Professional Documents
Culture Documents
0 Que Plgio?
1.1 ORIGEM
1.2 DEFINIO
1 .3 ENVOLVIDOS
ele. Como se pode lidar com um bem que posso vender, ou mes
mo dar ou trocar, sem ter que ficar sem ele? Esse carter imaterial
do conhecimento viola de modo inexorvel certas expectativas
mercantis (MACHADO, 2004, p. 28, grifo do autor).
APROFUNDAMENTO
Polmicas e dificuldades relacionadas ao plgio acadmico
ATUALIDADES
Matria publicada na pgina eletrnica da Secretaria de Comunicao
da Universidade de Braslia, em 14 de julho de 2006.
Ideias Roubadas
CAMILA RABELO
E stagiria d a UnB A gn cia
REFLEXO
APROFUNDAMENTO
Identidade e identificao
ATUALIDADES
Matria publicada pela F o lh a d e S . P a u lo , em 4 de novembro de
2009, que apresentou um caso de plgio na universidade.
REFLEXO
EXEMPLO:
FONTE ORIGINAL
Eu te digo: estou tentando captar a quarta dimenso do instante-j que de to
fugidio no mais porqu agora se tornou um novo instante-j que tambm
no mais. Cada coisa tem um instante em que eia . Quero apossar-me do
da coisa. Esses instantes que decorrem no ar que respiro: em fogos de artifcio
eles espocam mudos no espao. Quero possuir os tomos do tempo. E quero
capturar o presente que pela sua prpria natureza me interdito: o presente me
foge, a atualidade me escapa, a atualidade sou eu sempre no j.
Referncia:
LISPECTOR, Clarice. gua viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
EXEM PLO:
EXEMPLO:
PLGIO INDIRETO
FONTE ORIGINAL CITAO CORRETA
(MOSAICO)
A caracterstica da A pesquisa documental Conforme explicam Mar-
pesquisa documental restringe-se a docum en coni e Lakatos (2008,
que a fonte de coleta tos escritos ou no, o p. 48), a pesquisa do
de dados est restrita a que se denomina de cumental est restrita
docum entos, escritos ou fontes primrias. Em a docum entos escritos
no, constituindo o que geral, apresenta uma ou no, constituindo-se
se denom ina de fontes srie de vantagens, o que se denom ina de
primrias. entre elas o fato de fontes primrias". Gll
Referncia: MARCONI, que os docum entos (2007) destaca entre as
Marina de Andrade; LAKA- constituem fonte de vantagens deste tipo de
TOS, Eva Maria. Tcnicas informao rica e pere pesquisa, a perenidade
de pesquisa. 7. ed. So ne, o que importante dos dados documentais,
Paulo: Atlas. 2008. p. 48. em qualquer pesquisa caracterstica adequada
histrica. s pesquisas de carter
A pesquisa documental
Comentrio: o redator histrico.
apresenta uma srie de
vantagens. Primeiramen construiu um texto Na lista d e referncias:
te, h que se considerar utilizando fragmentos GIL, Antonio Carlos.
que os docum entos de duas fontes distin Com o elaborar projetos
constituem fonte rica e tas. Para evitar o plgio de pesquisa. 4. ed. So
estvel de dados. Como indireto com mosaico, Paulo: Atlas, 2007.
os documentos subsis o redator deveria usar
MARCONI, Marina de
tem ao longo do tempo, aspas nos fragmentos
Andrade; LAKATOS, Eva
tornam-se a mais impor copiados, indicar o autor
Maria. Tcnicas de pes
tante fonte de dados em e fazer a referncia dos
quisa. 7. ed. So Paulo:
qualquer pesquisa de documentos consulta
Atlas, 2008.
natureza histrica. dos.
REFERNCIA:
GIL, Antonio Carlos. Como
elaborar projetos de pes
quisa. 4. ed. So Paulo:
1Atlas, 2007. p. 46.
