You are on page 1of 35

CERCHAS

U
ISSN 0716 - 5536

UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO


26
[Q) [F &\ (9)
[N]
[MU [Q)

CERCHAS

INDICE
Pg.

Introduccin ........................................................................................ 2
Normas ................................... ............................................................ 3
Definiciones .............................................. .......................................... 4
Generalidades ...................... .............................................................. 5
Clasificacin de cerchas .................................................................... 6
Clasificacin segn su forma ............................................................ 7
Clasificacin por la distribucin de sus barras interiores ..................... 10
Clasificacin segn materialidad de la cercha ................................... 11
Clasificacin segn seccin de la cercha............................................. 14
Sistemas de unin .................................................................................. 18
Arriostramiento ...................................... 30
Bibliografa ..............................................................................................32

UNIVERSIDAD DEL 810-810


AUTORES DEL PRESENTE NUMERO:
Ricardo Hempel Holzapfel, M. Cecilia Poblete Arredondo, Arquitectos.
COLABORADORES:
Claudia Hempel Maack, Aileen Lechenbauer Uslar, Arquitectos .
COMITE ASESOR:
Ricardo Hempel, M. Cecilia Poblete, Gerardo Saelzer, Gcrardo Yalverde, Arqu itectos.
DIRECTOR:
Arquitecto , Gerardo Saelzer Fuica, Director Centro de Desarrollo en Arquitectu ra y
Construccin.
1
INTRODUCCION

La manera ms usual de resolver la


co n struccin de la tec humbr e d e una
edifi cac i n. es mediante e l uso de una
estru ctura reticular plana. llamada cerch a.
armadura o celosa. E tas c t ructuras se
caract erizan porque su unidad plan imtrica
bsica es el trin gul o, forma geom tri ca
indeformable. Esta fi g ur a es la que en
mltiples co mbinacion es co n forma las
cerchas, permitiendo de esta manera cubrir
luces mayores sin apoyos intermedios, con un a
gran flexibilidad de di seo de los espacios
interiores.
Una de las ve ntaja s por l as que se emplea la
mad era en este tipo de estructura, es su poco
peso en comparac i6n a los dem<:1s materiale s
posib l es de em plear en ccrchas. Por otro lado,
la limitante propia del largo, en el caso de u so
de madera aserrada, se elimina ante l a
posibilidad de unir pi ezas conformando
elementos de dimensiones may ores.
Ex i ste una larga tradici6n en el uso de madera
(Fig. J)
para l a confeccin de cerchas y es as como
en construcciones antiguas se en cu entran
soluciones perfectas empleando la tecnologa
d e la poca, es dec ir en base a union es
ensambladas con complejo s rebajes y
perforaciones.
La existencia, hoy en da , de mltipl es
elemen tos metlicos a usar en las uniones, ha
permitido desarrollar formas simples de
con struir y de alta ef iciencia , logrndose salvar
luces de hasta 60 m con estas estru ctu ras.
El clculo estructural d e cerchas no ofrece
ningn tipo de dificu ltades ex istiendo variados
mtodo s e incluso el respaldo de programa s
computacionales que permiten determinar con
\.
"-
- precisin las secciones de cada barra y las
dimensiones de los elementos de unin.

(Fig. 2)
2 2
NORMAS

La Ordenanza General de Urbanismo y


Construcciones, en su captulo correspondiente P,
a l as condiciones mnimas de elementos de Pz Pz p,
estabi l idad no sometidos a clculo estructural, 2 1 1 T
y especficamente en la parte referida a
estructuras en madera, no considera a las
cerch as, con lo que tcitamente obliga a su
clculo estructural. u,
.C. o

La actual Norma Chil ena, Nch 1198 - Of. 91


Madera, Construccin en Madera - Clculo, P,
+
aparte de indicar como deben dimcnsio n arse 2 1 Pz
los elementos constituyentes de la cercha, hace 2 1 12
a l gunas observaciones que tiene n d i recta
relacin al diseo de stas y son a las que se
hacen referenci a a con t inuacin :
''Art. 8.1.4. Uniones excntricas".
"Las tens iones que se generan debido a
excentricidades en las uniones debern ser
especia l mente consideradas en el diseo". EXCENTRICIDA DES EN UNIONES
DE BARRAS DE CERCHAS
"La un in de barras de enrejado (cercha) debe
materia lizarse en la forma ms centralizada
posible. En el caso de uniones clavadas y con (Fig. 3)
p l acas dentadas, las tensiones que se induzcan
debido a excentricidades necesitan ser
veri ficadas si la excen tr i cidad 'e'' excede la
mitad de la altura del cordn "(e > hc/2)" 1
, - -+
_
(Fi g . 3).
Por l o tanto para evitar tensiones adicionales,
que implican piezas de mayor seccin, es
conven i ente contro l ar la excentricidad, o sea,
la d i stanci a ent re los ejes de las barras que
concu rren al nudo (Fi g. 4b).
,,

CERCHAS DE CORDONES PARALELOS Y DIAGRAMA DE TENSlONES

(Fig. 4)

3
DEFINICIONES

DEFINICIONE S
maciones y esfuerzos. Se pueden clasificar segn
A conti nuacin se defin i rn una serie de trminos su origen y su forma de actuar.
que se utilizan en el presente texto. Algunas defi Cercha. Estructura reticular plana, conformada por
n iciones han sido nombradas en anteriores cua barras conectadas en nudos, cuya unidad bsica
dernos, pero para facilar la lectura de ste, las es el tringulo, capaz de soportar el peso de la
repetiremos. cubierta y tr an smitirlo a los apoyos.
Diagonal. Barra incl i nada que un e el cordn su
Apoyo . Superficie destinada a soste ner otra pie perior e inferior de una cerch a.
za. Empalme. Resoluc i n de la unin entre maderas
Armadura (en Chile cercha). Ver cercha. colocadas de tope, extremo con extremo.
Arriostramient o. Conjunto ele diagonales. punta Excentricidad. Di stancia entre el centro de apli
les y/o d iafrag ma s empleados para rigidizar una cacin de una carga o si stema de cargas y el cen
estructura. tro de la secci n de la estructura que l os soporta.
Fuerza axial. Fuerza que acta en el eje de las
Barra. Elemento de medida longit udinal muy su
perior a la transversal que enlaza dos nudos de barras y genera n esfuerzos de traccin y compre
una armad ura. sin .
Carga. Fuerza o accin que acta sobre un ele Luz libre. Distancia entre los extremos de J os pun
mento estructural o estructura produciendo defor- tos de apoyo de una v iga, cerch a, puente, etc.
Montante. Toda pieza de una estructura destinada
a sostener una carga axial por compresin.
Nudo. Punto de interseccin o zona de uni n de
varias piezas o barras de una armadu ra.
Par. Las p i ezas perimetrales de una cercha o ar
madura qu e estn sometidas principalmente a es
COROON SUPERIOR fuerzos de compresi n. Generalmente tienen in
PAR O PIERNA
clinacin paralela a la del tejado y sirven de apo
yo a las costaneras (correas).
Pend i ente. Angulo que forman los pares de una
cercha con respecto a la horizontal.
Pendoln. Pieza vertica l que conecta el punto ms
MONTANTE PENDOLON
O POSTE CENTRAL alto del cordn superior con el tirante de una
cercha.
Reaccin. Fuerzas de respuesta que se genera n
frente a las cargas.
Rigidizar. Asegurar y dar fijacin a un elemento
de una estructura, enlazndolo a otro u otros para
COMPONENTES DE UNA CERC HA que, junto s, presente n una mayor estabilidad frente
a las cargas.
Tirante. Cada una de las barras de una armadura
sometidas a esfuerzos de tracci n.
(Fig. 5)

