Manual seguridad SIDEGUA

Carlos Enrique Samayoa Bolaos
PROPUESTA DE UN MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA

PLANTA DE ACERA DEPARTAMENTO DE HORNO (EAF). SIDEGUA,
MASAGUA, ESCUINTLA.
Asesor General: Ing. Vctor Manuel Garca Flandez.
Universidad Rural de Guatemala.

Facultad de Ciencias Naturales y del Ambiente
Guatemala, octubre 2016.

Informe final de graduacin

MASAGUA, ESCUINTLA.
Presentado al honorable tribunal examinador por:

En el acto de investidura previo a su graduacin en Ingeniero Agroindustrial, en el

grado acadmico de Licenciado.


Informe final de graduacin.

MASAGUA, ESCUINTLA.
Rector de la Universidad:
Doctor Fidel Reyes Lee
Secretaria de la Universidad:
Licenciada Lesbia Tevaln Castellanos
Decano de la Facultad de Ciencias Naturales y del Ambiente:
Ingeniero. Braudio Leonidez Moran Burgos


Este documento fue presentado por el autor, previo a obtener
el ttulo universitario en Ingeniera Agroindustrial, en el
grado acadmico de Licenciado
Presentacin
El programa de graduacin de la Universidad Rural de Guatemala y en
cumplimiento de lo establecido en los estatutos, se realiz la siguiente investigacin:
Propuesta de un manual de seguridad industrial en la planta de acera departamento
de Horno (EAF). SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
Es un requisito previo a obtener al ttulo universitario de Ingeniero Agroindustrial,
en el grado acadmico de Licenciado.
Esta investigacin surge por la falta de una manual para fortalecer el tema de
seguridad dentro de la empresa SIDEGUA, departamento de Escuintla, debido a los
accidentes que se han dado durante los ltimos cinco aos.

Prlogo
La razn acadmica de esta investigacin es la siguiente: Es un requisito previo a
obtener el ttulo universitario de Ingeniero Agroindustrial, en el grado acadmico de
Licenciado, de acuerdo a los estatutos de la Universidad Rural de Guatemala.
Existen otras razones para llevar a cabo la investigacin, que son las prcticas, estas
son: Cumplir con la aplicacin de conocimiento del estudiante, sirve como fuente de
consulta y es aplicable en otras empresas de la Repblica por ser un manual de
seguridad industrial.
La falta de un manual de seguridad industrial, en la planta de acera departamento de
Horno (EAF). SIDEGUA, ha producido que se den accidentes, por eso, la
investigacin: Propuesta de un manual de seguridad industrial en la planta de acera
departamento de Horno (EAF). SIDEGUA, departamento de Escuintla, surge para
la resolucin del problema.
La propuesta integral est formada por tres resultados, que unidos resolvern la
problemtica de la empresa SIDEGUA, Masagua, Escuintla.

ndice general
No. Contenido Pgina
Presentacin
Prlogo
I. INTRODUCCIN........... 01
I.1 Planteamiento del problema.........03
I.2 Hiptesis. 03
I.3 Objetivos. 04
I.3.1 General.04
I.3.2 Especficos... 04
I.4 Justificacin. 04
I.5 Metodologa. 05
I.5.1 Mtodos... 06
I.5.2 Tcnicas... 08
II. MARCO TERICO 10

II.1 Aspectos conceptuales. 10
II.2. Aspectos referenciales. 47
II.2.1 Macro localizacin...47
II.2.2 Micro localizacin... 52
III. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS... 58
IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. 69

IV.1 Conclusiones 69
IV.2 Recomendaciones 70
Bibliografa. 71
Anexos. 72
1
ndice de cuadros
No. Contenido Pgina
1 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben sobre los accidentes

ocurridos en el departamento de Horno (EAF). 59
2 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos han sufrido un accidente

durante el tiempo que llevan laborando.60
3 Conocimiento sobre si la falta de informacin de seguridad industrial es el

origen de los accidentes. 61
4 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben con que repeticin se

dan los accidentes en el departamento...62
5 Conocimiento sobre si por no utilizar el equipo de proteccin personal

correctamente, pueden aumentar los accidentes... 63
6 Conocimiento sobre si el personal administrativo sabe que es un manual de

seguridad industrial64
7 Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los accidentes se

reduciran con un manual de seguridad industrial. 65

9 Conocimiento sobre si el personal administrativo, considera tener beneficios al

cumplir con el normativo de un manual de seguridad industrial...67
10 Conocimiento sobre si el personal administrativo obtendran con un manual de

seguridad industrial, capacitaciones constantemente 68
ndice de grficas
2
No. Contenido Pgina
1 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben sobre los accidentes

ocurridos en el departamento de Horno (EAF). 59
2 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos han sufrido un accidente

durante el tiempo que llevan laborando.60
3 Conocimiento sobre si la falta de informacin de seguridad industrial es el

origen de los accidentes. 61
4 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben con que repeticin se

dan los accidentes en el departamento...62
5 Conocimiento sobre si por no utilizar el equipo de proteccin personal

correctamente, pueden aumentar los accidentes... 63
6 Conocimiento sobre si el personal administrativo sabe que es un manual de

seguridad industrial64

reduciran con un manual de seguridad industrial.

9 Conocimiento sobre si el personal administrativo, considera tener beneficios al

cumplir con el normativo de un manual de seguridad industrial...67
10 Conocimiento sobre si el personal administrativo obtendran con un manual de