46 AUTORIA E PLGIO I KROKOSCZ
EXEMPLO:
PLGIO INDIRETO
FONTE ORIGINAL CITAO CORRETA
(apt phrase)
Nosso modelo dinmico Conclumos que h um Conclumos que
de criao do conheci processo de converso dependendo do tipo
mento est ancorado do conhecimento depen de relaes que se
no pressuposto crtico dendo das relaes que estabelecem entre as
de que o conhecimen se estabelecem entre as coisas (conhecimento
to humano criado e coisas (conhecimento objetivo) e a pessoa (co
expandido atravs da objetivo) e a pessoa (co nhecimento subjetivo)
interao social entre o nhecimento subjetivo). ocorre o que chamado
conhecimento tcito e o Comentrio: a expresso por Takeuchi e Nonaka
conhecimento explcito. destacada foi criada (2008) de converso
Chamamos esta intera originalmente por outros do conhecimento.
o de converso do autores para definir Na lista de referncias:
conhecimento". os tipos de relaes TAKEUCHI, Hirotaka;
REFERNCIA: estabelecidas entre o NONAKA, Ikujiro. Gesto
TAKEUCHI, Hirotaka; NO- conhecimento objetivo e do conhecimento. Tra
NAKA, Ikujiro. Gesto do o subjetivo. Ao utilizar a duo Ana Thorell. Porto
conhecimento. Traduo mesma expresso sem Alegre: Bookman, 2008.
Ana Thorell. Porto Alegre: indicar os autores origi
Bookman, 2008. p. 59. nais, o redator apresenta
a ideia como se fosse
prpria.
EXEMPLO:
TE X TO ORIGINAL TE X TO 2 TE X TO 3
[...] a virtude tambm ... a virtude est em "(...) a virtude est em
est em nosso poder, do nosso poder, do mesmo nosso poder, do mesmo
mesmo modo que o vcio, modo que o vcio, pois modo que o vcio, pois
pois quando depende de quando depende de ns quando depende de ns
ns o agir, tambm de o agir, tambm depende o agir, tambm depende
pende de ns o no agir, o no agir, e vice-versa, o no agir, e vice-versa,
e vice-versa; de modo de modo que quando de modo que quando
que quando temos o po temos o poder de agir temos o poder de agir
der de agir quando isso quando isso nobre, quando isso nobre,
nobre, tambm temos tambm temos o de no tambm temos o de no
o de no agir quando agir quando vil; e se agir quando vil; e se
vil; e se est em nosso est em nosso poder o est em nosso poder o
no agir quando isso
poder o no agir quando no agir quando isso
nobre, tambm est o
isso nobre, tambm nobre, tambm est o
agir quando isso vil.
est o agir quando isso agir quando isso vil.
logo, depende de ns
vil. Logo, depende de logo, depende de ns
praticar atos nobres ou
ns praticar atos nobres praticar atos nobres ou
vis, e se isso que se
ou vis, e se isso que se vis, e se isso que se entende por ser bom ou
entende por ser bom ou entende por ser bom ou mau, ento depende de
mau, ento depende de mau, ento depende de ns sermos virtuosos ou
ns sermos virtuosos ou ns sermos virtuosos ou viciosos. (ARISTTELES,
viciosos. viciosos"[34]. III)
REFERNCIA: REFER N C IA (elabora REFERN CIA (elaborada
ARISTTELES. tica a Ni- da incorretamente peio incorretamente pelo
cmaco. So Paulo; Abril redator): redator):
Cultural, 1973. p. 287 [34] E.N. III, 5 - 1113b ARISTTELES. tica a Ni-
(Os Pensadores, v. 4). 10-18 cmaco. Pietro Nassetti
(trad.). Martin Claret, SP,
2007.
TIPOS DE PLGIO NO MBITO EDUCACIONAL 49
EXEM PLO:
3.5 AUTOPLGIO
EXEMPLO:
APROFUNDAMENTO
Dicas para elaborao de parfrases
TEXTO ORIGINAL
TEXTO PARAFRASEADO
A confiabilidade do conhecimento cientfico depende da prova, pois nela
que consiste a objetividade da cincia. Por meio dos dados obtidos empirica
mente com a observao e a experincia so elaboradas as teorias cientficas
(CHALMERS, 1993).
