probiercze AC przy 50 Hz przewd/ekran 2000 V
Pojemno elektrostatyczna wzajemna przy 800 Hz, nominalna 120 nF/km
Rezystancja omowa izolacji przy 200V, min. 100 MOhm/km
Asymetria pojemnoci pary wzgldem pary przy 800 Hz 200 pF/100m
Parametry fizyczne
Gsto dymu Low
Zmniejszajcy palno EC 60332-1
Wspczynnik zgicia podczas ukadania 15 (xD)
Zmienna temperatura pracy, zakres 5,0 50,0C
Temperatura pracy, zakres 30 70C
Maksymalna temperatura pracy 70C

Lista produktw
Nexans Liczba rednica Kolor Zawarto rednica Przybliona Obcienie
ref. par przewodu powoki miedzi zewntrzna waga ogniowe
(mm) (kg/km) (mm) (kg/ km) (KWh/m)
4680.... 1 0,8 Czerwony 14 6,7 0,2
4680.... 2 0,8 Pomaraczowy 25 7,4 74 0,27
4680.... 2 0,8 Czerwony 25 7,4 74 0,27
4680.... 4 0,8 Pomaraczowy 45 11,1 122 0,45
4680.... 4 0,8 Czerwony 45 11,1 122 0,45
4680.... 8 0,8 Pomaraczowy 85 15,6 226 0,81
4680.... 8 0,8 Czerwony 85 15,6 226 0,81
4680.... 12 0,8 Pomaraczowy 126 18,1 314 1,05
4680.... 12 0,8 Czerwony 126 18,1 314 1,05
4680.... 16 0,8 Pomaraczowy 166 19,8 418 1,43
4680.... 16 0,8 Czerwony 166 19,8 418 1,43
4680.... 20 0,8 Pomaraczowy 206 22,5 498 1,65
4680.... 20 0,8 Czerwony 206 22,5 498 1,65
4680.... 32 0,8 Pomaraczowy 327 27,7 743 2,36
4680.... 32 0,8 Czerwony 327 27,7 743 2,36
4680.... 40 0,8 Pomaraczowy 407 30,8 941 2,95
4680.... 40 0,8 Czerwony 407 30,8 941 2,95
4680.... 52 0,8 Pomaraczowy 527 34,7 1188 3,68
4680.... 52 0,8 Czerwony 527 34,7 1188 3,68

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 22/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 NHXMH
Przewd bezhalogenowy o ulepszonych waciwociach w warunkach poaru wg DIN VDE 0250-214

Opis

Przewody RETHALON NHXMH sa idealne do instalacji w obsza-

rach publicznych gdzie w razie poaru ycie ludzkie i wartoci
materialne s zagroone w najwyszym stopniu np. w szpita-
lach, elektrowniach, dworcach itp. Przewd ten jest idealny do
ukadania na i pod tynkiem w pomieszczeniach suchych i wilgot-
nych. Bezporednie ukadanie w ziemi i wodzie nie jest wskaza-
ne. Instalacje w otwartych przestrzeniach wymagaja zapewnie-
nia ochrony przed swiatem sonecznym (promieniwanie UV).
Ukadanie w ziemi lub wodzie jest dozwolone tylko w przypadku
waciwego zabezpieczenia (rury, kanay kablowe, przepusty
itp.).
Wszystkie pozostae zalecenia wg DIN VDE 0298-1.

Budowa kabla
l Przewd

Goa mied; drut klasy 1, linka klasy 2 wg DIN VDE 0295

l Izolacja yy

usieciowany polietylen 2XJ1 wg DIN VDE 0207-22

l Wypenienie wewntrzne

zalewa kablowa bezhalogenowa

l Powoka zewntrzna

termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM2

wg DIN VDE 0207-24
l Kolor powoki zewnetrznej

jasnoszary

Normy
l Wydzielanie zwiazkw halogenowych IEC 60 754-2
i EN 50 267-2-1
l Wydzielanie gazw korozyjnych IEC 60 754-2

i EN 50 267-2-2
l Rozprzestrzenianie si pomienia IEC 60 332-3

i EN 50 266-2-4 oraz -2-5

l Gesto dymu IEC 61 034-2 i EN 50 268-2

l Odporno ogniowa IEC 60 332-1-2 i VDE 0482-332-2-1

Bezhalogenowy Gsto dymu Wspczynnik zgicia Toksyczno gazw Zmniejszajcy palno Maksymalna temp. Temperatura pracy,
IEC 60754-2 Low podczas ukadania 15 (xD) innocuous IEC 60332-1 pracy: 70C zakres: 5 70C

