JIM FLAHERTY

DMISSIONNE
LE MINISTRE DES RESSOURCES NATURELLES JOE OLIVER
ER
POURRAIT PRENDRE SA PLACE AUX FINANCES PAGE 08

MONTRAL
MONT
TRAL
Mercredi 19
19 mars
ma
mar
mars 2014
ar 20
01
014
14
14

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

stagram.com
om/j
om//jo
jjo
ou
urrn
urn
rna
alllm
alm metr
tro
tr

HEC maintient
ses cours le jour
des lections
Montral. Les cours se- nire semaine auprs des tu-
diants. Pas moins de 66 % des Du jamais vu

1er
ront maintenus le 7 avril 900 rpondants ont indiqu
prochain, jour dlection, quils souhaitaient assister
leurs cours le jour de llection,
HEC Montral. Or, la et 14 % dentre eux ont fait sa- Cest la premire fois quun tablissement
loi lectorale prescrit voir quils taient indiffrents denseignement refuse dannuler les cours lors
la dcision de la direction.
la leve des cours. Le 7 avril, cest la dernire
dune journe dlection, daprs le DGEQ.

journe de classe pour les Montral, Guillaume Brovelli.

tudiants qui ont des cours le Les derniers cours sont capi-
Peu importe les motifs, lta- lundi, a expliqu le directeur taux parce que les tudiants
blissement doit fermer ses des communications externes ont dj des emplois ou des
portes le jour du scrutin, a de HEC Montral, Marc Tulin. stages. Ils ne peuvent pas
insist hier la porte-parole Ctait impossible de dpla- reprendre le cours sils nar-
du Directeur gnral des lec- cer les cours ou de reprendre rivent pas le passer.
Trop de tions (DGEQ), Marilyn Brochu.
La direction de HEC Mont-
ral a annonc hier la com-
la matire manque moins
dune semaine avant le dbut
des examens.
M. Brovelli a indiqu
quaucun tudiant ne sest
plaint de lannulation de la

FEMMES
font encore
munaut universitaire que
des cours seront donns le
7 avril prochain. Elle en a
dcid ainsi la suite dun son-
dage ralis au cours de la der-
Pour beaucoup dtu-
diants, cest la dernire
session HEC Montral, a
renchri le prsident de lAs-
sociation tudiante de HEC
journe de cong.
Le DGEQ na pas encore dci-
d sil y aurait des sanctions ou
sil forcerait HEC Montral fer-
mer ses portes. MARIE-EVE SHAFFER

face un mur Travaux Vanek dcisif Se lancer en

PAGES 14-15 majeurs prs Lattaquant a marqu ses
trois premiers buts avec le
affaires CAHIER EMPLOI 7 PAGES

Lex-secrtaire dtat amricaine Hillary Clinton, de passage hier au Palais des congrs linvitation de la Chambre de
commerce du Montral mtropolitain, a fait un plaidoyer pour que les femmes soient encore plus intgres dans du mont Royal victoire de Montral
Tricolore hier, lors de la
63
le dveloppement conomique des socits. / YVES PROVENCHER|MTRO MAX : 0
PAGE 07 face au Colorado. PAGE 37 MIN : -9

2 Pour une dure limite1

Vous pouvez maintenant conomiser autant quun employ de RBC . Seulement au Qubec !

RABAIS
HYPOTHCAIRE
AUX

Communiquez avec un conseiller en prts hypothcaires RBC Banque Royale ds aujourdhui au 1 866 583-9124, ou rendez-vous au www.rbc.com/rabaishypotheque
EMPLOYS
MC

1. Pour tre admissible, la demande dhypothque doit tre prsente aprs le 17 mars 2014 et doit tre dcaisse en intgralit au plus tard le 31 juillet 2014. La garantie de taux est valide pour une priode maximale de 120 jours depuis le dbut de la demande ou jusquau 31 juillet 2014, selon la
premire chance, date laquelle le taux dintrt garanti expire. Cette offre ne sapplique pas aux hypothques avec avances progressives la construction ou la modication dun prt hypothcaire actuel de la Banque Royale du Canada, notamment une opration de transport, un dcaissement de
fonds supplmentaires ou un renouvellement. Cette offre ne sapplique pas aux transferts dhypothques existantes dun autre prteur vers la Banque Royale du Canada et peut tre retire en tout temps sans pravis. 2. Loffre est limite aux proprits situes au Qubec et aux demandeurs admissibles.
Hypothques rsidentielles seulement. Sous rserve des critres de crdit de la Banque Royale du Canada pour les proprits rsidentielles. Cette offre ne peut tre jumele aucune autre offre spciale. Dautres conditions peuvent sappliquer. / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du
Canada. RBC et Banque Royale sont des marques de commerce de la Banque Royale du Canada.
 1
03

La Ville privilgie
Mot du rdacteur en chef

Ne lchez
pas!

six investissements Aujourdhui, Mtro souhai-

Politique municipale.
Tel que promis
lautomne, lquipe de
Denis Coderre a rvis
les investissements
projets par lancienne
administration et a
dvoil hier six projets
qui seront mis de lavant.
DAPHNE
HACKER-B.
daphnee.hacker
@journalmetro.com
Dentre de jeu, le prsident
du comit excutif, Pierre
Desrochers, a dclar que les
nouveaux projets nentranent
pas laugmentation de lenve-
loppe budgtaire de 3,8 G$
initialement prvue pour le
programme triennal dimmo-
bilisation (PTI), soit le plan din-
vestissement de la Ville pour les
trois prochaines annes.
Bien que 63 % du PTI soit
consacr des travaux de
remise niveau et de mo-
dernisation des infrastruc-
tures de transport et deau,
M. Desrochers a affirm ne
pas juste vouloir patcher des
trous. On veut aussi prvoir
des projets de plus grande
envergure pour revitaliser la
mtropole et ramener la fiert
ses citoyens, a-t-il dit.
Ainsi, 4 M$ seront respective-
ment accords des tudes pour
le prolongement du boulevard
Cavendish et le recouvrement
dune partie de lautoroute Ville-
Marie, un des projets phares
du maire Coderre, a indiqu
M. Desrochers. On note aussi
que 15 M$ seront octroys la
premire phase de ramnage-
ment de la rue Sainte-Catherine
Ouest et que des investisse-
ments de 31 M$ seront consa-
crs deux cours de voirie.
Les bottines doivent suivre les babines. Le rel d sera de mener ces projets terme pour le bnce de tous les
citoyens, a dit Pierre Desrochers, prsident du comit excutif de Montral. / ARCHIVES MTRO
Les investissements
1 4
Prolongement du boulevard
Cavendish : 4 M$
2 Ramnagement de la rue
Sainte-Catherine (entre de
Bleury et Manseld) : 15 M$
3 tude pour le cot de rali-
sation du recouvrement de
lautoroute Ville-Marie : 4 M$
Pour financer les six n o u -
veaux projets, lquipe
de Denis Coderre a russi
dgager la somme de
162 M$ en rajustant le PTI de
lancienne administration
quipements respiratoires pour
le Service dincendie : 10 M$
5 Reconstruction de la cour de
voirie MercierHochelaga-
Maisonneuve : 16 MS
6 Construction dune cour de
voirie Ahuntsic-Cartierville :
25 M$
de coalition, chapeaute par
Laurent Blanchard. Les res-
sources de certains projets,
comme le ramnagement de
lautoroute Bonaventure, ont
t ralloues, mais ce sont
te sa manire encou-
rager les tudiants du
secondaire persvrer
dans leurs tudes. Pour
cette dition et pour une
priode de 24 heures sur
notre site internet, nos
journalistes et collabora-
teurs ont, quand ctait
possible, chang leur ACTUALIT
photo habituelle de signa-
ture contre leur photo de
finissant de secondaire 5.
Le message que nous
voulons passer est somme
toute simple : ne lchez
pas! Nous sommes passs
par l nous aussi; vous tes
capables, comme nous, de
vous rendre jusquau bout
et de faire un pas vers une
carrire passionnante.
Cette excellente ide
nous a t propose par
la Fondation Mobilys, dont
la mission est de faire
de la russite scolaire des
jeunes une priorit au Qu-
bec. La fondation lance
dailleurs aujourdhui une
campagne de financement
au cours de laquelle des
personnalits publiques Zahra Kazemi
dvoileront leur photo
dtudiant au secondaire
en change de dons. Je Son fils veut
vous invite aller voir le
site jemepayetatete.com poursuivre
et participer votre tour
au dfi. lIran
Allez. Entendons-nous Le ls de la photojournaliste
aujourdhui pour passer canadienne Zahra Kazemi,
surtout les nouvelles rgles le mot : lchez pas, on est qui aurait t torture et
de remboursement de la taxe avec vous! assassine en Iran, tait
de vente du Qubec (TVQ) qui ERIC AUSSANT,
devant la Cour suprme du
permettent la Ville de profi-
RDACTEUR EN CHEF
Canada hier pour obtenir
ter de fonds supplmentaires. le droit de poursuivre ltat
Tout ces projets sont bien iranien et les responsables
beaux sur papier, on va main-
tenant devoir prouver quon
est capables de les raliser,
des atrocits quaurait subies
sa mre. Stephan Hashemi
veut obtenir justice pour elle.
a lanc M. Desrochers. Ce Et il refuse que lIran se cache
dernier a rappel que la Ville
peine concrtiser ses projets
depuis quelques annes, avec
derrire la Loi sur limmunit
des tats. Dans cette aaire,
la Cour suprme doit dcider
un taux de ralisation moyen si la loi qui interdit les pour-
de 50 %. Misant sur le fait que suites civiles en dommages
lAutorit des marchs finan- contre un autre pays doit
ciers a amlior son processus tre mise de ct dans les cas
daccrditation des entreprises odieux de torture.
pour les contrats publics, LA PRESSE CANADIENNE
M. Desrochers espre atteindre Eric Aussant en 1989
un taux de ralisation de 80 %.

Visitez VOLS SEULEMENT

PARIS
Du 13 au 20 avril 2014
CLASSE HORIZON

avec Vacances Sunwing

PARTIR DE

835$ PAR PERSONNE

TAXES INCLUSES

JUSQU 7 VOLS
TOUS LES VOLS SONT OPRS PAR CORSAIR PAR SEMAINE DE MONTRAL
Tous les passagers vivent lexprience de la Classe Horizon :
/PVWFMMF
DBCJOF
NPEFSOF
FU
MHBOUF
t
DSBOT
UBDUJMFT
JOEJWJEVFMT
t

VERS PARIS (ORLY)
'SBODIJTF
CBHBHFT
TPVUF
EF

LH
FU

CBHBHF
DBCJOF
EF

LH
t
ENTRE LE 13 AVRIL ET LE 12 OCTOBRE
&OSFHJTUSFNFOU
FO
MJHOF
t
$PNQUPJS
EFOSFHJTUSFNFOU
STFSW


MFOSFHJTUSFNFOU
FO
MJHOF
t
$IPJY
EF
SFQBT
DIBVET
t
7JO
BV
SFQBT
t
#PJTTPOT
2014 SUR LES AILES DE CORSAIR
OPOBMDPPMJTFT
t
1SJNFVST
DJONBUPHSBQIJRVFT
t
4FSWJDFT
EEJT

BVY
FOGBOUT
t
$P
SFU
QPVS
CC
r
$PVWFSUVSFT
t
1SFTUBUJPOT
EF
RVBMJU Prix aller-retour par personne en dollars canadiens incluant taxes et frais relatifs au transport. Les prix varient selon les dates de dpart et de retour slectionnes et la dure du sjour. Prix en vigueur
pour les nouvelles rservations seulement et sujets changement en tout temps sans pravis. En vigueur au moment de limpression. Disponibilit limite. Vols oprs par Corsair International. Les
prix nincluent pas les frais de contribution au Fonds dindemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1 000$ de services achets. Titulaire dun permis du Qubec. 18/03/2014

La journe en rsum
LECTIONS
PROVINCIALES
2014
CITATION DU JOUR
STPHANIE MAC FARLANE/TC MDIA
M. Couillard est prt
signer la Constitu-
tion genoux, ce que
[Robert] Bourassa na
jamais fait debout.
Franois Bonnardel, dput sortant
de Granby pour la Coalition avenir
Qubec, en rponse un journaliste
lui demandant sil envisagerait de
se joindre aux libraux advenant
une dconvenue caquiste au terme
de la prsente campagne.
TWEET DU JOUR
la CAQ, un homme
pose nu sur une
toilette et garde
sa job, une femme
parle de sexualit
et est congdie.
@PierreDauphinai, Pierre Dauphinais,
en rfrence une attache de presse
de la dpute sortante de Charles-
bourg qui a t congdie lundi pour
avoir discut de ses pratiques sexuelles
sur les ondes de CHOI Radio X.
POIDS MDIAS
DES CHEFS
1 Pauline Marois
(PQ) : 38,36 %
2 Franois Legault
(CAQ) : 31,07 %
3 Philippe Couillard
(PLQ) : 26,46 %
4 Franoise David /
Andrs Fontecilla (QS) : 3,9 %
5 Sol Zanetti
(ON) : 0,17 %
6 Alex Tyrell
(PVQ) : 0,04 %
DONNES COMPILES PAR
INFLUENCE COMMUNICATION
QUESTION DU JOUR
moins de trois semaines
des lections provinciales,
votre choix est-il fait?
 =85,96 %
 813,16 %
 /0,88 %
Rpondez notre question
du jour : journalmetro.com
journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014
1
En images
2
3
1
Marois.
Pessimiste
Pauline Marois a voqu hier
les consquences dune d-
faite du Parti qubcois (PQ)
aux mains du Parti libral,
le 7 avril. Est-ce quon veut
revenir ce quon a connu
sous [Jean] Charest, mme
vision, mme quipe [...]
mme problme dthique?
a soulev la chef du PQ.
LA PRESSE CANADIENNE
2
Legault.
Raliste
Le chef de la Coalition
avenir Qubec, Franois
Legault, sest dit raliste,
hier, quant aux rsultats
que sa formation obtiendra
au terme de la campagne
lectorale. Je vais me battre
jusqu la fin, a-t-il rpondu
lorsquinvit commenter
un sondage dsastreux pour
son parti. LA PRESSE CANADIENNE
3
Khadir.
Optimiste
Le sondage Crop donnant
10 % des intentions de vote
Qubec solidaire encourage
le dput sortant de Mercier,
Amir Khadir, qui envisage
davoir beaucoup plus que
ses deux dputs actuels. Si Une ptition en soutien
le peuple qubcois le veut,
a pourrait tre 60 dputs, philosophie a t mise en
a-t-il dit. LA PRESSE CANADIENNE
ducation. Le PQ veut
accrotre la diplomation
La chef du Parti qubcois Pau-
line Marois a promis hier un
coup de barre pour accrotre
la diplomation des jeunes.
Entoure dune brochette
de candidats, dont Lo Bureau-
Blouin, Martine Desjardins et
Diane De Courcy, la leader du
PQ sest fix pour objectif de
faire en sorte que deux tu-
diants sur trois obtiennent
leur diplme dans les temps
requis dici 2020 et que 80 %
laient avant lge de 20 ans.
le PQ souhaite prvenir les
retards scolaires et sengage
poursuivre limplantation
Couillard perd patience
r
au sujet du D Porter
lections. Les relations
entre Philippe Couillard
et le controvers
Dr Arthur Porter ont
refait surface, hier,
au 14e jour de la
campagne lectorale,
au grand dam du
chef du Parti libral
du Qubec (PLQ), qui
a paru irrit par les
questions sur le sujet.
La chef pquiste Pauline Marois
a notamment ramen le thme
de lthique lavant-plan en
faisant allusion aux relations
entre M. Couillard et celui qui
est actuellement accus de cor-
ruption en lien avec la construc-
tion du Centre universitaire de
sant McGill (CUSM).
Si Mme Marois veut samu-
ser dans la boue, elle y sera
seule, car je ne suis pas sur
ce terrain, a rpliqu le chef
du PLQ, visiblement irrit. Je
rponds toutes les questions.
Mme Marois ne rpond pas aux
questions qui la concernent.
Louise Mailloux
Ptition
du SPQ-Libre
La controverse entourant
Louise Mailloux, qui a
compar le baptme chrtien
et la circoncision des jeunes
juifs et musulmans un
viol et suggr lexistence Syndicalistes et progressistes
dun complot conomique
casher, ne semble pas tre
en voie de drougir.
et une polmiste de talent
lauteure et professeure de
lavant-garde du combat
ligne hier linitiative des
04
Dficit zro. 1,3 G$ de
compressions pour le PLQ
Professionnels
Le retour lquilibre budg-
Urgence dagir
taire passe par un dgraissage
600
de lappareil de ltat, selon le
Il faut prendre des
Parti libral du Qubec (PLQ),
qui imposera des compres- mesures signicatives,
Le PQ sengage galement mieux sions estimes 1,3 G$ sur en tout respect des
deux ans sil est port au pou-
appuyer les lves handicaps, en
dicult dadaptation ou dapprentissage, voir le 7 avril prochain. contribuables.
en poursuivant le dploiement de Entour de son trio cono- Philippe Couillard, chef du PLQ
600 professionnels dans les coles. mique (les candidats Carlos
Leitao, Jacques Daoust et Mar- Aprs avoir ouvert la porte
des maternelles quatre ans tin Coiteux), hier, Bcan- un retour de lquilibre bud-
en milieux dfavoriss, paral- cour, le chef Philippe Couil- gtaire plus tard que prvu
llement au dploiement du lard a ainsi promis latteinte lautomne dernier, le chef du
rseau des services de garde du dficit zro ds lan pro- PLQ estime maintenant que
contribution rduite. chain une cible identique cet objectif est incontournable.
LA PRESSE CANADIENNE celle du Parti qubcois (PQ). LA PRESSE CANADIENNE
Attaque
M. Couillard a arm que
lattaque de sa rivale propos
du Dr Arthur Porter ntait
pas un hasard.
 =cest
le jour de la publication
dun sondage (o le PLQ
domine avec 39 % des
intentions de vote) et on se
retrouve devant le foisonne-
ment dallgations de toutes
sortes, a-t-il dit.
En matine, le chef libral
stait emport lorsque ques-
tionn sur un article publi par
Le Devoir. Le quotidien affirme
que M. Porter a contrevenu la
loi en 2010 en ne demandant
pas lautorisation lAgence
de la sant de Montral pour
mettre sur pied une firme de
consultants qui na jamais vu
le jour avec M. Couillard.
Jen ai plein le dos et je
peux vous dire que je ne tol-
rerai plus toute tentative de me
lier par association ce qui est
reproch au Dr Porter, qui aura
rpondre (de ses actes) devant
les tribunaux, a tonn le chef
du PLQ. LA PRESSE CANADIENNE
Le chef du PLQ Philippe Couillard a encore une fois pris ses distances du Dr Porter,
avec qui il a dj entretenu des liens daaires. / RYAN REMIORZ/LA PRESSE CANADIENNE
Logement social
Qubec solidaire dans
le sud-ouest de Montral,
QS demande Rosa Pires dans Verdun
50 000 units et Molly Alexander dans
Saint-HenriSainte-Anne.
En plus de rnover le parc Ces nouveaux logements
vieillissant de logements
sociaux, Qubec solidaire
sociaux seraient construits
sous forme dhabitations
La candidate pquiste dans Gouin,
Louise Mailloux / PQ.ORG (QS) propose den construire loyer modique (HLM) pour
50 000 nouveaux dici 20 000 units, mais aussi de
5 ans au Qubec. coopratives dhabitation
pour un Qubec libre (SPQ- Prs de la moiti de pour 30 000 units, selon le
Libre), selon qui la candidate ce nombre, soit 22 500, plan de Qubec solidaire.
pquiste est une auteure devraient tre construits Montral seulement, prs
Montral, a plaid hier le de 23 000 mnages sont ins-
double dune patriote dput sortant de Mercier, crits sur une liste dattente
Amir Khadir, aux cts pour un HLM, a dplor
fministe. LA PRESSE CANADIENNE de deux candidates de M. Khadir. LA PRESSE CANADIENNE
 MAGASINS
PARTICIPANTS
MONTRAL
PLAZAA ALEXIS-NIHON
514 865-9949
1500, Atwater, #Gk-05
ATWATER
PLACE BOURASSA
6000, boul. Henri-Bourassa E.
514 324-3180

UN DUO APPAREIL ET FORFAIT 9012, boul. lAcadie

514 387-9999
7166, St-Laurent

AVANTAGEUX
514 262-6666
DE CASTELNAU
6476a, Jean-Talon E.
514 257-8826
2360, Notre-Dame O., #102
514 983-1666

WESTMOUNT
1201, ave. Greene
514 933-8000

0
ATWATER

$ SAINT-LAURENT
2100, boul. Marcel-Laurin
514 856-1884
959, boul. Dcarie
514 419-6622

POINTE-CLAIRE
AVEC CERTAINS FORFAITS 950, boul. St. Jean, #5
X FUTS DE 2 ANS 1
CHOIX 514 426-9999
224,99 $ sanss abonnement VAUDREUIL-DORION
64, boul. Harwood, #101
450 424-7082

POINTE-AUX-TREMBLES
CARREFOUR DE LA A POINTE
12675, Sherbrooke Est
514 642-6334

BROSSARD (DIX30)
7230, boul. du Quartier, #10
450 676-0032

DELSON
28d, Marie-Victorin
450 444-2100

LAVAL
CENTRE LAVAL
1600, boul. Le Corbusier
450 978-1081
1807, boul. St-Martin ouest
450 682-2640
MONTMORENCY
1273, boul. Cur-Labelle

Forfait 1
1Go
Go
o 2 3
Appels locauxx illimits 450 680-1234

TERREBONNE
Messages texte, photo4

50 $
1270, boul. Moody
et vido illimits 450 964-1964
Afchage des appels5 ROSEMRE

par mois
et Messagerie vocale 135, boul. Cur-Labelle
450 419-7630
1 Go de donnes JOLIETTE
517, St-Charles Borrome N.
450 755-5000

HULL
442, boul. St-Joseph
819 776-4377

GATINEAU
360, boul. Maloney O.
819 663-8580
Offre sujette changement sans pravis. Disponible uniquement aux clients du Qubec. Des frais uniques de connexion de 15 $ par ligne sont galement exigibles (sur la premire facture ; ils sappliquent uniquement une nouvelle ligne/un nouvel appareil) an que le service soit activ sur le rseau de Rogers. g Les frais de temps dantenne additionnel, les frais de
transmission de donnes, les frais dinterurbain, les frais ditinrance, les frais lis aux options et les taxes sont en sus et facturs mensuellement. Des frais mensuels exigs par le gouvernement pour le service durgence 9-1-1 peuvent sappliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Qubec, 0,43 $ en Nouvelle-cosse,0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ lle-du-
Prince-douard et 0,44 $ en Alberta ( compter du 1er fvrier 2014). Toutefois, il ny a aucuns frais de temps dantenne pour les appels au 9-1-1 partir dun appareil sans l de Rogers. 1 Uniquement dans les magasins Plante Mobile concessionnaires autoriss Rogers, dans le cadre dune nouvelle mise en service dun forfait Appels, textos et Internet assorti de frais
de service mensuels dau moins 45$. 2 Utilisation excdentaire : 15 $ le Go. Toute utilisation suprieure au lot de donnes fournies est facture par tranches de 15 $. Le tariff pour lutilisation de donnes en itinrance aux tats-Unis est de 7,99 $ pour 50 Mo pendant 24 heures. Le tariff pour lutilisation de donnes en itinrance internationale est de 10 $ par Mo en
Europe et de 15 $ par Mo dans les autres destinations admissibles. Consultez rogers.com/itinerance pour obtenir de plus amples renseignements. 3 Appels locaux seulement. Exclut les appels achemins par Renvoi dappel, Appel vido ou tout autre service semblable. 4 Ncessite un appareil compatible. Comprend un nombre illimit de messages texte Extrme et de
messages photo et vido envoys partir du Canada vers un numro de tlphone sans l canadien ainsi quun nombre illimit de messages texte entrants, peu importe la provenance. Les messages texte entrants et sortants tarication additionnelle (alertes, messages lis au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages
photo, vido, instantans et courriels entrants et sortants en itinrance lextrieur du Canada (sil y a lieu) ne sont pas compris et sont facturs aux tarifs en vigueur. 5 Lafchage des appel ncessite un appareil compatible. Certains numros ne peuvent tre afchs. La Messagerie vocale permet de stocker jusqu trois messages dau plus trois minutes chacun durant
un maximum de trois jours. MCRogers et les noms et logos associs sont des marques de commerce, ou utilises sous licence, de Rogers Communications. 2014
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 06

Des coupes
prvoir dans les
services de sant
ROXANE
LOUZON
roxane.leouzon
@journalmetro.com

Les tablissements de sant,

les travailleurs de la sant
et les regroupements de
patients prviennent que les
conditions budgtaires ne
permettront plus doffrir aux
Qubcois les services dont
ils ont besoin.
LAssociation qubcoise
dtablissements de sant et
de services sociaux (AQESSS)
estime que les tablissements
de sant devront composer avec
des compressions de lordre
de 400 M$ 600 M$ pour la
nouvelle anne financire
qui dbute dans une dizaine
de jours. Celles-ci sajoutent
aux compressions effectues
depuis 5 ans dans les hpi-
taux et les centres de sant,
de lordre de 627 M$. LAssociation qubcoise dtablissements de sant et de services sociaux croit quil
Nous sommes rendus au faudrait taler la hausse prvue de la rmunration des mdecins. / ARCHIVES MTRO
bout de la logique des compres-
sions administratives. Dans ces hausse du budget allou la
Durs choix
circonstances, les tablisse- sant, qui est de 976 M$.
ments ne seront plus en me- LAQESS interpelle donc les
sure doffrir aux Qubcois Il serait inacceptable que partis politiques en campagne
le niveau de services auquel les tablissements tracent lectorale. Comptent-ils ngo-
ils ont actuellement accs, a eux-mmes la ligne entre cier un talement de cette
affirm hier en confrence de hausse avec les mdecins? Si
presse Diane Lavalle, direc- les services pargner non, lAQESS leur demande
trice gnrale de lAQESSS. et ceux conserver. dtre transparents et de dire
Le Regroupement pro- Diane Lavalle, directrice gnrale de dans quels services de sant ils
vincial du comit des usa- lAssociation qubcoise dtablissements comptent couper. Mme Lavalle
gers (RPCU) du rseau de la de sant et de services sociaux croit quaucun engagement
sant et la Fdration de la annonc jusqu prsent dans
sant et des services sociaux, tenues au Qubec. la campagne lectorale ne
qui reprsentent une part Selon lAQESSS, la seule peut permettre de dgager les
importante des travailleurs voie, court terme, pour sommes ncessaires au main-
du secteur de la sant, font maintenir laccs et la qualit tien des services de sant.
les mmes constats que actuelle des services serait Notons que le Parti qub-
lAQESSS. Le RPCU a dail- dtaler la hausse prvue de cois a dj annonc sa volon-
leurs lanc une ptition pour la rmunration des mde- t de rengocier les ententes
demander que laccessibilit cins, qui cotera cette anne salariales avec les mdecins,
et la qualit des soins et des 540 M$ aux contribuables. alors que le Parti libral ne
services de sant soient main- Cest plus de la moiti de la veut pas y toucher.