ATUALIDADES
Matria publicada pela Fo lh a d e S. P a u lo , em 7 de maio de 2009,
divulga a ocorrncia de plgio em trabalhos de pesquisa publicados
em revista cientfica.
A R TIG O P LA G IA D O
Revista "Qumica Nova", Volum e 22,
3, pg. 339 (maio de 1999)
Pocandomotric method for copper daearmfentian In suprem e sptrk. Cachaa b the Braz
b n ra m for the tplrk obtained from sujwcatie. A ccortlagm BrazUm mpttadoas. fc ma
be told raw or with adddon of sugar and may contabt up to S ngA. of copper. Copper i
cachaa was determined by tkradon with EOTA, using a homemade copper membran
electrode for endpotat detection. It was found a pooled standard devtatlan of 0,057 n\gf
and there was no dgndcant diference between the results obtained by the potentiometri
method and by dame atomic absorption spectr ometry with ta n d rd addMon. Among th
V W *
> w wwwjn*lanea U <
H <nwp<a keen Urn ooehmnJ hew* w#PMnei Irunl empaw
A R T IG O P LA G IA O O R A p e n a s os ttulos e
-l "Revista Analytica", N5 agradecimentos foram alterados
I 31, pg. 7 (outubro de Os textos e ilustraes Ibrarn
2007) copiados na ntegra
REFLEXO
1 INTRODUO
2 REVISO DA LITERATURA ou FUNDAMENTAO TERICA
3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
4 APRESENTAO DOS RESULTADOS
5 DISCUSSO
6 CONCLUSO
Ttulo e Subttulo.
Nome(s) do(s) autor(es).
COMO O PLGIO PODE SER EVITADO? 69
4.3.1 Referncias
Exemplo:
MARSH, Bill. Plagiarism : alchemy and remedy in
higher education. Albany: State University of New York
Press, 2007.
Referncia de docum entos d a Internet: os elementos
obrigatrios que devem constar so: AUTORIA. Ttulo do
docum ento: subttulo se houver. Data da publicao na
pgina eletrnica. Identificao do link da pgina ele
trnica entre os sinais < > aps a expresso Disponvel
em: seguido da data que o documento foi acessado na
Internet pelo redator do trabalho, o que deve ser indicado
aps a expresso Acesso em:
Exemplo:
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY. Aca-
dem ic integrity: a handbook for students. 2007. Dis
ponvel em: < http://w eb.m it.edu/academ icintegrity/
handbook/handbook.pdf>. Acesso em: 20 nov. 2009.
Referncia de artigos cientficos publicados em re-
vistas/peridicos: os elementos essenciais que devem
constar so: AUTORIA. Ttulo do artigo: subttulo se
houver. Ttulo do peridico, local de publicao (cida
de), volume, nmero, pgina do incio - pgina do fim
do artigo, ms e ano.
Exemplo:
SILVA, Obdlia Santana Ferraz. Entre o plgio e a auto
ria: qual o papel da universidade? Revista Brasileira
de Educao, Rio de Janeiro, v. 13, n. 38, p. 357-368,
ago. 2008.
Referncia de publicaes apresentadas em eventos
cientficos: os elementos essenciais que devem constar
na referncia so: AUTORIA. Ttulo: subttulo se houver.
In: NOME DO EVENTO, nmero do evento., ano, cidade
da realizao do evento. Ttulo... Cidade de publicao:
COMO 0 PLGIO PODE SER EVITADO? 75
Exemplo:
DINIZ, Dbora. Indelvel vergonha tica. O E stado d e
S. Paulo, So Paulo, 27 fev. 2011. Alis, p. J3.
Ttulo: subttulo (se Ttulo: subttulo (se hou Ttulo: subttulo (se
houver) ver) houver)
Data Nmero
Ms e ano
4.3.2 Citaes
EXEMPLO:
Se o autor e a data so indicados no final do texto copiado,
devem ser escritos dentro de parntesis, com letras maisculas:
EXEMPLO:
FONTE ORIGINAL
Na lista de Referncias:
UNIVERSIA. Como lidar com o plgio em sala de aula. 2005. Disponvel em:
<http://www.universia.com.br/docente/materia.jsp?materia=6387>. Acesso
em: 26 nov. 2009.
