You are on page 1of 7

Med Int Mex 2013;29:605-611

Artculo de revisin

Inmunosenescencia y fragilidad: una mirada actual


ngel Julio Romero-Cabrera,1 Leocadia Amores-Hernndez,2 Eduardo Fernndez-Casteleiro3

Resumen Abstract

La inmunosenescencia se refiere a los cambios que se produ- Immunosenescence refers to age-related changes in the
cen en el sistema inmunitario a causa del envejecimiento y immune system affecting both innate and adaptive immune
que afectan la inmunidad innata y adaptativa. Estos cambios response. These changes are increased in frail elderly in whom
son ms marcados en ancianos frgiles en quienes un estado a chronic inflammatory state (inflamm-ageing) is appointed
inflamatorio crnico (envejecimiento inflamatorio, inflamm- in its pathogenesis. This article reviews the nature of these
ageing) constituye un mecanismo importante a considerar. changes and updates the links between inmunosenescence
En este artculo se revisa la naturaleza de estos cambios y se and frailty reflected in the current publications.
actualizan los vnculos entre inmunosenescencia y fragilidad
reflejados en las publicaciones actuales.

Palabras clave: inmunosenescencia, fragilidad, envejeci- Key words: immunosenescence, frailty, ageing.
miento.

E
l envejecimiento se acompaa del deterioro de Con el paso de los aos se incrementa la frecuencia de
diversos sistemas fisiolgicos, entre ellos los fragilidad y enfermedades crnicas que, junto con los cam-
integrativos, como el sistema nervioso, el endo- bios anatomofisiolgicos habituales del envejecimiento
crino y el inmunitario, lo que provoca la homeoestenosis, per se, aumentan el riesgo de discapacidad y muerte.3 En
caracterstica distintiva de este proceso.1,2 la prctica resulta difcil deslindar, en un anciano, dnde
termina lo fisiolgico y comienza lo patolgico por la
imbricacin o solapamiento de las siguientes condiciones:
1
Doctor en ciencias mdicas. Especialista de segundo grado envejecimiento, fragilidad, comorbilidad y discapacidad.4
en Medicina Interna. Especialista de segundo grado en Ge-
rontologa y Geriatra. Profesor titular. El trmino fragilidad se usa comnmente para indi-
2
Especialista de primer grado en Gerontologa y Geriatra. car el riesgo incrementado de las personas ancianas de:
Mster en gerontologa social. Instructora.
3
Especialista de primer grado en Gerontologa y Geriatra.
discapacidad, morbilidad, hospitalizacin y mortalidad,
Mster en longevidad satisfactoria. Instructor. definida como la agrupacin de factores vinculados con
Hospital Universitario Dr. Gustavo Alderegua Lima, Cienfuegos, la disminucin de la reserva fisiolgica que deteriora la
Cuba.
capacidad de respuesta al estrs ambiental.5 La fragilidad
Correspondencia: Dr. ngel Julio Romero Cabrera es, por tanto, expresin de un envejecimiento disarmnico
Calle 57, edif. MINSAP 2 apto. 13, entre 40 y 42
55100, Cienfuegos, Cuba o patolgico.
jromero@gal.sld.cu Con el envejecimiento ocurre la declinacin de los
Recibido: 8 de abril 2013 sistemas fisiolgicos. Los cambios que se producen en el
Aceptado: agosto 2013. sistema inmunitario se conocen como inmunosenescencia.
Este artculo debe citarse como: Romero-Cabrera AJ, Amores-
Hasta el momento no se conocen todos los aspectos que
Hernndez L, Fernndez-Casteleiro E. Inmunosenescencia y involucran estos cambios y no se comprende totalmente
fragilidad: una mirada actual. Med Int Mx 2013;29:605-611. el papel especfico que juega el sistema inmunitario en el
envejecimiento y la fragilidad.

Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013 605


Romero-Cabrera AJ y col.