4
GENERALIDADES

Cercha, armaduras, enrejados y celosas(':') son los


diferentes nombres con que se conoce en los pases
de h abla hispana, a l as estructuras reticulares pla
n as, conformadas por barras, que tiene como unidad lillmiiiiiiWII!II IIII:Iiillllillillllllllill llllllll l lllmlll ill!mll ll
CARGA
bsica el tringulo y cuya funcin principal es sal
var luces. ELEMEHT TRACCIONADO
Tericamente, las barras que conforman los tringu
los, se unen en los nudos mediante articulaciones fi
jas, tipo de conexin que restringe l os movimientos
en el plano (direcciones x-y), pero no impide el giro
o rotacin. Siguiendo con los supuestos tericos, tan
to las acciones (cargas) como las reacciones (apo
yos) deben producir se en los nudos. de modo que la
estruct ura trabaje solamente a esfuerzos de traccin
REACCIOH REACCIOH
y comprensin (Fig. 6), lo que permite soluciones DEL LUZ LIBRE DEL
econmicas, pues se obtienen piezas de dimensio APOYO APOYO

nes mnimas. Esta teora est respaldada por mto


SOLICITAClONES T IPICA S
dos analticos manuales. que permiten calcular es
tas estructuras, tales como Ritter, Crcmona. etc .
Con el advenimient o de la informt ica, aparecieron
diversos prog ramas de anlisis y discio, que consi
deran un mayor nmero ele v ariables. tales como: (Fig. 6)
barras continuas, cargas en las barras, conexiones
entre barras fu era de l os nudos, etc.. lo que conduce
a diseos ms efici entes.
El distanciamiento entre cerchas depend er del uso
del espacio, de l a luz que salva y de l as cargas soli
citantes. Es importante tener en cuenta la dimensin
que adquieren l os elementos secundarios tales como
las costaneras y el li stoneado de cielo. La distancia
ms utili zada en vivienda s es de alrededor de 1 m y
en grandes luces n o se superan los 3 m.
La cercha s son elementos planares, que estn dise
ados para resistir solicitacion es en su plano . Cuan
do estas etn expuestas a cargas horizontale s o per
pen dicul ares a su plano, como por ejemplo el vien
to. por s mismas no resisten, pero si se las vincula
con diagonales. pun tales, y/o diafragma s, o sea si se
les incorpora un sistema de arriostramient o, se logra
un a estructur a resistent e en todas las direcciones
(Fig. 7).

''En dlguno pa\1!\ Latinoamericano -. : utliLa el trmino tijeral pa ra


denomina r e-tc t ipo <.le est ructura. En Chile til!nc un 'ignificado dife
rente. (Fig. 7)
5
CLASIFICACION DE CERCHAS

La clasificacin de cerchas se pue


FORMA
KKKl/Vv, de efectuar desde diferentes pun
tos de vista; por su forma, por la
TRAPEZOIDAL DIENTE DE SIERRA
distribucin de las barras interio
TRIANGULAR
res, por su seccin, por los mate
PARABOLICA riales que la conforman y por el
..-.. tipo de unin a emplear.
QC)
vvvt\t\N CURVA TIJERAL
I/:;;>-5J
La cl asificacin por forma (Fig. 8)
RECTANGULAR ESTA 4 est referida a la figura geomtrica
.._,
que representan l os elementos
envolventes. Es as, como existen
DISTRIBUCION DE BARRAS
las cerchas de forma triangular,
trapezoidal, parablica, con cor
dones curvos. del tipo tijera, o tipo
diente de sierra, etc. Tambin se
dan las formas combinadas.
..-.. COHPR Sj ON _ COHPRfSION
Q'\ Por la distribucin de sus barras
r:i PRATT HOWE WARREN (Fig. 9). se conocen cerchas con
-------------------------------------------------- nombres especf i cos, como ser:
SECCION cercha Howe, cercha Pratt, cercha
Warren, y otras. Estas tipologas
se diferencian entre s por las di
versas posiciones que toman las
barras inter i ores y los distintos
tipos de esfuerzos a que ellas se
ven sometidas.
Tambin es factible hacer uso de
diferentes materiales (Fig. 10),
como ser: madera aserrada, made
MATERIALIDAD ra laminada y barras metlicas.
Al clasificar por sus secciones
(Fig. 11), se hace referencia a la
posibilidad de duplicar o triplicar
las cuerdas o l os pares, los

- --------------------------------------------------_,
..-..

eil
MADERA ASERRADA MADERA LAMINADA MADERA Y AaRD
pendolones, las diagonales o los
montantes. Como tambin es po
sible que todos estos elementos
SISTEMA DE UNION estn en diferentes planos con res
pecto a los pares o cuerdas.
Un factor fundamenta l en la reso
lucin de una cercha es el sistema
de un in (Fig. 12) que puede ser:

-
clavado, apernado. con uniones
N' dentadas (finge1jo int), placas den
r:i CLAVADA APERNADA PLACA DENTADA UNIDN DENTADA tadas , anillos, etc.
L---------------------------------------------------
6
A. Clasificacin por sus formas A
FORMA TRIANGULAR

La cercha de forma tr iangu lar


(Fi g. 13) es la ms util izada y per
m ite sal var todo tipo de luces .
Norma l men te estn constituidas
por elementos aserrados, pero en
luces mayores se hace recomen
dable emplear elementos lamina
dos, en especial para los pares y
la cuerda, ev itndose de esta for
m a te n er que solucionar con
herrajes especiales los empalmes
de tope de estas piezas. 7,Sm < 1 < 30m
La pendiente de una cercha trian
gul ar fluct a en tre 12 y 45 grados:
si es mayor genera gran altura in
terior de d i fcil aprovecham iento,
ta m bin la tendenc ia al volea
r 7.5m 20m

miento aumenta y aparece la ne


cesidad de ,aumentar la seccin
de las barras comprimidas para
evitar el pandeo . Si la pendiente
es menor se acerca a l a forma y
12 < ..c. < 30
30 < 1- < 60
h 1/10
1
caractersticas de una viga de ce (Fig. 14)
losa.
Tam bi n es recomendable que las
diagonales formen ngulos entre
30 y 60 grados con respecto al
cordn inferior (Fig. 14).
NZf\JZISVl
FORMA RECTANGULAR

Este tipo de cercha s, qu e frecuen


f\VW\V'\l/\l/1 fVV\/\1\1\
temente son denominadas vigas
armadas o de celosa, pueden cu
brir entre 7 y 30 metros y son usa
das como estructura de techum
fN!NI1\VN/N/1\l VIMSISN (Fig. 15)
bre, ele entrepiso y tambin como
arriostramiento longitudinal, pero
es usual empl earlas para puentes,
pudiendo en estos casos llegar a
cubrir luces de hasta 70 metros. h 1 1 15
La altura recomendab le para las
cerchas rectangulares con respec
7,5 m < 1 < 80 m
to a la luz que cubren es mn i mo
30 < r < 60
1112 de la luz y puede disminuir
se a 1115 cuando se emplea ma
dera laminada (Fig. 16).
(Fig. 16)

7
FORMA TRAPEZOIDAL

Este tipo de cercha es de frecuen


te uso para techumbres de poca
pendiente. por ejemplo inferior al
18% ( 1O grados), lo que obliga a
dar una mayor altura a los bordes
para lograr una separacin ade
cuada entre el cordn superior y
el inferior, altura que es clave en
la capacidad resistente a la flexin
de la cercha. Existen Jas que son
(Fig. 17) a dos aguas. simtricas y asim
tricas, y a un agua (Fig. 17). La
altura "h" en su centro debiera ser
igual o mayor de 1112 de la luz,
variando su altura si se emplea
madera aserrada o laminada. El
alto del borde de las cerchas est
dado por el ngulo o pendiente de
1 < 40m
la techumbr e y la luz a cubrir
h > 1/12 (Fig. 18).
30 < el: < eo
30 < -- < 60

(Fig. 18)

FORMA CURVA

Las cerchas de cordn supenor


curvo son estticamente muy ade
cuadas en caso de cargas unifor
memente repartidas, por cuanto en
ellas las cargas inducen esfuerzos
pequeos en las barras. Por este
motivo se ju stifican a partir de una
luz de 20 metro s, y empleando
madera laminada se pueden cubrir
{Fig. 19) luces superiores a los 60 metros
:Fig. 19).

