Professional Documents
Culture Documents
O. BOUZZA ARIÑO
(1) Debemos destacar que la doctrina británica viene llamando la atención sobre el sig-
nificado de este concepto desde épocas muy tempranas. Como consecuencia del movimiento
193
O. BOUZZA ARIÑO
verde incipiente en el Reino Unido en el último tercio del siglo XVIII, y su consiguiente
reflejo en la legislación, la doctrina empieza a advertir la necesidad de evitar agresiones al
medio ambiente en interés de las generaciones presentes y futuras. Véase, en este sentido, el
libro de Edmund George BENTLEY y Samuel Pointon TAYLOR, A practical guide in the prepa-
ration of town planning schemes, George Philip & Son, Ltd., London, 1911.
(2) Me remito aquí a los libros de José Luis PIÑAR MAÑAS (dir.): Desarrollo sostenible
y protección del medio ambiente, Cívitas, Madrid, 2002, 428 p.; Demetrio LOPERENA ROTA:
Desarrollo sostenible y globalización, Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2003, 173 p. Nos
habló de estos temas mucho antes el profesor de la Universidad Complutense Tomás-Ramón
FERNÁNDEZ, en su trabajo: «Derecho, medio ambiente y desarrollo», REDA 24, 1980, 5-16.
También se ha ocupado de esta materia, el siempre elocuente profesor Ramón MARTÍN MATEO,
en su Manual de Derecho Ambiental (2ª ed.), Trivium, Madrid, 1998, 41-44, refiriéndose al
«megaprincipio» de la sostenibilidad. Con posterioridad otros autores como José Luis PIÑAR
MAÑAAS han planteado la configuración del desarrollo sostenible como principio general del
derecho. Destaco su trabajo «El desarrollo sostenible como principio jurídico», recogido en
la obra colectiva antes citada y recuperado para el Libro Homenaje al profesor Sebastián MAR-
TÍN-RETORILLO, Estudios de Derecho Público Económico, Civitas, Madrid, 2003, 185-203.
Finalmente, en materia de aguas, puede citarse el trabajo de Sebastián MARTÍN-RETORTILLO,
«Desarrollo sostenible y recursos hidráulicos (reflexiones en el entorno de la reciente Direc-
tiva estableciendo un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas)»,
RAP 153, 2000, 27-40. Esta enumeración de trabajos no es exhaustiva. Existen numerosas
publicaciones jurídicas que abordan este tema. Por ahora únicamente quería señalar algunas
de las más significativas. Más adelante, cuando se hable del Derecho comunitario se verá el
papel que desempeña este concepto.
194
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
195
O. BOUZZA ARIÑO
(art. 2, del Capítulo I, sobre los principios básicos) y acoge la conservación de la naturaleza
y la protección de los animales en el art. 7 del Capítulo VIII. Para concluir este repaso de la
recepción del derecho constitucional al medio ambiente, me referiré a uno de los últimos Esta-
dos que han pasado a formar parte de la Unión Europea. Estoy pensando en Eslovenia que,
en su Constitución, adoptada el 23 de diciembre de 1991, reformada en varias ocasiones, con-
templa el derecho a un medio ambiente saludable con arreglo a la Ley (artículo 72). No obs-
tante, si retrocedemos unos preceptos, el art. 67 nos sorprenderá al reconocer que la adquisi-
ción y disfrute de la propiedad se regulará por Ley para garantizar su función económica,
social y ambiental, con lo que la función ambiental del derecho a la propiedad delimitará su
contenido, en línea con una variante del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en este sen-
tido, formulada en la sentencia Pine Valley Developments LTD y otros c. Irlanda, de 29 de
noviembre de 1991; la Decisión de inadmisibilidad Haider c. Austria, de 29 de enero de 2004,
y la sentencia Vergos c. Grecia, de 24 de junio de 2004.