El objetivo de esta revisin es establecer los vnculos sucede de forma bifsica con reduccin rpida antes de
entre la inmunosenescencia, el envejecimiento y la fragili- las edades medias seguida de una fase de declinacin ms
dad, actualizando los trminos y sus relaciones patognicas lenta y regular.10
mediante la informacin disponible. Con este propsito se Otro de los hallazgos de la inmunosenescencia es el bajo
realiz una bsqueda bibliogrfica a travs de bases inter- nmero y frecuencia de clulas T CD8+ nativas y el alto
nacionales como PubMed, Hinari y Ebsco acerca del tema, nmero y frecuencia de clulas T CD8+ de memoria, lo
usando los descriptores frail, frailty, immunosenescence, que sugiere la hiptesis del agotamiento del reservorio de
immune response and elderly, immunosenescence and clulas nativas por el contacto prolongado con patgenos
frailty. Se encontraron 1,062 artculos publicados en los que provoca la conversin de stas en clulas de memo-
ltimos 10 aos, de los que se utilizaron 74 que cumplan ria.6,11 Existen evidencias epidemiolgicas de que ocurre
los criterios para incluirse en esta actualizacin. un exceso de mortalidad en poblaciones serolgicamente
positivas para el citomegalovirus, que se incrementa en los
Aspectos inmunolgicos del envejecimiento coinfectados con hepatitis A y B.12,13 En un estudio actual14
El sistema inmunitario es afectado por el proceso de enve- realizado con 93 personas cuya edad variaba entre 42 y 81
jecimiento y sufre cambios significativos vinculados con la aos, se encontr que los cambios del sistema inmunitario
edad, denominados inmunosenescencia. En la actualidad vinculados con la edad son similares a los observados en la
se discute si ste es un proceso intrnseco del envejeci- poblacin infectada por citomegalovirus (disminucin de
miento que lleva a la desregulacin de la inmunidad o es clulas T CD8+ nativas y aumento de clulas T efectoras
una respuesta adaptativa del individuo a la exposicin de memoria), pero no en la poblacin con infeccin por
continua de patgenos o antgenos a lo largo de la vida.6 herpes virus persistente.
Se ha observado que con el envejecimiento disminuye Algunos autores15 plantean que el sistema inmunitario
la capacidad de autorrenovacin de las clulas madre he- depende de su capacidad regenerativa y que, no obstante,
matopoyticas en la mdula sea y ocurre la involucin el repertorio de clulas T, una vez establecido, es relati-
crnica de la glndula tmica, considerada sta uno de vamente robusto en la etapa de envejecimiento y slo se
los principales factores contribuyentes a la prdida de las descompensa con estrs adicional, como las infecciones
funciones inmunitarias en el proceso de envejecer.7,8 Estos crnicas por citomegalovirus y virus de la inmunode-
dos hechos sustentan la hiptesis de que la inmunosenes- ficiencia humana (VIH), as como por enfermedades
cencia responde a un proceso desregulatorio intrnseco autoinmunitarias. La enfermedad por VIH crnica, aun
relacionado con la merma anatomofisiolgica que sufre cuando est controlada con terapia antirretroviral, se rela-
el sistema inmunitario en el envejecimiento. ciona con inmunosenescencia acelerada, como lo evidencia
La involucin del timo se acompaa de la disminucin el aumento del nmero de clulas T CD8 de memoria
de la produccin de clulas T y contribuye a la restriccin senescentes, exhaustas y anrgicas, y el incremento del
de su repertorio en el anciano. Aunque hasta el momento perfil inflamatorio.16
se postula que la involucin tmica ocurre durante el inicio La artritis reumatoide, enfermedad autoinmunitaria
de la pubertad, se incrementan los datos que sugieren que cuya incidencia se eleva con el envejecimiento, comparte
esta alteracin se da mucho ms temprano en la vida. As, hallazgos inmunopatolgicos comunes con la inmuno-
los cambios en la estructura y funcin tmicas pueden senescencia, como la disminucin en la generacin y
no corresponder justamente a un fenmeno de envejeci- diversidad de las clulas T, que pudieran derivar de la
miento. Una hiptesis actual destaca que hay varias fases estimulacin antignica crnica que ocurre en esta en-
no lineales de la atrofia tmica, que estn reguladas por fermedad.17
diferentes mecanismos, incluida la involucin familiar
dependiente de la edad y la involucin dependiente del Cambios en la inmunidad innata
crecimiento mucho ms temprana que la primera. 9 En Los componentes de la inmunidad innata incluyen neu-
algunos estudios se plantea que la produccin de clulas trfilos y macrfagos que constituyen la primera lnea de
T por el timo sufre una declinacin exponencial desde defensa del sistema inmunitario. Su papel es iniciar la
el nacimiento, mientras que en otros se considera que respuesta inflamatoria, fagocitar y matar a los patgenos,

