Professional Documents
Culture Documents
Resumo: o trabalho aqui apresentado tem como objetivo realizar uma reflexo terica a
respeito de conceito amplamente utilizado nos ltimos anos: Interculturalidade. Muitas so as
definies para essa palavra, mas de modo geral defendem uma relao no hierarquizada
entre as diferentes manifestaes culturais e suas respectivas formas de conhecimento e de
produo de conhecimento. Constituiu-se como metodologia a reviso bibliogrfica com
destaque para Walsh (2009;2010), Tubino (2005; 2013), Candau e Russo (2010) entre
outros/as. A partir das reflexes construdas no corpo do texto, possvel afirmar que por trs
de discursos ditos interculturais podem haver interesses antagnicos aos que inicialmente esse
conceito possa sugerir. E para alm da identificao desses interesses, faz-se necessrio um
trabalho decolonial que problematize e proponha modos outros de pensar e agir.
Primeiras palavras
1
Graduando em Pedagogia pela Fundao Universidade Federal de Rondnia (UNIR), campus de Ji-Paran.
Membro do Grupo de Pesquisa em Educao na Amaznia (GPEA). E-mail: garciarbg.21@gmail.com.
2
Doutora em Educao pela Universidade Estadual Paulista (UNESP); Professora titular do Departamento de
Cincias Humanas e Sociais (DCHS), curso de Pedagogia, na Fundao Universidade Federal de Rondnia
(UNIR), campus de Ji-Paran. Lder do Grupo de Pesquisa em Educao na Amaznia (GPEA). E-mail:
joseliagomesneves@gmail.com.
Revista Pedagogia UFMT Nmero 5 jul/dez 2016
3
interesses dos grupos dominantes. Diante desse debate Fleuri afirma que a perspectiva
intercultural:
[...] emerge no contexto das lutas contra os processos crescentes de excluso social
[...]. Surgem os movimentos sociais que reconhecem o sentido e a identidade
cultural de cada grupo social. Mas, ao mesmo tempo, valorizam o potencial
educativo dos conflitos. E buscam desenvolver a interao e reciprocidade entre
grupos diferentes, como fator de crescimento cultural e de enriquecimento mtuo.
Assim, em nvel das prticas educacionais, a perspectiva intercultural prope novas
estratgias de relao entre sujeitos e entre grupos diferentes. Busca promover a
construo de identidades sociais e o reconhecimento das diferenas culturais. Mas,
ao mesmo tempo, procura sustentar a relao crtica e solidria entre elas (FLEURI,
2001, p. 48-49).
Ao buscar entender sua origem histrica no Brasil, encontramos que [...] o termo
interculturalidade surge na Amrica Latina no contexto educacional e, mais precisamente,
com referncia educao escolar indgena (CANDAU; RUSSO, 2010, p.155) no texto da
LDB, Lei 9394/199. As autoras sugerem que a educao escolar indgena teve quatro grandes
momentos. A primeira etapa, configura-se desde o perodo colonial at as primeiras dcadas
do sculo XX; marcada por violncias etnocntricas com o objetivo de eliminar o Outro.
A segunda etapa, a partir das primeiras dcadas do sculo XX, se configura pelo aparecimento
de escolas bilngues, estas com o objetivo de assimilao de modo que [...] viam o
bilinguismo apenas com uma etapa de transio necessria: um modo para alfabetizar e
civilizar mais facilmente, povos inteiros3.
Em um terceiro momento, a educao escolar indgena caracterizada pela produo
de materiais didticos alternativos e programas de educao bilngue que reconhece o direito
dos povos indgenas de fortalecer e manter a cultura local. Assim o bilinguismo perde seu
objetivo estritamente integracionista e se torna um instrumento [...] fundamental para a
continuidade dos prprios grupos minoritrios4. E por ltimo, j no final da dcada de 1980,
[...] os prprios indgenas passam a participar das definies para o setor educativo 5. Nesse
momento o bilinguismo no somente uma estratgia de transio ou um modo de
manuteno de uma cultura ameaada, mas sobretudo, uma perspectiva intercultural que
tenciona o modelo clssico ocidental de escola, incluindo neste no apenas as diferentes
lnguas, mas os diferentes modos de representao e interao do/com o mundo, ou seja, a
incluso das diferentes culturas.