(4) El concepto de calidad de vida se introduce en la Constitución Española de 1978,
siendo recogido en un total de tres ocasiones. En primer lugar, la Norma Fundamental da un
valor muy significativo a este concepto moderno al situarlo en el Preámbulo del Texto, vin-
culándolo con nociones tan trascendentales como la de justicia, el progreso de la cultura o el
desarrollo económico, en los siguientes términos:
«La Nación española, deseando establecer la justicia, la libertad y la seguridad y pro-
mover el bien de cuantos la integran, en uso de su soberanía, proclama su voluntad de:
(...) Promover el progreso de la cultura y de la economía para asegurar a todos una digna
calidad de vida.»
Este principio que consagra nuestra Constitución, quedará completado con lo previsto en
el artículo 129, en sede de Economía y Hacienda, y en el art. 45.2, en materia de protección del
medio ambiente. Si conectamos este concepto con lo territorial y lo turístico, tenemos que decir
que el suelo es un recurso natural escaso cuya ordenación en actividades y sectores, como el
turismo, condicionará no sólo las posibilidades de progreso económico, sino también el bienes-
tar y calidad de vida de la sociedad. Retomando nuestra aproximación a los Textos Constitucio-
nales, debemos hacer notar que en el mundo en que vivimos de interconexión de ordenamien-
tos jurídicos, la Constitución Española de 1978, aparte de inspirarse en destacados textos
constitucionales de nuestro entorno como la Ley Fundamental de Bonn de 1949, la Constitución
sueca, de 1 de junio de 1975, la holandesa de 1972 o la Constitución Italiana de 1947, recibió
una influencia directa en esta materia de la coetánea Constitución Portuguesa de 1976. En efecto,
la Norma Fundamental de nuestro país vecino, elaborada en tiempos de emergencia del ecolo-
gismo, consagra el concepto de calidad de vida en un total de siete ocasiones: como misión fun-
damental del Estado [art. 9.d)]; en el marco del derecho de petición y de la acción popular [art.
52.3.a)]; al prever específicamente el derecho al medio ambiente, como he señalado, (art. 66);
como cometido prioritario del Estado [art. 81.a)]; como objetivo de los planes (art. 90); al pre-
ver las materias de interés específico de las regiones autónomas (art. 228); e incluso, en mate-
ria de Fuerzas Armadas, las cuales deberán desarrollar acciones específicas para velar por la
calidad de vida (art. 275.6). Sobre este concepto, véase el trabajo de Ramón MARTÍN MATEO,
«La calidad de vida como valor jurídico», RAP 117, 1988, 51-70, publicado después en Estu-
dios sobre la Constitución Española: Libro Homenaje a Eduardo García de Enterría, Civitas,
Madrid, 1991, 1437-1453. Véase, asimismo, el trabajo de Lorenzo MARTÍN-RETORTILLO, «Lo
medioambiental y la calidad de vida junto a la necesidad de dar cumplimiento a las senten-
cias...», cit., 119-148, en la que hace referencia a la calidad de la vida privada y familiar, a raíz
del voto particular pronunciado en la sentencia que comenta, en relación con las molestias que
se pueden sufrir en el domicilio como consecuencia de inmisiones externas (ruidos y luces).
Mucho antes, el profesor MARTÍN-RETORTILLO ya había enlazado diferentes formas de contami-
nación, sobre todo la sonora, con el derecho al respeto de la vida privada. Véase, por ejemplo,
«Los ruidos evitables (sentencia de la Sala de lo contencioso-administrativo de la Audiencia
Territorial de Zaragoza, de 10 de octubre de 1988)», REALA, núm. 238, 1988, 1275-1282.
196
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
197
O. BOUZZA ARIÑO
lidad, si repasamos las leyes que se van dictando en temas relacionados con
lo económico, lo ambiental o lo territorial, en general, se añade la coleti-
lla «sostenible». Hablamos entonces de la agricultura sostenible (7), de la
explotación cinegética sostenible, de la construcción sostenible, del turismo
sostenible (8), del consumo sostenible (9), de la gestión sostenible de los
bosques (10), etc., como comodín que garantiza un aparente respeto en el
equilibrio de intereses entre lo ambiental y lo económico.
