Lo | gua
) los
tHablantes.
Rout Auiler.
ya Clans
El signo lingitistico
lem visto que, dentro de kn sigaos prodacidos por el hoenbe, hay
unos de naturaleza oral: los signe Hngsticos. Estos signs, admis, son
primaries en cuanto aque au func esencial es lade exablecer In com
icacién. Ast pues, al hablar utiizamos signos Fingusticas de extension
diver, Dentro de ellos, lax ms conocider son Tat palabras que, en Ia
lradicién ortogrifica,aparecenseparadas por Danco, Utlzarem, pos,
las palabras para conocer las caracteriicas del signo linguistic
2. SIGNIFICANTE Y SIGNIFICADO.
La teoria det signo lingistico fue desarolada por Ferdinand de
Sausure, quien lo canibi como la aselarém de una imagen ates
‘osinifcante y una imagen mental o significado, Dicho en otros tmi-
‘hos, ene signe catdn unidas do parte tna actstiea, pereptble por lox
‘ems, y una mental, que es evocada por la anterior. De acuerdo con
‘eto, podemos exquematizar um signo como caballo de la siguiente
Oe
os Kee)
Sigificane y significado, como lo sefila Sausure, «tin indole
lemeteunides en el gna. De ahi que ea dif conehir enn lengua 7
2 a samen
‘tema sobre todo, a sparc et
des so tne waar de age pa
‘cuca Ten
‘enoci come
arenas seve
los que saben winged
SE a |
recht hes eat do Nia gue prope. Para tener |
yr sl ce Peon ara oe
‘atietitame i eS Shama sent, pnt
aa
ns dexconatdad
slemin. ‘Alt prc
mo sgncente os
tae parte dl sigs
4 herb et signicante
‘We ce esponda k sinitcads:
het 5
We wed eign ef inna, oe
Fo
ee
Diba et signitato gue cor
‘ond kn signe:
a
air —___
eShop ~
2 md tbe ine,
———
——_
Site progntan: "jCimo dice cave en ing? qu dvi etek
cons response eh sian © el ged?
= on dieionaroncomanes etn. en orden alfabitio, Qué s alls
tet, icant © sigs?
22. ARBITRARIEDAD DEL SIGNO
Br carcter anbitrario dl signe ha sido conocido dex la antiie-
dando considera Aristeerymchos otros eines coo Hob
the, Leite Hege, por silo citar a algunos, Sausure, por s8 pst,
Signa ate principio un lugar dextacado en tus razonnentes. Vex
non pes em gue conte,
‘Se Seiden que el sino lingo es abitraio porque entre éte
‘yleeadad lq hace referencia po ay rlasgn attra. En ots
Janta, no hay ran para que a determine animals Te Ma caballo
Pho de ra mae: eed de que le nome asi ena spleen
{aril de determinadst sociedad que usa una Tengua pectin. Y
Jmamente In exstenca de michasTenguss confirma que lov signe, 0
‘Eebn metivadoe por ls realidad. Si ast fuera, una. misma cos tendifa
{mamo nombre en toda Is lengua del mundo, Sede precise fo
Conta: cL animal mado caballo en spaol ene ots nombres
frets lengua; por ejemplo
sspaol; caballo
ings hone
Francés: cheval
ein: Pld
feo: ow
fumano: cal
latin: equas
siege: ippor
Como posers ver, ls distintossignos jempiifiados en mad se
pareen aa cosa que tombran, no hay relacign alguna ene cosy el
ifmal: som arbiters @ inmativad, Como dice Sse, fo que un
a Signo we & w signiicantey un sgiiado, ero no/un nombre y
‘Out importnca dene para ix comaicaciin el hecho de que el
sign sex arr? Para dil en trmines de Saumur, ln acre
‘edad "pone ala lengua al abrige de toda tntatva 1 ma
fra, toe hablanas suger fecron le caecntc deo que fon,
‘podium cutila, pues para que wns cna cae en csion nee?