Obsit Crime organis

Des mdecins Amliorer le

veulent des CHUM en continu
promesses Jean-Claude Deschnes
est depuis lundi le pr-
Au tour des mdecins de sident du conseil dadmi-
se faire entendre dans le nistration (CA) du Centre
dbat lectoral. En appui hospitalier de lUniversit
la Coalition qubcoise sur / MTRO de Montral (CHUM).
la problmatique du poids, Cet homme la longue
80 mdecins demandent lconomie du Qubec. exprience en adminis-
ceux qui dsirent tre lus Dans une lettre collective, tration publique dans le
de sengager prvenir et ces mdecins et la coalition domaine de la sant sest
rduire lobsit. rclament des engagements entretenu avec Mtro au
Devant lampleur de fermes afin dviter que le sujet de son nouveau rle
lpidmie dobsit et de rseau de la sant continue important.
surpoids, cette coalition dtre satur. Selon eux, il
demande aux candidats de faut freiner la progression UNE ENTREVUE DE
contribuer contrer le ph- des maladies chroniques ROXANE LOUZON
nomne afin den diminuer accentues par lpidmie LIRE
les effets sur la sant et dobsit. LA PRESSE CANADIENNE JOURNALMETRO.COM

Travaux majeurs une entre du mont Royal
Infrastructures. Une
bretelle daccs sera
compltement ferme
la circulation la
suite de travaux
denvergure prs
dune entre du parc
du Mont-Royal.
LAURENCE
HOUDE-ROY
laurence.houde-roy
@journalmetro.com
La Ville de Montral profi-
tera des travaux daqueducs
et dinfrastructures prvus
dans le secteur en 2015 pour
ramnager lintersection
de lavenue Cedar et du che-
min de la Cte-des-Neiges,
louest du mont Royal, juge
difficilement accessible pour
les pitons.
La fermeture de cette
bretelle de 170 m permettra
dintgrer cet espace au parc
du Mont-Royal et doffrir un
milieu plus scuritaire ses
visiteurs.
Cette bretelle faisait que
Place du Canada
Rfection de 10 M$
Prs de 10 M$ seront
investis dans le ram-
nagement de la place du
Canada. Le comit excu-
tif de la Ville de Montral
doit attribuer aujourdhui
le contrat lentreprise
Ceveco. Celle-ci devra
notamment largir les
trottoirs, redessiner les
sentiers, revoir le systme
dclairage et planter des
arbres. MTRO
Une croix sur le cur
Au petit matin hier, par une temprature glaciale, quelques militants du
groupe environnementaliste Greenpeace vtus de combinaisons orange
ont gravi la clbre croix du mont Royal an de la transformer en balance
de la justice. LA PRESSE CANADIENNE / PETER MCCABE/LA PRESSE CANADIENNE
07
ce ntait pas convivial pour
un piton qui essayait den-
chancier
tons. Cette mesure devrait
stendre sur le chemin de la
trer dans le parc du Mont- Cte-des-Neiges jusqu lave-
Royal cette intersection.
Enlever tout cet asphalte
Les travaux dans le secteur
nue Hill Park.
La largeur de la chausse,
permettra de crer un milieu
devraient dbuter en 2015.
dpassant parfois les trois
plaisant pour les citoyens, qui  Le ramnagement du car- voies, sera aussi modifie.
pourront profiter des vues Bien des gens qui se ren-
quoffre le parc, admet Da-
refour pourra commencer
la suite de ceux-ci. daient lHpital gnral
niel Chartier, architecte pay- craignaient cette traverse,
sagiste la Ville de Montral. lance M. Chartier. En redres-
Les experts de la Ville pr- sant langle du carrefour,
senteront les grandes orienta- de 1,5 m entre le trottoir les responsables des travaux
tions du ramnagement de et la chausse sera ajoute comptent rduire la longueur Les travaux auront lieu langle de lavenue Cedar et du chemin de la
cette intersection au forum pour mieux protger les pi- de la traverse de 11 m. Cte-des-Neiges. / YVES PROVENCHER/MTRO
public de lorganisme Les
amis de la montagne mercre-
di soir afin dobtenir lavis de
la population.
Lorganisme avait dj or-
ganis un vnement public
en 2011 pour exiger la ferme-
ture de cette bretelle et le ra-
mnagement de ce carrefour.
M. Chartier affirme que le
but des travaux sera de faire
une entre [du parc] de trs
grande qualit. On veut
marquer la prsence dune
entre du parc du Mont-Royal
cet endroit, ce qui nest pas
le cas actuellement, ajoute
M. Chartier. Afin daccommo-
der les passants, la largeur des
trottoirs devrait galement
tre revue, partant de 1,5 m
2 m. Une bande de verdure
Nids-de-poule
Importants
contrats
Le comit excutif de
Montral se penchera
aujourdhui sur lentente
cadre concernant lappro-
visionnement en enrobs
bitumineux de 4,8 M$.
Sept entreprises
doivent fournir de
lasphalte pour colmater
les nids-de-poule au cours
des 12 prochains mois.
MTRO
PROGRAMME POUR LES MNAGES FAIBLE REVENU
OBTENEZ UN FRIGO NEUF POUR SEULEMENT 75 $
Si votre frigo a 18 ans ou plus, vous tes peut-tre admissible notre programme pour les mnages
faible revenu qui vous permettrait de le remplacer par un frigo neuf homologu ENERGY STAR pour
seulement 75 $, 95 $ ou 120 $. Vous pourriez ainsi rduire votre facture dlectricit.
Composez sans frais le 1 877 222-0809 pour vous inscrire.
hydroquebec.com/faible-revenu-frigo
Note
Note : assu
assurez
rez-vo
vous
u que
e le progr
programm
ammee est en cours dan
anss votr
votre
e rgi
rg on.
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 08

Le ministre des Finances

Jim Flaherty dmissionne
Ottawa. Le ministre
des Finances Jim
Flaherty a annonc
hier quil quittait son
poste avec lintention
de retourner travailler
dans le secteur priv.
Poignantes retrouvailles M. Flaherty, qui occupait
le poste de ministre des Fi-
Les derniers soldats canadiens quitter lAfghanistan sont rentrs au pays nances depuis 2006, a indiqu
hier, o ils ont t accueillis par leurs proches et par le premier ministre avoir pris sa dcision plus tt
Stephen Harper. Ce dernier a annonc que le 9 mai 2014 sera dclar cette anne, en compagnie de
Journe nationale de commmoration et rendra hommage tous ceux sa famille.
qui ont particip cette mission de 10 ans. / ADRIAN WYLD/LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Ste-
phen Harper a indiqu quil
avait accept regret la
Bilinguisme dmission de M. Flaherty et
quotidien Le Droit, dOttawa, que lidentit de son succes-
a rvl que des employs de seur devrait tre annonce
Le NPD dpose lagence avaient t avertis aujourdhui. Selon CBC, il
une plainte que leurs postes navaient
plus tre bilingues, quils
sagirait de lactuel ministre
des Ressources naturelles,
Le retrait de la dsignation devenaient unilingues anglais Joe Oliver.
bilingue plusieurs postes de et quils noffraient plus la Mme sil reconnat avoir de dmissionner.
lAgence du revenu du Canada prime au bilinguisme de eu des problmes de sant au
(ARC) pousse le NPD porter 800 $ par anne. Les porte- cours de la dernire anne,
plainte au Commissaire parole de lARC nont toujours M. Flaherty a dit tre en voie
aux langues officielles. fourni le nombre de postes de connatre un rtablisse-
La semaine dernire, le touchs. LA PRESSE CANADIENNE ment complet. En outre, il as-
sure que sa maladie na jou
Jim Flaherty, qui a dpos son dernier budget le mois dernier, na pas prcis
ses futures occupations dans le secteur priv. / ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE
aucun rle dans sa dcision
Un responsable au bu-
reau du premier ministre
a affirm que M. Flaherty
conservera dans limmdiat
tout le moins son sige
la Chambre des communes,
lui causer de la fatigue et lui
donc il demeure dput.
M. Flaherty est un des
ministres des Finances
ayant eu la plus grande long-
vit. Il a tenu les rnes dans le
contexte dune des pires crises
conomiques du pays en 2008-
2009, cumulant des dficits
Nouveau chapitre
Je quitte avec le senti-
ment du devoir accom-
pli par le gouvernement
et le pays durant lune
des priodes les plus
exigeantes de lhistoire
de notre pays.
Jim Flaherty,
ex-ministre fdral des Finances
importants avant de dposer
toutes fins utiles un budget
quilibr, le 11 fvrier dernier.
Les conjectures sur lavenir de
M. Flaherty se multipliaient
ces dernires annes aprs
quil eut reconnu souffrir
dune maladie cutane rare.
Ses mdicaments semblaient
faire prendre du poids.
Au cours de la dernire an-
ne, M. Flaherty a occup un
des emplois les plus exigeants
au Canada alors quil tait aux
prises avec de srieux pro-
blmes de sant, a reconnu le
chef du Nouveau parti dmo-
cratique, Thomas Mulcair.
LA PRESSE CANADIENNE/MTRO

LECTIONS GNRALES
7 AVRIL 2014

PERSONNEL LECTORAL DEMAND

Dans le cadre des lections gnrales du 7 avril prochain, le Directeur gnral des lections du Qubec
souhaite constituer une banque de noms en vue de combler des postes dans les circonscriptions
les jours du vote par anticipation et le jour du scrutin.
Une rmunration est prvue pour les heures de formation et les jours travaills.
Pour poser votre candidature, vous devez avoir la qualit dlecteur.

Si cette offre vous intresse,

postulez en ligne electionsquebec.qc.ca
Pour plus dinformation : 1 888 LECTION ( 1 888 353-2846 )

Chaque fois, c'est la dmocratie qui gagne





81$
Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustre 6

69
NISSANCONNECTMD AVEC NAVIGATION LIVRABLE
$

VOLUME INTRIEUR TOTAL EN TTE DE CATGORIE

CRAN DE VISUALISATION DU PRIMTRE LIVRABLE
VOS
OBTENEZ

MANUFACTURIER
APRS RABAIS DU

MEILLEURE CONSOMMATION COMBINE QUE LES YARIS ET FIT*

4

VERSA NOTE 2014

%
BIMENSUALIT LA LOCATION PARTIR DE

SUR
0 39
MOIS

LAssociation des concessionnaires Nissan du Qubec

0
BIMENSUALITS LA LOCATION

Elle propose plus pour moins.

2014

INITIAL
RSIDUELLES
PRIX VALEURS
TM

$ EN COMPTANT

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA

PREMIERS PAIEMENTS
NOS FRAIS

encore plus intressante lorsquon analyse son prix.

DE L'ANNE 2014

Nissan a bien fait ses devoirs. La Versa Note devient

SOUS-COMPACTS
VOITURE SOUS-COMPACTE

MARIE-LAURENCE PAQUIN, AUTO123.COM

CATGORIE DES VHICULES

Loffre est en vigueur du 1er au 31 mars 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. Loffre est soumise lapprobation du crdit par Nissan Finance pour une dure limite, peut tre modifie sans pravis et est exclusive. Les frais de transport et de prlivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spcifiques sur les pneus neufs, les rabais du
manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Taxes, immatriculation et assurances en sus et exiges la signature du contrat. Le modle illustr est titre indicatif seulement. Cette offre peut tre modifie, prolonge ou annule sans avis. Cette offre n'a pas de valeur d'change au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.
Visitez votre concessionnaire pour tous les dtails. Cette offre ne sadresse quaux clients de dtail admissibles. Cong de paiement de location pour les quatre (4) premiers versements (toutes taxes incluses) jusqu' un maximum de 500 $ (taxes incluses) par mois. Le consommateur doit payer tout montant excdant 500 $ (taxes incluses) par mois. Aprs les deux
(2) premiers mois, le consommateur devra effectuer tous les versements rguliers prvus pour le reste de la dure du contrat. Certaines conditions sappliquent. Loffre de location avec versements bimensuels est applicable une Versa Note 1.6 S 2014 neuve (B5RG54 AA00) avec bote manuelle. Taux de financement la location de 0 % pour un terme de 39 mois
ou 78 bimensualits. Bimensualits de 69 $ avec 0 $ en comptant initial. Premire bimensualit requise la signature du contrat. Location base sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilomtrage excdentaire factur 0,10 $/km. Un rabais de Nissan Finance (NF) de 950 $ est inclus dans le prix et sapplique uniquement la location dune Versa Note 1.6 S
2014 (B5RG54 AA00) avec bote manuelle auprs de NF. Une contribution du concessionnaire de 200 $ est incluse dans le prix et sapplique uniquement la Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec bote manuelle. Cette offre sapplique une location pour un terme de 39 mois et ne peut tre jumele avec aucune autre offre. Certaines conditions sappliquent.
Prix de vente pour le modle illustr : 20 700 $ pour une Versa Note 1.6 SL 2014 neuve (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et bote Xtronic CVT MD. * Information recueillie auprs de tiers, y compris les sites Web du fabricant. Nous ne sommes pas responsables en cas d'erreur dans les donnes. Information recueillie le 17 dcembre 2013. Catgorie des
voitures dentre de gamme de lAIAMC (Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada). La Versa Note 2014 compare aux modles concurrents 2013 et 2014. ^ En fonction du prix de la meilleure valeur rsiduelle au Canada en 2014 dans la catgorie des vhicules sous-compactes. ALG fait autorit dans le secteur dactivit en matire de valeurs
rsiduelles et de dprciation, www.alg.com. 1998-2014 Nissan Canada inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractristiques de Nissan sont des marques de commerce utilises sous licence ou appartenant Nissan Motor Co. lte ou ses filiales nord-amricaines.
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014
Les cots de la Place Bell sous-estims
MARIE-EVE
SHAFFER
me.shaffer
@journalmetro.com
Le projet de construction
de la Place Bell Laval co-
tera 200 M$ et non 150 M$,
comme le prtendait lancien
maire, Alexandre Duplessis.
Lancienne administration
tait au courant des vritables
cots et elle a choisi de ne pas
les rendre publics, a affirm
mardi lactuel maire de Laval,
Marc Demers.
Les frais de construction
de la Place Bell ont t sous-
estims de 10 M$, daprs
M. Demers. Les cots damna-
Le nouveau maire de Laval, Marc Demers, assure que dornavant aucun gement dun stationnement
dpassement de cots ne sera accept. / ARCHIVES MTRO souterrain ont t escamots, qui construira la Place Bell.
et les investissements pour la
cration de nouveaux espaces
commerciaux ont t cachs.
Les rserves pour ventualits
ont quant elles t majores
de 36 M$ 42 M$.
Le maire Demers entend
suivre de prs le projet de
construction de la Place Bell.
Aucun dpassement de cots
ne sera accept, a-t-il insist.
M. Demers est revenu la
charge en demandant 15 M$
de plus au gouvernement du
Qubec pour financer le pro-
jet. Ce dernier a accord une
aide financire de 46 M$, alors
que LArna des Canadiens,
evenko et Bell ont allong
prs de 32 M$.
Un appel doffres a t lan- bler la diffrence de 50 M$
c pour trouver lentreprise
municipales.
10
Le maire dit quil va de-
Ouverture
mander Qubec de payer,
2015
a dit M. Gob. Si Qubec dit
non, quest-ce quon fait?
Aprs les lections, les coffres
La Place Bell sera construite deux pas ne sont pas tellement garnis.
de la station de mtro Montmorency. Ce sont les citoyens de Laval
Elle sera dote dun amphithtre de qui vont payer. Est-ce quon
10000 places, dune patinoire olympique nassiste pas une autre op-
et dun arna communautaire. Le com- ration de camouflage?
plexe multifonctionnel doit ouvrir Le chef du Parti au service
ses portes en 2015. du citoyen, Robert Bordeleau,
nest nullement surpris de
Celle-ci sera connue cet t. voir les cots du projet bon-
La hausse des cots dir. Ds janvier 2012, on di-
du projet de la Place Bell sait que lamphithtre co-
inquite le chef dAction terait prs de 200 M$, a dit
Laval, Jean-Claude Gob. Ce M. Bordeleau. Selon lui, la
dernier redoute que les Laval- Ville devrait lancer un nouvel
lois soient appels com- appel doffres pour trouver
un gestionnaire de la Place
mme leurs comptes de taxes Bell afin dobtenir davantage
dargent du secteur priv.
 12

S&P/TSX 14 368,96 TSX Croiss. 1 038,95 Nasdaq 4 333,31 S&P 500 1 872,25 Un dollar canadien Une once dor Le baril de ptrole

0,898 $US
+ 0,96 % + 0,39 % + 1,24 % +0,70 % 0,645 1 356 $US 98,55 $US

Alain Bouchard quitte la direction

dAlimentation Couche-Tard
Les Affaires
Alain Bouchard change de
rle au sein dAlimentation
Couche-Tard, quil a fond il y
a une trentaine dannes.
Lhomme daffaires quittera la
haute direction, mais
deviendra prsident du
conseil dadministration.
Les changements entreront
en vigueur le 24 septembre,
date de la prochaine
assemble annuelle de la
socit de Laval. Cest Brian
Hannasch, chef des opra-
tions, qui deviendra
le PDG.
Jai eu le privilge de
raliser un rve de toute une
vie : mettre sur pied, en
collaboration avec des
collgues extrmement talen-
tueux, une remarquable
chane mondiale de magasins
dalimentation et de carbu-
rant dont nous pouvons tre
ers, a dit M. Bouchard dans
un communiqu.
Lentrepreneur souhaite
maintenir un rle trs actif
dans la gestion de sa socit.
Cela me permettra dinves-
tir plus de temps dans les
acquisitions et les nouvelles
occasions de notre industrie,
explique le principal
intress. Je serai encore au
bureau quotidiennement, je
participerai aux rvisions de
march toutes les quatre
semaines ainsi quau
processus budgtaire. De
plus, je collaborerai aux
discussions stratgiques et
agirai titre de mentor et de
coach auprs de notre
prochaine gnration de
dirigeants.
Passer plus de temps
au Qubec
Le rle de chef des opra-
tions, occup par M. Han-
nasch, ne sera pas con
une autre personne. La tche
sera rpartie entre les
membres de la haute
direction.
Dans une entrevue
La Presse en janvier, M. Bou-
chard, 65 ans, avait con
vouloir passer plus de temps
au Qubec, lui qui passait
prs de 70 % de son temps
ltranger. Je pense
changer mon rle bientt :
cela signie moins de
voyages, avait-il dit.
Alain Bouchard contrle
38,94 % des actions droit de
vote multiple et 1,87 % des Je serai encore au bureau quotidiennement, je participerai aux rvisions de march toutes les quatre semaines ainsi quau processus budgtaire.
actions droit de vote De plus, je collaborerai aux discussions stratgiques, explique Alain Bouchard, qui devient le prsident du conseil dadministration dAlimentation
subalterne. Couche-Tard. (Photo : Archives Mtro)

Le Guide Autos 2014 lance une mise en
garde contre le nancement long terme
Les consommateurs doivent
y penser deux fois avant de
succomber lattrait dun
petit paiement par le biais du
nancement trs long
terme dun vhicule neuf.
LAssociation de protection
des automobilistes (APA) na
pas cach son inquitude tant
pour les consommateurs que
pour les concessionnaires
devant la croissance
fulgurante du nancement
sur six, sept ou huit ans, au
moment du lancement du
Guide Autos 2014 de
Protgez-Vous, hier.
LAPA signale, dune part,
que les publicits cachent
souvent des frais addition-
nels, font tat de paiements
aux deux semaines plutt
quau mois ou sont mme
parfois carrment illgales en
proposant de plus petits
paiements pour une dure
limite, alors que la loi oblige
des paiements gaux sur
toute la dure dun prt.
Par ailleurs, les consomma-
teurs qui veulent vendre leur
voiture avant la n dun prt de
72 mois ou plus constatent que
le solde payer est souvent
plus important que la valeur
marchande de lauto et quils
doivent encaisser une perte.
Certains concessionnaires
proposent alors dajouter le
solde impay au nancement
du prochain vhicule, ce qui
non seulement est illgal,
mais vient aussi goner le
prix dachat et, donc, le
paiement du nouveau
vhicule. Protgez-Vous note
que 63 % des nancements
dachat dautos neuves en
2013 au Canada taient dune
dure de cinq ans et plus, soit
prs du double de 2010.
LAPA estime que la
pratique viendra allonger les
cycles de vente de vhicules
neufs, ce qui nuira autant aux
concessionnaires quaux
consommateurs.
LA PRESSE CANADIENNE
Lexpress conomique
La Banque du Canada revoit
ses prvisions de croissance la baisse
Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen
Poloz, afrme que la croissance conomique
pourrait tre infrieure ses prvisions pour les
premiers mois de lanne, ajoutant que le mauvais
temps ne serait pas la seule raison expliquant ce
ralentissement. M. Poloz a galement voqu
lexistence possible dune nouvelle norme de
croissance ralentie pour le Canada et le monde.
Cela sexplique en partie par une gueule de bois
de lendemain de crise nancire, et en partie
parce que certains baby-boomers prennent leur
retraite tandis que les autres pargnent davantage.
En complment votre journal Mtro
Actualit en continu | Opinions dexperts |
Vidos | Outils boursiers
Les Bourses de retour dans le vert
Les Bourses nord-amricaines ont termin net-
tement dans le vert mardi, misant sur un apaise-
ment des tensions touchant lUkraine. Toron-
to, aprs une sance timide la veille, lindice S&P/
TSX a connu un vigoureux rebond, gagnant
137 points (0,96 %) pour terminer la sance
14 368 points. New York, le Dow Jones a gagn
0,55 %, et le Nasdaq, 1,25 %. Le S&P 500 a pro-
gress de 0,72 % (+ 13,42 points), 1 872,25 points.
Sans savoir si cest vraiment justi, le march
est beaucoup moins nerveux concernant ce qui
se passe en Ukraine, a dit Peter Cardillo de
Rockwell Global Capital.
 2
13

La Crime se rveille russe

Moscou. Dun seul coup
de crayon, le prsident
Vladimir Poutine a
ajout la Crime la
Russie hier, estimant que
cette dcision corrige
les injustices du pass
et armant quelle
rplique aux attaques de
lOccident lendroit
des intrts russes.
Lors dune allocution tl-
vise empreinte dmotion
diffuse depuis le Kremlin,
M. Poutine a dclar que,
dans le cur et dans la
tte du peuple, la Crime a
toujours t partie intgrante
de la Russie.
Il a ajout que les critiques
occidentales visant le rfren-
dum de dimanche qui a vu
les habitants de la pninsule
ukrainienne voter 97 % en
faveur de lannexion ne
sont quune nouvelle illustra-
tion de lattitude deux poids,
deux mesures de lOccident.
Le leader russe a ensuite as-
sur que son pays na aucune
intention denvahir dautres
rgions ukrainiennes. Nous
ne voulons pas la division de
lUkraine. Nous navons pas
besoin de a.
Pendant que M. Poutine
se flicitait que lannexion
de la Crime se soit faite sans
violence, lUkraine annonait
Sanctions futiles
Respect de ltiquette
[Les Occidentaux] se sont
comports de manire
impolie, irresponsable et
non professionnelle.
Vladimir Poutine, le prsident russe,
accusant lOccident davoir fait de
lingrence dans le dossier ukrainien. MONDE
quun de ses soldats avait t
tu et quun autre avait t bles-
s quand des hommes arms
avaient attaqu une base mili-
taire, quelques heures aprs le
discours du prsident russe.
La raction de lOccident
na pas tard. Le ministre fran-
ais des Affaires trangres,
Laurent Fabius, a indiqu
que les leaders du G8 avaient
suspendu la participation de
la Russie au groupe. Les sept
autres membres avaient dj
suspendu leurs prparatifs en
vue du sommet que la Russie
doit accueillir en juin, Sotchi.
Pour sa part, le prsident
amricain Barack Obama a
convoqu les leaders du G7
une rencontre en Europe la
semaine prochaine. Le G7 re-
groupe les tats-Unis, le Canada,
la France, lAllemagne, lItalie, le
Japon et le Royaume-Uni.
Le monde comprend ce que
la Russie est en train de faire et
rejette sa logique dfaillante, a Maroc
dit le vice-prsident amricain
Joe Biden, lors dune rencontre
de leaders europens en Pologne. Le mur des
Les gestes de Poutine montrent
la menace que reprsente la Rus- dsesprs
sie pour le monde monde civilis Quelque 500 migrants dAfrique
et la scurit internationale. AP subsaharienne arms de pierres
ont escalad limposante
clture qui entoure lenclave
espagnole de Melilla, dans le

Vous ne et que son expulsion du G8

ne ferait que mettre en pril
nord du Maroc, hier, au cours
de ce qui constitue un des plus

pouvez isoler la stabilit internationale.

la Russie
Lambassadeur de Russie
au Canada a dclar, hier
Ottawa, que les sanctions
imposes par les pays occi-
dentaux nentraneraient
pas lisolement de son pays,
Georgiy Mamedov a
affirm que la Russie ne
pouvait tre isole et que,
si lEurope et lAmrique du
Nord ne voulaient pas de ses
ressources, la Chine tait
plus que prte en profiter
pour satisfaire ses normes
besoins en nergie. AP
importants passages illgaux
de frontire des dernires
annes, ont annonc les autori-
ts des deux pays. Des milliers
dAfricains esprant une vie
meilleure en Europe vivent ill-
galement au Maroc et tentent
priodiquement dentrer
Melilla et dans lautre enclave
ctire espagnole, Ceuta. AP
Une femme ge treint un portrait de Joseph Staline sur une place de Sbastopol, hier, en coutant le discours du
prsident Vladimir Poutine annonant ladhsion de la Crime la Russie. / VADIM GHIRDA/ASSOCIATED PRESS

COURS DE LANGUES
Avancement professionnel, intrt personnel ou voyage
Cours de soir pour dbutant, intermdiaire et avanc
Anglais Espagnol Italien
Franais crit Allemand

Inscrivez-vous maintenant | Session printemps | Date limite : 2 avril

fcontinue.cmaisonneuve.qc.ca | 514 254-7131, poste 4851

Nous offrons aussi des sjours linguistiques dans plus de 30 destinations.