198
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
199
O. BOUZZA ARIÑO
(14) Las Comunidades autónomas en sus respectivas Leyes de ordenación del turismo
se referirán a este fenómeno utilizando diversas terminologías. Entre las que hacen referencia
al «desarrollo turístico sostenible», encontramos la Ley aragonesa [art. 4.d) LTAr].
(15) El concepto de «turismo sostenible» o «desarrollo sostenible del turismo» ha lla-
mado la atención de nuestra doctrina. Existe una relativamente amplia bibliografía sobre este
tema. Valdrá la pena recordar algunos de los últimos trabajos: Tomás-Ramón FERNÁNDEZ,
«Política territorial, desarrollo sostenible y seguridad jurídica», cit., 35-48; Antonio Javier
FERREIRA FERNÁNDEZ y Alba NOGUEIRA LÓPEZ, «Aspectos jurídicos de un desarrollo turístico
sostenible», Documentación Administrativa 259-260, 2001, 251-285; Elisa MARTÍNEZ JIMÉNEZ,
«Turismo y medio ambiente: las nuevas técnicas para un desarrollo sostenible», en Derecho
Público del Turismo, Thomson-Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2004, 185-209; Francisco
Javier MELGOSA ARCOS, «Integración del medio ambiente en el sector turístico», Revista de
Estudios Locales (CUNAL) Número Extraordinario, 2001, 139-161 y «Medio Ambiente y sos-
tenibilidad en la política turística de la Unión Europea. Situación y perspectivas», Noticias de
la Unión Europea 190, 2000, 115-132.
(16) Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General 217 A (iii), de
10 de diciembre de 1948.
(17) Relacionado con el derecho al turismo, encontramos el turismo social. Si el dere-
cho al turismo genéricamente constituye una manifestación del derecho al trabajo y al des-
canso, el turismo social supone un paso más pues implica el acceso de todos a este derecho.
No en vano, el profesor Enrique SERRANO GUIRADO en 1965, en las primeras páginas de su
libro Planificación territorial y planificaciones sectoriales (Consideración especial del sector
turístico), incluía el derecho de acceso de todos al turismo, junto a otros derechos de carác-
ter social, como por ejemplo, el derecho de participación en los bienes de la cultura y de la
enseñanza, en el minimum nacional que el Estado tiene que garantizar, de acuerdo con los
nuevos fines que la Administración debe atender. Este movimiento doctrinal sin duda sería
influyente para que nuestra Constitución plasmase entre los principios rectores de la política
social y económica el mandato a los poderes públicos de facilitar la adecuada utilización del
ocio (art. 43.3 CE); la línea de «acceso a la cultura» (art. 44 CE); la «protección del patrimo-
nio histórico» (art. 46 CE); y la «cláusula de transformación», de participación en lo cultural
(art. 9.2 CE). En virtud del mandato que nuestra Carta Magna realiza a nuestro legislador, las
Leyes autonómicas de turismo se harán eco de esta variante y han recogido la promoción del
turismo social como fin de la Administración. Así se recogió en la Ley 6/1994, de 16 de marzo,
de ordenación del Turismo del País Vasco (LTPV), señalando como fin de la Ley la «poten-
ciación de las corrientes turísticas, tanto interiores como exteriores, procurando medidas de
fomento del turismo social y la incorporación al fenómeno turístico de capas cada vez más
amplias de la población y de sectores específicos de la misma», norma que inspirará los tex-
200
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
tos de otras Comunidades como Extremadura, Asturias y Aragón, en idénticos términos. Por
consiguiente, el turismo social en nuestro derecho viene dado como un principio rector de la
política social y económica, como un derecho de procura asistencial o un derecho del tercer
grupo de nuestra Constitución.