606 Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013


Inmunosenescencia y fragilidad

reclutar clulas NK (asesinas naturales) y facilitar la ma- a otras citocinas tambin est reducida en trminos de
duracin y migracin de clulas dendrticas que iniciarn proliferacin y poder destructor.28
la respuesta inmunitaria adaptativa.
El anlisis de la inmunidad innata en los ancianos ha Cambios en la inmunidad adaptativa
demostrado que el envejecimiento tiene un profundo efecto Con el envejecimiento tambin ocurren cambios funciona-
en el fenotipo y las funciones de estas clulas. As, la ex- les y fenotpicos en las clulas B;29 los ms significativos
presin y la funcin alterada de receptores de la inmunidad incluyen disminucin de la diversidad de su repertorio, de
innata y la transduccin de seales llevan a la activacin la actividad celular en los receptores de antgenos y de la
defectuosa de clulas, a la disminucin de la quimiotaxis produccin de anticuerpos con menor ttulo y afinidad.30
y de la fagocitosis y muerte celular de los patgenos.18 Adems, existen evidencias de la acumulacin de clulas
Adems de su papel tradicional como fagocitos, los B de memoria funcionalmente exhaustas, con un descenso
neutrfilos son capaces de segregar una amplia gama concomitante de clulas B nativas (vrgenes).31,32
de molculas inmunorreguladoras. Mientras que existe La inmunosenescencia afecta particularmente el com-
informacin consistente de que el nmero de polimorfo- partimiento de clulas T de la inmunidad adaptativa33,34
nucleares permanece constante en el envejecimiento, se con diferencias evidentes con el de personas jvenes en
discute de manera controvertida la capacidad de infiltra- diversos aspectos:
cin tisular, accin fagoctica y poder oxidativo de los a) En el mbito celular: existen diferencias funcionales,
polimorfonucleares de donantes viejos.19 No obstante, la particularmente un defecto en las vas de transduc-
mayor parte de los trabajos sealan como cambios en la cin de seales de los receptores.35
inmunidad neutrfila relacionados con la edad, los siguien- b) En las poblaciones celulares: el hallazgo distintivo
tes: incremento en la adhesin de los polimorfonucleares al de la inmunosenescencia consiste en las diferencias
endotelio y otros sustratos,20 disminucin de su capacidad en la distribucin de las subpoblaciones de clulas
quimiotctica21 y deterioro de su capacidad fagoctica y T, entre ellas la disminucin de los porcentajes de
microbicida.22,23 clulas T CD8+ nativas (vrgenes) y, en algunos
Los macrfagos tienen menor capacidad de secretar reportes, de las clulas T CD4+ nativas (pero nunca
factor de necrosis tumoral (TNF), una citocina inflama- tan marcados como las de las clulas T CD8+), y
toria clave. El factor de necrosis tumoral derivado de los recprocamente, una mayor frecuencia de clulas
macrfagos y la interleucina (IL) 1 son esenciales para la T CD8+ de memoria y, posiblemente, tambin un
secrecin de otras interleucinas por la mdula sea, como incremento en su nmero absoluto, sobre todo en los
la IL-6, la IL-11 y los factores estimulantes de colonias de muy ancianos.36,37 El efecto de la reduccin de linfo-
monocitos y granulocitos.24 citos T vrgenes en sangre perifrica puede ocasionar
Las clulas NK son un componente clave de la inmuni- una respuesta limitada hacia nuevos antgenos, en
dad innata y estn involucradas no slo en la eliminacin particular a grmenes, vacunas y cncer.7,38-40
de virus o clulas tumorales, sino tambin en la regulacin En estudios realizados en octogenarios y nonagena-
de la respuesta inmunitaria mediante la produccin de cito- rios saludables41 se ha identificado el llamado perfil
cinas y quimiocinas que pueden activar otros componentes de riesgo inmunitario (PRI), que se distingue por
celulares de la inmunidad innata y adaptativa. altas cifras de clulas T CD8+ y bajas de clulas
Las subpoblaciones de clulas NK se afectan durante T CD4+ (inversin del ndice CD4+/CD8+), un
el envejecimiento. Existe un consenso general de que en incremento en el nmero de clulas T terminales
los ancianos se ocurre un incremento progresivo en el diferenciadas disfuncionales que previamente estu-
porcentaje de clulas NK con un fenotipo maduro aso- vieron expuestas a antgenos (clulas efectoras y de
ciado con deterioro de su capacidad citotxica.25,26 Los memoria) y el agotamiento del nmero de clulas
estudios reportan que las clulas NK con fenotipo CD56 que son capaces de reconocer y combatir nuevos
brillantes e inmaduras estn disminuidas en ancianos sa- antgenos (clulas nativas o vrgenes).
ludables, mientras que las CD56 opacas y maduras estn c) En el mbito funcional: se reportan trastornos en la
expandidas.27 La respuesta de las clulas NK a la IL-2 y produccin de citocinas (aumento de IL-3, IL-4 e

Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013 607


Romero-Cabrera AJ y col.