Hillary Clinton en campagne
pour les droits des femmes
tats-Unis. Les
talons hauts les plus
puissants de la plante
ont foul Montral,
hier, alors quHillary
Rodham Clinton,
pressentie pour
devenir la premire
Miss President of
the United States
en 2016, lanait aux
femmes le d de
changer le monde.
SBASTIEN
TANGUAY
sebastien.tanguay
@journalmetro.com
Les gens derrire doivent
tre au Vermont! a lanc puis lpoque o elle militait
lancienne premire dame en
voyant limmense parterre
majoritairement fminin campus de Yale, le statut des
runi pour elle au Palais des
congrs linvitation de la recul ces dernires annes.
journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014
Chambre de commerce du
Montral mtropolitain. Den-
tre de jeu, celle qui a repr-
sent les tats-Unis aux yeux
du monde au cours du premier
mandat de Barack Obama na
pas cach le plaisir que lui pro-
curaient ses retrouvailles avec
la mtropole qubcoise.
Bill et moi sommes ve-
nus Montral lorsque nous
tions moins connus. Beau-
coup de nos bons souvenirs
sont rattachs cette ville,
sest rappele Mme Clinton
qui ntait pas accompagne
de son illustre mari, hier soir.
Qu cela ne tienne : lan-
cienne premire dame, qui
ne vit plus dans lombre de
son prsidentiel poux de-
puis longtemps, tait Mon-
tral pour parler aux femmes,
dabord et avant tout.
Trop de femmes font
encore face un mur, a-t-
elle dnonc, rappelant que,
malgr les progrs raliss de-
pour la reconnaissance des
droits des Amricaines sur le
femmes lchelle globale a
galit des chances
Chacun devrait tre
apprci en fonction de
ses talents, non pas en
fonction de son sexe.
Hillary Rodham Clinton
Les attitudes doivent chan-
ger. Jusqu tout rcemment, au-
cune statistique nvaluait lap-
port conomique des femmes
africaines, qui se lvent laube
pour trimer jusquau soir.
Les conomistes disaient que
leur travail nentrait pas dans
lconomie formelle. Main-
tenant que leur apport est
compil, les socits peuvent
constater, donnes lappui, la
contribution des femmes la
croissance.
Quand les filles parti-
cipent au dveloppement de
leur communaut, quand les
socits offrent aux femmes
la chance de sengager, tout
le monde en sort gagnant, hu-
mainement et conomique-
ment, a clam Mme Clinton.
Si lancienne premire tre les premiers le savoir.
14
dame a un conseil donner aux
femmes qui veulent devenir Situation en Crime
des figures de proue pour leur
communaut, cest doser. Il ne
faut pas avoir peur de se lancer, Dangereux
mme au risque dchouer! a-
t-elle martel plusieurs fois au prcdent
cours de son allocution. Pour
Mme Clinton, les mots dElea- pour lEurope
nor Roosevelt demeurent
aussi vrais aujourdhui quils Ce quoi nous assistons
ltaient dans les annes 1920 : en Ukraine, cest un
Dans larne publique, une choc des valeurs et une
femme doit avoir une carapace tentative de la Russie pour
aussi dure que la peau dun rhi- redessiner les frontires
nocros. Heureusement, grce europennes tablies au
aux produits de beaut, cest lendemain de la Deu-
plus facile aujourdhui, a lanc xime Guerre mondiale,
lancienne premire dame de assure Hillary Rodham
69 ans en riant. Clinton, qui a parcouru le
Quant savoir si Hillary monde en tant que secr-
Clinton va se lancer dans taire dtat amricaine de
la course la succession de 2009 2013.
Barack Obama, le mystre Si le monde ne sy
entourant la candidature de oppose pas, dautres pays
celle que tout le monde voit de la rgion risquent de
la tte du monde en 2016 ne connatre le mme sort
sest pas estomp Montral. que lUkraine. Le prtexte
Jai un profond sentiment invoqu par Poutine, la
dengagement envers mon protection de la commu-
pays. Ma dcision nest pas naut russe, sapplique
encore prise concernant 2016, tous les anciens Sovi-
mais soyez srs que vous allez tiques. SBASTIEN TANGUAY
Plusieurs milliers de personnes, dont les chefs des t
Beaucoup de gens
ignorent encore les
KFNYXXHNJSYNVZJX
;TNQHJVZTN
OJUJSXJWFN
VZTNUJSXJWJ_[TZXUJSIFSY
ce moment dobscurit?
5JSXJ_QF[JSNWVZJ[TZX
XTZMFNYJ_QJRFWXUWTHMFNS
durant Une heure pour la Terre,
IJMM
:SJMJZWJUTZWQF9JWWJ
\\KHFZSJMJZWJUTZWQFYJWWJ
1986 WWF-Fonds mondial pour la nature (aussi connu sous
le nom de World Wildlife Fund), symbole du panda.
WWF est une marque dpose du WWF.
 15

Cisjordanie France

Les Palestiniens Une centrale

veulent exploiter nuclaire occupe
le ptrole par Greenpeace
LAutorit palestinienne
a annonc hier son inten-
tion de se lancer dans
lexploration ptrolire
en Cisjordanie, ajoutant
un lment dincertitude
et de confusion dans les
efforts de paix soutenus
par les tats-Unis.
Les Palestiniens ont
annonc le projet prs La bannire dploye par
dun petit gisement ptro- les activistes / ASSOCIATED PRESS
lifre situ en territoire
isralien, prsentant la re- Une soixantaine de mili-
cherche de ptrole comme tants environnementalistes
une faon de dvelopper de Greenpeace sont monts
lconomie locale et daffir- sur le toit du racteur
mer lindpendance de la dune centrale nuclaire
Cisjordanie. Le gouverne- franaise, hier, et y sont
ment isralien, qui garde rests pendant quelques
le contrle sur lensemble heures avant dtre arrts
de la rgion, na cependant par des policiers hliports.
pas dit sil tait daccord Les militants ont
avec le projet. accroch une bannire
Mohammed Mustafa, sur laquelle on pouvait
vice-premier ministre lire Stop Risking Europe
palestinien charg des (Ne mettez pas lEurope
affaires conomiques, a en danger) ct dun des
indiqu que les Pales- racteurs de la centrale de
tiniens attendaient les Fessenheim, prs de la fron-
propositions de firmes tire avec lAllemagne. Cette
internationales pour centrale est la plus vieille de
explorer et exploiter France et attire les militants
le ptrole dans le nord antinuclaires, qui estiment
de la Cisjordanie. quelle nest pas scuritaire.
ASSOCIATED PRESS ASSOCIATED PRESS
trois principaux partis du Qubec, ont rpondu hier linvitation de la Chambre de commerce du Montral mtropolitain dcouter Hillary Rodham Clinton. / YVES PROVENCHER/MTRO

9RONVZDJHQSRXUWRXV
-XVTX    GHUDEDLV
0RQWDQWLQGLTXSRXUOHVPRGOHV-HWWDK\EULGHHW*/,

/D-HWWDFRWHDXVVL
SHXTXXQOXQFKSDUMRXU

3RXUOD-HWWD7UHQGOLQH
de 2,0 L 2014

-HWWD
Louez partir de

 
dacompte
par mois
sur 48 mois*
  de rabais**

1 800 ROULE VW YZFD

*Sur approbation du crdit. Bas sur le modle Jetta de 2,0 L 2014 neuf et non immatricul de base avec bote manuelle 5 vitesses dont le PDSF est de Acompte de 843 $ et dpt de scurit de 170 $ requis la signature. Frais de 15 du kilomtre aprs 64 000 km en sus. RDPRM (jusqu
GURLWVHWWD[HVHQVXV /HUDEDLVHVWEDVVXUOH3'6)HWYDULHVHORQOHPRGOH/HFRQFHVVLRQQDLUHSHXWYHQGUHRXORXHUSUL[PRLQGUH2UHVHQYLJXHXUMXVTXDXPDUV3'6)GXPRGOHPRQWU-HWWD+LJKOLQH76,GH/0RGOHPRQWUWLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQW
Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les dtails. Volkswagen , le logo Volkswagen, Das Auto et dessin et Jetta sont des marques dposes de Volkswagen AG. Volkswagen Canada 2014.
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 16

Le Nigeria ferme
Le monde en images

LES NOUVEAUXX MDECINS

VOUS ACCUEILLENT
DS MAINTENANT
1 des coles devant
Lvaluation mdicale est
dfraye par la RAMQ la menace islamiste
Abuja. Le gouverne- Niveau de scolarisation
ont dj incendi plusieurs
Places POUR RENDEZ-VOUS ment de ltat de Borno,
coles; ces attaques ont co-
t la vie des centaines
limites 514-510-1000 dans le nord-est du 5% dlves. Dautres coles

2
craignant des attaques ont
Nigeria, a annonc la La fermeture des coles survient dans ferm leurs portes dans les
fermeture de toutes une rgion o le taux dinscription au tats de Yobe et dAdamawa.
La fermeture des tablisse-
Dcouvrez la CMIPQ www.cmipq.com les coles secondaires secondaire est dun peu plus de 5 %.
ments scolaires de la rgion
1665, Ste-Catherine O, 3me tage, Mtl pour une dure risque de mettre fin la sco-
un des plus faibles taux dal- larisation de milliers dlves
( ) H3H 1L9
(Qc) Guy-Concordia
y sortie St-Mathieu indtermine phabtisation du pays. dans une rgion o ils sont peu
en rponse aux Les tablissements reste- nombreux avoir la possibi-
ront ferms jusqu ce que lit de poursuivre des tudes
menaces dattaques la scurit samliore dans secondaires, a soulign le pr-
profres par des ltat, a dclar le gouverneur sident de la Commission natio-
extrmistes islamistes, de Borno, Kashim Shettima.
La fermeture des coles sur-
nale des droits de la personne,
Chidi Anselm Odinkalu.
ont indiqu des vient alors que la population Le gouvernement devrait
responsables et des

31
est de plus en plus insatisfaite envisager de mettre sur pied
de lincapacit des militaires des camps protgs o les
enseignants hier. mettre fin linsurrection lves pourraient poursuivre
islamiste dans le nord-est du leur scolarit, a-t-il affirm hier.
Nigeria, malgr un imposant Une telle mesure ex-
Quelque 85 coles seront ain- dploiement de troupes et trme serait justifie parce
Seattle. Deux si fermes, une mesure qui limposition de ltat dur- que toute la rgion est une
touche prs de 120 000 lves gence depuis 10 mois. zone de guerre, a estim
morts dans un dans une rgion qui compte Des extrmistes islamistes M. Odinkalu. ASSOCIATED PRESS
crash dhlicoptre
Au moins deux personnes
ont t tues hier Seattle,
quand lhlicoptre de la
station de tlvision KOMO
sest cras prs de la clbre
Space Needle, proximit
des locaux de la station. AP

2 Serbie. Un chef
de cartel arrt
Le narcotraficant prsum
le plus recherch des
Balkans, Darko Saric, a
t arrt hier aprs stre
rendu la police. AP

3 Pistorius.
Des erreurs
dans lenqute
Lavocat dOscar Pistorius
a tent de brosser le por-

;(90-:!
trait dune scne de crime
chaotique et dsorganise,
Le vol MH370 aurait t repr par la Thalande
/69(09,! 1RXYHDX o des lments de preuve Un radar de larme thalandaise aurait dtect un avion qui pourrait tre le vol MH370 de Malaysia Airlines,
ouverture ENTRE : 13 $
VENDREDI 10 h 20 h
1 heure
plus tt ! Ans et tudiants : 11 $ ont possiblement t com- quelques minutes seulement aprs que les systmes de communication de lappareil disparu eurent t teints.
Montral seulement
16 ans et moins : Gratuit promis au cours du procs La Thalande dit ne pas avoir partag cette information plus tt parce quelle ne lui avait pas t demande
SAMEDI 10 h 18 h pour meurtre de lathlte spciquement, ont prcis les autorits du pays. Par ailleurs, les autorits chinoises ont indiqu que, selon leur
DIMANCHE 10 h 17 h paralympique. AP enqute, les 154 passagers chinois bord du vol manquant nentretenaient pas de liens avec le terrorisme. / AP

,?76:(5;: Notre porteparole

Afghanistan Australie
+i.<:;(;065: Jol Legendre FORMATION GRATUITE
vous invite prparation lEMPLOI
*65-i9,5*,:L[
+i46:*<305(09,:
chaleureusement !
VOUS TES LA RECHERCHE DUN EMPLOI Attentat mortel Une enfant survit
et issue dune minorit visible dans un march lassaut dun requin
L_WVTHUNLYZHU[LJVT www.groupeorie
www.groupeorientationemploi.com
entationemploii.com
co
Au moins 17 personnes ont Une fillette de 10 ans a t
t tues hier, quand un ka- gravement blesse une
APPELEZ DS mikaze sest donn la mort main par un requin sur la
MAINTENANT! prs dun march dans le cte est de lAustralie, ont
nord de lAfghanistan. indiqu les autorits, hier.
Personne na revendi- La victime a t traite sur
Avec la participation
qu lattaque, qui a t per- place avant dtre amene
E
Emploi

nancire de:

ptre dans une zone o lhpital. Hier, elle se trouvait

Contactez Murielle 514 593-7809 poste 23
les talibans sont actifs. AP dans un tat stable. AP
m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

ET SI CTAIT PAUL DESMARAIS
Tribune
HASSAN
SERRAJI
CHRONIQUEUR ET BLOGUEUR
ET PAS PKP?
Pierre-Karl Pladeau est un
homme trs puissant. Son
saut risqu en politique
lhonore. Il peut mener ses
troupes la terre promise ou
dans le dsert ternel!
Certains souverainistes se
rjouissent de larrive de PKP
comme candidat pquiste, car
il est peru comme un joueur
de concession. Toutefois,
lblouissement de son arrive
ne doit aucunement les aveu-
gler ni dtourner, dailleurs,
PKP de son rve le plus cher,
la souverainet du Qubec.
Jai crois PKP quelques
fois lors de crmonies
prives. Lhomme est affable
et dune grande culture.
Le ton de sa voix dtonne
bizarrement avec limpi-
toyable patron dpeint par
ses dtracteurs.
Dans une soire, PKP
nessaye pas dattirer
lattention, mme si les spots
se braquent sur lui et si les
convives se larrachent. La
Dmons balinais
Des egies ogoh-ogoh reprsentant les dmons prennent place
dans latelier Gases de Denpasar, Bali, en Indonsie. Chaque anne,
les hindous de Bali clbrent le Nyepi, ou jour du silence. Cette anne,
le Nyepi aura lieu le 31 mars. La veille, une parade degies
ogoh-ogoh aura lieu. / GETTY
Volume : 14 Numro : 13 Montral, Mtro est publi par Mdias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. Ren-Lvesque Ouest, 24e tage, Montral H3B 4X9 Tl. : 514 286-1066 Tlc. : 514 286-9310
Imprim par Transmag Distribu par Messageries de presse Benjamin diteur : Nicolas Faucher diteur adjoint : Yves Bdard Contrleuse : Jose Comeau Rdacteur en chef : Eric Aussant
Directrices de linformation : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDu (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier
Chef de pupitre : Baptiste Barbe quipe de rdaction Actualit en soire : Maxime Huard, Je Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sbastien Tanguay
Vous avez une opinion nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com
Vous avez une nouvelle nous faire parvenir? info@journalmetro.com
Position particulire
Au sommet de ltat, PKP ne se limitera pas
un rle de comparse. Il sera au cur du pouvoir et
aura accs de linformation stratgique sensible.
plupart du temps, il se met
la priphrie de la foule et
sclipse langlaise.
Jai aussi ctoy des
journalistes du Journal de
Montral en lock-out, en
2009. Certains lockouts ont
tellement t curs par le
patron de lempire quils ont
refus de retourner leurs
postes aprs la fin du conflit.
Dautres ont carrment laiss
tomber le journalisme.
Les lucides diront que
PKP a sauv ses journaux de
la disparition. Les solidaires
argueront quil aurait pu le
faire avec humanit. Lhis-
toire tranchera.
Pour vous dire, PKP
nest pas nimporte qui. Par
Courrier des lecteurs
Les vrais
enjeux
Le plus rcent sondage
donne au Parti libral de
M. Couillard une avance de
trois points sur le PQ. Rien
nest dfinitif, car il reste
trois semaines avant le vrai
sondage du 7 avril. Cette
photo instantane mamne
cependant poser les ques-
tions suivantes.
Les gens dici ont-ils vrai-
ment peur dun rfrendum
dont le dclenchement est
loin dtre assur au cours
des quatre prochaines
annes et qui, sil a lieu,
leur permettrait vraiment
de dire oui ou non? Nont-ils
donc pas peur de se voir, au
contraire, rduits malgr
eux entrer dans la Consti-
tution de 1982 qui a vrai-
ment fait du Qubec la plus
grosse minorit ethnique
canadienne?
Prfrent-ils vraiment le
chef dun parti qui a exclu
la seule dpute musulmane
et ses conseils aviss pour
tre en mesure dloigner
tous les ventuels dangers
dinterventions islamistes
extrmistes? Rejettent-ils
vraiment lapplication
dune charte des valeurs
visant assurer la neutralit
de ltat dans le respect
de toutes les religions en
demandant, entre autres,
aux personnes travaillant
pour ltat de ne pas mani-
fester explicitement leur
credo durant leurs heures de
travail?
son bras mdiatique, cest
lhomme le plus puissant du
Qubec. Et autant de pouvoir
entre les mains dune seule
personne lui impose des
responsabilits incommen-
surables. Plus qu tout autre
contribuable.
Au sommet de ltat, PKP
ne se limitera pas un rle
de comparse. Il sera au cur
du pouvoir et aura accs
de linformation stratgique
sensible. Un ventuel retour
en affaires aprs son passage
en politique aura des cons-
quences dmentielles.
Pour rassurer le peuple et
surtout prserver la prenni-
t de nos institutions dmo-
cratiques, PKP doit simposer
Philippe Couillard
/ JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE
Nont-ils vraiment pas
peur de voir arriver au gou-
vernement trois mdecins
dont la tendance lourde est
la privatisation progres-
sive de notre systme de
sant? Comment, de plus,
un docteur qui depuis plu-
sieurs annes dfend, pour
le moins avec ardeur, les
salaires vraiment impres-
sionnants des mdecins
spcialistes va-t-il pouvoir
penser dabord aux malades
et aux personnes ges?
Y aurait-il encore chez
plusieurs une vraie crainte
de voir une femme diriger
majoritairement le gouver-
nement de notre pays?
Prfre-t-on vraiment un
mle au visage souriant,
mais dont le comportement
a t pour le moins suspect
au moment de son abandon
des rgles dthique jamais
subies par un justiciable
qubcois et, surtout, pas les
simples rgles en cours.
En effet, le soir de sa
dcision, le candidat pquiste
de Saint-Jrme aurait d
tuer et enterrer PKP lhomme
daffaires avant de sengager
dans la politique jusqu la
ralisation, ou pas, de son
uvre. Dune faon irrver-
sible, PKP na dautre choix
que daccomplir ce sacrifice
ultime et si difficile.
Ceux qui sont prts lui
accorder un chque en blanc
sur lautel du rve dun pays,
devraient rpondre une seule
question : si ctait Paul Desma-
rais qui, de son vivant, avait fait
le saut en politique provinciale
qubcoise au sein du PLQ,
comment auraient-ils ragi?
Les opinions exprimes dans
cette tribune ne sont pas
ncessairement celles de Mtro.
Pauline Marois
/ JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE
de la vie politique il y a
quelques annes?
En un mot, serait-on en
train doublier les vraies
affaires?
NORMAND BREAULT, MONTRAL
Le PQ va
frapper une
vague rouge
Tout le monde se rappelle la
vague orange qui a dferl
sur le Qubec aux dernires
lections fdrales. Regardez
bien les sondages. Cest une
vague rouge qui se prpare
maintenant. Les dirigeants du
PQ auront rat leur pari. Ils
ont russi exciter leur base
lectorale en sattaquant aux
17
Exclusif sur le web
Mon malaise
devant La Voix
Je comprends le dsir de ne
pas tre blessant, mais o
est passe la bonne vieille
critique constructive? Un
candidat qui part aprs
stre fait dire que ctait un
privilge de le voir chanter
reoit, au final, un message
trs contradictoire. Tu es
extraordinaire, mais je ne
veux plus de toi.
LA BOTE IMAGES
PAR STPHANE MORNEAU
Saisir ce code pour obtenir larticle!
minorits culturelles, ce qui
leur a donn des sondages
positifs. partir de l, on
prend les lecteurs pour des
imbciles. On viole sa propre
loi sur les lections date fixe
puis on recrute un milliar-
daire antisyndical qui rve de
lancer un rfrendum sur la
sparation du Qubec.
La vague rouge ne sera
pas due la dcouverte de
Philippe Couillard, mais
lincohrence de Pauline
Marois. Cette dame frappait
des casseroles il ny a pas si
longtemps pour dfendre
le gel des droits de scolarit
pour les pauvres tudiants
et cest avec a quelle a
augment son lectorat.
Elle sallie maintenant avec
le pire patron antisyndical
que le Qubec ait connu
et elle pense que sa base
tendance gauchiste et syndi-
caliste va suivre comme des
petits moutons.
Le recrutement de Pierre
Karl Pladeau a peut-tre
excit les purs et durs qui
rvent dun rfrendum
court terme. Or, une trs
large majorit des Qubcois
ne sont pas prts pour a.
JEANNOT VACHON, QUBEC
Lactualit vous
fait ragir?
crivez-nous!
opinions@
journalmetro.com
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 18

Dans le
calepin
de Ben

Bottes damour
Soit Michael Kors, Eck,
Ugg, Aldo;
Soit Dr Martens, Ardne,
Top Shop, Ecco
Qui ta accompagn
tout lhiver?
Chre paire de
bottes, sois patiente, sois
lgante, le printemps
nest plus loin.
BEN LIU | BENLIUBENDA.COM |
FACEBOOK.COM/BENDABENLIU

CONCOURS
DU LUNDI AU LUNDI COUREZ LA CHANCE DE
QUE DES PTITS PRIX ! 7 JOURS
SUR 7 GAGNER UN PRESTIGIEUX
VOYAGE EN TUNISIE
CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF HTEL 5 TOILES

99$ 99$
4 4
COMPTOIR COMPTOIR SOUSSE OU HAMMAMET
SEULEMENT SEULEMENT SUR LES AILES DE

Veuillez prsenteer cee Veuillez prsenter

er cee
coupon au comptoir coupon au comptoir
ptoirr
avant de commannderr. avant de commander.
andeer.
Taxes en sus. Taxes en sus.
Ne peut tre jummel Ne peut tre jumel
mel
une autre offree. une autre offre.
e.
Valide du 1er marrs Valide du 1er mars
ars
au 30 avril 2014 au 30 avril 20144
dans les rtisseries dans les rtisseries
ries
participantes. participantes.
Valeur de
$
CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF Un sjour de rve dans un pays riche de 3000 ans dhistoire,
istoire,
our
situ au bord de la Mditerrane. Forfait tout-inclus pour
700 0
99$ 99$
4 4
COMPTOIR COMPTOIR deux personnes en occupation double 9 jours / 7 nuits..
SEULEMENT SEULEMENT
Pour participer, dirigez-vous vers la section con
ncours de journalmetro.com

Veuillez prsenterr ce Veuillez prsenter cee

coupon au comptoirtoir coupon au compptoirr
avant de commander.
nder. avant de commaandeer.
Dtenteur dun Permis du Qubec.

Taxes en sus. Taxes en sus.

Ne peut tre jumel
el Ne peut tre jummel
une autre offre.. une autre offree.
Valide du 1er marss Valide du 1er maars
au 30 avril 2014 au 30 avril 20144
dans les rtisseries
es dans les rtisserries
participantes. participantes.