(18) En nuestra doctrina, José FERNÁNDEZ ÁLVAREZ se refirió tempranamente al turismo
como derecho natural, aportando citas interesantes de nuestro Derecho Histórico, en Curso de
Derecho Administrativo Turístico Tomo I, cit., 4-6. En la misma línea, más recientemente el
Comité Económico y Social Europeo, en su Dictamen sobre el tema «La política turística en
la UE ampliada», concibe la actividad turística «como un derecho de la persona, que tiene
que ser considerado, además de en sus aspectos de industria y actividad económica, como un
factor de realización personal y humana (...)» DOUE 23.III.2005.
(19) En este sentido, la Asamblea General de las Naciones Unidas en sus Estatutos reco-
noce en la OMT el papel decisivo en la contribución «al desarrollo económico, la compren-
sión internacional, la paz, la prosperidad y el respeto universal, y la observancia de los dere-
chos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin discriminación de raza, sexo,
lengua o religión» (art. 3.1.).
(20) Celebrada en Manila (Filipinas) del 27 de septiembre al 10 de octubre de 1980,
convocada por la OMT, con la participación de 107 delegaciones de Estados y de 91 delega-
ciones de observadores, para discutir sobre la auténtica naturaleza del turismo en todos sus
aspectos, la función que el turismo está llamado a desempeñar, y para examinar la expansión
del turismo en su calidad de actividad que trasciende del dominio puramente económico.
(21) De esta manera, el turismo se convierte en uno de los primeros sectores en asumir
el concepto de desarrollo sostenible que ya se planteó, sin ser denominado en estos términos,
en documentos anteriores sobre medio ambiente como la Conferencia de Estocolmo sobre el
Medio Humano de 1972. Como manifestación de la asunción de este concepto, me remito a
la definición con la que he abierto este apartado sobre lo que considera la OMT como des-
arrollo sostenible del turismo.
201
O. BOUZZA ARIÑO
(22) Esta Declaración ilustra muy bien la aplicación del concepto de desarrollo sosteni-
ble en el campo del turismo, realizando especial énfasis en la importancia de los recursos natu-
rales y culturales y la necesidad de su conservación en beneficio de residentes y turistas. Han
pasado más de 20 años desde la adopción de esta importante Declaración y la teorización en
torno al turismo ha evolucionado, por lo que hoy se puede decir que es importante la conser-
vación de los recursos naturales no sólo para garantizar el futuro de la industria del turismo,
sino también en beneficio de la necesaria protección del medio ambiente en sí misma consi-
derada. Dicho esto, debemos otorgar a esta Declaración su merecida importancia ya que las
que se vayan adoptando a partir de este momento, partirán de la misma base.
(23) Otro de los conceptos a los que me he referido, el de calidad de vida, también pene-
tra en el ámbito turístico. Así, a partir de la Declaración de Manila, los conceptos turismo,
desarrollo sostenible, calidad de vida, protección del medio ambiente y de la cultura, van a
formar un conjunto de nociones inescindibles, integradas en el concepto desarrollo turístico
sostenible. Este se llevará a la práctica a través de la técnica de la ordenación territorial, como
202
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
veremos. De esta manera se reconoce también por la Asamblea General de las Naciones Uni-
das que, en su 102ª sesión plenaria de 19 de diciembre de 1983, ya consideraba la nueva
dimensión y función del turismo como instrumento positivo para el mejoramiento de la cali-
dad de vida de todos los pueblos, y también como fuerza significativa para la paz y la com-
prensión internacional.
(24) Conferencia del Turismo Mundial celebrada del 21 al 27 de agosto de 1982.
(25) Revolucionaria desde mi punto de vista, en el bien entendido que consagra los pos-
tulados de la sostenibilidad en una época de pleno apogeo en España del turismo de masas
insensible con los valores paisajísticos, naturales, culturales y tradicionales.
203
O. BOUZZA ARIÑO
(26) Adoptados por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo, reu-
nida en Sofía (República Popular de Bulgaria), en su sexta reunión ordinaria, del 17 al 26 de
septiembre de 1985.