seguridad industrial, capacitaciones constantemente 68
3
ndice de figuras
No. Contenido Pgina
1 Horno de arco elctrico (EAF).......... 12
2 Grupos tnicos, municipio de Masagua.........49
3 Mapa satelital, Municipio de Masagua, Escuintla......... 50
4 Infraestructura de Empresa SIDEGUA. 52
4
ndice de anexos
No. Contenido Pgina
1 rbol de problemas73
2 rbol de objetivos..74
3 Clculo de muestra 75
4 Coeficiente de correlacin........ 76
5 Coeficiente de proyeccin. 78
6 Boleta variable dependiente.. 81
7 Boleta variable independiente82
8 Propuesta para solucionar la problemtica 83
9 Presupuesto general de la propuesta......... 161
10 Matriz del marco lgico............ 162
5
I. INTRODUCCION
La razn acadmica de esta investigacin es la siguiente: Es un requisito previo a
obtener el ttulo universitario de Ingeniero Agroindustrial, en el grado acadmico de
Licenciado, de acuerdo a los estatutos de la Universidad Rural de Guatemala.
Existen otras razones para llevar a cabo la investigacin, que son las prcticas, estas
son: Cumplir con la aplicacin de conocimiento del estudiante, sirve como fuente de
consulta y es aplicable en otras empresas de la Repblica por ser un manual de
La falta de un manual de seguridad industrial, en la planta de acera departamento de
Horno (EAF). SIDEGUA, ha ocasionado que se den accidentes, por eso, la
investigacin: Propuesta de un manual de seguridad industrial en la planta de acera
departamento de Horno (EAF). SIDEGUA, departamento de Escuintla, surge para
la resolucin del problema.
La estructura del informe consta de cuatro captulos identificados con nmeros
romanos. El captulo uno (I) contiene la Introduccin, planteamiento del problema,
hiptesis, objetivos (general y especficos), metodologa (mtodos y tcnicas).
El captulo dos (II) est conformado por el Marco terico, aspectos conceptuales y
marco referencial, el cual detalla la ubicacin geogrfica, condiciones sociopolticas
1
y econmicas del rea territorial de influencia de la problemtica; esto mediante la
macro localizacin y micro localizacin.
El captulo tres (III) incluye la presentacin de anlisis y resultados, la descripcin
grfica de los datos obtenido del censo y cuestionarios diseados para comprobar las
variables dependiente e independiente.
El Capitulo cuatro (IV) est conformado por las conclusiones y recomendaciones.
Estos captulos seguidos de un apndice bibliogrfico diseado de acuerdo a lo
establecido en Normas APA.
Adems de los captulos descritos, el documento contiene un conjunto de anexos los
cuales son de carcter obligatorio de acuerdo a la estructura metodolgica empleada
en los informes finales de graduacin de la Universidad Rural de Guatemala.
Estos anexos son: 1) rbol de problemas, 2) rbol de objetivos, 3) clculo de la
muestra, 4) clculo de correlacin, 5) clculo de proyeccin, 6) boleta de muestreo
para variable dependiente, 7) boleta de muestreo para variable independiente,
8) propuesta para solucionar la problemtica, 9) presupuesto general de la propuesta
y por ultimo 10) matriz del marco lgico.
El anexo 8 est compuesto por los distintos resultados o componentes de la
propuesta con la que se pretende dar solucin a la problemtica planteada, cada uno
2
de estos resultados contiene a su vez tres anexos y estos son: 1) ajuste de costo y
tiempo del resultado, 2) plan de trabajo del resultado, 3) presupuesto del resultado.
1.1. Planteamiento del problema
Para el ao 2,016 se ha logrado determinar que un alto porcentaje de accidentes por
las condiciones inseguras en el departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua,
Escuintla, por la falta de un manual de seguridad industrial que pueda reducir los
accidentes ocasionados por la falta del uso adecuado de equipo de seguridad
industrial de los colaboradores.
El problema principal de la investigacin es Condiciones inseguras de trabajo en el
departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos. El
efecto es Alto nmero de accidentes en el departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos y su causa principal es la Falta de un
manual de seguridad industrial en el departamento de Horno (EAF).
Al resolver el problema con esta propuesta, el departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla, lograr reducir el porcentaje de accidente que pueda darse en el
proceso de produccin de acero lquido.
1.2. Hiptesis
3
Alto nmero de accidentes en el departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua,
Escuintla, los ltimos 5 aos; se debe a: falta de un manual de seguridad industrial
en el departamento de Horno (EAF).
4
1.3. Objetivos
Los objetivos de la investigacin, graficados son los siguientes:
1.3.1. Objetivo general
Reducir nmero de accidentes en el departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua,
Escuintla.
1.3.2. Objetivos especficos
a. Comprobar o rechazar la hiptesis: el alto nmero de accidentes en el
departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla, en los ltimos 5 aos;
se debe a: Falta de un manual de seguridad industrial en el departamento de
Horno.
b. Generar condiciones seguras de trabajo en el departamento de Horno,
SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
1.4. Justificacin
El desarrollo de la presente investigacin y estudio, se realiz con la necesidad de
proponer un manual de seguridad industrial, para prevenir los accidentes que se
originan en el proceso de produccin del acero lquido en el departamento de Horno,
5
La presente investigacin se bas en fuentes de informacin primaria que ofrecen
datos reales; as mismo de otras fuentes constituyentes, el trabajo de campo que se
desarroll con todo el personal que labora en el departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla.
Como solucin del problema expuesto, se hace necesario realizar una propuesta de
un manual de seguridad industrial en la planta de acera departamento de Horno
(EAF). SIDEGUA, Masagua, Escuintla.. Si se aplica la propuesta se reducir un
porcentaje de accidentes y se lograr mejores condiciones en el proceso de
produccin de acero lquido.
Por lo contrario, si no se aplica la propuesta continuar el alto nmero de accidentes
y bajo rendimiento en la produccin en el departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla, ya que no existe un Manual de Seguridad Industrial que se
utilice como apoyo para los colaboradores durante proceso de fundicin del acero
lquido.
1.5. Metodologa
Los mtodos y tcnicas empleadas para la elaboracin del presente trabajo de
graduacin, se describen a continuacin, entre estos mtodos y tcnicas tenemos:
6
1.5.1. Mtodos
Los mtodos utilizados variaron en relacin a la formulacin de la hiptesis y la
comprobacin de la misma; as:
La metodologa utilizada para la formulacin de la hiptesis fue el mtodo
deductivo, el que fue auxiliado por el mtodo del marco lgico para formular la
hiptesis y los objetivos de la investigacin, diagramados en los arboles de
problemas y objetivos, que forma parte del anexo de este documento.
Para la comprobacin de la hiptesis, el mtodo utilizado fue el inductivo, que cont
con el auxilio de los mtodos: Estadstico y sinttico. La forma del empleo de los
mtodos citados, se expone a continuacin:
1.5.1.1. Mtodos utilizados en la formulacin de la hiptesis
a. Mtodo deductivo.
Para la formulacin de la hiptesis el mtodo principal fue el deductivo, el cual
permiti conocer aspectos generales de la planta de acera departamento de Horno,
SIDEGUA, Masagua, Escuintla. Mtodo deductivo, a travs de distintas tcnicas las
cuales sern descritas, posteriormente se procedi a la formulacin de la hiptesis.
7
b. Mtodo del marco lgico
Este permiti encontrar la variable dependiente e independiente de la hiptesis y
definir el rea de trabajo y el tiempo que se determin para desarrollar la
investigacin y la diagramacin de la hiptesis que se encuentra en el rbol de
problemas, permiti encontrar el objetivo general y especfico de la investigacin.
1.5.1.2. Mtodos utilizados en la comprobacin de la hiptesis
Los mtodos utilizados para la comprobacin de la hiptesis fueron: Mtodo
inductivo, mtodo estadstico y mtodo de sntesis.
a. Mtodo inductivo
De este mtodo se obtuvieron resultados de la problemtica identificada, se utiliz
para disear encuestas y conclusiones de esta forma se lleg a la hiptesis.
b. Mtodo estadstico.
Este mtodo permiti obtener la informacin descrita en las boletas, se procedi a
tabularlas e interpretar los datos obtenidos.
c. Mtodo de sntesis
Interpretada la informacin se utiliz el mtodo de sntesis, para obtener las
conclusiones y recomendaciones, adems para hacer efectiva la totalidad de la
investigacin, con los resultados del trabajo de campo efectuado.
8
1.5.2. Tcnicas
Las tcnicas empleadas en la formulacin y en la comprobacin de la hiptesis
variaron de acuerdo a la etapa de la misma; as:
1.5.2.1. Tcnicas empleadas para la formulacin de la hiptesis
a. Observacin directa
Esta tcnica se utiliz directamente en el departamento de Horno, se observ la
forma como se efecta el proceso de produccin de acero lquido y se recolect
dicha informacin.
b. Investigacin documental
Esta tcnica se utiliz para comprobar si tenan documentos relacionados con la
problemtica a investigar, a fin de obtener un historial que permitiera justificar el
estudio mediante una correlacin y proyeccin de la problemtica.
c. Entrevista
Formada una idea general de la problemtica, esta tcnica se utiliz para entrevistar
al personal del departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla, para
obtener informacin ms confiable sobre el problema a investigar.
9
1.5.2.2. Tcnicas empleadas para la comprobacin de la hiptesis
Para la comprobacin de la hiptesis se aplicaron las siguientes tcnicas:
a. Determinacin de la poblacin a investigar.
Se analiz no efectuar la realizacin de un clculo de muestra que representara a la
poblacin a estudiar, por estar constituida de 14 personas que laboran en
departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla, para obtener una
informacin ms confiable, se consult a la totalidad de la poblacin, por medio de
un censo y el nivel de confianza en este caso ser del 100%.
b. El cuestionario
Previo a desarrollar el censo, se procedi al diseo de las boletas de investigacin,
con el propsito de comprobar las variables dependiente e independiente.
c. Entrevista
Para la entrevista se disearon boletas de investigacin, para comprobar la variable
dependiente e independiente de la hiptesis, esto fue realizado con el personal que
labora en el departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
d. Tcnica de anlisis
Esta tcnica se utiliz al interpretar los datos tabulados, obtenidos despus de la
aplicacin de las boletas de investigacin de la problemtica planteada.
10
II. MARCO TERICO
El presente trabajo de investigacin se basa en los conceptos, definiciones y teoras
relacionadas con: Horno (EAF) y seguridad industrial. La finalidad para desarrollar
el presente capitulo fue objeto de consulta: Bibliografas de autores extranjeros,
cdigo de trabajo de la Republica de Guatemala y reglamento general sobre higiene
y seguridad en el trabajo (IGGS). Todo ello permite respaldar las definiciones
conceptuales.
Los aspectos referenciales se fundamentan en la macro localizacin del municipio
de Masagua, departamento de Escuintla, abarco los siguientes aspectos: Historia,
ubicacin, colindancias, vas de comunicacin, poblacin, etnias, geografas,
hidrografa, economa y educacin. La micro localizacin se basa en la empresa
SIDEGUA, Masagua, Escuintla, contiene la siguiente informacin: Ubicacin,
historia, labor productiva, misin, visin, polticas y programa educativo.
2.1 Aspectos conceptuales
2.1.1 Horno de Arco Elctrico
2.1.1.1 Definicin.
En muchas ocasiones se denominan, simplemente, hornos de arco, sobreentendiendo
su aplicacin casi exclusiva a la fusin de chatarra de acero que engloba la posible
utilizacin, total o parcial, de prerreducidos de mineral de hierro como carga.
11
En todo caso disponen de tres electrodos de grafito, en corriente alterna, o un
electrodo, en corriente continua, que se introducen siempre por la parte superior de
la cuba. (LECCIN 3 HORNOS DE ARCO: S/F: 4).
Los hornos elctricos de arco son hornos discontinuos formados por un cuerpo de
horno cilndrico y de gran tamao revestido de material refractario, y una solera en
forma de plato. Su gran anchura permite manipular material de carga voluminoso y
obtener reacciones eficientes entre escoria y metal. El dimetro de la cuba suele ser
de entre 2 y 4 metros, el horno est cubierto por un techo refractario con aberturas
para tres electrodos de grafito. Los electrodos reposan sobre un brazo que permite su
desplazamiento hacia arriba y abajo.
La mayora de estos hornos se cargan por la parte superior: El techo en forma de
cpula y los electrodos se retiran y el horno puede cargarse a travs de una tolva de
carga con abertura en la parte inferior o bien un imn. La carga metlica se calienta
mediante un arco elctrico generado por corriente elctrica alterna trifsica entre los
tres electrodos. stos estn situados sobre la carga que, de hecho, se comporta de
forma neutra. (MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y
MARINO: 2009:30)
El horno elctrico consiste en un gran recipiente cilndrico de chapa gruesa (15 a 30
milmetros de espesor) forrado de material refractario que forma la solera que
12
alberga el bao de acero lquido y escoria. La bveda es desplazable para permitir la
carga de la chatarra a travs de unas cestas adecuadas (Issouribehere: 2006:52).
El horno de arco elctrico se utiliza para producir aceros de grados resistentes. Suele
usarse una corriente elctrica trifsica y el calor se genera con el arco elctrico
producido por la corriente, el calor se puede generar entre los electrodos.
El horno de arco elctrico es un cilindro de acero con capacidad para 60 toneladas,
cubierto por material refractario para evitar el arco entre el mismo material del
horno (acero) en la circunferencia rodeada de paneles refrigerados por agua y en el
piso una solera de material refractario para el reposo de acero lquido, consta de una
bveda en la parte de superior se carga la chatarra agranel por medio de cestas y
electrodos de grafitos, formar el arco entre la chatarra e iniciar proceso de fundicin.
Figura No. 1 Horno de arco elctrico (EAF)
Fuente: propia
13
2.1.1.2 Operacin del Horno de Arco Elctrico
La colada se produce inclinando el horno, lo que fuerza que el metal circule hacia el
labio de colada. En el lado opuesto se encuentra una puerta accesible que permite
desescoriar y tomar muestras antes de la colada.
El revestimiento del horno puede ser cido o bsico. El bsico permite el empleo de
prcticamente cualquier tipo de chatarra de acero. El horno tambin puede usarse
para la produccin de aceros de alta aleacin y de manganeso.
Si se utiliza chatarra con un elevado contenido de fsforo o azufre se suelen aadir
piedra caliza y cal viva para llevar a cabo la defosforacin y desulfuracin.
Estos compuestos atacan los revestimientos cidos por lo que el refractario cido
slo se utiliza para fundir chatarra con bajo contenido de azufre y fsforo. Los
hornos de arco se utilizan de forma casi exclusiva para fundir acero. Slo en algunos
casos se emplean tambin para la produccin de hierro, el cual requiere la adicin de
polvo de carbn a la colada.
Los Hornos de arco elctrico diseados para la fundicin de acero normalmente
tienen una capacidad de entre 2 y 60 toneladas. Pueden funcionar intermitentemente
y son apropiados para varios intervalos de composicin. Producen acero a altas
temperaturas con unos tiempos de fusin caractersticos de entre una y dos horas y
logran rendimientos trmicos de hasta el 80%.
14
El consumo de energa se sita entre 500 y 800 kW/h tonelada de acero fundido,
dependiendo de la capacidad del horno, del consumo de metal caliente y las tcnicas
de refinado, de la temperatura de vaciado y del sistema de control de la
contaminacin instalado. El tiempo total de fusin suele estar entre 1 y 4 horas.
(MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO:
2009:31).
2.1.2. Seguridad Industrial
La seguridad en el trabajo es el conjunto de medidas tcnicas, educativas, mdicas y
psicolgicas empleadas para prevenir accidentes y eliminar las condiciones
inseguras del ambiente. La seguridad es una responsabilidad de lnea y una funcin
de grupo. En otras palabras, cada jefe es responsable de los asuntos de seguridad de
su rea, aunque exista en la organizacin un organismo de seguridad para asesorar a
todas las jefaturas con relacin a este asunto. (CHIAVENATO: 1999:3)
Conjunto de procedimientos y recursos tcnicos aplicados a la eficaz prevencin y
proteccin de los accidentes. (CORTEZ: 2007:36).
La seguridad es una funcin primordial de los administradores de reas, comprende
la proteccin de los recursos de la compaa adems de proteger a los empleados y
los bienes. (ASFAHL: 2010:142).
15
La seguridad industrial es un factor muy importante dentro de las empresas, han
generado fuentes de trabajo contratando personal capacitado en seguridad industrial,
con la cual se han creado muchas tcnicas pensando en la seguridad de los
colaboradores y en sus mejores condiciones seguras de trabajo.
Por medio de la seguridad industrial se ha obtenido que todos los colaboradores ya
tengan equipo de proteccin personal adecuado, herramientas indicadas en las zonas,
dependiendo del rea donde laboren estn formadas matrices.
2.1.3. Riesgos laborales en general
2.1.3.1 Riesgos provocados por agentes mecnicos
Los agentes mecnicos se enmarcan dentro del denominado ambiente mecnico del
trabajo, es decir, los lugares o espacios de trabajo, las mquinas, las herramientas y
dems objetos presentes durante el trabajo. En el espacio de trabajo pueden
resaltarse, entre otras causas de riesgos: El estado del suelo, las dimensiones de los
pasillos y puertas, la abertura de huecos en ventanas y escaleras, el apilamiento de
materiales, el transporte interior, las plataformas donde se asientan las mquinas, las
propias mquinas, las herramientas manuales.
16
Efectos que producen
Cadas por tropiezos y resbalones, cadas al vaco, aplastamiento, cortes y
enganches, atrapamientos y arrastres, fricciones, proyecciones de partculas en los
ojos.
Lesiones resultantes
Contusiones en la cabeza, contusiones en tronco y extremidades,
microtraumatismos, heridas inciso contusas, hematomas.
2.1.3.2 Riesgos provocados por agentes fsicos
Dentro del denominado ambiente fsico de trabajo existe una serie de riesgos cuyas
causas vienen provocadas por:
a. El ruido
Efectos que producen.
Los efectos del ruido pueden depender de tres factores:
De la intensidad: Es decir, de la fuerza de la vibracin o fuente del ruido y de las
alteraciones que se producen en el aire, siendo su unidad de medida el decibelio.
Los dispositivos de proteccin impiden que se inicie o que se mantenga una fase
peligrosa de la mquina.
17
De la frecuencia: Es decir, del tono de los sonidos, pudiendo ser ste: Grave o
agudo, segn se trata de baja o alta frecuencia respectivamente.
De su molestia: Factor ste que incluye para algunas personas incluso el sonido de
baja intensidad.
Las lesiones fisiolgicas que puede producir el ruido son:
La rotura del tmpano, la sordera temporal o definitiva, la aceleracin del ritmo
respiratorio, el aumento del ritmo cardaco, la hipoacusia o sordera profesional.
Las lesiones psicolgicas que puede producir el ruido e influir decisivamente en la
produccin de otros accidentes, son:
Agresividad, ansiedad, disminucin de atencin, prdida de la memoria,
disminucin en la velocidad de respuesta.
b. Las vibraciones.
Efectos que producen.
Los primeros efectos de las vibraciones los sufre la parte del cuerpo en contacto con
la mquina o equipo cuya transmisin llega hasta las articulaciones vertebrales.
18
Principalmente producen dficit del aparato circulatorio que acolchonan los dedos
de la mano, destacando tambin los siguientes sntomas:
Enrojecimiento de manos y muecas, hinchazones, dolores en todas las
articulaciones, lumbalgias, pinchamientos discales, deformaciones seas, nuseas,
ulceras, hemorroides.
La mayora de ellas se podran encuadrar dentro de enfermedades profesionales.
c. La iluminacin
Efectos que produce.
El ojo humano se adapta fcilmente a unas deficientes condiciones de iluminacin.
Si las mismas persisten durante algn tiempo comienzan a aparecer molestias
fsicas.
Si por el contrario es el exceso de luz el que produce deslumbramiento por ser
superior a la que el ojo est adaptado a percibir en ese momento, o falta contraste o
hay presencia de reflejos, se pueden ocasionar lesiones.
19
Las lesiones ms corrientes son las oculares: Irritacin de ojos, cansancio o fatiga
visual.
Tambin pueden darse lesiones no oculares como: Dolor de cabeza, neuralgias.
Generalmente estas dolencias se tratan como enfermedades comunes pero, probado
su origen laboral, se pueden considerar como accidentes de trabajo.
d. Las radiaciones
Las radiaciones se caracterizan por ser una forma de transmisin de energa.
Hay distintos tipos de radiaciones. Segn el origen de las mismas pueden ser
naturales o artificiales. Naturales son, por ejemplo, las radiaciones del sol Y
artificiales: Los rayos X, las ondas de radio, los microondas, la luz artificial,
radiaciones electromagnticas.
Las radiaciones ionizantes, tales como rayos X, rayos gamma, son las ms
energticas y las que ms capacidad tienen de perturbar las clulas sobre las que
pueden incidir. Son las ms peligrosas. Pueden estar presentes en trabajos como:
Centrales nucleares, radiologa de los hospitales, microscopios electrnicos.
Las radiaciones no ionizantes, de media o baja frecuencia, tales como ondas de
radio, rayos ultravioleta, infrarrojos, microondas, estn presentes en trabajos como:
Fotografa, artes grficas.
20
Las radiaciones ionizantes pueden producir, a corto plazo, cambios pasajeros en los
componentes sanguneos y conforme la dosis radioactiva sea mayor, pueden
producir: Nauseas, vmitos, fatigas.
A largo plazo, las radiaciones ionizantes pueden producir distintos tipos de cncer
as como esterilidad y malformaciones hereditarias.
Las radiaciones no ionizantes (ultravioletas, infrarrojos) pueden provocar
quemaduras, o lesiones oculares como conjuntivitis o cataratas.
Ambos tipos de lesiones pueden catalogarse dentro de las enfermedades
profesionales.
e. El calor y el fro
El cuerpo humano tiene una temperatura en torno a los 37 grados centgrados, pero
puede verse alterada segn sea su ambiente trmico en el trabajo.
A veces la transpiracin de la piel se dificulta por la humedad del ambiente o
trabajos que no requieren esfuerzos fsicos y sin embargo, generan oscilaciones en la
21
temperatura del cuerpo o incluso, lo que para un individuo es caluroso para otro no
lo es. Por ello, se habla de condiciones termo higromtricas al definir todos aquellos
elementos que se incluyen en la sensacin de confort trmico.
El confort trmico puede depender de diversos factores, tales como: Las condiciones
ambientales (temperatura del aire, velocidad del aire, humedad, la intensidad fsica
del trabajo, la vestimenta y la complexin de cada persona.
Efectos que produce
Cuando con motivo de las condiciones termo higromtrico existente en el trabajo el
cuerpo se ve sometido a la elevacin de la temperatura, se producen efectos
fisiolgicos directos y trastornos de conducta que generan fatiga y pueden ser
fuentes de accidentes.
Cuando por el contrario, es el fro que provoca un descenso en la temperatura
interna del cuerpo, ste desencadena una serie de sntomas cuya accin comienza a
ser crtica si alcanza los 32 grados centgrados.
Desde el punto de vista fisiolgico, pueden provocar: Resfriados, deshidrataciones,
afecciones abdominales.
22
El llamado golpe de calor (estrs trmico), puede provocar las siguientes lesiones:
Prdida de conciencia, fiebre y lesiones cerebrales.
El golpe de fro provoca: Prdida progresiva de conciencia, edema pulmonar,
paradas cardacas e hipotermias.
f. La electricidad
Cuando el cuerpo humano entra en contacto con la electricidad, los efectos
dependen de la cantidad de corriente que se trate y de la resistencia que ofrezca cada
individuo y su entorno (la piel, el sudor, el calzado, la humedad del suelo.).
Pueden producirse dos tipos de contactos con la electricidad:
El contacto directo, es decir, cuando se toca una parte activa de una instalacin con
corriente elctrica. Ejemplo: Un cable conductor, un enchufe.
El contacto indirecto: Se produce cuando se entra en contacto con masas puestas en
tensin, es decir, con las partes metlicas de las mquinas u otros equipos de trabajo
sobre las que circula corriente de defecto.
Los contactos pueden producir: Quemaduras, asfixia, paros cardacos, conmocin e
incluso la muerte.
23
Tambin se pueden producir lesiones secundarias al producirse la sacudida, como
cadas al vaco, o golpes que pueden provocar traumatismos.
Estas lesiones se encuadran como accidentes de trabajo.
g. Los incendios y explosiones
Los factores determinantes para que se produzcan los incendios son:
Que exista un combustible, es decir, una sustancia capaz de arder, ya sea slida,
lquida o gaseosa.
Que exista un comburente, es decir, un medio donde pueda arder, siendo el ms
comn el oxgeno.
Que haya un foco de calor o ignicin suficiente. (Una chispa elctrica, un
cigarro).
Que se produzca una reaccin en cadena.
Las explosiones pueden ser causadas tanto por explosivos comerciales, como por la
concentracin de ciertos vapores, gases y polvos en el aire que entran en contacto
con fuentes de ignicin tales como una llama, un equipo de transmisin de energa
24
en mal estado, una instalacin elctrica inadecuada, un cigarrillo encendido o,
incluso, por la electricidad esttica.
Los incendios y las explosiones suelen producir efectos devastadores para las
personas, los bienes y medio ambiente.
Las lesiones que pueden producir son: Intoxicaciones, asfixia, quemaduras de
distintos grados, traumatismos y la muerte.
Todas ellas se pueden encuadrar como accidentes de trabajo.
2.1.3.3 Riesgos causados por agentes qumicos
Los contaminantes qumicos se pueden presentar en el ambiente de trabajo en forma
de: Gases, vapores, aerosoles, nieblas, lquidos.
Las vas de penetracin de los contaminantes qumicos en el organismo pueden ser:
Va respiratoria a travs del aire que se respira por la nariz y la boca hasta los
pulmones.
Va drmica
A travs de la piel, pasando a la sangre sin que a veces se perciba.
Va digestiva
25
A travs de la boca o mucosidades del sistema respiratorio, pasando al esfago,
estmago e intestinos.
Va parenteral
Es decir, por las heridas, llagas y la sangre.
Efectos que producen y lesiones resultantes.
Los productos qumicos que resultan txicos por composicin, propiedades,
condiciones de exposicin. Los factores inmunolgicos de las personas pueden
provocar distintos efectos en el organismos, tales como:
Corrosivos: Destruyendo los tejidos sobre los que acta el txico.
Irritantes: Que irritan la piel o las mucosas en contacto con el txico.
Neumoconiticos: Que alteran los pulmones.
Asfixiantes: Alteran la respiracin al desplazar el oxgeno al aire.
Anestsicos y narcticos: Alteran el sistema nervioso central.
Sensibilizantes: Provocan con su presencia alergias, asma, dermatitis.
Cancergenos, mutgenos, teratgenos: Producen cncer y alteraciones
hereditarias.
26
Sistmicos: Producen alteraciones en rganos o sistemas especficos, como el
hgado y rin.
Se encuadran como enfermedades profesionales, aunque si no estn en la lista
oficial, es difcil probar su origen laboral, se consideraran como accidentes de
trabajo o enfermedades comunes.
2.1.3.4 Riesgos de origen biolgico
Los agentes biolgicos capaces de afectar a la seguridad y salud de los trabajadores
estn constituidos por seres vivos pertenecientes al mundo animal o vegetal.
Los grupos en que se pueden clasificar los agentes biolgicos son:
Bacterias, protozoos, virus, hongos, gusanos y parsitos.
Los agentes biolgicos penetran directamente en el cuerpo humano a travs de las