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 23/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 NHXMH

Charakterystyka

Konstrukcja
Bezhalogenowy IEC 60754-2
Kolor powoki Jasnoszary
Parametry elektryczne
Napicie nominalne Uo/U 300 / 500 V
Napicie probiercze (V) 2000 V
Parametry fizyczne
Maksymalna temperatura pracy 70 C
Gesto dymu IEC 61034-2
Toksyczno gazw innocuous
Temperatura pracy, zakres -5 70 C
Wspczynnik zgicia podczas ukadania 4 (xD)

Lista produktw
Nexans ref. Liczba Przekrj po- Zawarto rednica Przybliona Obcienie
y przeczny prze- miedzi zewntrzna waga ogniowe
wodu (mm2) (kg/km) (mm) (kg/km) (kWh/m)
NHXMH Rethalon 2 1,5 29 8,3 110 0,36
NHXMH Rethalon 2 2,5 48 9,1 140 0,41
NHXMH Rethalon 3 1,5 43 8,9 130 0,39
NHXMH Rethalon 3 2,5 72 9,7 165 0,45
NHXMH Rethalon 3 4 115 11,3 240 0,6
NHXMH Rethalon 3 6 173 12,7 320 0,74
NHXMH Rethalon 3 10 288 14,9 475 0,99
NHXMH Rethalon 4 1,5 58 9,6 150 0,46
NHXMH Rethalon 4 2,5 96 10,5 200 0,53
NHXMH Rethalon 4 4 154 12,6 300 0,74
NHXMH Rethalon 4 6 230 13,7 390 0,86
NHXMH Rethalon 4 10 384 16,1 580 1,16
NHXMH Rethalon 5 1,5 72 10,2 170 0,52
NHXMH Rethalon 5 2,5 120 11,2 230 0,61
NHXMH Rethalon 5 4 192 13,7 350 0,86
NHXMH Rethalon 5 6 288 14,9 460 0,98
NHXMH Rethalon 5 10 480 17,5 690 1,31
NHXMH Rethalon 7 1,5 101 11 215 0,62
NHXMH Rethalon 7 2,5 168 12,5 300 0,77
NHXMH Rethalon 10 1,5 144 13,7 320 0,93
NHXMH Rethalon 12 1,5 173 14,1 345 1

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 24/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 NHXMH B+
Przewd RETHALON NHXMH+ jako pierwszy przewd na wysoko rozwinitym, w zakresie bezpieczestwa, niemieckim rynku
otrzyma dopuszczenie do powszechnego stosowania w budownictwie wydane przez DIBT w Berlinie wg DIN 4102 B1

Opis

Zastosowanie
l Przewody bezhalogenowe wg wymaga DIN klasa B1 normy

DIN 4102 cz 1.
l DIN VDE 0250 cz 214 i DIN VDE 0298 cz 1.

Przewody RETHALON NHXMH+ DIN B1 s idealne do instalacji

w obszarach publicznych gdzie w razie poaru ycie ludzkie i
wartoci materialne s zagroone w najwyszym stopniu np. szpi-
talach, elektrowniach, dworcach itp.
Przewd ten jest idealny do ukadania na i pod tynkiem w po-
mieszczeniach suchych i wilgotnych. Bezporednie ukadanie w
ziemi i wodzie nie jest wskazane. Instalacje w otwartych prze-
strzeniach wymagaj zapewnienia ochrony przed wiatem
sonecznym (promieniwanie UV). Ukadanie w ziemi lub wodzie
jest dozwolone tylko w przypadku waciwego zabezpieczenia
(rury, kanay kablowe, przepusty itp.)