‘aro que se bse en uns norma fzonabe(.-] En canto a la enn,
itera de goon arbitrary, ea base faa, y Con ela dsaparete too
tereo sido de cu” Sl sgnos tavern una ran esr, um
nave, podramon cuts convene un nombre u cro pare dtr,
Iminado ebjein Tal ver hastamon congracr para poner de acaer
dovsy quik munca to coneguiraes. En cami Comoe ign
‘onvenconal, lo aceptamos sin mis, por pertenecer determina tre
‘tc lingiseay porque todos los lniviue de eau tradi fo ha
scepiado. Acptado los sigios,podemos uilaar Ia lengua pars disc
Tirtobre algo dtato de I lengua mia,
Sin embargo, planteando el principio de bs arbitraridad dl signo,
sunges algunas preguntas: coo hay, acs, motivacin en sig de tps
‘nomateplyco como quigeiga, ue inita el sonido del allot, ceo
‘sti motivado un signo came puicelopa, que et formado de. pi
(que = alma y logos ™ esulic? Trataremos de reponder «ea pre-
st.
22.1, La onomatopeya
[No cabe dud de que las enomatopeyat tienen ceta reac con
4s comoet fenémeno que designan. Bn algunas de ella la rela et
muy evdene. Aa comprendemes por qué xe dice que el fatoronrnca,
palo pe 0 a lobo alla: low sgncs ronroneay, par alae
mativades por la snides que producen kw ropstives Animales Sin
‘embargo, Naber sclecconado cin tgnor implce cera arbirarcdad,
‘la medida en que no son so la niacion convenionl de ects
Snidan imitacin que hacemos de aero son ly costunbres Ung
ticae que son propias de nuestra lengua, Ad, cn eal, allo hace
‘uiquriqay mientras que para lon frances el Sonido inativo
‘ocorcd;paralos suecoskucheiku y paral ingleses caeraldu, EL
‘ido que produce el estormado se Interprets en expel como hus,
‘chi © ach; en iandés como sreod, en polace como hichac, ye
aleman como shub, Knew, nies yoffor varios. El ldido del pro,
‘ave parece un sonido tan facimenteimitable para cualquice peony,
‘esta una vee mis que esa imitacin no deja de ener cierto prado
2
ores linguatieas de Ts he
dd convencin, de acuerdo cor las cost
Yea ea ee nel Vac, © hi
sar ora, jure jira o halb; «= inglés, yap, yelp, bay baw Boe
eave sbre todo guau. Todo esto muesira que
rho ene nage eida el pico dee apbiraca
pa ts deinsia .
cee
aoe nets
cop a ity ee os Eee
sen af To Sale ne pe.
Seka te ef Sco Sala ne
Sosy ie ees Sly ge
Se gle ee
no elm Foe ede me prvatva giegs Y macs
a ata ls
sa a aa ens
reo Eos Se pe
Soe i ie Me crane det
see ag a enn 0 Oe Chet
ety fiir gear
eee, it et pg
it nn 2 ee ac
Som Soe te er ese
wees, eee
ten trminci vera * 7 ote, eialments Ye
se te ae
ms Gina ana fy om
em de palabras en que aj rece, como capitalist, comuni
i een nn
i ge om ati cet
Pk ae ch ge ee a
ee a are ons
See oe on
Pees ie tem
‘ad a em eB zu case,
Fulrvitae canes smog
iia conta ‘mative ecundai, en tems de Saumre, y no 7
Tague hacen reference gnoe Teper ci
nde pr pra lalate cn eg
paca imate slatos; y levamanil, proveniente de aguamand’ alee
par lvane La too, agua sgct an Plangana
inclu sa Head a cnsiderar que Tepe mame an ae
Ini) fear dee had de Mésca,aformade poy al
Ar x pito, con base en la andedota de gue exe lugar ‘era muy peligro.
Jeo Pali exon pa hate ie viglance woe a
See eer a ey cna na
sit tinted ia pops; py se expen pr sen
‘ul nts a san pen ana pt
sc Ys een ear compete NS
Siw soo, l igual que en pico, ameneaden He Palabras
1
You might also like