distintas vas o tambin indirectamente a travs de animales o alimentos, causando
enfermedades de tipo infeccioso y parasitario.
Los avances tecnolgicos han disminuido los riesgos laborales.
27
Por lo general, existen riesgos en trabajos relacionados con: Ganadera,
manipulacin de despojos y productos de origen animal, agricultura, laboratorios
clnicos, hospitales, manipulacin de residuos, excavaciones.
Lesiones que producen
Pueden producir: Fiebres, gripes o catarros estacionales, tuberculosis, paludismo,
brucelosis, ttanos y legionelosis.
Se pueden determinar como enfermedades profesionales o si no se prueba su origen
laboral, como enfermedades comunes.
2.1.3.5 Riesgos provocados por la carga de trabajo
La carga de trabajo depende de diversos factores tales como: Cantidad, peso
excesivo, caractersticas personales, mayor o menor esfuerzo fsico o intelectual,
duracin de la jornada, ritmos de trabajo, confort del puesto de trabajo.
Efectos que produce
Cuando el trabajo es permanentemente en posicin de pi y sin desplazarse, se
sobrecargan los msculos de las piernas, espalda y hombros, dando lugar a
determinadas lesiones y a un estado general de fatiga fsica.
28
Si se trabaja de pie y, adems, se realizan movimientos y esfuerzos fsicos, tales
como: Levantamiento, transporte y manipulacin de cargas, se pueden producir
sobreesfuerzos. El esfuerzo muscular de la manipulacin de cargas provoca el
aumento del ritmo cardaco y respiratorio. Las articulaciones, especialmente la
columna vertebral, pueden resultar gravemente daadas por los sobreesfuerzos o
posturas de trabajo inadecuadas (hernias discales, lumbalgias, dolores musculo
esquelticos).
Cuando el trabajo se caracteriza por su carga psicolgica, es decir, por el esfuerzo
mental que el trabajador realiza, se pueden ocasionar trastornos del comportamiento,
estado de fatiga nerviosa, estrs. Esta carga mental se produce en trabajos que
requieren mucha informacin y tomar decisiones, dependiendo su grado de fatiga
nerviosa, del volumen de informacin, del tiempo de respuesta, de la dispersin y
elaboracin de la informacin, del grado de libertad para tomar decisiones.
La fatiga fsica pueden provocar: Lesiones de espalda, trastornos musculo
esquelticos, contracturas musculares, varices, trastornos gastrointestinales,
trastornos cardiovasculares, bursitis, tendiditis, envejecimiento prematuro.
29
La carga mental puede provocar: Irritabilidad, depresin, dolores de cabeza,
insomnio, anorexia, obesidad, estrs.
Todas estas lesiones se pueden determinar como enfermedades comunes, como
accidentes de trabajo y tambin como enfermedades profesionales. (FEIGRAF:
2001:29-36).
30
2.2 Aspectos Legales
2.2.1 Cdigo de Trabajo
El cdigo de trabajo establece las medidas de seguridad industrial, en los siguientes
artculos:
Titulo quinto, medidas mnimas obligatorias para el empleador.
Articulo 197. Todo empleador est obligado a adoptar las precauciones necesarias
para proteger eficazmente la vida, la seguridad y la salud de los trabajadores en la
prestacin de sus servicios. Para ello, deber adoptar las medidas necesarias que
vayan dirigidas a:
Prevenir accidentes de trabajo, velando porque la maquinaria, el equipo y las
operaciones de proceso tengan el mayor grado de seguridad y se mantengan en
buen estado de conservacin, funcionamiento y uso, para lo cual debern estar
sujetas a inspeccin y mantenimiento permanente;
Prevenir enfermedades profesionales y eliminar las causas que las provocan;
Prevenir incendios
Proveer un ambiente sano de trabajo;
31
Suministrar cuando sea necesario, ropa y equipo de proteccin apropiados,
destinados a evitar accidentes y riesgos de trabajo;
Colocar y mantener los resguardos y protecciones a las mquinas y a las
instalaciones, para evitar que de las mismas pueda derivarse riesgo para los
trabajadores;
Advertir al trabajador de los peligros que para su salud e integridad se deriven
del trabajo;
Efectuar constantes actividades de capacitacin de los trabajadores sobre higiene
y seguridad en el trabajo;
Cuidar que el nmero de instalaciones sanitarias para mujeres y para hombres
estn en proporcin al de trabajadores de uno u otro sexo, se mantengan en
condiciones de higiene apropiadas y estn adems dotados de lavamanos;
Que las instalaciones destinadas a ofrecer y preparar alimentos o ingerirlos y los
depsitos de agua potable para los trabajadores, sean suficientes y se mantengan
en condiciones apropiadas de higiene;
Cuando sea necesario, habilitar locales para el cambio de ropa, separados para
mujeres y hombres;
32
Mantener un botiqun previsto de los elementos indispensables para
proporcionar primeros auxilios.
Las anteriores medidas se observarn sin perjuicio de las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables.
Indemnizacin por incumplimiento de medidas de seguridad e higiene.
Articulo 197 bis. Si en juicio ordinario de trabajo se prueba que el empleador ha
incurrido en cuales quiera de las siguientes situaciones:
Si en forma negligente no cumple las disposiciones legales y reglamentarias para
la prevencin de accidentes y riesgos de trabajo;
Si no obstante haber ocurrido accidentes de trabajo no adopta las medidas
necesarias que tiendan a evitar que ocurran en el futuro, cuando tales accidentes
no se deban a errores humanos de los trabajadores, sino sean imputables a las
condiciones en que los servicios son prestados;
Si los trabajadores o sus organizaciones le han indicado por escrito la existencia
de una situacin de riesgo, sin que haya adoptado las medidas que puedan
corregirlas;
33
Y si como consecuencia directa e inmediata de una de estas situaciones especiales se
produce accidente de trabajo que genera prdida de algn miembro principal,
incapacidad permanente o muerte del trabajador, la parte empleadora quedar
obligada a indemnizar los perjuicios causados, con independencia de las pensiones o
indemnizaciones que pueda cubrir el rgimen de seguridad social.
El monto de la indemnizacin ser fijado de comn acuerdo por las partes y en
defecto de tal acuerdo lo determinar el juez de Trabajo y Previsin Social, tomando
como referencia las indemnizaciones que pague el rgimen de seguridad social.
Si el trabajador hubiera fallecido, su cnyuge suprstite, sus hijos menores
representados como corresponde, sus hijos mayores o sus padres, en ese orden
excluyente, tendrn accin directa para reclamar esta prestacin, sin necesidad de
declaratoria de herederos o radicacin de mortual.
Obligacin de acatar y hacer cumplir disposiciones del IGSS
Articulo 198. Todo patrono est obligado a acatar y hacer cumplir las medidas que
indique el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social con el fin de prevenir el
acaecimiento de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales.
Prohibicin de ingerir alimentos o pernoctar en el lugar de trabajo.
34
Artculo 200. Se prohbe a los patronos de empresas industriales o comerciales
permitir que sus trabajadores duerman o coman en los propios lugares donde se
ejecuta el trabajo. Para una u otra cosa aqullos deben habilitar locales especiales.
Labores, instalaciones e industriales insalubres y peligrosas.
Artculo 201. Son labores, instalaciones o industrias insalubres las que por su propia
naturaleza puedan originar condiciones capaces de amenazar o de daar la salud de
sus trabajadores, o debido a los materiales empleados, elaborados, desprendidos, o a
los residuos slidos, lquidos o gaseosos.
Son labores, instalaciones o industrias peligrosas las que daen o puedan daar de
modo inmediato y grave la vida de los trabajadores, sea por su propia naturaleza o
por los materiales empleados, elaborados o desprendidos, o a los residuos slidos,
lquidos o gaseosos; o por el almacenamiento de sustancias txicas, corrosivas,
inflamableso explosivas, en cualquier forma que ste se haga.
El reglamento debe determinar cules trabajos son insalubres, cules son peligrosos,
las sustancias cuya elaboracin se prohbe, se restringe o se somete a ciertos
requisitos y, en general, todas las normas a que deben sujetarse estas actividades.
Colaboracin de autoridades para cumplimiento de leyes y reglamentos.
35
Articulo 204. Todas las autoridades de trabajo y sanitarias deben colaborar a fin de
obtener el adecuado cumplimiento de las disposiciones de este captulo y de sus
reglamentos.
Estos ltimos deben ser dictados por el Organismo Ejecutivo, mediante acuerdos
emitidos por conducto del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, y en el caso del
artculo 198, por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. (CODIGO DE
TRABAJO, DECRETO 1441-1947, CONGRESO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA:113-117).
2.2.2 Reglamento general sobre higiene y seguridad en el trabajo
Titulo I, capitulo I, disposiciones generales.
Articulo 1. El presente Reglamento tiene por objeto regular las condiciones
generales de higiene y seguridad en que debern ejecutar sus labores los trabajadores
de patronos privados, del Estado, de las municipalidades y de las instituciones
autnomas, con el fin de proteger su vida, su salud y su integridad corporal.
36
Articulo 2. Para los efectos de este Reglamento se entiende por lugar de trabajo
todo aquel en que se efecten trabajos industriales, agrcolas, comerciales o de
cualquier otra ndole.
Articulo 3. El presente Reglamento es de observancia general en toda la Repblica
y sus normas de orden pblico.
Capitulo II, obligaciones de los patronos.
Articulo 4. Todo patrono o su representante, intermediario o contratista debe
adoptar y poner en prctica en los lugares de trabajo, las medidas adecuadas de
seguridad e higiene para proteger la vida, la salud y la integridad corporal de sus
trabajadores, especialmente en lo relativo:
A las operaciones y procesos de trabajo.
Al suministro, uso y mantenimiento de los equipos de proteccin personal.
A las edificaciones, instalaciones y condiciones ambientales; y
A la colocacin y mantenimiento de resguardos y protecciones de las mquinas y
de todo gnero de instalaciones.
Articulo 5. Son tambin obligaciones de los patronos:
37
Mantener en buen estado de conservacin, funcionamiento y uso, la maquinaria,
instalaciones y tiles.
Promover la capacitacin de su personal en materia de higiene y seguridad en el
trabajo.
Facilitar la creacin y funcionamiento de las Organizaciones de Seguridad que
recomienden las autoridades respectivas.
Someter a exmenes mdicos a los trabajadores para constatar su estado de salud
y su aptitud para el trabajo antes de aceptarlos en su empresa y una vez
aceptados, peridicamente para control de su salud; y ver normas relativas a
exmenes mdicos de los trabajadores, publicadas en el Diario Oficial el 10 de
febrero de 1982. *1/
Colocar y mantener en lugares visibles, avisos, carteles, sobre higiene y
seguridad.
38
Articulo 6. Se prohbe a los patronos:
Poner o mantener en funcionamiento maquinaria o herramienta que no est
debidamente protegida en los puntos de transmisin de energa; en las partes
mviles y en los puntos de operacin.
Permitir la entrada a los lugares de trabajo de trabajadores en estado de ebriedad
o bajo la influencia de algn narctico o droga enervante.
Articulo 7. En los trabajos que se realicen en establecimientos comerciales,
industriales o agrcolas, en los que se usan materias asfixiantes, txicas o infectantes
o especficamente nocivas para la salud o en las que dichas materias puedan
formarse a consecuencia del trabajo mismo, el patrono est obligado a advertir al
trabajador el peligro a que se expone, indicarle los mtodos de prevenir los daos y
proveerle los medios de preservacin adecuados.
Capitulo III, obligaciones de los trabajadores.
Articulo 8. Todo trabajador estar obligado a cumplir con las normas sobre higiene
y seguridad, indicaciones e instrucciones que tengan por finalidad protegerle en su
vida, salud e integridad corporal.
As mismo estar obligado a cumplir con las recomendaciones tcnicas que se le den
en lo que se refiere al uso y conservacin del equipo de proteccin personal que le
sea suministrado, a las operaciones y procesos de trabajo y al uso y mantenimiento
de las protecciones de maquinaria.
39
40
Articulo 9. Se prohbe a los trabajadores:
Impedir que se cumplan las medidas de seguridad en las operaciones y procesos
de trabajo.
Daar o destruir los resguardos y protecciones de mquinas e instalaciones o
removerlos de su sitio sin tomar las debidas precauciones.
Daar o destruir los equipos de proteccin personal o negarse a usarlos sin
motivo justificado.
Daar, destruir o remover avisos o advertencias sobre condiciones inseguras o
insalubres.
Hacer juegos o bromas que pongan en peligro su vida, salud o integridad
corporal o las de sus compaeros de trabajo.
Lubricar, limpiar o reparar mquinas en movimiento, a menos que sea
absolutamente necesario y que se guarden todas las precauciones indicadas por
el encargado de la mquina; y
Presentarse a sus labores o desempear las mismas en estado de ebriedad o bajo
la influencia de un narctico o droga enervante.
Capitulo IV, de las organizaciones de seguridad.
41
Articulo 10. Todo lugar de trabajo deber contar con una Organizacin de
Seguridad.
Estas organizaciones podrn consistir en Comits de Seguridad integrados con igual
nmero de representantes de los trabajadores y del patrono, inspectores de seguridad
o comisiones especiales segn la importancia, necesidades y circunstancias del
respectivo centro de trabajo.
Las actividades de los comits, inspectores y comisiones se regirn por un
Reglamento especial.
Titulo II, capitulo I, condiciones generales de los locales y ambiente de trabajo:
Ventilacin
Artculo 20. En los locales cerrados destinados al trabajo y en las dependencias
anexas, el aire debe renovarse de acuerdo con el nmero de trabajadores, naturaleza
de la industria o trabajo y con las causas generales o particulares que contribuyan, en
cada caso, a viciar el ambiente o hacerlo incmodo.
El aire de estos lugares de trabajo y anexos debe mantenerse en un grado de pureza
tal, que no resulte nocivo para la salud del personal. Cuando haya posibilidad de que
pueda llegar a serlo, se instalar un dispositivo que advierta al personal la presencia
o el desprendimiento de cantidades peligrosas de sustancias txicas.
42
La renovacin del aire puede hacerse mediante ventilacin natural o artificial,
debiendo tenerse en cuenta la velocidad, forma de entrada, cantidad por hora y
persona y sus condiciones de pureza, temperatura y humedad, con el objeto de que
no resulte molesta o perjudicial para la salud de los trabajadores.
Temperatura y Humedad
Artculo 21. La temperatura y el grado de humedad del ambiente en los locales
cerrados de trabajo, deben ser mantenidos, siempre que lo permita la ndole de la
industria, entre lmites tales que no resulten desagradables o perjudiciales para la
salud.
Cuando en ellos existan focos de calor o elementos que ejerzan influencia sobre la
temperatura ambiente o humedad, debe procurarse eliminar o reducir en lo posible
tal accin por los procedimientos ms adecuados, protegiendo en debida forma a los
trabajadores que laboren en ellos o en sus proximidades.
Artculo 22. Cuando por las necesidades del trabajo ste deba realizarse en locales a
cielo abierto o semiabierto, tales como cobertizos, galeras, hangares y similares,
debe suavizarse en lo posible las temperaturas extremas, protegiendo a los
trabajadores contra las inclemencias en general y proporcionndoles los equipos
adecuados que necesiten; en ambos casos deben protegerse al trabajador contra la
lluvia, el polvo.
43
44
Iluminacin
Articulo 23. Los locales de trabajo deben tener la iluminacin adecuada para la
seguridad y buena conservacin de la salud de los trabajadores.
La iluminacin debe ser natural, disponindose una superficie de iluminacin
proporcionada a la del local y clase de trabajo, complementndose mediante luz
artificial.
Cuando no sea factible la iluminacin natural, debe sustituirse por la artificial en
cualesquiera de sus formas y siempre que ofrezca garantas de seguridad, no vicie la
atmsfera del local, ni ofrezca peligro de incendio o para la salud del trabajador. El
nmero de fuentes de luz, su distribucin e intensidad, deben estar en relacin con la
altura, superficie del local y trabajo que se realice.
Capitulo II, motores, transmisiones y maquinas calderas, inspeccin y
mantenimiento de mquinas.
Articulo 37. Ser deber del patrono o de quien haga sus veces o del operario o
persona especialmente encargada, inspeccionar peridicamente y mantener las
mquinas en perfecto estado de funcionamiento.
La persona sobre quien descanse la responsabilidad de funcionamiento del equipo o
la especialmente designada para el efecto, har la limpieza y engrase de los motores,
45
transmisiones y mquinas, durante la parada de los mismos o en marcha muy lenta,
siempre que cuente con dispositivos de seguridad, como para arranques accidentales.
Ser obligacin de los patronos o de quienes hagan sus veces, instalar guardas
adecuadas en todo sitio en que fueran requeridas. Si por motivo de operaciones
especiales hubiera que remover una guarda, sta deber ser restituida a su lugar
inmediatamente y luego de haberse terminado el trabajo que diera motivo a tal
remocin.
La persona responsable del mantenimiento y funcionamiento de la maquinaria no
permitir que trabajador o persona alguna sin autorizacin, remueva ninguna guarda
o haga funcionar las mquinas desprovistas de su guarda o artefacto de proteccin.
Todos los trabajadores encargados del manejo de motores, transmisiones y mquinas
en general y de aquellos que por la ndole de sus trabajos estn expuestos a riesgos,
debern llevar el equipo de proteccin personal, el que ser suministrado por el
patrono y en conformidad a las disposiciones especiales sobre equipos de proteccin
personal.
Capitulo III, electricidad.
Artculo 38. Las mquinas, aparatos e instalaciones elctricas deben satisfacer las
medidas de seguridad fijadas por los reglamentos especficos que al efecto se dicten.
46
Riesgos de Electricidad
Artculo 40. Todas las lneas conductoras de fuerza o luz elctrica dentro de
establecimientos, plantas, locales, talleres, debern estar perfectamente protegidas,
aisladas y en condiciones de ofrecer seguridad. Las lneas conductoras de alta
tensin estarn colocadas en lo posible fuera del alcance o contacto inmediato del
personal, contacto de maquinaria o artefacto alguno, debiendo conservarse
completamente protegidas.
Artculo 41. Las celdas o compartimientos de los transformadores interruptores
aparatos de medida, proteccin, de los cuadros de distribucin o transformacin de
energa, deben estar convenientemente dispuestos y protegidos, con el objeto de
evitar todo contacto peligroso. El acceso a los mismos, debe permitir la holgada
circulacin de los operadores de manera que puedan realizar inspecciones sin
peligro alguno.
Artculo 42. Las operaciones y reparaciones que se ejecuten en los tableros o
cuadros elctricos de interruptores, fusibles y control, en las mquinas y aparatos
elctricos, deben ofrecer la mxima garanta de seguridad para el personal, tanto en
lo que se refiere a la construccin y disposicin, como a los medios preventivos
adoptados, tales como plataformas y alfombras aislantes, prtigas, tenazas o varillas
de materiales aislantes, guantes.
47
Capitulo V, aparatos elevadores, transporte montacargas, gras y elevadores
Artculo 67. Los montacargas, ascensores, gras, elevadores y aparatos similares
destinados al transporte y elevacin de personas, equipo y materiales, deben
satisfacer plenamente los requisitos aceptados por la tcnica en cuanto a su
construccin, estabilidad y resistencia y deben estar provistos de los mecanismos o
dispositivos de seguridad adecuados.
Artculo 68. Los aparatos que no deban transportar personas, deben hacerlos constar
as y todos ellos deben llevar una indicacin visible con la carga mxima que puedan
admitir, debiendo estar sometidos a una vigilancia rigurosa en cada una de sus
piezas y en su mecanismo.
Capitulo VII, industrias que ofrecen peligro de incendio o explosin
Artculo 83. Estas industrias debern estar situadas en zonas o sectores que no
constituyan amenaza para la vida y tranquilidad de la sociedad.
Edificios
Artculo 84. Los edificios donde estn instaladas las industrias que ofrecen peligro
de incendio o explosin, deben ser de preferencia de un solo piso, de materiales
incombustibles y construidos adecuadamente para resistir el fuego, explosin o
ambos a la vez.
48
La calidad de construccin se determinar de acuerdo con la naturaleza de los
productos que se elaboren o almacenen y las normas tcnicas que contengan
reglamentos especiales.
Salidas
Artculo 85. Cada local debe tener un nmero suficiente de salidas
convenientemente dispuestas para caso de incendio, indicndose mediante seales,
la direccin a seguir para llegar a ellas y colocndose cerca de las mismas y en sitio
visible, avisos con la leyenda Salida de Emergencia.
Estas puertas no deben cerrarse con llave, deben abrirse fcilmente y encontrarse
libres de obstculos de cualquier clase.
Extincin de Incendios
Artculo 92. En las industrias o trabajos que ofrezcan peligro de incendio o
explosin, deben tomarse las medidas necesarias para que todo incendio en sus
comienzos, pueda ser rpida y eficazmente combatido.
Las medidas principales sern, segn el caso:
Los locales deben disponer de agua y presin y de un nmero suficiente de
tomas o bocas de esa agua con las correspondientes mangueras con lanza.
Debe disponerse de una instalacin de alarma y de rociadores automticos de
extincin.
49
Debe haber siempre, el nmero suficiente de extintores de incendio, repartidos
convenientemente. La naturaleza del producto extintor debe ser apropiada a la
clase del riesgo.
Debe disponerse tambin de recipientes llenos de arena, de cubos, palas, piochas
y cubiertas de lona ignfuga.
Todo el material de que se disponga para combatir el incendio debe mantenerse
en perfecto estado de conservacin y funcionamiento, lo cual se comprobar
peridicamente; y
Deben darse a conocer al personal las instrucciones adecuadas sobre salvamento
y actuacin para el caso de producirse el incendio y deben designarse y
aleccionarse convenientemente, aquellos trabajadores que hayan de actuar y
manejar el material extintor.
Artculo 93. Adems de las normas contenidas en el presente Captulo, las
industrias que ofrezcan peligro de incendio o explosin se regirn por reglamentos
especiales.
Titulo III, capitulo I, proteccin especial
Artculo 94. Los patronos estn obligados a proporcionar a los trabajadores, segn
la clase de trabajo.
50
Mscaras o caretas respiratorias, cuando por la ndole de la industria o trabajo,
no sea posible conseguir una eliminacin satisfactoria de los gases, vapores,
polvo u otras emanaciones nocivas para la salud.
Gafas y pantallas protectoras adecuadas, contra toda clase de proyeccin de
partculas: slidas, lquidas o gaseosas, calientes o no, que puedan causar dao al
trabajador.
Gafas y protectores especiales contra radiaciones luminosas o calorficas
peligrosas, cualquiera que sea su origen.
Cascos para toda clase de proyecciones violentas o posible cada de materiales
pesados.
Guantes, manoplas, manguitos, cubrecabezas, gabachas y calzado especial, para
la proteccin conveniente del cuerpo contra las proyecciones, contaminaciones y
contactos peligrosos en general.
Trajes o equipos especiales para el trabajo, cuando ste ofrezca marcado peligro
para la salud o para la integridad fsica del trabajador.
Aparatos respiratorios de tipo aislante ciclo cerrado o del tipo de mscara en
comunicacin con una fuente exterior de aire puro mediante tubera, para
aquellos trabajos que deban realizarse en atmsfera altamente peligrosas; y
51
Cualquier otro elemento, dispositivo o prenda que pueda proteger al trabajador
contra los riesgos propios de su trabajo.
Artculo 95. Cuando el equipo de proteccin personal pueda convertirse en vehculo
de contagio, debe ser individual o desinfectado antes de ser usado por otra persona.
Titulo V, capitulo I, botiqun y enfermera
Artculo 106. Todos los lugares de trabajo deben tener convenientemente instalados
un botiqun mdico-quirrgico provisto de todos los elementos indispensables para
atender casos de urgencia, de conformidad con las normas que sobre el particular
fijen el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social y el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, segn la ndole de trabajo, frecuencia y clase de riesgos y nmero
de trabajadores.
Estos botiquines debern estar a cargo de personal adiestrado.
Cuando la importancia del lugar de trabajo o la peligrosidad del trabajo que en stos
se realiza lo exija, debe disponerse de una enfermera atendida por personal
competente, para prestar los primeros auxilios a los trabajadores vctimas de
accidentes de cualquier clase.
Toda fbrica o taller que ocupe mujeres deber contar con habilitacin de reposo
adecuada. (REGLAMENTO GENERAL SOBRE HIGIENE Y SEGURIDAD EN
52
EL TRABAJO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD
SOCIAL:1957:1-25).
53
2.3 Aspectos referenciales
2.3.1. Macro localizacin
2.3.1.1. Municipio de Masagua.
a. Historia
Histricamente, las primeras noticias que se tienen de Masagua, es del pueblo
colonial, de acuerdo a Fuentes y Guzmn, quedaba a solo dos breves y acomodadas
leguas y tena una iglesia muy visitada por los romeros, en honor a la Virgen Mara.
Hacia finales del siglo XVIII apenas estaba formado por 25 familias que hacan un
total de 104 personas.
Al formarse la Federacin Centroamericana, Masagua pas a formar parte del
Distrito 2, en el circuito de Escuintla, del Artculo 36 de la Constitucin del Estado
de Guatemala de 1825. El 1 de mayo de 1830 fue elegido como municipio y en 1883
se le anexa el antiguo municipio de San Juan Mixtn. (SEGEPLAN: 2010:17).
b. Ubicacin
El municipio de Masagua se encuentra ubicado en el sureste del departamento, con
una altitud de 100 msnm, tiene una extensin territorial de 448 kilmetros cuadrados
y se encuentra a una distancia de 12 km de la cabecera departamental y a 71 km de
la ciudad capital. (SEGEPLAN: 2010:10).
54
c. En coordenadas
Latitud: Norte 14 12 05
Longitud: Oeste 90 51 34
d. Colindancias
Sus lmites y colindancias son: al norte con los municipios de Escuintla y San
Vicente Pacaya; al sur con San Jos; al este con Guanagazapa e Iztapa; al oeste con
Masagua. (SEGEPLAN: 2010:11).
e. Vas de comunicacin
Desde la ciudad capital, se puede acceder por la ruta nacional 3 o carretera CA 09S,
que conduce al municipio de Masagua, y que une a la cabecera departamental con el
Puerto San Jos. Esta ruta pas a ser una ruta secundaria, quedando marginada por la
construccin de la autopista hacia Puerto Quetzal, afectando a mucha poblacin que
tiene ubicada una diversidad de ventas a orillas de la carretera.
En general, las vas de comunicacin del municipio son apropiadas, a la cabecera del
municipio de Masagua se llega principalmente por la carretera antigua al Puerto de
San Jos. Las fincas dedicadas a la caa de azcar, tiene caminos que conducen a los
ingenios. Existen caminos vecinales, roderas y veredas que comunican los poblados
con la cabecera municipal o con los municipios vecinos. (SEGEPLAN: 2010:55).
55
f. Demografa.
Poblacin
Segn datos obtenidos del Instituto Nacional de Estadstica (INE) para el ao 2,009,
el municipio de Masagua, tiene una poblacin de 41,650 habitantes. Se encuentra
distribuido por gnero de la siguiente forma: 20,283 (48.70%) mujeres y 21,367
(51.30%) hombres, con una diferencia de 1,084 (2.60%) hombres. La poblacin del
municipio, se encuentra distribuida entre el rea rural 78% y urbano 22%.
(SEGEPLAN: 2010:15).
g. Etnias
La poblacin del municipio, se encuentra distribuida entre el rea rural 78% y
urbano 22%, de los grupos sociales existentes 95% se consideran no indgenas y 5%
se consideran indgenas, pertenecientes a varios grupos tnicos. (SEGEPLAN:
2010:17).
Figura No. 2
Grupos tnicos
Municipio de Masagua
he Qeqchi Ixil Otro Achi