IL-5 y disminucin de IL-2), lo que provoca menor subjetivo,50,51 puede catalogarse como un estado transicio-
proliferacin celular y mayor resistencia a la apop- nal en la progresin dinmica desde la robustez hasta la
tosis.42 declinacin funcional durante el proceso de envejecimien-
to. En el estado frgil, las reservas fisiolgicas totales estn
El otro hallazgo distintivo de la inmunosenescencia disminuidas y se hacen cada vez menos suficientes para
es el envejecimiento inflamatorio (inflamm-aging). ste mantener y reparar el organismo envejecido y responder
resulta de la desviacin de la respuesta de citocinas tipo adecuadamente a cualquier evento estresante (enfermedad
TH1 de las clulas T CD4 auxiliadoras (IL-2, TNF-) a aguda, lesin, cambio ambiental, etc.). Se cree que este
una respuesta tipo TH2 (IL-4, IL-6, IL-10) en la edad estado de homeoestenosis es generado por la desregula-
avanzada, con el consiguiente incremento en las cifras de cin multisistmica52 en la que el menoscabo fisiolgico
citocinas proinflamatorias (IL-6, TNF-, IL-1, IL-18, afecta varios aparatos y sistemas, como el endocrino, el
IL-8 e IL-2), todo ello contribuye a la desregulacin de neuromuscular, el seo, el cardiovascular y el inmunitario,
la respuesta inmunitaria mediada por clulas.43 Se postula y se expresa principalmente por la desregulacin neuroen-
que ste puede ser causado por la estimulacin crnica docrina y un estado proinflamatorio crnico.53
del sistema inmunitario innato, por la degradacin de Varios estudios reportan evidencias de la asociacin de
productos del metabolismo oxidativo, por la incapacidad estrs oxidativo, inflamacin a bajo ruido y fragilidad.
parcial del sistema inmunitario envejecido para eliminar As, un estudio de corte transversal encontr aumento del
ciertos patgenos, o por los tres mecanismos.44 marcador de estrs oxidativo 8 hidroxi 2deoxiguanosina
srica y del marcador inflamatorio protena C reactiva
Papel de la inmunosenescencia en el envejecimiento (PCR) en ancianos frgiles comunitarios.54 Hubbard y cola-
y la fragilidad boradores tambin encontraron un incremento significativo
El envejecimiento inflamatorio es una de las consecuencias de la protena C reactiva, IL-6 y TNF- con disminucin de
ms contundentes de la inmunosenescencia y se cree que la actividad de la esterasa srica (enzima que interviene en
est vinculado con la mayor parte de los padecimientos de el metabolismo de los frmacos) en ancianos frgiles.55 Por
la vejez que tienen una base inflamatoria,45 por lo que se su parte, Barzilay y su grupo tambin observaron relacin
seala como uno de los mecanismos patognicos en la en- entre marcadores de la inflamacin, insulinorresistencia y
fermedad de Alzheimer, la aterosclerosis, las enfermedades fragilidad, pero no con el sndrome metablico.56 Tambin
infecciosas, el cncer, la osteoporosis y la fragilidad.44,46 contribuyen a este estado inflamatorio crnico un conteo
En la actualidad se postula que el envejecimiento se de leucocitos elevados, en particular de neutrfilos y mo-
relaciona con el estrs oxidativo crnico que afecta a todas nocitos, y concentraciones altas de neopterina.57,58
las clulas del organismo, pero particularmente las de los En el estado frgil se han encontrado evidencias de
sistemas regulatorios (nervioso, endocrino e inmunitario) desregulacin del sistema inmunitario en sus ramas innata
que, como consecuencia, son incapaces de preservar su y adaptativa.59,60 En el sistema innato se ha encontrado una
equilibrio redox, por lo que tienen prdidas funcionales disminucin de la proliferacin de clulas mononucleares
incompatibles con el adecuado mantenimiento de la en sangre perifrica, en particular la inducida por lipopoli-
homeostasia. Existe un estrecho vnculo entre el estrs sacridos,59-61 y la expresin monoctica suprarregulada de
oxidativo y la inflamacin, porque el exceso o la produc- genes de vas inflamatorias que responden al estrs.59,60 En
cin incontrolada de radicales libres pueden inducir una el sistema adaptativo se han reportado alteraciones en el
respuesta inflamatoria, a la vez que stos son efectores de compartimiento de clulas T: aumento de clulas T CD8+,
la inflamacin.47,48 El estrs oxidativo, en particular la oxi- de la subpoblacin de T CD8+CD28+ y de clulas T que
dacin de protenas, altera la funcionalidad de las clulas expresan el receptor de quimiocina CCR5+.59,60,62 Estas
inmunitarias, lo que contribuye al proceso inflamatorio clulas son de fenotipo inflamatorio y pueden contribuir al
crnico que distingue al envejecimiento inflamatorio.49 estado inflamatorio crnico propuesto como componente
La fragilidad, que se distingue fenotpicamente por importante en la patognesis de la fragilidad. Un estudio
prdida de peso no intencional, prdida de fuerzas, enlen- reporta que los ancianos frgiles tienen una proporcin
tecimiento, disminucin del rendimiento fsico y cansancio de T CD4+/CD8+ menor que los no frgiles.63 La infor-