1
22.:: :o< La magnitud del rad io de curva
:u ra del cordn superior debiera
.e:. rodio R
3,6m lproximar se a la di stancia entre
1 < 60m
curvatura e 1
modero l os apoyos (Rc=l) y su altura a de
aserrado h = 116
modero
er mayor o igual a las indicadas
h = 11 8
laminado para cada caso en la Fig. 20. Si l a
CURVATURA altura es men or a Ja indicada, de
modero h = 1 /"10 ber aumentarse el radio, y V Ice
aserrado t = 11 4
versa.
modero h = 1 1 14
laminado t = 11 7

(Fig. 20)
8
FORMA DE TIJERA

La caracterstica propia de este


tipo de cerchas es que tanto su
cordn superior como el inferior
son inclinado s (Fig. 21), pudien
do fluctua r el ngul o del par su
perior entre los 15 y l os 35 grados
(Fig. 22). La ventaja de este tipo
de estructura es que se logra una
mayor altura en la parte central del
espacio que cubre, pudindose
FIG. 21
mantener relativamente bajos los
plan os verticales limitan tcs late (Fig. 21)
rales. Pueden cubrir luces entre
los 15 y los 50 metros, y la altura
"h" de la ccrch a debe ser mayor o
igual a l/ lO de la luz, y, en el caso
de emplear mad era lamin ada, pue
de disminuir a 1/14 de la luz. La
distancia entre el apoyo del cor 15m< l < 50m
dn infetior y el punto ms alto 15 <ce< 35
de ste, "f". no deber ser inferior MADERA
ASERRADA
h ;:;.: L/10
f ;:?! L/ 4
a l/4 de la luz en el caso de las
MADERA h ;:;.: L/ 14
aserradas y como mnimo 117 de LAMINADA f ;:?! L 1 7
la luz en el caso de utili zar made
ra laminada (Fig. 22).
(Fig. 22)

FORMA TENSADA

Estas cerchas muestran cl aramen


te cuales son las partes sometidas
a la traccin y cuales a la compren
sin. Los element os t ensados o
traccionados se materializan habi
tua l mente en acero. Las form as de
las cerchas pu eden ser diversas:
tri angul ares, trapezoida-les, cur
vas y tambin invertidas. En estas
ltimas, los apoyos se ubican so (Fig. 23)
bre el nivel horizont al del cordn
superior (Fig. 23).
Las cerchas tensadas pu eden cu
brir luces entre los 20 y 50 metros
y la altura 'h" total debe fluctuar
entre l/8 a 1/10 de la luz (Fig. 24).
Su construcci n req uiere de un
cuidado o diseo de los nudos. TENSORES PUEDEN SER
DE MADERA O ACERO
EN CUYO CASO SE
DENOMINAN "TENSADAS"

(Fig. 24)
9
B. Clasificacin por la
B distribucin de las barras interiores
PRATT
Consta el e montantes verticales
que trabajan a la comprensin y
diagonales a la traccin . Las par
tes comprimidas son ms cortas
PRATT
(controlando el sobredirnensiona
miento por pandeo) y las diago
nale s traccionada s ms largas.
Estas pued en ser de acero por las
condicion es favorables de este
material para los esfuerzos a la
(Fig. 2S)
traccin (Fig. 25).

HOWE
Consta de montantes que trabajan
a la traccin y de diagonales que
lo hacen a la comprensin. Es apta
para ser trabajada en un mismo
HOWE
material , determinando la seccin
de las barras interiores la diago
nal comprimida (Fig. 26).

WARREN
(Fig. 26)
Carece de montan tes, tiene
diagonales y estas van en ambos
sentidos. Cada barra puede modi
ficar su trabajo, traccin-com
prensin , por lo cual es un s:ste
WARREN ma apto para cargas mviles. Las
barras como tambin los nudos
deben ser diseados para respon
der a esfuerzos de traccin y de
comprensin (Fig. 27).

BALTIMORE Y FINK
(Fig. 27)
Cerchas de configuracin geom
trica ms compleja (Fig. 28), l o
que impide definir a priori el tipo
de esfuerzo al que estn someti
das las barras interiores. Lo que
si es posible afirmar, al igual que
en el resto de las cerchas que se
FINK encuentran apoyadas en l os extre
mos, es que el cordn superior tra
baja a la compresin y el cordn
inferior a la traccin, haciendo la
fiG. 28
analoga a una viga de seccin lle
(Fig. 28) na.
10
Clasificacin por la
materialidad de la cercha
e
MADERA ASERRADA Y LAMINADA

La madera, por su excelente resistencia en relacin


a su peso especfico, es un material muy adecuado
para constituir estructuras soportantes (Fig. 29). El
empleo de la madera en la construcci n de cerchas
es ptimo dado que la combinacin de elementos de
poca longitud hace superable la limitante del largo
de la madera.
Es posible, y resulta econmico, disear cerchas de
hasta 25 a 30 metros con madera aserrada cuyos ele
mentos sean de largo comercial estndar (3.20 m).
Las precauciones que deben ser tomadas en cuenta,
en cerchas mayores de madera aserrada, son: las
uniones entre piezas sometidas a la traccin y las
piezas esbeltas que estn sometidas a comprensin.
En el primer caso debe verificarse con cuidado el
dimetro de los elementos de unin (clavos, pernos,
pasadores, etc.) para evitar la incrustacin de estos
elementos en la madera por efecto del cizalle, y, ade
ms, dejar las distancias adecuadas de las perfora
ciones respecto del borde . En el segundo caso es re
comendable , para evitar problema s de pandeo, ele
gir secciones cercanas al cuadrado.
Aunque es factible la fabricacin de cerchas que sal
ven grandes luces con madera aserrada, la gran can (Fig. 29)
tidad de empalmes que es necesario realizar para
configurar los cordones, dificulta su fabricacin. Para
este tipo de situaciones, al igual que para obtener
piezas ms resistentes, con control dimensional, se _ ,v:szszsz zszszs
recomienda l a utilizacin de madera laminada enco
lada (Fig. 30). Este material se obtiene por la unin
1
1 64.75 . l 72.00 l
mediante adhesivo de tablas a travs de sus cantos,
caras y extremos, con sus fibras paralelas, confor
mando una unidad estructural.
Es recomendable que todas las estructuras de made
ra. especialmente las constituidas por elementos la l'" .. .-- -
-
ta a la intemperie. Esto es especialmente importante
11 ........... -

. . s=
minados, queden protegidas de la exposicin direc
nlln " r .""'-t-.= =====
en puentes, debiendo protegerse con un diseo ade
cuado sus elementos soportantes (Fig. 30).

1 1111111111111111111111111111111111111111111
lil .!
CORTE ElEVAClON

EJEMPLO PUENTE PEATONAL

11
(Fig. 30)

11
CERCHAS CON BARRAS DE MADERA Y DE
ACERO

En este tipo de cercha se diferencian claramente las


partes traccionadas de acero de las comprimidas de
madera, lo que permite, desde el punto de vista ex
presivo, diseos interesantes y, por lo general, mu)
esbeltos (Fig. 31). Especial cuidado se requiere en
la solucin de los diferentes nudos, que generalmente
se constituyen en parte importante de la apreciacin
visual de la cercha.
Como excepcin, existe un tipo de cercha en el que
todas las diagonales son de acero y trabajan en am
bos sentidos, traccionadas y comprimidas . Esto se
logra usando planchas dobladas de acero.
La mayora de los nudos se resuelven por medio de
herrajes especialmente diseados compuestos de pla
cas que hacen de nexo entre la barra tensada metli
ca y la barra de madera comprimida.

(Fig. 31)

Los ejemplos que se muestran en la Fig. 32 corres


ponden a un nudo conformado por uno o dos mon
tante s, la cuerda y dos diagonales ttaccionadas.
DlAGONALES TRACCIDNAOAS Ambas soluciones se resuelven soldando los elemen
SOLDADAS A PLETINA tos traccionados a placas metlicas que van clava
das, atornilladas o apernadas a los elementos de
madera. La expresin formal de diseo, entre ambas
proposiciones, es totalmente diferente.
Es recomendable incluir en las barras de acero, me
canismos que permitan tensarlas posteriormente. En
el primer caso por medio de tensores incluidos en
las barras y, en el segundo, rematando en su extre
mo el fierro redondo con hilo y tuerca.