K'ic quel
Kaqchi 0.3 % 0.3 % 0.1 %
1.5 % Ladino 0.7 %
1.8 %
95.1 %
Fuente: Proyecto Dilogo, 2009
56
57
h. Geografa
Figura No. 3 Mapa satelital, Municipio de Masagua, Escuintla.
Fuente: http://mapasamerica.dices.net/guatemala/mapa.php?nombre=Municipio-de-Masagua&id=2066
i. Hidrografa
En cuanto al recurso hdrico, el municipio de Masagua est irrigado por un total de
19 ros, siendo estos: Achguate, Cueros o Mijangos, La Pedrera, Piedras Coloradas,
Ceniza, La Caada, Limn, Ulapa, Cristalino, La Mora, Naranjo, Agua Zarca,
Escalante, La Virgen, Quita sombrero, Botn Blanco, Guacalate, Las Hojas y Seco.
(SEGEPLAN: 2010:42).
58
j. Economa
En esta dimensin se destacan las actividades y factores que determinan la
produccin, la vinculacin con mercados y la organizacin empresarial que existe en
el municipio, as como la identificacin de los principales motores de su desarrollo
econmico.
La economa y produccin de Masagua, est basada principalmente en actividades
agroindustriales, pecuarias y de servicios. (SEGEPLAN: 2010:51).
k. Educacin
En el municipio de Masagua, existe la cobertura de educacin en los cuatro niveles:
Pre-primaria, primaria, bsico y diversificado.
Para el municipio de Masagua, en el nivel pre-primaria, la tasa neta de matriculacin
de los aos 2006 y 2008, corresponde para el primer ao 56.57 y el segundo ao con
58,03, estos datos muestran el aumento de 1.46 para el ao 2008, y en cuanto a su
posicin en el departamento, se ubica en el puesto nmero 6, ocupando el primer
lugar el municipio de San Vicente Pacaya con 75.18, marcando una diferencia
significativa de 17.15 puntos por arriba. (SEGEPLAN: 2010:28).
59
2.3.2 Micro localizacin
2.3.2.1 SIDEGUA.
a. Ubicacin:
Est ubicada en el Km. 65.5 carretera antigua a Puerto San Jos CA9A.
Figura No. 4 Infraestructura de Empresa SIDEGUA
Fuente: http://acerosdeguatemala.com/quienes-somos/historia
b. En coordenadas
Latitud: Norte 1413 57.08
Longitud: Oeste -90 48 54.99
60
c. Historia
Nace un pionero en la industria del acero desde el ao 1,953. Comenzaba una
empresa que luego sera pionera y lder en la industria siderrgica de Centroamrica
inicia Distribuidora Universal. Se inaugura el primer punto de venta llamado
Distribuidora Universal al que se le dio el nombre comercial de DISTUN ubicada
desde su inicio en la 20 calle 7-62 zona 1 en la ciudad de Guatemala en el ao 1,956.
Aceros de Guatemala inicia sus operaciones como empresa individual, dedicndose
a la fabricacin de clavos que arranca con varias mquinas de tecnologa alemana
marca WAFIOS en el ao 1,963.
Instalacin de una nueva laminadora moderna y electrnica de la casa J. Banning de
Alemania, con una capacidad de tres mil toneladas al mes, la cual partiendo de la
palanquilla de acero, fabrican alambrn que es la materia prima que se utiliza en
todas las secciones de alambre y varilla de hierro para la construccin desde 3/16 a
1 1/4 en el ao 1,970.
Se funda la empresa Hornos, S.A. con la instalacin de dos hornos elctricos de arco
marca TAGLIAFERRI y equipo complementario por el sistema de lingoteras y cuyo
producto intermedio es la produccin de lingote de acero, partiendo de la chatarra
61
como materia prima bsica con una capacidad de produccin de mil toneladas por
mes en el ao 1,974.
Se compra la planta INTUPERSA (Industria de Tubos y Perfiles, S. A.) a la empresa
U.S. STEEL. Empresa dedicada a la fabricacin de tubera y perfiles metlicos, que
comenz a laborar el 17 de julio de 1,961
Inicia la construccin de SIDEGUA, primera piedra de la Acera, iniciando en un
terreno agrcola de 275 mil metros cuadrados, ubicados en el Km 65.5 Masagua,
Escuintla en el ao 1,991.
Aceros de Guatemala compra la planta INDETA. Fundada por la familia Seveira en
1960, para la fabricacin de clavos y alambres, con maquinaria marca WAFIOS y
KOCH, ambas de tecnologa alemana en el ao 1,995.
SIDEGUA adquiere un horno marca FUCHS de tecnologa alemana con el cual se
ampla la capacidad del horno de Arco (EAF) A 420 mil ton/ao. Se instala una
mquina de colada continua de tecnologa italiana, marca FAIM, de cuatro lneas
para producir palanquilla de 100x100 mm, 130x130mm y 150x150mm, para
producir billet hasta dos toneladas.
En este mismo ao, se ampla la Planta de Humos con maquinaria de tecnologa
Italiana marca FAIM, para una capacidad de extraccin de 900,000 metros cbicos
por hora de polvo en 2005.
62
SIDEGUA adquiere una Planta de Laminacin nueva para una capacidad de
produccin de 350 mil toneladas al ao para la fabricacin de varilla corrugada,
alambrn en el ao 2,008.
Aprobacin de la reubicacin de la planta de Malla Electro soldada y de traslado de
las plantas de perfiles y trefilacin de Aceros de Guatemala e INDETA a SIDEGUA
en el ao 2,010.
Se inicia la produccin de trefilacin en SIDEGUA, adems del traslado de la
produccin de alambre galvanizado tanto de Aceros de Guatemala como de Indeta.
Montaje y puesta en marcha de la nueva lnea de galvanizado marca FIB de Blgica
en la planta de trefilacin, esta planta cuenta con un sistema DAS (data adquisicin
system) de monitoreo del proceso de ltima generacin y de quemadores de
inmersin a gas propano, los cuales proveen un ahorro energtico del 25% respecto
a la tecnologa convencional en el ao 2,012.
Se programa la puesta en marcha de operaciones del tren de laminacin de perfiles y
barras corrugadas con capacidad nominal de 40 ton/hra (180,000 ton/ao), empaque
automtico y despacho de producto terminado por medio de gras puente y
electroimanes, instalacin del tren de laminacin marca FAIM, horno Danielli para
producir perfiles desde 3/4 a 4" y varilla de 3/8 a 1 3/8" en el ao 2013. Se inicia
operaciones de la planta de Corte y Doble AG en el parque industrial SIDEGUA en
el 2015. (http://acerosdeguatemala.com/quienes-somos/historia)
63
d. Labor productiva
Fabricacin de palanquilla de acero, laminacin de alambrn, laminacin de hierro
AG, laminacin de perfiles, fabricacin de malla electro soldada, trefilacin,
fabricacin de caera, fabricacin de costanera, fabricacin de tubera, corte y doble
AG, pre armados AG. (http://acerosdeguatemala.com/quienes-somos/historia)
e. Misin
Mantener el liderazgo en Guatemala y el resto de Centro Amrica, en la fabricacin
y distribucin de productos de acero para la construccin y otros sectores;
identificados y comprometidos con los altos estndares de la siderurgia a nivel
internacional. (http://acerosdeguatemala.com/quienes-somos/historia)
f. Visin
En Corporacin Aceros de Guatemala, (SIDEGUA) fabricamos y distribuimos
productos de acero con calidad garantizada en un ambiente seguro, con un equipo
humano especializado y motivado; comprometido con nuestros clientes, la sociedad
y el cuidado del medio ambiente. (http://acerosdeguatemala.com/quienes-
somos/historia)
g. Valores
Honestidad y rectitud
64
Actitud responsable
Calidad en todo lo que se hace
Personas leales, comprometidas y realizadas
Seguridad en el ambiente de trabajo
Cliente satisfecho (http://acerosdeguatemala.com/quienes-somos/historia)
h. Programa Educativo
Corporacin Aceros de Guatemala con el afn de promover el crecimiento educativo
dentro de nuestros colaboradores, se implement en el ao 2011, un programa
educativo para facilitar y apoyarlos en cursar y finalizar primaria, bsicos y
bachillerato. Gracias al programa educativo, desde su inicio, han logrado cumplir el
sueo de graduarse a nivel de diversificado 372 colaboradores como Bachilleres en
Ciencias y Letras. Durante el 2015, 185 alumnos formaron parte de este programa
en los siguientes niveles:
Adems de las actividades acadmicas habituales, el programa educativo, incluye
actividades que fomentan los valores y la visin de Aceros de Guatemala;
(SIDEGUA) promoviendo con ello, una cultura de excelencia en la vida de todos los
estudiantes. (http://acerosdeguatemala.com/quienes-somos/historia)
65
66
III. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS
Para la comprobacin de la hiptesis: El alto nmero de accidentes en el
departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos; se debe
a: Falta de un manual de seguridad industrial en el departamento de horno (EAF),
se ejecuto un estudio de campo para comprobar las variables dependiente e
independiente, se utilizaron dos encuestas una para cada variable.
Al comprobar las variables, se alcanza el primer objetivo de la investigacin, que es
la comprobacin de la hiptesis.
Los resultados obtenidos en el trabajo de campo son tabulados, graficados y
analizados a continuacin:
67
Variable dependiente Y (Efecto)
Cuadro No. 1: Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben sobre los
accidentes ocurridos en el departamento de Horno (EAF).
Respuesta % por respuesta No. de respuestas