EXEMPLO:
FO N TE ORIGINAL CITAO DIRETA LONGA
No campo virtual, diz o autor, existe uma Argumenta-se que o problema do au
lei invisvel, mas aceita por muitos, de mento da prtica de plgio relaciona-se
que todos podem apropriar-se de tudo a mudanas nos padres morais.
que est acessvel/acessvel e que
no h nada mais natural do que copiar No campo virtual, diz o au
o texto de um site sem citar a fonte. tor [PERISS, 2006], existe
comum tambm no considerar que uma lei invisvel, mas aceita
por muitos, de que todos
a mesma obra copiada pode ter sido podem apropriar-se de tudo
fruto de grande sacrifcio de um autor que est "acessvel/acess-
honesto, mas tambm pode j ter sido vel" e que no h nada mais
roubada" de outro. 4 cm __ natural do que copiar o texto
de um site sem citar a fon
te. comum tambm no
REFERNCIA: considerar que a mesma
VAZ, Telma Romilda Duarte. 0 avesso obra copiada pode ter sido
fruto de grande sacrifcio
da tica: a questo do plgio e da
de um autor honesto, mas
cpia no ciberespao. Cadernos de tambm pode j ter sido
Ps-Graduao - Educao, So "roubada" de outro (VAZ,
Paulo, v. 5, n. 1, p. 159-172, 2006. 2006, p. 171).
Disponvel em: <www4.uninove.br/
ojs/index.php/cadernosdepos/article/ Na lista de referncias:
viewFile/1853/1452>. Acesso em: 14 VAZ, Telma Romilda Duarte. 0 avesso
out. 2011. da tica: a questo do plgio e da
cpia no ciberespao. Cadernos de
Ps-Graduao - Educao, So
Paulo, v. 5, n. 1, p. 159-172, 2006.
Disponvel em: <www4.uninove.br/
ojs/index.php/cadernosdepos/article/
viewFile/1853/1452>. Acesso em: 14
nut 901 1
EXEMPLO:
4.5.1 Leis
4.5-3 Sanes
APROFUNDAMENTO
tica em trabalhos cientficos
ATUALIDADES
Matria jornalstica publicada em O E s ta d o d e S. P a ulo , de 27 de
fevereiro de 2011, discute a ocorrncia de plgio no meio acadmico.
REFLEXO
5.2 PARDIA
EXEMPLO:
APROFUNDAMENTO
No violao: a semelhana
ATUALIDADES
Matria publicada pela Revista V e ja , em 2 de maro de 2011,
apresenta alguns pontos de vista e informaes relacionadas ao
plgio no meio acadmico.
REFLEXO
Exerccios
TRADUO TRADUO
A posio filosfica conhecida como Ser que o conhecimento existe
construtivismo enxerga o conhecimento fora, ou separado, do indivduo que
como uma construo humana. As conhece? Construtivistas afirmam
diversas perspectivas dentro do cons que o conhecimento humano, sendo o
trutivismo so baseadas na premissa conjunto de contedos de disciplinas
de que o conhecimento no parte (como a matemtica ou a sociologia)
de uma realidade externa, objetiva, ou o conhecimento individual de um
que separada do indivduo. Em vez aluno, uma construo humana
disso, o conhecimento humano, sendo (GREDLER, 2001).
o conjunto de contedos de disciplinas
(como a matemtica ou a sociologia) ou
o conhecimento individual de um aluno,
uma construo humana.
REFERNCIA: REFERNCIA:
GREDLER, M. E. Learning and instruc GREDLER, M. E. Learning and instruc
tion: theory into practice. 4th ed. Upper tion: theory into practice. 4th ed. Upper
Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001. Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001.
REFERNCIA:
LUNGARZO, Carlos. 0 que cincia. 6.
ed. So Paulo: Brasiliense, 1997. p. 42
(Primeiros Passos).
