Contexto musical: vida y obra de Manuel de Falla

Manuel Mara de Falla y Matheu naci en Cdiz el 23 de noviembre de 1876, proceda

de una familia de comerciantes ricos. Su abuelo materno, tocaba el violonchelo y tena
amistad con ciertos msicos importantes de la poca, como Saint-Sens.

Empez sus estudios musicales de nio. Aos ms tarde se traslad a Madrid y all
conoci a Felipe Pedrell, con el cual estudiara entre los aos 1902-1904. Pedrell
siempre dijo Falla que haba sido su mejor discpulo; otros alumnos como Albniz,
Granados, Vives o Gerhard, haban seguido sus consejos, pero quien asimil
plenamente sus enseanzas fue Falla.

Falla, compuso La vida breve (con libreto de Carlos Fernndez Shaw), pero no
consigui estrenar esta obra en ningn teatro de la ciudad ni consigui introducirse en la
vida cultural madrilea. Por este motivo y aconsejado por el compositor Joaqun Turina
y el violonchelista Vctor Mirecki Larrama, tom la decisin de trasladarse a Francia.
Llega a Pars en 1907 y consigue ponerse en contacto con el profesor Paul Dukas y ste,
al or La vida breve, le informa de que la podr representar en breve en la pera
Cmica.

Paris fue la capital que acogi ms msicos provenientes de Espaa como E. Granados,
J. Turina, I. Albniz y, veinte aos ms tarde, a J. Rodrigo. Falla conoci a Albniz a
travs de P. Dukas que era el maestro de ambos. En 1907, Isaac Albniz, que acababa
de terminar Iberia, estableci una slida amistad con l.

En el Pars de la poca, aparte de los compositores espaoles mencionados

anteriormente, coincidieron tambin personajes como Claude Debussy, Maurice Ravel,
Alexis Roland-Manuel, Florent Schmitt, Ricardo Vies, Pablo Picasso, Ernest
Hemingwayy Schott Fitzgerald. Durante este periodo, Falla compuso Las cuatro piezas
espaolas (1909) para piano, dedicadas a Isaac Albniz y que fueron estrenadas el
mismo ao en la capital francesa por Ricardo Vies y tambin Las siete canciones
populares espaolas en 1914. En esas obras podemos observar una aoranza de Espaa
y en estas canciones Falla muestra su personal nacionalismo musical plasmando las
enseanzas que haba recibido de su maestro F. Pedrell.
Despus de pasar siete aos en Pars, en 1914 Falla regresa a Madrid, donde estrena El
amor brujo. Seis aos despus, en 1920, se traslada a Granada y all encuentra a un
grupo de amigos entre los que se cuentan Fernando de los Ros, Melchor Fernndez
Almagro, Emilio Garca Gmez, el guitarrista Andes Segovia y el jovencsimo poeta
Federico Garca Lorca, que pasar a ser uno de sus mejores amigos. Durante esta etapa
en Granada, Falla concluir casi todas las obras restantes que compondr en su vida, las
ms importantes y las que se interpretan mas hoy en da son El sombrero de tres picos
(1919), Fantasa Baetica (1919), El retablo de maese Pedro (1923), y Concierto para
clave y cinco instrumentos (1926), tambin har numerosos viajes debido a que sus
obras se estrenan en diferentes lugares como Londres, Nueva York Zrich, Viena,
Estocolmo etc.
En el verano de 1939, tres aos despus de estallar la Guerra Civil, Falla decide
marcharse a Argentina; all compuso la Suite orquestal Homenajes para su estreno este
mismo ao en el mes de noviembre en el teatro Coln de Buenos Aires. Durante estos
aos de estancia en Buenos Aires, los trabajos en La Atlntida, - obra basada en el
poema de J. Verdaguer que le pas Pedrell cuando falla march a Pars (1907)-
continuaron. En 1944 piensa y comenta la posibilidad de dar una parte de la obra en
versin concierto, para lo que deja varias partes ya completas. En 1945 descarta una
invitacin del gobierno espaol de retornar a su tierra, y a partir de esas fechas, muertos
sus amigos Sert, Zuloaga y Milliet trabaja solamente pensando en su aspecto musical.
Todava a finales de agosto de 1946 tenemos constancia de la continuacin de los
trabajos en esta obra.