Si 62 5
No 38 3
Total 100 8
Fuente: Censo realizado por el autor, el 11-10-2016
Grafica No. 1: Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben sobre los
accidentes ocurridos en el departamento de Horno (EAF).
No; 38%
Si; 63%
68
Anlisis: De acuerdo a los datos obtenidos se puede determinar que el 38% de los
colaboradores operativos entrevistados, no saben sobre los accidentes ocurridos en
el departamento de Horno (EAF), por lo que es necesario crear un indicador y
publicar su respectiva informacin.
69
Cuadro No. 2: Conocimiento sobre si los colaboradores operativo han sufrido un
accidente durante el tiempo que llevan laborando.

Si 75 6
No 25 2
Total 100 8
No; 25%
Si; 75%
Grafica No. 2: Conocimiento sobre si los colaboradores operativo han sufrido un

accidente durante el tiempo que llevan laborando.
Anlisis: Segn resultados obtenidos el 75% de los colaboradores operativos

entrevistados, han sufrido un accidente durante el tiempo que llevan laborando, por
lo que se recomienda reforzamiento sobre seguridad industrial por medio de
capacitaciones.
70
Cuadro No. 3: Conocimiento sobre si la falta de informacin de seguridad industrial
es el origen de los accidentes.

Si 88 7
No 13 1
Total 100 8
No; 13%
Si; 88%
Grafica No. 3: Conocimiento sobre si la falta de informacin de seguridad industrial

es el origen de los accidentes.
Anlisis: El 87% de los colaboradores operativos entrevistados, indicaron que el

origen de los accidentes es debido a la falta de informacin, por lo que es necesario
un manual de seguridad industrial.
71
Cuadro No. 4: Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben con que
repeticin se dan los accidentes en el departamento.

Si 75 6
No 25 2
Total 100 8
No; 25%
Si; 75%
Grafica No. 4: Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben con que
repeticin se dan los accidentes en el departamento.
Anlisis: De acuerdo a los datos obtenidos el 75% de los colaboradores operativos

saben sobre la repeticin de los accidentes ocurridos en el departamento por lo que
se recomienda clasificar el tipo de accidente y su prevencin.
72
Cuadro No.5: Conocimiento sobre si por no utilizar el equipo de proteccin personal
correctamente, pueden aumentar los accidentes.

Si 88 7
No 13 1
Total 100 8
Grafica No. 5: Conocimiento sobre si por no utilizar el equipo de proteccin

personal correctamente, pueden aumentar los accidentes.
No; 13%
Si; 88%
73
Anlisis: Segn los resultados obtenidos, el 87% de los colaboradores operativos

entrevistados, saben que los accidentes pueden aumentar, por no utilizar el equipo de
proteccin personal correctamente, por lo que se recomienda crear un formato para
reportar el uso inadecuado del mismo.
74
Variable independiente X (Causa)
Cuadro No. 6: Conocimiento sobre si el personal administrativo sabe que es un

manual de seguridad industrial.

Si 100 6
No 0 0
Total 100 6
Si; 100%
Grafica No. 6: Conocimiento sobre si el personal administrativo sabe que es un

Anlisis: Segn los datos obtenidos el 100% del personal administrativo sabe que es
un manual de seguridad industrial, por lo que se recomienda implementar la
propuesta de creacin del mismo.
75
Cuadro No. 7: Conocimiento sobre si el personal administrativo considera
importante un manual de seguridad industrial para el departamento.

Si 100 6
No 0 0
Total 100 6
Si; 100%
Grafica No. 7: Conocimiento sobre si el personal administrativo considera

importante un manual de seguridad industrial para el departamento.
Anlisis: El 100% del personal administrativo considera que si es importante un

manual de seguridad industrial, por lo que es necesario que el departamento de
Horno (EAF) mejore de una manera eficiente por el uso de su propio manual.
76
Cuadro No. 8: Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los
accidentes se reduciran con un manual de seguridad industrial.

Si 83 5
No 17 1
Total 100 6
No; 17%
Si; 83%
Grafica No. 8: Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los

accidentes se reduciran con un manual de seguridad industrial.
Anlisis: De acuerdo a los datos obtenidos el 83% del personal administrativo

considera que se reduciran los accidentes con un manual de seguridad industrial,
por lo que se recomienda la distribucin de los manuales a cada unidad jerrquica
del organigrama.
77
Cuadro No. 9: Conocimiento sobre si el personal administrativo, considera tener
beneficios al cumplir con el normativo de un manual de seguridad industrial.

Si 100 6
No 0 0
Total 100 6
Grafica No. 9: Conocimiento sobre si el personal administrativo, considera tener

beneficios al cumplir con el normativo de un manual de seguridad industrial.
Si; 100%
Anlisis: El 100% del personal administrativo considera tener beneficios al cumplir

con el normativo de un manual de seguridad industrial, por lo que se recomienda
crear un normativo general de seguridad.
78
Cuadro No. 10: Conocimiento sobre si el personal administrativo obtendran con un
manual de seguridad industrial, capacitaciones constantemente.

Si 100 6
No 0 0
Total 100 6
Grafica No. 10: Conocimiento sobre si el personal administrativo obtendran con un

manual de seguridad industrial, capacitaciones constantemente.
Si; 100%
Anlisis: De acuerdo a los datos obtenidos el 100% del personal administrativo

considera que con un manual de seguridad industrial obtendran capacitaciones
constantemente, por lo que se recomienda implementar un programa
trimestralmente.
79
IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La empresa SIDEGUA, con una definicin amplia sobre seguridad industrial,
analiza que un manual en el departamento de Horno (EAF), implica cumplir con las
normas generales establecidas para prevenir el alto nmero de accidentes.
4.1. Conclusiones
Para el desarrollo de la investigacin fue posible identificar los siguientes
problemas:
1. Existen colaboradores operativos que desconocen el nmero de accidentes
ocurridos, por la falta de informacin.
2. Existen colaboradores operativos que han sufrido un accidente durante el tiempo
laborado.
3. La falta de informacin sobre seguridad industrial, es el origen de los accidentes.
4. La repeticin de los accidentes ocurridos en el departamento, es evidente entre
los colaboradores operativos.
5. Los accidentes pueden incrementarse por no utilizar el equipo de proteccin
personal correctamente.
80
4.2. Recomendaciones
Para solucionar los problemas identificados anteriormente se recomienda lo
siguiente:
1. Crear un indicador sobre los accidentes ocurridos en el departamento
permitiendo a los colaboradores operativos conocer su respectiva informacin.
2. Implementar un programa de capacitacin trimestral sobre seguridad industrial
dirigido a los colaboradores operativos.
3. Disear un manual de seguridad industrial para el departamento, permitiendo
que los colaboradores tengan acceso al mismo para reducir los accidentes.
4. Documentar la clasificacin de los accidentes y su respectiva prevencin, para
tener un control y as poder evitar el mismo.
5. Aplicar un formato para reportar el uso inadecuado del equipo de proteccin
personal, indicando que la primer llamada de atencin es verbal, la segunda es
escrita y la tercera suspensin.
81
82
Bibliografa
1. ASFAHL, R y RIESKE, D. (2010). Seguridad industrial y administracin de la

salud. Sexta edicin. Editorial Prentice Hall
2. CHIAVENATO, I. (1999). Administracin de recursos humanos. Quinta edicin,

Editorial MC GRAW HILL.
3. CODIGO DE TRABAJO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. (1947).

Titulo quinto. Higiene y seguridad en el trabajo.
4. CORTEZ, J. (2007). Tcnicas de prevencin de riesgos laborales. Novena

edicin. Espaa. Editorial Tebar.
5. Federacin empresarial de industrias grficas de Espaa. (2001). Gua para la

evaluacin y control de riesgos laborales en las pequeas y medianas empresas
del sector de artes grficas. Impreso en Espaa.
6. HTTP://WWW.ACEROSDEGUATEMALA.COM/
7. INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL. (1957).

Reglamento general sobre higiene y seguridad en el trabajo.
8. ISSOURIBEHERE, F. (2006). Medicin, caracterizacin y compensacin de

flicker en hornos de arco elctrico. Tesis elaborada al conferrsele el titulo de
Magister en Ingeniera, por la Universidad Nacional de la Plata.
9. Leccin 3.-Hornos de arco/ recuperado de: http:// www6.uniovi.es /usr/ fblanco/

leccion3.HornosARCO.2006.pdf
10. Ministerio de medio ambiente y medio rural y marino. Mejores tcnicas

disponibles de referencia europea forja y fundicin. 2009. Secretara General
Tcnica.
11. SECRETARIA DE PLANIFICACIN Y PROGRAMACIN DE LA

PRESIDENCIA. (2010). Plan de desarrollo Masagua Escuintla.
83
Anexos
84
85
Anexo 1. rbol de problemas.
Tpico: Manual de seguridad industrial
Efecto
(Variable dependiente o Y) Alto nmero de accidentes en el
departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos
Condiciones inseguras de trabajo en el

Problema central departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos
Causa principal Falta de un manual de seguridad

(Variable independiente o X) industrial en el departamento de Horno
(EAF). SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
Comprobar o rechazar la hiptesis: El alto nmero de accidentes en el departamento
de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos; se debe a: Falta de un
manual de seguridad industrial en el departamento de horno (EAF).
86
Anexo 2. rbol de objetivos.
De acuerdo con la problemtica, causa y efecto planteados en el rbol de problemas,
fue posible la determinacin y diagramacin de los objetivos del trabajo de
graduacin
Reducir nmero de accidentes en el

Objetivo General departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla.
a. Comprobar o rechazar la hiptesis: Alto

nmero de accidentes en el
departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos;
se debe a: Falta de un manual de
seguridad industrial en el departamento
Objetivo Especifico de Horno (EAF).
b. Generar condiciones seguras de trabajo

en el departamento de Horno,
Medio de Solucin
Propuesta de un manual de seguridad
industrial en la planta de acera
departamento de Horno (EAF). SIDEGUA,
Masagua, Escuintla.
87
Anexo 3: Clculo de la muestra
Se determin que el total de la poblacin como objeto de estudio son: 14 personas
que laboral en el departamento de Horno, por lo que fue necesario realizar un censo
para la variable dependiente (efecto) 8 colaboradores operativos, para la variable
independiente (causa) 6 personas del rea administrativa, para el problema central
son un total de 14 personas del departamento de Horno.
Anlisis: Despus de haber realizado el censo para la poblacin objeto de estudio se
determin una muestra equivalente a:
Variable dependiente (efecto): 8 personas
Variable independiente (causa): 6 personas
Problema central: 14 personas
88
89
Anexo 4: Clculo de correlacin.
El coeficiente de correlacin fue realizado mediante el clculo matemtico
estadstico correspondiente, al considerar que el efecto el alto nmero de accidentes,
se recopilo como dato para el clculo respectivo el historial de colaboradores que
han sufrido accidente dentro del departamento de Horno EAF, del ao 2011 al ao
2015.
Se estableci que el coeficiente de correlacin debe encontrarse en un rango de:
0.80 a 1
Tabla de frecuencias para el clculo de correlacin.
Y (accidentes en el
AO X (aos) XY X Y
departamento de Horno)
2011 1 5 5 1 25
2012 2 5 10 4 25
2013 3 6 18 9 36
2014 4 7 28 16 49
2015 5 10 50 25 100
Totales 15 33 111 55 235
FORMULA:
nXY-X*Y
r= ________________________
nX-(X)*(nY)-(Y)
90
n= 5
X= 15
XY= 111
X= 55
Y= 235
Y= 33
n XY= 555
X*Y= 495
NUMERADOR= 60
nX= 275
(X)= 225
nY= 1175
(Y)= 1089
nX-(X)= 50
nY-(Y)= 86
(nX-(X))*(nY-
(Y))= 4300
Denominador: 65.57438524
r= 0.914991422
Anlisis: Tras el desarrollo del clculo de correspondiente se determin un
coeficiente de correlacin equivalente a 0.91. Este coeficiente permite tener
confiabilidad estadstica en los datos para desarrollar el clculo de proyeccin.
91
Anexo 5: Clculo de proyeccin.
Conforme a los datos utilizados para calcular el coeficiente de correlacin se
desarroll el planteamiento matemtico estadstico para inferir una proyeccin que
indique como podran comportarse los datos a cinco aos futuro.
Y (accidentes en el
AO X (aos) XY X Y
departamento de Horno)
2011 1 5 5 1 25
2012 2 5 10 4 25
2013 3 6 18 9 36
2014 4 7 28 16 49
2015 5 10 50 25 100
Totales 15 33 111 55 235
Calculo de proyeccin:
n= 5
Proyeccin ecuacin de la recta sin proyecto
X= 15
Y= a+(b*x)
XY=
Ao X Ao proyectado 111 Proyeccin de accidentes en el
X= 55 departamento de Horno
2016
Y= 6 235 10
2017
Y= 7 33 11
2018
nXY= 8 555 13
2019
X*Y= 9 495 14
2020
NUMERADOR 10 15
de b: 60
Denominador de b:
nX= 275
(X)= 225
nX - (X) = 50
b= 1.2
Numerador de a:
Y= 33
b * X = 92 18
Numerador de a: 15
a= 3
Con el planteamiento del proyecto se estima la reduccin de accidentes en el
departamento de Horno en un 90%.
Anlisis comparativo con y sin proyecto
Ao Sin proyecto Con proyecto Diferencial

2016 10 1 9
2017 11 1 10
2018 13 1 12
2019 14 1 13
2020 15 2 13
Sumatoria 57
Los datos presentados anteriormente representan un comparativo entre el nmero de
accidentes ocurridos en el departamento de Horno EAF.
15
14
13
11 2
15 1
10 2020
10 1
2019
1
5 2018
1 2017
0
Sin proyecto 2016
Con proyecto
2016 2017 2018 2019 2020
De acuerdo con la proyeccin calculada con base a la ecuacin de la recta, esto
93
comparado con la proyeccin estimada de reduccin de accidentes la cual se
determin en una reduccin del 90% a los datos presentados anualmente con y sin
proyecto para los aos de 2016 a 2020.
Anexo 6: Boleta de investigacin variable dependiente.
Boleta de investigacin aplicada a: Colaboradores operativos,

departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
Con el fin de comprobar la variable dependiente (Y).
Universidad Rural de Guatemala Sede Sur 18 Escuintla.
Objetivo: Determinar cules son los factores que causan el alto nmero de
accidentes en los colaboradores del departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua,
Escuintla.
Variable dependiente: Alto nmero de accidentes en el departamento de Horno,

SIDEGUA, Masagua, Escuintla, los ltimos 5 aos
1. Sabe usted sobre los accidentes ocurridos en el departamento?
SI NO
2. Durante el tiempo que lleva laborando en el departamento a sufrido un

accidente?
94
SI NO
3. Considera que el origen de los accidentes es debido a la falta de informacin de

seguridad industrial?
SI NO
4. Sabe usted con que repeticin se dan los accidentes en el departamento?
SI NO
5. Sabe usted que los accidentes pueden aumentar, por no utilizar el equipo de
proteccin personal correctamente?
SI NO
Anexo 7. Boleta de investigacin para la variable independiente.
Boleta de la investigacin aplicada a: Personal

administrativo, departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla. Con el fin de comprobar la variable
independiente (X).
Objetivo: Determinar si el personal administrativo cuenta con un manual de

seguridad industrial en el departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla
Variable independiente: Falta de un manual de seguridad industrial en el

departamento de Horno (EAF).
1. Sabe usted que es un manual de seguridad industrial?
SI NO
2. Considera importante un manual de seguridad industrial para el departamento?
SI NO
95
3. Consideran que con un manual de seguridad industrial se reduciran los
accidentes?
SI NO
4. Considera usted que va tener beneficios al cumplir con el normativo de un

manual de seguridad industrial?
SI NO
5. Considera usted que con un manual de seguridad industrial obtendran

capacitaciones constantemente?
SI NO
Anexo 8. Propuesta para solucionar la problemtica.
La propuesta fue diseada de manera que permita cumplir los objetivos planteados
al principio de la investigacin.
Dicha propuesta esta conformada por tres resultados que se presentan a
continuacin:
Resultado 1: Diagnostico del problema.
Resultado 2: Propuesta de un manual de seguridad industrial en la planta de acera
departamento de Horno (EAF). SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
Resultado 3: Fortalecimiento de la unidad ejecutora.
96
Medios para solucionar la problemtica.
Objetivo Especfico:
Generar condiciones seguras de trabajo en el departamento de Horno, SIDEGUA,
Masagua, Escuintla.
Resultado 1: Resultado 2: Resultado 3:

Diagnstico del Propuesta de un manual de Fortalecimiento
problema seguridad industrial en la planta de la unidad
de acera departamento de ejecutora
Horno (EAF). SIDEGUA,
Masagua, Escuintla.
97
98
RESULTADO I.
DIAGNSTICO DEL PROBLEMA



99
100
ndice resultado I
No. Contenido Pgina
Descripcin general de la propuesta ... 91

I Introduccin. 93
1.1 Objetivo
93
1.2 rea de accin. 93
II Componentes del resultado. 94

2.1 Actividad 1: Diseo de la boleta de encuesta. 94
2.2 Actividad 2: Ejecucin del estudio de campo. 96
2.3 Actividad 3: Presentacin y anlisis de resultados. 97
III Conclusiones y recomendaciones 102