DIAGONALES TRACCIONAOAS
FIJADAS LATERALMENTE

(Fig. 32)

13
El uso de barras metlicas en
cerchas de madera es aplicable a
cualqu ier t ipo o forma, ya que en
todas existen barras traccionadas.
El uso de estos dos materiales per
mite una mayor claridad expresi
va de la funcin estructural que
cada barra cumple.
Dos pernos son los transmisores
de los esfuerzos en el caso del e
nudo (Fig. 34) compuesto por dos
diagonales, la cuerda tensada y el
doble montante. (Fig. 33)
Una forma de lograr que el ele
mento de unin coincida con los
ejes neutros de todos los elemen
tos a unir, se soluciona por medio
de un herraje diseado adecuada
mente (Fig. 35).
En las figuras 36 y 37 se mues
tran soluciones de uniones entre
mont antes, diagonales y el par su
perior para vigas rectas, armadas
o cerchas invertidas. En la segun
da solucin, l a traccin es tran s
mitida en forma excntrica, lo que
gener a esfu erzos adicionales a la (Fig. 34) (Fig. 35)
unin que deben ser considerados ...-------------
en el diseo.
En los extremos de la cercha es
posible combinar el herraje nece
sario para r esol ve r el apoyo
(Fig. 38) con el que se requiere
para unir la barra traccionada a los
elementos de mad era.
En los apoyos, las cuerd as deben
contrarrestar la fuerza de compre
sin inclin ada de los pares. La
solucin propuesta (Fig. 39) de
muestra claramente esta intencin
de evitar el deslizamiento lateral (Fig. 36) (Fig. 37)
------------------,
de los pares al colocar una placa
met lica al trmin o de ellos.

(Fig. 38) (Fig. 39)

13
D Clasificacin segn seccin de la cercha

SIMPLE

Tanto los pares, como las


diagonales y la cuerda van en un
mismo plano. Esto se traduce en
que son fciles de armar sobre un a
mesa, y la resolucin de la unin
de los nudos se debe efectuar por
medio de placas de madera, con
trachapado, acero, placas perfora
das o dentados, etc.

COMPUESTA

Poseen una, varias o todas sus pie


zas simples, dobles o tr iples. Cada
una de las posibles conf iguracio
nes tiene sus ventajas, pudindo
se decir que la multiplicacin de
piezas da mayor rigidez y facilita
-
...,.
cj
la solucin de nudos, por coinci
dir Jos ejes neutros de los diferen
te elementos. Se pueden emplear
rz -------------------------------------------------- clavos, pernos, pasadores o conec
tores como elementos mecnicos
de unin.
Las sol ucione s ms frecuentes
son:
Cordones dobles: las diagonales y
los montantes van intercalado s
en tre estas dos piezas (Fig . 42a) y
debe colocarse un suple en el en
cuentro de los pares con la cuerda
COROON INFERIOR DOBLE . ' AMBOS CORDONES DOBLES (Fig. 42b) debido a que ambas par
A
----------------------+------------------- -- tes estn en un mismo plano. Mon
tantes y diagonales dobles: los
pares y la cuerd a van intercalado s
CORDONES TRIPLES
entre los montantes y diagon ales
(Fig. 42e) y en los extremos se de
ben sobreponer piezas conecto
ra s, del tipo tab la s, placa s o
c. pletinas para unir, los cordones
---------------------- entre s.
DIAGONALES Diagonales en planos distintos: la
EN DISTINTOS
PI. ANOS posicin de las diagonales se va
alternando por uno u otro lado.
cazando pares y cuerda (Fig. 42d).
...,.
cj
rz
------------------------ ------------------------
14
SECCION SIMPLE

Cuando todos los elementos de


una cercha, pares, cuerda,
diagonales y montantes estn en
un mismo plano, esta se denomi
na simple . Antiguamente las
cerchas de este tipo y de menores
luces se construan solucionando
los diferentes nudos por medio de
ensamble s especiales; media ma
dera, caja y espiga, cola de Mila
no, etc. Este tipo de uniones re (Fig. 43)
quiere habilidad manual y gran
precisin para su confeccin, sien
do, por tanto, un proceso lento en
su fabricacin, motivo por el cual
estos ensambles tradicionales se
han ido reemplazando por uniones
con placas.
El ejemplo que se desarrolla en las
figuras adjuntas muestra este l
timo sistema.
Las figuras 44 y 45 muestran la
unin del pendoln , diagonales y
cuerda por medio de placas de
conlrachapado en un caso y, en el
otro, por medio de placas metli (Fig. 44) (Fig. 45)
cas. Para lograr un buen resulta
do con estos sistemas, se reco
mienda confeccionar una plantilla
que indiqu e claramente la ubica
cin de cada clavo o grampa . Las
figuras 46 y 47 muestran la unin
de los pares con el pendoln, por
medio de contrachapado o placa
de acero en el primer caso, y con
placas dentadas en el segundo
caso. Estas ltimas uniones se rea
lizan en talleres que poseen l as
herramientas adecuadas. El clcu
lo estructural deber determinar el (Fig.46) (Fig.47)
tamao y espesor de la placa. Por
ltimo, las figuras 48 y 49 se re
fieren a los extremos de las
cerchas. Es aconsejable que el
punto de apoyo coincida con el
elemento de unin del par con la
cuerda.

(Fig. 48) (Fig. 49)

15
SECCION COMPUESTA

Las cerchas compuestas son aquellas que poseen una ,


varias o todas sus piezas dobles, triples o cudru
CORREA o COSTANERA
COROON SUF{RIOR PAR o PIERNA
ples. logrando as mayor variedad en el diseo. Tie
MONTANTE nen la posibilidad de distribuir esfuerzos en varias
barras, evitando secciones excesivas de algunas de
ellas. Tambin permiten resolver los nudos por me
dio de la unin directa de las barras . Por este moti
vo, en cerchas compuestas, los medios de unin son
pernos o pasadores, reforzados con anillos conectores
incrustados entre las piezas a unir.
Las tipologas de cerchas compuestas son muy va
riadas, siendo la ms u sual la de doble tirante
(Fig. 46). La duplicacin de las piezas traccionadas
parece ms importante que el de las comprimidas,
debido a que los defectos de la madera (nudos, fibra
inclinada , mdula, etc.) suelen ser puntos dbiles
DIAGONAL cuando estn sometidos a la LIaccin y pueden ser
COROON INFERIOR o TIRANTE causal de rupturas. Por el contrario, las barras so
EJE DE SIMETRIA metidas a l a compresin sern afectadas en menor
grado por el pandeo, en la medida que su seccin
sea mayor. La forma ms favorable para barras com
primida s es la seccin cuadrada, que, a la vez, tam
bin ofrece la mayor resistencia al fuego, entre pie
(Fig. 50) zas de una misma superficie (cm 2) de su seccin.
Desde el punto de vista constructivo, la posibilidad
de traslapar piezas en los nudos facilita la unin por
medio de pernos, clavos, pasadores y conectores, no
requirindose placas metlicas de complicadas for
mas. Esto generalmente significa un menor costo
global, a pesar de existir un mayor volumen de ma
dera.

(Fig. 51)

16
Las formas que toman las cerchas
compuestas son idnticas a las
cerchas simples, pudiendo dupli
carse barras de las cerchas Pratt,
Warren, Howe, o de cualquier otro
tipo .
La duplicidad de cuerdas y
diagonales traccionadas (Fig. 53)
da una mayor seguridad, especial
mente cuando las piezas de made
ra no son seleccionadas estructu
ralmente como corresponde, para
evitar los defectos en las piezas (Fig. 52)
sometidas a este tipo de carga. Las
uniones se resuelven con un per
no y conectores metlicos interca
lados.
La colocacin de placas metlicas
(Fig. 54), slo se justifica cuando
la transmisin directa por medio
de pernos genera tensiones exce
sivas en las piezas simples, pu
diendo producirse incrustaciones
de los pernos en la madera. Cuan
do algunas piezas convergen a un
nudo en un mismo plano (Fig. 55),
se hace necesario intercalar p la- (Fig. 53) (Fig. 54)
cas metlicas que tran smiten las
cargas a los pares, en este caso
duplicarlos. Es n ecesario verificar
cuidadosamen te la resistencia al
pandeo de estas piezas sometidas
a la compresin.
Ms lgica parece ser la duplica
cin de las diagonales (Fig. 56),
lo que permite darle la dimensin
justa a los pares sin tener que
sobredimensionarlos por los posi
bles efectos del pandeo.
La solucin ms frecuente es la
duplicidad de la cuerda (Fig. 57), (Fig. 55) (Fig. 56)
por ser una barra somet ida a la
traccin. Su unin al par simple
se efecta por medio de pernos y/
o anillos conectores.
Al converger piezas duplicadas en
un nudo y en el mismo plano
(Fig. 58), se hace indispensable el
u so de elementos conectores que
pueden ser maderas aserrad as,
con-trachapadas o placas metli -
cas.