(27) Esta es una de las primeras declaraciones internacionales en las que se recoge este
novedoso concepto. No obstante, a nosotros nos parece un concepto sectario y, por consi-
guiente, cerrado, a diferencia de la concepción que adoptamos del turismo como política inte-
grada en el resto de políticas.
204
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
205
O. BOUZZA ARIÑO
206
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
(34) Otro documento general sobre desarrollo sostenible del turismo que se puede citar
es la Declaración de Galápagos, surgida de la Cumbre de autoridades de turismo y de ambiente
de Iberoamérica y el Caribe, celebrada en Galápagos el 30 y 31 de mayo de 2002. Aquí se
recogen principios ya mencionados, como el de integración entre las legislaciones ambienta-
les y turísticas así como la consagración de instrumentos de planificación participativos.
(35) En un principio se consideraban erróneamente como sostenibles las formas de turismo
desarrolladas en el medio natural y en el medio rural, frente al tradicionalmente considerado
insostenible turismo de sol y playa. Ahora se sabe que si no se ordena adecuadamente la moda-
lidad de turismo desarrollada en el medio natural, se pueden producir los mismos efectos o
incluso más graves que los producidos por el turismo masivo de sol y playa. A estas nuevas
sensibilidades responderán las Declaraciones Internacionales que ahora se van a citar y, tam-
bién, el Informe elaborado tras la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible de Johannesburgo
(28 de agosto a 4 de septiembre de 2002), en cuyo Plan de aplicación de las decisiones adop-
tadas, se establece la necesidad de «promover el desarrollo sostenible del turismo, incluido el
no consuntivo y el turismo ecológico (...), a fin de aumentar los beneficios que las comuni-
207
O. BOUZZA ARIÑO
dades receptoras obtienen de los recursos que aporta el turismo, manteniendo al mismo tiempo
la integridad cultural y ambiental de dichas comunidades y aumentando la protección de las
zonas ecológicamente delicadas y del patrimonio natural» (punto 43). Puede obtenerse el texto
del Informe en el sitio web http://ods-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/636/96/PDF/
N0263696.pdf?OpenElement (cons. 31.V.04).
(36) Surge de la Conferencia Internacional de Ministros del Ambiente sobre Biodiver-
sidad y Turismo, celebrada en Berlín del 6 al 8 de marzo de 1997. Fue elaborada por 18 paí-
ses, entre ellos España, y una serie de instituciones, como la Comisión Europea, el Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la OMT o la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales.
(37) Otras dos declaraciones sectoriales en torno al turismo de naturaleza o ecoturismo,
son la Declaración de Québec sobre el ecoturismo, celebrada los días 19 a 22 de mayo de
2002, bajo el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
y la OMT; y la Carta Europea para el Turismo Sostenible en Áreas Protegidas (2002), ambas
realizadas durante el Año Mundial del Ecoturismo. La primera de ellas hace un especial hin-
capié en la necesidad de consolidar la ordenación territorial participativa en áreas naturales
aunque, ciertamente, es extensible a la ordenación territorial general.
(38) Recordemos la peligrosidad de gases como el metano que en una concentración
excesiva puede producir efectos radicales sobre la salud. Este problema se pone sobre el tapete
en la STEDH Öneryildiz c. Turquía, de 18 de junio de 2002, en la que una explosión como
consecuencia de una concentración excesiva de gas metano en un vertedero cercano a una
población, evitable por la Administración, produjo la muerte de algunos de sus vecinos.
208
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
(39) El primer paso en la lucha contra el cambio climático, se dio con el Protocolo de
Kyoto de 1997, en el que se estableció la necesidad de que un conjunto de países desarrolla-
dos redujeran sus emisiones de gases con efecto invernadero.
(40) Economic and Social Council, Commision on Sustainable Development, Eight Ses-
sion, 24 April-%May 2000, consultado en http://www.un.org/documents/ecosoc/cn17/2000/
ecn172000-6.htm (12.X.02)
209
O. BOUZZA ARIÑO
210
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
(41) En la doctrina extranjera, pueden citarse en esta línea los trabajos de Douglas G.