3.1 Conclusiones 102
3.2 Recomendaciones 103
Anexos de resultado.104
1 Ajuste de tiempo y costo. 105
2 Plan de trabajo. 106
3 Presupuesto del resultado.107
101
ndice de cuadros resultado I
No. Contenido Pgina
11 Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno, sabe que es una

condicin insegura de trabajo 97
12 Conocimiento sobre si existen condiciones inseguras de trabajo en el

departamento de Horno. 98
13 Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno considera que

tener condiciones seguras de trabajo mayor ser su desempeo laboral... 99
14 Conocimiento sobre si el personal considera que se pueden reducir las

condiciones inseguras de trabajo por medio de un manual de seguridad
industrial.................................... 100
15 Conocimiento sobre si el personal sabe que una condicin insegura es un riesgo

para que suceda un accidente.101
102
ndice de grficas resultado I
No. Contenido Pgina
11 Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno, sabe que es una

condicin insegura de trabajo 97
12 Conocimiento sobre si existen condiciones inseguras de trabajo en el

departamento de Horno..98
13 Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno considera que

tener condiciones seguras de trabajo mayor ser su desempeo laboral... 99
14 Conocimiento sobre si el personal considera que se pueden reducir las

condiciones inseguras de trabajo por medio de un manual de seguridad
industrial 100
15 Conocimiento sobre si el personal sabe que una condicin insegura es un riesgo

para que suceda un accidente.101
103
104
Descripcin general de la propuesta
Con el fin de ofrecer a la planta de acera, departamento de Horno, una solucin
viable a la problemtica de estudio, se dise una propuesta que permita mejorar la
eficiencia en la organizacin. La propuesta est conformada por tres resultados y sus
respectivas actividades siguientes:
Resultado 1: Diagnostico del problema
Actividad 1: Diseo de la boleta de encuesta
Actividad 2: Ejecucin del estudio de campo
Actividad 3: Presentacin y anlisis de resultados
Con este resultado se pretende medir la magnitud de la problemtica de acuerdo al
conocimiento de la poblacin sobre la misma.
Resultado 2: Manual de seguridad industrial.
Actividad 1: Identificacin de los pasos para la elaboracin del manual
Actividad 2: Diseo del manual de seguridad industrial
Actividad 3: Presentacin del manual de seguridad industrial
Este resultado permitir reducir el alto nmero de accidentes y mejorar las
condiciones seguras de trabajo.
105
Resultado 3: Fortalecimiento de la unidad ejecutora
Actividad 1: Programa de capacitacin sobre la propuesta
Actividad 2: Implementacin del manual de seguridad industrial
Actividad 3: Formatos de indicadores para el uso del manual
Este resultado indica las acciones que la unidad ejecutora deber desarrollar para el
buen desarrollo de la propuesta.
Con el desarrollo de estos tres resultados y sus actividades conforman la propuesta y
dar solucin a la problemtica de estudio.
106
Resultado I: Diagnstico del problema
I. Introduccin:
Previo a desarrollar una propuesta que permita solucionar una problemtica la cual
afecta a una poblacin objeto de estudio. La cuantificacin de la magnitud de un
problema ofrece indicadores que permitan identificar los componentes de la
propuesta.
El presente resultado contiene un estudio de campo, se cuantifica la magnitud del
problema, por medio de la interpretacin y anlisis de los datos obtenidos en el
mismo, logrando en conclusin los problemas secundarios y en recomendacin sus
medios de solucin.
1.1 Objetivo:
Medir la magnitud de la problemtica de estudio en relacin al conocimiento que la
poblacin afectada tiene de la misma.
1.2 rea de accin:
El presente resultado est dirigido al personal administrativo y colaboradores
operativos, departamento de Horno (EAF), SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
107
II. Componentes del resultado:
Resultado 1:
Diagnstico del problema
Actividad 1:
Diseo de la boleta para el diagnstico del problema
Actividad 2:
Ejecucin del estudio de campo
Actividad 3:
Presentacin y anlisis de resultados
Desarrollo de actividades
2.1 Actividad 1: Diseo de la boleta para el diagnstico del problema.
Para recopilar datos se aplic la tcnica de la entrevista, fue diseada y realizada
conforme al problema central para posteriormente a realizar su respectiva
presentacin y anlisis de resultados obtenidos.
La boleta a utilizar para el diagnstico de la problemtica es la siguiente:
108
Boleta de la investigacin aplicada a: Personal del
departamento de Horno SIDEGUA, Masagua, Escuintla. Con
el fin de comprobar el problema central.
Objetivo: Determinar las condiciones inseguras para el departamento de Horno,

SIDEGUA, Masagua, Escuintla
Problema central: Condiciones inseguras de trabajo en el departamento de Horno

1. Sabe usted que es una condicin insegura de trabajo?
SI NO
2. Existen condiciones inseguras de trabajo en el departamento?
SI NO
3. Considera usted que al tener condiciones seguras de trabajo, mayor ser su

desempeo laboral?
SI NO
4. Considera usted que las condiciones inseguras de trabajo se pueden reducir por
medio de un manual de seguridad industrial?
SI NO
5. Considera usted que una condicin insegura es un riesgo para que suceda un
accidente?
SI NO
109
2.2. Actividad 2: Ejecucin del estudio de campo.
La ejecucin del estudio de campo se realiz el da 13 de octubre del 2016. El censo
se realiz a 14 personas que conforman el departamento de Horno (EAF)
Obtener las conclusiones finales del diagnstico, revelar los principales problemas y
mostrar como las preguntas descritas con anterioridad se relacionan entre s para
constituir la base de formular cada uno de los resultados propuestos que es el
prximo punto a presentar.
A la poblacin antes descrita se les aplico un censo, por medio de una boleta la cual
contena 5 preguntas con respuesta cerrada (SI NO). Los datos obtenidos fueron
consolidados, tabulados y graficados.
Las tablas y graficas con los datos obtenidos en el estudio de campo fueron
analizados e interpretados de acuerdo al criterio del autor.
110
3.2. Actividad 3: Presentacin y anlisis de resultados.
Los resultados tabulados, graficados e interpretados se presentan a continuacin.
Cuadro No. 11: Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno, sabe
que es una condicin insegura de trabajo.

Si 43 6
No 57 8
Total 100 14
Grafica No. 11: Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno, sabe
que es una condicin insegura de trabajo.
Si; 43%
No; 57%
Anlisis: De acuerdo a los datos obtenidos el 57% del personal, departamento de

Horno, no saben que es una condicin insegura, por lo que se recomienda realizar un
glosario de conceptos sobre seguridad industrial.
111
Cuadro No. 12: Conocimiento sobre si existen condiciones inseguras de trabajo en el
departamento de Horno.

Si 71 10
No 29 4
Total 100 14
Grafica No. 12: Conocimiento sobre si existen condiciones inseguras de trabajo en

el departamento de Horno.
No; 29%
Si; 71%
Anlisis: Segn los resultados obtenidos el 71% del personal entrevistado indican
que si existen condiciones inseguras de trabajo en el departamento, por lo que es
necesario mejorar las condiciones actuales con reportes por medio del personal
involucrado.
112
Cuadro No. 13: Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno
considera que tener condiciones seguras de trabajo mayor ser su desempeo
laboral.

Si 86 12
No 14 2
Total 100 14
Grafica No. 13: Conocimiento sobre si el personal del departamento de Horno

considera que tener condiciones seguras de trabajo mayor ser su desempeo
laboral.
No; 14%
Si; 86%
Anlisis: El 86% del personal entrevistado indicaron que al tener condiciones

seguras de trabajo, mayor ser su desempeo laboral, por lo que es necesario
documentar los fundamentos legales del reglamento general sobre higiene y
seguridad en el trabajo (IGSS).
113
Cuadro No. 14: Conocimiento sobre si el personal considera que se pueden reducir
las condiciones inseguras de trabajo por medio de un manual de seguridad industrial.

Si 86 12
No 14 2
Total 100 14
Grafica No. 14: Conocimiento sobre si el personal considera que se pueden reducir
las condiciones inseguras de trabajo por medio de un manual de seguridad industrial.
No; 14%
Si; 86%
Anlisis: De acuerdo a los datos obtenidos el 86% del personal entrevistado indica
que por medio de un manual de seguridad industrial, se pueden reducir las
condiciones inseguras de trabajo, por lo que se recomienda la implementacin del
indicado manual.
114
Cuadro No. 15: Conocimiento sobre si el personal sabe que una condicin insegura
es un riesgo para que suceda un accidente.

Si 79 11
No 21 3
Total 100 14
Grafica No. 15: Conocimiento sobre si el personal sabe que una condicin insegura
es un riesgo para que suceda un accidente.
No; 21%
Si; 79%
Anlisis: El 79% del personal entrevistado, respondi que una condicin insegura si
es un riesgo para que suceda un accidente, por lo que es necesario un documento que
muestre los beneficios de tenerlo.
115
III Conclusiones y recomendaciones.
En la empresa SIDEGUA en el departamento de Horno (EAF), se planteo la
problemtica de estudio que es la siguiente: Condiciones inseguras de trabajo donde
se determino que un porcentaje de colaboradores operativos desconocen los riesgos
que pueden ocasionar los accidentes. Se recomienda implementar el manual de
seguridad industrial para la informacin sobre lo descrito anteriormente.
3.1 Conclusiones.
Durante el desarrollo de la investigacin de la problemtica de estudio, se
identificaron los siguientes problemas:
1. Existen colaboradores operativos que no saben el concepto de condicin
insegura de trabajo.
2. Existen condiciones inseguras de trabajo en el departamento de Horno (EAF).
3. No esta documentado en el departamento el normativo que fundamente las
4. Las condiciones inseguras de trabajo estn en aumento debido a la falta de un
5. Existe personal que no sabe que una condicin insegura de trabajo es un riesgo
para que suceda un accidente.
116
3.2 Recomendaciones
Para eliminar los problemas anteriormente identificados se recomienda lo
siguiente:
1. Elaborar un glosario sobre los trminos de seguridad industrial para los
colaboradores operativos.
2. Crear un buzn en el rea de Horno (EAF), con su respectivo formato para
reportar las condiciones inseguras de trabajo.
3. Documentar y facilitar el uso del reglamento general sobre higiene y seguridad
en el trabajo del IGGS.
4. Implementar el manual de seguridad industrial en el departamento de Horno
(EAF), propuesto en esta investigacin.
5. Informar al personal sobre los riesgos de un accidente por una condicin
insegura de trabajo por medio de un manual.
117
Anexos del resultado 1
118
Anexo 1
Ajuste de costo y tiempo del resultado No. 1
Tiempo
Insumos requeridos
Precio Total en
Nmeros y descripcin de Cdigo
No. Resultados y Actividades unitario quetzales
insumos presupuesto
(Q) (Q)
R1: Diagnstico del problema
M1
A1: Diseo de la boleta para el 3 horas renta de
5.00 15.00 REC-01 T3
diagnstico del problema computadora
1 A1
14 impresiones 1.00 14.00 P-01 M2
A2: Ejecucin del estudio de
2 lapiceros 1.50 3.00 P-02 T4
campo
2 5 galones de gasolina 21.50 107.50 Co-01 A1
M2
A3: Presentacin y anlisis de 6 horas renta de
5.00 30.00 REC-001 T4
resultados computadora
3 A1
Total 169.50
119
Anexo 2
Plan de trabajo del resultado No. 1
Ao 1
No Resultados y
Responsable T1 T2 T3 T4
. actividades
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 Resultado 1: Carlos
Diagnstico del Enrique
problema Samayoa
Bolaos
1.1 Actividad 1: Carlos
Diseo de la Enrique
boleta para el Samayoa
diagnstico del Bolaos
problema
Ejecucin de Enrique
estudio de campo Samayoa
Bolaos
Presentacin y Enrique
anlisis de Samayoa
resultados Bolaos
120
Anexo 3
Presupuesto del resultado No.1
Diagnstico del problema
Seis meses Total

Rengln Componentes presupuestarios (Q) (Q)
REC Renta de equipo electrnico y de
computo
REC-01 Renta de computadora 45.00 24.00
P Papelera
P-01 Impresiones 14.00
P-02 Lapiceros 3.00 17.00
Co Combustibles
Co-01 Gasolina 107.50 107.50
Total 169.50
121
RESULTADO II.
MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA PLANTA DE ACERA
DEPARTAMENTO DE HORNO (EAF). SIDEGUA, MASAGUA, ESCUINTLA.



122
123
ndice resultado II
No. Contenido Pgina

I Introduccin. 113
1.1 Objetivo
113
II Componentes del resultado 114

2.1 Actividad 1: Identificacin de los pasos para la elaboracin del manual... 114
2.2 Actividad 2: Diseo del manual de seguridad industrial 115
2.3 Actividad 3: Presentacin del manual de seguridad industrial.. 138

124
125
126
Resultado II: Manual de seguridad industrial en la planta de acera
departamento de Horno (EAF). SIDEGUA, Masagua, Escuintla
I. Introduccin
En todas las empresas industriales es importante contar con un manual de seguridad
industrial, que permita tener mejores condiciones de trabajo seguras, ofrecer un
ambiente de trabajo que resguarde al personal de posibles accidentes.
El manual de seguridad industrial esta diseado para la planta de acera,
departamento de Horno (EAF), Masagua, Escuintla. Debido a su proceso de
operacin es propenso a: Cadas, golpes y quemaduras, con la implementacin del
manual descrito se determina reducir los riesgos a los cuales esta expuesto cada
persona.
1.1 Objetivo
Establecer normas generales para las actividades de la planta de acera, reducir los
accidentes, teniendo operaciones eficientes y productivas.
1.2 rea de accin:
El resultado II, est dirigido al personal administrativo y colaboradores operativos,
departamento de Horno (EAF), SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
127
Resultado 2:
Manual de seguridad industrial en la planta de acera departamento de Horno
(EAF)
Actividad 1:
Identificacin de los pasos para la elaboracin del manual
Actividad 2:
Diseo del manual de seguridad industrial
Actividad 3:
Presentacin del manual de seguridad industrial
2.1 Actividad 1: Identificacin de los pasos para la elaboracin del manual
Previo a la elaboracin del manual de seguridad industrial se llevo a cabo los
siguientes pasos:
a. Descripcin de anlisis del rea de estudio previo al diseo del manual de
La planta de acera SIDEGUA esta clasificada como una empresa industrial, en el
departamento de Horno (EAF), cuenta con 6 personas administrativas y 8
colaboradores operativos.
b. Metodologa utilizada para la recopilacin de informacin.
La metodologa utilizada para la elaboracin del manual se describe a continuacin:
128
Censo: Para recopilar la informacin general del manual se utilizo la boleta de
investigacin de la variable dependiente e independiente.
Entrevista: Para completar la informacin se entrevisto a 14 personas del
departamento de Horno (EAF), se determino investigar el complemento del
c. Elaboracin del manual de seguridad industrial.
Con base a la recopilacin de informacin y anlisis realizado en los pasos
anteriores, se procede a la elaboracin del manual de manera que se cumpla con las
caractersticas propias de un manual de seguridad industrial siendo estas:
Tener operaciones eficientes y productivas.
Reducir el alto nmero de accidentes.
Condiciones seguras de trabajo.
Informar las actividades de riesgos.
2.2 Actividad 2: Diseo del manual de seguridad industrial
Es un documento de apoyo administrativo, que tiene por objetivo establecer normas
generales y ofrecer un ambiente de trabajo seguro, que resguarde al personal de
posibles accidentes dentro de la planta de operacin.
129
130
Versin: 01
DEPARTAMENTO DE HORNO (EAF), SIDEGUA
Fecha: 18-10-
2016
MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Pgina: 1 de 20
INTRODUCCION
El presente manual ha sido elaborado con el objeto de proteger la vida, salud e
integridad fsica para el personal del departamento de Horno, SIDEGUA, Masagua,
Elaborado
Escuintla, as como tambin, asegurar el buen funcionamiento por:
de las instalaciones,
equipos, mquinas y herramientas del lugar. Carlos Enrique Samayoa Bolaos
131
El contenido temtico del manual de seguridad industrial est dividido en 5 captulos
que se abordan de forma que puedan ser de fcil comprensin por todos los
trabajadores y se apoya en material visual para ilustrar ciertas tcnicas o smbolos,
se incluyen los riesgos del trabajo a los que se ven expuestos, clasificndolos en
mecnicos, fsicos, qumicos biolgicos y cargas de trabajo. Dentro de los diferentes
temas se incluyen normas bsicas para el control de riesgos y prevencin de
accidentes.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 2 de 20
OBJETIVO
Proteger la vida, salud e integridad corporal de las personas que laboran en el rea
departamento de Horno EAF, as como tambin, asegurar el buen funcionamiento de
las instalaciones, equipos, mquinas y herramientas de la empresa SIDEGUA.
ALCANCE
132
El cumplimiento de este manual de seguridad industrial aplica en las reas e
instalaciones del departamento de Horno EAF, incluyendo: reas de procesos y
almacenamiento de materias primas (chatarra) e insumos. Siendo, adems aplicable
por todas las personas que laboran en las reas mencionadas anteriormente, otras
personas y visitantes que ingresen al departamento de Horno.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 3 de 20
ORGANIGRAMA PLANTA DE ACERA
Gerente
Superintendente
Acera EAF
133
Ingeniero de Ingeniero de Ingeniero de
procesos de procesos de procesos
planta refractarios administrativos
Ingeniero Ingeniero de Procesos

de Procesos de Control de
de Horno refractarios
Colaboradore Colaboradore
s Operativos s Operativos
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 4 de 20
RESPONSABILIDADES
Gerente
134
Debe adoptar y poner en prctica las medidas de seguridad contenidas en este
manual para proteger la vida, salud e integridad corporal de los colaboradores,
especialmente en lo relativo:
Operaciones y proceso de trabajo.