(Fig. 57) (Fig. 58)

17
E 11 Sistemas de unin
El diseo de una cercha implica
tres paso s: primero deber
definirse la forma de la cercha.
luego se determin ar la seccin
_A_D_
HE_SIV_
OS _-_---_. ,., . . -
de las diferentes barras y, por l
UNIONES Y PERNOS timo, se elige el sistema de
unin de cada nudo.
CLAVOS
----=-- Las unione s madera con made
ra tienen una razn constructi
va-estructural y tambin, en for
PERNOS
ma importante, una razn de di
seo. La mayora de estas unio
PASADORES
CATALOGO
nes estn basadas en la carpin
INCHALAM tera tradicional del medioevo.
CONECTORES cuando todos los elementos de
unin existentes eran de made
ra. Desgraciadamente la gran
PLACAS DENTADAS mayora de este tipo de uniones
ha pasado al olvido, debido a la
PERFILES
cantidad de horas-hombre que
cada unin implica, por l o que
slo unas pocas son aplicadas en
PLETINAS METALICAS la actualidad.
los elementos de unin ms fre
- cuentes, tanto en la resolucin
OTROS
de los nudos como de los apo
FIG . 59
.:f y os, son e 1avos, perno s.
L--------------------------....J - pa adores, tornillos, tirafondos.
placas dentadas o perforadas.
perfiles metlicos y adhesivos
PLACAS DENTADAS CONECTORES (Figs. 59 y 60).
Slo en l os ltimos 30 aos se
han ido desarrollando adhesivos
de gran resistencia y de fcil
aplicacin. Esto ha permitid o
introducir nuevas formas de
unin , especialmente a l i r
uniendo piezas en el sentido
longitud i nal, con un iones den
tadas encoJadas, logrn-dose
por este medio pi ezas de gran
des longitudes, superando de
esta forma una de las grandes
limitantes de l a madera aserra
da. En uni ones laterales el ad
hesivo es reforzado, por lo ge
neral, por un elemento de unin
como tarugos, pernos o clavos.

------------- ----------------------
18
UNIONES TRADICIONALES

Las uniones tradicionales se carac B


terizan por el empleo de ensambles
de madera con madera con diver
sos grados de complejidad, que de
mandan una mano de obra excesi
va y especializada que no resulta
rentable. Su uso se centra, en lo fun
damental, en espacios donde las
cerchas estn a la vista y cumplen
una importante funcin decorativa.
Los ejemplos que ilustran esta p
gina hacen ver la dificultad de fa (Fig. 61)
bricacin manual que tienen; pero,
a la vez, tambin es posible vislum
brar el empleo de maquinarias para
lograr uniones tradicionale s de gran
precisin. Por lo general, este tipo
de uniones se fija por medio de ta
rugos redondos, hexagonales o cua
drados, de madera de alta densidad
y de poca variabilidad dimensional.
La unin de la cuerda con un par
que se realiza en el punto de apoyo
de ella, es una unin en diagonal y
reyuiere que la pieza horizontal ten
(Fig. 62) (Fig. 63)
ga un largo mayor, para poder ab
sorber en ese tramo losesfuerzos de
compresin y traccin en el sentido
de la fibra. Para poder reducir este
tramo, se puede desplazar el rebaje
de la madera horizontal al eje de la
pieza en diagonal (Fig. 62).
Si los esfuerzos son mayores, o la
madera es de poca resistencia, se
puede duplicar el rebaje (Fig. 63).
La unin en la cumbrera, o punto
alto de la cercha, se hace por medio
de lengueta simple o doble (Fig. 64)
o a media madera (Fig. 65). (Fig. 64) (Fig. 65)
Las uniones en el sentido longi
tudinal de la madera se logran por
medio de rebajes que enganchan
ambas piezas (Figs. 66 y 67). Para
lograr absoluta rigidez se introdu
cen cuas de madera por ambos la
dos. Estas uniones trabajan a la
compresin y a la traccin.

(Fig. 66) (Fig. 67)

19
UNIONES CLAVADAS
MADERA-MADERA

Las cerchas con uniones clavada


son de simple fabricacin y apli
cables a luces relativamente pe
queas (hasta 15 m). Su proble
ma fundamental , en la solucin de
los nudos, es la gran cantidad de
clavos que se requiere, lo que im
plica una gran superficie de ma
ORO.i._
CARGADO
dera. La mayora de las cerchas
clavadas resuelve la unin de sus
barras por medio de placas de con
trachapado, tacos de madera ase
rrada o placas metlicas.
El clavo de alambre liso, que es
el de mayor uso en la construccin
en madera, no es el ms adecua
do, siendo recomendable usar cla
vos estriados o en espiral, espe
ci almente al emplearlos en la
unin de elementos estructurales.
Se presentan a continuacin algu-
CIZALLE DOBLE
-
oe
-t
nas
NCh.
de las recomendaciones de la
1198 Of. 91 para las unio
:L nes con clavos. Estas especifica-
cienes rigen para los clavos fabri-
L...-.----------------------- cados segn N.Ch. 1269 y que es-
tn fa bricados con: "alambre
en durec i d os por proceso de
tref il acin en f ro a partir de
alambron es de bajo contenido de
carbono". En dicha norma, se es
CLAVADO 511-1 CLAVADO Cl>l'l pecifican adems los tipos y di
PERFORACION
PERFORA ClON GUIA
GUIA
mensiones de los clavos.
SEPARACION En cerchas, la solicitacin princi
0 .:.. < 300 30o c :.. PARA CUALQUIER
90o
r;l::
pal de los clavos es a travs de
MINIMA extraccin latera l (el clavo recibe
o 4.2 o >4.2 o 4.2 o> 4.2
PARA CUALQUIER la carga perpendicular a su longi
[)
tud); dependiendo del nmero de
A FIBRA piezas a contactar, se habla de
11 Ap
10 O 12 O 10 O 12 O 5 O cizalle simple, doble y mltipl e
ENTRE CLAVOS (Fig. 68).
FIBRA
5O 50 5 O 50 5 O La norma exige la presencia de al
1 A An

A FIBRA
15 O 15 O 15 O 15 O 10 O
menos cuatro clavos en cada uno
de los planos de cizalle que se pre
DESDE BORDE 11 ..1 bcp sentan en una un i n clavada de
CARGADO dos o ms piezas de madera.
5O 7 O 7 O 10 O 5 O La capacidad admisible de carga
1 A FIBRA