Hochelaga et Laval et Verdun et Rosemont PLANTE VOYAGES 514-316-3933

centre-ville Est Ahuntsic centre-ville Ouest 3397, rue Saint- info@planetevoyages.ca 2015, Drummond, bureau 644, Montral, Qc H3G 1W7
3050, rue Hochelaga 30, rue du Pont-Viau 5531, rue Verdun Zotique Le gagnant sera avis par courriel. Une seule participation par personne. Rglements disponibles sur la page
514 527-2441 450 667-9550 514 769-8516 514 722-3591 concours de journalmetro.com. Tirage le 31 mars 2014 13 h. Valeur du prix: 7000$.
 3
19

Le public nomme 10 petits

nouveaux au Gala Artis
Tl. Paul Larocque, Sondage

Marie-Claude Barrette,
Franois Ltourneau,
Marie-Thrse Fortin,
Pierre Hbert, Martin
Petit, Mario Dumont,
Ricardo Larrive,
Catherine Trudeau
et Cline Bonnier
se joignent pour la
premire fois aux
Vronique Cloutier,
Patrice Lcuyer et
Claude Legault parmi les
nomms au Gala Artis.
JESSICA
MOND-FERRAT
j.emond-ferrat
@journalmetro.com
Les fans de Srie noire ont
parl : Franois Ltourneau a
obtenu hier sa toute premire
nomination au Gala Artis
dans la catgorie Rle mas-
culin dans une tlsrie qu-
bcoise pour celui de Denis,
dans la srie quil coscnarise
avec Jean-Franois Rivard.
Dans cette catgorie, il affron-
tera le Marc Quenneville des
Jeunes loups (Luc Picard), en
plus de se mesurer deux des
avocats de Toute la vrit (ric
Bruneau et Denis Bouchard)
et Claude Legault (Un sur 2).
Un sur 2 a aussi valu C-
line Bonnier une premire
nomination au gala, pour le
trophe du Rle fminin dans
une tlsrie qubcoise. Elle
sera en comptition contre
deux habitues, Anne Casa-
bonne (La galre) et Hlne
Florent (en nomination pour
La galre et pour Toute la vri-
8 000
Pour dterminer les nomms dans chaque
catgorie, deux sondages ont t raliss,
CULTURE
lun cet automne et lautre cet hiver. Au
total, 8 000 personnes ont t contactes,
soit 4 000 lautomne et 4 000 lhiver.
t), ainsi que contre Isabelle
Richer (Trauma).
Anne Casabonne na toute-
fois pas dcroch de nomina-
tion pour son rle dans Unit
9, le public ayant plutt choi-
si, dans la catgorie du Rle
fminin dans un tlroman
qubcois, ses collgues Guy-
laine Tremblay et Mariloup
Wolfe (galement nomme
dans cette catgorie pour
30 vies). Chantal Fontaine (Ya-
maska) leur fera comptition,
tout comme Marie-Thrse
Fortin (Mmoires vives), dont
cest la premire nomination.
Deux des rares hommes
dUnit 9, le mchant directeur
(Franois Papineau) et le gentil
aumnier (Paul Doucet), sont
cits dans le pendant mas-
culin de cette catgorie, aux
cts de Guy Nadon (O) et de
Patrice Godin (Destines).
Du ct du Rle masculin
dans une comdie qubcoise,
on trouve deux humoristes, Franois Ltourneau (Srie noire) et Marie-Thrse Fortin (Mmoires vives) ont tous deux obtenu leur premire nomination au
Martin Matte (Les beaux malaises) Gala Artis, respectivement dans la catgorie du Rle masculin dans une tlsrie qubcoise et dans celle du Rle
et Martin Petit (Les pcheurs), ce fminin dans un tlroman qubcois. / YVES PROVENCHER/MTRO
dernier tant cit pour la pre-
mire fois. Ral Boss et Daniel parfaite), laquelle en est sa On ignore encore qui sont dra le 27 avril 20 h au Thtre
Parent se mesureront eux, premire nomination. les artistes en nomination dans Denise-Pelletier et sera diffus
respectivement pour LOL :-) et Lmission jeunesse VRAK les catgories de Personnalits en direct sur les ondes de TVA.
pour Les Parent. la vie a permis Pierre Hbert masculine et fminine de lan-
Deux filles de LOL :-), Sylvie de dcrocher sa premire ne. Les finalistes seront an- Infos
Moreau et Julie Mnard, dis- nomination, aux cts de son noncs le 21 avril au cours de
puteront le trophe de Rle collgue Philippe Laprise, ain- lmission En route vers le Gala
fminin dans une comdie si que de Stphane Bellavance Artis, anime par Guy Jodoin. Pour la liste com-
qubcoise Anne Dorval (Les (Arrange-toi avec a) et de Yan Anim pour une deuxime plte des nomi-
Parent et Les bobos), Julie Le England (Lappart du 5e et Fan anne conscutive par Mario nations, visitez le
Breton (Les beaux malaises) et Club) dans la catgorie Artiste Tessier et mis en scne par Guy journalmetro.com.
Catherine Trudeau (La vie dmissions jeunesse. Jodoin, le 29e Gala Artis se tien-

faire aujourdhui

Une vie sans comdie Ian Lee

ROXANE
LOUZON
roxane.leouzon
@journalmetro.com
Limpression que donne Com-
media, prsente au Thtre
Denise-Pelletier jusquau
9 avril, est que la vie de Carlo
Goldoni prsente peu dintrt.
Les spectateurs sont transpor-
ts dun pisode de la vie du c-
lbre auteur de thtre italien
un autre de faon non linaire,
travers les souvenirs dun Gol-
doni dge mr qui sapprte
quitter Venise aprs des annes
y produire des pices.
Inspire de divers crits sur
Des personnages de Commedia / MARIE-CLAUDE HAMEL\COLLABORATION SPCIALE Goldoni et de son uvre, Com-
Fade
Ma vie est une comdie.
Cette dclaration du personnage de Carlo
Goldoni ne se rete pas du tout dans Com-
media, qui manque normment de saveur.
media est une fiction imagine
par Pierre Yves Lemieux. La
part de mystre sur la vie de
Goldoni aurait t une occa-
sion de construire un person-
nage au destin unique. Mais
non. On assiste aux tourments
assez peu originaux dun au-
teur au fil du temps. Le jeune
Goldoni doit composer avec un
pre absent. Plus tard, il subit
le manque dinspiration, les
crises de ses actrices, les mau-
vaises critiques, le deuil, le
manque dargent. Il se pose des
questions existentielles et re-
met en question les rgles ta-
blies dans le milieu du thtre.
Le gros dfaut de la pice
est labsence dintrigue. Il ny a
pas de quoi tre vraiment amu-
s non plus, puisque Commedia
nest pas une comdie. Le pu-
blic peine donc rester captiv
durant deux bonnes heures,
malgr la mise en scne dyna-
mique de Luce Pelletier.
Notons tout de mme les
prouesses de lquipe de co-
mdiens, qui jouent presque
tous une dizaine de rles et
russissent, en portant tou-
jours le mme costume, les
rendre tous diffrents.
Lauteur-compositeur-
interprte qubcois, quon
a connu notamment grce
son succs radiopho-
nique So Nice To Meet You,
lance ce soir son nouvel
album, Comme moi. Sur ce
quatrime opus, ralis par
John Nathaniel (Marie-Mai,
Marc Dupr), Ian Lee promet
de renouer avec lhumour
et la bonne humeur qui
caractrisent ses chansons
pop. Lvnement aura lieu
dans lantre du bar de billard
et quilles Sharx.
Sharx
1606, Sainte-Catherine Ouest
Infos : 514 934-3105
Ce soir 17 h 30
 journalmetro.com
20
CONCOURS
mercredi 19 mars 2014

Festival International
32e FIFA du Film sur lArt Tweet de star

VIE DE
20 30 mars 2014
Je sais que cest
ennuyant de vrier,
chaque fois quon achte

STARS
des produits cosm-

1
tiques, lesquels nont pas

Montral
t tests sur les ani-
maux, alors pourquoi ne
pas arrter COMPLTE-
MENT de tester les pro-
duits sur des animaux?
Problme rgl :)
Jagger rend hommage
Ricky Gervais LWren Scott
artfifa.com

Mick Jagger a publi hier lundi de la mort de LWren

sur Facebook un hommage Scott, a affirm que le
Paris
i DB-- ADAGP

Mila et Ashton,
Par 2012. Dtail.

mouvant sa regrette couple avait vcu ensemble

Palais,, Paris,
Palais D 20 Grand
Monu enta 2012,

compagne, la styliste plusieurs annes merveil-

travail in situ, Monumen

dennemis amoureux
Bu en Excentrique(s),

LWren Scott, affirmant leuses. Parlant de la styliste

el Bur
Photo : Daniel

Cinmathque qubcoise | Centre

Muse dart contemporain | Place
Canadien dArchitecture | Centre Phi
| Grande Bibliothque | Muse McCord
des Arts | Universit Concordia | Universit
| Muse des beaux-arts |
du Qubec Montral | Socit des
arts technologiques
quil peine comprendre comme de son amoureuse
ce qui est arriv et quelle et meilleure amie, il a
Ashton Kutcher et Mila supporter de travailler restera pour toujours dans salu son talent et sa forte
Kunis doivent se marier ensemble. ses souvenirs. prsence. Il a conclu son
bientt et semblent Tout cela a chang, Le vtran rockeur, message en disant quil ne
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 8 COUPONS incroyablement heureux apparemment, la suite qui sest envol pour New loublierait jamais.
CHANGES POUR LE 32e FIFA, LE CATALOGUE ensemble... Nul nen est du divorce trs mdiatis York la suite de lannonce Les Rolling Stones
OFFICIEL, LAFFICHE ET UN CERTIFICAT CADEAU

2
plus surpris que leurs de Kutcher et de son ont annul le premier
DE 100 $ CHEZ DESERRES. anciennes covedettes de ex-femme, Demi Moore. spectacle de leur tourne
That 70s Show. Mila est venue voir australienne aprs la
Pour participer, dirigez-vous sur la section Personne ne comprend Ashton pour enterrer mort de LWren Scott.
concours de journalmetro.com leur histoire, affirme une la hache de guerre, La styliste, dont
source Radar Online, ex- explique la source. Tout lentreprise croulait
Une seule participation par personne. Rglements disponibles pliquant que le couple se le monde tait fascin de sous les dettes, a t
sur demande. Le gagnant sera avis par courriel. Tirage
le 20 mars 2014 13h (valeur du prix : 201,30$)
mprisait quand il jouait voir quel point Ashton retrouve morte dans
dans la sitcom. Ashton et et Mila sentendent bien son appartement de New
Mila ntaient absolument aujourdhui. Cest un York, lundi. Il sagirait
pas amis lpoque, et ils changement total. vraisemblablement dun
ne pouvaient mme pas MTRO suicide. ASSOCIATED PRESS

MERCREDI 19 MARS, 2014 C centre & est O ouest B Bell TV

essaire,
Films Sports Tlroman

Une lecture nc despoir

C O B 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
Global # # - ET Canada Ent Survivor Odd One Out Engels About a Boy (:01) Chicago PD News Final ET Canada
e
un grand souffl
SRC $ $ 112 30 vies Lpicerie Les enfants de la tl Trauma Rires et larmes TJ Nouvelles (:05) Entre principale
V % % 114 Merlin Personne dintrt Les disciples En mode Salvail Opration Instant
TVA _ _ 115 Poule-oeufs La voix Fort Boyard Malaises Un sur 2 Nouvelles (:40) Denis Lvesque (:40) Sign M
T-Qu ( ( 138 Cuisine fute Appendice Voir Les francs-tireurs Les gars des The Bridge a vaut
MAtv ) ) - Montralit Caucus Mise jour Code rgnl 100 prb LeZarts Libre-service Montralit
CTV + + 205 Big Bang Mixology Arrow Suicide Squad Criminal Minds CSI: Crime Scene News-Lisa CTV News
CBC ` ` 206 George S Coronatn St. Dragons Den Recipe to Riches The National CBC News George S
TV5 / / 145 coles pas comme-autres Envoy spcial Peuples Pas que des cobayes TV5 Jrnl Paradis
VRAK 0 0 140 Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Vie de Vie de Big Bang MDR Fan Club Mon ange
NBC 2 7 280 Jeopardy! Wheel Revolution Why We Fight Law & Order: SVU (:01) Chicago PD News 5 J. Fallon
RDI 3 3 126 24/60 Grands reportages Le Tljournal Charbonneau Le National Le National conomie
Canal D 4 4 129 Guerre Guerre Guerre des Guerre des Au pays des Cajuns Comdie Club Contact animal
Savoir 6 6 - Moteur Code Chast Conf. inter.du CORIM Plante Jonasz Mini-Health Sciences McGill Savoy
ABC 6 6 281 News Inside Ed. The Middle Suburgatory Mod Fam :31Mixology Nashville News J. Kimmel
vasion 7 S 134 Canadarama Pkin Express : le coffre maudit La nale Chasse lhomme Hells Kitchen
Sries+ 8 T 132 CSI: Miami King Cris Harris Hellcats Hawaii 5-0 Kapu CSI: Miami
Historia 9 U 133 Hros de guerre Trsors dcods NCIS Prdateur Odysseus Atelier-rest Pawn Stars
Ztl : V 131 Jobs de bras Cest fait Beauty & the Beast Voisins Voisins Deance Les stupants
TSN < < 400 NHL Hockey Tampa Bay Lightning at Toronto Maple Leafs. SportsCentre Thats Hcky Off Record
MPlus > > 141 Buzz M.Net Haut Kardashian-New York Simmons Cliptoman Sduction 101
ARTV ? ? 143 Design Magie Bienvenue au paradis Lumire sur... La spirale Au bout du lac
MMax @ P 142 Musimax ill Lindex Les annes Gnration 70 Lgendes Une chanson Albums classiques
RDS A A 123 Hockey 360 Tennis ATP Sony Open. De Miami. LAntichambre Sports 30 30 Images
TlToon B M 139 Dragons Johnny Test La retenue Ttes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon
VIE C L 135 Quatre mariages pour Je marie mes parents Mamans, grantes Mon garage Sauvez Maigrir ou mourir Alyssa
FOX D N 283 Big Bang Big Bang American Idol The top 10 nalists perform. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy
DISC E E 520 Daily Planet Bear Grylls: Escape From Naked and Afraid: Uncen Naked After Dark After the Amazon How/Made
SNE F F - UEFA Champions League Soccer: Round of 16, 2nd Leg NHL-A Season Sportsnet Connected Hockey Blue Jays
TLC G ; 521 The Little Couple My 600-Lb. Life Hoarding: Buried Alive Bubble Skin Man Hoarding: Buried Alive
YTV H 2 551 Assembly Japanizi Mr. Young Boys Gags Gags Babysitting Splatalot Mr. Young Boys
DTOUR - H 616 Money Money Collectors Collectors Extreme Pig Outs Extreme RVs Roadside Adventures
Zeste O O - 1 ing Chef la res Cauchemar en cuisine Guerres et banquets Mission restauration 1 ing Menus
CBS U U 282 CBS News Ent Survivor Odd One Out Criminal Minds CSI: Crime Scene Channel 3 Letterman
Bravo! B 620 Flashpoint Blue Bloods The Job 19-2 Medals Homeland Ill Fly Away (:15) The Listener
Addik 136 Toute la vrit Les pouvoirs de Toby Continuum Touch: les liens invisibles Etre Humain
TFO 137 Son altesse Son altesse 360 (:03) Voleur de lumire (10, Drame) Aktan Abdykalykov. BRBR Arrire
Prise2 153 Radio enfer Radio enfer Dave, prsident dun jour (93) Kevin Kline. Twilight... Twilight... Km/h Histoires
CASA 154 Escrocs du marteau Inspection Holmes Holmes le fait bien Fabuleux Petite Ma maison bien aime
TT Rtro - Tom et Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours Ptit Monstre
PDisney (159) (159) 549 Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box
En vente partout o lon vend des livres et au Plante (171) (171) - Plante Bac Faits divers le mag Faites entrer laccus Enqutes Horizons Rajasthan
www.tcmedialivres.com S (201) (201) 180 (6:30) Cody, le robot (13) Code ennemi (12) John Cusack. Maison Blanche en pril (13) Channing Tatum. Sang-froid
S2 - - 181 (6:10) La note parfaite (12) Astrix et Oblix: Au service de sa Majest (12) La cage dore (13) Rita Blanco. :45Winnie
S3 - - 182 (6:25) Lappel (13) Rouge sang (12) Isabelle Gurard. (:40) Dlits et fuite (12) Dax Shepard, Kristen Bell. Coquines
S4 - - 183 (6:00) Camion (12, Drame) Le Trne de fer Girls Kenny Avant laube (10) Jean-Pierre Bacri. Seigneurs
Cinpop (205) (205) 185 (:15) Coeur sauvage (93) Christian Slater. Les grands ducs (96, Comdie) Loin du paradis (98) Vince Vaughn.
TLN (250) (250) 700 Being Erica Magnica Magnica CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

En rafale.
Maxime Houde
RACHELLE
MCDUFF
rachelle.mcduff
@journalmetro.com
Maxime Houde est n Mont-
ral et a tudi la philo, lhis-
toire et la traduction. En plus
davoir crit de nombreuses
nouvelles, il est lauteur
dune srie policire dont
le hros, Stan Coveleski, est
un dtective montralais des
annes 1940. Derniers pas vers
lenfer est son septime roman.
En une phrase, de quoi
traite votre dernier livre?
Daniel Martineau, enquteur
au SPVM et joueur compulsif
endett jusquaux oreilles,
tente un dernier gros coup
afin de sauver sa peau.
Que lisez-vous prsentement?
La guerre des fesses, de Jean-
Claude Kaufmann, Mao : The
Unknown Story, de Jung Chang
et Jon Halliday, et Notre mre
la guerre, de Kris et Mal, une
BD en quatre tomes.
Qui sont vos trois auteurs
prfrs?
Raymond Chandler, pour
linfluence quil a eue sur
moi. Je nen ai pas vraiment
Entrevue complte sur
journalmetro.com
Maxime Houde / COLLABORATION SPCIALE
dautres. Je fonctionne par
sujets, savoir lhistoire et
lhistoire militaire.
Quest-ce qui vous a amen
lcriture?
The Big Sleep, ralis par Howard
Hawks, mettant en vedette
Bogart et Bacall. Un vieux film
en noir et blanc, bas sur un
roman de Chandler.
Roman
Derniers pas
vers lenfer
Alire
Livres Choix de la rdaction
Polar
Face la nuit
Auteur: Peter Robinson
Maison ddition : Albin Michel
Lhistoire : Bill Quinn, policier
mdaill et veuf dune
femme laquelle on le
disait dle et dvou,
est retrouv mort. Prs
de la scne du crime,
on dcouvre des photos
compromettantes de Quinn
avec une superbe jeune lle,
une image qui ne colle pas.
tait-il victime de chantage?
Linspecteur Banks enqute.
propos de lauteur: Ori-
ginaire du Yorkshire, en
Angleterre, Peter Robinson
vit Toronto. Il est lauteur
des 21 romans de la srie de
linspecteur Banks. En 2012,
il a remport le prix Arthur
Ellis du meilleur roman
policier canadien.
Polar
Le pige
de Vernon
Auteur: Roger Smith
Maison dd. : Calmann-Lvy
Lhistoire : Alors que Sunny Exley,
quatre ans, se noie dans
leau glace en face dune
maison de plage luxueuse
du Cap, son pre, Nick,
fume de lherbe et sa mre,
Caroline, est dans les bras de
son amant. Seul tmoin du
drame, Vernon Saul ne bouge
pas. Il attend, puis, une fois la
llette morte, feint de tenter
de la sauver. Vernon est de
ceux qui entendent dominer
et manipuler les autres...
propos de lauteur: Roger
Smith est n Johannes-
burg, en Afrique du Sud.
Il est considr comme la
grande rvlation du roman
policier sud-africain.
Roman
Le vol de lange
Auteur: Daniel Poliquin
Maison ddition: Boral Auteur : Erik Larson
Lhistoire : Lauteur part dune
prmisse historique, le
rituel de la mise aux
enchres des enfants et des
gs qui se pratiquait au
Nouveau-Brunswick de
1875 1925, dans ces eaux-
l, crit-il. Cette tradition,
inhumaine premire vue,
avait du bon, parat-il :
les dmunis, orphelins et
vieillards, vitaient ainsi
lorphelinat ou lhospice
et trouvaient un toit et du
travail; pour leur part, les
fermiers gagnaient une
main-duvre bon march.
propos de lauteur: Daniel
Poliquin est n Ottawa
en 1953. Il est romancier,
essayiste et traducteur.
21
ERIC AUSSANT
Roman
Les passagers
de la foudre
Maison dd. : Le cherche midi
Lhistoire : Les passagers de
la foudre met en parallle
les parcours de Guglielmo
Marconi, linventeur de la
communication sans l, et
de Harvey Crippen. En 1910,
ce dernier a mis n un
mariage insupportable en
assassinant sa femme, chan-
teuse dopra. Faisant croire
quelle tait partie en voyage,
il a enterr le corps dans la
cave. Aux premiers soupons,
Crippen a pris un bateau
destination de Qubec.
propos de lauteur: Erik
Larson est journaliste. Les
passagers de la foudre est
son troisime ouvrage
traduit en franais.
+
journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 22

CARRIRES
Concours
Adultes et
formation
loccasion de la Semaine
qubcoise des adultes en
formation (SQAF), lICA
lance le D des 1001 faons
dapprendre, qui sadresse aux
adultes apprenants du Qu-
bec. Ce concours consiste
transmettre des tmoignages
sur la formation des adultes.
En participant au concours, les
adultes apprenants partagent
leurs expriences de formation
ou dapprentissage et courent
la chance de gagner un prix.
MTRO
Du 29 mars au 6 avril 2014
www.adulteenformation.com
FORMATION CONTINUE
Programme de formation technique
Sans droits de scolarit
Automne 2014
COMMERCIAL
Pistes de solution
contre le dcrochage
Formation. Les rgions
les plus pauvres sont
celles o les jeunes
dcrochent davantage,
mais heureusement,
des pistes de solution
existent.
DE BON CONSEIL
Mario Charette
info@journalmetro.com
Le taux officiel de dcro-
chage, ou la proportion de
ceux et de celles qui quittent
le secondaire sans diplme,
tait de 16,2 % au Qubec en
2010-2011. Une belle dimi-
nution, car ce taux tait de
21,9 % en 2000. Cependant,
comme toute statistique, ce
chiffre peut cacher dimpor-
tantes diffrences entre les
groupes dintrt.
En effet, le taux de dcro-
chage varie beaucoup dune
commission scolaire (c.s.) une
autre, et donc, dune rgion
une autre. Par exemple, la
c.s. des Dcouvreurs, dans la
rgion de Qubec, il nest que
de 7,9 %, le plus faible de la pro-
vince. linverse, il est de plus
de 28,9 % la c.s. du Littoral
(Cte-Nord) et de 28,0 % celle
des Hauts-Bois (Outaouais).
Dans les commissions sco-
laires autochtones du Nord-du-
Qubec, il dpasse 75 %.
Dans la rgion de Mon-
tral, le taux de dcrochage
varie galement dune com-
mission scolaire une autre.
Ainsi, aux c.s. de Montral
et de la Pointe-de-lle, il est
de 26,6 %, toujours selon les
donnes officielles du minis-
tre de lducation. Pourtant,
il nest que de 18,5 % la c.s.
Marguerite-Bourgeoys et de
20,3 % la c.s. de Laval. Selon
le professeur Michel Perron,
de la Chaire sur les condi-
tions de vie, la sant et les
aspirations des jeunes (VISAJ),
le taux de dcrochage est
jusqu deux fois plus lev
lest qu louest du boulevard Les jeunes ne comprennent pas toujours limportance de rester lcole pour se prparer un march de lemploi
Dcarie (cit par La Presse). imprvisible. / MTRO
Comment expliquer ces
diffrences? Depuis plu- ciper et de devenir adultes.
sieurs annes, les experts Un bon dpart
Ils ne comprennent pas tou-
remarquent que les rgions jours limportance de rester
Une bonne ducation au prscolaire peut favoriser
o les jeunes dcrochent
beaucoup sont celles o la le dveloppement des jeunes et leur russite scolaire.
lcole pour se prparer
un march de lemploi im-

PHOTOGRAPHY Suivez-nous sur

pauvret est importante.
Certains y voient dailleurs
(A.E.C. 840 heures) offert le soir une fatalit; selon eux, le
taux de dcrochage sera tou-
Inscrivez-vous en ligne jours lev dans ces rgions.
Pourtant, la recherche offre
WWW.DAWSONCOLLEGE.QC.CA/AEC bien des pistes de solution.
En voici deux!
On sait que plusieurs
jeunes de ces rgions com-
mencent lcole avec un
retard de dveloppement.
Les apprentissages de base,
particulirement celui de la
lecture, leur sont alors beau-
coup plus difficiles. Ils se
trouvent ainsi en situation
dchec ds le dpart, une
condition qui continuera
durant tout leur parcours
scolaire et qui les conduira
ventuellement au dcro-
chage. Comme discut dans
cette chronique, une bonne
ducation au prscolaire
peut favoriser le dveloppe-
ment des lves et les aider
se prparer russir lcole.
Les jeunes de ces rgions
me semblent aussi plus pr-
coces. Par cela, je veux dire
quils ont hte de sman-
prvisible. Les dparts pr-
cipits conduisent dailleurs
souvent bien des regrets et
un retour lcole aprs la
perte dun emploi peu quali-
fi. Les enseignants doivent
expliquer clairement que
lcole secondaire fournit les
outils pralables lacquisi-
tion dune formation quali-
fiante, elle-mme ncessaire
pour trouver un bon emploi.