3
Ibdem. p. 156
4
Ibdem. p. 157
5
Ibdem. p. 157
Revista Pedagogia UFMT Nmero 5 jul/dez 2016
5
De acordo com Walsh (2009; 2010) na Amrica Latina, a partir da dcada de 1990 a
diversidade tnico-cultural tem ganhado destaque nas agendas polticas dos Estados, e como
resultado houveram reconhecimentos de ordem jurdica, e o interesse/necessidade de
aproximaes com os diferentes grupos culturais, com o objetivo de promover relaes que
supostamente possam confrontar o preconceito, a discriminao e o racismo na construo
conjunta de uma sociedade mais justa, igualitria, equitativa e plural, alcanando assim o
desenvolvimento do pas.
Aunque se puede argumentar que esta atencin es efecto y resultado de las luchas de
los movimientos sociales-polticos-ancestrales y sus demandas por reconocimiento,
derechos y transformacin social, tambin puede ser vista, a la vez, desde otra
perspectiva: la que la liga a los diseos globales del poder, el capital y el mercado
(WALSH, 2010, p. 75-76).
6
A proposta do trazida pelo PCN de pluralidade cultural, que esse tema fosse trabalhado de maneira
transversal, ou seja, que se articulasse entre os contedos clssicos do currculo como: lngua portuguesa,
histria, geografia, etc, de modo que sua importncia devia ser equiparada a essas disciplinas.
Revista Pedagogia UFMT Nmero 5 jul/dez 2016
7
tempo, h propostas como a da PEC 215 que tentam dar um golpe na to frgil legislao
que no foi capaz de garantir o que formalizou.
Deste modo, por mais que os discursos atuais de reconhecimento da diferena e de
incluso dos grupos historicamente subalternizados, explorados, dominados esteja vivo, e
possa dar a sensao que a colonialidade esteja, mesmo que de maneira inicial, sendo
decolonizada por meio de polticas educacionais como por exemplo o PCN Pluralidade
Cultural, no entanto, e longe disso, a colonialidade e por consequncia o capitalismo e todos
instrumentos que com ele se inter-relacionam est em constante processo de reinveno,
ajustando-se as novas particularidades, sem deixar diminuir seus impactos e objetivos. Esse
processo de [...] reacomodao dentro dos desgnios globais ligados a projetos de
neoliberalizao [...] o que Catherine Walsh conceitua como recolonialidade (2010, p.
16).
A partir da anlise dos interesses escondidos em polticas ditas interculturais, Walsh
(2009; 2010) faz uma leitura crtica, e consegue traduzir todo o movimento que est encoberto
pelo discurso supostamente intercultural dos estados nacionais. Diante disso ela apresenta trs
diferentes perspectivas de interculturalidade.
Como mostra o autor, o dilogo proposto pela interculturalidade funcional parte para
um vis de que as situaes de pobreza, desigualdade social, so inerentes de culturas
especficas. Deste modo no problematiza no dilogo o processo que desencadeou essa
realidade, e as relaes de poder que atuaram para que isso ocorresse. Essa uma estratgia
que tenta passar a ideia de mudana, contudo:
7
NEVES, Joslia Gomes. UNIR em processo de consulta para reitor: o silncio sobre os indgenas em suas
propostas permanece. Disponvel em: http://pop.tudorondonia.com/noticias/unir-em-processo-de-consulta-para-
reitor-o-silencio-sobre-os-indigenas-em-suas-propostas-permanece,59065.shtml Acesso: 24/10/2016.
Revista Pedagogia UFMT Nmero 5 jul/dez 2016
9
referido Programa teve o objetivo de beneficiar o principal obstculo naquele momento para a
investida de privatizao: o movimento indgena (WALSH, 2009).
Percebe-se ento que as movimentaes do Banco Mundial e da FIDA sobre a
Amrica Latina e seus movimentos sociais organizados e aqui destacamos os indgenas do
Equador, foi com vistas a manuteno da ordem social, e a supresso dos conflitos e
questionamentos das estruturas do Estado j existentes, e que poderiam vir a se tornar um
problema ainda maior. Reconhecer nessa perspectiva significa controlar para a manuteno
e desenvolvimento do Estado-neoliberal, o [...] objetivo administrar a diversidade diante do
que est visto como o perigo da radicalizao de imaginrios e agenciamento tnicos
(WALSH, 2009, p. 20).