A FIBRA
7 O 10 O 7 O 10 O 5 O
de una superficie de cizalle de un
clavo solicitado normal a la direc
DESDE BORDE 11 A bdp cin de su eje, tiene la siguiente
DESCARGADO
A FIBRA
expresin:
1 A bdn
5O 5 D 5 D 50 3 D
Pe!. ad. = 3,5 * 0 15* o,k05(N)
6\ siendo:
D =dimetro del clavo, mm.
cj 3
'--------------------------- . Po. k=densidad anhidra, en kg./m
20
20
Un concepto importante de tornar en
cuenta en uniones con clavos es la UNIONES CLAVADAS MADERA A MADERA
penetrac in efectiva de clavado, p,
esta debe satisfacer para cizalle sim
ple, la siguiente expresin:
p 12 D (mm).
Ej.: cl avo 50 mm x 2,2 mm (2"). tiene
que penetrar 2,2 mm x 12 = 26,4 mm.
Para pentraciones menores. tal que:
6D p::; 12 D se disminuye la capaci
dad admisible. En uniones de cizalle
doble o mltiple, el clavado debe eje
cutarse alternadamente desde ambos
lados. (Fig. 70)
Un ltimo concepto a considerar en
este tipo de union es es el espacia
miento. Los distanciamien tos mnimos
entre clavos, tanto como las distancias
a los bord es, se indi can en las figuras
68 y 69. Los espaci amientos mximos
entre clavos n o deben exceder de 40
D en la direccin de la fibra y de 20 D
norm al a dicha direccin.
La cercha tipo W, la ms utilizada en
la construccin tradicional en Chile -l a
que puede ser resuel ta como armadu
ra de seccin simple o compuesta- uti
(Fig. 71) (Fig. 72)
liza principalmente uniones clavadas.
En las figuras 72, 73 y 75 se muestra
la manera de resolver el encuentro de
las diagonales dobles con los pares y
cuerda. No es necesario colocar pie
zas adicionales, y el nmero, calibre
y tipo de clavo depender de la solici
tacin de la unin, no pudindose uti
lizar un nmero inferior a cuatro.
Hay union es y/o empalmes en los que
resulta imposible resolver l a unin
solamente con los elementos consti
tuyentes de la cercha -pares , dia
gona les, montantes, cuerda- y se hace (Fig. 73) (Fig. 74)
necesario utilizar su ples conformados
por tablas, que habitualmente tien en UNION A
la misma escuadr a que las diagonales MEDIA -MADERA TIPOS DE CLAVOS
(Figs. 71 y 74).
Debido a la relativamente pequea O rm"" '===:::=-o
DE CABEZA PLANA
superf i cie que ofrecen las ba rras al
cruzarse. slo es posible usar un n
o IJ)======-
CABEZA PLANA AVELLANADA
mero reducido de clavos, limitndose o
muchas veces a dar cabida a los 4 cla DE CABEZA REDONDA
vos que exige la norma. Por este mo o
PUNTAS
tivo este tipo de cerchas slo pueden
usarse para cubrir luces pequeas (8
mts. mximo) y con cargas mn i mas.
(Fig. 75) (Fig. 76)
UNIONES CLAVADAS CON
1
PLACAS
1
1 ! 1
En esta clasificacin se conside
1 1 .
. 1 1 ran placas de tableros contracha
--To-r+
1 1 i
pados fenlicos de un mnimo de
4 chapas y con un espesor que
debe t1uctuar entre 3 D y 4 D (D=
dimetro del clavo), los tableros
de partculas resistentes a la ac
1 1 cin del agua y de la humedad con
-l . un espesor que vara entre 3D y

i \
1
1
lt-1 \
.
1
i
.,
4,5D, y las planchas de acero de
al menos 2 mm de espesor.
La capacidad de carga admisible,
Pcl , ad, del clavo con dimetro D,
e, 5o f so 15o '5o f rige para los tableros contracha
e, :s:; P
1 1 1
pados y los especfico
y su valor tableros desepartculas
encuentra

++4-
i
en la N. Ch. 1198 Of. 91.
1 . 1
"' . . 1 1 La capacidad admisible de carga
o ft-1 de clavos solicitados en cizalle, en
l
una unin conformada con pieza s
r:::- de madera y planchas de acero, se
r- fiG. 77 p < e, < ( p 80 )
oiJ puede considerar 1,25 veces la
, capacidad antes mencionada, Pcl,
-------------------------------------------------- ad.
Los espaciamientos mnimos en
las unione s de tableros derivados
de la madera, clavados a estruc
turas de madera (Fig. 77), son los
siguientes :

- entre clavos
50
- al borde cargado
:
a) 40 en contrachapado
SI O 4,2m"' SI O > 4,2mm SI o :!; 4,2mm b) 7D en tableros de partcu
< 2 ,----1 /.) = 100
las.
Q
l
3 2p Q
l
;:!: 3p
y Q
- al borde descargado :
2,50
SI o> 4,2mm En uniones clavadas con planchas
/.) :120 de acero, estas pueden tomar dis
CIZALLE SIMPLE y Q < 3 p
tintas posiciones, tal como apare
ce detallado en la figura 78. Cuan
do las uniones sean como las que
aparecen bajo el nombre de cizalle
simple, doble y mltiple, los agu
jeros de clavado se deben perfo
rar simultneamente en las plan
chas y en la madera, con un di
,....._
metro correspondiente al dime
OQ tro del clavo, hasta una profundi
r-- CIZALLE DOBLE CIZALLE I'IULTIPLE
ci> dad igual a la requerida por la lon
. gitud del clavo.
-------------------------------------------------- 21
22
Para ejempl ificar la manera de uti
l izar las uniones clavadas con pla UNIONES CLAVADAS CON PLACAS
cas, se elige la cercha W mencio
nada anteriormente y se detallan
distintas uniones, tales como: el
encuentro de pares y diagonales,
cuerda con diagonales, par con
cuerda y el empalme en la cuerda
(Figs. 80. 81, 82, 83 y 84). La sec
cin utilizada es del tipo simple,
o sea, con todos los elementos que
conforman la armadura en un mis
mo plano. por lo tanto para poder
materializar las uniones se requie (Fig. 79)
re de suples que en este caso son
placas de contrachapado o de ace
ro, en los espesores indicados por
norma.
La actua l norma de clculo de
Estructuras en Madera (N Ch.
1198), no incrementa el valor de
las capacidades admisibles de los
clavos cuando se utilizan placas
de madera recon stituidas. sola
mente favorece a las placas met
licas en el sentido de que el uso
de ellas ptrm i te i ncrementar la
capacidad admisible de los clavos (Fig. 80) (Fig. 81)
en un 25%. Las dimensiones de las
placas estn en funcin de la su
pet;fi i'e que requieren los clavos
y que depende de la cantidad y
espaciam i ento fijado por las nor
mas.

(Fig. 82) (Fig.83)

PLACAS DE ACERO PREPERFORADAS

.. . . . . .
1flTIIJ
;.: : : : :

(Fig.84) (Fig. 85)


UNIONES CON PLACAS DENTADAS UNIONES CON PLACAS
METALICAS DENTADAS

Las siguientes son las principales


recomendaciones de la NCh. 1198
Of. 91, con respecto a unione s con
placas dentadas :
Deben fabricarse de acero que
cumpla con las siguientes propie
dades mnimas:
- Tensin de ruptura en traccin:
310 Mpa.
- Tensin de fluencia: 230 Mpa.

Para el diseo con placas denta


das se exige:
- Madera en condicin seca (H
20%).
- Espesores de los maderos a unir
del mismo grosor. aceptndose
tolerancia 1 mm.
(Fig. 86) - Espesor de las piezas a unir,
igual o mayor que el doble de la
penetracin del diente.
- El eje del diente debe ser hinca
o, do perpendicularmente a la super
DIRECCION AXIAL ficie de la mader a.
DE PLACA -Deben existir dos placas actuan
do como cubrejuntas, las que se
deben incrustar simultneamente
sobre las dos caras de los ex tre
mos de las piezas de madera que
convergen a una unin o empal
me. que sean de igual tamao y
queden dispuestas simtricamente
respecto a los ejes de los maderos
que se unen.
- Para que las placas metlicas no
b se deformen durante su instala
cin, se debe usar una pren sa que
b Interseccin de la placa con la JUnta de unin solicitada a cizalle.
Angulo formado por la direccin de la fuRrza, con el eje axial de la placa. haga penetrar completa y simul
Angulo formado por la direccin de la fuerza, con la fibra de la madera . tneamente los dientes en la ma
e Ancho de la franjo de borde (e = 10mm l. dera. No se acepta el uso de mar
Aef Area efectiva de anclaje.
df Profundidad de la placa en los maderos. Se exige d ;;o 35 mm tillos o similares.
dcz Distancia de la superficie de contacto tnlre placo y madero hasta la cual se
supone efectivo el trabajo estructural de anclaje.
FIG. a7

(Fig. 87)

24
La utilizacin de placas dentadas
no es habitua l en nuestro pas, est UNIONES CON PlACAS DENTADAS
restringida a unas cuantas empre
sas que importan el producto,
pri ncipalmente el tipo conocido
como "Gang-nail", y que adems
cu enta con la maquinaria e infra
estructura para su colocacin.
La gran ventaj a que tiene este sis
tema de unin es que permite re
ducir en forma importante las sec (Fig. 88)
ciones de las piezas de madera,
que tal como se ha mencionado en
las pginas anteriores, requieren
de grandes superficies pa ra aco
ger los clavos que se requieren en
una unin.
Es un sistema de unin muy reco
mendable par a armadura s de sec
cin simple y para procesos de
prefabricacin.
Las uniones que se detallan en las f l6. &9
figuras 89, 90, 91, 92 y 93 mues
tra la manera en que estas se utili (Fig. 89) (Fig. 90)
zan, las dimensione s exactas de
cada placa, al igual que la longi
tud y espaciamiento de los dien
tes, son caractersticas propias de
el producto, las que se encuentran
en los callogos correspondiente s.