Dfi Je me paye ta tte

Safficher pour contrer le dcrochage scolaire
PHILIPPINE DE TINGUY
Image: Svetla Atanasova info@journalmetro.com
Sances dinformations: Se mobiliser contre le dcro-
Le 3 et le 15 avril - Salle 3F.43 18 h 30 chage scolaire en valorisant
lducation? Cest ce que pro-
Date limite dinscription: pose la Fondation Mobilys
le 2 mai, 2014 avec le dfi Je me paye ta tte,
un concours ludique qui d-
Dbut du programme: bute ds aujourdhui. Nicolas
le 21 aot 2014 P. Arsenault, le PDG et cofon-
dateur, nous en dit plus.
COURS OFFERT EN ANGLAIS En quoi consiste le d
4001 boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 3H.1 Je me paye ta tte?
Montral, QC H3Z 3G4 Nous invitons chaque dipl-
m du secondaire afficher
t. 514-931-8731 poste 3210 / 3209 atwater sa photo de finissant, mais
pas nimporte quel prix!
Celle-ci sera dvoile une
fois lobjectif de collecte
de dons atteint.
Quel est lobjectif de ce d?
Tous les fonds amasss finan-
ceront les diffrents projets
soumis par les coles la
Fondation Mobilys. Nous pen-
sons que la russite scolaire
passe par la valorisation de
lducation auprs des jeunes
risques et de leurs proches.
Mais cest aussi laffaire de
lensemble de la population.
De nombreuses
personnalits ont dj
Soutien
Le message que nous souhaitons
transmettre aux jeunes est que nous
sommes avec eux. Nous sommes pas-
ss par l et nous savons que ce nest
pas facile, mais notre diplme nous a
ouvert de nombreuses portes; ne lchez pas!
Nicolas P. Arsenault
PDG et cofondateur de la Fondation Mobilys
conrm leur participation! inspirer les jeunes et leur
Georges St-Pierre, Pn- montrer que lducation est
lope McQuade ou encore la cl du succs.
Alexandre Bilodeau, pour ne
citer que ceux-l, souhaitent jemepayetatete.com
 EMPLOI
FORMATION
Mercredi 19 mars 2014
journalmetro.com

Le boss, cest moi !

Prs de 15 % des Qubcois envisagent se lancer en aaires, selon lIndice entrepreneurial qubcois 2013. Mme sil sagit l dune proportion moindre que
dans le reste du pays, il nen demeure pas moins que la perspective dtre son propre patron sduit. Les aspirants entrepreneurs savent-ils dans quoi ils sembarquent?
Lancer son entreprise : six ides reues / Pages 24-25

NO
Le Collge Laflche Montral UV
EA
U
GESTION DES ACHATS LOCAUX ET INTERNATIONAUX
ATTESTATION DTUDES COLLGIALES

DEVIENS ACHETEUR!
> Perspectives demploi favorables partout au Qubec
> Dure : 675 heures, 3 sessions, 3 soirs/semaine

DBUT DES COURS : AVRIL 2014

Tlphone : 1 800 663-8105
poste 521 Soire dinformation : lundi 31 mars 18 h | Inscription obligatoire
 25

ix ides reues
Il faut de largent Cest moins Mon ide Je suis le premier Mon ide Innover,
pour dmarrer compliqu est gniale, avoir cette ide est gniale, cest inventer
une entreprise dtre salari tout le monde Cela vous dcevra peut- tout le monde Pas du tout!, affirme
tre, mais sur les sept M. Aubut. Ce sont deux
Certes, rpond M. Aubut, que de crer va vouloir milliards de cerveaux voudra choses compltement
mais quand lide est
bonne, elle trouve tou-
son entreprise mon produit humains, la probabilit
quune ide soit relle-
me la voler diffrentes. Inventer,
cest--dire crer quelque
jours du financement, Dans le contexte actuel Un bon concept est essen- ment originale frise le Cette attitude est trs chose de vraiment
condition toutefois dtre de prcarisation des tiel, mais la faon de zro absolu. En revanche, dangereuse, explique M. nouveau, cest la croix
un vendeur passionn. emplois, ce nest plus si mettre le produit en mar- rares sont ceux qui Aubut, car elle pousse et la bannire. Innover,
Et contrairement ce sr, explique M. Aubut. ch est aussi importante passent la phase de garder son ide pour soi, cest--dire amliorer,
que lon croit souvent, le En outre, il existe nor- que le produit lui-mme, ralisation. Allez voir ce qui est bien plus dan- optimiser ou mieux
Qubec est trs bien dot mment de ressources rappelle M. Aubut. Pour les bureaux de brevets gereux que de la partager. vendre un produit exis-
en argent frais. Dans la disponibles pour pauler bien dfinir vos cibles et et les autres organismes Le plus important, cest tant est bien plus facile,
Belle Province dorment les entrepreneurs dans vos objectifs, un matre- responsables de la pro- de tester votre ide, de poursuit Alain Aubut. Et
6 G$ dargent (public leur projet, que ce soit mot : le rseautage dans tection de la proprit savoir o elle sen va, de parfois plus porteur en
comme priv) accessibles des formules de mento- votre secteur dactivits. intellectuelle, fouillez bonifier votre concept. matire de dveloppe-

1 2 34 56
aux entrepreneurs. En rat ou des organismes, sur internet, posez des Et pour a, il faut la sou- ment daffaires. Pensez
comparaison, lOntario, comme les chambres de questions aux acteurs mettre aux autres. liPhone. Apple na pas
plus peuple, naffiche commerce, les centres concerns par la branche invent le tlphone cel-
que 2 G$. locaux de dveloppe- dans laquelle vous voulez lulaire. Ils ont seulement
ment ou la Fondation de vous lancer Bref, ne repens son interface et
lentrepreneurship. mnagez pas vos efforts ses fonctionnalits pour
afin de valider votre devenir le succs que lon
concept avant de monter connat.
votre entreprise. Tout compte fait, ce
nest pas si important
que votre ide soit origi-
nale Dj un obstacle
en moins sur la voie
de la cration de votre
entreprise!

POU
UR MA MATRISE,

JE CHOISIS
LENAP! Admissios
en cour
n

MATRISE EN ADMINISTRATION
O PU
UBLIIQUE
Possibilit de stages
t
Adminisstration internationale t Geest
stio
ion de
dess resssou
ources hum
u ainees
t Analysee et dveloppement des organ
anis
isatioons t
t An
Anal
alyse de ges e tion
on urbaiine
t valuation de programmes

SANCE DINFORMATION MONTRAL

Mardi 25 mars 2014 18 h Place la relve!
4750, avennue Henri-Julien / Amphithtre
www.2ecycle.enap.ca
Rservatioon : seancemontreal@enap.ca /en
enap.
ap.ca /inf
nffo_e
o_enap
nap
a
 CAHIER EMPLOI-FORMATION journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 26

Se lancer en affaires... av
Emploi. Vous avez
eu une belle ide
dentreprise avec un
copain, autour dune
bire, et vous avez
tous les deux envie de
passer du concept
la ralit. Mais est-ce
ncessairement une
bonne chose de se
lancer en aaires
avec un ami?
STEVE PROULX
37e Avenue
La mythologie entrepreneu-
riale regorge dexemples
damis ayant cr des com-
pagnies succs. Pensons
Larry Page et Sergey Brin, ces
deux copains duniversit
qui ont fond Google. Ou a
Steve Jobs et Steve Wozniak
avec Apple. Ou Ben Cohen
et Jerry Greenfield, ces deux
amis denfance derrire la
crme glace Ben & Jerrys.
Ou William S. Harley et son
Lautre ct de la mdaille
La fin
de lamiti
Il existe aussi quelques
prils lancer sa petite
entreprise entre amis... En
fait, un seul.
Mme si laventure ne
se termine pas devant des
avocats, comme ce fut le cas
avec Mark Zuckerberg (Face-
book) et son ami duniver-
sit Eduardo Saverin, il est
presque certain que lami-
ti que vous aviez prendra
une autre forme. Vous serez
partenaires ou actionnaires.
ami Arthur Davidson, dont les
noms ornent les montures les
plus clbres du monde: les
motos Harley-Davidson.
Ces amis en affaires ont fait
fortune. Or, on parle moins
souvent de toutes ces aven-
tures entrepreneuriales qui,
en plus de ne connatre aucun
succs, ont bris des amitis.
jamais.
Statistiquement parlant, le
taux de succs des nouvelles
Vous aurez des responsabili-
ts communes auprs de vos
cranciers, de vos clients,
de vos employs. Vous aurez
prendre ensemble des
centaines de dcisions pour
le bien de votre entreprise,
et il est quasi impossible
que vous vous accordiez
parfaitement sur chacune
dentre elles.
Lassociation entre amis
peut tre fructueuse, mais
ces deux amis devront
accepter de mettre leur
amiti en veilleuse lorsquil
est question de parler
business.
entreprises est faible. Des en-
treprises canadiennes fondes
en 2002, le quart taient dispa- trepreneurs.
rues un an plus tard, selon une
rcente analyse de Statistique
Canada. Pire : parmi les survi-
vantes... seulement 27 % exis-
taient encore aprs sept ans.
Maintenant, savoir si le
fait de fonder une entreprise
avec un ami augmente ses
chances de survie, la preuve
nest pas faite. Par contre, on
Ils devront avoir
des expertises complmen-
taires, se faire confiance,
accepter les erreurs de
lautre, partager la mme
culture au travail et la
mme vision.
Cest beaucoup de
choses demander Pas sr que Steve Jobs aurait
deux personnes, et cest
peut-tre la raison pour
laquelle il faut longuement
mrir la dcision de se
lancer en affaires avec
un ami... mme si votre
ide autour dune bire rseaux immdiats des
semblait excellente
au dpart!
peut relever quelques avan-
tages des duos (ou trios) den-
4. Un soutien moral
Les avantages de lancer
une entreprise deux :
1. Un risque partag
Le fait dtre plusieurs
investir temps et argent dans
le dmarrage dune entre-
prise distribue sur plusieurs
paules le risque associ au
projet.
2. Accs
plus de ressources
Des amis aux comptences
complmentaires risquent
davoir plus de succs
en affaires. Pour Apple,
Steve Wozniak tait las de
linformatique, et Steve Jobs,
le visionnaire. Ensemble,
ils avaient un rve... et les
moyens de le concrtiser.
pu y arriver en solo!
3. Un meilleur rseau
Les premiers clients dune
nouvelle entreprise sont
trs souvent issus des
fondateurs : famille,
amis, anciens employeurs,
etc. Deux amis ont
potentiellement accs
un rseau plus tendu.
Se lancer en affaires peut
trs souvent ressembler
une traverse du dsert...
le genre de priple quil
vaut mieux faire deux.
Deux amis sauront se
motiver, se pousser
se dpasser et se soutenir
lors des moments de
dcouragement. Lassociation entre amis peut tre fructueuse, mai

Programmes universitaires distance.

Administration, gestion des ressources humaines, communication, informatique,

lettres, langues, technologies de linformation, environnement, comptabilit, finance,
sciences humaines et sociales, technologie ducative, sant.

Tous nos programmes : teluq.ca 1 888 843-4333

 27

ec un ami?
Camp dt DEC - TECHNIQUES DE PRODUCTION ET
DE POSTPRODUCTIONS TLVISUELLES,
SPCIALISATION POSTPRODUCTION
*** FORMATION DBUTANT LE 25 AOT 2014 ***

AEC - PRODUCTION TLVISUELLE ET

CINMATOGRAPHIQUE
*** FORMATION DBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

AEC -
TECHNIQUES DE MONTAGE ET
D'HABILLAGE INFOGRAPHIQUE
*** FORMATION DBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

Adolescentes Portes ouvertes

recherches ! 14 avril 2014 entre 18h et 21h
gale Action recherche des
jeunes filles de 15 17 ans
intresses participer
lAcadmie MentoreActive

TRACEZ-VOUS UN
dition 2014. Cette activit
de leadership et dorga-

PLAN DE CARRIRE!
nisation dvnements
sportifs aura lieu du 5 au
10 aot 2014 dans le cadre
des Jeux du Qubec
Longueuil. Au programme:
bnvolat, ateliers acad-
miques, activits phy-
siques, activits sociales et
changes avec des expertes
du comit organisateur.
220, rue Fairmount Ouest, Montral (Qubec) LAURIER
MTRO
514 277-6053 (poste 2211) 1 866 345-6053
www.egaleaction.com institut-grasset.qc.ca elepage@grasset.qc.ca
s ils devront accepter de mettre leur amiti en veilleuse lorsquil est question de parler business. / MTRO

SEMPLOYER
RUSSIR ENSEMBLE

Apprciez la diffrence quoffre un emploi

avec de bons avantages !
Dans notre quipe, votre coute et la qualit de votre service
la clientle assureront une tranquillit desprit des milliers
de clients qui pourront compter sur vous.

Vous tes bilingue et vous cherchez un emploi temps plein

au centre-ville de Montral ?
Nous engageons.

2014
Employeurs
de choix
bnc.ca/centredappels au Canada
Par Aon Hewitt
 CAHIER EMPLOI-FORMATION journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 28

tes-vous in
ATELIERS
INFORMATIQUES
2 $ HEURE nancs par Emploi-Qubec
de lle-de-Montral
pour les travailleurs* en emploi
Travail. Un
intrapreneur joue
Niveau Dbut Dure
le mme rle quun
Protocole TCP/IP dbutant 22 mars 28 h entrepreneur, mais
lintrieur dune
Langage SQL (environnement Oracle) intermdiaire 29 mars 18 h organisation existante.
Vous avez toujours
Gestion des services des TI avec ITIL 2011 29 mars 25 h limpression dtre
sur la mince frontire
Windows Server 2012 29 mars 30 h entre lentrepreneur
et lemploy?
Programmation et dveloppement dbutant et
29 mars 35 h
en technologie mobile intermdiaire

Langage C# (C Sharp) dbutant 30 mars 42 h SARAH CHAMPAGNE

37e Avenue

* Les candidats doivent satisfaire aux critres dadmissibilit tablis Bonne nouvelle, le concept
par Emploi-Qubec et aux pralables requis affichs sur notre site Web. dintrapreneuriat vous aidera
y voir plus clair et vous
Nouveauts dvelopper... condition de
INSCRIPTION EN LIGNE trouver un milieu qui vous le
permette.
514 254-7131, poste 811
fc.cmaisonneuve.qc.ca |
Se mnager un espace
Stationnement payant tre un intrapreneur est
maintenant disponible. une question dattitude, une
volont dinnover, comme
Autres cours aussi offerts.
le dcrit Louis-Jacques Filion
dans son plus rcent livre
Innover au fminin: savoir se
dpasser, intraprendre (Presses
de luniversit du Qubec). Le
professeur HEC Montral
sintresse aux intrapreneurs

MUSITECHNIC
comme moteurs de linnova-
tion dans une organisation.
M. Filion soutient que lin-
trapreneur sent cette mme
FORMATION
FO
ORMA
ATIO N PRODUCTION
ON EN PRO AUDIO
ODUCTTION A UDIO EETT MUSI
MUSICALE
ICALLE impulsion de lentrepreneur
pour se crer un espace
DEPUIIS 1987 lui, o il pourra raliser ses
ambitions. Il na cependant
pas envie dtre confront
la pression financire ou
encore lisolement que le tre un intrapreneur est donc une question dattitude, une volont dinnover, comme le dc
travail autonome ncessite,
du moins au dbut. tiser une ide ou dvelop- manciper

INSCRIS-TOIT !
Un autre avantage des per un nouveau produit doit ses meilleurs joueurs
intrapreneurs est de pou- mesurer les limites de son Mme si le concept dintra-
voir dnicher des ressources action. Comment parvenir preneuriat nest pas nouveau,

MAINTENAN
qui existent dj dans leur
structure. Malgr cette plus
grande aisance, une per-
sonne qui cherche concr-
mobiliser une quipe ou peu dorganisations ont fait
obtenir un budget sans le pas de lintgrer leurs
dtonner dans la culture de faons de faire. Le professeur
lentreprise? Filion insiste justement, dans

DCOUVREZ NOS STUDIOS

ET RENCONTREZ Vous tes une femme, vous cherchez un emploi?
DES PROFESSIONNELS ! Le Y des femmes est l pour vous aider!
PROGRAMME OFFERT
EN FRANAIS OU EN ANGLAIS Employabilit Leadership
514.521.2060 Hbergement Bnvolat
MUSITECHNIC.COM Clinique Alphabtisation
dinformation
PRTS ET BOURSES - DIPLME A.E.C.
TECHNIQUES DE PRODUCTION AUDIO NNC.0F
*LPAD FOURNI
*V
Voir les co
onditions dadmission
juridique Htel & Auberge
Attestation dtude Collgiale reconnue par le Ministre de lducation du Qubec
tablissement subventionn par le Ministre de la Culture et des Communications du Qubec
c
Mtro BERRI-UQAM
Sortie Place Dupuis

Services demployabilit : 514 866-9941, #1-416

www.ydesfemmesmtl.org

t rapreneur?
crit Louis-Jacques Filion, professeur HEC Montral. / MTRO
lavant-propos de son livre,
sur le fait que les intrapre-
neurs doivent apprendre
se dpasser par eux-mmes,
faute de soutien.
Les entreprises auraient
pourtant intrt encou-
rager lintrapreneuriat, ne
serait-ce parce que cest une
manire conomique de sti-
muler linnovation tout en
contrlant les ressources.
Elles pourraient choisir par
exemple dorganiser des
concours pour encourager
leurs employs soumettre
29
Cinq questions
Pour dterminer si vous tes
un intrapreneur, quelques
questions sont prendre en
considration. En voici cinq
pour vous aiguiller:
VOUS AVEZ UN INTRT ENVERS LA CHIMIE,
LA MCANIQUE OU LE MILIEU INDUSTRIEL EN GNRAL?
1 Avez-vous le got de
laventure?
2 Voudriez-vous viter la
routine? AEC en
PROCDS CHIMIQUES
3 Des ides dinnovation vous
dmangent-elles?
4 tes-vous une personne qui
sait bien sentourer? Dans une moyenne ou grande industrie :
. supervisez la transformation de substances
5 Avez-vous envie damliorer
lentreprise pour laquelle
vous travaillez?
chimiques (biocarburants, peinture, plastique, etc.)
. faites des tournes dinspection
et de lentretien prventif
CAMPUS 6220
une ide quils souhaite-
. optimisez la production : rgler dbits,
ipi.cmaisonneuve.qc.ca
raient voir ralise. Puis, il 514 255-4444, poste 6203 pressions, tempratures
sagit ensuite de librer le
vainqueur dune partie de
ses tches habituelles pour
faire avancer son projet. SANCE DINFORMATION
Lexemple le plus cit OBLIGATOIRE: 25 mars 14h
reste Google, qui a eu lide
de permettre ses employs
de prendre jusqu 20 % de
leur temps de travail pour
dvelopper de nouveaux pro-
duits. Adsense, le systme
publicitaire du gant de
CEST VOTRE TALENT
linformatique, serait notam- QUI FAIT AVANC
CER
ment issu de ce temps libre.
Mais encourager ses em- LE MOUVEMENT
ploys entreprendre ne
reprsente-t-il pas un risque CARRIRES
CARRI RES
RES
S
pour la compagnie? La dif-
ficult est certainement de
garder linnovation lint-
rieur de lentreprise.
Toutefois, essayer de
retenir les employs fonci-
rement intrapreneurs dans
un poste sans marge de
manuvre est encore plus
prilleux. Sans compter que,
mme si lintrapreneur de-
vait partir pour poursuivre
son plan ailleurs, son acti-
vit rayonnera sur lorgani-
sation mre.
AU SEIN DES CENTRES
DE CONTACT AVEC LA
CLIENTLE AFFAIRES
ET PARTICULIERS
&#,*,.#,19,93$"/,
,#'+/,.

0(.!-)#/2#-.#(.# -
Numro de poste 1313937
G. Foti desjardins.com/carriere
+
VACANCES
Pour les jeunes
Camp de
planche
neige
freestyle
Les jeunes de 12 ans et moins
pourront proter le dimanche
30 mars dune journe de
perfectionnement en planche
neige, au cours du 8e Burton
El Nino, Tremblant. Lvne-
ment gratuit, dont les places
sont limites, permettra aux
jeunes de parfaire leurs tech-
niques avec un entraneur sur
les modules mis spcialement
en place pour loccasion. Une
comptition amicale suivra les
sances dentranement.
www.tremblant.ca
MTRO
journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014
Redcouvrir les Aores
Cet archipel, situ au large du Portugal dans locan Atlantique, ore des panoramas grandioses.
Chaque le de larchipel possde ses merveilles gographiques. / COLLABORATION SPCIALE
Nombreux sont ceux qui nont
jamais entendu parler des
Aores. En effet, la majorit
des librairies ne vendent pas
de guides de voyage sur ce
petit archipel situ en plein
milieu de locan Atlantique.
Pourtant, ce chapelet dles
aurait dj d devenir une
destination de choix pour les
voyageurs la recherche dun
paradis subtropical prserv,
o les nombreuses traces lais-
ses par lhistoire sont visibles.
30
REBECCA FINKEL
Metro World News
Gastronomie
et vins
On peut arrter son choix sur
de la viande ou du poisson. Les
Aores tant situes en plein
ocan, un grand nombre de plats
sont essentiellement composs de
fruits de mer, mais le buf, lev
en libert, est aussi une bonne
option. Certains des meilleurs
restaurants ne sont en fait que Hbergement
de petits cafs sis dans des rues
transversales, o le prato do dia Lhtel Aldeia da Fonte,
(plat du jour) et la coupe de vin plein de coins et de
local ne cotent que cinq euros. recoins, possde une
Ce sont les colons espagnols qui plage prive, un spa et
ont introduit des vignes dans une vieille tour dobser-
larchipel la fin du XVe sicle. La vation des baleines. Un
plupart des techniques de vinicul- verre de verdelho local
ture originales ont t prserves, se doit dtre sirot sur la
ce qui donne des blancs coulants charmante terrasse du bar
et des rouges gnreux. (www.aldeiadafonte.com).
 31

Restaurants
Des lamas
 7
G Plats tradition-
et des Alpes
nels et vin local dguster Des vacanciers se baladent au pied
en contemplant locan. des montagnes avec un groupe de
lamas, prs dOberstdorf, en Alle-
 G
magne. Klaus Eberle, un oprateur
N7 Plats
de trek avec des lamas, organise
rgionaux moderniss,
des circuits dans la rgion dAllu
comme le boudin assai-
en Bavire. Selon lui, les lamas
sonn la cannelle.
sont capables de sentir si les
 =#7G-
personnes qui font les circuits
N7
sont calmes ou non. Ces animaux
Bistro branch et intime
servent de moyen de transport
dans la ville la plus cosmo- depuis longtemps en terrain mon-
polite des Aores. tagneux dAmrique du Sud.
/ GETTY

 =_
&S
Caf o les gens du coin
passent leur dimanche
aprs-midi jaser des prises
MTRO, UN QUOTIDIEN
de la journe.
RESPONSABLE
En 2011, Mtro est devenu le premier quotidien
tre certi FSC en Amrique du Nord et a mis en
 GN&
Activits
place une politique environnementale pour son
approvisionnement en papier, le classant dans la
" Bar confortable, catgorie des leaders de lindustrie.

reconnu pour son gin tonic Entre autres initiatives socialement responsables,

En raison de la diversit du relief des Aores, les activits qui attire des marins des
Mtro est er partenaire de la Guignole des
mdias.

abondent, de la randonne pdestre la plonge en quatre coins du monde.

scaphandre autonome. Les nombreuses plages publiques
bordes de falaises basaltiques font le bonheur de ceux
qui aiment leau. De plus, cette ancienne capitale de la
pche la baleine est un des meilleurs sites dobserva-
tion des ctacs dans locan Atlantique. Comme il y
Chalet priv bain tourbillon double et foyer
a neuf les explorer, il est prfrable de faire affaire
avec une entreprise qui propose des visites adaptes aux
champs dintrt et aux capacits des touristes, dont
Spcial 5 nuits
Forfait 97 $ p.p./jour
Picos de Aventura (http://picosdeaventura.com), tablie
Ponta Delgada, et A Abegoaria (www.a-abegoaria.com), 375 $ Souper 5 services et djeuner complet incl. (min. 2 nuits)
Salle manger sur le lac
qui dessert lle de Pico.
Rservation dt partir du 15 marssRservez votre chalet au bord du lac !
Lac Sarrazin, Sainte-Lucie-des-Laurentides, 1 h de Montral
Attractions n U>`iV>

Ce qui saute aux yeux en

premier, cest la palette
des bleus : le ciel bleu clair, 514-316-3933 2015, Drummond, bur. 644
info@planetevoyages.ca Montral, Qc, H3G 1W7
les hortensias et les belles- MTRO PEEL
de-jour constamment en
fleurs, locan tranquille
dun turquoise profond qui
couvre plus dun millier de
VOUS LA TUNISIE!
ECTS
kilomtres dans toutes les VOLS DIR
directions. Chaque le de
larchipel possde ses mer-
veilles gographiques. Ainsi, partir de partir de partir de partir de
lle de Pico est clbre pour
son volcan endormi de 878 $
958 $
1648 $
1798 $
enteur dun Permis du Qubec.