l Waciwoci elektryczne
Napicie 300/500 V
Test 2 kV, 50 Hz przez 5 min.
l Waciwoci ogniowe
DIN B1
geringe Brandfortleitung
geringe Rauchentwicklung
erfllt die Anforderung der Landesbauverordnungen zum
Personenschutz im Brandfall

Budowa przewodu
l Przewd

Goa mied; drut klasy 1, linka klasy 2 wg DIN VDE 0295

l Izolacja yy

usieciowany polietylen 2XJ1 wg DIN VDE 0207-22

l Wypenienie wewntrzne

zalewa kablowa bezhalogenowa

l Powoka zewntrzna

termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM2

wg DIN VDE 0207-24
l Kolor powoki zewntrznej

jasnoszary

Bezhalogenowy Bezoowiowy Zmniejszajcy palno Korozyjno gazw Toksyczno gazw Gsto dymu
DIN Baustoffklasse B1
DIN VDE 0472 cz 813 tak nach DIN 4102 cz 1 Low innocuous DIN VDE 0472816

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 25/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 NHXMH B+
Charakterystyka
Konstrukcja
Bezhalogenowy DIN VDE 0472 czesc 813
Osona zewntrzna Termoplastyczna, bezhalogenowa poliolefina, masa HM2
Materia wypeniajcy / osona wewntrzna Zalewa kablowa bezhalogenowa
Materia izolacyjny PE zmniejszajcy palno
Kolor powoki Jasnoszary
Bezoowiowy Tak
Parametry elektryczne
Napicie nominalne Uo/U 300 / 500 V
Napicie probiercze (kV) 2 kV
Parametry fizyczne
Zmniejszajcy palno DIN Baustoffklasse B1 nach DIN 4102 Teil 1
Korozyjno gazw Low
Toksyczno gazw innocuous
Gsto dymu DIN VDE 0472-816

Lista produktw
Nexans Liczba Przekrj poprzecz- Zawarto miedzi rednica Przybliona waga
ref. y ny przewodu (mm2) (kg/km) zewntrzna (mm) (kg/km)
RETHALON NHXMH+ 1 4 38 6,8 85
RETHALON NHXMH+ 1 6 58 7,3 105
RETHALON NHXMH+ 1 10 96 8,3 150
RETHALON NHXMH+ 1 16 154 9,8 225
RETHALON NHXMH+ 3 1,5 43 9,4 140
RETHALON NHXMH+ 3 2,5 72 10,3 185
RETHALON NHXMH+ 3 4 115 11,9 260
RETHALON NHXMH+ 3 6 173 13,5 350
RETHALON NHXMH+ 4 1,5 58 10,1 165
RETHALON NHXMH+ 4 4 154 13,4 330
RETHALON NHXMH+ 4 6 230 15 440
RETHALON NHXMH+ 4 10 384 17,4 625
RETHALON NHXMH+ 4 16 614 21,4 970
RETHALON NHXMH+ 5 1,5 72 10,8 190
RETHALON NHXMH+ 5 2,5 120 12 255
RETHALON NHXMH+ 5 4 192 14,7 400
RETHALON NHXMH+ 5 6 288 16,2 520
RETHALON NHXMH+ 5 10 480 18,9 740
RETHALON NHXMH+ 5 16 768 23,6 1160
RETHALON NHXMH+ 7 1,5 101 11,7 235
RETHALON NHXMH+ 7 2,5 168 13,6 340
RETHALON NHXMH+ 10 1,5 144 15,6 395
RETHALON NHXMH+ 12 1,5 173 16 430

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 26/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
 CERTYFIKATY

Nexans Polska Sp. z o. o. ul. Wiejska 18, 47-400 Racibrz, www.nexans.com strona 27/36
Wszystkie rysunki, specyfikacje i informacje na temat wagi, rozmiaru, rednicy zawarte w dokumentacji technicznej Nexans s informacj,
ktra nie jest ofert handlow w rozumieniu prawa handlowego.
wiatowy expert w dziedzinie kabli
i systemw kablowych

www.nexans.pl