El 14 de noviembre de ese ao fallece Manuel de Falla. Dejo su ltima obra inacabada,

y ser su amigo y discpulo Ernesto Halffter, quien la acaba poco antes de su estreno en
La Scala de Miln en 1962.

Falla influyo mucho en la msica europea del siglo. El xito que tuvieron sus obras en
las primeras dcadas del siglo XX modifico el concepto que haba en nuestro pas sobre
la creacin musical gracias a obras como los ballets o los poemas sinfnicos.

Suite Popular Espaola

Falla compuso Las siete canciones populares en 1914, durante los ltimos meses de su
estancia en Pars y se estrenaron un ao despus en un Homenaje que el Ateneo de
Madrid dedic a Falla y a Joaqun Turina el 14 de enero de 1915. La cantante fue Luisa
Vela y al piano estaba Manuel de Falla.

Segn el testimonio de Mara Lejrrega, escritora presente en el estreno, las canciones

no gustaron al pblico madrileo, probablemente por que esperaban a una falla ms
internacional, recin llegada de Pars, despus del gran xito que tuvo con el estreno
de La vida breve. Al poco tiempo, esta seleccin de canciones adquiri popularidad.
Estn dedicadas a Madame Ida Godebska, (mujer del transcriptor Paul Kochanski y
concuada del clebre pintor Jos Mara Sert, amigo de Falla.)

Yvan Nommick, musiclogo de la universidad de Pars-Sorbona, escribi: Las

canciones populares no estn relacionadas entre s ni por un tema en comn, ni por sus
tonalidades, ni por elementos meldicos comunes

Historia de cmo surgieron las siete canciones.

En aquel entonces en pars no haba muchos cancioneros de msica popular espaola en
los que inspirarse. En estas circunstancias, Falla echa mano de la coleccin Ecos de
Espaa, realizada por Jose Inzenga y publicada en Barcelona en 1874. All estn, con
alguna anotacin de mano del compositor que revela su paso por esas pginas y su
inters, El pao, base definitiva para la primera cancin, Las torrs, cuya meloda se
reproduce en la Seguidilla muricana y Canto de Grana que transforma en Cancin, la
sexta de la serie. Si bien se confirma lo sealado por Pahissa, tambin la referencia de la
Jota est en una de las canciones que incluye Inzenga (Jota aragonesa) en su coleccin
que, junto a la de Jos Hurtado: 100 cantos populares asturianos, fue utilizada por el
compositor como referencia para otras obras, y en la que, como ha sealado Quintanal,
encontrara su origen la Asturiana. En lo que respecta a la Nana, que Pahissa califica
como vieja cancin de cuna andaluza, la referencia podra hallarse(A. Gallego, J.
Crivill y por ltimo M. Christoforidis, entre otros) en una pequea pieza que los Hnos.
Quintero incluyen al final del libreto de Las flores, edicin de 1906(tambin en este
caso con anotaciones del compositor) que us Falla cuando en esos tiempos de Paris
comenz a trabajar sobre este libro para una pera.

Jota
Letra: (popular)
A:Dicen que no nos queremos
Dicen que no nos queremos
Porque no nos ven hablar;
A tu corazn y al mo
Se lo pueden preguntar
Dicen que no nos queremos
Porque no nos ven hablar.

B:Ya me despido de ti
Ya me despido de ti
De tu casa y tu ventana
Y aunque no quiera tu madre
Adis, nia, hasta maana
Adis, nia, hasta maana
Ya me despido de ti.
Contexto musical: Vida y obra de Francesco Paolo Tosti
Compositor italiano nacido en 1846 se dedic sobretodo en la cancin fue profesor de
canto. Entr en el Conservatorio de Npoles en 1858, y estudi violn con Pinto y
composicin con Conti y Mercadante. En 1869, la enfermedad y el exceso de trabajo
como Maestrino en el colegio le obligan a cumplir un perodo de convalecencia en
Ortano. All escribi pi M'ama no y Lamento d'amore, canciones que posteriormente se
hizieron populares, pero que en un principio tuvieron dificultades para su publicacion.
Sgambati ayudo a Tosti establecerse en Roma por componer una balada para un
concierto en la Sala Dante que el mismo Tosti cant, adems de sus propias obras. La
princesa Margarita de Saboya (luego reina de Italia) estuvo presente e inmediatamente
lo nombr profesor de canto.Visit Londres en 1875, y luego hizo visitas anuales de
primavera, hasta que se estableci all en 1880. En el mismo ao fue nombrado profesor
de canto a la familia real, y desde 1894 fue profesor de canto en la RAM. Se convirti
en ciudadano britnico en 1906, y fue nombrado caballero en 1908, en 1912 se retir a
Italia.
Las canciones Forever, Goodbye, Mother, At Vespers, Amore, Aprile, Vorrei morire and
That Day se encontraban entre sus primeros xitos en Inglaterra. Fue un compositor
prolfico a los textos italianos, franceses e ingleses, con un estilo meldico elegante,
fluido que rpidamente encontr el favor de los cantantes de canciones de saln y
baladas. Sus lbumes vocales, los 15 duetos Canti popolari Abruzzesi y canciones
posteriores como Mattinata y Serenata todos disfrutaron de gran xito.

