CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XXVI ISSUE NO. 24 SUNDAY 22th January 2017

Editorial board CMWA SPORTS 2017 KAMKEUNA

Editor - Michael Lalremtluanga, Sports Secretary
Lalramenga Hmar Chennai Mizo Welfare Association (CMWA) Sports 2016/2017 atan November
9884243934 13, 2016 atang khan member inkhawm inchhiar tan a ni a. Member pakhat hian
Jt.Editors point hnih zel pu in, January 15, 2017 thleng a member inkhawm chhiar atang a
R. Lalvena IAS
kan point hmuh dan chu hetiang hi a ni - Khuangchera (Green) 200, Taitesena
9436960360
Jonathan Lalbiaknunga (Red) 172, Chawngbawla (Yellow) 198, Vana Pa (Blue) 192.
9962095269
Nicholas Vanlalfela Hemi bakah hian Lengkhawm zai intihsiakna November 27, 2016 ah khan neih
7358647114 niin, Khuangchera (Green) te chuan pakhatna an hauh a. Chawngbawla (Yellow)
Reuben Lalremruatkima house chu pahnihna niin, pathum na dinhmun hi Taitesena (Red) leh Vana Pa
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat (Blue) ten an in tawm a ni. Heta kan judge te hi Pu R. Lalvena, Pi Irene
kan neih chuan Lalnunpuii leh Tv. Lalchawimawia te an ni a, kan inel na hla chu CMWA hlabu
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai no.152 Lal Pian Hun Lawmawm Kan Thleng Leh Ta tih kha a ni.
pawh in kan dawng thei reng e.
Tichuan, January 15, 2017 thlenga member inchhiarna leh Lengkhawm zai
CMWA INKHAWM
intihsiakna atang a kan point dinhmun chu - Khuangchera (Green) 250,
PROGRAMME
Chawngbawla (Yellow) 228, Vanapa (Blue) 202 leh Taitesena (Red) 182 a ni.
Dt. 28th January 2017
February 5, 2017 ah hian Solfa zaipawl intihsiakna kan nei leh dawn a. Kan
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore inelna hla tur chu CMWA hla bu no. 19 na Nangma Thil Ropui Te An Sawi tih
Tan Hun : 03:30 pm hla chang khatna leh chang li na a ni ang. Kan judge tur te chu Tv. Lalsangliana
Chairperson : Nl. Esther Lalmuanpuii Ralte, Nl. CB Ruth Lalrampari leh Tv. Isaac Chawngmuanpuia te an ni ang.
(MCC)
Tantu : Nl. Elizabeth Lalneihtluangi February 11, 2017 hian Indoor games neih tum a ni a. A hmun tur hi uluk taka
(MCC)
Thawhlawm khawntu: Receptionists
buapui mek a ni. A hmun remchan dan azir-a items kan neih theih tur a beisei te
Thawhlawm hlantu : Nl. Zirsangzeli chu: Badminton/Dart throw, Table tennis/Inhrilhruk, Carrom board (Mipa leh
(Selaiyur) mixed double), Chinese Checker, Indawlchuh, arm wrestling, chhangthawp
Hun hmangtu : Tv. Jackie Zobiakvela ineisiak, Solo (Mipa leh Hmeichhia), Debate (Thupui: Pawisa tih thih hi ram
(Shenoy Nagar)
hmasawn na tur a ni), Extempore Speech, Quiz, Chheihlam (German Ral lian),
Receptionists: House Flag endikna te a ni ang a. Member inchhiarna kha a tir ah leh a tawp ah
1. Nl. Jubilee Darhmingthangi (MU) neih tur niin, member tin in vawikhat inchhiarah point 5 ve ve an pu bawk dawn a
2. Nl. Lianmawii (MU) ni.
3. Tv. Medalsthanga (Chepauk)
4. Tv. Zothanpuia (UCA) February 25, 2017 ah hian Outdoor games kan nei ang a, a hmun tur hi Police
Hlathu hriltu: Nl. V. Lalnunmawii Commissioners Ground, St Thomas Mount (Presidents Cup te pawh kan neih
(MU) thin na) a ni ang. Sports kan khar na tur a nih dawn avangin a tam thei ang ber
Musicians kal kan tum dawn nia. Hemi ni hian item hrang hrang a awm leh ang a, member
1. Tv. Rohluzuala (Chepauk)
2. Tv. Nicholas Vanlalfela (Loyola) inchhiarna pawh a tirah leh a tawpah awmin, member tin ten point 5 ve ve an pu
3. Tv. C. Lalrawngbawla (Chepauk) leh dawn a ni. 100 metre race te, mixed relay race, 3 legged race, football,
volleyball (Mipa leh Hmeichhia), Inkawibah, Insuknawr, hmeichhe penalty
January 15th inkhawm report shootout, basketball, poison ball leh tug-of-war te a awm leh dawn a ni. Sports
Mipa - 40, na-a intum tur te hi thla thar lamah a hriat theih ang.
Hmeichhia - 44, Sports hlawhtlinna chu member te kut-ah a awm a, sport na a kan kal hrim hrim
Total - 84 hian kan house te tan point kan hmuh sak a, kan tangkai vek a ni tih kan hre reng
Thawhlawm - Rs. 1970 dawn nia.