608 Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013


Inmunosenescencia y fragilidad

macin de alteraciones de las clulas B es limitada, slo ministr vacuna antineumoccica 23-valente, se encontr
el estudio sueco NONA64 demostr disminucin de la disminucin de la respuesta IgM de clulas B de memoria
diversidad de clulas B relacionada con el envejecimiento, en quienes tenan mal estado general, los frgiles y en los
que se incrementa marcadamente en la subpoblacin de sujetos con bajas concentraciones de cinc.74
ancianos frgiles.
La sarcopenia es la prdida de masa, fuerza y funcin Conclusiones
muscular vinculadas con el envejecimiento, y es una ca-
racterstica comn de la fragilidad.65 Las investigaciones En la actualidad se dispone de un cuerpo de conocimien-
sugieren que el estrs oxidativo y la inflamacin molecular tos que permite admitir que existen cambios evidentes
juegan papeles importantes en la atrofia muscular rela- en la inmunidad innata y adquirida en el envejecimiento
cionada con la edad. Estos dos factores pueden interferir y en la fragilidad. Muchos de los cambios del sistema
con el equilibrio entre la sntesis y la degradacin de las inmunitario que aparecen en la edad avanzada se acre-
protenas, causando disfuncin mitocondrial e induciendo cientan en el sndrome frgil y predisponen al deterioro
apoptosis.66 Esta inflamacin es provocada por el factor de la respuesta ante infecciones y vacunas. An no se
nuclear NF-B que estimula factores claves como la IL-6 sabe con certeza en qu medida estos cambios son causa
y el TNF-.67 Otros mecanismos sealados en la gnesis o consecuencia de estos procesos, aunque los resultados
de la sarcopenia incluyen el escaso ingreso nutricional, de investigaciones apuntan hacia una vinculacin entre el
principalmente de aminocidos, la prdida de la funcin estrs oxidativo, el envejecimiento inflamatorio y la des-
neuromuscular por denervacin o reinervacin inapro- regulacin de los sistemas inmunitario y neuroendocrino
piada, las alteraciones endocrinas concomitantes con como factores con un papel reconocido en la patogenia de
el envejecimiento (insulina, testosterona, hormona del la fragilidad. A pesar de las lagunas que an subsisten en
crecimiento, factor de crecimiento 1 similar a la insulina el conocimiento de este tema, las consecuencias clnicas
y cortisol) y el desuso por la disminucin de la actividad de los cambios inmunitarios en la edad avanzada obligan
fsica regular.68,69 a continuar las investigaciones en este campo para buscar
La citocina IL-15 se expresa de forma considerable en el nuevas soluciones.
msculo esqueltico y declina en los ratones envejecidos.
sta inhibe los depsitos de grasa y la insulinorresistencia
y tiene propiedades anablicas para el msculo esquelti- REFERENCIAS
co; se requiere para el desarrollo y la supervivencia de las
clulas NK. En este sentido, se plantea que el incremento 1. De la Fuente M. Role of neuroimmunomodulation in
de la adipocina y la disminucin de las concentraciones aging. Neuroinmunomod 2008;15:213-223.
2. De la Fuente M. Role of the immune system in aging.
de IL-15 pueden constituir un mecanismo adicional en la Immunol 2008;27:176-191.
patognesis de la sarcopenia y la inmunosenescencia.70 3. Romero AJ. Fragilidad y enfermedades crnicas en los
La osteopenia, otro rasgo distintivo de la fragilidad, adultos mayores. Med Int Mx 2011;27:455-462.
basa su fisiopatologa en los efectos de la deficiencia de 4. Jaafar AF, Heycock R, George J. Frailty. A clinical overview.
estrgenos e hiperparatiroidismo secundario. El dficit Rev Clin Gerontol 2007;17:171-175.
5. Karnik K, Mazzatti DJ. Review of tools and technologies
estrognico induce la produccin de citocinas proinflama-
to assess multi-system functional impairment and frailty.
torias, principalmente TNF- por los linfocitos T derivados Clinical Medicine: Geriatrics 2009;3:1-8.
de la mdula sea, que generan la osteoclastognesis y 6. Pawelec G. Hallmarks of human immunosenescence:
suprimen la osteoblastognesis.71,72 adaptation or dysregulation? Immun Ageing 2012;9:15.
Las consecuencias de la inmunosenescencia y de 7. Sada-Ovalle I, Gorocica P, Lascurain R, Zenteno E. Aspec-
los cambios inmunitarios en los ancianos frgiles estn tos inmunolgicos del envejecimiento. Rev Inst Nal Enf
Resp Mex 2004;17:293-300.
condicionadas por la escasa proteccin clnica contra las 8. Gruver A, Hudson LL, Sempowski GD. Immunosenescen-
infecciones y el deterioro de la respuesta de anticuerpos ce of ageing. J Pathol 2007;211:144-156.
a la inmunizacin contra influenza y neumococo.73 En un 9. Aw D, Palmer DB. Its not all equal: a multiphasic theory
estudio de corte transversal de 80 ancianos a los que se ad- of thymic involution. Biogerontology 2012;13:77-81.

Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013 609


Romero-Cabrera AJ y col.

10. Mitchell WA, Lang PO, Aspinall R. Tracing thymic output 27. Solana R, Mariani E. NK and NK/T cells in human senes-
in older individuals. Clin Exp Immunol 2010;161:497-503. cence. Vaccine 2000;18:1613-1620.
11. Pawelec G, McElhaney JE, Aiello AE, Derhovanessian E. 28. Garroso I, Snchez-Correa B, Campos C, Alonso C, et
The impact of CMV infection on survival in older humans. al. Immunosenescence of human natural killer. J Innate
Curr Opin Immunol 2012;24:507-511. Immunol 2011;3:337-343.
12. Caruso C, Buffa S, Candore G, Colonna-Romano G, et 29. Frasca D, Daz A, Romero M, Landin AM, Blomberg BB.
al. Mechanisms of immunosenescence. Immun Ageing Age effects on B cells and humoral immunity in humans.
2009;6:10 doi:10.1186/1742-4933-6-10. Ageing Res Rev 2011;10:330-335.
13. Wills M, Akhar A, Beswick M, Bosch JA, et al. Report from 30. Ongrdi J, Kapuesdi V. Numerical alterations of ageing B
the second cytomegalovirus and immunosenescence lymphocyte subsets. Acta Physiol Hung 2011;98:99-104.
workshop. Immun Ageing 2011;8:10 doi:10.1186/1742- 31. Buffa S, Bulati M, Pellicani M, Dum-Walters DK, et al. B cell
4933-8-10. immunosenescence: different features of naive and me-
14. Derhovanessian E, Maier AB, Hachnel K, Beck R, et al. mory B cells in elderly. Biogerontology 2011;12:473-483.
Infection with cytomegalovirus but not herpes simplex vi- 32. Bancos S, Phipps RP. Memory B cells from older people
rus induces the accumulation of late-differentiated CD4+ express normal levels of cyclooxygenase-2 and produce
and CD8+ T cells in humans. J Gen Virol 2011;92:2746- higher levels of IL-6 and IL-10 upon in vitro activation.
2756. Cell Immunol 2010;266:90-97.
15. Le Saux S, Weyand CM, Goranzy JJ. Mechanisms of im- 33. Ostan R, Bucci L, Capri M, Salvioli S, et al. Immunose-
munosenescence: lessons from models of accelerated nescence and immunogenetics of human longevity.
immune aging. Ann N Y Acad Sci 2012;1247:69-82. Neuroimmunomodulation 2008;15:224-240.
16. Dock JN, Effros RB. Roll of CD8 T cell replicative senes- 34. Arnold CR, Wolf J, Brunner S. Gain and loss of T cells
cence in human aging and in HIV-mediated immunose- subsets in old age-age related reshaping of the T cell
nescence. Aging Dis 2011;2:382-397. repertoire. J Clin Immunol 2011;31:137-146.
17. Lindstrom TM, Robinson WH. Rheumatoid arthritis: a role 35. Larbi A, Pawelec G, Wong SC, Goldeck D, et al. Impact
for immunosenescence? J Am Geriatr Soc 2010;58:1565- of age on T cell signaling: A general defect or specific
1575. alteration. Ageing Res Rev 2011;10:370-378.