FI G . 91

(Fig. 91) (Fig. 92)

PLACA S DENTADAS

(Fig. 93) (Fig. 94)

25
UNIONES CON PERNOS
T
"Los pernos son elementos cilndri
cos de acero que atraviesan perpen
dicularmente los planos de cizalle de
la unin y quedan sol i citados
preponderantemente en flexin, indu
ciendo sobre la madera tensiones de
BORDE ruC.mJA OO aplastamiento", en estos trmino s se
UNION fRACCIONADA : EN UNION TRACCIONADA : EN refiere la \'Ch. 1198 a las uniones con
PIEZA SOLICITANTE PIEZA SOLICITANTE perno'.
Le::- :-erno' tie nen d i metros com
pre ndido enrre los JO y 30 mm. ,
ambo \ alore, inclu'>i\ e.
En la figura G5 4/l. aparecen Jos
di stanciamienw" mf:1imo-; de los
pernos a los borde C.t!'g:ldv" de::.
cargados, paralelo y perpendicula r a
la fibra, ya sea si las piezas trabajan
BORDE CARGADO
a compren sin o traccin. Adem s. se
UNION COMPRIMIDA : EN UNION COMPRIMIDA EN indican los espaciamientos mnimos
PIEZA SOLICITANTE PIEZA SOLICITANTE entre pernos, dependiendo del tipo de
unin; uaccionada , comprimida o de
momento.
(Fig. 95) Los agujeros de l os pernos deben eje
cutarse en un dimetro que permit a
una colocada fcil de ellos, por lo tan
to estos deben mayorarse en una mag
nitud dependiente del tamao del per
UNION TR.A.CCIONAOA
no y del contenido de humedad de la
madera en condiciones de servicio, de
acuerdo a la siguiente Tabla:
UNION COMPRitotiO.A. Dimetro del Humectad de la madera en
perno ..:ondicione:,
H= 12S? H= de scr\'icio
15r... H > 20<k
H=G 11'l>
D> O 1.6 0.8 0.8 0.8
o < o < 24 ..!,) 1.6 0.8 0.8
24 < D < 30 2.5 1.6 1.6 0.8

UNION DE
--+-' -+-' >-MOMENTO

OIRECCION OE LA FUERZA
ESPACIAMIENTOS CON RESPECTO A LA FIBRA
MININOS
PARALELA NORMAL
CARGADO 4 bcp = 7 . o A bcn = 4 'o
A LOS BORDES
DESCARGADO 4 bdp = 4 O ..., bdn = 2 .o
ENTRE PERNOS Y ..., p = 7 .o An = 4 .o
BARRAS DE ACERO

(Fig. 96)

26
Los pernos utilizados en un iones UNIONES CON PERNOS
estructurales deben llevar golillas
(arandelas) , es preferible utilizar
arandelas cuadradas, frente a las
circulares, porque tienen una ma
yor resistencia al incrustamiento
en la madera. Las dimensiones m
nima s de arandelas para uniones
apernadas estructura les son l as
que se indican en la tabla siguien
te:

Di metro dd perno 10 12 lb 20 >20 (Fig. 97)


111111
bpesor de urandcla 5 5 6 () S
111111
Di metro externo 50 55 65 75 95
(arandela dn:ular)
Lado 45 50 60 65 85
{arandel< l:uadrada)

Las uniones apernadas se utillzan


principalmente en cerchas que van
a quedar a la v ista y que tienen
seccjones compuestas por dos o
ms piezas. La cercha tipo W que
aparece en la figura 97, se com
pone de dobles pares y tirantes.
las diagonales interiores son sim- (Fig. 98) (Fig. 99)
plcs. Las figuras 98, 99, 100, 101
y 102 muestran algunas de las t
picas soluciones que se resuelven
con perno s.el nmero de elemen
tos a utili zar, al igual que el dis
tanciamiento entre ellos depende
r del clculo respect i vo. Es con
veniente recordar que las uniones
apernadas son ms flexibl es en
general que las uniones clavadas,
condicin que debe tomarse en
cuenta en el momento de di sear,
para evitar corrimientos exagera-
dos en los nudos. Para ello es con- (Fig. 100) (Fig. 101)
veniente el empleo de con
de anillo. que rigidizan la TIPOS DE PERNOS
nes.
oe
CABEZA CUADRADA
>\W B
o
CABEZA HEXAGONAL
1\Slf

o GJ
CABEZA REDONDA
fabJ
VARillA RDSCAOll
<Q-!.'7EZ;;@JZ6?9>
ESPIGA DE ACERO ALETEADO

(Fig. 102) (Fig.103)

27
e:
..0

"C
UNIONES CON CONECTORES
Pf- LA PIEZA DE ANILLO
e:
"C
.J:J
Exi ste una gran diversidad de
conectores de anillo: lisos, denta
dos unilaterales, dentados bilate
p ral es, etc.
La NCh. 1 198, considera slo
uniones con conectores que ten
gan la forma de anillo abierto, fa
bricados a partir de tubos metli
cos rectificados en sus bordes, tal
como se muestra en la figura 104.
El conector de anillo es un ele
...tij = ESPACIAMIENTO mento de unin formado por un
..e = ANGULO FORMADO POR LA DIRECCION DE LA CARGA Y LA FIBRA DE LA MADERA anillo de acero. un perno y sus res
Abe =DISTANCIA Al BOROE CARGADO
bcp = DISTANCIA AL BOROE CARGADO MED()O EN LA DIRt:CCION PARALELA A LA FIBRA
pectivas arandelas. Las dimensio
A bdp: DISTANCIA Al BOOE OESCARGAOO HEDIDO EN LA DIRECCION PARALELA A LA FIBRA nes que especifica la actual nor
O = OIAMETRO DEL CONECTOR mativa, son las siguientes:
= At;ULO FORMADO POR LA LINEA lll UNE EL CENTRO DE CONECTCRS (2) Y LA
FIBRA DE LA MADERA
A bcn: DISTAl:lA Al B()!DE CARGADO MEOCO EN DIRECCION NORHAL A LA FIBRA Conl:.ctor Per no Tamao mnimo
4bdn = DISTANCIA Al OSCARGAOO l"lDttO fN DII*:CCION NOOHAl A LA FIBRA
de la arandela
Di1r. Espesor A lwra Di:im. Di m. Espesor
Ex l.
(Fig. 104)
mm mm mm mm mm mm
66.5 3,5 19 12 50 4
ESPACIAMIENTO (mm) SEGUN LA DIRECCION DE LA FIBRA
108.5 -L5 25 16 75 5
DIAMETRO BASICOS MINIMOS
EXTERIOR AL BORDE AL BORDE AL BORDE AL BORDE
V (mmJ
Para ejecutar la unin es necesa
CARGADO DESCARGADO CARGADO DESCARGADO
/.>be p A bdp ./.> b ep /.) bdp
rio perforar en las maderas el agu
jero que acoger al perno, el ta
66.5 140 115 0.3oC 70 65 ..e_ /18
mao de la perforacin debe ser
108.5 180 140 0.4oC. 90 85 oC /18
mayorada de acuerdo a la indica
ESPACIAMIENTOS (mm) PERPEtOCULAR A LA DIRECCION DE LA FIBRA cin que aparece en la pgina 26.
OlAMETRO BASICOS MINIMOS un iones con pernos.
EXTERIOR AL BORDE CARGADO
AL BORDE AL BORDE 1 AL BORDE
V (mmJ /.1 be n Las dimensiones de las ranuras
DESCARGADO CARGADO DESCARGADO
45 45:!!,.(/:... :!!,. 90
que acogern los anillos, se mues
,(_< ./.> bdn .Aben /.> b dn
tran en la siguiente tabla:
66.5 5 oC 45 70 45 45 45
9 DIME:-:SIO:'\ DE RAURAS
5 Q(. 70 ;\milo <k 66.5 An illo de 108.5
108.5 95 70 70 70
9 llllll llllll
Di:rn . interior 67.5 110.5
ESPACIAMIENTOS BASICOS 4c (mm) Ancho. mm 4.6 5.3
PARA C(t!ECTORES DISPUESTOS CONSECUTIVAMENTE : Prof undidad. mm 9.5 1?.,5
DIAMETRO
SEGUN LOS
EXTERIOR SEGUN lA DIRECCION SEGUN LA DIRECCION