TRADUO TRADUO
0 conceito de sistemas realmente muito Sistemas, incluindo sistemas de
simples. A ideia bsica que um sistema negcios e sistemas de ensino,
tem partes que se encaixam para formar so realmente muito simples. A
um todo; mas o que fica complicado - e inte- ideia principal que os sistemas
ressante - a forma como essas partes so tm peas que se encaixam para
conectadas ou relacionadas umas s outras. formar um todo. 0 que interes-
Existem muitos tipos de sistemas: sistemas sante como essas partes esto
de governo, sistemas de sade, sistemas conectadas entre si.
militares, sistemas de negcios e sistemas
de ensino, para citar alguns.
REFERNCIA:
FRICK, T. Restructuring education through
technology. Bloomington: Phi Delta Kappa
Educational Foundation, 1991.
TRADUO TRADUO
Aprendizagem um conjunto complexo A teoria de aprendizagem compos
de processos que podem variar de acordo ta de um conjunto de construes
com o nfvel de desenvolvimento do que liga as mudanas observadas no
aluno, a natureza da tarefa e do contexto desempenho com o que pensa
em que a aprendizagem deve ocorrer. do para trazer essas mudanas.
Como j indicado, nenhuma teoria pode Portanto, visto que o aprendizado
capturar todas as variveis envolvidas na um conjunto complexo de processos
aprendizagem. que podem variar de acordo com o
nvel de desenvolvimento do aluno, a
REFERNCIA: natureza da tarefa e do contexto em
GREDLER, M. E. Learning and Instruc que a aprendizagem deve ocorrer,
tion: theory into practice. 4th ed. Upper evidente que nenhuma teoria pode
Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001. capturar todas as variveis envolvi
das na aprendizagem.
TRADUO
A teoria da aprendizagem, ali, compreen
de um conjunto de construes que liga
as mudanas observadas no desempe
nho com o que pensado para trazer
essas mudanas.
REFERNCIA:
DRISCOLL, M. P. Psychology of learning
for Instruction. 2nd ed. Needham Hei
ghts, MA: Allyn & Bacon, 2000.
118 AUTORIA E PLGIO I KROKOSCZ
REFERNCIA: REFERNCIA:
TRIPP, S. D.; BICHELMEYER, B. A. Rapid TRIPP, S. D.; BICHELMEYER, B. A.
prototyping: an alternative instructional Rapid prototyping: an alternative
design strategy. Educational Technology instructional design strategy. Edu
Research and Development, Washing cational Technology Research and
ton, v. 38, n. 1, p. 31-44,1990. Development, Washington, v. 38, n. 1,
p. 31-44,1990.
TRADUO TRADUO
0 estudo da aprendizagem deriva, 0 estudo da aprendizagem deriva,
essencialmente, de duas fontes. Como essencialmente, de duas fontes. A
o aprendizado envolve a aquisio de primeira diz respeito natureza do
conhecimentos, a primeira diz respeito conhecimento e como chegamos a
natureza do conhecimento e como che conhecer as coisas. A segunda fonte
gamos a conhecer as coisas... A segunda diz respeito natureza e representa
fonte, na qual a teoria da aprendizagem o da vida mental.
moderna est enraizada, diz respeito
natureza e representao da vida mental.
REFERNCIA: REFERNCIA:
DRISCOLL, M. P. Psychology of learn DRISCOLL, M. P. Psychology of lear
ing for Instruction. 2nd ed. Needham ning for Instruction. 2nd ed. Need
Heights, MA: Allyn & Bacon, 2000. ham Heights, MA: Allyn & Bacon,
2000.
REFERNCIA: REFERNCIA:
GAROZZO, Filippo. Albert Einstein. GAROZZO, Filippo. Albert Einstein.
So Paulo: Editora Trs, 1974. p. 75. So Paulo: Editora Trs, 1974.
(Coleo Os homens que mudaram a (Coleo Os homens que mudaram a
humanidade). humanidade).