Suministro de equipos de proteccin personal.
Proveer edificaciones, instalaciones, equipo y condiciones ambientales
adecuadas y mantener en buen estado de conservacin, funcionamiento y uso.
Promover la capacitacin del personal en cuestiones de seguridad industrial.
Superintendente Acera EAF
Garantizar el cumplimiento en el departamento de Horno las medidas de seguridad
contenidas en este manual, especialmente lo relativo a:
Utilizacin de equipo de seguridad adecuado para las operaciones y trabajos
realizados.
Verificar peridicamente el estado de las instalaciones, equipos y herramientas.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 5 de 20
Incluir en programa de mantenimiento las mejoras necesarias y notificar a
gerencia de las inversiones necesarias en el tema.
135
Gestionar cursos de capacitacin para el personal en cuestiones de seguridad
industrial
Ingenieros de Procesos
Cumplimiento de las normas de seguridad industrial incluidas en este manual, as
mismo est obligado a cumplir con las recomendaciones tcnicas que se le den en lo
que se refiere al uso y conservacin del equipo de proteccin personal, las
operaciones y procesos de trabajo y mantenimiento de los equipos. Tambin debe
verificar el cumplimiento de estas normas por parte del personal a su cargo y
notificar al superintendente de acera EAF cualquier anomala en procesos, equipos
y maquinaria a su cargo.
Colaboradores Operativos
Cumplimiento de las normas de seguridad industrial incluidas en este manual, as
mismo est obligado a cumplir con las recomendaciones tcnicas que asignan en lo
que se refiere al uso y conservacin del equipo de proteccin personal, las
operaciones y procesos de Horno EAF y mantenimiento de los equipos.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina:6 de 20
NORMAS GENERALES
136
Toda persona que trabaje directamente en el departamento de Horno EAF, debe
practicar las siguientes medidas de proteccin que permitirn obtener el proceso de
acero lquido y evitar accidentes, las siguientes normas son:
Utilizar el uniforme de equipo de proteccin personal limpio, en buen estado y
completo.
Utilizar calzado cerrado con punta de acero, limpio y en buen estado.
No se permite utilizar anillos, aretes, joyas u otros accesorios mientras el
personal realice sus labores.

No est permitido comer, beber o masticar cualquier objeto o producto como
tampoco fumar o escupir en las reas de produccin. Juegos de manos y bromas
pueden originar accidentes, mantenga la disciplina en todo momento.

Aprenda a efectuar correctamente su trabajo. Si algo no entiende solicite a su
jefe inmediato la aclaracin necesaria.
Trabaje normalmente. Los apresuramientos como correr en los pasillos, talleres,
escaleras (reas de trabajo) son riesgosos y causas frecuentes de accidentes.
Las personas que visiten la planta de produccin deben de cumplir con las
medidas de proteccin estipuladas en este manual.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 7 de 20
Maquinaria y herramientas
137
El departamento de Horno cuenta con varios tipos de maquinaria y equipo para el
proceso de fundicin de acero lquido. Estos presentan diversos riesgos fsicos a los
colaboradores que los operan por lo que se deben seguir las instrucciones de uso
indicadas para evitar accidentes. La maquinaria y equipo deben encontrarse en buen
estado y contar con los mantenimientos preventivos al da para evitar accidentes por
mal funcionamiento.
Maquinaria/Equipo Riesgo que implica Equipo de proteccin

Horno (EAF) Corte, golpes, Casco, lentes, mascarilla, tapones
salpicaduras de auditivos, traje ignfugo con
acero lquido, cadas, reflectivo, guantes, botas
resbalones y industriales
quemaduras.
Montacargas Cadas, resbalones, Casco, lentes, mascarilla, tapones
prensones, auditivos, traje ignifugo de
salpicaduras de acero
proximidad con reflectivo, guantes,
liquido, quemaduras.botas industriales
Carreta de manos Cadas, resbalones, Casco, lentes, mascarilla, tapones
prensones. auditivos, traje ignifugo con
reflectivo, guantes, botas
industriales.
Palas Golpes, resbalones, Casco, lentes, mascarilla, tapones
prensones auditivos, traje ignifugo con
reflectivo, guantes, botas
industriales.
DEPARTAMENTO DE Versin: 01
HORNO (EAF), SIDEGUA Fecha: 18-10-2016
Pgina: 8 de 20
MANUAL DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL
Riesgos de incendio
138
Puede definirse el fuego como un proceso de combustin caracterizado por una
reaccin qumica de oxidacin de suficiente intensidad para producir luz, calor y en
muchos casos llamas. El fuego se puede representar como un tringulo equiltero en
el que cada lado simboliza cada uno de los factores esenciales para su existencia:
combustible, comburente (generalmente oxgeno del aire) y calor.
El fuego se extingue si se destruye el tringulo, eliminando o acortando alguno de
sus lados. El calor puede ser eliminado por enfriamiento, el oxgeno por exclusin
del aire y el combustible por su remocin. En la tabla siguiente se definen los tipos
de incendios que pueden generarse:
Tipos de Concepto
fuego
Clase A Son producidos o generados por combustibles slidos como
madera, cartn, paja, tejidos y retienen el oxgeno en su interior
formando brasas.
Clase B Producidos por combustibles lquidos tales como gasolinas,
aceites, pinturas, grasas y todos aquellos solidos que a la
temperatura de ignicin se encuentra en estado lquido. Solamente
arden en la superficie, que est en contacto con el oxgeno del aire
Clases C Producidos por sustancias gaseosas como propano, metano,

butano.
Clase D Son los producidos por metales combustibles como magnesio,
aluminio, sodio, circonio.
DEPARTAMENTO DE Versin: 01
HORNO (EAF), SIDEGUA Fecha: 18-10-2016
Pgina: 9 de 20
MANUAL DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL
139
Temperatura
En la planta de produccin se perciben temperaturas elevadas, especialmente en el
rea de proceso de fundicin de acero lquido. Lo que incide directamente en este
aspecto es la falta de un sistema de ventilacin. En el siguiente punto se sugiere la
accin a implementar para mejorar esta condicin ambiental.
Ventilacin
La ventilacin en la planta de produccin es deficiente, y causa serias molestias a la
salud fsica y mental de los trabajadores. Es necesario que la empresa SIDEGUA
instale lo ms pronto posible un sistema de ventilacin que permita renovar el aire,
permitiendo eliminar el calor, olores, polvos y elementos perjudiciales de las reas
de trabajo.
Siendo SIDEGUA, una empresa industrial, se recomienda como primera medida,
adquirir extractores elicos, distribuidos en el techo de la planta de acera, los cuales
brindan los siguientes beneficios:
Renueva 24 horas al da el aire del interior del ambiente
Disminuye elevadas temperaturas
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 10 de 20
140
Remueve la contaminacin suspendida en el aire
Reduce la humedad, no consume energa elctrica
No produce ruido, y primordialmente preserva la salud de los trabajadores
generando un ambiente agradable de trabajo
Se considera que, con la instalacin de este equipo, se reducirn o eliminarn los
problemas actuales relacionados a la temperatura, ventilacin y contaminacin en el
ambiente.
Ruido
La exposicin al ruido excesivo, principalmente para los colaboradores de proceso
de fundicin de acero lquido, es una situacin a la cual se le debe prestar atencin.
Para prevenir y reducir los riesgos derivados de la exposicin diaria a estas
condiciones, se recomienda que todo trabajador que permanezca en reas de trabajo
con niveles de ruido excesivo, deba usar de forma obligatoria el equipo de
proteccin auditivo. Sin olvidar que la limpieza de este equipo, es indispensable para
prevenir infecciones en el odo.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 11 de 20
141
Vibraciones
La nica forma de reducir la exposicin de los trabajadores, a las vibraciones
producidas por el horno EAF, es prohibir el paso por esta rea, ya que no es
necesario que el personal transite por ese lugar.
Iluminacin
Utiliza iluminacin natural para jornadas diarias, aprovechando de este modo la luz
solar del da y por otro lado luz artificial por medio de lmparas industriales.
Por otro lado, para mantener en buen funcionamiento el sistema de iluminacin
artificial, es necesario tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:
El mantenimiento elctrico y limpieza de las lmparas
Cuando una lmpara presente un bajo rendimiento de trabajo o est quemada
debe ser sustituida de manera inmediata, con el fin de no afectar el buen
rendimiento del sistema de iluminacin del rea.
Hacer una programacin escrita de mantenimiento de lmparas para que se
cumpla con el objetivo.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 12 de 20
142
Riesgos elctricos
La energa elctrica es un recurso fundamental para el trabajo que se realiza en la
planta, razn por la cual no debe subestimarse el peligro que se corre en cuanto a
uso y manejo.
El personal de departamento elctrico, es quien realiza las rutinas de mantenimiento
a las instalaciones elctricas, y siendo stas una potencial fuente de riesgo.
Por otro lado, todo el personal debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones
en cuanto al manejo de la electricidad:
El personal del departamento elctrico, son los nicos autorizados para brindar el
mantenimiento a la maquinaria e instalaciones elctricas.
Ningn trabajador sin plena autorizacin puede realizar tareas de mantenimiento
elctrico instalados en la planta.
Utilizar los equipos adecuados para realizar las pruebas de circuitos elctricos.
No se debe tocar las extensiones elctricas, a menos que est completamente
seguro que no tiene corriente.
143
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 13 de 20
Usar el equipo de proteccin personal adecuado, durante los trabajos de
mantenimiento elctrico, disminuye significativamente el riesgo que esta labor
conlleva.
No emplear escaleras metlicas para realizar trabajos elctricos.
Hacer una programacin escrita de mantenimiento elctrico donde se cumpla el
objetivo.
Factores qumicos
Las sustancias qumicas presentan riesgos en su manejo. Estos riesgos pueden
afectar directa o indirectamente. Una sustancia qumica puede afectar a travs de
tres vas: inhalatoria (respiracin), ingestin (la boca), drmica (a travs de la piel).
Rombo de seguridad
Este sistema utiliza nmeros y colores en un aviso para definir los peligros bsicos
de un material riesgoso. Identifica los riesgos en base a tres categoras: riesgos a la
salud (azul), inflamabilidad (rojo), reactividad (amarillo) y casos especiales
(blanco). Cada categora esta graduada de 0 (menor riesgo) a 4 (mayor riesgo).
144
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 14 de 20
EQUIPO DE PROTECCIN
145
Un equipo de proteccin personal debe adecuarse a las disposiciones sobre diseo y
seguridad. En cualquier caso, un equipo de proteccin personal deber:
Los equipos de proteccin personal estarn destinados para un uso individual. Si las
circunstancias exigen la utilizacin de un equipo personal por varias personas,
debern tomarse medidas apropiadas para que dicha utilizacin no cause ningn
problema de salud a los diferentes usuarios, es decir, debern ser previamente
lavados y desinfectados.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 15 de 20
A continuacin se describe cada equipo de proteccin personal propuesto para el
departamento de Horno (EAF):
EQUIPO DE
PROTECCION PERSONAL DESCRIPCIN
Doble nervadura
Liviano y resistente
Freno recto
Visera corta
Ranura para accesorio
Proteccin para nuca
Zona de material reflectivo
146
Ajuste para el casco
Lente de policarbonato
transparente con proteccin
antiempaante
antirayadura
Posee armazn ajustable
Proteccin ultravioleta 99%.
Cumple Norma ANSI Z87.1/2003
Proporcionar una mxima reduccin de ruidos
a travs de la amplia gama de frecuencias
bajas y altas.
Dos copas conectadas por una capa interna de
espuma que reducen resonancias estructurales.
Para niveles de ruido de 105 Decibeles.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 16 de 20
EQUIPO DE
PROTECCION PERSONAL DESCRIPCIN
Respirador para polvos, humos y con vlvula
Resistente al aplastamiento
Durabilidad en ambientes clidos y hmedo
Aplicaciones: Siderurgia, Minera y
Construccin.
147
Vlvula: gran confort por su muy baja presin
de exhalacin.
Mameluco Ignfugo
Temperatura soportada 1000o C
Reflectivo para mejor visibilidad
Guantes confeccionados con tela de asbesto

para alta temperatura.
El asbesto resiste temperaturas desde 150o C
en forma continua esttica.
500 C en forma discontinua.
Bota industrial con punta de acero

Suela antideslizante
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 17 de 20
Glosario de Seguridad industrial
148
Accidente: Un acontecimiento o suceso imprevisto, no deseado, no programado,
que interrumpe o interfiere la continuidad de un trabajo.
Incidente: Todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el
desarrollo normal de una actividad sin consecuencias adicionales sucede por las
mismas causas que se presentan por los accidentes solo que por cuestiones del
azar no desencadena en lesiones.
Peligro: Condicin, situacin o causa fsica, administrativa o de otra naturaleza,
que causa o podra causar sucesos negativos en el lugar de trabajo.
Riesgo: Se define por tanto el riesgo profesional como una situacin potencial
de peligro ligada directa o indirectamente al trabajo y que puede materializarse
con el dao profesional.
Condiciones inseguras: Son las instalaciones, equipos de trabajo, maquinaria y
herramientas, que no estn en condiciones de ser usados y de realizar el trabajo
para el cual fueron diseadas y creadas y que ponen en riesgo de sufrir un
accidente a las personas que las ocupan.
Actos inseguros: Son las fallas, olvidos, errores u omisiones que hacen las
personas al realizar un trabajo, tarea u actividad y que pudieran ponerlas en
149
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 18 de 20
riesgo de sufrir un accidente. Tambin se presentan al desobedecer prcticas o
procedimientos correctos, ocasionando el 96% de los accidentes.
Riesgos fsicos: Son todos aquellos factores ambientales de naturaleza fsica que
al ser percibidos por las personas pueden llegar a tener efectos nocivos segn la
intensidad, concentracin y exposicin. Estos son: ruido, vibraciones,
iluminacin, temperatura, humedad, presin atmosfrica, radiaciones ionizantes
y no ionizantes.
Riesgos qumicos: Se entiende por agente qumico cualquier sustancia que
pueda afectar directa o indirectamente a la persona, una sustancia qumica puede
afectar a organismo a travs de tres vas: respiratoria, ingestin y drmica. Por
ejemplo: polvos, partculas, humos, neblinas, sustancias txicas, humos
metlicos, gases, vapores, solventes y plaguicidas.
Riesgos biolgicos: Se entiende que es exposicin a agentes vivos capaces de
originar cualquier tipo de infeccin, aunque tambin puede provocar alergia o
toxicidad. Las infecciones son enfermedades transmisibles originadas por la
penetracin en el organismo de los microorganismos o sus productos txicos,
150
como: virus, bacterias, los parsitos, los hongos, las plantas txicas y alrgicas, o
el contacto con animales que puedan provocar enfermedades alrgicas.
Riesgos Ergonmicos: Son todos aquellos factores de riesgos que involucran
objetos, puestos de trabajo, mquinas y equipos debido a sobre esfuerzo fsico,
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 19 de 20
manejo de cargas, posturas y entorno de trabajo, por ejemplo: estrs mental o
fsico, molestias e incomodidades.
Riesgos psicosociales: Consiste en interacciones entre el trabajo, su medio
ambiente, la satisfaccin del trabajo y las condiciones de su organizacin y las
capacidades del trabajador, sus necesidades, su cultura, su situacin personal
fuera del trabajo, todo lo cual, a travs de percepciones y experiencias, puede
influir en la salud, rendimiento y la satisfaccin del trabajo.
Riesgos mecnicos: Son aquellos que son observables y que se presenta de
manera mecnica, en su mayora son circunstanciales, ya que pueden ser
corregidos inmediatamente. Por ejemplo: accidentes con maquinara, accidentes
de transporte, cadas de objetos pesados, materiales, derrumbamiento de paredes
y muros.
151
Carga de trabajo: Nivel de actividad o esfuerzo que el trabajador debe realizar
para cumplir con los requisitos estipulados del trabajo.
Conato de emergencia: Emergencia que puede ser controlada de forma sencilla y rpida
por el personal y medios de proteccin del local, dependencia o sector.
Equipo de emergencia: Conjunto de personas especialmente entrenadas y organizadas para
la prevencin y actuacin en accidentes dentro del mbito del establecimiento.
Ergmetro: Instrumento que calcula el trabajo efectuado por uno o varios msculos en un
perodo dado.
Versin: 01
Fecha: 18-10-
2016
Pgina: 20 de 20
Estrs laboral: Es un desequilibrio importante entre la demanda y la capacidad de respuesta
del individuo bajo condiciones en las que el fracaso ante esta demanda posee importantes
consecuencias. Segn esta definicin, se producira estrs cuando el individuo percibe que las
demandas del entorno superan a sus capacidades para afrontarlas y, adems, valora esta situacin
como amenazante para su estabilidad.
Golpe de calor: Estado provocado por un aumento excesivo de la temperatura corporal.
Humos metlicos: Suspensin en el aire de partculas slidas metlicas generadas en un
proceso de condensacin del estado gaseoso, partiendo de la sublimacin o volatilizacin de un
metal. A menudo va acompaado de una reaccin qumica generalmente de oxidacin. Su
tamao es similar al del humo.
152
Norma de seguridad: Directriz, orden, instruccin o consigna que instruye al personal
sobre los riesgos que pueden presentarse en el desarrollo de una actividad y la forma de
prevenirlos.
Protector auditivo: Son equipos de proteccin individual que, debido a sus propiedades para
la atenuacin del sonido, reducen los efectos del ruido en la audicin, para evitar as un dao en
el odo.
Ignifugo: Se aplica al material u objeto que protege contra el fuego porque no
puede quemarse o porque arde con mucha dificultad.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
Para utilizar en caso de incendio; accidente; emergencia ambiental o mdica:
Bomberos Voluntarios de Escuintla 78881122