() (mm)
DE LA FIBRA NORMAL A LA FIBRA
ESPACIAMINTOS Antes de colocar los conectores,
.-1 ep /.>en MINIMOS se debe cu id ar que las ranuras es
o ae 6o oC > 60 0 :_ 60 el:. > 60 tn libres de virutas y suciedad.
Los espaciamientos mnimos en
66.5 175 -85oC/60 90 90"'/3 .110 90
tre conectores, paralela y perpen
108.5 230- 5oC. /3 90 130 5 /12 155 130
dicular a la fibra. tanto como las
distancias a los bordes, aparecen
(Fig. 105) indicadas en las figuras 104 y 105.

29
UNIONES CON ADHESIVOS

Este tipo de uniones en madera no


es de aplicacin directa en la re
solucin de los nudos tpicos de
una ccrcha. Se utilizan preferen
temente para lograr piezas de ma UNION ENDENTADA CONVENCIONAL
dera en longitudes superiores a las
habituales, o para lograr madera
libre de defectos, otro uso habi
tual de los adhesivos es la confec
cin de madera laminada. El uso
de piezas de madera con uniones
dentadas no aparece mencionado
en la actual normativa, pero las MINI UNION ENDENTADA
normas internacionales en general
no lo recomiendan, sobre todo si
las piezas estn solicitadas a trac
cin. Las lminas o !amelas que
se utilizan como base para los ele
mentos laminados, se unen en sus
extremos mediante distintos siste
mas de unin, los que pueden ser UNION ENDENTADA IMPRESA
confeccionados con ma4uinarias,
como los 'finger-joint'" o uniones (Fig. 106)
enden tada s que se muestran en la
fig. 106. o con uniones de tope o
biseladas, las que se muestran en
laFig.I07.
UNION DE
TOPE

UN ION
PEINETA

(Fig. 107)

28
ARRIOSTRAMIENTO

GENERALIDADES
RESPUESTAS A SOLICITACIONES EN SENTIDO )(
Las cerchas son empleadas para
cubrir espacios de una luz determi
nada sin apoyos intermedios.Para
conformar espacios se hace necesa
rio repetir cada elemento a distan
cias modu ladas, lo que constituye
TENSORES PARA ARRIOSTRAMIENTO AMARRAS SOBRE VARIOS el sistema estructura l primario. Los
CONSTRUCCIONES I'HERMEOIO PARA TRAMOS ENTRE VIGAS PARA
MENORES LONGITUDES SOBRE CONSTRUCCIONES MAYORES
elementos que conforman el sopor
30m. te directo de la cubierta: las costa
ELEMEC\ TOS VERTICAL ES ARRIOS TRAOOS neras. correas o entablado son el
sistema estructural secundario y el
RESPUESTAS A SOLICITACIONES EN SENTIDO l' conjunto de piezas necesarias para
el arriostramiento de toda la cons
truccin, viene a constituirse en el
sistema terciario.
La finalidad del arriostram iento es
evitar el volcamiento o deformacin
lateral del conjunto, para lo cual es
TE SORES PARA ARRIOSTRAMIENTO CON .TENSOR CON FORMA DE PARABOLA necesario conducir estas cargas.
GALPONES MENORES INFLUEt:IA DE LAS COSTAt.ERAS PARA CONSTRUCCIONES MAYORES
generalmente horizontales o incli
nadas, como el viento o los sismos,
por medio de este sistema estructu
(Fig. 108)
ral terciario. desde el punto de apli
cacin de la carga hasta el suelo. Por
tanto es importan te entender el
arro tramiento como un sistema
que forma parte de la totalidad de
la construccin y que el arriostra
miento de las cerchas debe conti
nuarse en las paredes o pilares ver
EN CRUZ ticales que las soportan.
Las Figs. 1 08 y 109 muestran dife
rentes formas de aniostrar un con
junto de cerchas en el plano de la
DIAGONAL EN AMBOS
SENTIDOS techumbre.Estas proposiciones par
ten de la base que el sistema secun
dario o sea las costaneras o el enta
blado de cubierta ayudan a transmi
DIAGONAL EN UN SENTIDO
tir estos esf uerzos a las zonas
arriostradas, en este sentido es re
comendable que las costaneras va
EN "K'' yan encastradas en la parte superior
de las cerchas o sean afianzadas por
conectores metli cos que legaran
ticen suficiente rigidez a las unio
TENSADO nes.
Cu ando las cerchas estn colocadas
(Fig. 109) a una distanci a menor de 1.20 m, es
30.
29
-
posible arriostrar el conjunto con SISTEMA DE ARRIOSTRAMIENTO
placas de contrachapado o por me
dio de un entablado de 20 a 5 mm
de espesor. Es recomendable colo
car este entablado en diagonal y en
lo posible doble con direcciones en
contradas.
El arriostranuento en el plano de l a
cubierta debe configurarse de tal
manera que permita tomar cargas
horizontales en las dos direcciones
principales de la estructura . Este
ltimo sistema es especialmente (Fig.110)
importante en construcciones de
gran longitud.
Adems de estos dos ejes, se requie
re evitar el volcamiento, especial
mente en cerchas de gran al tura,
para lo cual es necesario colocar
crucetas en el plano verr i cal entre
la cumbrera y los tensores de las
cerchas veci nas.
En general es conveniente afianzar
el sistema de arriostramiento y la
estructura soportante por medio de
uniones pensadas para transmitir
cargas de traccin y de compren (Fig. 111) (Fig_. 112)
sin, ya que la direccin de las ac
ciones d l viento y de sismos son
impredecibles.
En las Figs. 111 a J 16 se muestran
difererJtes formas de unir las barras
arriostrantes con los pares de las
cerchas. Las soluciones propuestas
son en base a clavado o por medio
de herrajes especialmente disea
dos. El menos adecuado y, por tan
to, slo recomem.luble para estruc
turas menores, es el de la Fig. 112
'
--r--
debido a que la barra arriostrante va
(Fig. 113) (Fig. 114)
afianzada al par por encima. En el
caso de los herrajes metlicos, siem
pre es recomendable que estos que
den recubiertos con madera por sus
costados como lo mties.trun las
Figs. 1 15 y 116 protegiendoel me
tal contra la acCin directa del fue-
go.
Tambin es posible usar huinchas
metlicas para arriostrar una estruc
tura en el plano de la cubierta. Ge
neralmente, y debido a las seccio
nes del metaL estas slo trabaJan a
la traccin, motivo por el cual se
(Fig. 115) (Fig. 116)
deben colocar en forma de crucetas.
BIBLIOGRAFIA

Natterer, Herzog, Volz Holzbau Atlas Zwei, Institut


fr Internationale Architektur- Dokumentation.
Mnchen, 1991.
Norma Chilena Oficial NCh. 1198. Of. 91 Instituto Nacional de Normalizacin, 1991.
Chambers's Diccionario Tecnolgico, Ediciones
Omega, S.A. Barcelona, 1964.
Junta del Acuerdo de Cartagena Manual de Diseo para Maderas del Grupo Andino, 1984.
Diego Daz Puertas Introduccin a las estructuras de los edificios
Ediciones Summa, 1979.
Instituto Forestal Manual de Construcciones en madera.
Divisin Industrias Santiago-Chile, 1991
Ruske, Wo1fgang Holzhauser im Detail
Weka Verlag, 1986.
Ruske, Wolfgang Neue Holzhauser im Detail
Wcka Fachverlag, 1989.
Kttinger, Georg Holzbau Konstruktionen, Institut
fr Internationale Architektur-Dokumentation
Mnchen, 1984.

32 31