FONTE 1 FONTE 2
An episode of Scrubs off a DVD (without Indeed, of the more than 3500 hours
commercials) is only 22 minutes long. A of instruction during medical school,
22-minute episode followed by a 5-minute an average of less than 60 hours are
break and a 22-minute discussion will be devoted to all of bioethics, health law
more engaging and more memorable to and health economics combined.
the students than a lecture... Most of the instruction is during the
One need not agree with all elements of preclinical courses, leaving very little
the story for it to have educational value. instructional time when students are
What is accurate and what is inaccurate experiencing bioethical or legal chal
are grist for a good discussion, and encou lenges during their hands-on, clinical
rages student participation more than any training. More than 60 percent of the
article that just tells them what to believe. instructors in bioethics, health law,
Furthermore, watching people and hearing and health economics have not pu
their voices provide much better tests of blished since 1990 on the topic they
clinical skills of observation than merely are teaching.
reading words on a page. One must see a
patients body language and hear her tone
of voice in order to learn how to observe
(or how to hone ones skills).
TRADUO TRADUO
Um episdio de Scrubs tirado de um DVD De fato, das mais de 3.500 horas de
(sem comerciais) tem apenas 22 minutos aulas durante o curso de medicina,
de durao. A apresentao de um uma mdia de menos de 60 horas so
episdio de 22 minutos seguido por um dedicadas para toda biotica, a legis
intervalo de 5 minutos e uma discusso de lao de sade e economia da sade
22 minutos ser mais envolvente e mais combinados. A maioria das aulas du
memorvel para os alunos do que uma rante os cursos pr-clnicos, deixando
aula... muito pouco tempo de ensino, quando
No preciso concordar com todos os os alunos esto enfrentando os de
elementos da histria para que tenha valor safios da biotica ou jurdica durante
educativo. 0 que exato e o que impreci sua prtica de treinamento clnico.
so so munio para uma boa discusso e Mais de 60 por cento dos instrutores
incentivam a participao dos alunos mais em biotica, direito, sade e economia
do que qualquer artigo que apenas diz- da sade no publicam desde 1990
-Ihes em que acreditar. Alm disso, assistir sobre o tema que esto ensinando.
as pessoas e ouvir suas vozes subsidiam
muito melhor testes de habilidades clni
cas de observao do que simplesmente
1er palavras em uma pgina. preciso ver
a linguagem corporal do paciente e ouvir
seu tom de voz, a fim de aprender a como
observar (ou como aprimorar as habilida
des de cada um).
EXERCCIOS 123
REFERNCIA: REFERENCIA:
SPIKE, Jeffrey. Television viewing and ethi PERSAD, G. C. et al. The current state
cal reasoning; why watching Scrubs does a of medical school education in bioe
better job than most bioethics classes. The thics, health law, and health econom
American Journal of Bioethics, Philadel ics. Journal of Law, Medicine and
phia, v. 8, n. 12, p. 11-13, Dec. 2008. Ethics, Boston, v. 36, n. 1, p. 89-94,
Spring 2008.
VERSO COM PLGIO
In order to advocate the use of the sitcom Scrubs as part of the medical education
system, it is also important to look at the current bioethical curriculum. Medical
school curriculum does not focus adequately on the moral issues that doctors face
in the clinic. In fact, in more than 3500 hours of training that students undergo
in medical school, only about 60 hours are focused on bioethics, health law, and
health economics. It is also problematic that students receive this training before
they actually go on to their hands-on, clinical training (Persad et al, 2008). Most of
these hours are taught by instructors without current publications in the field.
By watching episodes of Scrubs, however, medical students would have the chance
to watch people and hear their voices, providing a much better test of clinical skills
of observation than you can get from reading words on a page. One must see a
patient's body language and hear her tone of voice if one is to become a better
observer, and watching the patients on television would provide a good opportunity
for medical students to do so. Perhaps even more significantly, medical students
would be introduced to certain issues, and while the experiences may not be their
own, they would be effective in helping them to understand those experiences as
they empathize with the characters.