2 351 m (qui lui a dailleurs

donn son nom) et ses tun-
nels de lave quil est possible SJOUR TOUT INCLUS VASION
AU SA
SAHARA
AHARA GRAND TOUR DE TTUNISIE
UNISIE OASIS TUNISIENNES
de parcourir pied. Lle de 8 jours / 6 nuits
nuitts 8 jours / 6 nuitss 15 jours / 13 nuits 15 jours / 13 nuits
So Miguel, quant elle, Dpart le 2 mai Dpart le 9 mai
Dtenteur

Dpart le 25 av vril
avril Dpart le 25 av
D vril
avril
est reconnue pour ses
eaux thermales. Prix par personne, en occupation double, partir de, en vigueur au moment de l'impression et Nous avons les meilleurs tarifs avec toutes
sujets la disponibilit. Taxes incluses. Excluant les frais d'OPC de 2$ par tranche de 1000$. les compagnies ariennes travers le monde

Dcouvrez LEUROPE par la route ou par croisire CONOMISEZ 50%

jusqu
SUR VOTRE CROISIRE2
Le meilleur de la Grce Dlices des les CROISIRE FLUVIALE SUR LE DOURO AU PORTUGAL AVEC AMAWATERWAYS
!THNESs3ANTORINs-YKONOS !THNESs3ANTORINs-YKONOSs#RTE
Forfait de 11 jours | 9 nuits (via Toronto)
JOURS\NUITSsMAI JOURS\NUITSsMAI
#ABINEEXTRIEUREDELUXECAT%
2479 2879
CONOMISEZ 200 $ par couple1 $ CONOMISEZ 200 $ par couple1 $
#ABINEEXTRIEUREDELUXECAT%
Taxes et autres frais inclus Taxes et autres frais inclus
JUIN
4507 $
taxes et autres frais inclus
JUILLET
4752$
taxes et autres frais inclus

vacancesaircanada.com Composez sans frais le 1-877-236-6228 ou contactez votre agent de voyages

Les prix de vente refltent les rductions applicables, peuvent faire lobjet de modifications sans pravis, ne peuvent tre combins aucune autre offre ou promotion, sont en dollars canadiens, valides pour les rservations effectues le 19 mars 2014, sappliquent aux nouvelles rservations seulement et sont tablis par personne selon une occupation
double, au dpart de laroport international Pierre- Elliot-Trudeau de Montral bord dAir Canada, en classe conomique et incluent les supplments. Non remboursable. Sous rserve de disponibilit au moment de la rservation. Ne sapplique pas aux rservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages.
Pour connatre les conditions applicables, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou www.vacancesaircanada.com. Titulaire dun permis du Qubec n o 702566. Q 1Reserv dici le 30 avril. 2Sapplique la portion de la croisire seulement. Le forfait inclut le vol allez-retour Lisbonne, 2 nuits dhbergement, une croisire de 7 nuits et plus.
Pour tout savoir sur ce forfait, visitez le vacancesaircanada.com. Q Port dattache de AMAWaterways : Suisse. MDAroplan est une marque dpose dAimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque dpose dAir Canada, utilise sous licence par la socit en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montral (QC),
H3G 1R8. Pour les plus rcentes mises jour, visitez vacancesaircanada.com.
Les prix nincluent pas la contribution des clients au Fonds dindemnisation des clients des agents de voyages de 2 $/1000 $.
 33

3 Le royaume de Jorda-
nie a lanc un projet
dcotourisme en
tablissant trois camps
dans la rgion de Ptra.
Ce sont les premiers des
22 cocamps projets.
une crypte. Il est apparu
dans le film Indiana Jones et
la dernire croisade.

4
Transport
cheval
Ces camps devraient
relier trois zones de la
Jordanie, incluant la
ou chameau.
rserve de la biosphre Une calche transporte
Dana, dans le centre-sud des touristes travers
du pays. le siq, le passage
ASSOCIATED PRESS/MTRO troit qui mne aux Du plaisir en continu au Barcel Solymar
monuments de Ptra. Les

1029$ BARCEL
chevaux et les chameaux

1
Rservez vos vacances au Barcel
sont les seuls moyens de
SOLYMAR RESORT
La cit rose. Solymar Resort Varadero, o
transport permis Ptra, lambiance anime, le personnel
Des touristes VARADERO, CUBA
marchent prs des
afin de rduire amical et lexquise plage de sable ++++
faades sculptes dans
la pollution. blanc contribuent un sjour amusant 7 NUITS TOUT INCLUS
et mmorable Cuba! 8, 15, 18 ET 22 AVRIL

5
le roc de lancienne cit
de Ptra, connue sous le Vers les
nom de Red Rose City
en raison de la couleur montagnes.
de ses montagnes.
Un Bdouin marche vers

2
un des lieux de sjour,
Villgiature. derrire les montagnes
Des tentes du centre rocheuses de lancienne
de villgiature, partielle- cit de Ptra.
ment protges par les

6
monticules rocheux.
Le gardien

3 du Trsor.

6
Monument.
Le Trsor, une des fa-
ades les plus monumen-
tales de Ptra. Il aurait t,
lorigine, un mausole et
Dparts de Montral. Prix par personne en occupation double, catgorie de base, incluant toutes les taxes, rabais et
frais applicables. Prix valables pour les nouvelles rservations individuelles effectues le 19 mars 2014, sous rserve des
Un garde bdouin de disponibilits. Vols effectus sur les ailes dAir Transat ou CanJet. Pour les dtails et conditions gnrales veuillez vous rfrer
Jordanie est post devant la brochure Sud 2013-2014 de Nolitours. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire dun permis du
Qubec (n 754241). Ses bureaux sont situs au 300, rue Lo-Pariseau, bureau 500, Montral (Qubec) H2X 4C2.
Al Khazneh (le Trsor).
Prix excluant le 2,00 $/1000 $ de services touristiques achets reprsentant la contribution
des clients au Fonds dindemnisation des clients des agents de voyages.

DCOUVREZ NOTRE NOUVEAU

SERVICE VERS MILAN.
Ds le 18 juin, voyagez en tout confort vers lune
des villes les plus animes dItalie avec le meilleur
transporteur arien en Amrique du Nord.
Exemple de prix aller-retour au dpart de Montral. Dates de
dpart telles quindiques ci-dessous. Le prix total inclut le cot
du transport arien, les taxes, les frais et les droits.

1214 $ | 11 sept. 2014 15 oct. 2014

Loffre prend n le 25 mars 2014.
Il y a le magasinage.
Et puis il y a le magasinage Milan. Accumulez jusqu
MD
10 000 MILLES-BONIS AROPLAN
sur certains vols, pour une dure limite*.

Rservez sur aircanada.com

ou communiquez avec votre agent de voyages.

Service aux personnes malentendantes (ATS) : 1 800 361-8071. Politique de bagages pour la classe conomique Destinations internationales : des frais allant jusqu 100 $ CAN par aller simple sappliquent au deuxime bagage enregistr pour les vols entre le Canada
et la plupart des destinations internationales. Les frais peuvent diffrer dans le cas de vols exploits par les partenaires commerciaux dAir Canada. Pour tous les dtails concernant la franchise de bagages et les frais, visitez aircanada.com/bagages. Les frais pour des services
optionnels connexes tels quun changement ditinraire, un bagage supplmentaire, une rservation de place lavance ou autre service particulier peuvent faire monter le cot total. Pour plus dinformation, visitez aircanada.com/fr/travelinfo/products_services.html. Conditions Milan
(MXP) : lachat sept jours lavance est requis. Sjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; sjour maximal : six mois. Les tarifs publis sont valables pour les dparts du dimanche au jeudi. Autres conditions : le nombre de places est limit et fonction de la disponibilit. Les
prix incluent le cot du transport arien, les taxes, frais et supplments et sont calculs sur la base de vols sans escale. Les taxes et les frais peuvent tre modis. Le prix nal et le dtail des taxes, frais et droits apparatront au moment de la rservation sur le site aircanada.com
avant lachat nal. Pour obtenir immdiatement des renseignements sur le prix nal, les taxes, les frais et les droits, veuillez communiquer avec votre agent de voyages ou appeler le centre de rservations Air Canada au 1 888 247-2262. Certaines destinations peuvent ncessiter des
correspondances ; dans ces cas-l, le prix total peut tre diffrent ou plus lev en raison de la variabilit des taxes, frais et autres supplments. Certaines destinations internationales peuvent ncessiter le paiement de frais, droits ou taxes au point dorigine ou de dpart. Veuillez
consulter le bureau gouvernemental ltranger du pays que vous voulez visiter pour obtenir de linformation jour. Les billets sont remboursables moyennant des frais de 300 $ CAN. Les prix sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles rservations
seulement. Les prix peuvent diffrer selon le trajet et les dates de dpart et de retour. Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent sappliquer. Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre ou rduction. Les vols peuvent tre assurs par des appareils dAir Canada,
des transporteurs ariens dAir Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc, Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd.) ou des membres du rseau Star AllianceMC Lufthansa (LH), SWISS (LX), Austrian Airlines (OS) ou Brussels Airlines (SN).
Destinations internationales : des frais dannulation peuvent sappliquer certaines destinations internationales. Dautres restrictions de vols et conditions dachat peuvent sappliquer. MCAir Canada Express est une marque de commerce dAir Canada. MCStar Alliance est une marque de
commerce dAir Canada au Canada. *Pour tre admissible cette offre, vous devez vous inscrire dici le 1er avril 2014 en se rendant aeroplan.com. Cette offre est valide pour toute nouvelle rservation effectue entre le 18 fvrier et le 1er avril 2014 pour voyager entre le 22 avril et le
14 dcembre 2014. Offre valide pour les vols admissibles rguliers sans escales exploits par Air Canada et Air Canada rouge les routes suivantes: Entre le Canada et lune des villes suivantes: Londres, Paris, Francfort, Munich, Genve, Zurich, Nice, Lisbonne, Barcelone, Manchester,
Milan et dimbourg. Un maximum de 10,000 milles-bonis Aroplan seront mis par aller-retour. Pour connatre tous les dtails et les conditions gnrales de cette offre, veuillez vous rfrez aeroplan.com/BonjourEurope2014. MDAroplan est une marque dpose dAimia Canada inc.
+
ITECH
YouTube
Bientt
une version
adapte
pour les
enfants?
YouTube sonderait bon
nombre de producteurs
audiovisuels en vue de crer
un service vido adapt aux
prados an dorir une
version de YouTube plus
scurise, rassurante pour les
parents. Mme si ce site pour
enfants nest quau stade des
discussions, la plateforme
serait dbarrasse des conte-
nus potentiellement risqus
ainsi que des commentaires.
Elle pourrait aussi tre gre
au moyen dune application
qui permettrait aux parents de
mettre en place des ltres et
un contrle parental. BIG
journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014
Jeux vido
Les studios qubcois
dbarquent au GDC
Chronique. Le Game
Developers Conference
(GDC) se droule
cette semaine
San Francisco.
VIE NUMRIQUE
Maxime Johnson
info@journalmetro.com
Plusieurs dizaines de studios
de jeux vido qubcois sont
prsents cette semaine au
GDC de San Francisco, le plus
grand salon spcialis sur le
jeu rserv uniquement aux
professionnels de lindustrie.
Loccasion pour certains de
dvoiler leurs futurs titres, de
dnicher de nouveaux talents
ou damasser des contrats
pour les prochains mois. Ren-
contre avec trois studios dici.
1. Frima Studio
Frima Studio est le plus grand
studio de jeux vido de pro-
prit canadienne. En ra-
lit, on fait aussi de lanima-
tion et des effets spciaux; on
se dcrit donc plutt comme
un studio de divertissement
sur plusieurs plateformes,
prcise Steve Couture, pr-
sident et chef de la direction
de Frima.
Plus dune vingtaine dem- vido et le scrapbooking, Paper-
ploys reprsenteront la com-
pagnie au GDC cette semaine.
Pour ce studio de Qubec, il
sagit dun rendez-vous an-
nuel particulirement charg.
Nous avons une centaine de
rencontres lhoraire, ex-
plique le prsident.
Outre les habituelles ren-
contres pour le dveloppe-
ment des affaires et les conf-
rences visant prendre le
pouls de lindustrie, Frima Stu-
dio prsente cette anne Cha-
riot, un nouveau jeu coopratif
LUNDI AU JEUDI 22H
SUR LES ONDES DE V TL
Chariot, par Frima Studio / COLLABORATION SPCIALE
conu pour la Xbox One, la PS4
et la Wii U.
Cest un jeu 100 % qu-
bcois dont on est vraiment
fiers, lance Steve Couture.
Dans Chariot, les joueurs sont
assis un ct de lautre de-
vant lcran et doivent sentrai-
der pour explorer des cavernes
et amasser le plus gros butin
possible. Le jeu pourrait tre
lanc ds lautomne.
La compagnie devrait aussi
tenter de trouver des parte-
naires pour tendre la visibi-
lit en Asie de son populaire
jeu Nun Attack, qui compte dj
sept millions de joueurs.
2. Hololabs
mi-chemin entre le jeu
pour mousser le lancement
cade, du studio montralais
Hololabs, nest clairement
pas un jeu comme les autres.
Dans ce jeu mobile (iOS et
Android) financ par le volet
exprimental du Fonds des
mdias du Canada, le joueur
est aussi un crateur qui
conoit des histoires et des
jeux particulirement jolis
rappelant des collages et des
bricolages la main.
Papercade est trs facile
utiliser; mme ma mre pour-
rait sen servir! Le jeu permet
1 2
de crer des histoires vraiment
personnelles, en important
par exemple les photos de ses
amis Facebook pour crer des
personnages, explique Astrid
Rosemarin, responsable du d-
veloppement des affaires et de
la communaut chez Hololabs.
Le jeu est une ide des
deux cofondateurs dHolo-
labs, Paul Warne et Mike
Wozniewski. Paul dit sou-
vent quil prfre crer des
jeux que dy jouer, et Mike a
de lexprience dans la cra-
tion doutils pour les artistes;
ctait donc un projet par-
fait pour eux, lance Astrid
Rosemarin.
Hololabs, qui ne compte
que cinq employs dans ses
bureaux du Mile-End Mont-
ral, espre profiter du GDC
lit augmente avec le muse
de Papercade, qui devrait avoir
lieu cet t.
3. Miralupa
Miralupa a lanc son jeu de
ralit augmente Chromian
Wars 10 mois seulement aprs
la fondation de la compagnie,
au dbut de 2011. Depuis,
lentreprise de huit employs
met profit les technologies
et lexpertise quelle a acquises
pour la cration de ce jeu iOS.
Papercade, par Hololabs / COLLABORATION SPCIALE
Chromian Wars, par Miralupa / COLLABORATION SPCIALE
Rcemment, on a par
exemple particip llabora-
tion dune application de ra-
logie employe pour le volet
Grvin, illustre Serge Landry,
un des trois cofondateurs de
Miralupa. Nous travaillons
mme un projet de film en
ralit augmente, ajoute-t-il,
visiblement emball par cette
nouvelle aventure.
Mme si Chromian Wars est
sur le march depuis un cer-
tain temps dj, lentreprise
continue de travailler au dve-
loppement de son premier
jeu. Miralupa espre lancer
ventuellement un mode mul-
tijoueur local, une premire
Serena
Se
S ere
rena Ryder
Ryd
Ryde
er
34
3
pour un jeu de ralit augmen-
te, prcise Serge Landy.
Cette fois encore, la techno-
multijoueur de Chromian Wars
pourra tre utilise afin de
crer dautres partenariats, ou
mme de permettre dautres
compagnies de crer des jeux
de ralit augmente.
Et le meilleur endroit
pour rencontrer des parte-
naires, cest au GDC, croit
Serge Landry. Mme si on tra-
vaille dans un monde num-
rique, cest important de ren-
contrer en personne les gens
qui prennent les dcisions si
on veut russir.

Petites annonces
999$
par
arr jour,
jjour maximum
2 Avis lgaux
M. DIAMOND & ASS. INC.
8250, BOUL. DCARIE, SUITE 140, MONTRAL (QUBEC) H4P 2P5
TL. : (514) 483-2303 TLEC. : (514) 483-2373
AVIS AUX CRANCIERS DE LA PREMIRE ASSEMBLE
DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE :
9176-2799 QUBEC
Q C INC., C
un corps politique, dment
incorpor selon la loi, ant-
rieurement faisant affaires
dans la ville de Brossard, dis-
trict de Longueuil, province
de Qubec, au 6185, boul.
Taschereau, #118, sous le
nom et raison sociale de :
THE UPS STORE #381
(MC).
Compagnie dbitrice
AVIS est par les pr p sentes
donn que 9176-2799 QU-
BEC INC. a dpos une ces-
sion le 3e jour de mars 2014 et
que la premire assemble
des cranciers sera tenue le
3e jour davril 2014 13h de
l'aprs-midi, au bureau du
Syndic, au 8250, boul. Dca-
rie, bureau 140, Montral (Qc).
Dat Montral (QC)
(QC), ce 17e jour de mars 2014
AVIS AUX CRANCIERS
DE LA PREMIRE
ASSEMBLE
AVIS est par les prsentes
donn que le 4 mars
2014, LE RESTAURANT
AUX RECIFS DU CAP
INC., est rput avoir
dpos une cession de
ses biens, corps politique
lgalement constitu, situ
au 5570 Jean Talon Est,
Montral, Qubec et que la
premire assemble
des cranciers sera
tenue le 26 mars 2014
10h00, au bureau du
syndic, 8585 boul. St-
Laurent, Suite 210,
Montral, Qubec.
G. BILL HAFNER,
CIRP, Syndic
8585, boul. St-Laurent
Bureau 210
Montral (QC) H2P 2M9
35
Comment placer votre annonce HEURES DOUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 17h
TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard
max
ax 7 mots + taxes ou comptant au comptoir : 1100 Ren-Levesque Ouest, 17ime tage, Montral, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBE :
Midi pour ldition du lendemain. (Sauf congs fris) VRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est
tl. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000 exact ds sa parution, sinon, il faut nous aviser immdiatement. En cas derreur, notre responsabilit se limite
uniquement au montant de lachat de la premire parution de votre annonce. Toute discrimination est illgale.
petitesannonces@journalmetro.com
2 Avis lgaux 2 Avis lgaux 10 Immobilier
vendre 15 Immobilier
louer 15 Immobilier
louer 21 Dmnagements 53 Services
dimmigration 60 Offres
demplois 60 Offres
demplois
LONGUEUIL/ chemin Dmnagement Hidalgo
TUDIANTS, Visas
LONGUEUIL Condos
3.1/2 neufs: 750pi.ca,
Chambly, grands
3.1/2- 625$ 4.1/2-680$,
PLACE Cte-Vertu
2.1/2 3.1/2, prs
Prix fixe.
Commercial/ rsidentiel Parrainages, Appels
Aide financire,
bourse. Lancement
NIGHTCLUB Montral
recherche
cours et terrasses 5.1/2- 740$, rnovs, services, bons prix. 514-805-9662 Consultant dentreprise. Promoteurs(rices), dj
prives, emplacement balcons, entres Immigration. 514-747-2161 18-25ans, bien pay
514-334-4420
privilgi. 690$/ mois lav./sch., stationnement, 514-944-1578 514-703-6473
sur 3ans (paiements PLATEAU, 2.1/2, pole, DMNAGEMENT Monde, AIMERIEZ-VOUS maigrir
prs services. prix comptitifs.
hypothcaires, taxes
54
450-651-9421 frigo, chauffage, rapidement et ne pas RESTAURANT
municipales/ lectricit, 600$. 514-546-5181 Services reprendre. 514-502-2185
Promotion 5.1/2 de rencontre recherche serveuses,
6532101 CANADA
C INC.,
C un 9234-5735 QUBEC
Q C INC., C scolaires et frais de 514-845-0023
1mois gratuit+ 5.1/2 au aide-cuisinier, livreur.
corps politique, dment un corps politique, dment condo inclus)) 438-936-1757
incorpor selon la loi, ant- prix du 4.1/2 pour 1an. DNAGEMENT Aliments Sunchef Venez nous rencontrer
incorpor selon la loi, ant- qui la chance, deux RENCONTRES
rieurement faisant affaires rieurement faisant affaires (occupation immdiate) conomique, prix fixe/ Recherchons 7171, St-Hubert 11h-13h.
units restantes PLATEAU, rnovs, lheure, assurance Amour, Amiti , Tony 514-241-9505
dans la ville de St-Laurent, dans la ville et district de 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face Aventure. travailleurs(euses)
district de Montral, province Laval, province de Qubec, *Certaines conditions Mtro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 15 ans dexprience. poste journalier
sappliquent. 4.1/2, propres. parc, mtro Papineau/ 514-831-2380 Succs. 514-937-2842
de Qubec, au 6575, au 4770, boul. Dagenais O., sanitation nuit t.plein, SPCIAL COURS
Vanden-Abeele, sous le nom sous le nom et raison 514-608-0077 514-591-8561 Sherbrooke, t.inclus.
514-996-6358 secteur alimentaire -Prposs
et raison sociale de : EXCEL sociale de : RESTAURANT Anjou. Envoyez cv bnficiaires
MTRO H-Beaugrand, Flash Dmnagement, SEXYTEL
15
PLUS INC.. MELICO. Immobilier recrutement@
2.1/2$- 555$, rnov, Prs MTRO Sauv, partir 1$/h. -Garderie
Compagnie dbitrice Compagnie dbitrice
louer Rencontres sunchef.com
t.inclus. 514-914-1731 4.1/2, 600$, Avril. 514-772-7602 Centre Accs Emploi
AVIS est par les prsentes AVIS est par les prp sentes intimes.
514-965-0409 514-318-4541 514-376-7776
donn que 6532101 CANA- donn que 9234-5735 QU- Mtro Iberville, De ton cell, fais le: BARMAN- Barmaid,
DA INC. a dpos une ces- BEC INC. a dpos une ces- LASALLE 2.1/2, 3.1/2, ROSEMONT, 4.1/2. #(carr) 2768
16 logements, emplois, cours- 59$.
sion le 4e jour de mars 2014 sion le 7 jour de mars 2014
e
4.1/2, bons prix. 514-965-3198 Petits dmnagements, STAGES RMUNRS
et que la premire assemble
5593 Place B.Patenaude 514-849-2828
et que la premire assemble 514-365-8715 Mtro Radisson, 4.1/2. service personnalis, 16-30 ans sans DES,
60
buanderie, 3.1/2 650$ bartend.ca
des cranciers sera tenue le des cranciers sera tenue le
Avril, mai, juin, juillet, 514-825-4573 spcial longue distance. Offres sans emploi, ni
3e jour davril 2014 14h 3e jour davril 2014 15h Tony 514-816-7135 demplois
de l'aprs-midi, au bureau de l'aprs-midi, au bureau 4.1/2 725$ juillet aux tudes.
Lasalle, 3.1/2, 4.1/2. SAINTE-DOROTHE, prs Besoin de 3 soliciteurs au www.pitrem.org
du Syndic, au 8250, boul. du Syndic, au 8250, boul. chauffs, e.chaude. tlphone
p avec
rnovs, chauff, gare, 4.1/2, chauffs,
22
Dcarie, bureau 140, Mont- Dcarie, bureau 140, Mont- 514-454-4252 514-356-3226 #0
e.chaude, 755$ (aot), 765$ (libre). 514-880-0608 exprience. domicile,
ral (Qc). ral (Qc). 438-933-1386 Entreposage COLLGE INSA, aucune vente, bons
lectromnagers 514-594-5278
2014. inclus, ensoleills, MTRO Jean-Talon, formation gratuite, revenus. 514-891-1804 VOUS CHERCHEZ
propres, garage. SNOWDON, grand 4.1/2, aide financire.
M. Diamond & Associs Inc. - Syndics 3.1/2- 620$+, t.inclus,
rnov, 635$, mtro/ ENTREPOSAGE partir UN EMPLOI ?
Mayer Diamond, CIRP 514-830-4900 libres. 514-276-9910 de 19.95$/mois, 460 Ste-Catherine.O, VOUS TES
autobus proximit.
botes 2pi.cu. 1.49$. Mtro McGill IMMDIAT DIPLMS AVEC OU
Rochelle Pont, CIRP MTRO Pie-IX, 3911 514-340-9700
MONTRAL-NORD, grand
Rachel, 1.1/2, meubls,
514-360-8888 GROUPE SANS EXPRIENCE?
4.1/2, chauff, e.chaude, ST-MICHEL, grand 5.1/2, VOUS AVEZ
chauffs, clairs, 485$. VERTDURE
27
AVIS AUX CRANCIERS AVIS AUX CRANCIERS Arthur-Chevrier, 600$. sous-sol et garage. 514-994-9590 35ANS ET MOINS?
514-627-6420 514-454-4252 Vhicules AIDE financire recherche LE PROGRAMME S.I.T.
514-947-0916
DE LA PREMIRE DE LA PREMIRE 438-763-5435 $$$/ mois, *Formation TLPHONISTES A LA SOLUTION
ASSEMBLE ASSEMBLE LETOURNEUX/ Ontario, MTRO Radisson, 2.1/2,
TROIS-RIVIRES, 1.1/2, #1-Achat de vhicules, gratuite* Dmarrage BILINGUES 514-948-0000
1.1/2- 500$ 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus pour recyclage. dentreprise. #234-#229
AVIS est par les AVIS est par les 3.1/2, 4.1/2, libres. jusqu 13$/h
2.1/2- 510$ stationnement, internet, li- Luc 514-247-9715 Mtro Guy-Concordia
514-975-6472 t.plein
prsentes donn que le prsentes donn que le
62
3.1/2- 570$+, chauffs, gne tlphonique gratuite.
819-375-0312 Centre dappels Castingg /
7 mars 2014, 9178- 12 mars 2014, 9244- clairs, e.chaude, NDG, 5.1/2, rdc, chauff,
ACHAT autos pour ferraille la RECHERCHE de Mannequins
pole, frigo. lectros, jardin, 2min gare sortants
1484 QUEBEC INC., 8919 QUEBEC INC., a
16 Chambres ou route. 514-812-3812 femmes de belle Ville Saint-Laurent
514-561-6480 Montral-Ouest, 10min FIGURANTS tous ges!
a fait cession de ses fait cession de ses biens, 514-885-7432 mtro Vendme, CHUM louer apparence, pour sance
Contactez Sandrine Mode, vidoclip,TV.
biens, corps politique corps politique lgale- de photo pour catalogues
30
Shriners, libre, 2008 av. 1.1/2,TV, tlphone, 514-937-3521
lgalement constitu, ment constitu, situ au Connaught, 1050$. Internet, Excel
Marchandises de mariage, toutes 514-296-5389 omega-figuration.com
PLATEAU/ nationalits/ toutes tailles, slacroix@vertdure.com
situ au 7623 Avenue 6900 boul. Dcarie, Patrick: 514-239-0011 514-322-8640
HOCHELAGA, de 18 45ans, aucune
MATELAS haut de
du Cur Par, Chertsey, Suite 3310, Montral, 199$+/sem. exprience ncssaire.
63
beaux, triplex, prs NDG, prs Westmount,
services, bois franc,
gamme, 90% 514-932-6363 INFIRMIR(ES)/ Occasions
Qubec, et que la Qubec, et que la pre- 4.1/2, 5.1/2, chauffs et 599$+/ 1er mois. rabais.Lgres daffaires
entres lav./ sch., non chauffs, 950$+. prpos(es) aux
premire assemble mire assemble des HOCHELAGA- imperfections.
30
n.chauffs, 438-877-4163 bnficiaires.
des cranciers sera cranciers sera tenue MAISONNEUVE, partir meublesloren.com VENDEZ le caf qui paye!
4.1/2- 595$, 450-669-4344 Marchandises Envoyez cv au:
infocafequipaye.com
tenue le 27 mars le 31 mars 2014 de 400$, non-fumeur, 514-996-7053 modsante@gmail.com
5.1/2- 795$+, avril, mai. 514-503-1157
2014 10h00, au 10h00, au bureau du 514-550-6535 PLATEAU, 2.1/2, 3.1/2, personnes tranquilles.
bureau du syndic, 8585 syndic, 8585 boul. 514-688-3565 t.inclus, mtro Mont-
Royal. 514-596-1600
514-945-0897 PRTS ET ACHATS NETTOYEUR
boul. St-Laurent, Suite St-Laurent, Suite 210, Htel, 50$/ nuit, OR, BIJOUX, DIAMANTS Longueuil, personnes
Mtro Sauv, 1.1/2, Vous
210, Montral, Qubec. Montral, Qubec. 2.1/2, t.inclus, propres. TTREAULTVILLE, 4.1/2 230$/sem., mtro
Papineau. 514-527-4440
Payons le meilleur dynamiques pour
comptoir/ emballage de voulez
514-387-1629 style condo, libre, 675$. prix Montral
G. BILL HAFNER, G. BILL HAFNER, 514-627-6420
LONGUEUIL, meuble, Appelez Montral Cash for Gold
vtements, avec annoncer ?
exprience. Venez nous
LONGUEUIL
00063711 0814
CIRP, Syndic CIRP, Syndic
8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 1511 Sainte-Hlne,
5 min. mtro
PARC VERTU prs mtro, services.
514-241-1269
1255 Philips Square
suite 1100, Mtro McGill
voir au 2176 Chemin
Chambly, J4J3Y7
514-282-6387
Bureau 210 Bureau 210
1, 2, 3, 4 514-708-8760 514-944-8770
3 et 4
60 60
Montral (QC) H2P 2M9 Montral (QC) H2P 2M9 MTRO Longueuil, 2.1/2, Offres Offres
RNOVS
00043835_0310


" !