PEARCE: «Tourism development in Paris (Public Intervention)», Annals of Tourism Research
25-2, 1998, p. 459; Robert D. FEICK/ G. Brent HALL: «The application of a spatial decision
support system to tourism-based land management in small island States», Journal of Travel
Research vol. 39 Issue 2, 2000, p. 3
211
O. BOUZZA ARIÑO
Pues bien, estas son las propuestas que realiza la UNEP en relación
con la idea de la perspectiva integrada del turismo. Además, plantea otras
cuestiones relacionadas con la sostenibilidad, a las que me iré refiriendo,
pero en este momento quería destacar cómo se recoge en este Programa
especializado en medio ambiente y turismo de la ONU, la perspectiva inte-
grada del turismo desde las ideas de interconexión de lo ambiental, lo cul-
tural y lo socioeconómico, acompañado de una planificación territorial inte-
gral que englobe este sector y se garanticen el desarrollo económico y la
protección de la biodiversidad, de la cultura, de las tradiciones, de las indus-
trias propias de cada territorio y de los residentes de cada lugar (42).
212
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
213
O. BOUZZA ARIÑO
214
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
1. Fundamentos
215
O. BOUZZA ARIÑO
216
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
217
O. BOUZZA ARIÑO
218
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
219
O. BOUZZA ARIÑO
(52) Esta misma perspectiva se refleja en el Libro Verde de la Comisión sobre el turismo
(1995), en el que se establece que para hacer compatible los intereses de las actividades eco-
nómicas con los del territorio y el medio ambiente, la actividad económica deberá estar estre-
chamente relacionada con la calidad del medio ambiente del que depende, en última instan-
cia, su éxito.
(53) En documentos recientes todavía se suele recurrir a la idea de la necesidad de pro-
teger el medio ambiente y el paisaje en aras a promocionar el turismo. Véase, por ejemplo,
la Agenda 21 — Sostenibilidad del sector turístico en Europa —Documento de referencia—,
en el marco del Foro Europeo del Turismo 2002 (Bruselas, 10 de diciembre de 2002). De esta
manera se plasma en la pág. 7 de este documento, al considerar que «el sector turístico depende
en gran medida de la calidad de los paisajes y los atractivos culturales que ofrece, así como
de la funcionalidad de los ecosistemas, los servicios y los sistemas de negocio de los que dis-
pone para poder proporcionar dichas experiencias positivas (...)». Por consiguiente, se sigue
justificando la protección del medio ambiente en el sector turístico desde un punto de vista
funcional para conseguir el fin del éxito de la industria.
220
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
(54) Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, del 24 de septiembre de 1998,
relativa a la revisión del programa comunitario de política y actuación en materia de medio
ambiente y desarrollo sostenible «Hacia un desarrollo sostenible».
(55) COM (1999) 543 finales.
221
O. BOUZZA ARIÑO
222
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
223
O. BOUZZA ARIÑO
224
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
225
O. BOUZZA ARIÑO
global de ordenación del territorio por las Comunidades autónomas, se va a imponer desde el
nivel comunitario ante la inminente plasmación de una ordenación territorial europea que
requerirá algún mecanismo de coordinación entre el Estado español y su aplicación de la orde-
nación territorial europea. En este sentido, el Dictamen del Comité Económico y Social sobre
«Ordenación del Territorio y cooperación interregional en el Mediterráneo» (Diario Oficial nº
C 133 de 31/V/1995 p. 0032), poniendo de relieve la necesidad de una ordenación del terri-
torio europea, señala que « (...) la ordenación del territorio permite que diversos interlocuto-
res a nivel estatal y regional se pongan de acuerdo sobre un marco global coherente, lo que
facilita la cooperación entre ellos y permite que se solucionen determinados problemas que
no habrían podido ser resueltos por separado»
(64) En 1965 Enrique SERRANO GUIRADO, en su libro Planificación territorial y planifi-
caciones sectoriales, al que me he referido varias veces, pensaba que algún día debía llegarse
a la planificación de toda la Tierra e incluso de otros planetas, aunque por el momento se con-
formaba con un plan nacional español. Pues bien, sus ideas de globalidad reverdecen en el
seno de la Unión Europea previéndose un marco global en el que encajen las diferentes polí-
ticas sectoriales, de momento, de los territorios que integran la Unión Europea, ente suprana-
cional en crecimiento progresivo en cuanto al número de países que lo integran.