18. Solana R, Tarazona R, Gayoso I, Lesur O, et al. Innate 36. Henson SM, Akbar AN. Memory T-cell homeosta-
immunosenescence. Effect of aging on cells and receptors sis and senescence during aging. Adv Exp Med Biol
of the innate immune system in humans. Semin Immunol 2010;684:189-197.
2012;24:331-341. 37. Nikolich-Zugich J, Rudd BD. Immune memory and
19. Wessels I, Jansen J, Rink L, Uciechowski P. Immunose- aging: an infinite or finite resource? Curr Opin Immunol
nescence of polymorphonuclear neutrophils. Scientific 2010;22:535-540.
WorldJournal 2010;10:145-160. 38. Lang PO, Goving S, Michel JP, Aspinall R, Mitchel WA.
20. Alonso P, de la Fuente M. Marcadores inmunolgicos de Immunosenescence: implications for vaccination pro-
envejecimiento. Rev Esp Geriatr Gerontol 2008;43:167- grammes in adults. Maturitas 2011;68:322-330.
179. 39. McElhaney JE. Influenza vaccine responses in older adults.
21. Guayerbas N, de la Fuente M. An impairment of pha- Ageing Res Rev 2011;10:379-388.
gocytic function is linked to a shorter life span in two 40. Derhovanessian E, Solana R, Larbi A, Pawelec G. Immu-
strains of prematurely aging mice. Dev Comp Immunol nity, ageing and cncer. Immun Ageing 2008;5:11-27.
2003;24:339-350. 41. Wikby A, Nilsson BO, Forsey R, Thompson J, et al. The
22. Butcher SK. Senescence in innate immune responses: re- immune risk phenotype is associated with IL-6 in the
duced neutrophil phagocytic capacity and CD16 expres- terminal decline stage: findings from the Swedish NONA
sion in elderly humans. J Leukoc Biol 2001;70:881-886. immune longitudinal study of very late life functioning.
23. Desai A, Grolleau-Julius A, Yung R. Leukocyte function in Mech Ageing Dev 2006;127:695-704.
the aging immune system. J Leukoc Biol 2010;87:1001- 42. Fulop T, Larbi A, Kolb R, de Angelis F, Pawelec G. Aging,
1009. immunity and cancer. Discovery Med 2011;61:537-550.
24. Ongrdi J, Kvesdi V. Factors that may impact on immu- 43. Franceschi C, Capri M, Monti D, Giunta S, et al. Inflam-
nosenescence: an appraisal. Immun Ageing 2010;7:7. maging and anti-inflammaging: a systematic perspective
25. Hayhoe RPG, Henson SM, Akbar AN, Palmer DB. Varia- on aging and longevity emerged from studies in humans.
tion of human natural killer cell phenotypes with age: Mech Ageing Dev 2007;128:92-105.
identification of a unique KLRG1 negative subset. Hum 44. Lang PO, Mitchell WA, Lapenna A, Pitts D, Aspinall R.
Immunol 2010;71:678-681. Immunological pathogenesis of main age-related diseases
26. Chen YJ, Liao HF. NK/NKT cells and aging. Int J Gerontol and frailty: role of immunosenescence. Eur Geriatr Med
2007;1:65-76. 2010;1:112-121.