Tl. : (514) 382-6722 Tl. : (514) 382-6722 Tl. : (514) 382-6722 partir de chambres meubles, 4.1/2 demplois demplois
595 $ EN 2014 

 SecondOr
d Or
525 $
829

Tlc. : (514) 382-9328 Tlc. : (514) 382-9328 Tlc. : (514) 382-9328 438-878-7518
00054838_08
00054838_08

Premier mois GRATUIT 
"" Achat-Vente-Prt

A h V P | BBon taux sur prt
Mtro Plamondon, LE JOURNAL MTRO
15 Immobilier
louer 15 Immobilier
louer 15 Immobilier
louer
ou pole, frigo fournis
Visites sur RDV

#
514-216-8373
chambre, t.inclus, 320$.
514-566-7732
Bijoux, Or, Diamant RECHERCHE
514-451-5398 514-842-0569
2min mtro Parc, 2.1/2,
rnov, rfrences.
HENRI-BOURASSA,
1.1/2- 520$, 3.1/2- 640$,
LAVAL-DES-RAPIDES,
3.1/2, 4.1/2, chauffs,
514-331-9523 514-591-8561
www.secondor.com UN CAMELOT
514-652-2716 t.compris, libres.
514-999-1276
mtro Concorde, 560$+,
juillet. 450-663-7445 Place de l Authion 21 Dmnagements 954 De Ma
Maiso
iso
on
nn
nne
n uve Est pour la Gare Bois-Franc.
Beaubien/ Langelier, 514-526-8160 Ber
Be
Beerrrrii Horaire : 6 h 9 h lundi au vendredi.
4.1/2, rnov, bton, Promotion #1 DMNAGEMENT, Salaire minimum, pay par chque
32 60
ascenseur, calme, INCLUANT : clairage,
clairage chauffagee, exprience, estimation Offres aux deux semaines.
impeccable, HOMA, 3.1/2 Mars Informatique
entres lav/sch, CARTIERVILLE piscine, ascenseurs, structure btoon
on 2 .... 680 $ gratuite. Domenic demplois Laissez un message
stationnement, diponible Disponible : Gym, service de garde,e 514-591-8158
rnov style condo. erry 3 .... 760 $ 514-581-3223 avec vos coordonnes
immdiatement.
Juillet. 625$+. Domaine Salab stationnement. deux pas TLMARKETING,
514-386-8860
514-439-9818 2 3 4 de la Place Versailles 4 .... 860 $ #1, minivan,
Cours en informatique
gratuits. Rparation
9h-17h, 11$/h. Fini tt
vendredi. 514-875-4200
514.836.7864
mini- dmnagement,
BOSSUET, partir de 505$ Radisson x{xxUx{xn dordinateur 30$ max.
3.1/2, chauffs, e.chaude, livraison. 514-926-5680
MTRO Pie-IX, 1.1/2, Chauffage inclus / lectros Entreprise spcialise dans le domaine de la cblodistribution

36
frigo, pole, rnovs. 2144 DOrlans, 450$, et des tlcommunications autorise Vidotron.
inclus / Eau chaude incluse
1 mois gratuit. e.chaude, pole/ frigo, Piscine / Parc pour enfants
CONDOS CENTRE-VILLE 514-898-7557 Coiffure
Ren 514-965-5043 ss Assurance complte, NOUS RECHERCHONS PRSENTEMENT :
libre. 514-521-3166 Stationnement int./ ext. dmnagement, SOFIA, unisexe,
CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, 514-331-3285 PARTIR DE 760 $ travail professionnel, 514-660-4249 TECHNICIENS EN CBLODISTRIBUTION
t.inclus, libre, rfrences. sLECTROSINCLUS abordable. Coupe tudiants, 10$, MONTRAL, RIVE-NORD, RIVE-SUD, LAURENTIDES, LANAUDIRE
514-814-7098 Les toiles du Vieux-Montral s0RSDEL51!- pilation brsilienne, 22$
514-655-8395 Une toile sur le toit de lHtel Embassy Suites by Hilton ET6IEUX 0ORTETC 514-962-7309 EXIGENCES :
DMNAGEMENT Pro,
partir de 888$ 3T ,AURENT s&ORMATIONTLCOMMUNICATIONLECTRONIQUE
Concorde 4.1/2, 5.1/2
libres, juin, juillet.
La route du succs dbute ici
11/2-31/2-41/2 Semi ou entirement meubls
rentals.mtl@aquilini.com
514-576-6752
assurances,
Meilleurs tarifs 52 Services
de transport
LECTRICITLECTROMCANIQUEMCANIQUE
s6OUSDEVEZTREDISPONIBLETRAVAILLERDEJOUR
438-876-7578 smartmoving.ca
514-353-6389 de soir, n de semaine
450-669-8271 Place DArmes Square-Victoria A+DMNAGEMENT AFRIQUE
MTRO St-Michel, 5.1/2,
Place-Des-Arts www.
w ww.immoappart
appa
appa
ap part
r .ca Polanco, prix raisonnable, billet davion s0OSSDERUNPERMISDECONDUIREVALIDE
Prs du Palais des congrs estimation gratuite. Lettres &colis sTREENMESUREDESOULEVERDESCHARGESLBS
semi-s-sol, juillet,
4.1/2, 1er tage, aot.
et du Centre de Commerce de Montral La Tour Peneld 514-239-0909 Aller -retour
s!PTITUDESDVELOPPESPOURLESERVICELACLIENTLE
514-251-1073 anna@aquilini.com | 514-861-8228 CENTRE-VILLE coin
Anber Familial, fiable,
514-490-4207
s0OUVOIRDIFFRENCIERLESCOULEURS
Guy-Dr. Penfield. Prs de U attentionn. Local/

CARTIERVILLE 3 1/2
4
1/2 s-TRO2ADISSON Concordia, McGill et mtro longue distance.
514-735-8148
53 Services
dimmigration
s#APACITTRAVAILLERDEHORSTHIVER
s#HAUFF ss JOURNE PORTES OUVERTES
1, 2, 3, 4 s%AUCHAUDE Dmnagement Appels, Visas, Parrainage,
Promotion
n pourr lee 3 Ap par tem ent s Immeuble prestige en bton. Richard Tessier transport Invitation, Citoyennet, Samedi 22 mars (2 endroits) de 9h 15h
s0OLE FRIGO Eau chaude, pole, frigo, Professionels. LAVAL : 807 rue Marshall 2 tage, Laval H7S 1J9
Place Versailles s0ISCINEEXT
partir de &fils. Pre en fils depuis
sCHAUFF
s 514-254-6859
salle gym., piscine ext., 1995. 514-895-2727 ST-BRUNO : 1450 boul. Marie-Victorin. St-Bruno J3V 6B9
400
s U CHAUDE
sEAU
s
sRNOV $ 723 5 s3TATIONNEMENTEXT 2 ascenseurs, garage disp. www.tessiertransport.com
s
sPOLEFRIGO Pierre Corneille s &ENESTRATIONRESTAURE Visas, parrainage, Nous
ous vous inv
invitons vous prsenter avec votre c.v. ainsi quune preuve
514-935-4833 DMNAGEMENT Camilo Immigration au de votre pe
permis de conduire valide ou faites parvenir votre c.v. :
514-339-1763 Administrs par immomarketing Inc.
514-353-1900
Petit/ grand. Espagnol/ Canada. Membre de
514-677-7166 WWW.IMMOMARKETING.CA franais. 514-803-3484 CRCIC 514-570-1318 rhinstech@transelec.com ou par fax au 514-850-6623
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 36

Petites annonces S"G

66 Services
professionnels 69 Cours et
formation 69 Cours et
formation 77 Services
financiers 77 Services
financiers 88 Massages 88 Massages 88 Massages 89 Offres
demplois 96 Marchs
aux puces
Ste-Thrse de lEnfant-
COLLGE

Endetts?
#1 MASSAGE, NOUVEAU massage,
RPARATIONS,
lectromnagers,
spcial
p 29,95$,
, , Daniel
COLE DE VOYAGE
ssigma
g relaxation, diffrentes
nationalits, 6615
Cte-des-Neiges,
AUDACESALON.COM
Semaine de
promotion, 25% rabais
belles filles orientales.
450-667-2226
514-768-8882
DANSEUSES
avec/ sans exprience.
Agence lImpresario.
Jsus 780Mistral
(coin St-Hubert,
mtro Jarry),
lectro. 514-781-8187 1 Paiement par mois, 0% dintrt sur lentre.
514-323-2323
21mars. 9-20h,
t
$0634
%&
$0/4&*--&3
&/
70:"(& #216. 514-807-7832 4159 Ste-Catherine.E 22mars. 9-17h,
t
$0634
%"(&/5
%&
#03%
$ I
FU

Arrt de saisies 514-564-0104 NOUVEAU Salon
67 Services 1/2h-25$, 23mars. 9-16h.
daide Less dbouchss : t Agencee dee voyagee t
Centree dappel
s t
21$ +/h t
Compagniess ariennes
t
Aroports
514-748-7522 VRAI massage
thalandais. 3423A,
BELLE blonde de 40ans
de massage, excellent
massage relaxant, tous
genres, engageons, 7/7. 92 sotrisme 92 sotrisme
MAX soutien,
tutorat scolaire,
514-482-1044 t cole de voyage
y 1-855-748-7522 Notre-Dame O. coin
Atwater, mtro Lionel-
36DDD, jartelles,
Spciaux, 7/7. Chomedey.
Julie: 514-220-3433
Reu, Interac.
514-277-8519
mathmatiques, quipe de professionnels Groulx. 514-933-1388 DE RETOUR APRS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.
anglais, franais, Promotion Abdoulie Mdium Africain reconnu.
autres. 514-316-7153 hiv ern ale Cours accrdits par BELLE femme NOUVELLE administration Spcialiste des problmes de coeur et
PRPOSS 24/7 514-871-0888
27 9$ BNFICIAIRES le Gouvernement 486,Ste-Catherine O.
naturellement sexy,
ex-danseuse, 40ans+,
514-277-8488 7/7
1392 Jean-Talon.E #201
familiaux.
Plus de 40 ans d'exprience, possde des
+tx
68
P.D.S.B /R.C.R #403 Mtro McGill mince. 514-807-9851
Recherches Cours dagent de scurit
GRATUITE techniques et mthodes anciennes, habilet
-Assistante technique Plusieurs bureauxx pourr vous servir exceptionnelle avec mon don hriditaire.
514-966-5449 pharmacie (formateur 2690 JarryEst, jolies filles, BELLE noire, massage Nouvelle quipe, massage, Donne l'aide et la force pour te guider vers le
Prochain cours Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 20h excellent, relaxant.
HOMME 40ans, cherche acc.Emploi-Qubec) complet, reoit. rasage. 514-624-6444 vrai bonheur: amour, mariage, impuissance,
femme dbut trentaine, jour/soir : 31 mars 2014 -Aide-ducatrice DEPUIS 30 ANS 514-728-1337 Engageons 438-933-2123 13087 GouinO. sant, carrire, chance, protection, etc. Mme
n de semaine : 5 avril 2014 Pierrefonds
77
blonde, yeux bleus/ verts, garderie, incluant LABELLE, MARQUIS INC. les cas les plus complexes.
Services
proportionelle, pour academie-igs.com RCR / premiers soins Syndic financiers **DIVINA!** Rendez-vous 100% garanti
relation srieuse. Jupes courtes, Priv, 514-387-2481
(formateur acc. Perle Africaine. Reoit 00
0003
00032807
00032
0
000
0032807_
003280
0032
0032
03
0 32
2807_
8 7
7_
_
_0520
0520
05
052
520
520
Message: 438-881-9390 Ftiche. Engageons
Emploi-Qubec) dplace. Semaine:
COLLGE 3URSRVLWLRQDX[FUpDQFLHUV
voyant mdium
VOS DETTES Grand
Payant! 450-973-3639
MR BARRY

-Stage garanti 6pm-2am, weekend 24h

ESSOR )DLOOLWHSHUVRQQHOOH
69 Cours et Placement & 438-763-3064
formation Stages/ placement
-Secrtariat
financement disponible
514-376-9291
VOUS FONT &RQVXOWDWLRQJUDWXLWHHWFRQILGHQWLHOOH ENTRE HOMMES
(MASSAGE ;+)
Prdit amour, travail, affaires. Rsoud tous vos
problmes damour, retour immdiat de ltre
5HQGH]YRXVHQKHXUHVGHKjK PRIV, femme sexy,
PERDRE
-Comptabilit 514-326-8884 aim, mme les cas dsesprs. Chance au
AUTO-CAD, formation, -Garderie SUPER TALON mains magiques, rendez- jeu. Impuissance sexuelle.Srieux, efficace et
dessin par ordinateur, Centre de Formation MEMBR 9 X-LARGE vous. 514-369-1927
-Pharmacie trs rapide. Rsultat 72h, 100% garanti,
stage. 450-646-3284 -LABXPERT
-Prposs bnficiai-
Saint-Michel
1960 Jean-Talon.E, VOS MOYENS? FESSES DURES
BOMBES
paiement aprs rsultat.
Le plus important de la voyance,
res mtro Fabre RACQUEL, sexy travestie
CENTRE 2000 pour hommes chauds. Beaubien cest les bons rsultats!

-PDSB/ RCR (NUDIT SUR TABLE)
100$ rabais RETROUVEZ VOS MOYENS

-Prpose bnficiaire
-Assistance dentaire LORENZO
514-524-8836 (514)948-4752

-Assistante dentaire en prsentant raymondchabot.com 1 877 492-0196
-Secrtaire Mdicale classe ou distance
514-525-5551 cette annonce 514-919-5555 Comment dnit-on un excellent mdium en 3 mots?
-Assistant Pharmacie RASAGE, massage,
-Garderie **24/7** europennes, latines. HONNTET CAPACIT COMPTENCE
-Agent de scurit COURS danglais,
(adultes- jeunes). 78 Argent
g
prter 78 Argent
g
prter 88 Massages 3151, Jarry Est. 1re question GRATUITE par tlphone
70
-Comptabilit 514-593-7775 jjusquau
q 31 MARS 2014
Cartes/ Stages Formation Cours de EXCELLENT MASSAGE,
Placement garderie(160$), RCR.
514-458-2205
conduite BESOIN DARGENT ? 514-253-8887
SPCIAL Grande
5100DeLa Savane.
Engageons. REOIVENT, Hindoue
Cabinet de voyance GUI-MOUSSA
00$
514-342-1000
www.centre-2000.com AUTO-dexamen
19$Bourassa 500 - 3000
300 $ Ouverture 30min/25$,
1h/40$. Diffrentes
Spcial 30min/30$.
514-738-9669
voluptueuse
438-777-9815
SPCIALISTE DU RETOUR DE LTRE AIM.
Vous aide dans dautres domaines. Dsenvotement,
examen, commerce, gurisseur... Efcace et rapide.
p
COLE Naturothrapie, nationalits, reu,
massothrapie, mdecine
22$Langelier Aucune
Aucune
Auc e v
ri
i
cat
cati
tion
ion de
de crdi
dit
d t.
t. 5845 SherbrookeE.
Caribenne sensuelle.
RSULTATS DANS LA SEMAINE Reoit
de 9 H 20 H
COURS 29$Longueuil 514-739-6056
INFORMATIQUE chinoise. Prix spciaux: 34$Dorval/Laval.tx.inc Aucun fr
Aucun
Auc frais
is d
dava
avance
nce EXCELLENT massage, 438-763-8513 Namur
488$. 514-369-8881 belle martinicaise, propre,
GRATUIT POUR ANS
6425 Somerled
Cours 70min/35$ Rp
R pons
onse e im
immd
mdi
diat
iate
te 514-483-5586 priv, 514-383-2265
(514)270-8464 514-744-5623(Jimmy) Salon de Massage
www.massagetcm.com 514-904-1240 5$ rabais, massage
(514)245-3667 Spcial 30$/30min 45$/1h
magique, relaxant.
www.northstarbrokers.ca 6700 Sherbrooke O. LA dtente Excellents 514-937-7577
Bobo Spa 3545 Atwater
massages par Europen-
514-485-1222 nes. Nouveau personnel.
Besoin dargent aujourdhui Belles JEUNES filles, 7/7 1473, Blanger.
SEXY LOVELY reoit/ Gurisseur 100%
Jusqu 2000$ Courtageexpress.com 5486 Cte-St-Luc 514-729-4302 GARANTI
dplace 24h, pour un de naissance
Rponse en 30 min garantie moment de tendresse,
PRT 500- 625- 750$ LINDA, 45ans, grassette, www.lovelyfoxxx.com JE CONNAIS les SECRETS du SUCCS et je sais
Aucune recherche de crdit 514-508-4829
QUELQUUN A ATTIR VOTRE REGARD ? VOUS DSIREZ LE OU LA REVOIR ? VITA-GO mtro Papineau, prix 514-552-7415 comment RSOUDRE les difcults et limpossible
CRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/irt ou sur Twitter #metroirt Condentiel et rapide varis. 514-447-3014 s2ETOURDELTRE TMOIGNAGEE REL
1-888-994-4054 Massage top qualit,
Surveillez bien cet espace, on parle peut-tre de vous ! Gestion Ward et Statler rasage. Centre-ville
SPA Centre, Massage
AIMPEUIMPORTE
Mtro napporte pas de corrections aux messages an den conserver lauthenticit. stationnement gratuit MASSAGE sensuel. Tout dtente, jolies LESCIRCONSTANCES Maintenant, je suis contente
1 855-619-2755 ARGENTDIRECT.COM 615 Belmont local 101. inclus. Priv. Mila asiatiques, 5815 Monk. ETLADISTANCEQUI de ma relation aprs
Prt 500$+, sans (Coin Union). 514-571-0410 SOPPOSENTVOUS avoir beaucoup souffert
Au bel inconnu aux yeux magniques enqute de crdit, 514-761-2690
s3OIGNETOUTES en raison dune sorcelle-
Jeudi 13 mars dernier, tu as boulevers ma vie, ton regard ce jour PRT 500$ ou 600$ rponse en une heure.
1-888-374-5777
514-527-6686
MASSAGE HOMME par
Massage tte aux pieds, Sweetie, 36DD, fesses SORTESDEMALADIES rie qui a chang ma vie.
3IMPLEs2APIDEs%FlCACE
l dans le mtro Berri UQAM ne cesse de me hanter, quand je 0ARTLPHONEETDPTDIRECT homme huile-chaude,
exprimente, priv. bombes, jouets, priv. ETDINmUENCE En raison du SHAMAN
2PONSEENHEURE Prt de 500$, 438-931-4725 438-274-1306
ferme les yeux, je te vois, je narrte pas de me dire que jaurais d #ONDITIONSEMPLOISTABLE
60$/h. NGATIVE AMAZONIEN jai pu voirr le
MOIS ETPAIEPAR sans enqute de crdit.
te parler, prendre les devants, tellement je regrette, je te cherche DPTDIRECT Crdit Courtage Massage tha chinois, s2VLELAFACE visage de mon ennemi et
514-607-7334 Trs BELLES Filles,
sans relche dans les visages des passants, je te cherche sans 1-866-482-0454 7/7, 3745, Notre-
24/7. 514-903-9932,
DELENNEMI retrouverr la personne que
CLAUDIA, transexuelle, DameO. 514-658-7887
massage rotique, 5152 Henri-BourassaE. s0URIlELESMAISONS jtais. Une
avoir espoir de te revoir un jour. Ce jour l tu portais un manteau Prts jusqu 3000$, Engageons
ETLESBUREAUX femme heu-
domination+, reoit.
caban noir sans capuche, une chemise blanche, un pantalon noir 1-877-534-1999 1an pour rembourser, reuse.
et une paire de chaussure scurit deux tons noir-marron au des-
www.credityamaska.com dpt direct pas
ncessaire. 514-762-4814 92 sotrisme 92 sotrisme
s*ESUISLEVRAI
SHAMANLE Aucune
514-487-8054 Manuel 24h. 2433, Allard, GOUROU marge derreur
sus, tu dois avoir la vingtaine soit pas plus de 28 ans. Tu as des
BESOIN mtro Monk, 7/7.
PROFESSEUR KAMARA
yeux dun blanc clatant, tes cheveux sont mini, tu as un sac ban- DARGENT?
79 Impts
Dtente absolue.
Chinois, thai, 10% de Grand Mdium Africain, Voyant srieux. 38 ans 438 -338-9899
438-338-989
-338-
3 88-989
338-989
98 999 33 ans
dexprience
doulire, tu es beau comme un dieu grec. Jamais je noublierais ce
300
300$ 1
150
500
50 0$ rabais. Docteur dexprience. Rsout tous vos problmes de loin
moment partag ensemble. Avant dentrer dans le mtro Berri t "VDVOF
WSJDB
t
"VDVOF WSJDB
JDBUJPO
UJPO

UJPO AYEZ maximum chinois disponible. ou de prs, mme les cas les plus dsesprs, SPCIALISTE EN ASTROLOGIE
amour, retour immdiat de ltre aim, problmes
UQAM, tu ne cessais pas de me regarder, et puis nous avons pris EF DSEJ
EF
DSEJ
t
%QUT
%QUT
SEJUU
Q
FU
QBJF
FU QBJF
Q NFOUNFOUTT

dduction, service
professionnel, rapide. 514-766-3492 familiaux, protection contre les dangers, chance PANDITH SRI
le mme mtro direction Montmorency, nous tions debout cte Q BVUP
QS U SJT
SJTT
J T 
514-928-0864 Magnifiques asiatiques, au jeu, russite en affaires, impuissance sexuelle, MAHESHWARA WISHNU
massage complet, 3793 envotement et dsenvotement. Rsultat en Solution pour tous
cte tenant la mme barre, javais des cheveux friss, une femme 1-866-499-5629 Mtl-Taxes 20$+
Wellington. 3 jours et garanti vie. Paiement aprs rsultat.
les problmes
de peau mtiss, je portais des bottes blanches et deux charpes www.pretsrapides.com
7760 Louis-Hbert, Mtl 438-989-8215 Fabre
de couleur blanche et noire. tu mchais de la gomme, tu mas sou- H2E2X9 514-583-2980 514-814-4579, 45ans, SPCIALISTE POUR LE 100%
ris, et moi aussi, devant toi un mec adoss qui fermait les yeux, un
belles rondeurs, se
dplace seulement. M. KAIROS s
Grand mdium, Voyant, 30 ans dexprience
s
s RETOUR DE LTRE AIM GARANTI!