Sogno
Contextualizacin del letrista: Lorenzo Stecchetti
Lorenzo Stecchetti es el seudnimo de Olindo Guerrini, aunque tambin trabajo con
otros nombres como Argia Sbonlenfi, John Dareni entre otros. Fue un poeta y escritor
italiano considerado el exponente de la msica realista.
Naci Forli aunque un ao despus se traslad a San Alberto de Ravena donde trabajaba
su padre. Su educacin fue confiada a los religiosos de la sala de la universidad de
Ravena. Expulsado por indisciplina, Guerrini estudio en el Colegio Nacional de Turn.
Se matricul en derecho en la Universidad de Bolinia donde paso la mayor parte de el
resto de su vida.
Se gradu y entr en un bufete de abogados, pero pronto se reconoci que la prctica de
la ley no era para l. Particip activamente, en cambio, en la vida poltica local. Fue
elegido concejal de Ravena en los aos 1870, 1872, 1879 y 1883.
En 1874 fue uno de los colaboradores del peridico satrico Bolognese El Loco . En el
mismo ao se cas con Mara Nigrisoli y fue trasladado a la Biblioteca de la
Universidad de Bolonia, donde ms tarde se convirti en director.
El 28 de noviembre de 1914 se traslad a Genova ya que, con el estallido de la guerra, y
de ser demasiado viejo para tomar parte activa, haba ofrecido sus servicios en los que
era necesario y fue nombrado bibliotecario en Gnova; All permaneci hasta 1915.
Muri de cncer de garganta en Bolonia el 22 de octubre de 1916.
Olindo Guerrini fue un erudito y militante crtico literario, gil y atento a cada nueva
entrada.
Fue amigo y admirador de Carducci aunque en sus poemas predomina un tono medio, lo
que lo convierte en un exponente tpico del verismo, entendida como un rechazo de la
idealizacin de la realidad y la representacin de lo ms desagradable.
Adems, su obra tuvo gran resonancia en su tiempo por las actitudes anticlericales
socialistas y la polmica contra los romanticos y los idealistas.

Letra
Sogno
Ho sognato che stavi a ginocchi
Come un santo che prega il Signor
Mi guardavi nel fondo degli occhi
Sfavillava il tuo sguardo d'amor.
Tu parlavi e la voce sommessa
Mi chiedea dolcemente merc
Solo un guardo, che fosse promessa
Imploravi, curvato al mio pi.
Io taceva e coll'anima forte
Il desio tentatore lott
Ho provato il martirio e la morte
Pur mi vinsi e ti dissi di no.
Ma ilo tuo labbro sfior la mia faccia
E la forza del cor mi trad
Chiui gli occhi, ti stessi le braccia
Ma sognavo, e il bel sogno svan.

Sueo
So que estabas de rodillas
como un santo que reza al Seor
me mirabas y en lo profundo de tus ojos
resplandeca tu mirada de amor.
T hablabas y tu suave voz
dulcemente me suplicaba,
slo una mirada que fuese promesa
implorabas, inclinado a mis pies.
Yo callaba, y con mi nimo fuerte
el deseo tentador luch,
sent que sufra como un mrtir, que mora,
y sin embargo me venc a mi misma y te dije que no.
Pero tu labio roz mi rostro,
y la fuerza del corazn me traicion
cerr los ojos, te extend mis brazos...
pero soaba, y el hermoso sueo se desvaneci.