610 Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013


Inmunosenescencia y fragilidad

45. Salvioli S, Monti D, Lanzarini C, Conte M, et al. Immune 60. Yao X, Li H, Leng SX. Inflammation and immune system
system, cell senescence, aging and longevity. Inflam- alterations in frailty. Clin Geriatr Med 2001;27:79-87.
aging reappraisal. Curr Pharm Des 2013;19:1675-1679. 61. Leng S, Yang H, Walston J. Decreased cell proliferation
46. Candore G, Caruso C, Jirillo E, Magrone T, Vasto S. Low and altered cytokine production in frail older adults.
grade inflammation as a common pathogenic denomi- Aging Clin Exp Res 2004;16:249-52.
nator in age-related: novel drug targets for anti-aging 62. De FU, Wang GC, Fedarko NS, Walston JD, et al. T-
strategies and successful ageing achievement. Curr lymphocytes expressing CC chemokine receptor-5
Pharm Des 2010;16:584-596. are increased in frail older adults. J Am Geriatr Soc
47. de la Fuente M. Role of the immune system in aging. 2008;56:904-908.
Immunol 2008;27:176-191. 63. Semba RD, Margolick JB, Leng S, Walston J, et al. T-cell
48. Alonso-Fernndez P, de la Fuente M. Role of the immune subsets and mortality in older community-dwelling wo-
system in aging and longevity. Curr Aging Sci 2011;4:78- men. Exp Gerontol 2005;40:81-87.
100. 64. Gibson KL, Wu YC, Barnett Y, Duggan O, et al. B-cell
49. Cannizo ES, Clement CC, Sahu R, Follo C, Santambrogio L. diversity decreases in old age and is correlated with poor
Oxidative stress, inflammaging and immunosenescence. health status. Aging Cell 2009;8:18-25.
J Proteomics 2011;74:2313-2323. 65. Lang T, Streeper T, Cawthon P, Baldwin K, et al. Sarco-
50. Fried L, Tangen CM, Walston J, Newman AB, et al. Frailty penia: etiology, clinical consequences, intervention, and
in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol A assessment. Osteoporos Int 2010;21:543-559.
Biol Sci Med Sci 2001;56:146-156. 66. Meng S, Yu L. Oxidative stress, molecular inflammation
51. Strandberg TE, Pitkla KH, Tilvis RS. Frailty in older and sarcopenia. Int J Mol Sci 2010;11:1509-1526.
people. Eur Geriatr Med 2011;2:344-355. 67. Chung HY, Cesari M, Anton S, Marzetti E, et al. Molecular
52. Fried LP, Xue QL, Cappola AR, Ferrucci L, et al. Nonlinear inflammation: Underpinnings of aging and age-related
multisystem physiological dysregulation associated with diseases. Ageing Res Rev 2009;8:18-30.
frailty in older women: implications for etiology and 68. Thomas DR. Sarcopenia. Clin Geriatr Med 2010;26:331-
treatment. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2009;64:1049- 346.
1057. 69. Boirie Y. Physiopathological mechanism of sarcopenia. J
53. de Vries NM, Staal JB, van Ravensberg CD, Hobbelen Nutr Health Aging 2009;13:717-723.
JSM, et al. Outcome instruments to measure frailty: a 70. Lutz CT, Quinn LS. Sarcopenia, obesity, and natural
systematic review. Ageing Res Rev 2011;10:104-114. killer cell immune senescence in aging: altered cytokine
54. I-Chien W, Shu-Chu S, Po-Hsiu K, Xi-Zhang L. High oxi- levels as a common mechanism. Aging (Albany NY)
dative stress is correlated with frailty in elderly Chinese. 2012;4:535-546.
J Am Geriatr Soc 2009;57:1666-1671. 71. Cagneta V, Patella V. The role of the immune system in
55. Hubbard RE, OMahoney MS, Calver BL, Woodhouse KW. the physiopathology of osteoporosis. Clin Cases Miner
Plasma esterases and inflammation in ageing and frailty. Bone Metab 2012;9:85-88.
Eur J Clin Pharmacol 2008;64:895-900. 72. Zhao W, Liu Y, Cahill CM, Yang W, et al. The role of T
56. Barzilay JI, Blaum C, Moore T, Li Q, et al. Insulin resistance cells in osteoporosis, an update. Int J Clin Exp Pathol
and inflammation as precursors of frailty. The Cardiovas- 2009;2:544-552.
cular Health Study. Arch Intern Med 2007;167:635-641. 73. Lambert ND, Ovsyannikova IG, Pankrats VS, Jacobson
57. Leng SX, Xue QL, Tian J, Walston JD, Fried LP. Inflam- RM, Poland GA. Understanding the immune response to
mation and frailty in older women. J Am Geriatr Soc seasonal influenza vaccination in older adults: a systems
2007;55:864-871. biology approach. Expert Rev Vaccines 2012;11:985-994.
58. Leng S, Xue Q, Tian J. Association of neutrophil and 74. Hamsa SA, Mousa SM, Taha SE, Adel LA, et al. Immune
monocyte counts with frailty in community-dwelling response of 23-valent pneumococcal polysaccharide
women. Exp Gerontol 2009;44:511-516. vaccinated elderly and its relation to frailty indices, nu-
59. Li H, Manwani B, Leng S. Frailty, inflammation and im- tritional status, and serum zinc levels. Geriatr Gerontol
munity. Aging Dis 2011;2:466-473. Int 2012;12:223-229.

Medicina Interna de Mxico Volumen 29, nm. 6, noviembre-diciembre, 2013 611

You might also like