2 CHHIMBAL
Editorial
Kan hruaituten Chhimbal Editor turin min
ruat tih ka hriat khan a huphurhawm dawn
hlein ka hria a, fel lo leh tling lo ka inti hle.
Mahse Editorial Board puitling tak mai a
awm sa a, anni leh kan hruaituten ka kut
min kaiin, thiam loh leh zawhna ka neih
ang te dawhthei takin min hrilhfiah zel a.
Anni puihna zarah Chhimbal a zam
chhunzawm zel thei hi a lawmawm ka ti
khawp mai.
A hmingin Editorial board awm mah ila,
Chhimbal hi kan zavaia kan ta a ni a.
Chennai Mizote hlawkpui theih chi
chanchinthar bengvarthlak tak tak te,
article chhuah tur te kan neih chuan
inthlahrung hauh lovin thehluh theih reng
a ni a. Hmun kan neihdan erawh rilru-ah
dah telin, sei lutuk lo ni thei hram se la a
tha awm e.
A then chuan kan hria ang a. Tunlaiin,
Supreme Court in Tamil culture-a bet
pakhat, bawng hmanga infiamna (ti mai
ang) Jallikattu an khap (ban) vanga protest
kalpui mek a ni a. Zirlai, hnathawk leh an
milar, a bikin thalai rual tamtakin Chennai
leh Tamil Nadu hmun hrang hrangah
khapna hlip turin an nawr mek a ni.
Jallikattu khap hi a tha nge tha lo, an protest
hi a dik nge dik lo tih chu dahtha rih ta ila,
an hnam thil humhalh duh mipui rual an
rawn penchhuak a, an tangrual thup mai
zawk lai hi an bula cheng hnamdang tan
chuan a zahawm duh hle a ni.
Keini pawh pawl anga min khaikhawmtu
CMWA a ni a. Kan hmalawkah pawh
CMWA Sports a awm dawn a, inkhawm
te, sports te hi Chennai Mizoten a huho-a
hlim taka hun kan hman ho theih tlemte
zing ami a nih avangin a ngaihhlutawm a,
inelna thianghlim leh hlimawm tak tak
bakah thian thar insiamna, thu tha inhrilhna
hun remchang, kan in unau zual zelna
tura thil pawimawh tak a ni a, tel theuh i
tum ang u.
SUNDAY 22th January 2017
CMWA EXECUTIVE COMMITTEE THUREL
Kar hmasa Inrinni (14.01.2017) khan kan President Pu Lalnuntluanga
Colney te inah CMWA Executive Committee neih a ni a. Member te
tana hriat tur pawimawh zualte tarlang ila:
1. CMWA Sports hun atan 11.02.2017 (Indoor) leh 25.02.2017
(Outdoor) te tinzawn a ni a. Zaipawl intihsiak hun chu 05.02.2017
ah sawn a ni. Tin, Yellow house Asst. Leader a buai deuh avangin a
aiah Esther Laldingpuii ruat a ni.
2. CMWA hminga bank account hawn tura rel a ni a, a ranglama
bawhzui tura tih a ni.
3. Chhimbal Editor hmundanga a awm tak avangin Editor atan hian Tv.
Lalramenga Hmar ruat a ni.
4. CMWA bungraw neih te en fel a, mamawh tawh loh chu tihral rel a
ni a. Hman zui zel turte chu mumal taka chhinchhiahna siam ni se tia
rel a ni.
5. Bangalore Mizo ten joint fellowship tura min sawmna chu, sports lai
vel a nih dawn avangin aiawh mi panga (5) vel intirh tha tih a ni
bawk.
CHHUNGKAW NEWS
1. Kan President Pu Lalnuntluanga Colney te chhungkua chu Mizoram
lamah chawlh hmangin an haw mek a, kar 2-3 vel an chawl dawn niin
thu kan dawng. Hlim taka chawlh hmang turin duhsakna kan hlan a ni.
2. Kan sports secretary Michael Lalremtluanga, tuna Anna University-a
Ph.D ti mek chu University of Cambridge hnuaia Newnham College-
ah paper present turin England-ah a zin mek a. Naktukah hian Cam-
bridge a pan dawn a ni. Tha taka ti turin duhsakna kan hlan e.
Tunkar changvawn Chawhchawrawi
1. Tun Inrinni lo awm tur (28.01.2017)
Sam 46:1-3: Pathian chu
khian I-League khel turin Chennai City
kan inhumhimna leh kan
FC chuan Aizawl FC an mikhual dawn
chakna, mangan laia tanpui
a. Inkhelhna hmun tur hi Nehru Stadium
vartu hnai reng a ni.
niin, zan dar 7 ah tan a ni ang.
Chuvangin leilung hi lo
2. Kum 2014 atanga Supreme Court in a
danglamin, tlangte hi
khap tawh, Jallikattu chu vawiin atangin
tuifinriat chhung daihah
Tamil Nadu hmun hrang hrangah hman
insawn mah se la kan hlau theihna tur order a chhuak ta a, Minister
lo ang; A tuite chu ri hum ten vawiin zing dar 11 khan anmahni
humin phul bulh bulh mah district theuhah an hawng a ni.
se la, a fawn nasat avangin 3. Tunlaia English movies, Chennai theatre
tlangte hi nghing dur dur thenkhata an chhuah mek langsar zualte:
mah se la, kan hlau chuang XXX: Return of Xander Cage, Passen-
hek lo ang. gers, La la Land, Moana.