(65) La doctrina jurídica está empezando a interesarse por este proceso de ordenación
territorial a nivel europeo. Véase, por ejemplo, Teresa PAREJO NAVAS, La ordenación territo-
rial europea: la percepción comunitaria del uso del territorio, Marcial Pons, Madrid, 2004,
476 p.; Fernando LÓPEZ RAMÓN, «Introducción a los significados de la ordenación del terri-
torio en Europa», cit., 224 y ss; Jean-Paul PASTOREL, «Réflexions sur l’aménagement du terri-
toire: vers l’intégration «interrégionale» européenne?, RFDA 21-2, 2005, 269-278. Me remito
también a los interesantes trabajos de profesores urbanistas, reunidos en el número 8 de la
Revista Urban (2003), del profesor Andreas FALUDI, «Un asunto inacabado: la ordenación terri-
torial europea en el primer decenio del siglo XXI», Urban 8, 2003, 19—; y Antonio SERRANO
RODRÍGUEZ, «El modelo territorial europeo. Tendencias para el siglo XXI y sus implicaciones
para el modelo territorial español», Urban 8, 2003, 35-54.
226
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
227
O. BOUZZA ARIÑO
ceso para elaborar una ordenación territorial nacional. Ideas que, traslada-
das al caso español, nos abren posibles vías de conexión entre las diferen-
tes ordenaciones territoriales realizadas a nivel autonómico. Así lo contem-
plaba tempranamente el profesor Lorenzo MARTÍN-RETORTILLO, en materia
de consumidores, en los siguientes términos:
«El tener competencia, el que todas las CCAA tuvieran eventualmente
comptencia, no es motivo para hacer la pascua a los ususarios: no es obliga-
torio que cada una haga un texto diferente. Sería un motivo para esmerarse y
superarse y poner en marcha las labores que facilitaran las tareas a los ciuda-
danos. Repito que no se trata de desapoderar a nadie, de imponer nada. For-
mas habrá, si se quiere buscar, de lograr modalidades de colaboración. Lo
mismo que se logró para la Ley General el consenso de las dos grandes fuer-
zas políticas de ámbito nacional, habría que pensar en un consenso entre las
diversas autonomías. Porque además, (...), gran parte de la regulación viene
predeterminada por la normativa comunitaria. Y para rematar esta idea he de
volver de nuevo al énfasis que quiso introducir el Acta Única Europea en orden
a la aproximación de las disposiciones legislativas. Pues bien, esta aproxima-
ción, lo normal será que se inicie por lo más próximo, es decir, dentro de un
Estado, en el que, por otro lado, las diferencias de regulación en este punto
no tienen tanto arraigo que digamos» (67).
228
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
229
O. BOUZZA ARIÑO
230
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
***
Con la entrada en el nuevo milenio, la Unión Europea, a nivel secto-
rial, está reforzando estas ideas con toda una serie de foros de debate, docu-
mentos de trabajo, normas e instrumentos en materia de turismo, todo ello
a pesar de la inexistencia, hasta el momento, de una política en la materia.
Así, la idea de integración de la política sectorial de turismo en la glo-
bal de ordenación del territorio se consagra en los documentos de consulta
y de debate emanados del Foro Europeo del Turismo de 2002 (71), titulado
«Agenda 21-Sostenibilidad en el sector turístico europeo», así como en otras
guías en la materia (72).