Diante da investida neoliberal sobre os Estados-nacionais da Amrica Latina, a
Interculturalidade crtica defendida por Fidel Tubino e Catherine Walsh, que de certo modo
dialoga com algumas que apresentamos, mostra-se muito distinta da funcional ao modelo
global de poder, o qual no questionam as regras do jogo ao integrar novos jogadores.
Podemos dizer que: [...]. Mientras que en el interculturalismo funcional se busca promover el
dilogo y la tolerancia sin tocar las causas de la asimetra social y cultural hoy vigentes, en el
interculturalismo crtico se busca suprimirlas por mtodos polticos, no violentos (TUBINO,
2005, p. 26).
O respeito e a tolerncia to evocados por grande parte das pessoas tambm deve ser
problematizado, pois de acordo com Silva (2003, p. 88), quem tolera mostra uma
superioridade por faz-lo, da mesma forma o respeito [...] implica certo essencialismo
cultural, pelo qual as diferenas culturais so vistas como fixas, como j definitivamente
estabelecidas, restando apenas respeit-las. Desse modo, o dilogo no pode acontecer em
uma perspectiva de interculturalidade crtica de forma superficial, sem que haja uma
problematizao do porqu do dilogo e em que condies esse dilogo acontecer. Fidel
Tubino esclarece esse impasse ao dizer que:
Consideraes finais
Revista Pedagogia UFMT Nmero 5 jul/dez 2016
11
O texto ora proposto constituiu-se em uma breve reflexo a partir dos conceitos de
interculturalidade elaborados inicialmente por Fidel Tubino e Catherine Walsh. Assim,
fizemos uma contextualizao histrica sobre Interculturalidade, e posteriormente
enfatizamos trs diferentes perspectivas: relacional, funcional e crtica. Nessa abordagem,
inferimos a necessidade de se trabalhar em uma perspectiva crtica, assumindo-a como uma
postura tica e poltica em contextos sociais e principalmente em contextos educacionais.
Percebemos que os discursos de reconhecimento direcionados aos povos
historicamente subalternizados, em especial os indgenas, que assumem uma postura
intercultural devem ser analisados cuidadosamente, uma vez que muitas so as interpretaes
que o conceito de interculturalidade pode sugerir. Como exemplo, destacamos a
interculturalidade funcional, que trabalha numa perspectiva de reconhecimento, contudo,
uma estratgia que visa o enfraquecimento dos movimentos organizados e a conteno de
conflitos.
Nesse sentido, destacamos a importncia de uma postura tica e poltica, que para
alm do dilogo entre as culturas, problematize as condies em que esse dilogo est
ocorrendo e quais so os eventos histricos que no permitiram o dilogo at ento. O seja,
necessrio questionar as regras do jogo, e no somente inserir novos jogadores. Enfim, essas
so algumas problematizaes que devem ser feitas quando falamos em interculturalidade
crtica.
Referncias
processo-de-consulta-para-reitor-o-silencio-sobre-os-indigenas-em-suas-propostas-
permanece,59065.shtml Acesso: 24/10/2016.
SILVA, T. T. da. Documentos de identidade: uma introduo s teorias do currculo. 2. ed.
Belo Horizonte: Autntica, 2003.
TUBINO, F. Del interculturalismo funcional al interculturalismo crtico. Red
Internacional de Estudios Interculturales (RIDEI); Pontificia Universidad Catlica del Per:
Lima, Peru: 2013.
_________. La interculturalidad crtica como proyecto tico-poltico. Encuentro
continental de educadores agustinos: Lima, Peru, 2005. Disponvel em: http://oala.villanova.
edu/congresos/educacion/lima-ponen-02.html.
VIAA, J. Fundamentos para una interculturalidad crtica. In: VIAA, J.; TAPIA, L.;
WALSH, C. Contruyendo Interculturalidad Crtica. Instituto Internacional de Integracin
del Convenio Andrs Bello: La Paz, Bolvia. 2010.
WALSH, C. Interculturalidade Crtica e Pedagogia Decolonial: in-surgir, re-existir e re-viver.
In: CANDAU, V. M. (org.). Educao Intercultural na Amrica Latina: entre concepes,
tenses e propostas. Traduo: Maria Anglica Lauriano. 2009.
_________. Interculturalidad Crtica y Educacin Intercultural. In: VIAA, J.; TAPIA, L.;
WALSH, C. Contruyendo Interculturalidad Crtica. Instituto Internacional de Integracin
del Convenio Andrs Bello: La Paz, Bolvia. 2010.