TRADUO
A fim de defender o uso do sitcom Scrubs como parte do sistema de educao
mdica, tambm importante olhar para o currculo atual de biotica. Os currculos
das escolas de medicina no se concentram de forma adequada sobre as questes
morais que os mdicos enfrentam na clnica. De fato, em mais de 3500 horas de
formao que os estudantes submetem-se na escola de medicina, apenas cerca de
60 horas se concentram em biotica, direito, sade e economia da sade. Tambm
problemtico que os estudantes recebam esse treinamento antes de realmente
irem para a prtica na formao clnica (PERSAD et al., 2008). A maior parte destas
horas ministrada por instrutores sem publicaes atuais na rea.
Assistindo episdios de Scrubs, no entanto, estudantes de medicina teriam a chan
ce de observar as pessoas e ouvirem suas vozes, proporcionando um teste muito
melhor de habilidades clnicas de observao do que voc pode obter a partir da lei
tura de palavras em uma pgina. Se preciso ver a linguagem corporal do paciente
e ouvir seu tom de voz para se tornar um melhor observador, assistir os pacientes
na televiso seria uma boa oportunidade para estudantes de medicina fazerem isto.
Talvez ainda mais significativamente, estudantes de medicina seriam introduzidos
a certas questes e enquanto no pudessem ter suas prprias experincias, eles
seriam eficazes para ajud-los a entender essas experincias por meio da empatia
com os personagens.
124 AUTORIA E PLGIO I KROKOSCZ
REFERENCIA:
PERSAD, 6. C. et al. The current state of medical school education in bioethics,
health law, and health economics. Journal of Law, Medicine and Ethics, Boston, v.
36, n. 1, p. 89-94, Spring 2008.
VERSO DO ESTUDANTE
Apesar de o senso comum ser uma forma de conhecimento com caractersticas
diferentes da cincia, pode-se reconhecer que a sua viso de mundo utpica e
libertadora podem ser pontos de partida para o desenvolvimento da aprendizagem
cientfica (ALVES, 2003; SANTOS, 1995).
REFERNCIAS:
ALVES, Rubem. Filosofia da cincia: introduo ao jogo e as suas regras. 7. ed. So
Paulo: Loyola, 2003.
SANTOS, Boaventura de Souza. Um discurso sobre as cincias. 7. ed. Porto: Afron
tamento, 1995.
TRADUO TRADUO
Grandes mudanas dentro das orga Quando grandes mudanas so inicia
nizaes so geralmente iniciadas das nas organizaes, [...] frequen
por aqueles que esto no poder. Tais temente h o pressuposto implcito
tomadores de deciso promovem a de que o treinamento ir "resolver o
mudana e ento designam algum - problema". E, de fato, o treinamento
talvez o diretor de treinamento - para pode resolver parte do problema..."
ser responsvel pela implementao (DORMANT, 1986, p. 238).
e gesto da mudana. Se o agente de
mudana designado est desenvolven
do treinamento ou no, frequentemente
h o pressuposto implcito de que o
treinamento ir resolver o problema".
E, de fato, o treinamento pode resolver
parte do problema... 0 resultado que
as inovaes potencialmente eficazes
so mal empregadas, ou at mesmo
no so empregadas, por usurios
descomprometidos.
REFERNCIA: REFERNCIA:
DORMANT, D. The ABCDs of managing DORMANT, D. The ABCDs of managing
change. In: INTRODUCTION to perfor change. In: INTRODUCTION to perfor
mance technology. Washington, D.C.: mance technology. Washington, D.C.:
National Society of Performance and National Society of Performance and
Instruction, 1986. v. 1, p. 238-256. Instruction, 1986. v. 1, p. 238-256.
126 AUTORIA E PLGIO I KROKOSCZ jj
y
i
Qual das seguintes afirmativas verdadeira para a verso do *
estudante anterior? ;
(A) Plgio direto.
(B) Plgio indireto.
(C) Isto no plgio.
Justifique sua escolha.
39. Analise o quadro a seguir extrado integralmente do site Plagio.
Net (2011). apresentado um fragmento de texto como fonte
original e amostras do mesmo texto utilizado em um trabalho
de aluno:
TEXTO ORIGINAL
Para que a empresa seja socialmente responsvel, deve incluir em suas polticas
objetivos e compromissos que envolvam desde a utilizao de materiais que no
agridam o meio ambiente at a preocupao com o ser humano, seja ele integran
te de seu pblico interno, pertencente comunidade ou ao pblico consumidor de
seus produtos e servios. Suas aes devem contemplar, tambm, o investimento
cultural.