IGGS de Escuintla 78880443
IGGS Masagua 78848682
Bomberos Municipales Masagua 52431952 40229749
CONRED 2324 0800
153
154
2.3 Actividad 3: Presentacin del manual de seguridad industrial
Elaborado el manual de seguridad industrial y teniendo el diseo final, se procedi a
la presentacin del mismo, utilizando el proyector para que el personal este
informado que ya cuentan con un manual en el departamento para su consulta.
Se entrega al gerente de la planta e ingenieros de procesos de Horno (EAF), una
copia del manual de seguridad industrial, para que los colaboradores operativos del
departamento como de las distintas reas puedan tener acceso a la consulta del
manual por lo que el resguardo se debe ubicar en un archivo que facilite la
utilizacin, ya que son los responsables del cumplimiento del contenido sobre
155
III Conclusiones y recomendaciones
El manual de seguridad industrial diseado exclusivamente para el departamento,
fue desarrollado con forme a las condiciones de trabajo, riesgos y prevencin de
accidentes, se realizo un diagnostico sobre la condicin actual y se encontr que los
principales problemas de la planta de acera respecto a la seguridad industrial, es la
falta de un normativo general y falta de conceptos de los colaboradores sobre
3.1 Conclusiones
En el desarrollo del resultado II, se obtuvieron las siguientes conclusiones:
1. La planta de acera departamento Horno (EAF), no cuenta con un manual de
seguridad industrial para reducir el alto numero de accidentes y los riesgos
asociados a los que estn expuestos los colaboradores operativos en sus labores
diarias.
2. Al no contar con un instrumento administrativo como el manual de seguridad
industrial se evidencia dentro del departamento que un porcentaje de
colaboradores no tiene definido temas sobre seguridad industrial los cuales son:
Condiciones seguras de trabajo, equipo de proteccin personal y riesgos.
156
3. En el equipo de proteccin personal asignado a cada colaborador, se determino
que no cuentan con un normativo general que sancione el uso incorrecto del
mismo, para evitar que se den los accidentes.
3.2 Recomendaciones
Con el fin de brindar una solucin a la problemtica anterior se recomienda lo
siguiente:
1. Implementar el manual de seguridad industrial, diseado por medio de este
resultado II, que permita la reduccin de los accidentes, mediante el
conocimiento de los riesgos y medidas de seguridad.
2. Realizar un programa de capacitacin con base a definiciones sobre seguridad
industrial, dar a conocer a todo el personal el manual propuesto al departamento
para su uso exclusivo.
3. Crear buzones para reportar el uso inadecuado del equipo de proteccin personal
y condiciones inseguras del departamento as poder reducir accidentes
ocasionados por los colaboradores.
157
158
159
Anexo 1
Tiempo
Insumos requeridos
Precio Total en
Nmeros y descripcin de Cdigo
No. Resultados y Actividades unitario quetzales
insumos presupuesto
(Q) (Q)
R2: Manual de seguridad
industrial en la planta de acera
departamento de Horno (EAF)
4 horas renta de
M3
A1: Identificacin de los pasos computadora 5.00 20.00 REC-01
T3
para la elaboracin del manual 1 lapicero 1.50 1.50 P-02
A1
1 1 cuaderno de 80 hojas 3.50 3.50 P-03
1 resma de hojas carta 35.00 35.00 P-04
M1
A2: Diseo del manual de 8 horas renta de
T4
seguridad industrial computadora 5.00 40.00 REC-01
A1
2
2 horas renta de
computadora 5.00 10.00 REC-01 M2
A3: Presentacin del manual de
2 horas renta de T4
seguridad industrial
proyector 50.00 100.00 REC-02 A1
3 5 galones de gasolina 21.50 107.50 Co-01
Total 317.50
160
Anexo 2
Plan de trabajo del resultado No. 2
Ao 1
No Resultados y
Responsable T1 T2 T3 T4
. actividades
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 Resultado 2:
Manual de
Carlos
seguridad
Enrique
industrial en la
Samayoa
planta de acera
Bolaos
departamento de
Horno (EAF)
Identificacin de Enrique
los pasos para la Samayoa
elaboracin del Bolaos
manual
Diseo del Enrique
manual de Samayoa
seguridad Bolaos
industrial
Presentacin del Enrique
manual de Samayoa
seguridad Bolaos
industrial
161
Anexo 3
Presupuesto del resultado No.2
Manual de seguridad industrial en la planta de acera departamento de Horno (EA
Seis meses Total

Rengln Componentes presupuestarios (Q) (Q)
REC Renta de equipo electrnico y de
computo
REC-01 Renta de computadora 70.00
REC-02 Renta de proyector 100.00 170.00
P Papelera
P-02 Lapicero 1.50
P-03 Cuaderno de 80 hojas 3.50
P-04 Resma de hojas carta 35.00 40.00
Co Combustibles
Co-01 Gasolina 107.50 107.50
Total 317.50
162
RESULTADO III.
FORTALECIMIENTO DE LA UNIDAD EJECUTORA.



163
164
165
ndice resultado III
No. Contenido Pgina
I Introduccin. 150
1.1 Objetivo
150
II Componentes del resultado. 151

2.1 Actividad 1: Programa de capacitacin sobre la propuesta. 151
2.2 Actividad 2: Implementacin del manual de seguridad industrial.. 152
2.3 Actividad 3: Formatos de indicadores para el uso del manual 153

166
167
168
Resultado III: Fortalecimiento de la unidad ejecutora.
I. Introduccin:
La unidad ejecutora ser el ente encargado de desarrollar e implementar cada uno de
los componentes o resultados que conforman la propuesta.
En este caso la unidad ejecutora est conformada por el personal administrativo y
colaboradores operativos del Departamento de Horno, SIDEGUA, del municipio de
Masagua, departamento de Escuintla.
En este resultado la metodologa utilizada consisti en un estudio de todo lo que se
llevara a cabo para que el proyecto funcione y se obtener los resultados deseados y
de tal forma la hiptesis sea comprobada. Contiene puntos en los que la unidad
ejecutora se debe fortalecer para el buen desarrollo de la propuesta.
2.1 Objetivo:
Identificar las acciones que la unidad ejecutora debe realizar para el correcto
desarrollo de la propuesta.
2.2 rea de accin:
El presente resultado est dirigido al personal que conforma el departamento de
Horno, SIDEGUA, Masagua, Escuintla.
169
Resultado 3:
Fortalecimiento de la unidad ejecutora
Actividad 1:
Programa de capacitacin sobre la propuesta
Actividad 2:
Implementacin del manual de seguridad industrial
Actividad 3:
Formatos de indicadores para el uso del manual
2.1 Actividad 1: Programa de capacitacin sobre la propuesta
La elaboracin del programa de capacitacin estar condicionada por el orden que
est conformado el manual de seguridad industrial, las capacitaciones a ofrecerse
sern tres y estarn estructuradas de la siguiente manera:
Nmero de Manual a capacitar Fecha de Hora de

capacitacin capacitacin capacitacin
Primera Factores mecnicos
Capacitacin
Segunda Factores fsicos
Capacitacin
Tercera Factores qumicos
Capacitacin
Cuarta Equipo de proteccin
Capacitacin personal
170
2.2. Actividad 2: Implementacin del manual de seguridad industrial
El siguiente cuadro contiene informacin que se le propone al Gerente de la planta
de Acera, departamento de Horno para que lo evalu y ejecute lo que consideren
necesario.
Implementacin de la propuesta del manual de seguridad industrial

PLANIFICACIN FECHA
Diagnostico
1era. Recopilacin de informacin para elaborar el manual
Fase Identificacin del departamento
Plan de trabajo para el manual de seguridad industrial
Descripcin de actividades para realizar el manual
Desarrollo del plan
Implementacin en el departamento de Horno
2da. Conocimiento de las condiciones de trabajo en el
Fase departamento de Horno
Identificacin de los factores fsicos
Identificacin de los factores qumicos
Identificacin de los factores mecnicos
Capacitacin sobre el contenido del manual
3ra Perodo de evaluacin del manual
Fase Recursos financieros necesarios para el uso del
manual
Desempeo del personal para el uso del manual
Limitaciones y debilidades
Conclusiones y recomendaciones
171
2.3. Actividad 3: Formatos de indicadores para el uso del manual
Infraccin Sancin
Al no cumplir las recomendaciones del Llamada de atencin verbal
presente manual de seguridad industrial.
Maltrato al equipo de proteccin Llamada de atencin verbal
personal.
No utilizar el equipo de proteccin Llamada de atencin verbal
personal correctamente.
Perdida del equipo de proteccin Reembolso econmico total
personal.
Introducir o consumir bebidas Suspensin de labores

alcohlicas o drogas dentro de las
instalaciones.
Presentarse a sus labores bajo efectos de Suspensin de labores
sustancias no permitidas.
172
Ficha de control de accidentes
Fecha de elaboracin: ___________________
Periodo del reporte (Mes y ao): _______________
No. Fecha de Nombre del Puesto de Lugar de Tipo de Tiempo de

Ficha accidente personal trabajo accidente lesin suspensin
F.______________________________
S.I.S.O
173
III Conclusiones y recomendaciones
La unidad ejecutora de la investigacin, deber capacitarse con todos los materiales
metodolgicos y recursos que considere necesarios para la implementacin de la
propuesta, ser el ente encargado de desarrollar el manual de seguridad industrial en
el departamento de Horno (EAF).
3.1 Conclusiones
1. Antes de iniciar la elaboracin de un manual se necesita tiempo para planear la
investigacin de las caractersticas sobre el contenido, lugar de realizacin y
personal a quienes va dirigido.
2. La aplicacin del manual es parte fundamental para garantizar las condiciones
seguras de trabajo dentro del departamento de Horno (EAF), promoviendo y
facilitando la correcta utilizacin de las recomendaciones adjuntas en el manual
de seguridad industrial.
3. Los formatos para las sanciones elaborados estn orientados a: El anlisis de los
accidentes y tiempo de suspensin, para conocer y establecer el control en el
normativo del manual.
174
3.2 recomendaciones
1. Ejecutar el programa de capacitacin propuesto, dirigido para el personal del
departamento del Horno (EAF), notificar el contenido del manual de seguridad
industrial.
2. Aplicar el programa de implementacin que forma parte del presente resultado,
definiendo el rea de estudio o anlisis para su aplicacin en el desarrollo de sus
operaciones.
3. Implementar los formatos para el control y uso del manual de seguridad
industrial sobre los accidentes y sanciones.
175
176
Anexo 1
Tiempo
Insumos requeridos
Total en
Nmeros y descripcin de Precio Cdigo
No. Resultados y Actividades Quetzales
insumos unitario (Q) presupuesto
(Q)
R3: Fortalecimiento de la unidad
ejecutora
1 A1: Programa de capacitacin 3 horas renta de 5.00 15.00 REC-01

M2
sobre la propuesta computadora
T4
3 horas renta de 50.00 150.00 REC-02
A1
proyector.
2 A2: Implementacin del manual de
M2
seguridad industrial 44 impresiones del
1.00 44.00 P- 01 T4
contenido del manual
A1
3 A3: Formatos de indicadores para M3
el uso del manual 1 resma de hojas carta 35.00 35.00 P-04 T4
A1
Total 244.00
177
Anexo 2: Plan de trabajo del resultado 3:
Resultados y Ao 1
No actividades Responsabl Trimestre
. e T1 T2 T3 T4
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 Resultado 3:
Fortalecimiento
de la unidad
ejecutora
1.1 Actividad 1:
Programa de
capacitacin
sobre la
propuesta
1.2 Actividad 2:
Implementacin
del manual de
seguridad
industrial
1.3 Actividad 3:
Formatos de
indicadores
para el uso del
manual
178
Anexo 3: Presupuesto del resultado 3:
Resultado 3:
Fortalecimiento de la Unidad Ejecutora
Rengln Componentes presupuestarios Seis meses Total

REC Renta de equipo electrnico y de computo
P Papelera
Total 244.00
179
Anexo 9: Presupuesto general de la propuesta
Rengln Componentes presupuestarios Seis meses (Q) Total (Q)

REC-01 Renta de computadora 45.00 24.00
P Papelera
P-02 Lapiceros 3.00 17.00
Co Combustibles
Co-01 Gasolina 107.50 107.50
Total del resultado I 169.50
Rengln Componentes presupuestarios Seis meses (Q) Total (Q)
P Papelera
P-02 Lapicero 1.50
P-03 Cuaderno de 80 hojas 3.50
Co Combustibles
Co-01 Gasolina 107.50 107.50
Total del resultado II 317.50
Rengln Componentes presupuestarios Seis meses Total
P Papelera
Total del resultado III 244.00
Total general de la propuesta 731.00
Anexo 10: Matriz del marco lgico
180
Medio de
Componentes del plan Indicador Supuesto
verificacin
Objetivo general: Reduccin del Evitar el alto
91% de nmero de
Reducir nmero de accidentes en el accidentes
Entrevista
accidentes en el departamento ocurridos en el
Censo
departamento de Horno, de horno departamento
SIDEGUA, Masagua,
Escuintla.
Objetivo especfico: El
Mejorar al 90% departamento
Generar condiciones las condiciones Manual de de horno
seguras de trabajo en el seguras de seguridad mejorara las
departamento de Horno, trabajo en el industrial condiciones
SIDEGUA, Masagua, departamento seguras de
Escuintla trabajo
Resultado 1: Identificar y
Diagnstico del conocer la
problema magnitud Censo
porcentual de la Entrevista
problemtica al
100%
Resultado 2:
Propuesta de un manual
de seguridad industrial Conocimiento Contenido
en la planta de acera al 100% sobre normativo del
departamento de seguridad manual
HORNO (EAF). industrial
SIDEGUA, Masagua,
Escuintla.
Resultado 3:
Se identifican el
Fortalecimiento de la Documento con
100% de las
unidad ejecutora la propuesta de
acciones para
creacin de la
implementar la
unidad ejecutora
propuesta
181

Manual seguridad SIDEGUA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual seguridad SIDEGUA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Carlos Enrique Samayoa Bolaos

PROPUESTA DE UN MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA

Asesor General: Ing. Vctor Manuel Garca Flandez.

Universidad Rural de Guatemala.

Guatemala, octubre 2016.

PROPUESTA DE UN MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA

Presentado al honorable tribunal examinador por:

En el acto de investidura previo a su graduacin en Ingeniero Agroindustrial, en el

Universidad Rural de Guatemala.

Guatemala, octubre 2016.

PROPUESTA DE UN MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA

Universidad Rural de Guatemala.

Guatemala, octubre 2016.

El programa de graduacin de la Universidad Rural de Guatemala y en

cumplimiento de lo establecido en los estatutos, se realiz la siguiente investigacin:

Propuesta de un manual de seguridad industrial en la planta de acera departamento

de Horno (EAF). SIDEGUA, Masagua, Escuintla.

Es un requisito previo a obtener al ttulo universitario de Ingeniero Agroindustrial,

en el grado acadmico de Licenciado.

seguridad dentro de la empresa SIDEGUA, departamento de Escuintla, debido a los

accidentes que se han dado durante los ltimos cinco aos.

La razn acadmica de esta investigacin es la siguiente: Es un requisito previo a

obtener el ttulo universitario de Ingeniero Agroindustrial, en el grado acadmico de

Licenciado, de acuerdo a los estatutos de la Universidad Rural de Guatemala.

consulta y es aplicable en otras empresas de la Repblica por ser un manual de

La falta de un manual de seguridad industrial, en la planta de acera departamento de

Horno (EAF). SIDEGUA, ha producido que se den accidentes, por eso, la

investigacin: Propuesta de un manual de seguridad industrial en la planta de acera

departamento de Horno (EAF). SIDEGUA, departamento de Escuintla, surge para

la resolucin del problema.

problemtica de la empresa SIDEGUA, Masagua, Escuintla.

No. Contenido Pgina

II. MARCO TERICO 10

III. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS... 58

IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. 69

1 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben sobre los accidentes

2 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos han sufrido un accidente

3 Conocimiento sobre si la falta de informacin de seguridad industrial es el

4 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben con que repeticin se

5 Conocimiento sobre si por no utilizar el equipo de proteccin personal

6 Conocimiento sobre si el personal administrativo sabe que es un manual de

7 Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los accidentes se

8 Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los accidentes se

9 Conocimiento sobre si el personal administrativo, considera tener beneficios al

10 Conocimiento sobre si el personal administrativo obtendran con un manual de

1 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben sobre los accidentes

2 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos han sufrido un accidente

3 Conocimiento sobre si la falta de informacin de seguridad industrial es el

4 Conocimiento sobre si los colaboradores operativos saben con que repeticin se

5 Conocimiento sobre si por no utilizar el equipo de proteccin personal

6 Conocimiento sobre si el personal administrativo sabe que es un manual de

7 Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los accidentes se

8 Conocimiento sobre si el personal administrativo considera que los accidentes se

9 Conocimiento sobre si el personal administrativo, considera tener beneficios al

10 Conocimiento sobre si el personal administrativo obtendran con un manual de

No. Contenido Pgina

1 Horno de arco elctrico (EAF).......... 12

2 Grupos tnicos, municipio de Masagua.........49

3 Mapa satelital, Municipio de Masagua, Escuintla......... 50

4 Infraestructura de Empresa SIDEGUA. 52

No. Contenido Pgina

6 Boleta variable dependiente.. 81

7 Boleta variable independiente82