El Documento de Debate que se presenta junto a él, establece que el
turismo sostenible deberá plantearse en diferentes escalas, la mundial, la
nacional, la regional y la local. A escala nacional destaca la relevancia de
la incorporación del turismo en los planes nacionales de desarrollo soste-
nible. Asimismo se señala el lugar privilegiado que debe ocupar la planifi-
cación racional del suelo en el ámbito regional para conseguir la sosteni-
bilidad de la industria. Igualmente, en el documento de referencia, la Unión
Europea abundará sobre estas ideas al establecer la necesidad de instaurar
un enfoque global coherente en materia de ordenación territorial y gestio-
nar y planificar adecuadamente el turismo para evitar que la utilización del
suelo con fines turísticos quede exclusivamente unida a intereses de pro-
piedad y construcción, que pueden ser imperativos económicos y políticos
no sostenibles. Así se preverá la integración de la política turística en el
marco de la ordenación del territorio europeo, representada por la Perspec-
tiva Europea de Ordenación del Territorio. En este sentido, se toma como
modelo la Recomendación sobre Gestión Integrada de las Zonas Costeras
en la que se consagra el principio de integración de las políticas sectoria-
les en la general de ordenación del territorio, para la ordenación y protec-
ción de los frágiles ecosistemas litorales europeos.
Se va a avanzar en esta línea con un documento específico en mate-
ria de desarrollo sostenible del turismo. Me refiero a las Orientaciones bási-
231
O. BOUZZA ARIÑO
cas para la sostenibilidad del turismo en Europa (73), sometido a una amplí-
sima participación ciudadana, invitando a la realización de comentarios a
todos aquellos que se interesasen en este documento (las Administraciones
de los diferentes Estados comunitarios y extra-comunitarios, empresarios,
ONGs y los particulares en general) (74), ofreciéndolo en Internet para su
consulta. En base a este documento y a las opiniones depositadas por los
distintos interesados en la acción turística sostenible en el marco de la Unión
Europea, se ha aprobado la Comunicación de la Comisión al Consejo, al
Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las
Regiones (Orientaciones básicas para la sostenibilidad del turismo europeo)
(75).
Fruto de la amplia participación que se ha otorgado al documento, se
han introducido modificaciones en las que se ha hecho notar con más fuerza
la importancia de una correcta ordenación del territorio en el desarrollo sos-
tenible del turismo.
En este orden de consideraciones, si bien el documento de consulta se
iniciaba con una visión muy economicista, y algo confusa, del desarrollo
sostenible del turismo, al establecer:
«Definen la sostenibilidad económica del sector turístico los límites de
la base de recursos naturales, económicos y sociales, así como los de capaci-
dad de regeneración. El nivel de éxito económico de las actividades del sec-
tor determina los beneficios que puede generar el turismo para la sociedad y
para el medio ambiente»
232
EL TURISMO EN EL MARCO DE UNA ORDENACIÓN TERRITORIAL INTEGRADA: INSTRUMENTOS...
(76) Asimismo también hará referencia a la Cumbre mundial sobre desarrollo sosteni-
ble celebrada en Johannesburgo, en relación con el llamamiento que se realiza en ella al des-
arrollo del turismo sostenible.
(77) Véase, en este sentido, la reciente Planning and Compulsory Purchase Act 2004,
aprobada en el marco global de toda una serie de medidas que está llevando a cabo el Gobierno
británico para reformar en profundidad el sistema de planificación territorial de Inglaterra y
Gales. Este dato no carece de trascendencia. En efecto, la reforma de los Fondos Estructura-
les se va a producir a partir de 2006 y la Comisión Europea va a dar asignaciones presupues-
tarias a programas territoriales que muestran con nitidez la asimilación de los criterios que
desde la Unión Europea se quieren implantar en materia de ordenación territorial. Por consi-
guiente, la Unión Europea va a jugar en materia de ordenación territorial un papel protago-
nista, por lo que deberemos dar la máxima importancia a la política que se quiere implantar
desde Bruselas. Sobre este tema, incidiré nuevamente en el Capítulo que dedico a la planifi-
cación territorial del turismo en el Reino Unido.
233