REFERNCIA:
COELHO, Mareio. A essncia da administrao: conceitos introdutrios. So
Paulo: Saraiva, 2008. p. 245.
TRABALHO DE ALUNO
Entre os objetivos e compromissos adotados por empresas socialmente respon
sveis, Coelho (2008) destaca a utilizao de materiais que no agridam o meio
ambiente at a preocupao com o ser humano, seja ele integrante de seu pblico
interno, pertencente comunidade ou ao pblico consumidor de seus produtos e
servios.
REFERNCIA:
COELHO, Mareio. A essncia da administrao: conceitos introdutrios. So
Paulo: Saraiva, 2008.
TRABALHO 1 TRABALHO 2
Baseado em duas dcadas de pesquisa Baseado em duas dcadas de
com pacientes com leses neurolgi pesquisa com pacientes com leses
cas, Damsio (2001) defende a opinio neurolgicas, Damsio (2001) defende
de que, juntamente com a razo, as a opinio de que, juntamente com
emoes e sentimentos exercem um a razo, as emoes e sentimentos
papel importante na elaborao dos exercem um papel importante na
raciocnios e tomada de decises. Em elaborao dos raciocnios e tomada
sua obra, esse autor resgata tambm a de decises. Em sua obra, esse autor
importncia do corpo, rompendo com a resgata tambm a importncia do
viso dualista cartesiana que separou corpo, rompendo com a viso dualista
pensamento (res cogitans) e sentimen cartesiana que separou pensamento
tos (res extensa). (res cogitans) e sentimentos (res
extensa).
REFERNCIA: REFERNCIA:
NOVAS, Carlos. Razo, emoo e NOVAS, Carlos. 0 papel das emoes
sentimentos. 2008. 26 f. Trabalho de no processo de tomada de deciso.
Filosofia (Graduao em Administrao) 2008. 26 f. Trabalho de Concluso de
- Fundao Escola de Comrcio lvares Curso (Graduao em Administrao) -
Penteado, So Paulo, 2008. Fundao Escola de Comrcio lvares
Penteado, So Paulo, 2008.
TRADUO TRADUO
Transies polticas provocadas pelo No caso de Ruanda, ambas as dis
colapso do regime autoritrio, a demo criminaes ostensivas tnica e um
cratizao, ou as reformas polticas Estado fraco levaram ao genocdio. 0
tambm fazem estados particularmente Estado no havia protegido as liberda
propensos violncia. 0 surgimento e des civis dos Tutsis, falhando assim
a ascenso das excludentes ideologias na defesa de verdadeiros princpios
nacionais, como o nacionalismo tnico democrticos. Na verdade, transies
e o fundamentalismo religioso, pode ser polticas provocadas pelo colapso do
desestabilizador tambm. 0 surgimento regime autoritrio, a democratizao,
de ideologias desumanizantes, que ou as reformas polticas tambm
literalmente negam a humanidade de fazem estados particularmente
outros grupos tnicos, particularmen propensos violncia. 0 surgimento
te perigoso porque muitas vezes o e a ascenso de ideologias nacionais
precursor de genocdios. excludentes, como o nacionalismo
tnico e o fundamentalismo religioso,
tambm podem ser desestabiliza-
dores. 0 surgimento de ideologias
desumanizantes frequentemente o
precursor de genocdios.
REFERNCIA:
BROWN, Michael E. The causes of
internal conflict: an overview. In: BROWN
Michael E. et al. (Ed.) Nationalism and
ethnic conflict. Cambridge: MIT, 2001.
p. 14.
EXERCCIOS 129
REFERNCIA:
CHALMERS, Alan F. 0 que cincia
afinal? So Paulo: Brasiliense, 1993.
REFERNCIA:
CHALMERS, Alan F. 0 que cincia
afinal? So Paulo: Brasiliense, 1993.