moment tu tes dplac, tu as sorti ton tlphone de ta poche et Particuliers, entreprises, s3PCIALISTELIMINERLAMAGIENOIREs
corporations, qualit, prix Rput pour trouver une solution vos problmes.
ensuite tu las remis en place. Nous sommes sortis tous les deux comptitifs.
514-815-9663 *ADOOs6OODOOs/BEYAs6OUSOFFREUNE
BELLES filles Spcialiste du retour immdiat de ltre aim, amour,
la Station Jean-Talon, tu marchais derrire moi, jai pris la direc- Aucun dossier de
514-931-1039
asiatiques. impuissance sexuelle, succs en affaires, chance, PROTECTIONs$SENVOTEMENTs
crdit refus 7915 DeLorimier protection contre les dangers, dsenvotement, #HIFFRESCHANCEUX6OUSDBARRASSEDES
tion Saint-Michel, et l je tai perdu de vue. Comme je regrette SPCIAL Impt 25$ et gurison par la spiritualit. Solution simple, efficace PROBLMESDEMARIAGEDDUCATIONDEJUSTICE
tant, au moins ma premire ide dans le mtro je laurais tent Prts rapide de moins. 514-729-5078 514-989-8818 et rapide. Rsultat garanti en 3 jours.
4417 Notre-DameO.
JE VOUS ASSISTE Crmazie
DECOUPLEDEDPRESSIONOUDEDIVORCEs
celle de te glisser mon numro discrtement. Au moins je garde de 500$ et plus. spcial 30min./ 30$, ET CONSEILLE 514-701-7766 #ONSULTATIONPRIVEETCONlDENTIELLE
toi le souvenir de ce moment magique! Dans lespoir de te revoir un Appliquez 88 Massages 1h/ 45$.
s
s3PECIALIST
T INN REMOVINGGBLACKK MAGICC s%VILL3PIRIT
jour, car seules les collines ne se rencontrent pas. en ligne AMILA, juive, tantrique
ASTROLOGUE SRI DURGA s
s7TICHCRAFTT s*ADOOO s 6OODOOO s /BEYAA ANDDGIVES
lamour est imprvisible, 17 mars 2014 MAINTENANT !
ARIADNA Massage
Relaxant, trs satisfaisant, massage prostate, PANDIT : RAM GURUJI,  PROTECTIONN s ,OTTERYY s 0RIVATEEANDDCONlDENTIAL
Europennes 4656 JarryE. rasage. 514-735-2081 CHEF ADAVAS & TRIBAL PUJARI Tl.: 438.992.3856
514-723-2444
RSOUT VOS PROBLMES :
a la lle blonde de la 26
Je me lance ..Je ne sais pas si tu lis ce journal mais je messaye.Je
$ #1, AGRABLE massage,
ANGIE, jolie, mince,
reoit, service complet.
514-727-2249
Carrire, Ennemi, Amour, Famille,
Argent, Sant, etc.
ou 647.768.4556
APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

tai vu Lundi le 17 vers 5:45 a Montmorency dans lautobus 26.tu li-

sais un livre et je tai regarde,tu mas vue et tu as detournee yon
PRTS
PRT
TS Plateau, 8h-22h, 7/7.
514-222-4998
MASSOTHRAPIE
EN UNE SEULE VISITE !
Spcialiste liminer la magie
regard. Je crois que ton livrr sappelait poussiere sous la ville ou RAPIDES!
RAPI
PIDES!! #1, MASSAGE qualit,
BELLA EXCELLENT
massage. Belles filles.
noire, Jadoo, Voodoo, vous
Dptt direct 3500 Parc-Lafontaine, offre une PROTECTION 100%
quelque chose du genre.je lisais moi aussi un petit livre et je suis reu. 514-525-5888
Ouvert 7/7, prs mtro
non requis Cadillac. Engageons Solves problems like Job, Enemy,
debatquee vers 6:09 du bus avant le pont,et tu as continuee.Jespaire 514-253-2437 Family, Love, Money, Health, Etc.
te revoir et entendre de tes nouvvelles bientot. 1-877- 514-315-9074 WITH ONE VISIT ! Pour consulter les mtro-irts:
Massage professionnel, NOUVEAU, excellent
le gars au manteau noir et sac noir de la 26 laval, 17 mars 2014 701-7677 expriment, 6218 St- massage avec belles 514-497-5872 www.journalmetro.com/irt
Laurent. Engageons chinoises. 438-875-1668 Jean-Talon / Durocher
 37

Vanek gche
4
Sommaire

3 6
le retour de Roy
Canadien. Patrick Roy
AVALANCHE

PREMIRE PRIODE

1 COL N. MACKINNON (23) 18:03

(LANDESKOG)

DEUXIME PRIODE
CANADIEN

esprait une victoire 2 MTL T. VANEK (22) 7:44

son premier passage

(DESHARNAIS) SPORTS
3 COL M. TALBOT (8) 9:33
au Centre Bell depuis (DUCHENE, MCGINN)
quil est la barre 4 MTL T. MOEN (2) 10:21
de lAvalanche du (PRUST, WEAVER)
Colorado. Thomas TROISIME PRIODE
Vanek a contrecarr 5 MTL B. PRUST (6) 3:33
(MARKOV, EMELIN)
ses plans.
6 COL J. MCGINN (18) 10:05 Knicks de New York
(DUCHENE, OREILLY)

MATHIEU 7 MTL T. VANEK (23) 14:45 Jackson

HORTH GAGN
mathieu.gagne
@journalmetro.com
La grosse acquisition de Marc
Bergevin la date limite des
transactions a eu besoin de
six matchs pour toucher le
fond du filet avec sa nouvelle
quipe. Eh bien, il sest rache-
t hier soir en russissant un
tour du chapeau, menant du
coup les siens un gain de
6-3 contre une des meilleures
quipes de lAssociation de
lOuest.
Il a, entre autres, t lauteur
du but gagnant, son deuxime
(PACIORETTY, DESHARNAIS) AN
8 MTL T. VANEK (24) 17:40
(EMELIN, PACIORETTY) AN
9 MTL D. WEISE (5)
(PLEKANEC)
TIRS AU BUT
COL 8-13-7
MTL 8-14-12
AVANTAGES NUMRIQUES
COL 0/3
MTL 2/3
Thomas Vanek a russi un tour du chapeau hier contre lAvalanche. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE
Emelin, encore une fois en retty. Nous avions obtenu de don Prust a fait mouche sur un
avantage numrique. bonnes chances de marquer tir sur rception, tandis que
New York
La rumeur courait depuis
un bon moment, mais cest
19:00 maintenant ociel : Phil
Jackson est le nouveau
prsident des Knicks de
total : 28 New York. Le lgendaire
total : 36 entraneur sera charg de
prendre toutes les dcisions
de lorganisation en lien avec
le basketball. MTRO
Rsultats des tirages du: 2014-03-18

lotoquebec.com/loteries
de la soire, durant un avantage Cest durant la priode [dans les matchs prcdents], Weise a complt la marque

numrique. Bien plac devant
le filet, il a jongl brivement
avec la passe de Max Pacio-
retty avant de dcocher un tir
vif qui a tromp la vigilance
de Jean-Sbastien Gigure. Le
gardien de lAvalanche est celui
mdiane quil a enfil son
premier filet pour le CH, et il
le doit David Desharnais. Le
Qubcois a pouss Gigure
sortir de son filet. Il a ensuite
contourn le portier avant de
remettre Vanek, qui na eu
mais nous ne les avions pas
concrtises, a-t-il indiqu. Je
suis content que lentraneur
nous ait gards ensemble, et
a pay [hier] soir.
Vanek na pas t le seul
joueur sillustrer. Tous les
lotoquebec.com/loteries
dans un filet dsert. Les trois 2 1 5 3 1 5 1 2
hommes ont fait plus que seu-
lement inscrire leurs noms sur
la feuille de pointage, embou- 07 14 24 45 46
teillant souvent lAvalanche
dans sa zone durant leurs pr- 01 09 10 13 16 21 24 25 26 33
sences sur la glace. 4890184 35 36 40 44 49 53 58 59 67 68
lotoquebec.com/loteries

qui avait offert cette attaque
cinq au Tricolore en retenant le
bton de Dale Weise.
Quelques minutes plus
tard, Vanek a habilement
redirig la frappe dAlexei
qu envoyer le disque dans
une cage bante.
Aprs le match, lAutri-
chien a tenu souligner le
plaisir quil a jouer aux c-
ts de Desharnais et de Pacio-
lotoquebec.com/loteries
membres du quatrime trio Le Canadien a maintenant
montralais ont mis lpaule remport ses trois derniers 17 19
la roue. Travis Moen a fait sa matchs. Il aura la chance de 31 34 39
meilleure imitation de Denis poursuivre sur sa lance ds de-
Savard lorsquil a marqu en main, quand il recevra la visite Jour - Mois - Anne - Signe 790
pivotant sur lui-mme, Bran- des Blue Jackets de Columbus. 30 AOT 60 SAGITTAIRE 2794
En cas de disparit entre cette liste et la liste officielle de Loto-Qubec, cette dernire a priorit.
 journalmetro.com
mercredi 19 mars 2014 38

Impact de Montral Crise en Ukraine

Nyassi sur
la touche
Sanna Nyassi, de lImpact
de Montral, ratera
quelques semaines dac-
tion cause dune blessure
au genou. Le milieu de ter-
rain sest bless le 8 mars
durant le match des siens
contre le FC Dallas.
Toujours chez le onze
montralais, lattaquant
Adnan Gabeljic, repch
par le Sporting de Kansas
City, tait lessai avec
lquipe, hier. MTRO
Tennis
Wozniak limine
Aleksandra Wozniak a
t limine ds le
premier tour du tour-
noi de Miami, hier. La
Qubcoise sest incline
en deux manches de 6-3
et 7-5 devant la Franaise
Caroline Garcia. MTRO
2013
La KHL ragit
Pour des raisons de scu-
rit, la Ligue continentale
de hockey (KHL) a dplac
Pas de panique
les matchs domicile en
sries liminatoires du
Chronique. En action
club ukrainien Donbass pour un deuxime
de Donetsk, qui affronte
le Lev de Prague, dans la
week-end conscutif
capitale de la Slovaquie, au Texas, lImpact
Bratislava. sest encore une fois
La KHL a crit dans un
communiqu, hier, que retrouv du ct
la situation dans la ville perdant aprs avoir
ukrainienne de Donetsk
tait instable, et lquipe
livr une performance
hte est daccord avec la plus quhonnte,
dcision de la ligue.
Cest donc dire que les
samedi dernier
troisime et quatrime Houston.
matchs de la srie, prvus
dimanche et lundi, et si
ncessaire le match du
28 mars, auront lieu lar- LE FOOTEUR
na de Slovan Brastilava. Arcadio Marcuzzi
Le porte-parole du lefooteur.com
Lev de Prague, Jan
Rachota, a prcis que
lquipe navait pas fait Sil est vrai que la seule sta-
de demande en ce sens. tistique qui compte vraiment
ASSOCIATED PRESS lorsque retentit le sifflet final,
ce sont les points en banque, Lentraneur-chef Frank Klopas demeure positif en dpit des deux dfaites encaisses par son quipe en dbut
il ny a pas matire vouloir de campagne. / ARCHIVES MTRO
se prcipiter sur le bouton
panique chez les Montralais. t trs difficile contrer, sur- Un dernier match sans Di Vaio

Cest videmment tou- tout devant ses partisans.

Prsent par:
jours dcevant de perdre,
-2014

a mentionn lentraneur-
chef, Frank Klopas, aprs la
dfaite de samedi. Mais il ne
sagit pas dun sprint jusqu
la fin, et on a vu une grande
1 Mario Mallette 777 amlioration dun match
lautre. (...) Leffort collectif a
2 Mike Picard 765
t fantastique, nous avons
3 Alain Picard 760 cr des occasions, mais man-
4 Anthony Ciabury 760 qu de chance. Maintenant
5 Thao Nguyen 760 ,nous devons retourner la
table dessin, rviser le der-
6 Denis Audet 756
7 Nhu Ngoc Pham 751
nier match et nous prparer
notre ouverture locale.
8 Nick Forlini 748 Klopas a raison dtre
9 ric Beauregard 745 optimiste. Ses hommes ont
10 Jean-Claude Picard 745 su corriger plusieurs lacunes
dune rencontre lautre, se
Rendez-vous sur journalmetro.com/pool montrant particulirement
pour suivre les rsultats! solides sur le plan dfensif
face Houston, un club rpu-
Deuce samne en ville
Pour son ouverture locale, le
bleu-blanc-noir accueille Clint
Dempsey et les Sounders de
Seattle ce samedi, au Stade
olympique. Lancien porte-
couleurs du Tottenham Hots-
pur (Premier League anglaise)
et actuel capitaine de lquipe
nationale amricaine, en route
pour la Coupe du monde, a
connu son lot de difficults
aprs tre dbarqu en grande
pompe dans le circuit Garber
la saison dernire. Celui quon
surnomme Deuce (en raison
de son emblmatique numro
2) semble cependant en voie
de renouer avec sa forme pas-
se, ayant rcolt un but et
une passe ses deux premiers
Andrew Wenger connat un formances encourageantes de
bon dbut de saison (malgr lAmricain se poursuivent au
quelques occasions franches retour de Di Vaio, avec Justin
bousilles Houston). Mapp qui excelle, Felipe qui
semble sur le point dexploser
 ' et, en prime, Santiago Gonza-
ne pas se demander quelle lez qui trouve peu peu ses
aurait t lissue des deux repres, lattaque montralaise
premiers matchs si Marco pourrait venir hanter ses
Di Vaio ne purgeait pas adversaires avec une profon-
cette suspension de trois deur qui lui fait dfaut depuis
rencontres. Cela dit, si les per- son entre en MLS.
matchs cette saison. sif, les Sounders reprsentent
Dempsey nest pas le seul une menace de tous les ins-
lment dont le onze mon- tants pour leurs adversaires.
tralais devra se mfier, dans
sa qute dune premire vic- LImpact affronte les Sounders
toire. Avec sa ligne arrire po- de Seattle le samedi 22 mars,
lyvalente et son milieu explo- 16h, au Stade olympique
 39

Tir de Mots croiss, paru aux ditions Caractre

Mots croiss www.editionscaractere.com Mto Horoscope
AUJOURDHUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI GINETTE BLAIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 En amour $ Au travail Chance! Astrologue
info@journalmetro.com
1
2
Blier 21 mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct.
Vous ne perdez plus votre temps Si vous devez faire des choix im-
MAX : 0 MAX : 3 MAX : 1 MAX : 1 avec des gens incapables de savoir portants, consultez vos proches,
3 ce quils veulent. En fait, vous vos amis et ltre cher. Ils vous clai-
MIN : -9 MIN : 1 MIN : -1 MIN : -6
cherchez une personne srieuse qui reront. $ Vous raliserez limpos-
4 dsire sinvestir de tout son cur. sible au travail, avec une facilit
Dpos la journe mme $ Vous vous taillerez une belle place dconcertante. Vous consoliderez
5 au bureau. Soyez-en fier! vos acquis grce votre savoir-faire.

PR
PRT
RRT
T RAPIDE
RRAP
RA
APID
PIDE
6
7 Taureau 21 avril au 20 mai Scorpion 23 oct. au 22 nov.
Chance en amour! $ Plusieurs Lintensit dun regard vous lais-
dentre vous doivent embrasser sera sans voix. $ Quel que soit le
8

700$
DE
DE
une nouvelle vie professionnelle, mtier, la profession ou la carrire
9 artistique ou politique. Cette p- artistique que vous exercez, vous
riode sannonce trs fconde en ne manquerez pas dides ni de
10 russites de toutes sortes. Vous al- dbrouillardise pour faire voluer
lez dcrocher un bon emploi. votre situation dans le bon sens.
11 Sans enqute de crdit
12 credit700.ca
credit .ca 1-855-527-4
1-855-527-4368
-855-527-4368
855-527-4368 Gmeaux 21 mai au 21 juin
Vous donnerez des marques
Sagittaire 23 nov. au 21 dc.
Un nouvel amoureux vous ton-
daffection sincre vos proches et nera par sa dtermination. Vous ca-

Mtro recette. Sauce

Horizontalement Verticalement vos amis. Un retour dascenseur resserez de beaux projets tous les
1. Limpidit. 1. Huile essentielle rsineuse vous ira droit au cur. $ Vous vous deux. $ Vous connaissez une belle
tire du trbinthe. investirez dans un projet daffaires avance politique, professionnelle,
2. Matire colorante rouge
Affectes.
3. Astuce Imaginaires.
2. Devenir rouge
Notorit.
rose pice la chair ou politique, ou encore, dans une
mise en scne artistique.
artistique ou daffaires. Continuez
sur votre lance!

4. Relative la mer ge
Crne.
5. Bismuth Collation
Monnaie du Japon.
6. Lgumineuses
Vagabondas
Scandium.
7. Ordinateur Tristesse.
8. Course motocycliste
Armes blanches.
9. Feu sauvage Annuel.
10. tre le premier instruire
Fille.
11. Inscrit Agenda.
12. Sort Estoniens.
Sudoku
3. Asseau Relatif une
science occulte.
de saucisse Cancer 22 juin au 22 juillet Capricorne 22 dc. au 20 jan.
4. Rfutes Comprendre. Votre vie amoureuse rayonnera Vous avez droit au bonheur. Un
5. tain Aire de vent grce de nouvelles perspectives nouvel amour vous poussera
Monnaies roumaines. davenir. Il se pourrait aussi que vivre chaque rencontre intens-
6. Ppre Distanc. ltre aim tienne ses promesses. ment. $ Vous rcolterez trs bien-
7. Reconstruit Note. $ Au travail, vos instructions seront tt le fruit de vos efforts. Un client
respectes et suivies par vos em- pourrait se montrer dtestable,
8. Mtro Lettre grecque
Moi. ploys, vos associs ou vos lves. capricieux, mauvais payeur.
9. Diffuse lui.
10. Multitudes Dtenteur. Lion 23 juillet au 23 aot Verseau 21 jan. au 19 fv.
11. Galiques Hygine. Chance amoureuse! $ Vos ides Vous dgagerez un charme fou
seront inspires et ingnieuses. aujourdhui. Vous risquez donc
12. Carburant Pays dAsie.
Bref, vous allez pater la galerie de faire des jaloux. Par ailleurs,
plusieurs reprises. Un collgue re- vous vous impatienterez devant
fuse de suivre le tempo; il naccepte les agissements ou le manque de
Tir de Sudokus, paru aux ditions Caractre pas les changements qui tendent srieux de votre partenaire de vie.
www.editionscaractere.com
se mettre en place. $ Vous vous montrerez perspicace.

6 7 9 Vierge 24 aot au 22 sept. Poissons 20 fv. au 20 mars

Les clibataires rencontreront Vous allez prendre de grandes
Ingrdients
5 7 6 9 3 2 10 portions 2 gousses dail minces
un bel amour. Votre cur vibrera
intensment! $ Au travail, il y a fort
et belles dcisions amoureuses,
familiales ou amicales. $ Au travail,
Prparation : 30 min. parier quun changement radical vous allez connatre une belle
5 2 4 Cuisson : 45 min.
250 ml de bouillon de poulet
2 botes de pte de tomate (312 ml)
se produira trs bientt. moins,
bien sr, que cela se soit dj pro-
croissance matrielle, un heureux
dveloppement des affaires ou un
500 g de saucisses italiennes 250 ml de lait duit. Tout ira bien, nayez crainte! grand succs artistique. Souriez!
1 8 ou de merguez piquantes 250 ml de crme 15 %
2 oignons hachs 250 ml de crme 35 %
9 6 Solutions du mardi
1. Enlever la peau des saucisses et 3. Rduire le feu moyen, ajouter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
faire cuire la chair en mlangeant la pte de tomate et bien mlanger.
3 7 bien pour viter quil y ait de gros Incorporer le lait et la crme. Ajou-
1
2
A
P
B
E
R
I
U
N
T I
E R
S S
A
A
I
N
E
T
U
E
L
2
3
8
6
7
1
3
9
4
5
1
8
5
4
9
7
6
2
agglomrats de viande. Bien gout- ter la chair de saucisse cuite et bien 3 O S A I R O S E T T E
ter la viande pour enlever la majeure mlanger. Si la sauce est trop paisse, P O S T I E R S T E M 5 9 4 6 2 7 8 1 3
7 8 1
4
partie du gras. la diluer avec un peu de lait. 5 L I E L E I S E U E 7 5 9 4 1 3 6 2 8
6 E N A E L B O T R N
2. Dans une grande casserole, faire 4. Laisser mijoter de 15 30 minutes 1 4 3 2 8 6 9 5 7
7 C P C S U C R A T
8 5 9 3 4 7 revenir les oignons feu moyen-fort
dans un peu dhuile. Ajouter lail et
feu moyen-doux en brassant sou-
vent. Servir la sauce sur des ptes
8
9
T
I
S
O
A
N
R
I
S
E N
S L
E
A
C
V
O
E
P E
8
4
2
3
6
8
7
1
9
7
5
9
3
2
4
6
1
5
cuire jusqu ce que le fond de la cas- avec du fromage rp. 10 Q U A S S I A H I E R
serole commence colorer. Dglacer
3 4 1 avec le bouillon de poulet.
RECETTES.QC.CA
11
12
U
E
R
D
G
E
E
S
E
S E
S P
P
E
E
R
S
E
S
R
E
9
6
1
7
5
2
8
5
6
3
2
4
7
1
3
8
4
9

Modle GLS 5 portes montr

ACCENT L 5 PORTES 2014

69 $ AUX DEUX
SEMAINES
LOCATION 60 MOIS*
FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.
0$
COMPTANT
Offres dune dure limite pouvant tre
modies ou annules sans avis pral-
able. Photos titre indicatif. Contactez
Hyundai Prestige pour tous les dtails.
Les stocks sont limits.

6435 St-Jacques ouest

coin Cavendish (514)252-7777
Montral, QC H4B 1V2 Vendome www.hyundaiprestige.com
 AU MONDE 1
CINQ PORTES

LE MODLE DE

PLUS VENDU
VHICULE LE
Bote manuelle 5 vitesses
Moteur Ti-VCT 4 cyl de 1,6 L

Visitez votre concessionnaire Ford ds aujourdhui.

FIESTA S 2014

PAYEZ

JUSQU 1 000 LITRES

PAR LITRE
*

95
7,8 L / 100 km EN VILLE 5,5 L / 100 km SUR ROUTE

/2 SEMAINES
ACHETEZ POUR

@
,
AVEC

Climatiseur
/2 SEMAINES
ACHETEZ POUR
TAUX ANNUEL POUR 84 MOIS
75 $ 0 99
MODLES 2013 ET 2014

0 $ DACOMPTE
%
DE VHICULES LES PLUS
NOTRE GAMME
CONERGTIQUES

Protez de la tranquillit desprit que vous offre un prix xe la pompe pour un maximum de 2 000 litres.
**

Bote manuelle 5 vitesses

OU ACHETEZ COMPTANT POUR

SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE
,

INCLUANT 2 730 $ EN RABAIS TOTAUX.

14 934 $

Rtroviseurs commande lectrique

TAUX ANNUEL POUR 84 MOIS
85 $ 0 99
0 $ DACOMPTE

%
PAYEZ

**
OU ACHETEZ COMPTANT POUR

Verrouillage et glaces (2) commande lectrique

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
JUSQU 2 000 LITRES
PAR LITRE
*

95

FOCUS S 2014 BERLINE

INCLUANT 2 795 $ EN RABAIS TOTAUX.
13 269
7,4 L/100 km EN VILLE

SELON LE MODLE (JUSQU 1 000 L SUR LA FIESTA)

VUS ET VUM 2014 NEUFS SLECTIONNS.
LACHAT OU LA LOCATION DES VOITURES,

$
LA QUANTIT MAXIMALE DE LITRES DESSENCE PEUT VARIER

5,2 L/100 km SUR ROUTE

LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Un dpt de scurit
pourrait tre exig par Crdit Ford selon les termes et conditions rgissant le contrat de crdit du client. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les vhicules lous ou achets, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spciques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir
du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes lusine, un client admissible peut se prvaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande lusine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.
* Le prix de lessence Ordinaire est bloqu 95 par litre lorsque le prix de lessence Ordinaire varie entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre. Loffre nest disponible que chez les concessionnaires Ford participants lachat ou la location des vhicules 2014 neufs suivants : Fiesta, Focus, C-MAX hybride, Fusion hybride (jusqu 1 000 litres); Fusion, Mustang, Taurus, Escape (jusqu 1 500 litres); et Flex, Explorer, Edge,
Expedition (jusqu 2 000 litres) lexception de tous les modles diesel. Le prix bloqu de 0,95 $ ( prix bloqu ) ne peut tre rclam que dans les stations-service Esso participantes et ne sapplique que lorsque le prix de lessence Ordinaire se situe entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre dans la station-service Esso o la rclamation de prix bloqu est faite. Dans les emplacements o le prix de lessence Ordinaire est
suprieur 1,50 $ par litre, le client bnciera dune rduction de 0,55 $ par litre sur le prix de lessence Ordinaire et dans les emplacements o le prix de lessence Ordinaire est infrieur 1,15 $ par litre, le client bnciera dune rduction de 0,20 $ par litre sur le prix de lessence Ordinaire. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du rabais applicable sur lessence Extra
et lessence Premium. ** Jusquau 30 avril 2014, obtenez un taux dintrt annuel de 0,99 % pour le nancement lachat dun vhicule Ford 2014 neuf parmi les suivants: Fiesta S / Focus SE pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un nancement lachat de 13 269 $ / 14 934 $, au taux dintrt annuel de 0,99 % pendant 84 mois, la mensualit exigible est de 164 $ / 184 $ ou le taux dintrt annuel
est de 0,99 %, pour une somme totale remboursable de 13 739,55 $ / 15 463,60 $. Pour la Fiesta S le total de 12 mensualits divis en 26 priodes correspond un versement aux deux semaines de 75 $, le cot demprunt est de 470,55 $. Pour la Focus S le total de 12 mensualits divis en 26 priodes correspond un versement aux deux semaines de 85 $, le cot demprunt est de 529,60 $. Le client peut se
prvaloir des versements aux deux semaines seulement sil est en mesure dutiliser un systme de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par tlphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de nancement par versements mensuels et de fournir un chque couvrant le montant du premier versement devenant chu un
mois suivant la date dentre en vigueur du contrat et de sassurer que chaque versement mensuel est rembours dans sa totalit au plus tard la date dexigibilit du versement. Pour dterminer les versements effectuer aux deux semaines compter de la date dentre en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualits par 26 priodes de paiement. lachat dune Fiesta S 2014 / Focus S 2014

de 6 mois prpays.
obtenez jusqu 2 795 $ / 2 730 $ en rabais totaux (les rabais totaux sont une combinaison dune allocation livraison de 2 500 $ / 2 500 $ et dune contribution du concessionnaire de 295 $ / 230 $). Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. 2014 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des

De srie pour la plupart des

stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence. 1 Cette allgation est base sur une analyse effectue par Ford daprs les donnes de Polk relatives aux ventes enregistres mondialement en 2012 pour un seul modle nominatif, excluant les modles qui portent un nom diffrent dans une autre contre, ceux qui sont drivs dune mme plateforme, et les autres versions

vhicules Ford avec abonnement

nominatives du vhicule. 2014 Ford du Canada Limite. Tous droits rservs.